L'écho de Frontenac, 20 novembre 1974, mercredi 20 novembre 1974

[" REFECTION de la 212: DOSSIER du COMITE INTER-MUNICIPAL ZéECHO =\u2014\u2014=FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 20 NOVEMBRE 1974 45e année, No 50 LA PATRIE - Un comité in- ter-municipal a êté formé, 1! ya quelques temps déjà, de délégués des conseils municipaux, de la région de LA PATRIE, et d'organismes à caractère public intéressés i1.e., la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie et la Commission Scolaire La Sapinière.Sept (7) réunions ont été tenues à date et un plan d'action a été tracé ayant comme objectif bien précis \u2018\u2019LAREFECTIONDE LA ROUTE 212\" reliant Woburn a Cookshire.Samedi le 8 novembre 1974 les membres (15) ont rencontre le député du Comté de Lac-Mé- gantic-Compton, Monsieur Omer Dionne, sur le sujet.lls lui ont fait part de leurs justes revendications concernant la lenteur apportée à la rêéfec- tion de\u2019 cette route.La rencontre a été très cordiale et M.Dionne s'est engagé à faire toutes les démarches nécessaires pour que ce projet se concrétise dans les meilleurs délais.Les délégués ont clairement démontré à leur député à l'Assemblée nationale le bien-fonde de leur mécontentement et 1ls ont aussi manifesté leur déter- 15c mination à prendre les moyens jugés opportuns afin que les travaux débutent le plus tôt possible et qu'ils se poursuivent jusqu'a la réfection complète de cette artère importante du comté.Les maires et les représentants des paroisses de Woburn - Notre-Dame des Bois - La Patrie - Island Brook ainsi que ie délégué de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie et de la Commission Scolaire La Sapinière sont unanimes a consi- derer la réfection de la route 212 comme une nécessité voire même une urgence.Ils présenteront ces jours-c1 un dossier dans ce sens à l'Honorable ministre des transports M.Raymond Mailloux, ainsi qu'à M.Omer Dionne, député de Lac- Mégantic - Compton.Le dossier contiendra: 1) les raisons impérieuses qui motivent cette démarche - 2) les appuis des différents corps publics - 3) l'échéancier proposé pour la réalisation de ce projet.Le comité de la route 212 a réalisé une concertation, sans équivoque, du désir de la population de cette région, de voir cette (Suite à la page 15) Ala Polyvalente Montignac e Réunions de parents e Objectifs de l'école e Organisation générale ° Contréle des présences * Lire en page 19 Rapport sur la visite des parents à l'école du S.-C.Lire en page 21 TY LITT 2.1 |b ee TIRAGE AU CLUB ROTARY: Le billet chanceux du tirage de la Duster 75 a été celui portant le numéro 267 détenu par M.Jean Cliche, de Lac-Mégantic que nous apercevons aucentrede la photo.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Raynald Théberge, co-propriétaire du garage Mégantic Auto (1972) Inc.quia collaboré au succès du tirage Guy Théberge, sec.-trésorier du Club Rotary, André Harvey, président du Club Rotary, M.Jean Cliche le gagnant, le Dr Guy La jeunesse, le responsable du tirage et M.Sylvain Tardif, co-proprié- taire du garage Mégantic Auto (1972) Inc.Monsieur Cliche, au lieu (Photo L\u2019ECHO) de prendre possession de l'automobile, a préféré le montant de $2,500.qui était au choix du gagnant.Soulignons qu'après avoir reçu son chèque, M.Cliche a remis $500.comme don aux oeuvres du club local.C\u2019est un geste que les membres du club ont apprécié et nous prient de le mentionner.Ces derniers désirent profiter de l\u2019occasion pour exprimer toute leur reconnaissance envers les souscripteurs qui ont, une fois de plus, répondu si généreusement à leur appel.en ta +e ia TT 2 L\u2019Echo de Frontenac.mercredi, 20 novembre 1974 Exclusif aux hebdos par Louis-Paul Béguin «+ coin de l'office de dd vous m'én direz tant Les boissons de société 2) Le chocolat Par les soirs d'hiver, quand le froid vient givrer nos fenêtres, qu'il n'y a dehors âme qui vive, le chocolat chaud, bien mousseux, bien crémeux, est une boisson idéale.D'où vient le mot, d'où vient la chose ?Il faut, pour le savoir, remonter à l'époque des sociétés aztèque et maya d'Amérique centrale.On a cru longtemps que 12 mot chocolat venait de « choco », bruit fait par le batteur de chocolat, et de « atl » qui, en langage aztèque signifiait «eau».I} n\u2019en est rien.Chocolat vient d'un mot maya: Xocoall.Christophe Co- lomb, lors de son quatrième voyage, rencontra en route un grand bateau indigène monté par vingt-cinq rameurs.Le chef offrit à Colomb des denrées extraordinaires, des tissus fins, et une sorte d'amande qui servait de monnaie et avec laquei- le ces gens faisaient une boisson agréable : il s\u2019agissait des fèves de cacao.le mot cacao vient de Cacahuatl et il est d'origine aztéque.Plus tard, Cortez s'intéressa au cacao, mais plutôt comme monnaie que comme produit.On raconte qu\u2019à une réception donnée en l'honneur de Cortez, le grand chef Montezuma offrit cinquante \u2018coupes d'un « breuvage au cacao ».Le narrateur ajoute que « Lorsqu'on a bu ce breuvage, on peut voyager sans fatigue toute une journée ».Montezuma buvait beaucoup de cette divine boisson réputée aphrodisiaque.N'oublions pas que le nom scientifique latin du cacaoyer qui produit les fèves de cacao, est « thebroma » cacao (theobroma signifie : Ja nourriture des dieux).L: fruit du cacaoyer est la cabosse (baie contenant jusqu'à 75 fèves de cacao).Le premier chargement de cacao arriva en Europe en 1585.Les Espagnols à cette époque ne pouvaient plus se - passer de la «divine boisson » qu\u2019ils avaient tant appéciée pendant leur séjour dans le Nouveau Monde.Le Pape Pie V déclara en 1569 que le chocolat ne rompait pas le jeûne.Toutefois, ce ne fut pas l\u2019opinion de tous et la querelle à ce sujet continua assez longtemps.Les gens riches profite- rent de cette licence pour corser leur ordinaire pendant les périodes de jeûne.On considérait en France que le chocolat pouvait guérir de certaines maladies.C'était la conviction du frère de Richelieu, qui trouvait au chocolat des vertus thérapeutiques.Il assurait que le chocolat enlevait la mauvaise humeur et permettait de «lutter contre la colère ».Anne d'Autriche, fille de Philippe III, et Marie- Thérèse d'Autriche, fille de Philippe IV, reines de France élevées «a l\u2019espagnole » répandirent à la cour de France l'usage du chocolat dont elles raffolaient.Louis XIV, néanmoins, continua a lui préférer le bourgogne.Madame de Sévigné, dont on a vu qu'elle tenait le café pour une passade, s\u2019en- ticha un moment du chocolat.Après tout c\u2019était la mode.Mais elle en revint bien vite, et supplia sa fille bien- aimée, qui était enceinte, d'arrêter de boire cette boisson dangereuse.Une amie à elle « prit tant de chocolat qu\u2019elle accoucha d\u2019un petit gar- gon noir comme le diable » déclara la bonne marquise.Elle essaya ensuite de se « raccommoder avec le chocolat », qui la faisait bien digérer.Le chocolat devint bientôt une des boissons servies aux collations du Roi Soleil.Sa vente fut réglementée en 1692.En 1705, un livre technique parut, intitulé : Le parfait limonadier ou la manière de prépa- ier le café, le the, le chocolat et autres liqueurs chaudes et froides.Remarquons ici l'emploi de liqueur, dans un sens qu'il n'a plus en frangais moderne (au Québec, on dit encore liqueur douce pour boisson gazeuse ; c\u2019est un archaïsme).Un industriel françai Monsieur Henri Menier, chocolatier célèbre dans le monde entier fut le propriétaire de l'ile d\u2019Anticosti, dans le golfe Saint-Laurent.Son aïeul avait fondé en France la première chocolaterie mondiale.Le chocolat Menier est toujours dans le commerce et fait encore les délices des enfants et des grandes personnes.Louis-Paul BEGUIN ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CARTES PROFESSIONNELLES ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY arpenteur- géomètre 3852 Québec-Central - Tél.(819) 583-3936 LAC-MEGANTIC AVOCATS AVOCAT et PROCUREUR Pierre GREFFARD B.A, LLL.André TURGEON B.A, LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC 5284 rue Frontenac Tél 583-2776 Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC GEES Centre communautaire .juridique de I'Estrie François DORE 5244, Frontenac avocat LAC-MEGANTIC 5137 rue Frontenac Tél.583- TEL.583-1214 G6B 1H3 L AC-MEGANTIC 583-3833 CHIROPRATICIENS Claude PARADIS BA,LL L.AVOCAT et PROCUREUR HENRI ROY Dr Guy LAJEUNESSE Docteur en Chiropratique CHIROPRATICIEN LUN.JEU VEND.461.1ère Ave \u2014 SUR RENDEZ-VOUS \u2014- Tél.228-3852 ST-GEORGES-EST 10h.à 11 1/2a.m\u201d- Z7 4h pm MAR MER.sur rendez-vous 4822 Laval 583-0128 Lac-Mégantic CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE a.à 17.A SUR RENDEZ-VOUS J h.4 1aidi Sur rendez-vous: 8:30 a 12:30 et 2 h.a7h Mercredi et Samedi 2h à5h, Mercredi et samedi exceptés exceptés 7h âä9nh 6312 Salaberry 583-2288 Lac-Meégantic 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Gérald BERGERON md.L.M.C.C.Dr Normand DUSSAULT md.L MC.C.Dr Daniel BROCHU m.d.L.M.C.C.Dr Pierre MARCHAND mod.Médecine familiale - Pédiâtrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous - 583-3343 4639 Laval Médecine de garde, pour la clinique médicale: 583-0277 Lac-Mégantic NOTAIRES L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac Daniel DROUIN & Algin TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.-E Côté et DeLourdès Lippé 4927 Laval LAC-MEGANTIC Tel.583-0787 Té1.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 583-0404 5062 rus Frontenac Résidence: 583-0405 5058 rue Frontenac Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue- Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (dd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Claude Charron, L.Pharm.Pharmacie BLAIS enr.Pharmacien = A.CHARBONNIER, L.Pharm.\u2018N.MORNEAU, L.Pharm.5163 Frontenac\u2019 - Tél.583-0220 LAC-MEGANTIC 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 LAC-MEGANTIC ï 2e Il y avait élections à trois sièges au conseil de la municipalité de St-Ludger, Risborough.Au siège no 1 M.Placide Fillion a remporté les honneurs avec 200 votes soit 149 de plus que son adversaire M.Anatole Lessard; au siège no 2, M.CI.Mercier a récolté 194 votes contre 53 pour M.Florian Mathieu, enfin au siège no 4, M.Benoit Lapierre a reçu 187 votes et M.Henri Morin 56, lui accordant une majorité de 131 voix.L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 3 Fillion, Mercier et Lapierre élus a St-Ludger MESSAGE DU DEPUTE D'ETAT Rodrigue Biron À mes frères Chevaliers du Québec, Au cours de la dernière année colombienne, nous avons lancé le grand programme de la realisation de notre \u2018\u2019Domaine de la Fraternité\u2019.Nous sentions le besoin de travailler à servir les jeunes et les familles.DOMAINE Le thème de notre Congrès provincial \u201874, de même que le thème de la présente année co- lombienne a été choisi dans le but de souligner l'importance de SUGGESTIONS pour CADEAUX de NOEL LIBRAIRIE R.DOSTIE 4859, rue Laval Lac-Mégantic Tél.583-1560 1 LA CUISINE RAISONNEE - CND 2.RECETTES DE SOEUR BERTHE en 4 volumes 3- ENCYCLOPEDIE DE LA CUISINE CANADIENNE - J8 4- ENCYCLOPEDIE DE LA FEMME CANADIENNE Michele Tyssere 5 A LA RECHERCHE DE LA PER- SONNALITE - Isabelle Gobeil 6- LE TRICOT d'Isabelle Gobel 7 HISTOIRE QUEBEC CANADA de I\u2019an 1534 anos jours en 15 vo lumes 8 HISTOIRE DU MONDE volumes ($9 95) 9- ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE en 2) vol bien relies, a seule ment $29 95 10-QUID?une encyclopedie prati que et vivante (vous ne le savez pas?QUID?le sait 1500 pages contenant des faits, des chiffres, des renseignements nouveaux en 16 Un LIVRE est un cadeaupratique, c'est une valeur enrichissante et ap preciee par tous les membres de la famille, du plus petit au plus age En plus, cette marchandise n'est pas taxable, ce qui constitue un autre avantage.Plus de 3,000 volumes a votre disposition CHRONIQUE COLOMBIENNE Par: JEAN CAMPEAU la VIE sous toutes ses formes.\u2018\u2019APPRENDS A VIVRE'\" nous invite à réaliser l'importance de la VIE à apprendre à vivre avec les enfants, les adolescents, les adultes et les personnes âgées.Maintenant que ce programme fonctionne assez bien, que beaucoup d'enfants, de families de chevaliers ont protite de l'esprit de Fraternité et d'Unité par leurs visites au \u2018\u2019Domaine de la Fraternité'', à St-Ubald de Port- neuf, nous invitons nos officiers et membres à continuer ce programme sur la VIE en réalisant de nouveaux objectifs.FOYERS D'HEBERGEMENT Le ministre de la Famille et du Bien-Etre Social a demandé dernièrement aux Chevaliers de Colomb du Québec de prendre la responsabilité de s'occuper des loisirs des personnes âgées dans les Centres d'accueil ou les Foyers d'hébergement a travers le Québec.Ces personnes quoique assez bien logées sont, souvent hélas, oubliées par leurs parents et leurs amis.Elles souffrent enrormément de solitude.Afin de combler ce grand vide, les Chevaliers de Colomb voudront bien mobiliser leur 92, - 000 membres à travers le Québec, former un peu partout où 11 y a de ces foyers, des comités qui se spécialiseront pour s'occuper des personnes âgées.|| n\u2018est pas question 1ci de loisirs seulement.Cela comprend tout ce qui pourrait prendre un peu d'importance dans la vie quotidienne de ces personnes qui ont travaillé à bâtir notre Nation telle que nous la connaissons au- Jourd'hui Notre Secrétaire d'Etat Rene Deblois, s'est vu confier, à la fois par les chevaliers et le mi- mstére des Affaires sociales, la responsabilité de l'organisation J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tel.583-2680 ou Res.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué {Plywood) Planches murales \u2014 \u2018'Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.matérielle de cette grande entreprise à travers le Québec.En plus de remercier notre Secrèé- taire d'Etat d'avoir accepté cette lourde tâche, j'invite les grands chevaliers, les officiers de conseils, les membres à rê- pondre présents.Comme Chevaliers, une vraie Fraternité peut se réaliser autour de cet objectif.VALEURS - EXPERIENCE A cette période-ci de l'an- nés, nous admirons les feuilles de nos arbres majestueux.lls présentent, à l'automne toute leur richesse et tout leur charme.|| est essentiel que ces feuilles vieillissent lentement et tombent progressivement.|| est normal aussi que nos personnes âgées rendent encore service à leurs concitoyens par leurs conseils et leur expérience.Et par nous, il est essentiel de leur permettre de nous faire profiter de cette vaste \u2018\u2018fortune\u2019\u2019 qu'elles ont accumulée au cours des années.Je compte énormément sur chacun d'entre vous afin que tous ensemble, nous réalisions ce défi.Allons apprendre de ces personnes délaissées \u2018\u2019La JOIE de VIVRE\".Les activités reprennent au Club Mont-Rouge LINGWICK (LL) - L'Association sportive MONT -ROUGE prépare ses activités pour la saison hivernale.|! y aura soirée dansante, avec orchestre populaire, à la salle Municipale de GOULD, samedi le 23 novembre prochain.Les cartes de membres sont présentement a véndre chez tous les membres du bureau de direction, à savoir: M.Réal Lou- bier, président; M.Paul-Henri Rousseau, vice-président; Mme Jacqueline Bouffard, secréta:- re-trésorière, MM.Arme! Pel- chat, Marcel Guillemette, Richard Rousseau, Mmes Colette Lapointe et Thérèse Rousseau.ll a été décidé que les motoneigistes de Fontainebleau seraient acceptés comme membre du club Mont-Rouge.Des équipes de volontaires s'affairent à compléter les sentiers déjà commencés les années précédentes.Quelque 80 milles seront à la disposition des membres; ces sentiers sont bien entretenus et ont une s1- gnalisation adéquate.Si les conditions de température sont normales, les membres de ce Club pourront bénéficier d'une saison formidable avec les nombreux avantages à leur disposition.ATTENTION Une clinique pour les pieds A LAC-MEGANTIC MARDI le 26 novembre 1974 de | h.à S h.(jour) et de 7 h.à 9 h.(soir) à l'HOTEL ROYAL de LAC-MEGANTIC Un spécialiste pour les pieds de la Clinique des Pieds de Sherbrooke à votre service WTACHI ETAT SOLIDE A 100% » HITACHI ETAT SOLIDE A 100 Le Salon du Meuble PRÉSENTE DE BELLES VALEURS PENDANT LA PÉRIODE D'HIVERTISSEMENT DE L'ULTRA-SÛR HITACHI HITACHIIÉTAT SOLIDE A 1002 100% * HITACHI ÉTAT SOLIDE À 100% .HOW LW 001 ¥ 3010S 1vl3 rq (1 I C-12 Meuble 26 pouces \u2014 Reglage automalque de » l'image (APS).pour suppr mer les enmuyeux renlages àlamain delacouleur des = nuances.de ta tarminasde et des contrastes En ap puyant sur le bouton APS vous réglez automatiquement les contrastes la lurmimosite 1a couleur elles manie.un ~~ 5,0 ' 1 Lampe image à matrice noire U Le grand avantage le m cette © aracteristique est crete rea it Lg te tle enn fe > Cyaan ox torenge Mer \u2014 JAS rss foes fee eq, © tre PS gegen qe de t Cor ele fie Teg tee ° AN 3) Système sonore haute fidélité -, in ES I Prd (eB pono «ky Q w ore DE > J = 0 AAC Hei de ee fpr fm J apphiren > 2 AVANT D'ACHETER UN APPAREIL TELEVISION COULEUR + H IL FAUT VOIR HITACHI 0 = ul 0 © .SALON DU MEUBLE ° I > 2 LEANDRE BRETON, gérant .+ = .© 3 2983 Laval \u2014 Lac-Mégantic \u2014 583-0437 >\u2019 WITACHI.ETAT SOLIDE A 100% + HITACHI ÉTAT SOLIDE À 100\u201d cE CRIT FET ea ene or 4 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard, avocat, B.A., LL.L _ Enlever au citoyen le droit d'obtenir une indemnisation complète pour ses dommages Le systeme proposé par Gauvin pour l'assurance automobile est donc pire que le système de la Commission des Accidents du Travail parce que les victimes n'auraient aucun recours contre qui que ce soit: || aurait pour effet de: a} supprimer pour le citoyen le droit d'obtenir le remboursement integral de sa perte de salaire; + b) supprimer pour le citoyen le droit d'obtenir une indemnisation supérieure à $1,500.00 ou $2,500.00 pour la perte de son épouse ou une indemnité supérieure à $500.00 à $1,000.00 pour la perte de son enfant aux études.c) supprimer pour les enfants le droit d'obtenir une indemnité su- perieure a $2,500.00 pour la perte de leur mere.d) supprimer pour les victimes le droit d'obtenir une compensation adéquate pour leurs souffrances, douleurs et perte de jouissance de la vie e) supprimer pour les victimes le droit d'obtenir une compensation adéquate pour atteinte à leur intégrité physique; f) rendre l'assureur juge de l'indemnité à payer, de la capacite de la victime à retourner au travail, etc.\u2026 Comme les indemnités seraient payables selon des barèmes uniformes et pré-etablis, c'est l'assureur lui-meme, plutot que les tribunaux, qui déciderait si l'assuré a droit à l'indemnité prévue dans tel cas, s'il a droit à la totalité ou à une partie seulement de l'indemnite, s'il est en mesure de retourner travailler.Le citoyen devrait se debrouiller seul devant sa compagnie d'assurance pour obtemr justice.Or, le rapport Gauvin lui-meme révele qu'actuellement \u201cles victimes représentées par les avocats sont généralement plus adéquatement compensées que celles qui ne le sont pas.\u201d cipaux points de ce règlement.Q.: Que dit le « Règlement relatif aux travaux forestiers » ?vous R.: Le règlement régit LES BONNES ACTIONS NE DEVRAIENT PAS RESTER DANS L'OMBRE BEAUX FAITS VECUS ET LEUR MESSAGE DE BONHEUR avec À St-Hilaire, diacre Au crépuscule de la vie On demandait à un ancsen à que! âge il avait été plus heureux?De 60 à 80 ans, répondit-1l.On aplus d'ambition, sa fortune est faite, on jouit de ce qu'on a semé.La vieillesse est une promotion, elle n'enlève à l'esprit que ce qui est inutile à la sagesse.On se résigne à vivre un peu sur le rivage, on ne jalouse pas ceux qui naviguent au large.Je m'attendais à une cime glacée, noyée dans le brouillard; mais plus on est haut, plus l'horizon s'élargit; du sommet de la vieillesse, on voit le paradis.ll me revient en mémoire le récit des confidences d'une vieille dame de 80 ans: \u2018\u2019Assise, disait-elle, près de la fenêtre, je berce mes vieux souvenirs.le bonheur que m'a procuré mon cher compagnon disparu.Nous n'avons jamais été malheureux, le soleil du bon Dieu et le pain de chaque jour ne nous ont jamais manqué.Nous avons eu, comme tout le monde nos rudes épreuves, ajoutait-elle, mais jamais plus que la mesure.Quand, tl y a 6 mois, mon vieux m'a quittée pour I'Au-dela, 11 y avait 50 ans que nous marchions main dans la main, l'un soutenant l'autre.Nos enfants ont voulu célébrer nos noces d'or.Elles ont ête plus belles que les premières.On savait mieux ce qu'on faisait.Chaque soir, nous demandions au bon Dieu de nous garder encore longtemps ensemble + ll y a des vieillesses qui sont belles et d'autres qui sont tristes non de vieillir mais de ne pas être aimés.Trop de vietllards n'ont d'autre consolation que ta \u2018\u2019pension de vieillesse\u2019; c'est peu pour, l'estomac, c'est bien froid pour le coeur.De combien de declarations tantôt édifiantes, tantôt tristes, ne sommes-nous pas les confidents pour peu que nous leur rendions visite?Pour ceux qui sont bons, la vieillesse n\u2019est pas un déclin, elle est le couronnement de toute une vie remplie de louables efforts.Elle ne descend pas, elle monte.La vie est une ascension et le temps un ascenseur La vieillesse est le dernier pal - lier, puis le temps nous dépose au seuil de la maison du Père.Si au matin de la vie la jeunesse est la plus belle des fleurs au crépuscule la vieillesse est le plus savoureux des fruits.|| n'en est pas ainsi pour ceux qui, dans l'échelle de la vie chre- tienne, sont restés sur le barreau d\u2019en bas.Que c'est triste d'avancer en âge quand on n'est pas chretien! Mais au service du bon Maître, vieillir nous fait dire avec René Bazin: \u2018\u2019TOUT S'EN VA, MAIS DIEU S'EN VIENT! informe La sécurité des travailleurs forestiers L'introduction d'équipement et de machinerie modernes dans les travaux reliés à l'exploitation forestière est la source de nombreux accidents.C\u2019est pourquoi le ministère du Travail du Québec a fait adopter.en octobre 1973, un règlement touchant la sécurité des travailleurs forestiers à partir du lieu de l'a- hattage jusqu'à l\u2019empilement du bois au moulin.Voici les prin- l\u2019utilisation et l'entretien des outils, machines ou équipements requis pour le travail d\u2019exploitation forestière.De plus, il apporte certaines exigences relatives aux méthodes de travail et à l'équipement de protection individuelle.Q.: Le chef d\u2019établissement peut-il laisser un travailleur forestier œu- vrer seul en forêt ?R.: Le chef d\u2019établissement ne doit jamais laisser un travailleur œuvrer seul en forêt à moins qu'une surveillance ne soit exercée au moins deux fois par jour.Q.: Quels sont les principaux dispositifs pro- SRN, pe > 4 : rir es Une scène du film \u201cA COUPS DE MAGNUM\u201d LY avec Clint Eastwood au CINEMA MEGANTIC tecteurs qui doivent étre ajoutés aux pièces d\u2019équipement ?R.: En plus du casque de sécurité, le travailleur forestier doit porter des protecteurs auriculaires .airsi qu> d:s lunettes de protection ou un écran facial pour des travaux comportant des dangers pour l'ouïe, les yeux ou la figure.Pour des travaux avec usage d'une scie mécanique, le travailleur doit porter des genouilleres et une mitaine sur la poignée avant de la scie.Enfin, les travailleurs forestiers doivent porter des chaussures de sécurité munies de semelle rugueuse.Q.: Dans ce règlement, que dit-on sur le maniement de la scie mécanique ?R.: La scie mécanique doit posséder une chaine du type à ébrancher.Elle doit étre mise en marche seulement lorsqu'elle est appuyée sur une surface solide et a plus de dix pieds de l'endroit où le plein d'essence fut fait.Lorsque le travailleur se déplace, il doit porter sa scie la lame en arrière.Q.: Quel équipement spécial doit posséder le camion pour le transport du bois ?R.: Le camion doit être muni, entre la cabine et la plate-forme de chargement, d\u2019un écran pouvant résister au glissement éventuel de la charge.Q.: Un tracteur de ferme peut-il être utilisé pour\u2018 les travaux forestiers ?R.: Oui.Toutefois, le tracteur de ferme qui est utilisé doit être muni des dispositifs de sécurité prévus, tels que le cadre de protection en cas de retournement, le grillage et la ceinture de sécurité.Q.: Quelles méthodes de travail doivent être employées pour l\u2019abattage ?R.: Avant de procéder à l'abattage, on doit préparer une voie de retraite et l\u2019espace autour de l'arbre.Dans le but de diriger la chute de l\u2019arbre, on doit pratiquer une entaille de direction sur tout arbre de plus de huit pouces de diamètre.Q.: Où peut-on se procurer une copie du Règlement relatif aux Travaux forestiers?R.: Le règlement est en vente chez l'Editeur officiel du Québec.D.G.C.G.ENCOURAGEZ NOS ANNON_EURS i, (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Le caractère changeant et capricieux de la température sem - ble, cette année, s'associer à celui des peuples de la terre.xxx L'un et l'autre semblent ne pas savoir ce qu'ils veulent.xxx Un mot très a la mode et que nous rencontrons sur toutes les lévres: NOEL! xX x x D'autres mots qu'il suscite sur plus de lèvres encore: cadeaux de Noël, programme des fêtes, célébrations religieuses et familiales.xxx Les cadeaux sont nombreux et les jouets ne le sont pas moins dans tous nos magasins, c'est le temps de faire son choix.x x Xx Ah! ces petits animaux a fourrure, comme on les arme et comme on aime leur peau sur - tout! xxx Heureux sont, sur cette nes - ge, les disciples de nemrods qui limitent leurs efforts de chasseurs, à la poursuite des lie- vres seulement.x xx Dans nos forêts, 1! y a encore un grand nombre de nids d'ou - seaux aux branches dénudées des arbres, mais ils sont vides.x x x Cette desertion, tout comme les déserteurs eux-mêmes, n'impose pas ce problème qui s'impose devant la désertion actuelle de la terre et les déserteurs eux-mêmes, nos braves cultivateurs forcés à partir! xxx Puissent leurs problèmes é- tre solutionnés à brève échéance et leur situation être solidifiée.| FONDE EN 1929 \\ ETS ok mr \u2014\u2014\u2014FRONTFNAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration 3 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA © Circulation certifiée Abonnements : CANADA, 1 AN $ 5.50 2 ANS £10.00 ETATS-UNIS, 1 AN $ 7.50 2 ANS $14.00 Imprimé aux atelier: de \u2018\u2019Iimprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 us ee a em a = a \u2014 pm mm gm th eu Ry a \u2014 fy ee oN = VO a\u201d me => \u2014_*>z>o ue les ite Jes es UX ns le Au Conseil municipal de Nantes NANTES - Session du conseil municipal tenue à la salle du couvent le 4 novembre à 8 heures.Sont présents: M.le maire Gaston Bouffard, les conseillers Roland Fredette, Gaston Isabel, À- natole Bouffard, Irénée Rouil- lard et Raymond Giroux.Monsieur le maire félicite les nouveaux conseillers puis procède à l\u2018assermentation du conseil.Proposé par R.Fredette secondé par G.Isabel et résolu unanimement que les minutes des assemblées publiques du 27 octobre 1974 et 3 novembre 1974 soient adoptées.Proposé par À.Bouffard, secondé par R.Giroux que les minutes de l'assemblée spéciale du 16 octobre 1974 concernant les projets d'initiatives locales soient adoptées.Proposé par R.Giroux secondé par |.Rouillard et résolu unanimement que lamunicipalité de Nahtes souhaite à la population de Nantes ses voeux du temps des fêtes par l'entremise de l\u2018Echo de Frontenac pour l\u2019année 1975.Proposé par À.Bouffard secondé par |.Rouillard et résolu unanimement que la taxe de vente fédérale (12%) soit enlevé sur la facture no 15,714 de Ecodyme Limited vu que les pièces ache- têes sont pour l'usage de la Municipalité de Nantes seulement.Proposé par |.Rouillard, secondé par G.Isabel et résolu unanimement que les comptes au montant de $4,265.55 soient adoptés.Proposé par R.Fredette, secondé par A.Bouffard et résolu unanimement suite a la résolution datée du 21 octobre 1974 de la ville de Lac-Mégantic concernant l'échange d'entretien des chemins d'hiver pour la saison 1974-75, la Municipalité de Nantes accepte de faire l'entretien de sa partie dans le 10ème rang pourvu que la ville de Lac-Mé- gantic accepte de payer le compte au prorata du coût qu'il en coûtera à la Municipalité de Nantes pour entretenir cette partie; tandis que la ville de Lac- Mégantic entretiendra la partie dans Nantes sur le chemin de la Baie des Sables.L ÉVAPORATEUR DU VRAI PRODUCTEUR SOCIÉTÉ ARÈS LIMITÉE 6064 rus Foster, Waterloo, Qué.JOE 2NO TEL:538-2660 IRENEE QUIRION AGENT de DISTRICT LAC-DROLET Tél.(819)549-2891 Proposé par Raymond Giroux secondé par R.Fredette et résolu unanimement que la corporation Municipale de Nantes demande à la commission scolaire de Lac-Mégantic de bien vouloir transporter les enfants du lac Orignal allant à l\u2019école de Lac-Mégantic puisque la municipalité de Nantes a acheté et verbalisé une partie du chemin du lac Orignal.Proposé par A.Bouffard, secondé par R.Giroux et résolu unanimement que la municipalité de Nantes achète 2 ponceaux de ciment de 8\u2019 de long et de 18°\u2019 de diamètre pour être installés à l'entrée de la rue Dallaire.Proposé par G.Isabel secondé par |.Rouillard et résolu unanimement que la municipalité de Nantes autorise la Cie De- neigement de Frontenac Inc.à ouvrir et entretenir pendant la saison hivernale le chemin du Lac Orignal sur toute sa longueur au coût de $700.00 pour la saison; le sablage sera payé à l'heure jusqu'à un montant maximum de $150.00 pour l'hiver.De plus le contracteur est autorisé à entretenir également la rue Dallaire au coût de $130.00 pour l'hiver.Proposé par Gaston Isabel secondé par R.Giroux et résolu unanimement que la Cie Denei- gement de Frontenac Inc, paiera en plus de location d'une partie (1/2) du garage municipal ($40.00 par mois) pour 6 mois le coût d'électricité et de chauffage du garage municipal soit: les mois de novembre à avril inclusivement.Proposé par R.F redette, secondé par \u20181.Rouillard, et résolu unanimenent que les comptes de taxe non payés pour les roulottes situées dans notre municipalité soient envoyés à un avocat pour qu'il puisse faire la collection.Proposé par G.Isabel, secondé par À.Bouffard et résolu unanimement que R.Fredette soit autorisé à acheter une quarantaine de crampes que nécessitera l'installation des bandes de patinoire.Proposé par R.Fredette, se- candé par G.Isabel et résolu unanimement que vu l\u2019article no 2.5 de notre règlement de lotissement expliquant clairement que le taux d'horaires exigible pour la délivrance d\u2019un permis de lotissement est fixé à raison de $1.00 chacun et à M.Ange-E- mile Boutin 93 lots à $1.00 chacun pour leurs permis de lotissement.Proposé par Roland Fredette secondé par Raymond Giroux et résolu unanimement que le conseil municipal accepte le rapport présenté par le chemin du lac Orignal dont les travaux sont subventionnés par le Ministère de la Colonisation au montant de $10,000.Proposé par Roland F redette -Secondé par trené Fouillard et résolu unanimement que la séance soit levée.L'Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 5 18 Le it | 3 Ed fp X fh post PRE 5 So HE Ë ; Se ins Za.en ; LAMBTON (F.B.) \u2014 MARIAGE ROY-MOISAN: Le 7 septembre, en l\u2019église St-Jacques-le-Majeur, a été bénit le mariage de M.Michel Roy, fils de M.et Mme Aimé Roy de Lambton, et Mlle Clémence Moisan, fille de M.et Mme Philippe Moisan de St-Jacques.Les nouveaux époux demeurent à Lambton.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J-C.GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac-Mégantic 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC industrielle.emploi stable.Afin de promouvoir le dève- loppement industriel de notre pays tout en réduisant le taux de chômage, travaillons ensemble à inciter les travailleurs ayant des besoins spéciaux à trouver un emploi.Pour ce faire, nous voulons vous intéresser à notre programme de formation Nous vous aiderons à organiser un programme de formation à l'intention de ceux qui, pour une raison ou une autre.ont de la difficulté à trouver un Si votre entreprise satisfait aux critères d'admissibilité.le Centre de Main-d'oeuvre du Ministre Ensemble, on va y arriver.idez v entre) tout en les autres.prise aidant Canada peut payer jusqu'à 85% du salaire de chacun de ces stagiaires, jusqu'à concurrence de $130 par semaine.Ainsi que les coûts directs de formation.Les autorités de la province de Québec vous aideront à établir le contenu du programme et vous serez responsable de sa réalisation.Venez en discuter avec notre conseiller en formation industrielle au Centre de Main- d'oeuvre du Canada le plus et Immigration Robert Andras Centre de Main-d œuvre: Canada du Canada Maîin-d œuvre Manpower rapproché: erisemble, vous pourrez établir un programme de formation qui bénéficiera à amon votre entreprise et a ses Minister nouveaux employés.Manpower Centre SE 7 LA ARE LS D SES 6 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 Ouverture d'un bureau de la F.T.Q.construction à Thetford-Mines Les buts de la F.T.Q.Construction sont les suivants: veiller à promouvoir les intérêts professionnels de ses membres et oeuvrer à la promotion économique, sociale, culturelle et politique des travailleurs des métiers de la construction et des industries connexes dont les salariés travaillent à pied d'oeuvre, de surveiller la mise en application de toute législation pouvant affecter les travailleurs de l\u2019industrie de la Construction et faire valoir les intérêts de ses travailleurs dans toute lê- gislation pouvant les affecter.Le Conseil Provincial à aussi comme mandat de coordonner et encourager le travail de recrutement et d'organisation de ses membres et de voir à la négociation de la convention collective et à l'application de ou des \u2018Décrets Relatifs à l'Industrie de la Construction\u2019\u2019, tels que la loi 290 et ses amendements.Etablir et maintenir les structures régionales et provinciales nécessaires à la défense et aux intérêts des travailleurs de la construction et, en term:- nant d'assurer la représentation de ses affiliés à tous les niveaux gouvernementaux.\u2019 Nous souhaitons la bienvenue à tous les travailleurs de l'Industrie de la Construction au bureau de Thetford-Mines, qui est situé au 120 de la rue Notre-Dame Nord, à Thetford-Mines et dont le numéro de telephone est 338-1554.Ce bureau assure aussi le service pour les municipalités avoisinantes, telles que: Lac- Mégantic, Disraéli, Black Lake East-Broughton, etc.A l'AFEAS de St-Romain Le 6 novembre 1974 à la sacristie se réunissait le bureau de direction de l'AFEAS de St-Romain; étaient présents M.l\u2019aumônier, Mmes la présidente, la vice-présidente, la secrétaire et trois directrices.Nous avons décidé de faire une soirée d'amateurs en chants et musique et une vente de paniers que dames et jeunes filles feront et rempliront d'un goûter pour deux personnes.Cette soirée aura lieu le 23 novembre à 8 h.p.m.à la salle du couvent de St-Romain.Tous sont invités d'y assister, ce sera au profit de l'AFEAS de la paroisse.Nous avons pensé que cette soirée serait \u2018un divertissement pour tous et une manière de se recréer ensemble.On a êgale- ment l\u2019ordre du jour pour l'assemblée régulière des membres.Celle-ci eut lieu le 13 novembre a 8 h.p.m.a la salle du couvent, y assistaient M.|'aumônier les dames du bureau de direction au complet; nous avions la visite de Mme Evaris- te Gagné de Ste-Marguerite de Lingwick, notre directrice de secteur ainsi que sa fille et \u201d° TEL.583-0600 e \u2018Homme de Contiance \u2018.PLANS BUDGETAIRES Marcel Lebrun, cds.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le Courtier d'assurance est votre I! doit allégeance à ses chents avant tout.Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE : 583-2719 et l'emploi de ce merveilleux produ\u201ct proprietes Minéraux Où vêgetaux eMployes autrefois Mme J.-P.TURGEON 4715, Laurier L ac-Megantic 583-2329 VOS CHEVEUX?À BASE D'HUILE DE VISON De très nombreux travaux couronnes d'un eclatant succes ont permis la mise au point Au début de l'hiver.l'apparitson de ia graisse chez le vison provoque une nouvelle et abondante pousse de ces pois si apprecies C'est a cette époque que l'anmal est sacrifié et ss graisse recueille avec des precautions sp La SEVE apporte sous une forme absorbable les produrts indispensables 8 la vie des cheveux Les substances animales sont bien plus actives et asssmiiables que les produits Des les premieres applications.elie procure une sensation de bren ètre.les demanges:1- sons cessent.les pellicules disparaissent.le bulbe pileux reprend une activite nouvelle à base d'huile de germe de ble pour ver ses r q Representante des produits Ghislaine Geneve quelque 30 membres.Après la priére, Mme lapre- sidente souhaita la bienvenue à toutes, fit un résumé de l'assemblée du bureau de direction; notre désir d'une soirée fut très bien accepté ainsi que l'ordre du jour.: La lecture du procés-verbal du mois précédent et les finances à date furent lus par la secrétaire.L'étude sociale fut faite par la vice-présidente et les directrices, chacune donna un résumé d'un article dans la revue de l'AFEAS.L'article sur l'ensetgnement collégial apporta beaucoup d'animation, chacune y allait de ses constatations et expériences.Mme Gagné nous fit un exposé de faits passés au Cegep et au Collégial, elle dit que les jeunes de poursuivre leurs études, car le manque de sagesse du début se remplace avec le temps.M.l'aumônier nous fit remarquer que ces enseignements variés préparaient les jeunes pour le marché du travail, Ils apportent beaucoup d'instruction mais que l'éducation se prenait à la maison.548-5821 EN VENTE CHEZ Yves CARRIER inc.MARCHAND DE MEUBLES ST-LUDGER Les parents doivent préparer leurs enfants à ce qui les attend dans ces maisons d\u2018enseignement, dialoguer avec eux et avec l'exemple de parents avertis les enfants apprendront a bien se conduire.M.l\u2019aumônier fit l'étude sur l'enseignement moral et religieux; on ne peut pas donner un véritable enseignement religieux avec 120 minutes par semaine au primaire et 100 minutes au secondaire sur le sujet, surtout quand le professeur laisse à désirer.Dans certaines écoles 1l faut se battre pour avoir des profes - seurs catholiques, avec i'ambiance que les jeunes trouvent dans ces écoles c'est loin d'au- der.Suggestions pour les repas des fêtes: apporter chacun son plat chez les grands-parents afin de soulager grand-maman qui aime recevoir ses enfants à la maison paternelle malgré sa vieillesse pour la rencontre de l'année.Mme Gagné nous félicita de la manière d'étudier la revue, il faut être prête à accepter des responsabilités dans le cercle, faire partie des comités pour les élections, choisir avec soin le bureau de direction, les changements s'imposent il faut de nouveaux visages à la direction pour garder l'intérêt des membres instruisons-nous sur la constitution et passons à l'action.Préparons des rencontres in- ter-cercles afin de mieux se connaître et s'apprécier.Sachons se remplacer pour alléger les taches.Art ménager: plusieurs art!- cles furent exposés: robe longue manteau et bonnet d'enfant, veste et pantalon, coussins, châle, fleurs de fourrure, ces articles faits à la maison par les membres aussi une bonbonnière.Art culinaire: carrés aux pommes, beignes, biscuits frigidaire au chocolat, avec recettes de sauces qui accompagnent le jambon.H y eut un prix de présence don de Mme Gagné, un autre pour l'art ménager et culinaire don du cercle, un autre pour les billets don de Mme Jocelyn Isabel.On se sépara joyeusement après avoir dégusté les sucreries ci-haut mentionnées avec un bon café.Mme H.-Ls Boulanger publiciste FLEURS \u2026 POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Tél.583-0464 Lac-Mégantic °° a?Cm EE EE EE ESS Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 19 novembre 1964) SECTION-SOUVENIR - Dans l'édition du 19 novembre 1964 \u2018\u2019L\u2019Eche\u2019\u2019 publie une section- souvenir pour souligner l\u2019inauguration officielle et la bénédiction de l'Hôtel de Ville et de l\u2019Usine d'épuration des eaux à Lac- Mégantic.OUVERTURE D'UN POSTULAT - La direction générale des Soeurs Marianites de Ste-Croix a décidé d'ouvrir un postulat pour les aspirantes qui se destinent à cette communauté à Lac-Mé- gantic.On rappelle que c'est en 1841 que le Père Basile Moreau \u2018\u2019enfant de prédilection'\u2019 né en France au moment où celle-ci subissait les désastreux effets de la Révolution, fondait les Soeurs Marianites.LE DEPUTE CONFEREN- CIER - Le député fédéral du comté de Compton, M.Henry La- tulippe prononce à la salle Rialto un discours qu'il avait fait au Parlement d'Ottawa; 1l adresse la parole devant cette société qui comprend 3,000 membres âgés de 40 ans et plus, chômeurs ou travailleurs dans la misère et la pauvreté.COMMUNAUTE CHRETIEN- NE DE LAIQUES A LAMBTON - Sous la présidence de M.Jude Baillargeon et de Mme Bertrand Bouffard, en presence des membres de la Ligue du Sacre-Coeur et des Dames de Sainte-Anne des équipes sont formées lesquelles devront travailler à établir une communauté chrétienne de lai- ques devant porter assistance à leur pasteur dans son apostol at paroissial.LA CHASSE FAITDEUXVIC- TIMES - Les bois de St-Ludger ont été le théâtre d'un accident de chasse qui a fait un mort et un blessé.M.Emile Gosselin de St-Samuel aurait été atteint par une balle égarée qui l'aurait frappé au côté gauche après avoir heurté son arme et ricoché, son neveu M.Henri Gosselin aurait été atteint à une main par le même projectile.Lorsque le secours arriva, M.Emile Gosselin était mort.ACCIDENT MORTEL A ST- LUDGER - Une collision entre une automobile conduite par M.Guy Fortier de St-Ludger et un tracteur conduit par M.Georges Bégin du même endroit dont le fils avait pris place dans une remorque à l'arrière du tracteur; la collision fut terrible, la voiture qu'occupait M.Fortier ayant été réduite en pièces; la victime succomba à ses blessures à l'hôpital; le jeune Jean-Paul Bé- gin fut blessé et conduit à l'hôpital St-Joseph.AU CONSEIL MUNICIPAL - S.H.le maire J.-Armand Drouin préside la séance régulière du conseil municipal à leur siège les échevins MM.Gérard Bel le- fleur, Gérard Boulet, Bertrand Boulanger, Jules Huard, Pierre Allard, Joseph Arguin, René Paré et Paul-E.Turgeon - Lavil- le pourra toucher $300 par mille de chemin numéroté dans les limites de la ville - Les échevins Allard, Bellefleur Arguin et Boulet ont procédé à l'étude des demandes et des clauses de lanou- velle convention régissant les employés du departement de la Police et du Feu; la nouvelle convention est adopté - Le maire suggère que le conseil continue de réfléchir sérieusement avant d'entreprendre les travaux d'installation d'une conduite d'adduction allant de l\u2019usine de pompage au pont de la rivière Chaudière, projet de |'ordre de $200,000.- L'usine d\u2019épuration des eaux aura coûté Possédez VOTRE 6; propre commerce Vous faites preuve d'initiatives et croyez en vos possibilités! Vous voulez travailler pour vous-même et assurer votre avenir et celui de votre famille?Ne therchez plus puisqu\u2019une occasion unique s'offre à vous.JOHN MILLEN vous offre l\u2019occasion de lancer un commerce de pièces d'automobile dans votre localité avec un investissement minimum d\u2019environ $12,000.00.Une protection d'inventaire et des conseils administratifs assureront votre réussite.Notre ambition est votre succès.Bâtissez un commerce prospère avec l\u2019aide de JOHN MILLEN.Intéressé?Communiquez avec nous sans tarder.M.J.M.Laroche John Millen Inc.60 Chartier, Sherbrooke, Qué.569._ (819) Tel. rs 2 Ante PR RI BY Br in co + AN cata 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 \u2018Sixième victoire consécutive du Royal \u2014 Visite du Ste-Foy, vendredi soir \u2014 Carol Labrie\u2018\u2019coule\u2018\u2019les Cascades à Beauport C'est grâce à une performance collective de tous les équipiers du Royal que sont venues les six dernières victoires de l'équipe locale aux dépens des équipes de Longueuil 7-4, de Thetford 8-3, de Beauport, 8-2, de Waterloo, 4-1, du Cap de la Madeleine 4-2 et à nouveau du Beauport par 8-3 vendredi soir dernier au Centre récréatif Marcel Bédard de ce dernier endroit.La joute disputée vendredi soir à Beauport est sans contredit la meilleure que n'ait jouée à date les troupiers de l'instructeur Bernard Perron.Tous les joueurs ont donné du cent pour cent pour remporter cette victoire sur la route et les efforts donnés ont alors été récompensés de façon formidable.SOIREE CAROL LABRIE La magnifique performance du fougueux Carol Labrie n'a cessé d'épater tout au long de la rencontre et son ultime désir de vaincre s'est soldé par une poussée de trois buts et une passe dans cette victoire des siens sur les Cascades.Carol Labrie a connu une soirée du tonnerre par Robert Proteau contre les malheureux Cascades impuissants devant l'énergie que .déployait ce valeureux pilier de l'offensive.L'on retrouvait sur cette même formation d'attaque les Guy Castilloux qui obtenait trois assistances et le fameux Claude Dumas qui en plus de marquer un but, récolte aussi deux aides.Ce trio a vraiment donné l'allure du match et les partisans de l'équipe venus à Beauport ont tout simplement êté ébahis de l'ardeur au jeu que nous a démontré le Royal.LES 4 AUTRES BUTS Il n'y a pas que la formation Labrie - Dumas - Castil- loux qui aura su ravir les félicitations de leurs partisans car la ligne André Boudreau - Timmy Fortier - Luc Bonneville était aussi de la partie et en grande forme par dessus tout.Ce trio a réussi les quatre autres filets de l'équipe lors de cettebrilian- te victoire alors que André Bou- dreau avec deux buts et une passe, Timmy Fortier avec un but et une passe et Luc Bonneville avec un but et deux assistances complétaient le pointage.La défensive du Royal fut excellente en tout point et son efficacité des plus spectaculaires.Le fameux défenseur Richard Breton en a fait voir de toutes les sortes à ces valeureux suppor- teurs en exécutant des jeux acrobatiques de premier ordre.Le gardien de but Daniel Pépin s\u2019est par ailleurs signalé à maintes occasions devant l\u2019offensive des Cascades et aidé de sa brigade defensive il procurait ainsi une.quatorziéme victoire a notre équipe en dix-neuf rencontres cette saison.BOUDREAU MENE LES COMPTEURS Le joueur recrue de l'équipe Royal André Boudreau est présentement en tête chez les compteurs de l'équipe avec 16 buts et 20 passes pour un total de 36 points.Cependant le tout nouveau Luc Bonneville le suit de très près alors qu'il a connu deux semaines des plus productives.Luc Bonneville présente une fiche de quinze buts et 19 passes pour 34 points tandis que \u2018\u2018L'Express\u2019\u2019 Carol La- brie tient le coup avec un point 3 à la - BIENVENUE \u201c| Grande | Soirée homelite - Baie Victoria SAMEDI le 23 NOVEM OMARK à 8 h.30 pm, BRE te SOIREE MIXTE DANSE avec ORCHESTRE ENTREE GRATUITE \u2018ADULTES 18 ans et plus) Une collaboration de HOMELITE et de Les Scies Mécaniques J.Huard Inc.Laurent MARTIN, président LAC-MEGANTIC oreèdon 5123 RUE FRONTENAC A GAGNER HOMELITE XL-130 tirée parmi les clients présents CLAUDE DUMAS derrière pour une fiche de 13 buts et 20 assistances pour un total de 33 points au classement.I! est à noter que ces trois piliers du Royal sont tous trois classés parmi les dix meilleurs compteurs de toute la lique Junior \u2018\u2019A\u2019\u2019 du Québec.Le meneur chez les compteurs du circuit Jean Huot est présentement Nor - mand Brisebais des Rebelles de Longueuil dont ses deux co-é- quipiers de ligue Mario Quitté et Michel Meloche se retrouvent aussi chez les cing premiers compteurs.Seules les équipes de Waterloo.Ste-Foy, Thetford-Mines, Beauport et le Cap de 1a Madeleine n'ont pas de joueurs inscrits sur la liste des onzes premiers compteurs du circuit.LE COUILLARD DE STE-FOY Le Royal qui dimanche dernier profitait de son premier congé de fin de semaine alors que les huit autres formations étaient\u2019 à l'oeuvre se rendait à Ste-Foy mardi soir et recevra cette même équipe, le Couillard de Ste- Foy au Centre Mgr Bonin vendredi soir.RICHARD BRETON Le Royal sera de nouveau sur la route dimanche prochain alors qu'il sera pour la première fois en visite chez une équipe de l'ancienne section Ouest, il iraà Granby pour y affronter les Vics de l'endroit.ESSER LIGUE JUNIOR \u2018\u2019A\u201d DIMANCHE, 17 Beauport 6 Longueuil 6 St-Jérôme 3, Ste-Foy 1 Granby 10, Cap-de-la-M.4 Waterloo 3, Thetford 8 LUNDI, 18 Waterloo à Longueull, 8h15 MARDI, 19 Le Ca» à Beaupo:t.8h30 Mégantic a Ste-Fay, bh JEUDI st- Crome à Lonaueull, 8h15 Waterloo à Granby, 9h Ste-Foy à Mégantic, 9h Le Cap à Thetford, 8h30 EM CLASSEMENT p nb be pis St-Jérôme \u201c14 3 V7 &6 29 Mégantic 4 5 0 9 ¢ 28 Granby 0 7 211 9% 22 Waterloo 8 9 1 82 %4 17 Beauport 6 10 4 84108 lé Cap Madeleine S 10 3 70 95 13 Ste-Foy 510 379 8 13 Longueuil 510 3927 Thetford Mines 6 9 1 81 81°13 EH COMPTEURS .b a pis N.Brisebois, Longueuil = 21 28 49 B.Harbec, Granby 19 18 37 M.Guité, Longueuil 17 8 35 R.Moison, Granby 8 26 34 M.Meioche, Longueuil 13 2 23 A.Boudreau, Mégantic .13 19 32 D.Déry, St-Jérbme 8 12 0 L.Bonneville, Mégantic 14 13 27 N.Lefebvre, Granby .11 15 26 C.Labrie.Mégantic 9 17 26 G.Barfoot.Longueuil 5 21 26 (Parties d'hier non comprises e Prêt personnel e Prêt sur hypothèque, La Caisse d'Entraide Economique de Frontenac à votre service e Plan d'épargne stable avec assurance e Epargne-retraite enregistrée e Dépôts à terme jusqu'à 10%% selon confirmation e Prêts commercial et industriel, Bureau 5259 rue Frontenac, Lac-Mégantic TéL: 583-3733 ou 583-3434 (Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec) Potins - Patins par Robert Proteau - Le mentor du Royal Bernard Perron était très satisfait de ses protégés vendredi soir dernier au 4 Centre sportif Marcel Bédard de ; Beauport après une brillante vic- + toire de 8-3.\u201cMes joueurs ont connu leur meilleure soirée de hockey depuis le début de la saison\u201d, de dirèun Bernard Perron heureux.- L'ailier droit André Boudreau est celui qui à réussi le plus de buts lors d'avantages numériques des siens.Sur un total de 20 buts réussis par le Royal en avantage, André Boudreau en a compté six en plus de marquer trois buts gagnants.- La jeune merveille Carol Labrie mène pour sa part du côté des buts qui furent réussis le premier lors d\u2019un match, il en a cinq.Bernard Demers en a réussi quatre en plus de compter quatre filets sur avantage.Claude Dumas a le plus de buts égalisateurs avec quatre.- Le cerbère du Royal Daniel Pépin est présentement à faire lui aussi sa propre rivalité aux gardiens des Alouettes de St-Jérôme.Après avoir jouë 18 parties chacune des deux équipes a alloué 66 buts à l'adversaire.Daniel Pépin conserve maintenant une moyenne de 3.57.- Selon les rumeurs d'un quotidien montréalais, l'ex-pilote Yves Locas qui avait remis sa démission définitive dans le hockey Junior \u201cA\u201d aurait été approché pour prendre les guidons de l\u2019équipe les Rebelles de Longueuil qui pourtant semblent se retrouver de plus en plus.- En complétant son premier truc du chapeau de la saison vendredi soir Carol Labrie enrégistrait ainsi le sixième chapeau de l\u2019équipe Royal.Luc Bonneville et Timmy Fortier en ont chacun deux tandis qu\u2019 André Boudreau a réussi |'autre.- Le pilier offensif Timmy For- tier a lui aussi connu une fin de semaine très remarquable à l'offensive des siens.Timmy a marque deux buts en plus de briller à plu- sieurs reprises lors des désavan- Eo tages du Royal.= 5 - A la suite du congé de dimanche au Royal, plusieurs porte- couleurs de l'équipe en ont profité pour rendre une courte visite à leurs parents.|| en fut ainsi pour les Richard Breton, François Rock, Claude Dumas, Daniel Pépin et quelques autres qui ont bien mérité de prendre ce congé d'un dimanche enneigé\u2026 - Selon les statistiques de l'équipe plus de 13,337 personnes auraient vu évoluer le Royal! tant à l'extérieur qu'au Centre.Du côté des lancers au but le Royal en a effectué 797 contre 681 pour l'opposant.Vingt buts ont été comptés en avantage contre six en désavantage\u2026 ) - Le trio formé des Luc Bonneville, André Boudreau, Timmy For- tier a connu une autre fin de semaine productive à la fiche du Royal.Luc Bonneville a pour sa part participé à cinq buts, alors que Boudreau comptait trois buts une passe et Fortier deux buts une passe.~~} ~\u2014 > - La chambre qu'occupait notre équipe à Beauport vendredi soir était vraiment imprêgnée d'un esprit jamais vu éncore cette année.Chacun des joueurs était stimuié \u201cau bout\u201d et sur le banc les encouragements pleuvaient de toutes parts.De là est venue une vraie victoire d'équipe\u2026 - Le \u201cchâteau-fort\u201d de l'équipe Berthier Jacques a de nouveau fait voir à ses adversaires qui était le maitre a la ligne bleue des siens.Les malheureux Cascades semblaient avoir des \u201cfuites\u201d partout.L'agressivité des nôtres tant à l'avant qu'à la défensive les a vraiment \u201céchauffés\u201d\u2026 - Le numéro 15 des Cascades de Beauport se souviendra certainement qu'un jour une masse de roc communément appelée \u201cpoing\u201d le frappa de plein fouet à l'oeil.Ce poing aussi appelé Guy Castilloux est sans doute resté marqué au visage trop hardi de Robert Charrette.\u2019 ECHOS MOTONEIGISTES Les premiéres neiges sont maintenant tombées et tout laisse prévoir que l'hiver sera à nos portes dans quelques semaines.Nous invitons donc tous les sportifs qui désirent faire de l'autoneige cet hiver à se procurer leur carte de membre de notre club le plus tôt possible.Elles sont présentement en vente au Restaurant Chez Maurice, salon de coiffure Gilles Gagnon et chez Mme Gérard Vachon 5155 Kelly.Plusiers membres actifs.de notre club s'occupent aus - si de la vente des cartes; ils seront heureux de vous rencontrer.Le président M.Renaud La- croix et les membres de l'exécutif vous invitent à réserver votre soirée du 30 novembre pour venir vous amuser avec nous alors que nous inaugurerons notre saison au Club de Golf.Au cours de cette soirée dansante de nombreux prix seront attribués aux personnes présentes.J.D.- Publiciste L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 9 Souper pour les membres du Club de Golf et leurs amis Dimanche te 24 novembre, membres du Club de Golf Lac- Mégantic et leurs amis, sont invités à un cocktail suivi d'un souper qui sera servi 8 compter de quatre heures de l'a- pres-midi.Le président M.André Harvey prie tous les intéressés de réserver leur billet à l'avance afin de ne pas être déçu, car ils s\u2019enlèvent rapidement.I! suffit de retenir le vôtre en s'adressant à Mme Paul-Aimé Royer au téléphone no 583-2482.On procèdera également au tirage moitié-moitié au cours du souper.Grand Quillethon Ste-Catherine au Centre Mgr Bonin Eh ow! les amis! un grand quillethon Ste-Catherine est organisé au Centre Mgr Bonin les 22-23-24 novembre 1974.Pour - quoi Un quillethon?Dans le but de procurer des fonds à la lique de quiiles.Maintenant, il faut vous parler du prix.Vous touez 3parties au prix regulier, vous prenez un \u2018\u2018pool'\u2019 .25 £ dont 3 (trois) résut- tats de parties sont indiqués ainsi que le triple.Et ce triple si le résultat caché dans l'enveloppe équivaut à votre pointage de 3 parties il vous permettra de gagner le ler prix soit $26.00, il y aura d'autres prix, qui ne sont pas encore déterminês.Les amis, vous viendrez nous encourager et je vous promets que nous allons avoir du plaisir.Pour plus d'informations allez à la salle de quilles du Centre Mgr Bonin et le gérant M.Denis Lacroix se fera un plaisir de vous aider.Vos prix seront distribués le samedi le 30 novembre 1974 à l'Hôtel Lacroix au spécial .99¢ l'entrée, d'ailleurs un article dans l'écho vous donnera plus d'informations sur le spécial .99¢.Blended Gin + Distitie au Quebec par John de Kuyper & Fig Canada: Liee CR wl ~~ a 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 RECORD D'ASSISTANCE AU BALLON SUR GLACE Photo du haut: une autre équipe de la classe \u201cpr du ballon sur glace 50 Labatt, 1\u2019* Hotel Drolet\u201d qui est en téte de sa section avec 18 points; photo du bas: l'équipe du \u201cMarché Roy\u201d, une des équipes de la classe \u201cB\u201d.La ligue de ballon sur glace 50 Labatt de l\u2019Estrie connait depuis le début de la saison un très grand succès auprès de la population; en effet, pour une deuxième semaine consécutive plus de 200 personnes sont venues au Centre Mgr Bonin de Lac-Mé- gantic, encourager leur équipe favorite.ll est à noter que plus de 50% des spectateurs sont de l'extérieur, ce qui est tout à fait contact, etc.Pour vos REPARATIONS, RENOVATIONS et CONSTRUCTIONS Bel assortiment de pré-fini, clou à pré-fini, moulures de coins extérieurs, carreaux à plafond, crampes (agrafes) à carreaux, mou- lyres à plafond, masonite, contre-plaqué, revêtements à plancher , copeaux pressés 3/8 - 5/8 et 11/16, Formica, colle à bois et colle LES PRIX SONT TRES ABORDABLES Ange-Aimé LAPIERRE manutacturier AUDET \u2014 Tél mfr 583-2277 \u2014 rés.583-0131 remarquable.Dimanche fut une journée très mouvementée, en voici les résul - tats: CLASSE \u2018\u2018A\u2019\u2019 L'Hôtel Ti-Lou a blanchi l'Hôtel Central, 4-0 L'Hôtel Garneau a vaincu La Lanterne au compte de 5-3 Et le Camping 2 Rivières fait match nul contre les Ecureuils 2-2 CLASSE \u2018\u2019B\u2018\u2019 L'Hôtel Drolet a vaincu de justesse l'Hôtel Centrai 2-1 Le Marché Roy et l'Hôtel Arnold ont fait match nul 0-0 L'Hôtel Stratford a écrasé l'Hôtel Grégoire au compte de 4-1 Et le BB Curb Még.Auto a eu raison de la Source Argentée 3-1 CLASSE \u2018\u2019FEMININE\u201d\u201d Le Domaine Chaudière a - blanchi l'Hôtel Drolet 2-0 STATION DE SERVICE Marc Lapointe * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES ® MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE \u201c NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES * ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-1818 L'Exodus a également blanchi La Patrie 1-0 L'Hôtel Ti-Lou a elle aussi blanch: le Seven-Up 2-0 Voici la position des équipes dans la ligue 50 Labatt de l\u2019Estrie: PJ CLASSE \u2018A\u2019 Camping 2 Rivie:es 10 Les Ecureuils 10 Hôtel Ti-Lou 10 Hotel Garneau 10 La Lanterne 10 Hôtel Central 10 CLASSE \u2018\u2018B\u2019' Hôtel Drolet 10 Hôtel Stratford 10 BB Curb Még.Auto .10 Hotel Central 10 Source Argentée 10 Hôtel Grégoire 10 Marché Roy 10 Hôtel Arnold 10 CLASSE \"FEMININE\" Exodus 10 Domaine Chaudière 9 Hôtel Ti-Lou 10 \u201c La Patrie 8 Hotel Drolet 10 Seven-Un 9 Voici maintenant les cing meilleurs compteurs de la ligue: CLASSE ''B\"\u2019 B AT Michel Gagnon {Les Ecureuils) 6 6 12 Alain Brochu (Les- Ecureuils) 6 6 12 André Thibodeau (Camp.2 Riv.) 5 4 9 René Poulin (Camp.2 Riv.) 3 5 8 Yvon Giroux (Hôtel T1-Lou) 4 4 8 CLASSE ''B Richard Begin (Hotel Drolet) 9 7 16 Gaétan Gaudet {Hotel Stratford) 8 6 14 Guillaume Quirion iHôtel Central) 8 5 13 Robert Poulin (Hôtel Drolet) 4 7 Nn Marcel Picard (Hotel Stratford) 3 7 10 CLASSE \u2018FEMININE\u2019 Sylvie Martel (Exodus) 3 3 7 Suzanne Boucher (Hotel Drolet) 2 4 6 Sylvie Boulanger (Exodus) 2 3 5 Huile à chauffage Service: 24 HRES PETROLES BOULÉ (3683 LA SALLE) Lac-Mégantic Plomberie \u2014 Chauffage Service de brûleurs à l'huile Nettoyage de fournaise gratuit G P N RP C Points 7 + 2 3 5 16 6 2 2 26 7 14 6 2 2 14 8 14 4 6 0 17 19 8 2 6 2 9 18 6 1 9 0 8 34 2 8 0 2 28 7 18 7 2 1 27 1 15 6 2 2 17 10 14 6 3 1 19 11 13 5 4 1 19 22 11 2 7 1 8 23 5 1 8 1 8 2 3 0 9 1 4 27 1 7 0 3 16 4 17 5 0 4 MN 2 14 3 4 3 5 7 9 3 2 3 5 4 9 2 5 3 M 8 7 0 9 O 2 22 0 Anna Grenier (Hôtel Drolet) 5 0 5 Christiane Lachance (Dom.Chaudiére) 2 2 4 Voici l'horaire des parties qui seront disputées dimanche le 24 novembre au Centre Mgr Bo- nin de Lac-Mégantic.10:00 h.: Exodus vs Hôtel Drolet 11:00 h.: Seven-Up vs Domaine Chaudière 12:00 h.: Hôtel T1-Lou vs LaPa- trie 1:00 h.: Hôtel Central vs Source Argentée 2:00 h.: Les Ecureuils vs La Lanterne 3:00 h.: L'Hôtel Ti-Lou vs l\u2019Hôtel Garneau 4:00 h.: L'Hôtel Central vs le Camping 5:00 h.: L'Hôtel Drolet vs l'Hô6- tel Stratford 6:00 h.: L'Hôtel l'Hôtel Arnold 7:00 h.: BB Curb Még.Auto vs Marché Roy Grégoire vs Donc on invite toute la population à venir encourager leur équipe favorite.Richard Vigneault publ.Stat.Gazoline TEL.583-3838 Voyez votre magasin NETTOYAGE de VOS TAPIS AVEC DE LA MACHINERIE MODERNE FAIT PAR DES EXPERTS VENTE et POSAGE de prélarts et tapis vestige DENIS BOULET MEUBLES 4575 Laval \u2014 583-1470 \u2014 Lac-Mégantic ee me mue ve ON PN 0 EN EN CP AW [| \u2014 [ey ee \u2014\u2014 + \u2014 pe Pepe, Au football L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 11 Les Béliers de la Polyvalente Montignac décrochent le championnat C\u2019est devant quelque 800 spectateurs sur le terrain du stade Amédée Roy de Sherbrooke que l'équipe de football Les Béliers de la polyvalente Montignac ont remporté les honneurs du championnat des séries finales de fin de saison dans la ligue régionale de Football de l\u2019Estrie, dimanche dernier.Après avoir remporté le championnat de la saison régulière Les Béliers sous l\u2019habile direction de l\u2019instructeur Yves Gilbert, n'ont fait qu'une bouchée des Rebelles de l\u2019Ecole Le Ber au compte de 23-0.Les Béliers avaient défait successivement au cours de la saison les équipes des Draveurs d'East- Angus 31-13, les Spartiates du Séminaire Salésien ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Photographie prise au cours de la rencontre finale entre les Rebelles de I\u2019Ecole Le Ber et les Béliers de l\u2019école Montignac de Lac-Mégantic.L\u2019équipe locale sous la 31-14, les Rebelles de Le Ber 13-0, les Cavaliers de Montcalm 17-12 et les Phoenix d\u2019Asbestos 28-6; en demi-finale contre les troupiers du Séminaire Salésien, les Béliers ont réussi un impressionnant blanchissage de 39-9.L'allure du match vous est décrit dans Ja \u2018\u2018chronique du Bélier\u201d d'Alain Boisclair.83 PRUE LOUISE LECOURS presentent pour | hiver FREEPORT TOUR SPECIAL | SEMAINE A PARTIR UE $279.PAR PERS accompagné par André Breton (animateur de radio) DÉPART: 11 JANVIER AUTRES DÉPARTS TOUTES LES SEMAINES MIAMI TOUR SPÉCIAL 2 SEMAINES (Photo Alain Boisclair) direction de l\u2019instructeur Yves Gilbert n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Rebelles au compte de 23-0.(Photo Alain Boisclair) Les Béliers avaient pour mascotte un vrai bélier en chair et en os, qui arborait fièrement les couleurs noir et orange du club; chaque fois que les Béliers enrégistraient un touché, la mascotte s\u2019acharnait à ne pas vouloir faire sa petite tournée rituelle sur le terrain.Nous apercevons, entourant la mascotte, MM.Robert Dallaire, Raymond Bastarache et Alain Perreault, professeurs a la polyvalente Montignac.A PARTIR DE $283.PAR PERS.accompagné par M.et Mme.0.Chouinard A La Guadeloupe Labatt contribue aux sports dans la région DÉPART: 18JANVIER AUTRES DÉPARTS TOUTES LES SEMAINES MEXIQUE TOUR SPÉCIAL 2 SEMAINES Ligue de Quilles Fontaine Labatt hm om mm mom mm.Poulin se dit trés satisfait.bientôt, M.Fernand Fontaine, a- À PARTIR DE $686.PAR PERS DNC (M.) - Dans 1a ligue Hockey Olds Timers a La Guadeloupe accompagné par Robert Grandmaison de quilles Labatt tout fonction- saison 1974-75 ne à merveille plusieurs équi- DEPART: 8 FEVRIER AUTRES DÉPARTS TOUTES LES SEMAINES pes de petites et de grosses qui | - DNC (M.R.) - La Ligue de l'oeuvre votre club local.Les les font partie de la ligue cette hockey \u2018\u2019Olds Timers Fontaine joutes se disputeront dans les MEXICO \u2014 SAN JOSE \u2014 PURUA \u2014 TAXCO \u2014 ACAPULCO saison; l'organisateur M.Pit Labatt\u2018\u2019 débutera sa saison très arénas de Courcelles et de St- Honoré, pour d'autres informa- HAWAII 3 TOURS SPECIAUX 2 SEMAINES 2 Les équipes ont tous des gent Labatt de Lac-Mégantic, tions suivez votre jounal \u2018\u2018L'E- 8 commanditaires dont voici là commandite cette ligue.Quatre CHO\u2019.À PARTIR DE $528.PAR PERS.8 liste: clubs font partie de cette ligue \u2018Aux petites quilles: Salon soit La Guadeloupe, Lambton, - M.LP.Demers \u2014 M.M.Rheautt \u2014 Mile M Champoux 8 chez Mike, Salon Denis, F ronte- St-Honoré, Courcelles.On s'at- ASSOCIÉE DEPARTS: 3-10-17 FEVRIER AUTRES DEPARTS QUOTIDIENS 8 nac Overall, Restaurant Royal.tend à de l\u2018excellent jeu de la | a Aux grosses quilles: Hôtel part des clubs, on demande à la DES APPELS EN PLUS, NOUS OFFRONS TOUTES LES DESTINATIONS 8 le Baron, Fedéral Pants, Che- population des environs un en- nn - 8 ' mise Germond, Garage Veilleux.| rt: alors i MtRoyal \u2014 TourVac couragement de leur part; a 1 14 Soleils \u2014 Tours MtRoy .Bonne chance à tous les clubs n'oubliez pas de venir voir à Sunflight \u2014 Club Meditérranés \u2014 Skylark 8 pour la saison 1974-75.B Mosaiques \u2014 Treasure Tours \u2014 Cat Tours a i Viva Tour \u2014 Tradewinds \u2014 Tourinter - 8 let de croisières au au soleil 1 NETTOY AG £ Certainement.OVF/.+ | 8 \u2014 = Seve oh Ts sur cos Tours spéciaux\u201d at ] Jean-Paul peut JEAN- Paul ViEME\u2014 ur le pus aT ous aider a DE TAPIS vou (\"RIDER 8 bien d'autres, consulte: i VOUS ETES ESSOUF LE?\u2014 C6 - a 8 Nettoyage de tapis a la Votre souffleuse a neige ne fonetranne vapeur \u201cMr Steam\u201d, travail pas?ou encore vous desirez vos sou 1 BOUTIQUE bu VOYAGE : résidentiel ou commer al ee a re on Ce ag\u201d.ozite, apis, ' ft \u20ac ui! v n coute un sou : DE L\u2019ESTRIE INC.I à Lac-Megantic et la region hon Tous vena une souffleuse : 2339 OUEST.AUE KING \u2014 a) I Prix special jusqu'au 15 neuve de votre cho.x appropriée a vos (CENTRE D'ACHATS SHERBROOKE à décembre: 75¢ la verge.besoins 8 2 .: 8 { Theo BOURQUE § Composez 583-0473 8 8 WEEDON (819) 877-8321 @ J.-PAUL BILODEAU 8 i 877-2099 | 3636 Joliette Sud [J 12 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 HORIZONS SPORTIFS Par : J.-Pierre MORIN Beau geste des > Canadiens de Montréal Encore une fois, cette année, et ce pour la troisième an- néa consécutive, le Club de Hockey Canadien a fait remise d'une somme de $15,000 à la Conférence des Organismes régionaux de Loisirs du Québec.Cette somme servira à l\u2019achat de patins et de bâtons de hockey par cet organisme qui les distribuera à des jeunes déshérités dans toutes les régions du Québec.La remise de ce chèque de $15,000 fut faite par monsieur Edward Bronfman, administrateur de la Canadian Aréna, au président de la Conférence, monsieur Jean-Paul Fortin, qui était accompagné à cette occasion du directeur général monsieur Gaby Ducharme.Le centre recrue Marvin Barnes, des Spirits de Saint- Louis, fait fureur à ses débuts dans l\u2019A.B.A.Un exemple de ses performances: récemment, dans une joute contre les Conquistadors de San Diego, il a enregistré 48 points.Tout un exploit, en effet.Marvin Barnes, un joueur à surveiller dans l\u2019A.B.A.LC 1 Steve Garvey, I\u2019excellent joueur de ler \u2018but des Dodgers de Los Angeles, a été nommé le joueur le plus utile à son club dans la ligue Nationale pour la saison 1974.LES ATELIERS LECOURS & Fils en.Fenêtres \u2014 Portes \u2014 Tables Métiers \u2014 Lampes Tél.544-4371 WOBURN - AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.5114 rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2321 Ligue Féminine Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (27 parties jouées) 1- Dubé Equip.Bureaux 31 2- Még.Manufacturing 18 3- Jako Compagnie 15 4- Hôpital Frère-André 8 Ligue Grosses Quilles Mixte Centre Mgr Bonin POSITION DES CLUBS (21 parties jouées) 1- Royer Gulf 23 2- Légionnaires 20 3- A.E.R.Morin 16 4- Au Fin Gourmet 14 5- Torpedo 9 6- Banque Provinciale 2 Ligue Masculine Grosses Quilles POSITION DES CLUBS (27 parties jouées) 1- Mégantic Auto 72 Inc.27 2- Marché Théberge 26 3- Blais Inc.25 4- Chevaliers Colomb 14 5- Seven-Up 13 6- C.K.F.L.Radio 3 Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (24 parties jouées) Rodrigue Fleuriste, 30 - Chez Geneviève, 20 - Pharmacie Charbonnier, 18 - Chaussures Lessard, 17-1/2 - Chevaliers Colomb, 5-1/2, - La Polyvalente, 5.MOYENNES: (HOMMES) -'Philippe Bureau 145; Léon A.Charbonnier, 133; Jean-Pierre Rodrigue, 125; Antoine Lessard, 123; Raymond Au- det, 122; André Fréchette, 121.(FEMMES) - Mado Talbot, 131; Laure Bureau, 130; Marcelle Boulanger, 126; Claudette Proteau, 124; Cécile Charbonnier, 118; Lise Fréchette, 111; Suzanne Paradis, 110; Huguette Rusnack, 110.RECORDS: P.H.T.: Raymond Audet, 422 - Marcelle Boulanger, 433 P.H.S.: Philippe Bureau, 191 - Huguette Rusnack, 168.P.H.T.d'équipes: Pharmacie Charbonnier, 2344 P.H.S.: Rodrigue Fleuriste, 873.Michetine Giroux sec.-tres.Ligue Grosses POSITION DES CLUBS (24 parties jouées) LUNDI: 1- Laurentien 24.2- Libr.Roméo Dostie 23.3- Arpents Verts 17.5 4- Pouliot T.V.Service 17.5- Mini-Golf Lac-Még.13.5 6- Golden Eagie 12.UNE BELLE CAPTURE (St-Isidore - T.J.) \u2014 C\u2019est dans les bois de St-Isidore que M.Joseph Emile Perron a abattu cet ours, en fin de semaine dernière.C\u2019est un chasseur qui n\u2019a pas son pareil! 7- Canadian Tire 11.8- Marcel Brulotte 10.MARDI: 1- L.Paquet Auto 25.2- Boutique Elégance 20.3- Continental 16.4- Pharmacie Charron 14, 5- Chez Maurice 1.6- Normana Lorange, p.10.Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (27 parties jouées) Orichefky Electrique Auto, 60 - Latulippe & Dumas Auto, 58 - Chaussures Lessard, 54 - Mégantic Esso, 24 - Groupe Commerce Ass., 18 - Chez Denis Boulet, 2 MOYENNES: (HOMMES) - Fernando Couture, 175; Gilles Orichefki, 175; Jean-Noel Prince, 173; Jacques Lavallée, 170; Vital Sirois, 169: Jean Orichefky, 165; André Sirois, 164.(FEMMES) - Jacqueline-Ori- chefky, 157; Louise Rancourt, 157; Carmen Giroux, 143; Oti- vette Couture, 137; Ginette Lessard, 134; Gervaise Couture, 131; Rolande Poirier, 125.RECORDS: P.H.T.: Gilles Orichefky, 569 (202) - Carmen Giroux, 511 P.HS.: René Guay, 212 - Jacqueline Orichefky, 200 P.H.T.d'équipes: Chaussures Lessard, 2796 P.H.S.d'équipes: Chaussures Lessard, 1032 Micheline Giroux sec.-trés.J œ > « Bijouterie- ernard Boulet Vente, réparation de bijoux et montres Bulova - Caravelle - Accutron 5059 Frontenac Lac-Megontic ns 30 séries émises 90,000 chacune TIRAGE 33 Possibilite de 30 gagnants de s5.000 VENDREDI 18 NOVEMBRE 240 gagnants de $500 12430 3332s de $100 (hommes) a $7.50 Economisez 50% et plus aux magasins de RAY.BOISVERT Sportwear rue Villeneuve (autrefois Ecole professionnelle) Lac-Mégantic et a St-Ludger Tél.548-5267 50% DE REDUCTION sur notre marchandise à l'année longue.Ligne complète de vêtements sport: pour hommes \u2018et dames * pantalons * chemises * jupes * jeans * robes * blazers * gessy * chandails *débardeurs, etc.Aussi tissu à la verge, filet pour rideaux et draperies, coupons .SPECIAL: Pantalons de travail doublés imperméables Certains spéciaux vous feront ECONOMISER de 75% à 60%.Les habits d'autoneige sont réduits de 50% dès maintenant.1 ss ss ss \u2014 ar om =m ma \u2014_ 1 2m el La chronique du Bélier avec Alain Boisclair Au Football Les Béliers remportent la finale au compte de 23-0 En effet, c'est dimanche le 10 novembre que les Béliers disputaient leur dernière partie des séries contre les Rebelles de l'école Le Ber.Voici le sommaire de cette rencontre: tout d'abord au début du premier quart les Béliers ont éprouvé quelques difficultés à percer la défensive des Rebelles mais grâce à un effort soutenu de la part de toute l\u2019équipe its ont fini par flancher, ce qui a per- mi à Maurice Giroux de compléter le premier toucher de la partie sur une course de 25 verges.Au deuxieme quart les Be- lrers continuaient de se faire valoir en y aliant d'un autre toucher, reuss: par Alain Vallee sur une course de 8 verges et d'un converti réuss1 par René Parent.Les Beliers profitant de leur supériorité face aux Rebelles fonçaient de plus en plus et Maurice Giroux compléta le troisième toucher des Béliers et René Parent marqua un deuxième converti.Vers le milieu du quatrième quart René Parent ferma le pointage avec un botté de placement pour 3 points.Alors qu'il ne restait que 5 secondes de jeu le de- mi-défensif Marc Lapointe a permi aux Béliers de conserver son blanchissage en empe- chant un joueur des Rebelles de compléter un toucher alors qu'il était à 2 verges seulement de la ligne.Et pour terminer je tiens à remercier de la part de toute l'equipe, de l'entraineur Yves Gilbert et du Gérant Guy Lêves- que, tous ceux qui ont encouragé notre équipe car leur support est pour quelque chose dans la victoire des Béliers en FINALE.x x x La ligue de Voiley-Ball de l'Estrie a repris ses activités samedi dernier le 9 novembre alors que se déroulait à la polyvalente de Lac-Mégantic le premier tournoi de l'année.Deux équipes de Lac-Mégan- tic participaient à ce tournoi et elles ont fait très bonne figure.Tout d\u2019abord l'équipe Bantam (fille) sur B parties elle en a L'EGLISE PENTECOTE FAIT SAVOIR \u2026 Nous voulons mettre la population au courant des HEURES D'OFFICES à l'EGLISE PENTECOTE 3811 Woife - Lac-Mégantic DIMANCHE 10:00 a.m.Culte 10:30 a.m.Ecoie du dim.7:30 p.m.Evangélisation MARDI 7:30 p.m.Etude biblique JEUDI .7:30 p.m.Réunion de prière Tous sont les bienvenus; l'entrée est libre et gratuite.Amenez les malades \u201cJésus sauve, Jésus guérit\u201d Pour toutes requêtes, problèmes, questions, besoin de prière, vous êtes dans le droit d'appeler le pasteur au 583-1520 ou de lui écrire au 3811 Wolfe.M.le Pasteur Bourgier Raymond\u2019 remporté 5 et perdu 3, tandis que l'équipe Midget (fille), sur 10 parties elle en a remporté 9 et en a perdu seulement une.Elle n\u2019a accordé en moyenne que 5 points par partie.Le prochain tournoi aura lieu le 23 novembre et se déroulera à Coaticook peur l\u2019équipe Bantam et à Asbestos pour l'équipe Midget.Grande soirée \u2018\u201cAbat l'inflation\u201d spécial à .99c.\u2018Oui, grande soirée \u2018\u2018Abat l'inflation\u2018\u2019 organisée par la ligue grosses quilles du Centre Mgr Bonin.Vous savez maintenant que tout coûte cher, alors pour abattre l'inflation notre prix d'entree est de: tenez-vous bien 99¢ - Il y aura plusieurs prix de presence et beaucoup de plaisir avec orchestre.Pour vous procurer votre billet M.Omer Langlois, propriétaire, de l'Hôtel LaSaile et la salle de Quilles du Centre Mgr Bonin se feront un plaisir de vous servir.Therese Morin sec.-publ.L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 noveinbre 1974 13 Des cours de ski de fond Dans le cadre des cours donnés aux adultes par l'Education Permanente, nous offrons au public la possibilité d'en connaître davantage sar un sport en plein développement au Québec qui atteint une très grande popularité.Ce cours se donnera tous les dimanches matin, de 9 h.a 12 h.a.m., à compter du 24 novembre au chalet de la piste de ski de Lac-Mégantic.Les frais sont de $4.00 par personne pour ies 30 heures de cours.Les inscriptions se font par téléphone au numéro 583-3300 ou en se rendant à la polyvalente.Il est suggéré de s'inscrire rapidement puisque seulement 15 personnes seront acceptées.A noter que chaque candidat doit posséder son équipement.Guy Dostie hh hi es pris ss CL = r 5 je = = Lo : i = : hii = = Gh jl ; pi CETTE samedi le 23 novembre ORCHESTRE AU PROGRAMME FIG ASIA ITA AGIR M.et Mme OMER LANGLOIS seront heureux d'accueillir enciens ef nouveaux clients en leur offrent des CONSOMMATIONS GRATUITEMENT.PRIX DE PRESENCE 2X4 2 Xo 2 3 2 8 2 2 2 Ye Xe A compter de dimanche \u201cSOUPER FAMILIAL\", menu canadien Bienvenue à toute la famille \u2014 PRIX SPECIAL \u201cFAMILIAL\u201d HOTEL LASALLE OMER LANGLOIS, propriétaire 3550 Boul.Stearns BAR-SALON e SALLE DE RECEPTION pour banquets e SALLE A DINER 583-1750 ~ \"HOTEL LASALLE GRANDE SOIREE DANSANTE a l'occasion de l'OUVERTURE OFFICIELLE de l'établissement sous une NOUVELLE ADMINISTRATION : ii fi i i ee 2 - CH : En i i i i | M ji | i iii Hale ii il i i a i Fl i: 7 ih h ii ii fi | i i HY » Ln dich i il hn LAC-MEGANTIC 14 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 La gent écolière de Ste-Cécile en fête Mini-voyage intéressant et instructif Le ler novembre en union avec les saints du ciel qui sont en grande liesse, la gent écolière de Ste-Cécile est aussi en fête.Voilà qu'une excursion organisée par la Commission Scolaire et les responsables de l\u2019école nous conduit à l'aéroport.Nous sommes chaleureusement accueillis par M.Guy Va- chon et son compagnon, M.Poisson.La plupart des excursionnistes n'avait jamais vu de près un avion.On examine l'extérieur et l'intérieur.Le distingué pilote explique le fonctionnement de l'appareil et répond aux questions que les jeunes veulent bien lui poser.|| pousse la condescendance jusqu'à faire une envolée qui permet aux spectateurs de voir le décollage et l'atterrissage.Heureux de cette première étape, le groupe se dirige vers le Centre Mgr Bonin.Une première visite au gymnase.De là, on se rend à la patinoire.Plusieurs élèves ont pris soin d'apporter leurs patins.Pendant une heure, ils évoluent sur la glace artificielle.Une visite à la salle des quilles intéressent spécialement ceux qui ne peuvent patiner.Nous sommes enchantés du bon accueil du personnel duCen- tre.Une fois de plus nous admirons le dévouement de M.Va- chon.Ce bon professeur désire faire partager aux enfants de la campagne, les avantages dont jouissent les élèves de la ville plus favorisés au point de vue sportif.Au nombre des monitrices, nous comptons, Mesdames Julien Boulanger, Emilien Laflamme, Derva Bolduc, la secrétaire de l'école et le personnel enseignant.A nos dévoués chauffeurs et à tous ceux qui ont collaboré au succès de cette randonnée nous disons: mille mercis.L'amour des enfants et de l'enseignement est un amour qui ne veut pas mourir.C\u2019est mon cas.J'ai voulu partager la joie de nos petits céciliens en les accompagnant dans cette petite visite.CINÉMA MÉGANTIC COMMENCANT VENDREDI 7 hres 30 SAMEDI 6 hres cont.\u2014 DIMANCHE 1 h.30 cont.LUNDI à JEUDI 7 hres 30 On veut l'abattre\u2026 mais sa force c\u2019est son Magnum 35/ SUPER-VIOLENCE SUPER-MUSIQUE \u2018 Une retraitée très reconnaissante envers la Commission Scolaire de Lac-Mégantic.Annette Nadeau, s.s.c.m.Ste-Cécile Election du conseil d'administration au Club de l\u2019image Mercredi le 27 octobre à 7 h.30 au local de Fer de Lance 4724 Dollard il y aura assemblée pour la formation du club de l'Image.Ayant reçu vos lettres patentes, nous invitons les membres et les personnes intéressées à venir élire le comité d'administration et à discuter des buts du club pour les prochains mois.Maurice Richard, comité provisoire Chez les Filles d\u2019Isabelle Les activités chez les Filles d'Isabelle vont bon train, en effet quelque soixante membres prenaient part à la fête de la Ste-Catherine qui se déroulait lors de la dernière assemblée.Gaby Dumas a été coiffee du titre la \u2019\u2019Catherinette\u2019\u2019 qui lui a valu plusieurs cadeaux.Les personnes présentes ont dégusté de la bonne tire Ste- Catherine ce fut une fête ple:- nement réussie.La publiciste St-Sébastien MARIAGE: ROSA-CHAMPA- GNE - En l\u2019église de St-Sébas- tien, le 9 novembre dernier, fut béni le mariage de Mile France Rosa, fille de M.et Mme Narcisse Rosa qui unissait sa des- - tinée à celle de M.Roger Champagne, fils de M.et Mme Henri- Louis Champagne de St-Honoré.Le mariage fut célébré par le curé de la paroisse, M.l'abbé Antoine Gilbert.Une réception en l'honneur des nouveaux époux a suivi la cérémonie.Nos félicitations et nosmeil- leurs voeux de bonheur les accompagnent.AYA La minute juridique Avant de signer un contrat souvenez-vous de ces conseils pratiques: Ne vous pressez pas; Assurez-vous que vous avez besoin de la chose qu'on vous offre; Lisez chaque mot, même les clauses en petit caractère; Si vous ne comprenez pas, ne signez pas; Demandez conseil à quel- qu'un en qui vous avez confiance; Assurez-vous que toutes les promesses du vendeur sont écrites sur le contrat; 1 Ne signez jamais un contrat en blanc et sans en exiger une copie; Enfin, ne signez jamais un contrat pour vous debarras- ser du vendeur; N'ayez jamais peur de dire NON, c'est votre argent qui est en jeu.Bureau d'Aide Juridique 5244 Frontenac Lac-Mégantic, Qué.G6B 1H3 Tél.: 583-1214 Se THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON TEL.582-3511 HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI et SAMEDI à 7:30 H.DIMANCHE à 1:30 h.et représentation continuelle à partir de 7 heures NOV 21-23-24 JEU SAM DIM SOIREE CANADIENNE ¥% SAMEDI SOIR x Bar Salon: WESTERN vendredi soir et samedi après-midi ORGUE samedi soir, dimanche après-midi et dimanche soir DOMAINE la CHAUDIERE Situé à 3 milles de St-Ludger, route 24 (intersection 10) route près du pont de la Samson BAR - SALON - 12 UNITES DE MOTEL VASTE SALLE de RECFPTION pour BANQUE TS COMPOSEZ 548-5222 SALLE À DINER DNC (F.B.) - MARIAGE BUREAU-PLANTE (Lambton) \u2014 En l\u2019église St-Vital de Lambton, a été bénit au début de septembre le mariage de Mlle Sylvie Bureau, fille de M.et Mme Réal Bureau (Madeleine Bolduc) de Lambton et Réjean Plante, fils de Mme Pauline Couture Plante de Stratford.Les nouveaux époux demeureront à Thetford Mines.Nos meilleurs voeux de bonheur s\u2019adressent à Sylvie et Réjean.MARIAGE RICHARD-BOULANGER (St-Romain A.P.) - À la mission St-Noël Chabanel fut bénit le mariage de Mlle Huguette Richard, fille de M.et Mme Gérard Richard (Jeannette Boulanger) et de M.Mario Boulanger, fils de M.et Mme Fernando Boulanger (Estelle Proteau), tous de St-Romain.Les\u2018 nouveaux époux demeureront à Lac-Mégantic.Nos félicitations ef meilleurs voeux de bonheur.STUDIO LIGORI BEAUDOIN est l'ENDROIT PAR EXCELLENCE paur vous procurer la ligne complète des guitares SUZUKI at MANDSFIELD, ainsi que les orgues LOWREY et amplificateurs RIVIERA 4767 rue Laurier \u2014 Lac-Mégantic Tél.583-0118 Service d'un technicien diplome pour la réparation Vu son administration réduite, le Studio Ligori peut vous offrir des réductions toute l\u2019année.Albert NADEAU VENDEUR AUTORISE BERNINA- OMEGA SERVICE et REPARATION sur toutes marques de MACHINES À COUDRE VENTE - SERVICE - ECHANGE ASPIRATEUR et LAVEUSE de tapis ST-GEDEON 1(418) 582-3522 C.P 23 au Foyer Jeanne Dimanche soir le 10 novembre, les Chevaliers de Colomb répondaient à l'invitation de leur grand-chevalier et se rendaient à une soirée récréative, organisée pour divertir les pensionnaires du foyer Jeanne Mance.La soirée débuta par la présentation d'un monologue du père Gédéon, qui donne ses impressions sur l'existence, la vie et les soins donnés aux personnes du troisième âge dans la province de Québec.Suivit une période de chansons, par des pensionnaires du foyer et quelques membres chevaliers.M.Wilfrid Ferland président du comité fraternel, présenta ensuite des diaposi- *\u2018ves d'un voyage en Italie: mil L\u2019Echo de Frontenac, mercredi.20 novembre 1974 15 Les Chevaliers a fait, donnant aux persow.présentes l'occasion de visiter facilement le Vatican, Rome et Venise.M.Aristide Roberge, ex- grand chevalier et M.Hector Durand chevalier tous deux pensionnaires du foyer Jeanne- Mance reçurent de M.Wilfrid Fortin, grand-chevalier actuel, un certificat de mérite pour services rendus au conseil 2043 des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic.La fin de la soirée vint trop vite pour les participants et ce fut avec la promesse de revenir bientôt que les participants prirent congé.Jean Campeau ance Dossier du \u2026 (suite de la lère page) route carossable 3bd jours par année et cela dans une période relativement brève.La majorité des paroisses de cette région sont centenaires.C'est grandement le temps qu'elles aient une route convenable.|| est facile de constater que les gens sont exas- .pérés et qu'ils ne sont pas disposés à attendre un autre cent ans.Déjà, ils considèrent avoir trop attendu et leur détermination à atteindre l'objectif fixé se lit sur toutes les figures.La route 212 une question de hr» sens et d'équité de bourse, à qui faut-il Les accidents de travail, c'est quel ministère ?sur du du Québec, Place du Marché, Pour une demande que je m'adresse ?les services C'est combien, le salaire minimum?Les J'ai perdu ma carte d\u2019assurance- maladie, 7 qu'est-ce que je fais?-COMMUNICATION-QUÉBEC 569-9311 Communication-Québec sera à votre disposition, a LAC-MEGANTIC, MARDI le 26 NOVEMBRE prochain, de 9 h.à 5 h.à l'endroit suivant: rue des Grandes-Fourches, Sherbrooke Votre centre de renseignements pour la région de l'Estrie.frais d'automobiles, c\u2019est déductible?CENTRE MGR BONIN 5561 Frontenac Tél.583-0630 Vous auriez pas un dépliant sur l'élevage du porc? vn Se restone Meme la TRACTION est garantie Si vous êtes allé chez quelques marchands pour acheter des pneus Qu est-ce qui nous permet de faire cette offre?Notre confiance dans d'hiver.vous avez beaucoup entendu parler de traction.Mais les nos pneus Nous sommes sûrs qu ils peuvent vous permettre de paroles s'envolent, tandis que les écrits restent.comme notre rouler Alors, pourquoi se contenter de promesses en l'air quand garantie écrite de traction.Si vos pneus neige ne vous permettent Firestone garantit la traction.|| vous faut des pneus à traction sûre; pas de rouler, nous vous Daierons jusqu'à $ de remorquage allez voir Firestone chez qui la traction est garantie, même pour les pneus d'hiver du prix le plus modique.Pour plus de détails.voyeale texte de la garantie et demandez un exemplaire de notre dépliant qui vous expliquera pourquoi nous disons: \u2018Chez nous, tout est garanti ° Renseignez-vous aussi sur notre inspection de sécurité du train de roulement Nous offrons ce service gratuit af: de déceler des défectuosités éventuelles auxquelles on peut remédier avant qu'elles deviennent dangereuses Town & Country | NYLON Voyez cette semelle a sculptures massives à forte adhérence Vous comprenez pourquoi nous garantissons la traction Voici le pneu qu il vous faut si votre voiture est dejà equipée de pneus a carcasse dia $ i 80 \u2019 gore De plus son prix est tres j $ 70 SNOW CHAMP Voici un gros pneu a semelle large à forte adherence et a carcasse en nylon ultra robuste Le Snow Champ est ver tablement un champion ll est fait pour fourarn un long usage et sa semelle lui permet de passer à peu près partout C est garanti Town & Country SUP-R-BELT Si votre voiture est equipee de pneus ceintures voici une aubaine en même temps qu une garantie de traction La double ceinture de ce pneu maintient la semelle en contact avec la route et assure une adhérence remarquable Achetez vite le stock ne durera pas toujours \u201cRECHAPE D'HIVER Voici le rechape économique ac- oo à compagné d une garantie de trac- Town & Country FLANCS NOIRS A78-13 .C78-13 ton De Plus 1 est couvert par a AVEC FLANC BLANC même garantie que les pneus Firestone neufs Aucun autre pneu ne peut vous donner une telle tranquillite d esprit pour un prix aussi bas Si vous avez une Ford une Chevrolet ou une Plymouth pouvant être équipée de pneus F78-15 vous ave: de la chance \u201835H ; Montage gratuit £7814 Flancs noirs Montage gratuit Flancs noirs + ANCS NOIRS\u201d a FLANC BLANC En effet, voici un pneu de qualité DIM PRIX DIM PRIX FLANCS NOIRS AVEC FLANC BLANC Montage gratuit $ 95 que Den aprearent mor | B78-14 26.70-| B78-13 29.10! pi PRIX a PRIX Adhérence triple effet | B78-14f 26.701] B78-14 29.10! 550-12125.35) - FLANCO NO RS atc FLanc Banc 613 [26.701613 [28.95 | E78-14{ 28.50 E78-14| 30.80 : | F78-14{ 29.351} F78-14| 31.75 | | G78-13] 31.9511 G78-15 LH76-19 34.75] H78-15] 36.80 | DIM PRIX DIM PRIX Flancs nous [650-13 26 70 1650-13] 28.95 C78-13 26.70 1C78-13| 28.95 69514 28.40 695-14 30.95 F78-14 37.25 |F78-14{ 39 95 G78-1 40.60 [G78-15] 43.50 H78-15 43.50 [H78-1 46.35 Avec pneu reprs/ Montage compris 7275x14/7 75x15 Peuvent remplacer F78-14/F78.15 \u201c19\u201d Montage gratuit .61 31qQuIaA0U (7 \u2018IPAIIISW \u2018IBUIUOI 9p 0Y2],T 91 Service de pneus et de ressorts \u2014 Gros et détail avant-midi MARCEL BRULOTTE LTÉE TH:\"-\" sommes ouverts le samedi 6232 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-1614 GERANT ROSAIRE FILLION, pl TEMOIGNAGE Sherbrooke, 29 mai 1974.ESTOMAC Il y a 37 ans, j\u2019avais alors 24 ans et je souffrais de l\u2019estomac.Je ne mangeais plus et ma mére expliqua mon problème à M.J.A.Desfossés.Il me dit: \u201cVa-t-en chez toi et va manger\u201d et c\u2019est depuis de temps-la que Je mange plein mon ventre.Je ne me suis plus jamais aperçu de ce manque d\u2019appétit.Maintenant, j'ai 61 ans et je travaille pour la Ville de Sherbrooke depuis 25 ans.Je suis en parfaite santé.Merci à M.J.A.Desfossés.do (Signé) ANTONIO LEMIEUX, 1021 Deschaillons, Sherbrooke, P.Q.Témoins: René Lafontaine, Tél.567-2429 Mme Poulin, L\u2019Echo de Frontenac.mercredi, 20 novembre 1974 17 M.J.A.Desfossés sera à ST-GEORGES DE BEAUCE, P.Q.MERCREDI 27 NOVEMBRE MANOIR CHAUDIÈRE lère Avenue Tél.228-8675 de 9.00 am.à 11.00 a.m.Mme Gérard Sévigny.La \u2018\u2019Kermesse\u201d\u2019 \" s'en vient! Les directions d'organismes sont priées de réserver leur kiosque La grande kermesse annoncée la semaine dernière se tiendra les 6, 7 et 8 décembre prochain au centre de loisirs Mer Bonin.Comme la participation est gratuite pour l'organisme intéressé et que les revenus lui sont entièrement versés, c\u2019est donc urgent d\u2019épauler les insti- Partie de cartes annuelle du Cercle des Fermières à Lambton LAMBTON - La soirée re- creative du Cercle des Fermié- res qui eut lieu dimanche le 10 novembre fut une réussite Le prix de présence tiré au sort favorisa le jeune Denis Roy fils de M.Bertrand Roy.De nombreux prix ont été attribués aux vainqueurs tant aux cartes qu'au bingo.Une initiative nouvelle, idée conçue par Mme la secrétaire, fit plusieurs heureux dans la distribution des cadeaux et contribua à arrondir les recettes, un des principaux buts de la soirée.Les dames Fermières redisent MERCI à tous ceux qui ont contribué à leur manière (dons - présence, achats de billets - travail bénévole, etc.) pour rendre cette soirée intéressante et fructueuse.BURY (L.B.) - M.et Mme Rosaire Roy de Bury sont heureux d'annoncer à leurs parents et a- Tel que mentionné, les organismes et les clubs sociaux qui désirent se prévaloir de cet avantage pour se faire quelques revenus doivent communiquer avec le Centre Mgr Bonin le plus tôt possible.Ce message nous vient des organisateurs MM.Pierre Bédard et Claude Grondin qui désirent connaître a l\u2019avance le genre d'activité que l'organisme devra exploiter durant la kermesse.Les Marinières en marche Grand succès du \u2018\u2019Souper-bénéfice\u2018\" à St-Jean Vianney Le grand souper auprofit des Marinières à la salle de St-Jean Vianney dimanche le 17 novembre s'est avéré un franc succès.D'abord parade dans le village, puis nous avons eu le plaisir d'entendre leur musique avant et pendant le souper.Une grande foule s'est régalé d'un délicieux C.P.145 - TEL.548-5358 506 rue Taillon ST-LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.SPENCER met le SERVICE SPENCER à votre portée pour votre confort et votre élégance SPENCER offre tout genre de vêtements correctifs du maintien et médicaux.souper,\u2019 servi a point et rapidement pendant deux heures sans interruption.Puis une grande surprise, la soirée s'est poursuivie par un grand bingo au grand plaisir des amateurs.Un tel succès comporte auss1 des responsables d'abord du cc- mité des Mariniéres et spécialement de M.et Mme Jean Morin respectivement Président et secrétaire du Comité, ensuite aux personnes de St-Jean Vianney, merveilleuse organisation qui a donné un service fantastique, nous n'oserons nommer personne de crainte d'en oublier, mais une équipe aussi formidable ne peut que remporter des succès, enfin peut-être, le plus important, le public, qui a répondu en grand nombre et sur qui repose le succès de toute entreprise.A vous tous, merveilleux sup- porteurs, à grand concert de tambours, cymbales et trompettes, les Marinières vous disent du fond du coeur le plus beau mot de la langue française, \u2018\u2019merci\u2019\u2019.Pourquoi attendre ?Faites-le Maintenant et éparanez! car le coiit de la construction sera de plus en plus éleve GAETAN NADEAU \u2014 N'ES 4713 rue Laval - Lac-Mégantic - Tél.583-0193 (ap.6 h.p.m.) gateurs de ce mouvement afin de faire un grand succès de cette kermesse.mis la naissance d'un petit gar- Le publiciste de ses parents.Félicitations.çon, en pleine santé qui fait la joie Inglis comble tous vos désirs .La Superb est une laveuse de vaissel'e Liable prix modique Cest une machine avantageuse pour le prix ZE otre marchand de meubles Henri LATULIPPE @ - 583-0422 \u2014 LAC MEGAN Frontenac 2k ers eR 0 à ANS LS i 18 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 x Décès de M.Alphonse Mercier Est décédée a l\u2018age de 63 ans M.Alphonse Mercier, époux de Géraldine Simoneau, demeurant a St-Sebastien, cté Frontenac.Outre son épouse, 1l laisse dans le deuil ses enfants, gendres et brus: Mme Jean-Denis Baillargeon (Laurette): M.et Mme Armand Mercier, M.et Mme Sébastien Mercier, M.et Mme Gaston Grégoire (Armande), sa mère, Mme Napoléon Mercier-Roy, de Lac-Mégantic, son frere, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.Alfred Mercier de Montréal, M.et Mme Paul Richard de Newport, Vermont, M.et Mme Léo Simo- neau de Barre Vermont, M.et Mme Louis Therrien de St-Jean Vianney, M.et Mme Albert Si- moneau de Hartford, Conn., Mme Alphédor Simoneau de St-Sa- muel, Mme Jemma Monfette de Québec, M.et Mme Léopold P1- lotte de Mégantic, M.et Mme Paul Bergeron de Sherbrooke, M.et Mme Paul Boucher de Coa- ticook, M.et Mme Armand Si- moneau de Mégantic, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis.Nonagénaire de Lambton qui dis Le 18 octobre dernier est décédé à l'âge de 92 ans et 6 mois, M.Joseph Godbout.de paraît Lambton, époux de Rose-Anna Bédard, un des plus vieux c1- toyen de Lambton.Outre son épouse, 1l laisse pour le pleurer ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Roland Godbout de Val d'Or, M.et Mme Irénée Raby (Gilberte) de Ste-Claire, M.et Mme Maurice Godbout de L amb- ton, M.et Mme Léonard Gin- gras (Marguerite) de La Guadeloupe, M.Rodolphe Baillar- geon de Lambton, sa soeur et sa belle-soeur, Mme Arthur Delorme (Marie-Ange) de Sherbrooke et Mme Achille Bédard de Québec ainsi que plusieurs autres parents, plusieurs petits- enfants et arriere-petits-en- MESSE ANNIVERSAIRE DANIELLE TANGUAY Une messe anniversaire sera celebree à la mémoire de Danielle Tanguay, fille de M.et Mme Ferdinand Tanguay, en l'église de St- Ludger samedi le 23 novembre a 4 heures de l'après-midi.Parents et amis sont invités à y assister REMERCIEMENTS Nous remercions le médecin, le personnel de l'hôpital St-Joseph et celui de la Maison Jacques & Frère pour l'humanité dans les services rendus lors de l'hospitalisation et du décès de Madame JEANNE BLAIS.Nos remerciements s'adressent également à toutes les personnes qui nous ont témoigné de quelque manière que ce soit une si grande sympathie.Famille GASTON BLAIS REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme EMILE CARRIER et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon fune- raire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MONSIEUR EMILE CARRIER et les prient d'accepter ce message de leur plus sincère gratitude.Tél.583-0444 Service Funeraire Complet JACQUES & FRERES INC.DIRECTEUR DE FUNERAILLES - LAC-MEGANTIC $232.00 (taxe provinciale incluse) THANATOLOGUES fants, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées à Lambton le 21 octobre.Precédaient ie cercue:l| MM.Léandre Baillargeon, Emery Roy Jules Baillargeon et Bertrand Bouffard.Le cercueil était porté par MM.Bruno Raby, Denis Masson, Marc et Richard God- bout, René Lapointe et Pierre Godbout.Les offrandes ont été recueillies par MM.Philomon Arguin et Pierre Lafontaine.Nos plus sincères condoléances aux membres de la familie éprouvés par ce deuil.Décès de M.Emile Carrier Le 10 novembre est décédé à l'age de 77 ans, M.Emile Carrier, époux de Yvonne Blouin de St-Ludger.; Il laisse pour le pleurer ses enfants: M.et Mme Wellie Morin (Yolande), M.et Mme Normand Carrier de Lac-Megantic, M.et Mme Yves Carrier de St- Ludger, M.et Mme Léandre La- chance (Elisabeth) de Sherbrooke, M.et Mme Laval Carrier et M.et Mme Guy-Noel Dallaire (Geneviève) de St-Ludger, sa belle-mère, Mme Zéphirin Blouin, ses petits-enfants, M.et Mme Bruno Morin, M.et Mme 3778 Québec Central Prix défiant toute competition | * MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous garantit satisfaction Rene-Paul GOSSELIN 6034 RUE LAURIER \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-2121 \u2014 583-2504 \u2014 583-0238 Serge Vallée (Lucie) de Mont- réal-Nord, Jacinthe, Claude et René Morin de Lac-Megantic, M.et Mme Viateur Fecteau de Barré, Vermont, M.et Mme Michel Fecteau de Trois-Rivières, M.et Mme Marie-Louis Poulin (Marielle), M.Mario Fecteau du Lac Drolet, M.et Mme Jean-Guy Longchamps (Ginette), M.Roger et Pierre Carrier de Lac- Mégantic.Johanne, Brigitte, Marco, Julie, Elise et Isabelle Carrier de St-Ludger, Sylvie Julien, Edith, Catherine et Patrick Lachance de Sherbrooke, Daniel et Josee Carrier et Simon Dallaire de St-Ludger.Ses arriére-petits-enfants: Jimmy et David Fecteau.Ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Napoléon Choquette (Alice) de St- Jean, Sr Yvonne Carrier de Pont Viau, M.et Mme Pierre Bolduc (Antoinette) de Sherbrooke, M.et Mme Joseph Mercier (Bertha) de St-Ludger, Mme Donat Ponton (Rosa) de Bromptonville, Mme Roméo Carrier de Quebec, Mme Noel Carrier deSt-Ludger, Sr Lucienne Carrier, Sr Emma Carrier de Riviere-Ouelie, Sr Germaine Carrier de Godbout, M.et Mme Ferdinand Gauthier (Auréa) du Foyer de Longueuil, Mmes Emilienne et Antoinette Blouin de Frelisburg Floride, M.et Mme Joseph Blouin de St- Ludger, M.et Mme Honorius Blouin de Heart Ont., M.etMme Aimé Giguere (Aline) de St-Lud- ger, M.et Mme Pierre-Gerard Dumas (Thérèse) de Val d'Or M.et Mme Roger Blouin de St- Ludger, M.er Mme Paul Dal- laire (Marie-Lourdes) de Co- wansville, M.et Mme Jean-Roch Blouin de Bristol, Conn., Les funérailles se sont déroulées à St-Ludger le 12 novembre.Le service funèbre a été célébré par MM.les abbés André Carrier, neveu du défunt, Victor Veilleux et Conrad Gagnon.Le cercueil était porté par MM.Clermont Carrier, Reginald Carrier, Bernard Blouin, Raymond Mercier, Ghislain Carrier et Guy Giguere, tous neveux du défunt.Porteurs d'honneur: MM.Rosaire Boulanger, Ludger Godbout J.-M.Hamel, Etienne Morin, Georges Gagnon et Adrien Morin.Les offrandes ont été recueillies par Etienne Morin et Ludger Godbout.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Mme Frank Lessard COURCELLES (R.B.) - Le 6 novembre est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Frank Lessard, née Florida Gosselin, une des plus vieilles paroissiennes.Elle laisse pour la pleurer ses enfants, gendres et belles - filles, M.et Mme Delphis Lessard de Courcelles, Mme Henr1- Louis Roy (Marie-Blanche) de Lambton, M.et Mme Placide Lessard de Kénogami, M.et Mme Emile Paquet (Hélène) de Fioride, M.et Mme Evangélis- te Lessard de Rock Forest, Met Mme Emilien Legendre (E- vangéline) de Sherbrooke, Mme Emile Lessard de Laprairie, Met Mme Lucien Domingue (Thérèse) de Stratford, M.et Mme Marius Allen (Jeannette) de Sherbrooke, M.et Mme Régis Lessard de Lac Beauport, M.et Mme Jean-Louis Fortier (Pauline) de Sherbrooke, 53 petits- enfants et 55 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Les funérailles se sont déroulées à Courcelles le 9novem- (suite à la page 31) ~ TR: E => Choix de cercueils - Joseph Bouchard 583-2613 Coop-Funéraire Québécoise 3291 Lafontaine - tél.583-3406 C'est votre privilege de constater ce que vous offre votre mouvement coopératif Ambulance jour et nuit - Tél.583-3406 Laboratoire d'embaumement Direction de funérailles Renseignez-vous et devenez membre en telephonant chez: Mme Gerard Blais 583-1973 un nie EE un es tL CE Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture ct le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition.POUR UN DERNIER HOMMAGE À VOS CHERS DISPARUS CONSUL TE Z Les Monuments Funéraires de St-Samuel ENR FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 oN Ce JIM Orrato (\"AR A =\u2014\u2014 TE Ts ape Pet LA POLYVALENTE MONTIGNAC * Contrôles * Réunion de parents * Objectifs de l\u2019école * Types d'école * Organisation générale * Contrôle des absences _ Les OBJECTIFS de la direction devront tendre à réaliser ces trois pédagogies.Tous les ans, au mois d'octobre, le comité d'école convoque les parents qui ont des enfants au secondaire pour participer à une réunion générale dans le but de proceder à l'élection des membres du comité.À cette occasion, le président donne un aperçu des activités réalisées au cours de la dernière année et le principal expose les orientations prévues pour la prochaine année et explique l'organisation générale de notre école.Cette année la réunion a eu lieu le 15 octobre à l'auditorium de la polyvalente.Quelque soixante-dix-huit (78) personnes y ont participé.C'est peu, trop peu.Et les autres parents?Ou bien, ils étaient occupés ailleurs ou bien, ils sont désintéressés de l'éducation et de la formation de leurs enfants, ou bien ils ne croient pas valable la participation des parents au comité d'école.Pourtant les parents présents ont très apprécié le compte- rendu des activités du comité d'école fait par le président, M.Léon-A.Charbonnier.il termina son exposé en donnant à l'assemblée et a tous les parents le mot d'ordre suivant: \u2018\u2019la Polyvalente.! acceptons-la, ai- mons-la d'abord, et travaillons à l'améliorer ensuite.\u2019 A son tour, le Fr Noel Al- laire directeur, développa les trois points suivants: A) Objectifs de l'école - B) types d'école; - C) organisation générale A) Objectifs de l'école Polyvalente Montignac L'école est pour l'étudiant L'étudiant est un être humain.Cet être veut savoir.L'acquisition du savoir, dans le contexte actuel, exige une organisation.Toute organisation requiert une administration.L'étudiant est aussi un tout.Ce tout ne répond jamais à une définition statique.|| est un projet en voie d'autodéveloppement.Notre organisation scolaire doit favoriser cet autodévelop- pement, assurer à ce tout qu'est l'étudiant, le développement de tous les éléments, qui le composent.Cependant, nous croyons nécessaire de diviser les opérations de notre organisation en trois grandes réalités, à savoir: 1- Pédagogie de l'ETRE Cette pédagogie vise lacons- truction des êtres et leur comportement (conscience de soi, 1- nitiative, expression de soi, actualisation des personnes, Cons- cientisation du vécu, relation avec les autres, respect mutuel) 2- Pédagogie du SAVOIR Cette pédagogie vise l'acquisition des connaissances (transmission des connaissances, me- moire, maitre, examens, classement, diplômes\u2026) 3- Pédagogie de l'ADMINISTRATION Cette pédagogie vise l'acquisition des connaissances des opérations budgétaires et de la mise à la disposition des deux autres pédagogies de toutes les sources humaines, matérielles, du milieu d'une façon logique et fonctionnelle (règles d'un budget, possibilités financières, répartition des argents, inventaire, soins apportés au matériel.tâches de chacun, responsabilités des composantes, disponibilité, dynamisme\u2026) _ Attendu que la direction privilégie la pédagogie de l\u2019ETRE, elle se donne comme objectif: J- Au 30 juin 1975, la direction aura amené toutes les composantes de l\u2019école à partager cette philosophie.H- Durant l\u2019année 1974-75, la direction facilitera la création de situations d\u2018apprentissage (pédagogie du SAVOIR) qui concrétiseront l'intégration de l'ETRE au SAVOIR.fll- Au 30 juin 1975, face à l'appareil administratif, les composantes de l\u2019école, a) percevront l'appareil administratif comme étant au service de la pédagogie du SAVOIR et de I'ETRE, et b} les administrés seront habiles à l'utiliser pour la réalisation de leurs initiatives, de leurs créations.B) TYPES D'ECOLE On reconnaît actuellement trois (3) types d'école, à savoir: 1- l'école du DEVOIR 2- l'école de l'AVOIR L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 19 3- l\u2019école de l'ETRE Il serait trop long de deve- Icoper ici toutes les dimensions de chacun de trois types d'école.Contentons-nous d'en détailler quelques-unes.DIMENSIONS a) Visées profondes - Le premier type favorise la stabilité de la société et la promotion économique et sociale de l'individu par la scolarisation.- Le second type favorise le progrès scientifique, technique et social pour le bien-être de l'individu - Le troisième type favorise le plus être de la personne dans une société nouvelle à créer.b) Vision de l'homme - La méfiance de l'homme dans ses semblables est le trait caractéristique du premier type.|! faut les dresser.- L'école du second type ne voit dans l'homme que son utilité dans la société.Il est simplement au service du plan.| - Le troisième type dévelop- \\ pe la confiance de l\u2019homme dans ses semblables.Ces derniers possedent des richesses.c) Valeurs dominantes - \u2018\u2019Law and order'\u2018, la loi et l'ordre, l'obéissance quasi-a- veugle, passive face à une auto- rite forte, écrasante même, repressive st nécessaire, voilàles valeurs dominantes du premier type d'école.- Le second type tend à rendre l'homme rationnel et efficace.- Le troisième type veut développer chez l'individu, la spontanéité, la liberté, la créativité, et l'autonomie.d) Finalités éducatives - Le premier type cherche à former un homme intégré aux valeurs culturelles et éthiques de la société.- Le second type veut former un homme producteur et consom - mateur dans la société industrielle.- Le troisième type s\u2019applique à former un homme libre et A (suite à la page 28) A aa OOOO TOTO ror IOI IIIs.\\ UN PERSONNEL COURTOIS SOUCIEUX DE TOUJOURS BIEN VOUS SERVIR de 1 rh on Mes care (ot pro Trott ses nc iW e \\xe PT.aadat\u201d met a yorisé Ww av or ce on ça 1 ROC erce \\e> cet p00\u2019 ne de?er 52 pte \\ e gres NE or com er - Denise Bilodeau, caissière André Lapierre, boucher Laurent Jacques, boucher Normand Vaillancourt, gérant André Simoneau, service Guy Houle, livraison Yvon Allard, propriétaire Manon Morin, caissiére TELEPHONE 583-1785 SWE ; 8, J Le nouveau propriétaire M.Yvon Allard désire marquer officiellement cette transaction par une VENTE durant laquelle vous réaliserez des ECONOMIES FORMIDABLES.EN PLUS des nombreux spéciaux de notre circulaire vous trouverez a tous nos comptoirs des prix réduits de la VENTE DU NOUVEAU PROPRIETAIRE, lequel serait trés heureux d\u2019accueillir anciens et nouveaux clients.TIRAGES de fermeture, jeudi, vendredi et samedi, nous décernerons au client chanceux de la journée un montant équivalent en marchandise de sa commande.3 gagnants: jeudi, vendredi et samedi Aux heures EPICERIE: Chez ROCH YVON ALLARD, propriétaire _ 4992 rue Dollard Lac-Mégantic 2 MOSS OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO e @ provibec re ET A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.+ + mie mete ELI Tes 7 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 20 novembre 1974 M.Fernand Grenier, en devil de son père Décès et funérailles de M.Odilon Grenier M.ODILON GRENIER Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est de- cédé à l'âge de 85 ans et 8mois, d'une commotion cérébrale, M.Odilon Grenier.|| était le père de M.Fernand Grenier, admims- trateur du Foyer Castel des Aieux de Lambton, ex-député de Frontenac à l'Assemblée Nationale et président de l'Union Nationale.M.Grenier avait été Maire de Milan à la fin des années \u201850 et était le fondateur de la caisse populaire de St-Ambroise de Milan, quelques années auparavant.Les funérailles se sont déroulées lundi le 11 novembre en la paroisse Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Précédaient le cercueil MM.Maurice Bellemare, chef de l'Union Nationale, l\u2019hon.Patrice Tardif, Claude Tessier, maire de Lac-Mégantic et député de Compton; Sarto Bernier, Pierre Grenier, Martin Grenier Georges Gaudette, Gaétan Jacques et Ronald Grenier, tous petits-fils du défunt.La chorale était dirigée par Mlle Thérèse Rodrigue tandis que Mme Fernand Grenier touchait l'orgue.Les offrandes ont été recueillies par MM.Joseph Dumont et Josaphat Dubé.Outre son épouse née Alma Hailée, de Lambton, il laisse pour pleurer son départ, ses enfants M.Lionel Grenier de Ter- rebonne, Mme Marcel P.Bélair (Germaine) de Ste-Thérèse, Mme Marcel Corbeil (Agathe) de Terrebonne, Mme Irénée Jacques (Annette), de Pierrefonds, Mme Roger Gaudette (Thérèse) de Longueuil, M.Conrad Grenier de Ste-Rose, Mme Vve Yolande Cyr de Bristol, Conn., M.Fernand Grenier de Lac-Mé- gantic et M.Normand Grenier de Los Angeles, ainsi que de tres nombreux parents et amis.Aux membres de lafamille ê- prouvés par ce deuil, la direction de I'Echo de Frontenac réitère ses condoléances les plus sincères.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Charles- Henri Doyle et MM.les abbés Léopold Lemay, N.-D.de Fatima; Conrad Gagnon.Lac Dro- let; P.E.Doyle, St-Jean Vian- ney; P.A.Fluet, St-Isidore; Antoine Sirois, Université Sherbrooke; Ernest Genois, N.-D.des Bois; Yvon Malouin, Nantes; Conrad Gaouette, Comip- ton; Maurice Ruel, Séminaire de Sherbrooke, concélébraient.~ Studio Astra FUNERAILLES DE M.ODILON GRENIER 0 LE CLUB OPTIMISTE REND HOMMAGE A UN EX-PRESIDENT: Samedi le 2 novembre der- nier, les membres du Club Optimiste de Lac-Mégantic se réunissaient pour rendre hommage à leur ex-président et présidente pour l\u2019année 1973-74, Guy et Monique Paquet.Sur la photo, nous remarquons le Lieutenant-Gouverneur de notre zone, M.Nelson Lessard ainsi que le vice-président, Renaud Lacroix, qui remettent une plaque-souvenir à M.Guy Paquet et sur la 2e photo, également M.Nelson Lessard et Mme Bernadette Leblanc qui remet une gerbe de fleurs à Mme Monique Paquet (centre).président du Castel des Aieux de Lambton, Me Pierre Bou- ENCOURAGEZ chard, v.p.de l\u2018Optimiste International, Joseph Dumont et Jo- NOS saphat Dubé amis de la famille.ANNONCEURS Le cercueil était porté par Me Jean-Guy Jacques, MM.Ar A e = SPÉCIAL JOUrS SEULEMENT jusqu\u2018a samedi inclusivement sur ENSEMBLES en denim délavés brodés ou non couleurs: bleu - brun - marine grandeurs: 2 ans à 14x GRAND CHOIX DE VETEMENTS D'HIVER Habits de neige - habits de ski - manteaux, etc.première qualité PROFITEZ DE L'OCCASION POUR HABILLER VOS ENFANTS À BAS PRIX Suggestions de cadeaux pour Noël \u2014 Cadeaux pour bébé \u2014 Plan de mise de côté \u2014 | + CHEZ LIZETTE + 583-1816 CONFECTION POUR ENFANTS 6350 rue SALABERRY - EDIFICE CLOUTIER NOTRE-DAME DE FATIMA | Grand bingo a Woburn DNC (A.R.) - En effet, plusieurs femmes bénévoles de notre paroisse se sont mises a l'oeuvre afin d'organiser un bingo visant au soutien de la fabrique.On sait que les rénovations effectuées à la salle de l'église ont été financées par la fabrique ainsi que par plusieurs bénévoles, marchands et industriels de Woburn.M.ie curé Poulin a réussi à obtenir un permis de la régie des loteries ce qui est maintenant indispensable à l'organisation de telles activités.Le bingo se tiendra donc samedi le 30 novembre a 8 heures - les organisateurs attendent un grand nombre de participants et tiennent à inviter spécialement les paroissiens des villages environnants à venir les visiter à cette occasion.Soirée des Fermières remise au 5 décembre L'assemblée des Fermières qui devait avoir lieu le 4ième mercredi du mois, le 27 novembre est remise au jeudi le 5 décembre a la salle des A.A.a8 heures.Considérant le nombre imposant de membres dans notre cercle et voulant réussir notre soirée (assemblée régulière) à laquelle nous vous attendons nombreuses, NOUS avons ainsi décidé du lieu de notre dernière rencontre pour l'année 1974.ll y aura les activités du comité de consommation, parade de mode des années 1874-1974.Donc le concours du mois sera les vêtements de la mode 1974, et pour souligner la Sainte-Ca- therine, il y a un concours pour les vêtements anciens.La décoration de la salle sera faite de photos anciennes (portrait de noces, etc.) La réussite de cette activité dépendra de votre grande participation.Allons-y! Bougeons! Nous réussirons! H y aura lunch et café par le comité d'accueil.Bienvenue à tous les membres.Raymonde Bellefleur présidente ENCOURAGEZ.NOS ANNONCEURS \u201c*+