L'écho de Frontenac, 15 décembre 1976, Cahier 2

[" \u2014 JP SR \u201d 9 \u2014 x[W 20 c.A cs ee \\)) ow.ae x oo PR Cd RE ce 3 2 ses : a \\ > de = PE 000 lecteurs - VW » = 7) i IS oN 5 3 4 re, \\ oo qu Plus de 25 ee of a x # ne COMPTON SZ - 2 A +, GE i SX MEGANTIC ~ 4 : a, 2 - ca f er ; PR or ee gs Xu oe 2 ANE J ae x eens 3 2 4 > res, oe Pr SR CREDI, 15 DECEMBRE 1976 AAADON TT 5 5 oA ed SES a errant naan x ; 3 5 3 & 4 L ; PS oé ou MEGANTIC, MER 13 - C So LA % 5 = \u201c 3 qe SAR = & S SRE ot : re Ne oP es ar Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC 5 + ke.2 eh k oF 5 = ¥ = pa 3 2 = tat As > & D ; 13 r \"A pe 3 TT TR, ox a 22 mn ry = ee \u2014 t= oe 0 > eu 2% 5% ay yi RS RY N oy pe > 28 no 0 Le 2 os LI ee, ps es a 29 \\ ee pes a Ls 5 SEE es PR Si Ry ih /\\ Re ee.Ee EY 2 N a N ie?\\ Va SS VAN \\ J! 47e année, No 5 2 L'Echo de Frëntenac, mercredi, 15 décembre 1976 Le personnel non clinique, le personnel clinique, le conseil des médecins, le conseil des dentistes les membres de la corporation de l'Hôpital et le conseil d'administration vous souhaitent JANVIER EDITION DU 7: Le premier magistrat de la ville, M.Claude Tessier, annonce que les contribuables de la ville de Lac-Mé- gantic, n'auront pas a subir de hausse de taxe foncière pour l\u2019année 1976.we.o ia RIE EL i X * x x x 4 REE Le jour de Noël 1975 a été asssombri par une tragédie de la route au cours de laquelle Mme Pierrette Baillargeon, autrefois de Cookshire, a perdu la vie.x x x Dans la soirée de Noël, une maison a été détruite de fond en comble sur la ferme de Bill Everett, de la route rurale no 1 à Piopo- lis.HOPITAL SAINT-JOSEPH DE LAC-MEGANTIC x x x M.Léonard Boulanger annonce que trente-sept paniers de Noël bien garnis ont été remis à des familles grâce à la générosité de la population.x x x Un jeune homme de 20 ans, M.Marc Drouin, fils de M.et Mme Philippe Drouin, de Courcelles, est trouvé noyé dans une piscine intérieure.x x x Deux pianistes de chez- 3 à à X à X 8 X X | à X A à ; X à X à ool > ES nous, Charlotte Dumas et Renée Fortin, élèves de Soeur Julie-Anna Proulx, qui se sont distinguées aux concours de Musique du Québec, reçoivent une bourse d\u2019études lors d'un concert donné à Sherbrooke.x x x Au cours de l'année 1975, la population de St-Sébas- tien s'établissait a 901 personnes réparties dans 184 familles.x x x Le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre du Québec, accorde à la municipalité de Piopolis, une subvention de $32,660.dans le cadre de la création d'emplois nouveaux.x x x M.J.Roch Quirion, vice- président du \u201cgroupement Québécois d'Entreprises Ine.\u201d, prononce une conférence lors d'un diner d\u2019affaires de la Caisse d'Entraide Economique de Frontenac.x x x Un homme avantageusement connu dans la région, M.Octave Grenier, 51 ans, de Audet meurt accidentellement.x x x M.Georges Brassard, Hae Sn Hk Rea ws Hk Ephémérides 1976 Quelques regards sur l'année qui finit tI NE EH autrefois de Lac-Mégantic, meurt à Montréal à l\u2019âge de 58 ans.x x x EDITION DU 14: Le chef de police, M.Raoul Perron, publie un rapport de statistiques indiquant qu'en 1975, $307,- 400.00 se sont envolées en fumée dans quarante incendie et que cent soixante-neuf accidents de la circulation ont fait un mort et vingt blessés et entrainé des pertes matérielles estimées à $30,000.00.x x x Le joueur de hockey Claude \"Dum Dum\u201d du Royal de Lac-Mégantic, signait une performance de six buts et deux aides contre les Vics de Granby, marquant ainsi un record d\u2019équipe.x xx A St-Ludger, les membres de la famille Blouin sont éprouvés par le décès de leur mère Mme Mathilde Bégin, une nonagénaire de 98 ans.x x x Il est annoncé que le premier magistrat, M.Claude Tessier, annoncera officiellement sa démission [Suite à la page 4] Meilleurs voeux de Joyeux Noël et de Bonne Année Gaétan Fillion et France Théberge vous remercient de l\u2019encouragement Que Noël et l'an Leuf soient pour vous et les vôtres de et de Meilleurs voeux JOYEUX NOEL BONNE ANNEE des fêtes remplies de joie que vous leur avez accordé, JOYEUX NOEL L.L.BOURQUE NOTAIRE BONNE et HEUREUSE ANNEE LOUIS GRONDIN Barbier - Coiffeur et vous invitent à revenir SALON NOEL Gaétan Fillion, propriétaire A LA BOUTIQUE JEANNETTE Mme Guy Nadeau, prop.Tél.583-2262 Lac-Mégantic 5335 rue Frontenac 5366 Frontenac Lac-Mégantic pdifice Bourque Tél.583-2028 3486 rue Milette Tél.583-1803 Lac-Mégantic 5087 Rue Frontenae Tél.583-3969 Lac-Mégantic ë Ee SH EH ES HTH ETAT TS C\u2019est un plaisir toujours nouveau, à l\u2019approche des FETES, de nous acquitter d\u2019une tâche qui nous est chère, celle de remercier nos nombreux clients de leur encouragement durant l\u2019année écoulée.Nous en profitons pour soliciter la continuation de votre patronage et vous assurons de notre coopéra - tion, toujours.Joyeux Noël Heureuse Année, Nos magasins vous offrent toujours un choix de marchandises à la mode g 3 3 3 JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Marcel BRULOTT Itée Nous désirons remercier tous nos chients et amis de l'encouragement qu\u2019ils nous ont fourni durant l\u2019année qui vient de s'écouler et nous les assurons qu\u2019ils recevront à l\u2019avenir la même satisfaction que par le pa Mode Chez Geneviève Enr.; RECHAPPAGE A FROID Service de pneus et de ressorts \u2014 Gros et Détail ROSAIRE FILLION, gérant PRE FAIRE Magasin de nouveautés pour Dames TEL.583-2188 5276 Frontenac LAC-MEGANTIC CELLES SES ES TE A SE ATA TTS à à à A A à à A 3 6232 Salaberry Tél.583-1614 Lac-Mégantic Lac-Mégantic \u2014 St-Georges \u2014 Sherbrooke ; BRARARSRARARARSBDARAESRAESE A A A A A A A A | Hex OVILA BOLDUC Président Comité industriel GUY THEBERGE Président Comité Police et Tourisme ae Que NOEL soit pour tous rempli de JOIE ALBERT FONTAINE Comité d'urganisme parcs et immeubles GERALD RODRIGUE Comité Sport LUCIEN ROYER travaux publics ODILON VALLERAND RAOUL PERRON Chef Sûreté Municipale Wi 3 AATF OTE Af AEF OY Comité de I'aqueduc PIERRE FECTEAU HERVE FECTEAU Directeur général \u201c PIERRE BOULE Sûreté Municipale et que le NOUVEL AN vous apporte SANTE, PAIX et PROSPERITE To 74 > - =F Unumi corpus.U SLR 5, a 2\u201d nus spirilus À cui Eu : WIN tels sont les voeux des autorités municipales JEAN PERREAULT CAMILLE ETHIEF Trésorier Estimateur adm.des édifices VILLE de LAC-MEGANTIC er 4 L'Echo de Frentenac, mercredi, 15 décembre 1976 | ul¢ >\u2019 jo votre encouragement.A tous mes clients Je souhaite a mes clients, voyageurs, touristes et amis, une Joyeuse Fête de Noël, ainsi qu\u2019une Bonne et Heureuse Année Merci à tous ceux qui nous ont favorisés au cours de l\u2019an qui se termine; nous comptons que vous nous continuerez FERNAND GIROUX Ephémérides 1976 [Suite de la page 2] et amis à ce poste lors de la présentation du prochain budget de la ville le 26 janvier.x x x Le prix sportif \u201cEugène Lalonde\u201d est attribué par le Conseil Diocésain à la jeune patineuse de vitesse Sylvie Daigle, âgée de 12 ans seulement, de Sherbrooke.x x x Selon les statistiques paroissiales de St-Hubert Au- det, cette paroisse compte six cent quatre-vingt dix personnes représentant 160 familles.x x x Mme Viateur Rodrigue et M.Gabriel Boulanger Baillargeon, fils de M.et Mme Roland Baillargeon, de notre ville, mérite le trophée en tant qu'étudiant d'honneur.x x X EDITION DU 21: Une entente est intervenue entre la direction de l'Hôpital St-Joseph de Lac- Mégantie et le syndicat de la C.S.N.à l'effet que soient maintenus tous les services essentiels en cas d'une grève.x x x Le chef Raoul Perron de la sûreté municipale, lance officiellement l'opération volcan.x x x Le ministre responsable du Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux Guadeloupe, M.Doris Champagne, 16 ans, perd la vie de façon tragique au moment où le véhicule qu\u2019il conduisait entre en collision avec une autre motoneige.: x x X M.Norbert Morin est réélu pour un deuxième mandant président de Sport au Grand Air.x x x La ville de Lac-Mégantic sera la ville hôtesse des championnats provinciaux de ballon sur glace, les 26-27 et 28 mars prochain.x x x Une diminution marquée a'été enregistrée dans le domaine de la construction à Lac-Mégantic au cours de 1975, selon M.Camille E- thier, dans le rapport qu\u2019il SOUHAITS SINCERES de BONNE et HEUREUSE ANNEE Georges-Ed.Durand MEDECINE GENERALE TEL.583-1922 LAC-MEGANTIC m.d.,l.m.c.c.Que Noël vous apporte JOIE - SANTE BONHEUR JOS.LAPOIN.- SERVICE MAINTENANCE et SERVICE sur laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, réfrigérateurs, etc.4704 rue vartier i.u« YMéreantic Tél.583-2221 225 rue Laval .de une sub- a présenté.sont élus marguillers de la sports, accor ; p propriétaire paroisse Ste Agnès.vention de $50,000.00 à la x x x xxx municipalité de Courcelles EDITION DU 28: GAZ BAR Lors d\u2019une remise de di- pour la construction d'un M.Claude Tessier fait 2398 rue Agnés Tél 583-0695 Lac-Mégantic plômes a I Ecole de recrues Cx xx part au greffier de sa : des forces canadiennes de U toneigiste de L Sui I CROTON SERINE SOEIGE SE TES TE SNS TE STUFF SET MIO J St-Jean.le soldat Sylvain n motoneigiste de La (Suite à la page 6) ° ; MERCI.i tous ceux que nous avons l'honneur d\u2019avoir comme clients et amis, nous leur souhaitons JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE.JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE.8 GARAGE CAMPAGNA DEBOSSAGE et PEINTURE Réjean et Bruno Campagna, propriétaires Lac-Mégantic Tél.583-2688 Que ce message apporte à tous nos clients l'expression de notre gratitude pour le patronage apprécié dont ils nous ont jusqu'ici favorisés LV HEUREUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Léon Dostie Gulf Service Graissage - Tune-up - Lavage SUCCES, JOIE et BONHEUR A TOUS NOS CLIENTS A L\u2019OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN LAVAL GOSSELIN BIJOUTIER Que le beau et grand jour de Noël apporte à notre population, la joie et le bonheur; à tous mes fidèles clients du passé, comme à ceux que me réserve l\u2019année nouvelle, voeux d\u2019une année prospère et heureuse.Armand Bussière, c.d'a.représentant de Excelsior TEL.583-1083 LAC-MEGANTIC TEL.583-0486 LAC-MT- \"TIC 31 Laval Tél.583-1829 et amis et ANNEE MEILLEURS VOEUX Joie, Santé et Bonheur à l'occasion de Noël et de la Nouvelle Année GASTON RANCOURT Entrepreseur en construction A tous nos clients JOYEUX NOEL HEUREUSE GARAGE JEAN-GUY FLUET || JL Que nos clients et amis VITRERIE DE | MEGANTIC Enr.Débosselage - peinture i (estimés gratuits) Remorquage 24 heures Benoit Rodrigue, prop.Nos meilleurs souhaits veuillent bien accepter pour Noël l\u2019expression de nos et nos voeux de meilleurs voeux Bonne Année à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l'An Merci sincère de leur encouragement passé BOUCHERIE \"CHEZ LOUIS\" 3768 rue Lasalle Boucherie - charcuterie TEL.583-2772 Coupe de viande Lac-Mégan 3707 Laval x te LAC-MEGANTIC Lac-Mégantic 4848 rue Lavai 583-3700 Lac-Mégantic 583-1358 6254, rue Salaberry 583-0685 I Henri-Louis Couture, prop.SOUHAITS Que la fête de NOEL et la NOUVELLE ANNEE apportent dans tous les foyers: * JOIE * SANTE * PROSPERITE La Direction du CLUB de GOLF de Lac-Mégantic L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 5 MEILLEURS VOEUX JOYEUX NOEL ET BONNE ET HEUREUSE ANNÉE à tous nos clients qui nous ont honorés de leur confiance ainsi qu\u2019à la population de la région GUY PAQUET GEORGE KOMERY co-propriétaire \u2019 co-propriétaire UNE EQUIPE DYNAMIQUE ET S E R Normand ROSA vendeur André PICARD vendeur qui exprime ses remerciements \u20act sa reconnaissance envers sa distingué clientèle vendeur + PIERRE PAQUET FRANCINE R.ROGER PAQUET RICHARD BEDARD Comptable RODRIGUE Gérant des pièces Commis aux pièces : Secrétaire-comptable JEAN-YVES PRINCE Mécanicien GILLES ROY ROSAIRE BOULETTE Mécanicien en chef Mécanicien VICTORIN COUTURE Gérant de service Ry: ANDRE PIGEON JEAN - Y.ISABELLE FERNAND RODRIGUE BRUNO GRENIER Gérant du débosselage Débosselage Maintenance .Mécanicien L.PAQUET AUTO inc.Vendeur autorisé Chevrolet - Oldsmobile - Corvette Service de remorquage jour et nuit 583-2626 583-0550 583-3016 6 L'Echo de Frentenac, mercredi, 15 décembre 1976 Ferronnerie et Quincaillerie CP.278 \u2014 TEL 583-0700 A748 RUE LAVAL LAC-MEGANTIC LA PERIODE DES FETES nous fournit l'occasion de resserrer les liens des vieilles amitiés et de mieux apprécier les nouvelles.C'est pourquoi nous vous disons: AL Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE cat?4 PP?PROSPER BOUCHARD Ferronnerie - Quincaillerie Distributeur des peintures \u201cInterlux\u201d 6442 Salaberry Lac-Mégantic Sud Tél.583-2683 _ Avec les bons souhaits de La Buiscuiterie Durand | Y% Assortiment complet de bonbons, chocolats, biscuits JOYEUX NOEL A TOUS 4423 rue Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-2712 Miguel DURAND, prop.Ephémérides 1976 [Suite de la page 4] démission comme maire de la ville.I] mettait un terme à son mandat de 4 ans pour se consacrer exclusivement à sa tâche de député fédéral de Compton.x x X Le ministre des Consommateur, Coopératives et Institutions financières, madame Lise Bacon, annonce la nomination de M.Hubert Marceau, comme nouveau sous-ministre associé.Monsieur Marceau demeurait autrefois à Lac- Mégantic.x x x La Ville a bouclé son exercice fiscal 1975 avec un surplus de $2,428.00 et ce malgré une augmentation des dépenses de quelque JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Henri-Paul Campeau Assurances générales TEL.583-1458 LAC-MEGANTIC A l'approche de NOEL nous désirons manifester à toute la population de Lac-Mégantic et de la région nos remerciements les plus sincères pour son patronage et ses voeux durant cette année, et nous prions le SAUVEUR de verser sur tous abondamment, ses bénédictions, ses grâces, une bonne santé et de la prospérité à tous nos concitoyens.et SAINTE ANNEE PROSPERE MERCIER & FRERE CAMPING MERCIER \"Chemin de Woburn A tous un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE Agents autorisés de ARTIC CAT $200,000.00 sur un budget de $1.5 million.x x x M.Camillien Fillion a été appelé aux fonctions de président de la Légion Canadienne, succursale 136, de Lac-Mégantic.x x x Mlles Louise Lessard, Chantal Veilleux, Johanne Rodrigue, Brigitte Couture, respectivement duchesses du Royal Jr, des Marinières, du Hockey Mineur et championnat provincial de ballon sur glace, se présentent pour le titre de reine du Carnaval 1976.x x x Les résidents et le personnel du foyer Jeanne- Mance de Lac-Mégantic, s'unissent pour souligner les cinquante añs de vie à deux de M.et Mme Edmond Vallerand.Tél.583-2634 À St-Ludger, on fonde le Club Optimiste.- Le premier président élu est M.Raymond Boisvert.A son début le club compte tren- te-cingq membres.x x X L'actif de la Caisse Populaire Ste-Agnès en 1975, est de $7.6 millions représentant ainsi le total des épargnes des 5,703 membres de la caisse.x x X La ville de Lac-Mégantic a versé des honoraires professionnels de $46,481.- 56 pour les services d'ingénieurs et d'arpenteurs, durant l'exercice financier de 1975.FEVRIER EDITION DU 4: La Ville de Lac-Mégantic a encaissé au cours de l'année 1975, $121,947 de plus que l'année précédente, au chapitre des revenus de la compensation de la taxe de vente.x x x La firme de Nantes Furniture Inc.accepte une offre de $9,000.00 du minis- tére de I'Expansion Econo- mique Régionale, pour I'agrandissement de son usine de fabrication de mobiliers de salon.x x x C'est à la suite d\u2019un vote secret des conseillers que M.Jean Lessard est élu maire de la ville de Lac- Mégantic, pour terminer le mandat de M.Claude Tessier, qui avait démissionné précédemment.x x x M.et Mme Ernest Ber- nier, de St-Sébastien, fê- {Suite à la page 7] Ephémérides 1976 [Suite de la page 6) tent leur 50ième anniversaire de mariage.x x x Au cours de l'exercice financier de 1975 la ville de Lac-Mégantic a réalisé un excédent de revenus sur les dépenses de $2,428.90.x x x Un incendie détruit l'hôtel Beachwood, à Old Orchard Beach, Me.x x x Un jeune homme de 19 ans, M.Mario Pelchat, de Ste-Marguerite de Ling- wick, meurt accidentellement lorsqu\u2019une motoneige lui passe sur le corps.x x x Le club de ski de randonnée \u201cMéganski\u201d est devenu une réalité.x x x Une partie de hockey opposant une équipe locale à l'équipe du Sport Expert est organisée par et au profit des Marinières de Lac-Mégantic.x x x Mme Arthur Robert est couronnée Reine des Fermières de St-Ludger.x x x M.Guy Théberge, homme d\u2019affaires bien connu, est appelé à terminer le mandat du conseiller Jean Lessard, devenu vacant à la suite de l'élection à la mairie de ce dernier.x x x A la suite d'une courte maladie, Mme Janine Martin, épouse de Me Jean- Paul Normand, notaire.meurt à l\u2019âge de 31 ans.x x x 2 3 ; | nda EDITION DU 11: Un hold up, qualifié de coup de maître, est perpétré à la Caisse Populaire de Nantes.Dix minutes plus tard, trois suspects sont capturés par les agents de la sécurité du Québec.x xx Le Père Emile Bouvier, économiste, déclare lors d\u2019une réunion des maires de la région que \u201cd'ici quinze ou vingt ans Lac- Mégantic deviendra une région extrêmement prospère, c'est une mine d'or\u201d, x x x En 1975, les naissances ont augmenté de 42% dans la paroisse Ste-Agnès.x x x La ville songe à l'aménagement d'un nouveau terrain de stationnement qui serait situé a I'endroit de l'ancienne glacière du Canadien Pacifique.x x x Le Royal se hisse au premier rang de la ligue de hockey junior \u201cA\u201d du Québec\u201d.x x x Mme Emilia Pépin, de Victoriaville, se mérite un demi-gallon de dollars au tirage de la Super-Loto.x x x EDITION DU 18: Les cours sont suspendus à la polyvalente Monti- gnac suite à un débrayage des étudiants suivi d'une suspension des cours par les autorités de la Régionale.x x x La Société Radio-Canada a tourné un enregistrement fort intéressant dans la paroisse de Piopolis, dé- [Suite à la page 8] Henri LATULIPPE Meubles inc.5090 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.583-0432 RE PERE REP TRED'EDEDERER'ÉDEDAR'ERETETER M.et Mme Donald Gagné remercient leur clientèle de l\u2019encouragement passé et offrent à toute la population de Lac-Mégantic et de la région leurs meilleurs voeux pour une année heureuse NETTOYEUR MODERNE Donaldo Gagné, propriétaire Lac-Mégantic L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 7 Tél.583-0640 - A toute ma clientèle, mes remerciements les plus sincères pour son patronage.Et je veux continuer à la bien servir au cours de 1976, Ven Mme Lucie Roy agent FAMILEX 3647, rue Maisonneuve Tél.583-2137 JOYEUX NOEL, x HEUREUSE ANNEE à nos membres, aux personnes qui fréquentent notre centre récréatif, nous voulons offrir ces voeux les plus sincères, et leur transmettre nos remerciements.ALCOOLIQUES ANONYMES Lac-Mégantic SALON LOUISE Louise Gosselin, prop.aE 583-0238 3638 Maisonneuve Lac-Mégantic HENRI LATULIPPE MEUBLES sont heureux de présenter a la population de LAC-MEGANTIC et la région leurs voeux les plus sincères.À pd \u2019 oppor réalisation fa chars is lu ARENA AIAIAREFAFASAIAIAIE NENG L_ A TOUS CEUX QUI NOUS À À À 3 | À 3 i ONT ACCORDE LEUR ENCOURAGEMENT : 3 À 3 DURANT L'ANNEE QUI S\u2019ACHEVE.AVANT, DURANT ET APRES LES FETES, FAITES VOS EMPLETTES AU MAGASIN CLAUDE AUDET, gérant 5c à $1.00 et plus 5084 rue Frontenac Tél.583-1323 Ee EE EE Eo FL FL TL EE Ephémérides 1976 [Suite de la page 7] montrant comment une famille monoparentale peut bien vivre sur une ferme.x x x Centraide Estrie annonce des subventions de l\u2019ordre de $52,200.00 pour la réalisation de 26 projets.x x x Un accident mortel est survenu à Bury, alors qu'une motoneigiste Mme Madeleine Turgeon-Lacroix, de Rock Forest, autrefois de Lac-Mégantic, heurte un arbre avec son véhicule.x x x L'Association Forestière des Cantons de l'Est, lance son concours annuel de dessins sur les richesses naturelles.Le thème est \u201cL'eau et la forêt sont des amies\u201d.A A A A | A NOS REMERCIEMENTS SINCERES % A A A A A A A A A A an ia > Megantic Manufacturing Co., Lac-Mégantic La Cie Torpedo Ltée, Lac-Mégantic Torpedo Lumber, Lac-Mégantic Canadelle Inc, Lac-Mégantic Propriétaires de garages Bestar, Lac-Mégantic x x x A Lac-Mégantic, c\u2019est la semaine du hockey mineur et le président de cette semaine, M.Léonard Boulanger dit \u201cNe l'envoyez pas.conduisez votre garcon A l'aréna!\u201d xxx Le Grand Henri publie ses prédictions pour 1976.x xx Une panne d'électricité plonge les Méganticois dans une grande noirceur durant près d'une heure.io Meilleurs voeux de Bonheur, Santé et Prospérité La Fraternite Unie des Charpentiers et Menuisiers d'Amérique Ne LOCAL 2877 Marcel PEPIN, président Rodrigue BOURDON, agent d\u2019affaires FB FB IR IBR IBID IBIS II ST SI IIS et grondements de tonnerre en est la cause.x x x Carol Labrie égalise un record de la ligue Junior \u201cA\u201d en totalisant 10 points dont 2 buts et 8 passes dans une joute.Maurice Sylvestre pour sa part enregistre 9 points.x xx La Ville de Lac-Mégan- x Moon tic, décroche une médaille d'argent et deux médailles de bronze au tir à l'arc aux Jeux du Québec.Jacques Hétu et Jean-Roch Dodier en sont les récipiendaires.EDITION DU 25: Pour une troisième fois en quatre ans, le Royal de Lac-Mégantic est couronné champion de la Ligue Junior \u201cA\u201d.x x x La Ville de Lac-Mégantic adhère au Conseil Régional de développement des Cantons de l'Est.x x x Trois firmes de consultants ont déposé leurs offres quant au coût que nécessitera la préparation d'un plan directeur pour l'aménagement du projet de la Baie des Sables.x x x Un pensionnaire du Foyer de St-Ludger, M.Alphonse Therrien a célébré son 99ième anniversaire de naissance le 4 février.Parents et amis se réunis- l'ensemble a été évalué à $4 millions.x x x L'Association des parents catholiques de la région de Lac-Mégantic vient de naître, et déjà, elle envisage l'avenir avec beaucoup d'optimisme et de confiance.x x X Un jeune motoneigiste de 9 ans perd la vie et son père est grièvement blessé lorsque la motoneige qu'ils chevauchent est fauchée par une automobile.Le père M.Henri Boislard et la victime Nil Boislard, demeuraient à East-Angus.x x x Les cours reprennent à la polyvalente de Monti- gnac grâce à une entente intervenue dans le protocole de retour au travail entre la C.S.R.de l'Estrie et le Syndicat des Enseignants de l\u2019Estrie.x x x Dans la ligue Beauce- Frontenac, le St-Ephrem et le St-Sébastien se rendent en finale, x x x Daniel Pépin, du Royal de Lac-Mégantic, remporte le championnat des gardiens de buts avec une moyenne finale de 3.91 buts alloués par partie.x x x Six des huit membres qui représentaient le club de judo de Lac-Mégantic a la compétition régionale des Jeux du Québec, se méritent une médaille.Ce sont Bernard Rosa, René Blais, et Yvan Bolduc, médailles d'or; Paulin Jacques, médaille d'\u2019argent; Yves Jacques et Daniel Ar- guin, médailles de bronze.x x x Lucie Langlois, fille de M.et Mme Gérard Lan- glois de Notre-Dame-des- Bois a été couronnée Reine du Carnaval de Chasse de cette municipalité.x x x Les membres du Conseil municipal feront pression auprès du ministère des [Suite à la page 12] A tous un très joyeux Noël ! banque provinciale J.Bergevin, directeur, Lac-Mégantic Que la nouvelle année vous apporte Santé, Bonheur, Prospérite! Une tempête avec éclairs saient à cette occasion pour célébrer cet événement.x x x Le Parc Provincial Frontenac qui sera aménagé dans la région du Grand Lac St-Francois est considéré comme le deuxiéme « plus important dans les Cantons de l'Est.X X X La semaine du Hockey Mineur remporte un grand succès.52 équipes se sont disputées les titres et 46 joutes ont eu lieu devant une foule de plus de 3,500 spectateurs.x x x MARS EDITION DU 3: Le président et direc- teur-général du championnat provincial de ballon sur glace, M.Serge Latulippe, lance officiellement cette activité lors d'une conférence de presse.X X X Une tragédie est survenue faisant un mort et un blessé, lorsque deux jeunes motoneigistes ont été happés par un convoi du C.P.R.alors qu'ils filaient le long de la voie ferrée.Emile Fortier, 15 ans, est décédé sur le champ tandis que sa soeur Sylvie est blessée gravement.x xx La Mutuelle Feu de Frontenac célèbre cette année son cinquantième anniversaire de fondation.x x x Un télescope d\u2019une très grande puissance sera construit au sommet du Mont Mégantic à une altitude de 1087 mètres.II sera opéré par l'Université Laval de Québec et I'Université de Montréal.Le coût de construction de EE FE CES CES SO SES SES ESS + À \\ # Puisse l\u2019année 1977 apporter le bonheur à tous et la prospérité de notre ville tous les clients que nous avons eu le bonheur d servir et à toute la population, nous disons JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE ANDRE TURGEON B.A, LL.L.Avocat et Procureur IRS BSB IR IR IB FR IR IR IR IBIS IB IB IBIS, pe .A À 5175 rue Frontenac à LAC-MEGANTIC CCS ESS ES EE FEE Tél.583-1477 SRSB SS 8 L'Echo de Frontenac, mereredi, 15 décembre 1976 9 es ) Aad AX} < 4s AN LI) ed x OR M Xi} Na 4 = fi LL; LI A Là 0 4 = (es = J NS | TEENS pe Re 5 4 é po | v À AY Pot aI RIL o/h / Ny i oi UX Fa Ci \u2014 pu ) ci yo * \u2018 TAN Fo Mae Ce # Ra ay FE ti) bu J oR Ph = fl poe Sopovet ey road rd eh J ER Vf ra rs a Sn) A A ERE M4 HJ | \u2018ea AN k 9 be ï RY A \u20ac A > Pa [ 2 rm pg, ANN BONNE et HEUREUSE ANNÉE gantic Manufacturing COMPANY LAC-MÉGANTIC i Bf 25 AF ORT 5 A AA CGR 10 L'Eche de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 SfaYEUX CAISSE POPULAIRE ST-SAMUEL DE LAC-DROLET CONSEIL D'ADMINISTRATION COMMISSION DE CREDIT Sylva Roy, président René Quirion, président Robert Lessard, v.-prés.Julien Gendreau Gérald Leclerc, secrétaire-directeur Eugène Robert Clément Therrien, administrateur CONSEIL DE SURVEILLANCE Jean-Guy Gagnon, administrateur Irénée Audet, président Henri Therrien Paul-Eugène Lacroix CAISSE POPULAIRE STE-CECILE CONSEIL D'ADMINISTRATION COMMISSION DE CREDIT Benoît Bilodeau, président Paul-E.Roy, président Bertrand Lacroix, vice-président Fernand Isabel Mme Lucille Champagne, secrétaire-directricé Félicien Grégoire Réal Gosselin, administrateur CONSEIL DE SURVEILLANCE 5 inistrateur i Normand Côté, administrateu Julien Boulanger, président Léandre Boulanger Jean-Marie Jobin CAISSE POPULAIRE 3 ST ST-SEBASTIEN CONSEIL D'ADMINISTRATION Joseph Lacroix, président Lucien Bernier, vice-prés.Gilles Arguin, secrétaire-directeur Madeleine Bolduc, administratrice A TOUS NOS SOCIETAIRES Accueillons cette nouvelle année dans la joie de vivre et fais 365 jours.Le personnel et les membres des trois conseils tiennent participation apportée à votre Caisse Populaire.Adrien Boulanger, administrateur .Antonio Roy administrateur Nous vous souhaitons: JOIE à SA Rosaire Hallée, administrateur COMMISSION DE CREDIT CAISSE CAISSE CAISSE Achille Audet, président Georges-H.Fortin, vice-prés.POPULAIRE POPULAIRE POPULAI Yoland Lacroix ST- AUGUSTIN NOTRE-D AME ST-ZEN CONSEIL DE SURVEILLANCE Antonio Audet, président de WOBURN des BOIS de P IOP Emilien Roy , .' Alfred Isabelle CONSEIL D'ADMINISTRATION: CONSEIL D'ADMI Guy Charbonneau, président Roland Corriveau pr Claude Lambert, vice-prés.Robert Pelchat, vice Joseph Breault, administrat Egide Martel, admin CAISSE P OP ULAIRE Raymond Brodeur, administrateur Charles-Auguste Lafo STE-AGNES de LAC MEGANTIC CONSEIL D'ADMINITRATION Viateur Rodrigue, président Albert Fontaine, vice-prés.Réginald Bourret, secrétaire-directeur Majella Arguin, administrateur Marcel Bellefleur, administrateur Conrad Lacombe, administrateur Gaétan Poulin, administrateur COMMISSION DE CREDIT Paul Lachapeile, président Joseph Dostie Dominique Bouchard CONSEIL DE SURVEILLANCE Pierre L'Heureux, président J.-Paul Fauteux Fernand Garant Jean-Luc Grenier, ad Zéphir Lambert, administrateur André Lafontaine, di Fernand Hallée, administrateur Claude Pelchat, administrateur Pierrette Charbonneau, directrice COMMISSION de CREDIT: Roger Hallé, prés.Alphonse Charbonneau Léopold Robert CONSEIL de SURVEILLANCE: Roland St-James, président Gérard Côté Jean-Paul Turgeon Gérard Dubrüle, administrateur COMMISSION de | Armand Isabel, prés.Lionel Grenier Aristide Martel CONSEIL de SURV Clémence G.Lafontai Maurice Richard Léopold Thivierge VOTI CAISSE PC DESJA COMMISSION de CREDIT: Jos.W.Fortier, président François Simard Wilfrid Turgeon CONSEIL de SURVEILLANCE: Eugène Chouinard, président Tom Roy Albert Poulin CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: Gilles Morin, président Léonard Bédard, vice-président Célanire Fortier, secrétaire-directrice Elie Chouinard, administrateur CONSEIL D'ADMINISTRATION CAISSE POPULAIRE DE NANTES COMMISSION DE CREDIT Félicien Lapierre, président Léo Isabel Joseph À.Proteau CONSEIL DE SURVEILLANCE Ange-Albert Turcotte, président Mme Jeannine Roy Claude Busque CAISSE POPULAIRE ST-HUBERT de AUDET COMMISSION DE CREDIT Oram Mercier, président Victorien Quirion Renald Grenier CONSEIL DE SURVEILLANCE Bernadin Roy, président Clovis Therrien Marthe Roy CAISSE POPULAIRE ST-ALPHONSE de STORNOWAY Gérard Bouffard, président Gaston Isabel, vice-président Victorin Lapierre, administrateur Armand Parent, administrateur Albert Bolduc, administrateur Duncan McLeod, administrateur Mme Louise Denis, directrice CONSEIL D'ADMINISTRATION Mme Huguette Bilodeau, présidente H.-Paul Langlois, vice-président Yvon Boucher, secrétaire-directeur Eugène Bouchard, administrateur Clovis Bilodeau, administrateur > et faisons en sorte que cette joie se communique et se prolonge iennent à vous exprimer leurs remerciements pour l\u2019excellente IE, SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE CONSEIL D'ADMINISTRATION Georges Hornblower, président Gabriel Bouffard, vice-prés.Mme Emilienne Plante, secrétaire-directrice Bertrand Hallée, administrateur Guy Béliveau, administrateur : SSE CAISSE ULAIRE POPULAIRE ENON de ST-ROMAIN TOPOLIS D'ADMINSTRATION: CONSEIL D'ADMINISTRATION : Henri-Louis Hallé, prés.Damase Bouffard, administrateur Pierre Lapointe, administrateur Normand Campeau: administrateur Conrad Isabel, administrateur Armand Allen, administrateur Daniel Hallé, directeur rriveau prés.Ichat, vice-prés.tel, administrateur guste Lafontaine, administrateur renier, administrateur ntaine, directeur JON de CREDIT: COMMISSION de CREDIT: bel, prés.Hector Hallé, président er Alfred Godbout tel Mme Conrad St-Pierre je SURVEILLANCE: CONSEIL de SURVEILLANCE: Lafontaine, prés.Mme Yolande Mercier, prés.hard Mme Simone Hallé nerge Mme Antoinette Bernier VOTRE OPULAIRE ARDINS COMMISSION DE CREDIT CAISSE i Léo Cameron, président POPULAIRE Adren Vachon.ST-VITAL CONSEIL DE SURVEILLANCE de LAMBTON CONSEIL D'ADMINISTRATION : Jean-Denis Quirion, prés.Guy Blais, vice-prés.Sylvio Proteau, secrétaire Henri Brochu, président Fernand-J.Breton Mme Adrienne Doyon CAISSE POPULAIRE Michel Turcotte, directeur - Léo Duquette, administrateur NOTRE DAME Jean-Marie Robert, administrate Roméo Bouffard, administrateur de FATIMA Normand Morin, administrateur COMMISSION de CREDIT: Paul-E.Lacroix, président René-Paul Fortin Gérard Baillargeon CONSEIL de SURVEILLANCE: Bertrand Bouffard, prés.Conrad Roy Clermont Poulin CONSEIL D'ADMINIATRATION Joseph Lacroix, président Eleucippe Jacques, vice-prés.Guy Théberge, secrétaire-directeur Eugène Dostie, administrateur Benoît Rodrigue, administrateur Réal Rodrigue, administrateur Alexis Lapointe, administrateur COMMISSION DE CREDIT Paul-H.Genest, président Rosaire Fortin Maurice Quirion CONSEIL DE SURVEILLANCE Jean Campeau, président Gaston Blais Maurice Couture REE REN ENE EE ERE RARE ER EERE 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 (tt dent & gd Le president et les membres de l'exécutif de La pe ce AN in oe rz Foz 0e ri Légion Canadienne Succursale 136, Lac-Mégantic souhaitent à tous les milit aires, aux parents de ces derniers, à leurs amis, à tous ceux qui s'intéressent à leurs activ succès, de bonheur et de p JOYEUX NOEL - BONNE ANNEE Le \u201cRendez-vous\u201d des sportifs » ités, une année de aN aix.Nn \u2014\u2014 AGASIN DE COUPONS! Agathe Lachance, prop.Lingerie - Matériel 4941 rue Laval à la verge Tél.583-2787 P CHEZ GUY LAVALLEE © Mes remerciements sin- ceres à toute ma clientèle, la soilicitant à me revenir et l\u2019assurant de toujours bien la servir.BOUCHERIE ) 4611 rue Papineau (coin Laviolette-Papineau) 583-0617 \u20ac 5123 Frontenac A nos clients et au public de Lac-Mégantic, nous offrons nos voeux sincères de JOYEUX NOEL - BONNE et HEUREUSE ANNEE Les Scies Mécaniques J.Huard Inc.Laurent Martin, président Lac-Mégantic Tél.583-2778 Ephémérides 1976 [Suite de la page 8] Affaires Sociales en vue de l'établissement d'un centre local de serVices communautaires pour la région de Lac-Mégantic en 1976.x x x EDITION DU 10: Chantale lére Veilleux, duchesse des Mariniéres, est couronnée nouvelle reine du Carnaval 1976 de Lac-Mégantic.x xx Une embardée spectaculaire a été causée lorsqu'un camion a glissé sur une longueur de 500 pieds pour enfin prendre le fossé et renverser sa charge de bois, sur la traverse à niveau, interrompant ainsi le service ferroviaire durant plusieurs heures.Le chauffeur du camion, M.Noël Coulombe s\u2019en est tiré avec de légères blessures.x x x Mme Ludger Turcotte, native de St-Romain, est l\u2019objet d'une belle fête familiale à l'occasion de son 90ième anniversaire de naissance.x x x Un piéton est mortellement blessé par une automobile au moment où il s'apprêtait à traverser la rue à l'intersection Laval- Lemieux de Lac-Mégantic.La victime, M.Daniel Cloutier, était âgée de 58 ans.\u2019 x x x M.Noël Vallerand est nommé par l\u2019Assemblée des Gouverneurs au poste de vice-président à la planification de l'Université du Québec.Monsieur Val- lerand est le fils de M.et Mme Paul Vallerand, de notre ville.x x x Diane Veilleux devient la première reine du carnaval d'hiver de Cookshire.x x x Le Royal de Lac-Mégan- tic passe en semi-finale \u201cA\u201d en battant le club de Ste- Foy.x xx Le cadavre d'un homme âgé d'environ 49 ans a été découvert dans une cham- \u2018bre d'hôtel de Woburn.L'agent Jacques Fréchette du détachement de la Sûreté du Québec, a Lac- Mégantic, a fait les constatations d'usage.x x x A l'occasion du 2lième carnaval de La Patrie, Mlle Louise Talbot a été élue : reine du Carnaval.RE MILLER RADIO TELEVISION SERVICE offre à ses clients ses souhaits de gs, JOYEUX NOEL et NOUVELLE ANNEE PROSPERE Jean-Marc Miller, prop.électronicien ¥ 5069 RUE FRONTENAC Yi LAC-MEGANTIC TEL.583-2767 Me CLAUDE PARADIS Je prie la population de Lac-Mégantic région meilleurs voeux pourNOEL et le PREMIER DE L\u2019AN PROSPERITE ET BONHEUR x x x Le Dr Bertrand Seala- brini et M.Roch Fournier sont les conférenciers invités au souper hebdomadaire du Club Rotary à l'occasion de la campagne de souscription en faveur de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur de la région de Sherbrooke.x x x EDITION DU 17: À l'unanimité les membres du comité des parents de la polyvalente Monti- gnac se sont prononcés contre le retrait éventuel des étudiants à l\u2019école Mon- tignac pour une journée au provincial.x x x Au cours de l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1975, l'actif en solde du mouvement des Caisses Populaires Desjardins a augmenté de près de un milliard de dollars pour atteindre un grand total de $5,873,906,000.x x x L'objectif du Royal de Lac-Mégantic à atteindre en 1975-76 est le championnat provincial junior \u201cA\u201d du Québec.x x x \u201cLe club d'Equitation Méganquestre Inc.\u201d réalise un intéressant projet grâce à une subvention de $15,- 000.celui de la réalisation d'un sentier d'une longueur de dix milles.x x x Les caporaux Pierre Ar- seneault et Raymond Pouliot, de la compagnie \u201cC\u201d du Régiment de la Chaudière de Lac-Mégantic, sont promus au grade de sergents.x x x Mme Gisèle Bolduc, de St-Sébastien, se mérite le titre de reine 1976 au Club du Lac Elgin.x x x Les maires des municipalités du comté de Frontenac réunis en assemblée régulière rendent un vibrant hommage à tous les anciens préfets du comté encore vivants en les nommant à vie \u201cpréfet honoraire du comté de Frontenac\u201d, x x x EDITION DU 24: En finale de hockey Junior \u201cA\u201d, le Royal de Lac- Mégantie prend les devants sur le Fleur de Lys, de Thetford-Mines.[Suite à la page 13] UN TOUTE Ged IIe 4 et de la d\u2019accepter mes PROSPERITE ET BONHEUR £2 04s Rs Sot hs Sty Pn A A PEI Pn EMP Er A l'occasion des Fêtes, il nous fait grandement plaisir de remercier sincèrement notre clientèle qui n'a cessé, depuis © l'ouverture de notre com- ie Ae NR Re nf) 22 nN IR B A 5155 Frontenac N i JOYEUX NOEL A HEUREUSE ANNEE 0 - A Remerciements à toute & notre clientéle pour son i encouragement a = - à Mme Jean-Marie tie § Magasin d\u2019accommodations ÿ 3726 rue Wolfe LAC-MEGANTIC SUD 583-2500 AN t A Nous sommes heureux de ÿ 2 profiter de l'occasion pour x I Sh offrir a tous nos clients gl nos meilleurs voeux de » SG .> JOYEUX NOEL et 5 2 HEUREUSE ANNEE 8 merce de patisserie, d\u2019augmenter de semaine en semaine.A toute la population nous disons un Eee ee Pind JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE 1976 AU FIN GOURMET Gros et Détail: pain français, miches, beignes, tartes, galettes, etc.B.A., LL.L.AVOCAT TEL.583-3833 LAC-MEGANTIC RAN Oo A EE ER GS EEE MAGASIN D'ACCOMMODATION a LEO DAIGLE, prop.(£4767 rue Laval Tél.583-0035 Lac-Mégantic Nous souhaitons à notre nombreuse clientèle un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année + B.& B.CURB ET SON PERSONNEL vous expriment leurs meilleurs voeux x à l\u2019occasion des Fêtes Excellents Bar-B-Q Repas complets 24 heures par jour Jean Morin, prop.LAC-MEGANTIC A É TEL.583-0363 + > Res eRe od) Lac-Mégantic 583-3488 § & RE IR WEN TE es 2 Nous désirons souhaiter CL RA un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNEE à toute la population de Lac-Mégantic et des environs.Nous les remercions de l'encouragement donné à date et espérons avoir le plaisir de vous servir A TOUS MERCI BRASSERIE LAVAL 4661 LAVAL M.et Mme Donat Grenier, prop.20% à Te) 27 22007 205 \u20ac Coot ey 5) ve AC: (SAR.NE RE EEE NET a Ephémérides 1976 [Suite de la page 12] M.René Racine est nommé directeur de l'observatoire astronomique du Québec aménagé sur le mont Mégantic par l'Université de Montréal.x x x La Caisse d\u2019Etablisse- ment de la Chaudière distribue $117,000.00 de ristourne à ses membres.x x x La Ville de Lac-Mégantic est préte a accueillir les 550 sportifs de dix-huit régions de la province de Québec, lors du championnat de ballon sur glace qui débutera le 26 mars.x xx On annonce la nomination de M.Gaétan Morin de St-Ludger au poste de por- te-flambeau lors de l\u2019ouverture officielle de ce championnat.x x x Deux automobiles se heurtent de plein fouet sur le chemin du bassin à Cook- Amitié et Borne Voionte shire faisant deux blessés.Les deux véhicules sont une perte totale.x x x Un porte-parole digne de foi déclare que le mont Mé- gantic deviendra peut-être un centre international de communications par satellites et aussi un important centre national de recherches météorologiques.x x x Un incendie se déclare dans les hangars du marché d'alimentation Périnet dans le centre-ville.La conflagration est évitée grâce à la rapidité et à l'efficacité des sapeurs de la ville.x x x La fonte subite des neiges et les pluies causent une débâcle sur la rivière Chaudière près du pont Soucy, à St-Ludger.x x x EDITION DU 31: Quelque seize familles de Cookshire sont chassées de leur demeure à cause de la crue soudaine des eaux de la rivière Eaton.On évalue a plus de $100,000 les dommages matériels causés par cette inondation.x x x Un groupe d'hommes d'affaires de lac-Mégantic suggère à la Commission Canadienne des Transports d'ordonner aux autorités du C.P.R.de cesser les obstructions prolongées des passages à niveaux x X Le Royal de Lac-Mégan- tic est couronné champion de la ligue junior \u201cA\u201d du Québec pour une deuxième fois en quatre ans.x x x \u201cMon homme\u201d de Riche- lieu-Yamaska et \u201cLes Athlétiques\u201d de Montréal remportent les honneurs au tournoi provincial de ballon sur glace.x x x Au ler mars 1976 la Caisse d\u2019Entraide Econo- mique de Frontenac atteint $7.1 millions de capital souscrit.[Suite à la page 14] Hoel Noel JOYEUX NOEL A VOUS ET AUX VOTRES! Ces souha:?s c>primés en cette époque consacrée des Fêtes exprimant: la chaleur du message de Noël paix et joie pour tous L'Eche de Frentemac, mercredi, 15 décembre 1976 13 FREREVERERIRER fll de la SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE de l\u2019Archédiocèse de Sherbrooke 525 NORD, BOUL.QUEEN CP.850 SHERBROOKE, QUE.TEL.: 569-5171 Lionel Turgeon, président Marcel Bureau, directeur général J.Arthur Poulin, 2¢ V-P.Lac-Mégantic QUEBEC SOUHAITS de la SAISON de LA foo : : : ; : : : Société St-Jean-Baptiste LAC-Mégantic Qué.Mme Cécile Charbonnier, président Mme Thérèse Fillion, secrétaire JOYEUSES FETES aux Par la même occasion, nous vous adressons nos sincères remerciements et notre gratitude pour nous avoir accordé votre clientèle.Nous espérons que notre service vous a satisfal* et que durant l'année qui vient, vous penserez a nous d'une maniére aussi amicale que rious à votre égard.Du fond du coeur, nous vous souhaitons un Joyeux Noël, et puisse l'Année Nouvelle vous apporter avec prodigalité, la santé, le bonheur et la prospérité.Léandre Breton, président du secteur 10 Sincèrement, LA DIRECTION MÉGANTIC TRANSVISION INC.Lucien Cameron, gérant.: DIRIGENTS des paroises environnantes JË REPARER RCE _ 5 gt EEK ARE a FEAR \u2014\u2014_\u2014 A nos nombreux clients a notre personnel et aux membres de leur famille, ainsi qu\u2019a toute la population vont nos voeux les plus sinceres d\u2019un JOYEUX NOEL et d'une HEUREUSE ANNEE Industrie Couture, Boisvert & Dube Inc.583-3927 Lac-Mégantic 4284 rue Villeneuve te EE 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1970 vn § Joyeux Noi Bonne el Heureuse Année GEORGES A.BOUFFARD, prés SYLVAIN TARDIF, vice-prés.GERMAIN LESSARD, vice-prés.GERMAIN FAUCHER, sec.Directeurs: NORMAND PHILIPPON DANIEL BROCHU JEAN-ROCH DODIER RAYMOND ROY JACQUES DUBE Les membres du Club Optimiste de Lac-Mégantic invitent la population à partager leurs résolutions continuelles et essentielles au bien-être de tous les habitants de cette terre quelle que soit sa race ou sa nationalité: : Développer l\u2019Optimisme comme philosophie de vie Promouvoir un intérêt accru à l\u2019endroit de nos gouvernants O Inspirer le respect de la loi Travailler pour une meilleure entente entre peuples.Encourager la jeunesse.| Ÿ Ÿ MERCI.Ÿ = cs EE SE ESR EE RARE Le personnel du \u201cCorps de Cadets 1937\u201d de Lac-Mégantic offre ses meilleurs voeux i tous les cadets, à leurs parents ainsi qu\u2019à toute la population à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.- Il remercie leur gérant, le Club Optimiste ainsi que tous les marchands, organismes sociaux et gens, de leur support, moral et financier durant l\u2019année écoulée et il espère compter encore sur vous tous durant l'an nouveau.A.VALLERAND, capt., commandant Nous profitons de cette occasion pour exprimer notre reconnaissance a tous nos clients et amis JOYEUX NOEL - HEUREUSE ANNEE Marché Boulanger IGA TEL.583-1400 LAC-MEGANTIC autobus ultra-moderne Réservations à l'avance Ephémérides 1976 [Suite de la page 13) AVRIL EDITION DU 7: Au cours du mois de mars il s\u2019est produit dans les limites de la ville de Lac-Mégantic, onze accidents de la circulation qui ont fait un mort et deux blessés.x x x La grande souscription pour les oeuvres des Chevaliers de Colomb de la Région 3-AÀ, appelée aussi Journée Colombienne, se tient du 2 au 11 avril.x x x M.J.-Omer Dionne, député libéral au provincial du comté de Mégantic- Compton, est choisi membre de deux commissions parlementaires permanentes.x xx Le salon du Commerce de Lac-Mégantic aura lieu pour la sixième année les 7-8 et 9 mai prochain.x x x Mme Solange Roy est élue présidente des Dames Auxiliaires du Centre Hospitalier Frère André en remplacement de Mme J.C.Roy, qui a ccoupé ce poste pendant dix ans.x x X Le Royal participe une deuxième fois à la coupe du centenaire, emblème du championnat Junior \u201cA\u201d du Canada.Il perd les deux premières joutes mais fait quand même belle figure.x xx Un incendie se déclare chez M.Philippe Bédard, de Lambton, et cause de sérieux dommages à sa propriété.x x x Un club de l'âge d'or vient d'être fondé à Piopo- lis.Près de trente mem- CONFORTABLE - LUXUEUX - MODERNE pour toutes occasions: voyages spéciaux longues distances ou autres LES AUTOBUS LACHANCE INC.C.P.91, BOLDUC, ST-MARTIN, CTE BEAUCE CODE POSTAL GOM 1B0 - TEL.382-5550 bres participent aux rencontres.x x x Le 3 avril avait lieu à Montréal l'inauguration officielle du Complexe Desjardins sous la présidence d'honneur du premier ministre Robert Bourassa.x x x A l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic décédait à l\u2019âge de 56 ans, M.Olivier Rancourt.x x x EDITION DU 14: \u201cCroute que Croûte on y va\u201d; c'est sous ce thème que se déroulera les activités au Festival de Pain, à Cookshire en 1976.x x x M.l'abbé Charles-Henri Doyle est nommé à la cure de la paroisse Saint-Jean Vianney après l'annonce de sa retraite comme curé de la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantie.Il succède à l'abbé Paul-Eugène Doyle qui prend sa retraite.x x x Le Ministère de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration annonce la nomination de M.Stéphane Levesque au poste de directeur au centre de main d'oeuvre à Lac-Mégantic.x x x M.Omer Dionne, député de Mégantic-Compton, assure à la population que la route 212 sera complétée avant 1978.x xx Très peu de permis sont émis dans le domaine de la construction depuis le début de l'année à Lac-Mé- gantic.x xx Le Royal de Lac-Mégan- tic met un terme à sa saison 1975-76 après 88 parties.Aux dires de tous, ce fut une saison \u201croyale\u201d.[Suite à la page 15] Joyeux Noël à toute la population de Beauce et Mégantic-Compton He A tous les clients que j'ai eu le bonheur JOYEUX NOEL BONNE, HEUREUSE ANNEE ! LIBRAIRIE LACROIX Félicien Lacroix, prop.4859 rue Laval Lac-Mégantic 583-1560 vendeur exclusif pour la région des fameux bonbons et chocolats LAURA SECORD LIBRAIRIE: Grand choix de livres, un cadeau qui sera apprécié Choix complet de papier d'emballage cartes de souhaits, rubans, etc.Bonne et Heureuse Année Ces voeux s\u2019adressent à tout notre dévoué personnel, aux membres de leur famille ainsi qu\u2019à tous nos clients et à la population de la région DEVELOPPEMENT LAC-MEGANTIC INC.583-1581 Lac-Mégantic JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE LJ A JEMDRE Trust Royal \"L'ENSEIGNE Qui FAIT VENDRE\u201c de servir durant l\u2019année écoulée, à toute la population de la région JOIE, SANTE, BONHEUR Trust Royal RIT Lavallée & Fils Enr.Marchand de chaussures 4809 Laval pour hommes, femmes et enfants Articles de couture Lac-Mégantic Tél.583-1736 L'Eche de Frenteune.mercredi, 15 décembre 1976 15 ; il Compliments de J Ÿ Ù 52, JOYEUX NOEL Que le .poheutragone Lemieux, Royer, Donaldson, el quo la Joie Fields & Associés en cefte radieuse nuit.Ingénieurs-conseils Systèmes d\u2019aqueduc et d\u2019égout Travaux municipaux - Structures HEUREUSE ANNEE 4927 rue Laval - (819) 583-2431 - Lac-Mégantic 144 Nord, rue Vimy (819) 562-3876 - Sherbrooke J J os ICES a MC a ME eS E OT DG .x xx ré Ephémérides 1976 Une vague d'air chaud a © d ; fait grimper le mercure à Ÿ 3 8 Bonheur vi [Suite de la page 14] plus de 29.3 degrés Celsius © 3 a et Paix à Nelson Tremblay signe au cours de la journée de & i K à oceasion un contrat d'un an avec Pâques.- RS Sl l'équipe comme gérant-ins- x x x NV ° PS 8 WY Au cours de la méme semaine six fausses alertes a > la bombe ont été enregis- Yg trées à Lac-Mégantic, dont * tructeur du Royal.x xx À l'aréna de Courcelles le premier tournoi de hoc- X Joie et Santé >.pour la 2 Nouvelle a Pom 3656 rue JOLIETTE Sy 2 2 MEILLEURS VOEUX de à l\u2019occasion de Noël = A nos clients, nes amis, # à la population de toute 3 à tous ceux qui nous ont favorisés vont nos re en SR ER £2.40 & 2893 rue Laval Nord > SN En ILéandre Therrien Entrepreneur en PLOMBERIE - CHAUFFAGE LAC-MEGANTIC BE BE BIN BS BE Re RG Re BONHEUR et du nouvel an la région remerciements sincères.Adrien Boulanger EPICIER - BOUCHER LICENCIE TEL.583-0775 i \u2014_ 5 9 Année SN = \\ } TEL.583-3876 Chemin de Nantes 3 key catégorie \u201cmoustique\u201d s'est terminé par la victoire du club de cette mu- - nicipalité comme le St- Théophile.x x x MM.H.-Paul Laporte de Lac-Mégantic et Aimé Morin de Stornoway, ont été désignés commissaires du recensement fédéral pour la région.x x x M.Armand Leblond est le héros d'une fête à l\u2019occasion de sa retraite, après trente-deux ans de services comme employé du Canadien Pacifique.x x x Mtre Louis-Paul Allard autrefois de Lac-Mégantic, maintenant avocat à l'Aide Juridique remporte un succès phénoménal en publiant un livre intitulé \u201cLe coin du Newfie\".EDITION DU 21: Un magasin complètement rénové, propriété des sociétaires de la Co-op de Lac Drolet, a été inauguré officiellement par la coupe du ruban traditionnel.x x x M.et Mme Wilfrid Bizier sont l'objet-d'une belle fête de famille à l'occasion de leur cinquantième anniversaire de mariage.x x x La réalisation de 31 projets d'intérêt communautaire, assurée par une subvention de $562,315.créera dans la circonscription fédérale de Compton, 202 nouveaux emplois.4 à la polyvalente Monti- gnac et 2 dans les hôtels.x x x M.Philomon Boulanger meurt à l'âge de 91 ans et 5 mois.x x x Les dirigeants du Salon 1976 à Lac-Mégantic retiennent les services de Marthe Fleurant et du Père Gédéon pour faire les frais du divertissements à l\u2019occasion de cet événement.x x x Le conseil des commissaires de la Commission Scolaire Régionale de l'Es- trie approuve un budget qui prévoit pour la prochaine année scolaire des dépenses totalisant $43,618,- 955.00 x x x Le gouvernement ne considère pas comme prioritaire la construction d'une autoroute reliant Montréal a St-Jean, N.B.en passant par Lac-Mégantic et l'état du Maine.x x X Un garçon de 12 ans, Ghislain Lessard perd la vie de façon tragique en faisant une chute de quelque 20 pieds dans un hangar.Il était le fils de M.Roland Lessard, de notre ville EDITION DU 28: Le conseil municipal de Courcelles réclame la réfection du rang 6 qui mène de Courcelles à St-Sébas- tien à la route 108.{Suite à la page 16] BREUVAGES re eR RE MEGANTIC | LTEE ) Albert Bigaouette, prop.Tel.583-1790 4 Lac-Mégantic 5 $ Cidrerie Deux Montagnes Inc.i ] Ryle Sid ; OR ac da es: JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE C\u2019est le souhait que nous formulons à tous nos clients et amis LA CABANE À SUCRE MEGANTIC 583-0293 Jean TRUDEL, propriétaire Votre concessionnaire SUZUKA vous souhaite un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE Merci à tous nos clients de leur encouragement.BYRNS MOTO SPORT Tél.583-0606 LAC-MEGANTIC G6B 1H5 sr a No a EX RME Taye 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 S00 PL Pa Pa Pa Pa PLP PC C0 0 TA PCE ol PLA TL Na AC AE Toujours a cause d'une administration coupée nous pouvons couper également les prix, faisant le bonheur d'une clien- téle que nous satisfaisons pleinement.Nous faisons la réparation de toute marque de motoneige Pièces et service Joyeux Noël BONNE ET HEUREUSE ANNÉE A toute la population de la région nous disons Gérard Boulet Joie, Santé, Bonheur et Prospérité Mag.Gérard Boulet Meubles 3627 de la Gare Lac-Mégantic, tél.583-1393 A SJ SE NE SE SN RE ARTE TGCS SOT SC JN J EE ME Veuillez accepter nos > Gérard Boulet, propriétaire voeux les plus sincères à l'occasion de la Noël et du Nouvel An MAJELLA ARGUIN moi mo mos IN 2 Tel.583-0244 Yvan, Claude et Renald Arguin, Lac-Mégantic JPOP PACE POELE PT LS PO POV PA PURE VUE PO ACDC PRE | > Bonne Armée Notre personnel est heureux Légumes frais - Viandes de choix Notre devise: Qualité et Service prop.LM MER de souhaiter à tous, aux clients particulièrement, une année de Bonheur, de Santé et de Succès Banque de Montréal mA La Premiere Banque au Canada Tél.583-2050 SIRI NE A AE TNE OI IN a Jocelyn BERTRAND, directeur SOTDISLAOOTINE SORINNE SES STE STE STE ST OT JE STE SI STE SN NN SIN PACE COT Ca YC PCT Pa a6 Ca Oa 5 a6 PCa Ta To b d'heuteuse ammée FERNAND FONTAINE représentant de la Brasserie Labatt = Tel.583-1850 Lac-Mégantic STINE MOUTONEOTINSCHOTINGG SOE FINE STINE ROTOR MOUTON STE FINE SE D RINE LAGE ONCOMING JOTI eed YE G4 SOPIVNE SOTONC OIE SOTO BOGE OTE IE AE A Ephémérides 1976 [Suite de la page 15) M.Raymond Cameron, 32 ans, de Stornoway est sérieusement blessé alors qu'une explosion a lieu dans le garage Beauregard, de Gould, au moment où il était à effectuer des travaux.x x x Au conseil municipal il est adopté sur division une résolution accordant au Comité du Festival du Théâtre Etudiant du Québec, une subvention de $2,000,- 000.x x x Le Sûreté du Québec réussit à coffrer trois individus suspects quelques heures après un hold-up commis à Lambton.x x x Mme Lise Huard, directrice du Centre Hospitalier Frère André déclare \u201cIndéniablement le Centre a fait ses preuves\u201d.x x x Les trois conseils des municipalités de Risbo- rough, du village St-Lud- ger et de Gayhurst aimeraient municipaliser les loisirs à St-Ludger.x x x Le club d'Equitation Mé- ganquestre de Lac-Mégan- tic organise un \u201chorse- chaud\u201d, compétitions hippiques de grande qualité au Centre Mgr Bonin.x x x Un tournoi de soccer intérieur est organisé pour la première fois à Lac-Mé- gantic.x xx Du ler au 7 mai se tenait la semaine de la sécurité de l'enfant.x xx La semaine de l'arbre et de la forêt se déroulera cette année du 2 au 8 mai.x x x La campagne du pain partagé remporte un éclatant succès en récoltant $7,759.52 MAI EDITION DU 5: M.Léandre Breton, homme d\u2019affaires bien connu chez-nous, s'est vu confier la présidence du Salon du Commerce.x x x La Caisse Populaire de La Patrie qui compte 1050 sociétaires a augmenté son actif de 18% sur l'année précédente atteignant $1.- 441,717.00.x x x Charlotte Dumas et Josée Vallerand, deux pianistes talentueuses de notre ville, se classent pour la finale nationale des Concours de Musique du Canada.x x x Un groupe de citoyens de St-Ludger regroupés dans le cadre de Chantier \"76 réclame l'amélioration des services de la radio et de la télévision de Radio- Canada dans leur territoire.rex x x Le Club 4-H adresse un sincère merci aux autorités municipales et aux propriétaires d'industries de la région qui ont souligné la semaine de l'arbre et de la forêt.x x X M.Roland Tardif, un cultivateur de 58 ans, meurt écrasé sous les roues de son tracteur sur sa ferme à St-Isidore d'Auckland.x x x' L'Association Coopérative Agricole de La Patrie procède à l'engagement de M.Laurent Gobeil en remplacement de M.Forget, comme gérant de la Co-op.x x x C'est en mai 1956 il y a exactement vingt ans, que le premier détachement de la Sûreté Provinciale du Québec, est établi dans notre ville et pris en charge par l'agent J.-Davila Lé- vesque.x x x M.Serge Philippon est élu président de l'Associa- (Suite a la page 17} Coulombe, Fecteau, Gilbert, Adam, Fortin et Veilleux Avocats et procureurs - Lawyers and solicitors Edifice Continental (819) 569-9531 111 ouest, rue King, suite 405 Sherbrooke, Qué.J1H 1P5 JOYEUX NOEL, HEUREUSE ANNEE 3528 Lemieux À ARR Jean-Paul Lavallée Distributeurs de produits sanitaires Lac-Mégantic Tél.583-1510 JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Centre de Couture Marthe Marthe Mercier, prop.6318 Salaberry Lac-Mégantic Sud Tél.583-0140 lanl Ephémérides 1976 [Suite de la page 16) tion du Hockey Mineur pour la saison 1976-77.x xx Une trentaine d'équipes sont déjà inscrites pour le tournoi de soccer intérieur.x x X A l'occasion d'une soirée, les membres du Club les Mouflons des Montagnes, élisent M.Bertrand Bureau, comme \u201cMonsieur Motoneige 1976-77\".x x X Mme Omer Dionne, épouse du député de Compton à l'Assemblée Natio- \u2018nale, meurt à l'hôpital No- tre-Dame de Montréal à l\u2019âge de 58 ans.x xx EDITION DU 12: Une requête cireule parmi les résidents du xième rang et les automobilistes qui l'utilisent quotidiennement, afin de réclamer la réfection de cette route.x x x Le ministre des Transports, M.Raymond Mail- loux, annonce qu'une subvention de $48,000.00 a été versée pour l'exécution de travaux de réparation du pont d\u2019Agnés.x x x Radio-Québec implantera deux antennes dans l\u2019Es- trie: une sur le Mont Or- ford et l'autre à Lac-Mé- gantic.x x x Un incendie détruit de fond en comble la résidence du maire de la municipalité de Nantes, M.Gaston Bou- chard.La maison abritait aussi un magasin de mercerie pour hommes.x x x Des festivités seront organisées au début de juillet prochain pour souligner le tricentenaire des familles descendantes de Claude Lefebvre, dit Boulanger.x x x L'un des plux vieux citoyens natifs de Lambton, M.Amédée Roy, meurt à l\u2019âge de 82 ans, après quelques jours d'hospitalisation.X xX x La soirée de clôture des activités de la ligue Bonne Entente pour la saison 1975-76 a lieu à la Légion Canadienne.À cette occa- sin, il y a rémise de trophées.x x x Deux frères perdent la vie dans une collision frontale impliquant un fourgon et une automobile.Les vie- times sont MM.Alphée Pouliot, 47 ans et Guy- Maurice Pouliot, 40 ans, tous deux de St-Isidore d'Auckland.x x x Quarante scieries québécoise sont menacées pour une décision du gouvernement américain qui interdit l'exportation du bois en billes du côté américain.x x x Le chef Raoul Perron est délégué par le conseil municipal pour assister aux assises annuelles de l\u2019association des chefs de service d'incendie du Québec.x x x EDITION DU 19: M.Ovide Paré est élu président de la Chambre de Commerce de St-Lud- ger.x x x Le feu rase de fond en comble le Domaine de l'Aviation de Stornoway, propriété de MM.Patrice For- tier et Ferdinand Breton.x x x Le Salon du Commerce 1976 remporte un éclatant succès; plus de 6,000 visiteurs sont enregistrés.Mme Rusnak a été nommé \u201cMère de l'année\u201d.x x x Le Royal Jr de Lac-Mé- gantic râfle 7 des 9 trophées lors de la soirée des mérites de ligue Junior \u201cA\u201d.x x x La paroisse de St-Gé- déon est assurée de recevoir une subvention de $90,000 allouée par le Mi- - [Suite à la page 18] N.-D.de Fatima - ~ 8 Jos.Cliche & Fils Ltée MACHINE SHOP Lac-Mégantic JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE tél.583-1484 Nous prions la population de Lac-Mégantic et de la région d\u2019accepter nos meilleurs voeux de Noël et du Premier de l'An.PAPE AE LE pa ge Drouin & Talbot, notaires Me Drouin, cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côté et D.L.Lippé 4927 Laval \u2014 483-0787 - 583-2163 \u2014 Lac-Mégantic > : JOYEUX NOEL et TT EN BONNE ANNEE DIR X eh) 7 4 [EH G0 gee Remerciements à ma clientèle = de son encouragement JEAN-GUY GRONDIN Coiffeur pour hommes Vente et entretien de toupets Tél.583-1859 Lac-Mégantic f / Tél.583-0220 MEILLEURS SOUHAITS a tous nos CLIENTS et AMIS Soeur Noël et une Ghislain Champagne, gérant 5371 rue Frontenac Lac-Mégantic A nos clients et amis de Lac-Mégantic et de la région, il nous fait plaisir de souhaiter un Joyeux Noël Heureuse Année J.A.CHARBONNIER 5163 rue Frontenac APE SE NE ES NE TETE SO TE SE OT SE OT TE DO TE Bonne ot Aeurouse Année MAGASIN LAURENTIEN INC.Tél.583-2520 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 17 et une PHARMACIEN Lac-Mégantic _ NN SEEN SIN FSI SES GEST SE JT OT MONE MOE AE ONL MOONE ES DOTE TE 5 5 5 5 5 5 5 : : 5 : 5 k 5 £ Ja Que le Noël prochain apporte dans tous les foyers la joie et la gaieté Arnold Construction Inc.\u201d ENTREPRISES GENERALES Tél.583-0757 1 DT AT STE ST ST STI STE SE TIQUE TRUE STE STE STE ROUTE OPEN AOE SCT Ia C0 5 Oa La Pa Ya Pa DC PC YC oy Cuts None Mutat Jian M.FORTIER, prés.A tous nos clients en particulier, au public en général, NOEL ef de l'AN NEUF GERARD AUDET Ferronnerie \u2014 Quincaillerie Le 583-2223 EAE A PL a PCa Cu a La Pa Te, J S = ~ + = NN voeux les meilleurs à l\u2019occasion de SN LL X di Lac-Mégantic RU AOE PE HE SE STE TU RO AO SES SO EDL RFO MORES ord Lac-Mégantic, Qué.Eee À ab 18 L\u2019Eche de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 ! CLUB ROTARY offrent a toute la population de la ville leurs voeux les plus sincéres d\u2019un BONNE et HEUREUSE ANNEE Roger Dumas, prés.ex-officio À H.C.Gagnon, ler v.-président Guy Théberge, 2e v.-président 7 de Lac-Mégantic et de la région JOYEUX NOEL et Paulin Tardif, président Yves Panneton, secrétaire Jocelyn Bertrand, trésorier Ernest Leclerc, sgt d\u2019armes André Harvey, directeur Florent Bourret, directeur A l'occasion du 10ième anniversaire de Canadian Lady Canadelle, M.Normand Kruhoz, vice-président de la compagnie déclare \u201cNous continuerons à jouer un rôle important dans la vie économique et sociale de Lac-Mégantic\u201d.x x X Les organisateurs du premier tournoi de soccer intérieur à Lac-Mégantic sont très heureux du sue- cès remporté.x x x M.J.-Omer Dionne annonce que le Ministère des Transports accorde un contrat de $94,963.59 à la firme Mégantic Paving Co., de notre ville, pour l'exécution des travaux dans notre comté.x x x Plusieurs activités- sont organisées dans le cadre de la semaine de l'âge d'or qui se tient du 24 à 31 mai.x x X Mme Francine Lacroix, pianiste, fille de Mme Hen- ri-Louis Lacroix, de notre ville sera l'artiste invitée lors du concert annuel du comité local de musique.x x x JUIN EDITION DU 2: Les sociétaires de la Caisse Populaire St-Al- phonse de Stornoway, ont accepté le projet de construction d'un immeuble, annonce le président du conseil d'administration, M.Georges Hornblower.x x x Le jour de l\u2019exposition du cercle des Fermières qui se tient au sous-sol de l'église Ste-Agnès, remporte un grand succès.x x x La Base Plein Air de notre ville annonce son programme pour le festival d'ouverture.x x x Le premier tournoi de golf de la saison est organisé par le club local.Mario Bellefleur et Christiane Rancourt-Lapointe remportent les honneurs de cet événement.x x x M.H.R.Derick, délégué industriel régional du Ministère de l'Industrie et du Commerce, fait la remise [Suite à la page 22] qEUX noe?et E e EVRY ee or ESA FM we = EPICERIE CHEZ PIT Daniel St-Pierre, prop.LICENCE DE BIERE 3897 Villeneuve Lac-Mégantic 583-1800 Livraison a domicile \u2014 Ouvert tous les soirs JOYEUX NOEL - HEUREUSE ANNEE Sincéres remerciements a notre distinguée clientèle.Soyez assurées dans l'avenir du service que nous avons toujours accordé.SPECIALITES: Vêtements de base chapeaux et accessoires, gilets, etc.CHEZ ADRIENNE Mme A.Bélanger, prop.\u20ac Le 3973 rue Québec Central COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL LOCATION DE MACHINES - ATELIERS Ce sera bientôt NOEL! Puisse cette fête être pour vous tous, heureuse.À l\u2019occasion de l\u2019an neuf nos voeux de bonheur, de santé et de prospérité pour tous.Tél.583-1324 Que la belle féte de Noél apporte à tous nos malades, à notre personnel, à nos médecins, aux Dames Auxiliaires, à nos bénévoles, à nos stagiaires et à leurs familles, la joie, la paix et le bonheur.Nos meilleurs voeux pour une Bonne et Heureuse Année.Le Conseil d'Administration Centre Hospitalier Frère-André 4982 rue Champlain Lac-Mégantic Madame Lise Huard directrice générale CENTRE HOSPITALIER ANDRE LAC-MEGANTIC 4725 rue Laval Lac-Mégantic 583-0010 Ephémérides 1976 [Suite de la page 17) nistère de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration.x xx La construction reprend vie à Lac-Mégantic alors que la ville octroie 19 permis de construction qui représentent des investissements de l'ordre de $190,700.00.x xx M.Albert Savoie, de notre ville, est I'heureux gagnant du grand prix de $100.00 lors du tirage de la journée colombienne.x xx EDITION DU 26 M.Rodrigue Biron, industriel de Ste-Croix de Lotbinière est élu nouveau leader de l'Union Nationa- x xx Le conseil municipal appuie la requête signée par 1,200 contribuables pour demander que cessent les obstructions prolongées des passages à niveaux xx Les limiers de la Sûreté du Québec ont saisi quelque $15,000.00 du butin volé dans la région; trois individus sont soupçonnés dans cette affaire.x x x Confection Stornoway Ine.de cette localité, accepte une offre de $11.263.00 pour l'agrandissement de son usine de confection de vêtements.Ce projet créera vingt emplois.Lors d'un débat oratoire du Club Optimiste de Lac- Mégantic dont le thème est \u201cQue vous réserve l'avenir\u201d Manon Guérin, chez les filles et Jean Nadeau, chez les garçons remportent les honneurs de ce concours.x x x Me Jean-Paul Normand est réélu par acclamation président du club Lions de notre ville.M.Michel Bou- chard se voit de nouveau confier la tâche de secrétaire et M.Guy Dallaire, est élu trésorier.x xx La doyenne de Notre- Dame des Bois, Mme Lud- ger Lavigne, née Julie Charvin meurt à l'âge de 96 ans et 7 mois.x xx A à A | À A A A 3 SRN TE RN SRG Et ST ER Présidente: Claire Pouliot ler vice-présidente: Margot Morin 2e vice-présidente: Cécile Grenier Secrétaire-trésorière: Denise Morin Secrétaire-archiviste: Jocelyne Côté Garde des membres: Hermance Pouliot Secrétaire correspondante: Antoinette Forest Directrice, Comité Sport: Simone Vigneault Directrice, Comité Sport: Réjeanne Pépin Directrice, Comité Sport: Claire Pouliot Directrice, Comité Réception: Claire Pouliot Directrice, Comité Réception: Rachel Vigneault Directrice, Comité Réception, Edwige Poulin Publiciste: Cécile Grenier CESSE SEE EA TAA 3570 Thibodeau 583-2070 LAC-MEGANTIC Pour tous ceux qui aiment se détendre, la SES GES SES SES ES GES ES EH EH TH ETAT pig teed : A < $V oF Nous désirons souhaiter un Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année à $Y 0° « 3 tous nos membres et aussi remercier tous ceux qui nous ont encouragés © e nous fait plaisir de remer- Jo aghens ie \\ M.I'abbé Dominique Poucier lous ceux qui nous ont Bo Yey, .PC 1ATSKNE \u20ac lin, président de l'assem- accor ae leur patronage et Ne of un Vop AQ Es BREE blée, MM.Léo Garant, de soubal er i tous eta 4 Pr L / Sot RUSE Ne paradis J.-Marc Perreault, Hubert Yves Re, JOYÉ EURE te et © Sours Dostie, Aimé Roy, Jean- Boulangerie Lambton ve ht Marc Richard, Réal Bu £ so à > reau, marguillers.p Aimé Robert, prop.oN ain \u2014 Brioches \u2014 Galettes Ra Livraison dans les paroisses environnantes + La Fabrique St-Vital de Lambton Lambton, Cté Frontenac Tél.486-2839 \u2019 Lambton, Qué.Tél.486-2444 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 41 ST-JEAN VIANNEY Puisse 1977 être pour la population de la Municipalité de Frontenac une année de prospérité et de bonheur.La Municipalité de Frontenac LEON DUCHARME, MAIRE CONSEILLERS { A J He SEE c = \u2018 René Bédard Pr.3 y cio Co Claude Grenier vw or: 5 ; TT fim of George Stewart Berthier Bédard Paul Robert Alain Perreault Ephémérides 1976 x x X La chasse au chevreuil a Alfred Grondin.sec.-trésorier (Suite de la page 40) débuté le 20 octobre Po ( > N o f et C K @ + Mégantic marqueront cet- prochain, © novembre LAN oyeux te année encore de leur x xx .présence les cérémonies de la Féte du Souvenir, le 7 novembre.x x x Le candidat du parti du Ralliement Créditiste en vue des élections du 15 novembre est M.Robert Leroux.Dernièrement avait lieu à l\u2019aréna l'ouverture officielle de la ligue de ballon sur glace 50 Labatt.x x x M.Anatole Lessard, M.Roger Bégin et M.Laurier Bégin sont trois conseillers élus par acclamation à St- Charles-Henri Doyle Souhaits très anciens mais toujours nouveaux parce qu'ils fortifient avec les ans, les liens de l\u2019amitié et de la fraternité.N .Paul-Eugéne Doyle x x x Ludger Village pour com- Le souper annuel de Val bler les trois sièges à prêtre-curé racine a été un succès.l\u2019éch-vinage de la munici- xxx palite.Une féte familiale mar- x x x , quait le 90ième anniversaire de naissance de Mme Arcadius Paradis, de St- x x x Une superbe pomme de terre de 4 livres et une once a été récoltée dans le Le chef du Ralliement Créditiste du Québec, M.Camille Samson, fera une Sébastien.jardin de M.et Mme Bruno visite le 10 novembre à x xx Roy de Saint-Sébastien.Lac-Mégantic.M.Fernand Grenier se x x x présente comme candidat pour le parti de l'Union Nationale lors des prochaines élections provinciales.x xx Il est convenu que les skieurs et raquetteurs auront un chalet de ski cette année au pied de la pente.La grandeur demeure en- x x x Un concert d'orgue sera présenté le 5 novembre à la Loge des Elans mettant en vedette Rosemary Baley, organiste de réputation internationale.x x x Le souper aux fèves de Stornoway a rapporté $2,- 194.30 aux oeuvres de la Le maire de Lac-Mégan- tic, M.Jean Lessard, proclame officiellement la Semaine d\u2019Appréciation de la Jeunesse.x x x La Commission Scolaire de Lac-Mégantic a versé à son personnel enseignant le réajustement de salaires pour l\u2019année 1975-76 le core en suspens.paroisse.x x X Alain À x xx premier novembre dernier.Roy Huestis et Alain Ar- x x x senault donnent deux gains NOVEMBRE On publie plusieurs mi- au Royal de Lac-Mégantic.x x x M.J.Omer Dionne, présent député libéral au provincial se représentera aux élections du 15 novembre.> 4 Heel stb j Er , A 400i 1 Mme Jeanne Bedard we ~~ hatgt l Ny BAY AN =e es R.R.No 1 Tél.583-1853 EDITION DU 2: M.Serge Poulin a été élu pour briguer les suffrages dans Mégantic-Compton aux élections du 15 novem- ses en nomination dans différentes municipalités de la région.x xx Parents et amis se réu- bre prochain.Mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël à tous mes concitoyens du quartier no 5.Jè ne voudrais pas oublier tous nos élèves pour qui je souhaite commissaire au quartier 5 Aux membres de L\u2019ASSOCIATION DES ACTIVITES FEMININES Présidente: Mme Jeanne Bédard; vice- présidente: Mme Yolande Boulanger; préposée au métier: Mme Carmen Bé- croix; conseillère en nissent pour fêter les noces de rubis de M.et Mme Ernest Turgeon de Notre- Dame-des-Bois.xxx M.André Bélisle fait l\u2019acquisition du magasin associé Canadiarr Tire de Lac- bert Gauthier, tous deux de Verdun se sont perdus dans les boi:- de Val Racine (Suite à :a page 42) a : er plein succés dans leurs études.Mégantic.DE S G EN ER 4; xx NIS GRENI Si \u2019 Deux chasseurs, MM.Mme Jeanne G.Bédara Réjean Labranche et Ro- Vendeur autorisé des maisons préfabliquées \u201cMARCOUX\u201d de Ste-Marie Restaurateur R.R.1 Tél.: 583-2190 DEBOSSELAGE - PEINTURE uv; 8 dard; conseillère en JOYEUX NOEL 5 = éducation: Mme My A mes clients de St-Jean et 7 = rielle Morin; conseil- : : ; Vianney, de Lac-Mégantic HEUREUSE ANNEE 8 2 = Jere à l'entraide: Amis.clients.nous profitons et de > région cs mes Sa Mme Lucille Coutu- de la fête de Noël et de celle voeux les leurs pour un Nous désirons remercier % 2A re; conseillère en du Nouvel An pour vous ex- tous et chacun de leur 2 5© travaux: Mme Loui Primer nos meilleurs voeux de NOEL HEUREUX et une généreux et digne Léo G di E HS sette Charrier; con.Joyeux Noël et de Bonne Année PROSPERE ANNEE encouragement.ronan = 2 2 seillére en art culi- L 0 U I depuis, que nove avons : 5 naire: Mme Gaby a A ait l'acquisition de = += \u2019 Portes et Châssis = © Morin; préposée 2 René Bédard & THERRIEN puépicerte de pt entretien de la sal- 3 © a 5 le: Mme Liette La Frère Construction EPICERIE BLAIS FLORENCE BLAIS St-Jean Vianney loisirs: Mlle Francine R.R.1 > propriétaire , Co.Morin; secrétaire- Lac-Mégantic RR.1 Tél.583-1062 Remerciements ance irésorière: Mille .Vi R.R.1 5t-Jean Vianney res à tous nos clients 1 Louisette Rancourt.Tel.583-0210 i St-Jean Vianney 583-0785 42 L'Echo de Frentenac, mercredi, 15 décembre 19/6 NANTES PRET MUNICIPALITE de NANTES 3 Lu, M.Robert Busque, sécrétaire-t.547-3655 M.Jean Michaud, P.Construction 583-2144 M.Gerard Sévigny, aqueduc 583-4329 & loisirs M.Maurice Breault, maire 547-3409 M.Paul-E.Boucher, incendie 583-1822 M.Paul-E.Breton, voirie et 547-3609 M.Emilien Lecours, chemin d\u2019hiver 547-3660 Que l'harmonie règne entre tous les résidents de la Municipalité.EE SS REE SR EERE ERR EERE GARAGE GASTON ISABEL Tél.547-3606 PEINTURE - DEBOSSELAGE Ephémérides 1976 (Suite de la page 41} devant passer tro\u2019: \u201cits à la belle étoile.Une é¢ :ipe de la Sûreté du Qu.bec aidée de volontaires les ont retrouvés le quatrième jour sains et saufs.x x x Les préparatifs vont bon train en vue du Festival de la Chasse de Chartierville.x x X M.Marcel Lacroix est réélu président du Club de Raquettes Les Pieds Légers de Lac-Mégantic.x x x On annonce que le lieutenant gouverneur, l'Honorable Hugues Lapointe, sera l'invité d'honneur lors A nos clients, à nos amis et à toute la population de Nantes et de la région nos meilleurs voeux de JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Nantes des cérémonies de la Fête du Souvenir à Lac-Mégan- tic.| Marché de Nantes Nous vous remercions du bon accueil et de l'encouragement que vous nous avez accordés.Nos voeux sincères à tous pour un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE Epicerie licenciée Boucherie \"Nutri-Choix Norbert Poirier, prop.Tél.547-3434 Raymond Lapierre DIRECTEUR-GENERAL CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE 583-3733 Tél.547-3611 Hôtel de Nantes ARRET POUR MOTONEIGISTES VOEUX SINCERES ET ENTHOUSIASTES A L'OCCASION DE NOEL ET DU NOUVEL AN Gaston Proteau, prop.sincères et voeux.Nantes, Frontenac A tous ceux qui nous ont accordé leur encouragement en cette année qui s\u2019en va, nous offrons nos remerciements très nos meilleurs x x x Mme Armand Jacques née Irène Lemieux meurt à l\u2019âge de 65 ans à l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégan- tic.x x x M.Ernest Deslong- champs décède à l'âge de 87 ans.x xx Les biologistes du Ministère de la Chasse et de la Pêche ont entrepris une étude approfondie qui permettra de connaître la nécessité d'ériger une passe migratoire au barrage de la Rivière Chaudière.x x x M.Claude Tessier, le député de Compton au Fédéral, s\u2019est fait l'interprète aux Affaires Publiques de Radio-Canada du gouvernement fédéral et a discuté de la politique laitière du gouvernement de M.Trudeau.x xx A compter du 2 novembre, le bureau des postes de Milan aura un nouveau maitre de poste :' s'agit de Mlle Nicole Morin.x x x M.et Mme Joseph Bernard de St-Sébastien étaient l'objet d'une belle fête lors de leurs Noces de Diamant.x xx Mme Carmelle Bérubé conseillère et présidente provinciale de l'Education Coopérative, était la conférencière invitée du club local.x x x Mme Jean Quirion se mérite le métier \u201cLecours\u201d à l'occasion du congrès régional de l'Association Forestière des Cantons de l'Est.x xx Cinq candidats se font la lutte aux deux sièges vacants de la Municipalité de Nantes.x x x M.Marc Durand, pianiste et Mlle Pamela Guidetti, flutiste, seront les deux jeunes artistes professionnels qui se produiront le 27 novembre prochain au chalet du Club de Golf.x x x A 2 of Le chef du Parti Libéral, M.Robert Bourassa et M.Rodrigue Biron, chef de l\u2019Union Nationale, visiteront prochainement le comté en vue des élections.x x X Quelqur 310 mineurs de la région de Stratford seront touchés par la décision du Groupe minier Sullivan de fermer les portes des Mines Cupra et d\u2019Estrie.x x x L'Honorable Hugues Lapointe, lieutenant-gouver- neur de la province de Québec, était l'invité d\u2019honneur lors d'une réception civique offerte par S.H.le maire Jean Lessard et les conseillers.x x x La collecte en faveur de l'UNICEF a atteint la jolie somme de $675.x x X M.Gérald Desfossés, un agent de la Sûreté du Québec, détachement de Lac- Mégantic, a été froidement abattu alors qu'il procédait à la vérification d'un véhi cule sur la route 108 entre Stornoway et St-Romain.Le présumé assassin s'enlève la vie un peu plus tard.CX XX La Ville de Lac-Mégantic recevra une subvention de $26,000 pour défrayer le coût d'une étude pour l\u2019aménagement du projet de Baie des Sables.x x x MM.Jean-René Michaud et Christian Charrier sont élus conseillers de la municipalité de Nantes.x x x Le comité culturel de La Guadeloupe Inc.présentera à la population le peintre Turcot de St-Evariste par une exposition de plusieurs de ses tableaux.x x x EDITION DU 17: Le Parti Québécois s'ins- taile au pouvoir majoritairement vec 69 députés.M.René Lévesque est le nouveau premier ministre.x x x Le candidat de l\u2019Union Nationale, M.Fernand (Suite à la page 43) Viclorin Lapierre Epicerie - Restaurant Boucherie - Lingerie Tél.547-3675 Nantes L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 43 NANTES essage pour Noël et l\u2019Année Nouvelle Er a TA AR M A M JE EE Chers Amis, Vous êtes-vous déjà promenés, solitaires, dans une chemin désert, un soir où le ciel était noir, sans lune, sans étoile ?Etrange sensation.On a l'impression d'être vraiment seul.On hésite.On marche craintivement, avec un serrement de coeur.Mais, quand le ciel brille ne serait-ce que d\u2018une seule étoile, tout est différent.On peut alors avancer sans avoir peur, on est rassuré.présence du Christ, c\u2019est une vie où le ciel est sombre, où l\u2018avenir est incertain, une vie où le moindre obstacle nous fait trébûcher, où la moindre contrariété nous inquiète et nous jette par terre.Voyez-vous, Jésus dans notre vie, c'est comme une étoile.C\u2019est l'ami qui rassure, c\u2019est celui qui sait trouver les mots pour redonner confiance.Jésus dans notre vie, c'est la certitude qu'il y aura un lendemain et que ce jour à venir sera meilleur.Magasin R.Beauchesne.Nous avons été très heureux de vous servir sollicitant votre patronnage pour l\u2019année qui vient.JOYEUX NOEL NANTES ~ Ephémérides 1976 (Suite de la page 42) Grenier, a remporté la vie- toire dans le comté de Mé- gantic-Compton avec une majorité de 2523 voix sur son plus proche adversaire le candidat libéral M.J.- Omer Dionne, député sortant.x x x Dans Beauce-Sud, M.Fa- bien Roy est élu, représentant le Parti National Populaire.x x x Seulement trois permis de construction ont été émis en octobre par le bureau de la ville de Lac- Mégantic.x x x Le bilan des activités des deux journées organisées pour la campagne annuelle de souscriptions en faveur des oeuvres du Club des Lions de Lac-Mégantic est de 275 lavages d'automobiles et plus de 3,000 gallons d'essence vendus.Cela se passait a lave-auto \u201cTexaco\u201d de la rue Salaberry.x x x Onze accidents de la circulation ont fait un blessé épicier et ont causé des dommages matériels estimés à plus de $5000 au cours du mois d'octobre dans les limites de la ville de Lac-Mégantic.x x X La construction ou l'aménagement d'un chalet de ski n'excèdera pas deux mille dollars.x x x 800 policiers sont présents aux funérailles de l'agent Gérald Desfossés, dont la cérémonie funèbre se déroulait à l'église St- Isaac Jogues d'Asbestos.M.Raymond Richard, président de l'Association des policiers provinciaux du Québec déclare: \u201cJ'ai le goût de crier, à qui veut I'entendre mon indignation face a ce drame.\u201d x x x Soeur Léa Boulanger était l'objet d\u2019une belle réunion de famille à l\u2019occasion de son 80ème anniversaire de naissance à St-Ludger.x x x Le Royal du Lac-Mégan- tic bataille pour atteindre les meneurs de la ligue Junior \u201cA\u201d présentement.x x x L'épouse de l'agent Gérald Desfossés mort en HEUREUSE ANNEE YVON BOULANGER Chers amis, un autre Noël est à notre porte, une autre année est à l'horizon.Levons la tête, regardons l'étoile.Elle brille pour tous, riches ou pauvres, malades ou bien-portant, É instruits ou ignorants, petits ou grands.Elle a guidé les bergers et les mages autrefois, pourquoi pas nous aujourd\u2019hui ?; A tous les gens de Nantes et à tous nos amis, je souhaite un Noël rempli de joie et une x nouvelle année où il y aura de l'espoir, grâce à l'étoile.= Il en est bien ainsi dans la vie de chacun de nous.Une vie sans la lumière de la foi, sans la YVAN FOURNIER curé de Nantes et Milan 547-3414 devoir le 6 novembre dernier, donne naissance à un troisième enfant.Malgré son état, Mme Desfossés avait tenu à accompagner son époux à sa dernière demeure.x x x M.Gustave Lafontaine, secrétaire général de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie meurt subitement à Sherbrooke.x xx M.et Mme Gérard Roy de St-Ludger fêtaient en famille leur vingt-cinquiè- me anniversaire de mariage.x x x Le marchethon annuel des Marinières rapporte la jolie somme de $1,200.00 x x x M.Georges Girard, agent de la Brasserie O'Kee- fe de Lac-Mégantic a remis un chèque de $206.00 au gérant-général des Marinières.A 7 ES 0 0 0 0 0 NES NE NE CN STE OT DHEA RTE TE RTE TE MERCI de votre encouragement depuis que nous avons fait l'acquisition du A notre personnel, i nos clients aux membres de leurs familles nous désirons exprimer nos voeux d\u2019un JOYEUX NOEL et d\u2019une HEUREUSE ANNEE ENTRE GLEN EIRE en rs iJ > Nantes Furniture RAYMOND GIROUX, prés.Ÿ Rue du Moulin.NANTES Sevrumumrer FADED 547-3403 Fini said MILAN URBAIN DUMONT Magasin général Agent Texaco Milan, Frontenac Nous avons eu l'honneur de A toute la population de Milan Je suis heureuse de faire votre interprète par la voix du journal L'Echo de Frontenac, je vous invite à continuer de m\u2019en fournir l'occasion.A tous un Joyeux Noël et une Heureuse Année vous servir, nous vous disons Mme MERCI.Vi M JOYEUX NOEL et ictor IVionty HEUREUSE ANNEE 1977 TEL.657-4921 657-4614 MILAN SRS st cmt rm STE ST TIE SIO OG TE 1 PO OTST TTC CL 5 ETE PO SP SI A 8 44 L'Eche de Freatenac, mercredi, 15 décembre 1976 ST-HUBERT-AUDET \"NOEL FETE DE PAIX FABRIQUE ST-HUBERT-AUDET JACQUES PAQUIN, prêtre-curé Paroissiens et amis, Dieu Tout-puissant, en ton Verbe fait chair.une lumière nouvelle nous envahit: Puisqu'elle éclaire déjà nos coeurs par la foi, fais qu'elle resplendisse dans toute notre vie.( Oraison de la messe de Noël ) MARGUILLERS: Mme Léonard Lacasse, Mme Hubert Bilodeau, MM.Clovis Bilodeau.Raymond Bouchard, |renée Boucher et L.-Philippe Quirion.Joyeux Noël Bonne el Heureuse Année A tous nos clients que nous avons l\u2019honneur de servir, à toute la population, nous disons JOYEUX NOEL BONNE et HEUREUSE ANNEE EPICERIE ROY Fernand Roy, propriétaire Heureuse Année A toute la population, spécialement à mes clients, je dis un merci sincère pour leur encouragement.Patrick Grondin Epicier licencié \u2014 Agent Loto-Québec \u2014 Station Gulf 583-2954 AUDET contracteur - entrepreneur chemins d'hiver ST HOLD - UP SOURIS Ba FFT STI DES BELLES A LA PELLE.SCA a0 0 0 a Ya TnL VOTE a Ta Io b| Read ii CONTE ORIENTAL.ET DU \u2018MILIEU\u2019 LEE de Gabriel GUIGNARD remercier toute ma fidèle clientèle et de souhaiter a tous JOYEUX NOEL 3 HEUREUSE ANNEE Ange-A.Lapierre < Détaillant - Distributeur de pré-fini Contreplaqué - Formica - Tuiles a plafond Fabricant de parties de meubles a 1) 8 a TEL.bur.583-2277 - rés.583-0131 St-Hubert Audet Il me fait plaisir de remercier ma clientèle et de l\u2019inviter à continuer son encouragement au cours.de 1977 MEILLEURS VOEUX A TOUS GARAGE R.GRENIER Mécanique générale - Soudure TEL.583-2781 AUDET Rien de tout ceci ne serait arrivé si le gros Lucièn, Loulou pour les dames, n'avait pas été saisi à 60 ans par l'ange de la vertu comme d'autres messieurs du même âge le sont au même instant par le démon de midi, même midi un quart.et bien souvent midi et demie! J'en sais quelque chose (1).Le mal est donc venu de ce que ledit Loulou avait \u2018bien tourné\u2019.C'est généralement le contraire: c\u2019est quand on tourne mal que rien ne va plus.Cependant cette histoire dont on pourrait s'inspirer pour composer une jolie complainte du genre de celles qui plaisaient tant à nos pères et mères a sa morale: à savoir qu\u2019il est bien rare que la vertu soit récompensée.et qu'il est toujours imprudent pour le loup de se faire ermite et dans le cas du gros Loulou de laisser tomber les écail- Meilleurs voeux de Santé, Bonheur, Joie et Succés à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An CONSTRUCTION les pour se vêtir de plumes et de lin blanc.On risque d'y perdre sa peau\u2026 et ses attributs les plus virils.Bonnes gens, oyez! 30 ans durant le gros Loulou s'était taillé la part du lion dans le \u2018\u2019milieu\u2019\u2019 parisien ou marseillais, peu importe! Audacieux mais prudent, volontiers (Suite à la page 45) PATRICK BOUCHER ENTREPRENEUR GENERAL Spécialités: Bungalow - solages - armoires et vanités Tél.: 583-0150 AUDET Notre souci, c\u2019est l'accueil de notre clientèle.Nous lui disons no s meilleurs La direction du voeux, des Fêtes et les invitons à nous A tous les abonnés de Jean revenir.L'Echo de Frontenac Kébec .JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE à tous les lecteurs Club Motoneige Audet A TOUS Boh op ie est heureuse d\u2019offrfr à tous population PRET ses membres, i la population i al anteme Bar-Salon < ses voeux les plus chers pour SALLE A MANGER M ® e Noël et le Nouvel An André Roy, propriétaire me Emile Cloutier Renald Grenier, président; Ulric Harton, vice-prés.; Rendez-vous des motoneigistes correspondante H.-P.Langlois, secrétaire.Directeurs: Patrick Orchestre tous les samedis soirs Boucher, Michel Lacasse, Rolland Nadeau, Marcel 583-3553 CUISINE CANADIENNE AUDET AUDET - 583-1807 Dulac, Claude Béliveau, Guy Nadeau. L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 45 y: 4 ÿ à > ÿ / Cllr _ PIOPOLIS LT EPICIER LICENCIE Poste d\u2019essence Esso Tél.583-3030 Hold-Up Souris (Suite de la page 44) généreux, voire mécène à ses heures, il avait tâté avec bonheur de tous les trafics illicites sans jamais s'attaquer à plus faible que soi ni faire couler le sang pas plus que se faire pincer.|| était passé 30 ans durant dans le filet des lois comme moucheron (2) à travers un panier à salade.Il était toujours retombé sur ses pattes et détenait de loin le record des non- lieux! Le gros Loulou avait trafiqué de l\u2019or et des devises, des stupéfiants et des armes (3).Il avait trempé 30 ans durant dans tous, les grands scandales sans que jamais la correctionnelle ou les Assises aient eu le bonheur et l'honneur de le juger.Et plus d\u2019un grand ténor du Larreav avait soupiré d\u2019amertume de n'avoir jamais eu à défendre sa cause.C'est qu'on ne vit pas de l'air du temps et qu\u2019on n'a pas tous les jours une veuve ou un orphelin à se fourrer dans les manchettes! Puis à 40 berges il avait laissé tomber ces broutilles pour se lancer dans la traite des blanches (pour le compte des noirs) et celle des négresses pour celui des blancs.Loulou n\u2019était pas le moins du monde raciste, \u201c\u2019était un ésprit large.Et la vérité m\u2019oblige à dire qu'il lui avait suffi de quelques années pour se A l\u2019occasion des Fêtes, j'offre à tous mes clients, mes remerciements et mes voeux de JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE Marcel Lafontaine Nous exprimons notre reconnaissance à notre clientèle et formulons des voeux sincères pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année à tous.NORMAND AUTOMOBILE ENR.Spécialité: Débosselage Peinturage Estimations gratuites Service de remorquage Tél.583-3910 PIOPOLIS D'EDESE® taitler une fois de plus la part du lion et faire autorité en la matière, le gros Loulou \u2018\u2019essayant\u2019\u2019 chaque pensionnaire avant de l\u2019expédier aux antipodes.On ne pourrait pas en dire autant des éditeurs en ce qui concerne les manuscrits qu\u2019ils reçoivent! Bref! dix ans durant il n'avait circulé qu\u2019en Cadillac, voyagé qu\u2019en cabine de luxe et Caravelle.I! s'était méme frété un avion spécial, muni de tout le confort, avec lequel il livrait & domicile son lot de brunes, de blondes ou de rouquines, d\u2019ébène et d\u2019acajou.Il avait ainsi monté une véritable agence de voyages au long cours.Sa devise?\u2018\u2019Amour et tourisme! Tralala et plein air!\u2019\u2019.À noter qu'il n'avait jamais forcé \u2018la main\u2019 à personne.Mais quelle est la fille un tant soit peu jolie et fofolle de son corps qui peut résister à l'attrait de changer d'horizon?Les voyages forment la jeunesse, dit-on?- ils avaient enrichi Loulou, ils l\u2019enrichissaient encore à la \u201csoixantaine lorsqu'il tomba amoureux fou perdu de la belle Madeleine.Je ne vous ferai pas le portrait de l\u2019ardente et lascive créature car je ne voudrais pas troubler vos nuits conjugales pas plus que faire monter votre tension ni perturber le cours de votre honorable existence.Que \u2018- vous dise seulement cue Vénus Aphrodite.o.méme callipyge eût fait -riste figure à côté d'elle; et que les bras en seraient tombés de jalousie à la Vénus de Milo si la malheureuse ne les avait déjà pas perdus au cours d\u2019une scène de ménage entre l\u2019Oronte et l\u2019Olym- I Or donc notre Loulou sexagénaire tomba amoureux follingue et transi de da divine poupée et belle \u201cenfant au moment même où il devait la conduire à Rio pour une cure d'\u2018\u2019amaigrissement\u2019\u2019.Ce fut pire qu\u2019un coup de foudre (ou pis), une tempête sous un crâne, comme aurait dit le père Hugo.La bienséance seule m'empêche de rectifier la formule pour en situer le siège d\u2019ébranlement beaucoup plus bas.Le gros Loulou se déclara donc a la belle gosse et celle-ci s'empressa de couronner sa flamme.Ceci fait ça ne traîna pas et il suffit à l\u2019amoureux d\u2019à peine un mois pour bazarder aux plus offrants toutes ses chaînes de bars, de boîtes de nuit, d'adresses de call- girls.et de maisons de repos plus ou moins clandestines.Plus quelques cinémas spé-lalisés dans les aventures folichonnes et films roses en technicolor et cinérama, etc, etc! J'allais omettre cing ou six affaires de pallets roses et bleus.Et puis ce que je ne sais pas! Enfin tout ce que je puis ajouter c\u2019est que le gros Loulou était éclectique et pas démuni du tout! Bref! Ce-*e désertion fut un événement dans le milieu mais comme ledit Loulou avait toujours été régulier en affa.res et que pas mal de confrères trouvaient amplement leur compte à cette liquidation qui n\u2019avait rien de judicial- re, le gros Loulou put faire son trou avec sa souris sans être le moins du monde inquiété.Quant à la police, elle poussa un profond soupir de soulagement bien que teinté a\u2019amertume, elle aussi.En effet, si elle avait à présent la certitude de n'avoir pius à se soucier de cet individu polyvalent, elle allait garder à jamais le cuisant regret de n\u2019avoir jamais pu lui mettre la main au collet.Ce en quoi elle se trompait.D'autres et non des moindres al- laïent s\u2019en -harger.En effet, ce que les policiers ne pcuvaient savoir, c'est que le diable ou le Bon Dieu, - et ce sera là la morale de - 2 conte, - avait décidé en h: ut lieu de punir ledit Loulo.de le posséder au virage atin qu'il méditat jusqu\u2019à la fin de ses jours sur les dangers d\u2019une chance par trop insolente.Mais n'anticipons pas.\u2014 CTR AAA AL A A EL REL AL TL Lr La LL Le maire et les conseillers de la Municipalité de Piopolis sont heureux, à l\u2019occasion des Fêtes, d'offrir à toute la population leurs meilleurs voeux de Bonne, Heureuse et Prospère Année Nouvelle J.-Paul Grenier, maire Les conseillers: Egide Martel, Réal Fortier, H.-Louis Grenier, Serge Poulin, Mme Diane Pelletier, Benoit Grenier La secrétaire, Mme Gaby G.Richard.| : ; o ER ELI EEE ERE ER EES Le gros Loulou et sa souris s'envolèrent donc un beau matin de printemps en direction de Tahiti.Notre homme avait décidé de s\u2019en aller mettre au vert un an ou deux, temps durant lequel il contracterait mariage (oui ma chère!) dans la plus stricte intimité.Ceci fait ils rentreraient tous deux en France pour s\u2019y Installer en quelque villa non moins discrète à moins qu\u2018\u2018\u2018elle\u2019\u2019 préférät la Suisse ou les Baléares.Entre temps on verrait à faire quelques enfants à qui on Inculquerait les principes les plus stricts de la morale la plus élevée.C'était du béni-gateau! Seulement.n\u2018anticipons pas voulez- vous?C0 Le gros Loulou pilotait donc sa Madeleine de souris depuis 4 heures en direction du Pacifique via le Caire et Karachi lorsqu\u2019il se produisit un facheux événement (doigt de Dieu ou du diable?) juste au-dessus de l\u2018Arabie séoudite ou pas.On sait ou l\u2019on ne sait pas Mme Gilberte Isabel, que ce pays est un vaste désert plus grand que la France, piqueté ça et là d'oasis où la main de l\u2019Européen n\u2018a jamais mis le pied.C'est un des rares pays du monde où, aux dires des géographes qui n\u2019y sont jamais allés, il existe encore des taches blanches, zones inexplorées au coeur desquelles se dressent de mystérieuses cités dont les habitants et leurs maîtres n\u2019ont guère évolué depuis le déluge.Grand bien leur fasse! Or donc un moucheron arabisant, perdu sous ces étranges latitudes, dut se fourvoyer dans l'essence ou se faufiler dans un des moteurs car celui-ci se mit à tousser, à crachoter, puis à' aboyer, cependant que l\u2019appareil perdait rapidement de sa vitesse et de l'altitude.\u2014 Ce n'est rien! dit le gros Loulou a sa souris déja tout angoissée, méme si nous sommes contraints à un atterrissage forcé, ça (Suite à la page 46) PURE PRE VITE PO Oa Oa ot Toe Jo Tt: La direction de \u201d L'AFEAS de Piopolis souhaite à tous leurs membres et à leur famille d\u2019HEUREUSES FETES présidente; Mme Juliette Thi- vierge, vice-présidente; Mme Gaby Richard, sec.Directrices: Mmes Rose Grenier, Clémence Lafontaine, Colette Martel, Cécile Grenier, Charlotte Thivierge NOEL ET DU NOUVEL AN Artisanat de Piopolis Mme Jeanne Isabel | correspondante de l'Echo TEL.583-2748 PO YZ a YY PO Ya OE OTE J Aa PRI A fous, nos meilleurs voeux Joyeux Noël Heureuse Année Lionel Grenier & Fils Camionnage - Excavation Gravier - Ciment Piopolis Tél.583-3627 A ma clientèle distinguée, à toute la population de Piopolis, de Lac-Mégan- tic et de la région, je formule des voeux \u2018de Bonheur, Santé, Longue Vie à l\u2019occasion de PIOPOLIS 46 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 REG) Ss hy p Souris (Suite de la page 45) m'étonnerait fort qu'on ne trouve pas tout de suite une station de dépannage et d'essence dans un pays qu'on dit farci de pétrole! Ce en quoi il se fourrait jusqu'au coude le manche à balai dans l'oeil.Mais n'anticipons pas\u2026 voulez-vous?* * * Moins de dix minutes plus tard les voici contraints de se poser au milieu du désert et le moins qu'on puisse dire c\u2019est que les stations-services pas plus que les poteaux indi- cateus ne déshonoraient la vue du brûlant paysage.Et qu\u2019il leur eût été bien difficile, en atterrissant, de faire ample moisson des ailes et des hélices d\u2019antennes de télévision! \u2014 Mais nous allons mourir de chaleur et de soif ici! gémit la belle qui commençait de regretter sérieuse- Ÿ= TRL OLENA La NL NJ 0 a LL Fl Po Pa Ya Ya Ya Tia a ys Docw.inc.AZ SAINT-ROMAIN ment le bitume de la place Pigalle.\u2014 Te casse pas la tête ma belette! qu\u2019il lui répond son gros Loulou.Planque-toi à l'ombre sous les ailes, moi je m'en vais à la recherche de secours! \u2014 Tu .ne vas pas me laisser seule au milieu de tous ces sauvages et ces bêtes féroces?À noter qu\u2019on ne voyait pas un puceron dans un rayon de.bref! jusqu\u2019à l'horizon.Mais les femmes sont ainsi faites, elles voient des tas de choses où il n\u2019y en à pas et rendent impossible la vie aux pauvres hommes.Nonobstant Loulou ne répond pas, se saisit à tout hasard d\u2019un bidon de 5 titres (vide) et s'aventure dans le désert en laissant sa souris seulette geindre et gémir par 40° à l\u2018ombre.Seulement il n'avait pas fait cent mètres à pied en Arabie séoudite ou pas, qu'il comprit tout de suite CIO 2 / EBA STS Va aeOee \\ IFA SIR \\ x 77 A tous nos concitoyens nous désirons exprimer nos voeux pour un JOYEUX NOEL et une PROSPERE ANNEE NOUVELLE Municipalité de St-Romain ANTONIN PELCHAT, maire CONSEILLERS: Bruno LAPOINTE, Claude BELLAVANCE, Maurice CAM- PEAU.Bertrand CORRIVEAU, J.-Lue FILLION.SECRETAIRE-TRESORIER: Hector HALLE.qu'il n\u2018atteindrait l\u2019horizon que transformé en squelette, à moins d'un mirage, et que sa cervelle boursouf- flée lui sortit par les oreilles et les trous de nez.|| s'en revint donc sagement à l\u2018\u2019ombre de l\u2019avion et surpritsa Mado à plat ventre, sur le sable brülant, en train de faire une réussite à savoir si elle s\u2019en sortirait ou pas.Du coup il s\u2019enflamma d\u2019une sainte colère: \u2014 C'est bien le moment! Elle regimba : \u2014 T'as tout de même pas la prétention que je te prépare une glace à la vanille?! \u2014 Ce ne serait pas de refus! La-dessus ils se chipotèrent, s\u2019engueulèrent, elle se mit à pleurer, disant qu\u2019elle allait retourner chez sa mère.Loulou grogna: \u2014 Par le premier métro?Puis touché par ses pleurs il la bisa, elle le bisa, ils se réconcilierent par 45° à l\u2019ombre, et il lui expliqua le coup, le topo, gentiment allongé à côté d\u2019elle, sa petite menotte dans sa grosse patte poilue, même que les affreux scorpions d'alentour en étaient tout retournés.\u2014 Tu ne comprends rien à la tactique, ma choute! \u2014 Quelle tactique?\u2014 Que je vais attendre la nuit et que la température tombe pour me remettre en route, au frais.\u2014 Et qu'est-ce que tu trouveras de plus que ce que tu as trouvé tout à l'heure, que je te voyais te racornir comme tu t'éloignais?\u2014 Très drôle! Et bien qu'en Arabie séoudite ou pas, c\u2019est comme dans tous les pays tropicaux, on y dort le jour, et on y travaille la nuit.Comme à Pigalle?! \u2014 Ne m'interromps pas! Mais qu'est-ce qu'on t'a donc appris à l\u2019école?\u2014 Le catéchisse, j'étais caf Aa Lys Ca t\u2019a réussi! \u2014 Trêve de plaisanterie! je t'écoute.Tu disais?\u2014 Or donc que si le jour on ne voit rien et l'on ne trouve rien c\u2018est rapport à ce que les autochtones roupillent.\u2014 Les autoquoi?Mado avait dit ¢a en écarquillant de si grands et si beaux yeux que deux douzaines d'affreux scorpions des alentours en tombèrent de pamoison sur le flanc gauche ou droit.Tout dépendait de leurs opinions politiques.Le gros Loulou, lui, commençait de suer à grosses gouttes mais il ne se départit pas de son calme légendaire.\u2014 Autochtones c'est un terme technique, ça veut dire les gens du bled.Tu piges\u201d \u2014 T'en sais des choses, toi, mais y peuvent pas causer comme tout 'e monde des técheniciens?\u2014 Laisse-moi parler! tion, nous RITE.commerçant de bois ST-ROMAIN - - - Tél.486-7213 JTE JTE SOU SE SO EST OT OP TE SO GE SE AE FES STE STE SE RESTE OP STE SO ENS A nos parents, à nos employés et aux membres de leursfamilles à nos amis et à toute la popula- SANTE, BONHEUR et PROSPE- y J.-G.Jacques Inc.Re re ee Donc si les habitants du coin dorment le jour, ils vivent la nuit, allument alors leurs chandelles, ce qui fait qu\u2019on doit voir de loin leurs piaules et leurs villages à des lieues à la ronde ce qui n\u2019est pas le cas de jour, ce qui fait que je pourrai m'orienter.Tu saisis beauté?\u2014 Voui, répondit la belle enfant, mais zalors tu vas me laisser seule, en pleine nuit, à la merci des fauves et des autochetones ?Du coup le gros Loulou se facha: \u2014 Oui ou non veux-tu que nous sortions de ce pétrin et allions passer notre lune de miel à Tahiti?\u2014 Voui.oui.te fâche pas mon belon-belet, qu\u2018elle dit Mado entre deux pleurs, mais on était si bien a Paname!.Puis comme il ne répondait pas, suffoqué, elle ajouta: \u2014 Ce ne serait pas plus (Suite a la page 47) PSC PR PONS AV TP PR CT AT OT OO a Ta a TA souhaitons JOIE, \u2018 + SRE SN JT SAS SN IS TS NU SN SN NES GE NE 2 IE 32 NG ES Rs Sr rm ar Wl IONE PLIES Ll J LIOR J ROE TR RR ATR AT TATE * TAY RE OTAVAER Taem woo ess Er L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 47 Restaurant Tél.486-717 Gs ET me) Hold-Up Souris (Suite de la page 46) simple d'y retourner?\u2014 Faut alors attendre que le car ou le train passe par ici! qu'il répond froidement (sic) son amoureux et ça peut demander pas mal de temps! Mado supplia: \u2014 En cherchant bien, tu ne pourrais pas trouver un autre moyen?Loulou leva la tête et contempla le superbe avion paralytique qui commençait de se racornir des ailes et des ailerons, de la queue, dans les feux du soleil couchant, et répondit, placide: - Remarque qu\u2019en le démontant avec soin avant qu'il soit bouffé par les termites, on pourrait peut- être en tirer une pétrolette ou même une vespa! Mais la question de l'essence se poserait toujours.Alors.\u2014 Alors, dit-elle, toute plaintive, que les scorpions d\u2018alentour commengaient d'en sortir leurs mouchoirs; comme elle posait son adorable téte sur les genoux de son homme, il faut mon grand Loulou nous appréter a mourir.[| sursauta: \u2014 Que dalle! Je pars dans cinq minutes.\u2014 Reste! le supplia-t-elle d\u2019une voix mourante.Et comme il voulait se lever, plus appâté encore par l'espoir d\u2019un bistrot proche que par la vue d\u2019une station Esso, elle le retint par la main et lui suggéra: \u2014 Flanque le feu à l\u2019avion, tes autochetones le verront de loin et rappliqueront\u2026 peut-être.Elle délirait, il n\u2019en fit rien mais suivit quand même son conseil en allumant un grand feu de fauteuils et de banquettes comme la nuit tropicale tombait soudain.(4) De toutes façons ce brasier éloignerait les fauves.et les moustiques.Puis ils attendirent, blottis l\u2019un contre l'autre; puis ils s\u2019endormirent dans les bras l\u2019un de l'autre.Ce genre de nuit d'amour en vaut bien une autre! Trouvez pas\u2019.* i * * Seulement quand ils se réveillèrent quelques heures plus tard, ils ne purent en croire ni leurs yeux ni leurs oreilles.Non seulement il faisait déjà grand jour et le \u2018\u2019mahomet\u201d\u2019.recommençait de leurrtaper sérieusement sur le coquillard; non seulement leurs gorges étaient sèches com- LN CR CNY NAW TN CW ES JOYEUX NOEL BONNE, HEUREUSE ANNEE'! A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS 0 A MEILLEURS VOEUX A LA POPULATION DE | i ST-ROMAIN ET DES ENVIRONS Denis Boulanger, prop.Restaurant licencié Spécialité: cuisine canadienne B.B.Q.et PIZZA arrét motoneigistes \"0'Maryn\u201d Saint-Romain PRIS ANTES MES) EE Lt T me s\u2019ils eussent avalé leur feuille d'imposition ou leur faire-part; mais jugez de l'affreux spectacle, 30 à 40 Arabes voilés, enturbannés, armeés jusqu'aux dents, juchés sur de hauts méhara qui n\u2019en finissaient pas à croire que c\u2019étaient des girafes, les encerclaient de toutes parts, y compris l'appareil que I'ardent soleil avait déjà réduit de moitié.Du coup ils se jetèrent sur leurs pieds, le gros Loulou serra bien fort sa Mado dans ses bras tatoués.\u2014 lls vont me violer.gémit-elle.Entre nous soit dit 20 a 30 hommes par jour ne lui avaient jamais fait peur quand elle était en \u2018\u2019traitement\u2019 aux eaux du Camp de Mourmelon-le-grand! Mais tous a la fois, quand même! \u2014 Ne t'en fais pas, ma souris, qu\u2019il lui dit son gros Loulou, j'm'en vas leur jacter! Puis il la laissa choir mollement sur le sable et leur fit de grands gestes dans toutes les directions après qu'il eût essayé de leur faire comprendre ce qu'il voulait en français, en argot, en louchebem, en volapük, en petit-négre.sauf en arabe.On ne peut pas tout savoir! Ce qui fait que moins d\u2019un quart d'heure plus tard, ils étaient tous deux ficelés comme de vulgaires saucissons, hissés à dos de chameaux et emmenés dare-dare en direction du plus prochain bled, Adun- ned-Youraf, capitale du cheikyrat de Afnar-el-Din Chamarf el Rrrânn.Oûrf! * * * Le tout puissant maître dudit lieu n\u2019était ni sultan, ni shah, ni padishah, ni vizir, ni émir, ni calife, ni pacha, ni bey ni dey, ni tout ce que vous voudrez, il était simplement cheik.Mais quel cheik! !! abondait de provisions en ce sens que son tout petit territoire de quelques centaines de kilomètres carrés nageait comme éponge sur le pétrole sans que jamais un seul forage en eût violé les chastes profondeurs et déshonoré la surface afin d'y faire jaillir \u2018\u201cl\u2019or noir\u2019 pour son plus grand bénéfice en \u2018royalties\u2019.Il attendait.|! attendait tout simplement qu'on lui offrit de plus offrant le po.rcentage le plus élevé pour l\u2019extraction de ce pétrole qu\u2019Allah (qui est grand et voit loin), avait de toute éternité placé dans son sous-sol.S'il plaisait à ces fichus \u201c Chrétiens de continuer de s\u2019assassiner sur les routes à bord de leurs puants véhicules, il n'y voyait aucun inconvénient.Quant à lui, il préférait à l\u2019odeur du fuel celle des roses.Et caresser un sein qu\u2019un bouchon de radiateur.Comme je le comprends, cet homme! Son premier soin fut donc de séparer les deux prisonniers que lui avaient amenés ses rabatteurs du désert.Il fit placer Madeleine en son harem avec tous les égards dûs à son rang de futur favorite.et le gros Loulou dans un cul de passe-fosse à croupir 15 jours, un mois durant, dans sa crotte et celles des rats.qui lui tenaient compagnie.Durant tout ce temps il fit enquêter sur son compte, à savoir si con captif était de valeur, auquel cas il lui réclamerait une copieuse rançon pour prix de sa h- berté et de celle de sa compagne.Plus une indemnité substantielle pour avoir violé son espace aérien.Dans le cas contraire, à savoir qu\u2019il fût le dernier peigne-zizi venu sous le ciel de son pays, il le donnerait à décortiquer aux fourmis rouges du temps qu\u2019il en prendrait du bon (de temps) avec sa veuve.Mais tout compte fait, ce qu\u2019il se disait; c\u2019est qu\u2019un gars qui pouvait se permettre de se ballader en plein ciel avec un tel avion lesté d\u2019une telle poupée, ne devait pas être le premier venu sur la planète.Ce en quoi il ne se trompait pas et de quoi il faut informé quelque temps plus tard par son service de renseignement.Le gros Loulou mariné dans son jus était à point, à bout, pleinement conditionné, psychologiquement mûr, il le fit alors comparaître par devant vi.\u2014 Mon cher, lui dit-il, j'ai appris (exactement avec le ton de Mme Geneviève Ta- bouis) qui tu étais et\u2026 \u2014 Le gros Loulou de Po- méranie, prince de Pigalie et duc de la Maub! le coupa celui-ci devenu complètement dingue depuis qu'il avait perdu 20 kilos.Où est-ce que t'as planqué ma souris?Afnar-el-Din Chamarf el Rrrann fronga les sourc 's.- Ta houri, comme tu ais, fils de chien (ça commen- gait bien!) est au frais dans: mon sérail comme tu l\u2019as été au chaud dans mon calorifère! \u2014 Drôle de villégiature, grogna le gros Loulou, je me plaindrai à mon consul.\u2014 ton dernier consul, repartit le cheik, je l'ai fait empaler au fer rouge, il court encore et c\u2019est le sort qui t'attend si tu continues d'interrompre un fils du Prophète! Du coup Loulou rentra la tête dans les épaules et serra des fesses.C'est qu'il ne s\u2018agissait plus de faire la forte téte.Ledit cheik poursuivit: \u2014 Mes services secrets m'ont informé de ce que tu étais et voici ce que je te propose si tu veux sauver ta peau, recouvrer ta liberté et celle de ta houri.\u2014 Je t'écoute, dit simplement Loulou qui se tenait de plus en plus sur ses gardes.Le chelk dit: \u2014 J'ai 50 femmes dans mon gynécée plus 6 jeunes garçons mais j'ai décidé de faire peau neuve et de m'en séparer.La plus jeune a 25 ans, le plus vieux 20, denc trop vieille et trop vieux tu comprends?\u2014 Qu'est-ce que tu cor p- tes en faire?demanda Loulou qu\u2019aiguillonnait à nouveau le souvenir de son ancien métier, et qui flairait peut-être une bonne affaire.SAINT-ROMAIN A l'approche de Noël et de l'An Nouveau nous sommes heureux [ d'exprimer notre reconnaissance à tous ceux qui nous ont favorisés jusqu'ici.Nous sollicitons la continuation de cet encouragement et nous souhaitons à tous JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE Motel Source Argentée MARCEL ST-PIERRE, propriétaire Licence complète - Salle de danse - Réceptions - Motel - Banquets de tous genres (Faites vos réservations au plus tôt pour 1977 ) Danse les vendredi, samedi, dimanche après-midi, dimanche soir avec orchestre professionnel ST-ROMAIN, Cté Frontenac Mais le cheik avait de loin deviné ses intentions impures et lui répondit: \u2014 Certes pas te les confier pour que tu les mettes sur le tapin! \u2014 Mes intentions.\u2014 Suffit! Ici, sous nos climats, celui qui veut se séparer de ses femmes et mignons en fait cadeau à ses vassaux, ses ministres, à ceux de ses sujets qu\u2019il trouve dignes d'être ainsi récompensés.\u2014 C'est aux pommes! \u2014 Aux pommes ou pas, c'est la coutume et foi de Mahomet je ne saurais en déroger ! \u2014 Je ne vois pas du tout ce que le foie du Prophète vient faire là-dedans?fit remarquer le gros Loulou avec innocence.\u2014 Silence! Cela vaut mieux qu\u2019une de vos Légions d'Honneur attribuée pour de bons et loyaux services ou action d'éclat.De plus cela me permet d'avoir un espion sur chaque oreiller vassal.et d\u2019accélérer la fin des hauts dignitaires cardiaques qui ont trop servi.ou bien qui en savent trop.Ha! Haha- hahaha! \u2014 Subtit ! \u2014 Subtii ou pas, c\u2019est ce que je compte faire mais comme par ailleurs je ne puis, vu mon âge (il avait 95 printemps!), me passer encore de femmes, voici ce que je te propose! Loulou sortit un peu la tête d'entre les épaules et desserra d\u2019un cran les fesses.\u2014 Vu tes capacités et tes relations je te demande de me trouver les 36 plus belles filles du monde et de me les amener dare-dare afin que je puisse repeupler mon harem.\u2014 Vierges?interrogea le Loulou sidéré.Le cheik Afnar etc etc fit la moue et haussa les épaules.\u2014 Je ne te demande pas l'impossible! Et comme Loulou ne répondait pas, comme assommé par cette curieuse proposition (qui n'avait en soi rien de malhonnéte, notez-le) il ajouta simplement: \u2014 Est-ce possible?\u2014 En y mettant le prix et le temps!.s\u2019exclama Loulou.\u2014 Le prix: c\u2019est ta vie et celle de ta femme, dit le cheik.Le temps?un mois! pas un jour de plus, délai au delà duquel, si tu n'es par revenu, ou si tu reviens les mains vides (si l\u2019on peut dire: 36 paires de fesses!) je vous donnerai tous deux à manger aux vautours.Compris?\u2014 Je préfèrerais les fourmis rouges.plaida timidement Loulou, au moins ¢a chatouille! \u2014 Tu prendras ce qu\u2019on te donnera! \u2014 Mais, se défendit encore le pauvre Loulou qui cherchait a gagner du temps, j'avais décidé de quitter le métier, moi, je.\u2014 Tu vas le reprendre! \u2014 Et que feras-tu de Madeleine durant mon absence?\u2014 Je la garde comme otage et sois assuré qu'il ne lui sera fait aucun mal.\u2014 Sûr?interrogea Loulou.- C'est juré sur la barbe du Prophète! Entre nous qu'est-ce que les fesses de la belle Mado venaient bien faire sur la barbe du prophète?! \u2026 Abrégeons: qu'auriez- vous fait à la place du gros et pauvre Loulou?Auriez- vous accepté?|| accepta.C\u2019était bien le diable si dans un mois, en écumant un peu la capitale et s'adressant aux potes demeurés sur le \u2018\u2019turf\u2019\u2019, il n\u2019arrivait pas a trouver 3 douzaines de filles désireuses de passer leurs vacances de neige en Arabie séoudite ou pas! De toutes façons il lui Tél.486-2509 TEL.486-2420 WAN aaron Le propriétaire et la direction de L'Holel $1-Romai Enr.présente ses voeux les meilleurs pour un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE H.-Louis Boulanger propriétaire Musique Western tous les samedis soirs St-Romain TEL.486-2450 Meilleurs voeux pour un Noél Joyeux et une Heureuse Année J.L.Bureau Esso Service Alignement et balancement de roues Vendeur MOTO-SKI Utilisez vous-mêmes l\u2019AUTO-LAVE à 25c Spécialité: Mise au point Tune-Up Réparations générales, soudure, accessoires, pneus, batteries \u2014 Rte 28 fallait encore et toujours gagner du temps.\u2014 Est-ce que ie pourrai revoir Mado avant de partir?demanda-t-il, tout angoissé.Le cheik répondit : \u2014 Niet! (Ce qui suffirait à prou- (Suite à la page 48) Remorquage St-Romain correspondante JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE à tous les lecteurs del'Echo A\\ de Frontenac spécialement ME de St-Romain.\u2018Mme ANTONIN PELCHAT 486-2561 48 L'Echo de Freatenac, mercredi, 15 décembre 1976 ST-SEBASTIEN A tous Hold-Up Souris (Suite de la page 47) ver la pénétration sournoise de la propagande et de la Remerciements sincères à notre nombreuse clientèle Meilleurs voeux pour un Heureux Noël et une Bonne Année à tous Boulangerie VEILLEUX Sainte-Cécile La Guadeloupe - Saint- Romain - Saint-Samuel Station - Lac-Drolet Tél.652-2444 Saint-Sébastien ST-SEBASTIEN \u2014 Tél, Joyeux Noël Heureuse Année Remerciements sincères à tous nos clients pour leur patronage, sollicitant leur encouragement en BATT TAT TAT EEE Voeux les meilleurs à l\u2019occasion de Noël x et du Nouvel An de la part de LA SOCIETE COOPERATIVE DE ST-SEBASTIEN Directeurs: Emilien Roy, Léo Bernier Jules Lapierre SEC SO GES ES SES SE SO SE SEE FES SPECIALITE: FOYERS Tél.652-2322 Voeux sincères d\u2019un Joyeux Noël et d\u2019une Heureuse Année Remerciements à notre clientèle pour son patronage i ARSENE LACROIX CONTRACTEUR EN MACONNERIE, BRIQUE, PIERRE NATURELLE 652-2922 \u2014 Cté Frontenac Marché G.H.FORTIN Epicerie - Licencié Boutique des viandes - Michel Fortin, boucher Fruits - Légumes frais - Peinture Sico Tapisserie pré-encollée Louis-Denis Proteau, président; Conrad Boulanger, v.-prés.3 TENN Beurre - moulée balancée - engrais chimique - épicerie ferronnerie - expédition d\u2019animaux Sec.-gérant: Pamphile Boulanger 652-2525 St-Sébastien pa end es sie culture soviétique dans le Proche-Orient).\u2014 Mais comment vais-je faire pour retourner en Europe?S'émut Loulou.\u2014 Ne t'inquiète pas, ça Vos communiqués à l\u2019Echo seront toujours reproduits fidèlement.N'hésitez pas à me les faire parvenir.Je profite de l\u2019occasion pour adresser à toute la population mes voeux les plus sincères à l\u2019occasion de Noël et du Nouvei An.Mme Aristide Mercier Tél.652-2202 me regarde! \u2014 Mais comment ferai-je pour te les ramener, moi, ces 36 gonzesses ?\u2014 Ca, par contre, ça te regarde! Tu as un mois, pas un jour de plus.Sou- viens-toi.Et le même soir, convenablement drogué et nanti d'espèces sonnantes et trébuchantes comme viatique, l\u2019infortuné Loulou était de nouveau embarqué à dos de chameau et dirigé sur un port de la côte de la mer Rouge, Hadramaout ou Somalis, port dont je ne dévoilerai pas le nom de crainte de m\u2019attirer des ennuis avec Henry de Mon- freid.Un caïque l\u2018y attendait, à destination de Afi- bouti.Quinze jours plus tard, remis d'aplomb et sur ses pattes, via Port-Saïd et Marsellle, via le Mistral, le gros Loulou débarquait à Paris.Considérablement amaigri et amoindri.Quasiment méconnaissable.I avait été bien entendu que son mois de délai ne commencerait à compter que de ce jour-là.On sait vivre! Hélas! Grandeur et décadence et comme quoi les absents ont toujours tort, il dut déchanter tout de suite car s'il avait entre temps perdu l'habitude de \u2018\u2019lever\u201d des filles, il se rendit tout aussitôt compte que les gars du \u2018\u2019milieu\u2019\u2019 à qui il avait cédé ses \u2018\u2019affaires\u2019\u2019 et ses divers fonds de \u2018\u2019commerce\u2019\u2019, ses meilleurs potes mêmes, le voyaient revenir d\u2019un sale oeil.Qu'est ce qui lui avait pris soudain de remettre les pieds sur le macadam parisien et de s'en revenir renifler dans leurs plates-bandes?C'\u2019était louche et plus du tout du jeu, gal.S\u2019'était-il, entre temps, entendu avec la \u201cPJ.\u201d comme feu Vidocq, pour les donner tous?D'autre part il répugnait à leur conter sa mésaventure de crainte de se couvrir de ridicule.Si tu perds ta Mado, lui auraient-ils suggéré, goguenards, t\u2018as qu'à en retrouver une autre sur le tapin et retourner d'ousque tu viens! Cette fois par le bateau, c\u2019est plus sûr! Bye! bye!\".De plus le mot s'était donné entre Pigalle et place Blanche et toutes les filles contactées se récusaient gentiment.C'est qu\u2019elles n\u2018avaient pas du tout, mais alors pas du tout du tout, envie de partir en voyage.Elles aussi pensaient que c'était plus que louche.Et le temps vint, rapidement, où le gros Loulou comprit que s\u2019il persistait dans son entreprise, il y avait de fortes chances pour qu\u2019on lui fit la peau.|! ne devait pas être plus chanceux sur les piaces de Lille, de Nantes ou de Marseille où, cependant, il avait cru garder de solides attaches.et amitiés.Fiez- vous aux copains! Dans ce milieu c\u2019est comme dans tous les autres: il ne fait pas bon dételer.Quand on s\u2019en va c\u2019est pour toujours, la place est vite prise et il n\u2019est plus permis de recommencer.De plus la police se mit de la partie et fit assavoir au sieur Loulou, par le chemin détourné de ses indicateurs, qu'il ferait bien de déguerpir avant qu\u2019elle s\u2019occupât cette fois sérieusement de lui.Il l\u2019inquiétait par son retour inexplicable.Il la génait dans sa quiétude.Brûlé, il l\u2018était deux fois à présent, près de ses pairs et près des flics.Un comble! Il devait donc sans tarder larguer les amarres avant que la \u2018\u2019rousse\u2019\u2019 le fit chocolat et cette fois pour de bon.Triste situation cornélienne!.Qu\u2019il se sauvât et il sacrifiait Madeleine, qu'il se sacrifiät et il n\u2019était pas certain qu\u2019elle fût sauvée!.Songez.y! Il restait encore une semaine de délai au gros Loulou.Bien que ceci lui pesat sur le coeur, il décida de réaliser à nouveau une partie de ses biens afin d'offrir une rançon pour la belle Mado.Tant pis! à défaut d\u2019une villa de 12 pièces sur la Côte d'Azur ou aux Baléares, ils finiraient leurs jours dans un H.L.M.à Saint-Ouen ou dans une bicoque au fin fond de l\u2019Auvergne!.Ce méme jour il télégraphia sa proposition au C'heik Afnar-el-Din Cha.marf el Rrrân.Le même jour, moins d\u2019une heure plus tard, il reçut la réponse suivante : \u2018\u2019Me fiche de ton argent \u201cveut ce que\u2019 je t'ai de- \u2018\u2019mandé et ce que tu m'as \u2018\u2019promis stop ai déjà com- \u2018\u2019mandé les vautours de \u2018\u2019service stop Madeleine à \u2018point stop ta boufferont \u2018\u2019avec délices stop Re- \u2018\u2019grets.Salutations stop \u2018\u2019Cheik Afnar etc etc.Le gros Loulou fut atterré, bouleversé, révolté, survolté.Lui devant qui tout avait tremblé et plié durant trente ans devait à son tour trembler et plier JOYEUX NOEL Nous adressons, à cette époque des Fêtes, tous nos remerciements à notre clientèle pour son patronage.Meilleurs voeux de HEUREUSE ANNEE EPICERIE | JULIEN ROSA Magasin général St-Sébastien Tél.652-2666 Reconnaissance à notre clientèle, meilleurs voeux à toute la population à l'occasion des Fêtes.\u2019 Invitation a nous revenir en 1977 Tél.652-2101 MAGASIN RAYMOND GENDRON Spécialités: Cadeaux \u2014 Lingerie \u2014 Tissus à la verge \u2014 Coupons Saint-Sébastien A tous, St-Sébastien ___________ devant plus fort que lui.Que faire?Alerter la police, l'ambassade?demander qu\u2019on fit pression par voie diplomatique sur ce cheik féroce et libidineux afin qu'il libérat la belle Mado?On lui aurait ri au nez! Trois jours et trois nuits durant, pas rasé, pas lavé, minable, bien qu'il eût son portefeuille bourré de gros billets e* son compte en banque grassement approvisionné, on vit le pauvre Loulou traîner le pavé comme un boulet que c'en était attristant au possible.Affligeant.Des bruits coururent dans le \u2018\u2019milieu\u2019\u2019 et jusqu'à la Tour Pointue, quai des Orfèvres.\u2014 On ne sait pas ce qu'il a depuis qu'il est rentré.il va sûrement se suicider\u2026 \u2014 Mais qu'est-ce qui lui a pris?\u2014 Qu'est-ce que ça peut nous fe\u2026 ?Qu'il se zigouille.on en sera bien débarrassé! Le vide s'était fait autour de lui, les hommes et les femmes le fuyaient comme la peste.Nul ne se fût soucié de lui demander ce qu\u2019il avait pour tenter de lui venir en aide.On attendait simplement sa fin.On allait pousser un sacré soupir de soulagement.|! le voyait bien.\u2018Bande de vaches! pensait-il entre deux café-crème (5), si jamais j'en sors, je vous revaudrai ça!\" Puis le miracle eut lieu juste 48 heures avant la date fatidique.* * * Un quidam qui passait rue Oberkampf (11e), vers les 10 heures du matin, sortant de chez \u2018\u2019Lucienne - spécial réclame non payée\u2019\u2019, à l'angle de ladite rue et du boulevard Ri- chard-Lenoir, en fut le témoin qui ne le comprit pas.Il crut tout simplement que le gros Loulou venait d\u2019avoir un premier accès de folie consécutif à ses déboires et s\u2019empressa de gagner le large.En effet, l\u2019ancien caïd de la pègre qui prenait ce ma- tin-là un jus au comptoir du \u2018\u2019Zanzi-bar\u2019\u2019, venait de pousser un cri de triomphe fr \" Merci a nos clients pour leur encouragement JOIE \u2014 SANTE \u2014 PROSPERITE JEAN-LUC BOULANGER Jouets - Cadeaux - Timex - Articles publicitaires [819] 652-2155 en brandissant le quotidien qu'if n\u2019avait jusqu\u2019ici parcouru que d\u2019un oeil éteint.|| paya son café avec un nouveau billet de 10.000, comme chaque matin; et sortit dans la rue.\u2018\u2019J'ai trouvé! j'ai trouvé!', héla un taxi, se fit conduire a son hôtel en le priant d\u2019attendre, en ressortit une heure plus tard complètement transformé, rasé, douché, sapé de neuf, le teint rose et l'oeil vif, à tel point méconnaissable que l'automédon refusa de le prendre en charge, prétextant avec mille excuses qu'il attendait un client.\u2014 Idiot! hurla Loulou, il y a dix sacs de pourboire pour toi si tu me conduis à Oriy en moins d'un quart d'heure! ll y fut déjà, paya, bondit au guichet.Bonheur ineffable!.Il y avait encore une place pour Palm- Beach! il la prit.Départ dans une heure.!! se rua au télégraphe.|! envoya le message suivant au cheik Afnar-el-Din etc etc: \u2018Prière surseoir repas \u2018\u2019vautours stop arrive a- \u2018\u2019vec marchandise de- \u2018\u2019mandée stop serez com- \u2018\u2019bié stop.Par retour, moins d\u2019un quart d'heure plus tard (voir le no 16 à Asnières).\u201cjuste avant le départ du \u2018\u2019Constélécheune\u2019\u2019 pour Palm-Beach, Loulou reçut en aérogare d'Orly la réponse suivante: \u2018\u2019Blablabla s'abstenir stop \u2018\u2019vautours insatiables stop \u2018pas mangé depuis 15 \u2018\u2019Jours stop Mado à point \u2018\u2018prévenue en prières stop \"Regrets.\u2018\u2019La vache! gronda Loulou, si jamais I} a touché à un seul des cheveux de Mado, je bombarde sa ca: pitale et fiche le feu a son pétrole! Ils y passeront tous et je veux que l'Arabie séoudite ou pas flambe jus- L'au Jugement dernier! \u2018al dit\u201d.Ceci dit-li s'envola, - te- nez-vous bien à votre fau- tevil, - dans le \u2018\u2019Constal- lation - Constélécheune, ça fait plus rupin!\u201d qui emportait dans ses flancs généreux les 36 Reines de (Suite à la page 49) L'Eche de Fremtenac, mercredi, 15 décembre 1976 49 Paul-Aimé Goulet, Réal Bilodeau.COURCELLES Abbé Ls-Philippe Béchard, ptre-curé JOYEUX NOEL \u2014 HEUREUSE ANNEE 1977 A l\u2019occasion de l'an qui s'achève, nous voulons remercier chaleureusement la population de Courcelles et des environs pour le grand succès qu'elle a fait connaître à notre organisme de loisirs.Pour l'an qui vient la direction de l'O.T.J.vous rappelle que \"LE SPORT, C'EST LA SANTE\u201d.A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS ET MONTMAGNY.UN Joyeux Noél et une Année 1977 des plus prospère ! La Direction et le Personnel de DE FRONTENAC, MEGANTIC-COMPTON BEAUCE, DORCHESTER, BELLECHASSE REPÉRÉ ÉD ETETSDETETER ARTHUR GRENIER LTEE 95, lère Avenue, Ville St-Georges, Beauce, P.Q.Coke.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée ' Marque déposée vrai de vrai Hold-Up Souris LE CONSEIL DE LA FABRIQUE STE-MARTINE DE COURCELLES offre ses voeux très sincères d\u2019heureuse et sainte année à tous les paroissiens MARGUILLIERS: Marc-André Lapierre, Adrien St-Pierre, Fernand Doyon, Léo Bilodeau, (Suite de la page 48) beauté (dont une négresse à plateaux) des différents pays venues des quatre coins du monde et d'\u2019ailleurs, via Paname, pour aller courir le titre mondial en Floride.Vous vous rendez aisément compte du beau linge que c'était là et des belles filles que ça pouvait être?!.Et bien c\u2019avait été \u2018\u2019ça\u201d\u2019 l'idée générale du gros Loulou, frapper un grand coup, le bouquet, le chef- d'oeuvre de sa carrière, et puisque ce chelk concupiscent l'avait contraint en quelque sorte à reprendre du service comme pourvoyeur de viande fraîche pour le repos du guerrier, il allait être servi et lui, le Loulou qu\u2019on avait cru fini, terminer son règne de proxénète en apothéose sur cette fausse sortie.Les \u2018100 jours\u2019\u2019 de Loulou! Ma- do récupérée de justesse, on verrait à se dépatouiller du reste et disparaître sans laisser de traces.Adieu la valise! Oui, très beau tout ça.mais gare au Waterloo! Mais n\u2019anticipons pas.Je ne rentrerai pas dans les détails du voyage.Que je vous dise simplement que l'équipage du \u2018\u2019Constellation\u2019\u2019 n'eut pas le temps de réagir quand au bout d\u2019une petite demi-heure de vol, alors que l'appareil venait de s'engager sur l'Atlantique, il vit le gros Loulou pénétrer dans la cabine de pilotage, revolvers en mains, un à chaque pogne, et lui intimer l\u2019ordre: le au radio de couper le contact.2e au pilote de changer de cap.Qu'on ne crie surtout pas a l'invraisemblance.On a vu pire! On verra davantage.C\u2019est là la rançon du progrès.Bref! le gros Loulou leur expliqua simplement qu\u2019il ne leur voulait pas de mal, pas plus qu\u2019aux Tél.418-483-5261 Aux membres Optimistes de la région à toute notre jeunesse nous disons CLUB OPTIMISTE INC.COURCELLES \u201cl\u2019ami de la JEUNESSE\u201c Joyeux Noël ET Heureuse Année Dr Léon Groslouis MEDECINE GENERALE Courcelles passagères (façon de dire!), simplement qu\u2019ils consentissent à se dérouter un tout petit peu du fait qu'il venait de s\u2019apercevoir qu\u2019il venait de se tromper d'avion et que sa mère mourante l\u2019attendait entre Damas et Koweit, quelque part en Arabie, séoudite ou pas.Qu'auriez-vous fait à leur place?lis obtempérèrent.Ce qui fait que la tour de contrôle d'Orly ayant perdu le contact avec ledit Constélécheune, et pour cause! on le crut subitement perdu au-dessus de l'Atlantique.Explosé, désintégré ou englouti.On envoya donc immédiatement des avions Neptune et des vedettes à sa recherche, du temps que l'appareil fonçait en direction de la Mecque et que les 36 souris, qui ne s'étaient aperçu de rien, continuaient de jacasser comme des perruches et de se faire valoir.Je le répète: on a vu plus étrange que ça, à commencer par le vol du fourgon postal bourré d'or en Angleterre et l'enlèvement, en plein jour, de la culotte de pierre du zouave du pont de l\u2019Alma! On verra pire.C\u2019est là la rançon du progrès! Ce qui fait, - j'abrège à cause de la vitesse de l'avion et de la rapidité des événements, - ce qui fait, dis-je, que moins de 3 heures plus tard, faites le compte, le Constellation se posait en plein coeur du désert, aux portes de Adin - ned- Youraf, où l'attendait, prévenu par radio, le cheik Afnar-ed-Din.non, je m\u2019y perds! le cheik enfin bref! à la tête de ses 100 plus intrépides cavaliers.Plus deux autocars because les dames et demoiselles.La suite, vous la devinez sans peine, le bel avion reprit son voi et son cap après que les 36 Reines de beauté plus les 3 hôtesses de l'air et le boy par-dessus le marché! eussent été chargés de force en auto- {Suite à la page 50) Ld C.P.40 50 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 = D 5 Ate elena Pz FEF py Pc > LEE SE IE SES ES EH TH EAL SAF Joyeux Noël et Heureuse Année Grégoire Arguin SEA SILI ARS AI SITUA SI SILI Joie, Santé et Bonheur, voila les voeux que nous formulons à toute la population de Courcelles Merci à nos nombreux clients pour , leur patronage.pe Tél.483-5414 Courcelles EE A HH TH TH TH EA TEAL EATS Ee Ee TH SH FH FL THA TL EF BI AR RR AS A SR I I SUR SIS - Puissent Noël, le Premier de l'An et l\u2019année nouvelle vous apporter que des heures de joie Nous remercions tous ceux qui nous ont accordé leur appui et leur encouragement et nous sollicitons de tous la continuation de leur patronage.Rendez plus heureux ceux que vous chérissez en leur offrant des fleurs du Les poinsetties: un cadeau toujours bien accueilli à Noël DOMAINE DES FLEURS FLEURISTE et PARC RECREATIF Mme Gemma Groslouis, propriétaire Avenue du Domaine COURCELLES TEL.483-5220 Fleurs pour toutes occasions Arrangements - Bibelots - Cadeaux-souvenirs livraison gratuite dans un rayon de 30 milles (acceptons les frais d'appel téléphonique) FRIRER SR SBIR IRIN SBIR IBID IE SBIR SR IB IR IB IBID IB IRIE ITZIB IR IB IERIE, or oF OF 27 45 Le maire et les conseillers de la MUNICIPALITE de COURCELLES sont heureux à l\u2019occasion des Fêtes, d\u2019offrir a toute la population leurs meilleurs voeux de Donat GALLANT, maire PTE Hold-Up Souris (Suite de la page 49) \u2018cars et conduits dare-dare dans le gynécée du cheik tout frétillant de joie et de malice.Donnant donnant, 24 heures ne s\u2019étaient pas écoulées que le gros Loulou et sa belle Mado saine et sauve étaient reconduits sous bonne escorte à Basso- rah, je croix, d\u2019où ils prenaient à leur tour un vol bien mérité en direction de Tahiti, via Karachi, etc, etc.Au fond ça n'avait été qu'une petite interruption de leur voyage de noces! \u2014 Tues le roi des as des as! avait déclaré le cheik à Loulou comme il prenait congé de lui.Et si tu reviens jamais par ici, toi et ta houri (il voulait sans doute dire \u2018\u2019ta souris\u2019\u2019) tu seras reçu tel un frère! \u2014 D\u2019 ak\u2019 (veut dire \u2018* d\u2019acc\u2019 \u2019\u2019 en arabe) avait répondu le Loulou pas fà- ché de prendre congé.Le malheureux! s\u2019il avait pu prévoir de quelle façon il allait revenir.quand et pourquoi.et de quelle manière il serait regu.Fiez- vous aux Arabes! Mais.mais n'anticipons pas et jetons un voile pudique sur les amours qui s\u2019ensuivirent entre Mado et son Jules de Loulou d\u2019une part et le cheik nonagénaire aux prises avec ses 36 Reines de beauté plus les 3 hôtesses de l'air et le boy pardessus le marché, qui, comme bien l\u2019on pense, n'étaient pas du tout enchantés, mais alors pas du tout, du tour curieux et impromptu qu\u2018avaient pris les choses.Sauf le boy en était.* * * Il est évident que les Autorités s'émurent et que des enquêtes furent ordonnées par chacune des 36 polices des 36 états auxquels appartenaient les 3 douzaines de Reines de beauté - les stewardesses - le boy.En fait ce fut l\u2019Interpol qui s'en occupa sur la foi des déclarations des membres de l\u2019équipage du Constélécheune, équipage qui n\u2018eut rien de plus pressé que de reprendre son vol pour Orly afin d\u2019y aller conter tout chaud ce qui venait de lui arriver de fä- cheux.Tout sec comme je vous l\u2018ai conté.Les gens sont méchants!.Ceci dit il ne faut pas être grand clerc ou avoir suivi les cours du soir de I\u2019 \u2018\u2019Ecole Universelle\u201d\u2019 (section Sherlok Holmes) pour deviner qu\u2019il suffit de très peu de temps à ladite Interpol pour identifier le génial ravisseur des 36 pépés etc etc qui jamais ne verraient Palm-Beach pas plus que les sunlights d'Hollywood.Au fond c'était peut-être mieux ainsi, autant de gagné pour le cinéma! tant pis pour les mamans et les papas, les frangins et les frangines de ces demoisel- es.Tant il est vrai qu\u2019il en est de (\u2018intelligence comme de la gravitation universelle par rapport à la beauté oyeux Hoël, Bowne Aunée CONSEILLERS: Pierre RANCOURT; Marie-Louis LESSARD, Jean-Luc BELAN- GER, Dominique COUTURE, Réal FERLAND, Grégoire CAMPEAU, Bérard GOULET, secrétaire.et à la force.Elle est inversement proportionnel- te au carré du galbe et des biceps.Pour ne pas dire plus bas.Et c'est très bien comme ça! Tant pis pour les forts en thème et les professeurs de mathématiques dites \u2018\u2019spéciales\u2019\u2019, ces dames savantes et fortement ambitieuses n'avaient pas à se servir de leur matière grise pour faire valoir leurs cuisses et vice versa.Ceci dit (bis) l\u2019Interpol identifia donc très rapidement \u2018notre homme\u2019.Seulement comme le gros Loulou avait pris la sage précaution de se grimer en rajah hindou au départ et ce nanti de faux faffes ad hoc (faux papiers), on le chercha en vain un mois durant que Bombay et Calcutta alors qu'il était déjà en train de se la couler douce et prendre du bon temps quelque part en Po- lynésie.À poil! C'était autant de temps de gagné.Durant cet intervalle, et ce par voies diplomatiques, 36 x 36 représentations et remontrances différentes étaient faites au cheik Af- nar-el-Din Charmarf - el - Rrrânn en son château-fort et médiéval d'Adin-ned- Youraf comme il achevait de se farcir l\u2019une après l\u2019autre les 36 pucelles ou demi-vierges de ce mémorable concours de beauté, sans omettre les stewar- desses.et le boy, le seul en l'occurence qui s'en montrât réjoui! Il lui était expressément demandé de bien vouloir rendre la liberté.ou ce qu'il en restait à ces 36 demoiselles etc etc sans préjudice des dommages et intérêts qu\u2019elles étaient en droit de réclamer du fait qu\u2019elles ne pouvaient désormais plus prétendre à postuler pour un Prix de Vertu.Seulement si les Occidentaux sont gens pressés, les Orientaux ne le sont pas (ce qui ne les empêchera pas, d'ailleurs, de nous rattraper puis de nous dépasser!).Si les Occidentaux usent de leur télégraphe pour leurs sommations, les Arabes requièrent encore les services du coureur à pied pour leurs réponses.Ce qui fait que trois mois de palabres préliminaires s'écoulèrent sans que solution fût apportée à la récupération totale ou partielle des 36 ci-devant ex-demoiselles.Le temps avait fait son oeuvre, ce fougueux cheik de 95 ans la sienne.Ce qui fait qu\u2019il n\u2019y avait plus une seule pucelle en captivité, en supposant qu'il y en ait eu à l'origine! Toutes y étaient passées à la queue leu leu, c\u2019est bien le cas de le dire! y compris la négresse à plateaux et les 3 stewardesses sans oublier (Suite à la page 51) Meilleurs voeux à notre distinguée Clientèle nos meilleurs voeux de 483-5392 JOYEUX NOEL A TOUS GREGOIRE RICHARD Esso 101rue Principale COURCELLES - (418) 483-5297 Les Fêtes sont l'occasion toute désignée pour remercier nos clients de leur patronage et leur offrir JOIE - SANTE - BONHEUR |EPICIERIE BOUCHERIE licenciée COURCELLES Tél.483-5346 \u2014 A tous les abonnés de I\u2019Echo de Frontenac à tous les lecteurs spécialement notre sympathique population JOYEUX NOEL HEUREUSE et SAINTE ANNEE Mme Raymonde Boutin correspondante 4 D \u2014 \"rod - tn em pn on mn wy L'Echo de Frontemac, mercredi, 15 décembre 1976 51 COURCELLES COURCELLES Voyez notre grand choix de produits Merci à mes nombreux clients Joyeux Noël et Bonne Année à tous Mme Lucien Poulin représentante AVON Pourquoi pas un produit AVON comme cadeau de Noël?483-5357 sa Courcelles, Beauce Sud Que Noël et le Nouvel An apportent à tous JOIE et BONHEUR Remerciements sincères à tous nos clients Denis Paquet Bijouterie 483-5288 Hold-Up Souris (Suite de la page 50) le boy.Comme on dit: \u2018\u2019Quand il y en a pour 100 c'est bien rare qu\u2019il n\u2019y en ait pas pour un cent-uniè- me!\u201d On parla alors de représailles militaires bien- que l'O.N.U.ne fit pas d\u2018accord, avançant non sans raison que ledit cheik vieillissant comme toute le monde d'un jour par 24 heures, il finirait bien par être sans provisions et se lasser de son nouvel harem comme il s'était fatigué du précédent.|! rendrait donc automatiquement la liberté à ses nouvelies femmes comme il l\u2018avait fait pour les autres, plus quelques \u2018petits cadeaux, et tout rentrerait raturellement dans l\u2019ordre sans qu\u2019on ait eu à verser de sang.Après tout ces 36 candidates au titre envié de \u201cMiss Univers\u201d auraient fait là une expérience enrichissante, au sens propre comme au sens figuré.Elles auraient au moins un sujet de conversation pour leurs vieux jours et trouveraient entre temps facilement à sa marier\u2026 et faire des enfants à défaut de cinéma! Le plus dur était fait.Mais c\u2019est que les familles de ces demoiselles ne l'entendaient pas de cette oreille.Qu'on se mette à leur place, voyons! Ces beautés avaient porté tous leurs espoirs en une vie meilleure, plus argentée, et ce Barbe-Bleue oriental, en leur dérournant leur enfant, leur avait en quelque sorte retiré le pain de la bouche.Tout le monde ne peut pas vivre d'espérance en un monde moins lugubre ou décrocher le gros lot à la Loterie Nationale ou un fabuleux tiercé! Ces très honorables familles se liguèrent donc entre elles, \u2018fondèrent un syndicat authentique pour la récupération de leurs oiselles respectives, et s'abouchèrent avec le célèbre colonel Durérède, chef des zaffreux mercenaires qui venaient d'opérer au Congo.|| accepta de s\u2019en occuper, de former une colonne blindée ou aéroportée qui foncerait sans coup férir dans le lard du cheikyrat d'Adin-ned-Youraf pour mettre son dit cheik à la raison et le contraindre à rendre ses captives.ou ce qu'il en restait, à leurs papas maquereaux et mamans maquerelles éplorées.Sans compter \u201cimpresarii\u2019\u2019 de ces dames! Il est inutide de signaler que ce fut incontinent une belle levée de braguettes et que le colonel Duré- rède eut 10 fois plus de volontaires que ce qu\u2019il lui en fallait.Durant ce temps notre Loulou et sa Mado continuaient de cueillir des ara- pèdes et les oursins à défaut de pissenlits de leur pleine lune de miel en plein milieu d'un atoll anonyme et polynésien.Chut.Malheureusement.ou fort heureusement, cette expédition vengeresse et récupératrice ne put avoir lieu du fait des événements du canal de Suez, événe- ments que tout un chacun sait.Pourquoi?Parce que le méchant Nasser avant obstrué ledit A1 PR D RP PRE VE MN PR TA A RIRE EO OC PP A a 2 2 De la joie à Noël PAIX et BONHEUR pour l'AN NOUVEAU Merci à nos clients pour leur encouragement GARAGE C.PAQUET LT SN RE NC LT JT SENG les» canal en y coulant ou faisant couler 30 a 40 péniches chargées de momies patriotiques, il fallut que les Européens trouvassent rapidement une solution de rechange pour continuer d\u2019acheminer le précieux pétrole du golfe Persique autrement qu\u2019en obligeant les tankers à doubler à chaque rotation ce bon vieux cap de Bonne-Espé- rance.Sinon comment faire pour continuer à s'entre- tuer chaque dimanche sur les routes dominicales?! Que faire alors?On projeta donc de construire dare-dare un ou deux pipe-lines parallèles en travers l'Arabie séoudite ou pas tout en s\u2019efforçant d\u2019\u2018y trouver de nouveaux gisements du fabuleux et puant hydrocarbure.Et comme par hasard ce maudit cheik Afnar etc etc toujours aussi vert se trouvait sur le passage desdits pipe-lines et assis sur ses femmes et son tas de pétrole, il fallut bien que les chancelleries composassent avec lui en lui graissant la patte de copieuses royalties tout en lui permettant comme bouquet.ou dessous de table de garder les 36 belles en son harem, condition sine qua non de tout arrangement comme il le fit dire aux envoyés occidentaux par son homme d'affaires.A|- lah est grand, Il avait vu loin en plaquant du gas-oil sous le trône d'Afnar-el- Dîn! C'était son heure.J'abrège: on indemnisa donc les familles du \u2018\u2019manque à gagner\u2019\u2019 du fait que leurs fillettes resteraient à jamais sous la coupe de ce mari original.Tout compte fait, elles n'y seraient pas plus malheureuses qu'au couvent.Puis une puissante campagne de presse savamment orchestrée les ayant dépeintes comme de nouvelles Jeanne-d\u2019Arc.\u2018ou Boule-de-suif obligées de se sacrifier pour que le monde occidental et européen ne manquât pas de pétrole et que ies automobilistes du dimanche continuassent de rouler pour le plus grand bien des chirurgiens, des marchands d'\u2019articles funéraires.et des policiers contractuels, leur souvenir sombra peu a peu dans l\u2018\u2019oubli d'autant plus que ce ne sont pas les concours de Reine de Becu- té qui manquent et qu on tâcherait, non pas de faire mieux la prochaine fois, mais de se montrer pl.s prudent.Et bien l\u2019histoire ne s'arrête pas là sinon e'le manquerait de sel et en voici la fin lamentable, pitoyable et véridique.Et qui mieux est: MORALE.C'est que le torchon brûlait à Tahiti.Pas possible?!.=t comment et pourquoi cela?* * * Si le torchon brûlait à Tahiti, c\u2019est que tout simplement le sieur Loulou venait de s'apercevoir que la belle Mado était quelque peu enceintée sur les bords; et que, compte tenu des dates et du calcul des probabilités, il.s\u2019avérait que ce ne pouvait être de ses oeuvres.De qui alors pouvait-être le futur lardon?Vous vous en doutez, tout simplement du cheik libidineux qui avait abusé de la confiance de notre homme pour s\u2019envoyer !a belle enfant de gré ou de force du temps que son protecteur et mari battait le pavé de la capitale pour lui repeupler son gynécée.|| le lui demanda crûment: \u2014 Avec qui et pour que le raison m\u2018as-tu doublé alors que je ne pensais qu\u2019à to et travaillais ferme à no\u2018re commune délivrance?Huit jours durant Mado tint bon, se refusant à desserrer ses jolies mandibules pour laisser passer le moindre aveu.(Suite à la page 52) FAÎTES QUE NOËL DURE TOUT Moteurs JLO ayant la vitesse, la nervosité et la puissarice que vous voulez.Convertisseur de couple MF renforcé-pour aider le moteur à donner une accélération souple et progressive.Moteur monté bas et en avant mettant le poids sur les skis pour manoeuvrer avec Tapidité et précision.Skis d\u2019slignement précis s'inclinant dans les virages pour améliorer la maniabilité.Réglage de skis exclusif à 3 positions pour adaptation rapide au poids d'un passager st aux conditions variables de la neige.Chenille profondément sculptés, à nervures latérales ot à crampons à glace pour partir vite, maintenir la traction dans les virages caractéristiques: de performance qu'offre et la maniabilité sur Is neige tassée ou la glecs.Roues bogie placées pour mettre plus de chenille sur la neige, afin d'améliorer le roulement et la traction sur les pentes.une motonei Masse 8.Suspension à ressorts de torsion renforcés pour amortir les cahots et sssouplir le roulement.9.Réglage rapide du montage arrière de la chenille pour mieux grimper et mieux manoeuvres sur les pistes et les chemins.10.Economie d'essence exceptionnelle par carburation précise et transfert efficace de la force motrice à la chenille, afin de bien utiliser tout gallon VOYEZ CE QUE LA NOUVELLE MASSEY PEUT FAIRE! : d'dssance jusqu\u2019a la dernidre goutte.Que ce message apporte à tous ceux qui nous ont favorisés, nos remerciements Ÿ sincères.À la population de Courcelles et de la région nos voeux de .483-5321 Plus maintes caractéristiques de confort, de commodité et de fiabilité.Nos mécaniciens entraînés à l\u2018usine vous aideront à maintenir votre motoneige en parfait état.JOYEUX NOEL ET DE BONNE ANNEE BENOIT ROUILLARD Vente - Service Massey-Ferguson A notre dévoué personnel, aux membres de leur famille, à toute la population et à tous ceux qui nous ont accordé leur encouragement vont nos remerciements et notre , reconnaissance.we JOYEUX NOEL - HEUREUSE ANNEE x Joie - Santé - Bonheur - Longue vie à La Chemise Perfection Inc.de Courcelles Georges GOULET, président Tél.483-5227 Courcelles, Frontenac SEAT PTT esi Lo _ me 52 L'Echo de Frontenac, mercredi, 15 décembre 1976 STORNOWAY \u2018Dieu a tellement aimé le monde qu\u2019il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse pas.mais ait la vie éternelle.\u201d (Jean, 3, 16.) A Noël, recevons ce Dieu dans une âme bien préparée, aimante, afin que ce Dieu y établisse une demeure permanente! HEUREUSE ET SAINTE ANNEE! CAUCHON GERARD prêtre-curé paroisse St-Alphonse de Stornoway.Depuis que nous avons fait l\u2019acquisition de notre garage, nous voulons donner satisfaction à tous nos clients.A tous un Joyeux Noel et une Heureuse Année Normand Roy, prop.TEL.652-2181 ln Garage Jean-Guy Langlois Station de Service AIGLE D'OR STOLNOWAY MARCHE PROVIPOP Dépositaire peinture SICO - TAPISSERIE Hold-Up Souris (Suite de la page 51) Puis comme le Loulou hors de lui la menagait de la donner en pature aux gentils squales qui agrémentaient les eaux claires du lagon, Madeleine consentit enfin à y aller de sa confession.Que voici: \u2014 Il m\u2019a prise de force! \u2014 Que tu dis! \u2014 ll a dit que si je ne lui cédais pas il te ferait couper en rondelles et saupoudrer de piment rouge.\u2014 C'est faux! Du coup Mado se facha, décidée a tout pour laver son honneur outragé, sauver son enfant et garder l'amour et les faveurs du gros Loulou qu\u2019elle aimait, ça faut le dire, comme il continuait de l\u2019avoir dans la peau, ce qu'on ne saurait celer.\u2014 Comprends donc, Loulou, que je ne savais pas ce qu'il t'avait demandé, moi: qu'il avait eu soin de me laisser dans la plus complète ignorance.Ou plutôt il me laissait croire que tu moisissais quelque part au fond d\u2019une de ses oubliettes.Et si j'ai cédé, c'était pour te sauver la vie.Le tout dit à travers ses larmes comme elle venait de s'effondrer, toute pantelante de douleur, entre ses bras musclés et poilus (qui ne demandaient qu'à la croire).\u2014 Le salaud! rugit Loulou, je m'en vais de ce pas lui demander raison, réparation et lui casser la gueule! STERILE Tél.652-2126 Nous vous remercions de votre encouragement depuis que nous avons fait l'acquisition du MARCHE PROVIPOP.JOYEUX NOEL et une BONNE ANNEE A TOUS STORNOWAY ) = FERNAN Tél.(819) 652-2211 Entrepreneur en construction pour toute la région a tous les lecteurs de I'Echo de Frontenac, Nous profitons de la circonstance pour exprimer à notre personnel, a leur famille, a nos clients airsi qu\u2019à toute la population nos meilleurs voeux de Joyeux Noél et de Bonne Année D BRETON Stornoway, Frontenac JOYEUX NOEL HEUREUSE ANNEE spécialement de ceux de Stornoway 2 2 2 a 2 2 PIRE PT PTE PR 0A YO 0 P20 0 a 0 YY PC Pt JOIE - SANTE - BONHEUR Elle le supplia: \u2014 Tu n\u2019en feras rien, chéri! D'homme à homme, certes, tu serais le plus fort et tu es dans ton droit; mais songe qu'il est tout puissant chez lui, il te fera cette fois disparaitre.Loulou se détacha non sans peine de ses jolis bras et lui répondit: \u2014 Parole! J'aurai sa peau ou il aura la mienne, soit! mais il ne sera pas dit que ce fils de chienne m\u2019aura fait cocu sans que je le corrige! \u2014 Mais le coeur n'y était pas, chéri!\u2026 \u2014 ! suffit du reste! Puis comme Madeleine ne réagissait plus, anéantie par la douleur et l\u2019appréhension de ce qui n'\u2019allait pas manquer de se produire, il ajouta, toujours au toi cornélien, qu\u2019il en aurait fait pleurer d\u2019attendrissement toutes ces dames et demoiselles et messieurs- dames de la place Pigalle: \u2014 Que je revienne ou pas de lui régler son compte, tu élèveras son enfant comme si c'était le nôtre, cet innocent n\u2019y est pour rien; mais je reviendrai, je te le dis, foi de Loulou! avec sa peau et je m\u2019en ferai un caleçon de bain! Cecj dit il lui laissa un confortable compte en banque et s\u2019en fut, j'allais dire par le premier train bien qu'ils fussent toujours en Polynésie.* * * 15 jours plus tard, ayant traversé sans respirer les mers et les océans, les déserts, à la voile, à la rame, en paquebot, à ta godille, en avion, en train, à dos de chameau, grimé en marchand de-tapis Mon- zami (6) comme jadis René Caillé le fut lors de son mémorable voyage exploratoire à Tombouctou, Loulou atteignit enfin.Adin-ned- Youraf et demandait à voir son cheik qui le reçut immédiatement.Autrement dit il Jui tomba sur le dos (de chameau).Me reconnais-tu?lui demanda-t-il sans autre préambule.\u2014 Je te reconnais, lui répondit simplement celui- ci tout en continuant de teter son narghilé, mollement vautré sur une pile de coussins.\u2014 Tu ne t'attendais pas a me revoir! hein?\u2014 Un peu.\u2014 Je me suis fié à ta parole! s\u2019enflamme Loulou devant tant de provocante placidité, et tu m'avais juré sur le Coran, la barbe du Prophète, que sais-je encore?! que tu neo toucherais pas à un seul des cheveux de ma femme et qu\u2019as-tu fait d'elle en mon absence?Dis! Le noble vieillard ne cilla pas et la vérité m'oblige à dire que pas un seul des poils de sa vaste barbe blanche ne frisonna devant tant d'impertinence.|| répondit tout simplement : \u2014 Je ne lui ai pas fait de mal, mol, que du bien.JOYEUX NOEL STORNOWAY, Cté Frontenac tels sont nos voeux pour l\u2019année 1977 et aux membres de leur famille HEUREUSE ANNEE Confection Stornoway Inc.Noël Grondin, président; Marcel Grondin, vice-prés.Mme Nicole Grondin, sec.-trés.TEL.652-2144 CCE TSP LE \u2014 Haha! tu trouves?! rugit Loulou.\u2014 Elle s\u2019ennuyait toute seule de ne te point voir, il a bien fallu que je me dévoue pour chasser son chagrin, meubler sa solitude et là faire patienter jusqu'à ton retour.Réfléchis.\u2014 H faut réparer! s\u2019écria Loulou qu\u2019étranglait la juste fureur et qui ne savait plus que dire devant tant de cynisme.\u2014 Réparer?!.Et comme l'infortuné Loulou se demandait bien ce qu'il pouvait exiger du cheik pour laver cet affront et réparer cet outrage, préserver, qui sait, l\u2019avenir de cet enfant qui allait naître, Afnar-el-Din etc etc a simplement dit: \u2014 Et puis après tout tu m'ennuies! - Quoi?! a rugi le Loulou prêt à bondir sur l'insolent et perfide personnage.Mais il n\u2019en pas eu le temps.Sur un simple signe du cheik, quatre esclaves noirs taillés en baobabs se sont jetés sur lui et l\u2019ont de nouveau balancé cul pardessus tête au fond d'une oubliette.|| y est demeuré huit jours, s'apprêtant à ce qu'on l\u2019y laissäât pourrir, à tout le moins qu\u2019on ne l\u2019en sortit que pour lui trancher le col en pleine lumière.Non! rassurez-vous, ça n\u2019a pas été ça du tout! Car ce cheik cruel et paillard etait aussi un homme d'esprit.Des mois et des années se sont écoulés.Le gros Loulou s\u2019est fait à son nouveau sort.|| veille nuit et jour sur le sérail et les 36 - 3 - 1 beautés brunes, blondes et rousses, lui lancent parfois S10 ps fa N , = \\ \\ : LL: ~ AN \\\\ A TE TEE TL A Je dis JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE a toute la population de STRATFORD pour qui j'ai l'honneur d'être correspondante pour \u201c> ECHO\u201d Mme NYCOLE BOLDUC TEL.443-258 5 des oeillades pour l\u2019agacer.I} hausse alors les épaules et les menace de sa courba- che en cuir de ventre d\u2019hippopotame mâle, insigne de son nouvel état.|| reçoit quelquefois des\u2019 nouvelles de Madeleine.Elle à quitté Tahiti, regagné la France et repris du service place Pigalle pour élever son mioche.Elle envoie régu- lièrgment de l'argent\u2018 de poche a son pauvre Loulou de mari afin qu\u2019il puisse continuer loin d\u2019elle de faire le \u2018\u2019garçori\u2019\u2019\u2026.Douce illusion! (Suite à la page 53) CHR TPE PR PO LE VON PO NE FAITES DES HEUREUX A NOEL chez NY NUTRI CHOIX Tél.652-2326 TT OC a a LT VAN a RER Heureux d\u2019avoir bien servi sa clientèle, il désire lui présenter, ainsi qu\u2019à toute la population, voeux les meilleurs pour un JOYEUX NOEL 1976 et une HEUREUSE ANNEE 1977 Jacques Labrecque Ltée Magasin général - Epicerie licenciée Boucherie: viande de toutes sortes Vêtements - Quincaillerie - Peinture Rayon de cadeaux de Noël au 2e étage et rayon complet de vêtements de motoneige de belle qualité STORNOWA