L'écho de Frontenac, 19 mars 1975, mercredi 19 mars 1975

[" FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 46e année, No 14 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 19 MARS 1975 20c PROJET D'UN COMPTOI DE PRODUITS LAITIERS ET D'UNE FROMAGERIE page 5 Dee SERIE IR LTV I L'EAU D'ERABLE, QUEL DELICE! Tout comme les Indiens d'autrefois, bébé s\u2019en émerveillement se fait-il que les larmes de cet arbre soient si savoureuses?.Com- MARAWAN SHEDID, PEINTRE | EXPOSE DU 27 AU 31 MARS A I Le peinfre Marawan Shidid maintenant reconnu dans plusieurs pays exposera à l\u2019Hôtel de Ville de Lac-Mégantic, à compter de jeudi 27 mars jusqu\u2019à lundi, 31 mars. 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU A l'issue de la rencontre internationale opposant une équipe soviétique à l'équipe canadienne championne de catérogie midget, une vingtaine de personnes auraient péri et un certain nombre d'autres plus ou moins grièvement blessées lors d\u2019une grave bousculade qui s\u2019est produite à la sortie du palais des Sports Sokolviki, à Moscou.ll n'y aurait eu aucun spectateur canadien inscrit à ce tragique bilan.x x x x x Un projet de loi visant à faire de la destruction du drapeau canadien un délit criminel punissable de laprison ou d'une amende, a êté approuvé par le comité des Communes sur la justice.Le projet de lo! va maintenant retourner aux Communes pour troisième lecture.x x x x x Au Portugal, le Mouvement des forces armées MFA a réagi à une tentative de coup d'état en chassant de l'armée générale Antonio de Spinola, considéré comme l'instigateur du mouvement des factieux et en arréêtant un certain nombre de suspects civils et mil1- taires.x x x x x M.John Diefenbaker, ancien premier ministre du Canada, à subi l'ablation de la prostate, et reposerait, de dire un porte-parole de l'ancien leader conservateur de 79 ans, dans un état satisfaisant.x x x xx La dualité linguistique dans la communauté scientifique au Québec se traduit par une séparation entre les chercheurs francophones et les chercheurs anglophones.C'est une des principales constatations qui se dégagent d'un rapport du Conseil des universités portant sur les objectifs de la recherche universitaire au Québec.On y constate que les chercheurs anglophones éprouvent des difficultés à participer activement à la communauté scientifique québécoise.x x x xx Statistique Canada nous révèle que quelque 831,000 emplois ont disparu, au Canada, depuis le mois d'août dernier.Aussi, en février le Canada enregistrait un taux de chômage de 8.6% contre 8.4% un mois plustôt, et comparativement à 5.9% en janvier 1974 x x x xx Un professeur de biologie marine à McGill et spécialiste des algues, M.Melvin Golstein, est un de ceux qui croient que les Canadiens ont tout intérêt à chercher dans la mer ce que le milieu rural ne saurait leur fournir Une vaste opération de sauvetage a été déclenchée pour dégager les marins de deux navires, l'un argentin, le San Martin, l'autre américain le Glacier, qui sont prisonniers depuis une semaine des glaces de l'Antarctique Les deux brise-glace, avec semble-t-il, à bord 454 marins et scientifiques, étaient immobilisés à 13 milles l'un de l'autre En effet, une énorme banquise se serait refermee sur eux et pouvait atteindre par endroit 6 kilometres d'épaisseur x x x xx Une nouvelle technique de détection des mensonges a montre que Lee Harvey Oswald avait dit la vérité en 1963 en déclarant qu'il n'avait pas tue le président Kennedy.M O'Toole, ancien technicien de la CIA, a dit qu'il ne connaissait pas l'auteur de l'assassinat de Kennedy mais que son étude montrait la nécessité de rouvrir l'enquête x x x xx Les cosmonautes soviétiques qui participeront à l'expérience sovieto-americaine \u201cApollo-Soyouz\u201d, ont terminé leur entrainement de deux semaines a Houston.Les hommes de l'espace ont Mis au point au cours de cet entrainement le passage d\u2018un vaisseau à l'autre les mesures a prendre en cas d accident, les prises de vues et les reportages télévisés, ainsi que d'autres détails du vol en vue de cette mission dont |a date de départ a été fixée au mois de juillet de cette presente année x x x xx L actif total entre les mains des caisses populaires de ia F ede- ration de Québec des caisses populaires Desjardins a dépassé $4 3 milliards au cours de cette soixante-quinzième année marquant l'anniversaire de fondation de la première caisse populaire au Québec et représentant une hausse de 14.5% sur les $3.763 milliards auxquels s'élevait l'actif total de la Fédération de Quebec ainsi que de ses dix unions régionales regroupant les 1,261 caisses.; x x xxx La compagnie Thomas Cook Canada Ltd.emettra des le 17 mars 1975, des chèques de voyage canadiens bilingues.Les cheques de voyage seront disponibles en coupures de $20, $50.et $100.M.Foord vice-président de cette compagnie, a déclaré qu'on prévoyaitobtenir environ $30 millions de la vente de ces cheques et il a spécifie que ces sommes seront entièrement investies au Canada.x x xxx Un mini-sous-marin, le Pisces 5, a établi de nouveaux records lors de la pose d'un nouveau cable téléphonique reliant le Canada avec la Grande-Bretagne.En effet, 1! a effectué des travaux à une profondeur record de 4,800 pieds.|! est à noter que ce vaisseau a été construit au Canada.x x xxx Une enquête exécutée par un groupe de sociologues et d'économistes subventionnés par le ministère des Affaires sociales, nous re- vele que plus de 55% des ménages québécois sont endettés et environ 25% d\u2019entre eux vivent un degré d'endettement qui leur pose de se- rieuses difficultés financières.x x x x x La Commission des finances de la Chambre des representants 2 estimé à $104 milliards le montant total de l\u2019aide américaine aux pays étrangers depuis 1946.Cette estimation figure dans le rapport accompagnant une loi approuvant $2.8 milliards de plus pour l'aide étrangère.Sur ce montant, $490 millions seront affectés à l'assistance militaire.x x xxx L'Association des mères de famille du Québec réclame un salaire minimum de $100.00 par semaine pour les femmes qui restent à la Maison pour s'occuper de leur famille.Mme Jacqueline Bussières mère de 9 enfants, fondatrice de cette association, a elle-même fait parvenir une pétition portant les signatures de 1, ménagères aux gouvernements de Québec et d'Ottawa.x x xxx Le chef de l'opposition au Kenya, M.Kariuki, a été assassiné par des inconnus.Le député a été trouvé par des bergers à 20 milles de la capitale après avoir été porté disparu depuis neuf jours.Le gouvernement avait d'ailleurs démenti les rumeurs selon lesquelles M.Kariuki avait été emprisonné.(suite à la page 15) CARTES PROFESSIONNELLES ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY arpenteur-géometre 3852 Québec -Central - Tel (B19) 583-3936 LAC-MEGANTIC AVOCATS Pierre GREFFARD André TURGEON BA.LLL B.A.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Centre communautaire juridique de |'Estrie François DORE 5244, Frontenac avocat LAC-MEGANTIC TEL 583-1214 G6B 1H3 Claude PARADIS BA.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5137 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC CHIROPRATICIENS HENRI ROY Dr Guy LAJEUNESSE en Chiropratique CHIROPRATICIEN 461 lere Ave Tel 228-3852 \u2014 SUR RENDEZ-VOUS - 4822 Laval 583-0128 ST-GEORGES-EST CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gerald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE Docteur LES TED AV END 10h 4101 Lau MAR MER SUT Teter segs Lac-Mégantic SUR RENDEZ VOUS dh.amd Sur rendez-vous 830 a 12 30 et 2 h a7h Mercredi et Sameas oh asm Mercredi et samedi exceptes exceptes 7hädg9n.6312 Salaberry 583-2288 3544 Milette 583-1026 Lac-Megantic Lac-Megantic Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale des Vétérans Tél LAC-MEGANTIC 5035 Boul 583-0678 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Gerald BERGERON md LMCC Dr Daniel BROCHU md LMCC Dr Normand DUSSAULT md LMCC Dr Pierre MARCHAND md Medecine familiale Pediatrie - Obstetrique - Heures de bureau sur rendez vous Medecine de garde, pour la clinique médicale.583 0277 NOTAIRES \u201c Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Mi Dis at est cessipnan 6 des greffes des nataces (\u20ac Cote st Del ourdes Lippe 4927 Laval LAC-MEGANTIC Tel 583 3343 Lac-Megantic 4639 Laval L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac Té1.583.2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque 583 0787 OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 tue Frontenac 5058 rue Frontenac Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC Bureau: 583-0404 Résidence: 583.0405 PHARMACIENS Pharmacie BLAIS enr.A CHARBONNIER, L Pharm N MORNEAU,L Pharm 5163 Frontenac Tel LAC-MEGANTIC Claude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL 583-2123 LAC-MEGANTIC 583-0220 CLUB COOPERATIF DE CONSOMMATION PORTES OUVERTES AUX NOUVEAUX MEMBRES Le Club Coopératif de consommation de Mégantic-Comp- ton ouvre ses portes aux fami!- les de la région qui désirent en devenir membres.Aprés trois ans d'existence, l'organisation est stable et bien rôdée et il est maintenant possible de penser à prendre de l'expansion.Actuellement, nous sommes environ 250 familles-membres et 1l serait possible d'accueillir une centaine de nouveaux membres.POURQUOI DEVENIR MEMBRE?On devient membre du Club parce qu'on a envie de prendre ses propres affaires en main, parce qu'on souhaite s'organiser avec nos concitoyens pour se donner des services, parce que l'inflation frappe dur et que le seul moyen de s\u2018en sortir c'est de se regrouper avec des gens qui ont les mêmes problèmes.On devient membre en souscrivant des parts sociales et en acceptant de participer aux opérations du Club, afin de réduire le plus possible les frais d'administration.1 +.D 7 8 Bijouterie AA Bernard Boulet Vente réparation de bioux et montres Bulova - Caravelle - Accutron 5059 Frontenac Lac-Megontic Ca nous donne le droit de profiter de tous les services du Club {alimentaires et non-alimentai- res) et de participer aux déc:- sions, car le membre est aussi co-propriétaire.C'est une expérience enrichissante au possible et le climat au Club est très humain.C\u2019est une ambiance d'entraide mutuelle qui existe chez nous.COMMENT ON FAIT?D'ici le 31 mars, nous pouvons accueillir des nouveaux membres.|! s'agit simplement de se présenter au Club (4703 Dollard, tél.583-3796) pour devenir membre-propriétaire.|l faut bien y refléchir et avoir le goût de partager avec d'autres.C'est ça la coopération.Le nombre importe peu, mais ce qui compte, c'est la confiance qu'on met dans la coopération.Bienvenue aux coopérateurs.Comité d'Information L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 3 Depuis déjà deux semaines, le \u2018\u2019Club du Samedi'\u2018 accueille les enfants de 5 à 15 ans qui désirent s'amuser en ayant beaucoup de plaisir.La semaine dernière, plus de 500 jeunes sont venus au Centre Mgr Bonin pour participer à divers jeux.Mais malheureusement, plusieurs enfants amenés par curiosité sont repartis déçus.Faute de locaux et de matériel, ils n'ont pu s'amuser autant qu'ils l'espéraient.Le 15 mars (2ème samedi) quelque 200 personnes participèrent de nouveau aux activités.La plupart ont été Ten viens-tu?\"Le Club du Samedi \u201d t'attend enchantés de leur journée car les moniteurs connaissant davantage les intérêts de ces jeunes ont replanifié le tout.Dorénavant le \u2018\u2019Club du Samedi\u2018' ouvrira toutes grandes ses portes aux intéressés qui veulent se recréer en groupe.HORAIRE: 10:00 hres a.m.: Ouverture 11:30 hres a.m.: Diner 2:00 hres p.m.: Départ P.S.: Le seul matériel necessai- re: espadrilles et patins.La publiciste A COURCELLES, ON S\u2019AMUSE BIEN DNC (RB.) - Le \u2018Club de l'Age d'Or\u2019\u2019 de Courcelles recevait des invités de marque à l'occasion de la mi-carême.Quatre visiteurs inusités nous sont dép 5137 FRONTENAC maintenant un plan argne logement ACCEPTE au FEDERAL et au PROVINCIAL jusqu'au 31 MARS 1975 pour L'ANNEE 1974 OFFERT PAR VOTRE CAISSE d'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC Préparer l'achat de sa maison de ses meubles en épargnant sur.ses impôts c\u2019est partir du bon pied dans la vie INVESTISSEMENT RÉGIONAL PROSPÉRITÉ \u2014 ÉCONOMIE MARIO GRIMARD, directeur recrutement LAC-MEGANTIC Tél.: BUR.583-3733 583-3434 arrivés déguisés en personnages russes.Ces visiteurs nous furent présentés par M.Gérard Bernier qui arrivait lui-même d\u2019un voyage de 15 jours en Russie.Après nous avoir relaté un peu ce qui se passe en ce pays, ces visiteurs s'exécutèrent dans des numéros de danses, chants, etc.accompagnés par le céle- bre guitariste M.Adonias Bégin qui ne refuse jamais les invitations de venir égayer nos gens du 3ème âge.Nous l'en remercions publiquement.Sans oublier notre bon curé, M.L.-Philippe Béechard, qui malgre ses nombreuses occupations a pris quelques minutes de son temps pour venir nous faire un petit tour de chant.Merci beaucoup à M.le curé.Et l\u2019on procéda ensuite a l'identification de nos personnages dont voici les noms, M.Stanislas Labrecque, Mme Emile Jean, Mme Olivette Plante, Mme Arthur Boissonneault.Merci à nos chers visiteurs et revenez-nous encore l'an prochain.A l'issue de lapartie récréative a suivi un excellent goûter préparé par les mains expertes d'excellentes cuisinières dont: Mme Lucia Arguin, Mme Jeannette Lapierre, Mme Philémon Demers, Mme Pierre Rancourt sans oublier le délicieux sucre à la crème de Mme Evangéliste Goulet.Une boîte de sirop d'érable fut donné par M.et Mme Stanislas Labrecque comme prix de présence Et comme toute bonne chose a une fin, l'on se sépara se demandant bien à quand la prochaine surprise?Plus de poussins et moins de dindonneaux dans notre région agricole La mise en élevage des poussins pour la production d'oeufs, de poussins à griller et à rôtir a augmenté dans la région agricole dans les 11 premiers mois de 1974.\u2019 En effet, alors que l'on comptait 7,006,700 sujets mis en élevage de janvier à novembre 1973, on en trouvait 7,315,- 900 pour la période correspondante de 1974.Par contre, la production des dindonneaux est à la baisse.Pendant les 11 premiers mois de 1973, on avait procédé à la mise en élevage de 415,600 sujets alors qu'en 1974, ce chiffre est tombé à 356,600.Ces chiffres valent pour la région agricole de la Beauce qui comprend les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic.LAs 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 Viens voir l\u2019Acadie Donat Lacroix en récital à La Guadeloupe Le 23 mars 1975 à 20 heures Donat Lacroix, un compositeur acadien de Caraquet, donnera son récital à l'Ecole St-Louis 20, 11ème rue ouest La Guadeloupe Ce spectacle est organisé par le comité culturel de La Guadeloupe en collaboration avec le ministère des Affaires Culturel - les Inspirées par le passe, mais peut-etre plus étroitement liées à la mer aux humeurs changeantes, voila les chansons de Donat Lacroix Son grand-père et son pere etaient tous deux des pecheurs et son frère continue latradition familiale.Donat ahérite du désir d'enseigner, en meme temps que de l'amour de la mer Il est actuellement vice-principal de l'Institut de Memramcook, un centre d'education permanente près de Moncton.Ses eleves sont Du 27 MARS Marawan Shidid exposera * à l'Hôtel de Ville souvent des pécheurs de la cote de Caraquet.Les Chansons de Donat racontent les mysteres et les at trrances qui appellent les hommes vers la mer, de meme que la solitude des vie:llards restes seuls sur le quai, lorsque leurs jours actifs a bord des chalutiers de pèche sont finis Ses bras forment un demi- cercle devant sa poitrine, alors qu'il explique comment le temps était calme à Caraquet, le 5 juin 1914, lorsque son grand-père.Jos Frederic, s'embarqua à bord de son bateau de bois Mais une tempête s'éleva soudain a l'horizon, et 27 hommes perirent.Trois jours plus tard, le bateau de Jos, habituellement rempli de harengs, revint au rivage portant les cadavres de quatre matelots Donat Lacroix a participe à la plupart des festivals de la pro- CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard.avocat BA IL Refus de s'identifier à un policier Arrestation et action en dommages-intérêts En principe général, un citoyen libre a le droit de ne pas être indument importuné par quiconque, même la police; personne ne peut imposer a un individu un interrogatoire qui pourrait tendre à l'incriminer: c'est un droit fondamental.Un certain Sirois, dans la nuit du 19 juillet 1966, se trouvait dans le cabaret \u201cChez Paree\u201d rue Stanley a Montréal alors que les policiers recherchant un évadé de prison lui demandaient de s\u2019identifier.Sirois refusa de s'identifier et les policiers l'amenèrent au poste pour vérifier son identification.Sirois a ensuite poursuivi en dommages-intérêts les autorités parce que, dit-il, sans justification 1 avait été amené au poste où il avait été brusqué, malmené et bousculé et où on s'était moqué de lui en lui faisant des menaces et des insinuations malveillantes.L'honorable juge Desloriers devant le manque de corroboration vince, tel le festival de la chansor de Granby On le retrouve dans plusieurs emissions radiophoniques: Ra- dio-Stop, Musique, s.v.p.Crescendo, Laissez-passer, Millie et une notes, ainsi qu\u2018àla T V dans Français d'aujourd'hui, Place aux femmes.Les travaux et les jours.A quelques reprises il a mème anime l'emission Tournesol En somme, yne occasion unIque de mieux connaître l'Acadie par un de ses principaux porte- parole, c'est ce que nous offre le comité culturel de La Guadeloupe en collaboration avec le ministère des Affaires Culturelles le dimanche 23 mars 75 à 20 heures à l'Ecole St-Louis, 20, 11ème rue ouest, La Guadeloupe.Pour informations ou réservations, communiquer avec Maurice Bisson, tél.459-3453.Fautes vite! car la salle ne peut contenir plus de 200 personnes Marwan Shedid, peintre nouveau style du paysage québécois exposera du 27 au 31 mars à l'hotel de ville de Lac-Megantic quelques-uns de ses nombreux tableaux Marwan Shedid, née au Care, a fait ses études aux Beaux Arts du Caire et au célèbre Collège Leonardo da Vinci Apres plusieurs années de travail 1! a expose pour la première fois dans sa ville natale à Alexandrie.|| a exposé deux fois à Napolie (Italie) durant les années 1965 et 1966.Il est devenu citoyen canadien en 1972, alors -qu'il avant participé au championnat mondial de la nage par équipe.C\u2019est à Shawinigan, au Québec, que le nouveau québécois a tenu sa première exposition.I! est professeur d'arts plastiques à La Tuque et dans ses moments libres, 11 poursuit son travail comme artiste-peintre.Shedid a exposé a plusieurs endroits dans la province depuis sa première exposition et c'est avec grand plaisir que nous l'ac- cueilierons a Lac-Mégantic, sous le patronage du Comité Culturel.axl LES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je désire remercier toutes les dames qui se sont déplacées pour assister dimanche le 19 mars, à l'apres-midi des dames, 257 personnes ont demeure pour le souper, merci sincère à tous et félicitations aux gagnantes des cadeaux CONGRES - Le congrès des Chatelaines se tiendra le 25 mat au Club Aramis, on procedera au choix du couple de l\u2019année parmi les membres des conseils représentes: Lac-Mégantic, Ste- Marie de Beauce, Thetford-Mi1- nes, Warwick, Drummondville Pour notre cercle, la direction a désigné M.et Mme Honore Pouliot, comme couple de l'année qui a éte présenté aux membres samed: dernier.Les couples choists des differents clubs devront vendre des billets, ce qui leur permettra d'accéder au titre convoité.Surveillez nos prochaines chroniques, 1! y a possibilité qu'une autre partie de ballon-ba- lai mixte ait Heu prochainement M.P - Publiciste I I\u2019Ass.des e opr Activites , eo © Feminines Mercredi le 5 mars, c'etait le rendez-vous mensuel des membres de l'Association des Activites Feminines de St-Jean Vianney A cette reunion, assistaient 33 dames et demoiselles Soeur Therese Boulet, directrice des secondaires ! et Il et responsable de la discipline de la Polyvalente Montignac, était la conférenciere invitée de Mme Carmen Bédard, conseillere en éducation Soeur Boulet, traita principalement d'éducation et du problème de la drogue à l'école.Elle concluait par cette phrase: \u2018L'éducation est une OEUVRE qui REVIENT aux PARENTS\u201d.Par la suite, Soeur Boulet acceptait de répondre aux différentes questions de l'assistance.Nous remercions Soeur Boulet d'avoir répondu à notre invitation.Notre prochaine rencontre aura lieu a la cabane à sucre.Les prix de présence ont été gagnés par Mme Gaby Morin, Marthe Philippon et Jeanne Bé- dard.Louisette Rancourt secrétaire (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) S\u2018il n'est pas possible de le repêcher, cet heureux poisson, que votre manque d'adresse a laissé s'échapper leprintemps dernier, le moment va brentôt venir où Vous pourrez vous reprendre et le repécher xxx Une chanson qui pourrait intéresser nos riverains lorsque vient cette débâcle du printemps pourrait être intitulée \u2018\u2019Ah! su ces glaces avaient des ailes!\" xxx Cette vie que toutes nos per - sonnes âgées s'accordent à trouver courte, la jeune génération, elle, n'aura certes pas le temps de la voir passer xxx Souhartons du coulage, beaucoup de coulage, dans nos érablières ce printemps, assurés comme nous le sommes que leurs propriétaires s\u2019en réjousront.xxx Depuis que la politique vase nit c her partout 1 estpar- fois plus difficile de de n 1- cher ceux qui se cachent xX x x Dans les murs Parlements on ne cesse murmurer x x x Saluons, Sur le Pont, cette semaine la fête du grand patron des Irlandais et redisons ERIN GO BRACH! x x x de nos de Un autre grand patron qui mérite qu'on s'inclineavecres- pect devant lus, à l'occasion de sa fête cette semaine, c'est le patron de la bonne mort, Saint Joseph x xx FONDE EN 1929 \\ WATS ES JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA ot de AUDIT BUREAU of du témoignage de Sirois et devant des contradictions de ses déclarations, a décidé que les policiers avaient des motifs raisonnables et probables de désirer son identification et qu'ils n'avaient pas tenté de l'interroger ou de l'incriminer au poste mais seulement d'obtenir son identification de façon satisfaisante.Par malheur, Sirois possédait le même nom qu'un autre individu recherché par la police.CIRCULATION HEBDO5 DU CANADA J Circulation certifiée QO VEUX 8, 5 La preuve a démontré que la police n'a pas refusé sa coopération à Sirois mais qu\u2019elle a même mis à sa disposition une voiture et un policier pour accompagner Sirois chez lui afin de trouver des pièces d'identité satisfaisantes prouvant qu'il n'était pas le dénommé Sirois recherché par la police.7, c'est TON affaire Fe 583-0317 583-1510 Le tribunal a mentionné que l'immunité d'un citoyen contre \u2018 .PE \u2019 .Ab ts: un interrogatoire indû ou contre une arrestation n'est pas un droit c'est NOTRE affaire CANADA.1 AN $ 550 absolu: ce privilège n\u2019est que relatif; les impératifs de la vie en 2 ANS pds société imposent parfois à la liberté individuelle quelques restric- L ALCOOLIQUES ETATS UNIS.2 cu 14 0 tions.ANONYMES Imprimé aux ateliers de \"Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 ) 3 Te A = 28 / 4 d oo 3 hy \u201c3 | / $239 Rid # ) 8 = pe © A ¥ Le de LD q TA LN FERA 24 EG Mr (A $9 16 4 Le ed 4.Fe 5485 14 È ?97 10 ON = A LS CAS > $2.ps 19 a te, see Ve 2, as Sir ke Es Na as Ig 5 N A Bid )) J £3 4 3 £3) il or Val 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 Cr ne pens Soe Bricolez, mais avec prudence! Je ne saurai assez répéter la nécessité d'être extrémement prudent avec les machines à travailler le bois Très tranchantes et tournant à Haute révolution, corroyeur, scie circulaire et toupilleuse de table sont, pour le bricoleur.des outils pouvant lui procurer des heures d'agréable détente et de satisfaction à condition de ne pas y laisser ses doigts.De grâce, utilisez donc un poussoir approprié quand vous travaillez de petites pièces de bois sur ces machines-outils.Il est beaucoup moins dommage de rogner un poussoir quelconque qu'une phalange ou plusieurs.C'est dans l'espérance de pouvoir vous éviter un accident eventuel que je vous propose cette semaine.la réalisation et surtout l'utilisation des quatre poussoirs illustrés.Ils sont simples à réaliser à l'aide de quelques retailles de bois et chacun a sa propre utilisation Les photos 1 à 4 suggèrent quelques utilisations pratiques.Utilisez de la planche de pin ou de cèdre de à\" d'épaisseur pour faire les modèles 1 et 3.Les bases des modèles 2 et 4 sont faites de planches identiques et mesurent 3\u201d de large sur 12 de long.Les poignées, réalisées séparément, sont découpées dans du matériel de 1 }\" d'épaisseur (ou environ) puis formées à l'aide d'une râpe à bois pour leur donner une forme qui se tienne bien dans la main.win SUPINE, Le à a Aa A Commencez par agrandir les patrons en vous servant de feuilles de papier sur lesquelles vous tracez des quadrillés de 1 de côté || faut ainsi agrandir les patrons des modèles 1 et 3 au complet alors que pour les modèles 2 et 4.les poignées seulement doivent être agrandies.Percez ensuite les bases puis collez et vissez les poignées en position.Utilisez votre scie circulaire pour pratiquer les rainures qui recevront les tringles de ; ' x à servant de butoirs Ces petites tringles sont collées en position.Si vous voulez bien vous donner la peine de bien exécuter ces poussoirs et de les vernir vous aurez là, de très beaux accessoires pour votre atelier.Vous aimerez sans doute les ajouter à votre panoplie d'outils comme à la photo principale.Vos amis vous féliciteront de votre sagesse et .vous pratiquerez votre hobby sans crainte de vous blesser, à condition de les utiliser ! Cette suggestion est extraite de mon plan de bricolage no 635 qui renferme cinq autres suggestions pratiques d'accessoires pour le bricolage.Pour pouvoir profiter pleinement du plaisir et de la détente que procure un passe-temps, il faut être organisé de sorte que sa pratique ne devienne pas une corvée.À cette fin, procurez- vous ce plan et réalisez vous-même, à peu de frais, des accessoires qui vous aideront tant au point de vue rapidité que du côté sécurité et possibilité.Voyez le coupon de commande accompagnant cette rubrique.par: Jean-Marc Doré bricolage & artisanat | J CARRES 1 Tous droits reserves Les Éditions J M Dore Inc DISCOTHÈQUE / BIBLIOTHÈQUE Un meuble électrique qui complétera votre ameublement actuel.Côté versatilité, Il ne peut être surpassé.31\" x 17 x 6°3\u201d de hauteur.Plan no 1386 .$3.24 CYGNE BERCEUR Version améliorée de ce vieux favori de berceur qui être battue pour une \"promenade rebondissante mais sûre.Tracez, découpez et assemblez.Plan no 1722 .$3.24 fais-le toi-même | (/ Jean-Marc Doré > c'est s1 facile.avec un 562 rue Dollard, Québec, Qué., G1N 1P4 plan de bricolage digné' Jean-Marc Dore Nom Outre les instructions faciles a suivre, No et rue ces plans comprennent la liste des ne , matériaux requis.les patrons à tracer Municipalité Comté ou en réelle grandeur, les schémas de p débitage avec photos illustrant les dif- ; férents stages de réalisation.SVP.Code postal : ;Ç me faire parvenir les items marqués d'un « X » Pour commander ces plans, rem- [] plan no 635 (accessoires pour le bricolage) @ $2.50 plissez simplement le bulletin ) plan no 1386 (discothèque/bibliothèque) @ 8324 ne peut de commande et postez-le moi [] plan no 1722 (cygne berceur) @ $324 à l'adresse indiquée.Les prix incluent la taxe de vente s'il y Montant inclus : $ mandat poste [J chèque (D a lieu.\\_ L'Echo de Frontenac J) ; L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 13 Le concours de moto le plus spectaculaire jamais vu.C\u2019est le meilleur moment que jamais d'acheter une Honda, car tu pourrais gagner la moto que tu achèteras entre le 1°\" février et le 30 juin 1975.Le plus tôt tu participeras, le plus de chances tu auras de gagner.Ce concours est en vigueur chez les concessionnaires participants Honda du Québec, de l'Ontario et des provinces de l\u2019Atlantique seulement.Viens nous rendre visite.Tu en apprendras plus long sur ce concours.Fi ON D A mène partout.VOYEZ NOTRE REPRESENTANT: Jean-Marie NADEAU 4976 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-1445 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos II ULE MINIMUM $1.50 (15 MOTS) 5¢ DU MOT ADDITIONNEL TARIF AVEC CADRE: $2.00 LE POUCE DATE LIMITE: LUNDI A 1 HEURE P.M.383-1630 A VENDRE MAISON 2 etages situee au 3538 rue St-Edouard, 6 appartements plus chambre de bain, entrée 220, chauffage a l'electricite S'adresser après 5 h pm a GASTON FORTIN, tel 583- 1343 {O2;no} MAISON.7 appartements plus chambre de bain, 2 etages, entree 220 chauffage central, tres bien situee dans le village Woburn S'adresser après 5 heuresp m a GASTON FORTIN te! 583-1343 (02,no) MAISON MOBILES 3 modeles \u201875, grandeur 64 x 14 meublees, de- monstrateurs Une aubaine incroya- bie au CENTRE BELLEVUE, 170 rue Smith Sud Thetford-Mines, COMPOSEZ (418) 338-8877 (ouvert aussi le soir de mème que samedi et dimanche apres-midil {D25;no) COMMERCE Boucherie-Epicerie licencié avec bâtisse remise à neuf comprenant 2 toge- ments grand terrain et lac privé, tres bon chiffre d'affaires.Bonnes conditions de vente.Composez 549-2591 RR 1 \u2014 STE-CECILE CLE SERVICE D'ÉTABLISSEMENT ee e PROPRIETES A VENDRE peus de 300 undes résidences commerces et \u2018 > Fes moa Aus mek ett ame te me ge ey awa +\" DOrsemmess LAC MEGANTI Que Td (319) 553-0609 Lo { amer d'}iablxsrmen: de La \u2018haudierr ~ L400 Bow Dionne S-Leorpes-U Bae La EL me .CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous à frappe, vous desirez exprimer votre reconnaissance a ceux Qu! vous ont temoigne leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remercrements ains: que de cartes mortuaires Satisfaction garantie S'adresser à l'ECHODE FRONTENAC.5040 Boulevard des Veterans, Lac-Megantic, durant tes heures de bureau ou le soir sur rendez -vous (583-1630 ou 583-2217) (F27,no) Maison à vendre Maison 4 logements, remise a neuf, située au 4865 rue Champlain, 1- deaie pour quelqu'un qui desire se faire un chez - soi et retirer des revenus de loyers S'adresser a Robert BERTRAND 4842 rue Dollard LAC-MEGANTIC TEL 583-2168 A VENDRE: MAISON mobile PMC 54 pieds par 14\u2018, pour livraison immediate, auss: MAISON 4 1/2 pièces avec abri d'auto, peut être visites sur rendez-vous.S'adresser aFLO- RENT RANCOURT.RR.1, Ville, tel.583-0635 (F 19 jno) MAISON A VENDRE MAISON de 4 logements, remise a neuf, situee au 4898 rue Dollard, en face de l'egiise Ste - Agnes, grand terrain S'adresser a Mme LUCIE ROY 4898 Dollard - tel 583-2137 OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1973 bas millage en parfait etat COMPOSEZ 583-2696 {J22,no) FOSSES SEPTIQUES A VENDRE Fosses septiques fabri- quees en ciment accep- tees par le gouvernement a vendre.S'adresser a Megantic Ready Mix Tél.583-3011 COMMERCE à vendre situe au centre du village deSt-Sebastien, boucherie- eprcerie, Maison privee à même COMPOSEZ 652-2322, St-Sebastien (N27;no) A VENDRE MAISON située au 3140 Agnès, 2 étages, finition briques, abris d'auto.Comprend salon, cuisine, chambre et chambre de bain au ler plancher et 4 chambres au second; sous-sol sermi- fini.Terrain 75° x 100 pieds.COMPOSE Z 583-1232 (M.19-26-A2) CAMION ! 2 tonne, 318, Standard, Dodge 71, a vendre S'adresser à GAETAN PARE tel 583-3731 (M5no} AUTONEIGE \"\u2018Skiroule\u2019 73, 440, e- lectrique, chenille 18°\" bas millage A vendre pour seulement $575 COM - POSEZ 547-3414 à Nantes Raymond Beauchesne (M12- 19) MOTONEIGE \u2018\u2019Motoski\u2019\u2019 72 \"Grand Prix ', en parfait ordre; prix.$350.S'adresser à ANDRE PIGEON, tel 0550 (jour) ou 583-3016 (soir) (M12;no} POELE combine bois etélectricité en parfait état, bon prix, auss) FOUR - NAISE de marson au bois et LAVEUSE \u2018\u2019Westinghouse\u2019\u201d, COMPOSEZ.583- 1349 (M12,no} TERRAIN à vendre, situe rue Agnes pour construction résidentielle: grandeur 100\" x 200°, COMPOSEZ 583- 3448 (M12-19) 4713 Laval C'EST LE TEMPS D'Y PENSER Vous réparez ou vous construisez?Vous avez besoin d'un coup de main?Ne cherchez pas plus loin.Appelez GAETAN NADEAU \u2014 583-0193 Charpentier - menuisier artisan L sc-Maégantic MAISON 2 etages située au 3795 Lasalle, chauffage electrique, 7 appartements, taprs mur à mur, entrepôt 45° x 55° dont la moitie est loué.COMPOSE Z 583-3516 (M12-19) HABIT de motoneige pour homme, grandeur 44, porté 3 fois, CAMERA \u2018\u201cMoneywell\u201d F-28 40 mm.presque neuve, très bon prix.HABIT pour homme grandeur medium, presque pas porte.pantalon jambe etroite.COMPOSEZ 583-2520 ou 583-0290 (aprés 6 heures) (M12)no} LOGEMENT 4 appartements situe rue Wolfe S'adresser à JULES VACHON 5407 rue Frontenac, tel.583-0302 (J15;no) LOGEMENTS à louer, meubles, chauffes: s'adresser a DENIS BOULET 583-1470 {023;no) LOGEMENT 4 appartements, meublé, chauffé, électricité fournie: s'adresser à EVARISTE COTE, 3734 Montcalm, tél.583-3665 (M19jno) MARCHANDISES USAGEES - Poôles électriques, poêles à bois, fourmai- ses à l\u2018huile Coleman, chaufferettes électriques, laveuses automatiques, toilettes, lsvabos et 30 feuilles de pré-fini et beaucoup d'autres articles ménagers.S'adresser à GREGOIRE LEMIEUX, tél.583-0498 (M19) POELE \u2018\u2018Lisiet\u2019\u201d combiné gaz ethuile \u2018\u2019dauphin\u2018\u2019 très propre, à vendre.COMPOSEZ après 5 heures 583-2093 (M 19) BUNGAL OW situé à Piopolis, 1-1/2 étage, renové à neuf, 4-1/2 appartements en bas, 2 chambres haut, vue sur le lac, prix à discuter, terrain 50 x 120.COMPOSEZ 583-2748 ou {1) 514-626- 1396 (Montréal) (M5- 19) MAISON mobile \u2018Atco\u2019 60\u2019 x 14\u2019 non meublée bien situee coin Papinesu- Lasalle, et très bien installée avec contour alumimum, galerie, fer forgé 5 pièces avec tapis et tentures: entrée laveuse-sécheuse, chauffage à l'huile.S'adresser à CLAUDE VA- CHON, tél 583-0302 ou 583-1180 (après 6 heures) (M12;n0) VOLKSWAGEN '72, automatique, en bon état, prix à discuter, s'adresser à MICHEL FAUCHER, St-Ludger, tél.548-5376 (M1SP) EVAPORATEUR 4° x 16\u2019 pour bourllir 4,000 chaudières ainsi que 70 poube!- les de 14 gallons à vendre.COMPOSEZ (819) 877-2358 a Lingwick (M19) Pour vos produits STANLEY communiquez avec votre représentante loca- Je Diane Blanchette, tel 583-1601 (après 6 heures) M19-26-A2-9) CABANE de pêche 6\u2019 x 12\u2019, équipée, avec plus de 25 lignes, ainsi que per- == 'DasRinve\u2019\u2019 fusil 12 un coun à sacrifier.COMPOSEZ 583-3292 (MI19P) CHIEN Chiwawa un an, 2 perruches, ainsi que des articles de ménage.COMPOSE Z 583-3730 ou 3366 Renaud (M19) STEREO Tape pour automobile, 4 pistes, cassettes, en bon état.COMPOSEZ 583-2976 (M19-26) A LOUER LOCAL commercial Situé au 6442 rue Sala- berry S'adresser a.EMILE GOBEIL TEL : 583-1518 LOGEMENT meublé, 4-1/2 pièces, situé au 5014 Papineau, libre le 15 avril.COMPOSE Z 583-0615.(M19jno) 2 LOGEMENTS dont l'un meublé, à louer.S'adresser à GREGOIRE LE- MIEUX, tel.583-0496.(M19jno) LOCAL commercial situé au 5429 rue Frontenac, surface de 600 carres, libre le ler janvier S'adresser au Studio Gérard, 5431 rue Frontenac, tél 583-2222 le jour ou 583-3453 le soir.ON DEMANDE LOGEMENT DEMANDE de 4 ou 5 pieces, dans village de campagne; confortable et chaud.pour deux personnes, prix raisonnable.COMPO SEZ (message frais vires), 514 - 642-2913 {le soir de 8 hres a 11 hres p.m) (M5- 12-19) COUPLE DEMANDE, si possible retraite, pour entretien propriete fo- restiere aux environs de Sherbrooke, l'homme devra connaître le Jardinage, la coupe de bois, notions de mecanique; la femme devra ve:l- ler a l'entretion de la maison, loge et chauffe, bons salaires.Debutant le ter mar COMPOSEZ 1-819-562-3233 (M-5-12- 19-26) PETRIN pour fabriquer la pâte à pain demande S'adresser à ROSARIO BI- LODEAU, tel 583-2670 (M12-19-26P) ON DEMANDE TERRAIN - Amateur de sport desire acheter du terrain convenable a la chasse ou à la peche - s'interesse à acheter des terrains d'une superficie petite ou grande sans batiments SVP.envoyez les details concernant dimensions et autres informations a L.Tailor, BP 852, Station K.Toronto.Ont.(M13-20) On demands CHALET A LOUER pour 2 semaines à l'été sur les bords du lac Mégantic.Référence si besoin, COMPOSEZ 583-3539 ou 583-2513.(M16-26) DIVERS POUR VOS REPARATIONS de javeu- ses-secheuses, poéles, etc et piéces de rechange, adressez-vous a J LAPOINTE SERVICE, 4707 Cartier, tél.583-2221 (F5;no} ARGENT à PRETER * $1,000 a $50,000 en lere, 2e hypotheque partout * Taux à 8-1/2% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit parement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Telephones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drumm.477-2890 Victoriaville: 752-7772 partir de La Boutique d'Aliments naturels 4236 Chemin des Sables propriété de MADAME SOLANGE (Lucien) ROY VOUS OFFRE: Feves à l'huile soya, cuites au four - Aussi: tisanes boribec, sels minéraux, suppléments alimentaires - Aliments naturels.583-0224 BIENVENUE À TOUS Machine à coudre VENTE ET REPARATION Agent autorisé de PHAFF - BERNINA - OMEGA BROTHER - MORSE Aussi reparation de toutes marques Charles Gosselin 3699 rue Pie XI Tél.583-3902 POSAGE de \u201cGYPROC\u201d et TIRAGE de JOINTS J'oftre mes services pour la pose de feuilles de gyproc, et le tirage de joints Experience reconnue dans ce domaine.Pour Lac-Megantic et la region consultez ; JEAN-LUC COUTURE RR 5 Lac-Megantic Tel {819) 583-3856 WEIGHT WATCHER A toutes les personnes desirant suivre le programme d'amaigrissement Weight Watcher Composez 583-1121 Entrepreneur Plomberie - Chauffage Léandre Therrien offre ses services pour tous travaux de plomberie et chauffage.3656 rue Joliette 583-3876 Lac-Megantic Jean-Denis TURCOTTE vendeur autorise de SINGER VENTE - SERVICE ECHANGE machines a coudre et aspirateurs Réparation de toutes marques de machines a coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 583-0615 Votre santé n\u2019est-elle pas votre bien le plus précieux?Prévenir c'est guérir! Periodiquement desintoxiquez-vous Adoptez les ROLMEX à base de plantes médicinales, aussi suppléments alimentaires naturels.produits Renseignez-vous a: Mme Lionel Audet 4875 rue Champlain LAC-MEGANTIC Tel 583-1645 Installation d'antennes de télévisions et réparation électronique de tous genres Nous faisons l'installation et l'entretien d'antennes de television.CINQ techniciens à votre service, pour la réparation de téléviseurs de toutes marques, appareils radio AM et FM magnetophones, etc.SERVICE RAPIDE tous nos camions sont dotés d'un système de telé- phone pour rejoindre les techniciens partout dans la région.Boivin T.V.Service 6361 rue Salaberry Composez 583-3783 (Le soir ou fin de semaine COMPOSE Z : 583-2566) e Excavation © Terrassement e Gravelage e Compresseurs LOCATION DE MACHINERIE ® Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) © Boîtes de camions ou pick-up en acier COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central ou en bois © Installation de doubles roues sur camions e Soudure à arc (électrique) C.P.928 LAC-MEGANTIC ATELIERS Tél.583-1324 Club de Photo l'Image Kermesse \u2014 Exposition \u2014 Ateliers Collaboration inter-organismes KERMESSE : Le Club de Photo l'Image a participé à la Kermesse qui a eu lieu au Centre Mgr Bonin dans le cadre du Carnaval d'hiver.Nous avons pu ains!1 ramasser $103.pour les activités du Club.Un gros merci: à Christian Beaudoin et Michel Boule, deux membres qui ont travaillé tres fort pour préparer le kiosque et pendant l'exposition.Merci également à nos généreux commanditaires qui ont tontribué à notre succès: R.Farmer, Boutique de l'Elégance, Continental, Shier Ltée, Studio Gérard, Laurentien, Quincaillerie Gérard Audet.Enfin merci à tous ceux qui sont venus nous encourager à laKer- messe.Nous devons féliciter le Centre Mgr Bonin de cette heureuse Imitiative qui devrait se repéter dans l'avenir ATELIERS: Le premier atelier en vue de l'exposition a eu heule 12 mars.Il fut tres apprécié des membres présents.M Paul Lachapelle du Studio Astra, était notre invité et son concours a permis d'avoir une discussion fort enrichissange sur comment faire de bonnes et de belles photos Suite à cette activité, un second atelier aura lieu mercredi le 26 mars à 19:30 à Fer de Lance || sera alors question du de- veloppement des films et des photos.Etant donné que la plupart des membres sont quelque peu familiarisés avec ce sujet, l'atelier prendra plutot la forme d'un échange sur les problèmes rencontres par chacun et les solutions pour les résoudre Tous les membres sont invités, meme ceux qui n'ont jamais fait de de- veloppement.Ce sera pour eux une excellente occasion de s\u2019I- nitrer EXPOSITION: La première exposition du Club aura vraisemblablement lieu dans le cadre du Salon du Commerce \u201875, qui se tiendra les 9, 10, 11 mai prochain.Les photos seront exposées dans le hall d'entrée du Centre Mgr Bo- nin, de sorte que tous les vis1- teurs au Salon du Commerce pourront examiner le travail des membres du Club tout à fait gratuitement Les membres sont donc invi- La minute juridique | Saviez-vous que c'est possible d'effacer un casier judi Claire\u201d En effet.la lot permet a un individu qui a un casier judiciaire.d'écrire au Solhe:- teur General du Canada a Ottawa pour obtenir sa demande de pardon.S1 cette demande de pardon est accordée.le caster sera efface Le délai pour cette demande de pardon est de 2 ou 5 ans selon l'offense inscrite au dossier Ce délai commence àl'expiration de la peine d'emprisonnement ou de la période de probation ou encore du paiement de l'amende Le pardon peut etre accordé si après une enquête.le Solliciteur Général est convaincu que le requérant a eu une bonne conduite., L'adresse du Solliciteur Général est la suivante: Solliciteur Général du Canada, 340 ouest, avenue Laurier Ottawa, Ontario.tes a se préparer très fort en vue de cette première exposition afin que toute la population voit qu'il se fait de la bonne photo d'amateur à Lac-Mégantic COLLABORATION AVEC LES ORGANISMES DU MILIEU Dans un but de collaboration avec les organismes du milieu, le Club offre ses services atous les groupements sociaux, culturels, sportifs et autres qui a1- meraient avoir des photos pour parution dans le journal oucom- me souvenir d'activités specia- les.Comme le Club est compose d'amateur et qu'il est à but non- lucratif, nous demandons simplement aux groupes de nous aider a défrayer le cout du materiel employe Les organismes désireux de bénéficier de ce service peuvent le faire en communiquant avec Jean-Pierre Grenier, 583-2003.Celui-ci se chargera d'envoyer au moins deux photographes amateurs à l'activité prevue.Nous espérons que cette collaboration sera utile à tous les groupes de la region.A la prochaine et n'oubliez pas l'atelier du 26 mars.Club de Photo l'Image Lac-Megantic, Inc.Par Jean Marcoux Soirée canadienne à St-Romain Sous la direction du club de l'Age d'Or de Saint-Romatn, 1l y aurasoiree canadienne samedi soir le 22 mars a la salle du couvent On vous reserve des surprises.tous sont lesbienvenus Orchestre au programme.PARTIE DE CARTES - Elle fut un grand succes cette partie de cartes, organisée par Mmes Marie-Rose Jacques, Simone V1- gneault, Cécile Bolduc, qui ne compterent ni leur temps ni leurs efforts.Merci du fond du coeur à ceux qui nous ont fourni les prix attribués lors de cette activité.Voic1 les noms des généreux donateurs: M.l'abbé Charles-Hen- ri Doyle, curé; M.Emile Jacques, Mmes Simone Vigneault, Louisette Gosselin, Cécile Bolduc, Gracienne Guay, Marina Grenier, Gaétane Mercier, Marielle Bouchard, Antoinette Bureau, Jacqueline Mercier, Jos Huot & Fils, Laurentien, Phar- macte Charron, Pharmacie Charbonnier, Lorenzo Pilotte, Antoine Lessard, Cloutier & Fils Cloutier Confection, Chez Maurice, Continental, Blais Inc.Roch Rodrigue, Miguel Durand, Shier Ltée, Denis Boulet Meubles La vente de pâtisseries remporta un succès inespéré, grâce au grand nombre de soeurs Isa- Pour vous nous.L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 15 Chez les Filles d'Isabelle cercle l'Assomption 721 belle, qui préparèrent de nombreuses recettes et des plus variées, merc1 à toutes.Les organisatrices ne veulent pas passer l'occasion qui leur est offerte pour remercier toutes les personnes qui les ont secondées dans leur travail de méme que le public nombreux qui a assisté a la partie de cartes La rédactrice Concert d'Opéra L'Ecole Normale de Musique, 4873 avenue Westmount, Montréal, présentera lundi le 14 avril a 20 heures le premier acte de l'Opéra \u2018\u2019Don Giovanni\u2018 de Mozart par la Classe d'Opéra et de Mise en Scène du Module Musique de l'Université du Québec sous la direction de Monsieur Yvon Coutu, assistant à l'Opéra du Québec.Pour toute information, composez 487-2420, poste 21.(suite de la page 2) Quelque $27 5 millions, dont près de $7 millions pour le Québec, seront distribués en 1975 par le ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration dans le cadre du Programme de Perspective- Jeunesse x x x x x Les responsables de la Commission Scolaire des Milie-lles en banlieue de Montréal, ont annoncé leur intention de rendre obligatoire l'inscription dans une école francophone à tous les élèves dont la langue d'usage à la maison n\u2019est pas l'anglais.x x x x x La production de papier journal au Canada va baisser d'environ un million de tonnes en 1975, soit une perte de plus de $225 millions en ce qui concerne les exportations canadiennes.x x x x x Les techniciens de l'industrie québécoise du cinéma préconisent la mise sur pied d\u2019une commission générale de l'industrie crnéma- tographique québécoise qui aurait pour tâche de régir et de coordonner toutes les activités cinématographiques et serait pourvue du pouvoir et des fonds nécessaires à cette fin.x x x x x ; Le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, à annoncé à Ottawa que la pension de base accordée aux personnes âgées sera portée à $123.42 par mois et ce, dès le Mois d'avril.PETITES ANNONCES @ Divers @ RAPPORTS D'IMPOT Confiez le soin de remplir vot.e declaration d'impot a une personne d'experience Jean Perreault 3465 rue Millette LAC MEGANTIC 583-0750 COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer de l'orgue, quel que soit votre age, methode facile et progressive pour debutants et avances S'adresser a DESIRE VACHON, 4302 Dollard COMPOSE Z 583-1899 (N6;no} CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser a Mme LU- CIELLE LACHANCE, tei.583-2546 (54) Du nouveau al ac-Megantic: ATELIER DE COUTURE - Nous pouvrns confectionner vos teintures, rideaux, valences, cascades, etc.avec vos propres tissus.Contection experte et soignée S'adresser à Magasin Latulippe, 583- 0432, 5090 Frontenac {jno) AIDE -FAMILIALE demandée, travaux domestiques, cuisine; 2 enfants (4 et + 7 ans); chambre seule, fournie avec salle de bain et téléviseur: bon salaire.COMPOSEZ à frais vires 1 (819) 563-4960 (M19) DECLARATION D'IMPOT J'offre mes services pour completer votre declaration d'im- pot sur le revenu de l'année 1974 et ce, à un prix modique Discretion assuree Claude TALBOT tél.583-3715 À vous de jouer! Communication Québec.Place du Marche Communication Quebec une equipe habile à vous renseigner sur tout 50 sud.rue des Grandes Fourches service du Gouvernement du Quebec Sherbrooke J1H 5G6 tél 569 9311 Visez juste avec Communication Québec.Communication-Québec sera à votre disposition à LAC-MEGANTIC MARDI le 25 MARS prochain, de 10 h.a.m.à 4h.p.m.sans interruption CENTRE MGR BONIN 5561 Frontenac Tél.583-0630 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 CENTRE D'ACHATS (ADULTES !) SR, GAGNEZ un lave-vaisselle \u201cil de marque Lady Kenmore (1er prix) ou un Téléviseur couleur 20\u201d Sears (2ième prix) // Combien y at-il d'oeufs dans les arbres de Pâques ?Afin de participer à ce concours, vous n'avez qu'à inscrire votre nom, adresse et numéro de téléphone sur une preuve d'achat de l\u2019un des marchands du Carrefour de PEstrie et y inscrire le nombre d'oeufs de Pâques que vous pensez qu\u2019il y a dans les arbres de Pâques sur la Promenade.NR 3 NN > SRE NN = NN A RK nN Na S AR ND = y = 1H II y aura un tirage publique samedi ie 29 mars à 3:30 p.m.Parmi 50 coupons tirés au ha sard 2 gagnants seront déclarés selon l\u2019exactitude de leur réponse ou selon le nombre inscrit le plus près du nombre véritable d'oeufs qu'il y a dans les arbres.co ah ET ND A HH NR se NL Les employés du Centre.des magasins et leur famille ne sont pas éligibles.ss he AR Re y % L'argent ne sera pas remis en 2 guise de prix.CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050 BOUL.PORTLAND, SHERBROOKE QUE.(ENFANTS !) GAGNEZ en chocolat de 26\u201d (40 heureux gagnants) COLORIEZ UN OEUF DE PÂQUES présenté par le Centre d'Achats Carrefour de l'Estrie.Ce programme débutera mercredi 19 mars pour se terminer et être jugé en date du 24 mars, 1975.1.Ce concours sera jugé en deux catégories : Catégorie A \u2014 Enfants de 5 a 8 ans incl.Catégorie B \u2014 Enfants de 9 a 12 ans incl.Les enfants sont priés de dessiner ou colorier (libre choix de matériel) un oeuf de Pâques Qu'ils pourront se procurer chez l'un des marchands du Carrefour.Le nom, l'adresse, l'âge et le numéro de téléphone de l'enfant devront être écrits en lettres moulées pour fins d'identification.- Les inscriptions choisies seront exposées dans les arbres de PA- ques du Centre d'Achats Carrefour de l'Estrie.Ce concours sera jugé en date du 24 mars et la décision des juges sera finale.Les oeufs en cartons colorés doivent être soumis avant lundi le 24 mars et deviennent la propriété de P Association des Marchands du Carrefour de PEstrie.Chaque catégorie aura 20 gagnants chacune. SERIE SEMI-FINALE \u2018B°° L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 17 VICTOIRE 8 - 7 CONTRE THETFORD EN 2e PERIODE DE SURTEMPS TIMMY FORTIER SIGNE SON RETOUR \u2014 LABRIE ET CASTILLOUX : 4 POINTS CHACUN TROISIEME PARTIE JEUDI SOIR AU CENTRE par Robert Proteau La série demi-finale \u2018\u2019B\u2019\u2019opposant le Royal de Lac-Mégantic au Fleur de Lys de Thetford-Mi- nes debutait dimanche soir dernier au Centre Mgr Bonin et c'est par un compte fort serré que les troupiers de Bernard Perron ont pu remporter une victoire fort importante devant des Thetforddois très déçus et enrages contre l'officiel Paul Colangelo venu de Valleyfield pour diriger la rencontre.LE MATCH ET SON SUSPENS: Dès les neuf premières minutes de jeu en première période le Fleur de Lys de I'instructeur Rêjean Argouin ont donné le tempo du match en déjouant la défensive locale à trois oc- Casions en trois lancers.Devant les filets, Daniel Pépin fut impuissant à faire les arrêts et le Fleur de Lys semblait vraiment destiné à remporter la victoire haut la main devant un Royal sen- \u201c siblement figé lors des premières vingt minutes de la partie.Après que Serge Ménard, Y - von Blais et Antoine Jourdain eurent donné cette avance de trois buts au Thetford, Luc Bonneville réussit cependant à déjouer l'excellent Gilbert Moisan pour inscrire le premier filet du Royal.ee BERNARD DEMERS LE SECOND VINGT Le royal blessé dans son orgueil au premier vingt est revenu plus anxieux de vaincre en deuxième et devait terminer la période avec un compte égal de 5-5.Avec seulement trente-quatre secondes de fait le capitaine Bernard Demers sur un tir précis et des plus puissants déjouait à nouveau Moisan pour mettre le pointage à 3-2 toujours en faveur des visiteurs.\u201c Le Fleur de Lys devait par contre ajouter un nouveau double pour porter le compte 5-2 sur les buts de Ernie White et sur le deuxième du match de Yvon Blais.Mais le Royal n'avait pas lâche prise puisqu'\u2018à son tour 11 devait compter à trois reprises pour egaliser les chances.Le duo Carl Gagnon et Guy Castilloux marquèrent chacun un but en plus de récolter une passe sur le but de l'un et l'autre.L'Express Carol Labrie, marquait le but égalisateur de la période aidé de Bernard De- mers et de Berthier Jacques.TROISIEME VINGT La troisième période donna droit elle aussi à du jeu enlevant et c'est à nouveau un compte égal qui devait primer à lafin de cet engagement qui amena une première période supplémentaire, la troisième qu'ait à disputer le Royal dans les séries.Tout d'abord, le formidable Luc Bonneville devait donner l'avance au Royal pour lapremière fois du match 6-5 alors qu'il comptait son second but de la partie et son onzième des séries à 5.26 aidé de Carol Labrie et André Boudreau.Le Fleur de Lys déploÿa ses meilleurs énergies et parvient à égaliser à son tour le compte 6-6 sur le premier but de Marc Boudreau à 10.27.La période se poursuivit avec du Jeu enlevant et robuste mais personne n\u2019a réussi à déjouer son adversaire.A 15 SECONDES DE LA FIN La première période supple- mentaire comprenait un affrontement de dix minutes à finir Le Royal a eu la frousse lorsque Marc Boudreau du Thetford devait donner les devants aux siens à 8.39.Avec un peu plus d'une minute a faire le mentor du Royal devait tout tenter.Bernard Perron décida d'enlever son gardien Daniel Pépin en faveur d'un sixième attaquant.C'est alors que Guy Castilloux fut utilisé comme défenseur gauche et les ailiers Luc Bonneville et André Boudreau complétèrent un trio avec Carol Labrie aucentre tandis que Réal Durand sauvegardait le territoire du Royal.Une première tentative, La- brie remporte la mise au jeu et passe a Castilloux posté derrière qui contourne la défensive du Thetford en longeant la bande Jusqu'au filet.Une mêlée éclate devant les buts de Moisan, un \u2018Royal\u2019 soulève le but et Luc Bonneville loge le disque dans les filets.Le Fleur de Lys en furie poursuit l\u2019officiel Paul Co- langelo qui devait cependant refuser le but au Royal.A a CAROL LABRIE Une seconde tentative, Bernard Perron emploie les mêmes éléments sur la glace et garde le même trio accompagné de Castilloux à l'arrière plan.Carol Labrie remporte de nouveau la mise au jeu, le temps presse il ne reste plus que vingt secondes, Labrie passe a Luc Bonneville qui passe a son tour à Guy Castilloux derrière, Guy longe à nouveau la bande et s'a- mêne devant les buts et lance.C'est l'arrêt de Gilbert Moisan mais Carol Labrie prend le retour et COMPTE.La foule re- pond extremement à ce but et Thetford n'en revient pas.L'assistance a ête au \u2018\u2019bout\u2019\u2019 pour le Royal dans cette partie et j'en suis pleinement heureux.FLEURS \u2026 POUR TOUTES OCCASIONS * * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Tel.583-0464 Lac-Mégantic Modèles différents * Couleurs différentes \u20ac Ov Sr.GR OD DE CUISINE ie Cn : VENTE et INSTALLATION COMPTOIRS (chene dur) Tél.1-418-228-8304 3 5 ¢ © Op \u201c\u201c\" ARMOIRES \"53> Comptoirs Prémoules Vanites et Lingeries pour chambre de bain TIMMY FORTIER La seconde période supplémentaire devait se terminer au premier marqué soit par l'une ou l'autre des deux équipes.Chacun mon tour, Thetford et Mégan- tic faisaient la montée au but, chacun des gardiens étant fidèle au rendez-vous.Le prodigieux Timmy For- tier revenu au jeu après une longue blessure à un genou devait mettre son nom pour la première fois des séries sur la feuille de pointage et quel moment il a choisi pour le faire?De nouveau, le gars des séries Guy Castilloux devait y être pour quelque chose.C'est lui qui a parti le bal en compagnie de Carl Gagnon.Rendu en zone adverse, Timmy Fortier lance au but et Carl Gagnon posté devant le but nuit considérablement à Moisan qui voit le disque passé GUY CASTILLOUX CARL GAGNON derrière lui.Timmy Fortier a compté et c'est la victoire du Royal 8-7 sur Thetford.CONCESSIONNAIRE / STATION DE SERVICE LABBE 4778 rue Laval - 583-0156 VENTE et REPARATION Réparation et entretien gén de votre auto LAC-MEGANTIC LES ATELIERS LECOURS & Fils enr.WOBURN - Fenêtres \u2014 Portes \u2014 Tables Métiers \u2014 Lampes Tél.544-4371 NETTOYAGE de VOS TAPIS ~ se £ \u201cà \u2014\u2014 \\, « > Voyez votre magasin AVEC DE LA MACHINERIE MODERNE FAIT PAR DES EXPERTS VENTE et POSAGE de prélarts et tapis vestige DENIS BOULET MEUBLES 4575 Laval \u2014 583-1470 \u2014 Lac-Mégantic EF B L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 LAMBTON DECROCHE LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE PÉE-WEE (LAMBTON) Après avoir remporte les honneurs de la li- que régulière, le club Pee-Wee de Lambton a terminé champion de la ligue du Hockey Mineur de GUIMOND LAPOINTE Guimond Lapointe 12 ans s\u2019est vu décerner le titre de meilleur compteur de laligue 1l aenregis- tre 28 buts; Luc Letarte, 11 ans, grâce à sa grande performance et à celle de la défensive qui l'a protégé, aobtenu le titre de mel - leur gardien de but de la ligue, signalons également le travail du jeune Rene Poirier, qui s'est classe 21ème compteur de la |- Lac-Megantic, en disposant du club de La Patrie par trois parties d'affilees, lesquelles se sont terminées par un pointage de 3 à 1,3alet2a0.Le Lambton avait du affronter le club Détroit de Lac-Me- gantic en semi-finale qu'il a de- fait en 4 parties dans un 3 de 5 LUC LETARTE gue, et qui promet beaucoup dans le sport du hockey.René est le frère de Roch et RichardPoirier ex-joueurs du Royal Junior.Font également partie de l'équipe Jean-Bruno Fortin, Gilles Ber- nier, Mario Turcotte, Rene R1- chard, Pierrot Proteau, Guy Breton, Yvan Bolduc, André Arse- nault, Robert Morin, Martin Du- quette, Marc Dostie et Jean Nicholas Roy de Lambton et Mar- Journée Sportive \"Cavro\u201d a La Guadeloupe IDNC - MR) - Le premier mars dernier a St-Honore etait organisée la journée sportive Cavro Le tout réunissait 20 e- quipes commanditées par des commerçants de La Guadeloupe Le tout etait sous forme de Joueurs et joueuses locales.Il y avait du ballon-balai pour femmes, hommes, ainsi que du hockey Pee-Wee en passant par toutes les gammes de catégories et en allant jusqu'aux personnes de 50 a 60 ans 400 personnes ont assisté à cette journée qui a connu une grande reussite.Les organisatrices de cette journée furent Ra- chele Poulin, Madeleine Roy ainsi que l'équipe de ballon-bala: pour femmes ROQUISES.Une soirée était organisée à la Brasserie Cavro pour la remise des trophees gracieuseté de la Caisse Populaire et de M Roméo Tremblay Nous sommes donc tres contents de cette journée et nous espérons que nous pourrons encore la vivre l'an prochain mais cette fois-ci nous espérons que nous pourrons le faire dans notre a- réna RENE POIRIER tin Arguin de St-Romain.L'instructeur de l\u2019équipe M.Renaud Letarte, qui a été seconde par Marc Turcotte et Sylvain Bernier, remercient tous les collaborateurs du club, les parents, la direction du Hockey Mineur de Lac-Mégantic, lesquels ont permis a nos jeunes d'évoluer sur la glace et de de- velopper l'esprit d'équipe et le gout du hockey.FIN DES ACTIVITES DU BADMINTON La saison de badminton pour l'année 74-75 est déjà du passé, en effet, depuis jeudi le 13 mars à cause de circonstances incon- trolables, la saison s'est terminée pour reprendre ses activites à l'automne prochain La direction nous prie de remercier tous les membres qui ont eté assidus aux rencontres et qui ont collabore de pres ou de loin à la bonne marche des équi - pes FLEURS en pot | FLEURS coupées: * TULIPES * JACINTHES \u201c JONQUILLES *LYS \"AZALEES * CHRYSANTHEMES \u201c QUATRE SAISONS * POMPONS * IRIS DECORATIONS FLORALES POUR TOUTES OCCASIONS DOMAINE DES FLEURS Mme GEMMA GROSLOUIS, propriétaire COURCELLES \u2014 TEL.483-5220 Fleurs pour toutes occasions - Arrangements - Bibelots - Cadeaux-souvenirs Livraison GRATUITE dans un rayon de 30 miiles (acceptons les frais d'appel téléphonique) Potins - Patins par Robert Proteau - Mème s'il n'a pas compté contre Thetford dimanche dernier Andre Bou dreau a tout de même eté une menace constante devant les buts.Il a rate deux ou trois occasions de compter mais a récolté trois passes dans la joute.- Les gens de Thetford Mines sont heureux seulement quand tout va bien, cela y compris la direction du Fleur de Lys.Quand cela ne va pas à leur goût ily a toujours des coupables a leurs yeux Après la joute de dimanche dernier croyez-le ou non, Lac-Megantic avait paye les arbitres et y avait mis le gros paquet.semble-t-il - Que le but compté par Timmy Fortier qui donnait la victoire au Royal 8-7 sur Thetford soit bon ou non, qu'il ait été compté de façon légale ou non, I'officiel Paul Colangelo a accorde le but au Royal et c'est là le fait important a retenir.Si Thetford avait compte dans une même situation, 1ls auraient fermé leur \u201cgueule\u201d.Fe - Toujours auss1 alerte, Luc Bon- à 4 neville a de nouveau donne beaucoup \u2014 de troubles au Fleur de Lys.!lareus- ; ce st deux buts dimanche pour aider le .Royal à remonter la pente et ainsi remporter la victoire en supplemen- taire - Je tiens à féliciter l\u2018assistance de sa grande collaboration lors des derniers matchs du Royal Votre chaude participation ne peut faire autrement que d'encourager vos porte-couleurs et surtout cela leur donne une meilleure confiance en ayant derrière eux le support de toute la foule - Dans la première joute opposant les Alouettes de Saint-Je- rôme aux Rebelles de Longueuil, les hommes de André Boisvert ont dû baisser pavillon 5-0 à St-Jérôme.Mais cette série ne devrait pas selon une conversation tenue par Telex avec Andre, s'arreter apres quatre joutes seulement.La serie sera \u201crebelle\u201d - La défensive du Royal devraetre tres prudente tout au long de cette série demi-finale.C'est pourquoi des défenseurs d'expérience tel que R1 chard Breton dosvent redoubler d'ardeur au travail Richard accomplit de l'excellente besogne à son poste » - Cette serie dem -finale Thetford-Mégantic semble faire voir beaucoup de robustesse a ses tout débuts.Si elle devait s'eterniser elle sera sans doute épuisante pour les deux équipes en cause et pourrait bien être néfaste pour celle qui remportera la victoire pt affrontera St-Jerome en finale - D'autre part le Royal n'a pas le choix, s'il tient à participer a la finale, 11 devra mettre terme rapidement à cette serie demi finale La raison est celle-ci.si c'est St-Jerôme que l'on doit af fronter, les voyages seront épuisants, le repos sera de rigueur L'arlier Claude Dumas ne semblait pas a sa pleine forme dimanche dernier Mais l\u2019on sait quelle importance peut avoir un joueur de la valeur de Dumas avec le Royal Claude Du- mas n'a pas dit son dernier mot 34 erie Tnetford Mégantic devait se rendre a cing ba\u201d tres et plus vies auraient lieu dimanche soir a Lac Megantr \"1 di ar a Thetford Mine ot de nouveau au Centre Mgr Bonin mara sar pour a \u201ceptieme partie 21 .pue [emission de radio faite sur les ondes de CKFL ditar ! .tes apres midi a sans aucun doute ete a l'origine de plusieur s NOuVvt \u2018 | fiqures dimanche soir au Centre Cette émission consacrer au fee .\u2018 «© Jr tut rendue possible grace a la collaboration de Jacques Turco et Michel Brochu du poste local.Merc: - L'épaule d'acier Berthier Ja ques sera de plus en plis utile a la ligne bleue du Royal à mesure que la série avance.La robustesse devient plus autoritaire avec la venue de la finale à trois parties ?3 - a Ir ar et pt al te JAQUETTE SPORT pour dames 100% polyvinyle - 8 à 14 ans VESTON SPORT POUR HOMME 100% nylon s.m.| 3.98 sans manches - bien apprécié 4 49 grandeurs: S.M.L.et XL.JOIGNEZ-VOUS AUX GENS HEUREUX QUI ACHETENT CHEZ CONTINENTAL \\_ 19.98 / ENSEMBLE POUR GARCON ideal pour premiére communion Veston motif a carreaux pantalon uni - très chic grandeurs: 8 - 16 ans 24.95 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 ENSEMBLE POUR DAME 100% polyester veste et pantalon - 8\u201c 16 ans Laver et porter sans repassage 29.98 BOURSES en gr and spécial à modèles variés, couleurs assorties Incroyable! À vous d'en profiter.PANTALON POUR HOMME 100% nylon - S.M.L.14.98 GILET MANCHES COURTES POUR HOMME s.m.l.- avec dessins à la mode 50% coton - 50% polyester 5.98 ENSEMBLE SPORT POUR HOMME 100% polyester 7% 32.95 ENSEMBLE SAFARI POUR HOMME pour l'été 50% coton - 50% polyester \\_ 30-42 ENSEMBLE SPORT POUR HOMME 100% coton »« 24,98 bs ENSEMBLE PRINTEMPS-ETE POUR FILLETTE 25% acetate - 75% viscose fabriqué au Canada » couleurs assorties STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN 19 27.95 / D L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 Li a (Photos Club L\u2019IMAGE par J.-Pierre Grenier) DEFILE DE MODE A LA POLYVALENTE MONTIGNAC: Le magasin Shier Ltée de Lac-Mégantic a presenté mercredi dernier, à la polsva- lente Montignac, un défilé de mode printanière, organisé par Mme Lisette Vachon.professeur.dans les cadres des cours de personnalite.l'assistance nombreus ¢ a prouve une fois de plus que les parents s'interessatent aux activités des élèves et leur accordarent leur appui.Mmes Lucille Clhiche.Gisele Fourmier, Aline Fortin, Miles Sylvie Fon- tarne, Johanne Belanger, Aline Couture, Madeleine Roy.Linda Bolduc.Pauline Poirier et MM.André Nadeau.André Boulanger, Maurice la- brecque et Camille Bernter ont défile tour à tour sur la scene exhibant les dernières nouveautes de la mode printanière.C'est Me Nicole Na- deau qui agissait comme commentatrice du défilé.Des prix de présence ont cte attribucs a Mlle Ginette Bilodeau, don de Cadorama, a M.Denis Poulin.don de Dube Equipement de Bureau.Mme Benoit Cloutier, don de Raymond Rousseau de Lambton, Mme Angelo Champagne, don du Frère Noël Alflaire et a Mlle Celtane Bolduc, don de J.N.Morin de Lambton.Un gouter a cte servi a toutes les personnes présentes L'organisatrice et les eleves finissants du commercial nous prient de remercier toutes les personnes qui se sont procure des billets, la Ji- rection et les emploves du Magasin Shier Ltée ainsi que toutes les personnes qui de près où de loin, ont contribue au succes de cette soiree RETOUR SUR LE PASSE Par Marguerite Gagnon, Lambton DESIRE ROY par Sr Albertine Roy (suite) Le recensement de 1666 indique.à la Cote de Beaupre Nicolas Le Roy, 23 ans Jeanne Lelievre, 26 ans Leurs enfants Louis, 7 ans - Nicolas, 5 ans - Noel, 3 ans - Marie-Jeanne, 16 mois Jean Briere, 24 ans.domestique engage, boulanger Le 30 mars 1679, Nicolas Le Roy vend sa terre pour aller demeurer a la Durantaye ou |'appelle le seigneur du lieu, Olivier Morel de la Durantaye Ce seigneur le place, en qualité de fer - mier, a la téte de vastes domaines Au recensement de la seu- gneur1e de la Durantaye, en 1681 on trouve les precistons suivantes Nicolas Le Roy.37 ans Jeanne Lelievre, 40 ans Leurs enfants Guillaume, 14 ans - Elisabeth, 10 ans - Jean, 8 ans - Jean-Baptiste, 3 ans Nicolas possede un fusil, 8 betes a cornes et un arpent de terre en valeur Il est à noter que sur cette derniere liste n'apparaissent pas les noms de 6e et du 9e enfants de Nicolas Le Roy Anne née en 1668, baptisée à l'Ange- Gardien Jean ne en 1669, baptisé au meme endroit Nicolas Le Roy mourut vraiu- semblablement en 1690, agé de 48 ans, dans le fief de la Duran- taye, laissant comme principal heritier de sa fortune et de son nom, le 3e de ses fils, Noel, ne l'annee meme de son installation Besoin de financement?e PERSONNEL e COMMERCIAL La solution La CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC 5259 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Raymond Lapierre, dir -général Tél.583-3733 ou 583-3434 INDUSTRIEL a Boischatel L'acte de décès demeure introuvable.À cette e- poque, 5 des 10 enfants de Nicolas etaient dejà établis, ce sont Marie- Jeanne - Louis - Nicolas - Noel - Guillaume Jeanne Leliévre, veuve de Nicolas Le Roy, epousa a Beaumont en seconde alliance, le 8 fevrier 1695, François Molret Elle mourut à Saint-Valler au mois de janvier 1728, où l'on trouve l'acte de décès ainsi rédige (Je ne change rien à safor- me bizarre, note l'historien) \u2018l'an mil sept cent vingt-huit, I'onzieme janvier, a ete inhumee dans le cimetiere de cette paroisse, par moy, pretre soussi- gne, missionnaire de Saint-Mi- chel, le corps de feu la veuve Roy, décédee a l'âge de 88 ans ou 9 années sans aucune maladie, elle avait reçu par précaution, huit jours avant, le St-Viatique Toute la paroisse a assisté à son enterrement.Leclair, Ptre Huit des dix enfants de Nicolas Le Roy ont laissé une postérité A sa mort, en 1728, Jeanne Le- lievre comptait 84 petits-enfants qui ont donné a leur tour 596 gar - cons et filles Sion arrive a un chiffre aussi considérable au bout de trois generations seulement, quels resultats n'attein- drions-nous pas aujourd'hui?En fait, les Roy se comptent par milliers au Canada, en Nouvelle- Angleterre et surtout dans le Québec On n'a qu'a consulter l'annuaire de telephone de la ville de Montreal qui, en 1963, recelait 1,500 familles de Roy et celui de Québec, pas moins de 1,- 000 familles Dans les deux cas, croyons-nous, c'est le nom qui occupe le plus d'espace dans les annuaires de Québec et de Mont réal Rien d'etonnant que de ces familles soient sortis d'eminents personnages qui ont brillé aussi bien dans le monde religieux que dans le monde de la politique, de la diplomatie, des arts et des lettres Mentionnons particulie- rement le 14e eveque de Quebec Mgr Pierre-Flavien Turgeon, le 15e Mgr Charles- François Bail- largeon, puis Mgr Paul-Eugene Roy, Mgr Egide Roy, Mgr Ca- milie Roy, plusieurs fois recteur de l'Universite Laval, le Cardinal Maurice Roy; les honorables Honore Mercier, ancien premier ministre, Adelard Tur- geon, ancien ministre, les honorables Ernest et Ferdinand Roy l\u2018honorable Philippe Roy, diplomate, Sir Francois Lemieux, juge en chef de 1a cour supreme, Joseph-Edmond et Pierre- Geor - ges Roy, historiens, etc (3) À cette liste nous ajoutons François-Xavier Roy (be generation 1791-1883) le pere des deux premieres postulantes des Soeurs de la Charité de Québec, et l'epoux de Marie Fitzbach, an fondatrice et premiere supérieu re des Soeurs du Bon-Pasteur de Quebec, sous le nom de Mere Mar1e-du-Sacre-Coeur (1806 1885) En l'annee 1897, dans Nico las Le Roy et ses descendants a la page 169, nous retrouvons les noms des deux.postulantes Roy de 1849, en pleine activite et responsabilite sous le nom de Marie-de-Bon Secours, supérieure de l'Hospice Saint-Joseph-de-la-Déli vrance, a Lévis, Célina, sous le nom de Saint-Pierre, supérieu re du Couvent de Levis (3) Texte du docteur Louis-Phi lippe Roy, redacteur en chef de l'Action Catholique, présenté a l'occasion de l'élévation de Mgr Maurice Roy à la dignite cardi nalice, le 25 janvier 1965.* Votre voiture se détériore-t-elle par la rouille?* Voulez-vous protéger votre nouvelle voiture de la corrosion ?MEGANTIC ANTIROUILLE vous offre un traitement pour proteger et conserver l'allure neuve de votre voiture ans de garantie écrite Seraphine, ® | inspection gratuite par année ® livage à la vapeur \u201cAUSSI lTaltlement pour voitures usagrees) MEGANTIC ANTI-ROUILLE GAKAGE BRETON & FILS ENR STATION DE SERVICE \u201cGULF\u201d - Nantes 547-3670 ou 652-2186 (résidence) Elalssage - changement d'huile - réparation generale cales a Lambton Attention population de Lambton et des environs Les docteurs ANDRE VACHON, m.d., et Ls MORIN, m.d., de la CLINIQUE MEDICALE de ST-HONORE nous prient d'informer la population de du Docteur VACHON les Jeudis 6 13 20 27 mars 19 Le docteur LOUIS MORIN ser mars, entre 2 heures et 5 heures pm Lambton et des environs que, étant donne l'absence 75 11 N'y aura pas de consultations med a cependant, comme d'habitude, disponible les MARDIS de + aU FOYER CASTEL DES AIEUX.JT Wome vO \u2014aa | rr nS > D Fin de saison dans la ligue de Ballon-Balai L'Hôtel Château Blanc de St-Ephrem décroche le championnat (DNC - MR } - Lundi soir dernier l'Hotel Château Blanc de St-Ephrem se méritait pour la première fois de son histo1- re la magnifique coupe Sport O'Keefe offerte par Robert et Pierre Jacob de St-Georges.lls ont défait l'Hôtel Bernard de St- Ephrem en trois parties consécutives dans cette serie finale 3 de 5.Nous avons pu constater lors de cette série du jeu magnifique, des gardiens de buts en grande forme de meme que des pointages très serrés Le but gagnant de la dernière partie fut compté par Daniel Pomerleau assisté de Bertrand Prévost et de René Pomerleau.Daniel Pomerleau fut choisi le meilleur joueur des séries avec 3 buts et 10 passes pour 13 points.Un fait à souligner c'est la magistrale performance du gardien de buts Armand Bolduc du Château Blanc qui sans lui la se- rie aurait pu prendre un aspect différent.La saison prendra fin sur un bon pied, on remercie tous ceux qui ont travaillé de près ou de, loin pour la ligue.Un merci spécial aux commanditaires de la ligue, Pierre et Robert Jacob, on leur dit à l'an prochain.Merci aux arbitres de Lac-Mégantic qui ont dû voyager pendant la période hivernale dans la région.Merci à M.Latulippe et à M.Therrien et tous les autres qui ont coHa- borê avec la ligue.Merci aussi à tous les amateurs de ballon-balai qui nous ont suivis pendant fa saison.Félicitations aux bureaux de direction de la ligue.Voici un rapport de la saison 1974-75, St-Methode a termine 7 pour PAQUES COMMANDEZ dès maintenant.PLANTS EN POTS: Rodrigue Fleuriste enr.COIN BOUL.DES VETERANS - THIBODEAU Tél.583-0464 \u2014 LAC-MEGANTIC Quatre-Saisons * Lys * Rosiers Tulipes * Chrysanthèmes Choix de Fleurs coupées L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 21 champion.Daniel Pomericau: champion des compteurs Meilleurs gardiens de buts: Gaston Tardif et Martial Bolduc de St-Méthode Meilleur joueur de séries: Daniel Pomerleau Meilleur franc tireur: Daniel Pomerleau Meilleur défenseur sera déterminé lors de la dernière assemblée du 5 avril de même que celui du meilleur instructeur.On vous dit à l'an prochain et s1 1 y a des clubs qui sont intéressés à faire partie de la ligue Jacob O'Keefe veuillez communiquer avec Mike Roy de L a Guadeloupe, tél.459-6607.N'oubliez pas samedi soir le 5 avril! à 8.00 p.m.la remise des trophées fin de saison de la L1- gue de Ballon-Bala: Jacob O'Keefe a I'Hotel Chateau Blanc de St-Ephrem.A cette occasion Pierre Jacob viendra lui meme remettre les trophées aux mér1- tants Il y aura orchestre au programme les \u2018\u2019SINDIK Invitation spéciale à tous les joueurs des équipes qui ont fait partie de la ligue cette saison et nous les nommons: l'Hôtel Château Blanc de St-Ephrem,; L'Hotel Bernard de St-Ephrem, Service Technique Fortier Enrg.de La Guadeloupe; l'Hôtel Bon Ac- cuetl de St-Mâthode: Restaurant Monaco de Courcelles; Château Maisonneuve de St-Honore.On espère vous voir à cette veillée, car c\u2019est la dernière fois cette saison que toutes les equi- pes se réuniront.31 séries émises 90,000 chacune Poss.t \"tech 1 quanantc de $5.000 TIRAGE 50 VENDREDI 248 quanants de $500.14 MARS 1975 998 2511 jagnants de $100.* pantalons * chemises * jupes * chandails *débardeurs, etc Economisez 50% et plus aux magasins de RAY.BOISVERT Sportwear rue Villeneuve (autrefois Ecole professionnelle) Lac-Mégantic et à St-Ludger Tél.548-5267 50% DE REDUCTION sur notre marchandise à l'année longue.Ligne complète de vêtements sport: pour hommes et dames * jeans * robes * blazers * gessy Aussi tissu à la verge, filet pour rideaux et draperies, coupons SPECIAL: Pantalons de travail doublés imperméables (hommes) a $7.50 ; Certains spéciaux vous feront ECONOMISER de 75% à 80%.Les habits d'autoneige sont réduits de 50% des maintenant.DU NOUVEAU.TAPIS avec frange, oval, rectangulaire.TOUR DE LIT au choix sur dimensions que vous désirez pour votre décoration de chambre ou de salon.NOUS CONTINUONS NOTRE POLITIQUE DE BAS PRIX et NOS SPECIAUX A TOUS LES 15 JOURS 5200 rue Frontenac \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-2404 À Il nous faut écouler toute la marchandise sur le plancher afin de procéder à la rénovation de notre nouvelle BOUTIQUE du COUVRE-PLANCHER * COUVRE-PLANCHERS ESCOMPTE EXCEPTIONNEL sur tous LES TAPIS et COUVRE-PLANCHERS en magasin JUSQU'AU Ter AVRIL VISITEZ nos 14 SALLES 2 22 de démonstration D'AMEUBLEMENTS DE CUISINE.DE SALLE À DINER et DE CHAMBRE À COUCHER \u2014 SURVEILLEZ NOS ANNONCES \u2014 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 du Bélier Lors des Jeux Provinciaux du Quebec qui se tenaient à Rimous - ki du ler au 9 mars 75, l'équipe de b-l!lon sur glace, les Béliers de la Polyvalente Montignac qui représentait l'Estrie, a obtenu une cinquième pos.tion parmi les 18 regions qui prenaient part a ces Jeux Provinciaux du Quebec, ce qui est une grosse amélioration avec l'an dermier car cette meme equipe s'était classée en onzième position Voici le sommaire de cette rencontre dans la première parte, LAC-MEGANTIC 2, MAU- RICIE O, les buts ont été comptes par Danny Dupuis et Andre Giroux.Dans la deuxiéme partie LAC-MEGANTIC 2, MONTREAL CONCORDIA 0, les deux buts comptes par André Giroux.Et finalement, dans la troisième partie Lac-Megantic a dù s'af- La chronique avec Alain Boisclair \"= | faisser au compte de 1-Oau main de l'Outaouais L'equipe championne cette année, est l'equipe de la région de Quebec qu: a remporte la finale contre l'equipe de l'Outaoua:rs x x x A l'occasion de la rencontre invitation-regionale en gymnastique sportive qui a eu lieu à la polyvalente Montignac de Lac- Megantic samedi le B mars 75, 102 représentants venant de 10 ecoles de la Regionale de l'Es- trie dont 9 de l'extérieur de Lac-Megantic, prenaient part à cette compétition.Les représentants de la polyvalente Mon- tignac se sont très bien signalés et voici leur classement sur les differents appareils: Barres assymétriques (novice - F) - ler - Martine Boulet Les coyotes sont les pires ennemis du chevreuil, de déclarer un amateur de trappage M.Pierre Blais de Lac-Mégantic; il est heureux lorsqu'il peut en capturer comme il l\u2019a fait récemment et ce, à deux reprises dans le 4ème rang et dans le rang de la dam; l\u2019un d\u2019eux pesait 35 livres et l'autre 44 livres; il nous informait avoir pris au piège un chat sauvage d\u2019une pesanteur de 29 livres au cours de ces mêmes excursions dans les bois de la région.SIX SALLES A VOTRE DISPOSITION * OUVERT tous les jours OUVERTURE de la CABANE a SUCRE MEGANTIC ANT et tous les soirs ] jusqu\u2019au Era : Ir ler mai 2 A Hy \u2018 In 4 od asf - \u2014 M.et Mme JEAN TRUDEL >) vous invitent à saluer le printemps par une joyeuse partie de sucre et un délicieux repas canadien MS EX) Ys Cheval sautoir (novice - F) - 3eme - Josée Duquette Barres paralleles (Novice - G) - ler - Jean-Yves Bouchard Barres parallèles (Intermédiaire - G) - 2ème.Daniel Ar- guin Barre fixe (Novice - - Jean-Yves Bouchard Barre fixe (Intermédiaire - G) - 3ème, Daniel Arguin Cheval sautoir (Novice - G} - 3ème - Mario Fortier Cheval sautoir (Intermédiaire - G) - ter - Daniel Arguin Arçons (Novice - G) - ler - Jean-Yves Bouchard Arçons (Novice - G) - 2ème - François Gingras - _ Arçons (Novice - G) - 3èmé - Mario Mathieu Arçons (Intermédiaire - G) - ler - Daniel Arguin Total des points - (Novice F) - 3ème - Martine Boulet Total des points - (Novice G) G) - ler ler Jean-Yves Bouchard Total des points - (Interme- diaire G) - ler - Daniel Arguin Felicitations a tous les gagnants.x x x Et poër terminer la chronique cette semaine, je vais vous donner le classement des compteurs dans une autre des activ1- tes qui se déroule pendant l\u2019heure du diner pour tous les étudiants de la polyvalente Mont1- gnac, soit le soccer: CYCLE | - FILLES Lison Sevigny Marjolaine Lapointe Roxane Turgeon Chantal Grondin Judith Lacroix as ssusN PE | 10e Rang \u2014 LAC-MEGANTIC Pour GROUPE ou FAMILLE, réservez composant 583-1760 (en face de l'epicerie Adrien Boulanger) Conseiller \u2018Homme de Contiance \u2019 Bureau Marcel Lebrun y ©-d'a-a.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres professionnel, le courtier d'assurance est votre Il doit allégeance à ses clients avant tout.5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE 583.2719 CYCLE Il - FILLES Richard Hallee 4 Isabelle Bellavance 3 André Laflamme 3 July Théberge 3 René Parent 3 Josee Lacroix 3 Denis Perreault 2 Luce Gilbert 1 Diane Gaudreau 1 ; Serge Bégin 4 Claude Bussière 2 LA CROIX- Donald Robert 2 Benoit Giroux 1 Daniel Fortier 1 CYCLE Il - GARCONS Alain Vachon 5 W.Fortin c.d'a.a.ASSURANCE W.FORTIN & FILS INC.5368 Rrontenac ® Lac-Mégantic PTE TT CIE BUREAU: 583-0123 HORIZONS SPORTIFS Par J.-Pierre MORIN MIKE JORGENSEN Son jeu défensif au premier coussin, est reconnu par plusieurs comme un des meilleurs dans le baseball.Son coup de bâton s\u2019est affirmé alors qu\u2019il fut insére régulièrement dans l\u2019alignement du club en juin.Un frappeur gaucher, Jor- gensen a couronné son excellente saison avec un coup de circuit dramatique aux dépens de Bob Gibson qui produisait deux points et qui du même coup éliminait les Cardinals de St.Louis de la course au championnat dans la division Est de la ligue Nationale.\u201cLe plus gros coup sur de ma vie\u201d s'estexclame Jorgen- sen en parlant de son circuit canonné en huitième manche, qui donnait une victoire de 3-2 aux Expos contre les Cardinals le ler octobre dernier, au parc Jarry.Cette défaite reculait les Cardinals à une partie complète derrière les Pirates de Pittsburgh et lorsque la toute dernière partie de l\u2019année, prévue pour le 2 octobre, fut contremandée à cause de la pluie et que Pittsburgh triomphait une autre fois, il n\u2019y avait plus d'espoir pour St.Louis.Jorgensen a terminé la saison avec un excellent pour - centage de présences sur les buts de .448.Il a excellé autant contre les lanceurs droitiers que les lanceurs gauchers, finissant la saison avec une moyenne de .313 en 238 présences au marbre dontre les droitiers et de .306 en 49 tours au marbre contre les gauchers.Il a récolté 70 buts sur balles, un nombre impressionnant considérant son nombre de présences officielles au bâton.Comme toujours, son jeu défensif fut brillant.Jorgy n'a commis qu\u2019une erreur au cours de la saison, soit le 7 août contre les Cardinals.Sa moyenne défensive, sur un total de 658 lancers au premier but, s'établit à .998 et il n\u2019a commis aucune erreur sur 50 chances comme voltigeur.Jorgensen a participé à 91 parties au premier coussin, ce qui n\u2019est pas suffisant pour se qualifier pour les honneurs defensifs de la ligue.En 1973, alors qu'il évoluait régulièrement, il a mené les joueurs de premier-but de la ligue avec une moyenne de 995 En 1973, Jorgensen s\u2019est vu décerner le Gant Doré à titre de meilleur joueur défensif au premier but, nomination faite par les gérants et les instructeurs de la ligue lors d'un vote organise par la revue The Sporting News.A JORGENSEN, MICHAEL (Mike, Jorgy) est né le 16 aout 1948 a Passaic, N.-J Domicile: Pointe-Claire, Qué.Taille: 6'0\u201d.Poids: 192 livres.Frappe et lance de la gauche.Obtenu en avril 1972 des Mets de New York avec l'intérieur Tim Foli et le voltigeur Rusty Staub.MIKE JORGENSEN Fiche de Jorgensen en 1974 et a vie dans les majeures.1974, à Montréal: Moy.: .310; 131 P; 287 AB; 45 P; 89 CS; 16 2B; 1 3B; 11 CC; 59 PP; 70 BB; 39 R; 3 BV.Dans les ligues majeures: .244 de moy.; 439 P; 1291 AB; 173 P; 315 CS; 49 2B; 8 3B; 41 CC; 168 PP; 208 BB; 214 R; 34 BV.| L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 23 TOUT LE MONDE PEUT MANQUER D'ARGENT LE GERANT DE VOTRE CAISSE POPULAIRE LE SAIT SI CA VOUS ARRIVE, VENEZ LE RENCONTRER car a VOTRE CAISSE POPULAIRE c'est plus facile que vous pensez D'OBTENIR UN PRET PERSONNEL Course aux frésors à Stornoway STORNOWAY (A.D.)- M.Roland Bolduc, propriétaire du Camp de la Tour aorganisé une course aux trésors dans les sentiers de motoneiges conduisant à Ste-Marguerite - Stratford et Stornoway.Trois billeis de $50.étaient cachés dans chacun des C.P.145 - TEL.548-5358 donnés par les clubs de motone:- ge de Stornoway, Stratford, Ste- Marguerite et Lingwick.A Stornoway \u2018\u2018¢a bouge'\u2019 et c'est pas fini.sentiers.506 rue Taillon Le premier prix de $50 a ete ST-LUDGER trouvé par M.André Hallée de Ville Laval.Le deuxième par M.Gaétan Bolduc de Siornoway Berthe et le troisième $50.n'ayant pas DALLAIRE été trouvé dans sa cache a été os tiré au sort parmi ceux qui s'é- corsefiere tarent inscrits à cette activité, enr.1 fut remporté par M.Placide Plante de Stratford Une bouteil - SPENCER le de champagne a eté tiree en met le SERVI- guise de prix de presence et CE SPENCER trois billets de $5.00 en prix de a votre portée consolation.Le premier gagné | pour votre par M.Fernand Bédard de confort et Stornoway, le Zième par M.Yvan votre élégance Bolduc et le 3ième par M.Plan- SPENCER offre tout te fils de Mme Pauline Plante de genre de vétements Stratford.correctifs du Maintien et médicaux Les prix de $5.00 avaient été L'HISTOIRE par les TEXTES (par JEAN BOURQUE) En 1889 également, la compagnie du Pacifique Canadien décidait d'établir un point divisionnaire au Lac Mégantic et a cette fin, elle demandait à la municipalité du village de lui donner un bonus, sous la forme d'octroi de terrains nécessaires pour l'établissement d\u2019une cour et l'érection des usines.C'est pour se rendre à cette demande que la Cor- por ation du Village de Mégantic adoptait, le 4 février 1889, e règlement No 10, stipulant que: \u2018\u2019 Aux fins d'assurer dans les limites de cette munic 1- alité, l'établissement par la Compagnie du chemin de fer acific Canadien, d'un point divisionnaire de leur ligne avec celui d'une cour, d'une gare et des usines généralement y attachées et attendu que la dite compagnie de chemin de fer a demandé à cette Corporation de lui procurer gratuitement tout le terrain additionnel dont elle a besoin pour les fins susdites et au'elle en fait une condition sine aua non à l'établissement de tel point divisionnaire et attendu aussi qu'il est urgent et sage pour cette Corporation d'accéder à la demande faite par la dite Compagnie, en conséquence: 1- Que cette Corporation soit et est par le présent autorisée dans le cas où la dite Compagnie de chemin de fer Pacific Canadien viendrait à établir telles cour, gare et usines d\u2019un point divisionnaire de leur ligne de chemin de fer en cette municipalité, d'acheter soit a des prix et termes convenus a I'amiable, soit par expropriation, conformément à l'acte des Chemins de Fer, de toutes personnes ou personne auxquelles ils peuvent appartenir ces certains lots ou morceaux de terre indiqués et marqués en rouge sur un certain plan d'un terrain de cour de chemin de fer, produit au bureau de ce conseil par la dite Compagnie, le onzième jour de septembre dernier et de donner gratuitement, céder et transporter francs et quittes de toutes redevances et hypothèques quelconques, ces mêmes terrains à la dite Compagnie de chemin de fer Pacific Canadien aux conditions suivantes, savoir: \u2018\u2019a) Que tout terrain donné à la dite Compagnie en vertu du présent règlement ne devra étre employe par cette der- mière que pour fins du chemin de fer seulement.b) Que dans le cas où la dite Compagnie discontinuera l'etablissement ou l'existence en cette municipalité de telles cour, gare et usines de point divisionnaire, tout terrain ainsi donne redeviendra la propriété de la dite Corporation.c) Que la dite Compagnie ne pourra faire ni ériger sur les rivages de la rivière Chaudière, aucune construction ou bâtiment quelconque qui puisse nuire de quelque manière que ce soit, au pouvoir d'eau qui se trouve sur la dite rivière et qu'elle ne pourra réclamer aucun dommage causé par les eaux de cette rivière dans lé cas où elles seraient sur haus- sees par suite de l'exploitation de ce pouvoir d'eau\u2026\u2018\u2019 Par ce même règlement, la Corporation du Village de Mégantic était autorisée à contracter un emprunt de $3,000 our payer le coût des terrains à être achetés pour le comp- e du Pacifique Canadien.Le réglement fut soumis à l'approbation des contribuables le 28 février 1889, et il fut adopté par la totalité des votants.Le 12 décembre de ia meme année, 1l était sanctionné, pour les fins de l'emprunt, par le Lieutenant-Gouverneur ; C'est donc en 1889 que le Pacifique Canadien établis sait un point divisionnaire au Lac Mégantic.Une nouvelle gare fut construite; elle était située en avänt de la gare actuelle; c'était une construction assez considérable pour l'époque; elle abritait les bureaux du chef de gare, du télégraphe, des commis, des messageries et le bureau de la douane.Une cour comptant une demi-douzaine de voies d'évitement fut ame- nagée pour le stationnement des wagons de marchandises; une locomitive fut mise en service dans la cour, pour la préparation des convois, une remise pour les locomotives fut construite.Un personnel assez nombreux était requis pour l'expédition des trains, la réparation des locomotives et des wagons.Mégantic devenait le terminus dudistrict de Québec, ici commençait le district du Nouveau -Brunswick La construction du chemin de fer International dans le comté de Compton, son prolongement dans l\u2019état du Maine, si riche en forêts, amena pour toute cette région, de 1880 à 1890 une activité industrielle très considérable.Sur tout (DECOUPER et CONSERVER, L'ECHO, 19 mars 1975) Le chemin de fer 1879-1936 par Alphonse Cauchon le parcours de la nouvelle voie ferrée de Lemmoxville à Brownville, furent construits des moulins à scie.Des chantiers furent exploités un peu partout.Le village de Mégartic profita de ce développement industriel et il prit un essor considérable.Dès 1878, les frères Legendre, de Stornoway, avaient construit à la déchar- du lac Megantic, un moulin à scie de 60 x 40 pieds; en 881 la Compagnie Nantaise faisait construire, au centre du village sur les bords du lac, un moulin considérable, moulin à scie et à farine; une cinquantaine de familles vinrent s'établir à Mégantic et y trouvérent de l'ouvrage.La population qui, en 1870, était d'une cinquantaine de familles, dont trente-cing familles canadiennes-françaises, établies pour la plupart dans le village d Agnes, (ou à La Chaudière comme on appelait alors l'endroit) comptait déjà en 1891, 1,173 âmes, dont 976 Canadiens-français et 197 d'autres nationalités; le village d'Agnès comptait 63 familles, en tout 372 ames, et le village de Mégantic, érigé en munic ipalité depuis 1885, 169 familles, en tout 891 âmes.Le chemin de fer profita également de toute cette activité; de nombreux convois transportaient de Mégantic, du Maine, et des environs, le bois de pulpe et le bois ouvré, sur le marché américain.La cour à wagons, considérablement agrandie, comptait en 1900, une quinzaine de voies d'évitement.Une locomotive y était employée le jour et la nuit.Le nombre des employés à la gare, au hangar du fret, à la remise aux locomotives, à la réparation des wagons, était d'une cinquantaine.De plus, une centaine de chets de familles de Mégantic trouvaient de l'emploi, durant sept ou huit mois de l'année, à la construction de nouvelles voies dans le Maine ou à l'entretien du réseau entre Mégantic et Sherbrooke.Dès le début de la guerre, on constata qu'à Mégantic, point divisiomnaire, où tous les convois sont manoeuvres par les Équipes de cour, et doivent y stationner durant une ériode plus ou moins longue, on manquait de voies d'évi- ement.En 1915, le Pacifique Canadien construisit une vaste cour additionnelle, au nord de la traverse de la rue Frontenac, uvant contenir au-delà de deux cents wagons de marchandises.À l'automne de 1918, pour accommoder les nombreux voyageurs passant par Megantic, on construisit, au coût d'une dizaine de mille dollars, un joli restaurant, près de la gare.Ce restaurant fut fermé en 1932, les revenus n'étant pas assez considérables; en 1935, on y installa les bureaux de la douane et de l'immigration.L'augmentation extraordinaire du trafic ferroviaire, de 1914 a 1920, avait amené le Pacifique Canadien à mettre en service des locomotives beaucoup plus puissantes, mais également beaucoup plus pesantes; il en fut de même, pour les wagons à marchandises.|| fallait songer à remplacer les rails d'acier, en usage depuis plusieurs années, pesant 85 livres à la verge, par d'autres rails, plus re- sistants.C'est au cours de l'été de 1923, que ce travail fut exécuté; il s'agissait de refaire une voie ferrée longue de plus de cent milles.les rails, les dormants, les boulons avaient été distribués tout le long de la voie.Un bon matin, plusieurs équipes, comprenant environ 300 hommes, commencèrent à Mégantic, se dirigeant vers Farnham, le travail de renouveler cette voie, et dix jours plus tard, tout était terminé, sans avoir causé aucun retard au mouvement des trains.Les rails actuellement en usage pèsent 100 livres à la verge.; ; En 1923 également, la ville de Mégantic ayant enfin un service continuel d'électricité, le Pacifique Canadien fit construire, en béton armé, avec machineries actionnées a l'électricité, des \u201cChutes\u201d, pour approvisionner les locomotives de charbon.Ces \u201cChutes\u201d ont une capacité d'emmagasinage de 100 tonnes de charbon.En 1925, la remise aux locomotives fut agrandie, et en 1927, une nouvelle addition, en béton armé, fut construite; cette remise peut maintenant abriter 15 locomotives.(à suivre) -9 - | Ji A L'Echo de Frontenäc, mercredi, 19 mars 1975 M.LEO-PAUL PATRY nouveau propriétaire Le nouveau propriétaire M.Léo-Paul Patry et son épouse seront heureux de vous accueillir .ur i 4 | A [IE COMPTOIR LUNCH RECEPTIONS BANQUETS SOIREES NOCES composez HG3-0'7 22 PETITS GROUPES HOMMAGES de BOUCHERIE CHEZ GUY VIANDE de CHOIX 4611 PAPINEAU 583-0617 LAC-MEGANTIC DU DOMAI ST-PIEL de Ste-Cécile sous une nouvelle BIENVEN RIEN N'A EPARGNE ASSURE SERVIC A NOT CLIENTE 298 SALLE POUR RECEPTION DE pet GRANDE SALLE de PLANCHER DE ORCHESTRE \u201cGAET:; BON SUCCES BERTRAND MORIN CONTRACTEUR en MENUISERIE Les planches mu et les panneaux de ont ete fournis 6570 CREMAZIE 583-1575 omaine Kan LAC-MEGANTIC RF NOVATION 3642 MATÉ HIAUX LE Ce LAVAL HOCEL BAGCOU EN SPECIA Ciltone satin latex $¢ Ciltone semi lyst 1 583- 166: L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 25 ouvelle administration ENUE % RECEPTIONS IEN N'A ETE mr\u201d ARGNE POUR 2 ll FE wx BANQUETS sere rpg x SOIREES A NOTRE RE CLIENTELE y .x BAR SALON a pee i! - ; + = ba £ A 7 .SALLE de RECEPTION ANCHER DE DANSE TRE \u201cGAETAN BRETON\u201d COMPLIMENTS de ASSURANCES W.FORTIN & FILS INC.HOMMAGES de .>s planches murales 2s panneaux de préfini ont ete fournis par 5368 FRONTENAC 583-0123 LAC-MEGANTIC PHILIPPE MERCIER INC.traine Kanjik In PARTIES DE SUCRE NOVATION ERIAUX TF CONSTRUCTION ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN ER CANADIENS HOC RAGCOURT PRIS 4783 DOLLARD EN SPECIAL : satin latex $9.69 / gal.> semi lust.11.69 / gal.583-2622 LAC-MEGANTIC 583-0722 583-1660 X L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine Rapports pour les agriculteurs et particuliers canadiens et CLEMENT MARTEL américains 4004 rue Laval LAC-MEGANTIC 583-0525 RAPPORT ANNUEL A L\u2019ALLIANCE MUTUELLE\u2014 -VIE LES NOUVELLES ASSURANCES ONT AUGMENTE DE 30% EN 74 Par l'etablissement de pro- investissements, l'Alliance mu- grammes de sécurité personnel- tuelle-vie joue ffcontestable- le et familiale, par les sommes ment un rôle social de tout pre- considerables qu'elle versecha- mer ordre.C'est ce que décla- que annee a ses assurésouleurs rat M Belzile, Président de la bénéficiaires et par son apport Compagnie, en présentant son à l'economie qui resulte de ses A VENDRE Trust Roval ENSEIGNE JL ta\u201d sENDRE Trust Royal Léonard LAVALLEE, agent 4809 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 * BUNGALOW rue Bonin TERRAIN 100\u2019 x 210\u2019 10 preces.Chem.Baie des Sables BUNGALOW: RR 2 GARAGE ou ATELIER de re- 6 pièces paration, rue Laval PROPRIETE COMMERCIALE rue Lavai; 3 logements dont un commercial CHALET 4 saisons, au Lac des Trois Milles; grand terrain.HOTEL rue Frontenac MAISON: rue Laval remis à neuf COMMERCE LAUNDROMAT a Lac-Megantic rapport devant l'assemblée générale annuelle des titulaires de polices de la Compagnie.Le bilan que nous présentons aujourd\u2019hui, a-t-1l dit, permet de constater la place importante qu\u2018occupe l'Alliance mutuelle- vie parmi les institutions financières du Québec.Les resultats de l'exercice terminé le 31 décembre 1974 sur lequel portait le rapport de l'assemblée annuelle révèlent en effet des succès impressionnants.La Compagnie a aujourd'hui un actif de $167 5 millions.Au cours de 1974 les assurèes ou leurs bénéficiaires ont reçu au-delà de $16 millions, dont $3.5 millions représentaient les bénéfices (dividendes} verses aux titulaires de po- tices avec participation, une augmentation de 17 7% sur l'annee précédente.Au cours du dernier exercice les nouvelles assurances emi- ses par la Compagnie se sont élevées à $355 millions, dépassant ains1 de 30% les nouvelles assurances de 1973.C'est avec confiance que nous envisageons l'avenir, a déclare le President, car nous sommes témoins aujourd'hui d\u2019un retour aux moyens essentiels d'épargne en vue de la sécurité à long terme.Le consommateur, mieux renseigne, prend de plus en plus conscience de ses responsabil- tés et l'assurance-vie s'offre à lu! comme moyen efficace de garantir sa sécurité financière.Semi-Lustré SICOVEL uw 130-110 Super blanc somiiustré - Toga som usin ile * ore cove veau: 15 d'intérieur à l'aiiryde Face 3 200/Cat-07 of seche sar4 ndeurs Jesaqrsaties avanie £41 TES 20 ACow SANS 3 LINN à SAIS DE DAIT 81 Sur wy Insane SHLONEL 841 HADONIDIE AU OF 1 EQUhet Jans \u20ac saute hou IB On, ' murs COLORAMA 2000 Comat On SAAMA JON on | If\" Latex Somme\u201d SICO-TEX » ~ som M 200-110 SCOR Latez $a l'acrytique | Extraordruasrement \u2018ésstant aux MeMmper es aur écarts de tempé rature À ie JécoOorathon \u20ac BU CIOGUAQE $ spptique laciement et se che ragdement SICO-TEX est draponibie au prix réQuiar dans ie vaste choir de couleurs COLORAMA 2000 Wenn au Sortez vos rouleaux et vos pinceaux ! Far de 1 SD0RCAET TOUTE CA I Sim Dur he 8 DRI GUY 3.t0C et 9 30 Ne COURTES RA04 00009 SERIE CUVE maur 1e cennamt à BE.ON Dios mutt #0 DINORGS du BON EN (REMOTES anew SL SATIN at BAD a D 8 SQUIST TANS # 10ATE (NOs Be * KCrccque p'uremeu® L apprêt Géal avant | sppucation 3e penture à axlérieur Donne une protecton poditionnalle #1 tournt une excallente Préparation pour racavoir i tin artéreur SICOPRIM vous évite de retrrendre les 11s.vsur Ge péNturs à CHaNnue année Par les temps qui courent, la peinture SICO.c'est un bon placement.oer Lee F2 BRO (QoL THs CI Tran censtant of avadie Pncasur @ ton Sous-couche SICOPRIM 145-110 ion A=\" Voyez vote Marché Cloutier & Fils 6354 rue Salaberry \u2014 Lac-Mégantic \u2014 583-2332 LAC-MEGANTIC: maison 3 étages, située au 3830-3832, 3848-3850 rue Laviolette, 4 logements.A VENDRE LAC-MEGANTIC au 3698 Chemin Baie des Sables, terrain de 150° x 100° de profondeur, bungalow de 32 x 24\u2019, finition extérieure bois naturel verni, 5 pièces dont 3 chambres, boudoir et cuisine, chambre de bain, chauffe- eau, tapis mur à mur dans le boudoir, chauffage a l'elec- tricite, magnifique cloture de perches bordant leterrain.LAC-MEGANTIC terrain situe sur le chemin de la Baie des Sables, a 1 1/4 mille du centre-ville, terrain de 100 x 100 boise de sapin et d'epinette de 20\u2019 ST-LUDGER au 201 rue Principale, pres de la riviere terrain de 50° x 100\u2019, profondeur, maison 2 étages, 27\u2019 x 28°, 7 pieces dont 4 chambres, 2 chambres de bain, boudoir, bureau, 2 cuisines et remise 8 x 10 et garage 8 x 16', chauffage a l'huile, devanture en asphalte de 50 x 27 pieds LAC-MEGANTIC rue Laval Nord, 12 emplacements pour construction résidentielle et commerciale, situés en face de l'Hopital (lots 1397-2-2 jusqu'à 1397-9) Services d'eau et d'aqueduc LAC MEGANTIC Maison bungalow situee au 2887 Agnes 50° x 34 , 9 1 2 appartements dont 4 chambres, systeme de chauffage a | eau chaude, garage double, abris d'automobiles, terrain façade 146 x 150\u2019, sous-sol avec salle de jeux Vendue avec draperie a chaque fenetre Aussi piscine exterieure avec accessoires LAC-MEGANTIC Terrain située 3129 Agnes, 225° sur la rue Agnes par 165' de profondeur LAC-MEGANTIC.Garage autrefois garage Theberge & Dumas, 72 x 54, terrain 465' sur la rue Laval par 180\u2019 de profondeur, bien situé, entrée nord de la ville.LAC-MEGANTIC - Maison 2 etages, située au 3790 - 3792 rue Lasalle, 2 logements de appartements chacun, tapis mur a mur dans chaque appartement sauf les cuisines, terrain de 49\u2019 x 106 pieds LE PAVILLON, de dimensions suivantes.50 x 48 pieds, 24 pieces, 16 chambres à coucher, chauffe à l'eau chaude, terrain de 300 x 500 pieds, 20 arpents en bois, pavillon servant de foyer avec permis pour 15 personnes A 31 2 milles de LAC-MEGANTIC, pres de la route 34, bungalow de 30° x 30\", 5 1.2 appartements, chaufte a l'huile \u2018air force\u2019, Cascade 40, avec garage, terrain de 100 p: par 100 pieds, a vendre meuble ou non meuble , WOBURN VILLAGE, maison 2 logements de 5 appartements plus chambre de bain chacun, maison de 40° x 30\u2019 terrain de 90\u2019 x 100\u2019 MILAN: Maison 27\" x 27°, 2 etages, 7 appartements, veranda, systeme de chauffage a l'huile, garage, terrain de 50° x 100' plus terrain adjacent de 75° x 200' (jardin) magnifique endroit, tres belle propriéte, ideal pour professeurs a vendre Toute offreraisonnable acceptee ST-LEON: Bungalow situé entre Piopolis et St-Léon, rang 3, 36° x 36\u2019, finition extérieure en pierres des champs, 5 appartements, chambre de bain plus salle d\u2019amusements, terrain 100° x 250°, belle plantation de 150 pins LAC-MEGANTIC: Terrain situé coin Salaberry-Lafon- taine, 50 pieds par 100 pieds.J.Henri Giguère 5133 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Tel.583-1690 ou 583-0510 Votre homme d affaires WW Fiducie du Québec une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins _/ Marc Durand en concert à Lac-Mégantic Le Comité local de Musique dont le but premier est de faire connaître les talents locaux, est heureux d\u2019annoncer à la population que le talentueux pianiste Marc Durand a accepté de participer à la prochaine soirée- concert qui aura lieu au chalet du Club de Golf samedi le 7 juin prochain.Marc Durand, fils du Docteur et de Madame Geor- Ges-Edouard Durand est né à Saint-Samuel (Lac-Dro- let, le 28 aout 1949, il a fait ses études primaires à Lac-Mégantic de même que ses débuts en musique sous l\u2019habile direction de Soeur Julie-Anna Proulx, et obtenir par la suite son lauréat en musique chez les Dames de la Congrégation.Marc étudie présentement a Philadelphie au Temple University, il est l'élève de Alexander Fiorillo; 11 décrochera son \u2018\u2018Master\u2019s Degree\u201d au mois de mai de la présente année.Nous vous communiquerons d'autres informations sur notre pianiste méganticois et sur cette soirée-con- cert du 7 juin prochain.Entre temps, sachez que vous aurez tout à gagner en réservant votre soirée du 7 juin pour assister à ce concert de grande qualité.Le Comité local de Musique Décès de M.Clément Nadeau casse de Audet, M.Mme Joseph Bélanger de Lac-Mégantic Mme Albina Peters de Michigan ainsi que plusieurs cousins, cousines, AUDET (EC) - Le 3 mars est décédé à l'âge de 52 ans et 7 mois M.Clément Nadeau de Au- det, citoyen avantageusement connu.o | I 9 | [ | 9 [ Q au m spécialités if neveux et nieces.Les funérailles se sont déroulées à Audet le 6 mars.Le service funèbre a été célébre par le Père Jean-Marc Pépin neveu du defunt, assisté de MM.les abbés André Jolicoeur, cure de Ste-Cécile et de Conrad Gagnon de Lac-Drolet.Le cer- cue1l était porté par MM.Jean- Guy Nadeau, Martial Lacroix, Gérald Poulin, Fernand Nadeau, Ange-Aimé Lacasse et Michel Lacasse.Les offrandes ont été recueillies par MM.Hubert B1- lodeau et Alcide Grondin.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille eprouvés par ce deuil SPECIAL DE PAQUES .Chez Lizette enr.6350 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 N.-D.de Fatima Gisèle CLOUTIER-BEAUDOIN, prop.GRAND SPECIAL sur les ENSEMBLES en DENIM DELAVE COULEURS ET GRANDEURS ASSORTIES Grandeurs 2 ans à 6X ans: Grandeurs 7 ans à 16 ans H L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 27 SN OI 01 Or OF O =I OE\u2014\u2014\u2014IO= agasin pour enfants * valeur allant de $17.00 à $28.00 pour seulement $12.99 $18.98 - 8T à 14T valeur allant de $32.00 à $38.00 pour seulement À ECONOMISEZ EN ACHETANT LA lère QUALITE Voyez notre assortiment dernier cri pour la saison printemps-été\u2026 CHEZ LIZETTE \u2026 de tout pour habiller vos enfants du BEBE à l'ADOLESCENCE MAIGRIR ?Biscurts NUXE\" Aa MODERATEURS OE L APPETIT A BASE D'EXTRAITS D'ALGUES MARINES LE PLUS EFFICACE DE TOUS LES PRODUITS 2 BISCUITS REMPLACENT UN REPAS Les BISCUITS NUXE permetient de reduire la nourriture sans souftrir de la faim ls satisfont l'appetit et donnent une euphorie digestive Leur tolerance est absolue A base d'extraits d'algues Marines, les BISCUITS NUXE defendent votre ligne, apaisent la faim sans nourrir Régime le plus efficace, le plus fa cile a suivre et le plus economique Mme J.-P.TURGEON 4715, Laurier L ac-Megantic 583-2329 583-3970 Maquillage sur rendez-vous J'utilise les fameux produits GHISLAINE GENEVE Il laisse pour le pleurer son épouse née Cécilia Lacasse, ses enfants Gaetan, Rejean, Fabien, Jocelyn Germain, Stéphane, ses freres, ses soeurs, ses beaux- freres et belles-soeurs M.et Mme Alcide Pépin de St-Jean Vianney, Mme Ovide Nadeau de Audet, M.et Mme Cyrias Pou- lin (Jeanne d'Arc) de Audet, M.Mme Vrateur Nadeau de Lac Megantic, M.Roland Nadeau de Audet, M.et Mme Roland Cha- rest {Dolores) M.et Mme Gerard Lacroix (Rita), M et Mme Andre Nadeau de Laval des Ra- prdes, M.et Mme Bertrand Tur- geon (Marie -Marthe) de St-Mar tin, M_ Mme Tancrède Nadeau de Audet, M_ ct Mme Herménegi!de Lacasse de Farnham, M_ Mme Archelas Lacasse de Audet, M Mme Léonidas Lacasse, sa bel le-mère Mme Polycarpe Lacas se de Audet, ses oncles et tantes Mme Alvina Mercier de Laconra Mme Josephat Nadeau de Sorel, Mme Esdras Bilodeau de Sher brooke, M Mme Archelas Lan glois de Magog, M Alfred La- casse de Jackman, M Mme Mo1- se Lacasse de Ste-Cecile, M.et Mme Henri Lacasse de Audet, M.Mme Philibert Lacasse de St- Ludger, Mme Clarina Rouleau de Lac-Megantic, Mme CédulieLa- La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS extraits du La 4 JM rappor Sommes versées aux assures ou à leurs bénéficiaires Nouvelles assurances Assurances et rentes en vigueur Actif au 31 décembre Rendement net sur placements te /4 Chaque titulaire de police recevra son exemplaire du bilan de la Compagnie au 31 décembre 1974 TETE ten $ 16 millions 11% $355 millions 30% $ 2.4 milliards 14% $167 millions 15% 7.99% (1973 7.70%) B L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 Saint-Sébastien en deuil d'un citoyen émérite K 3 t: PE 1° Sa i C'est avec consternation que la population de St-Sebastien et de la region ont appris le décès de M Roland Bussière, un homme d'affaires avantageusement connu dans la région.|! est de- céde au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke le 7 mars à l'âge de 63 ans et 3mois Le regrette disparu demeurait à St-Sébastien depuis de nombreuses années.|| fut president de Granit Busstère Inc maire de la municipalité, directeur du club de golf de Lac-Me- gantic, secrétaire-tresorier des REMERCIEMENTS Madame Clément Nadeau et les membres de la famille nous prient de remercier sincèrement les médecins et tout le personnel de I'ho- pital Saint-Joseph pour les bons soins qu'ils ont accordes à feu M CLEMENT NA- DEAU au cours de son hospitalisation dans cette institution Ils les prient d'accepter toute leur gratitude.Producteurs de Gramt du Quebec Outre son épouse, née Therese Halle, il laisse pour le pleurer ses enfants et belles-filles: Mlle Jocelyne Bussière de Montréal, M.et Mme Marc Bussière (Monique Lacroix} de St-Sébastien, M_ et Mme Serge Bussiere (Ginette Laliberte) de St-Sebastien, ses petits-enfants Eric et Chan- tal Bussière, sa soeur Mme Bernadette Lacroix de St-Samuel, ses belles-soeurs et ses beaux- frères Mme Clémence Bussière Piacente de St-Sebastien, M.Paul Piacente, M.Mme H -Ls Halle (Lucia Pare) de St-Sebastien, M et Mme A F Shakespeare (Stmo- ne Hallé) de Windsor Ont , M.et Mme Andy Beauchemin (Cecile Halle) de Sherbrooke, M.etMme Allesson Villeneuve (Isabelle Hallëe) de Montréal, M.et Mme Sebastien Hallé (Jacqueline Jal- bert) de Deauville, M.et Mme Réjean Lapierre (Mariette Halte) de Magog, M.Mme Marius Hallé (Jeanne Lessard) de Sherbrooke, Frere Bertrand Halle, Frère des Ecoles Chrétiennes de Québec, M.et Mme Emile Mon- geau (Colette Hallé) de Lennox- ville, M.et Mme Roland Ouellet- te (Dolorès Hallé-Roy) de Gran- by ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.Les funérailles se sont déroutées a St-Sebastien le 11 mars.Le service funébre a éte célébré par M.le curé Antoine Gilbert assisté de MM.les abbés Gérard Dion et Jean-Rock Lachance de Quebec Prece- daient le cercueil, MM Marcel Sirois, Frank St-Pierre, Lionel Rancourt, Eugene Turgeon, Gerald Rodrigue et Paul-Emile Rancourt REMERCIEMENTS de SYMPATHIE Mme Roland Bussiere, ses enfants et les membres de la famille tiennent à exprimer leur plus sincère gratitude envers tous ceux qui, par une visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, offrandes de fleurs, messes, télegrammes, apport de nourriture ou par quelque maniere que ce soit, leur ont apporte courage et consolation par leur amitié à l'occasion du décès de MONSIEUR ROL AND BUSSIERE REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE Madame Clément Nadeau et les membres de la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, ont partagé leur peine lors du décès de MONSIEUR CLEMENT NADE AU de Audet Ils tiennent egalement à exprimer leur gratitude envers les personnes qui ont préparé le bon repas après les funérailles.x _ Tel.583-0444 Service Funeraire Complet JACQUES & FRERES INC.DIRECTEUR DE FUNERAILLES - THANATOLOGUES 3778 Québec Central LAC-MEGANTIC $232.00 (taxe provinciale incluse) Prix défiant toute competition M.Amédée Lavigne meurt à l'âge de 83 ans Le 12 mars est décédée à l'à- ge de 83 ans M.Ameédée Lavigne époux de Philomène Lapointe Octogénaire avantageusement connu dans la région Outre son épouse, :l laisse pour le pleurer ses filles et gendres, M.et Mme Jean-Paul Sa- Décès de Mme Le 2 mars est décedée a l'age de 72 ans et 7 mois, Mme Stanislas Labbé née Alice Trépanier Elle laisse pour la pleurer ses enfants, gendres et belle- fille, M.Mme Robert Counter (Alida} de Tupper Lake, M et Mme Robert Labbé de Lac-Me- gantic, M.Mme Lucien Roy (Rose} de Lac-Mégantic, M.Mme Jean-Claude Baron (Florette) de Ville Lasalle, M.et Mme Paul St-Hilaire de Lac-Mégantic, ses En reconnaissance à Jean XXII! pour faveur obtenue.A B.* MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous garantit satisfaction Rene-Paul GOSSELIN 5034 RUE LAURIER \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.5832121 \u2014 583-2504 \u2014 583-0238 voie (Solange) de St-Sylvestre, (Jeanne) de Sherbrooke, sa soeur et ses belles-soeurs, Mme Albi- nie Valliquette de Montréal, Mme Frangois Beauregard de Weedon, Mme Francois Tanguay de Sher - brooke, Mme Imelda Lapointe de St-Honoré, ses petits-enfants, France, Claire, Marc, Christian Savoie, Louis, Sylvie, Jean-Guy Beaudoin ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cous: - nes.Les funérailles se sont déroulées en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic le 15 mars, le service funebre a été célébré par M.le cure Charles-H.Doy- te assisté de l'abbé Jacques Cabana de La Patrie.Les offrandes ont été recueillies par ses petits-fils Louis et Jean-Guy Beaudoin Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvées par ce deuil Stanislas Labbé soeurs et beaux-frères, M.et Mme Rosario Nolet (Irène) de Toronto, Mme Ovila Desmarais (Alice) de St-Hyacinthe, M.Mme Roland Girouard (Laura) de Ste- Thérèse de Blainville, M.Mme Edgar Grauman (Imelda) de Montréal, 23 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants plusieurs cousins et cousines dont Alice Trepanter-Simard de Quebec, Rose Trepanier-Bumoulin de Québec, Marie-Ange Trépanier Fortier ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles se sont de- routées à Ste-Agnès de Lac-Me- gantic le 5 mars.Le service fu- Adieu Louise Oui, repose-toi bien chère petite Louise, d'un repos si bien mérité.Jour après jour tu as lutté pour conserver ta vie pour ceux que tu as tant aimés.Tu nous as fait preuve d'un courage extraordinaire: tu as su s1 bien nous montrer le beau de la vie et comment profiter de tous les moments qui passent trop vite he- las! Entre les quatre stages de quelque sept ou huit semaines que tu as été obligée de faire dans les hôpitaux depuis les trois dernières années, tu as toujours été présente, avec ton s1 bon mari et tes trois anges, comme tu les appelais.Ils ont toujours fait de leur mieux pour t'aider, sans oublier les bonnes ames du voisinage, tes deux bonnes mamans et les religieuses du couvent de Ste-Cecile, tous ensemble 1ls t'ont permis de ternir jusqu'à ton dernier départ Tu as été merveilleuse Louise Nous avons cependant encore besoin de toi et nous savons que tu ne nous as pas quittés et que tu veilleras sur nous; ceci est un grand reconfort pour nos coeurs meurtris.Nous ne t'oublierons jamais, Tante GENEVIEVE nebre a ete célébré par M le cure Charles-H Doyle Lecer- cueil était porté par MM.Léon Vachon, Alphonse Roy, Denis La- croix, Henri St-Pierre, Armand Lacroix et Edouard F auteux Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille eprouves par ce deuil REMERCIEMENTS pour sympathie Madame Amédée Lavigne et les membres de la famille dés1- rent remercier toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire ou par quelque manière que ce soit leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MONSIEUR AMEDEE LAVIGNE et les prtent d'accepter ce message de leur plus sincère gratitude.£ ; re lo Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez Les Monuments Funéraires de St-Samuel enr.FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic LL Permis de vendeur No 54044 En 1974 avis légaux - appels d\u2019offres 1,210 présences au Club de l'Age d'Or de St-Ludger La direction du Club de l'Age d'Or de St-Ludger est tres heu reuse de la participation de ses membres aux réunions du mardi apres mudi, en effet, en 1974, 1,210 presences ont ete enregis trees a cette activite Tous les mardis les mem bres du troisieme age partici: pent aux jeux de cartes jusqu'au gouter de 3 heures 30, constitue de pain de menage, pain de sar rasin, biscuits, cafe, le jeux de cartes se poursuit Jusqu'à5heu connaissants envers les person nes généreuses qui souscrivent aux oeuvres du Club ou qui font des dons de toutes sortes et les remercient chaleureusement Le Club de l'Age d'Or sou haite un prompt rétablissement a Mme Roland Roy hospitalisée a l'hopital St-Joseph de Lac Megantic Nos voeux de bonne sante s'adressent egalement a tous nos malades Bienvenue a tous au Club de \"Age d'Or de St Ludger L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 29 Vient de paraître aux Editions l'Etincelles TCH OU TCH\u2019EM par Ted Allan traduit par Susanne Veilleux Uri briliante satire un ro rait plutot un recoit ullegorique Mal des plus droles par Ted AI sans pareil qui se tapproche de Len, Co auteur: du celebre Dr l'esprit de nos fables, recit en BE I HUNE L histoire rocam trecoupe d'un numaur de vaude bulesques dun juif errant en ville et de retlexton philosophs Chine, 1 y a 1000 ans Ce n'est gue bouddhiste Vous aimerez pas ut romat historique, Ce se les trois personnages prince paux Ten ou TLh em, le juif er tant, sa fille Lotte qui devient Freur de Lotus et Lord Hi Han, le gouverneur de la province de Kaiténgtu, province du sud de la Cniné ou se deroulé | historre Fermez la television, chorsis- sez votre meilleur fauteurl, un verre de votre boisson favorite vous vtes prets pour | agreable lecture des antriques de cette tistorre\u2018 TCH'OÙU TCH EM est en ven te, S4 50 dans les bonnes Libre ar tres seulement PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC res Les membres sont trés re La secrétaire COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS Aan D'ALCOOL DU QUEBEC + AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Adresse Nom Categorie Quebec, le 14 mars 1975 COMTE DE FRONTENAC ST-PIERRE, Albert Hotel Manoir du Lac Noir, Cabaret 268, rue N.-Dame (Changement de Black Lake (ville) categorie de Salle a manger et Bar a\u2019) Quebec, le 14 mars 1975 COMTE DE MEGANTIC COMPTON ROY.Fernand Audet, (suite à une vente) AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: Epicerie SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra pervenir à la Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l'évènement pour lequel on veut un permis 2) Les requerants devront fournir toug:les renseignements demandes a la formule émanant de la Commission 3) Les requérants devront fournir tous les documents neces- Aux contribuables de la susdite municipalite AVIS PUBLIC EST PAR LE> PHESENTES DONNE par le Soussigive, geet dé la susdite Mun(CIpa lite, QUE Le Conseil municipal de la Ville de Lac- Megantic, a sa seance réguliere tenue le 17eme jour du mois de mars 1975, a passe et adopte le reglement No 601 décrétant le prelevement et l'imposition des taxes de compensation pour la cueillette des vidanges pour l'annee fiscale 1975.L'original de ce règlement est déposé en mon bureau, dans les archives de l'Hotel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau Donne a Lac-Megantic, ce dix-huttieme jour de mars mil neuf cent soixante-quinze.HERVE FECTEAU greffier To the Ratepayers of the aforesaid Munic1- PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Municipality, THAT The Municipal Council of the Town of Lac- Megantic, at its regular meeting, held on the 17th day of March 1975, has passed and adopted the by-law No.601, enacting the levy and assessment of compensation tax fot the gathering of house hold rubbish, for the fiscal year 1975.The original of this by-law 1s deposited In my office, in the archives of the Town Hall, where all interested person may take communication of the same, during office hours Given at Lac-Megantic this erghteenth day of March one thousand nine hundred and seventy-five HERVE FECTEAU Town Clerk saires pour lequel on veut un permis.carrières ET PROFESSIONS Position d'avenir NOUS RECHERCHONS JEUNES GENS AMBITIEUX ages de 21 à 28 ans, le publie, ayant com plete une lZreme annec et plus aimant faire affaire avec interessant, benefices marginaux, un poste de directeur de NOUS OF FRONS d'avancement salaire chance rapide pour suceur sale GROUPE LAURENTIDE (foncrerement canadien) André BERNARD, directeur 5066 rue Frontenac - Lac-Mégantic, Que.Tel.583-1870 PROVINCE de QUEBEC Municipalité de Lac-Mégantic Aux contribuables de la susdite municipahite AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite munic1- palite, QUE Le Conseil municipal de la Ville de Lac- Megantic, à sa séance réguliere tenue le 17ème jour du mois de mars 1975, a passé et adopté le reglement no 602, pour amender le reglement No 423 régissant la construc - tron, le lotissement et le zonage, en vue de permettre la construction d'habitations uni- familiales dans les secteurs de zone agr1- cole (A) L'original de ce reglement est dépose en mon bureau dans les archives de l'Hotel de Ville, ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau Avis public est en outre donné, qu'une assemblée publique des électeurs habiles à voter et résidant dans les secteurs de zones agricoles, est par les presentes convoquée, et sera tenue mercredi le 26eme jour du mois de mars a 19:00 heures (7:00 a 800 h p m } en la salle publique de l'Hotel de Ville rt que la et alors, ledit reglement sera soumis aux dits electeurs, et pris par eux en consider ation, suivant la loi Les électeurs proprietaires, résidant dans les secteurs de zones contigus, peuvent participer à la dite consultation, en faisant parvenir au soussigné, dans les cing {5) jours de la date de cet avis, une requete s\\- gnée par au moins douze (12) propriétaires concernes Donné a Lac-Megantic ce dix-huttieme jour de mars mil neuf cent soixante-quinze.HERVE FECTEAU greffier PROVINCE of QUEBEC Municipality of Lac-Mégantic To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Municipality, THAT The municipal council of the Town Hall of Lac-Megantic, at Its regular meeting, held on the\u201d1%#h day of March 1975, has passed and adopted the by-law No.602, to amend the by-law No.423 governing construction, allotment and zoning, in order to permit the construction of single family dwelling into agricultural zone sectors (A).The original of this by-law 1s deposited in my office, in the archives of the Town Hall, where all interested person, may take communication of the same, during office hours A public meeting of the electors qualified to vote and residing into agricultural zone sectors 1s convoked and will be held on Wednesday.March 26th 1975 at 19:00 hour (7:00 to 800 p m ), there and then, the said by-law will be submitted to the said electors and takeñ by them into consideration, according to law The electors owner of taxable immoveables, and residing in zone sectors adjacent, shall be permitted to vote, upon presentation to the undersigned, within five (5) days of publication of this notice, uf a petition signed by at least twelve (12) of such persons owner of taxable immo- veables.Given at Lac-Megantic this eighteenth day of March one thousand nine hundred and seventy-five.HERVE FECTEAU Town Clerk 30 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 Q.Je suis agriculteur et j'ai utilisé 1967 comme année d\u2019eta- blissement de la moyenne aux fins de l'impôt sur le revenu; j'ai le droit d'établir à nouveau la moyenne en 1973 comme année d'établissement de la moyenne ou bien puis-je attendre une année au cours de laquelle l'eta- blissement de la moyenne sera plus avantageux pour moi\u201d Ro Vous pouvez choisir i an- ner Que vous desiTez comme an- ner 4 etahiissementie ia Moven- De a condition que les declara- \u2018tons lent =U produites comme Pequis «1 que Là periode choisie pour !etathiissement de la movenne fe chevauche pas une AUtr» periode pour jaquesle vous avez etabli 4 Moyenne Q.Un agriculteur doit-il déduire les cotisations pour le Régime de rentes du Québec des sa - laires qu'il verse à ses ouvriers\u201d?Les deductions concernant le Regime de rentes du Québec doivent etre effectures sur tous les saldires verses ala Maln-d'oeuvre agricole à rondition que ! employée ait 18 ins.Mais moins de TO ans.qu il aitreçu un Salal- re en especes de 3250 ou plus et qu 1l aittravaille 25 jours pour Lemploveur pendant ! annee 5e Rue \"| Albert NADEAU VENDEUR AUTORISE BERNINA- OMEGA Q.: En évaluant les biens agricoles, dois-je faire des évaluations distinctes pour ma résidence et les autres bâtiments?R Oui I est conseillé d'e- tablir la valeur de votre residence de ferme etant donné ques'11 s'agit de votre résidence principale.11 existe une option lors de la vente de votre ferme selon laquelle lu residence sera exclue de l'impôt sur les gains en capital Q.Pourquoi le bureau de l'Impôt sur le revenu de ma région ne peut-il pas remplir ma déclaration d'impôt\u201d R La Loi de l'impôt sur le revenu.fondee sur le principe de 1 auto-cotiSation.exige que les contribuables remplissent leur propre declaration Afin de les aider.le mimstere du Revenu publie tous les ans un Guide de t impôt sur le revenu Le mims- tere encourage les contribuables à se servir de ce Guide.Mais Il comprend que certaines personnes alent besoin de details sup- plementaires On peut obtenir des ptecisions en s'adressant aux preposes Aux renselgne- ments des bureaux de district dimpôt Is peuvent vous aider Mals Ne peuvent pas remplir la declaration à votre place Q.Dois-je avoir un numéro d'assurance sociale etl'inscrire dans ma déclaration d'impôt sur ie revenu\u201d R Ou car s1 vous devez produire une declaration dam pot sur le revenu, vous devez avOIT UN NUM+ro d'assurance so- Clale et l inscrire sur votre declaration Votre numero d'assurance suctile +st utilise aux fins d'identification et d enregistrement des cotisations au Regime de pensions du Canada ou au Regime de rentes du Quebec Q.J'ai produit ma déclaration d'impôt sur le revenu il y a deux semaines.mais j'ai reçu hier un feuillet T4 que j'avais ST-GEDEON 1(418) 582-3522 C.P.23 SERVICE et REPARATION MACHINES À COUDRE VENTE - SERVICE - ECHANGE ASPIRATEUR rt LAVEUSE detapis sur toutes marques de À QUEL PRIX INJECTION D'ESSENCE?Armand ROY Automobiles enr.DEPOSITAIRE AUTORISE VOLKSWAGEN | 2868 rue Agnes LL oublie Que dois-je faire\u201d R.Informez-en par eerit votre bureau de district et en voyez-lul une copie du feuillet T4 Ne produisez surtout pas une autre déclaration pour ce feuillet T4 en retard m pour tout autre feuillet de renseignements que vous avez reçu depuis la produc - tion de votre déclaration Rappelez toujours votre numéro d'assurance sociale afin de vous identifier lorsque vous écrivez au bureau de district d'impôt Q : Si je ne comprends pas un avis de cotisation ou de nouvelle STATION DE SERVICE Marc Lapointe \u201c ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Tel.SR3-1818 AVIS de DEMENAG EMENT Les bureaux du CENTRE DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA seront fermés vendredi le 21 mars à compter de midi afin de permettre le déménagement dans le nouvel édifice fédéral au 5227 rue Frontenac.) VENTE et SERVICE LAC-MEGANTIC cotisation ou si je le désapprouve, quelles mesures dois-je prendre?R Demandez des explications au bureau d'impôt de votre district Vous pouvez obtenir les renseignements par telephone par lettre ou en vous rendant vous-même au bureau.Si le problème provient d'une mauvaise compréhension des faits, 11 est habituellement avantageux de demander des éclaircissements 583-2466 | avant de prendre des Mesures officielles.La plupart des cas sont résolus de cette façon SI vous n'êtes toujours pas satisfait.vous pouvez produire un avis d'opposition, dont vous obtiendrez des exemplaire au bureau de district d'impôt L'avis d'opposition doit être produit dans les 90 jours de la réception de l'avis de cotisation ou de nouvelle cotisation AVIS PUBLIC sonnes par établissement).PROCEDURE LISTE présentés.Présentation de candidats par les groupes socio-économiques de la région.Nominations par le Lieute- nant-gouverneur en conseil (2 per- Election au Conseil d'Administration des Etablissements de Sante et de Services Sociaux de la région Tous les groupes soc1o-économiques, organismes, groupes populaires peuvent présenter des candidats pour la nomiu- nation par le Lieutenant-gouverneur.Deux personnes seront nommées par le Lieutenant-gou- verneur en conseil, pour siéger pendant deux (2) ans sur le conseil d'administration de chaque établissement.Chaque groupe peut soumettre deux candidats pour chaque établissement du territoire qu'il couvre.Toute candidature devra être présentée suivant une formule préparée à cet effet.Ces formules sont disponibles au C R.S.S.S., 185 rue Frontenac, Sherbrooke, et devront être retournées AVANT LE 10 MAI 1975.Etablissements pour lesquels des candidats peuvent être .CANTONS DE LEST 05 CRSSS Le service redeviendra normal dès lundi le 24 mars.LAC-MEGANTIC * Hôpital Frère André * Hôpital St-Joseph À l'avenir, les handicapés qui ne peuvent emprunter les *F J M oyer Jeanne Mance escaliers pourront communiquer directement en COMPOSANT 583-2200; nous prendrons rendez-vous pour les rencontrer à leur domicile.N.B.: Pour toute information complémentaire, communiquer au C.RSSS.CE., 185 rue Frontenac, Sherbrooke, (569-9895).R.BAILLARGEON, gérant intérimaire 3 SES pp NE Attention FUTURS I'HOTEL ROYAL Lac-Mégantic 3e MA RIES vous offre ses services pour votre SHOWER ou BANQUET de NOCES ORCHESTRE GRATUIT - 6e curé de Saint-Samuel le Chanoine H.P.Audet (par Yvonne Dallaire) A la suite de la promotion de M.l'abbé Jean-Charles Dumas, le 10 janvier 1942, l'archevêque nommait M.l'abbé H _- Philippe Audet, aumônier de l'hopital St-Sacrement, curé de la paroisse Saint-Samuel Quelques semaines après son arrivée, M.l'abbé Audet sugge - re aux marguilliers et aux paroissiens un projet de rénovation de l'intérieur de l'église paroissiale.Le magnifique temple n'avait jamais subi de toilette depuis sa construction, les murs aussi bien que la voute, décorés de mille \\décorations sculpturales d\u2019une richesse incomparable étaient recouverts d\u2018une épaisse couche de pousstère et de fumée accumulées au cours des cinquante dernières années.Les travaux débutèrent donc en mai 1947.Les échafauds sont élevés plusieurs ouvriers sont au travail.Le 31 mai 1947 dans ce decor un peu exceptionnel, on bénissait l'union nuptiale de M.Ro- CUISINE EXCELLENTE Pour réservations: COMPOSEZ 583-2580 AS SE NEE CS CS SSSR SS 3537 MILETTE LAC-MEGANTIC COMMANDEZ dés maintenant vos FLEURS pour PAQUES Choix de * LYS * QUATRE -SAISONS * TULIPES * FLEURS COUPEES de toutes sortes * FLEURS SECHEES ODETTE FLEURISTE Tél.583-1530 _.\u201c~AIR_CLIMATISE = Shae oil We N AN Ch.HP dlidet ger Couet et de Mlle Jeanne Dal- larre.La toilette de l'église s'est terminée en juillet de la meme année.Les plus âgés affirment que l\u2019église de Saint-Sa- muel était splendide, pour l'avoir contemplée depuis le début sa construction, ce que les plus Jeunes n'osaient crotre à cause de l'épaisse couche de poussière qui cachait des trésors d\u2019architecture.Un autre mariage a été cé- lebre avant que tous les échafauds sortent enlevés, celui de M.Henri Lessard et de Mlle Jeanne Royer Ces inconvénients à l'automne 1947, étaient du passé et tous les paroissiens, jeunes et vieux admiraient à sa juste valeur, la beauté de leur temple paroissial L'année suivante des travaux en vue de l'agrandissement du cimetière toujours sous l'administration de M.I'abbée H.-P Audet.Ce dernier est demeure a la cure de Saint-Samuel jusqu'au 30 novembre 1950, alors qu'il était nommé à St-Raphael de Bellechasse.GIT ¢ Tel.583-0982 VENDREDI a JEUDI du 21 au 27 mars HORAIRE LUNDI au VENDREDI à 7h 30 SAMEDI et DIMANCHE: 6:45 - 8:30 h DIMANCHE: Matinée, à 1h.30 p.m L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 1975 31 MATINEE DES JEUNES au CINEMA MEGANTIC SAMEDI le 22 MARS à 1 heure 30 \u2014 ADMISSION $0.75 NOUVELLES AVENTURES DE FLINTSTONE \u2018Pierre a feu fait feu\u2019\u2019 L'AGE D'OR VOUS INVITE Le Club de I\u2019Age d'Or de Lac- Megantic organise pour Jeudi le 20 mars une soiree canadienne.Cette activite se deroulera au Club Aramis de la rue Lafontaine à 8 heures p.m.Toutes les personnes de Lac-Megantic et de la région sont invitées à cette soirée canadienne.La direction de l\u2018Age d'Or DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS AIDER C'EST AGIR 18 ANS Adultes \u201cOn ne dort pas comme une bûche ici !.\u201d Jean-Marie PALLARDY Couleur BONJOUR ! Mon nom est Cédric, j'ai 18 mois et je suis le fils de M.et Mme André Bégin de Farn- ham ; même si je suis petit, j'ai commencé à aller trapper avec mon papa.Je souhaite une joyeuse fête de Pâques à mes grands- parents M.et Mme Gérard Rosa de St-Sébastien et M.et Mme Octave Bégin de Farnham.\u2014 THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON TEL.582-3511 HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI et SAMEDI à 7:30 H.DIMANCHE à 1:30 h.et représentation continuelle à partir de 7 heures LES CHARLOTS v v ped ie _\u2014 CG BRANLE ; 3 \u201c , 2 DANS \u2018 Y 32 L'Echo de Frontenac, mercredi, 19 mars 19/5 Ju de males po de liqumes V-§ \u2018aoufes__ aufe du pur trême de tmalta chéme de con time de cham eee rg ou nousllez et boul} cocktoul de crevellen fr dow rus vores Gs Bova Loewen tn gpdades pur dancoal T Bore plok fe kiMant teak au Por Rl Bteak.emunez de Toul raurlon Bet.uno + rleak de >amton côtes land La faroona Let de ao danne de Raumen bur meue Cf \u2018au (addeck.) pelonclus A ou Crerétlen 2.35 255 285 235 250 385 \u20ac gun comen afcliok.pas au Denon jy NORMAND PHILIPPON PROPRIETAIRE a n RTE RTS A COMPTER DU repo a 23 MARS : folode au Fou 2 2.50 sfachell ren 210 palade au Roumen 295 op 20 ne de el dL me = TOUS LES DIMANCHES F ba our Selle ou Goma ee DE 16 HEURES À 20 HEURES = mot ae protrm > A LA DEMANDE DE NOS CLIENTS d a x MENU SPECIAL \u2018 » Tanks ansontians ware on oas wim > ROTI de BOEUF vs ld A oa Repas de famille \u2014 Repas de groupe CHOIX DE VINS SERGE PHILIPPON CUISINIER DIMANCHE 16 HEURES A 20 HEURES SUR SEMAINE 11 HEURES A 13 HEURES ET 17 HEURES A 20 HEURES HOTEL-MOTEL PANORA MA 3284 rue Laval LAC-MEGANTIC 583.2110 ANE U brortiitf SALLE À MANGER \\ "]