L'écho de Frontenac, 13 octobre 1976, mercredi 13 octobre 1976

[" Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 47e année, No 41 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 13 OCTOBRE 1976 20c 318 CONGRES de l'A.F.C.E.\u201cC\u2019est cette diversité qui ren notre Association fotre et représentative\" °° oie) ooo PAGE 11 | se Photo l'Echo] CONGRES DE L'ASSOCIATION FORESTIERE DES CANTONS DE L'EST \u2014 Quelque 700 personnes participaient aux assises du 31ème congrès de l'Association Forestière des Cantons de l\u2019Est qui se déroulait à Lac-Mégantic jeudi le 7 octobre.S.H.le maire Jean Lessard et ses conseillers ont offert aux congressistes une réception civique à cette occasion, on reconnaît le Dr André Proulx, président de l'Association Forestière des Cantons de l'Est signant le livre d\u2019or de la municipalité; à gauche M.Maurice Vézina, président de l'Association Forestière Canadienne, à droite le premier magistrat de la ville de Lac-Mégantic M.Jean Lessard et le président de l'Association Forestière Québécoise M.J.-Léon Marquis de Rivière-du-Loup.Centenaire de gM Alphonse Therrien {Photo L'ECHO] Monsieur Alphonse Therrien, centenaire, dont on a célébré l'événement à Lac Drolet dimanche dernier.Il rencontre sa soeur Mme Edouard Mercier 81 ans du Foyer St-Joseph de Sherbrooke; une deuxième soeur encore vivante Mme Edouard Lachance, Lire en page 13 85 ans assistait également à la fête.[autres photos pages ] 5 \u201cvA yi og ; f Hk 2 L'Eche de Frontense, mercredi, 13 ectebre 1976 nous avons.LU, vu, ENTENDU Ds \" a \u201c Les travailleurs pastaux à Vancouver font la gréve depuis quelque temps.et des~ représentants du Syndicat des Travailleurs postaux, à Ottawa, à Montréal et ailleurs disent que la grève de Vancouver va s'étendre à tout le pays si le gouvernement continue à violer la convention de travail qu\u2019il a conclue avec leur syndicat.Le gouvernement nie qu'il viole cette convention et le nouveau ministre des Postes, Jean- Jacques Blais, dit que \u201cles sanctions prévues par la loi\u201d seront prises si de nouveaux débrayages se produisent.+ * * La nomination de M.François Cloutier au poste de délégué général du Québec à Paris a été annoncée par le premier ministre Robert Bourassa.M.Cloutier, qui était jusqu'ici ministre des Affaires intergouvernementales dans le cabinet Bourassa, succède ainsi à M.Jean Chapdelaine qui est rentré au pays au cours de l'été.* * * Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a déclaré qu'il était difficile de faire respecter la loi sur le port obligatoire de la ceinture de sécurité parce que les citoyens qui en général respectent les lois pourraient, pour de nombreuses raisons d'ordre pratique, ne pas appliquer celle-ci.Le problème est de savoir quand recourir au règlement et quand donner de simples conseils aux automobilistes.* + * Le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, estime qu\u2019il faudra mettre en place une structure de modération des revendications des syndicats et'des sociétés avant que le gouvernement ne mette fin à ses contrôles des prix et des salaires.* * * Mohamed Ali, qui avait annoncé il y a deux jours à Istamboul, sa décision définitive de quitter le ring, pourrait revenir à la boxe pour des raisons financières, a annoncé M.Wallace Muhammad, dirigeant des musulmans noirs américains.* * * Personne n'a encore pu expliquer pourquoi les femmes sont moins sujettes que les hommes aux crises cardiaques et aux maladies coronariennes, en général.On a cru longtemps que c'était parce que les hommes subissaient de plus grandes tensions quotidiennement, dans leur travail.Mais, maintenant, les femmes ont les mêmes emplois que les hommes, et les mêmes soucis, sans cependant que le taux de femmes atteintes de maladies cardiaques ait augmenté.L'espérance de vie est de 76 ans pour les femmes contre 68 pour les hommes.* * * L'ouragan Liza, qui a secoué le Mexique a fait près de 700 morts, selon des statistiques officielles.La plus grande partie des victimes résidaient à La Paz, dans un bidonville qui a été détruit à la suite de la rupture d'un barrage.L'ouragan a également fait 700 blessés et au moins 40,000 sans-abri.* * * Un éléphant de 28 ans a donné naissance à deux éléphanteaux dans le pare national du lac Manyara, en Tanzanie.C\u2019est la première fois qu'un éléphant donne naissance à des jumeaux, cela ne se serait jamais vu nulle part.+ * * Don Koehler, de Chicago, dont la taille est de 8 pieds 2 pouces, a êté reconnu comme le vendeur le plus \u201cgrand\u201d au monde par le livre des records Guinness.* * Le Mig-25, l'avion le plus perfectionné de l'armée de l'air soviétique, est un véritable \u201ctank volant\u201d, un intercepteur à haute altitude, plutôt qu'un avion de combat, selon des sources officielles proches de l'agence japonaise de Défense.Comme on sait, cet avion qui était auparavant entouré du plus grand secret, a été démonté au Japon par une équipe de spécialistes japonais et américains, dans une base aérienne du nord du pays.Quant au pilote, l'asile politique lui a été accordé aux Etats-Unis.* * * Les dernières observations effectuées par la sonde spatiale américaine VIKING 2 ne montrent aucun signe de l'existence d'éléments organiques sur Mars, diminuant ainsi les chances de découvrir une quelconque forme de vie sur la planète rouge.* * Le droit de mourir, texte dénoncé par ses adversaires comme un premier pas vers la légalisation de l'euthanasie, a été signé par le gouverneur de Californie et adopté par l'Assemblée de l'Etat.La loi, qui entrera en vigueur le 1er janvier prochain, autorise une personne qui en est au dernier stade de sa maladie de décider, en toute lucidité, de faire débrancher l'équipement médical qui la maintient en vie.La loi ne s'appliquera pas cependant aux personnes dans le coma.* * LS L'Agence américaine de protection de l'environnement a annoncé que les voitures 1977 consomment moins de carburant et que 11 fabricants d'autos sur 13 respectent déjà les normes établies pour 1978.L'agence a précisé que les modèles ont réduit leur consommation d'essence de 6% comparativement à 1976 et de 34% comparativement aux modèles 1974.* * + Selon Statistique Canada, le nombre de personnes qui percevaient des prestations d'assurance-chômage en juillet dernier s'élevait à 571,000, soit 3% de moins qu\u2019en juin et 12% de moins qu\u2019en juillet 1975.* * * La municipalité de Wileannia, en Australie, peut s'enorgueillir d\u2019un commissariat de police flambant neuf.Mais le constructeur n'a pas reçu beaucoup d'éloges: il avait posé les serrures des cellules à l'envers, de sorte que les détenus devaient s'enfermer eux-mêmes et remettre les clés au gardien.» .J.LEBLAN( C INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes.poissons frais, viandes froides.poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 583-2321 5328 rue Frontenac \u201c CARTES | PROFESSIONNELLES AVOCATS André TURGEON B.A, LLL, AVOCAT st PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél, 683-1477 LAC-MEGANTIC Pierre GREFFARD B.A, LLL.i AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 LAC-MEGANTIC Claude PARADIS B.A,LL L _ AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN {j AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 708 SHERBROOKE, P.O.TEL.879 - 500-9083 Centre communautaire e juridique François Doré Pierre-G.Picard avocats AY et procureurs ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEURS e CONSEILS MICHEL GUAY lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés arpenteur-géomètre & INGÉNIEURS - CONSEILS 3852 Québec-Central rome mes rs 497 rue Laval - (019) 583-2431 - Lac-Mégastic 144 Nord, rue Vimy - (01%) 662-2876 - Sherbrooke ree CLINIQU E CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC DR JACQUES FOURNIER CH|ROPRATICIENS TELEPHONES DR GUY LAJEUNESSE (819) 583-0128 583-3171 5368 Frontenac Lac- c-Mégantic Ten: A - Tél.(819) 583-3936 LAC-MEGANTIC Lac-Mégantic 4798 Laval CHIROPRATICIENS COMPTABLES HENRI ROY Docteur Bélanger, Saint-Jac ues.LUNDI JEUDI - VEND.en Chiropratique Sirois, Comtois & ons.Ba 461 1ère Ave.3539 Comptables agréés / Chartered scion n | .m.00p.m., rue il ea Lac-Mé tic (819 -06 MARDI & MERCREDI St-Georges-Est Lac-Mégantic PQ, Sherbrooke © Gis) 563-2331 SUR RENDEZ-VOUS Tél.: 419-228-3852 G6B 2E2 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS Ih.digi Sur rendez-vous: 8:00 h à midi et 1:30 à 5 h.a Mercredi et samedi exceptés Mercrea eared! 3 nl 3 5 6312 Salaberry 583-2288 Lac-Mégantic 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Dr Jacques HUARD m.d.F.A.C.S.CHIRURGIE GENERALE ET GYNECOLOGIE Tél.: Bur.583-2672 Rés.583-2796 DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.Denturologiste Sur rendez-vous lundi et samedi exceptés 1:30 à 5h.7:00 à 9 h.à 5127 rue Frontenac LAC-MEGANTIC 3538 rue Bernier - 583-0669 - Lac-Mégantic Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC Dr Pierre LAVIGNE ma,rnrcs.Chirurgien - général 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC Tel.583-3118 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Daniel BROCHU m.d.LM.C.C.Dr Normand DUSSAULT, m.d.L M.C.C.Dr Pierre MARCHAND, m.d.Dr Marc-René NOGUE, m.d.L.M.C.C.Dr Johanne MCNICOLL, m.d.- Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous - 583-3343 Médecine de garde, pour la clinique médicale: 583-0277 Lac-Mégantic LTA.N1 {3 Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessronnaire des grefies des notaires C -E Coté et-Delourdes Lippe 4927 Laval Médecine familiale 4639 Laval L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac Tél.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Fre X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE ! Examen de le vue - Traitements iques Burson: $109 Froentensc (6d.Tord) + 048 2083, Résidence: 4788 Laval - 683-2220 Pour rendez-vous, signaiez: - Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 S062 rue Frontensc 5058 rue Frontenat PHARMACIENS Claude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 LAC-MEGANTIC Phermacie BLAIS enr.A.CHARBONNIER, L.Pharm.Tél.583-0220 5163 Frontenac LAC-MEGANTIC AS ITI YI TIDO0T PY AQU VOD > =O \u2014 LD L'Echo de Freatenac, mercredi, 13 ectebre 1976 3 HOMMAGE DES PAROISSIENS DE ST-HUBERT DE AUDET ENVERS LEURS RELIGIEUSES 60e anniversaire de l\u2019arrivée de nos religieuses et 5e anniversaire de la bénédicti Les paroissiens de la paroisse St-Hubert de Audet ont rendu hommage dimanche dernier aux religieuses des Filles de la Charité qui oeuvrent au sein de cette paroisse depuis soixante années.A 3 heures se déroulait une liturgie d\u2019action de grâce qui a été suivie d\u2019un souper et soirée à la salle paroissiale.: Le pasteur de la paroisse M.l\u2019abbé Jacques Paquin, présida la cérémonie religieuse, il a concélébré le saint sacrifice de la messe avec MM.les abbés Conrad Gagnon, curé de Lac Drolet et André Jolicoeur, curé de Ste-Cécile.Dans son homélie le curé Paquin répéta les paroles prononcées par Saint Pie X qui disait: \u2018\u2019Si j'avais une école et une église à construire je construirais d'abord une école\u2019.Personnellement de dire M.l\u2019abbé Paquin, je n\u2019ai pas construit l'école, j'ai construit la nouvelle église de la paroisse, vous, cependant, vous avez construit l\u2019école.\u2018\u2019Depuis 60 ans vous avez prodigué l\u2019enseignement religieux et profane à toute une pléiade de gens dont la plupart sont encore vivants aujourd\u2019hui\u201d.\u2018Quelle joie d'avoir parmi nous la fondatrice de notre première école Sr Béatrice de Jésus\u2018\u2019, de dire le pasteur de la paroisse.Monsieur l\u2019abbé Paquin a révélé que la paroisse compte aujourd\u2019hui 175 résidence, un sommet |amals atteint.\u2018\u2018\u2019C\u2019est que quel- qu\u2019un a semé du bon grain et nous, nous le récoltons.J'ai la plus belle.paroisse du coin, parce que je récolte ce que vous avez semé, la foi, l\u2018espérance et la charité.On à prouvé il y a cing ans que lorsqu'il y a espoir on peut bâtir des choses merveilleuses.J'ai trouvé foi, espérance et charité dans le coeur de ceux chez qui vous avez semé; vous avez peut-être semé dans les larmes, moi j'ai récolté en chantant.\u201d \u2018\u2019Cet enseignement religieux que nos paroissiens ont reçu à l\u2019école est toujours là, même faible elle peut reprendre de la vigueur.Depuis 60 ans nous avons recueilli de cette pierre précieuse: l'école catholique.Nous fêtons au- jourd\u2019hui une présence que nous voulons permanente en vertu du '\u2018mirable de St- Hubert\u2019, ce miracle vous en avez une large part\u201d.Le dimanche 3 octobre 1976 par une chaude journée ensoleillée de l'automne, toute la paroisse, jeunes comme adultes s\u2018unirent pour fêter nos distinguées religieuses présentes avec nous depuis 1916.En effet, ce fut à l'automne de cette année là que 3 religieuses de la communauté des Fil- les-de-la-Charité du Sacré- Coeur de Sherbrooke prirent en charge l'éducation des garçons et des filles de l'époque.Depuis lors et jusqu\u2019à maintenant, sans interruption, les religieuses se succédèrent en dispensant l\u2019enseignement au vieux couvent d\u2019abord durant une quarantaine d\u2019années et ensuite au couvent neuf depuis 20 ans.C\u2019est cette présence religleuse que nous avons célébrée par une messe concélébrée de MM.les abbés Jacques Paquin, curé, André Joli- coeur, curé de Ste-Cécile et Conrad Gagnon, curé de St- Samuel.Un fort groupe de religleuses prirent place aux premiers bancs de la nef entourant leurs consoeurs ayant fait un stage ici à un moment donné de cete période.Des roses TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, casa ASSURANCES GENERALES FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d on de l'église furent épinglées par de.anciennes élèves sur les costumes des religieuses épanoules.À l'issue de la messe d'action de grâce, toutes ces \u2018\u2018anciennes\u2019\u2019 religieuses -s\u2019enlignèrent sur le perron de l\u2019église pour la \u2018\u2019photo officielle\u201d.Un souvenir que les élèves aimeront conserver.La même circonstance solennelle permit de signaler le 5ème anniversaire de la bénédiction solennelle de l\u2019église jour pour jour: \u20183 octobre 1971 - 3 octobre 1976\".If serait superflu de rappeler le bienfait spirituel et temporel que ce temple a procuré à la paroisse.Plaque tournante d\u2019un développement merveilleux ce temple se remplit à pleine capacité pour la messe dominicale depuis 5 ans.Fasse le ciel que son utilité soit telle qu\u2019il en vienne à manquer d'espace pour contenir les fidèles de tous âges qui ne cessent pas d'y venir.Remercions le Seigneur de ses bontés envers nous et formulons le voeu que ce 60e des Religieuses ne soit pas un adieu mais plutôt un enracinement plus intense de leur présence parmi nous à l'heure où la gent écolière grandit en nombre.Comme témoignage d'estime nous avons reçu les signatures de ces valeureuses consacrées ci- dessus sousignées : Sr Béatrice de Jésus, 1916-18- Sr Thérèse Lemire cons.prov.- Sr Claire du S.-C.1922-23 - Sr Marie-!- saie, 6e sup.1935-38 et 49-55 - Sr Charles de E.-J., 1936- 44 - Sr Olivette Roger du S.- C., 1937-39 - Sr Marie-Paule 7e sup., 1938-44 - Sr Marie- Laure, 8e sup., 1944-49 - Sr Jean-Guy, 1945-48 - Sr St- Philibert 1944-45, 57-58 et 68-69 - Sr Ste-Reine, 1949-55 - Sr Bernard, 1955-59 - Sr St-Philomon, 1956-58 - Sr Ste-Georgette, 1958-59 - Sr Fernande du S.-C., 1959-60 et 65-68 - Sr St-Lucien, 1959- 60 - Sr Marie-Bernadette, Te sup.1961-63 - Sr Louise Alfred, 13e sup.1966-68 - Sr St-Léonidas, 12e sup.1963-66 - Sr St-Marcel, 1966- 68 - Sr St-Louis - Sr Lu- cienne 1969-77 - Sr Léonie de Jésus, 14e sup.1969-77 - Sr Louise Tanguay, 1976-77 ae dE fe cage T * i % is Plusieurs anciennes religieuses du couvent de St-Hubert de Audet étaient présentes à la liturgie d'action de grâce en l'honneur du 60ème anniversaire de l'arrivée des Soeurs des Filles de la Charité à Audet; 2ème rangée à gauche, une des religieuses fondatrices du couvent de Audet Sr Béatrice de Jésus; on a épinglé une rose à chacune des religieuses présentes; au centre, M.l'abbé Jacques Paquin, curé, an moment de l\u2019homélie [à droite] les religieuses se dirigent vers l\u2019église en procession.Pour mieux vous servir, nous nous sommes unis: ASSURANCE FORTIN, GAGNON & LEBRUN Inc.Assurance-vie, feu, automobile, incendie, commerciale, industrielle, responsabilité, vol et risques div Gérard FORTIN Courtier d'assurances Marc E Courtier d'assurances agréé sec.- trésorier J.Claude GAGNON Courtier d'assurances agréé agréé président vice-président NOUS POSSEDONS PLUS DE 60 ANNEES D'EXPERIENCE; 4138, rue Laval LAC MEGANTIC Tél: 583-1208.Ouverture: 9 heures a.m.à 5 dures par.du lundi au vendredi; 6 heures & 9 heures p.m.lo vendrodi 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 13 octobre 1976 M.Bourassa cherche des prétextes L'Office de la Protection pour déclencher des élections Au cours d'une confé rence de presse donnée par te Chet de Cabinet de monsieur Rodrigue Biron, monsieur Fernand Grenier.ce dernier a analysé les véritables besoins d'une élec tion générale au Québec.\u201cJ'ai suivicomme vous la conférence constitutionnelle de Toronto et la réunion extraordinaire du cabinet Bourassa a Sherbrooke\u201d \"Lors de ces deux réu: nions, j'ai été comme vous déçu des résultats et Bourassa n\u2019a pas trouvé de prétextes pour déclencher des élections\u201d.\u201cA Toronto, M.Bourassa est parti en solitaire et est revenu en solitaire, comme l'avait prévu notre Chef, monsieur Rodrigue Biron.Compte tenu des arguments autonomistes de monsieur Lougheed, M.Bourassa n'a été qu\u2019un simple figurant lors de cette conférence\u201d.\u201cDurant son séjour a Sherbrooke, à titre de candidat du comté de Mégan- tic-Compton, j'aurais aimé entendre M.Bourassa annoncer des mesures pour favoriser l\u2018expansion économique de notre belle région de l\u2018Estrie - NON - son séjour à Sherbrooke ne fut que déception pour la population\u201d de préciser M.Grenier.\u201cDepuis quelques semaines, M.Bourassa semble vouloir semer une psychose électorale, réalisant que te pouvoir tel qu'utilisé par son gouvernement use et que la population du Québec constate de jour en jour son absence de décision systématisée\u201d, a-t-il mentionné.Monsieur Grenier a la (Fernand Grenier) conviction que M.Bourassa cherche des prétexte pour déciencher des élections à l'automne.Depuis quel ques semaines, son chef, M.Rodrigue Biron réclame sa démission.\u2018Je crois que M.Bourassa obéira\u201d, de dire Monsieur Grenier.du Consommateur présent à Lac-Mégantic Dans le but d'assurer une meilleure \u201cprésence\u201d de l'Office de la Protection du Consommateur dans la région, Mademoiselle Francine Hébert du bureau de Sherbrooke viendra sur place pour rencontrer les consommateurs.Cette journée d\u2019information et de consultation se tiendra dans les locaux de Campagne intégrée d\u2019information sur les services offerts par les Caisses Populaires L'Union régionale de Sherbrooke des Caisses populaires Desjardins, lance- cera publiquement lundi, le 4 octobre 1976, une campagne intégrée d'information sur les services offerts par les Caisses populaires de I'Estrie.C'est au cours d'une conférence de presse présidée par monsieur Raymond Comtois, directeur général de l'Union régionale de Sherbrooke, qu'ont été dévoilés les différents éléments de cette campagne.Sous le theme \"PRENEZ VOS AFFAIRES EN MAIN\" a votre Caisse populaire, cette campagne d'information a pour objectif de réaffirmer le caractère coopératif de la Caisse populaire.Elle invite également le public à évaluer ses besoins financiers réels tout en insistant sur le fait que la Caisse populaire à cause de sa nature coopérative, peut répondre à tous les divers besoins financiers avec une approche humaine et rationnelle.Le message d'information principal, met en vedette le comédien bien connu, Jacques Thisdale qui sera le porte-parole de cette campagne.Notons que la télévision a été retenue comme véhicule de base.Les messages-télévi- sion seront complétés par des réclames à la radio et dans les journaux de la région de l'Estrie.Soulignons que depuis populaires Desjardins ont connu de multiples changements.D'un petit groupement de Caisses, le Mouvement Desjardins est devenu le groupe financier entièrement québécois, le plus important au Canada.Même si les Caisses populaires se sont dotées de la meilleure technologie qui les classent comme l\u2019institution financière la plus moderne en Amérique du Nord, elles n'ont pas modifié leurs buts premiers.Plus que jamais, la caisse populaire est devenue l'institution financière complète qui sait analyser professionnellement les besoins de ses membres tout en leur accordant un service plus personnel.l'Aise Juridique au 5368 rue Frontenac tél.583- 1214.Nous vous invitons à venir nous rencontrer vendredi le 15 octobre 1976 de 11:00 a.m.à 3:00 p.m.PIERRE TAPIN Représentant Régional Office de la Protection du Consommateur Construction d'un pont à Milan MILAN (V.M.) \u2014 La construction d\u2019un pont sur la rivière engenbant le lac Otto non loin de la Mac Leod Crossing entre Milan et Scotstown, va bon train, en effet, il sera terminé d'ici quelques jours.Il y a longtemps qu'on demande la réfection de cette route c'est une première étape de franchie.Les citoyens vivent avec l'espoir, qu'elle se fera très bientôt, il serait temps, car c'est une route très achalandée, et elle diminue la distance de ceux qui voyagent de Lac Mégantic à Sherbrooke.Plus on continuera à faire des pressions auprès des responsables plus vite on l'obtiendra.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) plus de 75 ans, les Caisses Chronique chiropratique Guy Lajeunesse docteur en chiropratique LES CEPHALEES Il n'y a pas d'exagération à dire que \u201cle mal de tête\" est l'une des conditions les plus fréquentes sur le continent nord-américain.Souvent un simple malaise dû à certains abus, il prend parfois des proportions plus graves, comme dans les cas de migraine, par exemple.Un mal de tête causé par la fatigue ou par les petits abus occasionnels peut facilement se corriger: une bonne nuit de sommeil y suffit habituellement; mais quand on parle de migraine, ce n'est plus du tout la même chose.En voici les principaux signes: - douleurs aiguës, ordinairement unilatérales et désor: dres visuels - nausées - attaques se prolongeant d'une journée à une semaine et même davantage - incapacité de travail durant les attaques - difficulté à supporter la lumière et le bruit Ces signes généraux peuvent apparaître simultanément ou par groupes, selon les cas.Dans les cas de migraine, la douleur ressentie par le malade est due à des spasmes des vaisseaux sanguins du cerveau.Ces spasmes engendrent une congestion locale du sang dans les artères, d'où la douleur pulsative caractéristique.La recherche et l'expérience chiropratique ont démontré que la mauvaise transmission de l'influx nerveux aux vaisseaux sanguins du crâne était la cause de ces spasmes.Les déplacements des vertèbres du cou peuvent pincer les nerfs qui les rejoignent et ainsi créer une vaso-constriction.L'explication est simple mais fort logique.Le chiropraticien est un spécialiste dans la localisation et la correction de tels déplacements.Par des manipulations faciles à supporter pour le malade, il sait remettre en place les vertèbres responsables de cette condition et obtient, la plupart du temps, le résultat recherché.Approuvé par l'Ordre des Chiropraticiens du Québec.Noces de rubis de M.et Mme Lionel Bureau Le 22 août dernier parents ét amis se réunissaient à la résidence de René et Huguette Robitaille à Fleurimont, Sherbrooke, pour une réception donnée en l'honneur de M.et Mme Lionel Bureau de notre ville, à l'occasion de leur 40ème anniversaire de mariage.Un buffet fut servi sur le patio de la résidence de leur fille Huguette et de leur gendre René Robitaille de Sherbrooke; Jim Cooper, organiste faisait les frais de la musique.Un souvenir fut présenté aux jubilaires par Irène Boisclair, soeur cadette de Mme Bureau.Etaient présents à la fête outre les personnes déjà nommées M.et Mme Emile Cloutier, M.et Mmme Honorius Cloutier de Ste-Marie, M.et Mme Ovilda Bureau de Black Lake, M.et Mme Hervé Fecteau, M.et Mme Lucien Boisclair, Mme Blanche Bois- clair, M.et Mme Gérard Lemelin, Mlle Jeanne Bureau, M.et Mme Philippe Bureau, Met Mme Paul Dusseault, M.et Mme Yvan Robitaille.ous nous unissons aux organisateurs de la fête pour exprimer à nos concitoyens M.et Mme Lionel Bureau nos voeux les plus sincères de santé, bonheur et longue vie.Cette neige qui tombe sur nos têtes lorsqu'arrive l'hiver de la vie, aucune machine moderne ne pourrait procéder à son enlèvement.xxx Ces fenêtres de nos demeures étaient plus accueillantes, plus claires et plus belles avant de recevoir leur doublure.x xx Manipulons avec soin, armes et munitions.xxx La Légion Canadienne, succursale locale, compte 30 années de vie.Félicitations et bons souhaits à nos légionnaires.xxx C'est toute une armée de chasseur qui vont bientôt prendre les armes durant cette saison de chasse.xxx: A quand la construction de nos routes, à doubles voies, l\u2019une pour aller, l'autre pour le retour?xxx Ce jour-là, seulement, le problème de l'Homme à la Faulx, sur nos artères, sera solutionné et ce dernier n'aura plus de chances.xxx Leur coût sera moins élevé que la valeur des vies perdues, des invalidités provoqués, des assurances payées, des dégats causés.xT rx HN restera toujours possible, pour celui qui voudra se casser quelque chose, de peser sur l'accélérateur! xx: ( FONDE EN 1929 \\ D4 3TToY === FRONTENAC JOUHNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA i) Circulation certifiée ABONNEMENTS lan $ 6.00 2ans $11.00 ETATS-UNIS lan $ 9.00 2ans $17.00 CANADA Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la Ze classe Enregistrement No 1148 Pour fins d'aqueduc et d'égouts La Municipalité de St-Sébastien recevra une subvention de 1m million Le député libéral du comté de Mégantic-Comp- ton à l'Assemblée nationale du Québec, M.J.-Omer Dionne, annonce que le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environne- COURCELLES DNC (R.B.) \u2014 MARIAGES: Le 4 septembre à St- Evariste fut béni le mariage de Mlle Diane Tanguay fille de M.et Mme François Tanguay dé St-Evariste et de M.Jacques Tardif, fils de M.et Mme Gaston Tardif (Marie-Berthe Lessard) de Courcelles.Nos félicitions et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Le 18 septembre à Cour- celles Mlle Solange Fortin fille de M.et Mme Léo Fortin (Rollande Longchamps) de Courcelles s\u2019unissait par le sacrement de mariage à M.Jeannot Hallé, fils de Met Mme Donald Hallé (Gisèle Roy) de St-Sébastien.Les nouveaux époux demeurent à Lac-Mégantic.Félicitations à Solange et Jeannot.A Courcelles, le 18 septembre a été béni le mariage de Mlle Marcelle Thi- baudeau fille de M.et Mme Wilfrid Thibaudeau (Corinne Toulouse) de Courcelles et de M.Marcel Grondin, fils de M.et Mme Eleu- cippe Grondin (Patricia La- bonté) de St-Evariste.Félicitations et meilleurs voeux de bonheur.A St-Evariste le 25 septembre a été béni le mariage de Mlle Louisette Gagnon, fille de M.et Mme Sylvio Gagnon (Jeanne d'Are Roy) de St-Evariste et de M.Richard Bélanger fils de M.et Mme Mandoza Bélanger (Hermance Fontaine) de Courcelles.Les époux demeurent à Cour- celles.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.S'unissaient par le sacrement de mariage le 25 La CROIX-ROUGE est toujours op à l'oeuvre C.P.45.Tél.) [819] 548-5358 506 rue Taillon SAINT-LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.Spencer et Jouvence a a SPENCER pour votre confort.et votre élégance.Spencer vous offre tout genre de vêtement correctif de maintien et médicaux.Service à domicile septembre Mlle Nicole Poulin, fille de Mme Donat Poulin (Corinne Quirion) et de feu M.Poulin de St-Evariste et de M.Ré- jean Trépanier fils de M.et Mme Lauréat Trépanier (Olivine Tanguay) de Cour- celles.Les nouveaux époux demeurent à Courcelles.Nos félicitations à Nicole et Réjean.ment, le Dr Victor C.Gold- bloom, mettra à la disposition de la municipalité de St-Sébastien, une subvention de l\u2019ordre de $1,.513,- 265 afin de permettre la construction d'un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sanitaires avec protection contre les incendies, d'un réservoir, d'une station de pompage et d'un étang d'oxydation; travaux décrétés au règlement numéro 1-75 de cette municipalité.M.Dionne a déclaré que cette subvention sera payée sur une période de dix années consécutives, en deux parties; l\u2019une à partir de l'année financière 1976-77, c'est-à-dire une subvention de $1,300,000 sur 10 ans et l\u2019autre à partir de l'année financière 1977-78, c\u2019est-à-dire le sol- L'Echo de Frontenac, mereredi, 13 octobre 1976 5 de de la subvention qui est de $213,265 sur 10 ans.Le député de Mégantic- Compton a précisé que cette aide financière du ministre des Affaires municipales et de I'Environnement contribuera a alléger d'autant le fardeau fiscal des usagers concernés par la réalisation de ces travaux.Chez les LEGIONNAIRES Lundi 18 octobre: - partie d'huitres.Les billets seront disponibles lors de l'assemblée du 12 octobre, à la Légion.Bienvenue à tous nos légionnaires.Camillien Fillion, président + L\u2019HISTOIRE par les TEXTES (par JEAN BOURQUE) [Tous droits réservés) Pat Laverdière, Henri Madame Nadeau.genre.bar a ee EPS Bateau construit par Pat Laverdière en 1926, vendu au Docteur J.E.Lafiè- che en 1934, il mesurait 30\u2019 de longueur.11 était actionné par un moteur marin.Prennent place dans le bateau [Photo M.et Mme Yvon Perreault) Nadeau et Le premier bateau à essence du lac fut lancé en 1901 par le curé Choquette pour son plaisir et celui de ses amis.C'était quatre ans avant le lancement d'autres bateaux du même En 18786, le premier bateau à voile, le \u2018\u2019Pearl\u2019\u201d\u2019 appartenait à M.Arthur Bruce et en 1882 M.F.-M.Pope de Bury, lança son yacht, le \u2018\u2019Fanny\u201d\u2019\u2019 qui fut ensuite acheté par le capitaine La compagnie \u2018\u2019Lake Megantic Broom\u201d\u2019 qui est devenue plus tard \u2018\u2019Lake Megantic Manufacturing\u2018\u2019 a eu deux bateaux qui ont porté les noms \u2018\u2019Ida |\u2019 et \u2018Ida ||\u2018, nommés ainsi d\u2019après le prénom de Madame Philibert Cliche.Ils servaient à acheminer le bois du lac des Joncs ou d\u2019ailleurs vers l'usine qui avait un quai près de la Coopérative actuelle.Le \u2018\u2019ida |\u201d mesurait environ 20 pieds de longueur et était m0 par un moteur à essence.|| a été en service de 1916 à 1922.Très souvent Monsieur Philibert Cliche, (DECOUPEZ ET CONSERVEZ 13 OCTOBRE 1976) Les bateaux a vapeur du lac Mégantic et du lac des Araignées le fondateur de la BATEAU DU CURE CHOQUETTE \u2014 Le premier bateau à essence lancé en 1901 par le curé Choquette; \u2018\u2018Un bateau à moteur marin, avec six cylindres en cuivre polis comme des casseroles de cuisine; il y avait deux chaises de rotin à l\u2019arrière.Sans silencieux, le bateau faisait un bruit infernal\u2019 [Emile Piché].On reconnaît Henri Nadeau, son épouse et autres.[Photo de M.et Mme Yvon Perreauit) Jones.En 1906, M.H.-W.Albro acheta un beau yacht à Lachine et le transporta sur le lac.Un drôle de \u2018\u2018cattamaran\u2019\u2019 appartenant a M.Pope qui l'utilisait pour ses réceptions à son chalet de Sandy Bay.Lorsqu'on ne l\u2018utilisait pas, on le rangeait dans une grange à cet endroit.Compagnie faisait office de capitaine.Le \u201cIda II\u201d était un vapeur de 25 pieds actionné par un moteur marin vertical.!| à été construit à la manufacture en 1922 par un nommé Thurber.Edmond Turcotte et Cléophas Roy se sont succédés à la roue jusqu\u2019en 1930, année où la .Compagnie a décidé de le retirer.Malheureusement, nous n'avons aucune-photo de ce vapeur.(Renseignements: Jean Cliche) + Dg Te ens mete | SR MARL mie 6 L'Echo de Frontemac, mercredi, 13 octobre 1976 LAC-MEGANTIC PREND EN MAIN LES LOISIRS DES RESIDENTS DU FOYER JEANNE-MANCE Suite à une série de conférences, prononcées par le Directeur Général du Foyer Jeanne Mance, M.Fernand Grenier au cours de l'hiver dernier, la population de Lac-Mégantic a largement souscrit à son invitation et a pris en main les loisirs de ses personnes âgées vivant en hébergement au Foyer Jeanne Mance.M.Grenier s\u2019est dit plus que satisfait de la réponse de la population face au problème des loisirs en institution.\u201cLac-Megantic sait toujours faire bien ies choses\u201d.1) Les Chevaliers de Co- lomb: une large part.2) Le Club Rotary: fait sortir les résidents 3) Les Filles d'Isabelle: deux (2) visites hebdomadaires.LES CHEVALIERS DE COLOMB: UNE LARGE PART Le Conseil 2043 des Chevaliers de Colomb de Lac- Mégantic répond largement à l'objectif fixé par l'ordre de prendre en main les loisirs des personnes âgées au Québec.C'est ainsi que récemment une entente était prise avec la Direction du Foyer Jeanne-Mance et $500.00 était remis.Cet argent a servi à l'achat d'un Mini-Golf.L\u2019installation est faite a proximité de l'institution, et dès juin prochain, l'ouverture permettra aux 48 résidents d'inviter des parents ou des amis à venir partager leurs loisirs.LES FILLES D'ISABELLE: DEUX VISITES PAR SEMAINE Un travail soutenu et quelque peu aride c'est celui du \u201cContrat continu\u201d.Le cercle des Filles d'Isabelle de Lac-Mégantic a entrepris depuis un an, des visites au Foyer deux fois la semaine.Les résidents reçoivent cette équipe de visiteuses en réuñion ou en privé à leur chambre.Ces dames qui utilisent quelques dizaines d'heures par semaine pour écouter ceux et celles qui ont des expériences à raconter repartent contentes, d'avoir rendu service, mais surtout heureuses de s'être enrichies.La ténacité qui caractérise les membres du Cercle des Filles d'Isabelle à leur visite hebdomadaire mérite d'être signalée à cause des buts poursuivis.LE CLUB ROTARY: FAIT SORTIR LES RESIDENTS Le Club Rotary de notre ville octroie aux résidents du Foyer Jeanne-Mance deux séries de billets de hockey.C'est ainsi qu\u2019à chaque partie jouée localement par notre équipe du Royal Junior, deux pensionnaires peuvent assister régulièrement aux joutes.Bien sûr qu'il se trouve chez les gens du 3e âge des amateurs de ce sport international.Cette forme de participation venant d'un club de service comme le Rotary, témoigne d'une grande ouverture d'esprit et de compréhension.de Colomb de Lac-Mégantic fait don d\u2019une somme de $500.00 pour les loisirs des résidents du Foyer Jeanne-Mance de Lac-Mégantic.Nous apercevons dans l'ordre habituel: M.Yvon Allard, Chancelier au Conseil 2043; M.Aristide Roberge, Ex-maire de Lac-Mégantic, Ex-Grand Chevalier au Conseil 2043, et directeur au Conseil d'administration du Foyer Jeanne-Mance de Lac-Mégantic; Mme Rodrigue Biron, épouse du Président de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb du Canada; M.Francis Charbonneau, Député Grand Chevalier; M.Denis Lacroix, secrétaire-trésorier du conseil 2043.e Excavation e Terrassement * Gravelage e Compresseurs COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central C.P.928 Lac-Mégantic LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS e Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) e Boite de camions ou pick-up en acier ou en bois Installation de doubles roues sur camions e Soudure à are (électrique) Tél.583-1324 Bonjour à toutes, Nous vous rappelons que c'est dimanche prochain qu\u2018aura lieu l'après-midi des dames à l\u2018occasion de l'initiation Aramis, toutes les dames sont invitées à NOUVEAU et UNIQUE dans Appareil à sabler le radiateur et autres pièces assister en grand nombre, il y aura des jeux nouveaux et des prix de présence suivis du souper et de la soirée.Il a été question aussi de fêter le Aième anniversaire de fondation du cercle des Châtelaines qui aurait lieu le 29 octobre un vendredi soir.1) y aura probablement soirée suivie d\u2019un goûter, nous en reparlerons la semaine prochaine.A venir: il y aura las- semblée au mois de novembre et la pige des noms pour Noël pour l'échange de cadeaux.À Suivre les prochaines chroniques pour plus de détails.Merci.C.Grenier, publiciste 0.85 A pe ON À BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT Bain pour nettoyage de radiateurs de tous genres (aluminium et ordinaire) 007 PS PP oo tent unt a GROS et DETAIL LEPLUS GROS INVENTAIRE DE RADIATEURS ET PIECES VITRES POUR TOUS LES VEHICULES POULIN RADIATEUR VITRE =.790, BOUL.DIONNE TEL.: 228-3201 ST-GEORGES OUEST NY! Ces trois recettes de garnitures, qui se préparent très rapidement, sont absolument magiques \u2014 avec dix onces de fromage Baby Gouda importé de Hollande, elles permettent de faire suffisam- ment de garnitures pour servir un groupe nombreux d\u2019invités.Trois trucs pour une reception avec le Baby Gouda S' vous servez le fromage avec des biscuits, un fromage Baby Gouda importé de Hollande de dix onces ne va pas bien loin.En effet, pour une réception, on compte en moyenne de 3 à 4 onces de fromage par personne.Avec les recettes ci-dessous, vous pourrez remplir deux fois la coquille évidée du Gouda (et même plus si vous préparez une trempette pour chips), et ces garnitures savourenses suffiront pour servir jusqu'à douze personnes.Servez la garniture sur des biscuits et avec des bâtons croustillants de carottes, de céleri, de piments verts ou des rosettes de chou-fleur.Fromage au poivre (Gouda) 1 Baby Gouda importé de Hollande (10 onces) 1 c.à soupe de poivre noir écrasé 4 tasse de mayonnaise Enlever l'emballage du Baby Gouda.Découper une tranche mince du haut du fromage.Inciser tout autour du bord interne et, avec une cuiller, vider l'intérieur du fromage en laissant une coquille d'un quart de pouce d'épaisseur.Mettre la ° coquille de côté.Râper le Gouda et bien le défaire en crème avec du poivre et de la mayonnaise.OU BIEN, mélanger le Gouda coupé en cubes, le poivre et la mayonnaise dans le mélangeur.Avec une cuiller, mettre la garniture dans la coquille.La servir a la température de la piéce avec des biscuits croquants ou des bâtonnets de légumes.Pour la conserver, l'envelopper dans du plastique et la garder dans la partie la plus froide du réfrigérateur.(Elle se conserve de deux à trois semaines.) Pour une trempette à chips, rendre la garniture plus liquide en rajoutant de la mayonnaise ou du lait.VARIANTES: Fromage piquant (Gouda) 1 Baby Gouda importé de Hollande (10 onces) lc.à soupe de raifort V3 tasse de mayonnaise Fromage à Porange (Gouda) 1 Baby Gouda importé de Hollande (10 onces) 1 ca soupe de zeste d'orange r 14 tasse de jus d'orange Ja c.à thé de sucre Entretiens Féminins JARDINONS avec Wilfrid Perron OCTOBRE, MOIS DES FARFADETS ET DES JARDINS Octobre est un mois choyé des jeunes, puisque c'est le mois des farfadets, lutins et autres esprits follets.A plus forte raison quand le jeune possède une citrouille replète de son propre jardin, comme nous le suggérions au printemps dernier.Le jardinage est une source de plaisirs multiples, pour les jeunes comme pour les adultes.LE TEMPS DES EXPOSITIONS: rien de surprenant qu\u2019un jardinier admire les énormes légumes présentés aux expositions, mais il serait peu logique de les servir à la famille car le goût ne va pas nécessairement avec Ja taille.Consommez les légumes jeunes, dès qu'ils ont la taille d'être mangés, frais de votre jardin.Laissez à d'autres le championnat de la grosseur.C'est la qualité de vos légumes et leur saveur qui feront votre orgueil.REMUE-MENAGE AU JARDIN: après avoir éprouvé la satisfaction de récolter vos propres cultures, le temps est venu de travailler le terrain.Je vous conseille de retourner la terre, d'ajouter des os moulus Vigoro et de laisser le terrain en jachère pour l'hiver.C'est une bonne pratiquer pour le potage.LA PELOUSE: votre pelouse,a nettement contribué à donner à votre Maison un cadre de verdure attrayant.Vous lui avez donné au printemps et à l'été du Vigoro doré et, vous pouvez en témoigner, vous n\u2019avez jamais eu une aussi belle pelouse.Vous savez que Vigoro fabrique des engrais au Canada pour le jardinier amateur depuis 50 ans.Son service de la recherche a créé des engrais spécialisés pour les rosiers, les dahlias, les arbustes, les arbres, les tomates et les plantes-racines, tous particulièrement conçus et formulés pour garantir les meilleurs , résultats.A propos des engrais, il serait dommage de négliger la fertilisation d'automne de votre pelouse, tout aussi importante que celle du printemps.Quand vous protégez votre pelouse pour l'hiver avec le Vigoro rose, vous savez que les racines de chaque brin d'herbe soit bien nourries, même si la neige recouvre le gazon.Dans une rubrique précédente, nous avons parlé des avantages d'ensemencer la pelouse l\u2019automne.Des pelouses ont besoin d'être \u201csurensemencées\u201d.Si votre pelouse est un peu \u201cclaire\u201d, je vous conseille de lui appliquer de la graine cet automne.C'est le meilleur temps pour réensemencer ou pour \u201c\u2018suren- semencer\u201d.Il existe une bonne façon et une mauvaise façon de la faire.Achetez la meilleure graine à pelouse pour votre région.Tondez le gazon court, râtelez-le bien pour créer de pétits sillons, puis appliquez la graine de façon qu\u2019elle pénètre dans ces sillons.Passez de nouveau un râteau rigide pour recouvrir de terre la graine.Je ne recommande pas de recourir à de la terre de surface à moins que vous ne soyez certain qu'elle ne renferme pas de graine de mauvaises herbes, donc qu\u2019il s'agit de sol srérilisé.Si des mauvaises herbes lèvent après l'ensemencement de votre pelouse, elles viennent soit de graines qui existaient déjà dans le terrain quand vous l'avez travaillé, soit du sol vraiment quelconque que vous avez appliquè.Si des mauvaises herbes lèvent, NNAPPLIQUEZ PAS de d\u2019herbicide avant d'avoir tondu la pelouse au moins deux fois.Passez un bon mois d\u2019octobre au jardin.Soignez votre pelouse et votre potager: ils vous le rendront bien I'an prochain! Si vous avez des questions a poser, écrivez-moi au Centre des renseignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto, Ontario M5H 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressé à votre nom.PETITS TRUCS prochaine je vous suggère- rai la recette de cigares au chou, qu'on appelle aussi \"Cabift\u201d.Le glaçage pour le gâ- L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 13 octobre 1976 7 CHRONIQUE D'UNE DIETETISTE par Lise Dubois, diétét.prof.Clinique Diététique Sherbrooke \u2014\u2014 ENFLURE DES MEMBRES OU INFARCTUS Vous est-il arrivé de vous demander quoi faire pour les doigts qui enflent ainsi que les jambes et les pieds, ou encore lorsqu'il y a problèmes de hypertension artérielle ou de basse pression, et puis quoi faire si vous venez d'être hospitalisé pour un infarctus ou une trombose, alors, il faudrait songer à ceci.Le sel déposé au microscope et auquel on envoie une goutte d'eau, s'empare de l'eau et grossit de plusieurs fois son volume.Aussi lorsqu'il y a enflure il y a normalement un problème de rétention d\u2019eau, occasionné par le \u201csel et les aliments\u201d qui en contiennent.Le sel n\u2019a pas seulement la propriété de s'emparer de l'eau des tissus mais encore il peut causer des dommages beaucoup plus sérieux en se déposant dans la circulation sanguine, contre une paroi faible, et en y demeurant tout en gardant une consistance \u201ctrès dur\u201d.C\u2019est ainsi que dans les maladies du coeur, on cherche à éviter le sodium.pry yd CEST == © RATE r4 Technique de brossage PS Le brossage minutieux des dents favorise l\u2019élimination de la plaque dentaire.Les dents doivent être brossés après chaque repas et collation.Dans l'estomac les sucres ne causent plus de caries; mais les dépôts laissés sur la dent peuvent initier le processus.Si ces dépôts demeurent en contact avec la dent pour une longue période, l'attaque acide causera des dommages importants.Pour obtenir un brossage adéquat, il s'agit de tenir la brosse à dents à un angle de 45° par rapport à l'axe de la dent et la placer à l'endroit où les dents et les gencives se rencontrent.Il faut toujours brosser ses dents devant un miroir et avec un éclairage adéquat.Avec un léger mouvement de vibration, il faut brosser les surfaces intérieures et extérieures des dents et également les surfaces masticatrices en évitant soigneusement de peser fort sur la brosse car ceci peut traumatiser la gencive.Le temps minimum requis pour le brossage est de 5 minutes si l'on veut atteindre toutes les dents et les surfaces de chaque dent.Cependant pour un jeune enfant, il est très difficile d'obtenir une technique de brossage efficace.Les parents devront donc brosser eux-mêmes les dents de celui-ci afin de s'assurer que toutes les zones ont été bien nettoyées.Demandez à votre dentiste le type de brosse qui convient le mieux à l\u2019enfant.Après avoir bien mélangé, l'incorporer à la première préparation pour en faire une pâte lisse.Faire cuire dans un moule rond ou rectangulaire à 340° F.durant 1 heure.Laissez-1e cuire pendant 1Y heure même s'il vous semble cuit avant, il n'en sera que meilleur.Bonne chance et bon appétit.MONSIEUR BALAYEUSE DISTRIBUTEUR Problèmes d'aspirateurs ?} as 2 appelez \"MONSIEUR BALAYEUSE\u201d Nous faisons la réparation et nous avons les sacs pour tous les genres d'aspirateurs Nous avons un très grand nombre d'aspirateur d'occasions DENIS BISSON 73 rue LAVAL TEL.: 583-3555 LAC-MEGANTIC MILAN (V.M.) \u2014 Voici deux petits trucs cette semaine, Pour que le poisson et les oeufs que vous faites frire ne collent pas à la poêle et ne noircissent pas, il faut saupoudrer le fond de celle-ci d\u2019un peu de sel fin, et si vous mettez cette pincée de sel quand la graisse ou le beurre sont déjà bouillant dans la poé- le, le poisson que vous y ferez cuire ne se brisera pas, quand vous le retournerez.Pour que les blancs d'oeufs viennent plus vite en neige, il faut mettre une petite pincée de sel sur les blancs, c'est le meilleur moyen.d'obtenir une belle mousse, Voici la recette de cette semaine \u201cGâteau aux carottes\u201d, j'espère qu'elle vous plaira.La semaine teau aux carottes est le même que pour le gâteau soupe aux tomates, recette donnée la semaine dernière.GATEAU AUX CAROTTES Première préparation 1 tasse de farine tamisée 1 tasse sucre blanc 1 cuil.à thé cannelle Mélangez le tout.Dans un autre bol, bien mélanger les ingrédients suivants: 1/2 tasse huile 1 tasse de carottes râpées finement 1 c.à thé poudre de pâte trois-quarts à thé de soda à pâte 1 pincée de sel /» tasse d'ananas écrasés et égouttés A tasse de noix hâchés 2 oeufs Ë & &, ir \u2018 ov a No 91414 No 91415 Venez voir ces bagues, et d'autres créations enchanteresses de Columbia.Venez nous voir bientôt Bijouterie gp (© e Bernard Boulet D > Vente, reparation de bijoux el Montres Bulova - Caravelle - Accutron ©5059 Frontenac Lac-Mégantic\\S 583-2430 en i 8 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 13 octobre 1976 BON! 1076 Johnson Ouest Thetfor \u201cpens CZ» Peel Présentation de: S-son \u201cVendiedi-comedi-dimanche le |5- > eee =