L'écho de Frontenac, 7 février 1973, mercredi 7 février 1973

[" FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * © NAISSANCES DEUILS Rodrigue Fleuriste Tél.583-0464 E- Lac-Mégantic 44ième année, No 9 PRES DE LAC-MEGANTIC ae =\u2014\u2014=FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC et COMPTON LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 7 FEVRIER 1973 true da CAAA tab AI ln\u201d nd RBA STI A VEN nt pre Pharmacie BLAIS enr.AGENCES REXALL +» et DOROTHY GRAY Livraison gratuite en ville Plus de 20,000 lecteurs 15c TREIZE WAGONS DE MARCHANDISE QUITTENT LA VOIE YVON DUPUIS TRIOMPHE D Le congrès créditiste tenu en fin de semaine dernière dans la ville de Québec, réunissait plus de 7,000 militants qui ont élu M.Yvon Dupuis comme chef du parti.Le premier tour de scrutin avait permis à 7,468 militants de s\u2019exprimer, faisant leur choix sur les quatre candidats MM.Armand Bois, Yvon Dupuis, Camil Samson et Fabien Roy.Au deuxième tour, celui qui a porté M.Dupuis au pouvoir, comprenait 5,728 bulletins valides.Il a été élu chef avec plus de 1,000 voix de majorité sur son plus proche adversaire M.Camil Samson.\u2018Union des Epiciers Indépendants par mois pour offre $500.00 la location du ymnase du Centre Mgr Bonin Les membres du Conseil municipal ont été saisis d'une demande de location du gymnase du Centre Mgr Bonin faite par l'Union des Epiciers Indépendants (UNEPIN) de la région de Sherbrooke Représentée par son président M.Renaud Morissette et son secrétaire M.André Hamel, l'Union des Epiciers Indépendants.a fait une offre ferme de $500.par mois pour la location du gymnase (117° x 59\u2019), de la remise non chauffée (106\u2019 x 8\u2019) et d'un bureau de 15\u2019 x 10\u2019.Les représentants de l'UNEPIN ont fait savoir que leur compagnie est formée de quelque quarante épiciers qui se sont groupés afin d'opérer des épiceries de détail à grande surface.Tous les actionnaires sont des employés de Les (Suite à la page 2) Un convoi de marchandises du CPR qui se dirigeait vers les Etats-Unis, a déraillé peu après minuit dimanche matin, à une douzaine de milles de Lac-Mégantic.Treize wagons ont abandonné la voie ferrée, près de la voie d\u2019évitement de \u2018\u2018Trudel\u2019\u2019 à peu de distance de la frontière canado-américaine.Personne n'a été blessé, fort heureusement, mais la voie ferrée a subi d'importants dommages, car les rails ont été arrachés et coupés sur une assez grande distance.La cause exacte du de- raillement n\u2019est pas connue.Le convoi de marchandises qui, étant donné l'importance de la pente que doit gravir la voie ferrée dans ce secteur, roulait à faible vitesse, on croit que les pertes auraient été beaucoup plus considérable s\u2019il avait circulé en sens contraire car, à ce moment- là, sa vitesse aurait été bien plus grande.Le trafic ferroviaire entre Lac-Mégantic et Jackman Me, a été interrompu pendant plusieurs heures.Un convoi de passagers arrivant de St-Jean, Nouveau-Brunswick, et se dirigeant vers Mont - réal, a dû faire halte à Jackman, et ses passagers ont été dans l'obligation de faire en autobus et taxis le trajet Jackman - Lac-Mé- gantic.Il en a été de même des voyageurs arrivant de Montréal, qui ont dû monter en autobus à Lac-Mégantic pour se rendre à Jack- man et reprendre là le train en direction de St-Jean.Une équipe volante s\u2019est affairée à réparer la voie ferrée et à replacer les wagons sur les rails au cours de la journée de dimanche.GRANDE SEMAINE DU HOCKEY MINEUR DU 12 AU 18 FEVRIER opp beh Vi =m pti 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU M Yvon Dupuis, ex-ministre sans portefeuille dans le cabinet Pearson, a ête élu chef du Ralliement Creditiste du Quebec à l'issue du congrès de leadership qui se tenait en fir.de semaine dans la Vieille Capitale M Dupuis l'a emporte au deuxième tour du scrutin sur l\u2019ancien chef du parti.M Camille Samson, qui à pris le deuxie me rang, à bonne distance du vainqueur Deux autres candidats, MM Armand Bois et Fabien Roy, briguaient aussi les suffrages x x x x La Gendarmerie Royale du Canada a saisi quelque 450 livres de marijuana d'une valeur marchande de plus de $125,000 dans une roulotte de Bromont || s'agit de la plus importante saisie a être ef fectuée dans les Cantons de l'Est depuis que les policiers federaux ont lancé leur grande offensive contre les trafiquants de stupefrants x x x x Les affrontements entre Catholiques et Protestants ont fait neuf morts en fin de semaine a Belfast, capitale de l'Irlande du Nord Nombreux ont été au cours des derniers jours les adolescents victi mes de reglements de compte dans ce pays x x Le Nouveau Part: Democratique a menace de retirer l'appui qu'il avait apporté aux Liberaux depuis le scrutin du 30 octobre, parce que le ministre responsable de la Commission d'Assurance Chômage, M Robert Andras, a revele son intention de rendre plus sévères les normes permettant | acces aux prestations d'assuran ce-chomage x x x x x x Le lentement internat.onale de controle du cessez le feu a commence sa tache Des affrontements sporadiques ont ete signalées au cours des der niérs jours mais il n'ont pas eu | ampleur et la ferocite des com nats qu ont suivs \"annonce de Ta trove x x x x Nbuf atages gardes prsunniers pat quatre bandits dans une suc \u201cursat« Je ta Banque de Montreal de Cornwall, en Ontario, ont ete lberes mais les bandits ont reussi a prendre la fuite en profitant de ta ( onfuscon que regnait lors de la sortie des otages calme revient au Viet Nam ou fa commission x x x x Le ministre quebecois des Affaires Sociales, M.Claude Cas- tonquay est revenu fort decu de la conference des ministres provin- aux du Bien Etre convoquee par le mimstre federci, M Marc Lalonde M Castonquay a tente en vain d'obtenir qu'ottawa retarde fa mise en viqueur de la hausse des pensions de vieillards .x x x x Un intellectuel de 41 ans, M Raymond Schmidt, a eté élu à la présidence du part: du Credit Social albertain M Schmidt succede a M Eric Strohm dont le gouvernement a sub: la défaite lors des dernieres élections dans cette province x x x x Un sondage effectue en France a revéle que la popularite du Gaulismr etait en forte baisse a l'approche des élections legistatives qui doivent se dérouler prochainement dans ce pays Vient de paraitre Dossier sur l'avortement par l'abbé Jean Mahig lons de la sociéte, depuis les familles jusqu'aux assemblées pariementaires, 11 n'existait encore aucun document complet, Les Editions du Jour annoncent le lancement de DOSSIER SUR L'AVORTEMENT par l'abbé Jean Mahig 40e anniversaire du Cercle des Fermières de Lac-Mégantic Fêtes de reconnaissance envers les membres fondateurs Les membres de l'exécutif du Cercle des Fermieres Mme Raymonde Bellefleur.pres Mme Napoléon Giroux, vice pres , Mme Gilles Boulet, sec | Mme Gérard Fluet, lere con se1llère; Mme Paul Picard, 2eme conseillere, Mme Jean Paul Turgeon, 3eme conserllere, Mme Guy Lavallee, bibliothecaire travaillent actuellement a l'or ganisation des Fetes de Recon naissance à l'endroit des mem bres fondateurs de leur groupe ment Fonde le 15 fevrier 1933 par Mmes Emmanuel Durand, pres les autres membres du conseil étaient vice-pres Mme Alfred Paradis qui était auss1 conseil lere provinciale, sec tres Mme Edouard Turgeon; biblio thecaire Mile Rita Trudel, tere conseiltere Mme Odilon Martel, 2eme conseillere Mme Gaudias L'Union des Epic iers Indépendants \u2026 lant aux reparations gu exigent le local en ques Blais, 3eme conseillere Mme Jos Duquette La participation de Mme Aly re Roy et de Mme Odrlon Martel {Leon Roy).fait plaisir a relire dans les rapports des premiers proces verbaux Ces membres font encore partie de nos rangs Sinceres felicitations Nous voudrions aussi soul gner les noms des dames Eva riste Arguin Alfred Fluet, Aime Trudel Cyrille Blais, Jos Sa voie, Rita Trudel, qu: ont auss! travaille aux heures de Fondation et durant un bon nombre d'an Nous voulons rendre hommage a nees un respectueux nos Pionnieres! Le devouement des membres des pxecutifs, specialement des presidentes et secretaires de puis la fondation, merite particu lierement d'etre rappele PRESIDENTES: Mme Emmanuel Durand, 1933 39 - Mme Jos.Duquette, 1939 Mme Gaudias Blais, 1940 42 - Mme Wellie Gagnon, 1942 44 - Mme Albert Vachon, 1944 50 Mme Josaphat Du- chesneau, 1950-58 - Mme La val Fortier, 1958-1964 - Mme Aureanne Comtois, 1964-69 Mme Raymonde Bellefleur, 1969 SECRETAIRES Mme Edouard Turgeon, 1933 40 Mile Lucina Baron, 1940- 44 Mile Georgette Royer, 1944 56 - Mme Raymonde Bel - lefleur, 1956-58 Mme Wilfrid Richard, 1958-62 - Mme Paul Baron, 1962-64 Mme Albert Vachon 1964-69 - Mme Wilfrid Giroux, 1969-70 - Mme Pau! Picard, 1970-72 - Mme Gilles Boulet, 1972 (Suite a la page 13) (Suite de la lére page) Eprrers Cooper atifs Ltée où des clients de ce ; mme qressiste tion qui a subi des degats lors de | incendie de l'annee derniere et a certaines autres amelrora Hs ont signais que te personnel 125 employes] tons serait recruté pare ta population de la ville de ; ; ; ; Lac Mégantis La question soulevée par les intéresses ne Its ont de plus tait connaître leurs exigences tant pas a l'ordre du jour, les membres du consed ont prefere etudier davantage le projet pré sente, avant d'emettre leurs opinions CARTES PROTF'ESSIONNELLES 5284 rue Frontenac * Pierre GREFFARD BA, LLL AVOCAT et PROCUREUR LAC-MEGANTIC Tél.583-2776 Andrée TURGEON B.A, LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dr Gerald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS Mercredi et Samedi exceptés 3544 Milette 583-1026 3h.à tnidi 2hä5h, 7h.39n, Lac-Mégantic Claude PARADIS B.A.LL.L AVOCAT et PROCUREUR 5137 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-3833 Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orshoptiques Bureau: 5137 Frontenac (6d.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 Bien que l'avortement soit un des problèmes les plus importants de la vie contemporaine et qu'il donne lieu à des controverses nombreuses à tous les êche- STUDIO LIGORI LIGORI BEAUDOIN propnétaire 4787 Laurier 583-0118 (rts de Conran des FAMEUSES ORGUES LOWREY\" GUITARES : MANSFIELDS - \u201cSUZUKI western es électrique.ja ligne complète.AMPLIFICATEURS - BATTERIES TRAYNOR RIVIERA\u201d - ACCESSOIRES AU COMPLET POUR TOUT INSTRUMENT DE MUSIQUE RÉPARATION DE TOUS LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE .Le STUDIO UGORI VOUS OFFRE DES REDUCTIONS TOUTE L'ANNEE à cause de ses frais d'administration REDUITS eu strict minimum.\u2014 À vous d'en profiter accessible a tous, qui pouvait apporter des données scientif:- ques, basées sur des faits.Le livre de l'abbé Mahig vient combler cette grave lacune.|\\ fournit une documentation complete.classifiée et analysée, qui éclairera les médecins, les administrateurs d'hopitaux, les n- firmières, les prêtres et, bren entendu, les femmes qui sont les premieres concernées L'avortement et l'opinion publique, l'avortement et la sante, l'histoire de l'avortement, son aspect légal, moral et religieux sont autant de questions abordées par l'abbé Mahig.L'auteur est membre du Comité de pastorale et du Comité de déontologie de l'hôpital No- tre-Dame.Sa longue expérience du milieu hospitalier lui a fait éviter la sécheresse d'une étude.Son livre est un témoignage humain vibrant et chaleureux.DOSSIER SUR L'AVORTEMENT par l'abbé Jean Mahig est en vente partout au prix de $3.75 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac Tél.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque DANIEL DROUIN NOTAIRE Cessionnaire des greffes du notaire C -E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Medecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique Drs Daniel Brochu, m.d., Gérald Bergeron, m.d Heures de bureau: sur rendez-vous - 583-3343 583-3343 LAC-MEGANTIC Urgence 24 heures: 4639 rue Laval Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN \u2014 SUR RENDEZ-VOUS - 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 Dr Roger MICHAUD, m.d.MEDECINE FAMILIALE 3494 rue Grégoire 583-2244 LAC-MEGANTIC Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC 6312 Salaberry Dr Jean ROY, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Sur rendez-vous: 8:30 à 12:30 et 2h.à 7h.Mercredi et samedi exceptés 583-2288 Lac-Mégantic Printemps, hiver, printemps.Avec la température variée que connaît la région ct tout le Quebec, depuis la mi-janvier on se demande ou sont passes les hivers canadiens d'antan.le mercure qui, la semaine dernière encore.Mottait avec beaucoup d'assurance au-dessus du point de congélation, a fait, Jans la nuildu 31 janvier au ler fevrier, Un plongeon spectaculaire et, à certains endroits, Il a piqué du nez à 35 degrés sous zéro.pour se redresser lu nuit suivante vers les 35 degrés au- dessus du point de congélation.occasionnant de la pluie et a certains endroits du verglas.Le Capitaine-Abbé Paul-Eugène Gauthier (LAC-DROLET) \u201cBientot je partira: pour une nouvelle adresse qui ne vous est pas inconnue quoique très éloignée\u201d.C'est par ces mots que le Capitaine- Abbé Paul-Eugène Gauthier, le Joyeux et souriant aumonier du Régiment de Montmagny, terminait la dernière lettre écrite à ses bien-aimés parents.Le bienveillant \u201cpadre\u201d duMontma- gny prévoyait son départ pour le front dans quelques semaines et désirait y preparer les etres chers qu'il laissait à la maison paternelle.La Providence devait changer l'itinéraire du jeune soldat.À peine vingt-quatre heures après qu'il eut écrit ces mots, c'est- a-dire le 20 mai 1944, il s'embarquait a bord d'un bombardier bimoteur portant onze occupants de l'aviation, de la marine et de l'armée.La mission en était une de routine.C'était vers les 4 hres p.m.pour les côtes de Ter- reneuve.Les rayons d'un joyeux soleil printanier avait dissipé les brumes coutumières et, l'oiseau puissant devait revenir à sabase vers les 8 hres.Le sans-filiste de l'aérodrome demeura en contact avec le bimoteur jusqu'à 5:45 fhres.Puis soudainement, les oiseaux de l'avion se sont tus.Ce fut un grand émoi; on a dè- pêché des avions de recherches aussitôt parait-il.On a prétendu que l'Océan seul connaissait le sort fait aubimoteur, et qu'elle n\u2019a jamais laissé apercevoir le moindre indice du sort fait aux victimes.Capt.-Abbé Paul-Eugéne GAUTHIER Paul-Eugène Gauthier était né le 20 octobre 1914, fils du Docteur et Madame Eugène Gauthier (née dame Berthe Lärue).Il a été baptisé à Saint-Samuel par M.l'abbé Luc Levesque, curé de la paroisse.|| fit ses études primaires au couvent des SS St-Louis de France aSt-Samuel.Dès son jeune âge, il se faisait remarquer parmi ses compagnons, en 1920 il recevait une médaille d'honneur pour bonne conduite.Il entra au Séminaire de Ni- colet le 5 septembre 1923; après - huit années d'études classiques au Séminaire, il obtenait son baccalauréat, à l\u2019âge de 18 ans; il entra au grand séminaire des Sylpiciens à Montréal en 1934 et fut ordonné prêtre par Mgr Eugene Limoges sous le pontificat du pape Pie XII Apres son ordination, 11 accompagnait ses parents au Manitoba invités aux fêtes de la Vérandrye, dont le Docteur Eugene Gauthier était un des descendants.A son retour, il était nommé vicaire à Nominingue et par la suite professeur à Mont-Laurier jusqu'à son départ pour l'armée comme aumônier militaire en juin 1943.Lorsque son supérieur lui demanda s'il acceptait d'être aumônier militaire, 1l n'accepta que deux jours plus tard après y avoir bien re- flechi.Il donna cette réponse: \u201cExcellence, J'accepte par obéissance, mais non par attraits\u201d Aprés un entrainement de 5 semaines au camp des lles de la Madeleine, il occupa son premier poste en Nouvelle E- cosse avec le regiment de Mont- magny, en second à Rimousk1 où Il passa l'hiver de 1943-44, eten février 1944, 11 repartit avec son regiment pour Terre-Neuve d'ou il ne devait plus revenir Un service funèbre s'est déroulé a Mont Laurier à son séminaire, un autre a Terre-Neuve et deux jours plus tard, sonregi- ment lui reservaitunservicemi- itatre.Au Seminaire de Mont- Laurier, la chapelle était impre- gnée d'un grand deuil.On pouvait rendre hommage au regretté disparu des l'arrivée des parents et amis dans te grand hall d'entrée où sa photo était encadrée de fleurs.L'homélie de circonstances avait été prononcée par Mgr Jutras, un des meilleurs amis du défunt, au cours duquel toute l'assistance n'a pu retenir ses larmes, tant c'était émouvant.C\u2019est sa maman, âgée au- jourd'hui de 85 ans, qui disait \u201cCe pauvre et cher enfant, nous ne pouvions lui en vouloir, car c'était les premières larmes qu'il nous faisait verser\u201d.Le capitaine Gauthier, aumo- nier du régiment de Montmagny n'a pas besoin de croix ici-bas, pour perpétuer son souvenir.Au monument de pierre qui aurait pu marquer le lieu de ses restes, s'en est substitué un autre, aussi durable mais surtout plus pre- cieux, parce qu'il représente les douloureux regrets des siens et les prières de nos nombreux amis, de ses confrères dans le sacerdoce, de ses frères soldats, et de ses anciens paroissiens de St-Samuel A L'AUDITORIUM DE LA POLYVALENTE Des étudiants du secondaire présenteront un super-spectacle En effet, depuis près de 4 mois, les étudiants des secondaires 1 à 5, préparent un super- spectacles qui comprend sketches, chorégraphies, chansons, danses folkloriques, monologues etc Ce spectacle de deux heures met en évidence les talents de chez-nous et 1l est d'une durée de deux heures.Afin de faire profiter le plus de gens possible, ce spectacle sera présenté samedi soir, le 10 février à 8 hres 30 et l'admission générale sera de $0.50.Les billets sont présentement en vente et vous pouvez vous les procurer auprés des membres du spectacle.D'ailleurs, ils passeront chez-vous durant la semaine du 5 février.Donc, nous vous invitons a venir encourager nos talents locaux et a assister engrandnom- bre samedi soir le 10 février a8 heures 30 à 1'auditorium de la polyvalente de Lac-Mégantic.Pour retenir vos billets: Guy BERGERON, 583-1934 ou Jacques PILOTTE, 583-1408 Le publiciste NE L'OUBLIEZ PAS AGIT EN VOTRE NOM L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 3 Un bris mécanique occasionne l'obstruction de la voie ferrée rue Frontenac pendant près d\u2019une heure \u2014 Un convoi ferroviaire a bloqué pendant près d'une heure la traverse à niveau de la rue Frontenac.a la suite d'un bris mécanique.Un raccord métallique joignant deux wagons s\u2019est rompu et est tombé sur la voie ferrée, brisant dans sa chute une canalisation d'air comprimé dont le sectionnement a entrainé le freinage à bloc du convoi.Il a fallu tout près d'une heure à la brigade préposée aux réparations pour remplacer le raccord et pour réparer la canalisation.Les automobilistes Qui attendaient de part et d'autre de la voie ferrée ont fait preuve d'une patience et d'une compréhension angéliques.Sollicitation de la part des étudiants (SHERBROOKE) La CS.- RE désire aviser la population en général, et plus particuliere- ment les commerçants, de bien vouloir vérifier aupres de l'école ou exiger une lettre attestant que la sollicitation qu'1!s tont est bien pour une activite etudiante de leur école.Cette recommandation fait suite à de récents evenements survenus dans des écoles de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie où des étudiants ont recueilli des fonds qu'ils ont utilisés à leur usage personnel, et se veut une protection pour ceux et celles qui devront vous solliciter pour une bonne raison.Normand COLGAN Agent d'information ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Décès de Mme Auguste Girard Mme Auguste Girard (Fabio la Lapointe) est décedee a l'age de 84 ans et neuf mois le 16 janvier dernier Son epoux l'avait dans la tombe 1! y a precedee 14 ans Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, Mme Henry Newman {Jacqueline} de Sherbrooke, M.Charles Girard.de Marsboro; M.Raymond Girard de Marsboro, Mme Marc Lapointe (Rita) de Lac-Mégantic, sa demi-soeur, Mme J.-L Boulanger, de Hay River, Territoires du Nord-Ouest, son beau- freres M.Arthur Girard, de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Arthur Lapointe de Montréal, Mme Artchée Ruel de Gran- by.plusieurs petits-enfants, ne - neux, nieces, cousins et cousines Nos plus sinceres condoléances aux membres de la famille éprouvées par ce deuil Cy 5 René Lecavalier honoré par le conseil de vie francaise Le Conseil de Vie Française en Amérique vient d\u2019accorder sa plus haute distinction de mérite, \u201cl\u2019Ordre de la Fidélité Française\u201d à M.René Lecavalier, animateur à Radio-Canada et commentateur de \u201cLa Soirée du Hockey\u201d.Par ce geste, le Conseil a voulu rendre hommage à M.Lecavalier qui a su dans le domaine des sports, propager l\u2019emploi d\u2019un français impeccable.On connaît l\u2019impact sur la population-d\u2019une émission télévisée comme \u201cLa Soirée du Hockey\u201d.M.Lecavalier a fait figure de pionnier dans la recherche et la vulgarisation de termes sportifs exacts.Sur la photo dans l\u2019ordre habituel: M.Florian Carrière, d'Ottawa, président du Conseil de Vie Française en Amérique; M.René Lecavalier qui reçoit un certificat et une plaque symbolique des mains de Mgr Paul-Emile Gosselinsecrétaire du Conseil.ET gn 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 EDITORIAL Le centre Mgr Bonin lait\u201d ou \u201cEléphant blanc\u201d ?nement de l\u2019U.N.de \u201866\u2019 à \u201870*.Ceci est dû au fait que l\u2019actuel gouvernement veut voir le centre se Les contribuables de Lac-Mégantic peuvent-ils s\u2019objecter au transfert du centre Mgr Bonin à la ville?Non, dans le contexte actuel.Le gouvernement provincial a fait sien depuis trois ans une politique qui nous oblige à municipaliser les loisirs.Comme toute société qui se veut moderne, le gouvernement évolue dans ce domaine comme dans les autres.L'évolution est en général faite pour améliorer les situations.Malheureusement il y a là des exceptions.Nous avions à Lac-Mégantic un centre de loisir dont l'administration pouvait servir d'exemple a bien des organismes sans buts lucratifs.Mais comme il y avait dans la province des corporations dans ce domaine qui n'étaient pas à la hauteur de la situation, le gouvernement, par une loi les oblige toutes a se municipaliser.Ainsi les sommes d'argent versées par le gouvernement, le seront via les municipalités et ainsi des hommes publics répondront de ces sommes devant la population.Est-ce que cette loi est bonne?Oui pour la province et non pour Lac-Mégantic.Je dis non pour Lac-Mé- gantic parce que notre administration était excellente.Ce n'est pas tous les jours et toutes les villes qui auront à leur service bénévolement des Valle- rand, des Huard, des Aubut, des Mauger, des Qui- rion, des Martel, des Perreault et des Doyle pour ne nommer que ceux-la.Ils ont su pendant de nombreuses années s\u2019accomoder de peu.Ces hommes ont su maintenir durant douze ans une oeuvre qui aurait eu la chance, ailleurs, d\u2019être cent fois déficitaire.Pourquoi, aujourd'hui devons-nous voter en faveur de la municipalisation de notre centre?Nous avons trois raisons: bas 1) Depuis trois ans, i.e.depuis le changement de gouvernement, le centre ne reçoit plus son $20,- 000.00 qu\u2019il recevait annuellement sous le gouver- \\ La Flèche du temps dimanche 11, 22 h 00 Des spécialistes nous parlent de la lutte à la contrefaçon, d'un microscope électronique et de fouilles archéologiques A l'émission la Flèche du temps qui sera télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 11 février à 22 heures, l'animateur Paul-Emile Tremblay nous présentera trois sujets: la lutte à la contrefaçon, la mise au point d'un microscope électronique à balayage miniaturisé et des fouilles archéologiques en Ethio- pie.Pour nous expliquer la lutte à la contrefaçon, le recherchis- té Denis Latendresse s'entretiendra avec les docteurs Do- brovolski et Baird, d'Ottawa.Ces deux savants nous diront comment on procède à la fabrication et à l'utilisation d'enduits ultra-minces destinés à être appliqués sur divers types de documents précieux susceptibles d'être contrefaits comme le papier monnaie, les cartes d'identité, etc.En effet, ces enduits ne sont pas reproducti- bles à l'aide des techniques usuelles d'imprimerie et même des techniques de reproduction photographique.Pour discuter de la mise au point d'un microscope électronique à balayage miniaturisé, Denis Latendresse s'entretiendra avec le docteur Cox, du Centre de recherches sur les communications.Le docteur Cox nous expliquera comment ce fameux microscope permet d'obtenir des images à très fort grossissement et à tres grande profondeur de champ.La petite taille de ce microscope et son coût peu élevé en font un outil de choix.pron à une longue carrière industrielle et scientifique.La mise au point et la fabrication de ce microscope sont entièrement canadiennes.C'est le recherchiste Pierre Dumas qui nous parlera des fouilles en Ethiopie.Il s'entretiendra avec l'anthropologue Co- plens.Cette séquence a été filmée en Europe et en Afrique.La Flèche du temps est une réolisation de Jean Martinet.Rencontres dimanche 11, 23 h 00 Entrevue avec le R.P.Yves Congar, théologien L'invité de Rencontres, le dimanche 11 février à 23 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.sera le R.P.Yves Congar, dominicain.Il est des hommes dont lin- fluence est si pénétrante qu'on ne saisit pas toujours très bien tout ce qu'on leur doit.Sans eux nous ne serions pas ce que nous sommes.Nous ne penserions pas, nous n'agirions pas comme nous le faisons.Il en a municipaliser.2) Depuis septembre 1972 le centre ne retire plus la somme de $30,000.00 qu\u2019il recevait annuellement de la régionale en location de locaux.Ceci est dû au fait de la construction de notre nouvelle école pourvue de ces locaux.3) Depuis \u201861\u2019 les loisirs sont l\u2019affaire dela fabrique Ste-Agnès et une loi provinciale stipule que les fabriques doivent se dégager de ces responsabilités et les remettre à des corps publics tels que les municipalités ou les commissions scolaires.Conséquemment, depuis l'été \u201870\u2019, le centre est en pour- parler avec le gouvernement afin de régler notre dette de l\u2019ordre de $253,000.00.Pour ce faire, le gouvernement accepte de nous verser $100,000.00 à deux conditions: 1) que l\u2019on trouve $153,000.00 chez-nous.2) que l\u2019on accepte de transférer le tout à la municipalité.La fabrique Ste-Agnès versera $28,000.00; la fabrique de Fatima $25,000.00 et la ville $100,000.00.H reste a la population de dire oui au transfert.Un vote négatif signifierait pour le centre la perte de toutes ces sommes et la fermeture de ses portes en mai ou juin prochain.Nous, du club optimiste de Lac-Mégantic, nous votrons en faveur de la vente en disant \u201coui\u201d au re- férendum du 25 février prochain.Cette proposition a été faite par: M.JEANLES- SARD, secondé par: Mc DANIEL DROUIN.Et votee unanimement par 23 membres présents au souper hebdomadaire du 29 janvier dernier.FERNAND GRENIER Membre du Club Optimiste Lac-Mégantic ete ainsi dans le domaine social, économique et politique de Marx, de Freud en psychologie.On pourrait en dire autant d'Yves Congar en ce qui concerne la vie et la pensée religieuses.À tel point qu'on saisit à peine aujourd'hui l'originalité et l'audace de cet homme dont le Concile a vulgarisé et officialisé les positions Mais les combats et même les persécutions ont précédé cette reconnaissance.Pendant plus de trente ans, Yves Congar a défendu et expliqué sa pensée dans des oeuvres savantes comme Chrétiens désunis, Vraie et fausse réforme dans l'Eglise, Jalons pour une théologie du laicat, ou dans des ouvrages plus accessibles à la masse comme Pour une Eglise servante et pauvre, Esquisses du mystère de l'Eglise et Vaste monde.ma paroisse.Malgré cette consécration, Yves Congar poursuit ses recherches et de nouveaux combats.Raymond Charette interviewe le père Congar.Max Cacopardo a réalisé cette émission de la série Rencontres.MILAN ACCIDENT Un malencontreux accident est survenu, mercredi soir der- ner, à M.Alphonse St-Laurent.Celui-ci devait se servir d'une mr, \u201cVache à 7 canne pour marcher, acause d'u ne douleur qu'il ressentait a la jambe droite !! etait alle au 2e etage de sa demeure pour chercher ce dont 1l avait besoin car «| demeurait seul, en voulant redescendre, 11 echappa sa canne, tomba dans l'escalier et se fractura la jambe malade Il a crie près d'une heure, avant que quelqu'un passe sur la route et l'entendre Le garçon de M Dumont s'empressa d'avertir le medecin et telephonez a l'ambulance pour venir le chercher et l« conduire de toute urgence a l'hopital Hotel-Dieu de Sherbrooke On ne connait pas encore la nature exacte de sa blessure, mais 11 semblerait, que ce sera assez long, car on doit conti nuer a traiter le mal qu'il res sentait en meme temps Nous lui souhaitons donc bren du courage VA ET-VIENT Mme Marie Lepage était de passage en fin de semaine pour visiter sa mere, Mme Ludovic Monty, par la maladie.Elle en a profite pour visiter en même temps ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs - M.J.-B.Baillargeon s'est rendu à St-Jean d\u2018Iberville pour assister aux obsèques de son frère Philippe.- M.Arthur Marion, qui est hospitalisé au Centre de réadaptation de Québec, est venu rendre visite à son épouse enfin de semaine.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Chaque année, le Père Noel! perd de la popularité, mais 1.Bonhomme Carnaval, lui, en ga gne considérablement.xxx Que pourrait-on ajouter au vieux dicton: \u201cA la chandeleur la nerge est à sa hauteur\u201d cet te annee.x xx Blessés jusqu'au coeur par là mèche de leur propriétaire, nos erables vont brentôt pleurer à chaudes larmes.xxx Le jeu à l'argent est de tous les jeux, nous semble-t-il, le plus prometteur et le moins payant x xx Non, aucune corneille n'aen core jusqu'icr, survolée Le Pont, mars Sur le Pont, on s'attend à leur arrivée, d'une semaine 4 l'autre x xx Ces orseaux, aux couleurs de malheur, ne sont aucunementre pousses, au contraire, onles ac cuetlle, avec joie partout, com me les messagères annonçant (a sarson des sucres.x xx fl est reconnu que la sante est un tresor précieux.Ce qui est moins connu, c'est la va leur exacte que peut avoir ce tre sor.a moins bien entendu qu'il soit un jour perdu! x xx Heureusement qu'une grande partie de cette glace fondra sur place car la Chaudière ne serait pas assez large pour lggecevor x x x Celle qui arecouvertnos rues et nos trottoirs aura fait danser plus d'un passant x xx | FONDE EN 1929 \\ WETS ed =\u2014\u2014\u2014FRONTENA( JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration 3 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 - LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS Du CANADA Circulation certifiée Abonnements : CANADA $4.50 ETATS-UNIS $6.50 Imprimé aux ateliers de \"Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1146 - Un club de l'Age d'Or est fondé à Woburn Une premiere assemblée publique a ete tenue a la salle municipale de Woburn dimanche le 28 janvier 1973 a 10 1/2 heures am en vue de la formation d'un Club de l'Age d'Or pour la mu- nicipalite de Woburn C'est Mme Rita Chouinard qui a fait l'ac- cue1l des invités Le parrain de cette initiative est M Julien Chouinard, pres- dent de l'OT J., assiste de son epouse Rita et de Mme Noella Bilodeau.Apres quelques seman - nes de recherches et d informations, il a été décide que nous convoquerions par la voix de M le Cure aux messes du dimanche toutes les personnes de 50 ans et plus à venir se rencontrer en vue de la formation de ce nouveau club Notre esperance fut dépassee car plus de 45 personnes se pre- senterent M.le Cure Raymond rehaussait de sa presence cette réunion.Après la prière et le mot de bienvenue d'usage, on expliqua les buts des Clubs de I'A- d'Or et c'est avec empressement que l'on décida de former imme- diatement un comité provisoire RESOLUTIONS }1 fut proposé par M Francois Simard, secondé par Mme Yvonne Bédard et resolu a l'unanimité que M le Curé Fran- cois-Xavier Raymond soit nommé président d'élection Proposé par Mme Josephine Gosselin, seconde par Mme L au- rette Dumont que M.Julien Chouinard soit nommé secrétaire d'élection.Résolu à l'unanimité.Proposé par Mme Florida Lachance, seconde par Mme Ma- rie-Rose Chouinard que Mme Noella Bilodeau soit nommée présidente honoraire fondatrice avec droit de vote Résolu a l'unanimité Proposé par Mme Yvonne Be - dard, secondé par Mme Laurette Dumont et résoly à l'unanimité, que M.François Simard soit nommé president Proposé par Mme Noella B1- lodeau, secondé par Mme Beatrice Gaignard et résolu à l\u2019unanimité que Mme Marie-Rose Chouinard soit nommée vice- présidente.Proposé par Mme Laurette Dumont, secondé par Mme Augustine Chouinard et résolu a l'unanimité que Mme Noelia Bi- lodeau cumule la fonction de se- crétaire-tres Proposé par Mme Noella B1- lodeau, secondé par Mme Flor1- da Lecours que M Amédée Pou- lin soit nommé directeur Proposé par Mme Rose- Anna Simard, seconde par Mme Marre - Rose Choutnard que Mme Lea Fortier soit nommee directrice Proposé par Mme Florida La- chance, secondé par Mme Rose- Aimee Socquet, que Mme Rose- Anna Choquette soit nommée directrice Propose par Mme Noella B1- lodeau, secondé par Mme Lau- rette Dumont, que Mme Rose- Aimée Socquet soit nommée directrice Toutes ces propositions ont ete resolues à l'unanimité Les nominations terminées, les nouveaux élus furent félicités et on demanda a M Francois Si- mard de venir prendre place.Il remercia a son tour et ouvrit la premiere assemblee officielle et demanda aux membres présents quelle serait la journée de leur réunion hebdomadaire.Apres discussions, 1! fut décide qu'il y aurait réunion tous les mardis et dimanches de 1 12 a5h pm afin d'accommoder le plus de monde possible Une des reunions dans le mois sera suivie d'une soiree Il fut propose par M.Fran- cots Simard et resolu a l'unani- mite que M le Cure Frs-Xavier Raymond soit nomme aumonier du Club Pour terminer, Mme Noella Bilodeau remercia toutes les personnes presentes et en profita pour feliciter M.et Mme Ju- len Chouinard de leur belle initiative, lesquels furent applaudis chaleureusement Tout le monde se quitta sur une note de gaiete en se donnant rendez-vous mardi le 30 janvier 1973 à 1 1/2 h.p.m, a la salle municipale de Woburn.Bonne chance et longue vie a ce nouveau club dans la pa- roISSe ainsi qu'a ses membres À la Sûreté Municipale Rapport statistique de janvier Au cours du mois de janvier, il s'est produit dans les limites de la ville de Lac-Megantic 19 accidents de la circulation gu ont causé des blessures corporelles à trois personnes et en- trainé des dommages matériels estimés à quelque S5,500 C'est ce que révele le rapport statistique du chef de la Su- rete Municipale, M.Raoul! Perron 107 appels ont ete reçus au poste de police et 142 incidents ont ête portes a la connaissance des agents de la paix qui en ont classe 126 apres investiga- lion et qui ont effectue 167 sor- tres 174 heures 35 minutes ont ete consacrées a la surveillance, à la presention et aux enque- tes Sept plaintes ont ete portees à la suite de vols qui ont rapporté a leurs auteurs quelque $287 en argent et en marchandises.Il en a éte retrouvé pour une valeur de $57 Des sixplain- tes portées pour autres motifs, il en a ete classé deux apres enquête Huit personnes ont êté turé, etc.AMBULANCES lie COMPOSEZ: LAC-MEGANTIC 583-0444 (Région de) LA GUADELOUPE 459-3534 SAINT-EPHREM 484-2032 SERVICES COMPLETS D'AMBULANCES rendus avec délicatesse et précautions: oxygène, ressuscitateur.équipement pour transfusion sanguine et solutée, gouttière pour membre frac- Jacques & Freres Inc.appréhendées et une a ete dete- nue Enfin, deux sans-abri ont trouve refuge aux cellules de la Surete Municipale pour leur protection L'auto-patrouille a parcouru 3163 milles et consommé 379.3 gallons de carburant au cout de S198 40 Un seul incendie, un feu de cheminée qu: n'a pas cause de dommages materiels apprécra- .bles, a ete signalé aux pompiers 38 infractions aux regle- ments municipaux qui régissent la circulation et le stationnement se sont produites, de meme qu'une infraction au Code de la route et une autre a la loi qui régit la circulation des motos- neige PERCEPTION Un montant total! de $949.22 a été perçu en janvier au quartier général de la Surete Municipale Ce montant se répartit comme suit compteurs de stationnement, $596.00; taxe d'amusement, $217 67, amendes et frais de la Cour Municipale, S50.00; empreintes pour visas, $25.00; cartes d'i1dentite, $12.00; autres recettes, $48.55.NOUVEAUX MARGUILLIERS STORNOWAY (AD.) - MM.Léo Cameron et Fernand Bédard ont été élus marguilliers de la paroisse en remplacement de MM.Emilien Dumas et Georges Hornblower.Nous profitons de l'occasion pour remercier les marqguilliers sortant de leur bon travail et féliciter les nouveaux élus.( \\_ 4138 Laval Tél.583-1208 NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J.-C GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac-Mégantic LIONEL QUIRION, agent, de La Guadeloupe LAC-MEGANTIC L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 5 GRATIS Tirage d'une commande de viande chaque semaine chez Guy LAVALLEE 4611 rue Papineau (Coin Laviolette-Papineau) 583-0617 SPECIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN Nous avons tout ce que vous desirez en viande de premiere qualite, des prix reduits sur toutes nos viances va-t-elle revivre La Chambre de Commerce Une reunion de structuration de la Chambre de Com- touristiques de lac-Megantic À.lu reseau routier ) de lac-Megantic.des amelorations a apporter\u201d merce de Lac-Megantic a ele convoquée par Ie pres - dent de là regronmale de l'Amrante M.Andre Frechette.tundi le 12 fevrier prochain a ta salle de l'hôtel de ville \u201cTa Chambre de Commerce de la province de Quebec de déclarer M.Yvan Dube.directeur adjoint.du service des membres affilres.\u2018ne peut s'expliquer l'incxistence d'une Chambre de Commerce à lac-Me- gantic.Nous avons fait un sondage.dit-it.pour connai- tre les domaines où 1 4 a des opportumites de change - ments.\u201d En voici quelynes-uns: I.Developpement mmdustricl Comment attirer ine dustrie?2.Developpement de l'industrie touristique.Comment attirer plus de touristes au bencficrer des attraits x aurait-il 4 le developpement de la regron urbaine de La - Megantic.S.la promotion promotion industrielle?commer ale est-ctle hice 6.Campagne d'embellisséement.d li * Généreuses reprises.appareils ménagers.(@ HITACHI I fEBc # Renouvelez vos apparells de divertissement et profitez de nos offres sensationnelies sur tous les nouvebux appareils populaires Hitachi 1973, munis des caractéristiques les plus modernes.* Rabais saisonniers sur un vaste choix d'appareils transistorisés à 100% Hitachi: téléviseurs blanc et noir et télécouleurs les plus récents, munis de la lampe écran rectangulaire moderme qdi augmente la surface de vision, ainsi que radios, appareils haute fidélité, magnétophones à cassette et * 3% SSEMEN ee Be IU-54 - Image 38 po.carrés, 9° en diagonale.Etat solide.Fonctionne avec batteries ou sur courant ordinau- re.Portative.Salon du Meuble LEANDRE BRETON, gérant 2983 Laval Nord - 583-0437 - Lac-Mégantic (Chemin de Nantes) Faites vite! LA SAISON DES OCCASIONS _ D'HIVERTISSEMENT Hitachi n'a qu'un temps! AM/FM Radio et magnetophone enregistrateur à cassettes dans cabinets noyer, 2 microphones; 20 watts _/ oe 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 les quilles Ligue Grosses Quilles (hommes) Centre Mgr Bonin RESULTAT DE LA SEMAINE ROYER GULF SERVICE joue un triple de 2651 pour battre le DUBOIS TEXACO 4 a0 - Le G G.LUNCH inscrit un 2538 et dispose du FIN GOURMET 3 à 1 - ACC EPI REST R MORIN défait l'EQUITATION FER BE- DARD 3 à 1 Finalement le DO- DIER & FRERES gagne également 3 à 1 contre P BOUCHARD MATERIAUX POSITION DES CLUBS Royer Gulf Service, 58 - G G.Lunch, 55 172 - Acc Ep: Rest R Morin, 49 - Dodier & Freres, 44 1 2 - P Bouchard Materiaux, 44 - Au Fin Gourmet, 34 1 2 - Equitation Fer Bédard, 17 1 2 - Dubois Texaco Service 17 MOYENNES Lessard Germain, 172, La- brecque Pierre, 171, Cyr Real, 170: D:rand Mario, 168, Lessard Maurice, 467: Morin Serge.166, Durand André, 166, Duquette Pierre, 165, Morin M1- chel, 165; Rodrigue Elie, 164, Therrien Rénald, 163, Lacroix Felicien, 162, Cote Normand, 162, Morin Rollanc, 162, Lahaie Gilles, 161, Orichefk1 Jean, 161, Pouliot Alphonse, 160; Frechet- te Jacques, 159; Champagne Gas - ton, 158, Montambeault Gaston, 156 Chez les Filles d'Isabelle Le Cercle de L'Assomption de L ac-Mégantic se réunira mardi à 20 heures 30, le 13 février, à la salle de l'église Ste-Agnès.Il s\u2019agit de la reunion régulière du mois Chaque année, au mois de fevrier, nous avons au programme de l'assemblée un choix à faire.Ce sera l'occasion de se choisir une Valentine La Régente du Cercle, Sr Antoinette Bureau, invite tous les membres à venir nombreux prendre part a cette fête d'amitié et de fra- ternite Nos hôtesses qui prépareront le buffet a cette oc- caston seront: Soeurs Valentine Cloutier, Feédora Gendron, Marie Brousseau, Gertrude Quirion, Irène Ar- gyn, Dolorése Allard, Béatrice Fortin, Alice Gobeil.La Publiciste RECORDS P.H.S.: Cyr Réal, 236 - Pou- lin Pierre, 210 - Lessard Germain, 205 - Lahaie Gilles, 200.EQUIPES: Royer Gulf Service, 899 - 883 - 869 - G.G.Lunch 898 - 868 - Dodier Frères, 855 PHT.: Cyr Réal, 568 - Du- rand Mario, 566 - Lahaie Gilles 554 - Therrien Rénald, 533 - EQUIPES: Royer Gulf Service, 2651 - G.G.Lunch, 2548 - Do- dier & Frères, 2470 MEME DATE L'AN PASSE P HS.- Royer Samuel, 212 - EQUIPES: Royer Gulf Service 839 PHT - Durand André, 550 - EQUIPES: G.G.Lunch, 2409 PROCHAINES RENCONTRES 1-2: P Bouchard Mat VS Ac.Ep.R Morin 3-4 Equitation F VS Dodier Freres 5-6: Dubois Texaco Service VS G.G.Lunch Bédard 7-8: Au Fin Gourmet VS Royer Gulf Service Real Cyr, sec -tres publ Ligue Grosses Quilles (mixte) Centre Mgr Bonin POSITION DES EQUIPES Megantic Ready Mixte, 52 - Laurentien Inc, 51 - Loyola Texaco Service, 48 1/2 - La Fraternite, 47 - Mégantic Auto {Jim Mc).43 - Donat Grenier Cadeaux, 42 1 2 - Marcel Bru- lotte Ltée, 41 - Super Marche Cloutier, 40 - Continental Store, 38 - Shier Ltee, 37 - Jacques & Freres, 34 1/2 - Hotel Queens, 33 Le Fanal, 30 - Canadian Tire Corp, 26 - L Paquet Auto, 24 172 - Guay Golden Eagle, 19 MOY ENNES (FEMMES) - Lessard Claudette, 152.22, Boulanger Ginette, 152 17, Doyon Thérèse, 150, Lessard Nicole, 147; Morin Simone, 143; Cloutier Monick.143: Grenier Cecile, 139, Bolduc Denise, 139; Therrien Dyet, 136, Gosselin Nicole, 136; Guerin Hélène, 136, Nadeau Manon, 134, Bilodeau Nicole, 133; Lacombe Francine, 132; Cyr Cecile, 131 (HOMMES) - Lessard Germain, 172; Durand Mario, 171, Cyr Réal.169: Morin Serge, 166, Therrien Rénald, 166; Labrec- que Pierre, 166; Lessard Maurice, 164, Morin Michel, 162; Pouliot Alphonse, 162, Champagne Gaston, 161; Rodrigue Raymond, 160; Montambeault, Gaston, 159.Orichefki Jean, 158; Giroux Pierre, 158; Gosselin Charles, 157; Therrien Pierre, 157.Morin Rolland, 156; Le- blond Gilbert, 155; Morin Paul- Emile, 155, Baron Jos, 155.RECORDS P HS - Bilodeau Nicole, 199 - Doyon Thérèse, 194 - Lacombe Francine, 182 - Baron Jos, 220 - Labrecque Pierre, 212 - EQUI- PES: Shier Ltée, 844 - Loyola Texaco, 814 ; P.H T_- Doyon Thérèse, 524 - Therrien Dyet, 500 - Bilodeau Nicole, 494 - Labrecque Pierre 564 - Morin Michel, 561 - Durand Mario, 550 - EQUIPES: Lauren- tien Inc.2357 - La Fratermte, 2356 - Loyola Texaco, 2354 MEME DATE L AN PASSE P HS.- Boulanger Ginette, 173-170 - Lessard Germain, 221 - EQUIPE: Marcel Brulotte Ltée 844 P HT - Boulanger Ginette, 487 - Lessard Germain, 577 - EQUIPE: Marcel Brulotte Ltée, 2351.QUE n'excédant pas formement a la loi greffier PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité Le conse:l municipal de la Ville de Lac-Me- gantic, a sa séance reguliere tenue le 5eme jour du mots de février 1973, a passe et adopte le reglement No 555, déecreétant I'exécution de travaux d'aqueduc et d'egouts, sur les rues Vanier et Papineau, et un emprunt au montant de $52,000.00, a un taux d'interet sept et demie pour cent (7 1/2 %) l'an, pour un terme de dix {10} ans, afin de defrayer le cout de ces travaux.L'ortginal de ce règlement est déposé en mon bureau, dans les archives de l'Hotel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau.AVIS PUBLIC est en outre donne, qu'une as - semblee publique des électeurs propriéta1- res d'immeubles imposables, presentes convoquee, et sera tenue mercredi le 14eme jour du mois de février 1973, à 19 heures (7 a 9 heures p m ) en la salle pubh que de l'hotel de ville, et que la et alors, ledit règlement sera soumis aux dits elec teurs et pris par eux en considération, con est par les DONNE a Lac-Megantic ce sixième jour de fevrier mil neuf cent soixante-treize Clerk of the The municipal council of the Town of Lac- Megantic, at and Papineau The original of this by-law is deposited in my office, in munication of PUBLIC NOTICE 1s also given, that a public meeting of the of February GIVEN at Lac-Megantic this sixth day of February one seventy-three HERVE FECTEAU, PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Racepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town 5th day of February 1973, has passed and adopted the by-law no 555, enacting the execution of waterworks and sewers on Vanier mount of $52,000 00 to an annual rate of interest exceeding not seven and half (7 1/2%) per cent, for a term of ten (10) years, in order to pay for the cost of such works.where all interested person, may take com- of taxable immoveables, 1s hereby convoked and will be held on Wednesday the 14th day o'clock in the evening) at the Town Hall, there and then, the said by-law will be submitted to the said electors and taken by them into consideration according to law aforesaid Municipality, THAT its regular meeting held on the streets, and a loan to the a- the archives of the Town Hall, the same, during office hours.electors, who are proprietors 1973, at 19:00 hours (7 to 9 thousand nine hundred and HERVE FECTEAU Town Clerk PROCHAINES RENCONTRES (LUND) 1-2: Jacques & Frères VS Guay Golden Eagle, hand 65 3-4.Continental Store, hand 26 VS Laurentien Inc 5-6: Canadian Tire Corp.hand, 67 VS Donat Grenier Cadeaux 7-8 Megantic Ready Mixte VS Marcel Brulotte Ltee, hand.58 (MARDI) 1-2 L Paquet Auto hand.48 VS La Fraternite 3-4 Megantic Auto (Jim Mc) VS Super Marche Cloutier, hand 16 5-6: Shier Ltee VS Hotel Queens, hand.16 7-8 Loyola Texaco Service VS Le Fanal, hand 86 Charles Gosselin, pres Monick Cloutier v -prés Real Cyr, sec -trés Ligue Féminine Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS Dubé Equipement de bureaux, 48 - Hôpital Frère-Andre 44 - Const Cloutier et Fils Inc, 37 Mégantic Manufacturing, 23 MOYENNES Carole Fortier, 153; Micheline Giroux, 141; Louise Ran- court, 141; Thérese Bédard, 141, Cécile Grenier, 131; Bertha La- chance, 129; Madeleine Cloutier, 126; Jacinthe Bédard, 125; Monique Lacombe, 125; Marie-Pau- le Cloutier, 120.RECORDS PHT - Cécile Grenier, 414 P HS.- Marie-Paule Cloutier, 145 P.HT.d'équipes - Dubé E- quipement de bureaux, 2150 P.H.S.d'équipes - Dubé E- quipement de bureaux, 742 Micheline Giroux sec.-trés.® TEL.583-6600 \u201cHomme de Contiance \u2019.Marcel Lebrun, cd.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre PLANS BUDGETAIRES It doit allégeance à ses clients avant tout.Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE : 583-2719 Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS Megantic Transport, 117 - Chaussures Lessard, 115 - Les Braves, 96 - Groupe Commerce Ass, 70 - Megantic Esso, 34 - Club Co-Opain, 24.MOYENNES (HOMMES) - Jean Orichefk1, 167; Jean Michaud, 156; Jules Bégin, 154, Yvon Couture, 153, Fernando Couture, 151; Vital Si- rots, 151, René Guay, 149; Vic- torin Fortin, 145; Gaétan Drouin 139; Michel Lessard, 134; Jacques Choquette, 131; Henri Tardif, 129; Jean-Rock Bédard, 129; Alain Michaud, 123; Michel Brochu, 121, Marc Choquette, 113 (FEMMES) - Jacqueline Ori- chefki, 144; Nicole Bolduc, 140; Carmen Giroux, 139; Lise Dal- laire, 126, Celine Sirois, 124.Colette Dion, 124, Olivette Couture, 121; Dorothée Lacroix, 114: Gervaise Couture, 112; Micheline Couture, 107; Nicole Couture, 103; France Picard, 101, Carole Begin, 99; Diane Forest 98.Christiane Dallaire, 95.RECORDS PHT.- VictorinFortin, 547 - Colette Dion, 462 P HS.- Yvon Couture, 195 - Jacqueline Orichefk1, 168 PHT.d'équipes - Groupe Commerce Ass, 2538 PHS.d'équipes - Groupe Commerce Ass, 168 Commerce Ass, 905 Micheline Giroux sec.-tres.Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers de Colomb POSITION DES CLUBS Rodrigue Fleuriste, 64 - Torpedo, 50 - Chevaliers Colomb, 46 - Chez Madeleine, 27 - Le Fioalle, 18 - Quirion Transport, MOYENNES (HOMMES) - Eloi Marcoux, 125; Martial Lessard, 122; Jean- Pierre Rodrigue, 118; Raymond Audet, 118; René Lacroix, 115; Philippe Bureau, 115; Antoine Lessard, 111, Michel Charbonnier, 108; Réjean Grégoire, 102.(FEMMES) - Micheline Gi- roux, 124, Laure Bureau, 123: Claudette Therrien, 116; Marcelle Boulanger, 112; Mado Talbot, 111, Candide Rodrigue, 103, Marie Poulin, 102; Suzanne Paradis, 100; Jeannine Marcoux, 96; Doris Baron, 95.RECORDS PHT - Philippe Bureau, 434 - Laure Bureau, 395 PHS.- Martial Lessard, 163 - Jacqueline Grégoire, 135 P HT.d'équipes - Rodrigue Fleuriste, 2186 P HS.d'équipes - Rodrigue Fleuriste, 780 Micheline Giroux sec.-trés.A I\u2019AFEAS de St-Romain A l'assemblée régulière de l'AFEAS de St-Romain, quelque 36 membres étaient présents.La réunion était rehaussée par la présence de M.le Curé.Nous avions la visite de notre directrice de secteur Mme Thérèse Charrier de Nantes.En plus de donner quelques directives, elle transmit des félicitations pour la bonne marche de notre cercle.Des sujets furent étudiés par équipes dont les questions avaient été préparées par Mme Louis Boulanger.Le sujet principal \u2018\u2018Vivre et vieillir avec sérénité\u201d'.M.le Curé tira les conclusions des discussions.A l'art ménager, on travailla surtout sur le tissage et le tricot; de jolies couvertures de lit, laises de plancher, napperons, tapis, pantoufles, chapeaux et centres de tables, etc.Le prix de démonstration fut gagné par Mme Camilien Pelchat.Elle reçut un beurrier et le prix de présence fut remporté par Mme Jocelyn Isabel (une boîte de chocolat).Une vente de villets de .01 à 10 sous a été faite comme à chaque assemblée.Un joli plat en pyrex fut gagné par Mme Cami- lien Pelchat et la soirée s'est terminée par un goûter offert par quelques dames du cercle.L'on se quitta pour se donner rendez-vous le mois prochain.Mme J.Roger Rosa publiciste , mo \u2014 ~Q =T a pO Ww J 0 J a vo ov oq @ 0 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 7 février 1963) ELECTION GENERALE - Le gouvernement conservateur dirigé par M.John Diefenbaker vient d'être renversé; les députés libéraux, créditistes et néo- démocrates réunis ont défaiti les conservateur deux fois votant consécutivement en faveur de motions de censure.Le vote a été de 142 contre 111 |! faut remonter au 2 juillet 1926 pour qu'un événement semblable se produise au gouvernement d'Ottawa alors que M.Arthur Me1- ghen, conservateur, avait été défait sur une motion de censure libérale par 96 à 95.La date des élections a été fixée au 8 avril NOUVEAU LOCAL - Lacom- mission d'Assurance-Chomage occupera un local dans le nouvel hotel de ville ce qui accordera à l'administration de cet edifice des revenus de $8,100.par année NOUVEAU MODE DE CLASSEMENT - Les parents des enfants qui fréquentent nos ecoles élémentaires seront appelés à discuter du nouveau mode de classement M.A.Breton, inspecteur dirigera le forum apres avoir exposée les faits et les re- sultats obtenus en différents endroits A DOMREMY - M Léo Cho- quette a ête élu président du cercle Domrémy de Lac-Mégan- tic; 1! aura pour le seconder MM Léonard Trépanier, vice- président, Me Charles Côté, sec , Viateur Rodrigue, trésorier et M l'abbé Gérard Rin- guette, aumônier.Les directeurs élus sont: MM.Joseph Lapointe, Donat-N.Roy, Dr Jacques Huard, Paul Mathieu et Géedéon Boule TEMOIGNAGE A M J.-LUC ROY - Les amis de M Jos -Luc Roy ont voulu rendre hommage a leur candidat libéral a la dernière élection provinciale par THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON TEL.582-3511 JEU.SAM.représ.à 8h.DIMANCHE: à 1 h.30et continuelle à partir de 7h.HR (VD) JEU SAM DIV 14 ANS LYNN CARLIN BUCK HENRY DECOLLAGE EN COULEURS 2 ième FILM LE CERVEAU D'ACIER une soirée surprise organisée en son honneur et en l'honneur de son épouse.La fete avait lieu a l'hôtel Frontenac de Lac-Mé- gantic, présidée par Me J.-Ar- mand Drouin, ¢ r.mairedeLac- Megantic.Un souper-buffet au homard a été servi ACTIF DEPASSANT LE $1 million - Les dirigeants de la Caisse Pop N -D.de Fatima présentent le 15e rapport annuel des opérations.L'actif de cette caisse est de $1,077,326.Dans les 15 ans depuis sa fondation, la Caisse N.-D de Fatima n'a subi aucune perte.A L'AMICALE - Une interes\" sante soirée se deroule al'Amicale du Collège sous la presi- dence de M.Raymond Latulippe On signale que 10 étudiants ont recu des bourses d'étude au montant de $3,350.au cours de |'année, du comité de l'Aide a l'E- tudiant de l'Amicale On félicite M Paul-Emile Turgeon de sa nomination comme echevin de la 11e, MM Paul Picard, Jean Cliche et Claude Turcotte pour la visite de la cigugne dans leurs foyers et le Fr Odilon pour l'installation de la magnifique crèche de Noel qui lui a valu letrophee AU CONSEIL MUNICIPAL - Reunis pour la première fois dans la grande salle des délibérations du Nouvel Hôtel de Ville nos édiles municipaux ont tenu leur assemblée régulière sous la présidence de S.H.le maire J.- Armand Drouin.M.René Paré occupe son siège pour un quatrième terme consécutif, M Paul-Emile Turgeon remplace dans le quartier nord l'échevin M J -Arthur Poulin et l'échevin Aristide Roberge nouvellement élu dans le quartier centre.Re- pondant à une accusation déjà portée, à l'effet que les membres du Conseil ne tenaient pas assez d'assemblées régulières et trop de caucus, le maire aprê- cisé: qu'en vertu de laloi article 346, les membres du Conseil sont obligés de tenir un minimum de 12 assemblées par année, le Con- set! s\u2019est réuni 21 fois au cours de 1962, soit 9 fois de plus que ce qui est exigé légalement, de plus 11 s'est réuni à dix reprises en assemblées spéciales dans les quartiers nord et centre iL Y A VINGT ANS MM.Henri-Ls Martel et Yvon Perreault sont réélus dans les quartiers nordet centre échevins tandis que M.Philippe Brulotte est élu dans le sud - Mme Ph1- léas Noël, mère du député provincial le Dr Gérard Noël meurt à Ste-Hénédine à l'âge de 81 ans - M Jules Huard préside un souper-forum à la Chambre de Commerce; le conférencier invité est Me Paul Veilleux, notaire, il est remercié par M.Donat Blais; M.l'abbé Antoine Sirois adresse également la parole, Me Gérard Lacourcière le remercie - M.l'abbé Maurice Luc ancien vicaire de N.-D.de Fatima est nommé curé à St-Za- charie de Windsor.be DONALD RICHARD Spécialiste en impot 103 rue Laval - BROMPTONVILLE, Qué.Tél.(819) 846-2365 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 7 IL Y À TRENTE ANS On recueille $360 pour l'aide à la Russie - M.J.-Alfred Fil- lion est réélu maire de St-Hu- bert de Spaulding, pour un Se mandat IL Y A QUARANTE ANS Notre journal publie le rapport financier de la ville; le bilan et le compte d'opération de l'année 1932 laissent voir un surplus de $17,367.89 COURS de DANSE STUDIO DE DANSE MARINO ENR.| tous les LUNDIS et JEUDIS à 8 h.p.m.LAVAL COUTURE, professeur et directeur du STUDIO Pour informations, s'adresser à Albert Trudel - par le a la Salle des AA, Lac-Mégantic 583-2016 Course d'automobiles sur le Lac-Drolet L'O.T J.de Lac Drolet organise pour dimanche le 18 fe- vrier une course d'automobiles sur le Lac Drolet.L'inscription doit se faire avant 1 heure de I'aprés-midi au Chalet des sports.M Aime Boulet en est le responsable.Le prix des par - ticipants a éte fixé à $5 La course serait remise au dimanche suivant en cas de mau vaise temperature \\ CINEMA MEGANTIC / COMMENCANT VENDREDI 7.30 SAMEDI: 6 h.00 CONTINUEL DIMANCHE: 1 h.30 CONTINUEL SUR SEMAINE 7.30 \"On y Élles y vont a fond! va\u2019_onyv les Mules Diligentes du Bout Joyeux *, [ MICHAELA MARTIN-HENRY VAN LYCK: URSULA BLAUTH [COULEUR a be cts = 18 ANS Adultes va! \u201cEVELYNE TRAEGER MARGRIT SIGEL INGRID STEEGER L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 Lac-Mégantic en tête du classement La marge demeure a 8 points Alors qu'il ne reste que trois semaines d'activités en saison régulière de la ligue Junior À du Quebec, toutes les équipes n'ont que 7 joutes a disputer sauf Grand-Mère et Thetford-Mines qui en ont 8 cec: naturellement à la suite des parties de dimanche soir dernier et ne tenant pas compte des parties de Mardi soir dont nous ignorons les résultats, cet article étant rédige le lundi Grace a ses victoires de jeudi soir 6-2 devant Ste-Foy, vendredi soir 6-0 devant Grand- Mère et malgré la défaite de 3-0 a Thetford-Mines, dimanche soir, le Royal de Lac-Megantic dominait toujours le classement de la section est lundi) matin avec une fiche de 61 points soit 8 de plus que les Bruins de Grand-Mere En plus de jouer a Beauport mardi: le Royal cette semaine recott la visite des Barons du Cap de la Madeleine de- Main soir a 2000 heures au Centre Mgr Bonin et des Bruins de Grand-Mere dimanche soir a 19.30 hres toujours au meme endroit Si le Royal remporte ses trois victoires, 1l serapres- que près du championnat qui a toute fin pratique ne pourra lui échapper VICTOIRE DE 6-2 CONTRE STE-FOY Malgré l'absence de 6 joueurs réguliers et non parmi les moindres, après avoir très mal débute la première période, le Royal s\u2018est resaisi et remporte finalement une victoire de 6-2 Andre Couet.un jeune qui en étant à ses premières armes et qui promet beaucoup a obtenuunex- cellent résultat en marquant un but et obtenant 2 passes.Serge Perreault a une fois de plus dirigé l'attaque de l'équipe avec 2 buts VICTOIRE DE 6-0 CONTRE GRAND-MERE Dans une joute qui restera gravee dans les anales de la ligue.le Royal a marque 5 buts Parade aux flambeaux vendredi soir le 9 février organisee par le CLUB MOTONEIGE de LAC-DROLET inc.Départ de I'O.T J.- village - Soirée avec orchestre a 'HOTEL DROLET PRIX DE PRESENCE Procession jusqu\u2019au A Serge Perreault en premiere période pour finalement l'emporter 6-0 contre les Bruins de Grand-Mere Cette joute a finalement de- bute a 11.00 hres apres un retard de plus de 2 heures Les Bruins de Grand-Mere ayant quitte la route verglacée pres de Stornoway se sont finalement presentes au Centre Mgr Bonin Timmy Fortier a marqué deux buts dans cette victoire pendant que le gardien Jacques Laplante quoique moins occupé que ses opposants devait cependant effectuer plusieurs arrets électrisants en particulier sur deux e- chappes des Bruins pour finalement inscrire son premier blanchissage de la saison Dimanche le 11 février Timmy Fortier DEFAITE DE 3-0 CONTRE THETFORD-MINES Comme cela s'est produit à maintes reprises depuis le début de la saison, après avoir connu des succes Impressionnants au cours de la semaine, le Royal disputart une piètre partie le dimanche soir Et cette fois, le Royal s'est vu blanchir 3-0 par les Fleurs de Lys de Thetford-Mines Plusieurs joueurs de l'equipe n'ont pas donné encore une fois leur rendement habituel et en particulier les joueurs de l'extérieur Les dégats furent cependant limités par la defaite des Bruins de Grand-Mere 4-2 aux mains du Ste-Foy Jacques Laplante Nous vous invitons donc à ap puyer notre équipe vendredi soir contre les Barons du Cap de la Madeleine et dimanche soir contre les Bruins de Grand-Mere Ces deux joutes seront presen tees au Centre Mgr Bonin.LIGUE JUNIOR \u201cA DU QUEBEC Section Est Pi G P NPpPePts Lac-Mégantic 42 26 10 6216 142 58 Grand-Mère 41 26 14 124 16 53 Le Cap 43 2 M 128 227 45 Thetford 42 18 18 6 208 200 42 Ste-Foy 42 16 21 517418 37 Beauport 43 8B 33 2153 300 18 Section Ouest Granby 46 26 12 630181 42 Waterloo 44 23 12 9 236182 55 S1-Jérôme 43 23 19 1198190 47 Lachine 44 19 17 822 209 4 St-Jean 46 15 25 6 27 256 36 Longueuil 4 8 34 4175324 D Jacques Turcotte Compétition d\u2019autoneiges a St-Romain (ST-ROMAIN - AP) - Les amateurs d'autoneiges de la région sont convoqués a une grande compétition d'autoneige qui se tiendra à St-Romain dimanche le 11 février à 1 heure p.m Les règlements sont les su1- vants compétition, départs seulement seules les \u201cstock machines\u201d sont acceptées, l'inscription $2.00 par machine, classification par c.c Les courses se termineront par un souper canadien de 5 heures a 7 heures p.m.Les adultes seront afimis pour le prix de $1 25 et les enfants $1 00 A l'issue du souper 1l y aura soirée recreative au cours de laquelle les trophées seront remis Prix de présence Les profits réalisés seront verses à l'AFEAS de St-Romain.Venez tous, vous etes les bienvenus POUR LA Confiez vos travaux à des experts NETTOYAGE DE TAPIS Moderne Efficace nettoyage des tapis mais plus de brosse! suspension et inoxydable Les nants! - TAPIS - C'est le dernier crienma- tiere d'équipement pour le .La vapeur saturée désintegre les particules de saleté en les refoule dans un récipient en acier Vous pouvez voir de vos propres yeux toute la saleté extirpée\u2026 résultats sont éton- LA SALETE EST EXTIRPEE VOILA TOUTE LA is DENIS BOULET MEUBLES J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.* MISE AU POINT * PNEUS - Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITÉS ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES BATTERIES - ACCESSOIRES SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT 4575 Laval - 583-1470 - LAC-MEGANTIC CAMILLE PARADIS, propriétaire mare = .© ere rere Cp Fgh ig ZO ne ree Du 12 au 18 février L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 9 Grande Semaine du Hockey Mineur à Lac-Mégantic C'est en effet la semaine prochaine, qu'aura lieu ce grand événement annuel qui met en vedette tous les jeunes hockeveurs de Lac-Mégantic et de la région.Nous demandons a tous les parents ainsi qu'à toute la population de bien vouloir reserver leurs soirées de la semaine de Hockes Mineur pour venir encourager nos jeunes.Monsieur Raoul Perron, président de 'A HM.LL.M.assumera la présidence du tournoi tandis que Monsieur l.conard Boulanger en sera le coordinateur.Inutile de vous dire que toute une équipe de bénévoles s'occupe activement de la préparation de celte semaine inoubliable pour les jeunes.Nous regrettons de ne pouvoir publier la cédule,car les Inscriptions ne sont pas toutes entrées.Nous sommes assures a date de plus de 50 équipes de toute la région.Les parties débuteront tous les soirs a 5:00 p.m.pour se terminer vers les 11:30 p.m.TEL.RES.et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau c + ASSURANCES GENERALES FEU - VIE - AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \"CONFEDERATION\" FAL (Ve \\es mere Gone\u201d vo su yaviX® çaire part po nation ents exe\u2019 on à mero ge\u2019 Po 9 Cartes MOT de pe and ne oe\u201d xX AG un 9 «À vo 2 : T vou\u201d pro QE E cuO de a es N 5040 MEGA 9 9 L AC as 6) Club de Tir POSITION DES EQUIPES: Colts Bellefleur Quirion Mercenatre Torpedo Pepsi CHEZ LES DAMES Thérèse Custeau Cécile Bouffard Estelle Grenier Jeannette Bolduc Jacqueline Roy Yvonne Doyon Jeannine Quirion Les dames peuvent se presenter au club Aramis, le samedi après-midi à compter de 13 heures pour pratiquer ce sport LE JOUEUR LE PLUS UTILE - Les membres du Club Aramis ont accordé à Michel Proteau de Nantes un trophée le reconnaissant comme le joueur le plus utile à son club dans le hockey mineur pour le mois de janvier.Le trophée, don du club Aramis, lui est remis par M.Antonio Rousseau, président du comité des sports du club.Parade aux flambeau au Lac-Drolet Le Club de Motoneige de Lac Drolet Inc.organise pour vendredi soir le 9 février une grande parade aux flambeaux.Les motoneigistes se donnent rendez-vous à l'O.T.J.pour se diriger par la suite vers le village.Une soirée suivra avecor- chestre à l'Hôtel Drolet.Des prix de présence seront accordes.La journée du Ballon-Balai a Lac-Drolet LAC DROLET - Huit équipes, de jeunes et de moins jeunes, hommes et femmes sont attendus dimanche le 11 février au Lac Drolet pour une grande journée de ballon-batai.Les amateurs de sport sont cordialement invités.REPONDEZ « LR AR DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE Grand tournoi de ballon sur glace 50 Labatt C'est en effet les 23, 24,25 2- Gulf Nadeau, St-Robert 23 3- Exodus, Lac-Mégantic 15 février 1973 que se tiendra au 4- Auberge de La Vallée, Centre Mgr Bonin le grand tournoi annuel de Ballon sur Glace de Stornoway 14 organisé par la Ligue 50 Labatt 5- Hotel de la Riviere Sauvage de Lac-Mégant:c.Plus de 40 de Lambton 10 équipes sont attendues pour cet 6- Hotel Central, St-Gedéon 6 événement.Une invitation est Equipes masculines.lancée à toutes les équipes de la 4.Yves Carrier Meubles région à prendre part à ce tour- de St-Ludger 33 noi en s'inscrivant à Centre Mgr 2- B.B.Curb, Lac-Mégantic 28 Bonin, 5561 Frontenac a/s M.3.Disraëli 26 Pierre Bédard, tél.583-0630 4.Bryno Drouin, Thetford 22 avant le 18 février 1973.5- Aramis, Lac-Mégantic 20 6- Hôtel Central, St-Gédéon 17 AL TON SUR FINAL bu 7- Source Argentée, Lambton 13 a NUR GLACE 8- Salaison Idéale, Lambton 9 50 LAB 9- Camping Deux-Rivières Equi fémini St-Gédéon 7 uipes teminines: 10- Hotel Audet, St-Hubert 1- Hôtel Lacroix, St-Ludger 24 Audet udet.ube 5 LES ENTREPRISES A.BLAIS on.CONCESSIONNAIRES DES MAISONS MOBILES mnac ENRG.vous invitent à visiter leurs maisons mobiles modèles, rue Laval Nord (voisin Salaison Idésie), Lac-Mégantic, TE: .583-1960.Marielle et Gilles seront heureux de vous accueillir tous les vendredis à compter de 6 heures p.m.jusqu'au dimanche à 9 heures p.m.- Sur rendez-vous Is semaine seulement.TIRAGE DU 2 FEVRIER 1088,509 BILLETS VENDUS | 3264 GAGNANTS \u2019 $718,400.EN PRIX EM rer 131518)61714|0jcacnes125,000.| eme 1313131010]217[50010+50,000.Seeiiine.: [2[5]9]6]7[3]8]~ *25.000.TERMINANT PAr| | 1816 7 4 0 cacnent $5,000.| 10 Maminant par 310(0]2|7| seanent $500.terminant par 9/16/7/3/8|seonent $500.\u201c101 TERMINANT PAR 6/7|4|0|cacnent *1 ,000.B1 teminant par 0(0{2]7 vaonert *100.| 101 terminent per 6/7/3/8|seonent *100.986 Téfminant PAR 114/0|cacnent $250.978 teminont oor 012/7/geonent $50.986 reine or 713{8|vsgnem #50.) ee rt tra mere o 4 > 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 Bien chers membres et non-membres Votre association reprend ses activités avec les mêmes Intentions de bien amuser ses membres et de les faire partic1- per à éduquer les gens sur le sport au Grand Air ainsi que sur la conservation et la pollution.Vous vous êtes donnés de nou - veaux membres dans Ja direction pour continuer les travaux déjà commences et d'en préparer de nouveaux, c'est pourquoi Messieurs les membres, vous vous devez de les encourager par votre coopération suivant vos connaissances, pensez qu'une demi - heure par membre pour l'Association ce sera l'année la plus enrichissante qu\u2019on aura connue Merci SAVIEZ-VOUS QUE Que dimanche le 11fevrier nous aurons notre grand \u201cderby\u201d de pêche sous la glace de 9 heures a 5 heures p M les Inscriptions, enregistrement remise des prix se feront à la Legion Canadienne Bienvenue a tous, et bonne peche Que l'Association a sapro- pre cabane sur ta glace à ladis- position de ses membres, elle a ete batie pour vous, servez- vous-en, ok Que 6 hommes travaillent dans notre region sur l\u2019aménagement des ravages de chevreuils depuis 3 semaines deja Merc! à notre biologiste Louis Auger et à ses confrères du M1- nistère du Tourisme de la Chasse et de Pêche Les chevreuils et nous, on est content Les cours sur la sécurite sur le manrement des armes à feu se poursuivront dans quelques semaines, qu'on se le dise, car on ne vous oublie pas Que notre bon ami Anto1- ne Blais fait un travail formidable avec ses loups, ne lâche pas Antoine, l'Association etudie quelque chose pour toi et ceux Sport au Grand Air qui font comme toi.Tu es ur bon conservateur Merci .Que les cartes de membre sont déjà en vente etun concours est en préparation pour la vente de cartes avec gros prix en argent, toute carte vendue à date participe également.Achète-là maintenant au meme prix qu'avant Ca c'est bien Witma Breton, pres.Saviez-vous que les auto- neigistes peuvent coopérer avec les pecheurs en ne passant pas plus pres de 100 pieds des cabanes ou au moins ralentir Merci! On se souvient qu'il y aquel- que temps l'Association de Chasse et Pêche avait subventionné un film sur la Patrouille Canadienne de Ski Ehbien! c'est chose faite, car nous avons recules pellicules du film et nous proce- dons presentement au montage visuel et sonore de ce dernier De toute façon je vous entretiendra: plus tard a propos de ce film * » * Cette semaine j'aimerais mettre en garde les pecheurs sur glace qui croit que le lac est un dépotoir public Si on fait le tour de certaines cabanes de pe- che, on voit des ordures partout Conclusion, au printemps, ces ordures descendront au fond du lac et constitueront une pollution certaine.Donc, je demanderais aux gens qui se reconnaissent de bien vouloir \u201cs\u2019arranger\u201d afin que detelles choses ne se reproduisent pas * * * Egalement cette semaine | armerais remercier une personne qui a travaillé énormément l'an dernier au sein de l'executif de l'Association, M Raynald Longchamps lequel occupait le poste de secretaire- trésorier Raynald a donne un service impeccable au cours des dernières années et on le remercie de tout coeur.Cette année Raynald a dû se retirer et c'est M.Fernand Roy qui occupe ce poste important.Nous souhaitons bonne chance à Fernand et merc1 à Raynald.* * * C'est tout pour cette semaine, n'oubliez pas la prochaine assemblée le 25 février prochain à la Légion Canadienne Bonne pêche! Michel Poulin publiciste CHERS FRERES: N'oubliez pas l'initiation du ler avril, les formules d'application sont disponibles au club A l'occasion de la soirée de samedi, au club un trophée a été remis à M Michel Proteau de Nantes, reconnu le joueur le plus utile a son club dans le hockey mineur pour le mois de janvier C'est un don du Club Aramis.Une veillee pour tous les membres chaque samedi, avec \u201cLes Drables Noirs \u2018 Le 18 février tournoi de crible et de tock dans la salle avant du club, pour les hommes exclusivement Yvan Bédard publiciste PAUL DE RYCKE INC.annonce le début des cours de la deuxième session 72-73.PAUL DE RYCKE INC.Ecole de coiffure, existant ou Québec depuis 10 ans, vous offre un enseignement intensif dons lo coiffure.Le cours est d'une durée de neuf mois, avec examen officiels du Ministère de \u2018Education.Pour plus de renseignements, écrivez à : 51 nord, rue Wellington \u2014 Sherbrooke DEBUT DES COURS EN FEVRIER Ecole de coiffure détenant Un permis no 325, de lo loi de l'enseignement privé et professsionnel intensif.Mme Simone Lévesque, directrice.POUR LE HOCKEY MINEUR - M.Gilles Gagnon, vice-président du Club Autoneige du Centre Mgr Bonin remet au nom du club un ché- que au montant de $75.à l\u2019Association du Hockey Mineur de Lac- Mégantic.Le jeune Jacques Guay, représentant un des 320 joueurs de l\u2019Association reçoit le chèque.À droite de la photo M.Guy Va- chon de l\u2019A.H.M.L.M.Le programme Perspectives-Jeunesse '73 NOUS PRETONS SUR : les, ameublement, etc.© PRETS INDUSTRIELS BESOIN D'ARGENT ?@ PREMIERE et DEUXIEME HYPOTHEQUE @® NANTISSEMENT commercial et agricole ® PRETS PERSONNELS, pour financement d\u2019automobi- Consultez le directeur-général RAYMOND LAPIERRE CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC 5259 rue Frontenac, Lac-Mégantic 583-3733 \u2014 547-3451 \u2014 583-3434 - Lac-Mégantic Cercle des Chatelaines Le tournor de dards qui avait éte annonce pour le 25 fevrier est devance d'une semaine, en effet | aura leu le 18 fevrier dimanche à 1 heure p m Les membres sont priees de venir en grand nombre le 10 fevrier célébrer la St-Valentin, accompagnées de leur époux.Un valentin et une valentine seront elus a cette occasion, de nombreux prix de présence seront distribues La publiciste FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez d\u2019une maison des J.Guy Cloutier 583-2080 FAÎTES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE propriétaire Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Gaston Cloutier 583-2531 Bruno Cloutier 583-1149 Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, etc.Buretw 4316 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC, Qué.Admirez notre choix de plans à tous les goûts; constatez nos prix correspondant à toutes les bourses Points saillants - Le plus important des programmes \u201cFté 73\" a lin- tention de la jeunesse canadienne.* * x - Budget plus important.nombre d'emplois et traitements plus cleves que am dernier, longue duree des projets.* * + - Budget de S39,970,000 ot 33,834 emplois d'ete pour les Jeunes.* * - Traitement maxima: $90 par semaine pour les etu- diants du niveau post-secondaire: $70 par semaine pour les élèves du secondaire.x kX - Critères de sélection des projets: impact communan- tarre, participation des jeunes, possibilité de réalisation.caractere innovateur et besoins des jeunes.* * * - Participation accrue de la jeunesse économiquemen.défavorisee.* * + - Intensification du programme dans le Nord canadien.* x *# - Les formules de demande de fonds seront distribuées à partir du 15 janvier et devront être présentées au plus tard le ler mars.VENTE et REPARATION aspirateurs et rénovateurs de plancher ELECTROLUX ALCIDE FORTIN 6813 rue Woife - LAC-MEGANTIC - Tél.583-2251 Contrairement aux rumeurs qui circulent je suis toujours à la disposition de ma fidèle et estimée clientèle dans la réparation et la vente des fameux appareils ELECTROLUX 13 ares mtg 5 + 7m cat vm AEA SA ts me trans Au conseil municipal SUBVENTION DE $1,250.Le sous-ministre adjoint du Ministère de l'Education, M Yves Belanger, fait parvenir à la Ville un chèque au montant de $1,250 representant le montant de la subvention qui un- cipalité aux fins de développement des activi au cours de l'exercice financier 1972-73, estoctroyée à la muni- tes de loisir et de sport 500e EMISSION DE \u201cSOIREE CANADIENNE\" Pour marquer la 500e émission de \u201cSoirée Canadienne\u201d, Télé 7 organise une grande fête populaire qui suivra un gala télévisé, au Palais des Sports de Sherbrooke, le 10 mars prochain.Le réalisateur M.Collard invite la municipalité à être représentée à cette soirée en présentant pour la circonstance des chanteurs, musiciens et danseurs ENTRETIEN RUE VANIER \u201cA la suite du refus par les autorités municipales d'entretenir et d'ouvrir la rue Vanier de façon à la rendre carrosable comme les autres rues de la ville, la firme Cloutier Construction & Fils Inc a demandé à ses conseillers en loi Fréchette, Dubé et Daigle d'intervenir Ces derniers informent la ville de votr à tenir la rue en question ouverte et carrosable, et s1 dans les trois jours de la réception Je la demande, le travail n'est pas exécuté, 11s n'auront d'autre alternative que de se pourvoir en justiceet réclamer tous les domma- yes subis par la compagnie Cloutier Tenant compte que des maisons sont présentement en construction dans ce secteur de rue et qu'elles seront habitées bientôt les autorites municipales acceptent d'entretenir comme toutes les rues fla ville la rue Vanier ou des residences sont en construction.MAUVAIS ETAT DE LA RUE SALABERRY Le Chef de Police dépose sur latable du Conseil une plainte con- rornant le mauvais état de la rue Salaberry À plusieurs endroits, mentionne-t-11, des véhicules doivent emprunter une partie du trot- © +r pour eviter les trous énormes creuses dans la chaussée.Il si- male qu'un vehicule dont le conducteur a perdu le contrôle, s'est ar- vote dans une haie de cèdre propriété de M.René Paré.Le greffier ajoute pour l'information du Conseil, que l'entrepre- war a ete averti et que déjà une grande partie des \u201cnids de poules\u201d sont temporairement réparés.Une deuxième plainte a êté formulée spurs à l'entrepreneur Boisvert de Cookshire, qui s'est empressé to faire les réparations demandées.Au cours des semaines qui sui- iront le conseil a délégué un responsable qui verra à formuler une plainte au contracteur chaque fois que la rue Salaberry se détériore- \u201ca avec la venue du printemps jusqu'a ce que les travaux de rêfec- \u2018on soient complétés OFFRE DE PRETS La Caisse d'Entraide Economique de F rontenac, dont le but, mentionne son directeur général, M.Raymond Lapierre, est de prendre -n Main la situation économique de la région en réinvestissant le \u2018 apital de ses membres dans la région, offre à la Ville des fonds mu'elle pourrait avoir besoin dans l'exécution de travaux, d'achat d'equipement, etc» à des taux d'intérets compétitifs.AVIS DE MOTION Un avis de motion est donné afin de corriger le plan directeur de lotissement et de zonage de la Ville, afin de rendre comme zone résidentielle la partie des terrains de la Succession Audet, considérée comme zone pour fin éducationnelle.On se rappelle que la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie avait pris option sur ces terrains en vue de la construction de l'école polyvalente.VENTE TRACTEUR TD-14 La Ville accorde à Raymond Lafontaine, entrepreneur en excavation, de Lac-Mégantic, la possibilité d'acheter le tracteur T.D.14 qu'elle a mis en vente par soumissions.M.Lafontaine est le plus haut soumissionnaire, :| prendra donc possession du véhicule pour le prix de $325.L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 11 COUET INC.- 3973 rue Québec Central LAC-MEGANTIC LOCATION DE MACHINERIES ATELIERS ; @Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Excavation @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou © Terrassement en bois e Gravelage @ Installation de double roues sur camions @ Compresseurs @ Soudure à arc (électrique) ENTREPRENEUR GENERAL C.P.928 Tél.583-1324 Nous corrigeons.\u201cIl n'y aura plus de $13,000.d\u2019intéréts a payer\u201d Referendum du 25 février Au sujet de l\u2019annonce parue en page 15 de notre derniére édition dans laquelle étaient mentionnés les avantages qu\u2019il y avait de voter en faveur du référendum le 25 février prochain, on mentionnait a un certain endroit \u201cIl n\u2019y aura plus que $13,000.d\u2019intéréts a payer à chaque année\u2019.Il aurait fallu lire \u2018\u2018Il n\u2019y aura plus de $13,000.d\u2019intéréts à payer\u201d.En effet, le Centre Mgr Bonin paie actuellement des intérêts pour un montant de $13,000.par année à cause de la dette qui se chiffre à $253,000.Une fois la dette anéantie, comme le disait l\u2019article en question, il n\u2019y aura plus de $13,000.d\u2019intérêts à payer à chaque année.Noces de diamant de Le 7 janvier 1903, Célina Turcotte et Edmond Fortier unissaient leur destinée dans l'église du petit village de St-Ephrem de Beauce.Résidant à Sherbrooke depuis 1938 et aujourd'hui âgés de 88 et 89 ans M.et Mme Fortier n'ont plus la santé d'alors, mais ils ont tout de même la chance de demeurer dans un petit appartement et de pouvoir vaquer encore à quelques menus travaux d'entretien.Leurs dix enfants se sont réunis à leur demeure récemment pour fêter cet événement important dans la vie de ce comple 70 années de vie à deux.M.et Mme Edmond Fortier = » a Sur la photo on remarque (assis) M.Edmond Fortier, 89 ans, de Sherbrooke, sa soeur Mme Di - dace Couture (Délia Fortier), 91 ans, de Saint- Samuel de Lac-Drolet, M.Hilaire Fortier, 84 ans de Lac-Drolet également; (à l'arrière) Mme Edmond Fortier, 88 ans, et Mme Hilaire Fortier de Saint-Samuel de Lac-Drolet.Nous nous unissons a tous les parents et amis pour exprimer aux jubilaires nos meilleurs voeux de bonheur et de santé.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipa- hte QUE- Le consetl municipal de la Ville de Lac-Meé- gantic, a sa séance réguliére tenue le 5éme jour du mois de février 1973, a passé et adopté le règlement suivant, pour amender le règlement No 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage: Règlement No 554, pour modifier les secteurs de zone RD-41, RD-42, créer un nouveau secteur de zone sous le sigle RD-79, et modifier le trace des rues.(Succ.A.Au- det, prop.) L'original de ce règlement est déposé en mon bureau, dans les archives de l'hôtel de ville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Une assemblée publique des électeurs habiles à voter et résidant dans le secteur de zone RD-41, RD-42 et RD-79, est convoquée et sera tenue à l'hôtel de ville, mercredi le 14 février 1973 à 19:00 heures (7 à 8 heures p.m.), alors que le dit règlement sera soumis aux dits électeurs et pris par eux en considération conformément à la loi.Les électeurs propriétaires résidant dans les secteurs de zone contigus, peuvent participer a la dite consultation, en faisant parvenir au soussigné, dans les cing (5) jours de la date des présentes, une requéte signée par au moins douze (12) propriétaires concernés.Donné à Lac-Mégantic ce Gième jour de février mil neuf cent soixante-treize.HERVE FECTEAU greffier PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Racepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE The municipal council of the Town of Lac- Megantic, at its regular meeting held on the 5th day of February 1973, has adopted the following by-law, in order to amend the bylaw no.423 governing construction, allotment and zoning: By-law no.554 in order to modify the zone sectors RD-41, RD-42 and to create a new zone sector bearing abb.RD-79, and to mod: - fy the tracing of future roads.(Succ.A.Au- det, prop.) The original of this by-law is deposited in my office, in the archives of the Town Hall, where all interested person may take communication of the same during office hours.A public meeting of the electors qualified to vote and residing in the zone sector RD-41, RD-42 and RD-79, is convoked and will be held on Wednesday, February 14th, 1973 at 19:00 hours (7 to 8 o'clock in the evening), there and then, the said by-law will be submitted to the said electors and taken by them into consideration according to law.The electors owrer of taxable immoveables, and residing in a zone sector adjacent to a sector affected by each of the above by-law, shall be permitted to vote upon presentation to the undersigned within five (5) dayx of publication of this notice, of a petition signed by at least twelve (12) of such persons owner of taxable immoveables.Given at Lac-Megantic this 6th day of February oné thousand nine hundred and seventy-three.HERVE FECTEAU Town Clerk se: 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 Bonne nouvelle aux motoneigistes de la région Un pont sur la rivière Blanche Le Club de Motoneige de Stornoway.qui compte actuellement quelque cent membres, an nonce a tous ses amis motone1 gistes.specialement ceux de Nantes et Lac-Megantic, qu'un pont en bois de 45 pieds de longueur par B pieds de largeur franchira la riviere Blanche, entre Nantes et Stornoway.des la fin de semaine Ce pont sera construit par le Club de Motoneige de Storno- way.le samedi.10 fevrier courant L'entretien des sentiers de motoneige menant à ce nouveau pont, de Stornoway à la rivière Blanche, sera assure par le meme Club Ce projet a ete rendu possible grace a la generosite de M Alphonse Legendre, de Lac-Me- gantic, qui a fourmi le bois gratuitement Merci a ce bienfaiteur ains: qua M Albert Lam bert, de Stornoway, qui a accor de le droit Ce passage nécessai re a cette realisation Le Club de Motoneige de Stor - noway voudrait egalement remercier tous les propriétaires de lots qui on bien voulu céder un droit de passage pour sentiers de motoneige.Connaissant tous les avantages qu'apporte le sport de la motoneige dans notre province et notre region, tout particulierement a leur munici- palite et leurs familles, reconnaissant et encourageant l'effort fait par leurs concitoyens pour faciliter et développer le sport de la motone'ge, en ameénageant des sentiers adéquats, controles et entretenus.ces propriétaires ont accorde un droit de passage en motoneige et en vehicules d'entretien Le Club a ainsi obtenu, depuis quelque temps, tous les Ballon sur Glace René Poulin a reussi les trois buts du Camping Deux-Rivières qui est revenu de l'arriere pour l'emporter 3-1 sur Lambton et passer ainsi: en semi-finale des eliminatoires du circuit regional de ballon sur glace Lambton avait remporté le premier match de cette série de deux parties au total des points au compte de 1-0 grâce à un but de Rosaire Quirion GAGNANT LOTO-PERFECTA } M.Fernand Boulé.président des Petroles Boulé Enr., montre fièrement le chèque qu\u2019il vient de recevoir au montant de $717.60 pour avoir mise juste.à la dernière course Loto-Perfecta.En effet, M.Boulé détenait un billet de $2.dont les chiffres misés étaient dans l\u2019ordre des trois premiers chevaux gagnants de la course.Son billet avait été validé à la BISCUITERIE DURAND au 4423 rue Laval Nos félicitations 22 Séries émises \u2014 Possibilité de : 69150 91510 150 TIRAGE : 2 vendredi, 2 février { ) droits de passage dans la \"h gne electrique\u201d, de Stornoway a Lac-Megantic Le Club detient une assurance responsabilite pu blique contre tous dommages causes a des tiers, membres ou visiteurs en lor.emis par \u201cLa Societe d'Assurance des Cais0 Societe d'Assurance des Cais ses Populaires\u201d Avec ce nouveau pont sur la rivière Blanche, les motone:- gistes de la region pourront donc a l'avenir.pratiquer leur sport favor1 et emprunter les sentiers de la \"ligne électrique\u201d.sans craindre d'etre arretes par les cours d'eau L'inauguration de de nouveau pont se fera en fin de semaine Bienvenue a tous les motone1- gistes, specialement ceux de Nantes et de Lac-Megantic Le publiciste du Club La Salaison ldeale, grace à des victoires de 3-1 et 4-1 sur l'Hotel Audet, s'est aussi mer1- te le droit de passer en semr-fi- nale.RichardBégin, Robert Pou- lin et Raymond Baillargeon ont marqué les buts de la Salaison dans le premier match tandis que Jean-Claude Jacques, Robert Poulin, Clement Baillar- geon et Bertrand Baillargeon e- tarent les compteurs de la deuxieme rencontre.Vital Fre- dette s'est reveéle la vedette of fensive de l'Hotel Audet car il a evte le blanchissage a son équipe dans chacune des deux parties SECTION FEMININE Lac-Megantic l'a emportee 3 a 2 et 1-0 pour Lambton pour atteindre la ronde semi-finale des eliminatoires dans la sectionfe- minine du circuit Gerard Boulet Francine Grenier a ete l'étoile de la premiere rencontre avec deux buts, l'autre filet des vain queurs etant l'oeuvre de Diane Rodrique Johanne Poirier et Sylvie Boulanger ont compte pour Lambton Un but de Julie Leclerc a valu la victoire a Lac -Megantic dans la deuxyeme rencontre Stornoway a auss: atteint la semi-finale en l'emportant 1-0 sur St-Gédéon dans la premiere partie grâce à un but de Carole Bernard.Les deux équipes ont ensuite fait match nul 1-1, Sylvie Audet comptant pour Stor- noway et Lyse Lachance pour St- Gédeon STATION DE SERVICE * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-1818 Marc Lapointe.AUTORISE DE en United D Le ieee dia ES $5.000.A LA MINI-LOTO - M.Réjean Dumas de St-Ludger a remporté la somme de $5.000 au tirage de la mini-loto.Nous apercevons à gauche de la photo M.Joachim Veilleux, le vendeur du billet, remettant à l'heureux gagnant M.Dumas, le chèque de $5,000.qu'il s'est mérité à ce tirage.Nos félicitations.M.Réjean Dumas remporte $5,000 à la Mini-Loto Le tirage de Loto Quebec a fait plusieurs gagnants recem- ment dans la region et nous devons signaler spécialement un S5.000 qui a eté attribue a M Rejean Dumas de St-Ludger, à la Mini-Loto AUTRES GAGNANTS A la mini, toujours, ont gagne S500 Mme Guy Nadeau de Lac-Megantic, Mme Denis Tur cotte de St-Méthode, MM.Jean Paul Quirion de St-Gedeon, Michel Lacroix, de Saint-Ludger.A Piopolis Parade aux Le club des raquetteurs \"les Coureurs de Bois de Propolis\u201d sont invités a participer samedi le 10 fevrier a la Fete de la St- Valentin qui sera marquée par un événement fraternel tout a fait specral \u2018La Journée Colombienne Jean Boudreau de Lac Mégan- tic.Donat Goupil de Lac-Me- gantic (troisième fois), Jacques Boulanger de Lac Mégantic, Michel Vachon de Lac-Mégantic et Mme Bruno Audet de St-Sebas tren- A l'Inter Loto.M Raymond Gallant de Courcelles s'est mérite la somme de S100 | lors du dernier tirage.tandis que M Leo Duquette de Lac-Megantic «t Mme Doris Mary Trepanier recevaient S50 flambeaux En effet, la soiree debutera par une procession aux flambeaux en raquettes suivi! d'une soiree amicale fraternelle a la salle paroissiale Tous les mem bres du club sont invites C'est quoi.?\u201cC'est quoi au juste, \"La Journee Colombienne\u201d?Plusieurs connaissent déja la réponse puisque cette activité des Chevaliers de Colomb se répète depuis plusieurs années Mais ce que peut-etre plusieurs ne savent pas c'est que les profits de cette Journée vont à des oeuvres de charité Disons d'abord qu'elle se présente par des billets que des chevaliers de Lac-Mégantic et des sous-conseils offrent auprix de S5.le livret ou de $0.50 le billet.Nous accordons $400.en prix répartis comme suit: $100.pour un premier gagnant; $75.pour un 2ème; $50.pour un 3ème $25 pour un 4ème enfin deux prix de S50 pour les couvertures des billets Nous demandons aux frères chevaliers ainsi qu'au public en général à faire un succès de cette organisation en se procurant des billets, soit pour en vendre ou pour en acheter personnellement Le grand responsable du tirage est M Denis Lacroix que l'on peut rejoindre facilement en composant 583-0469 à Lac- Méaantic Le tirage aura lieu le 11 mars au cours d\u2018une soirée à l'Hôtel! Queens Le publiciste cier.S\u2019adresser à: ON DEMANDE Pour un emploi permanent, on demande un cuisinier d\u2019expérience, ou encore un cuisinier et son épouse laquelle tiendrait maison sur place; équipement moderne; télévision; salaires à négo- BROWN CO.Division de l'emploi BERLIN, N.H.Tél.(603) 752-4600 Rot.tan. Le comité culturel de Lac- Mégantic en collaboration avec lp Bureau régional du ministère des Affaires culturelles présentera le 25 février 73 à la Polyvalente Lac-Mégantic le nouveau recital du choeur Héritage intitule \u201csix millions debout\u201d.A cette occasion l\u2018Héritage dira et chantera le pays de chez - nous, le pays de six millions d'ames.En effet, leur répertoire «ette année se compose de chan- sonnrers contemporains.Ceux- is surtout qui chantent le Quebec \u2026n changement, le Québec du bon- hour, de l'amour et de la volonté je vivre Soixante voix appuyées par un \"semble instrumental nous con- «nt donc à un voyage en musi- Latine I y Qu PEN que dans notre pays.Nous y retrouverons tous les grands noms, Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland, Jacques Michel, Robert Charlebois et bien d'autres Pour les milliers de gens qui ont pu assister au précédent spectacle de I'Héritage il ne fera aucun doute que c'est là un événement à ne pas manquer Le Choeur Héritage a donné plus de 20 spectacles depuis sa fondation en septembre 1971 La formation a chanté dans les principaux centres culturels de la région, a participé à des manufes- tations a caractère privé telles que le congrès des enseignants de l'Estrie, le colloque culturel inter-provincial, s'est même permis une apparition à la télé- vision de Radio-Canada En l'espace de 18 mois, le groupe s'est taille une place enviable dans la vie musicale régionale.HERITAGE, à l'occasion de son deuxième grand spectacle, espère rejoindre les gens en chantant avec ferveur et enthousiasme des mélodies qui parlent d'eux dans leur réalité quotidienne Le comité culturel de Lac- Megantic invite donc toute la population de la région'le 25 fe- vrier 73 a 830 h pour le concert \u2018Héritage 6,000,000 debout\u201d Billets en vente a.Pharmacie Charron - Hopital St-Joseph - Polyvalente au prix de $1.25 pour les adultes et $0 50 pour tes etudiants.Subvention de $79,930 pour l'aménagement i.à ville de Lac-Mégantic recevra, dans les cadres du pro vramme fédéral d\u2019encouragement aux initiatives locales, ane subvention au montant de > 9,930 pour l\u2019aménagement du parc industriel de son parc industriel.Les travaux auxquels quelque 45 hommes seront affectés d'ici la fin du mois de mai comporteront, entre autres taches, la construction d'une voie carossable qui desservira le parc.La nouvelle de l'ectroi de la subvention a été rendue publique par M.Jacques La- chance, directeur du boureau local du Centre de la main- d\u2019Oeuvre du Canada.Décès de Mme Mme Henri-Paul Carrier \"-lima Couture) est décédée su- tement a sa résidence à l'age « 94 ans et six mois.Outre son époux, elle laisse ir pleurer sa perte, ses en- nts Mme Henri-Paul Roy \u2018laudette) de Ste-Cécile; M.Jonald Carrier de Montréal: M Heal Carrier de Lac-Megantic; M Gaetan Carrier de Lac-Me- antic, Mlle Gaétane Carrier i Montreal, Mille Marjolaine Carrier de Lac-Mégantic; M.Ghislain Carrier de Lac-Mégan- tr, ses soeurs: Mme Marius Theberge (Marie-Anna) de Lac- Drolet, Mme Gérard Beaudoin \u2018Antonia) de Lac-Drolet; Mme Rene Robert (Rose-Aimée) de ! ac Droiet, Mme Gérard Qui- rion (Aurélienne) de Lac-Me- gantic, Mme Albin Vallée (Ali- ««} de Lac-Mégantic; Mme El- Décès de M.M Albert Breault, unhomme d'affaires avantageusement connu de cette ville est décédé à l'hopital Notre-Dame de Montréal à l'âge de 72 ans après une breve maladie.Domicilié au 5360 de la rue Frontenac à Lac-Mégantic, M.Brault y exerçait la profession de coiffeur pour hommes depuis 45 ans.|! avait épousé en première alliance Marie-Luce Gingras décédée, et en deuxième alliance Alice Poulin qui lui survit.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Mme Marcel Chouinard (Lyse) de Pierrefonds; Mme Gilles Roy (Denyse) de Lac-Mégan- tic; Mme Richard Corbeil (Lucille) de Ville Lasalle; M.Jacques Brault de Sherbrooke et M.Yves Brault de Montréal; ses H.-Paul Carrier zéar Leclerc (Alfredine}de L ac- Meégantic.Mme Emile Quirion (Germaine) de Sherbrooke; ses beaux-freres et ses belles- soeurs: M Louis-Philippe Carrier de Montreal, M.Lorenzo Carrier de Montreal, Mme Hor- midas Couture de Lac-Mégantic, Mme Louis-Emile Couture de Lac-Meégantic; Mme Clement Carrier de Sherbrooke; Mme Alfred Bolduc de Sherbrooke: Mme Jean-Thomas Beaudoin de Lac-Mégantic; Mme Odilon Boulanger de Lac-Mégantic, Mme Jean-Marc Miller de Lac-Mé- gantic; Mme Arthur St-Hitaire de Lac-Mégantic; sa petite-fille Chantal Roy de Ste-Cécile; plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil Albert Brault frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Ben;amin Brault de Lac-Mégan- tic; M.et Mme Wilfrid Brault de Piopolis, le R.F.Ernest Brault c.s.de Ste-Anne de la Pérade; Mille Edouardina Brault de Montréal; M.et Mme Gérard Paré (Eva) de Lac-Mégantic; M.et Mme Joseph Choquette (Cordelia) de Woburn; Mme Amanda Galarneau de Montréal; Mlle Ma- rie-Anna Brault d¢ Farnham; Mme Emile Chouinard de Montréal; Mme Berthe Morin de Montreal; M.et Mme Benoit Blain de Ste-Juiie de Verchéres; M.et Mme François Legendre de St-Romuald; M.et Mme Jo- saphat Poulin de St-Martin; Mme Alberta Poulin de St-Martin; Met Mme Onésime Boivin de Sherbrooke; M.et Mme Nelson Vézi- na de Montreal, M.Hormidas Poulin de Compton, plusieurs petits-enfants, neveux et nieces, COUSINS et cousines.Nos plus sinceres condoléances aux membres de la famille eprouvés par ce deuil Nonagénaire de Lac-Mégantic qui disparaît Madame Pierre-Alfred Des- loges née dame Blanche Vallée, agée de 92 ans et 4 mois est de- cédée vendredi le 26 janvier Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gendres et bel - les-filles: MM.et Mmes Alfred Desloges (Jeanne Lacroix) de Lac-Mégantic, Ovila Desloges (Valérie Fortier} de L ac-Mégan- tic, Armand Desloges {Dolores Vigneault) de Valleyfield, Léo- Pau! Desloges (Thérèse Côté) de Granby, Mme Charles Desloges (Aurore Veilleux) de Granby, Mme Michel Huard (Marie) de Montréal, M et Mme Emile Val- tée (Irène Desloges) de L ac-Mé- gantic, M.et Mme Eddy Gagnon {Jeanne Desloges) de Valleyfield, Mme Léo L'Heureux (Rachel) de Ville Lafièche), M.William Edwards; son frère M.Paul Vallée de St-Lambert, Lévis, ses beaux-frères, M.Ernest Deslo- ges et M.Théodore Desloges de Valleyfield ainsi que plusieurs autres parents et amis; petits- enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse Ste- Agnès le 29 janvier.Un service funèbre a été chanté par M.l'abbé Charles-H.Doyle.MM.E- douard Fauteux, Henri Fontaine, Alphonse Roy, Lorenzo Poulin, L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 13 Club Philatélique Optimiste Lac-Mégantic C'est dimanche dernier qu'a vait lieu la premiere rencontre du club La prochaine réunion aura lieu dimanche !e 11 février prochain entre 1 heure pm et 4 heures p.m.au Centre Mgr Bonn Plusieurs membres sont maintenant inscrits, et 1l y aen core de la place pour ceux qui aimeraient s'y joindre.ll a été mention de limite d'âge lors de la formation originale, mais afin de pouvoir permettre àtous d'y par - ticiper, nous ouvrons les portes aux moins jeunes (99 ans), car il n'y a pas de limite d'âge pour un collectionneur de timbres Gilles Gagnon, Henri St-Pierre, portaient le cercueil MM.Alphonse Roy et Gilles Gagnon ont recueillies les offrandes au cours de la cérémonie religieuse Nos plus sincères condoléan ces aux membres de la famille éprouvées par ce deuil MILAN DNC (V M ) - À St-Jean d'! berville, est décédé subitement à l'âge de 53 ans, M_ Philippe Baillargeon.|| laisse dans le deuil, sa femme et un fils II était le frère de M.Jean-Baptiste Baillargeon, de notre pa roisse Nous desirons offrir nos plus sinceres condoleances a la fa mille eprouvée NOS MAL ADES Le nombre des malades, s'accroit de jour en jour, dans notre petit patelin.Quelques-uns sont retenus à la maison, d'au tres doivent etre hospitalisés Nous leur souhaitons bon courage, un prompt rétablissement Revenez vite à la sante Décès de.(Suite de la page 13) Baptiste Boulanger, Benoit Dal- laire et Clément Dailaire.Les offrandes ont été recueillies par Mmes Ovide Baillargeon et Louis Lapierre.Nous nous joignons aux parents et amis pour témoigner aux membres de cette belle et grande famille de chez-nous, nos condoléances les plus sincères | y aura des rencontres tous les 2 dimanches, soit le deuxie me et le quatrieme dimanche de chaque mois, dict la fin de juin prochain ll y a deja un concours de mis en marche pour les jeunes de 10 a 18 ans et la competition s'a- vere tres bonne Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser a Jean-M Panneton, 583-3340 ou 583-2050 Léo-Paul Richard, 583-1667 40e anniversaire.(Suite de la page 2) C'est aussi un plaisir de nommer ces Fermieres qui, de puis plus de vingt ans, animent, par leur présence et leur travail, nos rencontres mensuelles Ce sont Mmes Josaphat Duchesneau, Napoléon Giroux, Lucien Roy, Philippe Garneau, Magella Arquin, Wilfrid Giroux, Albert Vachon, Henri: Gagnon, Jos Gobeil, Emile Vachon, Alfred Lacroix, Armand Philippon, Ovila Lefebvre, François Blais, Emile Garand, Fernand Garand, Edouard Turgeon, Jos.Valle rand, Edouard Goulet.Jos For tier, Lionel Sirois, Auguste Gi rard, Pau! Baron, Bella Blais, Raoul Lavallee, Yvon Perreault, Aime Giroux, Gaston Rancourt, Laurent Brousseau, Laval For tier, Hector Vachon, Fidele Bou let, Romeo Dostie Depuis de nombreux mem bres s'ajoutent chaque année a toutes ces dames qui ont contri bue ces 20 dernteres années a maintenir vivante notre asso ciation locale qui compte actuel - lement plus de 200 membres Nous procederons a l'ouver ture des Fetes du 40e par une soirée recreéative, musique, chant, danse, a la salle des AA, le 14 fevrier a 8:00 p m |! yau- ra concours de decoration fait a la main, pour le 40e et la Saint Valentin, vente de Patisseries vers 19:30 hres L'executif sollicite la participation active de tous les membres actuels Le cafe sera servi gratuitement.Toutes les Fermières, d\u2019autrefois ainsi que nos membres sont cordialement invitées accompagnées de leur mari ou ami, entrée libre, bienvenue atous Prix de presence Fetons ensemble la reconnaissance Fetons ensemble le 40e anniversaire LE eee Bonjour! » Je vous souhaite labienvenue a cette nouvelle chronique, qui paraitra toutes les semaines, a compter d'aujourd'hui.Dans ces quelques lignes heh- domadaires, vous aurez des détails concernant des curiosités, les nouvelles émissions, rencontres spéciales, détails techniques et une foule d'autre information qui pourra intéresser M.Jean Toutlemonde et le philatéliste le plus invétére.Je vous invite donc àm'écrire, aux soins de ce journal, et je PHILATELISTE répondrai aux questions d'intérêt général il se pourrait que je ne puisse pas le faire, faute d'espace, mais soyez assurés que je ferai mon possible.Nous nous reverrons donc la semaine prochaine.À ce moment, je vous donnerai des détails concernant le timbre de 6 cents de couleur orange qui a atteint une valeur de $1.00 et plus aujourd'hui.À bientôt, Jean-M.Panneton HAT a 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 DÉCES* Décès de M.Roméo Trépanier A East-Broughton, est dece- dé à l\u2018âge de 71 ans et 6 mois M.Roméo Trépanier, le 29 janvier dernier, époux de feu dame Lea Savoie en premiere alliance et de dame Delvina Lessard qui lui survit.M.Trépanier re- sidait autrefois à Lac-Mégantic Il laisse pour le pleurer outre son épouse, ses enfants gendres et belles-filles.MM et Mmes Rolland Trépanier (Marielle) de Granby, Victor Trepa- nier (Huguette) de Vancouver, Origène Trépanier (Marie-Ber- the) de Montréal, Maurice Pépin (Etoila) de Sherbrooke, Marcel Trépanier, (Alida) de Vancouver et Jean-Marie Breton {Huguette) de Magog, ses fre- res, ses soeurs, ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Mme E- phrem Fortier (Marie-Ange) de Lac-Mégantic, M et Mme Del- venie Vachon JGermaine) de Lac- Megantic, Met Mme Léonard Trépanier (Yvette) de St-Denis de Brompton, M et Mme Patr1- ce Audet (Florence) de Jackman Me, M.et Mme Marie-Louis Trépanier (Alida) de Montreal, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nieces, cousins et cousines et amis Les funérailles se sont de- roulées dans la paroisse d'East Broughton le ler février M l'abbé Edgar Marcoux a célébré le service assiste de MM les abbés Baillargeon et Frechette MM Jean Turcotte, Bernard Turcotte, Paul Bolduc, Pierre Bolduc, Roger Pepin et Jean Guy Bolduc, portaient le cer- cue1l Les offrandes ont ête recueillies par MM.Odiion Thi- vierge, et Auguste Gosselin Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvées par ce deuil Décès du Rév.Frère Alfred Pépin BROMPTONVILLE - Le 24 janvier est décedé a Brompton- ville subitement à l'âge de 73 ans et 11 mois, le Reverend Frère Alfred Pépin, S.C, fils de feu Georges Pépin et de feu Joséphine Chouinard.Il laisse dans le deuil, ses soeurs et beau-frere, M et Mme Henri Lacasse {Marie Pépin) de Audet, R Sr Félictenne Pepin de P F_ deSt-Joseph de P1er- refond, ses belles-soeurs: Mme Luc Pépin de Lac-Mégantic, Mme Apollinaire Pépin de Lac- Meégantic ainsi que des neveux et nièces: M.et Mme Alcide Pépin de St-Jean Vianney, M.et Mme Joseph Poulin de St-Jean Vianney, M.et Mme Lauréat Grondin de Audet, M.et Mme Herménégilde Fleury de Montréal, M.et Mme Albert Dugal d'Ottawa, Mme Joseph Bolduc de.Montréal, M.et Mme René La- gloire de Sherbrooke, M.et Mme Everette Lariviere de Richmond, M et Mme Edward Neitorpe de Granby.M et Mme Léonel Gi- guère de Fulford, M.et Mme François Pépin de Woburn, M et Mme Eugène Pépin de Audet, M et Mme Adrien Pépin de Chi- coutimi, M.et Mme Roland Pepin de Woburn, M.et Mme A- drien Lacasse de Audet, M et Mme Emile Lacasse de St-Lud- ger, M et Mme Charles Arguin de Lac-Méegantic, M.et Mme Jean Arguin de Manchester, Met Mme Edouard Paradis de Sherbrooke, M.et Mme Jean- Paul Dupré de Sherbrooke, M Pau! Arguin de Lac-Mégantic, M.et Mme Fernand Pépin de Bristol, Conn., M.et Mme Robert Bertrand de Lac-Mégantic, M.et Mme Andre Pépin de Mont - réal, M et Mme Benoit Pepin de Chapleau, Ontario, M.et Mme Hubert Pépin de Montréal, M.Jean-Paul Pépin de Toronto, On- x REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille de Madame Pierre-Alfred Des- loges remercient bien sincerement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, télégrammes, tributs floraux, vis1- tes a la chambre mortuaire, assistance aux funérailles et aide à la maison, nourriture ou de quelque maniere que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du dèces de MADAME PIERRE-ALFRED DESLOGES et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille de M Evariste Edmond Giroux désirent remercier toutes les personnes qui, par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes de sympathie, visites a la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou par quelque maniere que ce soit leur ont apporte courage et consolation par leur amitié à l'occasion du deces de MONSIEUR EVARISTE -EDMOND GIROUX tario, M.et Mme Guy Pépin de Cartier, Ontario, M.et Mme Léo Jacques de Montréal, Mme Gérard Langlois de Audet, M.et Mme Arthur Boucher de Lac- Mégantic, M.et Mme Sylvio Boucher de Lac-Mégantic, M.et Mme Julien Lacasse de Audet, M et Mme Florien Bélanger de Audet, M.et Mme Joseph Pépin de Audet, M.Alexandre Pépin de Brideport, Conn., M.Berna- din Pépin de Brideport, Conn., M et Mme Rosario Bilodeau de Audet, M et Mme Alcide La- pierre de Lac-Mégantic, M.et Mme Alfred Blais de Lac-Me- gantic, M.et Mme Gérard Blais de Lac-Mégantic, M.Hubert Blais de Audet, M Isidore Blais de Audet, M et Mme Redgie Cyr de Baie-Comeau, M.et Mme Ora Benoit de Montréal, M et Mme Ludger Ferland de St-Jean, Rev Père Jean-Marc Pépin, Met Mme Réal Pépin de St-Jean Vianney, M Hervé Pépin de St- Jean Vianney, M.et Mme Odilon Vallerand de Lac-Mégantic, Met Mme Conrad Breton de Stor- noway, M.et Mme Patrick Grondin de Audet, M.et Mme Leo Grondin de St-Jean Vianney, M et Mme Ernest Roy de Lac-Me- gantic, Mme Adrien Bédard de Lac-Mégantic, et encore plusieurs neveux et nièces, COUsins, cousines et amis.Le défunt a été exposée à la Maison des Frères du Sacré- Coeur Les funérailles se sont déroulées dans la chapelle de la Maison Provinciale des Frères du Sacré-Coeur de Brompton- ville, le 27 janvier Le service funèbre a été célébrée par les curés de la communauté assistés du Rév Pere Jean-Marc Pepin Le cercueil était porté par M François Pépin, Roland Pépin, Eugène Pépin, René Lagloire, Everette Larivière Le regretté disparu était une personne avantageusement connue et fort estimée de tous.De nombreux parents et amis ainsi que les Rév.Frères de la communauté s'étaient rendus aux funérailles rendant un dernier hommage au regrette disparu.Nos condoléances les plus sincères aux membres de la famille éprouvés par ce deuil Décès BILODEAU Henri-Louis - A l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé- gantic est décédé le 31 janvier à l\u2019âge de 60 ans, M.Henri- Louis Bilodeau, époux de dame Irène Frenette, domicilié à St- Jean Vianney.Les funérailles ont eu lieu samedi le 31 janvier a St-Jean Vianney BREAULT Albert - A I'hopital Notre-Dame de Montreal le ler février à l'âge de 72 ans est de- cédé, M Albert Breault, epoux de feu dame Luce Gingras en première alliance et de dame À- lice Poulin en secondes noces, domicilie au 5360 rue Frontenac à Lac-Mégantic Les funérailles ont eu lieu lundi le 5 février en la paroisse Ste-Agnès.Ces renseignements nous ont ete fournis par la maison Jacques & Frere de Lac-Mégantic.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Déces de Mme ST-LUDGER - Le 25 janvier dernier à l'âge de 65 ans et 1 mois est décédée Mme Adélard Carrier de St-Ludger.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gendres et belles-filles: MM et Mmes Honoré Foley (Jeannine) de Audet, Germain Carrier (Clémence) de Magog, le Rév Père Clermont Carrier, pb Afrique, Réginald Carrier (Jeannette) de Hauter1- ve, Patrick Carrier (Estelle) de Montreal, Jean-Guy Dumas {Loutsette) de St-Isidore, Clément Breton (Suzanne) de St- Luc, Rosaire Carrier (Lisette) de Montréal, le Rév.Père Andre Carrier d'Ottawa, Jean-Paul Carrier (Aline) d'Iberville, Roger.Poirier (Monique) de St- Siméon, Jacques Letourneau (Therese) de Melocheville, Jean- Pierre Lachance (Pauline) de St-Georges et M.Bruno Carrier de Québec; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs.M.Jean Dallaire de St-Georges, MM.et Mmes H - Ls Dallaire (Angéline) de St- Ludger, Adolphe Trépanier (Cla- rilda) d'East Angus, Antoine Dal- lasre de St-Ludger (Berthe) Mme Joseph Dallaire de Wee- don, Mme Emile Dallaire d'East Angus, Mme Ernest Dallaire de Sherbrooke, Mme Gaudias Dal- laire de St-Ludger, M.Alphonse Boulanger de St-Ludger, M.et Mme Emile Carrier (Yvonne) de St-Ludger, M.et Mme Napoléon Choquette (Alice) d'Iberville, Met Mme Joseph Mercier (Bertha) de St-Ludger, Mme Noël Carrier de St-Ludger, M.et Mme Pierre Bolduc (Antoinette) de Sherbrooke, Mme Donat Ponton {Rosa) de Sherbrooke, Sr Yvonne d'lberville, Sr Germaine de Cha- RR RRA Adélard Carrier teau-Richer, Sr Lucienne de R1- vière Well, Sr Emma de Québec et Mme Viola Carrier de Québec, ses petits-enfants Richard Mario et Linda Foley, Christiane, René et Jean-François Carrier, Carolle, Manon, Nancy Carrier, Guylaine et Michel Dumas, Julie Breton, Michel, Diane, Line et Josée Carrier, Nathalie et Martin Carrier, Francis et Maryse Poirier, Sylvain, Patricia Daniel et Christian Les funérailles se sont déroulées le 27 janvier à St-Lud- ger Le service funèbre a été célébré par le Rév Père Gérard Boulanger assisté des con- célébrants le Rev Pere Andre Carrier, du cure de la paroisse M l'abbé Victor Veilleux et de huit autres pères blancs et pe- res Serviteurs de Marie, confrèe- res des Révérends Pères Clermont et André, tous deux fils de la regrettée disparue.MM Yves Carrier, Ghislain Carrier.Gilles Mercier, Jean- (Suite a la page 13) REMERCIEMENTS Les membres de la famille de M.Evariste-Edmond Gi- roux nous prient de remercier sincèrement le médecin et tout le personnel de I\"hopital Frere-Andre, speé- cialement celui du 3e étage, pour les bons soins qu'ils ont accordées à feu M Eva- riste-Edmond Giroux au cours de son hospitalisation dans cette institution REMERCIEMENTS Mme Georges Fontaine, du 3540 rue Carignan, désire remercier les médecins, les garde-malades et tout le personnel de l'hôpital Saint- Joseph, pour les bons soins qu'elle a reçus au cours de son hospitalisation dans cette institution.Elle exprime ardemment sa gratitude envers ses parents et amis qui lui ont rendu visite au cours de cette période.DIRECTEURS de FUNERAILLES (Thanatologues) Jacques & Frère inc.BUREAU-CHEF 3778, Quebec Central Lac-Mégantic Tél.583-0444 ROBERT & FRERE 19, 1ère Ave La Guadeloupe Tel.459-3534 Granit canadien et importé - Equipement moderne * MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous garantit satisfaction Rene-Paul GOSSELIN 5034 RUE LAURIER \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-2123 \u2014 583-2504 \u2014 593-0238 pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le léttrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition.POUR UN DERNIER HOMMAGE À VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de St-Samuel ENR.FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d\u2019échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 FR lat EE TEMPS ea ca a es cma EL L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 février 1973 15 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos 583-1630 A LOUER e A QUER - ! NGEMENT dde 4 appartements : _P bo S amnis renserqne 1 HITS VATHON 5407 SR 4 DNS A 19.08 APPARTEMENTS meubles, «hauffes.situes wh ruée Choquette S'adreusser a Jerome Tel 583 2391 tOct 4 no) OGFMENT de 5 1/2 pièces, chauffe, eau \"aide fournie S'adresser à FERNAND *OINTAINE tel 583 1850 (Dec & jno) : HAMBRE a louer avec possibilite de fa:- | cuisine COMPOSE Z 583-2406 le jour 583 3473 le soir (J10jno) HIER EI COOGEE MENTS wits ip a Ds \u201cour PT te sn MARCEL BRU HOTTIE TEE UL nes ap SA 4 1277 Gn On TARIF MINIMUM $1.25 (15 MOTS) AVEC CADRE : DATE LIMITE : LOGEMENTS - 5 1 J pecs Varnes sue centre roe Frontenac 2eme s.tau