L'écho de Frontenac, 11 janvier 1983, Cahier 2

[" Réouverture de la Ligue Appalache Molson Lac Drolet en première position par une avance de 5 points Hockey mineur inter-zone PARTIES DU 28 DEC.82 BANTAM: MEGANTIC 4 ET DISRAELI 3 Menés à l'attaque par Martin Lachance (2 buts).les Optimistes ont renoué avec la victoire dans la ligue Inter-Zone.Les autres compteurs furent Jean Larochelle et Stéphane \u201cBozo\u201d Grenier (1 but, 1 passe).Le retour de Stéphane G.suite à sa suspension ne sera que plus bénéfique aux Bantams car ils ont besoin de ce joueur pour compétionner avec les autres équipes.a MIDJET: MEGANTIC 10 ET DISRAELI 3 Les Aramis n'ont sûrement pas apprécié leur défaite de la semaine dernière à Black Lake.C'est malheureusement.Disraéli qui a écopé de cette vengeance, à la suite d\u2019une déconfiture au pointage de 10 à 3 aux mains des hommes de Claude Turcotte et Yves Bilodeau.Stéphane \u201cShack\u201d Grenier (3 buts, 2 passes), Marc Pouliot (2 buts, 2 passes) et Stéphane Vachon (1 but, 3 passes) ont pris les choses en main lors de cette partie.Miguel Richard, Denis Isabel, Stéphane Roy et Guy Nadeau ont été les autres compteurs dans ce massacre.ATUMES: MEGANTIC 1 ET DISRAELIE 7 PEE-WEE: MEGANTIC 3 ET DISRAELI 4 Une bien triste journée que ce 28 décembre à Disraéli.En effet, nous sommes revenus de ce voyage choqués et frustrés et ce autant les joueurs que pour les parents.Dans les deux matchs, nos locaux ont mené la partie à leur guise mais un excellent spectacle des arbitres de Disraéli a permis aux joueurs de Disraéli de remporter la victoire chez les Atomes et les Pee-Wee.Cette défaite permet ainsi à Disraéli de rejoindre Mégantic au 1er rang chez les Pee-Wee.La revanche sera douce au coeur de l'Indien le 22 janvier au Centre Mgr.Bonin.JEUDI LE 30 DEC.83 ATOMES: BLACK LAKE 2 ET MEGANTIC 4 Eric Vallerand s\u2019est payé un cadeau du Jour de l\u2019An avec un truc du chapeau lors d'une éclatante victoire sur Black Lake au pointage de 4 à 2.Dany Michaud a enfilé le but gagnant lors de cette partie.PEE-WEE: BLACK LAKE 2 ET MEGANTIC 5 Belle victoire d'équipe que celle enregistrée par le Pee-Wee Bestar cet après-midi.Pour une des rares fois cette saison, les joueurs de René Parent ont joué ensemble.Roger Jr.Nadeau et Claude Lachance ont réussi chacun deux buts pour permettre ainsi à leur équipe de reprendre le 1er rang.Michel Gagnon a enregistré l'autres des 5 filets du match.Pharmacie Paul-E.Doyon 3562 Agnès, Lac- Mégantic _ Rita Lapierre, pharmacienne Heures d'affaires lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h00 à 12h00, 1h00 à 6h00, 7h00 à 9h00 mercredi: 10h00 à 12h00 - Tél.583- 2169 Cette année la Ligue Appalaches Molson débute ses activités en catégorie Intermédiaire C, avec quatre clubs se partageant la tâche de vous divertir par des joutes de toutes sortes à voir au cours de l'année 1982-1983: Il s'agit de Hôtel Lac Drolet de Lac Drolet, Confection St-Sé- bastien de St-Sébastien, Hotel Le Baun de La Guadeloupe et Hôtel Bon Accueil de St-Méthode.Les parties seront disputées à raison de deux joutes par vendredi et dimanche, si la glace le permet, à compter du 10 * décembre 1982, dans les arénas respectives des clubs receveurs.À l'ouverture officielle étaient présents, à l'aré- na de St-Sébastien le 29 octobre 1982, le Club de Hôtel Le Baun de La Guadeloupe qui visitait Hôtel Lac Drolet de Lac Drolet, le président de la \u201cLigue, M.Henri-Louis Turcotte accompagné des directeurs respectifs de chaque club ainsi que notre très généreux commanditaire Molson, M.Réjean Turgeon.Pour cette première partie, l'Hôtel Lac Drolet de Lac Drolet l'a emporté au compte de 7 à 1.Puisque, déjà dix (10) semaines se sont écoulées depuis l'ouverture, nous vous présentons le classement des équipes, des dix meilleurs compteurs et les moyennes de gardiens de but.CLASSEMENT DES ÉQUIPES : oe PJ PG PP PN Pp Pc Pts Hôtel Lac Drolet, L.D.8 6 1 1 62 31 13 Conf.St-Séastien, SB.| 8 3 3 2 45 56 Hotel Le Baron, La G.9 3 6 0 48 57 «H.Bon Accueil, St-M.7 2 4 I 30 41 CLASSEMENT DES COMPTEURS BUts Ass.Pts René Therrien, Lac-Drolet 17 11 28 Maurice Lapierre, Lac Drolet 9 .17 .26 Ricky Therrien, Lac-Drolet 9 14 23 Rémi Beaudoin, La Guadeloupe CTT 12 19 Sylvio Therrien, Lac-Drolet 7 11 18 Jacques Paré, St-Sébastien 10 7 17 Louison Bilodeau, La Guadeloupe 5 7 12 17 Pierre Sheink, St-Méthode 9 7 16 André Jacques, Lac Drolet 2 13 \"15 Roger Champagne, La Guadeloupe 5 9 14 Camille Hallée, St-Sébastien 4 10 14 CLASSEMENT DES GARDIENS DE BUT PJ PG PP PN PcMoy.Normand Therrien, Lac-Drolet 8 6 1 ! 31 3.88 M.Mathieu, L.Pom., St-M.7 2 4 1 41 585 J.Cmaeron, A.Poulin, L.G.9 3 6 0 576.33 Pierre Rosa, St-Sébastien 8 3 3 2 567.00 Les prochaines parties à être disputées: 14 JANVIER 83: St-Méthode vs La Guadeloupe à \u2018 Guadeloupe à 9h.'- Lac Drolet vs St-Sébastien à St-Sébastien à 9h.16 JANVIER: lac-Drolet vs La Guadeloupe à La Guadeloupe -à 9h.- St-Méthode vs St-Sébastien à St- Sébastien à 9h.21 JANVIER: Lac Drolet vs St- Sebastien a St- Sébastien à 9h - La Guadeloupe vs St-Méthode à St- Méthode à 9h.23 JANVIER: St-Sébastien vs La Guadeloupe à La Guadeloupe à 9h.- St-Méthode vs Lac Drolet à à St- Sébastien à 9h.28 JANVIER: Lac Drolet vs St-Sébastien à à St Sébastien à 9h.- St-Méthode vs La Guadeloupe à à La Guadeloupe à 9h.30 JANVIER: St-Sébastien vs Lac Drolet à St- Sébastien à 9h.- St-Méthode vs La Guadeloupe à à La Guadeloupe à 9h.Pour terminer, nous souhaitons bonne chance à toutes les équipes et remercions grandement notre commanditaire Molson, M.Réjean Turgeon.La publiciste &.Les Moufflons des Montagnes Invitation spéciale Aux motoneigistes Samedi le 15 janvier 1983 venez-vous amuser sur le lac Drolet avec vos motoneiges, au chalet des Loisirs.Il y aura un rallye dont le parcours sera d'environ 20 km._ Et pour ceux qui sont très habiles, compétition de slolom.Pour ceux qui ne peuvent apporter leur motoneige il y aura une patinoire aménagée pour le hockey-bottine.\u2018Les équipes vont se former sur place.Les inscriptions se prendront à compter de midi.C\u2019est une belle occasion pour une journée de plein- air.Question de sécurité, le lac Drolet a été vérifié.Il n'y a aucun danger.Nous avons un grand tournoi de stationnement pour automobiles avec remorque.- L'après-midi terminé les activités continueront à l\u2019intérieur du chalet à 5 heures P.M.Il y aura un souper chaud de servi.Orchestre pour la danse et à 23h00 le tirage d\u2019une motoneige de Marque Moto-Ski Futura 500.Vue le manque de neige .pour aménager les sentiers, ce sera l'occasion idéale pour un rassemblement de motoneigiste et pour s'amuser; invitation est faite à tout le monde, même ceux qui ne possèdent pas de motoneige; venez prendre part à cette journée et rencontre des amis.Le tout débutera À midi au chalet des Loisirs de Lac Drolet.Bienvenue à tous: François Fortin président - N'oubliez pas notre assemblée générale le 16 janvier à 9h30.Si vous voulez savoir ce qui se passe dans votre mouvement, venez y assister.C\u2019est une invitation! - Pour celles qui n\u2019ont pas renouvelé leur carte de membre et qui ont adhéré au mouvement en juin 1981, c\u2019est grand temps de vous mettre en règle si vous désirez continuer de jouir des mêmes privilèges.Merci.- Au sujet de notre » chairman du mois de février, Bear Rit.elle fera une s \u201cdansante avec tirage d'un couvre-lit de fabrication artisanale, ainsi que plusieurs autres PLACE AUX FEMMES MOOSES prix à gagner au cours de la soirée.Venez éncoura- ger notre chairman.C'est toujours un plaisir de vous voir nombreuses aux soirées mensuelles.| - Pour celles qui auront des candidates en février, veuillez apporter vos formules lors de l\u2019assemblée du 16 février.- À qui vous adresser pour acquitter vos cartes de membres?Soit à l\u2019une ou l\u2019autre des dames de la direction ou encore directement à la Loge des Mooses.Pour informations, Claire Pouliot à 583- 2109, la Loge à 583-4333.Marielle Duquette publiciste Nantes couronne ses champions de dards Le groupe des joueurs de dards de Nantes a mis : fin à sa série des dix semaines, qui s\u2019est terminée le 10 décembre par - un souper au Québécois.Quatorze de ses joueurs, ont recu des trophées.En le position pour la série: Emile Lachance, Blanche Lachance, Jeannette Rousseau.2e position pour la série: Bibiane Rouillard, Christian Ouellette, Ginette Beaudoin.le position pour les finales: Daniel Prince, Françine Lacroix, Wilfrid Poirier.2e position des finales: Léon Rousseau, Francis Lapierre, Estelle Poirier.Le plus haut triple: Pauline Prince et Léo Poirier.Le comité de dards et fers de Nantes désire remercier et féliciter ses joueurs.La prochaine série de dix semaines débute le 14 janvier au même local à 19h00.Inscription sur place.: Bienvenue a tous.La publiciste Le groupe de joueurs de dards de Nantes. B-2 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 LA LEGION VOUS INFORME mp Party de Noël des enfants ee, i a 4 a, \u2018 2 ne J 4 x ne A 14 } pe Nous apercevons quelques enfants qui attendent avec impatience l'arrivée du Père Noël Nous voyons le président de la Légion Canadienne, M.Camillien Fillion, assis sur le Père Noël et à leur côté, la Fée des Étoiles.Le Père Noël c\u2019est pas seulement pour les enfants, c\u2019est aussi pour les grands.nm | M LN > E) MN sat a i 3 a : g » Es \\ LR - Te a 4 ; Nous voyons le petit \u201cWillie\u201d avec ces tours de \u201cmagie\u201d entouré de ces deux clowns Camil et Richard et sous l\u2019oeil .attentif des enfants.La Légion remercie tous ceux et celles qui ont participé de près ou de loin pour faire un succès de cette journée, ainsi que ses commanditaires, Chips Yum \u2018Party de Noël des Cadets à la Légion Canadienne Nous apercevons sur la photo, le Major André Vallerand, commandant du corps de cadets qui reçoit des mains de M.Henri Ouellette (secrétaire des services sociaux) et de M.Camillien Fillion (président) un cheque au montant de $150.00 au nom de la Légion Canadienne.La Légion remercie tous les cadets, cadettes, ainsi que leurs parents et tous les officiers et leurs épouses qui ont assisté au party.Échange de cadeaux Pour les membres en règle seulèment, samedi le 15 janvier 1983.Date limite d\u2019inscription, le 7 janvier.Pour informations s'adresser à M.André Brisson et M.Ti- Will Breton.Elections Dimanche le 23 janvier 1983 à 10h00 a.m., élection générale, pour tous les membres en règle.C'est de notre devoir d'y assister, venez en grand nombre, nous avons besoin de vous.P.S.: Pour débuter l\u2019année \u2018\u201c83\u201d\u2019 en beauté, pourquoi pas renouveler votre carte de membre immédiatement.La Direction LE COIN ARAMIS Michel Boucher, publiciste Les 10, 11, 12 et 13 février Tournoi de hockey \u201cPetit Poéle\u201d a Lambton Dans le cadre du Carnaval de Lambton, un tournoi de hockey de la ligue du \u201cPetit Poêle\u201d masculin et féminin de classe À et B se déroulera au Centre Sportif de Lambton.Seulement les seize (16) premières équipes masculines et les huit (8) premières équipes féminines seront acceptées.La date limite pour remettre les inscriptions est le 20 janvier.Nous vous invitons à y participer.Si vous désirez de plus amples informations, vous n'avez qu'à communiquer avec Florent Bernier de Lambton au numéro de téléphone (418) 486-2614 ou Pierre Dostie au numéro (418) 486-2682.Il Ligue Féminine de Ballon-Volant Régiment de la Chaudière Coca-Cola Légion Canadienne Drouin et Talbot IGA Boniprix Bestar G P Pts 56 22 1054 48 30 1018 38 40 910 32 46 887 31 47 872 29 49 815 Déjà la première moitié de la saison est terminée et l\u2019équipe du Régiment de la Chaudière est toujours en tête.Il reste encore toute une demi-saison a jouer et aucune position n\u2019est encore assurée.Donc, venez voir du ballon-volant féminin à son meilleur a tous les mercredis soirs à 19h30 au Centre Mgr Bonin.Assemblée générale À la réunion du mois, dimanche le 6 février matin, Ligue de dard Mixte Aramis Classement à la mi-saison (14 déc.) YOUPPI 7, ARAMIS y, LAURENTIDE Ÿ, CRUSH 9 L'équipe Youppi a profité d\u2019un magnifique repas au Restaurant le Pigalle, mercredi soir le 5 janvier.Merci au commanditaire \u2018\u201cLe Restaurant Le Pigalle\u201d au rom de l\u2019équipe Youppi.Hockey Ligue des Transporteurs Dimanche le L6 janvier: Nil Dumont vs Laval Nord 3h15 \u2014 Nantes vs Aramis, 4h50 Ligue de Billard Aramis Molson Classement de la mi-saison (15 décembre) Yum, Breuvages Mégantic, Coca-Cola, Magasin Conti- ARAMIS © 7s nental et Marché Leblanc.GARAGE TURCOTTE : fa .PEPSI LT Che v CANTINE RODRIGUE ; - Ya Monograph\u2026 Rheaban Soulagement rapide de la diarrhée.12 comprimés.\u2014 Prochaines parties: mercredi le 12 janvier: Cantine Rodrigue vs Aramis (table 1) et Pepsi vs- Garage Turcotte.Cartes 1983 : Avec l'année nouvelle qui commence, il est t bon de penser & se procurer la carte 1983 pour la somme de $30.00.Une assurance de $2,000 - $4,000 est comprise dans ce coût et plusieurs autres avantages.: .Pour les gens de 59 ans et plus, informez-vous bien À ce sujet.dès 9h00, il sera possible à ceux qui ont leur carte de membre Aramis, de se faire photographier et plastifier par la suite cette carte.Le tout se terminera à 12h00.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter avec votre carte.Le coût de cette activité sera de $1.50 au maximum par membre intéréssé.Pour celui qui a sa photo, nous pourrons plastifier sa carte pour un prix ridicule.\u2018 Le prix officiel sera décidé lors de la prochaine réunion du bureau de direction.Plus de renseignements dans le prochain numéro.Orchestre Pour le mois de janvier, on retrouve l\u2019orchestre de Rosaire Monty et Ses Copains à tous les samedis soirs au Club Aramis.Amateurs de danse, c\u2019est un rendez-vous.J.C.RICHARD MASSEUR PROFESSEUR DE YOGA se feront un plaisir de vous renseigner sur les règles de ce tournoi ou, si vous préférez, des formules d'inscription sont disponibles au Centre Sportif de Lambton, comprenant les principaux règlements.Florent Bernier Pierre Dostie Les quilles LIGUE DE QUILLES DES SOUPAPES DE LA BONNE HUMEUR CLASSEMENT GENERAL .Réjeanne Hallé 117.6 Serge Rouillard 108.5 Clémence Bilodeau 106.1 André Gosselin 100.5 Colette Lessard 98 Diane Roy 95.1 LIGUE MIXTE GROSSES QUILLES LABATT 50 LUNDI SOIR Gaz Bar Lebrun Salon Turmel Chez Roch Le Rechaperie M.G.Roy Ste-Cécile P.R.Turmel Texaco Rest.Chez Maurice, Odette Fleuriste LIGUE MASCULINE GROSSES QUILLES LABATT 50 Drospo Librairie Lacroix | Coca-Cola Nettoyeur Moderne >éèètèrs SRI YOGA ou Fort de ir Laimration POUR: - vous assouplir en affermissant les muscles i - connaitre mieux votre corps - maitriser mieux vos émotions * \u201c - améliorer la mémoire, la concentration - améliorer le sommeil, soulager vos migraines - vous épanouir sur tous les plans 12 SEMAINES: $60.00 (2 versements de 30.00% ou 1 seul versement de 50.00$) ler cours: 18 heutes 15 \u2014 20 heures 00 2e cours: 20 heures 15 \u2014 22 heures 00 MERCREDI, 19 JANVIER 1983 salle 3e étage \u2018Garderie Coco Soleil\u201d POUR INFORMATIONS: Jean-Claude RICHARD \u2014 583.5210 Lise et Armand PAQU Lisette BUSQUE \u2014 QUET \u2014 oy 3/5501 (ule) 547-3697 Cr L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 - B-3 ( L'engouement pour la cuisine végétarienne gagne les familles Méganticoises Les mères de famille sont généralement maîtresses de leur cuisine.Et quand elles décident que papa, fillettes et fistons auraient tout intérêt à manger mieux, viande et aliments chimiques disparaissent de sur les tables pour faire place à la cuisine végeiarienne.Une cuisine plus variée, meilleure pour la .santé et aussi plus économique pour le portefeuille, notent avec à-propos quelques-unes des personnes qui ont suivi avec grand intérêt, l'année dernière, un cours sur l'alimentation végétarienne donné dans le cadre des cours populaires offerts par le Service .de l\u2019Education aux Adultes de la Commission scolaire Régionale de I'Estrie.~~ Ces adeptes d'une nouvelle philosophie de l\u2019alimentation se sont tous retrouvées veñdredi dernier, à la Polyvalente Montignac, pour souligner le lancement d\u2019un intéressant recueil écrit par leur professeur, Ani- - ta Comeau Poulin de Sherbrooke, et intitulé \u201cBONJOUR LA VIE - le végétarisme cru et cuit\u201d, \u201c sorti des presses le 23 décembre 1982, aux Editions Boule de Neige.\u201cCe livre de 214 pages diffère des autres ouvrages sur le végétarisme, en ce sens que les lecteurs sont initiés à une nouvelle philosophie de l'alimentation.J\u2019y décris les différentes méthodes de cuisson des aliments avant d'énumérer au dessus de 310 recettes faciles à apprêter et très appropriées pour tous les membres de la famille.Un chapitre est même consacré à l'alimentation des nouveaux-nés\u201d.Anita Comeau-Poulin est elle-même surprise de la popularité de son livre qui vient tout juste d'être mis en vente à Sherbrooke et qui s'envole rapidement des librairies.Il ne \u201c sera pas disponible à Lac-Mégantic avant la fin du mois, mais celles qui ont pu participer au lancement de vendredi ont bénéficié de la primeur en - mettant la main sur le petit nombre de copies déjà disponibles.On peut également s'en procurer dès maintenant au Marché Grimard, rue Laval- Nord.POUR UNE BONNE ALIMENTATION Les mordus de la viande ne peuvent s'imaginer 310 recettes différentes dans lesquelles on ne retrouve ni boeuf, ni porc, ni veau, ni même de viande blanche.Surprise! L\u2019alimenta- \\ tion végétarienne offre une plus grande variété de menus, composés essentiellement de légumineuses, de céréales, d'huiles et de noix.De quoi absorber quand mé- me suffisamment de matières grasses pour résister aux rigueurs de nos hivers.: Une vingtaine de personnes ont suivi le cours d'Anita Comeau Poulin, le printemps dernier.Sa popularité a été telle qu'une dizaine de mégan- ticoises ont payé de leurs poches pour une session privée au cours de l'automne.: Pourquoi cet engouement?\u201cCe qu\u2019on mange influence notre façon de penser et bien souvent aussi notre façon d'agir\u2026 On devient plus positif et quant tu files bien physiquement, tes pensées sont aussi plus saines\u201d.Que de bonnes impressions recueillies parmi les élèves d\u2019Anita.La plupart ont fini par convaincre les membres de leur famille à se convertir au végétarisme, mais pas nécessairement du jour anita comeau poulin la vie! le végétarisme cru et cuit 1 = ÉDITIONS BOULE DE NEIGE 7) bonjour Æ 47 Se ROVE J ! La page-frontispice du recueil \u201cBONJOUR LA VIE\u201c en vente dès la fin du mois dans les livrairies de Lac-Mégantic.au lendemain.\u201cIl m'arrive encore d'avoir à cuisiner deux menus, mais graduellement nos habitudes alimentaires changent\u201d de dire l\u2019une des élèves d'Anita, mariée et mère de deux jeunes enfants.ALIMENTS FACILEMENT DISPONIBLES Pour un végétarien, faire son marché à Lac- Mégantic n'est pas une difficulté majeure.On retrouve la plupart des aliments naturels dans les épiceries et les magasins spécialisés.Si quelque chose manque, on le fait venir de Sherbrooke.Il existe aussi un groupe d'achat coopératif qui s'approvisionne au réseau québécois d'\u2019aliments naturels, à bon prix! L'alimentation végétarienne, c'est aussi plus économique sur le panier POUR FAIRE PLACESA LAN \\/ r= a_votre MERCERIE CHEZ » , dulZa eo DUVETS Janvier.Le r presque Et a marchandise e à provision hebdomadaire.Pour une famille de quatre personnes, par exemple, au lieu d'en coûter 100$ par semaine, le budget de nourriture peut facilement être réduit à 60$, sans privation.La cuisine végétarienne n'est pas limitée aux fruits ét aux légumes.Autre avantage, elle restreint beaucoup les pro- -duits chimiques qui composent l'alimentation traditionnelle des nord- (Suite à la page B-4) e RABAÏ + BLOUSONS courts ® IMPERMÉABLES sont réduits de \u201c VETEMENTS de - CROISIÈRES réduits de 10% | 20% Notes sur l'auteur Anita Comeau-Poulin est née en 1949 à New-Westminster en Colombie-Britannique.Elle fit ses études à l\u2019Université de Sherbrooke et par la suite devint professeur au secondaire et à l'éducation aux adultes.Présentement, elle donne des cours en alimentation végétarienne, ainsi que des conférences auprés de certains groupes d'adultes.Anita prit conscience de l'importance de l\u2019alimentation à la suite de plusieurs années de recherche sur sa propre santé.\u201cBonjour la Vie\u201d est le fruit de ses découvertes et.de ses expériences.Il est présenté dans un langage simple et coloré.C'est à la fois un livre de recettes et beaucoup plus, puisqu'il présente l'alimentation comme une manière de s'exprimer et de se respecter ~ >\" corps.UVELLE MARCHANDISE ANSE AC-M 20%850% Nos magnifiqu - VESTONS SPORTS Corduroy\u201d ¢roise crois \u2018Jordache\u201d 00e de = Nos TWEEDS \u201d\u201c - Tous no réduits de CUIRS ANTIC agasin Harris\u201d MERCERIE CHEZ L\u2019HOMME CARREFOUR LAC-MEGANTIC \u201cLA MODE MASCULINE À SON MEILLEUR\u201d 583-4680 B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 Opération policière fructueuse Démentellement d'un réseau de recel de systèmes de son Les Comités de Loisirs de La Guadeloupe et de Lambton ont accueilli avec soulagement la nouvelle voulant que des enquêteurs du détachement de la Sûrete du Québec à Lac-Mégantic aient retrouvé intacts les systèmes de son volés dans les deux arénas locaux en novembre et décembre dernier.Le matériel électronique de l\u2019Aréna Racine à La Guadeloupe, volé en novembre, a été retrouvé dans la résidence d'un individu de Courcelles, alors que le système de son volé le 28 décembre à I'aréna de Lambton a été retracé a St-Hubert, en banlieue de Montréal, au cours d'une importante opération policière chez un receleur qui camouf- flait pour une valeur de 26,000$ de systèmes de son volés.Un homme de St-Eva- riste et un résident de Toronto seront traduits AL] ,deloupe, Lambton, au Palais de Justice de Lac-Mégantic d'ici la fin du mois afin de répondre à des accusations de vols par effractions à La Gua- St- Evariste, St-Méthode et Shenley.C'est en interrogeant les deux suspects que l'agent Jacques Fréchet- te de la S.Q.de Lac-Mé- gantic en est venu à proposer aux constables de la Sûreté Municipale de St-Hubert et aux poli ciers du détachement de la S.Q.à Ste-Julie, une vaste perquisition à sept policiers dans une rési- a 4 4 +.3 0 [51 +) [$74] Une partie du matériel électronique volé à Lambton et La Guadeloupe et récupéré par les policiers de la S.Q.de Lac-Mégantic.[photo l\u2019Echo} dence de St-Hubert.Le receleur a été confié aux policiers de St-Hu- bert pour leur permettre d'éclaircir une série de vols commis sur leur territoire.Le système de son récupéré là-bas sera remis à ses propriétaires une fois les formalités judiciaires terminées.Nous aimerions commencer l\u2019année du bon pied en comblant certaines lacunes au niveau de l'information concernant l'horaire de la ceuillette : des produits recyclables.Pour informations: vous pourrez nous rejoin- \u2019 dre de 8h30 à 4h00 au numéro 583-5144.I] y a - toujours une personne disponible pour répondre à vos questions concernant la récupération.Voici l'horaire de la ceuillette des produits recyclables.Il s\u2019agit du même horaire que celui de la ceuillette des rebus actuellement.Lundi: quartier sud et Baie des Sables.Mardi: quartier centre.Mercredi: nord-est.Jeudi: ouest.Vendredi: les établissements commerciaux.Pour les personnes résidantes hors des limites .de Lac-Mégantic il n'y a pas de ceuillette pour le moment.Mais les personnes qui ont ramassé des journaux, du papier et du verre peuvent le déposer au centre de récupération situé dans le rang 11 à quartier nord- \u2018Construction: un petit mois de décembre, mais une grosse année 1982! * Même si l'année finit sur un rythme moins essoufflant, avec des valeurs.de permis moitié moindre que ceux délivrés pour la même période en décembre 1981, Lac-Mégantic devrait avoir connu une année record en terme de valeur d'immobilisations ajoutées.A la lumiére des rapports fournis par le directeur des Services Techniques, Robert Mercier, les statistiques finales pour l'année 1982 devraient indiquer une plus-value d'environ 7 millions $, soit la meilleure performance de toute l\u2019histoire de la municipalité.Au cours des vingt dernières années, le plus important montant de permis délivrés en -une année a été enregistré en 1972, l'année de la construction de la Polyvalente Montignac qui a nécessité des investissements de 4 millions $.En tenant compte des immobilisations majeures que furent la construction de l'usine Bio- shell, celle de l'édifice de la Sûreté du Québec et le nouveau centre de services d'Hydro-Québec dans le parc industriel, ainsi que des nombreux projets d'améliorations domiciliaires, le secteur de la construction n'aura donc pas chômé longtemps en 1982.Pour le seul mois de décembre, dix permis de rénovations ont été accordés pour une valeur de 90,398$; mais là-dessus, aucune nouvelle construction domiciliaire.Elles ont d'ailleurs été plutôt rares en 1982.quartier\u2018 \u2018 Lac-Mégantic, juste à côté du site d'enfouissement.Les heures d\u2019ouverture sont les mêmes que celles du site d\u2019enfouissement.Voici une suggestion ingénieuse pour ceux qui vivent dans les localités éloignés du centre de récupération.Vous ne pouvez pas participer à un programme de recyclage puisqu'il n'en existe pas dans votre localité pour le moment.Vous poüvez cependant réduire la quantité de bois dont vous vous ser- .vez dans votre foyer en brûlant des journaux.Pour cela il suffit de les rouler en forme de bûche, en serrant bien et de les attacher avec du fil de fer mince.Un paquet de journaux préparé de cette manière durera, presque aussi longtemps: qu\u2019une bûche et donnera presque autant de chaleur.L'engouement pour la.(Suite de la page B-3) américains.Refuser la viande restreint peut-être les sorties au restaurant, mais- qui empêche les restaurants d'ajouter l\u2019alimentation végétarienne à .leurs menus?NOUVELLE SESSION EN FEVRIER Le responsable du Service de l'Education aux Adultes à la Polyvalente Montignac, M.Guy Dos- tie, a annoncé qu'un nouveau cours de base sur l'alimentation végétarienne serait donné à compter du début de février par Eléonore Lavoie.Il s\u2019agit d'un cours d\u2019une durée de 36 heures, au rythme d'un soir par semaine.Il en coûte 26$ de frais de scolarité et 12$ pour financer l'achat des matières premières.Il faut un nombre minimum \u201c d\u2019une quinzaine d\u2019inscriptions pour que le cours puisse se donner.C'est une bonne occasion d\u2019apprendre à mettre en pratique, chacun dans sa cuisine, les principes d'une saine alimentation par le végétarisme.ISOLATION Jean-Charles ISABEL enr.CONTRACTEUR GÉNÉRAL TOUT GENRE D'ISOLATION RÉSIDENTIELLE et COMMERCIALE * CELLULOSE ¢ POLYURETANE © LAINE MINÉRALE w Ac ité par les tél.1 (418) 486-2675 \u2014 ESTIMATION GRATUITE Accrédité par l'Office des Normes générales du Canada cS les normes de TARTS Garde-Feu.Claude Couette a été nommé par le Conseil municipal de Nantes comme garde-feu pour l'année 1983.Pour renseignements concernant les permis d'allumage, il suffit de composer le 547- 3663.M.Jean- Bibliothèque.La bibliothèque de Nantes est à votre service tous les mardis soirs de 19h00 à 21h00.Louise Lapierre se tient sur place pour vous servir.Cours socio-culturels.1) Cours de couture pour tissus extensibles: durée 30 heures en 10 séances Qué.1541 b de l'Hydro-Québec.no 0174 ST-ROMAIN de trois heures chacune, débutant le mardi 18 janvier à 19h00.Inscription: 20$.2) Cours sur métier à tisser: durée 20 heures, débutant jeudi le 20 janvier à 19h00.Inscription: 10$.Ces cours sont donnée au Centre communautaire du village de Nantes, à la Salle du conseil.Pour inscriptions: 547-3492, 583-2731 et 583-3136.Jacques Bilodeau conseiller.Résultats Résultats 6/36 \"ékosLor Fam fo nt [18 [20 [22 [3¢)=n a) 100 000$ 574 \"RSS Lor DL 1170 000$ approx Coss [11 [19 [25 | 31 [32 [3 0 887 078,80$ /6+ 3 51 959,90 /6 58 1 607,50$ 4/6 3 593 66,70 $ / 69 184 10,00 $ La liste des numéros gagnants de 6/36, PROVINCIAL et MINI, une commandite de votre journal \u201cL'Écho de Frontenac\u201d las æantaire a peer AZ Ine, 18 rip- sur i le [ns- née s, à our 92, pau ler.{\u2014 EE EE Echos de la police municipale La Sûreté Municipale rapporte le vol d\u2019un treuil au centre d'enfouissement sanitaire.Le gardien du site en a constaté la disparition en reprenant son travail le 3 janvier au matin.Le treuil était remisé le long d\u2019un mur extérieur du kiosque d'accueil.Par ailleurs, dans la nuit du 4 au 5 janvier, l'entrepôt de la compagnie Bestar Ltée, derrière la Légion Canadienne, a été visité.par des rôdeurs qui ont brisé le cadenas de la porte principale pour ainsi s'emparer d'une dizaine de boites contenant des meubles d'assemblage, tels supports à systèmes de son et bibliothèques.Aucune arrestation n\u2019a en- .core été effectuée.ACCIDENTS Accrochage mineur sur le Chemin Baie des Sa- - bles vers 15h30, le 4 janvier.Une automobile qui sortait en marche arrière d'une cour privée est entrée en collision.avec un véhicule qui circulait en direction Nord.Seule l\u2019automobile qui roulait sur le chemin a été endommagée.Le 6 janvier à midi, - - collision entre une auto- - mobile et une camionnette à l'intersection des rues Villeneuve et Papineau.Les deux condue- teurs affirment avoir respecté leur arrêt-stop et s'être remis en route sans surveiller l'autre.II en est résulté des dommages matériels de plus de 500$.INCENDIE Une cabane qui servait de local de rencontre pour des jeunes, au 3369 de la rue d'Orsennens, a été la proie des flammes dans l'avant-midi du 31 décembre.Ses derniers \u201c - occupants ont dit l'avoir quitté au cours de la nuit, älors que tout semblait normal.Des témoins ont alert&;les pompiers vers 11h14 le matin, en voyant de la fumée sortir par les fenêtres du refuge.On suppose que le poêle à bois qui se trouvait à l\u2019intérieur du local à surchauffé.Un garage qui se trouvait à deux pas de là a été épargné par les flammes.Yoo] Les coussinets Zino Pads L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 - B-5 Dumonde - bien serviable, - Ça profite \u2018Ce SPECIEUX EN VIGUEUR DU 11.AU 15 JANVIER 1983.FROMAGE Kraft tranches ind.278 Papier de toilette WHITE SWAN \u201c118 Pâtes alimentaires GRAD spaghetti, macaroni coupé ou spaghettini 1kg 99 Jambon roulé BOISSONS a I'orange ou raisin ou limonade cruche 64 on.| SUCRE granule blanc GRAD 4 kg ESSUIE-TOUT WHITE SWAN blanc, beige; assortis imprimé motifs \u201c88, Détergent en poudre OXYDOL MAÏS doré genre crème, HARICOTS verts assaisonnés, HARICOTS verts coupés, HARICOTS au beurre coupés, HACIROTS jaunes assaisonnés, POIS et CAROTTES, POIS sucrés, DEL MONTE 14 on.MAIS grains entiers DEL MONTE, \u201c 2/1.00 JUS D'ORANGE McCAIN 12.5 on.LR RMI LIN VIANDES Bananes Dole oranges Poitrines Saucisses cottage importées Sunkist fumées Lafon Navel de pou let Talllefor Gros.113 \u2018 1454 0.frais avec dos 1p 1.48 pat 454.9 8 Canada #1 » 27 = 11 3.261 1.681 613 Cui i Simili pain célerifrais [faux Mcuisses de Jambon cuit Ere Canada #1 | | extra-maigre : tranche gros.4 Prod.Qué.pou et TAILLEFER Lafleur Prod.Calif.cello 5 Ib frais avec dos | .Ib ] 98 .4.37 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de substituer par un produit similaire. B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 doi lo lafotta 1 \u2014 Les chances sont bonnes pour les sans-travail de récupérer leurs emplois perdus en 1982 par Rémi Tremblay Si la reprise économique se fait telle que prévue, le taux de chômage élevé que con- mage élevé que connaît la région de Lac- Mégantic va subir une baisse importante dès les premiers mois de la nouvelle année, de sorte que la majorité des emplois perdus en 1982 pourraient être récupérés.( L'optimisme règne au bureau du commissaire industriel Michel Lafontaine, pour qui l\u2019année 1983 s'annonce meilleure.\u201cL'année 1982 fut une bonne année et en même temps une année difficile.Lac-Mégantic a été affectée comme la plupart des autres régions qui dépendent beaucoup du bois, mais nos performances se seraient maintenues dans de très bonnes moyennes malgré tout, n'eut été de la fermeture temporaire de certains départements des Industries Manufacturières Mégantic, où sont concentrés 52% de tous les emplois manufacturiers de la ville,\u201d Toutes les entreprises ont plus ou moins souffert de la récession l'an dernier.Certaines ont fermé leurs portes, mais la plupart s\u2019en sont tirées en ralentissant la production.Avec, comme conséquence, la perte de 500 à 600 emplois, la plupart dans le secteur de transformation du bois, comme les scieries.\u201cMalgré tout, le taux de nroduction de nos scieries est demeure Mpérieur à la moyenne des scieries au Québec.On se serait même débrouillé assez bien si les Industries Manufacturières Mégantic n\u2019avaient pas subi le contre-coup de la chute de la construction aux Etats-Unis.\u201d déclare Michel Lafontaine.Une seule faillite, celle d'Unik, encore qu'elle ne dépendait pas de la gestion locale mais plutôt des résultats administratifs combinés des cinq usines dispersées sur le territoire québécois.\u201cOn peut cependant être assurés à 90% que les Industries Unik vont réouvrir en 1983\u201d affirme le commissaire.DEJA LA REPRISE DANS LE TEXTILE Dans un autre secteur, celui du textile, la région de Lac-Mégantic \u2018 s'est bien défendue malgré tout.Alors que cinquante pour cent des ateliers de couture au Québec fermaient leurs portes l'une après l'autre, on n'a enregistré ici qu\u2019une seule fermeture à St-Ludger, coutant le prix d\u2019une quarantaine d'emplois.\u201cC\u2019est un secteur où il y a eu beaucoup de pertes d'emplois dans certains ateliers, mais il s\u2019en est aussi créé plusieurs dans d\u2019autres qui ont poursuivi leur expansion en dépit de la psychose générali- J sée\u201d.1982 pour les industriels de la confection n'aura pas été une bonne année mais cela pourrait changer au mieux \u2018en 1983, alors que l\u2019on note un intérêt véritable des industriels face aux programmes d'aide de I'Office canadien du Renouveau l'O.C.R.1.\u201cCela va déjà beaucoup mieux depuis quelques semaines dans le textile, ajoute M.Lafontaine.\u201cL'industrie fonctionne bien, même qu\u2019on procè-' de un peu partout à des premiers réengage- Industriel, Us a GINSENG «MASSAGE» PÂTISSERIE ©, 5 30% sta = ECZÉMA - GOUTTE, etc.(PANAX EXTRACTUM) 10 amp.SANDALES * _GRARGANTUA Z= 5368 Frontenac « 5 Lac-Mégantic _583- 0380 0) 5 72° 14 FRET LJ) ments, en attendant la réalisation d\u2019intéressants projets d'expansion dans divers villages de la région\u201d.Le fait est que l'élimination de plusieurs ateliers au cours de la derniére année au Quebec a ouvert un plus grand marché à ceux qui ont tenu le coup.LAC DROLET.TOUJOURS PROSPERE En poussant |'analyse vers les secteurs du granit et du cuir, on s'aperçoit bien vite que la prospérité d'un village comme celui de Lac-Drolet dont l'économie repose dans les mains d'hommes d'\u2019affaires dynamiques, n\u2019a pas été mise en péril en 1982.Le chômage y est encore aujourd'hui à peu près inexistant.Les manufacturiers du granit ont poursuivi leurs programmes d'expansion \u2018 pour répondre à la demande des constructeurs; quant a l'industrie du cuir, elle a suivi le courant des améliorations technologiques et procédé a des investissements salutaires.C\u2019est plutôt la ville de Lac-Mégantic elle-même qui a été la plus affectée par la crise.Mais elle pourrait se relever dès cette année.\u201cOn entretient de bons espoirs pour les Industries Manufacturières Mégantic qui connaîtrait bientôt un sérieux déblocage\u201d.L'augmentation, depuis novembre 1982, des mises en chantier domiciliaires aux Etats-Unis, le principal marché des Industries Manufacturiéres Mégantic, ainsi que les retombées des nouveaux programmes canadiens et québécois de relance dans la construction, font espérer que les nouveaux ménages nord-américains prendront, dès ce printemps, la décision de se construire un chez-soi, de là le \u201cboum\u201d d'une véritable reprise économique.\u201cOn ne sera pas encore comme dans les meilleures années du plein emploi, mais l\u2019industrie du bois, en particulier, pourrait bien revenir au ni veau des bonnes années qu'on a déjà connues.\u201d Le commissaire s\u2019attend à de nouveaux investissements dans la transformation primaire en 1983.LES ENERGIES NOUVELLES Dans les filières \u201ctop secret\u201d du commissariat industriel se cachent d\u2019intéressants projets.dans les énergies nouvelles.par exemple.\u201cSi l\u2019un de ces projets en particulier se réalise, la région deviendrait vraiment spécialisée dans les énergies nouvelles au Québec\u201d affirme Michel Lafontaine.Deux seuls indices sont jetées en pature aux curieux: le projet n\u2019a rien à voir avec la nouvelle usine de granules Bio- Shell, d\u2019une part, et il demanderait un peu moins d'investissements que lui de la part de ses promoteurs.Mais toutes ces prévisions ne sont-elles que des voeux d\u2019une année plus prospère que permettrait à la commission industrielle de mettre en activité tous les bâtiments industriels encore inoccupés?On peut être à la fois optimiste et réaliste quand on côtoie chaque jour les industriels et les investisseurs, ceux de qui viendra le salut de milliers de chômeurs à la recherche d'emplois.Encore des rôdeurs sur la rue Villeneuve Des rodeurs nocturnes ne laissent guère de repos aux commerçants et aux industriels de la rue Villeneuve.De nouveaux vols ont été rapportés dans ce secteur, au cours de la nuit du 3 au 4 janvier.D'abord dans les bureaux d\u2019un distributeur d'huile à chauffage, les rôdeurs ont mis la main sur une somme de 24$ en argent.Ils sont retournés au même endroit le lendemain soir, mais le propriétaire de l'établissement avait bien veillé à ne rien laisser d'\u2019attrayant à la portée des voleurs.La même nuit, un atelier de literies et de meubles était victime d'un vol par effraction.rue Quebec Central.À cet endroit, les vandales ont brisé le cadenas d\u2019une machine distributrice à liqueurs pour récolter 17$ en monnaie.Les traces de pas dans la neige ont guidé les policiers jusqu'à un pont de motoneiges qui traverse la rivière Chaudière dans le secteur de Fatima.C'est grâce à une telle soucoupe parabolique que Télé-Sélection Mégantic Inc.pourra offrir le service de la télévision payante aux abonnés du câble, à compter du ler février.La télévision payante pourra entrer dans vos foyers le Ter février Dès les premiers jours du mois de février 1983, les abonnés de la télévision par câble à Lac-Mé- gantic pourront s'offrir la nouvelle dimension spectaculaire de la télévision payante grâce à l'entente signée en décembre dernier entre la Société Canadienne de Communication et Télé-Sélection Mégantic Inc.Les abonnés de Trans- Vision Mégantic qui en feront la demande pourront ainsi capter, grâce à l'installation d'un câblo- sélecteur sur leur téléviseur, les émissions diffusées par les deux chaînes .Premier Choix (française) et First Choice (anglaise), vingt-quatre heures par jour et sept jours par semaine.Les deux premiers réseaux nationaux de, télévision à péage entreront en ondes à compter du ler février pour offrir aux téléspectateurs une programmation bien différente de celle qu'ils connaissent présentement.Les deux premiers réseaux 1ationaux de télévision à péage entreront en ondes à compter du ler février pour offrir aux téléspectateurs une programmation bien différente de celle qu\u2019ils connaissent présentement.Premier Choix promet la projection de 150 nouveaux films au cours de l\u2019année qui commence.Les meilleurs spectacles d'ici et d'ailleurs, les grands événements sportifs, les séries les plus dramatiques, les plus humoristiques.bref, du grand divertissement a toute heure du jour et de la nuit, sans une seule interruption commerciale.Pour offrir ce nouveau service aux abonnés du câble, le vice-président et directeur-général de Télé-Sélection Mégantic Inc, M.Lucien Cameron, a annoncé l'installation d'ici quelques jours d\u2019une puissante soucoupe parabolique \u201cAndrew\u201d de 12 pieds de diamètre pour recevoir les signaux pro- .venant du satellite cana- - dien Annik.\u201cPour un coût d'abonnement mensuel.de 15,958 par canal, 'abonné recevra un décodeur qui lui permettra de capter les signaux brouillé à la tête du réseau d\u2019explique M.Cameron.La qualité de l'image devrait être excellente, promettent les deux réseaux nationaux.Leur programmation sera composée à 60% de longs métrages.De plus, la programmation de Premier Choix et de First Choice sera à 40% différente l'une de l\u2019autre.L'avènement de la télévision payante requiert d'importants investissements pour, les câblo-distribu- teurs qui ont accepté de fournir le service à leurs abonnés.De sorte qu'à Lac-Mégantic, un nombre restreint de décodeurs sera disponible dans les premiers temps.Les personnes intéressées doivent donc faire vite pour s'inscrire à la liste des premiers clients pour -le ler février en contactant Télé-Sélection Mégantic Inc.à 583-0432.ABATTOIR DONALD ROUSSEAU GOULD (cté Compton) (819) 877-2644 e FAISONS L'ABATTAGE de POULETS, BOEUFS, VEAUX, LARDS e VENTE de BOEUF et LARD pour congélateur: le devant: 1.25$ dép.env.\u2014le demi: BOEUF- 1.50$ dép.env.derrière: 1.808 dép.env.\u2014demi-lard: 1.288 dév.env.PRIX EN VIGUEUR POUR LE MOIS COURANT VENTE AU DETAIL CHARCUTERIE, SAUCISSE, BOUDIN, JAMBON TOUS LES VENDREDIS : 9h00 a.m.à 5h00 p.m.- 6h30 à 9h00 p.m.TOUS LES SAMEDIS : 9h00 a.m.à 4h00 p.m. ONZE NOUVELLES JEANNETTES En septembre 1982, la \u2018forêt bleue\u2019 s\u2019ouvrait pour onze nouvelles Jeannettes.Le 7 décembre, les \u201cfleurs blanches\u201d des autres sentiers accueillaient les \u2018\u2019fleurs bleues\u201d lors de la prononciation de leurs promesses.Celles-ci promettaient sur la Bible d\u2019Aimer, de Faire de leur .Mieux et de faire leur B.A.chaque jour.Chacune, tour à tour, raconte un bout des cinq premiers chapitres de l\u2019histoire-thème \u2018\u2018Marie- Fée dans la forêt bleue\u201d, fixant ainsi dans son esprit et dans son coeur les défis et les lois Jeannettes.En l\u2019absence de la commissaire, Marie-Hélène Roy, Pauline a épinglé le \u201cJ\u201d d\u2019admission dans la ronde.Dans une brève allocution, l\u2019abbé Jean Cauchon évoque le Jésus de la Crèche comme motivation du contenu de la Promesse.Puis, chants et danses entrainent parents et enfants dans la même cadence.Un délicieux goûter, oeuvre des parents, vient rendre l'énergie aux invités jeunes et moins jeunes.METHODE SYLVA BERGERON \u2026.avec soi of les autres) Session en «RELATIONS HUMAINES» Vous.qui.\u2018\u2026Manquez de confiance en vous \u2026Manquez de courage, d'enthousiasme .Subissez votre travail, refusez les promotions .Etes (supposément) né pour un petit pain .Endurez votre vie plutôt que de la vivre \u2026Souffrez de timidité de gêne \u2026Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer .Notez un certain vide dans votre vie .Etes incompris, manquez d'amis, etc.etc.Un arf de vivre.Notre méthode est faite sur mesure pour vous.L'Echo de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 - B-7 LA \u201cFORÊT BLEUE\u201d S'OUVRE POUR a.Lans l\u2019ordre: rangée du haut: Isabelle Baron, Geneviève Maheu, Julie Normand, Dominique Leblanc, Kathleen Robert, Élyse Laroche.Deuxième rangée: Annick Perron, Édith Simoneau, Nathalie Campagnat, Martine Bouffard et Isabelle Nadeau.\u2026 Ceux qui ont déjà galopé dans les sentiers Guides et Scouts sont toujours émis d\u2019y remettre les pieds.Merci au Comité, merci à tous.Thérèse (ex-animatrice) M.Sylva Bergeron = president et fondateur Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode De plus, nos conditions sont à la portée de toutes fes bourses: Vous payez $10.00 par rencontre pendant 10 semaines.UNE SESSION COMPREND: 12 RENCONTRES: / Une démonstration \u201cGratuite\u201d / Dix (10) rencontres régulières (une par semaine) | + Une journée spéciale et gratuite intitulée un \u201cJOUR NOUVEAU\" P.S.: Un grand merci à tous les parents des Jeannettes et au comité de parents pour leur grande collaboration à l\u2019occasion de cette belle fête.Cheftaines - et animatrices DÉMONSTRATION GRATUITE.le mardi, 11 janvier à 19h30 Giles CHAYE CHAVER L'ELAN L'Institut détient un permis de culture SALLE ÉCOLE DU SACRÉ-COEUR Rue Cousineau, Lac-Mégantic Grotitut de Culture Personnelle du Québec Ihe.Fondé en 1959 DIRECTEUR: Yian Bergeron, bur bureau: 2675 Flaubert, Laval, H7E 215.personnelle du minstère de l'Education no: 389507.Seul institut autorisé à présenter ls méthode Sylva Bergen on ao L'APPORT relations humeines.Une attestation d'études de culture personnelle est à la fin de le session.Slimpossible le 11 janvier, rendez-vous le 18 janvier, SANS OBLIGATION .NS LA 56e RONDE AMMEGUNTICK.1ère rangée: Édith Simoneau, Dominique Leblanc, Marie-Pier Dubé, Anne-Josée Tessier, Nathalie Campagnat, Martine Bouffard, Geneviève Maheu.2e rangée: Pauline Maillet, animatrice, Julie Normand, Linda Bégin, Josée Charbonneau, Kathleen Robert, Annick Perron, Elyse Laroche, Isabelle Baron, Isabelle Nadeau.3e rangée: Jenny Lebrun, animatrice, Thérése Rancourt, animatrice, Marika Gauthier, Caroline Morin, Caroline Blais, Vicky Morin, Nathalie Bédard, Claire Bégin, animatrice et Faye Lebrun, cheftaine.pessssseseesseess 5) 15 | 9 8 9 Nos hivers canadiens sont durs pour votre voi- _ ture.Vous pouvez même éprouver des problèmes à la faire démarrer.Les gens qui demeurent dans un climat plus chaud n\u2019ont pas ces problèmes.Mais ce n\u2019est pas notre cas au Canada.Pour vous aider, le Conseil consultatif du consommateur sur l\u2019automobile de Superior Muffler vous donne une liste de trucs pour bien faire démarrer votre voiture en hiver: Si votre voiture doit passer la nuit à l'extérieur, placez du paoier journal, _du plastique ou encore une | vieille couverture sur votre \u201c pare-brise.Le matin suivant, vous n\u2019avez qu\u2019à soulever le tout et votre pare-brise est déjà nettoyé.Si vous ne faites pas cela, prenez soin de bien enlever la glace et la neige des vitres, des phares, du capot et du toit de votre voiture.Lorsque vous entrez dans votre voiture et qu'elle est froide, il est possible que les vitres deviennent embuées.Vous n\u2019avez qu'à ouvrir une fenêtre et l\u2019humidité se dissipera.La meilleure façon pour faire démarrer la plupart des voitures par temps froid, est de n\u2019appuyer sur l\u2019accélérateur qu\u2019une fois, puis de tourner la clé de contact.Si le moteur étouffe, maintenez l\u2019accélérateur au fond tout en tournant la clé.Si vous avez une entrée de garage, garez-vous à reculons.Il est plus facile de partir de l'avant.Cela empêchera le moteur de votre voiture de caler et de ne pas avoir à faire démarrer le moteur de nouveau, vous épargnerez de l\u2019essence.Faire .fonctionner votre moteur au ralenti vous fait dépenser de l'essence.Il est donc préférable de ne pas tourner votre voiture au ralenti (de 5 à 10 minutes) pour la faire réchauffer.Ne la laissez réchauffer que 30 secondes (si possible), puis accélérez lentement jusqu\u2019à 50 kilomètres à l'heure.En faisant cela, votre voiture répondre plus rapidement à ce que vous lui demandez, et ce, sans gaspillage d'essence.Il y a des voitures qui sont très difficiles à faire démarrer l'hiver et qui calent souvent.Dans ce cas, il peut être très avantageux de vous procurer un chauffe-bloc et un com- - mutateur d'allumage.De cette façon, votre voiture commencera à se réchauffer quelques heures avant votre départ.Il ne faut pas oublier votre dégivreur et votre chaufferette.Selon les spécialistes, il vaut mieux ne pas faire fonctionner le dégivreur avant d\u2019être certain que la chaufferette dégage bien de la chaleur.Ii faudra donc probablement que vous attendiez avant de partir.Mais si vous faites d\u2019abord fonctionner le dégivreur, il est possible que la neige sur le capot s\u2019infiltre au travers des trous de ventilation sous les essuie-glaces et gèle le pare-brise.Il est beaucoup mieux de faire fonctionner la chaufferette d\u2019abord et d'attendrg un peu, plutôt que de risquer de conduire à l\u2019aveuglette.(Présentée par votre concessionnaire local de Superior Muffler).® - B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 BOEUF HACHÉ ORDINAIRE ÉPAULE DE PORC FUMÉ GENRE PICNIC, PROVIGO PORC & BOEUF ROYAL BACON SANS COUENNE soc DE PORC CÔTELETTES DE PORC FRAIS, 2 FILETS, 2 CÔTES, 4 CENTRES SAUCISSES FUMÉES ORDINAIRES OÙ TOUT BOEUF ot MAPLE LEAF SAUCE AUX TOMATES CÉRÉALES \u201cCORN FLAKES\u201d KELLOGG'S BISCUITS SODA \u201cPREMIUM PLUS\" SALES OU JUS D'ORANGE PÉPITES DE CHOCOLAT OU FUDGEE-0 CHRISTIE SURGELE, CONCENTRE POIS VERTS ASSORTIS HUILE VÉGÉTALE CRISCO JUS DE TOMATE DE FANTAISIE BRIGHT?S GÂTEAUX, Mc CAIN \u201cDEEP'N DELICIOUS\", SURGELES CHOIX DE SAVEURS COCKTAIL DE CANNEBERGES MARGARINE MOLLE PICNIC NATURE OÙ FRUITS ASSORTIS MORCEAU POISSON PARMENTIER LAZY MAPLE Fumt GATTUSO SURGELÉS OCEAN SPRAY {12 ez), FISH & CHIPS SWIFT GAINERS 9% = MAPLE LEAF 657 2/ \"69 PROVICO re \u201cots re os EMB.DE 500 ¢ 29 STEDET Sez Bn EMR.OF 218 BOUT.DE 40 oz a POISSONS PANES Me; JAMBON CUIT 57 = SAUCE us SIROP DE TABLE init GRAINS ENTIERS FRITES RÉGULIÈRES a 08 mi 6°.nar 00 33 = seuss 39 Se cammeurème 28 nu BTE BE 400 el 2/ BOUT.DE 500 mL BTE DE 350 SAC DE BOLOGNE | VIANDES CUITES LAIT CONDENSE CORDIAL DE BOEUF addy MELBA SOLE OU AIGLEFIN mure = 304 Tone 108 179 qê pet 21° 138 ns provide 4 BTE DE 300 ml BTE DE 400 Ç BTE DE 350 g MINI PIZZA COLLATION INSTANTANÉE FÈVES AU LARD PÂTÉS .TOUTE GARNIE, (EMS.DE 3) CHOIX DE SAVEURS \u201cBIEN MUOTÉES\u201d BOEUF, DINDE OU POULET LIBsBY\u2019S SAVARIN CHEZ PROVI( DU CARREFO LAC-MÉGANT Des comptoirs de la \u201cBELLE EPOQUE\u201d ECONOMISE en ACHETAN a la LIVRE ~® BISCUITS * BONBON: e CAFÉ moulu sur pl © ÉPICES \u2026 à la LIVRE comme autrefois LAC- M EG ANT | C, Carrefour Lac-Mégantic \u2014 D | S RA E LI y 289, rue Laurier meme {EZ PROVIGO J CARREFOUR \\C-MEGANTIC } 2s mptoirs > la ELLE OQUE\" ONOMISEZ ACHETANT la LIVRE BISCUITS BONBONS CAFÉ moulu sur place EPICES \u2026 à la LIVRE comme autrefois LAC-MEGANTIC, Carrefour Lac-Mégantic \u2014 DISRAELI, 289, rue.Laurier à P0WH ee \u2014 DÉTERSIF EN POUDRE (6 litres) ARCTIC POWER CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES SEVEN-UP ORDINAIRE OU DIETE PASTILLES MULTI az ARCTIC WER BOUT.CONSIGNÉE DE 750 ml ; 2e.+ ares at NOURRITURE POUR CHIENS EAU DE JAVEL PARFUM DE FRAICHEUR JAVEX SHAMPOOING POUR CHEVEUX NORMAUX, SECS OU GRAS HALO DENTIFRICE AU MEP.OU EN GELEE DETERGENT LIQUIDE PALMOLIVE SHAMPGOING L Echo de Frontenac, mardi.11 janvier 1983 - R-0 dt a as TLD POMMES GRANNY SMITH DE FRANCE CATEGORIE DE FANTAISIE PRODUIT DES ÉTAYS-UNIS ANANAS PRODUIT DES ÉTATS-UNIS GROSSEUR 8 RUTABAGAS - LAITUE BOSTON DES ÉTATS-UNIS CROSSEUR 24 AUBERGINES RADIS TEM-COLE DES ÉTATS-UNIS WO .; .: a Xe a wg ?iT J sacoE1omres = 99 CHOIX DE SAVEURS \u201812 POUCES DU QUEBEC AL USAGE save 9 9 DERBY / 8 999 | ALCAN 9 9 CANADA NO 1 .22 me BTE DE 23,5 oz a BOUT.DE 350 mL roULEAU DE 25 MEDS El 10 = CIRE LIQUIDE LITIÈRE POUR CHATS DÉSODORISANT ESSUIE- E-TOUT a, 99 == 95 Fee 489 Ii 409 OFFRE SPEGIALE! 2 3 1 1 Le tout dernier BOUT.DE 450 mL SACDE 10kg CONT.DE400 ¢ EMB.DE 2 ROULEAUX de NETTOYANT COMPLET pres POUR CHATS DÉSODORISANT PAPIER MOUCHOIRS Roger Lemelin Foro 34.er 298 = ares = rucues 89 ME 19 En GiGi ig CONT.DE 350 ml.BTEDE 20g CONT.96 200g BTE DE 200 DÉTERGENT ASSOUPLISSEUR SAVON DE TOILETTE SACS À SANDWICH © pray PARTICIPANTS 190 POUR LAVE-VAISSELLE - DE TISSUS IRISH SPRING (EMS.OF 3 RÉG.) OÙ BAGGIES SUNLIGHT LA PARISIENNE PALINOUIVE, BLANC, ROSE OÙ VERT {3198 ¢) oY 9% - um | nes \u2014\u2014\u2014 en B-10 - L'Écho de Frontena c, mardi, 11 janvier 1983 NTE RL bte 10 on.y 0 SAUCE a SALADE KRAFT Miracle Whip Livraison à domicile ee CHAMPIGNONS tiges et morceaux 500 g.HARICOTS assaisonnés - - 59 KRAFT 500 g.?oe [ 5 \u2018 Dentifrice Aqua-Fresh individuel CHOCOLAT instant jaunes ou verts 100 ml 14 on.1.19 COTELETTES (chops) de porc frais 100.417 A yan Ro _ ROTI de PORC frais CUISSES de POULET congelées, emballage d\u2019environ à lb, 0.9 kg bout des côtes 2a3 Ib, 0.9 à 1.4 kg 28 Ib 1.49 kg 3.1.19, 2.02 | SIMILI pain de poulet préssé MAPLE LEAF BOEUF fumé (smoked meat) extra maigre, oeil de ronde \u201c359.1.91 BACON \u201cBon Appétit\u201d 2.00, 4.61 TARTE AU SUCRE MRS SMITH 595 g.SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 11 AU 15 JANVIER 1983 FROMAGE tranché \u2026 2.30 Thé Salada Détersif == Tide ; boite Nous nous réservons le droit de limiter.les quantités or A a ey BANANES | Chiquita | Ib 33 kg = [ 3].PATATES locales sac20 Ib - 1 59 CHAMPIGNONS frais 1.09 09 cont.1 chopine CAROTTES du Québec sac 5 lb RADIS des E-U.cello 6 on.Margarine dure Parkay format 1.79 HUILE à FRITURE | CRISCO 1.69 Biscuits Mallow- Caramel de LIDO 1.39 pat 500 g.0159.9.51 1.99 SALAMI PEPPERONI MAPLE LEAF MAPLE LEAF PRODUITS CONGELES | JUS D'ORANGE 1.85 2004.61 1.09 McCAIN 12.5 on.Essuie-tout Pronto pat 2 rix 99 JUS de LÉGUMES ED.SMITH Garden Cocktail \u201c89 jarre 796 mi SAVON de TOILETTE IVORY .1.09 COUCHES Pampers Premiers pas ou Super; 9.89 Ed D\u2019 Ty en pg Wal 4881 np A MARCHE ARGUIN fg | PAPIERS MOUCHOIRS .80 ROYALE 2 épaisseurs - bte de-100 583-0244 x x x L'année 1982, qui est terminée, a marqué le 150éme anniversaire de l\u2019épidémie de choléra de 1832 dont le nombre de victimes n\u2019a jamais pu être établi avec certitude.L'épidémie qui avait éclaté en juin a balayé la province comme un feu de paille.Les victimes étaient inhumées sans même passer par l'église et elles dépassaient la centaine par jour.x x x + /desjardins ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE de la CAISSE POPULAIRE de STE-AGNES de LAC-MEGANTIC Les membres de la Caisse populaire de Ste- Agnès de Lac-Mégantic sont invités à participer à leur assemblée générale annuelle qui se tiendra le dimanche 23 janvier 1983 19h30 (7h30 p.m.) à l\u2019École Sacré- Coeur, 3800 Cousineau, Lac-Mégantic.\"+.» Les administrateurs de votre coopérative d'épargne et de crédit, rendront compte à cette occasion de leur administration.On vous soumettra les états financiers de la caisse populaire, on procédera au partage des trop-perçus, à l'élection de dirigeants; et à la modification du règlement de régie interne articles 69 a 70.Le conseil d'administration - par Réginald Bourret secrétaire , avis légaux - appels d\u2019offres Dy ry crm DÉFI QUÉBÉCOIS \u2014 DÉFI BOUTON D'OR - C'est en se basant sur un principe de toopérative à but lucratif que nous avons établi un système de distribution par catalogue.- Toutes et chacune des municipalités du Québec a sa place d'honneur.- Chaque foyer québécois trouvera dans sdn catalogue une gamme très variée de produits de consommation courante dans des marques connues.- VOUS êtes intéressés à vous associer à une entreprise bien de chez-nous?NOUS avons encore des concessions disponibles.!| s'agit d'opérer un des 1848 comptoirs Bouton d'Or dans un territoire protégé à partir de votre résidence., Vous pouvez nous rejoindre entre 9h.et 21h.au: REMERCIEMENTS Je désire remercier très sincèrement les méde- dins, infirmiers, infirmières et le personnel du deuxième étage pour les bons soins qu\u2019ils m'ont prodigués lors de mon séjour à l'Hôpital St- Joseph.Merci aux membres du Club Richelieu qui m'ont visité et bonne chance à tous les malades.(514) 355-2355 ou (514) 353-6778 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille de M.Walter Busque remercient sincèrement toutes les personnes qui par offfandes de messes, fleurs.cartes de sympathie, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont apporté réconfort lors du décès de MONSIEUR WALTER BUSQUE survenu le 10 novembre 1982 à l'âge de 61 ans et 8 mois Hs les prient d'accepter ce message de leur sincère gratitude.REMERCIEMENTS AU ST ESPRIT \u201c pour faveur obtenue RAS.PARTICIPONS! \u2018Tirage et goûter - ATTENTION \u2014 ÉTUDIANTS Transport de fin de semaine par autobus Lac-Mégantic - Sherbrooke AVIS DE NON RESPONSABILITÉ Par les présentes, j'avise qui de droit, que je ne tiens pas responsable des { dettes contractées par mon époux J.-PIERRE RANCOURT, faites en mon nom et en\u2018son nom personnel.Liliane (Dupuis) RANCOURT Lac-Mégantic TARIF SPÉCIAL du 16 janv.au 21 mai 83 34 passages e SHERBROOKE G& GLUNCH \u2014 T 50% DEPARTS ° LAC-MEGANTIC: au G.& G.LUNCH dimanche soir à 17h45 : ler autobus: du C.E.G.E.P.rue du Parc vendredi soir à 17h10 et au TERMINUS D'AUTOBUS à 17h15 2e autobus: au TERMINUS D'AUTOBUS vendredi soir à 18h15 \u2019 VOUS POUVEZ VOUS PROCURER VOS Bl LLETS AU tél.583-0133 RESERVEZ-TOT \u2014 QUANTITE LIMITEE E\\% AUTOBUS DOSTIE inc.6957 Rue Wolfe \u2014 Lac-Mégantic 583-0112 a ca ET PROFESSIONS Possédez votre propre COMMERCE DEVENEZ MARCHAND ASSOCIE HANDY ANDY Investissez votre argent dans un \u201cCentre de l'Auto'\u2019 ou magasin Handy Andy, vendant des pièces et des atcessoires d'auto, de la quincaillerie, des outils, des appareils ménagers, des bicyclettes, des.pièces et des accessoires pour bicyclettes, etc.- Joignez-vous à une organisation 4 canadienne progressive de franchise au détail, en affaires depuis plus de 45 ans et desservant des mHlions de clients satisfaits grâce à ses 120 centres Handy Andy.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.) DECOUPEZ ET ENVOYEZ.Envoyez au Vice-président de l'expansion.HANDY ANDY INC.Dj 8300 CHEMIN DEVONSHIRE, MONTREAL, QUE.H4P 2K8 J'aimerais avoir plus d'information sur \u2018\u2018Possedez votre propre commerce''.Envoyez de plus amples informations s'il-vous-plaît.(Nom) (Caractères d'imprimerie) (Adresse) (Ville) (Province) (Code postal) (Tel.) L'Echo de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 - B-11 L\u2019EPARGNE-RETRAITE et vos impôts .Pour une retraite plus confortable Le régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) constitue un mode d\u2019épargne permettant de s'assurer une retraite plus confortable, tout en réduisant ses impôts.Le REER existe depuis 1957; c'est un régime habituellement flexible qui rapporte un trés bon intérét.C'est un excellent choix d\u2019épargne.L'économie d'im réalisée avec un R est double: 1.La contribution versée au REER est déductible du revenu imposable et permet une économie d'impôts immédiate.Le tableau ci-bas illustre ces réductions d'impôts.2.Les intérêts gagnés sur les dépôts dans un REER ne sont pas imposables avant le retrait du REER.L'impôt récupéré lors de la contribution au REER rapporte des intérêts au contribuable tant que les fonds demeurent investis dans le RÉER, avant comme après la retraite.Prenons l'exemple de Marcel dont le revenu imposable est de 15 000 $ et qui investit, à l'âge de 45 ans, 1 000 $ dans un REER; il recevra un remboursement d'impôts de 400 $.Marcel n\u2019a donc déboursé que 600 $ net pour devenir propriétaire d'un REER de 1 000 $.Après 20 ans, les 400 $ «investis par les gouvernements» dans le de Marcel vaudront 4 000 $ (taux d'intérêt 12%).À la retraite, les sommes accumulées dans un REER sont habituellement retirées sous forme de rente.Ainsi, les 400 $ continueront à produire des intérêts au profit de Marcel même après qu'il aura commencé à toucher sa rente de retraite.Cependant, les sommes re- ues d'un REER sous .forme de rente ou autrement sont imposables.Économie ts une norle ainpôts 1000s -selon les taux d'imposition de 1982 Revenu Économie imposable d'impôt 5 000 $ 325 $ 10 000 375 15 000 400 25 000 470 35 000 530 Prochaine chronique: «Plus d'intérêts avec un REER».desjardins * Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal.698 \u2014 $15,965 ordures: $1,200 \u2014 $2,700 588 Élections: $1,700 \u2014 SÉCURITÉ PUBLIQUE TRANSPORT ROUTIER HYGIÈNE DU MILIEU LOISIRS et CULTURE AUTRES ACTIVITÉS\" $26,300 AUTRES DÉPENSES CORPORATION MUNICIPALE DE COURCELLES FONDS D'ADMINISTRATION Prévisions budgétaires de l'exercice terminé le 31 décembre 1983 et adoptées le 28 décembre 1982 REVENUS REVENUS DE SOURCES LOCALES TAXES: Foncières générales ($0.72/100): $96, 595; Aqueduc et égoits ($185 + 0.20/100): $55,181; Enléve- ment et destruction des ordures: $9,000 \u2014 $160,776 COMPENSATION tenant lieu de taxes; Excédent de $375 l'hectar: $2,161; Réseaux de télécommunication, d'électricité et de gaz: $12,106; Commission scolaire, $1 ,- SERVICES RENDUS à d'autres municipalités: Enléve- ment de la neige: $1,500; Enlèvement et destruction des SERVICES RENDUS à des personnes: $1,000 AUTRES REVENUS de sources locales: Intérêts sur arriérés de taxes: $435; Intérêts de banque: $1,153 \u2014 $1,- REVENUS DE TRANSFERTS Transferts conditionnels: $119,353; Entretien des chemins d'hiver: $30,289 \u2014 $149,642 TOTAL DES REVENUS: $331,671 DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE Législation: $6,000; Salaire du secrétaire: $10,000:; Honoraires professionnels: $2,500; Évaluation municipale: $2,000; Contribution de l'employeur: $4,000; Frais de voyages: $300; Poste et téléphone: $1:800; Journaux et revues: $225; Assurances feu et responsabilité: $3,600; Associations: $150; Loyer de bureau: $720; Papeterie et dépenses de bureau: $2,000; Subventions à des organismes a but non lucratifs: $300; Réclamation-dommages: $100; $35,395 Protection contre l'incendie: $1,000 ; Voirie municipale: $15,000; Enlèvement de la neige: * $15,000; Eclairage des rues: $14,000 \u2014 $44,000 Purification et traitement de l'eau: $800; Réseau de distribution: $4,500; Réseau d'égo(ts: $2,000; Eniéve- ment et destruction des ordures: $9,000 \u2014 $16,300 Edifices: $6,300: Machinerie et véhicules: 5: 520, 000 \u2014 Rachat d'obligations: $77,297; Remboursement de billets: $36,414; Intérêts sur obligations: $64,615; Intérêts sur billets: $18,750; Frais de banque: $600 \u2014 QUOTE-PART DES DEPENSES DE LA COMMUNAUTE MUNICIPALE Conseil de Comté: $7,500 TOTAL DES DEPENSES: $331,671 Subvention 0,7.J.: $3,500 \u201c1 $197,676 NICOLE ROY, Sec.-Trés._\u2014 er tra.! B-12 - L'Écho de Frontenac, mardi.11 ianvier 1983 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par rbs JAUNES TARIF x 50 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.50 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 AE 3 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER NCES 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES Maigonsa vendre MAISON & vendre, au 3557 rue Lemieux.Composez 583-3787 le soir.(Nov.16 JNO) MAISON à Plopolis à vendre, rue Principale face à l'Auberge du Tournant, 7 pièces.Prix 22,500$.Composez 514-799- 4762 à frais virés.Jacques Bouffard.(2 nov.JNO) CHALET hiver-été, meublé situé a la Pointe aux Bouleaux à Plopolis.Prix 16,0008.Composez 514-381-6790._(Nov.30 JNO) Attrayant cottage au 4745 rue Papineau, 7 plèces, tapis, fenêtres panoramiques, ghaut- fage à l'eau chaude zoné, solarium, finition luxueuse, garage, très grand terrain paysagé + etc.Occupation sur demande.Composez 583-2556.(Janv.4-11-18-25) À VENDRE ou À LOUER, MAISON de style chalet suisse, entrée à un mille de la ville sur le bord du lac.Terrain 200\u2019 x 350\u2019, 3 chambres à coucher, chauffage électrique.Les items suivants sont inclus: laveuse-sécheuse, lave-vais- selie, poêle à combustion lente, tenture et \u201cfixtures\u201d.Libre le 1er janvier.Composez 583-3305.(Janv.11 JNO) .NANTES: MAISON à vendre sans intermédiaire, dans le village au 1205 rue Principale, sous-sol Y fini, 6 pièces, 2 salles de bain, une remise.Composez 547-3417.(Janv.11 JNO) Chambres et Pensions CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LECLERC tél.583-2546 nov.17 JNO CHAMBRE et PENSION pour personnes âgées.Centre d'ac- cuell Marianites, tél.583-0558.(Sept.7 JNO) .Terrains à vendre A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou résidences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec accès à la plage.S'adresser à: PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 d'établissement === \u2014 la chaudière courtier: 819):583-0144 5335 Frontenac LACMEGANTICS L'ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ IMMOBILIÈRE EST L'UN DES SEULS BONS INVESTISSEMENTS DE NOS JOURS.PROFITEZ DU GRAND CHOIX DE PROPRIÉTÉS QUE NOUS AVONS EN CE MOMENT LOTS À BOIS, TERRAINS, MAISONS, ÉRABLIÈRES etc.Contactez-moi à 547-3487 - Raymond Beauchesne, Nantes.(Août 17 JNO) Automobiles a vendre FORD GRANADA 1978, 45,000 milles, 8 cylindres, DODGE 1968 4 x 4, 8 cylindres, TRACTEUR sur chenille John Deer.Composez 583-3767 le soir.(Nov.16 JNO) ÉCONOLINE FORD 1975, 8 cylindres, peinture neuve, 4 pneus d'hiver, en trés bon état.Prox 1,200$.Composez 583- 2699 ou 583-5333.(Janv 11-18-P) PICK-UP GM No 15 1980, 41,000 km, très bon état.Prix à discuter.Composez 549-2780.\u201d (Janv.11-18) Rue Laval, TERRAIN 100 x 200, Woburn, BO acres, terrain boisé, Val Racine.150 acres, terrain boisé.Composez 1- 819-544-2831.(Oct.5 JNO) Divers a vendre LUMIERES (spot) avec les rails, COMPTOIRS VITRES (showcase) au mur, COFFRE FORT a vendre a la Papeterie Mégantic, tél.583-1690.(Sept.14 JNO) : ssid, À L-140 - BUNGALOW 1979, 26\u2019 x 44\", situé aux limites de la ville, dans NANTES, construction de Qualité, sous-sol fini, nombreuses autres commodités, 10 pièces, armoire en chêne, garde- robe de cèdre, garage.LIBRE | IMMÉDIATEMENT.\"L139 - MAGNIFIQUE MAISON: MOBILE, récente, style moderne, 14' x 68, 4 chambres spacieuses, une salle de bain complète.DISPONIBLE IMMÉ- 6033 .SUPERBE BUNGALOW neuf bâti sur 12 âcres de terrain en sucrerie à 3 milles de la ville, 9 appartements, chauffage électrique et bois, grande cour asphaltée et éclairée.PRIX TRÈS RAISONNABLE.5809 - BUNGALOW NEUF, sur le bord du lac TROIS-MILLES à STE-CÊCILE, 2 chambres, chauffage électrique et bois, foyer, avec superbe garage.LIBRE IMMÉDIATEMENT.FAITES VOTRE OFFRE.-DIATEMENT.Pour déménager.\u2014 6024 - AVEZ-VOUS UN PROJET?Industrie! ou commercial.À ST-LUDGER, nous disposons d'un local de 6500 pieds carrés avec spacieuse résidence attenante.Possibilité de financement.PRIX: $60,000.00 ou moins.FAITES VOTRE OFFRE.~ L-137 - RÉSIDENCE située à l'entrée du village de NANTES, 3 chambres, nombreuses commodités, intérieur rénové, terrain de 100\u2019 x 120'.PRIX REDUIT: $20,000.00.Paiement mensuel environ $190.00 avec un minimum de comptant.LIBRE RAPIDEMENT.GILLES ROY AGENT D'IMMEUBLE 583-1371 5423 - CAMPAGNE, rang #9, ST-LUDGER, style colonial, 6% pièces, chauffage électrique et bois, 2 remises, emplacement de 150° x 175 | LIBRE IMMEDIATE- | MENT.PRIX INTÈRES- i SANT.' 5896 - EMPLACEMENT RÉSIDENTIEL de 150\u2019 x 250\", situé à la sortie de ST-JEAN VIANNEY, route #204, ponceau ins- taillé prêt à bâtir.PRIX: $2.000.MAISON DE | 30 125 pieds.5199 - CHALET, chemin de MARSBORO, près du centre récréatif de la BAIE DES SABLES, isole chauffé accessible 3 l'année, hel emplacement boisé.PRIX RE- DUIT: $12,000.L-135- TRES BONNE MAISON, 2 logements 5% pièces, située près du centre ville au 3635 rue LAVIOLETTE, extérieur briqueté, avec grand garage 20' x 30°.PRIX RAISONNABLE.L-141 - JOLI PETIT BUNGALOW NEUF, situé à MARSBORO, (4 milles de la ville), 3 chambres, sous-sol fini, emplacement 100\u2019 x 150, installations sanitaires, droit à la PLAGE.LIBRE IMMÉDIATEMENT.TOUTE OFFRE SERA CONSIDÉRÉE.0 IDENCE dans le village de WOBURN, construction en pierres, 7 pièces, abri d'auto, grande remise, patio, etc.emplacement de plus de 30,000 pieds carrés, avec grand jardin.- IMPOSANTE RÉSIDENCE sur le bord du LAC MÉGANTIC, à 3 milles de la ville sur le Chemin de Woburn.Terrain boisé en pins de plantation, piage sablonneuse de plus de L-142 - CASSE-CROUTE TOUT ÉQUIPÉ, bâtisse 10° x 16\u2019, peut être déménagé, sur emplacement de 120\u2019 x 150, dans le développement Oube à 4-milles de la ville.$12,000 avec emplacement ou $8,000 bâtisse et équipement.ACHETONS et VENDONS meubles anciens 30 ans et plus coffres, vaisselle, buffets, lampes, etc.Faisons aussi décs- page de meubles.S'adresser à Raymond Lapierre, Narites, tél.547-3451 fév.24 JNO Thimberjack 1967 avec chai- nes à anneaux, roue de rechange.Tél.583-4438 ou 583-0570.(Janv.4-11-P) MOTONEIGE Moto Ski Futura 500, 1980, comme neuf, 500 milles aussi TRAILER d'automobiles en bon état.Composez 583-2612.(Déc.14-21, 21, Janv.4-P) MENAGE COMPLET: bureaux, bains, éviers, lavabos, portes, fenêtres, vitres thermos, lits de tout genre, réfrigérateur couleur amande sans givre, 2 portes 17 pl.cu., plusieurs articles pour enfants.Aussi pneus à neige, 14 et 15, arbres et articles de Noël.Grégoire Le- mieux, 4886 Dollard, 583-0498.(Sept.21 JNO) BIJOUX, en argent de fabrication artisanale: bagues, bracelets, boucles d'oreille, broches, chaînes, etc.à trés bas prix.Pour commande spéciale ou modèle exclusif, commandez à l'avance (au moins trois jours).Beau choix en stock.Pierre Lavallée, 583-4431.(Déc.14 JNO) PICK-UP à vendre: un Ford'76, un GMC '77 305 automatique et un GM \u201880 305 ordinaire.S'adresser 4 ANDRE LAVI- GNE, Nantes, tél.547-3694.(Janv.11 JNO) \u201cCORROYEUR\u201d Rock Weil Delta 6\u201d modèle de luxe, 2 tables ajustables, moteur % H.P., support fermé, à l'état de neuf, 700.00$; SCIE RADIALE Dewait (B.& D.) 10\u201d table 26\u201d x 60\", support excellent état, 300,00$.Composez 583-3472.(Janv.11-P) CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur syrnpathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à FECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant les heures de bureau ou Je soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO A LOUER LOCAL commercial situé au 5270 rue Frontenac à louer, surface de 1000 pi.carrés de plancher; rénovations intérieures récentes.COMPOSEZ 583-2188 (jour) ou 583-0268 (soir).(Sept.21 JNO) LOGEMENT 2% pièces, meu- bié, au 3423 rue Laval.Composez 583-0288.(ull.20 JNO) LOGEMENTS meublés à louer.S'adresser au Magasin Denis Boulet, tél.583-1470, (Août 31 JNO) LOGEMENT 1% pièces situé rue Frontenac, $85.par mols.COMPOSEZ 583-1026.(Déc.7 JNO) LOGEMENT SUR LE LAC, grand 4'; piéces, moderne, situé au 3347 Baie des Sables.Composez 583-3585 apres 17 hres.(Août 31 JNO) \u2018Un LOGEMENT de 4'»plèces et deux de 3% pièces situés rue Victoria à Scotstown.Libre immédiatement.Composez 583- 0444.(Nov.16 JNO) A VENDRE ou A LOUER, édifice commercial, pouvant servir comme salle de jeux.restaurant, ou pour tout commerce de détail; bien situé en face de la Caisse Populaire de N.-D.de Fatima.Si intéressé COMPOSEZ 583-3008 le jour, 583-0298 le soir ou 583-2183 en fin de semaine.(Nov.9 JNO) Grand LOCAL COMMERCIAL centre-ville, éditice Lauren- tien, 7000 pieds carrés de plancher de vente.Pour informations ou rendez-vous 583- 1749.(Oct.5 JNO) LOGEMENT de 6 piéces au 4170 Baie des Sables, entièrement rénové et redécoré, entrée privée, chauffage électrique, draperies, entrée laveuse, tapis, etc.Occupation Immédiate.Composez 583- 2556.(Janv.4-11-18-25) - LOGEMENT de 4'» pièces non meublé, au 6693 rue Salaberry.Libre Immédiatement.Composez 583-1548 ou 583-2321., (Janv.4-11-P) LOGEMENT à louer 3\" pièces, non meublé, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, libre le Ter février.COMPOSEZ 583-1771.(Janv.4-11-P) LOGEMENT à louer 5 plèces, chauffé, libre immédiatement.S'adresser à 3151 rue Thibo- deau ou COMPOSEZ 583-0450 ou 583-0464 (Janv.4 JNO) Beau LOGEMENT 5% piè situé rue St-Édouard, moderne, trés propre, entrée laveuse- sécheuse, endroit tranquille.Libre le 1er mars.Téléphonez après 6 heures à 583-4687.(Janv.11 JNO) LOGEMENT de 1% pièces semi-meublé, chauffé, éjectri- cité, eau chaude fournie, vidanges.S'adresser à Roger Rancourt, Domaine Kanjlk tél, 583-1660.(Janv.11-18) RE TIREZ PROFIT DE VOS TEMPS LIBRES! Notre magnifique catalogue couleur de Cartes et - Cadeaux Regal offre une gamme variée d'articles de qualité que vous-pouvez vendre durant vos temps libres.En le feuilletant, vos amis et voisins seront émerveillés par tant de belles choses.Pour devenir représentant Regal, écrivez à: 7831 est, rue Jarry, Dept.442, Ville d'Anjou, P.Q., H1J 2C3.CARTES ET CADEAUX GAL CHALET à louer de 3\"; pièces, situé chemin Baie des Sables, fibre immédiatement.Composez 583-3961.(Janv.11 JNO) LOGEMENT de 4% pièces rue Joliette.Composez 583-3961, (Janv.4 JNO) LOGEMENT de 4 pièces à louer ou à sous-louer à compter du 1er février 1983, situé rue Laurier près du centre-ville.Composez 583-3073.(Janv.11 JNO) ON DEMANDE = On demande a échanger un SOUFFLEUR a NEIGE Ariens S1orces en parfait état, pour un SOUFFLEUR neuf ou usagé, 8 à 10 forces avec chaine et démarreur électrique.Composez 583-2556.(Janv.4-11-18-25) Aide domestique pour petite famille, Références appréciées.Écrire ou téléphoner à fl'Écho de Frontenac, tél.583- 1630.(Janv.11-18-25) Achèterais PIÈCES de MONNAIE CANADIENNE P.L.Set: -01 à 1.00$ jusqu'à 1967; 1858 1966: .10, .25, .50 et 1.00$; 1967: .10, .25, .50 et 1.00$; 1968: .10 et .25; SÉRIE OLYMPIC USA: .10, .25, .50 jusqu'à 1964; dollars U.S.jusqu\u2019à 1936; .50 de 1965 à 1969; PIÈCES D'OR canadiennes et américaines.Jean Arguin 583-2229, (Janv.11-18-25, Fév.1) Personne fiable demandée.pour tenir compagnie a 2 personnes, 7 jours par semaine.Sera logée et nourrie.Téléphonez entre midi et 1h00 ou entre 5h00 et 6h00 le soir à 1- 418-483-5531.(Janv.11) PICK-UP DEMARE - Régulier 6 ou 8 cylindres de marque courante.Offrons'en échange , une AMC Gremlin x 1977, plus du comptant.Demandez Michel à 583-4037.(Janv.11-18) OCCASION D'AFFAIRES - Temps plein ou partiel.- Gagnez de 450$ à 900$ par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur; expérience non nécessaire.Nous donnons formation complète.Pour inf.appelez sans frais 1- 800-361-6614.(Janv.11-18-25) RÉPARATION ET SERVICE Perçage de cylindres, usinage de valves etc.sur tous genres de petits moteurs à gaz ou diesel, tondeuses, souffleuses etc.Service Tecumseh et Briggs - Stratton chez J.C.FORTIN INC.Handy-Andy 4976 rue Dollard 583-1445 Lac-Mégantic REMBOURRAGE G.LAPOINTE REMBOURRAGE enr.Avec les services de Paul-Eugène LAPOINTE expert rembourreur 3627 de la Gare LAC-MEGANTIC 583-2166 prop.Gilles LAPOINTE LOGEMENT 4'; pièces, chauf- té, éclairé, situé rue Agnès; libre le 1er février.COMPOSEZ 583-4495 ou 583-2574.(Janv.11 JNO) LOGEMENTS de 4 pièces non meublé et un de 34 pièces meublé; libres immédiatement.Composez 583-0615.(Janv.11 JNO) LOGEMENTS de 2% et 3% pièces entrée laveuse-sécheu- se, chauffage électrique, situés coins Cousineau-Papineau.Composez 583-3166 ou 583- 3201.(Janv.11-18) CARREFOUR LAC-MEGANTIC LOCAUX A LOUER ENCORE QUELQUES LOCAUX DISPONIBLES BIEN SITUES Contacter Alain PROULX à 583-0582 ou Richard MORAD à 566-5322 LOGEMENT de 4\u201c: pièces rue Frontenac, remis à neuf, chauffage électrique, entrée laveu- se-sécheuse, semi-meublé sur demande.Composez 583-1749 après 5 hres.(Nov.9 JNO) LOGEMENTS de 1%, 2% et 4% pièces à louer.Composez 583- 4600.(Août 10 JNO) LOCAL commercial à louer situé au 5078 Frantenac, Lac- Mégantic.Libre Immédiatement.COMPOSEZ 583-3231 oO.583-2531.(Oct.19 JNO) VENTE DE TISSUS confection par Mme Yvette MARTIN REMBOURRAGE: vos VIEUX MEUBLES remis a neuf par L.-Paul RICHARD rembourreur d'expérience.CHOIX de TAPIS, PRÉLARTS, pesage par J.-Yves LESSARD, 30 années d'exp.chez DENIS BOULET meubles 583-5777 4°75 Laval = LAC-MEGANTIC 583-1470 ; 7) 5 pv L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 - B-13 \u2014 LIGUE MIXTE R.PETITES ANNONCES MU) GROSSES QUILLES Radiators BO RAGE we BHR mm tn rere = Lac Mégent es v oy LR BT CHEVALIER COLOMB wre (C0 ei R.R.1, St-Jean Vianney ° 583-2774 pm * nagurernp TO: (019) 583.0384 LE IV AN LE 3 JANV.SPECIALITE EI LUM NAI RES Tous genres de radiateur et et SERVICE GARANTI Achat, vente, échange de mon- 3 HORLOGES Martin Fleuriste 94 de réservoirs a essence et = tres USAGÉES, bijoux or et ar- MAR ETION Crush | 84 M 123N0 R ch M gent.: montres de MN MARIETTE enr.Manu-Vie 64 estaurant Chez Maurice enr.homme uterine mon LA) Route 204 crarché Provigo 58 Service de buttets-chauds et froids tres pour dames antiques, + amping Mercier 48 ç tai 1 rantie de § moi.Pare Laval ST-LUDGER Chaus.M.Lessard 12 CENTRE du 6369 Sotto AC MÉGANTIC & a y 83-44 1.; * .\u20ac \u201c.(Déc.14 JNO) Du Lar novembre au LIGUE MIXTE TAPIS COUTURE inc.583-2565 G6B 14 è 2 * lundi et mardi: 9h.à 17430 \u201c PETITES QUILLES TAPIS PRÉLARTE TUES MARQUETTERE - Achetons et vendons Pr Je à 21000 : ME UBLES * samedi: 8h00 à 12h00 CHEVALIER COLOMB SHERBROOKE TC (819, 566-7111 LE 4 JANV.ner 2x Choo Fatima 37 VENTE SERVICE PIECES Reparations hips Dulac 35 BOULET 4 FRERE Rodrigue Fleuriste 38% AF | STUDIO LIGORI rue Laval-Nord Nou HETONS Res.Chez Natol 33 S| MR TUILES CÉRAMIQUE 4767 Laurier \u2014 583-0118 coin Marsboro Modes Chez Geneviève J 1 posés par un expert Mars3,m.3 Enr.33 : ] L.G.A.Boulanger 81: So Recherchons un CHIEN BER- - Re inp = , GAGNON SERVICE |*™ GER ANGLAIS de couleur noir 4 2 LIGUE MASCULINE 4 9 | ° * a Raynald Gagnon prop et gris.Porte une cicatrice au- GROSSES QUILLES 5200 rus Frontenac - Lac -Mégantic i Li SERVICE DE REPARATION dessous du ventre.Répond au \u201c ie mare 583-2404 : addin + Pobles pense promos Composez à Matra Tran\" CHEVALIER COLOMB 50-0045 frais virés 1877-3031 de.9 - RR 1.Loc-Mégannc.Qué 583-3645 mandez Rachelle Richard.év LE 5 JANV.- on 10 Sills a9 LEO GRONDIN INC.| pe ten arc rge UFACT \u2018 w LEON BRETON Giroux fer Forgé 31 = PORTES a FENÈTRES VITRERIE MEGANTIC enr.ÿ Posage et sablage de plan Bernard Boulet praternité 2 .rae e Portes de douche \u201cLe Pharmacies chers de bois franc.Estima- ar Salon Nantes » PLANCHES e Portes de baignoire « Miroirs décoratifs, etc.tion gratuite.Le soir après 6 a Ranch-6-10 : 16 de FINITION é Porte-miroirs heures ; e SÉCHAGE de BOIS \u2018 Tél: (418) 582-3467 tel.583-2430 : 6221 SALABERRY, LAC-MEGANTIC 583-2772 5050, R.R.1 (Rte 204) : LAC-MEGANTIC, G6B 251 (819) 583- 1853 CHOIX de PRELARTS et TAPIS x) .SPECIAUX REGULIEREMENT ¢ 3 EXPERT disponible pour Ia POSE de TAPIS 4% © ot PRELARTS ST-LUDGER [619] 548-5821.ISOLATION AUX CONSOMMATEURS J.L.inc.ESTIMATION GRATUITE Conseiller en isolation GAETAN BILODEAU Lambton (418) 486-2879 INDUSTRIEL COMMERCIAL - RÉSIDENTIEL COLLÈGE DU MONT-STE-ANNE 2100, Chemin Ste-Catherine, Rock Forest, JOB 2J0 nm pese TEL.83.3434 PR GARAGE Michel et Jean MORIN Mécanique générale, soudure générale, entretien des produits Chrysler et autres, transmission moteur et différentiel MICHEL MORIN 6988 Salaberry JEAN MORIN 009009090909 GARAGE PIERRE MARTEL enr.Woburn, GOY 1R0 \u2014 250 Rang Clinton 544-4504 Ld Puy Jet de sable Débosselage Antirouille Peinture PENSIONNAT À LA SEMAINE POUR GARÇONS SÉANCES D'INFORMATIONS ET EXAMEN D'ADMISSION SECONDAIRE l: 30 janvier ou 13 février à 14h00 SECONDAIRE II, 1H, IV, V: 13 février à 14h00 POUR TOUT RENSEIGNEMENT, COMMUNIQUEZ À: (819) 562-4676 ou 562-0322 demandez PÈRE CHRISTIAN BLOUIN B.A.Finition de Planchers Inc.posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirage spécialité vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente ot installation de bois franc \"OU Tel: (418) 443.2899 Stratford, cté Wolfe, Qué.ENTREPRENEURS en CONSTRUCTION CONSTRUCTION et REPARATION de MAISONS ou AUTRES BATIMENTS ESTIMATIONS GRATUITES et SOUMISSIONS sur PROJETS «LOGINOVE» À.Morin, près.S'adresser à Pierre BLAIS \u2014 583-3438 ou Jeannot BLAIS \u2014 583-1029 TELE-CHASSEUR (PAGER) à Lac-M égantic et REGION Pour vous, professionnels, contracteurs.ménagères.etc.Composez un numéro de téléphone codé et donnez vos messages.La personne que vous veulez rejoindre recevra Ny clairement te message.wz Décor M.Lemieux in., COMMUNICATIONS Pour vous aider à faire \u20ac ¢ A NT / \u20ac Gli Bur.583-0433 votre choix, nous vous | Lucien CAMERON, president.Rés.583-2189 \\ 4, .ECOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE LES FRERES DU SACRE-COEUR 125, Ponton, Bromptonville, P.Q.| PENSIONNAT ET EXTERNAT POUR GARCONS - DE SECONDAIRE 1 A V.| INSTITUTION PRIVEE: vocationnelle reconnue d'intérêt public.SEANCES D'EXAMENS D'ADMISSION \u2014 PENSIONNAIRES ET EXTERNES: Les samedis; 22 janvier et 19 février 1983.\u2014 ARRIVEE: 8h30 A.M.\u2014 DEPART: 12h00 A.M.\u2014 offrons les services d\u2019une conseillère en - décoration ® Céramique, tapisserie, peinture stores (horizontal et vertical) + Accessoires de salle de bain e Draperies et couvre-lit e Confection de rideaux et.tentures par Mme Yvette Martin e Tapis et prélarts posés En miême temps séance d'information pour les parents ' par un expert et visite de la maison.RENSEIGNEMENTS: Frère André Si-Gormain.s.c.Décor M.Lemieux inc C.P.250, COMPOSEZ 583-4745 - ou venez nous rencontrer au Bromptonville, P.Q.JOB 1H0 Tél.: 819-846-2738 N.B.APPORTEZ LE BULLETIN B-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 INFORMATIONS-LOISIRS Ateliers culturels Hiver 1983 Renseignements généraux: Critère d'ouverture d\u2019un atelier: il doit y avoir 10 inscriptions au plus tard le 21 janvier 1983 \u2014 Lieu: au 3ième étage de la Garderie Coco-Soleil - Date d\u2019inscription: du 10 au 21 janvier 1983 - Date de réalisation: du 24 janvier au 02 avril 1983 - Mode d'inscription: par téléphone à 583-0630 ou en vous présentant au Centre Mgr Bonin sur les heures de bureau - Surcharge de 50% pour les gens résidents à l'extérieur de Lac-Mégantic et de Nantes, : ATELIERS POUR ADULTES: Ballet Jazz Initiation: Pour qui: adultes - Quand: lundi de 19h30 à 21h00 \u2014 ler cours: costume approprié \u2014 Coût: inscription $16.00 - Animateur: Raymond Goulet.Ballet Jazz Intermédiaire: Pour qui: adultes ayant déjà suivi un cours - Quand: lundi de 21h00 à 22h30 \u2014 ler cours: costume approprié - Coût: inscription $17.00 - animateur: Raymond Goulet.Peinture Initiation: Pour qui: adultes \u2014 Quand: lundi de 19h00 à 22h00 - ler cours: pinceau, crayon, chevalet - Coût: inscription 821.00 (matériel à la charge du participant) - Animateur: Angèle Rivest.Peinture Intermédiaire: Pour qui: adultes ayant déjà suivi un cours - Quand: mardi de 19h00 à 22h00 - ler cours: matériel nécessaire - Coût: inscription $23.00 (matériel à la charge du participant) - Animateur: Angèle Rivest.Trois en un Intermédiaire Pour qui: adultes - Quand: merc.de 19h00 à 21h00 -\u2014- Contenu: les techniques dé trans-céramique, \u2018technique de la plume et antom peick.- ler cours: matériel disponible sur place - Animateur: Mme Marielle Cormier - Coût: inscription $15.00 (matériel à la charge du participant).Tricot à la broche Intermédiaire Contenu: fabrication d\u2019un gilet - Pour qui: adultes cônnaissant le tricot de base - Quand: mercredi de 19h00 à 22h00 - ler cours: broche 4.5 mm.et échantillon de laine - Coût: inscription $23.00 (matériel à la charge du participant) - Animateur: Mme Reine Morin.Yoga Initiation Pour qui: adultes - Quand: mardi de 20h00 à 21h30 \u2014 ler cours: costume approprié \u2014 Coût: inscription $11.00 \u2014 Animateur: Louise Bazinet.Poupées drapées Initiation Contenu: fabrication d\u2019une poupée selon une nouvelle technique \u2014 Pour qui: adultes - Quand: jeudi de 19h00 à 21h30 \u2014 ler cours: matériel disponible sur place \u2014 Coût: Inscription $17.00 (matériel à la charge du participant.Prévoir environ $30.00)- Animateur: Mme Marielle Cormier.ATELIERS POUR ENFANTS Poupées drapées Initiation: Contenu: fabrication de poupées selon une technique nouvelle \u2014 Pour qui: enfants de 10 à 16 ans \u2014 Quand: samedi de 13h00 à A SALLE le QUÉBÉCOIS.STE-CÉCILE 583-0722 TOURNOI DE DARDS samedi, 15 janv.à compter de 1h.p.m.2 contre 2 INSCRIPTIONS SUR PLACE TROPHÉES et BOURSES OUVERTS tous les jours excepté le lundi ENTRÉE GRATUITE (sauf organisations spéciales) LES SALLES SONT DISPONIBLES GRATUITEMENT pour tous les genres d'occasions en contactant RENAUD LAPIERRE: 583-0722 ou 583-3274 %« Nous G préparons /) les REPAS \u201c Renaud LAPIERRE «1 Emile GREGOIRE vous invitent et vous offrent des nouvelles surprises toutes les semaines\u2019 / / / TOUTES les 15h30 - ler cours: habillement pour bricoler - Coût: inscription $12.00, matériel S14.00 - Animateur: Mme Marielle Cormier.Bricolage Initiation: Contenu: bricolage avec différents matériaux - Pour qui: enfants de 4-5-6 ans - Quand: samedi de 10h00 à 11h30 \u2014 ler cours: habillement pour bricoler - Coût: inscription 88.00, matériel $8.00 \u2014 Animateur: Diane Lacroix.Marionnettes Initiation: Contenu: confection de marionnettes et montage d'un spectacle \u2014 Pour qui: enfants de 10 à 14 ans - Quand: samedi de 13h00 à 15h00 \u2014 ler cours: habillement pour bricoler - Coût: inscription $15.00, matériel $8.00 \u2014 Animateur: Germaine Faucher.Peinture Intermédiaire: Pour qui: enfants 9 à 16 ans ayant suivi un cours - Quand: samedi de 10h00 à 12h00 \u2014 ler cours: matériel nécessaire - Coût: inscription $14.00 (matériel à la charge du participant) - Animateur: Angèle Rivest.Ballet Jazz Initiation: Contenu: mouvement de base et montage d\u2019un spectacle - Pour qui: enfants 10 à 14 ans - Quand: lundi de 17h00 à 19h00 -\u2014- 1er cours: habillement approprié \u2014 Animateur: Raymond Goulet \u2014 Coût: inscription $14.00, matériel $6.00 Expression corporelle Initiation: Contenu: mouvement de base et montage d'un spectacle - Pour qui: enfants 7-8-9 ans \u2014 Quand: jeudi de 15h30 à 17h00 - ler cours: habillement approprié - Animateur: Nicole Ouellette - Coût: inscription $9.00, matériel $6.00.ATELIERS D\u2019ACTIVITES PHYSIQUES HIVER 1983 ATELIERS POUR ADULTES Conditionnement physique: Contenu: plan de condi- tionnernent physique adapté à la clientèle - Pour qui: adultes - Quand: lundi de 19h30 à 21h00, mardi de 19h00 à 20h30 - ter cours: tenue de condition physique - Animateur: Roger Lessard - Lieu: Gymnase Ecole Sacré-Coeur - Durée: du 24 janvier au 28 avril 1983 - Coût: inscription $20.00 \u2026- Ski de fond Initiation: Contenu: initiation aux techniques de base du ski de fond - Durée: du 24 janvier au 5 mars 1983 - Quand: à déterminer - Pour qui: adultes - Lieu: chalet piste de ski à la Baie des Sables - ler cours: équipement de ski de fond - Animateur: Larry Perron - Coût: inscription $8.00 - Offert en collaboration avec le Club Méganski de Lac-Mégantic.Ski Alpin Initiation: Contenu: initiation aux techniques de base de ski alpin - Durée: Du 29 janvier au 05 mars 1983 - Quand: Mercredi de 19h00 à 21h00 - Pour qui: adultes 15 ans et plus - Lieu: chalet de ski alpin Baie des Sables \u2014 ler cours: équipement de ski alpin \u2014 Coût: inscription $10.00 - Animateur: Yvon Rosa \u2014- Offert en collaboration avec le Club de Ski Alpin de Lac- Mégantic.ATELIERS POUR ENFANTS Motricité physique: Contenu: développement chez l\u2019enfant de la motricité physique par l'intermédiaire des jeux et exercices - Durée: du 29 janvier au 02 avril 1983 - Quand: samedi de 10h00 à 11h30 \u2014 Pour qui: enfants 4-5-6 ans - Lieu: Gymnase Centre Mgr Bonin - ler cours: habillement approprié \u2014- Coût: inscription $8.00 \u2014 Animateur: Educateur physique.Ski Alpin Initiation: Contenu: initiation aux techniques de base du ski alpin \u2014 Durée: du 29 janvier au 05 mars 1983 - Quand: samedi de 10h00 à 12h00 \u2014 Pour qui: enfants de 5 à 14 ans \u2014 Lieu: chalet de ski alpin à la Baie des Sables - ler cours: équipement de ski alpin \u2014 Animateur: Yvon Rosa - Coût: inscription $7.00 \u2014 Offert en collaboration avec le Club de Ski Alpin de Lac-Mégantic.Pour inscription et pour de plus amples informations, téléphonez au Centre Mgr Bonin à 583-0630.MICHEL TARDIF Directeur des Loisirs Ville de Lac-Mégantic 000000030000 00D00100000H09000000\u20ac ATTENTION! DU NOUVEAU! Au BAR DES MONTS de NOTRE-DAME DES BOIS DANSEUSES commençant he.7 2.2 am.Route 212, rue Principale, tél.819- 888-2251 Domaine sportif de Stornoway POUR TOUT LE MOIS DE JANVIER À TOUS LES SAMEDIS SOIRS DANSE AVEC ORCHESTRE «LES DISCORDS» LES VENDREDIS SOIRS du 7 au 28 JANVIER TOURNOI de BILLARD GRANDE FINALE le 30 JANVIER Salle de réception - Banquet - Noces Repas de famille, etc.- Réservez à l'avance Téléphonez à 652-2333, contactez Réal Breton \u201cqui vient de commencer, .votre VIEN TIRER TA BOULE POUR RIEN \u201cOU PRESQUE\u201d SALLE DE QUILLES CENTRE MGR BONIN LAC-MEGANTIC SUPER SPECIAL Pour qui?Pour les enfants de 14 et moins: .50$ par partie, pour les ultes de 60 ans et plus: 0.90$ par partie.(les souliers sont fournis).Quant?du 8 janvier ;( au 27 février 1983, à tous 4 = Le Le 5100 à lundis 17 et 24 janvier 18 h 30 Th 1 00, 3 et a tous les (Reprise: 21 et 28 janvier 20 h 00) dimanches de 19h00 à 22h00.Galt et compagnie: une question de leadership Ce remarquable homme d'affaires-politicien du siècle dernier se retrouverait-il dans le développement d'aujourd'hui?Prendrait-i les mêmes décisions que les dirécteurs actuels de grandes firmes installées en Estrie?e Estrie sericie | LI Québec 24 J P ® DES ÉMISSIONS RÉGIONALES DÈS LE LUNDI 3 JANVIER! 2 émissions sur le développement économique A - vec la nouvelle année Radio r il est bon de penser à faire renouvellement de carte de membre 83 pour la somme de $12,00 qui vous donne droit à une assurance à vie de 1,000$ et de 2,000$ BIENVENUE SAMEDI APRÈS-MIDI: «TOURNOI DE POOL» au «8» débutant à 1 heure 00.- Trophées et bourses.DIMANCHE: «JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR».Musique de danse, souper.- Toutes les paroisses environnantes sont invitées à y assister.à la sate & La Martinique » SAINT-SÉBASTIEN Salle de réception - Banquets - Noces Bar-Salon.> ak COMPOSEZ (819) 652-2033 5] r Des HEURES JOYEUSES J tous les mercredis, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 7 heures a la fermeture.toutes les semaines au BAR CHEZ-MOI 6395 Salaberry LAC-MEGANTIC mort accidentelle s.v.p.; agissez le plus tot possible.Les activités à venir sont: dimanche le 6 février dans l'après-midi, il v aura un tournoi de dards féminin; le dimanche suivant soit le 13 février un tournoi de dards mixte.Amateurs de dards, c'est un rendezvous.On vous attend en très grand nombre.583-2525 Méritez-vous ce fameux GROS LOT: © VOYAGE pour 2 personnes à NEW-YORK: billet d' avion hôtel et repas \u2014 De e COMPLETS 3 mex pour dames, gracieuseté de WEEK-END Cloutier Confection et de PÂQUES Mode chez Geneviève à BON de 100$ d'achat de vêtements, gracieuseté de la Mercerie Guy Cloutier NEW-YORK POUR PARTICIPER: rendez-vous au BAR CHEZ-MOI tous les vendredis ou samedis de 19h.à la fermeture du 14 JANVIER au 26 MARS 83 \u2014 10 BILLETS chanceux, tirés chaque vendredi et samedi, ÉLIGIBLES au tirage du GROS LOT, en plus de se mériter des consommations gratuites.Chaque semaine, l\u2019un d'entre eux se méritera un délicieux repas pour 2 personnes à la salle à manger du BAR CHEZ-MOI.TIRAGE le 26 MARS 83.(Tous les détails et règlement du concours au BAR CHEZ-MOI) À la CUISINE du BAR CHEZ-MOI le chef ROBERT LEBLOND vous offre SPÉCIAUX du MIDI à 1.85$ et 2.75$ REPAS GENS D'AFFAIRES (diner ou souper) 6 75$ a du lundi au vendredi e SOUPE DU JOUR e LËGUMES FRAIS e SALADE DU CHEF e STEAK AU POIVRE * DESSERT DU JOUR COUPE DE VIN gracieuseté du chet NOUVEAU MENU COMPLET PRENONS HEURES D'OUVERTURE: + lundi au jeudi 11h30 à 14h00 RÉSERVATIONS 17h00 20h00 de GROUPES | © vendredi: 11h39 à 14h00 X à 20h30 pre » samedi: 17h00 à 20h30 583-2525 ro fo ad or Avec \u201cLe Hobbit\u201d Ils ne sont que cinq ma- - rionnettistes à manipuler REMOTE SERIE < FAN, g MOTEL du BOULEVARD à ST-GEDEON, Beauce-Sud SALLE AMANGER \u2014 AIR CLIMATISE les 48 personnages\u2019 fééri- ques de I'oeuvre fantasti- BIENVENUE au 12 UNITES de MOTEL Laurent BISSON-et Bertrand-TANGUAY, propriétaires = AU BAR-SALON EN JANVIER -_- is le DUO \u201cTIME\u201d pement - (418) 582-3348 erin TT que de Tolkien \u201cLe Hobbit\u201d.Marthe Adam, Raymond Carpentier, Louis Maufette, Jacques Trudeau et André Viens du Théâtre sans Fil sont seuls pour donner la vie à Biblo Baggins, le hobbit, aux méchants Trolls, aux Ga- pelins (10 à 12 pieds de hauteur), aux araignées hideuses, aux elfes, à Gol- .lum et au Corbeau Blanc.Leur travail en scéne leur a mérité les plus grands éloges des critiques Le Théatre sans Fil aussi bien au Québec qu'en Ontario.Le spectacle que jouera le Théâtre sans Fil, dimanche le 30 janvier à l\u2019auditorium Montignac, est un extraordinaire récit d'aventures pour adultes, tout aussi fascinant pour les enfants.Bilbo Baggins est un hobbit qui\u2019vit dans un confortable trou de.hobbit et qui jamais au grand jamais ne songerait a s\u2019éloigner de son patelin.Et pourtant, voila que par la force des choses et POUR E TRE BIEN INFORME Le Téléjournal Chaque soir, Bernard Derome présente un bulletin des plus complets.De Québec, Ottawa, Washington, Paris, Londres ou Pékin, nos correspondants sont témoins des événements qui façonnent l'actualité nationale et internationale.Pour vivre les nouvelles avec \u201c une équipe de confiance, un seul choix: le Téléjournal.Réalisateur-coordonnateur: Guy Filion.Du lundi au vendredi à 22h30 ada \u201cRNA WC»: 71 \u201ces Repères Première page Pour mieux comprendre les faits marquants de l'actualité, les principaux dossiers politiques au pays et dans le monde, l\u2019évolution de la situation économique, les grands courants sociaux de notre époque, voyez Première page, animé par Louis Martin.Réalisateur-coordonnateur: François Brunet.Mardi à 21h30 Des indices qui nous aident à tirer notre épingle du jeu dans la vie moderne.Des informations fort utiles sur des sujets qui nous touchent directement: la santé, le logement, l'éducation, le travail par Aline Desjardins et Gérard- Marie Boivin.Vendredi à 21h30 SOYEZ AU POSTE : ALATELEVISION DE RADIO-CANADA .C'est Repères, animé x viturel aa CIOSCUICUFE | Ge # LAA L'Écho de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 - B-15 aid WW SP I Les Trolls: créatures imaginaires de Tolkien.surtout à cause de l\u2019imagination sans limite de son créateur, l'écrivain J.R.R.Tolkien, Monsieur Bag- gins affrontera toutes sortes de créatures, parfois féériques, parfois horribles, dans un décor pour le moins lugubre, pour finalement rétablir la paix entre les elfes, les hommes et les nains.La mise en scène du Hobbit par la Troupe du Théâtre sans Fil a tout de suite bénéficié d\u2019une excellente critique, à Montréal, à Québec comme à Toronto.\u201cCe spectacle haut en couleurs est accompagné d'une bandé sonore enregistrée, réunissant le récit, les dialogues, la musique et les effets sonores.Il en résulte \u2018un monde de fantaisie capable de ravir les enfants aussi bien que les adultes.Chose certaine, chaque moment de ces mouvements poétiques crée une expérience théâtrale d\u2019une beauté hallucinante et d\u2019une imagination audacieuse\u201d crit Richard Horen- blas dans le journal The Downtowner de Toronto.Pour la critique Martine Corriveault du Soleil de Québec \u2018Même pour qui n\u2019a pas lu Tolkien, le spectacle proposé par le Théâtre sans Fil est fascinant\u2019.\u201cC\u2019est un très beau spectacle, conclut Denise Perrier de Radio-Canada.Je fus enchantée de voir toutes ces marionnettes si bien faites et surtout correspondant à l\u2019image que l\u2019on se fait des personnages à la lecture du volume\u201d.Les adeptes des oeuvres de Tolkien, l'auteur de la trilogie \u2018\u201cLe Seigneur des Anneaux\u2019 sont unanimes pour reconnaître la qualité d'interprétation et de la mise en scèné des membres de la troupe.Le meilleur qualificatif qui fait l\u2019unanimité ,des spectateurs.\u201cC\u2019est féériquer\u201d répète-t- on partout.Un spectäcle qui promet.pour tous les mem- - bres de la famille, le 30 janvier.Les billets sont disponi- _ bles aux comptoirs habituels au prix de 6$, 5$ et 28.Le Cinéma Mégantic présente cette semaine Deux drames d\u2019Horreur Le tueur du Vendredi Réalisé par Steve Miner.Int.; Dana Kimmell, Richard Brooker, Paul Krat- ka, Catherine Parks, Larry Zerner, Tracie Savage.Une jeune fille, Chris , invite quelques amis a passer un week-end au chalet de ses parents près d\u2019un lac.Elle ignore que peu de temps auparavant un maniaque assassin s'est attaqué aux moniteurs d\u2019une colonie de vacances non loin de là.L'énergumène ne tarde pas à manifester sa présence en trucidant l\u2019un après l\u2019autre les membres du petit groupe.Seule survivante, Chris\u2018 a fort à faire pour venir à bout de la brute homicide.Au même programme: \u201cMEURTRES A LA ST- VALENTIN\u201d, réalisé par George Milhalka.Int.: Paul Kelman, Don Francks, Neil Affleck, Lori Hallier, Cynthia Dale, - Keith Knight, Larry Reynolds.Le village minier de Va-, lentine Bluffs organise sa première fête de la -Saint- Valentin depuis vingt ans, alors qu\u2019un mineur, devenu fou à la suite d\u2019un effondrement de tunnel, s\u2019était mis à tuer des citoyens.Le maire reçoit des avertissements sanglants de la part d\u2019un inconnu et l\u2019organisatrice de la fête est assassinée.On annule alors les célébrations, mais les jeunes du village décident de tenir leur propre \u2018\u2018party\u201d dans les bureaux de la mine.Le tueur mystérieux .se manifeste bientôt et poursuit quelques auda- cieus qui se sont aventurés dans les galeries souterraines.Bienvenue à tous.a 14 au 20 janvier 83 2 DRAMES D'HORREUR As » 4 LA fr dredi 0 ny à, Yo MEURTRE Ÿ a hy NEC Lp, [ry A IBANS CPS ¢ ?.LESACINEMA MÉCROTI Bureau 583 MATINÉE pour LES JEUNES - Adm.: 50\u20ac samedi après-midi, 15 janvier 1983 «LE TRÉSOR DE LA MONTAGNE SACRÉE» LUNDI au SAMEDI: 7430 DIMANCHE: 1h30 et 7h30 Affaires: 583-4070 PO TRA TN TY LL yY a Ves cee Bie - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 11 janvier 1983 (Courcelles) - Le premier accident de l'année s'est produit à Courcelles le ter janvier.Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule, dans une courbe de la rue Principale, à cause de la chaussée glissante.Le véhicule est allé cassé un poteau d'Hydro-Québec.Les dommages matériels se chiffrent à 2,000$.Personne n\u2019a été blessé.(Courcelles) - Un vol par effraction a été commis le 4 janvier dans une résidence privée de Cour- celles, en l'absence des.propriétaires.Les voleurs se sont emparés d'articles divers, pour un montant de 2,500$, dont un système de son et des appareils électriques.Des suspects ont- été interrogés en rapport avec ce cambriolage.(Frontenac) - Accident matériel mineur, survenu dans le rang 4 de Fronte- LA SANTE COMMUNAUTAIRE Service de Médecine ->- .Préventive Lundi, 17 janvier P.M.St-Ludger de 13h00 .à 15h00.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.i: Nous donnons aussi le\u201d vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEOLE et les OREILLONS.Pour toute information concernant les cliniques de puériculture, qu'on veuille bient communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774- 9811.ERRATE Dans notre circulaire «VENTE DE BLANC», distribuée la semaine dernière, nous corrigeons: Page 5: BRIQUETS \u201cBic\u201d paquet de 12 à 1.44$ devait se lire RAZOIRS \u201cBic\u201d paquet de 12 \u2018à 1.44$ Page 5: ARTIC FOWER 24 kg à 3.99$ devait se lire ARTIC POWER 2.4 kg à 3.99$ Nous nous excusons pour ces erreurs de typographie.NC nac, le 5 janvier.Une camionnette a dérapé dans une courbe pour aller frapper un véhicule qui arrivait en sens inverse.Dommages matériels d'au plus 1,000$.La criminalité augmente La criminalité tend à augmenter dans la ville alors qu'un plus grand nombre de plaintes ont été confiées aux policiers municipaux au cours de l'année 1982, démontrent PAPIER D \u2018ALUMINIUM \u2018ALCAN 16.4 pi./5 my.TOILE pour fenétre 37%\" peut étre coupée 20 pieces SACS à ORDURES l1\" x 9\u201d x 22\" Les SPÉCIAUX \u201cVENTE DE BLANC\u201d de la circulaire se continuent jusqu'au 22 janvier les chiffres rendus publics hier soir par le Département des Enquêtes de la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic.Alors qu'en 1981 les policiers s'étaient chargés de 309 plaintes, ils en ont reçu au total 362 pour l'année qui vient de s'écouler, dont 294 ayant rapport à des délits criminels.PRODUITS PEOPLE CREME RINSE SHAMPOING HUILE de BAIN format 1.5 1.CURE-OREILLES boîte de 180 SOUTH MAID 100% coton Pour raccommoder SOUS-VETEMENT pour garçon culotte ou camisole (Hiver) ET Lin La police a enquété sur 194 vols, introductions par effraction et tentatives d'introduction, \u201cépinglant\u201d 56 individus pour ces seuls motifs et 37 autres pour d'autres délits allant de la fraude aux facultés affaiblies.Une consolation cependant: le montant de la marchandise présumé- ment volée durant l'année 1982 n'est que de 43,105,89$ comparativement à 76,824,71$ qu'il était en 1981.Plus de la moitié de cette valeur a été retrouvée aprés enqudte.Les \u201c limiers de la Sûreté Municipale ont solutionné 157 plaintes, mais ils en ont laissé 118 autres en blanc pour la nouvelle année.Sur un total de 93 arrestations, 26 mineurs ont été référés au Tribunal de la Jeunesse et 65 ont été appelés a compa- raitre devant la Cour des Sessions de la Paix.SAVON CREME SUPER 1.57 250 mi rég.2.69 SPÉCIAL PAMPERS | 48 Premiers Pas PLAN MISE DE COTE Tous vos achats sous un méme toit "]