L'écho de Frontenac, 25 juin 1975, mercredi 25 juin 1975

[" Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 46e année, No 28 - LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 25 JUIN 1975 20c À la Commission Scolaire de Lac-Mégantic Mme Jeanne Bédard est élue présidente du conseil des commissaires et M.J.-Paul Bédard accède à la présidence de l'exécutif LE BUDGET MUNICIPAL rr SUIVI DE PRES GRACE - oO A L'ELECTRONIQUE [REIT nous informait qu'à compter du mois de juin, un rapport budgétaire synthétisé des dépenses et des revenus courants et du total des dépenses et des revenus à date en comparaison du budget sera soumis tous les mois aux édiles municipaux.Ce rapport est le fruit de longues heures de travail à la suite d\u2019une décision du conseil d'équiper le système comptable d'une machine électronique supplémentaire pour permettre sa réalisation dans un court laps de temps.L'instigateur de ce projet, S.H.le maire Claude Tessier, a fait allusion à maintes reprises à cette lacune du système comptable de la ville qui privait les administrateurs de renseignements importants pour administrer le budget de la ville.39% DU BUDGET DEPENSE En cinq mois d'opération le rapport révèle que les revenus ont été de $707,150.41, soit 45.4% du montant anticipé de $1,558,100.Les dépenses se chiffrent a $604,528.73 sur un montant budgeé- te de $1,558,100, soit 39%.Voici la liste des dépenses effectuées du ler janvier 1975 au 31 mai 1975 dans les différents services: Cl LA PATRIE PR Programme des activites Mme Jeanne Bédard Mme Jeanne Bédard, de St-Jean Vianney, a été élue aux importantes fonctions de présidente du conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic tandis que M.Jean-Paul Bédard de Woburn accède à la présidence de l\u2019exécutif.Deux mises en nomination ont été faites au poste de la présidence celle de Mme Jeanne Bédard et celle de M.Jean-Marie Blais.A la vice-présidence, M.Eugène Dostie a été élu M.J.-Paul Bédard Eugène Dostie qui a été élu par acclamation; au troisième poste, M.Bertrand Bouffard également élu par acclamation; enfin au quatrième poste, cing commissaires étaient sur les rangs: MM.Gilles Gagnon, Raymond Lapierre, Fernand Gosselin, Jean-Ma- rie Blais et Jean-Gilles Gosselin, les trois premiers s\u2019étant désistés, il y eut élection entre M.Blais et M.Gosselin, ce dernier a été élu.Rémunération du personnel LL LL LL A LL LL LL LL $181,233.56 par acclamation.Contribution de l'employeur .Ay ban Les cinq commissaires 910 : EXECUTIF de l\u2019exécutif ont délibéré Transport et communication .Services prof.adm.et autres .37.919.94 Location, entretien et réparations .15,007.22 La présidente du conseil des Commissaires fait afin d\u2019élire un président, qui a été choisi dans la Biensnondurables .98,640.53 Actifs immobiliers .48,269.02 automatiquement partie de personne de M.Jean-Paul Servicede ladette .131,980.77 l\u2019exécutif; au premier pos- Bédard.Les fonctions de Autres objets .Et te ES ee eee eee 62,824.35 te de membre de l'exécutif président des commissai- deux nominations: MM.res et de président de Conseils Lemieux, Roper, + Donalson, Fields et Ass.\u201couvre une page d\u2019affaires = à LacMégantic _ 40 7 AE] CRE Jean-Paul Bédard et Eugène Dostie, M.Bédard est élu; au deuxiéme poste une seule proposition, M.l'exécutif étaient détenus au cours de l\u2019année scolaire 1974-75 par M.Jean- Marie Blais.smvices D'URGENCE AUDITIONS.PUBLIQUES mu or 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU Le prix du pétrole brut canadien devrait augmenter de $1.50 le baril dès le début du mois prochain, mais cette hausse de 4 à 5 cents le gallon ne se répercutera pas sur le marché des consommateurs avant la mi-août ou le début de septembre.x x x x On envisage sérieusement la possibilité de condamner à l'emprisonnement à partir de la deuxième infraction toute personne qui transgresserait les règlements relatifs aux viandes impropres à la consommation humaine.x x x x Plus de 2,500 spectacles de toutes sortes sont prévus pour la saison 1975 de Terre des Hommes, allant des marionnettes au cinéma, de la fanfare à la musique symphonique, en passant par le fol klore et la musique populaire moderne.Quatre pays, la Tchécoslovaquie, le Mexique, la Bulgarie et la Grèce, donneront des spectacles de chant et de danses nationales à l'intérieur ou aux abords de leurs pavillons.x x x x Le cabinet israélien a décidé de poursuivre les négociations avec l'Egypte en vue d'un règlement partiel au Sinai et a fait savoir qu'il est pret à adoucir ses demandes, s1 l'Egypte fait de même.En effet, un communiqué du cabinet indique qu'Israel espère toujours qu\u2018un règlement appuyé par les Etats-Unis pourra intervenir, mais n'est pas satisfait des concessions politiques que l'Egypte a offertes Jusqu'ici: en échange d'un retrait israélien au Sinai.x x x x Depuis sa réouverture, le 5 juin, le canal de Suez a rapporté un million de dollars.La plupart des bâtiments qui ont jusqu'à présent emprunte la vote d'eau battaient pavillon soviétique, chinois ou yougoslave.x x x x Non coupable.Tel a été le verdict rendu public après une heure environ de délibération, par un jury de cingfemmes et de sept hommes, au terme du proces fait au Dr Henry Morgentaler sous l'accusation d'avoir contrevenu à l'article 251 du Code Pénal en prat1- quant un avortement sur une adolescente de 17 ans, le 15 août 1973.x x x x En commentant récemment l'affaire Morgentailer, l'ancien Premier Ministre John Diefenbaker a dit que le renversement de la décision d'un jury de la Cour Suprême du Canada portait un dur coup à l'institution du jury et a qualifié le jugement du plus haut tribunal du pays de précédent dangereux.x x x x La baisse considérable des exportations au cours des trois premiers mois de l\u2019année a agravé le déficit de la balance des paiements du Canada au niveau du compte courant, qui a grimpé à $1.53 milliard par rapport à $998 millions au dernier trimestre de 1974.x x x Xx Une soixantaine d'indiennes de la réserve de Caughnawaga, ont commis un péché grave aux termes de la Loi concernant les Indiens; celui d'épouser un homme blanc.Et leur châtiment sera leur expulsion pure et simple, le cing juillet prochain, st rien n'est fait d'ici ce temps-là, pour empêcher qu'elles deviennent \u2018\u2019des immigrants dans leur propre pays\u201d.x x x x L'ancien president sud-vietnamien, Nguyen Van Thieu a décidé de se fixer définitivement à Taïwan.I! paraitrait que M.Nguyen Van Thieu travaille à la rédaction d'un ouvrage sur ses expériences avec les Communistes et les Américains.x x x x Les oeufs semblent être une des rares sources de protéines animales encore intactes.lls ont ete pendant plusieurs semaines, offerts a des prix trés bas qui en faisaient un article de remplacement rêvé pour ceux qui se sont laissé influencer par la publicité negative dont est frappée la viande et ses dérivés.x x x x L'Association Olympique Canadienne rendait publique récemment la teneur d\u2019un programme de $900,000 dont l'objectif premier est de permettre aux athlètes de pointe canadiens de se préparer aux Jeux Olympiques de Montréal sans avoir à se préoccuper de leur situation financières ront recevoir jusqu'à 36, 211 AAIN$ Mis rartaine À\u2019 ten a 000 en compensation du manque à gagner.x X x x Le Ministère des Transports se propose de réduire à 55 milles à l'heure la vitesse maximale autorisée sur les routes à voies simples au 'Quêbec et de rendre obligatoire le port de la ceinture de sécurité x x x x Christina Onassis, fille et principale héritière du défunt grec Aristote Onassis, a annoncé, que la moitié de la fortune de son père estimée à près d'un milliard de dollars, sera consacrée à une fondation charitable de droit public.x x Xx x Le gouvernement du Québec vient de décider de la gratuité des prothèses et des appareils orthopédiques pour tous les résidants du Québec dont l'état de santé le requiert.C\u2019est ce qu'a annoncé, le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, en soulignant que cette nouvelle mesure sociale représente un déboursé annuel de l'ordre de $3,500,000 au Québec.x x x x Le budget de la recherche forestière au Québec devrait être porté de $7 millions à $60 millions compte tenu de l'importance de la forêt québécoise en termes de ressources.C'est l'une des princi - pales recommandétidris contenues dans un rapport préparé par le Conseil de Is recherche et du développement forestier.x x x x Les Canadiens ont augmenté leur endettement de 14.7% au cours des trois premiers mois de 1975 par rapport au niveau du premier trimestre de l'année précédente.Statistique Canada nous révèle en (suite à la page 23) CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Pierre GREFFARD André TURGEON B.A.LLL.B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 6175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Claude PARADIS B.A.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC Centre communautaire ais , : juridique de | Estrie François DORE 5244, Frontenac avocat LAC-MEGANTIC TEL 583-1214 G6B 1H3 © MICHEL GUAY Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés arpenteur -geometre & 3852 Québec-Central - Tél (819) 583-3936 LAC-MEGANTIC INGÉNIEURS - CONSEILS Systèmes d'aqueduc et d'égouts Travaux municipeux - Structures 4927 rue Laval - (819) 583-2431 - Lac-Mégantic 144 Nord, rue Vimy - (819) 562-3876 - Sherbrooke CHIROPRATICIENS HENRI ROY Docteur en Chiropratique Juillet et août rendez-vous seulement Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN - SUR RENDEZ-VOUS \u2014 4822 Laval 583-0128 461.1ère Ave Tél 228-3852 ST-GEORGES-EST sur Lac-Mégantic CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gerald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE : SUR RENDEZ-VOUS 2h.à midi Sur rendez-vous 8-30 à 12.30 et 2h a 7h Mercredi et Samedi 2h.45h Mercredi et samedi exceptes exceptés 7h.49h.3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic 583-2288 Lac-Megantic Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tel.583-0678 LAC-MEGANTIC 6312 Salaberry CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Gérald BERGERON md L MCC Dr Normand DUSSAULT md L MCC Dr Daniel BROCHU md LMCC Dr Pierre MARCHAND md.583-3343 Médecine de garde, pour la clinique médicale.583-0277 Lac-Mégantic Médecine familiale - Pédiâtrie - Obstetrique - Heures de bureau sur rendez-vous - 4639 Laval NOTAIRES L.L.BOURQUE NOTAIRE Té1.583-2262 LAC-MEGANTIC Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Mr Drouin est cessionnaire des greffes des E Cote et Delourdes L'ppe LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 5335 rue Frontenac notaires C 4927 Laval édifice Bourque OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 583-0404 Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE Examen de ls vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5109 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2230 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Claude Charron, L.Pharm.Pharmacie BLAIS enr.A.CHARBONNIER, L.Pharm.Pharmacien A N.MORNEAU, L.Phorm.5163 Frontenac Tel 583-0220 LAC-MEGANTIC 5062 rue Frontenac Résidence: 583-0405 5058 rue Frontenac 5249 rue Frontenac - TEL 583-2123 LAC-MEGANTIC La Société des Ingénieurs-Conseils Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et Associés ouvre une place d'affaires à Lac-Mégantic La firme d\u2019ingénieurs-conseils Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés dont le siège social est situé à Sherbrooke vient d'ouvrir une place d\u2019affaires permanente à Lac- Mégantic afin d'assurer des contacts plus étroits avec sa clientèle de la région., La société a été fondée en 1928 au moment de l'association de Monsieur Armand C.Crépeau ingénieur-civil et arpenteur- géomètre et de Monsieur Jean- Charles Côté, ingénieur-civil.Dès le début de ses activités professionnelles, la nouvelle firme exécuta des travaux de construction, de réseaux municipaux d'aqueduc et d'égoûts dans les régions de la Beauce et des Cantons de l'Est.La société a connu depuis un essor constant.Aujourd'hui ses effectifs se composent de huit (8) ingénieurs co-propriétaires et de quatre (4) autres ingénieurs, en plus d'un personnel d'environ 75 employés comprenant techniciens, dessinateurs, équipes d'arpentage, évalua- teurs, surveillants de travaux, techniciens de laboratoire et personnel de bureau.La société occupe trois étages d'un immeuble de la rue Vimy à Sherbrooke et opère des places d'affaires à St-Hyacin- the et à Lac-Mégantic.Elle offre aux différents paliers des gouvernements, aux administrations municipales, aux commissions scolaires, aux industriels et aux hommes d'affaires les services suivants: STRUCTURE: Etude préliminaire du projet plans, devis et surveillance de l'exécution des travaux pour toutes sortes de construction.GENIE MUNICIPAL: Etude du projet, préparation des plans, des devis et surveillance pour travaux d\u2019aqueduc, d'égouts, d'alimentation et de traitement des eaux potables et d'épuration des eaux usées.Plans directeurs d'aqueduc et d'égouts et balancement de réseaux au moyen d'ordinateur.Réseaux routiers.ARPENTAGE ET URBANISME : Service d'arpentage complet.Service d'urbanisme tels plans directeurs, règlements de construction, lotissement et zonage.Aménagements paysagers et équipements sportifs.La place d'affaires à Lac- Mégantic est située 4927 rue Laval, édifice de l'étude légale Drouin & Talbot, autrefois occupé par la Caisse Populaire Ste-Agnès.Marcel Lebrun, cas.Automobile - Incendie - Vie - Responsatilité et autres homme de confiance.|| doit allégeance a ses clients avant tout ee > wt) Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre La Bureau: 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic TEL.583-0600 PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE: 583-2719 1 i | | DIFFERENCE DE CONSTRUCTION e Procédé exclusif à BELLEVUE Ne Structure monocoque en bloc) polyuréthane (C'est comme s1 la maison etait faite d'un ELLE POSSEDE DE GRANDS AVANTAGES e Durabilité accrue e Robustesse e Etanchéité et à la chaleur LES INCOMPARABLES ROULOTTES DE VOYAGE BELLEVUE: de 13 pi.1/2 à 26 pi.1/2 modèles de Luxe et Economique.e Parfaite ISOLATION au froid Gamme complète, de 4 à 8places avec eau chaude et toilette, dans un décor, une solidité et un aménagement uniques Sur le marché PROFITEZ DELA GRANDE VENTE ler ANNIVERSAIRE 170, Boul.Smith Sud, Thetford-Mines, Qué.= L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 3 Contrat de $582,000 accordé pour des travaux de voirie Le ministre des Transports M.Raymond Mailloux annonce que son ministère a accordé un contrat de $582,012.09 à la firme Les Constructions P.V.B.Inc., de Granby, pour l'exêcu- tion de travaux de voirie dans le comté de Beauce-Sud.M.Mailloux fait savoir que ce contrat a été octroyé pour des travaux de terrassement et de gravelage sur la route no 271.Le ministre des Transports précise que ces travaux couvriront une distance de 4.51 milles.Ils seront effectués dans les paroisses de Saint-Ephrem de Beauce et de Saint-Benoit Labre.La solution: La CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE 5259 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Raymond Lapierre, dir.-général Tél.583-3733 ou 583-3434 Besoin de financement?e PERSONNEL e COMMERCIAL e INDUSTRIEL FRONTENAC ds (face à Gosselin Transport) Votre d'habitation résolu à peu de frais LES MAISONS MOBILES BELLEVUE.N\u2019achetez pas une maison mobile avant d\u2019avoir visité et comparé Bellevue problème une solide différence SAMEDI ET DIM OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 8 HANCHE APRES MIDI BUREAUX MOBILES À VEND DEPOSITAIRE DE CABINES DE CAMIONS PICK-UP: fibre de verre ou aluminium, hauteurs différentes de 25\u201d à 3 LE PLAN BUDGETAIRE du CENTRE BELLEVUE RIEN DE PLUS FACILE ! CENTRE BELLEVUE Achetez une maison mobile BELLEVUE meublée ou non meublée Financement bancaire\u2026 Jusqu\u2019à 15 ans pour rembourser RE ou À LOUER x 3\u201d Possibilité du rabais fédéral de $500.00 Tel.(418) 338-8877 Maurice Laflamme, sec.-trés., gér.- J.-Claude Lisee, prés 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 La navigation peut vous apporter d'innombrables plaisirs, mais elle requiert un apprentissage constant ou l'attention compte pour beaucoup.Il n'y a pas de parents qui accepteraient de laisser leurs adolescents prendre l'automobile sans être certains que ces derniers ont reçu une formation adéquate en conduite automobile et sont capables de prendre leurs responsab:lites.Par contre, il arrive souvent que des enfants, d'âge inférieur a celui prescrit pour posséder un permis de conduire ont la liberté de prendre des embarcations de toutes formes ou grosseurs, parfois très rapides et souvent difficiles à manoeuvrer.En 1973, la dernière année dont les statistiques soient disponibles, 1,226 Canadiens se sont noyés.De ce nombre, on en comptait 365 dans des accidents de navigation et 325 étaient LA SEMAINE DE LA SECURITE AQUATIQUE des enfants de moins de 15 ans.Parmi ceux-ci, 9% étaient impliqués dans des accidents de la navigation.Une solution à la réduction de ces chiffres abominables consisterait en une bonne formation en manoeuvre de bateaux de tous genres.En même temps, il suffirait d'inculquer de fortes notions de sécurité nautique a toutes les personnes qui s'intéressent à ce genre de loisirs.C'est dans ce but que le Conseil canadien de la sécurité presse tous les amateurs de navigation à se joindre à un club de leur région.Ces clubs s'occupent habituellement de la plupart des sports nautiques, que ce soit le canot, la voile, le yachting, le ski, la natation ou laplongée sous- marine.Profitez donc en toute securité des nombreuses étendues d'eau du Canada.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) À la Municipalité de Frontenac Différences d'évaluation à expliquer Le rapport de l\u2019évaluateur du conseil de comté daté du 26 ma: dernier, concernant l'évaluation municipale de la municipalité de Frontenac démontrait au rôle, les chiffres suivants: Terrains Bâtisses Total Evaluation imposable: $1,885,658.$3,284,872.$5,170,530.Evaluation non imposable: 317,026 33,485.350,511.$2,202,684.$3,318,357.$5,521,041.Selon les chiffres de l'évaluateur du conseil de comté ces montants sont inférieurs de quelque $40,000.avec ceux comptlés par les evaluateurs de la commission scolaire.Par contre le secrétaire-trésorier de la municipalité M.Alfrec Grondin balance son role de perception au Ter mars 1975 et obtient un total d'évaluation de $5,618,128.dépassant de $97,087.les chiffres de l'evaluateur du conseil de comté.Voici le rapport du secrétaire-trésorier: Terrains bâtisses Total Evaluation imposable.particulrers $1,195,201.$2,755,785.$3,950,986.compagnies 693,503.533,346.1,226,849.Evaluation non imposable: couronne 307,323.307,323.divers 16,099.116,871.132,970.$2,212,126.$3,406,002.$5,618,128.Les membres du conseil municipal seront saisis de ce problème lors de leur prochaine assemblée.Attention cultivateurs de St-Gédéon, St-Ludger et St-Hubert de Audet Il ne vous reste plus que quelques jours pour vous Inscrire au CONCOURS D'EMBELLISSEMENT DES FERMES 1975.Vingt-cinq prix de $25.à $200.seront distribués à la fin du concours lors d'une soirée récréative à l'Hôtel de St-Ludger.PARTICIPATION: Faites parvenir $1 ainsi que vos noms et adresse à: Mme ALICE LAMBERT BELLEGARDE, 4851 rue Champlain, Lac-Mégantic.Décidez-vous quand 1l est encore temps! La présidente ) NOUVEAU meme; APPELS INTERURBAINS Estimés gratuits Fortin Aluminium spécialité en rénovation revetement d'aluminium Vinyle - Masonnite Nous manufacturons gouttières de 5 pouces sans joint, sur les lieux aluminium émaillé blanc, garantie 20 ans sur la peinture.1361 Boul.Smith, THETFORD MINES (418) 338-4343 Nous acceptons ou ST-ROMAIN (418) 486-2429 J LINGWICK DNC (L.L) - Elections à l'AFEAS du cercle Ste-Margue- rite: - Mme Denise Lapointe vient d'etre réélue présidente de l\u2019A- FEAS du cercle Ste-Marguerite, pour une 5ème année consécutive.- Mme Loubrer, vice-présidente et Mme Marie- Jeanne L a- pointe, secrétaire, ont été également réélues.- Les conseillères élues sont Mme Renée-P.Bouffard, Mme Helene Blais et Mlle Laurence Lapointe.x xx Bienvenue à M.et Mme Julien Verpaelst, récemment installes a Lingwick; ils sontde retour dans la région de l'Estrie après un séjour d\u2019une dizaine d'années à Pawtuckett, dans le Rhode-Island.Vive notre Fête Nationale! Vive notre Canada Français! Vive nos Canadiens! xxx \u2018Je viendrai comme un voleur\u201d, a-t-il dit et chaque jour qu'il nous accorde, nous appor - te les preuves.x xX x Le chemin de la vie est parsemé des familières affiches que peu de mortels se plaisent à lire: \u2018Arrêtez, ralentissez, danger et que d'autres encore qui ne semblent pas être |à, pour nous.5 x x x C\u2019est une erreur de croire qu\u2019en choisissant une période au cours de laquelle la lune serait pleine et entière, les astronautes qui l\u2019atteindront en auront plus grand pour faire alunissage sur elle.xxx On dirait, parfois, qu'il ya moins de chaleur dansté feu de la St-Jean chaque année et moins de c ha ! eu r aus s1, dans le coeur des Canadiens xxx C'est peut-être parce que, de plus en plus souvent nous fai - sons manger la laine sur le dos x x Xx Puisque nous nous rencontrons pour la première fois Sur le Pont, depuis l'arrivée dupré- sent été, permettez-nous de vous la souhaiter chaude et belle.cette saison.x x x Chaque saison de l'année, même la plus chaude, peut avoir de I'a tout dans ses cartes et de lat o u x dans son vent.x xX x Personne ne peut mieux que les grands-pères et les grands mères comprendre la joie des papas et des mamans, en ces Fêtes des Pères et des Mères.FONDE EN 1929 \\ DA Te OR) =\u2014\u2014\u2014= FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration 3 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA ot de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA a) Circulation certifiée Abonnements: CANADA.1 AN $ 550 2 ANS $10 00 ETATS-UNIS, 1 AN $ 750 2 ANS $14 00 Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 ) La Fête des Mères à Saint-Isidore Bijouterie Bernard Boulet Vente, reparation de bijoux et montres Bulova - Caravelle - Accutron 5059 Frontenac Lac-Mégantic (T.J.) - Le 11 mai dernier avait lieu à St-Isidore d'Auckland, une soirée afin de rendre hommage aux mamans.Près de 300 personnes assistaient à cette fête.Les deux chorales: les Lutins et celle de l'Amitié, dirigés par Sr Jeanne d'Arc Talbot ont interprété plusieurs chants.Les élèves de la Maternelle y sont allés avec une petite prière fort réussie.Les étudiants du [I 583-2430 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 5 secondaire ont présenté un sketch intéressant.Plusieurs morceaux d'orgue furent entendus et appréciés des spectateurs.Les mamans furent gâtées ce soir-là.La gagnante du moulinex fut Mme Gaston Perron; un rosier, tiré au sort fut offert à Mme Marc-André La- branche.Le prix de présence fut remporté par Mme Urbain Blouin.Enfin, Mme Alphé Perron fut déclarée mère de l'année 1975 ayant donné naissance au premier bébé de l'année de la femme.Elle reçut une rose ainsi qu\u2019un cadeaux souvenir, un j0- li pendentif.La soirée fut réussie et elle laissera un excellent souvenir à toutes les mamans.La secrétaire Mme Rénald Perron $e L\u2019HISTOIRE par les TEXTES (par JEAN BOURQUE) -suite- Le 14 juillet 1882, Pierre Roy, Télesphore Lemay de Whitton, Pierre Hébert de Ditchfield, tous syndics, accompagnés de M.Brassard, curé de St- Romain de Winslow, avaient fait un examen des lieux, terrain offert par M.Gunn.Par l'entremise de J.A, Chicoine le rapport suivant parvint à Monseigneur Racine: \u201cNous avons constaté unanimement que le terrain choisi et l'endroit où se trouve actuellement l'église de Ditchfield à Ste-Agnès, est plus convenable et le point de vue est plus beau que le terrain offert par M.Hall\u201d.La première église de Mégantic fut donc érigée à Ste-Agnès.En reportant mes souvenirs bien des années en arrière, je me remémore non sans une certaine joie ce temps passé.Mon père, Pierre Hébert, fut l\u2019un des premiers pionniers de Ste-Agnès; il vit construire la première église et le hameau se former en village.À l\u2019endroit habité présentement par M.Brulotte, se trouvait l'ancien presbytère.Les voisins d'alors étaient MM.Turmaine, Carignan, Michel Roy, Richard Girard et Moisan.Je serais donc très heureux que le portrait de mon père fut installé dans la salle paroissiale, il fut l'ami des curés de l\u2019époque, il fut aussi l'ami de tous, charitables et généreux envers les voyageurs leur offrant gîte et pain.Si un jour une autre église devait être érigée à Ste-Agnes, elle devrait être sous le vocable de Ste-Agnès puisque ce nom fut donné par Lady McDonald lors de l'inauguration du chemin de fer international qui venait d'atteindre le lac Mégantic, en 1878.J.-Ls HEBERT N.D.L.R.Cette lettre signée par Jean-Louis Hébert a été reproduite dans son texte original.Nous apercevons en haut à droite, un meuble ancien fabriqué en pin, ayant appartenu au curé de Piopolis M.l'abbé JB.A.Cousineau desservant de la paroisse Ste-Agnès; M.l'abbé Cousineau célébrait la messe dans l'Hôtel C.P.R.où il avait sa chambre.Cette commode meublait son ap- (DECOUPER et CONSERVER, l\u2019ECHO, 25 juin 1975) - 22 - C.P.R.HOTEL partement.Ce meuble est aujourd'hui la propriété de Mme Alphonse Grenier (Léonie Bédard).Ci-haut, un groupe de .voyageurs dans le hall d'entrée de l'Hôtel C.P.R.vers les années \u201880.(A suivre) i a i es == 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 Les directeurs de l'Association Forestière en assemblée annuelle Appel à la collaboration des commissions scolaires de la région \u2014 Les directeurs veulent multiplier les classes vertes \u2014 Le reboisement augmente-t-1l ou diminue-t-il?En pleine érablière modèle, dans une atmosphère vraiment forestière et digne de l\u2019Asso- cration, les directeurs de l'Association Forestière des Cantons de l'Est ont eu leur assemblée annuelle le 16 juin à Ste- Gertrude de Nicolet, sous la présidence de Lorne MacPher- son.lis étaient les invités de Met Mme Andre Laneuville, propriétaires de l\u2019érablière modèle et de M.Hermann Fournier, ex-président.M.Alfred Savoie, gouverneur et Dr Andrée Proulx, vice-président.On remarquait parmi les personnes présentes qui ont tenu à profiter de l'occasion pour rendre hommage a M.André Laneuville, détenteur de plusieurs décorations de l'Ordre du Mérite Forestier, M.Lorne MacPherson, pres., Mac- Pherson Lumber Inc., M.Sylvester Redmond, pres., Garage Redmond, Ville St-Georges, Cté Beauce; M.Martial Lafrenière, C.P.145 - Tél.548-5358 506 rue Tatllon SAINT -LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.SPENCER met le SERVICE SPENCER a votre portée pour votre confort et votre elegance SPENCER offre tout genre de ve- tement correctif du maintien et medicaux Service à domicile sur demande Terres & Forêts, Trors-Riviè- res; M.Georges Lemire, pres.Cie de Bois Lemire, Sherbrooke; M.Jules Lamarre, Les Industries Vilas Ltée, Cowansville; M.Hermann Fournier, pres.Les Meubles Daveluyville Ltée; M.Henri Royer, Dorchester, M.Marcel Lauzon, prés.Marcel Lauzon Inc, East Hereford; M.J-Aurèle St-Pierre, Domtar, East-Angus; M.Ernest Dupuis, ing.f, East-Angus; M.Raymond Rodrigue, Beauceville Sash & Door (1965) Ltd Beauce- ville; M.Alfred Savoie, pres.Savoie & Fréres, Manseau; M.André Laneuville, Ste-Gertrude de Nicolet; M.Rene Bourassa, Bombardier Ltée, Valcourt; M.J.L Morin, Drummondville; M.Léon Courcy, Kruger Bromp- tonville; M.J.L MacLeod, Len- noxville; M.Paul Vallee, pres.Paul Vallée Inc., Sawyerville; M.Bernard Papineau, prés.Mobilier H.P.L.Ltée, Arthabaska; Dr André Proulx, Manseau; M.J.-Theo Bolduc, Windsor; Dr Camille Rouillard, Ger.Fondation J.-Armand Bombardier, Valcourt; M.R.Luneau, près., Luneau Auto Inc., Drummond- ville: M.Ernest Grondin, pres.Drummond Automotive Inc.de Drummondville; M.Roland Boulanger, prés.; Roland Boulanger & Cie Ltée, Warwick; M.Gaston Gaudet, maire de Bécancour ; M.Maurice Cing-Mars, La Menuiserie Ste-Gertrude; M.Léo Champagne, prés.Chambec Ltée Ste-Gertrude; Me André Villeneuve, greffier, Ville de Bécan- cour; M.Lucien Bédard et M.Bernard St-Jean de |'Association Forestière des Cantons de l'Est.CLASSES VERTES Au cours des discussions, mentionnons tout particulièrement qu'un grand intérêt a été manifesté par les directeurs à ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER VOTRE MAISON SECTIONNELLE \"BILODEAU\" = Te Sa ?- ur MAI et JUIN Pour plus d'informations s'adresser à ESCOMPTE SPECIAL REAL BILODEAU COURCELLES Tél.(418) 483-5248 Ie 008 She CET ETE SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE EMBAUCHEZ UN ETUDIANT Communiquez avec Robert GIGUERE \u2014 Fred CLARK 583-2200 W.Fortin c.d\u2019a.a.ASSURANCE la cause de l'éducation dans nos écoles.En effet, au cours des derniers mois plusieurs classes vertes ont été organisées par l'Association Forestière des Cantons de l'Est en collaboration avec les Commissions Scolaires de Magog.Egalement, les directeurs ont été particulièrement intéressés d'apprendre jusqu'à quel point les Commissions Scolaires de Warwick, de Victoriaville, de Magog, et de Prince Daveluy collaboraient avec l\u2018Association pour intères- ser la jeunesse étudiante a mieux réaliser le rôle que la forêt et l'eau jouent dans notre société.TAXATION ET TRODEUSE Plusieurs suggestions ont \u20ac- té faites comme sujet de conférence pour le prochain Congrès qu! aura heu à Victoriaville le 9 octobre prochain.Soulignons tout particulièrement la taxation et l'évaluation des lots boisés, répartition de l'impôt soit federal, soit provincial, la loi des 3 chaines, l'avenir des groupements forestiers, installation des systèmes de tuyaux pour la récolte de l\u2019eau d'érable dans les érablières, la tordeuse des bourgeons d'épinette, etc.En marge du Congrès, M.Bernard Papineau a présenté un rapport assurant les directeurs que l'\u2019organisation va bon train.MUSEE DE L'ERABLE Les directeurs ont été informés que Ville St-Georges dans la Beauce, étudie présentement la possibilité d'établir dans St- Georges, le Musée de l'Erable.C\u2019est sans hésitation que l'Association Forestière des Cantons de l'Est endosse le projet.Les directeurs suivront de près la réalisation de ce projet extrêmement intéressant et qui devait se concrétiser au cours de l\u2019année.Plusieurs autres sujets furent discutés à cette réunion comme par exemple: le Progrès Forestier, les fermes forestières, participation aux expositions régionales, le reboisement augmente-t-11 ou diminue-t-1l dans la région, etc.Cette reception s'est terminée par une inoubliable rêcep- tion offerte à l'érablière même de M.André Laneuville et les directeurs profitèrent de l'occasion pour visiter l'érablière modele qui fait l'orgueil de la famille Laneuville de Ste-Ger- trude.À l'issue de la réunion, les directeurs furent invités par M.Gaston Gaudet, maire de Bécancour à visiter le Parc Industriel de Bécancour qui, pour plusieurs, fut une révélation.Cette visite du Parc Industriel de Bécancour s'est terminée par une réception offerte à l'Hôtel de Ville même de Bécancour.Nous pouvons affirmer que l'avenir de l'Association Forestière des Cantons de l'Est est des plus prometteurs et avec l\u2019enthousiasme de tous les directeurs présents à la réunion, les activités de l'Association Forestière des Cantons de l'Est et des Clubs 4-H de la région, seront multipliées dans tous les coins de la région.T(E ERY W.FORTIN & FILS INC.5368 Rrontenac @ Lac-Mégantic Service complet d\u2018assurances BUREAU: 583-0123 JUBILE D'ARGENT M.l'abbé Lucien Morin, curé de Saint-Zacharie de Beauce- Sud comptera le 25 juin de cette année, 25 ans de prêtrise.Il fut ordonné prêtre à Saint-Ludger le 25 juin 1950 par Son Excellence Mgr Charles-Omer Garant.M.le curé Morin est bien connu dans la région de Lac- Meégantic, étant natif de la paroisse de Saint-Ludger.De plus il fut professeur au Séminaire du Sacré-Coeur de St-Victor de 1951 à 1964 où 1! enseigna à plusieurs jeunes de la région.Pendant son professorat il venait souvent à Lac-Mégantic où demeurait sa mère, sur le chemin de Nantes, chez M.Paul-E- mile Morin, son frère.Sa mère âgée Maintenant de 91 ans demeure à St-Zacharie avec son fils prêtre.ll fut vicaire dominical à St-Sébastien de 1951 à 1954.Et à Saint-Samuel de Lac-Drolet de 1956 à 1963.En quittant le Séminaire de Saint-Victor où depuis cinq ans il était directeur des Etudes, en 1964, il était nommé curé de St-Cyprien.Et en mai 1969 1! prenait possession de la cure de Saint- Zacharie.Il vient d'etre confirmé dans cette cure pour un second terme de six ans.C\u2019est dimanche le 29 juin que les paroissiens de Saint- Z a- charie célébreront avec joie ce jubilé d'argent de leur curé.La messe d'action de grâce, concélébrée, avec des confrères, aura lieu à 15 h., elle sera suivie d'un banquet et d'une soirée fraternelle.Félicitations et meilleurs voeux.MARIAGE LAJEUNESSE -PI- NARD (St-Romain AP) - A Ste-Thérese de Blainville a été bénit le mariage de Mlle Louise Lajeunesse, fille de M.et Mme Jean-Paul Lajeunesse de Ste- Thérese et de M.Claude Pinard, fils de M.et Mme Liniere Pinard de St-Romain.Nos fél1- citations et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.5114 rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2321 TOUT EST EN VENTE JUSQU'A SAMEDI au magasin de chaussures ROCK RODRIGUE Vente de déménagement: chaussures, bourses etc à grands rabais.Balance de cosmétiques: vous achetez un produit on vous en çemet deux- rue Lemieux rue Lemleux cv 3 = \"0 13 4 SE 3 [a 5 = #2 5 |\" 8 i = IB a A D sh ja 5 © © \u2014 o Ë | & | 3 Au conseil En l'absence de M.Claude Tessier, maire, M.Jean Lessard, agissait comme maire suppléant; on remarquait à ses côtés les conseillers MM.AI- bert Fontaine, Henri-Paul La- porte, Ovila Bolduc, Lucien Royer et Odilon Vallerand ainsi que le greffier M.Hervé Fec- teau et le trésorier M.Jean Perreault.OUVERTURE DE RUE APPROUVEE Le ministre des Affaires Municipales, M.Victor Goidbloom, informe le conseil qu'il a approuvé l'ouverture de la rue Chemin de la Baie des Sables à une largeur variable entre 50 et 75 pieds de largeur.REMERCIEMENTS Le directeur général de la Sociéte S.S.J.B.de Sherbrooke, M.Marcel Bureau dans une lettre qu'il fait parvenir au con- sell, remercie au nom de son président et de la société qu'il dirige, les membres du conseil municipal du dévouement qu'ils ont manifesté à l'occasion du congrès diocésain tenu à Lac- Mégantic, les 3 et 4 mai.'\u2018Sans votre généreuse collaboration, le congrès n'aurait pas connu le succès qui a été apprécié de la part de tous les participants'\u2019 de mentionner M.Bureau.SURPRESSION DU QUARTIER NORD Les ingénieurs de la ville accuse réception de la résolution de la ville par laquelle elle désire obtenir un rapport concernant le problème soulevé par l'hôpital St-Joseph dans une lettre adressée par M.Jules Val- lee, directeur général de cette institution.M.Vallée avisait la ville que la génératrice de l'hôpital ne suffisait plus au pompage de l'eau, en cas d'interruption du courant par l'Hydro-Québec, surtout depuis que la ville a exécuté des changements au système; étant dans une position préjudiciable aux services que municipal l'hôpital doit rendre à la population en cas d'urgence, salle d'opération, obstétrique etc\u2026 11 demande qu'un des employés de la ville se rende sur les lieux lorsque l'Hydro cessera le service ou qu'il y aura une panne d'électricité quelconque.De plus on se pose la question à savoir, s'il y avait un feu, lapression de l\u2019eau serait-elle suffisante même avec les services de l\u2019Hydro présentement?Selon les ingénieurs, les données recueillies à la suite de rencontres avec l'électricien en chef de l'hôpital, le groupe électrogène de l'Hôpital semblerait suffisant pour alimenter le poste de surpression, mais qu'il y aurait cependant certaines fai- biesses dans les composantes de ja sous-station alimentant le poste de surpression.L'ingénieur qui a conçu les plans d'électricité du poste de surpression devra transmettre d'ici quelques jours un rapport détaillé de la situation.I! semble que les problèmes survenus lors de la dernière panne d'électricité pourront facilement ë- tre éliminés.CLOTURE DOMAINE KANJIK La compagnie T.G.C.Inc.qui a exécuté des travaux de pose d\u2019un égout pluvial, a dû enlever temporairement une clôture divisant la propriété de l'hôpital St-Joseph de celle des Domaines Kan;ik Inc.L'employeur le Ministère des Transports, est avisé par les ingénieurs de la vi|- le de voir à faire replacer cette clôture à la satisfaction des Domaines Kanjik Inc.PROBLEME D'EGOUTS SANITAIRE RUE MILETTE Une résolution du consetl du 2 juin demande aux ingénieurs de la ville de déposer les plans déjà préparés ainsi que les estimations concernant un problème d'égout sanitaire sur la rue Milette, à son extrémité ouest.Après avoir vérifié dans leurs archives, la firme d'ingénieurs ne peut retracer aucun plan ou estimation sur le sujet en question.Elle demande de fournir des indications additionnelles telles que les dates, approximatives où ces documents auraient été préparés ou encore les numéros des plans.BORNE -FONTAINE REHAUSSEE Il avait été convenu durant l'exécution des travaux d'aqueduc et d'égouts sur la rue Laval nord, que l'entrepreneur T.G.C.Inc., réajuste en hauteur la borne-fontaine en face du Motel Panorama, aprés les travaux du gazonnement des abords de la rue.ll est avisé de compléter ce travail durant les prochaines semaines.ACTION REJETEE Un avis de jugement a êté rendu par la cour sur la cause de Hormidas Foley, demandeur, et la Ville de Lac-Mégantic, défenderesse, rejetant l\u2019action du demandeur, avec dépens.PLAINTE M.Jacques Nadeau du 4674 de la rue Laurier se plaint que devant sa propriété, 11 y acons- tamment de l'eau qui ne s'écoule pas; il ajoute qu'il avait demandé maintes fois au conseiller Vallerand de remédier à cette situation, sans succès.De plus, il sollicite la pause d\u2019un tuyau d'égoût de surface devant sa propriété.Le président du comité de voirie municipale le conseiller Royer est chargé de fat- re enquête concernant ces plaintes.PRIME D'ASSURANCE $3,255.Sur proposition du conseiller Royer appuyé par le conseiller Bolduc, le conseil accepte le compte de $3,225.de Marcel Lebrun, courtier d'assurance en paiement de la police 8-091-380 de la flotte automobiles et camions expirant le 9 juin 1975.MEGANTIC MAINTENANCE ENR.M.Richard Jacques de Me- gantic Maintenance Enr., prê- sente une soumission de $12,- 500.pour exécuter les travaux L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 7 d'entretien et de nettoyage de l'Hôtel de Ville, durant une année; i! fournirait également tout le matériel nécessaire pour cet entretien.AMELIORATION CHEMIN DE LA DAM Deux contribuables de la rue du chemin de Ja Dam, MM.Robert Dostie et Germain Lessard font parvenir à la ville une lettre de remerciements à la suite des améliorations apportées au Chemin de la Dam.\u2018\u2019Une demande du genre était adressée au conseil tous les ans depuis au moins vingt ans, sans n\u2018obtenir plus que des promesses\u2019\u2019 de mentionner MM.Dos- tie et Lessard.PLAINTE MM.Benoit Frank et Yvon Fillion de la rue Wolfe se plaignent d'un fossé devant leur propriété, où il n'y a pas de trottoirs, qui peut mettre en danger les piétons qui circulent surtout lorsque les lourds camions qui voyagent font des rencontres.Le conseiller Royer est mandaté par ses collègues pour étudier la situation et de faire rapport.CORDON DE BETON A ENLEVER On refuse de donner suite à la demande de Mile Louisette Lavallée et de M.Albert Bilo- deau de la rue Laval Nord; ces contribuables désirent que la ville enlève la plate-bande de verdure entourée d'un cordon de béton le long de la rue Laval nord du côté du cimetière.Cette amélioration faciliterait l'entretien d'hiver de la rue et des trottoirs, eliminerait les dangers d'accidents pour les piétons qui circulent dans la rue l'hiver, élargirait la rue, etc\u2026 La demande sera prise en considération dans la préparation du prochain budget de la voirie municipale.HEURES DE FERMETURE ET D'OUVERTURE Pour la période estivale les heures d'ouverture et de fermeture des bureaux de la ville seront les suivantes: 8h.30 a.m.EN VENTE \\@J CHEZ 548-5821 YVES CARRIER fc J A MARCHAND DE MEUBLES ST-LUDGER a 4h 30pm.PROJET DE SUBDIVISION ACCEPTE Sur proposition du conseiller Fontaine appuyé par le conseiller Royer, le projet de subdivision de la propriété de M Mercier rue d'Orsennens est ac - cepté tel que présenté par l\u2019arpenteur Michel Guay.7 La minute e juridique AYA ON DOIT TouJouRS S ARRÉTER MPRES MOMENT.Saviez-vous que tout conducteur impliqué dans un accident d'automobile doit immédiatement arrêter son véhicule sur les lieux de l'accident en prenant cependant bien soin de ne pas susciter une nouvelle cause d'accident.Souvenez-vous que c'est un acte criminel que de fuir les lieux d\u2019un accident.Si les dommages subis lors de l'accident semblent mineurs, il n'est pas nêces- saire d'appeler la police.Vous pouvez fort bien prendre vous-même les renseignements utiles comme le nom de l'autre conducteur, son adresse, le numéro de son permis de conduire, le numéro de ses plaques d'immatriculation etc.Si l'accident est grave offrez de l\u2019aide et appelez tout de suite la police qui se chargera de fournir le secours nécessaire.Bureau d'Aide Juridique 5244 Frontenac Lac-Mégantic (Qué.) G6B 1H3 Tél.: 583-1214 APPUYEZ LA CROIX-ROUGE DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS L'EGLISE PENTECOTE FAIT SAVOIR \u2026 Nous voulons mettre la population au courant des HEURES D'OFFICES a I'EGLISE PENTECOTE 3811 Wolfe - Lac-Megantic DIMANCHE 10:00 am.Culte 10:30 a.m.Ecole du dim 730 pm Evangelisation MARDI 7:30 pm Etude biblique JEUDI 7.30 pm Reuniondepriere \u201cTous sont les bienvenus, l'entrée est libre et gratuite Amenez les malades \u201cJésus sauve, Jésus guerit\u201d Pour toutes requêtes, pro- blemes, questions, besoin de prière, vous étes dans te droit d'appeler le pasteur au 583-1520 ou de lui écrire au 3811 Wolfe M.ie Pasteur Bourgier Raymond 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 PROBLÈME No 7 1 234567 8 9101112131415 mé el od L5SZ25060eoN Ou AN - -\u2014 on - wn HORIZONTALEMENT 1\u2014 Considérés avec étonnement \u2014 Fatigua à l\u2019excès 2\u2014 Prophétise \u2014 Qui a du goût pour.1 1 1 1 i 1 3\u2014 Personne qui assiste à un spectacle télévisé.4\u2014 Un des prénoms de Moniz \u2014 Ses rameaux servent à tresser \u2018des paniers \u2014 Lieu de délices.5\u2014 A lui \u2014 Bismuth \u2014 Coniféere \u2014 Epoque.6\u2014 Individu qui vit en marge de la société.T\u2014 Auteur de Peer Gynt \u2014 Particule électrisée \u2014 Petit rôle.8\u2014 Peaux tannées \u2014 Prénom de Diem \u2014 Préparée par la cuisson.9\u2014 Hutte des Esquimaux \u2014 Planche de bois \u2014 Soutirer O\u2014 Victime d\u2019un cataclysme.1\u2014 Amas \u2014 Lettre grecque \u2014 En les \u2014 Tombé.2\u2014 Bord d\u2019un bois \u2014 Nymphes des eaux \u2014 Assassines.3\u2014 À angle droit avec.4\u2014 Semée d'étoiles \u2014 Lettre grecque.5 Distraite \u2014 Mettent à l'épreuve.VERTICALEMENT 1\u2014 Capables de \u2014 Adv.de lieu \u2014 Consentir en se tapant dans la main.2\u2014 Grand filet pour la péche \u2014 Riv.d'Europe \u2014 Os de certains poissons, Nous voudrions remercier aussi monsieur le curé Doyle, de la paroisse Ste-Agnès qui a bien voulu assister à cette remise annuelles de certificats Distribution solennelle de certificats.Le 17 juin dernier à l'école vetlleux travail effectué tout au Notre-Dame de la Visitation, long de l'année.eut lieu une distribution de certificats aux élèves de l'école Nous remercions chaleu- BON normale de musique de Lac-Mé- reusement le Comité Local de SOYEZ gantic Musique de l'encouragement GÉNÉREUX Un musicien qu'il apporte au développement La soiree a débuté par l'in- des talents musicaux de chez- terprétation d'une pièce Musi- nous cale que les élèves plus avances ont étudié durant l'annee.|| s'agit de Sylvie Bilodeau, Louise Leblanc, Manon Harvey, Andre Poulin, Sylvie Beaudoin et Charlotte Dumas 30 séries émises 90,000 chacune \u201cmn Ng)» Possibil.té de 20276 30 gagnants de $5,000.TIRAGE 12 - Après cette intermede mu- VENDREDI, 0276 240 vsanants de $500.sicale ce fut le moment le plus 20 JUIN 1975 attendu de tous les élèves du plus petit au plus grand, c'est-à- dire la remise des certificats 216 2430 gagnants de S100.Economisez 50% et plus aux magasins de RAY.BOISVERT Sportwear rue Villeneuve (autrefois Ecole professionnelle) Lac-Mégantic et à St-Ludger Tel.548-5267 Ensuite le Comite Local de Musique a voulu recompenser les finalistes régionales ainsi que les eleves des cours supérieurs | et Il.Pour les autres cours, la récompense a été tirée au sort à cause du grand nombre d'élèves dans chaque degre.50° DE REDUCTION sur notre marchandise a l'an- nee longue Ligne complete de vetements sport: pour hommes et dames pantalons, chemises, Jupes, jeans, robes | blazers, gessy, chandails, debardeurs, etc Aussi, tissu a la verge, filet pour rideaux et drape- res, coupons SPECIAL Pantalons de travaiidoubles impermeables (hommes) a $7 50 Certains speciaux vous feront ECONOMISER de 75% a 80% Les habits d'autonetge sont réduits de 50% dès maintenant TT Nous voudrions souligner aussi qu'a la fin de cette soirée, une gerbe de fleurs et quelques petits cadeaux ont ête remis à Soeur Julie-Anna Proulx pour souligner son anniversaire le 23 juin ainsi que pour son mer- la récession sera moins sérieuse au québec , 4 mm 3\u2014 Embrouillas \u2014 Argile \u2014 Peintre russe.4\u2014 15 de mars \u2014 Demi-Dieu \u2014 Observe secrètement.5\u2014 Action de rire \u2014 Salutation \u2014 Choisi.-6\u2014 Attente confiante \u2014 Religieuses.7\u2014 Ch.L de c.(Orne) \u2014 Ou Dieu donna la loi à Moise \u2014 Conception.8\u2014 Adv.de lieu \u2014 Maison habituelle \u2014 Onze.9\u2014Précipitation \u2014 Patrie de Basdevant \u2014 Tronc d'arbre.10\u2014 Se dit de la fièvre jaune \u2014 Abrége.11\u2014 Rongeur \u2014 Qui ne sont pas naturelles\u2014 Fleur blanche.12\u2014 Foyer de la cheminée \u2014 Jodle \u2014 Sentiment des convenances.13\u2014 Agent aveugle \u2014 52 \u2014 Subir l'action du feu.14\u2014 Aspirer avec la bouche \u2014 Saison \u2014 Oiseau échas.15\u2014 Espace sablé \u2014 Trois fois \u2014 Diminuent par le frottement.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE No 6 8- \u2014WAT MAT\u2014OST\u2014 1\u2014 GRAUX AGE- NEDJD 9- SVEN RAUH -AVONS 2\u2014 LASSE- CAL \u2014PROUE 10- PARTIAUX -TSINAN 3\u2014 EYCK\u2014OHRID\u2014ERIC J1\u2014 J1.- EMIR - HAIG -BY i CUQ-CRASSUS ILL 12- LEE ODORATS- AOD OR\u2014LINZ\u2014ANUS\u2014LA 13- SUND - ISERE\u2014 PATE MEGEVE -EBERLUER 14\u2014 EROIF -FEZE-GOBER ESOPE\u2014 AGES\u2014EPTE 15\u2014 YSSEL - SAM-STOSS ! Mutual (maha.Vous pouvez leur faire confiance.LAURENT ROSA Représentant spécial ASSURANCE-VIE - Fonds de Pension enrégistré e\u2019 Régime d'Epargne (déductibles d'impôt).PROTECTION ACCIDENT - MALADIE 1 ST-SEBASTIEN \u2014 Tél.652-2546 Plusieurs observateurs des conditions économiques sont d'avis que la récession qui sévit actuellement au Canada, aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde sera moins grave au Québec.Selgn I'économiste Yves Rabeau.le Québec en subira certains effets, mais \u2018économie québécoise ne descendra pas aussi bas que l'économie américaine et la situation d'ici devrait être meilleure que celle de 1969-70 Le Québec, région de Montreal en te- te, semble vouloir poursuivre une croissance économique constante au cours des prochains mois.Et une série d'indices sont venus confirmer récemment que la région métropolitaine de Montréal devrait rester à l'écart du mouvement de ralentissement qui frappe toute l'économie nord-américaine une certaine relâche Dans un article sur ce sujet dans Mon- tréal-Matin.le journaliste Claude Picher ajoute qu'en rassemblant toutes les opt- nions des représentants autorisés de plusieurs secteurs de l'économie.on constate que les principaux indicateurs démontrent nettement une tendance à la stabilité ou même à la hausse.On pre- voit bien une certaine relâche pour ce qui est du bois et du textile, par exemple, mais on s'entend généralement pour prévoir que ces faiblesses seront compensées, ou même largement annulées, par le rythme géneral de l'économie.surtout dans des secteurs comme la construction et le commerce.L'Association de la construction de Montréal et du Québec prévoit des investissements immobiliers de $6 milliards en 1975, soit une hausse de 13% sur le total de 1974 Dans le reste du Canada, on prévoit que les chiffres de cette année resteront à peu près au niveau de les investissements du secteur public On notera que les investissements du secteur public sont les grands responsables de cette expansion : autoroutes Ville-Marie et Chomedey.extension du metro de Montréal, l'aéroport international de Mirabel, développement de la région de la Baie James, Jeux olympt- ques de 1976 à Montréal.etc A cela, 1l faut ajouter la construction de plusieurs edifices a bureaux dans le centre-ville montréalais, le .complexe immobilier Desjardins (qui coûtera pl'ss de $150 milhons) étant un exemple important Une récente étude de la Banque royale affirme que l'activité demeurera soutenue à Montréal et dans l'ensemble du Québec On en voit la preuve dans le fait que le chômage s'est stabilisé au Québec en janvier dernier, alors que le nombre des sans-travail augmentait sensiblement dans plusieurs autres parties du Canada le produit brut Un autre spécialiste, M.Nicholas Ta- kacsy.vice-président de la société Greenshields, prévoit une augmentation de 3,5% du produit national brut du Québec.comparativement à 2,7% pour l'ensemble du pays, le taux de croissance du Canada sans le Québec étant naturellement encore plus bas.Par ailleurs.la maison d'ingénieurs- conseils Beauchemin-Beaton-Lapointe estime que le nombre et l'importance des grands chantiers ouverts par le secteur public a provoqué une demande telle que tous les bureaux québécois de gé- nie-conseil fonctionnent à plein rende- ceux de l'an dernier ment Albert NADEAU vendeur autorisé BERNINA- OMEGA SERVICE et REPARATION sur toutes marques de MACHINES A COUDRE © En spécial: batterie de cuisine 1ère qualité Se Rue ST-G EDEON en acier inoxydable (acier chirurgical) 1 (418) 582-3522 C.P.23 © Aspirateur et laveuse de tapis Le coût de votre loyer Assemblée d'information mercredi 2 juillet Vous venez tout juste de signer un nouveau bail (ou vous êtes sur le point de le faire) avec un nouveau propriétaire.Face à l'augmentation du coût et auss! face à la rareté du logement dans la région, votre choix s\u2019est trouvé entièrement limité et de ce fait peut-être payez-vous un peu trop cher ce nouveau logis.Que faire dans un cas pareil?D'abord réjouissez-vous, en apprenant que le législateur a rédigé à cet effet, l'article 29b) d'une loi qu'il a curieusement intitulé: Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires et qui dit à peu près ceci: \u2018\u2019Le locateur (c'est votre propriétaire), ne peut, sans l\u2019autorisation de l'administrateur (de la Régie des Loyers), exiger d'un nouveau locataire un loyer supérieur à celui payé par le locataire précédent\u201d\u201c.Cela veut donc dire que votre propriétaire ne peut vous louer plus cher que ce que payait le locataire qui habitait le logement avant vous, sans demander la permission à l'administrateur de la Régie des Loyers.Donc, essayer immédiatement de savoir combien payait l'ancien locataire (en l'appelant directement si possible ou encore en téléphonant au service des taxes de l\u2018hôtel de ville pour la ville de Lac-Mégantic - 583- 2441 et en demandant sur quelle \u2018\u2019valeur locative\u201d était payé le loyer auparavant).Ensuite, informez-vous pour savoir si votre propriétaire a eu la permission d\u2019augmenter ainsi votre loyer (appelez l'administrateur de la Régie à 565-0245 - Sherbrooke ou écrivez 740 rue Gait Ouest, Sherbrooke).A ce moment, si vous constatez qu'il y a une ditterence entre ce que vous devez payer et ce que payait LES ATELIERS LECOURS & Fils enr./ } | \u201cWOBURN _ Fenêtres \u2014 Portes \u2014 Tables Métiers \u2014 Lampes Tél.544-4371 votre prédécesseur et que cette différence vous paraît abusive (dans certains cas 10% d'augmentation peut-être abusif) compte tenu des améliorations que le propriétaire a pu faire à votre logis; alors, vous pouvez exiger de l'administrateur de la Régie qu'il réduise cette augmentation a un taux plus \u201cnormal\u2019\u2019 et justifié (c'est-à- dire prouvé avec des factures et pièces justificatives par votre propriétaire).Mais attention, il faut faire vite et les délais ne sont pas toujours les mémes.En effet, si votre propriétaire a obtenu la permission de l'administrateur, vous n'avez que 30 jours à partir de la \u2018\u2018prise de possession de la maison\u2019 pour faire valoir votre droit.Par contre, si votre propriétaire n'a pas obtenu de permission, vous avez 60 jours à partir de ia date à laquelle le bail commence\u2019\u2019 pour demander une réduction de loyer.Finalement, prenez note qu'il existe des exceptions à cette loi et qu'il est important de les connaître.Si vous avez besoin de plus de renseignements ou sur le logement en général, il y auraune séance d\u2019information mercredi le 2 juillet, 7 h.30 p.m.au sous- sol de l'église Notre-Dame de Fatima.Gardez toujours à l'esprit que ce n\u2019est pas une faveur que vous accorde la loi mais bien un droit!! Le Droit parmi le Monde Par: Henri et Francine L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 9 Chez les 4-H Le club 4-H féminin d'Asbestos a été proclamé le pius méritant des Cantons de l'Est au cours de l\u2019année d\u2019activités qui se termine avec le congrès annuel de Montréal, les 24, 25 et 26 juin.Le club est présidé par Chantale Pilon.Le club 4-H d'Asbestos gs- gne aussi le concours régional de sylviculture et il se classe premier au concours provincial de reboisement.Dans les Cantons de l'Est, d'autres clubs 4-H se sont aussi distingués.On note les mentions suivantes: - Club féminin de Disrséli: opération nettoyage du printemps et relais 4-H - Clubs féminin et masculin de Nicolet: opération services communautaires - Club féminin de Lac-Mé- gantic: programme de l'année INDIVIDUELS: Les honneurs sont ainsi distribués: - Josée Langevin, Sherbrooke: artisanat féminin - Robert Therrien, Dunham: conservation de la nature - Francine Courchesne, Ni- colet: couture - Gaétan Tessier, Granby: la chanson (gagnant provincial) - Marcel Taillon, Nicolet: photographie (gagnant provincial) - Danielle Gagnon, Valcourt: projets individuels - Christiane Boisvert, Asbestos et Lucie Rivard de Val- court: tricot.- Mario Langlois, Lac-Mé- gantic: conservation de la faune - Lise Beaulieu, Nicolet: artisanat féminin (gagnante provinciale) individuels REVETEMENT d\u2019ALUMINIUM Garantie de 25 ans Communiquez avec Gouttières, recouvrement des comiches, portes et fenêtres en aluminium, briques et pierre artificielle TRAVAUX EXECUTES PAR DES EXPERTS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION FRANÇOIS FORTIN Lac-Drolet \u2014 Tél.549-2192 ALUMINIUM REYNOLDS ALUMINIUM CETTE SEMAINE.CHEZ VOTRE MAGASIN DE MEUBLES La semaine du LIT * LITS JUMEAUX \u201cCONTINENTAL\u201d MATELAS - SOMMIERS - SIX PATTES 99\" *129.\" \u2018149.* * LITS JUMEAUX \"Flore 2 Lr\u201d compuet $229.\u201d cn.PLAN MISE DE COTE POUR L'AUTOMNE SI DESIRE tT Visitez noo alles de foley nos ou Stier ue 5200 rue Frontenac \u2014 583-2404 * ENSEMBLE \u201cleur 2e LL\" MATELAS et SOMMIER Rég.$279.98 20 ans de garantie \u2018LE MERVEILLEUX MATELAS\u201d sr * 249 >» 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 Dans l'Est du Québec: Les fermes et la Depuis quelques années les citadins fuyant la pollution.quittent le milieu urbain pour venir respirer l'air pur.goûter les charmes de la vie en plein air.se reposer et prendre contact avec des gens du milieu rural.Cette nouvelle forme de vacances familiales se popularise au Québec.LES VACANCES A LA FERME Ce tourisme nouveau stvle.appelé agro-tourisme a pris naissance dans la région du Saguenay \u2014 Lac St-Jean.et a atteint rapidement les autres régions du Québec: et l'an dernier.la région du Bas-St-Laurent \u2014 Gaspésie accueillait ses premiers vacanciers.Plus de milie personnes ont séjourné dans les fermes accueillantes de la région et plusieurs en sont parties avec l'intention d'y revenir tant elles ont apprécié leur séjour.Qu'ont-elles découvert au juste?DANS L'EST DU QUEBEC, L'AIR VIENT DE LA MER.Le réseau de fermes du Bas-St-Laurent \u2014 Gaspésie se compose actuellement de cinquante fermes situées tant sur le littoral que dans les hautes terres.C'est la région en terme de nombre de fermes ouvertes aux vacanciers qui offre le plus de possibilité.En effet, qui n'a rêvé de passer ses vacances au bord de la mer.profitant en même temps de la vie à la campagne: une panoplie de fermes sont situees sur le littoral du St-Laurent et quelques-unes d'entre elles sont très près de la mer.A Mont St-Pierre et Anse Pleureuse par exemple.Et c'est une caractéristique particulière de la région.l'air vient de la mer' Que dire des contacts humains.de l'accueil toujours chaleureux.des coutumes gaspésiennes.de la cuisine.des paysages.de l'ambiance typique, toutes choses propices au dépaysement.L'EMBARRAS DU CHOIX De La Pocatière à l'Ile Verte, en passant par St-Alexandre de Kamouraska, St-Eleuthère, St-Juste du Lac et St-Eloi, le vacancier peut choisir une ferme sur le littoral du St-Laurent, ou découvrir dans les hautes terres les nouvelles formes d'exploitation des ressources.À St-Juste du Lac.Auclair et Le Jeune par exemple, on expérimente une nouvelle forme de développement intégré des ressources du territoire soit l'exploitation de la forêt.le développement de l'agriculture et du tourisme.Le réseau couvre non seulement les comtés de Kamou- raska\u2014Témiscouata et Rivière-du-Loup.mais se prolonge dans ceux de Rimouski Matane, Matapédia.Bonaventure et Gaspé.Il v à tout autour de la péninsule, des fermes qui accueillent les vacanciers.À St-Damase.dans le comté de Matapédia.un fermier exploite une industrie laitière combinée avec de l'élevage de porc.A Mont St-Pierre, on pratique l'élevage du boeuf de boucherie.Dans la Baie des Chaleurs, des fermes situées à Maria, St-Siméon, St-Elzéar et St-Alphonse.offrent aux citadins des activités typiques de leur région, telle la pêche en haute mer par exemple.Le nombre de fermes est assez imposant et le vacancier n'aura que l'embarras du choix.UN RETOUR AUX SOURCES Les vacances à la ferme sont pour le citadin l'occasion de partager la vie d'une exploitation agricole, en profitant de décors pittoresques; c'est le retour aux sources, les vacances rurales, le retour à la terre dont sont issues tant de familles québécoises.Le vacancier participe aux travaux journaliers, fait les foins, trait les vaches et soigne les animaux.partage le quotidien des gens du milieu, leurs loisirs.C'est l\u2019occasion rêvée de renouer avec ses souvenirs en allant à des soirées de folklore, en découvrant les travaux des artisans.en effectuant des promenades en forêt ou sur le bord de ia mer.Et que dire des recettes de grand-mère, de ces excellents cipailles préparés avec six sortes de viandes comme le chevreuil.le lièvre, l'orignal: les fruits de mer si particuliers a la Gaspésie.les homards.les crevettes,.les escargots sans oublier les poissons frais: saumon, aiglefin, éperlans et tant d'autres.LA GASPESIE FETE ET DANSE TOUT L'ETE Le vacancier qui séjourne dans une ferme de l'Est du Québec peut participer en outre à différentes manifestation populaires qui se tiennent dans tous les coins du territoire.Il assistera aux fêtes champêtres qui se dérouleront au JA.L.(St-Juste.Auclair.Le Jeune) dans le Témiscouata, du 20 au 27 juillet, ou aux régates internationales de Ville Dégelis.du 23 au 29 juin, ou encore.au festival de la petite fraise de Causapseal, dans le comté de Matapédia.du 11 au 20 juillet A Cabano, les 21 et 22 juin, 1l y a le festival du touladie, un poisson recherché par les pêcheurs du lac Témiscouata, et le testival Western les 27.28 et 29 juin.Ceux qui choisissent d'habiter une ferme du comté de Bonaventure verront le festival de la traversée de la Baie des Chaleurs les 27.28 et 29 juin.Du 11 au 20 juillet, le festival de la forêt à New-Richamond, et les fêtes du centenaire de Caplan; du 24 au 27 juillet.le très nouveau festival de Jacques-Cartier, à Gaspé.L'Anse a Valleau a aussi son festival.du 7 au 11 aout.Fnfin mentionnons le festival de la crevette à Matane, du 18 au 24 juin.le festival des pêches de Rivière-au-Renard, du 27 juin\u2019 au ler juillet.et bien d autres.On peut l'affirmer.la Gaspésie chante et danse tout l'été.ON VOUS ATTEND CET ETE Les préparatifs sont terminés, les fermières ont sorti leurs meilleures recettes et la Gaspésie s'est faite belle pour recevoir les vacanciers.Ceux-ci n'ont qu'une réservation a faire pour découvrir un con de pays unique.La population habitant déjà la régron et qui désire elle aussi explorer ci partager la vie rurale.peut faire ses réservations a Québec au numéro: 643-2530; les Montréalais doivent téléphoner au numéro: 873-4020.Il v a de l'espace dans l'Est du Québec, et l'air vient de la mer.Source: Communication-Québec, région de l'Est L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 11 Le marcheton de Woburn a remporté $1700 Le marcheton au profit de l'O.T.J.de Woburn s'est avéré un succes.Les marcheurs étaient au nombre de 81, soient 68 jeunes et 13 adultes, y compris une famille complète, celle d'Arthur Simard.La moyenne des marcheurs au mille a été de $85.soit auto- tal $1,700.00.Certains ont préféré courir la distance de 20 milles et le premier arrivant en un temps de 2:31 heures a ête Luc Roy commandité par la Co-Op Agricole de Lac-Meégantic.Richard Simard a suivi avec 2.33 hres, Michel Vachon, 2.40 hres, Lau- rian Guy Lachance, 3.04 hres, Bobby Pépin, 3.05 hres pour les garçons.LUC ROY champion Chez les filles Johanne Chouinard a été la première ar- rivante en un temps de 3.25 h.Le marcheton s'est terminé à 3:30 h.p.m.et a commencé Jean-Denis TURCOTTE vendeur autorise de SINGER VENTE - SERVICE ECHANGE machines à coudre et aspirateurs Réparation de toutes marques de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 583-0615 RICHARD SIMARD 2ième à 9.00 h.am.Bravo pour les marcheurs! Pour récompenser tous les participants, un souper a été organisé suivi d\u2019une veillée avec remise de trophées et médailles.De généreux donateurs ont STEVE LECOURS le plus jeune marcheur ditaires, tous les marcheurs, la Sûreté du Québec, les pointeurs .les ravitailleurs, les organisateurs pour cette réussite.Le montant recueilli servira pour l'organisation des jeux d'été.JOHANNE CHOUINARD championne remis différents montants d\u2019'argent pour faire tirer à tous les participants.Les deux plus jeunes marcheurs, Linda Allard et Steve Lecours ont été récompensés personnellement.Le président de l\u2019O.T.J., M.Julien Chouinard, au nom de tous les membres, remercie sincèrement tous les comman- Suzy Rodrigue Lise Roy Attention.Tennis.Ballon-volant.Badminton.Ping-Pong.Horaire de l'aréna pour les sports intérieurs d'été LUNDI et MERCREDI: 14:00 h.à 16:00 h.MARDI, JEUDI et VEN- BONJOUR L'ÉTÉ BONJOUR L'ÉTÉ lundi En vendredi Jean-Pierre 11.30 a.m.BONJOU \u2018ETE 7] RE RE a.m.lu ndi vepdredi bi [X12 {1:13 IRR EON à Télé7 c'est l'été DREDI: BALLON-VOLANT 14:00 h.à 16:00 h FEMININES: 19:00 h.à 22:00 h Trois équipes sont pré- SAMEDI: sentement sur pied soient 19:00 h.à 22:00 h.la Banque de Montréal, le DIMANCHE: Magasin Continental et la 14:00 h.à 16:00 h.Banque Provinciale qui 19:00 h.a 22:00 h.jouent tous les mardis soirs a partir de 19:00 h.PRIX D\u2019ADMISSION: Les intéressés a faire Carte de membre de partie de la quatrième é- saison: étudiants et en- quipe sont priées de com- fants: $3.00 - adultes: muniquer au Centre Mgr $5.00 - journalier (sans Bonin a 583-0630.carte de membre) .50¢ Yvon Foley responsable du EQUIPES DF Sport Intérieur TEL.RES.et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau .«x ASSURANCES GENERALES FEU - VIE - AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE VIE \u201cCONFEDERATION MA Ton peus NE FENctionwE Pas) T APPELLE # Oui.Jean-rFaul ira chercher votre TON- ! DEUSE sans qu'il vous en coûte un sou de plus.et JEAN-PAUL \"Y CON- NAIT CA\u201d une tondeuse à gaz, à l'électricité ou VENTE DE TONDEUSES NEUVES de toutes\u2019 marques avec un SERVICE APRES VENTE la garantie.c\u2019est important! J.-Paul Bilodeau 3636 Joliette Lac-Még.- 583-0473 Confiez-lui également l\u2019aiguisage de vos ciseaux \u2019 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 Attention les jeunes: L\u2019O.T.J.OUVRE SES PORTES LE ler JUILLET Comme par les annees pas- sees l'OT J offre ses services aux Jeunes de la population En plus de la baignade, les Jeunes pourront profiter des activités de briEolage, danse, soccer, marionnettes, hébertisme, excursions et bien d'autres.Pour les sportifs, le centre Mgr Bonin en collaboration avec l'O T J.met a leur disposition des locaux aménagés pour le badminton, le tennis et le volley-ball Donc, n'oubliez pas, mardi prochain des moniteurs vous attendront en face de l'église Ste-Agnès et de Fatima.La parade débutera à partir de celle-ci, pour se diriger vers l'O.- TJ Les seules conditions d\u2019admission, sont: \u2018\u2019un sourire aux levres, la joie au coeur, la boîte à lunch d'une main et votre costume de bain dans l'autre \u2018\u2019 Venez en grand nombre, on va bien s'amuser Les moniteurs de l'O.T J.IMPLANTATION D\u2019UNE PISCINE A LA POLYVALENTE MONTIGNAC Les membres du comité exécutif de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie, dans le but d'ac- celérer l'implantation d\u2019une piscine à la polyvalente Montignac de Lac-Mé- gantic, feront connaître aux autorités municipales de la ville et au comité de coordination concerné, les directives du Ministère de l'Education du Québec dans ce domaine.Selon le communiqué de presse, signé par l'agent d'information de la Régionale M.Norman Colgan.SI la municipalité de Lac- Mégantic s\u2019engageait à payer les intérèts de l'emprunt sur une période d'au moins deux ans apres la construction de la dite piscine, il v aurait possibilité d'installer une piscine à la polyvalente Montignac.JEUX OLYMPIQUES À ST-ISIDORE DNC (TJ) - Le 16 juin à l'ecole Des Trois Cantons de St-Isidore avaient Heu les Jeux Olympiques.Depuis quelques semaines les élèves s'y préparaient pour être en forme pour ce grand jour Une journée cyclisme avait précédé les Jeux.Nos grands champions sont Chantal Gagnon de 6e année et Reng Marchand de 3e année.Ces deux participants n'ont perdu aucun point ce qui leur a permis de recevoir un prix de bonne conduite à vélo.LUNDI, 16 JUIN C'est à cet instant tant attendu que toutes les classes des - CHALET: PROPRIETE: x 200\u2019 Très beau site.MARSBORO: Trust Royal RITA I ATS 4309 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 A VENDRE CHEMIN Baie des Sables, terrain boisé 100° x 101\u2019 coin de rue.Terrain planche 100° x 100\u2019 prétabatir, services rendus chemin Baie des Sables, terrain 200° x 300° CHALETS: chemin de Woburn, trés beau site.N.-DAME DES BOIS: Chalet suisse ou camp de chasse.Accommodation 6 a 8 personnes.Habitable à l\u2019année longue.E: 11 pieces, idéal pour garderie d'enfants ou personnes agees, peut se transformer en 3 logements GRANDE PROPRIETE de brique comprenant logement princi - pal et bureau de professionnel {20 pieces).Terrain de 175° PROPRIETE, située coin rues Laval et Lemieux, 9 prèces dont 4 chambres à coucher, très bonne valeur petite maison, terrain 150 x 200°, place tran- qutlle pour une ou deux personnes A un prix réduit de $5,000.Rejean Vallée, a Tel.(819) 565-7872 Sherbrooke MAISON 4 chambres, 3140 rue Agnes, terrain 75\u2019 x 100 MAISON de 2 logements sidésiré, 4865 rue Dollard.RESTAURANT et service avec logement pour l'acheteur: très bon chiffre d'affaires; situé aux environs de Lac-Mégantic.CHALET situé au lac Trois Milles, Ste-Cécile.Léonard Lavallée, agent Tel.583-1736 Lac-Mégantic Pour un service rapide confiez-nous l'achat ou la vente de votre propriété cendirent en hate au terrain de baseball Vers 9:30 h les Jeux commencérent, quatre disciplines se sont déroulées devant quelques parents de nos jeunes Olympiens.La course, la cour - se à relais, le saut en longueur, a:nst que le lancer de précision ont ete exécutés par toutes les classes en commençant par la maternelle jusqu'à la 6e année.Des efforts extraordinaires ont ete faits par ses jeunes athlètes malgré les sueurs qui perlent sur leur front, 1ls avaient tôt fait d'oublier leur fatique pour se donner tout entier en concurrent loyal.Chacun garde un souvenir personnel de cette Journée du 16 juin.Des médailles d'or ont été distribuées aux élèves dont voici les noms: Maternelle: Christian La- granche, Robert Pouliot, Madeleine Fortier, Renaud Perron, Marie- Josée Labrie lere année: Yves Vachon, Martial Bisson, Sylvie Mercier Josee Lapointe, Stéphane Ger- vais 2e année: Nathalie Gagnon, Elianne Perron, Mario Marquis Maryse Poudrier, Pierre Fau- teux.3e année: Ginette Bilodeau, Christian Lapointe, Daniel Bé- gin.4e année: Guylaine Perron, Guy Marchand, Alain Perron, Yves Desmarais.5e annee: Claudette Perron, Johanne Perron, Luc Pouliot, Yves Thibeault 6e année: Gilles Bisson, Jo- hanne Blouin, Chantal Gagnon, Jacques Vachon.Il faut courir pour survivre.PIRTICIPALTION J En torme.pour mieux vivre! DES NOUVELLES DE \u2018GRAND GALOP\" La course sur 1/4 mille de samedi dernier fut un grand succès; \u2018Grand Galop'\u2019 félicite tous ses frères chevaux de leurs performances.C'est ainsi que \u2018\u2019Skiploose\u2019\u2019 monté par Gaston Huot a couru le plus vite le 1/4 de mille en un temps de 19.27 secondes.M.Huot a remporté le trophée \u2018Coop Agricole\u2019 et une bourse de $20.; il a aussi remporté le trophée \u2018\u2018Frontenac Plywood Door\u2018 et une bourse de $10.en devenant le champion de la jour- nee.C'est \u2019\u2019Blacky\u2019\u2019 monté par Jacques Maheu- qui s'est classé 2ème avec un temps de 19.28 secondes i.e.un centième de seconde derrière Huot.|! s'est mérité le trophée \u2018\u2019Laurent Grenier et une bourse de $15.La troisième position est revenue a \u2018Joe Mannix\u2019\u2019 un che - val appartenant a Laurent Grenier et monté par René Bureau, son temps 19.4 secondes, 4 médailles ont été aecor- dées gracieuseté de Fernand Fontaine, agent Labatt: \u2019\u2019Cow- bowBlue\u2019\u2019 monté par Gaston Be - gin et dont le propriétaire est Laurent Grenier, temps: 19.7 secondes; \u2019\u2019Steeldust Illusion\u2019 monté par Lucie Boulet, 19.7 sec.; \u2018Kelly\u2019 monté par Alain Gagnon, 20.2 secondes; \u2018\u2019F anny\" monté par René Bureau et dont la propriétaire est Julie Grenier, 20.3 secondes.Plus de vingt chevaux tous des amis de \u2018\u2019Grand Galop'\u2019 ont participé à cette compétition.Le Club Méganquestre Inc.par la voix de \u2018Grand Galop\u2019 vous salue et vous invite à leur prochaine compétition.17 chambres, bar-salon, d'affaires.py) ST-LUDGER: au 201 rue Principale, près de la rivière.A VENDRE LAMBTON: Restaurant com sine, cuisinette, au 2ème é 2 salles de bain et salon.accepté Mais le propriétair age: 7 chambres à coucher, Le permis du bar-salon est e n'en a pas fait la demande.HOTEL situé dans l'arrondissement de Lac-Mégantic amb salle de banquet 400 sièges, avec equipement et ameublement et très bon chiffre renant salle à manger, cui - STE-CECILE, Pavillon de Ste-Cécile: 50 x 48 pieds, 24 pièces, 16 chambres à coucher, chauffé a l'eau chaude terrain de 300\u2019 x 500 pieds, 20 arpents de terrain en bois.pavillon servant de foyer avec permis pour 15 personnes.LAC-MEGANTIC: Maison située au 4316 Morrisson, 26° x 40\u2019, 9 pièces, plus chambre de bain dont 4 chambres, vivoir, salon, salle à diner, cuisine, au sous-sol, salle de jeux et atelier, système de chauffage à l'huile, tapis mur a mur et draperies; terrain de 280 x 80\" environ, piscine en fibre de verre 14' x 2B8', avec bâtisse attenante 20\" x 22° LAC-MEGANTIC: Maison vungalow située au 2887 Agnes 50\" x 34\u2019, 91,2 appartements dont 4 chambres; système de chauffage à l'eau chaude, garage double, abris d'automobiles; terrain façade 146\u2019 x 15 \u201c, Sous-sol avec salle de jeux Vendue avec draperie à chaque fenêtre.Aussi piscine extérieure avec accessoires.LAC-MEGANTIC Bungalow de 32 x 24 situé au 3698 Chemin de la Baie des Sables, finition extérieure bois verni naturel, 5 pieces dont 3 chambres, boudoir et cuisine, chambre de bain, chauffe-eau, tapis mur à mur dans le boudoir, chauffage à l'électricité, terrain de 150° x 100\" Pour chalet d'été ou résidence a l'année.J.Henri Giguère 5133 rue Frontenac, Lac-Megantic, P.Q.Tél.583-1690 ou 583-0510 Votre homme d affaires.WW Fiducie du Québec une instilution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins me Auditions publiques sur les services d\u2019 urgenge TROIS GROUPES DE Suite a la consultation publique lancee par le C R.S.S.S.sur la question de l\u2019organisation des services d'urgence dans les centres hospitaliers de la région, vingt-quatre (24) grou- E Ës ditions publiques organisées pa les 25, 26 et 27 juin prochain.Mercredi Matin juillet 9 heures A.M.Lots de marchandises à $1.00 ** $2.00 ».Où vous trouverez des robes BE pantalons : soutients -gorge k> Robes réduites a $5.00 $10.00 $15.De $5.00 $10.00 $20.Ÿ Maillots de bain Pantalons à 32.00 +5.00Ë $10.00 515.008 i Gilets réduits a $10.of | $1.00 $5.00 coton - acrilique - jersey Lingerie réduite à 51.00 $5.00 $10.08 Les Ventes 3 n\u2018ont jam ALLO i?CLOUTIER confection ont SPECIALITE POUR DAMES Edifice Cloutier 6346 Salaberry Notre-Dame de Fatim LAC-MEGANTIC MARCHANDISE de Îè É PA pes se sont prévalus de wr pot pag un mémoire au CR.SS.- droit de venir déposer aux au- T° Si'exposant leur point de vue Pe « etseront en mesure de le dé- ctal de Sherbrooke, le CR.S.S.S.sur cette question Ÿ\" \"faire \u2018lors des auditions pu- Ces 24 groupes ont déja dé- fr his Jour des 25, 26 et 27 juin , Maillots de bain et Fiz pe > Manteaux et imperméable >5.0C 00 $1.99 $2.99 $3.99 Manteaux et imperméables à 1 : Fa .C-MEGANTIC SERONT ENTENDUS Prospects qui seront tenues cha- LE Bas et $1.00 & et autres spéciaux Atalons $2.99 $3.99 $4.99 et autres spéciaux ¥ Grande réduction sur =-pyjamas, chemises, jacquets, shorts SEMBLES: jacquets et pantalons bis et vestons pour garçons très BAS PRIX (ns a.¢ \u2014 4 on a ure Le thez Cloutier \u2018égalées EZ: £2 CHEZ LIZETTE Gisèle REAUDOIN, prop.SPECIALITE POUR ENFANTS EDIFICE CLOUTIER 6350 rue Salaberry Notre-Dame de Fatima E à TRES BAS PRIX entre 9.30 heures le matin et 6.00 heures le soir au Club So- 688 rue Il est à noter que les auditions se poursuivront en soirée dans la journee de sous-Vêtements L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 13 Jeudi le 26 juin entre 7.00 heures et 10.00 heures le soir Le CRSSS.estime que cette participation est interes- sante et que les discussions qui auront lieu lors de ces auditions permettront d'éclairer davantage la question de l'organ:- sation des services d'urgence dans les hopitaux de la région.A date le nombre de groupes qui se présenteront aux auditions publiques se partage e- galement entre les conseils d'administration des hôpitaux des groupes de professionnels et des groupes socio-économiques.Faut-il mentionner également que ces auditions sont ouvertes à la population et que toute personne qui le désire pourra y assister.Trois groupes de Lac-Me- gantic seront entendus lors de ces auditions publiques: jeud le 26 juin: dans l'avant-midi, le cercle des Fermières de Lac- Mégantic, le comité promoteur C L.S.C.de Lac-Megantic et dans l'après-midi le conseil d'administration de l'hôpital St- Joseph de Lac-Megantic.Membres Chatelaines Cette semaine je terminerai la liste des postes de chaque directrice mais je dois vous dire que vous les verrez aussi affichés ailleurs.Tout d'abord 1l a Claire Pouliot qui en plus d'e- tre présidente fait partie de tous les comités que je vais énumérer plus bas.Madeleine Tanguay, 1ère vice-présidente et responsable des cadeaux pour les tirages; Marguerite Morin, Zième vice-présidente et aussi du comité de réception; Denise i Morin, sec.-trés., et responsable des achats; Francine Sun- derland, sec -archiviste et du comité du téléphone; Antoinette Forest, sec.-correspondante; Cécile Grenier et Solange Bouf- fard, comité de réception, Jocelyne Côté, responsable du fameux scrap book, Thérèse Cus- teau et Rachel Vigneault s\u2019occupent des sports et loisirs avec Monique Fortier qui est aussi garde des membres Dans cette meme chronique Je voudrais féliciter nos Chatelaines qui ont eu des bebes dernièrement et souhaiter bonne chance aux papas.Gervaise Lapierre, Rita Boucher, Madeleine Poirier, Micheline Couette et Armande Royer sans oublier toutes celles dont je n'ai pas les noms à la memoire PS.Notre prochaine initia tion aura lieu le 28 septembre 1975.Si vous avez des cand dats veuillez demander vos for mules a Claire Pouliot et nous les rapporter le plus vite possible Merc ON PEUT BX?VAINCRE SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER LE CANCER 4 4 f 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 bricolage & artisanat par: Jean-Marc Doré II est possible que vous réviez faire autre chose que \u2018\u2018la trouvaille amusante\u201d que je viens de vous suggérer.Voici quelques autres bonnes suggestions: Vous pouvez me commander ces plans a l\u2019aide du bulletin de comrnande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des materiaux requis, les patrons a tracer, les schemas de debitage avec photos illustrant les differents stages de realisation.Une trouvaille amusante pour GIROUETTE Decorative sur le toit de la maison ou du gars- ge.Motif rappelant le bon vieux temps.Un projet interessant, fait de bois et d\u2019une retaille CHAISE DE JARDIN A Dos ROND de contre-plague ou de metal.Mecanisme ex- tremement simplifie pour une realisation facile.Plan no 227 .$3.24 chaise a la fois solide et legere.C'est un modele tres joli, extremement simple a realiser, offrant tout de meme un confort appreciable.Ptan no 34.$3.00 MAGNIFIQUE GARAGE decorer votre foyer Ce projet de bricolage s'adresse tout spécialement aux maîtresses de maison qui souhaitent trouver quelque chose de nouveau pour égayer leur cuisine ou dinette.J'ai appelé cette réalisation du bricolage; je me demande si réellement ce ne serait pas plutôt de l\u2019artisanat.Pas utiles du tout mais un peu farfelues, peu dispendieuses mais originales, ces plaques sont extrêmement simples à faire et très vite réalisées.Elles sont facilement entretenues propres ce qui permet de les suspendre près de la cuisinière électrique ou au-dessus du comptoir de cuisine.Elles sont réalisées à partir de deux planches à steak de forme ovale de treize pouces.Les autres fournitures sont des plus courantes: 4 oeils no 2 pour recevoir les cordons à suspendre, 2 cordons en cuir d'environ 40 pouces de longueur et 1/4 de verge de vinyle au fini luisant dans chacune des couleurs suivantes: blanc, bleu royal, vert pâle, orange et rouge.Les planches à steak se trouvent partout dans le commerce.!| faudra peut-être voir un marchand d'articles de chasse et pêche pour vous procurer les lacets et ils sont très décoratifs dans leur nouvelle fonction.> La réalisation est bien simple.Vous n'a choix de couleurs est suggéré.Pour les rondelles servant à représenter les raisins, utilisez un emporte-pièce (un punch comme on dit) d'un diamètre de 1/4 ou 5/16\".Une fois que vous aurez découpé toutes les pièces requises, vous n'avez plus qu'à les disposer sur la planche.Les oeils et le lacet sont posés comme le montre la photo.L'espace disponible m'en empèchant, je ne peux vous donner ici le patron de l\u2019autre motif, celui de la tranche de steak avec salière et poivrière mais je vous l'offre au bas prix de $1.00; vous n'avez qu'à commander mon plan no 1798.I! comprend les deux motifs et les instructions.mr orange Un tout nouveau plan de garage de 22; sur 24°.Porte avant double largeur et porte sur le cote.Peut servir a remiser une deuxieme voiture ou la moto-neige.PETIT MOULIN A VENT Il ornera votre perterre de ses ailes tournoyant au moindre vent.Porte fenetre et petit escalier pour plus de realisme.28\u2018\u2019 de haut.Plan no 586 .$4.32 Plan no 972 .$2.70 Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Nom : Le No et rue : LL Lane Lara _ .Municipalité Comté ou ou ville Co ee, province : nee SVP.Code postal: 102 een nn me faire parvenir les items marqués d'un « X » D planno 34 à $3.00 D planno 586 à $4.32 D planno 227 à $3.24 D planno 972 a $2.70 0 plan no 1798 a $1.00 D catalogue \u2018\u2019idées/bricolage\u201d à $1.00 Prière d'ajouter $ 0.20 si vous payez par chèque Montant inclus : $ mandat poste [J UT chéque [J L'ECHO DE FRONTENAC Tous droits réservés Les Éditions J M Doré Inc vert - A La \"QA AQ OO ~~ Oo J OQ 0 =~ Pi rr?* vez qu\u2019à utiliser le patron en réelle gran- Fa eat a: Pat ler ry ae deur, publié ci-contre, pour tracer les dif- Te var 1, \u2018ra férentes pièces de vinyle requises.Un Lg MT GES TM 1 A - Cate aa \u201c L'OPINION des LECTEURS Sous cette rubrique nous reprodursons ici les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expres- srons d'opinions n'engagent en rien la responsabilité de notre Journal St-Jean Vianney, Lac-Mégantic 14 juin 1875 Dr Jean Bourque Rue Grégoire Lac-Mégantic, Cher Monsieur, Je crois bon de me faire ici le porte-parole de ces bonnes gens du troisième âge, ces vénérables vieillards qui ne peuvent exprimer comme ils le voudraient, leur reconnaissance à votre endroit, pour ces bons souvenirs que vous relatez dans ces textes, dont vous nous gratifier depuis quel - ques temps par la voix de ce journal.Pages précieuses.écrites dans un style plein d\u2019attrait (sans blesser votre modestie) et que nous dévorons avec avidité, il va sans dire.Arrivé au terme de leur vie, ainsi qu'on me le fit remarquer l'autre jour et en dépit de leurs ans entassés, ils sont heureux de nous laisser entendre: '\u2019Que personne ne peut leur ravir cette douceur, de remuer à leur façon, \u2018\u2019les cendres du passé\u2019, riches de souvenirs.en savourant (spirituellement parlant), en savourant dis-je, leur dernier morceau de froment.de ce bon pain de ble, pétrit avec tant de soin et qu'ils ort eu la sagesse d'apporter avec eux, dans leur petit bagage.Ultime écompense.dernier salaire d\u2019une vie de labeur dont nous jouissons de l'héritage.Comme me laissait entendre l'autre jour encore, un de ces bons vivants à la voix chevrotante: \u2018\u2018Monsieur, je ne veux pas laisser éteindre en moi ces quelques étincelles qui me res- te encore.Je me fais un devoir de ratisser mes vieux souvenirs.Vous savez, ils sont pour moi une espèce de stimulant\u2026 Pendant que les autres jasent un peu en d\u2019dans; ici, sur mon p'tit banc.j'aime faire revivre en Moi, ces beaux couchant empourprés, des mois de mai de mon enfance.alors que mes jeunes yeux voyaient le ciel partout.Surtout quand j\u2018assistais \u2018au mois de Mari\u2019 a la croix du chemin.Comme c'était beau! Vous savez, vous savez mon- steur, on tient toujours à la vie.Plus nos vieux jours sont ébranlés, plus nous tenons à les garder\u2026 Oui monsieur, je voudrais voir longtemps encore ces beaux rubans rouges, au-dessus de mon horizon.ce bel horizon qui me vit näftra,-et qui maintenant, me voit décliner de soir en soir.Un peu comme dirait de mot un poète: \u2018Le vieillard regardait le soleil couchant, le soleil couchant regardait le vieillard\u2019.\u2018Eh oui! c'est curieux, c'est dur à expliquer monsieur, l\u2019attachement qu'on a pour son p'tit coin de terre\u2026'\u2019 me dit-il, avec de p'tits chaos dans la voix.\u2018\u2019Vous savez monsieur! plus nos vieilles mains s\u2019amincissent, (regardez -moé les doigts!) plus on s'agrippe à nos p'tits lambeaux de vie.\u2019 Me confia-t- il, en voulant cacheruneperle\u2026 qui glissait sur sa joue.Emu.très ému moi aussi, en sortant, je me suis dit: Pourquoi tenir autant à la vie?!l C'est sûrement parce qu'ils sont fiers de leurs oeuvres.de cette pyramide de bien qu'ils ont fait en passant sur la terre.Dominique L'Oublié (Dominique Pomerleau) L'esprit sportif Durant toute l'année scolaire, nos professeurs d'éducation physique ont tenté d'inculquer cet esprit chez nos enfants: tache difficile car ceux-ci veulent tellement rapporter des preuves tangibles comme témoignage de leurs capacités.À maintes et maintes reprises, ils se sont fait répéter: \u2018Pas de manifestations anti- Sportives\u201d\u2019.\u2026.\u2018\u2019Sois bon perdant'\u2019 \u2018\u2019Encourage les autres\u2026'\u2019 \u201c\u2019Félicite les gagnants\u2019.M.Guy Vachon, c.p.e.p., avait proposé (paragraphe 6 des observations sur l'esprit sportif de la Journée Athlétique 1975) de prendre un temps de réflexion de 15 minutes pour méditer individuellement sur l'esprit qui devait animer la journée Athlétique inter-école 1975 et il concluait par: \u2018\u2019Cher ami (e) | compte sur ta bonne volonté pour éviter qu'on ne dise: II (elle) a manqué à l'esprit sportif\".® Les élèves possédaient l'esprit sportif en cette journée athlétique; les professeurs d'éducation physique le rayonnaient bravo et félicitations à chacun, les efforts ne furent pas vains.On avait invité les directions à s'avancer pour féliciter les gagnants.Une ombre au tableau: l'école gagnante, l'école Ste- Jeanne d'Arc de St-Sébastien et ses responsables, avec Sr Ma- rie-Cécile Rodrigue en tête ont été ignorés.Chers directeurs (trices) \u2018\u2019vous avez manqué à l'esprit sportif\u2019.On m'a souvent dit que la meilleure façon de prêcher était l'exemple.Eh bien, chers enfants, continuez.peut-être qu'un jour.Lisette Paradis responsable Ecole Ste-Jeanne d'Arc St-Sébastien qu == =.-\u2014 g NEL'OUBLIEZ PAS @ LA CROIX-ROUGE I i AGIT EN i I Le) La famille canadienne devra compter ses sous avant de partir en vacances cette année.Bien des familles devront d'abord décider si elles peuvent ou non prendre des vacances.L'inflation, la récession et la pénurie obligent la plu- art des gens à modifier eurs habitudes aussi bien chez eux qu\u2019à l'extérieur.Pourtant, de nombreuses familles ont trouvé le moyen de passer des vacances agréables reposantes et peu couteuses: le camping.Le budget de deux semaines de camping est raisonnable meme pour une famille qui en est a sapre- mière expérience.L'entrée des terrains de camping est en moyenne de $5 par jour pour une famille de quatre personnes.Les familles peuvent y pré- arer elles-memes leurs rois repas, en faisant leurs achats à l'épicerie comme si elles étaient à domicile, ce qui est beaucoup moins couteux que de manger dans les restaurants.Les campeurs dépensent aussi beaucoup moins pour les divertissements uisque la plupart des ins- allations de loisirs sont situées sur le terrain même ou à proximité.Des piscines, terrains de jeux, salles de jeux, golf miniature, volleybali.et embar- L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 COMPTEZ VOS SOUS AVANT DE PARTIR EN VACANCES cations de pêche ou à voile sont maintenant disponibles dans nombre de centres de camping, par- ticuliérement ceux qui sont exploités par !'entreprise privée tels les Kamp- grounds of America, qui constituent le plus important réseau du genre en Amérique du Nord.; De plus le camping permet à tous les membres de la famille de s'amuser ensemble en plein air, loin des quatre murs d\u2019une chambre de motei ou d'hôtel des longues attentes et des grosses additions dans les restaurants ainsi que des voies à circulation rapide.Peu importe la région où vous demeurez ou désirez vous rendre, vous pouvez trouver des installations de camping propres et vous y serez accueilli de façon amicale.KOA compte près de 60 établissements de camping dans neuf provinces - depuis Victoria, en Colombie-Britannique, jusqu'à Corner Brook à Terre-Neuve.Sept cent cinquante autres établissements sont parsemés à travers les Etats- Unis et au Mexique.Tous sont équipés de blanchisserie, salles detoilette im - peccables, douches avec eau chaude et Magasins d'articles courants et ils offrent un service de réservations permettant au campeur de réserver dans n\u2019importe quel autre KOA en Amérique du Nord.Ce système lui assure, le meilleur accueil qui soit tout au long de son voyage.Une famille de quatre personnes peut se procurer le matériel de camping de base (tente, sacs de couchage, poêle à deux feux fanal, contenant à conserver les aliments frais et batterie de cuisine) pour moins de $200.Engéneral, la famille en camping dé- nse beaucoup moins quo- idiennement et pour tout le voyage que celle qui séjourne dans les motels ou es hotels et mange dans les restaurants.Afin d\u2019aider les campeurs a préparer des vacances ou un week-end de camping, KOA offre un guide rempli de suggestions, de recettes de cuisine de lein air et de cartes rou- ières détaillées de l'Amérique du Nord.On y trouve également la description de toutes les installations de KOA.La brochure est disponible sans frais dans tout Toute la famille peut s\u2019amuser à préparer des itinéraires de _ vacances sans trop s\u2019eloigner du foyer.Vous pouvez vous intéresser aux expositions provinciales, aux ventes aux enchères de la campane ou à des événements auts en couleur tels à Terre des Hommes à Montréal, le Festival des draveurs à Ottawa ou le Stampede de Calgary.Vous pouvez aussi vous diriger vers une ri- .vière ou un lac des envi- / rons pour faire de la pê- che de la voile ou de la natation.Quelle que soit la direction que vous preniez vous ne pouvez que bénéficier d\u2019un séjour dans un camping KOA.La vie de plein air ne serait pas complète si l'on oubliait la cuisine.Nous vous donnons ici une liste de base à laquelle vous pourrez ajouter les articles qu' vous sont indispensables.Dans la cuissne \u2014\u2014 Farine, sucre, cassonade que vous placez dans des boites métalliques scellées par un diachylon; sel au - quel vous ajoutez quelques grains de riz; poivre, quelques épices, allumettes de bois dans un pot ferme; lait en poudre, thé, café, cacao, mayonnaise, moutarde; un rouleau de papier absorbant, un rouleau de papier d'aluminium fort; savon de vaisselle, poudre änettoyer, tampons de laine d'acier traite ou non, une éponge ou lavette, une nappe en plastique Batterie de cuisine \u2014 L'idéal, c'est la batterie de chaudrons qui s\u2019emboitent et comprend genéralement 3 casseroles, 2 poélons.Vous pouvez vous procurer pour une modique somme, un grille pain adapté spécialement au réchaud à essence ou à gaz.N'oubliez pas un ouvre- boîte, une série de bols en plastique.Apportez des choses en boîtes si possible et pro- curez-vous quelques petits livres de recettes qui vous enseigneront comment apprêter les viandes que vous pourrez faire sur un hibachi ou autres genres de poêles BBQ L'usage du papier -plomb\u2014 Il est surprenant de voir comme le papier - plomb pour un exemple, peut vous aider dans beaucoup de cas s1 l'on a un peu d'imagina- tron.Le papier-plomb peut ser - vir à un tas d'usages comme des bavettes quand vous voyagez avec des enfants.|| peut servir à faire un verre a boire en un rien de temps.Le papier-plomb garde les bouteilles de bébé au chaud en voyage.\u2018 Avant de faire vos valises, enveloppez vos souliers, la poudre, les débarbouillettes trempées, les brosses à dents, les bou- terlles de parfum dans du papier d'aluminium ou plomb.!H peut encore servir a envelopper vos maillots de bain, et autres ob- Jets mouillés.Vous pouvez en étendre sur vos sièges de voiture.Vous pouvez envelopper vos aliments chauds ou froids dans ce papier pour les conserver.I! peut aussi abriter un feu que vous allumez sous la pluie.Les fruits Faites attention aux fruits sauvages que l\u2019on retrouve en forêt! La plupart ne sont pas comestibles et sont vénéneux.Les champignons comestibles sont délicieux, mais il faut en laisser le dhoix aux experts.Les bruits nocturnes peuvent effrayer les gens qui ne sont pas habitués à dormir en forêt.Certains campeurs prennent la précaution de tendre une corde sur laquelle sont suspendues des boîtes de conserve vides autour de leur tente.S1 un animal venait à passer par la, te bruit I'en eloignerait et vous vous sentiriez plus en securite.Sachez.donc profiter au maximum de la vie en plain air cet été, suivez les quelques règles élémentaires de prudence et de sécurité en forêt et allez à la découverte du Québec et de ses mille et un visages.\u2014_\u2014 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 RETOUR SUR LE PASSE Par Marguerite Gagnon, Lambton SOUVENIRS D'ENFANCE Gala artistique 1919 (suite) Aux trois articles écrits par Jeanne Gagnon sous cette rubrique, je me permets d'ajouter un Meli-Melo de souvenirs personnels qui feront rêver ceux Qui ont vécu cette époque.Les odeurs du passé ont un tantinet de nostalgie qui remue souvenirs et regrets - avec moi - allons-y?.C'était l'année du BAZAR organisé pour amasser des recettes devant solder l'achat d'un orgue Casavant pour notre temple paroissiat.Tous s'étaient donne la main pour réaliser ce désir.À commencer par les cultivateurs qui avaient pris charge du transport (avec 2 chevaux sur leur voiture) de la gare du chemin de fer de Courcelles a Lambton, des parties de l'orgue qui devaient etre assemblées sur place dans le jubé de l'église.Un moteur à essence, 3 forces, ac- tronnait l'instrument.Par défaut du moteur, assez souvent de jeunes volontaires pompaient à bras tels que les fils du sacristain, Albert et Antonio Roy.Antonio Bureau, etc.La première organiste, Yvonne Samson, toute menue mais qui savait dominer sa chorale mixte formée des parents et de leurs adolescents.Plus tard, les adolescentes se partageaient la direction des tenor, contralto et basse, formées qu'elles étaient par leur professeur de piano, Soeur Saint Lambert de regrettée mémoire.Des idées variées sont nées pour amasser les fonds nécessaires à payer ce $3,000.00, coût de l'orgue.C'est ainsi que pendant les vacances des élèves on a vu notre couvent se transformer pour une foire.Tout autour de sa salle de réception on a bâti des kiosques étalant des pièces d'artisanat de tout genre, fabrication des paroissiens.Les jeunes vendeuses savaient attirer l'attention des visiteurs.Chaque comptoir était décoré à sa base de branches de sapin à l'odeur de sous-bois.Au plafond des balounes suspendues en une variété de couleurs émerveil- larent les plus jeunes.Au centre de la salle, le kiosque des rafraîchissements et des douceurs.Mme.Valmore Deveau s'acquittait on ne peut mieux de ce département.Tout au fond, un endroit de pêche et ça mordait toujours a l\u2018hameçon.On y tirait des tre- sors.Les sentimentales avaient un bureau de poste a leur disposition, qui moyennant une piéce de monnaie, leur transmettait les déclarations des fervents que la pudeur empéchait de s'exprimer de vive voix.On y lisait de belles poésies et de frais poèmes.Dans la classe de lére année on avait monté un théâtre ou des spectacles de danses (menuets et autres) des sketches comiques étaient rendus par nos amateurs sous la réalisation de Annette Roberge et de Elise La- combe.Deux à trois répétitions par soirée, à .35 sous d'entrée.La principale attraction, c'était le drame de Marie-Antoi- nette, reine de France qu: avait pour fille Marie-Thérèse per- sonnifiee par Germaine Guertin (considérée un peu comme la princesse des couventines, onne pouvait mieux choisir) et pour fils le dauphin, la fillette, Jeanne Gagnon.Les personnages de la cour Eva Roy, soeur de larei- ne; Bernadette Bégin, Lucienne et Bernadette Fortier, Emilien- ne Audet, Alice Baillargeon, Nalda Arguin, Juliette Bureau, Amanda Dion, Cora Ruel.Je ne puis oublier les toilettes de chacune d'elles pour la plupart confiées à l'habileté de Mme Urbain Drapeau sous la direction d'Annette Roberge.La blonde Eva Roy portait une toilette gros bleu recouverte de paillettes de meme ton, et chaussée de souliers argentés.Plus tard quand nous primes la relève et que nous faisions l'inventaire des placards de la salle de musique pour nous travestir, nous touchions délicatement ces beaux costumes qui avaient conservé leur parfum et Qui nous avaient tant ravies.Par contre, Adrienne Bureau, géolière dans son costume sombre, le sourire absent, jouait bien son rôle.La scène de Marie-Antoinet- te à l\u2019échafaud, vêtue d\u2019une tunique brune à encoilure plongeante, cheveux tombant sur ses épaules attendant tête penchée le couperet que devait actionner le bourreau EDOUARD PARADIS costaud, a taille haute, mouchoir rouge à pois blanc enrou- lë au cou, était des plus émou- A VENDRE Spécialité: Application de produits antirouille Station de service GULF et réparation générale.Cause de vente: maladie.A vendre avec ou sans équipement.Composez: 583-2683 ou 547-3670 le jour ou le soir 583-0124 le soir Congrés du NPD les 4, 5 et 7 juillet La télévision présente au Congrès du Nouveau Parti démocratique La chaine française de Radio- Canada diffusera une série d'émissions spéciales sur le Can: grès du Nouveau Parti démocratique qui se tiendra à Winnipeg du 4 au 7 juillet Ces émissions seront animées par Bernard Derome qui sera entouré pour la circonstance des correspondants de Radio-Cana- da: Jaines Bamber.Guy Lamar- che et Jean Larin.Voyons ensemble le contenu de ces différents reportages.Le vendredi 4 juillet, 20 h 00: Cette émission sera consacrée à l'affrontement des candidats a la chefferie avec les délégués Après avoir entendu un exposé d'environ quatre minutes de chacun des candidats, les participants pourront poser des questions.Hl est prévu que chaque question ne devra pas dépasser une minute et que les candidats disposeront de deux minutes pour y répondre.Comme presque toutes les délibérations se dérouleront en lan- que anglaise.un système d'interprétation simultanée a été prévu par le Congrès Evidemment cette première emission nous présentera les principaux événements du Con- grés Qui seront «couverts» en direct ou en différe, et il est probable que les télespecta- teurs assistent à une entrevue avec le chef sortant.M David Lewis Le samedi 5 juillet, 21 h 30: Cette émission nous rapportera les faits saillants de la Entrepreneur géneral en construction St-Joseph de Beauce Spécialité: Revêtement aluminium et vinyle Clément Baillargeon Tél.397-5551 le jour o\u201c 397-5572 le soir soiree en l'honneur de David Lewis.Dans une atmosphère de chants et de danses, on présentera alors au chef sortant un cadeau-souvenir Participeront à cette soirée et prendront la parole: le président du Con- grês du travail du Canada et les premiers ministres néo-dé- mocrates: M.David Barrett, de la Colombie-Britannique: M.AI- lan Blakeney, de la Saskatchewan, et M.Edward Richard Schreyer du Manitoba.Le lundi 7 juillet, 12 h 00: Ce reportage nous fera part des discours des candidats et de l'élection du chef Les organisateurs prévoient un maximum de trois tours de scrutin.Le temps alloué à chaque candidat (discours, ovations, applaudissements) est de 15 minutes ll y a actuellement six candidats possibles, mais certains pourraient se désister La proclamation du nouveau leader sera suivie de son discours d'acceptation.Le lundi 7 juillet, 21 h 30: Cette émission fera le point sur le Congrès en yrésentant en priorité la proclamation du nouveau chef et son discours d'acceptation.Suivant la disponibilité du temps, ce bilan nous montrera des extraits de l'affrontement des candidats, de l'hommage à David Lewis, mais surtout des discussons sur les principales résolutions qui auront été prises le dimanche 6 Juillet.Ces résolutions doivent marquer l'orientation que prendra le Parti jusqu'à son prochain congrès.Ces émissions seront réalisées par Michel Lebel assisté de Gilles Thibault vante.Le feu de Bengale qui clôturait cette scène figeait les personnes sur place et on l'appelait: \"TABLEAU VIVANT\", Les spectateurs cessaient de respirer pour admirer ce qui nous paraissait un chef-d'oeuvre.Le silence était rompu par l'éclairage lorsqu'on montait les lampes à pétrole, suspendues aux colonnes, qu'on avait pris soin d'éteindre pour la clôture par le '\u2019TABLEAU VIVANT\"\".Heureusement qu'une comédie suivait un drame pour faire rejaillir la gaieté du début de soirée.Arthur Gaulin ne ratait jamais son coup pour une bonne détente.Je m'en voudrais de ne pas souligner les entr'actes qui se déroulaient en avant du rideau pendant que les décors se changeaient sur scène.il y eut des duos de chant \u2018\u2019Berger Bergère\u2019 de Larteu par H.-Ls Gagnon et Juliette Godbout qui avait une mimique à elle seule, son petit tra la la aidant.Mireille, par Eugène Gagnon et sa soeur Emma et parfois Jeannette Lemieux et Régina Bureau.Des solistes: Anna-Marie Fortin, invitée d'honneur, 'Aimée Samson.Aus - si de petites pièces enfantines \u2018Les CREPES\u2019 \u2018Toc Toc\u2019, chant breton menagant de chasser les BOCHES, c'était au terme de la guerre 14-18.Il y avait aussi des duos de piano parmi lesquels la Chasse aux Gazelles trés entrainant, interprété par Mme Joseph Belleau et ma mère.Puis dernier numéro du Bazar, la cérémonie de la proclamation de la gagnante du concours de Popularité.À l'honneur Cora Ruel qui avait apporté une somme d'argent assez rondelette, suivie de près par Yvonne Samson qui avait mis toute son énergie à ce concours et qui fut bien récompensée, puisqu'elle devait toucher l'orgue.Marguerite Gagnon (A suivre) Trois costumes de bain de Lori Brooks.Les tissus Spandex utilisés pour les costumes de bain ne doivent pas être lavés avec du javellisant au chlore, mais avec un succédané sans danger comme Borateem-Plus.Laver un maillot de bain?Mais bien sûr! A mode des maillots de bain pour cet été est tout ce qu\u2019il y a de plus audacieuse \u2014 le string, le sumokini et le thong monopièce.Ces nouveaux articles sont présentés au Canada par plusieurs modélistes, y compris Lori Brooks.Les modèles qu'elle a réalisés pour Sea Queen ont récemment été présentés dans tout le Canada au \u201cCanadian Designer Showcase\u201d organisé par Borateem.Parmi les prédictions d\u2019avenir de Lori Brooks, citons le retour du maillot classique, mais avec une ouverture de jambes très haute pour 1976.ce qui lui donne une apparence plus élégante et plus féminine Elle souligne cependant que ces nouveaux modèles n'ont été réalisables que grâce au développement relativement récent des fibres spandex extensibles dans les deux sens.Ces fibres spandex exigent des soins spéciaux.C\u2019est pourquoi chez Lori Brooks.on a exigé en principe qu'il faut plus d'un maillot de bain.Ft ce n'est pas seulement pour des raisons de mode.En effet.aprés avoir nagé, on devrait rincer le maillot à l'eau claire et le laisser sécher à l'abri du soleil.Habituellement, si on laisse sécher le maillot au soleil après avoir nagé dans la mer \u2014 ou dans une piscine javellisée \u2014 onrisque d'endommager les fibres de spandex, ce qui se traduit par une perte de l'élasticité et par la décoloration.Spandex est un terme générique qui désigne les fibres élastiques synthétiques utilisées dans la fabrication de nombreux tissus extensibles.Ces tissus résistent considérablement à l'usure, mais comme n'importe quel objet fabriqué, ils durent plus longtemps s'ils reçoivent les soins appropriés.Dans la plupart des cas, le spandex est relativement plus résistant et plus durable que le caoutchouc.Contrairement au caoutchouc, on peut faire sécher le spandex dans la sécheuse, mais les javellisants au chlore l'abiment.Un maillot de bain a besoin, lui aussi, d'être lavé.Il ne suffit pas de tremper votre bikini dans l'eau.car cela n'enléve pas les salissures dues au contact avec le corps, ni les huiles pour bronzer et.en général, les saletés qui s'y sont accumulées pendant que vous étiez elendue sur la plage.Donnez a vos maillots de bain les mêmes soins qu'à votre linge.Lavez-les à la Main à l'eau tiède additionnée d'un tiers datasse de Borateem-Plus.rincez-les à l'eau tiède et sus- pendez-les pour les faire sécher après les avoir pressés délicatement entre les mains pour en exprimer l'excédent d'eau.Si le maillot est très sale.ajoutez quelques cuillerées à soupe de savon ou de détersif à l'eau de lavage.On peut également laver les maillots de bain à la Machine à l'eau tiède, au cycle pour tissus délicats, mais il faut les faire sécher à l'abri de la chaleur directe.Si possible.ayez pour principe de prendre une douche à l'eau douce après avoir nagé dans la mer ou dans une piscine \u2014 non seulement vos cheveux et votre épiderme s'en porteront mieux \u2014 mais aussi votre bikini. Gagnants à Loto-Québec MINI-LOTO: $500.00: Mme Claude Blais, rue Villeneuve, Lac-Mégantic ré Vachon, Jacques Turcotte, Paul-E.Trépanier, Mme Lucie B.Lessard, Marcel Morin rue E.Bisson de St-Gédéon, Gaëtan Gagné de St-Gédéon.INTER LOTO: $250.00: Lorenzo Quirion de Courcelles L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 17 pierre, de Audet - Gédéon Roy de Barre Vt.- Guy Poirier de Lac-Mégantic - Gaston et Jean- Nil Paré de Lac-Mégantic - $100.00: Club Denis Paquet (2) de Courcelles - Club Denis Paquet (3) de Courcelles - Ca- Jean Luc Quirion de St-Gédéon - Club Hôpital Frère André - Club Miguel Durand - Club Vic- torin Fortin de Lac-Mégantic - Roger Quirion de Lac Drolet - Jocelyne Lessard de Lac-Me- gantic - Bertrand Boulanger - - Club Camille Beaudry, St- Evariste.Fernand Carrier - Lise Cho- quette - Club J.P.Rodrigue, tous de Lac-Mégantic.mille Beaudry de St-Evariste - Louison Rosa de St-Sébastien - Club Marché Fortin - Club Champlain, Mme Nicole Thi- vierge, tous de Lac-Mégantic; Donat Roy de Lac Drolet, Paul - LOTO OL YMPIQUE $100.: Claude Quirion, Dés1- $1000.00: Ange-Aimé La- La vente prend fin le samedi, 23 juin LA VENTE PRE-VACANCES SE POURSUIT sur les courroies s de ventilateur Moto-Master en stock chez votre marchand Canadian Tire INSTALLATION SUR DEMANDE par experts (en sus) Moto-Master po une marque de qualité Chargeur de batterie MOTOMASTER DE 6 À GARANTIE 12,880 milles ou 7 12 mots, selon fa 99 Feary 8a COURANT © i $17.95 PID \u2018 VE Envies Pants Fontise 1989-71 y Canada, mateur Acc nedicatear funmneux de polarite et protecteur 327 et 350 sens rofratdien ee -84 de surchasee Interropteur pour passer de 6 a 120 Sorvise intense ou climatisour EAU LISAGÉE Recharge batterie en 9 à 12 heures Micees sans rer SN CAPACITÉ DE 9,000 LB 20-7 of pCOUR $22.49 Refroidisseur d\u2019hutle de transmission wd ssement meme Service inlense py Ps Pros alecnange 9.26 09.89 10.970 17.63 GLrasses Chev & Pont 1963 736 cyt tabriquees au Canada 3 1964 74 à moteur V8 de 283 307 32) ou 350 Datsun 510 610 520 Pr 521 de ' 1968 à 74 à moteur (3 \u201clé ou l'Hsans ventilateur debrayabie 12.55 19.34 Utusses Dodge & Plymouth 1961 1965 à 77 à mate 14 ab'shndtes 10.156 1 VA de 318 360 383 aa 447) 2.32 11.244 15.56 Allumage à décharge Ford & Meteor 1954 10 deb cvindins \u201ctous m: adeles Frvore HLOOO volts Los Pon auras cam wine m4 10.97 bouvres pour mieux de Morque sr eguieces d'un 196b 69 à moteur VB de 289 où 30} 11.33 à 12.05 nearer\u201d Prodonee ba dune loa oo Vs 1904 a moteur VB de 30?351 ou AMG 184 : : des bogies on redhat dde 1 MCHICUEL 44 à 25.46 Camions Chey ; \" = - \u2014 a dons le frequence des Poids total vehicule/remorque 8978 6 ty.moteurs de 194 \"JU ou 750 9.89 mises a pont Dispositif 12,000 1b, cour $78 9% 25.95 1365 204 maires VA de 307.350 la.75 Coussin Porte-clés cxclusit d'arrêt en ous ce 15.000 Ib, cour $43 43 3895 ea echange remnts de 164, su es pr à al _ Paine ou pow vendiation 18.000 Ib.cour $57 34 4169 E ; OMOOTIESS mu nord amare pings Pre Auves auba.nes pou REMBOURRE MOUSSE AIMANTE PP Pour echange 21.000 Ib.cour $5735 5195 La ucesseure extrém ment aide 24.000 1b, cour 566 49 59 79 88 COUR.e © Cour $2.19 69c e Cousin en com conto Neu EUX CMS penis table Receanert caper plus de sûreté Anbanne\u201d Boite de VAPORISA y 12 02 big \\ TEUR 16 or * COUR.$1.49 4 \\ Ra | 5 - NX 2° LIQUID L0- \\cour $6.89 Nettoyeur \u2014 GUNK T\u2014 WRENCH Su\u201d \u201cEnsemble de à moteur ; 20 roulements pour remorque KARB OUT copute Nettoyeur Engine Brite Solvant très pénétrant Nero rapidement La Pour enlever roule con Pieces de precastom pont Aeutez le a d'essence pont ; tepatet {roue de remoi Neto er «moteur fout en safer Cluote et hausse reson, babures, persture que 2 envettes comiques toutant* Funone les de Ante \u2014mulsiteant Hosutht Verts.cal bone ou gomme .\u201csc aporser el de tineer à bloquant un boulot ou un - > cône Cor \u2018ment amulations de carbon de saporsers | ve | ean ven pates J ans bes Chambres de com Fea! Utilise dane des sta cetou Action rapide! Un Brosse de 11 Chamois \u2018 \u2018 Uk - .; ; etat , FN .- de graisse et 2 onces de buste Tres cthicaee dans Hons service lt atelier deeessenre essenhiel pour TRES PRATIQUE SYNTHETIQUE erase hvdrofuge les moteurs antipettaton \\hetez ch maontenant Fe necessane du bricoleur Cour.Cour.oS S $1.29 © $2.49 Demandez une Epargnez davantage: BILLETS-BONIS au comptant! CUS [NET UT IS TI mALASIN A TS OITÉ Plus durable que le cha {Pont cle CARTE DE CRÉDIT Canadian Tire Sores seufhetiques Tres epaisses pero Lieux ethcace Raccord de bovin mors atu cinplove nee do deteraent BELLEFLEUR & FRERES INC.5361 rue Frontenac \u2014 583-3332 Lac-Mégantic \\ 18 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 Décès de M.Josaphat Boulé Le 15 juin est décédé a I'age de 72 ans, M.Josephat Boule domicilié au 3778 Lasalle.Il laisse dans le deuil son épouse nee Emihienne Hamel, ses enfants, gendres etbelles-filles, M.et Mme Gérard Raymond (Jeannette) de Valcourt, M.et Mme Gaston Boulé de Lac-Mé- gantic, M.et Mme Louis Boulé de Lac-Mégantic, M.et Mme Armand Audet (Thérèse) de Lac- Mégantic, M.et Mme Jean-Luc Duquette (Marguerite) de Lac- Megantic, M.et Mme Jean-Luc Boule de Lac-Mégantic, M.et Mme Roger Lacroix (Fernande) de Sherbrooke, M.et Mme Léo Boulé de Lac-Mégantic, M.et Mme Paul Richard (Marie- Jeanne) de L ac-Mégantic et Mme Paul-Yvon Lecours (Lucille) de Providence, M.et Mme André Boule de Lac-Meégantic, M.et Mme Gérard Boule de Lac-Me- gantic, M.et Mme Roger Poulin (Denise) de Nashua N.H.ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs, Mme Charles Plante (Délia) de St- Théophile, M.et Mme Napoléon Boulé de Lac-Mégantic M.et Mme Gédéon Boulé de Lac-Me- gantic, M.et Mme Aime Boule de Lac-Mégantic, M.et Mme Té- lesphore Roy de Lac-Mégantic, M.Alcide Thivierge de Ste-Cé- cile, Mme Gédéon Lafontaine de Rouyn, M.et Mme Edouard Ha- melin de Montreal, ses petits- enfants Marcel, Raymond, Da- miel, Diane, Claude, Louise, Lu- cle, Sylvie, Linda, Raymond, Claude, Sylvie, Daniel Boule, Marthe, Serge Audet, Pierre, Jean-Guy, Lise, Roger, Aline Duquette, Jacques, Ginette, Yves, France, Jean-Guy Boule, Renée, Lune, Richard, Réal, Jacques Lacroix, Sylvain Stéphane Boulé, Michel, Steve Le- cours, Dominique, Eric Boule, Sylvie, Real Poulin ans) que plusieurs autres parents, neveux et nieces, cousins et cousines Les funerailles se sont de- roulées en l'église Ste-Agnés de Lac-Megantic le 18 juin.Le service funèbre a été célebre par l'abbé Charles-H.Doyle, curé de laparoisse, assisté de MM.les abbes Lucien Boulé et Wilfrid Dubé.Le cercueil était por - te par MM.Armand Lacroix, Denis Lacroix, Léon Vachon, Fernando Boulanger, Lorenzo Poulin et Wellie Jacques.Les offrandes ont ête recueillies par MM.Armand Lacroix et Wellie Jacques.Nos plus sincères condoleéan- ces aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Reconnaissance S.THERESE BOULET, c.n.d.Mardi le 27 mai dernier, un groupe d'Amicalistes du Couvent, ayant fait partie des Conseils de l\u2019Amicale, se réunissaient lors d'un souper communautaire, pour rendre un témoignage de reconnaissance à Soeur Thérèse Boulet, laquelle fut Présidente d'Honneur de l'Amn1- cale Notre-Dame-des-Neiges durant six ans.Soeur Thérèse a vécu a Lac- Mégantic durant huit années.Les amicalistes lui reconnaissent une personnalité attachante et sympathique.Soeur Therese, femme de dévouement, possède un esprit ouvert, un coeur généreux, une ame d'élite qui sait être à l'écoute de l'autre.Son grand calme et sa disponibilité l'ont fait hautement apprécier de tous.C\u2019est avec un vif regret que nous apprenons son départ de Lac-Mégantic.Les amicalistes, dans un hommage de gratitude, lui ont offert un souvenir, marque tangible d'amitié.Nous souhaitons a Soeur The- rèse bonne santé, du bonheur et du succès dans les études qu'elle entreprend.Nous lui redisons qu'elle sera toujours \u2018\u2019chez-elle chez-nous\u2019\u2019 à Lac-Mégantic et qu'elle aura toujours sa place, nous l\u2019attendrons! Nos mercis très sincères réitérés, pour tout le dévouement accompli aupres des jeunes et pour son grand n- téret à notre Amicale, son souvenir demeurera vivant.Que Notre-Dame-des-Neiges, dau- gne la protéger et la benmr Les Amicalistes de L ac-Megantic REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.Gérard Bégin et les membres de la famille, profondément touchés de vos condoléances, remercient toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, de fleurs, de cartes de sympathie, de visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de MADAME GERARD BEGIN Ils les prient d'accepter ce message de leur plus sincère gratitude.(CAPE pre A ma SAF, hrs, ue aT 472 à br a WARY ren wv on mn NS NN 7 JACQUES & FRERES INC.DIRECTEUR DE FUNERAILLES - THANATOLOGUES Tel.583-0444 LAC-MEGANTIC Service funéraire complet I $232.00 (taxe provinciale incluse) 3778 Québec Central Prix defiant toute competition Decès de M.Adalbert Talbot ST-ROMAIN (A.P.) - Le 30 mai décédait à l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, M.Adalbert Talbot de Longueuil âgé de 55 ans et 6 mois.Né à St-Sébastien, le regretté disparu quitta sa paroisse natale pour aller demeurer à Montréal après son mariage.Il laisse pour le pleurer son epouse née Marie-Paule Audet, ses enfants et sa belle-fille, Mille Michèle Talbot, M.et Mme Pierre Talbot, Mile Josée Talbot et M.Richard Talbot tous de Longueuil, ses frères, ses soeurs, ses beaux -frères et belles-soeurs, M.et Mme Alfred Hallee (Cécile) de Sherbrooke, M.et Mme Henri-Louis Rosa (Adrienne) de Beauceville, M.et Mme Joachim Talbot de St-Sé- bastien, M.et Mme François Talbot de St-Sébastien, M.et Mme Adelard Talbot de St-Hu- bert, M.et Mme Antonin Pel- MESSE ANNIVERSAIRE anniversaire Une messe sera célébrée dimanche le 29 juin à 10 heures a.m., en l'église Saint-Alphonse de Stornoway à la mémoire de ARMAND BOLDUC Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.MESSE ANNIVERSAIRE on a : Une messe anniversaire sera célébrée samedi le 5 juillet à 7 h.30 p.m.en l'église Saint-Samuel de LAC - DROLET, à la mémoire de Madame PHYDIME FILLION (Lucie Létourneau) Parents et amis sont invites à y assister sans aucune autre invitation.chat (Marguerite) de St-Romain, M.et Mme Paul Talbot de Sherbrooke, M.et Mme L éandre Dor - val (Thérèse) de St-Sébastien, M.et Mme Bernard Talbot de St-Hubert, M.et Mme Eugène Talbot de St-Hubert, Sr Jeanne- d'Arc Talbot de St-Isidore d'Auckland, M.et Mme Sébastien Talbot de Thetford-Mines, M.et Mme Lucien Audet de Lambton, M.et Mme Antonio Audet de St-Sébastien, M.et Mme Henri Sévigny de Rock Forest, Mme Roch Michaud de St- Sébastien, Mlles Berthe et Jeannine Audet de Sherbrooke, M.et Mme Jean-Paul Quirion de Sherbrooke, M.et Mme Clément Audet de Longueuil, M.et Mme Léo Audet de Longueuil, M.et Mme Paul-Emile Audet de St- Sebastien, M.et Mme Jean-Ma- rie Robert de Lambton, sa bel- le-mére, Mme Joseph Audet du Castel des Aieux, oncle et tante, M.et Mme Alfred Lapierre de Valleyfield, ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nieces, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse St- François de Sales de Longueuil.Le service funèbre a été célébré par l'abbé André Picard de Longueuil.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde, son pélerinage est déjà fini à 55 ans.LS \"name | LESSARD mentése | \u2014 Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez Les Monuments Funéraires de St-Samuel enr.FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d\u2019échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic I Permis de vendeur No 54044 La cuisine raisonnée au Canada UNE AFFAIRE DE BON SENS Attention aux bagarres au moment des repas Tout le long de l'année, on peut discerner les signes avant coureurs de mauvaise santé.Le manque «'appétit et les colères à table an noncent en général que quelque chose ne va pas Quand les repas familiaux soulévent des tempêtes de protesta tions et de NON\u201d de la part des petits, parents et grands parents feraient bien de lire entre les lignes Joan Fielden.conseillère en nutrition auprès de la Fondation des produits de boulangerie du Canada, offre les commentaires suivants \u2018Les petits perdent souvent leur appétit Pensons y avant de per mettre à certains problemes émotionnels de venu troubler at mosphere des repas.Sages sont les parents qui encouragent leurs enfants à parler de leurs difficultés avec eux mais il ne taudrait pas pour autant convertir la salle à manger en tnbunal familial.N'mpone quel bouleversement, qu'il s'agisse d'excitation, de déception, de colère ou de peur, nurra à la digestion normale L'enfant qui se met à table affamé ou très fatigué se décourage fa cilement et le repas ne lui cause aucun plaisir il serait bon d'inciter tous les enfants, écoliers ou non, à se reposer quelques minutes avant le diner ou le souper Les collations servies entre les repas ou après l'école permettront aux gros appétits et aux affamés de mieux attendre l'heure des repas.Un sandwich au fromage ou au beurre d'arachide fait avec du pain complet ou blanc enrichi.un verre de lait ou quelques fruits, voilà de quoi leur donner de l'énergie entre les repas! On peut éviter de s'entendre dire par nos enfants \u2018J'en veux pas\u201d en leur offrant petit à petit les mets dont ils n'ont pas l'habitude.Ils accepteront sans rechigner de goûter à quelque chose de nouveau si on leur en sert une toute petite portion avec un plat qu'ils aiment bien.Quand l'enfant commence à grandir, on peut rendre ses repas intéressants et agréables en lui servant de nouveaux ahments ou en préparant les vieux de manière différente.{Série d'articles à suivre) : ; L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 197S 19 |= Bijouterie Bernard Boulet a 5059 RUE FRONTENAC I= Bijouterie Laval Gosselin 5246 RUE FRONTENAC I= chez Madeleine .62569 RUE FRONTENAC ; - ; - chez lizette ce eeceescaeeece CONFECTION POUR ENFANTS 6350 SALABERYRRY - Mercerie Guy Cloutier 5145 FRONTENAC : » chez Genevieve.POUR DAMES 5276 FRONTENAC » Cloutier Confection Enr.6346 SALABERRY | Pharmacie Charbonnier 5163 FRONTENAC « Claude Charron pharmacien 5249 FRONTENAC » Marché Jacques Leblanc 5114 FRONTENAC FRUITS ET LEGUMES EN PLUS DE PLUSIEURS AUTRES COMMERCES QUI FERMENT TOUS LES SAMEDIS APR8S-MIDI 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES 583-1630 MINIMUM $1 50 (15 MOTS) 5£ DU MOT ADDITIONNEL TARIF AVEC CADRE $2.00 LE POUCE DATE LIMITE: LUNDI A 1 HEURE P.M.A VENDRE COMMERCE a vendre situe au centre du village deSt-Sebastien, boucherie- epicerie, Maison privée à même COMPOSEZ 652-2322, St-Sebastien {N27 no) STATION WAGON, Toyota 72, automatique, radio a.m.ot f.m., 41,000 milles.Prix d'aubaine, $1,350.COMPOSEZ 583-3818 le samedi ou le dimanche (J11jno) A VENDRE Pour.hotels, tavernes ou restaurants Dessus de tables en \u201cformica\u201d carrées ou rondes; très bon prix, directement de la manufacture.A.A.LAPIERRE, manufacturier AUDET Tel (819) 583-2277 ou res.583-0131 CAMION Chevroiet 1971, C50, 3 tonnes, boîte de \u2018\u2019Plywood'\u2019 3/4, montants aciers, toiture tôle: capacité 200 poches.COMPOSEZ (418) 582- 3566 (Mé28-J-4- 11-18-25) \"LE SERIME D'ETABLISSEWENTT ee « PROPRIETES VENORE oies de 300 ents résdesces, commerces et Pur tua nu: en Fm ST LOUS-A.LAPIRRE Aer tres 5 ome ew argh pa CEE 334\" D'Orremess - LAC -MECANTIC Que Tes (#19) 502-0608 La \u2018azur d'Hiabl de ba \u2018haudierr wf.150 Bow Dromnc M-(eorges-0 Bee Ter 113.4% POELE combiné au bois et à l'êlec- tricrte, Bélanger, bianc, très propre, sussi réservoir à l'eau chaude COMPOSEZ (1) 418-486-2823 (St- Romain} (J18;no} Maison à vendre Maison 4 logements, remise a neuf.situee au 4865 rue Champlain, 1- deale pour quelqu'un qui desire se faire un chez - so: et retirer des revenus de loyers S'adresser a Robert BERTRAND 4842 rue Dollard LAC -MEGANTIC TEL 583-2168 MAISON située à Ste-Cécile Station.5 appartements, meubles antiques, terrain de 125 x 175, grand jardin cultive et parterru de fleurs vive- ces pourrait servir de résidence dite car située près de deux lacs COMPOSEZ 549-2468, Mme Gérard Bedard.(J11,n0) À VENDRE COMMERCE d'articles de sport, kiosque à Journaux et agences, situé rue Frontenac.COMPOSEZ 583-2162 COMMERCE Boucherie-Epicerie licencié avec bâtisse remise à neuf comprenant 2 logements grand terrain et lac privé, très bon chiffre d'affaires.Bonnes conditions de vente.Composez 549-2591 RR 1 \u2014 STE-CECILE MAISON à vendre située Chemin Baie des Sables.Terrain 100\u2019 de longueur sur le lac.Mur et escalier de ciment pour descente sur la grève.Mur de pierre ie long du lac.Maison comprenant: 4 chambres à coucher (tapis mur à mur), saion 12° x 20°, {tapis mur à mur), saile à diner, cuisinette, salle de bain complète, grande véranda de 30\u2019 sur le lac et garage attenant dent la toiture peut servir de terrasse.Chauffage tout à l'électricité.Ménage complet également à vendre.Pour plus de rensei- > nts, quer à 583-0766 ou 583-3103 (Mino) CHEVROLET tmpala, Custom, 1969 hard top, 2 portes, toit vinyl; en excellente condition.COMPOSEZ 583- 172 (J18-25P) CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous à frappe, vous désirez exprimer votre reconnaissance a ceux qui vous ont temoigne leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ains: que de cartes mortuaires rantie Satisfaction gal'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Veterans, Lac-Megantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez vous (583-1630 ou 583-2217) {F 27,no) S'adresser à FOSSES SEPTIQUES A VENDRE Fosses septiques fabr:- quees en ciment acceptées par le gouvernement a vendre S'adresser a Megantic Ready Mix Tél.583-3011 MOTO-CROSS \"Suzuki\" TM 250, 1975 n'ayant servi que dix heures; une vraie subaine.COMPOSEZ 583- 2063 (311jno) FOURNAISE à l'huile Coleman: POE - LE à gaz propane; réservoir à l\u2019huile.100 gal.neuf.COMPOSEZ après 6h 563-2472 {J11-18-25) COMMERCE à vendre: épicerie-bou- cherie; licenciée: très bon chiffre d'affaires: avec\u2019 logement 6 pièces tapis mur à Mur, entièrement reno- vêé.COMPOSEZ à M-Gérard.877- 2322 le jour ou 583-3275 - 877- 2225 le soir ou 583-1319 {J-18-25-1-3-8) d'un coup de main?Ne cher Charpentier men 4713 Laval C'EST LE TEMPS D'Y PENSER Vous réparez ou vous construisez?Vous avez besoin _GAETAN NADEAU \u2014 583-0193 chez pas plus loin.Appelez uisier artisan Lac-Mégantic CAROSSE se transformant en poussette, aussi CHAISE haute presque neuve.Composez 583-0427 (J11-18-25-P} CHALET situé à 5 milles de L ac-Mé- gantic, chemin de Marsboro, grandeur 24\u2019 x 24° Composez 583-0427 (J-11-18-25-J7-2-9-16-P) MENAGE complet à vendre en très bon état: cause de vente: départ.COMPOSEZ 583-2662 {J18;n0) Une chaise et un divan (ne faisant pas de lit) idéal pour patio ou chalet.COMPOSE Z 548-5175 (St-Ludger) (J- 18-25) TERRE 30 acres soit: 8 acres en prairie et ie reste en bois et pacage, située dans le 10è rang.COMPOSE Z 583-0127 Arthur Breton.(J18-25-P) A VENDRE Motocyciette CB 350 Honda 1973 800 milles, toute équipée.Barre de protection, grands mi- Foirs, pare-brise teinté, dos- ster, poignees hautes et sacoches de fibre de verre, propre comme un neuf pour la somme de $1200.00 Aussi bicyclette CCM 10 vitesses pour fille à l'état de neuf pour $100 St in- teressé communiquer avec J - Guy Fleury a 583-3033 le jour ou 583-2534 le soir tJ.18-25) A VENDRE Petit ranch de 40 animaux a fourrure, chinchilla à vendre aucom- plet avec cages et équipement ou en partie.ossibilité de bons revenus.COMPOSEZ 583-1799 ou 583-3138 (soir) CHIENNE \u201c\u2018Labrador\u2019\u2019 âgée de 5 mois; enregistrée.COMPOSEZ 583- 0798 (J25P) FERME de 150 acres, sucrerie équi- pee pour 2500 érsbles mais possibilité d'entailler 5000 érables, sapins de Noël, prairie, banc de gravier, 25 têtes \u2018\u2019Hereford\u2019\u2019 2 chevaux, avec ou etc , etc La Boutique d'Aliments naturels 4236 Chemin Baie des Sables Lac-Megantic \u2014 Tel.583-0224 Gamme variée d'aliments de santé: pain de blé, farine non blanchie, noix, miel, jus sans sucre, t1- sanes, suppléments alimentaires, extracteurs à jus, MADAME SOLANGE ROY, propriétaire BIENVENUE À TOUS TENTE-ROULOTTE à louer pour 6 personnes, avec cuisinette, toute è- quipée.S\u2019 adresser a FERNAND GOD - BOUT, M48 rue Agnès, tel.(après 5 heures sur semaine) 583-0692 (J11-18-25) A LOUER LOCAL COMMERCIAL situe voisin de la Bijouterie Bernard Boulet.S'adresser à: Bemard BOULET TEL.583-2430 (M.7 jno) sans bâtiments peut être due séparément.COMPOSE Z 583- 1084.(J25) LOGEMENT neuf, moderne, 4-1/2 ièces, chambre de bain avec céra- RUBANS 8 pistes ayant déjà tournés, en excellente condition avec garantie allant jusqu'à 15 jours.Choix d'instrumental {The Ventures), vocal (EIl- vis Prestey), populaire (Santana) etc.Prix variant de $2.48 a $5.96 (ruban double).Vous pouvez vous procurer tous 45 tours, microsillons et 8 pistes à prix populaire, et même avec escompte, pour commandes de $25.00 et plus.Adressez toute correspondance i Gilles Thibodeau a 582 Bour- geoys, Montréal, HIK 2M4.tel.: (819) 583- 1534 durant les fins de semaine.MAISON 5 logements plus local commercial à vendre; système chauffage osu chaude: entree 220: aqueduc sur le cuivre: cause vente: retraite.Composez 583-2789, DAVE DANSEREAU.(225) DIVAN antique avec bras et garde- preds en fer forgé recouvert à neuf.aussi chaise berçante recouverte du même tissu: très propres; prix ra- sonnable, COMPOSE Z 583-1039 (J25;no) MAGNIFIQUES chiots \u2018Berger Allemand\u2019'; s'adresser au 4925 Laval ou COMPOSE Z 583-0588 après 6 hres p.m.{J25P) COFFRES en cèdre svec ou sans tiroir; sacs de couchage, bicycles et tricycles pour enfants: réservoirs à l'huile 200 gallons; fournaises, poêles articles de ménage de toutes sortes: toilettes, éviers, Javabos, etc, S'adresser à GREGOIRE LEMIEUX, tél 583-0498 (J25;no) TROIS tables de salon: de coin, debout et à café: dessus arborite.Prix $25, pour les trois.COMPOSEZ 583- 0401 (325) KAWASAKI 1974, 15,000 milles, 10 vitesses, aussi POLISSEUSE électrique à 3 brosses, s'adresser au 3737 Lemieux, tel.583-2046 {J25P) FOIN à vendre.15 tonnes de beau foin sur l'ancienne ferme de Adolphe Lemay en face du cimetière rue Laval S'adresser à JULES VACHON 5407 rue Frontenac, 583-0302 (J2Sjno) MOTOCYCLETTE 175 Honda, \u201874; s'adresser à Yves Grenier, tél : 583- 3214 à Piopolis (J25P) COSTUME en cuir de motocycliste vour dame, grandeur 9 à 11 ans, à vendre.COMPOSE Z 583-1893 {J25)n0) MAISON (Bungalow) situse rang 10, a trois milles de Lac-Mégantic, peut servir comme résidence à l'année, terrain 100° x 100° avec source.COMPOSEZ 583-0374 (J25P) ESS Rel0 1 LOGEMENT 4-1/2 pièces, près de l'épiceris, de l'église et des commodités.Idéal pour personnes moins jeunes.S'adresser à B.Tourigny, 6587 Salaberry, tel.583-2458 {J 18 jno) LOGEMENT situé au 4844 Laurier, 4 appartements plus chambre de bain, s'adresser à Jules Vachon, 5407 Frontenac, tel 583-0302 {M 14)n0) 2 CHALETS situés à Lac Drolet, à vendre ou à louer à la semaine.COMPOSEZ 583-1798 {M28jno) CHALETS situés sur les bords du lac Mégantic, à louer à la semaine ou au Mois.COMPOSEZ après 6h.583-2661 ou 583-1342 (M28;no) ARGENT à PRETER * $1,000 a $50,000 en lere, 2e hypothèque .partout.* Taux à partir de 8-1/2% Payez toutes vos dettes et faites un seul petit parement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Telephones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drumm.477-2890 Victoriaville: 752-7772 LOCAL COMMERCIAL, 40\u2019 x 50° s1- tue au 4473 Laval à louer.COMPOSER après 5 heures p.m.583-3594 CHAMBRES à louer, renovées à neuf chambre de bain complète, cuisinette entrée privée; près du centre ville.COMPOSE Z 583-3473 (318;n0} \u201c 0377 ou 583-0296 p mique, tapis mur à mur; situé Coin Victoria - Laval.COMPOSEZ 583- {J18}no) LOGEMENT 4 pièces, situé au 3462 Lavioitette, 3ème étage: $55.par mois.S'adresser au 5348 Frontenac Mme Eugène Talbot, tél.583-3146 {J18jno} MAISON À LOUER à Piopolis, 5 pièces, système de chauffage à l'huile.Pour plus de renseignements composez (après 7 heures) 583-3667 (3918-25) LOGEMENTS a louer, meubles, chauffes; s'adresser à DENIS BOULET 583-1470 1023;no} LOGEMENT meublé, chauffé, électricité fournie, 3 appartements plus chambre de bain.S'adresser à: GERARD THEBERGE, Magasin Shier, tél: 583-2404 (J25)no) LOGEMENT meublé ou non meublé, 4 appartements, chauffé, entrée 220: installation laveuse-sécheuse; situé rue Frontenac.S'adresser à JULES VACHON, 5407 Frontenac, 583-0302 (32Sjno) LOGEMENT dans un bas, 4 appartements plus chambre de bain, semi- meublé, instaliation laveuse-sécheu- se, sau chaude fournie.S'adresser à CLAUDE BECHARD, tel.: 583-2088 (J25)no} LOGEMENT à louer, 6 appartements dans un bas, libre le ler juillet; sus- si 2 poôles combinés gaz propane et huile, à vendre, très propre.COMPOSEZ 583-0712 {325 - JT 2) CHALET situé au Lac Orignal, 10e rang, meublé, lingerie, vaisselle à louer & la semaine ou fin de semaine.S'adresser à Jean-Roch Rosa, tél.583-2692 (325 - Jt2-P) LOGEMENT meublé, au 2è étage, 3-1/2 pièces, dont 2 avec tapis, entrée privée, situé au 4436 rue Cartier.S'adresser à Maurice Beaudoin, 3466 Lemieux, tel.583-1199 (125jno) LOGEMENT meublé 3 appartements à louer: situé au 4563 Laval.S'adresser à LUCIEN THEBERGE tél.583-1780 (J25jno} PERÇAGE DE TROUS Trous pour poteaux de lumières, sentinelles, galerie, etc exécutes dans la région de Lambton à Lac-Mégantic GERVAIS BRETON TEL.(418) 486-2688 - LAMBTON À LA VAPEUR LOCATION pour 4 heures 8 heures ou à la journée DEPOSITAIRE FAITES-LE VOUS-MEME NETTOYEZ VOTRE TAPIS L'EXPERT.C'EST VOUS Louez notre machine et faites le travail Mme ROLANDE LECLERC 3640 rue Gendreau \u2014 Tél.583-2233 LAC-MEGANTIC ® Excavation e Terrassement ® Gravelage e Compresseurs LOCATION DE MACHINERIE © Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) e Boftes de camions ou pick-up en acier COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central C.P.928 LAC-MEGANTIC ATELIERS ou en bois e Installation de doubles roues sur camions e Soudure à arc (électrique) Tel.583-1324 le, us, élec- ls plus à: GE- Shier, 25)n0) reublée, be 220: ; situe JUL ES 32Sjno) parte- semi- pcheu- sser à J25)no} ments ; sus - ane et JT 2) elle à emai- Rosa, n2-p) étage, s, en- Car- udoin, 25jno) ments Sa E tél.5jno} 1 1 AL LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos 583-1630 TARIF ON DEMANDE NOUS OFFRONS deux positions pour vendeurs qui peuvent se transformer en gérance pour l\u2019homme possédant capacités.L'expérience n'est pas nécessaire, mais vouloir est essentiel: territoire établi dans: Wolfe, Frontenac, Mégantic et Compton.Le candidat doit avoir de 21 à 25 ans, posséder de bonnes références, automobi - le obligatoire.Pour le candidat apte à ce travail et ambitieux, c'est une carrière pour la vis avec un groupe international de compagnies.Pour rendez-vous téléphonez immédiatement à ANDRE LACHANCE, tél.(418) 228-5392 PROPRIETE DEMANDEE AVEC RIVAGE - Doit avoir au Moins un mille de rivage où davantage avec du terrain d'une superficie considérable, S.V.P.envoyez les détails à J.Jean BP.586 Station K, Toronto Ontario.HOMMES demandés: à celui qui aimerait realiser un supplément de $100.et plus par semaine; ECRIRE à Casier postal 631 Thetford-Mi- nes (325) Divers MINIMUM $150 (15 MOTS) 5 ¢ DU MOT ADOITIONNE L AVEC CADRE $2 00 LE POUCE DATE LIMITE LUNOI À ) HEURE PM SANTE NATURELLE Votre conseillère herboriste, MADAME PHILIPPE BUREAU, 3841 LECLERC, LAC-ME- GANTIC, TEL.583- 2096.Membre de l'Association canadienne des Naturo-Thérapeu- tes (Catalogue envoyé sur demande).{JMjno) CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LU- CIELLE LACHANCE, tél.583-2546 (54) * Mise au point * Alignement * Balancement de roues * Vente de pneus * Vente de bicyclettes motorisées * Réparation générale * Cyclomoteurs Califfo et Ski-doo Station de Service LABBE 4778 Laval - 583-0156 LAC-MEGANTIC BOUTIQUE D'ARTISANAT Spécialité: MACRAME Nous avons de tout pour le macramé et confectionnons des pièces sur demande.Mme LISE LAROCHE-ROY R.R.2, Ch.de Woburn TEL.544-4414 POSAGE de \u201cGYPROC\u201d et TIRAGE de JOINTS J'offre mes services pour la pose de feuilles de gyproc, et le tirage de joints Experience reconnue dans ce domaine Pour Lac-Megantic et la région consultez JEAN-LUC COUTURE RR 5 - Lac-Megantic Tel (819) 583-3856 Du nouveau à L ac-Mégantic: ATELIER DE COUTURE - Nous pouvons confectionner vos teintures, rideaux, valences, cascades, etc avec vos propres tissus Confection experte et sorgnée S'adresser à Magasin Latulippe, 583- 0432, 5090 Frontenac {jno) Je garderais enfants chez-moi du lundi au vendredi ou les fins de semaine, COMPOSEZ entre 11 h.et midi où entre 4 h.et 6 h.583-384 Mme Robert Kenney (J18 no} TAPIS \u2014 TAPIS Vente et posage fait par des experts Nous posons les franges aux tapis que vous désirez NETTOYAGE Nous possédons l'équipement moderne pour remettre à neuf vos tapis vestige DENIS BOULET meubles 4575 Laval - 583-1470 Lac-Mégantic MENUISERIE St vous avez besoin d'un menu - compétent avec expérience pour exécuter vos travaux de réparations ou de construction neuve communiquez avec LIONEL BOUCHER, 3658 rue du Foyer, Tél.583-0420, Lec-Mégantic.(J.4-11-18-25 P) POUR VOS REPARATIONS de laveu- ses-sécheuses, poëles, etc.etpièces de rechange, adressez-vous à J.LAPOINTE SERVICE, 4704 Cartier, tél.583-2221 (FS5jno) 10 ENTREPRENEUR BRIQUETEUR Claude Grenier offre ses services pour posage de briques, blocs de ciment, pierre, fabrication de cheminées, foyers, etc.COMPOSE Z (819) 583-2978 Machine a coudre VENTE ET REPARATION Agent autorise de PHAFF - BERNINA - OMEGA BROTHER - MORSE Aussi reparation de toutes marques Charles Gosselin 3699 rue Pie XI Tél.583-3902 Entrepreneur Plomberie Chauffage Léandre Therrien offre ses services pour tous travaux de plomberie et chauffage 3656 rue Joliette 583-3876 Lac-Megantic APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES Entrafnement ic! même au Canada Frais du cours déductibles pour tins d'ompôt Alde de placement garantie Entraînement en français ou en anglais Pour votre demande d'entrevue.écrivez à Service de sécurité, The Cansdian Institute of Tractor Trailer Training Ltd, 150 Edward, B.P.68, Cornwall, Ontario ow composes )613) 933-5621.Medecine vétérinaire L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 21 ADRESSE Z -VOUS AU BUREAU DE: L'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans FUTURS MARIES Pour la future mariée qui désire ce qu'il y a de mieux, venez voir nos nouveaux catalogues de faire-part LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR votre PAPETERIE DE MARIAGE parmi notre magnifique collection Vos faire-part seront réalisés selon toutes les règles de l'étiquette et de l'esthétique.(Aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Téléphone : 583-1630 ou 583-2217 préventive 21- LE PIETIN Le pietin.est de toutes les maladies ou affections du pied chez les bovins, celle qui revêt la plus grande importance par sa fr équen- ce, son extension au pays sa gravité et par sa di fi- culte d éradication C\u2019est une maladie banale dans lu plupart de nos régions mais ceci ne l'empêche pas pour autant de revêtir des implications économiques tres graves e bétail laitier est le plus durement touché par Suite des ronditions d'ele- vage Intensif qui sont mises en pratique Chez les bovins de boucherte la maladie est MOINS lermarquée par l'éleveur, ce qui nr signifie pas pour autant qu'ils en sont exempts La maladie par elle- meme n'est pas mortelle.Une baisse tnportante des productions se manifeste chez les bovins malades et chez certains lagravite est telle que l'articulation du pied peut ètre intéressée, ce qui necessite l'amputation de I onglon par le praticien ou l'abattage de la bé- te par suite de sa non ren- tabilite Nous avons une recrudescence du pietin durant les mois chauds et humides de l'éte Les sols détrempes et pierreux, les mauvaises entrées et sorties d'étables.les sentiers à vache recouverts de gros raviers, les chaumes, sont es principales causes pré- disposantes L'écoulement purulent provenant des lésions d'animaux atteints du piétin.contamine le sol A la faveur d'une blessure au m- veau des extréemites.les agents causals en profitent pour pénétrer la region.Ces blessures se font beaucoup plus tréquentes quand la peau est gonflée et ramollie sous l'effet des terrains détrempés ; Le signe le plus preco- ue vous puissiez noter est st le gonflement et la moi - teur de la peaux dans l'espace interdigité (entre les doigts).Cette inflammation s'accompagne d\u2019 une boiterie légère qui s'accentue à mesure que la lésion progresse.Une boîterie inten- Se apparaît soudain, habi- COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer de l'orgue, quel que soit votre âge, méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollard.COMPOSEZ 583-1899.(NGjne) tuellement a un seul pied.A ce stade-ci de la maladie la température de la béte peut être aussi élevée que 104 degrés F Le sujet appuie peu sur son membre: il evitera complètement l'appui si l'articulation est atteinte.Le gonflement de la couronne et l'écartement des doigts à leur maximum sont bien visibles.La lésion typique siège au sommet du sillon inter- digité.Elle consiste en une fente qui peut s'étendre dans tout le fond du sillon.Le pus n'est jamais abondant, mais la lésion dégage une odeur caractéristique.Comme chez tout animal malade, la production laitière baissera; le bouvillon maigrira Votre intervention devient nécessaire.Entrez l'animal a l\u2019étable et contactez votre vétérinaire Si le traitement est tardif.les complications se feront plus fréquentes Certains sujets devront é- tre dirigées vers la boucherie, par suite des lesions artificielles ettendineuses.Le membre malade bien immobilisé, le vétérinaire nettoyera le pied a l'aide d\u2019une brosse et de l'eau pour bien localiser la lésion.Tout le tissu nécroti- que est enlevé et la région est traitée.Un pansement, ayant comme but de maintenir le pied au propre et au sec est appliqué.Au traitement local vient s\u2019ajouter des injections d'agents antibacté- riens et anti-inflammatoires.Gardez I\u2019 animal à l\u2019intérieur, jusqu'à son rétablissement.Demandez au vétérinaire de réexaminer l'animal après deux jours.Dans les cas rebelles, nous devons faire l'ablation de 1'onglon L'éradication du piétin peut être ardue.La préven- on des blessures du pied par le comblement des endroits boueux ou pierreux dans les enclos et les parcs réduit l'incidence de la maladie.L'établissement d\u2019un pédiluve (bain de pied) con- nant une solution de 5 a 10% de sulfate de cuivre.au passage d\u2019une porte allant vers l'extérieur, de fa - çon à ce que les vaches y passent deux fois par jour, permet d'éliminer pratiquement la maladie.Comme autre préventif, l\u2019addition d'une livre d\u2019HI- AMINE (Ethylenediamine dihydriodide) aux 50 livres du supplément minéral laissé au libre choix, a donné de bons résultats.Lors des premiers sines de boiterie, l'entrée de a bête à l'érable pour deux ours et l'injection d'anti- ati sera suffisante pour guérir 1'animal.Robert Clermont, M.V.Responsable régional en médecine preventive, 693 St- Alphonse Ouest Thetford- Mines, Cté Mégantic GRÂCE À VOUS NOUS AIDERONS SOYEZ GÉNÉREUX NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J.-C.GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac-Mégantic 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC GENERALE NOTRE SEUL SOUCI: VOUS ET VOTRE SECURITE En effet, JEAN-PAUL BEDARD, avec ses trente années d'expérience dans |s mécanique automobile vous offre ses services pour l'entretien général de votre automobile \u201c BALANCEMENT DE ROUES, Equipement des plus perfectionnés, seul du genre dans ls région \u201c ALIGNEMENT * GRAISSAGE * ENTRETIEN et REPARATION QUALITE et SERVICE ASSURES au GARAGE BEDARD \u2014 Wobum \u2014 544-2581 STATION DE SERVICE ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Marc Lapointe * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES Tél.583-1818 22 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 Echos d'il y a dix ans [de notre édition du 24 juin 1975) AU CLUB ROTARY - Lepré- sident du Club Rotary, M.Mac Stearns, au dernier souper hebdomadaire, a fait l'éloge du Dr Viateur Bolduc, que le gouverneur du club a baptisé \u2018\u2019Monsieur Rotary''.Un être cher et estimé de tous, un médecin-chi- rurgien habile que la mort est venue frapper subitement.L'ATHLETE DE L'ANNEE - M.Jean-Luc Trépanier a été nommé l'Athlète de l'année; un trophée lui est remis par M.Marcel Pronovost joeur de défense de la lique Nationale en présence du chanoine Oscar Mauger.CONGRES LIBERAL - Les femmes libérales du comté e- taient représentées au congrès qui se déroulait au Château Frontenac a Québec; etaientpre- sentes Mme J.C.Roy, Mme L10- nel Bureau, Mme Gérard Audet, de Lac-Mégantic, Mme Charles Fecteau de St-Ludger, Mme Rosaire \u2018Côté de St-Samuel Sta.AU CONSEIL MUNICIPAL - S.H.le maire J.A.Drouin, c.r., présidait l'assemblée régulière dès membres du Conseil munict- pal; étaient à leur siège les échevins René Pare, Gérard Boulet, Pierre Allard, J.-Claude Gagnon, Gérard Bellefleur, P.- Emile Turgeon et Léonard Le- blond, le trésorier M.Patrick Arguin et le greffier M.Hervé Fecteau PIED TRANCHE - M.Léonce Royer de Lac-Megantic a éte victime d'un sérieux accident alors qu'il tondait son gazon; les preds lui glissèrent, son pred gauche allant s'arrêter sur les couteaux de la machine lui tranchèrent sa chaussure, une partie du dessus du pied et deux doigts du pied.ELU GRAND CHEVALIER - M.Fernand Compagnat a été élu grand chevalier du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb, MM.Majella Arguin, députe grand- chevalier, Léo Choquette, chancelier; Fernand Bellefleur, sec- financier; Real Rancourt, sec.- trésorier: Marcel Huot, sec.- archiviste; Armand Compagnat intendant; Jean-Louis Boulé, cé- rémoniaire; Dr Gérard Noel, avocat; Alyre Fortin, Philippe Garneau et Marcel Lacroix, syndics; Aimé Boulet, Jean Routl- lard, gardes; Paul Baron, porte- drapeau; ass.-cérémoniaire M.Léandre Breton; médecin, Dr Jos.Aubut et aumônier, M.l'abbé Léopold Lemay.DIPLOMEE - Mlle Louise Gagnon, fille de M.et Mme Paul N.Gagnon vient de décrocher son diplôme à l\u2019Institut Familial de St-Damien, avec la note Grande Distinction.IL TE FAUT UN METIER VIENS CHOISIR PARMI NOS METIERS DISPONIBLES NOUS TE PAIERONS $400.PAR MOIS iEN COMMENCANT TES COURS AUGMENTATIONS DE SALAIRE PERIODIQUES ET 4 SEMAINES DE CONGE PAYE VIENS NOUS VOIR CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE FEDERAL Lac-Mégantic et East-Angus les 4 et 18 juin ST-JEAN VIANNEY - Mme Lucien Rancourt a été réélue à la présidence de l'U.C.F.R.de St-Jean Vianney, Mme P.Phi- lippon, vice-présidente, Mmes Jean Morin, Joseph Poulin, Réal Doyon, Noel Bilodeau, Hervé Cloutier et Mile Lisette Couture, directrices, Mlle Lucette Rancourt, secrétaire.DECES - M.Alfred Trépa- nier, 86 ans de Lac-Mégantic - Mme Louis Hamel, 93 ans de St-Ludger - M.Armand Grenier, 82 ans de Lac-Mégantic - le bébé de M.et Mme Emilien Godbout de Stornoway.NAISSANCES - Joseph Fernand, Ghislain, enfant de M.et Mme Maurice Cameron de Stor- noway - Marie, Rita, Maryse, fille de M.et Mme Conrad Béli- veau de Stornoway - Marie, Julie, Marleen fille de M.et Mme Renald Corriveau de Stornoway - Joseph, Germain, René, enfant de M.et Mme Germain L es- sard de Lac-Mégantic.NOCES D'ARGENT - M.et Mme Julien Proteau de Lamb- ton sont l'objet d'une fête au Motel de la Source Argentée, à l'occasion de leur 25ème anniversaire de mariage.IL Y À VINGT ANS S.H.le maire J.-Armand Drouin préside l'assemblée des membres du conseil municipal; sont présents les échevins Hor- midas Rodrigue, René Paré, Emile Cloutier, Yvon Perreault, Henri-Louis Martel, Henri La- tulippe, Wilfrid Fortin, J.A.Roberge et le greffier M.Herve Fecteau.Le maire de la municipalité de Ditchfield-Spaulding M.Eugène Fortin, demande à la ville de placer sa municipalité sur le taux d'électricité domestique urbain - On discute de la consommation de l\u2019eau des garages de la ville; tous les garages seront soumis à un taux fixe de $10.- La ligue des Propriétaires fait parvenir une requête au conseil demandant l'érection d'un viaduc pour piétons dans le quartier sud - Le Rév.Père Gaétan Giguère, o.m.1.de St- Ludger, fils de M.et Mme Aimé Giguère est ordonné prêtre par Son Excellence Mgr Martin La- jeunesse - A St-Samuel on fete le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Joseph Beaudoin; adressent la parole, M.l'abbé Roméo Boulanger, l\u2019hon.Patrice Tardif et le Dr Viateur Bolduc IL YA TRENTE ANS Le gouvernement de l'hon.Maurice Duplessis vient d'accorder la construction d'un pont sur la rivière des Araignées et c'est M.Conrad Brassard qui a obtenu le contrat - Une tempé- te visite Lac-Meégantic et la region, pluie, tonnerre, vent violent se mettent de la partie - M.Claude Mercure, étudiant à l'Université d'Ottawa, vient de décrocher avec une grande distinction son baccalauréat en commerce - Un intéressant débat est organisé par Mme Antou- nette B.Giguère, directrice de l'Institut Commercial.MIle Lise Poirier et M.François-X.Paradis défendent la cause du \u2018\u2019Mariage d\u2019Amour\u2019\u2019 cependant que Millie Monique Mercure et M.Raymond Royer sont les défenseurs du \u2018\u2019\u2019Mariage d'intérêt\u2019 - - À Ste-Cécile est décédé M.Cèlestin Cameron à l'âge de 88 AVIS Le journaliste-correspondant du journal LA TRIBUNE Richard VIGNEAULT désire aviser la population que dorénavant il peut être rejoint à son bureau au no 5451 rue Frontenac ou au téléphone en composant ou 583-0629 (le soir) Vos communiqués ou nouvelles peuvent être également acheminés par la poste à Casier postal 85 583-3031 (le jour) \u2014 Lac-Mégantic ans.\u2018 e ° IL Y A QUARANTE ANS Animation Marcel, enfant de M.et Mme Ernest Rodrigue, se noie dans le lac Mégantic - Un vol de plusieurs habits, paires de chaussures, etc.est perpétré au magasin J.A.Roberge - Ilya commencement d'incendie à l'Hôtel Queen, c'est le gérant M.Arthur Laflèche qui découvre les flammes - Notre club de balle au camp rencontre le Philips Maine et le bat.St-Isidore DNC (T.J.) - PROMPT RE- TABLISSEMENT - A la petite Guylaine Blouin, 5 ans, présentement hospitalisée à l'Hôtel- Dieu de Sherbrooke, nous lui disons de guérir bien vite, ses petites soeurs et ses parents ont bien hâte qu'elle revienne à la maison.Bonjour Guylaine! Seance Vendredi Le Président: d'INFORMATION DU CASTEL DES AIEUX (Foyer de Lambton) le 27 juin à 19.30 hres Au Grand Salon du Castel Des Aieux SARTO BERNIER FERNAND GRENIER cinematographique Jeudi a 8 heures au local des A.A.rue Champlain un film sera présenté dans les cadres d' \u2018Animation cinematographi- que\u2019 une réalisation de Pierre Perreault.C'est gratuit pour les adultes seulement.COURS DE SOINS AU FOYER Le Directeur Général: Attention population de Lambton et des environs Les docteurs ANDRE VACHON, m.d., et Ls MORIN, m.d., de la CLINIQUE MEDICALE de ST-HONORE .nous prient d'informer la population de Lambton et des environs qu'ils ne feront pas de consultation à leurs bureaux du foyer CASTEL DES AIEUX de Lambton pour le mois de juillet en raison des vacances estivales.Cependant, il y aura toujours un médecin qui fera des consultations, comme d'habitude, à la CLINIQUE MEDICALE, St-Honoré. Vi - re es JL Pour vous.effet que le montant des emprunts à la fin du premier trimestre 1975 atteignait $20.7 milliards, soit une hausse de 14.7% comparativement à la période correspondante l'an dernier.x x x x Le Premier Ministre de l'Inde, Mme Indira Gandhi, a refuse de démissionner, en dépit de sa condamnation par un tribunal pour avoir utilisé des pratiques illégales en vue de se faire élire à son siège de député.Cette décision a plongé l'Inde dans sa pire crise (suite de la page 2) L'AGE D'OR A LAMBTON - Trois couples cinquantenaire de L ambton-photographiés dans l'église St-Vital de Lambton à l\u2019occasion de la journée de l'Age d'Or, 11 s\u2019agit de M.et Mme Wilfrid Labrecque, M.et Mme Donat Gaulin et M.et Mme Jo- saphat Bouffard, ces derniers comptent cinquante-cing années de vie à deux.Sur la phota ci- contre, nous apercevons Mme Eugénie Bouchard (à droite) remettant un cadeau à Mme Wilfrid Labrecque, choisie la \u2018\u2019mère de l\u2018année\u2019\u2019 et à M.Pellerin, élu \u2018\u2019père de l'année\u2019\u2019; à gauche Mme Ida Bellegarde, vice-présidente du Club de l'Age d'Or de Lambton.Nos félicitations.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES constitutionnelle depuis l'indépendance il y a 25 ans.JUIN 27-28-29-30 JUIL.1-2-3 \\ HENRY FONDA \u201c TERENCE HILL TONINO VALERIE [LTE LAYTON ENNIO PTS SE Le ) 2éme GRAND FILM EN COULEURS SUR DEMANDE POPULAIRE PERSONNE \u201cQUATRE MARMITONS AUX GRANDES A MANOEUVRES\u201d Adm.ENFANTS: $1.00 \u2014 ADULTES: ordinaire VEN.à JEU.CINEMA MEGANTIC MIA AN EAU ete STRELA du 27 juin au 3 juillet HORAIRE LUNDI su VENDREDI à 7h.30 SAMEDI et DIMANCHE; 6:45 - 6:30 h DIMANCHE: Matinée, à 1h.30 p.m.L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 23 LA FETE DES MERES A STORNOWAY DNC (AD) - Les membres du cercle des Fermières de Stornoway, ont tenu à soul! - gner d'une façon particulière la fête des Mères.Comme par les années passées une maman qui était présente dans la salle a été choisie \u2018\u2019Mère de l'Année\u2019.Le nom de chacune des mamans présentes a été inscrit sur un papier et le sort favorisa Mme Thérèse Lambert.Plusieurs cadeaux furent attribués à la nouvelle \u2018\u2019Maman de l'Année\u2019.Sur la photo nous apercevons la nouvelle élue qui est couronnée par Mme Emilien Godbout la maman élue l'an dernier.Nous adressons nos félicitations à Mme Lambert et nos remerciements à l'ex-maman de l\u2019année, Mme Godbout.LA JOURNEE PROVINCIALE DE L'AGE D'OR SOULIGNEE A LAMBTON LAMBTON (F.B.) - Dimanche le 25 mai à la messe de onze heures débuta le programme préparé spécialement pour honorer les personnes du troisième âge.Prenaient place au premier rang deux couples cinquantenaire M.et Mme Wilfrid La- brecque et M.et Mme Donat Gaulin ainsi qu'un couple qui compte cinquante-cinq années de vie à deux M.et Mme Josaphat Bouffard, tous de Lambton.La chorale souligna d'une manière spéciale la fête de l'Age d'Or par ses chants, et l'homélie fut également de circonstance.Au cours de la consécration les offrandes furent déposées à l'autel par un couple cinquantenaire M.et Mme Wilfrid Labrecque.Après l'office, parents, enfants et amis défilèrent tour à tour pour présenter félicitations et voeux aux jubilaires.Le soir, il y avait réunion d'un groupe de quelque 90 personnes à la salle de l'Age d'Or ou un vin fut servi en l'honneur des jubilaires, des fleurs furent remises aux héros de la fête, le tout offert par le club et le conseil municipal.Tous s'amusèrent fermement en dansant, chantant et en racontant quelques petites histoires.Comme c'était la dernière réunion avant les vacances on en profita pour choisir parmi l'assistance la maman et le papa de l'année.Le choix tomba sur Mme Wilfrid La- brecque, jubilaire, comme maman de l\u2019année qui reçut en cadeau, une couverture de laine et sur M.Odilon Pellerin, comme papa de l'année, qui s'est vu attribuer un joli réveille-matin de voyage.Un lunch fut servi alors que l'ambiance était devenye chaude et enthousiaste.À l'issue du goûter tous étaient de la fête, chacun apportait sa participation au piano, ou en chantant en choeur de nos bonnes vieilles chansons qui en disent tant sur le plaisir de vivre et d'être ensemble réunis.C'est avec regret que tous se séparèrent après une journée bien remplie qu'ils garderont en souvenir longtemps.Mme Fernande Blanchet \u2014 THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON TEL.582-3511 HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI et SAMEDI à 7h.30p.m.DIMANCHE, à 1h.30 représ.continuelle a partir de 7 heures (Pas de représentation le dimanche aprés-midi durant la saisonestivale) JUIN 26-28-29 JEU SAM DIM a, Im EN COULEURS 2 1eme FILM \u2014\u2014\u2014- FAUT PAS JOUER AVECLES £3 VIERGES [Fi® om FE Du nouveau à Lac-Mégantic et la Région MEGANTIC MAINTENANCE ENR se spécialise dans l'entretien commercial, ménage de bureaux, édifices publics et entretien TAPIS - MURS - VITRES, etc.RICHARD JACQUES, propriétaire 5 années d'expérience Tél.:583-3656 Lac-Mégantic résidentiel 24 L'Echo de Frontenac, mercredi, 25 juin 1975 MARGARINE \u201cGolden Girl\u201d on est tout à vous NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC DE QUALITÉ.\u201cMERITE\u201d, UNE GARANTIE D'EXCELLENCE\u2026 491b.Si BOEUF MÉRITE SELECT \u2014=\"5-05/ BACON POULETS SO de Pope Re.\u2019mEriTe [CONGELES \u201cMÉRITE gs SAVEURS VARIÉES 5 Teor 9 B c CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 2-3 LB 8 MELANGE A = A1 c Pav 1 1 PRIX PRODIGES PRIX PRODIGES eP SAUCISSES FUMÉES \"LIPTON\" i 118 TOU RTIERE PIZZA TOUTE GARNIE PATE ALIMENTAIRE = etes oo 119 |-Hyorane- c MANICOTTI ve ¢ NOS VIANDES SONT \u201cMERITE \u201cWERITE pe 8 ] \u201cCATELLI\u201d or 100% GARANTIES 03 \u201cLA BELLE FERMIÈRE\" SAUCISSON DE BOLOGNE À .28 MÉLANGE À SAUCE OU ARGENT REMIS 802 1 CRETONS Dee wu oremeer oww CAFEMOULY \"8 BETTERAVES TRANCHEES SERVIETTES DE TABLE ~~ BRIOUETTES DECHARBON ae uw 15 DETERGENT LIQUIDE SUCREES ret 43: \u2018WHITE SWAN\" \"4 c- DEBOIS me 255 Le \u201cVEL PAST 6 C RAYMOND\" uu © JSC © CORENES MINTS ws \u201cKINGSFORD\u201d THI EN SACHETS * ROSE » CITRON ™¥ CEREALES POUR BEBE SACS A URDURES__ |- ATLUMEFEU EN CUBES ORANGE ., 411 DETERSIF ENPOUDRE [252% GS (ao ww 694 \u201cZpP\" s 09° [PEKOE___w# rt L un œuo .vet NETTOYEUR LIQUIDE Ponsests m.216 |Teuao- wq]'9.-ozonoL ** \u201cAJAX ms 405 SACS À SANDWICHS PLAGUETTE INSECTICIDE + AMERIQUE © PW nez SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUS- - 29 1 \"BAGGIES\" x JB° utisamiyz oon im \u201cVAPONAT 270 [EMMA a \u201cFLEECY\u201d as 995 VONS NOUS auÉSER- LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES SONT SBIETS AUX FLHETHATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHÉ \u2014\u2014B LIMITER LES QUANTI- - BISCUITS À FARINE D'AVOINE JAVEL res ans tous tes SILENT POIRES + We : 89: JAVEX\u201d rd 63° GER LES PRIX INCOR- fo PACKAM wo RECTS RESULTANT # 7 MP DAF 3 DU BISCUITS VAUX NETTOIE-USTENSILES D'UNE ERREUR D'IM- .qu, ANT PRESSION.AUCUN \u201cCLUB MIX\" 1 99 » 02 \u201cKURLY KATE\u201d md 8° DETAILLANT NE SERA i ja CI \u201cOLYMPIQUE MIX\" - PURIFICATEUR DOMESTIQUE -% BISCOTTES \"GRIELLE\u2018 LYSOL\" sm 169 | DRA MELON D'EAU ec c RON SALÉES -6 Q c pa A al Je: = Tame ns rots 3 3 IMPORTCES DE FRANCE 32'S AUBAINES.GÂTEAUX \u2018 \"SARA LEE\" Au MORCEAU : TEATURE DU QUÉBEC rt QUALITÉ.+ mou « cas BAG COMCOMBAES \u201cARGLAS 5 pe chattes 2-28, SERVICE.\u201cMEST-NENUE ium catoome canama met CN RS.CULTURE OU QUENEC - an pS Toe eee ad dla _ PERINET ALIMENTAT ver 583-1771 \u201cLi am .LE 30 juin JE Le oe oe ASR Lk eA 83ND Se Alar Parme uy A TWA MP Ce SPER fiw - Peles t MARDI ler JUILLET 1975 \"CONFÉDÉRATION\" NOTRE MAGASIN SERA FERMÉ "]