L'écho de Frontenac, 10 mai 1983, Cahier 2

[" L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 - B-1 la SEMAINE du GRAND GALOP WESTERN LAC-MÉSANTIE INC.PAVAGE FRONTENAC.Émile Rhéaume, des Pavages Frontenac, mettra lui aussi la main à la pâte pour assurer \u2026 la sécurité et le succès aux nombreux cavaliers qui participeront aux différentes compétitions équestres à l\u2019intérieur de l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin, du 18 au 22 mai dans le cadre de la Semaine du Grand Galop Western de Lac- Mégantic.Une collaboration bien appréciée pour le président Robert Proteau.SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DE LAC- MEGANTIC - LAMBTON.On peut difficilement parler de chevaux, de festivités \u2018\u201c\u2018western\u2019\u2019 et de compétitions hippiques sans la participation d\u2019une entreprise coopérative comme celle dont M.Gaston Fortin est le directeur- gérant.Coop s\u2019associe, par son entremise, aux réalisations de la Semaine du Grand Galop en fournissant gracieusement les équipements qui serviront à l'entretien du manège à l\u2019intérieur du Village Donald Morrison.- - Les jeunes cyclistes invites à penser \u201cSécurité\u201d Les amateurs de cyclisme et de cyclo-tourisme, jeunes et moins jeunes, profitent largement de la popularité croissante de ce sport, au point que les automobilistes se sont vite rendus compte de l\u2019approche de l\u2019été en voyant les rues envahies par une armée de véhicules à deux roues.Mais les plus jeunes qui découvrent ce plaisir d'évasion oublient parfois les rudiments de la plus élémentaire prudence.C'est pourquoi le Club Optimiste et la Sûreté Municipale de Lac-Mé- gantic patronnent la Semaine de la Sécurité en Bicyclette qui se déroule jusqu'à samedi.Les responsables locaux de cette campagne de .prévention axeront leurs efforts sur I'éducation des jeunes élèves des écoles primaires de Lac- Mégantic aux règles de sécurité en bicyclette par la projection de films et la diffusion de matériel didactique.L'équipe sera:mercredi à l'Ecole Sacré-Coeur, à 9h00 et 13h00, et ieudi à l'Ecole Notre-Dame de Fatima, à 9h00.La campagne se clôturera samedi, par un grand regroupement des cyclistes devant le magasin Canadian Tire du Carrefour Mégantic, en avant-midi.Tous les par- _ ticipants aux activités de l'avant-midi (rallye sur place, burinage des bicyclettes, inspection) recevront un billet de participation au tirage d\u2019une .bicyclette fournie gracieusement par Les In- - vestissements Richard Dumas Ltée, ainsi que d'autres prix de participation.Rafraichissements et croustilles seront distribuées aux participants.N'oubliez pas d'amener votre bicyclette! Richard Dumas, responsable de la campagne de sécurité pour le Club Optimiste, et le directeur de la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic, Raoul Perron, invitent les jeunes propriétaires de bicyclettes à un grand rassemblement devant le magasin Canadian Tire, samedi matin.Une bicyclette sera tirée au hasard parmi les participants aux activités de l\u2019avant-midi.L\u2019engin montré sur cette photo intéressera les plus audacieux, mais advenant que le prix soit gagné par un plus jeune, une autre bicyclette, mieux adaptée à sa taille, lui sera remise.Là aussi, c\u2019est une question de sécurité! (Photo l\u2019Écho) L'utilisation du terrain est autorisée.Prêt de 13,000$ à Méganstade Inc.pour le terrain de balle MARIE - LISE ET LES COUNTRY BOYS.un orchestre \u201cwestern\u201d que vous aurez l\u2019occasion de voir et d\u2019ententre au Saloon du Village Donald Morrison le vendredi 20 mai à compter de 21h00, le samedi 22 mai à 13h00 et à 21h00.Le conseil de ville de Lac-Mégantic vient de consentir un prêt au montant de 13,000$ à Mégans- tade Inc.comme avance de fonds en vue de l\u2019aménagement d'un terrain de balle dans la cour de l\u2019école Sacré-Coeur, rue Dollard.La question de la responsabilité du terrain a été clairement définie dans un protocole d'entente signé entre la Commission Sco- Jaire de Lac-Mégantic et la ville, selon lequel la commission scolaire autorise la ville à utiliser, à certaines conditions, la cour de l\u2019école à des fins de loisirs.Le document, accepté d'emblée par les conseillers, puisqu'il ne fait qu'officialiser une situation qui a toujours existé, fait état de l\u2019obligation pour la ville ou tout autre comité institué à cette fin d'effectuer les réparations et la maintenance du terrain, de prévoir une aire de circulation d\u2019une dizaine de pieds entre les limites du terrain de balle et les bâtisses de la commission scolaire, de prévoir les assurances nécessaires pour couvrir\u2019la responsabilité civile sur les aménagements et le terrain, pour dégager la commission scolaire de toutes responsabilités, et enfin de donner accès en priorité à la commission scolaire aux installations pour ses activités scolaires et parascolaires, et ce gratuitement.La ville remettra toutes ces responsabilités entre les mains de la corporation de Méganstade Inc.à l\u2019occasion de la signature d\u2019un autre protocole d\u2019entente présenté à la prochaine séance du conseil de ville.On soustraira de ce protocole la question des assurances, puisque le terrain est déjà partie intégrante du cahier de charges de la municipalité.Méganstade Inc.a déjà commencé à travailler à la réalisation de son projet, prévu pour l'été 1983, et elle devrait être en mesure de rembourser l\u2019avance de fonds d'ici le 20 août prochain.eau! eau! attention L'eau, c'est la vie! 4 aironnement SOLDE D'INVENTAIRE LOT de COMPLETS 2et3 morceaux .a solder à 125° valeur jusqu'à 250$ [ MERCERIE - EEO 145 F CTT 8-0 * B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 LE COIN ARAMIS Lucien Cormier, publiciste ACTIVITÉS SCOLAIRES eu O'Neil Devost .Le 4 juin prochain, le retour du chanteur western américain O'Neil Devost.Après son immense \u2018succès obtenu lors de son premier passage à notre Club, il nous revient avec un tout nouveau tour de chant, c\u2019est à ne pas manquer! Attention les jeunes! Une autre soirée disco est organisée pour le 17 juin prochain.C\u2019est un rendez-vous pour tous nos jeunes qui veulent passer une soirée agréable dans une atmosphère saine et détendue.Qu'on se le dise! ACTIVITÉS SPORTIVES Tournoi de mise en forme Cet important tournoi de balle-molle de classe B et C se tiendra les 27-28 et 29 mai prochain.L'inscription es fixée à $40.00 et on peut se renseigner auprès de André Therrien: 583-5658 ou bien encore à Roland Phaneuf: 583- 1189.Les organisateurs souhaitent la bienvenue à tous ceux qui veulent se délier les muscles avant la saison régulière! C\u2019est une commandite de Pierre Bédard, Labatt \u2018*50\u201d.Ligue de billards La saison régulière de la Ligue de billards Aramis- Molson a pris fin dernièrement avec les résultats déjà connus; il nous fait donc plaisir de vous présenter sur cette première photo, les champions des éliminatoires, se sont de g à dr: Léo Dansereau, prés.de la ligue; Jacques Lachance, représentant Molson; Denis Fortin, capt.: Yvon Rosa, Roland Rosa et Claude Grenier.Sur la deuxième photo, nous reconnaissons de g.à dr.les champions de la saison: le capt.Alain Couture, suivi de 1- Roland Phaneuf, 2- Léo Dansereau, \u20183- Gilles Pouliot, Jacques Lachance, représentant de la Brasserie Molson qui commanditait cette ligue de billard et pour lequel nous sommes grandement reconnaissants.Nous remercions aussi tous les participants et tous les amateurs qui sont venus les encourager durant toute cette longue saison.PIÈCES D'AUTOS de toutes sortes NOUS GARANTISSONS NCS PIECES pour 1, 3 ou 6 MOIS e ACHETONS VÉHICULES ACCIDENTES e VENDONS AUTOS USAGES P A RE PIECES D'AUTOS a NANTES 547-347 En, Rte de Milan Ligue de balle-molle La Ligue Aramis O'Keefe est maintenant formée et elle se compose.comme par le passé, des quatre équipes qui sont: 1- Gazelle, 2- Youppi, 3- Pepsi et 4- Les As.Nous leur souhaitons une excellente saison et invitons tous les amateurs a venir les encourager! Début le 16 mai au club.\u201c DIVERS Orchestre du mois x Rosaire Monty et ses Amis pour le mois de mai.Cartes de membres Avec notre dernière initiation du ler mai, nous comptons présentement 1094 membres en règle; nous avons eu une bonne collaboration de la part des membres durant la Journée de l'initiation car beaucoup de membres ant renouvelé leur carte.Nous en profitons pour souhaiter à tous nos nouveaux membres la plus fraternelle bienvenue parmi nous et nous espérons que vous saurez toujours, par votre assiduité, montrer que vous êtes fiers d\u2019être Aramis! - Bercethon Aramis-Châtelaines Nous tenons à remercier tous les participants du dernier bercethon Aramis-Châtelaines et surtout les commanditaires qui furent très nombreux: nous apercevons sur cette photo tous les participants ainsi que les organisateurs M.Jacques Leblanc à l'extrême gauche et Mme Émile Lepage à l\u2019extrême droite.Jean Cloutier élu au poste de directeur à la gentées.C'est un honneur de voir que le mérite d'un de nos concitoyens est reconnu provincialement et Lors de la fin de semaine du 29-30-31 avril dernier, avait lieu au Mont Ste-Anne en banlieue de Québec, le congrès provincial de Patinage Artistique.Des délégués de tous les coins de \u2018la province participaient à ce congrès qui est d'une importance capitale pour la bonne marche du patinage artistique.Sept personnes de Lac-Mégantic étaient présentes au Mont Ste-Anne parmi lesquelles Jean Cloutier, actuel président du C.P.A.Les Lampes Argentées de Lac-Mégantic et président sortant à la régionale de I'Estrie.Jean avait posé sa candidature comme directeur à la Fédération Québécoise.A notre grande joie, les nombreux délégués provinciaux lui ont voté un mandat de 2 ans au sein de la Fédération Québécoise, ce qui est à notre avisune marque de considération envers ses capacités et ses implications.Nous sommes assurés, qu\u2019il saura prouver à la Fédération qu'il est capable de mener à bien les dossiers qui lui seront confiés.De plus, il sera un mn Pi.OPTION «A» OPTION «B» OPTION «C» AUSSI.nous sommes persuadés que Jean ne faillira pas à la tâche.Nous voulons te remercier, Jean, d\u2019avoir à coeur - Fédération Québecoise de patinage artistique cette merveilleuse discipline qu'est le patinage artistique et nous te félicitons d'avoir obtenu ce poste prestigieux qui saura te donner beaucoup de travail, c'est sûr, mais aussi des satisfactions de toutes sortes.FELICITATIONS ET BONNE CHANCE JEAN Aussi, nous aimerions féliciter Denise Morin de Lac-Mégantic qui, lors de ce congrès, s\u2019est méritée une magnifique peinture québécoise peinte par un peintre de Ste-Marie de Beauce.Cette peinture qui représente une seène québécoise est authentique et sa valeur est de $1,000.00; félicitations Denise pour avoir eu la chance de remporter ce magnifique prix parmi les nombreux cadeaux qui étaient offerts au cours de ce congrès.NOTER EN TERMINANT QUE L\u2019ASSEM- BLEE GENERALE ANNUELLE DU C.P.ALES LAMES ARGEN- TEES DE LAC-MEGAN- TIC AURA LIEU MERCREDI le 25 mai à 19h30 au gymnase du Centre Mgr Benin.Tous les parents devront étre présents.L.Fillion, publ.PERFORMANCES 83 vous offre un PROGRAMME d\u2019OPTIONS à l'achat d'un TRACTEUR NEUF ABANDON des FRAIS de FINANCE jusqu'au ler mars 1984 AVEC POSSIBILITE de CONTRAT a 9.9% d'intérêt SUR PAIEMENT COMPTANT, le CLIENT REGOIT UN RABAIS de selon les modèles 6 à ler novembre 83 pour payer 17% À L\u2019ACHAT d\u2019UN TRACTEUR USAGÉ 6 MOIS sans intérêt Si achat effectué en avril 83, le client a jusqu'au ABANDON des FRAIS DE FINANCE à l'achat de SEMOIRS «H» jusqu\u2019au ler novembre 83 ambassadeur hors-pair pour la ville de Lac-Mé- gantic, notre région et surtout pour nous, du C.P.A.Les Lames Ar- g NE L'OUBLIEZ PAS ÿ LA CROIX-ROUGE I IT GARAGE Oscar BROCHU inc.VENDEUR AUTORISE Service de réparation - Mécanique générale - Service de pieces ST-EVARISTE tél.1 (418) 459-6405 1 vomenon | - em un on of a oe SH > ne - EU agree 0 PE JO Sy = Pt it de ED tr EP SE VE EE tt [rE REY x Meganquestre s\u2019oriente vers l'organisation de compétitions - .a equestres au \u201cRelais\u201d (Frontenac) - Les cavaliers membres des clubs d\u2019équitation de Gould, St- Romain, St-Georges de Beauce et Lac-Mégantic, affiliés à I' Association Western de Beauce-Mégantic, pourront, dès cet été, participer à des compétitions équestres sur le terrain du Club Méganquestre à Frontenac devant la volonté des dirigeants du club de mettre sur pied un programme d\u2019activités d\u2019envergure rendues possible grâce à la construction d\u2019un manège extérieur, voisin du relais, Dans le cadre du programme Chantier-Qué- bec, une subvention de 68,0008 a été allouée au Club Méganquestre pour la réalisation du projet M.A.R.S.(Mégantic - Aménagement - Relais - Sentiers) qui prévoit notamment la construction d\u2019un manège de 200 pieds par 100, d\u2019un enclos de réchauffement de 75 pieds par 100, des gradins pour accueillir les spectateurs, ainsi que l'amélioration du local des membres.La directrice du projet, Ginette Fortin, a indiqué la semaine dernière que dix employés avaient été engagés pour une durée de vingt semaines.\u201cAvec tous ces nouveaux meet LA LEGION VOUS INFORME \u2014_ Pour ceux ou celles qui seraient intéressés à jouer à la pétanque donnez votre nom à la Légion Canadienne ou adressez-vous à M.Yvan Bégin à 583-4848.x x x À surveiller pour tout le mois de juin, orchestre \u201cOne man show\u201d - M.J.-Denis Fortin.aménagements sur le terrain, les possibilités d\u2019animation deviennent quasi illimitées\u2019\u2019 estime-t-elle, énumérant entre autres l\u2019éventualité d'organiser des compétitions équestres inter-clubs avec les autres membres de l\u2019Association Western Beauce- Mégantic, des tires de chevaux lourds, des tires de poneys, des cliniques d\u2019équitation, bref toutes sortes de festivités sportives.Attrait touristique Les sports \u2018équestres prennent de plus en plus de popularité en régin, sans çompter la présence grandissante des visiteurs à Lac-Mégantic, au cours .des vacances d'été, et qui recherchent des activités qui leur permettront de prolonger leur séjour.\u201cBien sûr qu\u2019on ne prendra pas la responsabilité de louer des chevaux de selle puisque ce service existe dé- 2 CA Résultats SY 1 06-05-85\" 3 2 3 / 1 ; 3 15/6 117 4/ 5,85 = 34348 Ë 4348]9 18x50 30000 8 3 50005 | 8 250$ 48] 219 440,00$} 43 888,00 1 688,00 161202125 | == {29} | | [8 13)18]24] iL 03,708 ff cagnams[__ 588] 2 389 997,008 | - FS MISE-TOT g 34 LOTS 50 S$ Provincial 11175 49 $ \u2018 07-05-83 + 2011175 17 7 LOT 1 540 000,00$ ai [42 1 25 re La liste des numéros gagnants de 6/36, PROVINCIAL et MINI, une commandite de votre journal \u201cL'Écho de Frontenac + ey a ja par Pentreprise privée, mais nous pouvons faire en sorte d\u2019attirer les gens a diverses compétitions équestres qui, partout au Québec, suscitent l\u2019intérêt des foules\u201d, d'ajouter la directrice du projet.Le Festival Western de St-Tite n'étant plus au ca- leridrier des compétitions de niveau provincial, rien n'empêche, selon elle, que Lac-Mégantic devienne un jour le site de telles compétitions.Recrutement des membres Le Club Méganquestre existe depuis quelques années déjà! Il compte soixante-six membes (66) qui ne sont pas nécessairement tous propriétaires de chevaux.La présidence est assumée par Bernard Fi- set.Jusqu\u2019à maintenant, les activités du club se résumaient à des excursions'de plusieurs kilomètres à travers bois, les fins de semaine, et l'opération du Relais, un bar qui consti- WT CL HH HL FL IL FL IL IL FL LA MAINTENANT à LAC-MÉGANTIC LES PISCINES - NOTRE-DAME inc.3040, 1re Avenue \u2014 Notre-Dame des Pins \u2014 (418) 774-9514 | VENTE et INSTALLATION \\ de PISCINES CREUSEES \\ et HORS-TERRE- \\ DETAILLANT AUTORISE POUR LAC-MEGANTIC ET LA REGION \\ LUCIEN PROTEAU \u201cLe Relais\u201d du Club Méganquestre, dans la municipalité de Frontenac.tue leur principal source de revenus.On désire vivement apporter un nouveau souffle, cette année, notamment, en lançant une campagne de recrutement de nouveaux membres.Quatre sortes de cartes sont offertes: la carte sociale à 108 (familiale), la carte de membre actif à 13$, la carte compétiteur à 18$ et la carte recrue à 5$ qui elle est réservée aux nouveaux cavaliers, obligatoirement parrainés par un membre actif.La carte sociale peut intéresser tout le monde.Elle donne droit d'accès gratuit à tous les équipements et facilités du club, L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 - B-3 ainsi qu'au carnet d\u2019escomptes des magasins participants de Lac-Mégan- tic.Ouverture des activités Les activités de la saison débutent le 14 mai avec la situé à mi-chemin entre Lac-Mégantic et Frontenac, randonnée d'ouverture, mais dès la veille au soir, les membres auront l'occasion de se retrouver à l\u2019inauguration officielle du projet MARS et prendre connaissance des intéressantes perspectives d'avenir pour leur club.Pharmacie Paul-E.Doyon 3562 Agnès, Lac-Mégantic Rita Lapierre, pharmacienne Heures d'affaires lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h00 à 12h00, 1h00 à 6h00, 7h00'à 9h00 mercredi: 10h00 à 12h00 } Tél.583-2169 PRODUITS CHIMIQUES et ACCESSOIRES D'ENTRETIEN 1933 - R.R.1 - NANTES (819) 583-4076 CA WS SS SS SS a eS ea PROSSER OS I OS OSC OS OSC OSC oS Sl ol OS \u201d B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 Ligue de balle-molle Moison Légère Debut des activités le lundi 16 mai par Daniel Montambeault Comme l'en-tête le spécifie, la ligue de balle- molle Molson Légère entrera en opération lundi le 16 mai.Les commanditaires de certaines formations demeurant encore incertains, nous ne pouvons malheureusement divulguer l'horaire des rencontres de cette première soirée de balle- molle.Tout comme les années passées, toutes les rencontres se disputeront au terrain de No- tre-Dame de Fatima, de Frontenac et surtout au tout nouveau Mégansta- de.N'ayez crainte de vous déplacer pour encourager les équipes en présence, car les trois terrains pré-cités seront utilisés dès ce premier soir de balle.Chacune des dix formations (eh oui! dix) disputera 22 parties, les lundis, mercredis, et jeudis en soirée.La ligue sera répartie en deux divisions de cinq équipes et fonctionnera toujours suivant les règlements de la Fédération de balle-molle du Québec.La direction de la ligue est assumée par un comité fort dynamique, formé du président Yvon Groleau, du vice-président Robert Leblond, du secrétaire Jules (Mousse) Lessard, du trésorier Jean Labbé et des directeurs de chaque formation dont I'énumération s'avérerait fastidieuse.Il y aura beaucoup de nouveau cette année.D'abord, le calibre de jeu sera encore plus puissant, compte tenu que chaque formation a fait l'acquisition d'un joueur de la défunte \u201cgrosse ligue\u201d.En plus, deux nouvelles équipes s'ajouteront à celles de la saison 82.Il s'agit de la Brasserie Laval, que l'on connaît grâce à ses excellentes performances dans la ligue \u201cLa vieille rhubarbe\u201d et de la Discothèque et Peter S.White C'est depuis le ler mai dernier que les adeptes de la chasse sportive peuvent profiter de la saison printanière pour chasser l'ours noir.Il y a quelques années à peine, la chasse de l'ours était méconnue, très peu de sportifs se mesurait à lui.Mais aujourd'hui, l'ours noir a retrouvé ses lettres de noblesses et sa chasse devient de plus en plus populaire; d'autant plus que nous avons droit à deux saisons de chasse et de pouvoir récolter deux ours par année.Cependant, la saison printanière retient davantage l'attention des chasseurs d'une part parce que cette chasse printanière leur permet de pratiquer VE Pp x, Plusieurs pourvoyeurs offrent une chasse de l'ours le printemps.Il suffit de consulter le recueil publié par le ministère et disponible à: M.L.C.P., c.p.22 000, Québec, GIK 7X2.Cette brochure est gratuite.Par Daniel Leboeuf =\" 7 = va 5 Chasse de l\u2019ours oe chasse des autres leur sport en une autre saison qu'à l'automne ibiers prend aussi beaucoup de temps et on est moins porté à chasser l'ours d'une façon particulière) et d'autre part parce que la fourrure de l'ours est beaucoup plus belle en mai.C'est une chasse excitante qui nous permet de passer par toute la gamme des émotions possible.Il n'est pas si facile d'a»attre un ours, contrairement à ce que certains peuvent prétendre.Le choix du territoire est d'une importance primordiale si l'on veut avoir du succès.Et, même avec son air de bouffon, il demeure que l'ours à un caractère très belliqueux et si celui-ci est blessé il peut même devenir dangereux.Soyez donc très prudent et assurez-vous du bon fonctionnement de votre arme et de sa précision.Chasse de l'orignal N'oubliez pas que c'est avant le ler juin que vous devez faire parvenir votre formulaire d'inscription au Service des réservations du MLCP si vous désirez participer au tirage au sort pour la chasse de l'orignal dans les réserves fauniques.Les formulaires - en question ainsi que tous les détails relatifs sont disponibles dans les bureaux régionaux du MLCP.\u201cLe Reflet\u201d qui a souvent surpris dans les tournois l'an passé sous le pseudonyme de \u201cLes bas blancs\u201d.Chacune gardera à peu près le même alignement que la saison dernière, en plus de la nouvelle acquisition permise par le règlement de la ligue.Les joueurs ont déjà commencé à s'entrainer afin de donner le meilleur d'eux-mêmes dès le début de la présente saison.Il ne manquera que vous pour les encourager et vous rincer l'oeil de ces rencontres qui sauront \u201cà coup sûr\u201d vous \u201cemballer\u201d.La majorité des joueurs se plaît à dire que l\u2019équilibre de la ligue se resserera à nouveau cette année.Qu'en sera-t-il?Qui terminera en première position?Que feront les nouveaux clubs?Comment réagiront les nou- Ur pes x TN velles figures de chaque SOUVENIRS DE LA VEILLÉE DE DARDS MIXTE - Photo 1: L'équipe Gaz Bar Lebrun: champion de la saison et équipe?Les paris sont champion des séries finales.De g.a dr.: Benoit Guay, Robert Turcotte, Laval \u201cJr Fortier, Mme Linette Paradis, Jocelyn Pouliot, Mme Jeannine Lacroix, Jacques Forest, Henri Baron, Mme Cécile Duquette, Mme Rose Mathieu (capt.), Benoit 1 ouverts! Gobeil, Mlle Lyne Paradis, Mme Laurette Bédard, Mme Pierrette Nadeau, M.Aimé Vallée, Mme Cora Vallée.\u2014 Photo 2: M.N'oubliez done pas Laval *Jr\u201d Fortier, Mlle Lucie Fortier, plus haut triple femmes (157), M.Jean-Paul Durand.Plus haut triple hommes Richard d'inscrire dans votre Giguere (180).- Photo 3: M.Laval \u201cJr\u201d Fortier, président de la ligue de dards, Mme Claire Bégin, marqueuse officielle de la agenda ou pour le moins ligue, M.Jean-Paul Durand, secrétaire; n\u2019a pu être présent, M.Pierre Bédard (agent Labatt) et commanditaire de la Ligue de dans votre mémoire, que Dards mixte (Labatt 50).- Photo 4: Pour souligner la semaine des secrétaires, M.Jean-Paul Durand s\u2019est vu remettre un c'est lundi le 16 mai que magnifique chapeau renfermant une magnifique plante (un cactus) don de Mme Candide Rodrigue (commanditaire) et entouré s'engage lasaison83 dela des 4 capitaines de la ligue, MIle Nicole Gagnon, Mme Rose Mathieu, Mme Irène Blais et M.Raymond Pouliot.Le président ligue de balle-molle Mol- Ainsi que tous les joueurs(euses) tiennent à remercier tous les commanditaires de cette soirée qui seraient trop long à énumérer.son Légère.On vous attend! Merci et félicitations à M.Benoit Philippon et M.Michel Robert et leurs aides pour le magnifique souper qu\u2019ils nous ont servi.Daniel Montambeault L'homme naît en forme.C'est l'inactivité qui le dégrade.Lundi le 16 mai mare quera l\u2019ouverture officielle de la Ligue \u201cVieille rhu- D barbe\u201d sur les terrains du ® Club Aramis alors que le verification de la bicyclette PARTICIPATION e Ajustement des garde-boue (I e Phare avant (3 e Alignement du guidon CI e Réflecteur arrière [J e Freins Avant [J Arrière e Jeu de la chaîne J e Lubrification de la chaîne 1 e Lubrification des pédales OC e Temps de réaction / /10s.@ Ouverture de la ligue \u201cVieille Rhubarbe\u201d Garage Turcotte visitera le club de la Légion Canadienne.Six équipes font partie de la ligue en cette saison 83, outre les deux clubs dé- Jà nommés, on retrouve la Brasserie Le Carrefour, les Mooses, le Club Aramis, et _ le Frontenac.Les joutes se\u2019 dérouleront a Frontenac, au Club Aramis et sur le terrain du Collége Sacré- Coeur.Le 17 mai rencontre entre le Club Aramis et la Brasserie le.Carrefour au collége du Sacré-Coeur et la Légion Canadienne et les Mooses a Frontenac.Mercredi le 18 mai Frontenac visitera le Club Ara- mis sur le terrain de ce dernier.Les spectateurs ne manqueront pas d'intérêt à voir évoluer ces \u201c\u2018vieilles rhubarbes\u201d qui promettent de mettre tous leurs efforts en commun pour amuser leurs amis qui viendront les encourager.Michel Byrns DRBOHY aux photographes amateurs \u2018REGLEMENTS 1.Tu peux envoyer un maximum de cinq (5) photos, clairement identi- fides au verso et accompagnées du coupon de participation \u2018DOUDAT trouvé dans l'Echo de Frontenac.2.UN SEUL FORMAT 5 x 7 EN COULEUR ET-OU NOIR ET BLANC.Nous te donnons jusqu'au 7 juin minuit pour faire développer tes photos et nous les faire parvenir.Passées cette date, elles seront refusées.GRAND-GALOP \u201cPRO POSE\u201d RS _ Envoies tes photos à: La Semaine du Grand Galop Western Lac- Mégantic inc., 4790 rue Dollard, C.P.221, Lac- Mégantic, G6B 2586.PRIX _ A GAGNER _ Votre prochain rendez-vous C\u2019est en effet mardi le 10 mai votre prochaine assemblée de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Nantes.Comme d'habitude, il y aura présentation de films.Ces films n\u2019ont pas toujours rapport avec la chasse et la péche mais sont toujours intéressants.Nous aurons nul autre que Willie! Willie Lamothe parmi nous.sur film il faut voir ça! Nos réunions se tiennent toujours au Bar Salon de Nantes avec la collaboration de Raymond et Louisette Rousseau, propriétaire.Nous invitons les membres et les non-membres à assister à nos assemblées.On vous attend! Respectons la propriété Le début de la pêche amène plusieurs pécheurs à fréquenter des chemins de gravier sur des propriétés privées.Avant de s\u2019aventurer sur ces chemins qui sont en plein dégel, il faut penser aux dégats occasionnés par le passage de nos voitures.Pensons-y donc afin que ces chemins nous restent accessibles toute l\u2019année.Concours de pêche Notre concours d\u2019ouverture de la péche s\u2019est terminé dimanche le ler mai.N'oubliez pas que nous avons aussi notre concours annuel; il suffit d\u2019être membre et d\u2019enregistrer vos prises.Vérifiez toujours les renseignements sur les feuilles d\u2019enregistrement.Bonne pê- che! Bonnes nouvelles Vous pouvez obtenir divers renseignements sur I\u2019Association de Chasse et Péche de Nantes au nouveau Casse-Croûte Chez Pierrette de Nantes.Vous y rencontrerez Pierrette Couette, membre de la direction de l'Association et l\u2019épousé de notre président Claude.Nous aurons aussi des revenus Forêt et Conservation disponibles à notre assemblée pour la modique somme de $0.50 chacun.M.Germain Côté, taxidermiste de Lac- Mégantic, participera à notre concours de panache cette année comme les années passées.On peut toujours compter sur Germain pour des conseils en taxidermie.Il sera avec nous pour le mois de juin.Je vous en reparlerai dans un prochain article.Bonne pêche et à mardi le 10 mai au Bar Salon de Nantes.Marcel Rousseau, publiciste a Amis pécheurs, Les crues des eaux produisent une variation de débit, de température et d'éclairement, qui peut, soit favoriser ou défavoriser nos pécheurs.Le comportement du poisson vis- à-vis un leurre n\u2019est pas constant; il se modifie selon les heures de la journée et selon les saisons.Il arrive qu\u2019une truite présente une agressivité soudaine et fonce sur une mouche ou bien qu\u2019elle la fuit.Pourquoi?Est-ce les tendances agressives qui s'opposent les unes aux autres en cette période de crues des eaux?L'on à pu quand même noter une manifestation d'un comportemént de compétition soit pour un objet en mouvement, pour un territoire, un repair central ou un point de stationnement.De tout cela, me direz- vous, que doit-on retenir?Si je vous ai rapporté tant soit peu ce que j'ai pu observer et confronter avec les mêmes observations faites par bien des amateurs de pêche à la truite, c'était pour vous faire connaître tout l'aspect mystérieux entourant ces truites de nos lacs et rivières.Si vous avez des suggestions à apporter, c'est vous seul qui pouvez le faire, le dire.Toute démarche faite en ce sens sera la bienvenue, car ce sera de la communication.Faut se parler! Seuls les dialogues enrichissants nous permettront d'aller de l'avant.Pourquoi certains pê- cheurs prennent régulièrement plus de truites que d'autres?Trucs?Secrets?Mouches spéciales?Chance?Non, pas vraiment, pourquoi alors?Principalement parce qu\u2019ils ont plus de sens pratique et plus de connaissances acquises de différentes manières pour ce sport.Le sens pratique conseille non seulement en étudiant la pêche mais aussi en observant les autres pêcheurs, en posant des questions, en pratiquant.Enfin, en lisant et en regardant, l\u2019on acquiert l'expérience.Bonne pêche.Lucien Breton, prés.P.S.Félicitation à M.André Paré pour sa chronique de pêche à la mouche à la Radio.~~ LICE TN o0NNET OU SENG Assemblée générale annuelle du club Les Soupapes de la Bonne Humeur Inc.Cest dimanche le 19 mai prochain que se tiendra la neuvième assemblée générale annuelle du Club Les Soupapes de la Bonne Humeur Inc., au local du Club soit le 2981 de la rue Agnès à Lac-Mé- gantic.L'assemblée débutera à 13h30.Vous y trouverez à l'ordre du jour: -1) Ouverture et mot de bienvenue 2) Appels des membres 3) Lecture et adoption de l'ordre du jour 4) Lecture et adoption du dernier procès-verbal 5) Rapport du président et orientation 6) Rapport financier 7) Pause 8) Election au poste de Président(e), Vice- président(e), Secrétaire et Trésorier(ère) ç) Divers 10) Fermeture de l'assemblée Une collation sera servie à la fin de la rencontre.Nicole Vallée, secrétaire Club Les Soupapes de la Bonne Humeur Inc.2981, rue Agnès LAC-MEGANTIC (Qué.) G6B1K8 583-1655 en erst Jeudi, monte! À Marsboro, l'activité était fébrile la semaine dernière autour de la rivière Victoria, alors qu\u2019on attendait impatiemment la montée de l'éperlan.Une impatience bien compréhensible puisque les organisateurs du Festival de I\u2019Eperlan de Mars- boro n\u2019attendent que la montée des bancs de poissons pour débuter les festivités.3 JOURS vendredi, samedi 12 - 13 - 14 mai Un café et un léger goûter seront servi IMPERMEABLES = 30% ENSEMBLES sport en coton Pantalons, blouses, jackets 30% | coton ouaté Spéciaux pour 3 jours seulement COSTUMES TAILLEURS @ 20% CHANDAILS et de SHORTSS 135 00 $10.00 Lot d ROB rabais de JACKETS SPORTS rabais de e ES .- : = $R 0 $ P3903 A 200 Un personnel qualifié saura vous conseiller GÉRANTE Canrejou GINETTE LATULIPPE MODISTE BOUTIQUE Beri ooo CHRISTIANE soLouc 4} ne 0% 20% ($ 2222 222000000000000200000000( $) SOA TIRAGE de $100.00 Ce coupon vous donne la chance de gagner un bon d'achat d'une valeur de $100.00 en marchandise.©)|| Tiré le 14 mars 83 à 14 heures JUMPSUIT CHANDAIL % OA0NIINIIIPIPNG NOREEN LEGENDRE anuelle vêtements modes pour dames et jeunes filles Sloc-Mégantte AS IR L'Écho de Frontenac, mardi.10 mai 1983 - B-5 L'éperlan Avant de mettre sous presse, on pressentait que les épuisettes pêcheurs commenceraient à se remplir d'un jour à l\u2019autre.Donc, le souper paroissial annoncé depuis déjà deux semaines aura lieu samedi prochain, entre 17h.et 19h.au sous-sol de l\u2019église.Au menu: de l'éperlan apprêté à votre goût.Le souper sera suivi d\u2019une soirée-rencontre Pour le Vendredi Lots de 48 SUPER SPECIAUX 3 amicale, durant laquelle on fera le tirage de prix de présence.Plusieurs activités attendent le public toute la semaine au sous-sol de l\u2019église: musique, restauration, divertissements.Rappelons que le Festival de l'Éperlan renait grâce au Comité des Loisirs de Marsboro, au profit de la Fabrique.0 Es 1, 5 YJ en es 13 >13.° à 2 ou 3 mex Lots de = RIT B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 Pour AMÉLIORER aussi votre corps, votre forme physique LE SOLEILSANTÉ DANSEXERCICE débute ses cours de e MÉTHODE: Jane Fonda (Work Up) © PROFESSEUR: Laurie THÉRIAULT du Studio Réflexion Physique de Montréal e QUAND:Ies DIMANCHE et LUNDI _ pour une classe de 15 participants e COUT: 24.00%/ mois ETES-VOUS FATIGUES DU TEMPS FROID?VOUS SENTEZ-VOUS DEPRIMES?LE SOLEIL VOUS STIMULE?C\u2019est pourquoi nous l'avons mis en capsule à votre disposition au SALON SOLEIL-SANTÉ À NOTER: Nous n'acceptons pas plus de 15 personnes par classe pour donner un cours de qualité où le professeur peut donner de l'attention aux élèves.C'est la solution! Venez relaxer tout en prenant un bain de soleil au SALON SOLEIL-SANTÉ .Il fait beau à longueur d'année! Vous vous sentirez reposés, décontractés et plein de JOIE de VIVRE.vos problémes vous sembleront moins graves tout a coup.= G he 5 m= SEAL 3 and SQATE 583-4433 | Logo : un nouveau langage pour apprivoiser l\u2019ordinateur Logo est un langage informatique tellement simple qu\u2019un jeune enfant peut l\u2019utiliser.En manipulant un ordinateur dans un langage aussi accessible, les enfants deviennent plus libres d\u2019inventer et d\u2019apprendre.C'est du : moins un des principaux objectifs poursuivis par l\u2019équipe du chercheur américain Seymour Papert, de Boston, qui a conçu le bécois Guy Montpetit a fait partie de cette équipe.C\u2019est la compagnie montréalaise SOLI qui a lancé Logo sur le marché international en 1980.En plus de l\u2019apprentissage, Logo est aussi utilisé pour les jeux, pour des usages personnels et dans la gestion d\u2019entreprise.Des programmes (ou logiciels) ont été créés pour les jeunes enfants hostiles aux mathématiques.Plutôt que d\u2019apprendre par cœur les règles de la géométrie, les enfants les réinventent en construisant eux-mêmes les figures.«Avance de vingt cases», «Tourne à gauche», «Recommence quatre fois».Et voilà qu\u2019une tortue, vivant sur l\u2019écran, obéit aux ordres et trace un carré.Toute la pédagogie de Logo repose sur cet a- «parle», on joue, on apprend.Des expériences chimiques peuvent également être simulées : si une erreur est commise, c\u2019est l\u2019explosion\u2026 sur l\u2019écran! Eogo ouvre même des horizons à l\u2019apprentissage de la linguistique et de la musique.«Ce langage offre beaucoup de possibilités, mais encore faut-il le développer», affirme Jean-Paul Lafran- ce, professeur en communications à l\u2019Université du Québec à Montréal.Pour l\u2019instant, Logo permet avant tout ser l\u2019ordinateur.«Il ne peut être utilisé au- delà de l\u2019apprentissage du primaire», ajoute M.Lafrance.Un langage, même le plus simple, ne suffit pas pour enseigner.Des \u2018programmes de cours doivent être élaborés.Or ceux qui existent au Québec, actuellement, sont en grande partie traduits et adaptés d\u2019après des programmes américains.Les professeurs doivent apprendre de plus a manipuler langage et programmes puis à expérimenter les façons de les enseigner.peu utilisé dans les écoles du Québec, constate M.Beaudry, du Ministère de l\u2019Éducation, puisque l\u2019implantation des ordinateurs ne fait que commencer.De plus la version française de Logo vient tout juste d\u2019être finalisée et ne sera disponible qu\u2019en juin 1983.«De toute façon, ajoute M.Beaudry, le ministère n\u2019a pas l'intention d\u2019acheter de logiciels de quelque compagnie que ce soit avant un an, car il ne s\u2019en produit pas suffisamment, à l\u2019heure actuelle.» Si Logo est un des programmation accessible au public et aux enfants, il n\u2019est plus le seul.De nouvelles entreprises se forment, s\u2019inspirent des langages existants, les modifient, les améliorent.La concurrence est de plus en plus grande et Logo n\u2019en est pas à l\u2019abri.Natalie Boisseau Service Hebdo-science La .CROIX- ROUGE est toujours à l'oeuvre langage Logo.Le Qué- et même les adolescents nimal avec qui on aux jeunes d\u2019apprivoi- Logo est encore très premiers langages de Venez profiter des __MINI-PRIX du GROS COMMIS LAFLAMME VETEMENTS 4867 rue Laval (magasin) 3625 Laviolette (vente d'entrepôt) Lac-Mégantic - 583-3162 Au 4867 rue LAVAL Au 3625 rue Laviolette (ancien local FER ORNEMENTAL) : Soyez préts pour le GRAND GALOP E 79 ~ JUPES de jeans JUPES de jeans ENT d entrepôt 19.95 | SE, - 13.95 V 3 jours VRAIS JEANS 19.95 ch.ASTRA JEANS 19.95 ch.Jeudi, vendredi, samedi ren $35.2 paires $35.COUPONS et MATERIEL TNT JEANS S35.QUEBEC JEANS \u201can A iv 1 1 2 paires * 2 paires .À ds pt jamais vus! fée ra | Coton ouaté à 10 pce COUPONS à 19.95 2 paires $35.5 0-40 n.50 mc | Lois JEANS LIBERTY JEANS 22.95 e Crêpe de Chine ® Tricod'or © Tricot Paris e Flaneilette e Draps flanellette e Pleins jours _ etc.etc.etc\u2026 27.95 CHARLIE B.JEANS rayés ou unis U.S.TOP JEANS al | (dames 19.24.95 Draps CONTOURS Draps plats 5 pour |.ravieterre AVANTGARDE = 93 - 50% polyester avec légères sn - one 50% coton $p 00 mperestions\u2019 20 2 4 2 paires $35.CHEMISES western 12.95 L a ee = cer à Magie a Chambre de Commerce du Mont Mégantic Le conseil d'administration est formé Michel Martin de Notre-Dame des Bois qui avait été choisi pour présider le comité provisoire d'implantation de la Chambre de Commerce de la région du Mont- Mégantic, a été reporté à son poste au cours de l'assemblée générale des membres, mardi soir dernier.Le premier conseil d\u2019administration permanent de la Chambre sera aussi composé de Louis Lejeune de Val-Raçine, Maurice Harpin de La Patrie, Benoit Beaudoin de Scotstown, Francine Bizier de Notre-Dame des Bois, Gabriel Langlois de La Patrie, Daniel Picard de La Patrie, Fernand Hallée de Notre-Dame des Bois et Clément Charron de La Patrie.La nomination des deux postes de vice-présidents a été reportée à une assemblée ultérieure.Le conseil d'administration a également décidé de laisser deux sièges ouverts sur le conseil à l'intention des municipalités de Chartierville et de Hampden qui n\u2019étaient pas représentées à l'assemblée de la semaine dernière.Par Daniet Leboeuf et Peter S.White Depuis qu'il faut s'organiser par nos propres moyens pour accéder à la réserve faunique de l'Ile d'Anticosti, .administrée par le Ministère du Loisir, de la Châsse et de la Pêche (MLCP), que ce soit pour la pêche du saumon, la chasse du cerf de Virginie ou encore pour la simple villégiature, ça devient un véritable casse-tête pour plusieurs sportifs.Faut-il partir de Sept-Iles, Mont-Joli, Ste-Anne-des-Monts ou Gaspé?Quels sont les services offerts par les différentes compagnies aériennes, le transport terrestre sur l\u2019île et les prix que l'on doit débourser?Ce sont des \u201c questions fort importantes lorsqu'il s'agit d'organiser le transport du voyage.À ce moment, pourquoi ne pas contacter Chasse et Pêche, sans frais à 1 - BOO - 463- 4461.On se fera un plaisir de répondre à toutes vos interrogations sur le sujet et on peut même vous organiser votre transport sans que vous ayez à voir aux détails et cela, sans qu'il ne vous en coûte un sou de plus.En plusieurs circonstances, c'est un avantage certain de pouvoir profiter * de ce genre de service.ER ; J erro re - GAR ba Lean Voyage n'avez pu vous trouver un compagnon et que vous désirez aller chasser le caribou, la bernache canadienne ou encore aller pêcher I'omble chevalier dans le nord du Québec, on pourrait éventuellement vous intégrer à un groupe qui se dirige vers ces endroits.Il âr- rive parfois que l'on soit obligé de se priver d'un voyage du genre faute de compagnon.L'organisation d'un voyage de chasse ou de pêche est aussi importante que le voyage lui- même.Qui n'a pas rêvé un jour d\u2019aller taquiner l\u2019omble chevalier sur une rivière du grand nord québécois.Grande VENTE Tous nos \u201d APS COOP POWER! (SHS) Pourquoi de plus en plus de gens désirent vivre dans des coopératives non lucratives en habitation ?Selon le sociologue Louis Maheu, de l\u2019Université de Montréal, les wlocataires-propriétai- res» de coopératives d'habitation recherchent des bases sociales nouvelles et des formes \u2018inédites de changement social.La sociabilité nouvelle se traduit par la création d\u2019équipements communautaires comme des salles de jeu, de couture ou des ateliers de construction et par la mise sur pied de services collectifs comme des garderies.Il existe plus de 700 coopératives d\u2019habitation dans la région de Montréal, qui sont la propriété de chômeurs, d'assistés sociaux, d'ouvriers, de travailleurs intellectuels à faibles revenus et d\u2019étudiants.LE NEZ ÉLECTRONIQUE (SHS) II fallait s\u2019y attendre, l\u2019ordinateur ol- L'Écho de Froatenac, mardi, 10 mai 1983 - B-7 factif s'en vient! Des chercheurs de l'Université de Wawick, en Angleterre, sont à construire un nez électronique consistant en 400 récepteurs d\u2019odeurs reliés à un micro-proces- seur.C\u2019est bien loin des millions de récepteurs du nez humain, de dire le biochimiste George Dodd, mais très bientôt on pourra utiliser commercialement un tel nez, par exemple pour contrôler la qualité des aliments dans une usine ou détecter des explosifs dans un avion.On le sentait déjà, les scientifiques ont le nez long! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS à ceux qui m\u2019apporteront cette annonce CE SPÉCIAL EST EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 MAI DÉPANNEUR cermain BAILLARGEON ST-ROMAIN \u2014 486-7789 SPÉCIAL D'OUVERTURE J'offre à mes clients une grande T | | | RÉDUCTION DE 0,30\u20ac | sur une CREME GLACEE MOLLE DE 0,80¢ | | | L du 11 au 14 mai inclusivement Blousons et Jackets UTEX, STYLE CRAFT, DALE SPORT polyester et coton, suède véritable réduits de 0% Suggestion pour le bal | ao - En Be\u201d Ce Lots de beaux CHANDAILS manches courtes COUPER - DALES st .des finissants Tous les pour 4 jours seulement rabais- de Transport aérien | à la MERCERIE CHEZ L'HOMME pour Anticosti On zou: interme soale | dété semi annuelle Vestons sports BILT MORE - MÉRIT - JORDACHE coupe simple ou croisée Dernière nouveauté - Réduits de Pantalons de toilette MERIT \u201cMR SLACK\" et \u201cELEGANT\u201d 20.40% Attention en GRANDE VEDETTE PANTALONS SPORTS MASSERETTI - RUGBY - ELEGANT - HENRI CHRISTIAN 20% Tous les JEANS ee \u201cJean-Francois\u201d de \"Daimor\u201d Dernier style $ 1 Q 8 | SPECIAL CHEMISES SPORT Imperméables 20% C'est le grand temps d'être dans le ton de la mode et à BAS PRIX, avec la GRANDE VENTE SEMI-ANNUELLE de la ie MERCERIE CHEZ L'HOMME CARREFOUR LAC-MEGANTIC 583-4680 | 3% Derniére mode ON DEMANDE CHAMBRES a LOUER réduits de pour le GRAND GALOP Les personnes qui auraient des chambres de disponibles pour louer aux visiteurs de la Semaine du GRAND GALOP 83, sont priées de communiquer avec la direction du Grand Galop en COMPOSANT 583-5255 de jour rég.$35.00 He LE el es Taal SR (Mai 10-17) B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 \u2014\u2014 \u201cgratteux\u2019\u2019 chanceux! ( DEFILE DE MODE Ya 0e 1.50$ adulte Prix de présence Ou: a l\u2019auditorium de la Polyv 3409, Laval Nord Vous êtes cordialement invités à venir admirer la mode été 83, lors d\u2019une parade de mode au profit du bal des finissants de la Polyvalente Montignac.Quand: lundi, 16 mai à 8 heures nte Montignac Prix: 1.00$ étudiant avec carte Boutiques participantes: CHÉ-ZA, MERCERIE CHEZ L'HOMME, CHAUSSURES BOLDUC.le DEPOT DU JEANS.MONA LISA, GERMAIN LESSARD, paysagiste VENEZ EN GRAND NOMBRE M.Jean Rodrigue de St-Ludger (à gauche sur la photo) a eu la chance de se mériter l\u2019un des gros lots de \u2018LA GRANDE TRAVERSÉE\"\u201d, soit un montant de 7,500$ en argent plus un voyage pour deux en France, séjour compris, pour deux semaines, l'aller ou le retour en Concorde.Il s'était procuré son billet à l\u2019 Épicerie Gilbert, dont nous apercevons le propriétaire, M.Camille Gilbert (à droite).Il y a quelque temps, Mme Albert Latulippe de Lac-Mégantic gagnait 5,000$ à la MINI grâce à un billet acheté à la Caisse Populaire Ste-Agnès.Mme Nicole Cliche de St-Gédéon gagnait elle aussi un beau montant de 5,000$, la semaine dernère, grâce à un billet de la MINI qu'elle détenait du Dépanneur Marcel Cliche de St-Gédéon.=\\ute SUS À L\u2019HERPÈS (SHS) Un pharmaco- logiste de l\u2019Université de la Saskatchewan a peut-être trouvé la façon de vaincre l\u2019herpès, la maladie, vénérienne numéro 1 en Amérique.Par une combinaison de médicaments, dont un qu\u2019il a mis au point lui-même, le Dr Sagar Gupta a réussi à détruire le virus de l\u2019herpès, qu\u2019il avait injecté à des animaux de laboratoire.Jusqu\u2019ici, les traitements ne détruisaient que par- Concours L\u2019heureuse élue tiellement le virus.Le Dr Gupta ignore cependant si son traitement pourrait détruire, l\u2019herpès chez l\u2019homme, surtout au stade avancé de la maladie, alors que le virus se réfugie dans le système nerveux.LE CHAINON MANQUANT (SHS) Le chainon manquant a été trouvé au Pakistan.Non pas celui entre l\u2019homme et le singe, mais celui entre les mammifères et les baleines.Longtemps les scientifiques ont pensé que les baleines étaient d'anciens mammifères terrestres qui étaient retournés vivre dans la mer.Le fossile récem- Mariée 83 + \u201cOn ne se marie pas tous les jours! se verra attribuer *600.\u201d en bons d\u2019achats répartis chez les marchands suivants: © Boutique EMMANUELLE e CHAUSSURES BOLDUC e Studio PIERRE TETREAULT e COIFFURE MODE Le CUNCOURS se terminera le 28 OCTOBRE \u201883 - \"LA ment trouvé au Pakis- ian par un groupe de chercheurs de différents pays confirme cette hypothèse.Ce chaînon manquant vivait et se reproduisait sur Terre mais se nourrissait dans les profondeurs de l\u2019océan.Vieux de 50 millions d\u2019années, cet animal amphibien mesurait 1,8 mètres de long et devait peser 130 kilos.Un autre mammifère retourne lui aussi à la mer nourricière : les zoologistes ont en effet constaté que l\u2019homo Québékus retourne régulièrement se tremper les pieds et la bedaine près des côtes de la Floride! Votez pour la «Mariée 1983» Les photos des candidates sont exposées chez les marchands participants x SOLDE D'INVENTAIRE Je vote pour LOT de - OMPLETS 2et3 morceaux STUDIO ASTRA 4923 Laval 583-0588 ODETTE FLEURISTE enr.3537 Miiette 583-1530 MODES chez - GENEVIEVE enr.5276 Frontenac 583-2188 MERCERIE Guy CLOUTIER 5145 Frontenac 583-3433 Confection enr.6346 Salaberry 583-3554 PAPETERIE MÉGANTIC 5153 Frontenac 583-1690 - a solder a EN COLLABORATION avec _ | DISTRIBUTION PIERRE BEDARD - BRASSERIE LABATT 50 valeur jusqu'à 250$ MERCERIE GUY CLOUTIER Ge MÉGANTI 0 1L FAUT DEJA PENSER à APPEL D'OFFRES DE SERVICES DENEIGEMENT DES ROUTES Afin de faire executer des travaux d'entretien des chemins.quais et aeroports durant l'hiver.le ministère des Transports du Québec fait appel aux corporations municipales et aux firmes privées.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: ; Seules seront considerees les offres des corporations municipales et des firmes privees.1 sises au Quebec.dans le cas des corporations municipales: a la fois sises au Quebec et y ayant leur principale place d'affaires.dans le cas des firmes privees.2.localisees à l'interieur ou a proximite du secteur a entretenir: 3.détenant à leur nom un certificat d'immatriculation de la Régie de l'assurance automobile du Quebec pour chaque machine.lorsqu'une telle exigence est requise par une lot Ou UN règlement.4.disposees a accepter un contrat au prix etabli par le ministère des Transports MODALITÉ D'INSCRIPTION Si vous repondez a ces criteres d'admissibilite.vous pouvez offrir vos services en remplissant {a formule officielle d'inscription disponible au bureau de district.du ministere des Transports.le plus proche.Le ministere des Transports ne s engage à accepter aucune des offres de services DÉLAI D'INSCRIPTION Les offres de services doivent être expédiées au plus tard le 31 mai MARIÉE '83\u201d sera élue lors du tirage le 29 oct 83.Les billets seront attribués à la future Mariée, qui achètera sa robe de mariée, ses chaussures ou retiendra les services des boutiques suivantes: da 1983 a: Service de l'entretien d'hiver \u2018 Transports Ministère des Transports or , Place Hauteville Québec 700, boul.Saint-Cyrille est, 25e Québec (Québec) G1R 5H1 A Ah A A 00 0 00 re 0 0 M = Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 LE LONG DE LA RIVIERE DROLET Cléo et Charlie voltigent doucement au-dessus d'un jardin par un beau matin printanier.En respirant profondément le frais parfum d\u2019une jonquille nouvellement éclose, Cléo s\u2019égratigne l'aile sur un buisson.Un papillon c\u2019est fragile et Cléo éprouve beaucoup de difficultés à poursuivre son vol.Charlie: Ne force pas Cléo! Monte sur mon dos, j'vais te ramener à la maison.Nous allons penser cette blessure.Rendu à la maison Charlie se dirige tout droit à la pharmacie et tente de dénicher ce dont il a besoin pour soigner sa copine.Cléo: S\u2019il te plait Charlie, n\u2019utilise pas d\u2019iode car comme bien des gens j\u2019y suis allergique.Utilise plutôt le peroxide.Charlie: J'arrive pas à trouver ce qu\u2019il me faut.Cette pharmacie est beaucoup trop pleine.Il faudrait faire un ménage.Cléo: D'accord mais dépêche-toi, l'aile me chauffe.Charlie: Tout d\u2019abord il y a des contenants qui sont quasimen: vides et on ne se rappelle plus trop à quoi servent les pilules et les sirops qu'ils renferment.Jetons tout ça! Cléo: Tu as raison on pourrait se tromper et risquer un empoisonnement.Charlie: Tiens en voilà quelques-uns qui sont passés dates depuis longtemps.Dans la bôilette, ceux-là aussi! Car des médicaments périmés deviennent inefficaces ou même TOXIQUES.Cléo: J'espère que tu vas bientôt finir par trouver quelque chose de bon.Charlie: Bien dans le fond Cléo, tout le monde .devrait faire annuellement le ménage de sa pharmacie familiale: Celle-ci ne devrait d\u2019ailleurs contenir que l\u2019essentiel.Premièrement un thermomètre pour déterminer si notre température est normale, c\u2019est-à-dire 98°F ou _ 37.5°C.De l\u2019aspirine, en fait c\u2019est la seule sorte de pilule que l\u2019on devrait avoir chez-soi à moins de problèmes plus particuliers.Et pour ça on devrait consulter un médecin.Cléo: C\u2019est vrai mais il y en a chez qui cela provo- ° » que des brûlements d\u2019estomac.Charlie: En fait l\u2019aspirine devrait être prise avec un verre de lait.Cela facilite son absorbtion dans notre système digestif.Cléo: Ça c\u2019est une bonne idée! .Charlie: Une pharmacie familiale devrait aussi contenir de quoi faire des pansements, de la gaze stérile et des bandages divers.Il y en a qui aiment bien également utiliser un onguent quelconque.Cela peut parfois soulager mais ne guérit pas.Finalement, un bon désinfectant complète le tout.Il semblerait que le peroxide soit la formule idéale.D\u2019ailleurs un seul désinfectant suffit.Le voilà enfin! Cléo: Vites mets-en sur ma blessure! Charlie: Un instant! Il faut d\u2019abord laver la plaie à grande eau; ensuite on désinfecte.Et s\u2019il y a danger de resalir la blessure à nouveau, on est mieux de panser.Sinon cela guérit plus facilement à l'air libre.Ah! j'oubliais un détail important.Une pharmacie devrait toujours être placée dans un endroit frais et sec.La plupart d\u2019entre vous la plaçons dans la salle de bain alors que c\u2019est beaucoup trop humide et facile d\u2019accès pour les enfants.Cléo: Tu en sais des choses mon Charlie! Charlie: Bien c\u2019est un sujet important et l\u2019on doit se tenir au courant.D'ailleurs si tu veux pouvoir revoler bientôt, il faut bien que je sois capable de prendre soin de toi comme il faut.Cléo: Je crois bien que nous pourrons continuer notre ballade demain.Il y à tant de belles choses à voir et à sentir à ce temps-ci de l\u2019année.Projet Travaillons à développer Lac-Drolet SSS SS EEE CESSE ÉQUIPEMENT Un policier-pompier dit «non» à la retraite a 60 ans Le 23 juin prochain, le constable Roland Turcotte de la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic serait en mesure de prendre sa retraite, selon les termes de la convention collective des policiers-pompiers, puisqu'il fêtera ce jour-là son soixantième anniversaire de naissance Mais la lettre qu\u2019il a écrit récemment à l'intention des membres du conseil municipal ne laisse planer aucun douter sur les intentions du constable de ne pas utiliser son droit à la retraite et de continuer son train au sein du corps policier pour lequel il travaille depuis le mois de novembre 1961.Monsieur Turcotte invoque le texte de la Loi 15, adoptée l\u2019an dernier par l\u2019Assemblée Nationale du Québec et abolissant la retraite obligatoire, pour demeurer à son travail, même après qu\u2019il aura atteint l\u2019âge de 60 ans mentionnée à l\u2019article 13,09 de la convention collective des policiers-pompiers.Les membres du conseil de ville n\u2019ont pas encore officiellement réagi à ce nouveau problème qui se pose à leur conscience.Un fait demeure: il est tout probable que la ville aurait aboli le poste après la mise à la retraite du constable Turcotte, puis- qu\u2019il est dans l'intention de l'administration Lessard de réduire les effectifs policiers de neuf à cinq, tel que demandé au Ministère de la Justice.- Compte-tenu que plus de la moitié des membres L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement LHS 488008 REGIONAL Pieces, ventes et réparations Machinerie agricole et industrielle tél.: rés.(418) 228-4160 Bur.: 228-2001 INC æ a ; e 1009, Boul.Lacroix Ville St-Goorges Est, Beauce 3-9 % L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 - BY ef B7 pas les postes libérés pour JACQUES FORTIN Représentant Le câble aux téléspectateurs de Frontenac (Ottawa) - Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, dans une décision rendue le 25 avril, a approuvé la proposition de la compagnie Mégantic Transvision Inc.de fournir les services de câblodis- tribution aux téléspectateurs résidents au village de Frontenac.L'entreprise a déjà fait connaître son intention de débuter les travaux de prolongement de son réseau vers Frontenac à compter de cette année.Par ailleurs, dans la même décision, le CRTC annonce qu'il approuve les demandes de modification des licences-des entreprises de réception de radiodiffusion qui desservent Lac-Mégantic et Woburn et visant à augmenter le tarif d'abonnement mensuel maximum de 8$ à 8,48$ en vigueur immédiatement, et à 8,90$ à compter du ler juillet 1983.de la Sûreté Municipale sont âgés de plus de 50 ans, la ville aurait mis moins de six ans pour atteindre son objectif en ne comblant les retraités.L'âge moyen des poli- ciers-pompiers à Lac- Mégantic est actuellement de 46 ans.CEE eee se re YEO «| WN \\ A ht Gd 5 Oo Eté © > © \"U oe > ALLE | ©.GRATUIT § 3 © T-SHIRT À À =.99s À manches % - nouveau a motifs - couleurs ass.CL LLL CA, LÉ À , ON avec l'achat N NÙ d'une N PAIRE de LUS GE Zz A 2 AL CE CAE CASA OLIS Ck Cr Ce 9990000.ZZ À LA CAE Ck Za 7 CAE DO i ri CALLE.CL Lh KLARA hod dll A KA Lk ok Soyez a la page As (A À CAISSE GA GS re Ta ; \\ ts hs x ; 8 (lL LL LLL i A AR el Ai a au cours de la LR Nit GRAND GALOP \\ Pp Nous avons LN m & de tout ON 4 pr NS SE e VESTES A) A) : * CHAPEAUX N ON $# e PANTALONS N 7 & BOTTES N (Lhd A 5200, rue Frontenac tél.583-2404 \"A I tl EE tr BL ER RA AR ID B-12 - L\u2019 Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 Nen, mais tu as vu ce tas de vaisselle sale?CHRONIQUE COLOMBIENNE Frères Chevaliers, N'oubliez pas notre soirée le samedi 14 mai avec l'orchestre \u2018Les frères Marcoux\u201d.Le samedi suivant 21 mai, nous aurons I\u2019 orchestre de Gaétan Breton pour vous divertir.On vous attend en grand nombre, avec vos invités.Jean-Yves Sévigny Grand Chevalier J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Rew McDonald MECANIQUE GENERALE MISE AU POINT SPECIALITE CARBURATION PIECES HAUTE PERFORMANCE VENTE INSTALLATION Ga se ramasse a une vitesse incroyable hein?, trices U, A J 1 y; J Mi-mai: cueillette de plantes sauvages Passer une demi-journée en forêt à respirer l'air frais, à se laisser bercer par les multiples chants des oiseaux.Un moment agréable pour découvrir le monde des plantes du printemps, comestibles et médicinales (ail des bois, tête de violon, queue de quenouille.) Les secrets de ces petites merveilles de la nature nous seront enseignées par Marc Lecours fin connaisseur en la matière.Il n\u2019en coûte que $4.50 pour vous inscrire avis aux \u201cama- \"yy Parlant de plantes.Notre organisme tient à remercier Mme Colette Larrivée des Serres Larri- vée pour ses précieux conseils sur le jardinage et les jolies plantes dont elle a fait si généreusement don à nos membres lors de notre dernière assemblée mensuelle.Dimanche 5 juin de 9h00 à 21h00: atelier de Shiatsu (massage oriental) Une journée adaptée à votre rythme à votre capacité d'abandon pour dé- CLAUDE TÉTREAULT GAGNANT DU GRANDNATIONAL ÉQUIPÉ DE CARBURATEURS KEN MCDONALD 3 FOIS CHAMPION PROVINCIAL RTE.RR 1 NANTES ISOLATION Jean- Charles ISABEL enr.CONTRACTEUR GÉNÉRAL TOUT GENRE D'ISOLATION RÉSIDENTIELLE et COMMERCIALE ® CELLULOSE tel.1 (418) 486-2675 Accrédité par l'Office des Normes genérales du Canada cS Accrédité par les nouvelles normes de subvention de l'Hydro-Québec, no 0174 ST-ROMAIN Ken MeDonald (819) 547-3686 (1 \"avec los ores exittestques ® POLYURETANE eo LAINE MINERALE ESTIMATION GRATUITE Qué.1541 dv Mm.oui.S ny ay Phe 25 couvrir les techniques simplifiées du massage Shiatsu.\u201cLe mot japonais «SHI» veut dire doigt, «ATSU» pression.Connu Nous sommes en faveur dd partage des tacfe n'esf-ce pas?mais Brigitte Ostiquy aussi- sous le nom d\u2019acu- pression, le «Shiatsu» est un massage oriental au cours duquel les doigts, les paumes et parfois les pieds, appliquant une pression sur certains points particuliers du corps soulagent douleurs, tensions, fatigues et favorisé la relaxation.Il est aussi une excellente thérapie préventive.C\u2019est une expérience qui approfondit les relations humaines et développe une qualité de communication.Le «Shiatsu» n\u2019exige aucun accessoire, se pratique sans huile et sans obli- VO au |) DV je Ce qui se passe chez-nous pour Vous.gation de se dévétir.Un moyen parmi tant d\u2019autres d\u2019être à l\u2019écoute de ce que notre corps a à nous raconter.P.S.: Chaque participante apporte une couverture ou une serviette de plage, son couvert (ustensiles, assiette et verre) et porte des vêtements légers et confortables.Le coût d'inscription est de $25.00 et comprend deux repas végétariens.Samedi et dimanche les 11 et 12 juin de 9h30 à 5h00: cours d\u2019auto-défense pour femmes Ces cours sont à la portée de toutes les femmes (13 ans et plus) quelle que soit leur condition physique.L'auto-défense' comprend des techniques simples, efficaces et applicables immédiatement.Ces techniques ont été conçues par et pour des femmes.L\u2019auto-défense c\u2019est aussi un conditionnement psychologique pour lequel les femmes apprennent à développer de nouvelles attitudes face à la violence et à faire respecter leur intégrité physique.Comme tout autre art, plus on en fait la pratique plus on acquiert rapidité, puissance et précision.Panier à coutellerie dans la porte Animatrice: Geneviéve Courval.Coût d'inscription: $30.00 et payable à l\u2019avance.Prière de s\u2019inscrire au moins 3 semaines avant la date du cours.Assemblée générale Bientôt le C.I.R.F.rassemblera ses membres et autres femmes intéressées à la condition féminine pour te donner l\u2019occasion de venir nous faire part de tes suggestions et critiques.Voici quelques points de réflexions sur lesquels tu pourrais nous fournir tes impressions lors de cette importante réunion.- Comment perçois-tu le Centre Instructif et Récréatif des Femmes?- Quel(s) service(s) et activité(s) apprécierais-tu te foir offrir par le C.I.R.F.?- As-tu déjà participé à une de ses activités?- Si oui, y as-tu trouvé satisfaction, à quel niveau?- L'information que le C.I.R.F.diffuse répond- elle à tes besoins?- Aimerais-tu être informée d\u2019une manière différente?- Qu'as-tu à nous ; proposer?Exposition artisanale au C.LR.F.Ce mois-ci, les oeuvres nous viennent des participantes des ateliers de \u2018\u2018Folies créatives\u201d.Pendant quelques mois, ces femmes ont eu et ont encore l\u2019opportunité de bénéficier gratuitement des conseils pratiques d\u2019animatrices douées en tricot, couture et tissage dans les locaux du C.LR.F.Vous aussi pouvez profiter de ce service offert tous les lundi, mardi et mercredi aprés-midi et ce grâce à une subvention accordée à votre centre par le Comité des loisirs de la ville de Lac-Mégantic.Pour information n\u2019hésitez pas à nous contacter au 4790 rue Dollard, Lac- Mégantic, tél.583-4575.Robert Nault et .Michel Cournoyer à Lac-Mégantic Le 16 mai prochain à 19h30 au sous-sol de la Caisse Populaire Ste- Agnès aura lieu une soirée d'information sur les coopératives.Monsieur Nault, du Développement des Sociétés Coopératives de Sherbrooke, ainsi que Monsieur Cournoyer, du Ministère des Institutions Fi- .nancières et Coopératives \u2018de Québec, présideront cette soirée.À l\u2019aide d\u2019un diaporama, ils donneront de l\u2019information visant particulièrement ceux qui désirent fonder une coopérative ou encore ceux qui sont actuellement en coopérative et qui rencontrent des difficultés.Une invitée de la région, Madame Jeannine Lacroix, ayant une implication directe en ce domaine, nous fera part de son expérience de la coopérative.Seront ensuite envisagées les diverses solutions offertes pour pallier aux -différents problèmes susceptibles d\u2019être rencontrés au sein d\u2019une coopérative, Bienvenue à tous et toutes.commandes vitré Tableau de Clayettes divisées en porte-a-faux LA OU L\u2019ON TROUVE: BAS PRIX.QUALITE.SERVICE et les MEILLEURES MARQUES Yves CARRIER meubles MARCHAND DE MEUBLES (819) 548-5821 mére ne oy ST-LUDGER = ms Les serres: c'est aussi l\u2019oeuvre de généreux bénévoles! se disait heureuse de travailler auprès des employés permanents des serres communautaires.Pour une troisième par Raymond Bellefleur \u201cCa fait du bien à l\u2019esprit et on apprend à faire des choses\u201d.Ainsi s'exprimait une bénévole qui production, les serres Ces ouvriers de la première heure sont, pour la plupart des bénévoles qui croient au travail collectif.; (Photo I'Echo) L'HORTICULTURE Des plants qui viennent de chez-nous Semaine du grand nettoyage SPECIAL 20-10-5 trés vert sont en effet reparties.Il y a tellement de travail à faire pour débuter pareille saison.\u201cI faut étre la pour le savoir\u201d d'ajouter un autre bénévole qui ne ménage pas non pus son temps.En réfléchissant bien sur tout le travail qu'il faut accomplir avant que ces petites graines de tomates et de concombres parviennent dans nos assiettes, un.autre ami des serres disait \u201cTI n'y a rien à redire sur le coût des légumes de serre quand on est au courant de ce qui se passe là\u201d.Au nom du conseil d'administration des Serres Communautaires, des employés et en mon nom personnel, je veux remercier tous les bénévoles qui travaillent en bonne collaboration.C'est vraiment merveilleux de sentir leur présence et leur aide! Mille mercis! Ca aide beaucoup, et je dirais même qu'il FAUT qu'ils soient là! Ils nous amènent une atmosphère agréable.BIENVENUE.Les serres sont ouvertes de 7h30 à 16h30 du lundi au vendredi, et la fin de semaine sur rendez-vous en composant 583-1178 [aux serres], 583-1274 [Raymonde Bellefleur] ou 583-1962 [Sylvie Fortier, notre responsable de production].On trouve beaucoup de plants de tomates de serres et de caissettes de légumes pour les jardins.La récolte de concombre débute cette semaine.Des idées des projets et des activités sont en voie de se réaliser.Malgré un printemps qui tarde à se faire sentir, le club 4-H de Lac-Mégantic \u201cPLEIN FEU SUR LE MOIS DE MAI\u201d se prépare; il est comme un bourgeon qui bientôt, s'ouvrira tout grand à la belle saison.Il déploira ses pétales au grand public.: A travers la population, par le biais des média, ce sera l'occasion pour le club 4-H de faire connaître le merveilleux travail réalisé par les Réservez dès maintenant Engrais à pelouse e plants de légumes de toutes sories e Concombres L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 - B-13 »\u201d - La récolte des tomates s\u2019annonce belle, avec tout le soin qu\u2019y met l\u2019équipe des serres communautaires.jeunes et les bénévoles de notre patelin.Un objectif: sensibiliser les gens à la conservation, son épanouissement et par le fait même, continuer de faire connaître notre merveilleuse mission qui est celle \u201cdes gardiens des ressources naturelles\u201d.; Dans le mois à venir, le club 4-H a comme projet: un camp de l'ARBRE qui aura une durée de deux .jours sur un terrain boisé pour faciliter ses activités; aussi il y aura un (Photo l\u2019Écho) lave-auto au profit du club local, nous aurons le nettoyage de notre terrain qui nous est offert gracieusement par Baie des Sables.À travers tout ce mois s'effectuera des plantations de jeunes pousses d'épinettes de Norvège.\u2018Pour finir en beauté ce mois de mai, un Rally 4-H sera organisé pour les membres actifs et une fête de l'arbre pour clôturer le tout.- 4-Hment vôtre, Roger Carrier, resp.c'est notre domaine Mois de l'environnement té ton arbre?Arbres de toutes sortes: érables, tilleuils, aubépines, caraganas, bouleaux, frênes, chênes, conifères, arbres d'ornement, arbres fruitiers, petits fruits e Tomates e Piments e Choux fleurs e Choux de Bruxelles Brocolis, etc.Pétunia Marygold Salvia Pourpier Allyssum, etc.A A .- yo Sa 907 ke SE 95 ame er h e Fleurs annuelles a SPECIAL Engrais pour arbres oe 1 5 % de i\u201d e Lundi, mardi, mercredi jeudi, vendredi 8 heures à 21 heures e Samedi: 8 hres à 17 hres e Dimanche: 13h.à 17 hres jusqu'au 18 juin Consultez des experts ER M Al N LESSAR D, paysagiste tac-mésanTie 583-2326 \u20acE\u2014 HUE SALABERR® B EGLISE CENTRE DU JARDIN ND ae FATIMA \u2014\u2014\u2014 wore 6693 rue Wolfe 3-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 Agriculture \u201c129.2 Ib de lait par jour pour Filiale Janet\u201d La Société Coopérative Agricole de Lac-Mégantic - Lambton félicite la Ferme Filiale de St-Ludger Inc.À Sous la surveillance du contrôleur laitier, M.Gilles Pelletier, (PATLQ officiel) FILIALE JANET, propriété de FERME FILIALE DE ST-LUD- GER INC., a produit 58.3 kg (128.51b) de lait en une journée, soit le 29 mars a 39 jours de lactation.Elle a répété cet exploit 22 jours plus tard, soit le 21 avril 1983, alors qu'elle produisait 58.6 kg (129.2 Ib) de lait.Voici quelques données relatives a cette vache exceptionnelle.FILIALE JANET Date de naissance: 25 mai 1976; Classement: Bonne plus: Son poids: 640 kg (1,411 Ib); Pére: A Londen Hill Elevation; Mère: Filiale Janevette 4e LACTATION: MCR (lait) 217, MCR (gras) 196.Le 22 février 1982 (22 jours de lactation); 50.2 kg (110.7 Ib) de Lait.Le 23 mars 1982 (50 jours de lactation): 50.3 kg (110.9 1b) de lait.Le 22 avril 1982 (80 jours de lactation): 46.0 kg (101.4 Ib) de lait.Ainsi, en 1982, FILIALE JANET produisait 11,872 ke (26,173 Ib) de lait, en 317 jours de lactation.Se LACTATION: Le 4 mars 1983 (14 jours de lactation): 51.4 kg (113.3 Ib) de lait.Le 29 mars 1983 (39 jours de lactation): 58.3 kg (128.5 1b) de lait.Le 21 avril 1983 (61 jours de lactation): 58.6 kg (129.2 Ib) de lait.Alimentation de FILIALE JANET: \u2014 18 kg de moulée laitière CO-OP Pro-lait, 16% sans urée par jour, soit 25% de moins que la recommandation du contrôle laitier (PATLQ) \u2014 2 kg par jour de supplément protéique {PRO-60 CO-OP.\u2014 16 kg d'ensilage de légumineuse.\u2014 8 kg de foin sec.Caractéristique de la moulée PRO-LAIT CO-OP: \u2014 La protéine de cette moulée est dite non-dé- gradable, ce qui permet au système digestif de la vache de récupérer un certain pourcentage d\u2019énergie.Cette énergie disponible peut servir lors de la production du lait.Caractéristique du PRO-60 CO-OP: \u2014 Le PRO-60 est un supplément composé lui aussi de protéine non- dégradable, et qui permet de combler les besoins en protéines de la vache à son pic de lactation malgré son peu d'\u2019appétit.La réalisation d\u2019une VENTE a 'ENCAN vendredi, 13 maï 1983 à 11h00 avant-midi sur la ferme de PAUL BUTEAU à 2 milles du village de St-Prosper (Beauce-Sud) sur le chemin de Morissette SERONT VENDUS: 51 têtes de bétails Holstein, dont 27 vaches à lait, 5 taures de deux ans, 4 taures de un an et demi, 2 taureaux de un an et demi, 13 veaux de l'année.À noter que tous ces animaux ont subi les épreuves du test fédéral.LES INSTRUMENTS ARATOIRES comprennent: 1 tracteur International, 4 roues motrices avec \u201cloader\u201d qui porte le no: 684 année 1982, 1 charrue White à 3 versoirs no 348 déclenche automatique, 1 faucheuse Internationale, 2 sets de chaînes à tracteur, 1 trailer à machine, semeuse à engrais chimique, 1 herse à ressorts, sleigh et harnais, 1 trailer tandem Pupe, 3 wagons sur pneus, 1 tracteur Oliver no 1355, 1 charrue Oliver 3 versoirs, 1 presse à foin Oliver, 1 râteau de côté soleil, 1 herse à ressorts hydrauliques 10 pieds, 1 conditionneur à foin Hildo, 1 herse à ressorts hydraulique 7 pieds, 1 convoyeur 70 pieds, 1 monte-balle 36 pieds avec 2 moteurs, 1000 balles de foin, 100 balles de paille, 1 épandeur d'engrais 220 minots avec prise continue, Mardon industrielle M.-D., 100 poches d'avoine.LA LAITERIE COMPREND: 2 \u201cbulk tank\u2019 De Laval 200 Ballons chacun, 1 réservoir Cascade, 1 trayeuse Universel 3 chaudières avec compresseur à 3 forces et beaucoup d'articles trop long A énumérer.Condition de la vente: Comptant.Cantine sur les lieux.Cette vente sera faite par: Lionel Veilleux, commerçant La Guadeloupe \u2014 tél.459-3343 Clermont Veilleux, encanteur licencié La Guadeloupe \u2014 tél.459-3332 \u201claa care ere se \u201cmes a are \u201c0 Horticuiture DE ST-LUDGER INC.P.S.Surveiller le Bulletin des Agriculteurs de mai 1983, FILIALE JANET y figurera.telle production, comme c'est le cas de FILIALE JANET, demande au producteur une connaissance approfondie de son troupeau et de chaque vache en particulier; permet- tez-moi alors de dire: FELICITATIONS À LA FERME FILIALE Charles Beaudoin, Agr.Représentant pour la S.C.À.de Lac-Mégantie- Lambton VOUS POUVEZ AVOIR UNE VOITURE 5.8125\" Ce sera peut-être la meilleure afféire qui vous sera offerte en 83 a aussi peu que Equipement standard: e moteur 4 cylindres ACT de 16 litres \u2014 allumage électronique LJ boite manuelle a 4 vitesses pneus radiaux direction à crémaillère et plus encore Des modèles uttra-aventageux à partir de 58/25« Aucune autre voiture construite en Amérique du Nord'n offerte à un aussi bas de détail \u20ac par le fabricant.PONTIAC ACADIAN = FR.DALLAIRE inc.4196 LAVAL 583-0110 * LE prix de5812% est le prix de détail suggéré par le fabricant pour lescoupés à arrière ouvrant - Acadian Scooter de 1983, taxe de vente fédérale comprise, au3 février 1988.- \u201cTaxes provinciale et locale (s il y a lieu), frais de transport Canada Met ou cn mtn Chr DAuTOMORNLS tu LAC-MEGANTIC Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 B-ss.(6 eC L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 - B-17 mis Benes LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES TARIF td 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.50 LEPOUCE AVEC CADRE \u2014 3 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER FY ETI MAISON à Piopolis à vendre, rue Principale face à l'Auberge du Tournant, 7 pièces.Prix 22,500$.Composez 514-799- 4762 à frais virés.Jacques Bouffard.(2 nov.JNO) MAISON avec bâtiments de ferme sur terrain de 312 x 160\", prix raisonnable, située à 5 milles de Lac-Mégantic.Com- Une PROPRIÉTÉ située à 4 milles de Lac-Mégantic comprenant BUNGALOW de 9 pièces dont 3 chambres à coucher, sous-sol fini, chauffage électrique et au bois (combustion lente), garage 2 portes, atelier, cour asphaltée, éclairage avec sentinelle, TERRAIN 12 acres bois franc qui comprend érablière équipée pour 800 entailles sur poubelles.Taxes municipales 0.60¢ du $100.00.Tél.583-3251.(Av.26 JNO) MAISON à étages, 10 pièces Chambre, rénovée à neuf, pos- sibitité de faire la cuisine.Composez 583-0302 le jour ou 583-1180 le soir.(Mars 8 JNO) CHAMBRE et PENSION pour personnes âgées.Centre d'ac- cuell Marianites, tél.583-0558.(Sept.7 JNO) CHAMBRE et PENSION pour personnes âgées ou travailleurs.Bon chez-sol, excellente cuisine, atmosphére de famille.Prix modique.Pour infor- TERRAIN BOISE de 109 acres, croisé par une rivière, endroit idéal pour la pêche et la chasse avec services d'électricité et de téléphone.Composez 819-583-1071.(Av.12 JNO) TERRAIN à Lac-Drolet, bord de l'eau, 16,000 pieds carrés.Composez 549-2126 ou 1-514- 473-0504.(Av.19-26, M.3-10-P) Ea MOTO Can-Am 250 cc, TNT semi-route, semi-trail 1976, en bon état.Prix 650$.Cause de vente: achat d'une automobile.Composez 583-1044.(Mai 10-17-P) Divers a vendre Libre immédiatement, LOCAL COMMERCIAL situé au 5087 rue Frontenac au centre-ville, 500 pl.ca.de surface.Compo- ISOLATION AUX CONSOMMATEURS J.L.inc.ESTIMATION GRATUITE Conseiller en isolation GAËTAN BILODEAU Lambton (418) 486-2879 INDUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL PANTALON de cuir, grandeur 28.Prix à discuter.Composez 549-2254.(Av.26, M.3-P) BATEAU 14' avec toit en toile blanche moteur 55 forces, en très bon état.Composez 583- 3255.mation tél.1-819-657-4349 TERRAIN de 100' x 200\u2019 cadas- sez 583-0432 le jour ou 583- Mai 3 JNO posez 583-0405 te Jour.située au 12 Victoria à Scots- madame Simone.tré.avec système d'égoût; 2189 le soir.À 23NO) (Av.12JNO) town près du Moulin à Scie et (Av.26 JNO) situé à St-Jean Vianney.Com- (M.29 JNO) JUMENT d'équitation ROULOTTE Travel-Alr 17, toi- .\u201d de la Manufacture de Meubles.posez 583-1092.= \u2018 .lette, douche, eau chaude, Profitez d'un taux d'hypothè- c ayant gagné plusieurs ; , omposez 1-877-2019.(M.3-10-17-24-31 Co auvents, excellent état.Com- que bas et faites l'acquisition (Av.26, M.3-10-P) Jn 7-14-21 rubans et trophées; ÉQUI- sez 583-2796 d'une belle PROPRIÉTÉ.BUN- - salles de bain de (Mai 10 JNO) à Composez 61 \u201c3 19) Portes, jamais sortle Thiver.gde.aussi M OTO Ka wasaky (Av.19 NO) eases Composer À ae - : mm em LS Bon prix.Composez 583-2720.409 cc, prix raisonnable.Infor- AUTOBUS SCOLAIRE prét a Te chambres sous-sol % fini.CHALET meublé 24\u2019 x 24\u2019 au p P (Mai 10) MOTEUR hors bord Evindure 1977 15 forces, très propre.Prix à discuter.Composez 819- 563-2489.(Mai 10-P) Lac-Drolet, tél.549-2534.QUET de laine grandeur 5-7 ans très propre, linge pour fillette de 0 à 3 ans.Composez 583-3774.(Mai 3) ROBE de MARIÉE grandeur 11 ans, avec chapeau.Composez 583-3720._ {Mal 3-10) 2 LITS jumeaux 39\u201d complets, une TABLE de SALON rectan- gulsire 15\u201d x 40\", un LAZY- MAISON à Lac-Mégantic, très spacieuse, Legantic 125\u2019 taxes minimes, àprixtrès CHALET meublé, grand ter (M8110-17) race etun TAUREAU de tan 1500 BALLES DE FOIN, 1,00$ MOTEUR hors bord Mercury cien, grand terrain pay- | abordable.Composez 583- rain, fausse septiqueacceptée.VAN GMC Gypsy 1978decou- Hereford pure race,.un NET- la balle.Jean-Louis Talbot, 1977, 20 forces, très propre.Prix à discuter.Composez 819- porte et allée asphaltée.(Mai 10JNO) Lambton.neuf, intérieur fini, stéréocas- Chaines Lajoie.Composez 1- (M.3-10-P) 563-2489.Coin de rue.Possibilité de MAISON 9% pièces, située en (Mal 10-17) settes.Composez 583-1122.418-652-2319.Un IMPERMÉABLE \u201ctrench\u201d (Mal 10-P) financement.Composez face du quai de Piopolis, vue (Mai 10-17) (Av.26, M.3-10-17) eux rose, ensemble 2 pièces ETAGERE métallique avec 583-4495 superbe sur le lac, terrain 180 x METEOR Rideau Familial ratine velours rose, un JA- poteaux ajustables avec 6 douzaines d'équerres de 12 à 20 pouces.Composez 418-483- 5381, Courcelles.(Mai 10) MOBYLETTE PUCH 1976, en bon état, prix 125$; aussi TENTE jaune et grise S'H x 9x 0' prix 30$.Composez 652- 2535.(Mai 10) \u201cSKIDEUR THIMBERJACK\u201d MO 2000 au gaz avec trailer et chargeur pour bois, de 4\u2019, 8\u2019, 12, 16.S'adresser à Fernand (Av.12 JNO) Moto trail \u201cHONDA\u201d 100cc, en Boy rfait état.Prix à posez 583-3593.Composez 418-486-7135 remerciement ainsi que de car- en parfa .Prix Blanchette, Lambton, tél.418- MAISON à vendre, 5,000$ en (Mai 10 JNO) ou 486-7594 très bon état, $400.00.Compo- tes mortuaires.S'adresser à discuter.Composez 583-1900.486-2804.bas du prix de l'évaluation.ST-JEAN VIANNEY - Magnifi- (Av.26, M.3-10-17) sez 583-4720 ou Te 10 INO) I'ECHO DE FRONTENAC, 5040 (Mai 3-1 0-P) (Mal 10-17) Composez 583-01 M 203N0) Ue emplacement avec grande : boul.des Vétérans, Lac Me 2 PONEYS avec voiture, atte- ____ _(M-28 maison et terre boisée de 85 HONDA de trail 90 cc 1970,en 98Ntic, durant les heures lage double, traineau, 2 selles, son am te mm oe Compete SAPLACEMENT go CUMET LONOA dr a Dr pr Tae lo vee VOIR Mi 7 ans le Ter Rang au 583-3603.F ls à La bt st- à 225$.Composez 583-3642.vous ou Composez 652-2341.Mal 10 JN Lac Drolet, au bord de la rivière rançois Lambton, rang F 27 JNO (Mai 3-10-P) (Ma o) Chaudière.Grandeur 32 x 40\u2019, terrain 269 x 200.Construc- tlon 1977.Intérieurtrèsmoder- *ituée au 3625 rue Wolfe.Pos- (Av.19 JNO) C 549-2565 549- ne.Foyer, excellenteisolation.*'bilité d'octroi pour finition sop ot ou (co-op) {co-op Loop Coop oop Loop Good Loop (coop Chauffage électricité et bois.©xtérleure.Composez 583- (M.3-10-17) i Autres avantages.BELLE VA- 2189 aprèn Bree 7-24-31-P) A VENDRE révos x175 LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE pd \u2014 l'état de neuf, seulement de Lac-Mégantic - Lambton , À EMPLACEMENTS pour omposez .(Av.12 JNO) Chambres et Pensiong chalets ou résidences au Lu _(M.3-10-P) vous offre: ; MAISON à rénover, sur terre CHAMBRE et PENSION au le VICTEMENT Ge da « Des POULETTES blanches, rouges, noires, de 1 jour, pour la ponte, vaccinées contre le de 100 acres.Composez 583- \u2019 .; \u2018 mareck 0667.Av.19-26 en : ent \\a plage.PROBLÈME e Des COQS À CHAIR de Ic jour, pour la chair, vaccinés.contre le mareck M 3-10-11-24-310P) tél.563-2546 S'adresser à: D'ALCOOL?e POULETTES et COQS à chair de 1 jour .nov.17 JNO - © DINDONNEAUX de type lourd de | jour PLACEMENTS Tu veux t'en « CANARDS, OIES, FAÏSANS de 1 jour MAISON à vendre ou : our CHAMBRE À LOUER, entrée J.DUBE Inc.Lor Nous avons aussi tous les accessoires et équipements qui servent à alimenter les oiseaux.située au village de Ste-Cécile, ivée, cuisinette, stationne- .° one-nous.sur réseau d'aqueduc et d'é- ent, située près de l'hôpital 5060 Papineau 565-1011 ou 563-5626 Lac-Mégantic - 819-583-4444 Lambton - 418-486-7495 + goût bre Je fer Juin aussi un St-Joseph et du Carrefour Lac- LAC-MEGANTIC Pavillon de l'Estrie Réal Leblanc ou Charles Beaudoin Michel Roy ou Maurice Roy : o e cèdre Mégantic.Composez 583-1098 Jérôme Dubé 583-2893 263, Parc - SHERBROOKE y ress Composez 657-4514 aprés 5 heures.(Mai 3-10) Raymond Dubé 583-2424 JIE 28 Ro CCD Co CSD CP COOP COOP Coop Coop .ai 3- (M.3-10-17-24-P) (Mai 10-17-P) - MAISON de trois logements, Michel, 3.418-443-2442, ____ (Mai 3-10-P) HONDA ce 650 Custom 1981. x B-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 1 10 mai ines Pre ANNONCES msn | ] ETES | SERVICE de REFRIGERATION W.BOULET & FILS Lac-Mégantic tél.583-1293 ou 583-3752 PRIX DES PLUS COMPETITIFS VENTE SERVICE PIECES REPARATIONS COURS D'ORGUE, PIANO et GUITARE STUDIO LIGORI 4767 Laurier \u2014 583-0118 GAGNON SERVICE Raynaid Gagnon, prop.SERVICE DE REPARATION VENTE DE PIECES « Réfrigérateur © Poêles e Laveuses ® Sécheuses ® etc i row À ACHETONS ARMES a FEU de tous genres, = épées, baionnettes, cartouches, etc.Composez 583-2 533 CI tn ol | : Y.CARRIER meubles dune = oe CHOIX de PRELARTS et TAPIS ED J = a SPECIAUX REGULIEREMENT (1 Fi Arad ASA?EXPERT disponible pour 13 POSE de TAPIS {48 & rr, = et PRELARTS ° ST-LUDGER [819] 548-5821 00000000000900000000000000900009000 TEL.583-3434 GARAGE Michel et Jean MORIN Mécanique générale, soudure générale, entretien des produits \u2018 Chrysler et autres.transmission moteur et différentiel MICHEL MORIN 6988 Salaberry JEAN MORIN LAC-MEGANTIC - G6B ws B.A.Finition de Planchers inc.posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirage spécialité vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente et installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 A.Morin, prés, Stratford, cté Wolfe, Qué.BILODEAU REMBOURRAGE Jean-Louis Bilodeau R.R.1, St-Jean Vianney 583-2774 SERVICE GARANTI Les Roulottes St-François inc.Roger et Solange Ouellette, prop.Concessionnaires de roulottes \u201cProwler\u201d et \u201cGolden Falcon\u201d, motorisées diésel, maisons mo- bites \"Grand Prix\u201d, maisons préfabriquées neuves ou usagées.Subvention gouvernementale sur maisons mobiles et préfabriquées jusqu'au 28 avril 1983.- Transport de roulottes et maisons mobiles.Vendons pièces et accessoires.tél.(418) 486-7135 -7594 ou -7455 ACHETEUR de REBUTS «SCRAP » de toutes sortes, ainsi que \u201cde vieilles voitures et camions ÉMILE RANCOURT ( 2966 Laval Nord, Lac-Mégantic 583-0517 | tl tl tl tl lf ll ttl ill el el CENTRE du TAPIS COUTURE inc.TAPIS - PRÉLARTS - TUILES - MARQUETTERIE CÉRAMIQUE - TAPISSERIE 820 sud rue Wellington (819) 566-7 1 1 1 SHERBROOKE TQ 583-5777 DIVERS a vendre REMORQUE (trailer) grandeur int.4\u2019 x 8\u2019.Composez 583-0533 après 17 heures.(Mai 10 - p) ROBE de mariée blanche, grandeur 9-10 ans, 1982.Prix à discuter.Composez 583-4432.(Mai 10-17-P) VOILIER Laser | 1981, excellent état.Composez 418-486- 7686 après 18 hres.(Mal 10-17) TRICYCLE chromé pour adulte, panier arrière.Composez 583-1927 à l'heure des repas.(Mai 10-17) Jeunes POULETTES rouges de un an, excellentes pour la ponte.Mme Morin, Stratford, tél.418-443-2899 après 18 heures.(Mai 10-17) TENTE-ROULOTTE 6 places, avec poéle, fournaise el auvent, très propre, bon état.Une aubaine, 700$.Composez 583- 4903.; (Mai 10-17-24-31) LÉO GRONDIN INC.MANUFACTURIER de e PORTES et FENETRES * BOIS OUVRÉS e MOULURES « PLANCHES de FINITION e SÉCHAGE de BOIS (819 583-1853 5050, R.R.1 (Rte 204) LAC-MEGANTIC, G6B 2S1 POELE a BOIS de marque Lis- let en parfait état.Composez 583-1762.(Mai 10-17-24) PIQUETS de CÈDRE 6% de long.S'adresser à F.Choui- nard, Woburn, tél.544-4604.(Mai 10) 6 CHIENS de race Springer Spaniel âgés de 2 semaines; 75$ chacun.Composez 583- 5251.(Mai 10-17-24-P) TELE-CHASSEUR (PAGER), à Lac- -Mégantic et REGION |! Pour vous, professionnels, conträcteurs.ménagères, etc.Composez un numéro de téléphone codé et donnez vos messages.La personne que vous veulez rejoindre recevra clairement le message » COMMUNICATIONS ÉGANTIC Sd Bur.583.0433 } Lucien CAMERON.president Rés.583-2189 | PRELARTS, TUILES CERAMIQUE posés par un expert ENTREPRENEURS en CONSTRUCTION CONSTRUCTION et REPARATION de MAISONS ou AUTRES BATIMENTS FINI LA PEINTURE! RECOUVREZ VOS FENETRES, CADRE DE PORTE et CORNICHES en ALUMINIUM ESTIMATIONS GRATUITES et SOUMISSIONS sur PROJETS «LOGINOVE» S'adresser à Pierre BLAIS \u2014 583-3438 - ou Jeannot BLAIS \u2014 583-1029 Pour vous \u2018aider à faire votre choix, nous vous offrons les services d'une conseillère en décoration © Céramique, tapisserie, peinture stores (horizontal et vertical} © Accessoires de salle de bain © Draperies et couvre-it © Confection de rideaux et tentures par Mme Yvette Martin © Tapis.et prélarts posés par un expert Décor M.Lemieux in COMPOSEZ 583-4745 ou venez nous rencontrer au TABLE de CUISINE ronde avec CHAISES pivotantes, CAUSEUSE, LIT s\u2019ouvrant par les côtés, LAVEUSE-ESSO- REUSE.Prix à discuter.Composez 583-3709, (Mai 10-17-P) ~~ A LOUER LOGEMENT 2\": pièces, meu- \u201cblé, au 3423 rue Laval.Composez 583-0288.(juil.20 JNO) LOGEMENTS de 1%, 2%, 3\": et 4h pièces à louer.Composez 583-4600.(Août 10 JNO) LOGEMENT de 3% pièces, chauffé, meublé, éclairé, situé- au 5407 rue Frontenac.Librele ler avril.Composez 583-0302.(M.8 JNO) LOGEMENT 3% pièces situé rue Du Moulin, près de la Légion Canadienne.S'adresser à Léo-Paul Turcotte.Tél.583-1789.(Av.12 JNo) LOGEMENT de 3\" pièces, rue Laval.Composez 583-3929.- (Av.5 JNO) CHAMBRES à louer, rue Frontenac.Composez 583-1026.(Av.5 JNO) À sous-louer immédiatement, LOGEMENT meublé situé rue Frontenac, 4% pièces, 2 chambres, salon et cuisine avec comptoir, salle de bain, entrée laveuse-sécheuse, tapis, lustres, rideaux fournis.Composez 583-0422 le jour ou 583- 2189 le soir._ (Av.12 JNO) LOGEMENT à SOUS-LOUER à SHERBROOKE: 2 étudiantes auralent à sous-louer leur logement pour la période de avril à août, le logement est meublé et situé près de l\u2019Université.COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217.(Av.26, M.3-10-P) LOGEMENT de 2h plèces, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Champlain.Libre le 1er mai.Composez 583-3002 ou 583-0224 (Av.19 JNCs) VENTE DE TISSUS confection par Mme Yvette MARTIN REMBOURRAGE: vos VIEUX MEUBLES remis à neuf par L.-Paul RICHARD rembourreur d'expérience.CHOIX de TAPIS, PRÉLARTS, posage par J.-Yves LESSARD, 30 années d'exp.chez DENIS BOULET meubles 4575 Laval \u2014 LAC-MÉGANTIC \u20185831470 LOGEMENT 4% pièces rue Dollard.Chauffage électrique, couvre-planchers, très propre.Libre le 1er juillet.Tél.583- 3961.(Av.19 JNo) DEUX LOGEMENTS au 3e étage du Magasin Handy Andy.Chauffés, meublés, peint à neuf.Libre immédiatement.Tél.583-0384 ou 583- 0535.(Av.19 JNo) LOGEMENT 5% pièces au Centre-Ville, entrée laveuse- sécheuse, chauffage électrique très économique.Libre le Ter juillet.Tél.583-1749 après 17 heures, demandez Fernand Bellefleur.(Av.26 JNO) MAISON SEULE à LOUER, située au 3648 Maisonneuve, voisin de la boulangerie Au Fin Gourmet, libre le 1er juillet.Tél.583-1660.(Av.26, M.3-10-17) GRAND LOGEMENT de 11 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé centre-ville, à louer.Pour plus de renseignements composez 583-1630.(Av.26, M.3-10-P) LOGEMENT de 3% pièces non meublé, au 3616 rue Laviolette.Libre le 1er juillet.Composez 583-0298.(Av.26 JNO) LOGEMENT de 4% pièces presque neuf, situé chemin Baie des Sables.Libre le 1er juillet.Composez 583-0298.(Av.26 JNO) .LOGEMENT meublé, au 2è étage, rue Garnier.Libre le 1er juin.Composez 583-1349.(Mai 10 JNO) LOGEMENT meublé de 2% pièces avec abri d'auto.Libre le 1er juillet.Composez 583- 1897._ (Mai 3 JNO) LOGEMENT de 3% pièces situé au 3783 rue Wolfe, chauffage électrique, entrée laveu- se-sécheuse; partie du sous- sol.pouvant servir à entreposer.Libre le 1er juin.Composez 583-0302 le jour ou 583- 1180 le soir.: {Mai 3 JNO) MAISON neuve (3 ans) rue Leclerc, 3 chambres à coucher, foyer.Libre le Ter juillet.\u201cComposez 583-3535 après 5 hres.(Av.26, M.3-10-17) CHALET au bord du lac Mégantic, plage, 2 chambres, tout fourni à un mille de la vilte; semaine, mois ou été.Composez 583-4800.(Mai 3 JNO) LOGEMENT de 5% pièces, idéal pour 2 personnes, situé -au 5072 Boul.des Vétérans.Libre le 1er juillet.Composez 1-418-449-2763.(Mai 3 JNO) LOGEMENT de 3\": piéces dont 2 chambres, grande cuisine, situé rue Champlain, blen éclairé.Libre immédiatement au prix de 125$ par mois.Endroit tranquille.Composez 583-4476 ou 583-5144.(Mai 10-P) LOGEMENT de 4% pièces, chauffage électricité et bois, couvre-plancher, entrée la- veuse-sécheuse, situé au 3876 rue Québec-Central.Libre le 1er juin.Composez 583-2153.(Mai 10-17-24-P) CHALET à louer à la saison ou au mois, situé au 3473 Bale des Sables.Composez 583-1180 le soir ou 583-0302 le jour.(Mai 10) LOGEMENT meublé de 3% pièces, situé au 4563 rue Laval.Libre le 1er mal.S'adresser à L.Théberge, tél.583-1780.(Mai 10 JNO) Un LOGEMENT meublé de 2% pièces, un LOGEMENT non meublé de 4» pièces.S'adresser à Jean-Marc Gagnon 583- 1521 du vendredi au dimanche.(Mai 10) LOGEMENT de 3% pièces rue laval.200$ par mois.Composez 583-1026.(Mai 3 JNO) LOGEMENT de 4%: pièces, situé au 5413 rue Frontenac, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.Composez 583-0302 le jour ou 583-1180 le soir.(Mai 3 JNO) L'ÉTÉ S\u2019EN VIENT! Vous songez à organiser un anniversaire, une fête champêtre.AVEZ-VOUS PENSÉ À UN MÉCHOUI (agneau à la broche) Nous vous offrons différentes options: - vente d'agneau + location de broches (nous fournissons les recettes) - cuisson de méchoui + service complet Réservez d'avance tél.657-4522 (Milan) L'AGNEAU DU QUEBEC.PARCE QUE C'EST LE MEILLEUR 7 u.3, 1.710 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTION e Résidentielle + Commerciale (licence R.E.C.Q.# 1475-8346) © Industrielle e Location d'entrepôts au 4795 Roberge (Parc Industriel) G.G.Bolduc Llée 4070, RUE DOLLARD Lac-Maganiic, Qué.583-3580 a em COR IY 5 L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 - B-19 Ta wen A Le = PETITES TIT \u201c583.1630 æ] REMERCIEMENTS 4; 9 AT _A0MO ats ° j ek AU ST ESPRIT avis légaux appels d\u2019offres ; pour faveur à obtenue i ON DEMANDE DIVERS CPH.BEAUCE 1 Servi Fieri Facias de Terris Québec 4 ACHETERAIS t i | rvice complet de réparation Canada - Province de boisé de 15 à \u201c acres \"its de bijoux, montres, horloges AV | S | M PO RT A N T Cour Supérieure } ; de tous genres SERVICE TRAVAUX DE MENUISE- District de Beauce dans un rayon de 20 milles de CS.B.350-05.32-837 Lac-Mégantic, sans bâtiments, RAPIDE, TRÈS BAS PRIX, RIE pour tous genres de = Shérif: 350-18-000016-833 à prix raisonnable.COMPO- ¥enie et échange, beau choix es de menuiserie de la SOCI ETE [ SEZ 583-0595 (après 5 heu- © Stock.Plerre Lavallée, 4580 neuf ou réparation: rési- BANQUE FÉDÉRALE DE DÊVE- ; res).Lavai, au 2e étage, Lac- dences.chalets, etc.érec- LOPPEMENT, corporation lé.Mai 3-1 Mégantic, tél.563-4431, tion de barrage sur cours galement constituée ayant 13) rue | (Ma SP) (Av.26 JNO) d'eau.Consultez NOÉ une place d'affaires au 11195, à cou Ÿ VENDEURS(euses) demandés Bo LANGER tél.583- 2ème avenue, Ville St-Geor- juillet.| pour offrir bijoux de fantaisie 3459.(M.3-10P) V | S | 0 N ges.Beauce, demanderesse, ess 1 \u201cMichele Lynn\u201d ainsi que cos- - contre CONFECTION ST- AUD- P métiques \u201cJoan Charron\".LEON BRETON - GER LTÉE, corporation ga Aucun investissement néces P ment constituée vent dés 10-17 - osage et sablage de plan.n E B EC Te La as 1017) see, Pour informations COM.chert de bas franc.stro DEBOSSELAGE DU QU ; place d'affaires à St-Ludgur.non gratuite.Le soir après 6 COUETTE, industriel, domici- bres (819) 562-2125 ou 1 (819) 562.| heures PEINTURE Hé ptrbs ant au 195.rue Pre lavite, Ÿ 2489.ÿ Tél.: (418) 582-3467 GARAGE cipale, St-Ludger, comté de ompo- (Mal 3-10) ; GASTON ISABEL .c fondée en 1938 est Frontenac, géfendeurs | été | \u201cUy placement de terrain RECHERCHE dame pour re- NANTES La Société Canadienne du Cancer To li : m- de forme irrégulière, connu et 3 JNO) passage à domicile, rue Laval ,( 547-3606 le seul organisme national de santé pub ique qui Le.| désigné comme étant ia subdi , .83- - = : vision nu : et 4672 de 9 hres à 17 wes ME OTAGE de TAPIS, rés mn.153 m bat le cancer par un progra mme en trois pois nts a Done re SE de térans.(Mai 10-P) soigné.Confiez nous vos tra- recherche scientifique, éducation populal hut 1) - T de St ger, du cadastre officiel re \"posez vaux de nettoyage du prin- i 5 x visé du canton de Risborough, ' aux patients cancéreux.ton de Risboro temps, à l'Intérieur où à .comté et division d'enregistre- } JNO) _ l'extérieur.Composez 583- A 3 ligner à tous nos donateurs qu'il ment de Frontenac, avec.ve dont HOMME DEMANDE 396.encaoeuents | Nous tenons a soulig été Canadienne du toutes bâtisses dessus cons uisine, \u201csandblatsman\u201d - let- (Mal de toutes sortes / n\u2019existe aucun lien entre la Société Canadien truites, circonstances et dé Dien treur avec expérience, A!ération ou réparation de Service rapide, satista- | Cancer et la Société de Recherche sur le Cancer Inc.Probihers qui sont immeubles lement i .' vêtements pour hommes ou tion assurée.Composez R : rch Soci ety Inc ) par destination.\u201d mois.| bon salaire offert.dames.Si intéressé, s'adresser S03 2832 et nous irons (The Cancer Resea ( , La mise à prix est fixée à osez | i - au 4667 rue Bécigneul, tél.583- : Lo ; ; 24,732,75$ soit 25% de l'éva- P four ny Les A Monu 1208, oO sortiment En vue d'éviter toute confusion, veuillez prendre ant no de rai po ments a : au rôle d'évaluation de mu- | 10-P) | 818 Princ, fi ë (Mai 10) Es ov que le bureau provincial est situé à l'adresse suivante: pr ter dit ièces, rincipale, Gran- Dame offre ses services pour 0 i] facteur étabii pour ce Sle par | bols, by, J2G 2Z1 ou com- travailler dans tes maisons pri- = I 1118 ouest, rue Ste-Catheriné le mitre desafaves muni ch .- wh : posez 1-5 14-378 ) use) à vence POELE oe Suite 700 vra payer au shérif de Beauce, ] 5 3 nt ou par chèque visé, brele 7388.et à l\u2019hulle, une SÉCHEUSE.fe Montréal, (Québec) en argent ou par chèque visé 2153.(M.3.10) Composez 583-0633.OCCASION D'AFFAIRES - être vendu B -24-P) (Mai 10-P) Toms pli ou pri.Ga H3B 1H5 Pour être vends au Bureau gnez ge a par se- i , 5527 Hotel de Ville, Lac- lodes maine.Vie-Tal recherche un L Jea n-Guy Cotnoir, Mégantic, Go log le QUIN- 180 le ) or Teas distrbuteurs Président ZIÈME jour de JUIN 1983, à selon le secteur; expérience , ; i Zi i TTI Ay ATELIER > USINAGE non nécessaire.Nous don- Société Canadienne du Cancer ON.E heures.| Shérit-adjoint wi NM § AGP 4 CAMPEAU & FRÈRES rons format comets Division du Québec rai 4 oF _ inf.ns frais 1- | : le 3% An QU FT RÉPARATION 8003616658.\u201cia Bureau du Shérif Lona.et SOUDURE GENERALE m 10 Cour Supérieure er \u201c f .3.10) .4488 Laval 583-2411 le 2 mai 1983 JNO) 4 \u2014- - \u2014- (en arrière) dez A g = 2e non R.Boucher Auto : adres- Radiateurs REMBOURRAGE OFFRE UNIQUE n 583- RÉPARATION d'APPAREILS ; St-Jean Vianney NOUVEAU - NOU- \"L'Hebdo, un lien entre inche.ELECTRO-MÉNAGERS cn soucen | [R.R.1 Lac-Mégantic | VEAU 3 St-Romain Une société de crédit dont ! , icipalité\u201d al 10) du simple grille-pain au aaron | Tél: 1619) 583-0304 = le but principal est la le citoyen et sa municipalité réfrigérateur LS U Tape p Tu - recherche et l'étude finan- E SPECIALITE L et - cière pour les petites et es rue MENA-TECH enr.T de radiateur et tL : reprises re mpo- as DONALD BOLDLL.prop.Tous genres de radiateur et LES, résidentiel et moyennes ent repris es re- (sous-sol du GG Lunch) INVENTAIRE 583-5123 diesel.a commercial; 22 ans mes débrouillards (des) oo) d'expérience, travail G.LAPOINTE connaissant le travail de ièces, ; REMBOURRAGE enr.bureau et de négociation lenac, garanti un an.Compo- Avec les services de afin de faire de la repré- ume : Achetons et vendons| sez418-486-7575.EE eut sentation aux commer Buse.GEORGES-EMILE QUIRION 3627 de la Gare çants et industriels de ur ou VENDEUR et REPARATEUR MEUB (M.3-10-17-24) LAC-MÉGANTIC leurs régions.: i i Témoin actif de sa région JNO à votre service depuis 10 ans : 583-2166 Un capital de $12,500.00 INO) USAGES prop.Gilles LAPOINTE est requis obligatoirement et agent de changement ELECTROLUX CANADA | pour cette fonction.di LAC-DRULET tél.549-2030 BOULET & FRERE Faites parvenir votre curri- 583-1393 culum vitae à: C.P.3694, roe Laval Avez-vous essayé tous les St-Rock, Québec, P.Q.-Nord autres moyens pour mai- 2 MACHIN coin Marsboro grir sans résultat?ou avez- ¢ Vous avez de la difficulté avec votre MACHINE Mars3,m.3 vous peur de gagner du 3 À COUDRE?Voici la solution: I poids?Essayez \u201cOutre- 4 \u2014 Je fais la réparation de toutes mangeurs anonymes\u201d a- REMERCIEMENTS à $ + Netioyage © Lubrification marques i ; vec nous.ll n\u2019y a aucun PRIERE À ST-JUDE REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT 2 | ustement complet détenteur de toutes LUMINAIRES $ coût.Appelez Jacqueline 0 Glorieux.Apôtre St-Judes.PRIÈRE AU ST-ES 2 15.95$ pièces et aiguilles HORLOG ES 4 819-549-2387 ou Suzan- Fidèle Serviteur et Ami de Jé- \u2018éclai- ST-ESPRIT, Toi qui m'é- Q 3 ne 418-486-2595 sus, l'Eglise vous honore et ST-ESPRIT, Toi qui m'éc claires dans tout, qui illu- ?Jean-Marc BRISSON Jour: 583-3162 .> invoque universellement res dans tout, qui illumines a Ss 310.17.; $.= , Loralier, Lac-Mégantic on: 383.3630 DISTRIBUTION 3 Lira comme le Patron des Causes tous tes chemins pour que pères ous passe attein- ; ; MARIETTE enr.$ désespérées.priez pour moi si je puisse atteindre mon dre mon idéal.Toi qui me \u201c ar Route 204 3 malheureux, je vous en sup- idéal.Toi qui me donnes le donnes le don divin pour £ ne plie du plus profond de mon don divin pour pardonner ardonner et oublier le Ë A VENDRE ST-LUDGER coeur, servez-vous en ma et oublier le mal qu'on me fe | qu'on me fait et que : - 548-5274 faveur du grand privilège que fait et que dans tous les ins- dans tous les instants de POUSSINS de tout âge pour la ponte Paré vous avez d'apporter un se- tants de ma vie, tu est avec je.tu es avec moi, je ou la chair.Rion cours visible et rapide à ceux moi.je veux pendant ce ma v ndant ce court dis- Aussi DINDES à vendre.* lundi et mardi: 9h.à 17h30 qui vous invoquent.Venez à court dialogue te remercier ue ie remercier pour ; ii dredi: mon secours et soulagez t tout et confirmer { HERVE | B ELL AV AN CE © mercredi, jeu ven 21h00 misère.Obtenez mo, | aide et core une fois que je ne tout me noone : .8h00 12h00 la grâce du Bon Dieu dans de toi re Route 108, COURCELLES - tél.418-483-5519 samedi: à ous 8 Gu Son ES pau veux pas me séparer \u20ac fe a me séparer de toi à jamais © ticulier (faveur désirée) à jamais même et fi même et malgré n'im- 2 2 POP OND rticu : i lle des illu- Failes en sorte que je sois du Sons maténelles.Merci de porte quelle des illusions nombre des élus et obtienne le ta-miséricorde envers moi matérielles, je désire être ~ salut éternel.Je vous promets, ot les miens.La personne avec to dans la gloire éter- BALANÇOIRES A VEN DRE 0 saint Judes, Je me souvenir d : ra dire cette prière pen- nelle.Merci de ta miséri- toujours de la grande faveur oot 3 jours de suite.Après corde envers moi et les | 3 que vous m'accorderez.dant jou la ars edeman- miens.La personne devra |;; nids À Toujours, je vous honorerai les 3 jours.lag ac même si dire cette prière pendant |\u201d MEUBLES comme mon patron et mon dée sera obtenue ître 3 jours de suite Après les 3 protecteur.En signe de recon- elle pouvait parai 3 jours, la grâce deman- re de toutes naissance, je ferai tout en mon difficile.dée sera obtenue mémes: uvoir pour développer votre ; .tre diffi.dévotion et vous faire con- Faire publier aussi a ole pouvait paraître d'il naître comme le patron des grâce obtenue sans entretien ménager causes désespérées.Ainsi demande au bas.Mettre les Faire publier aussi 2 commercial et soit-il.Ajouter trois Notre- imtiales de la personne grâceo oe Mettre > BY S\u2019adresser à résidentiel Père trois Je vous salue Marie exaucée.demande Sie la personne : æ : anti et trois Gloire soit au Pare.les initiales de la pe 5 Lac Mégantic SN exaucée.ER N EST C CAM PEAU LAMBTON oases su N seT (418) 486-2898 S.L. RS SR Ces ee men i te Pt ce ms os + m\u2014 e que eee 0e = POUR B-26 - L'Écho de Frontenac, mardi, 10 mai 1983 Canada Province de Québec District de St-Français No: 480-02-000026-83 COUR PROVINCIALE LAC-MÉGANTIC Le 3 mai 1983 PRÉSENT: H.Bruneau, | GACP.avis légaux - appels d\u2019offres GERVAIS GAGNON, professeur, domicilié et résidant au 3793 rue Leclerc, Lac-Mégan- tic, district de St-François.demandeur vs JOEL KARR, journaher, dom- cilié et résidant au 337 Park Avenue, Arlington, Mass.USA défendeur ASSIGNATION Ordre est donné à Joël Karr de comparaltre au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la dernière publication du Régie des et permis du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne.sociêté ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut.par écrit motivé.assermenté et transmis à la Régies'opposer à une demande de permis ci-après énumérée., dans les 15 jours de la présente publication.ou sit y a eu opposition.intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à SON procureur.par poste recommandée.et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.d'alcool présent avis.Une copie du bref d'assigna- Nom et Nature de Endroit tion et déclarationaété laissée adresse la demande d'exploitation au greffe à l'intention de Joël Karr.Harold Bruneau.GAETAN BERGEVIN 6331 Saiaberry 1321, Mont Royal Greffier-adjoint & GUY L'HEUREUX LAC-MÉGANTIC MONTRÉAL Cour Provinciale - & SYLVIE & Me André Turgeon MARIELLE 5175 Frontenac, FONTAINE Lac-Mégantic, P.Q Bar Rit-On Tél.- ces >) 583-1477 1 bar avec danse 10-5-83 et spectacles DEMANDE de SOUMISSIONS RÉPARATION DE L'ÉGLISE ST-PIERRE DE LA PATRIE Des soumissions séparées sont demandées par la Fabrique St-Pierre de La Patrie, pour les travaux suivants: - Premièrement: au toit supérieur de l'église, vissa- ee de tôle, application de dérouillant, de peinture de base et de finition, changement des gouttières.- Deuxièmement: au toit inférieur de l'église, chan- germent de la tôle de Ce toit et celle de l'entrée de la se zristie, et changement des gouttières de ce toit.L'une ou l'autre de ces deux soumissions devra parvenir au presbytère de La Patrie, avant le 17 mai 1983, à midi.Nous nous engageons à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumi- sions.Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat 3 Régie des et services publics du Québec AVIS PU Québec District de Québec N° 9752 susdit.DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS COMMENT INTERVENIR la Régie des services publics, dans tes quinze (15) Le Secrétaire Régie des services publics 2875, boulevard Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V 2M2 (418) 643-5560 REQUÊTE SOLLICITANT L'APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TELEBEC LTÉE Prenez avis que la requérante, Bell Canada, a produit à ta Régie des services publics le 3 mai 1983, une requête en vertu de l'article 34 de la Loi sur la Régie des services publics demandant l'approbation pour valoir à compter du 27 avril 1983, de la cession par Bell Canada a Entreprises Bell Canada Inc., de la totalité (3 596 953) des actions ordinaires du capital-actions de Télébec Ltée présentement détenues par Bell Canada.Cette requête, qui ne comporte aucune demande de modification des tarifs de Télébec Ltée et n'implique aucune modification de son administration ou de son exploitation courante ni du service fourni aux abonnés, a pour seul but d'obtenir de la Régie l'approbation d'acquérir la totalité des actions ordinaires du capital-actions de Télébec Ltée comme Pour tout renseignement complémentaire ou pour prendre connaissance de la requête et des pièces qui y sont jointes, on peut communiquer avec l\u2018un des bureaux d'affaires de Télébec Ltée dont le numéro et l'adresse apparaissent à l'annuaire téléphonique ou avec la Régie des services publics, à l'adresse indiquée ci-dessous.Toute personne désirant intervenir dans cette cause (dossier R.S.P.9752) doit produire à un écrit contenant les motifs de l'intervention et les conclusions recherchées avec copie, si possible, au procureur de la Requérante, à l'adresse suivante: Bell Canada, a/s Me Raymond Buist, 1050, côte du Beaver Hall, suite 1600, Montréal (Québec) H2Z 154.Les intervenants seront ensuite avisés des lieux, dates et heures de l'audition le cas échéant.BLIC Bell Canada 1050, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) Requérante -et- | Entreprises Bell Canada Inc.800, Square Victoria Montréal (Québec) -et- Télébec Ltée 1126, chemin St-Louis Sillery (Québec) Mises en cause jours de la publication du présent avis, Creep we wn en mn ee we = eet Province de Québec Municipalité de St-Sébastien, S.D.APPEL D\u2019OFFRES \u201cPour la vente de trois