L'écho de Frontenac, 12 juin 1984, Cahier 1

[" Les FRO Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON TENAC 35¢ L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 Vol.55, No 24 Après le premier exercice financier de la SOCIÉTÉ d\u2019ENTRAIDE ÉCONOIQUE BEAUCE-MÉGANTIC © 698,197$ de BÉNÉFICES NETS La valeur des actions grimpent de 4,06$ à 4,73$ ; Lire en page B-20 GINO CHOUINARD PERSONALITÉ-JEUNESSE 84 Lire enpage A-3 Fin de saison 83-84 4 jours d'activités au Comité - Cuiturel de Lac- Mégantic Le président du Club Optimiste de Lac-Mégantic félicite Gino Chouinard.un étudiant de Woburn pour s'être mérité le titre de \u2018\u2019Personnalité-Jeunesse \u201884° dans le district Suddu RE, Québec.D PAS D\u2019ELECTION SCOLAIRE Deux nouveaux commissaires a la C.S.Lac-Mégantic DANIEL LAMBERT quartier No 13 Notre-Dame des Bois CLAIRE L.BOULANGER Quartier No 9 Lambton Pour réduire le nombre d\u2019accidents La S.Q.se livrera à des campagnes routières Page A-11 aANSeuUsS aaress.A RL gressee hambre Page B-11 16 et 17 juin a Lingwick Festival des Gais Laurons Page B-7 \\ \\ \\ 17 juin a Lac-Mégantic Festival des Camionneurs Page B-4 x x XX Frontenac en Fête.Ca promet Page B-3 \\ \\ \\ ° Lambton Quatre pêcheurs font naufrage sur le lac St-François Page B-1 Appuyons notre Croix-Rouge Lire en SOUSCRIVONS! page A-20 A-/ A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Dyane PERREAULT AVOCATS et PROCUREURS (J Bureau d'Aide Juridi Juridique AYA $139 Frontenac, 4.583-1214 Lac-Mégantic - G6B 1H2 PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT Claude PARADIS, Robert GIGUERE et Rose Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC 583 1833 DR GERALD BOLDUC.d.ds.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous 9h00 à mudi Mercredi et samedi exceptes /h00 à 5h00 et 7h00 à 9h00 583-1026 3544 Muiette Lac Mégantic CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique sis 583-0128 4798 rue Laval LAC MÉGANTIC P Que GREFFARD et AUBUT Pere GREFFARDEt Achet AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-2776 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BÉDARD - Te RUES EST UTE 763.14e Ave.La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud.tél 459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENT SE 6312 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-4707 ANDRE TURGEON AVOCAT 5175 rue Frontenac 583-1477 LAC-MEGANTIC Que ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY \u201cRPENTEUR LEOME TRE 4333 Bare des Sables - G6B IRS (819) 583-3936 LAC-MÉGANTIC DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous Bh00 & mud: et 1h30 a Sh0D Mer cred ef samedi exceptés 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-2288 COMPTABLES Bé r Hébert mme = 5330 bou! des Veterans LAC MÉGANTIC (819) 583 0611 234 Durr Sherbrooke (819) 561 2331 Zenith | 800 $67 6101 S11 lee Avenue Asbestos (019) 879 5449 JO rue Pencipaie Comansedie (514126) 2087 YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain LAC MEGANTIC 583-3187 FERNAND GRONDIN, c g.a.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 5175 Frontenac LAC-MEGANTIC - 583-2673 185 Beauharnois SHERBROOKE Pour rendez vous composez à FRAIS VIRÉS 569-3579 ol NTL [ef Wetec]! gf 33 MAHEU NOISEUX / THEBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTARCES AGREE 4516.Rue Laval LAC MEGANTIC \u2018Quebec! G6B ICO tel 1819) 583 4363 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h a Sh soir et fins de semaine sur rendez vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 10 ile rue St Georges Bee 418\u2018 228 734! 228 ave Cartier La Guadeloupe 118 4 v4.04 Res 287» ÉVALUATEUR GILLES LABRECQUE EVALUATEUR AGREE 583-3777 5337 Frontenac LAC MEGANTIC ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL IVG au cendrads de Wa CST SLE Pngel Jou 583-0669 , GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MEGANTIC INGENIEURS-CONSELS ee URBANISTES Lemieux, Royer £ Donaldson, Fields & Ass.NOGEN BE URS CONSE SNe 0 AQUI #1 go Ty T'avaux NUN-C-Paux SIT Tures ~~ \u2014 © 0240 boul des veterans \u201ctac Megantu aoe gs 144 nord tue Vimy Raymond Demers.ing.a Srerarooke cts .Raymond Cadieux.t.p .CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous, 583-3343 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic Pour médecin de garde, comp Dr Daniel Brochu, md.L.M.C.C.Dr Normand Dussault, md, LM.CC Dr Gérard Chaput, md.CMF C Dr Claude Nadeau.md Lily Vailières, diététicienne Dr PIERRE LAVIGNE mo recs (HIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 NOTAIRES 583-3347 583-3344 583-3345 583-3347 583-3347 WOBURN Centre Municipal mercredi soir Dr GÉRARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, Suite 101, LAC-MÉGANTIC 583-5253 DENIS BÉLANGER NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE .Sen 202 TON.enue (418) 486-7256 Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est CESonnaT e des grettes des notares C E Coteet DetourdesL ppe 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 ALAIN DUMAS.notaire à LA PATRIE te mercredi de in a6h 1888-2662 WEEDON bur 1877.2377 res 18772114 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac fel.583-4442 ledifice Ph.C.Charron) LAC-MEGANTIC VEILLEUX et BOULANGER NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES 317$, Frumtenac.LAC MEGANTIC, 983 3141 69 rue Principale Lac-Drolet.549-2922 121, nue Datissre St-Ludger.548-5438 i: « PLANIFICATION REGIONALE | URBANISME aménagement J mane tore + ENVIRONNEMENT - Mario LEBEAU, a.\u2014e Geogr A URB AU Urbanit-k Raymond CADIEUX, 5240 boul des Veterans tech peotessionr et Lac Megantic 150 rue Vimy Nord, Sherbrooke Big S83 7801 118001 567 6927 \u2018sans tra «.Dr Marc-René NOGUE, m.d., L.M.C.C.MEDECINE FAMILIALE 5256 Frontenac - Suite 101 Lac-Mégantic - 583-5533 OPTOMÉTRISTES L'hôpital Général de Montréal a réalisé une première canadienne en procédant à l'implantation chez un patient d'un défibrillateur cardiaque automatique, un appareil destiné à régulariser le rythme du coeur.L'appareil a une durée de vie de trois ans et coûte $15,000.x x x L'horloger japonais Seiko a annoncé le lancement d'un téléviseur de poche, couleur doté d'un écran à cristaux liquides de 2 pouces.Il pèse 500 grammes et fonctionne sur piles.x x x Selon un rapport de Dearborn au Michigan, la Ford Escort serait la voiture la plus vendue au monde avec 827,000 exemplaires.La seconde serait la Renault 9 Alliance avec 727,000 et la troisième la Toyota Corolla avec 707,000.x x x Selon le Rapport d'Agriculture Canada sur les prix et détail des aliments, les prix des aliments ont augmenté de 0,3 pour cent en avril.H s\u2019agit de la plus faible hausse depuis décembre 1983.x x x Selon les spécialistes du Conference Board du Canada, l\u2019avenir à court terme de l\u2019économie est encore sombre.Au sortir de la récession, on note déjà un ralentissement important dans les diverses activités.La faiblesse des investissements et l\u2019augmentation des taux d'intérêts sont de nature à refroidir les optimistes.x x x Le gouvernement du Québec s'apprête à autoriser une reprise des travaux au stade olympique pour compléter le mât et la toiture.Le concept de Taillibert serait écarté en faveur du toit fixe.x x x Les calèches ont cessé de circuler dans les rues de la ville de Québec.Les propriétaires de calèches demandent l'augmentation du tarif horaire, pour une promenade en calèche.Selon le président de l'Association des propriétaires de calèches, un refus pourrait entrainer la disparition de cette attraction touristique.x x x Le trois-mâts carre britannique Marques qui participait à la course des grands voiliers Bermudes-Halifax a fait naufrage dans une mer déchainée à 150 km au nord des Bermudes et 18 des 28 personnes qui se trouvaient à bord sont portées disparues.Le destroyer canadien Assiniboine qui escortait les 42 voiliers participant à la course a participé aux recherches, en vue de retrouver des survivants.x x x Le réalisateur Sergio Leone n\u2019a pu participer à Montréal, à l'avant-première mondiale de son film Once Upon A Time In America, car ses médecins lui avaient interdit d'entreprendre un long voyage en avion.Le cinéma Le Parisien où avait lieu la représentation a vu plusieurs vedettes et personnalités venir à cette première mondiale.x x x Anthony Quinn, acteur bien connu, a été choisi Père de l\u2019année au cours de la soirée de remise des prix pour les Arts d\u2019interprétation à New-York.Le prix lui a été attribué par le Comité national de la Fête des Pères.x x x Onze ans après le retour, dans une indifférence totale, des forces américaines du Vietnam, le président Reagan et des milliers d\u2019Américains ont rendu lors de la journée du souvenir aux États-Unis, un vibrant hommage au soldat inconnu tombé au Vietnam.L'on a procédé à l\u2019inhumation solennelle au cimetière national d\u2019Arlington du seul soldat tombé au Vietnam qui n'a pu être identifié.Le cercueil a été déposé entre la tombe des soldats inconnus de la Seconde Guerre Mondiale et de la Guerre de Corée.x x x À Chicago, des spécialistes de l'Église catholique doivent examiner une statue de la Vierge, en bois, que des témoins disent avoir vu pleurer.Le vicaire Raymond Jasinski, a reçu une statue de la Vierge, de Montichaiari, Italie, et il l\u2019aurait vue pleurer en deux occasions et des religieuses auraient essuyé les larmes.DR MARCEL COUTURE.o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez 5050 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 J.-P.PARADIS, d.e.c., 1.sc.o.Docteur en optometr e Examen de ia vue Verres de contact Pour rendez-vous.Entrainement visuet 583-4700 5035 boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE (Bureau) 5027.Rte 204 PIOPOLIS (résidence) LAC-MEGANTIC \u2014 583-3232 583-3231 : DENTISTE Dr Yvan COURCHESNE BUREAU À ST-GÉDÉON 159, 7e rue Sud (au sous-sol du nouveau C.L.S.C.) Tél.: 582-3368 Pour rendez-vous, composez : 1-418-228-8856 LA BOUÉE Centre d\u2019Hébergement pour Femmes et Enfants en difficulté 583-1233 L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1964 - A-?Au Gala Opti-Jeunesse du district sud du Québec Gino Chovinard devient la \u201cPersonnalité-Jeunesse\u2019 84 wv oh vw \u2019 \"wc.« Pubtt ve dd\" ag \u201cbly .0 = am.= \u2014 L'équipe qui a collaboré au succès de Gino Chouinard: M.Gaétan Roy, président du Gala pour la zone 16, Yves Poulin, directeur artistique, la Personnalité-Jeunesse \u201884, Gino Chouinard, Lise et Armand Paquette, les parrains du candidat.Gino entouré de ses parents, M.Mme Julien Chouinard de Woburn.Une visite inusitée (Lac-Mégantic) - La rue Président Kennedy ainsi que le parc du même nom ont été récemment les hôtes de visiteurs nocturnes, parmi les plus majestueux de la faune québécoise.| Une madame \u201corignal\u201d et son rejeton sont venus passer la nuit dans un espace vert de Lac-Mégan- tic.Le concierge de l'Office Municipal d'Habitation (H.L.M.) en a eu plein les yeux en apercevant ces belles bêtes reposant confortablement sur le gazon de quoi nourrir une famiile pendant plusieurs mois! Dérangés dans leur quiétude, nos deux visiteurs ont repris le chemin de la forêt avoisinante.Les adeptes de cette chair délicieuse devront attendre à l'automne.Le concierge, M.Léan- dre Breton, a laissé écouler plusieurs jours avant de raconter l'anecdote pour éviter que les deux visiteurs soient pris en chasses par nos impitoyables braconniers.Îls sont probablement, à l'heure qu'il est.dans un endroit bien plus sécuritaire.Le Comité Intermunicipal de promotion industrielle en assemblée annuelle La population régionale est conviée à assister à l'assemblée générale annuelle du Comité Intermunicipal de promotion industrielle de la région de Lac-Mégantic Inc.le mercredi 13 juin à 18h00 au Club de Golf de Lac-Mégantic.(Plessisville) - Un étudiant de Secondaire V à la Polyvalente Montignac, Gino Chouinard de Wo- burn, s'est mérité le titre Mont Mégantic de \u2018\u2019Personnalité-Jeunesse \u201884 au niveau du district Sud du Québec, à l\u2019occasion du Gala Opti-Jeunes- se qui se déroulait à Plessisville le 3 juin.Pour obtenir le titre convoité par des représentants de 163 clubs dans tout le district Sud, l'étudiant que ses parents qualifient d'\u2018actif et docile\u201d, - s'est très bien défendu dans les quatre épreuves du concours portant sur la sociabilité, l'expression personnelle, l'expression artistique et l'expression spontanée.Lac-Mégantic était également représenté au gala par Suzie Bouchard.Le président du Club Optimiste local, M.Serge Jacques, s'est dit fier de l'honneur remporté par leur poulain.\u201cLe dynamisme de notre jeunesse mérite d'être souligné le plus souvent possible pour répandre une image saine de ceux et celles qui prendront bientôt la relève\u201d s'est exprimé M.Jacques.Gino est un adepte de la balle-moile et du tennis.À l\u2019école, il est grandement impliqué dans le comité étudiant.Quatre ministères se penchent sur la demande de coupe de bois (Lac-Mégantic) - Quatre ministères québécois auront à donner leur avis d\u2019ici la mi-août sur la demande déposée par les Industries Manufacturières Mégantic d\u2019autoriser une coupe intensive sur un peuplement de 500 acres d'érable et de bouleau jaune à l\u2019intérieur du périmètre du futur parc du Mont-Mégantic.par Rémi Tremblay Selon Pierre Levaque de la Direction générale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche à Sherbrooke, en plus du M.L.C.P.et de l'Énergie et Ressources, à qui la demande a d\u2019abord été transmise, le ministère de l'Agriculture et Environ- nement-Québec auront également leur mot à dire dans le dossier, selon l\u2019entente interministérielle existante.\u201cC\u2019est à la lumière de tous ces rapports que la décision d'accorder ou non l\u2019autorisation d'une coupe de bois sur une concession spéciale des Industries Manufacturières Mégantic, sur le versant sud du Mont Mégan- tic sera prise.L'un ou l\u2019autre de ces ministères peuvent apporter des objections.Actuellement.c\u2019est prématuré de tenter de savoir dans quel sens abonderont les avis sectoriels™.Chacun des ministéres concernés doit évaluer les conséquences qu\u2019auraient ces opérations forestières autant sur la faune, la flore, les sols agraires, l'environnement du parc que sur l\u2019aspect touristique.D'ajouter Pierre Leva- que, de six à sept intervenants ont à se prononcer dans le dossier, dont les MRC's dont le bois constitue l'une des vocations économiques.Une question demeure sans réponse: quel poids juridique ont les règlements de contrôle intérimaire sur les lois gouvernementales, dans le cas d'une concession forestières spéciale?Le comité intermunici- pal du Mont-Mégantic, qui a été le premier organisme à contester le projet des Industries Manufacturières Mégantic, se réunit ce soir à Chartierville, pour discuter de la stratégie à adopter pour contrer les intentions de la compagnie.Grand Fond de l\u2019Estrie La flamme est rallumée * Yves Gilbert porté à la présidence * La Chambre de Commerce s\u2019implique par Rémi Tremblay Le Grand Fond de I'Es- trie refuse de rendre l'âme! Encore moins d\u2019être rapatrié vers Sherbooke pour servir de support à la Féé- rie des Neiges! Avec la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic qui vient d\u2019insuffler de nouvelles forces aux directeurs de la \u2018vieille garde\u201d ceux qui y consacrent tant d'énergie depuis 1979, l'organisation 1985 vient de se mettre en branle sous la présidence d'Yves Gilbert.L'équipe de directeurs qui avait démissionné en bloc, lors de l'assemblée générale annuelle, devant le peu d'intérêt manifesté par la population, s'est finalement remise entiére- ment à la tâche, plus stimulée que jamais.Le revirement de situation s'est produit mercredi, lors d\u2019une réunion spéciale convoquée par Denis Bolduc de la Chambre de Commerce régionale pour débattre de la survie du Grand Fond.Une vingtaine de personnes étaient présentes.\u201cC\u2019est plus qu'on n\u2019en a jamais vu dans nos réunions de comités\u201d soulignait le relationniste Serge Latulippe.Le nouveau comité, dont Yves Gilbert assume la présidence, doit s\u2019attaquer prioritairement à deux grands problèmes: le manque de fonds et un secrétariat permanent.La Chambre de Commerce dans tout.cela\u201d Pierre Bédard lui verrait bien un rôle comme catalyseur de la participation des municipalités que longe le parcours de 80 kilomètres du Grand Fond de La Patrie jusqu'à Lac- Mégantic.Selon l'idée qu'il mijote depuis plus de deux ans, ces municipalités devraient prendre en charge l'entretien de leurs sections de piste, de façon à rendre celle-ci utilisable durant toute la saison.Les idées ne manqueront pas, ni le dynamisme.Il fallait d\u2019ailleurs ce coup de barre dès maintenant, puisqu'un Grand Fond se prépare généralement plusieurs mois avant la saison froide.Le nouveau burcau de direction est composé de: Yves Gilbert, président; Martial Dumas, président ex-officio; André Valle- reand, trésorier, Michel Lacombe, secrétaire; Serge Latulippe, directeur des relations publiques; Martine Couture, directrice du (Suite à la page A-23) La Fondation René et Aurore Brochu reçoit Maude Céré (La Patrie) - Les administrateurs de la Fondation René et Aurore Brochu ont convoqué la population à une assemblée d'intérêt public pour mercredi, le 14 juin, à la salle municipale de La Patrie, à compter de 19h30.Le but de la réunion est de voir aux orientations de l'organisme qui vise la sauvegarde, la conservation et la mise en valeur de la collection René Brochu.Comme invitée spéciale, la fondation accueillera la directrice de l'Écomusée de la Haute- Beauce, Madame Maude Céré, qui parlera de l'expérience vécue dans sa région.L'ordre du jour de la séance est le suivant: |- Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour; 2- Lecture et adoption du dernier procès-verbal; 3- Information sur l\u2019Écomusée avec Maude Céré; 4- Questions, 5- Orientation; 6- Date de l'assemblée générale; 7- Varia; 8- Levée de l'assemblée. A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 PROPOS DE.LA CHAMBRE DE COMMERCE REGION DE LAC-MEGANTIC Le lac Mégantic adhère à la FAP.EL Les propriétaires riverains pressés d'en finir avec la pollution, constate Tony Le Sauteur La Chambre de commerce du Québec suggère de repenser notre législation du travail \u201cH faut repenser notre législation du travail, à la lumière des nécessités de flexibilité et de compétitivité de notre économie ainsi que des principes de liberté individuelle qu'on a eu trop tendance à oublier ces derniers temps\u201d, d'affirmer M.Arthur P.Earle.Le président de la Chambre de commerce du Québec s'exprimait ainsi, à l\u2019occasion de la présentation du mémoire annuel de l'organisme d\u2019affaires devant le Conseil des ministre du Québec.\u2018Une économie en progrès, c'est une économie où réside la flexibilité.Lesentreprises et les individus en ont besoin pour s'adapter rapidement aux changements que commandent les technologies et les modes de gestion modemes.Toute mesure gouvernementale arbitraire, qui réduit ce degré de flexibilité de l'économie, se rend à Moyen terme responsable d'un niveau de vie moins élevé, d\u2019un enrichissement collectif déprécié et d'un manque de réalisation personnelle et entrepreneuriale\u201d.\u201cIl faut repenser notre législation du travail\u201d, d\u2019insister M.Earle.Nos législations en la matière, et plus pargiculiére- \u2018ment notre Code du travail, accordent aux syndicats des \u2026 pouvoirs tels qu\u2019ils empêchent maintes entreprises de s'adapter, dans des délais que commande la concur- \u201crence, aux situations nouvelles qui se font jour dans leur secteur d'activité respectif.De plus, l\u2019imminence d\u2019un abaissement radical des barrières tarifaires et non- tarifaires entre le Canada et les États-Unis devrait constituer une considération déterminante, pour le gou- \u201c*vernement, dans le processus de révision des lois du RL qu'il a lui-méme amorcé™.4\" \u201cLa Chambre a mis sur pied, récemment, une \"\u201cCpmmission d'étude sur les lois du travail, de préciser le \u201cprésident de la Chambre.Celle-ci verra, au cours des Mois qui viennent, en vue de préparer une position bien -Étoffée sur la question, à consulter, en région, les Hammes ct les femmes d'affaires du Québec afin de «déceler Jes problèmes d'application de ces mêmes lois \u201ctels que vécus quotidiennement par l\u2019entreprise.Trop de - gens s\u2019imaginent encore qu\u2019on peut parler partage des profits, co-gestion et autres mécanismes du genre sans devoir tenir compte d\u2019abord du niveau de résistance de 108, \u2018entreprises 3 la concurrence domestique et étran- gre \u2018Les \u201cjobs™ qui se créeront ou ne se créeront pas à \u2018avenir dépendront, au premier chef, du degré de réa- me dont nous saurons faire preuve dans chacun des \u2018champs d'exercice du pouvoir législatif et réglementaire susceptible d\u2019affecter notre compétivité\u201d.Club de photo \u2018\u2019L\u2019image\u201d\u2019 Les membres du Club de Photo *\u2018L'Image\u201d tiennent à remercier le public pour l'intérêt manifesté lors de l'exposition de photographies au Carrefour Lac-Mégantic, récemment.Les commentaires sur les oeuvres affichées ont été bien appréciées.Voici la liste des gagnants au tirage organisé par le club: Joyce Greeley, Diane Lacroix, Mario Dumas, Rémi Tremblay, Patrice et Isabelle Cloutier, Richard Langlois, Yvan Gendron et André Jacques.Merci à tous les membres pour le travail accompli au cours de l'exposition et spécialement à notre secrétaire qui s'est tapé tout le boulot d'organisation et d'horaire.Nous l\u2019encourageons À continuer cet excellent travail.Q | aots Moi un pollueur?JAMAIS! (Lac-Mégantic) - Ardent défenseur de l\u2019environnement naturel des lacs depuis déjà une vingtaine d'années, Tony Le Sauteur, directeur du programme d\u2019aménagement des lacs et cours d'eau, au Ministère de l\u2019Environnement, constate aujourd'hui que les propriétaires riverains du lac Mégantic, réveillés par les montées d'algues de l\u2019été dernier, veulent passer aux actes pour enrayer les sources de pollution.par Rémi Tremblay Invité à rencontrer les membres de la direction de l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic, le ler juin dernier, au cours d'une incursion dans la région, Le Sauteur a exhorté l'association locale d'entreprendre prochainement des campagnes de sensibilisation du public dans les différents secteurs du lac, afin de faire comprendre aux riverains leur intérét a Tespecter et a se conformer aux règiements- de l'environnement.\u201cLes solutions sont faciles lorsque les gens sont tous sensibilisés aux problèmes et d'accord pour agir collectivement\u201d, a-t-il déclaré dans une entrevue accordée à l*\u201cÉcho\u201d.Selon lui, les gens prennent maintenant conscience que les grands lacs, comme le lac Mégantic, peuvent aussi être malades.\u201cDes poussées d\u2019algues comme celles que vous avez vécues l\u2019an dernier, ça réveille le monde\u201d.En vingt ans d\u2019expérience et de lutte pour la Le directeur du programme d'aménagement des lacs et cours d\u2019eau, Tony Le Santeur.(Photo l\u2019Écho) préservation des lacs, Tony Le Sauteur a été à même de constater que là où il n'existe aucune association de riverains, il ne se fait pas de correctif.À Lac-Drolet, a-t-il précisé, le plan correctif proposé pour naturalisez les eaux du bassin est sur le point d'être complété parce qu\u2019il y a eu, là-bas, toute une équipe de citoyens qui ont cru aux remèdes contre la pollution.\u201cToutes les étapes ont été traversées dans un temps assez rapide, je dois dire.C\u2019est la deuxième année, par exemple, qu\u2019on est sur un programme intensif de regénération des rives\u201d.Le lendemain de cette rencontre avec l\u2019exécutif de l'association méganti- coise, Tony Le Sauteur s\u2019emparait d\u2019une pelle pour aider les citoyens de Lac-Drolet à mettre en terre de 3000 à 4000 arbustes, le long des rives du bassin.L'homme dont les avis sont religieusement res pectés par la Fédération des Associations pour la protection de l'environnement des lacs (F.A.P.E.L.) fonde beaucoup d'espoir sur l'association méganti- coise dont le membership vient d'atteindre les 250 membres.pansion Commissariat tion ayant Du ter mi-août, Le Ministère de l'Ex- industrielle Régionale (M.E.l.R.) et le de industriel offrent gratuitement un service de consultation en gestion de petites entreprises, sur toute ques- rapport au marketing, à la publicité, ta finance, la comptabilité, l'informatique, etc\u2026 juin à la l'équipe composée de cing jeunes uni- \\ versitaires fournira une Intervention P.M.E.: un nouveau service aux petites entreprises de la MR.C.du Granit tions, il analyse et un diagnostic de- la situation actuelle l'entreprise forme de rapport confidentiel, ainsi que des recommandations visant à améliorer la gestion.Pour plus d'informa- référer au local R-3, au 4790 Dollard, Lac-Mégan- tic (au-dessus de la Galerie Coco-Soleil) ou en signalant 583-4411.Claude Brochu, dir.intervention P.M.E.sous suffit de se J Quelques participants à la rencontre informelle: Jacques Huard du Club-Vacances Baie des Sables, Tony Le Sauteur, Jean Perreault, Fernand Bellefleur, Me André Tur- geon.La pollution du lac Mégantic serait en partie causée par une sur-fertili- sation du fond marin, due à des déversements d\u2019é- goûts domestiques, ainsi qu\u2019un mauvais aménagement artificiel des rives.Pour compter sur de solides appuis au niveau provincial, l'association locale a décidé, de joindre (Photo Echo) les rangs de la F.A.P.E.L.qui travaille avec les autorités gouvernementales pour que le double programme de dépollution et de protection de la nature reste au fait des problèmes et soit soutenu efficacement par une législation ainsi que des budgets adéquats.par Louis Philippe POULIN (Tous droits réservés) Nous avons connu des années au cours desquelles, à cette époque, on faisait le tour des jardins en constatant qu'il y avait quelque chose dedans, x x x Qui ne reconnaît pas toute l'importance d'une élection de commissaires?Tous savent que le rôle de ces représentants du peuple.dans le domaine de l'enseignement, jouent un rôle de plus en plus important.x x x Si l'on doit s'en tenir aux possibilités de la bombe \u201cH pour juger de ce que seront les autres bombes à venir, mieux vaut ne jamais désirer voir éclater la bombe \u201cZ\u201d\u201d.VA Tao x x x Est-ce le soleil qui ne veut pas nous demeurer parce que le ciel pleure, ou bien si c'est le ciel qui pleure l'absence du soleil?x x x Laissons à ces fleurs recroquevillées.sur elles- mêmes le temps de sortir de leur enveloppe et de s'épanouir avant de les cueillir.x x x Agir autrement serait priver la nature et nous priver nous-mêmes de ce que la nature peut donner de plus beaux x x Si l'avenir voulait bien permettre à cinq parties du monde de faire l'unanimité, l'unité sur cette terre, il en résulterait des bienfaits.x x x Moins de chicanes de grandes familles seraient déplorées.x x x Jusqu'ici, l'eau, le sable et l'air de nos plages n'ont pas eu d'attrait, mais attendons que la chaleur soit arrivée.=== FECNTE NAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 /4 LES HEADOS RÉGIONAUE ASSOCIATION DES ÉDITTURS LA PRE REGIONALE VRANCOPHONE Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2GS - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION | CIRCULATION CERTIFIÉE Mme L Philippe Poulin, directrice Imprimé aux atelrers de l'imprimerie Poulin ée St-Josaph de Besuce surrier de la 2e \u2018lasse \u2014 Envegistreraent ng | 14H ABONNEMENTS: Canada: États-Unis: 1 an de Sd \u2018Ax ng \u2014 CQ Co Lr JP AE Ala TABLE du CONSEIL Le conseil de ville de Lac-Mégantic s\u2019est réuni en séance régulière le 4 juin, malgré l'absence du maire Jean Lessard et du conseiller Gérald Rodrigue.En sa qualité de pro-maire, c\u2019est le conseiller Jean-Yves Sévigny qui a présidé l'assemblée.Le Service des Loisirs a fait connaître la liste des membres de son personnel chargé de l'animation de l\u2019O.T.J.pour l\u2019été 84.En natation: Line Couture et Mario Fortier.Au terrain de jeux: Suzanne Martin et Marianne Béchard.À l'entretien: François Mercier.Avec l\u2019accord des dix autres municipalités formant la régie intermunicipale du site d\u2019enfouissement sanitaire, la Ville de Lac-Mégantic, en sa qualité de gestionnaire, vient de faire l\u2019acquisition pour lu somme de 7,000$ de la bâtisse de récupération érigée en 1981 par M.Walter Busque.La succession de feu M.Busque qui continuait à louer le bâtiment et les installations connexes au récupérateur actuel, M.Lionel Boutin, a préféré s\u2019en répartir.Selon l\u2019entente intermunicipale, la ville aura à défrayer environ 30005, le solde étant réparti au pro-rata a des dix autres municipalités membres de la régie.Des procédures légales ont été engagées contre un résident de la rue Champlain qui a entrepris, en 1983, des travaux de construction sans permis municipal, dérogeant ainsi au règlement no 423 de construction, lotissement et zonage.Malgré un avis adressé au propriétaire le 24 mars 1983 par l'inspecteur des bâtiments, Robert Mercier, et en dépit d\u2019un jugement de la Cour Supérieure qui ordonnait la démolition des ouvrages, les travaux se poursuivent encore sur la façade arrière du bâtiment.Le conseil a le pouvoir de réclamer une injonction devant la Cour Supérieure.Les municipalités de Lac-Mégantic et de Nantes reverront ensemble les termes de l\u2019entente intermunicipale signée l\u2019an dernier relativement à la construction, l\u2019entretien et l\u2019exploitation d\u2019un réseau d\u2019égoût en commun dans le secteur Laval-Nord, à l'intérieur du programme d'assainissement des eaux usées.Les autorités de Nantes trouvent plus avantageux la pose d\u2019un système d\u2019égoût par gravité, de sorte que les plans seront modifiés et que toutes les procédures d'entente doivent être reprises.Le conseil a avisé le Ministère des Affaires Municipales qu\u2019il ne comptait pas utiliser les soldes de deux règlements d'emprunt.La ville renonce ainsi à un crédit de 23,000$ à son règlement no 742, et de 320,000$ au règlement No 696 qui autorisait la ville à emprunter jusqu\u2019à concurrence de 550,000$ pour financer sa participation au programme de restauration \u2018\u2018Hors Zone\u201d.Avant l\u2019arrivée du programme Loginove, la ville avait ainsi versé 230,000$ pour la restauration des édifices résidentiels.H en coûtera 1992$ pour renouveler une partie de la garde-robe des policiers municipaux.La firme Vêtements Lessard Inc.a présenté la plus basse des six soumissions reçues.L'an dernier, cette clause à la convention collective des policiers avait coûté 3036$ au trésor public.L'Association des policiers de Lac-Mégantic s\u2019est élue un nouveau bureau de direction.Monsieur Nelson Guay en devient le président; Jean Girard, le secrétaire et Réal Durand, le trésorier.Le pro-maire Jean-Yves Sévigny qualifie de \u201cbon règlement\u201d l'acquisition pour la somme de 1000$ de la propriété située au 3008 Lafontaine, occupée de son vivant par M.William Boucher.L'acte de vente conclu par la propriétaire actuelle, Mme Marguerite Plante Garneau de Sherbrooke, précise que la ville obtient pour cette somme la maison, les biens qui s\u2019y trouvent ainsi que le terrain de 7500 pieds carrés sur lequel elle est érigée.Cette maison se trouvait en situation illégale du fait qu\u2019aucun permis n'avait été accordé lors de la construction.Ce que compte en faire la ville?La vendre pour démolition.Contracteur en excavation Peile sur chenilles, Pépine, Bulldozer, Camions pour tous genres de travaux d'excavation Travaux agricoles octroyés, Champs d'épuration, etc\u2026 Récipiendaires des bourses en compagnie du président de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, monsieur Jean-Paul Longchamps.(de gauche à droite) MM.Denis Lefebvre et Michel Julien (Université de Sherbrooke), MM.Luc Lachance et Mario Richer (Cégep), MM.Luc Théberge et Jocelyn Lacasse (niveau secondaire).N'apparaît pas sur la photo, Sylvain Côte.Salon Habitat de l'Estrie Une bourse de $200.00 à Jocelyn Lac À l'occasion de la tenue du 2e Salon Habitat de l\u2019Estrie, I\u2019 Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) région de l\u2019Es- trie, a décidé d'offrir 3600$ en bourses à des étudiants de niveau secondaire, collégial et universitaire.3 élèves de niveau secondaire, inscrits en enseignement profesion- nel, méritent chacun une bourse d'excellence de 200$, parmi lesquels Jocelyn Lacasse, de la polyvalente Montignac.En offrant ces bourses d'excellence, l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), région asse de l\u2019Estrie, a voulu démontrer qu\u2019elle porte un intérêt marqué envers quiconque apporte une contribution intéressante au domaine de l'habitation.Elle a donc choisi d\u2019encourager, d\u2019une façon tangible, les jeunes à prendre la relève en les invitant à démontrer tout le dynamisme et l\u2019esprit d\u2019invention propres à leur âge.LE MUSCADET Les fruits de mer se retrouvent plus réguliére- ment sur nos tables a ce temps-ci de l\u2019année.Étant donné, que le blanc légèrement fruité est réclamé par plusieurs d\u2019entre vous, le Muscadet devient un très bon choix.I provient du pays Nantais situé en Bretagne.C\u2019est un vin blanc bénéficiant de l\u2019appellation d'origine contrôlée depuis 1936.Son cépage originaire de Bourgogne est le \u201cMelon\u201d dont l\u2019implantation remonte au début du XVIII siècle, après qu\u2019une gelée catastrophique est imposé l\u2019adaptation d\u2019une souche plus résistante.On retrouve trois appellations d\u2019origine contrôlées qui se distinguent suivant la situation géographique de l\u2019aire de production.La première est celle de \u2018\u201cSèvre et Maine\u201d, elle couvre 80% de la production.À la S.A.Q.vous retrouvez sous cette appel- ST-LUDGER, Route 204 Tél: bureau 819-548-5274 Tél: garage 819-548-5820 Le monde du vin lation: la Barillerie à 6,25$ et le Moc-Baril à 5,35$.La dénomination Sèvre et ENS se Maine tire son origine du nom des deux rivières qui traversent le vignoble.La deuxième est \u2018\u201cCôteaux de la Loire\u201d et la troisième c\u2019est le Muscadet \u2018\u2018Appellation contrôlée\u201d.Il concerne le vin récolté sur BOUTIQUE MMNOWVEIE vêtements modes pour dames et jeunes Miles CAMREFOUR LAC-MEGANTIC : = rm es = Sa IE eof Tm ee Sl L'Echo de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 - A-5 SALON BENOIT 3 COIFFEURS À VOTRE SERVICE Lorraine, Sylvie et Benoit AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS 4771 Laval 583-2360 dIFENTIONS 40 GTFES QUE ROSE 01 000 A CORT DES PINE TOO pub ser Mess cave Ce Que ATEN ES PE dE ee 0 CE te BE, Lettre ouverte à l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic Association pour la protection du lac Mégantie a/s Jean Perreault Monsieur.Dans le cadre de la campagne de recrutement de votre association, nous, de Récupération Lac-Mégantic Inc, tenons à vous assurer de notre appui dans votre entreprise de préservation et de protection de cet élément essentiel de notre environnement qu'est le lac Mégantic.Votre interventionest urgente, aussi nous apparaît- il important que les groupes à préoccupations écologiques de la région s'entraident, vu la force d'un regroupement d'organismes à objectifs semblables.Vous pouvez donc compter sur notre appui et notre collaboration à vos démarches, tant auprès des ministères et des municipalités qu\u2019auprès de la population.Tout ce qui nous permettra de vivre dans un environnement plus sain où l'écologie est respectée nous tient à coeur.Écologiquement vôtre, Monique Bordeleau pour Récupération Lac-Mégantic Inc.l'ensemble de l'aire de production qui ne bénéficie pas des deux autres appellations.Ce vin se sert très bien comme apéritif, ainsi que pour accompagner votre truite ou doré frai- chement pêché.On doit le boire jeune et frais, non glacé pour ne pas tuer son bouquet.Richard Carrier Maître d'hôtel Restaurant La Marion re ee te Ne NS SN ss === _\u2014\u2014\u2014 Ee = === _\u2014 == = = A-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 Une excellente cuisine, un magnifique décor, des prix raisonnables Chers lecteurs, Je voudrais, dès maintenant, remercier les responsables de l'Association des Hebdos régionaux et les responsables de chacun des journaux membres de cette association d'avoir accepté le projet que je leur ai soumis.Ce projet, c'est à la demande du Secrétariat de l'As- sembiée des Évêques du Québec que je l'ai proposé à l'association des hebdos à l'occasion de la visite du Pape.En voici les grandes lignes.Conscients de l'importance de la presse régionale et de son efficacité auprès d'un public lecteurs qu'elle connaît bren, puisqu'elle se doit d'exprimer son milieu avec tous ses particularismes locaux, le secrétariat de l'A.E.Q.a jugé essentiel et indispensable de recourir à la collaboration des hebdos régionaux pour rejoindre directement et adéquatement le vaste bassin de population auquel is s'adressent chaque semaine.Des démarches ont été entreprises en ce sens et des ententes ont été conclues.Si bien que me voici prêt à publier une séne de rubriques que vous trouverez dans votre hebdo d'une semaine à l'autre et qui tâcheront de vous aider à mieux vous préparer à ce grand événement: la visite du Pape en terre québécoise.Je me présente Question de savoir à qui vous aurez affaire, je vous informe sur mes principaux antécédents.D'abord, je suis Jésuite .personne n'est parfait! Après dix ans de professorat au célèbre Collège Sainte-Marie, qui n'existe plus, mais dont l'Association des Anciens existe toujours et j'en suis l'aumônier, mes supérieurs m'eri- voient travailler dans la jungle journalistique.Je parle à dessein de «jungle parce qu'à l'époque, 1960, c'en était une, puisque débutait l'ère de ce qu'on allait qualifier par la suite de Révolution tranquille.Tout en ferraillant au cours de vives escarmouches avec les grands pontifes de la presse d'alors, je réalisais la création du magazine Actualité (anciennement Ma Paroisse), devenu aujourd'hui le grand magazine Actualité.Après 12 ans de labeurs incessants pour enraciner cette publication dans le milieu, je quittais ce poste pour entreprendre un travail similaire à la Propagation de la Foi.J'aurai mis 8 ans pour transformer et adapter ces Annales séculaires au monde et aux réalités d'aujourd'hui.Le magazine Univers continue d'informer nos familles chrétiennes sur l'apport de notre Église à l'oeuvre de développement et d'évangélisation qui s'opère dans les pays du Tiers-Monde.Ces antécédents journalistiques, additionnés à un intérêt marqué pour le rôle d'une Église en évolution incarnée par un pape bien de son temps et charismatique à bien des égards, m'ont sans doute valu d'être approché par le secrétariat de l'A.E.Q pour assumer cet Important mandat.Je l'ai accepté très volontiers et c'est avec joie que je commence cette semaine une série d'articles que vous retrouverez régulièrement dans les pages de votre hebdo.Le titre de cette rubrique Dès le départ de cette expérience que je vivrai avec vous au cours des deux prochains mois, j'aimerais attirer votre attention sur l'objectif de cette rubrique qui s'intitule «Pour mieux accueillir Jean-Paul li».Quand on parle de «meux accueillir» on parle de préparations matérielles considérables, on parle de contributions personnelles et collectives, on parle d'informations, on parle d'argent, on parle d'organisation, de déplacement, de sécurité, etc.etc.etc.Mais tout cet aspect de l'accueil important et non néghgeable demeure lié, Si je puis dire.à la réussite matérielie de l'événement.Cette rubrique en fera état bien sûr.À même l'accès aux sources, «le centre du voyage du Pape, j'essaierai de vous apporter les éléments d informations susceptibles de répondre aux questions que soulève, inévitablement, un événement de cette envergure.Ces questions, vous pourrez d'ailleurs me les adresser par courrier.Mais «mieux accueillir» implique aussi et surtout une disposition d'esprit et de coeur essentielle, à Mon sens, pour que le véritable objectif de ce voyage papal se réalise.Le pape ne vient pas pour nous rendre visite d'abord et avant tout «pour donner un show.Cet aspect show est inévitable parce qu 1 est nécessaire.Il est nécessaire en effet dans un monde comme celut d'au- jourd'hui, alimenté à la journée longue d'audio-visuel.L'Église elle-même et son chet se doivent donc d'avoir recours aux moyens qu utilisent tous les leaders de la planète pour exercer leur Action sur tes sociétés aux- quelies ils rendent visite.Personne, je crois, ne contestera cet aspect nécessaire d'une pan Ce qui n empé- che pas de le considérer d'autre part déplorable.Ce grand déploiement avec le lasie qu'il implique et les innombrables préparations et précautions qu'il suppose, risque de reléguer au second plan et même de faire oublier l'aspect essentiel de cette visite qui se veut principalement pastorale.cest-à-dire une occasion unique d'entrer en contact direct avec le chef spintuel de l'Église, une occasion unique de réévaluer notre foi et.à la lurmvère de cette réévaluation, d'ajuster nos engagements et notre pratique religieuse Atteindre ces objectifs fondamentaux, c'est ce à quai graduellement je m'emploierai par le bras de cette rubrique.Dans un prochain article nous essarerons de meux comprendre qu'est-ce que c'est ie pape pour nous?Dans un autre article nous nous demanderons pourquoi le page voyage?(°) Tous emploient les dictons: \u201cQui s\u2019assemble se ressemble!\u201d ou \u201cQui se ressemble s\u2019assemble!\u201d ou \u201cDis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es\u201d.On entend souvent: \u2018Ces deux-là ils se complètent à merveille!\u201d Une entreprise familiale présente cette caractéristique de stabilité dans l'union.Les parents gardent la clientèle d'hier et les jeunes insufflent un élément de nouveauté dans la production, la vente et l'administration.Pour établir son royau- mek le Christ a fondé son Église sur cette valeur de l\u2019union des coeurs.Un prérequis nous y conduit: le principe des relations interpersonnelles et de leur complémentarité.Jésus a commencé modestement, sur les bords du lac de Tibériade en Galilée.Les premiers contacts, les premiers regards, les ac- tions initiales et les premiers abords ont toujours revêtu une grande importance pour Lui.Cependant c\u2019est ici qu\u2019il a recruté la plupart de ses apôtres et combien de disciples! De ce pêcheurs de poissons il a fait des \u201c pêcheurs d'hommes.De ce \u2018\u2018fan-club\u201d\u2019 d'hommes émerveillés, curieux et ambitieux, Jésus a fait des hommes éclairés, engagés, dorts: des saints! Achevant avec patience de former et d\u2019instruire l\u2019équipe des douze, Jésus institua une communauté éprise de sa personne, transparente de sa présence et porteuse de lumière et d'amour.\u201cÀ ce signe on reconnaîtra que vous êtes mes disci- \u201c ples: à l'amour que vous aurez les uns pour les autres\u2019\u2019.L'esprit rend possible ce que la nature appelle \u2018relations interpersonnelles parfaites\".La Fraternité Rosicrucienne La Fraternité Rosicrucienne est une Association internationale ésotérique chrétienne.Elle a pour but d'offrir à l'Homme moderne une lumière nouvelle, associant la science et la religion, sur le mystère du monde, l'énigme de la vie et de la mort, le sens de la vie.Suivant la consigne du Christ, \u2018Annoncez l'E- vangile et guérissez les malades\u2019, la Fraternité Rosicrucienne s'efforce de contribuer à l'élévation du niveau de santé spirituelle et corporelle de l\u2019Humanité.Pour informations au sujet des enseignements et services offerts, une soirée d'information est offerte aux intéressés jeudi le 21 juin, à 19h30, au sous-sol de la Caisse populaire Ste- Agnès, 4749 rue Laval, Lac-Mégantic, Qué.Bienvenue à tous.On peut aussi écrire à: La Fraternité Rosicrucienne, C.P.253, Lac-Mégantic, Qué., G6B 2S6.(*) A titre d'information le Père Jean-Louis Brouslle.SJ anme au réseau TVA une emission hebdomadare intitulee LA VI SITE DU PAPE On la retrouve chaque dimanche de 10h a 10h30.Pour ceux qui seraent inleresses a lu: ecrire soit en marge de cette rubnque ou de cere emission hebdomadare.prière d'adresser vos lettres à l'adresse suivante 1855 est Rachel, Montreal, Que M2H 1P5 583-2321 MARCHÉ DE FRUITS ET LÉGUMES J.LEBLANC » 5328 FRONTENAC C.Elle est vraiment chic ta blonde! Il est chic ton ami! «Je vous appelle amis.» (Jn 15,14) «A vous mes amis, je dis ceci.» (Luc 12,4) Malgré les divergences de caractères, d'origines et d'instructin, les douze apôtres ont vécu et ont fondé l'Église! À l'instar des premières cellules du christianisme nous vivons de la Parole et du partage eucharistique.\u2018\u2018Leurs coeurs étaient devenus tout brûlant quand Jésus leur parlait\u201d (Lc 24, 32) et à la fraction du pain, ils le reconnurent! Nous avons le même ami! Sur notre chemin d\u2019Emmaus, invitons-le a entrer.Marcel Mongeau, o.m.i.Salie de réception pour toutes les occasions CHEMIN DE WOBURN à la salle à manger du Aut ITIL VOS HOTES CLAUDE et NOELLINE VOUS OFFRENT LEURS SPECIALITES METS CHINOIS Service de traiteur à l'extérieur POUR RÉSERVATIONS 583-4960 Rad I VIOT On se rappellera qu\u2019une voiture est immatriculée non simplement enregistrée, et qu\u2019elle porte une plaque d\u2019immatriculation, non une plaque d'enregistrement.On emploie fautivement le mot licence pour désigner et le permis de conduire et le certificat d\u2019immatriculation et la plaque d\u2019immatriculation.De même, on dira numéro de permis, numéro de certificat et numéro de plaque plutôt que numéro de licence.Q ss L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 - A-7 YIN les 13- PEL} I: HIBACHI |[udecamp SPÉCIAUX [piscine lljerx Double avec ressorts pour la SCHROUMPT \" \" \u201d \u201d pulvérisateur 10\" x 17 rég.22.99 60\" x 12 puissant ee 999 SPECIAL F ÊTE des PÈRES SPECIAL.SPÉCIAL 72172 711.710.\" TELEVISEUR ||SERVIETTE CRUCHE GLACIERE DURA BOND \u201cCOLEMAN\u201d \u201cCOLEMAN\u201d 4 |.Poly lite - 27 pintes on et blanc DE PLAG E rég.15.99 rég.29.99 rég.8.99 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL \u2018 3 PA.CR./ / ] 7 CHEMISES 99 299 HABILLÉES 7 a 3 2 POUR HOMMES ch.ch.Comme cadeau pour papa en ce jour de tete nous vous offrons des © chemises variees a manches longues ou courtes.de coupe réguliere ou e ajustée, à un prix vraiment spécrat ARTICLES ASSIETTES JEUX de ESSOREUSE SACS pour ESSUIE-TOUT BARRE DE PLASTIQUE en MOUSSE BADMINTON A SALADE CONGELATEUR HI-ORI de SAVON pour\u2019 les ii 50 pour 2 personnes rég.9.99 format 20 SPECIAL JERGEN - 90 g.A AR [Red ER wa 20.7 97 2 00 47 1.07 27 4/4 00 0 .d'escompte © : © © © © CULOTTES COURTES VÊTEMENTS \u2018de NUIT OUS-VETEMENTS ROBES, TED = a ns ASE PLAN MISE DE COTE ARS ae Tous vos achats sous un même toit A-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 Ce qui se passe chez-nous pour vous) Assemblée générale.Assemblée générale.L'assemblée générale du Centre Instructif et Récréatif des femmes de Lac-Mégantic se tiendra mardi le 19 juin 1984 à compter de 19h30 au local du C.I.R.F.situé au 4790 rue Dollard à Lac-Mégan- tic (2e étage de la Garderie Coco-Soleil).L'ordre du jour est le suivant: mot de bienvenue, lecture et adoption de l\u2019ordre du jour, présentation et adoption du rapport des activités et des états financiers, nomination du vérificateur général, pause-café et brioches, élections, varia et levée de l'assemblée.Ont droit de vote aux élections, les membres qui auront payé leur cotisation pour l\u2019année 1984-85.Les carte de membres coûtent $5,00 et sont disponi- A PROPOS Les romans Harlequin: bles au local du C.1.R.F.a partir du mercredi 6 juin.Pour celles qui n'auraient pu s\u2019en procurer, des cartes seront disponibles le soir même de l'assemblée générale.Nous invitons toutes les femmes de la région à devenir membre du C.I.- R.F.etas\u2019exprimerlors de notre rencontre du 19 juin prochain.la boulimi du rêve ELIZABETH ASHTON «Sembiable & bien des femmes, elle attendait secrètement l'homme qui le dominerait et prendrait soin d'elle au lieu de ia laisser se débrouiller seule.» extrait de La Couronne de Saule, Élisabeth Ashton, page 7.Des milliards de profits pour la corporation cotée en bourse \u201cTorstar\u201d, seize nouvelles parutions par mois, un prix de vente des plus alléchants et une clientèle consommatrice formée de 99% d\u2019adolescentes et de femmes! Jusque là, rien à redire.Là où le bât blesse, c\u2019est au niveau du contenu et des messages qui y sont véhiculés, tout particulièrement en ce qui a trait à l'image des femmes.Les stéréotypes foisonnent\u2026 D'un roman à l\u2019autre, l'histoire est toujours la même.L\u2019héroine pauvre rencontre le beau ténébreux riche dans des circonstances qui sortent de l'ordinaire.Elle a le coup de foudre et se morfond quelques semaines.Après bien des démélés et de nombreux malentendus, le beau ténébreux referme ses bras forts sur la jeune héruine qu\u2019il va épouser.Physiquement, l'héroi- ne est toujours dans la vingtaine, mince, belle, posède une démarche féline, un teint de pêche, une bouche bien galbée et une taille de guêpe (ignorée, la filie qui aurait deux kilos de trop.) Quant a lui, il est toujours grand, musclé, beau, admirablement bien proportionné, au regard dur et volontaire.Cet homme se promène dans la vie, en ne laissant aucune chance aux mécaniciens, aux agriculteurs, aux journaliers, aux gars ordinaires de rencontrer et surtout de plaire a I'héroine.Les occupations professionnelles des héroines sortent rarement des sentiers battus: gouvernantes, secrétaires, vendeuses, mannequins.Peu d\u2019entre elles exercent une profession libérale.Lui, a réussi sa vie et gagne beaucoup d'argent.Il est aventureux et mène un dur combat professionnel.Comble d'irréalisme, il est châtelain dans la majorité des livres.C'est au volant d'une Alfa Roméo qu\u2019il trimballe la belle qu\u2019il ira déposer à la porte de son appartement minable.Enfin l\u2019héroine est tou- Len rer El crete cnt eect eel Ben tree LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO - BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT ESTIMATIONS GRATUITES 2900 rue Laval Nord \u2014 LAL-MEGANTIC coors 583-3335 jours vierge.Elle conserve l'intégrité de son corps parfait pour son Prince Charmant qui, lui, ne s\u2019est jamais gêné de \u201ccourir la Balipotte\u201d! Ainsi donc, ces romans confinent les femmes dans de situations de seconds plans alors que l\u2019homme fonce dans la vie et occupe des situations privilégiées.Ils reproduisent les modèles traditionnels: l\u2019homme dur, volontaire, puissant, dominant, la femme douce, dépendante, aimante, servante et dominée par l\u2019homme.Ce \u2018\u2018romantisme abstrait\u201d\u2019 enfonce davantage les femmes dans la dépendance physique, matérielle et émotive.Si de toutes façons, le Prince Charmant viendra les prendre en charge, pourquoi essaieraient- elles de réussir par elles- mêmes et de changer leurs conditions de vie?Des études sur ces romans roses vont plus loin.En plus de critiquer tout le rapport de soumission et de domination dans lequel les héroines sont placées, elles découvrent un autre aspect présent dans cette littérature féminine.Il s\u2019agit de la violence avec laquelle les hommes ont des rapports physiques avec les femmes, allant jusqu\u2019au viol.Pire, lorsqu'elles sont violentées, les femmes des romans Harlequin cédent a la découverte d\u2019un plaisir sexuel indescriptible, sem- ble-t-il.Nous savons que la pornographie écrite et visuelle a toujours entretenu ce mythe du masochisme chez la femme.Depuis quelques années, les romans Harlequin ont \u2018\u2018\u201cévolué\u201d, alors qu\u2019on proscrivait toute scène érotique de ces récits d'amour-passion, on y inclut maintenant de plus en plus d'érotisme (en fait, du \u2018\u2019soft-porno\u201d\u2019 dans le jardon du milieu).En fin de compte, il nous faut se demander si ce sont ces modèles de femmes et de relations amoureuses que nous voulons proposer à nos filles! Quels impacts cette littérature sur les femmes qu\u2019elles deviendront et les relations qu\u2019elle entretiendront avec les hommes?Source: Pierrette Bou- chard, Les romans Harlequin et cie: Plus que du rêve, dans Des Luttes et des rires de femmes, décembre 1980 - janvier 1981, page 41.Françoise Guenette et Pierrette Bou- chard, La pointure Harlequin, dans La Vie en Rose, juillet 1983, p.59.Thérèse Fortin-Gagnon Les romans Harlequin: la drogue douce des adolescentes dans La Gazettedes Femmes, mai-juin 1983, p.17.Héléne Ouellet pour Le Centre Instructif et Récréatif des Femmes, 4790, rue Dollard, Lac- Mégantic (Qué.), tél.583- 4575.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS PEELE NLS ALVIN nos \\ « REVETEMENT ALUMINIUM, imitation bois rustique, redwood et érable NEVE RMENT vEATiCAL £7 \"ORI ZONTAL Faia raLummivm 3 ew mal CONTRE POSTE ALUMINIUM e Revêtement de vinyle en 4 couleurs disponibles e Revêtement aluminium industriel et commercial choix de 8 couleurs.Demandez à voir le NOUVEAU REVETEMENT V-200 Choix de 17 couleurs Nous sommes en mesure de plier l'aluminium en ateller ALUMINIUM pour tout genre de moulure Fang RESET FEMETRES PANONAMIQUES DAL UMINIVM i Francois Fortin entrepreneur en construction A LAC-DROLET \u2014 Tél.549-2192 Programme d'aide au développement des équipements de loisir (PADEL 1984-85) - (VOLET 1) La Direction régionale du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avise les municipalités de la région de l\u2019Estrie ainsi que les organismes privés de nature locale et à but non lucratif, que la date limite de présentation des projets est fixée au 15 juin 1984 à 16h00.Les types de projets concernés sont les suivants: - Construction d\u2019équipement de loisir.- Rénovation (répara- PORTE DE SARAGL codec ro ai assume SOUTTIIRES OAL UI vereuts 67 vecues ARTIFICHILLED DESCENTE FLUVIALE REYNOLDS ALUMINIUM CIRCE GEE GIR GEE GEEK GE IEE GI GE tion, agrandissement, transformation d'équipements) - Acquisition de bâtiment pour transformation - Acquisition pour municipalisation.Pour de plus amples détails, veuillez communiquer avec Monsieur Rodolphe Lafresnaye, 85 rue Holmes, Sherbrooke, QC, JIE 1S1, tél.(819) S65- 1997.YVES CARRIER meubles DIT ACHETEZ ET ÉCONOMISEZ MAINTENANT vous offre de plus un important RABAIS pour la RÉALISATION de VOTRE SOUHAIT r LA OÙ L'ON TROUVE: BAS PRIX, QUALITÉ, SERVICE et les MEILLEURES MARQUES Yves CARRIER meubles (819) 548-5821 MARCHANDS DE MEUBLES ST-LUDGER x -_\u2014\u2014\u2014_ > \u2014 \u2014ea | Echos d'il y a dix ans | (de notre édition du 12 juin 1974 ARTIFICIER L\u2019AMENDE - Le Juge Léonce Côté de la Cour des Sessions de la Paix impose une amende de 500$ à un boutefeu pour avoir fait preuve de négligence dans le maniement et la mise à feu d'explosifs, lors du déblaiement du site du barrage Chaudière, au iv Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission DÉCISION Mégantic Transvision Inc.Décision CRTC 84-461.Lac-Mégantic et St-Jean Vianney (Qué.).Suite à l'avis public CRTC 1984- 57 du 2 mars 1984, le C.R.T.C.annonce qu'il approuve l'ajout de la distribution du signal de WDIV (NBC) Détroit (Mich.) par l\u2019entreprise de réception de radiodiffusion qui dessert les collectivités susmentionnées.Ce signal sera reçu via satellite du réseau CAN- COM.La titulaire a également demandé de modifier sa licence en faisant passer le tarif d'abonnement mensuel maximum de 8,90$ à 9,58$ afin de couvrir les coûts liés à la prestation du service de la CANCOM susmentionné.Cette partie de la demande est approuvée en partie.Le Conseil approuve une majoration de ce tarif à 949$.La majoration tarifaire de 59\u20ac ne peut être imposée aux abonnés qu'au moment où le service susmentionné leur sera offert.Cette majoration est justifiée en fonction des frais que doit verser la titulaire à la CAN- COM pour le nouveau service et afin de couvrir les coûts directs marginaux relatifs à ta distribution du signal de ta CANCOM, et est conforme aux lignes directrices visant les majorations tarifaires liées à l'ajout du service de signaux américains \u201c3+1\u201d de la CANCOM, énoncées dans l'avis public CRTC 1983-109.De plus, le Conseil a déterminé que la titulaire n'a pas justifié le reste (94) de la majoration tarifaire proposée et ce montant est, par consé - quent, refusé.Le Conseil constate que cette demande est conforme à la politique sur la télévision par câble qui permet à la titulaire d'imposer un seul tarif à tous ses abonnés pour la réception de tous les services non discrétionnaires dont elle assure la distribution dans le cadre du service de base et dans celui du service de canaux supplémentaires.Le Conseil note, en outre, que tous les services de la titulaire sont présentement offerts à titre non discrétionnaire.L'achat ou la location d'un câblo- sélecteur demeure cependant une opération distincte qui est laissée au choix de l'abonné.Canadä \u2014 pont Agnés.Trois personnes avaient été blessées.RETOUR D'HENRY LATULIPPE - Pliant aux pressions de ses partisans, le député créditiste du comté de Compton depuis 1962, M.Henry Latulippe, revient sur sa décision de quitter la vie politique et se retrouve une fois de plus dans l\u2019arène électoral, cette fois contre Claude Vadrouille-éponge Impérial #33 légère et très efficace.Cadre de plastique, manche vissé.~~ 397! Tessier du parti libéral et M.Guy Lapointe du parti Progressiste - Conservateur.OPPOSITION - L'Association des Activités Féminines de St-Jean Vianney s'oppose à la fermeture de l'Hôpital Frère André et réclame du Ministère des Affaires Sociales qu\u2019il améliore plutôt ses services hospitaliers pour éviter que les populations locales aient à se rendre dans des grands centres pour obtenir des soins.SERVICES MUNICIPAUX - Le conseil municipal est saisi d'un projet de réfection et de prolongement des services municipaux qui engagerait des montants de 3,5$ millions.Le maire Claude Tessier a avoué que la ville n'avait pas un sous pour exécuter ces travaux, tous les budgets de voirie étant accaparés par le rapiécage des rues.IL Y A VINGT ANS M.J.-Émile Cloutier est élu commissaire d'école en remplacement de M.Rhéaume Forest.\u2014 M.Grégoire Duquette, comptable licencié, accède à la présidence de la commission scolaire de Lac- Mégantic.- M.J.S.Bellefleur fait son dernier voyage comme conducteur sur les trains du Canadien Pacifique.- Le ministère de la Chasse et de la Pêche annonce qu\u2019il ensemencera 50,000 saumons dans les tributaires du lac Mégantic.IL Y A TRENTE ANS Des contribuables de la L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 - A-9 rue Frontenac demandent la réorganisation des tuyaux d'égoûts devenus trop petits et provoquant I'inondation des caves.\u2014 Le conseil municipal décrète \u2018\u2018fête civique\u201d la date du 24 juin, fête de la Saint- Jean Baptiste.\u2014 Le choeur des Fauvettes avait le plaisir d'aller chanter à l\u2019Académie Ste-Marie de Sherbrooke.IL Y A QUARANTE ANS À la réunion du conseil municipal, présidée par le maire J.-Édouard Laflèche, on nomme les évalua- teurs suivants: MM.sime Brulotte, Émile Me cier, Harry Poulin et J.A.Bemier.IL Y À CINQUANTE ANS l\u2019occasion de la Fête Dieu, notre population donne de nouveau une preuve de sa foi ardente.\u2014 La compagnie Québec Central établit un service d'autobus de Vallée-Jonc- tion à Lambton.- M.L.Ph.Lemelin fait I'acquisition de la manufacture de crème à la glace appartenant à feu M.Gérard Lapierre.154072 Porte-mortier Richard Bouclier en aluminium à rainures circulaires.Coins arrondis pour plus de sécurité.Dimensions: 33 cm x 33 cm.Seulement 888 C 271103 Planche à repasser Compak #2001 2idjid Dessus grillagé rigide laissant traverser la vapeur pour un repassage rapide, frais et sec.Dessus et pattes: émail cuit.Housse et molleton garants ans.3 ans.19 8 8 #705 174017 \u2014_ Le quincaillier RO-NA y connait son a 5 PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ du au 16 juin 1984 ' L' ARGENT CLÉ L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.toute beauté > \u201cPour un été de £99 Décaptout Certifiée ACNOR.Douche personnelle Jet normal ou a pulsa- Couleur: blanc.Black & Decker Ce décapeur électrique #5790-04 enléve facilement et rapidement la peinture de toute surface en bois.Bouton de blocage pour fonctionnement continu.Plus économique et pratique que les décapants chimiques.seutement 477 Echelle en aluminium Reynolds #4324-2 Cette échelle a rallonge est dotée d'échellons plats, de montants cannelés, d'arrêts de sûreté automatiques et de pieds auto-réglables.Longueur utilisable: 21 pieds.Douche massage Plumb Shop EN #PS-2518 pour massage.: tions.Se raccorde facilement au bras de douche.Seulement Les détails des illustrations peuvent varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.3 ffaire! Serrure de sécurité Dominion Lock Verrou à deux cylindres #601DC-BZ pour porte de 35 mm à 57 mm.Cylindres moulés avec précision.Boitier en alliage moulé de 117.5 mm x 73MM.seulement 18° 091042 L\u2019éclaireur de Sylvania Cette lampe extérieure au mercure #1204-C s'installe facilement.Aluminium résistant a la corrosion.Aucun câblage spécial requis.120 V, 175 W.\u201488s 317481 SVLVANIA Barbecue Connaisseur Économique et de qualité, ce barbecue au gaz est doté de 2 brûleurs en acier inoxydable de 32.000 B.T.U., d'un dispositif d'allumage automatique et d'un indicateur de température.Surface de cuis- LAC MÉGANTIC 5051, rue Frontenac 583-2223 LAC MÉGANTIC 4748, rue Laval 583-0700 SCOTSTOWN 38, rue Victoria 657-4744 WOBURN 605, rue St-Augustin 544-2371 A-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 Histoire de St-Hubert de Audet par: GASTON GRENIER Le climat de révoite du moment et les espoirs légitimes nés et entretenus par les promesses des politiciens des deux grands partis, ont été prises au sérieux et exécutées partiellement par les conscrits.Ce ne sont pas les conscrits qui ont renié leurs promesses, aucune n'avait été faite par eux, ni par leur famille respective, ce ne sont pas les conscrits qui ont modifié leurs manière de voir.Ils ont radicalement changé leurs méthodes de vivre, cela parce que d\u2019autres avaient choisi, ou été forcés d'accepter d'autres alternatives, donc devenu de ce fait, impuissants à respecter leurs promesses solennelles et leurs priorités antérieures.Il n\u2019y a pas eu de volte-face, ni reniement, ni paresse, ni d\u2019entorse à la logique, pas même de déloyauté de la part de ces insoumis, leur seule faute fut d'avoir pris trop au sérieux, les charmantes promesses des hommes publics de cette époque, qui ont réussi a les bien protéger pour toute la période ou aucun n'avait besoin de leur aide, mais qui ont été incapables de les assister pour tout le temps où la tempête a fait rage ici, au Canada.À certains égards la tourmente a été pire encore, au Québec, cependant les engagements du parti conservateur-unioniste, ou nationaliste, aussi bien que ceux du grand parti libéral, n'ont pas toujours été identiques à ceux fait aux autres parties du Canada.Voilà ce qui explique les réactions différentes des individus, ou des groupes, éparpillés ici et là, sur le vaste territoire de notre pays.: D'ailleurs, la situation se reproduira exactement pour la guerre, de 1939-45.Cela, même si ce n\u2019était plus les mêmes citoyens, ni les mêmes personnages politiques, qui étaient concernés, cela même si les rôles étaient complètement inversés au niveau des partis politiques canadiens, les libéraux étant au pouvoir, le même dilemne, les mêmes déceptions, ou surprises, se sont reproduites, les mêmes embarras ont fortement gêné les exécutants, ou les maîtres du destin canadien.Encore cette fois, cette gêne fut plus grave au Québec, car on a continué entre les deux grandes guerres, à donner la vie à des espoirs ici, par des promesses différentes, même si on n'avait pas tellement envie de faire de différence le moment venu de s\u2019exécuter, ou que l\u2019on ignorait qu\u2019il serait impossible de tenir ces engagements précis, parce que non identiques, d\u2019une région à l'autre, ou probablement non réaliste aussi, en partie du moins.Cependant en attendant l'échéance de certaines promesses, les partis à tour de rôle, même si l\u2019un d\u2019eux, fut beaucoup plus souvent favorisé au Québec, \u2018\u2019ont reçu les votes des Québécois et c\u2019est cela qui importait\u201d\u201d, même au mépris de la logique la plus élémentaire parfois.Si la même situation devait se reproduire, ce sera encore des mets assez identiques qu'il nous faudra déguster, même s'ils sont insipides, ou trop salés.Comme je n'ai pas l'intention de briguer vos suffrages, cela m'autorise à vous dire exactement ce que je pense.Cela, plusieurs autres plus crédibles peut-être, plus intéressants et plus instruits sûrement, ne l'ont pas toujours fait dans le passé.Je ne veux pas tenter de termr la mémoire de nos autorités aux différents niveaux de l'administration, ou des centres de décisions capitales à choisir, ou à exécuter.Car ces personnages importants de notre histoire collective, ont fait pour la plupart, un bon travail dans presque tous les domaines, autres, que ceux du développement de la conscience nationale, collective et individuelle, ainsi que la seule vraie manière d'assumer nos responsabilités, comme groupes, ou comme individus, ainsi que la fierté et la logique de conserver aux générations qui viendront après nous, une liberté de manoeuvre relative et aussi un climat social et économique, où il y aura encore un peu d'air frais, de plus, il serait aussi fortement souhaitable que les avenues principales ne soient pas toutes fermées, surtout que n'on ait pas donné irrémédiablement le droit de vie, ou de mort.des individus aux financiers et aux profiteurs d\u2019un régime capitaliste-socialiste mal dirigé et devenu aveugle et sourd.Tout cela constitue à mon avis, des priorités très importantes fortement malmenées à l'heure actuelle et depuis plus de vingt ans, au moins.Les autres incidents évoqués et essentiels à ce chapitre remontent à plus de 65 ans, celui qui dirait à 85 ans, serait cependant plus réaliste, en autant que la mémoire, ou les faits historiques connus, puissent remonter jusqu'en 1899.Ces fauts pertinents, ou la logique possiblement valable à certains égards, analysés partiellement plus haut, sont toujours aussi vrais.s'ils l'ont déjà été.même s'ils sont anciens ou révolus depuis.Néanmoins, à mons avis cela aide à compromettre l\u2019état d'âme des conserits de 1917.Cela peut aussi nous inciter à fermer les veux sur ce que d'autres canadiens ont peut-être.considéré à ce moment comme exagéré.ou un mépris à l'égard de la solidarité collective, ou nationale.fortement souhaitable lors de cette rebelhon historique et quasi générale, pour tout ce qui concerne les Québécois de langue française.Cependant.les insoumis de 1917-18, ne sont pas si coupable que cela, si culpabilité al y à de leur part.Ils ont heureusement et logiquement gardé l'estime et le respect de toute notre population, qui elle, à trouvé alors leur détermination et l'à propos de ces initiatives douloureuses de part et d'aütre.normale, utile et fortement indiqué.Avons-nous le droit d'être plus sévères que ceux qui ont vécu ces déceptions et horreurs avec ÿne magnanimité évidente et probablement exemplaire.De toute façon je n'ai pas l'impression que le Juge Suprême.puisse avoir gardé du ressentiment contre La forte majorité des conscrits de 1917-18.déjà trépassés en 1984.(à suivre) Les dix ans du club Int.Voici le programme du \u201cSalon de l'Information - Handicap\u201d qui se déroulera à Lac-Mégantic, les 29-30 juin et ler juillet.VENDREDI 19h30: Soirée d\u2019ouverture avec coupe du ruban.Visite des kiosques d'\u2019informations sur divers services offerts aux personnes handicapées.Mot de bienvenue par le président du Club.Mots des notables de la région.Visite de Madame Lise Constantin, de l\u2019Office des Personnes Handicapées du Québec, Les Soupapes de la Bonne Humeur qui nous parlera des prévisions futures pour le devenir des personnes vivant avec un handicap.Clôture par le président du Club.SAMEDI APRÈS-MIDI 14h00: Ouverture et visite des kiosques.À titre de présidente d'honneur, Madame Rosanne Laflamme (personnalité bien connue des personnes handicapées) viendra nous entretenir de son vécu.Fermeture à 16h30.SAMEDI SOIR 19h30: Ouverture et visite des kiosques.20h30: Spectacle de \u201cLIPSING\u201d avec des gens de la région ou chansonniers.Pendant la soirée, il y aura remise de certificats d'accessibilité aux propriétaires d'édifices publics qui ont rendu leurs édifices accessibles aux personnes handicapées de notre région au cours des dix dernières années.DIMANCHE 11h00: Messe à l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic à l'intention des personnes handicapées.14h00: Ouverture et visite des kiosques.Pièce de théâtre pour les enfants par la troupe LA SA- VATTE.It y aura distribution de ballons et autres articles aux enfants accompagnés de leurs parents, gracieuseté de TEINT BRONZE RAYONS UVA LAC-MEGANTIC CKSH TV canal 9.16h00: Clôture du salon par le président du Club Les Soupapes de la Bonne Humeur Inc.et la présidente d\u2019honneur, Mme Rosanne Laflamme.18h00: Souper du 10e anniversaire pour les personnes handicapées, les membres du Club en l'honneur des anciens, au Motel Panorama.(au cours de l'après-midi il y aura démonstration de camionnettes accessibili- sées pour les personnes handicapées).Admission 1,00$ pour les 12 ans et plus, 50c pour les enfants.SPECIAUX à l\u2019occasion de.CHEMISES Manches longues et courtes, SPÉCIAL FÊTE des PÈRES SÉLECTION lots d PANTALONS Nouvelle marchandise Valeur régulière jusqu'à $40.00 ; SPÉCIAL FÊTE des PÈRES 1 2.% et 14.% TEINT DE SANTE = BEAUTE SALON GUY COIFFURES pour DAMES - SALON de BRONZAGE 5562 Frontenac (face au Centre Mgr Bonin) 583-1167 Pour informations supplémentaires, téléphoner à Louise à 583-4439.Bienvenue à tous! Nous tenons à remercier grandement la population pour sa grande collaboration au bingo organisé par les Chevaliers de Colomb qui a eu lieu le 30/05/84.C\u2019est grâce aux organisateurs et à tous les participants que ce bingo a été une \u201cRÉUSSITE\u201d.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS TRES BEAU CHOIX DE VESTONS SPORTS et de COMPLETS A PRIX AVANTAGEUX T-SH | RTS lots à Valeur jusqu'à 25.00$ N'oubliez pas\u2026 c\u2019est sa fête le dimanche, 17 juin 5200, rue Frontenac - - - Tél.583-2404 ENTRÉE ARRIÈRE DU MAGASIN DONNANT SUR LE VASTE STATIONNEMENT DU CENTRE-VILLE. 239 donneurs répondent à l'appel de la Croix-Roug Un donneur régulier finit par ne plus sentir la piqûre sur le bout du doigt à laquelle personne ne peut échapper.239 donneurs ont pris quelques minutes de leur temps pour un don de sang.Même des joueurs de balle se sont absentés temporairement du terrain pour répondre à l\u2019appel du président de la collecte, Serge Breton.- (Lac-Mégantic) - L'objectif de 375 donneurs que s\u2019était fixé le club Optimiste de Lac-Mégantic à sa première année dans l\u2019organisation de la collecte de sang de la Croix-Rouge n'a pas été atteint, le S juin, lors de la visite de l\u2019unité mobile.Seulement 239 personnes ont répondu à l'appel du président de la collecte, Serge Breton.L'équipe d\u2019infirmières et de bénévoles qui se trouvait au gymnase du Centre Mgr Bonin n\u2019a pas été aussi occupée qu\u2019elle s\u2019y attendait, après une absence de deux ans.\u201cC\u2019était la première belle journée de la saison et je pense que les gens en ont profité chacun de leur coté\u201d de commenter Serge Breton, un peu déçu des résultats de la journée.Ne manquant pas de souligner l\u2019excellent travail des bénévoles, ainsi que le support des fournisseurs tels les Breuvages Mégantic, la Boulangerie Roussin, Provigo, Jovi, Régal et les média, le président estime que la nouvelle organisation mise sur pied un peu à la dernière minute, après le retrait du Club Lions de cette activité, sera mieux rodée à la prochaine clinique.\u201cLes donneurs étaient On attendait 375 donneurs.Ceux qui se sont présentés n'ont pas eu à faire la file très habitués avant à se présenter à la c'inique à chaque début du mois de juin.La décision de la Société Canadienne de la Croix- Rouge d'espacer ces collectes à tous les deux ans, dans les régions éloignées, a peut-être contribué à bousculer ces habitudes\u201d d'ajouter Serge Breton.Selon des informations émanant de la Croix-Rouge, cette nouvelle politique de cliniques aux deux ans pourrait être revisée dès cette année pour ainsi revenir, dès 1985, avec l\u2019ancienne formule des collectes annuelles.La fête du Canada à Bury L'Association Athlétique de Bury annonce qu\u2019elle organise pour une SBème année consécutive les fêtes de la célébration du premier juillet.C'est donc dimanche le ler juillet que se dérouleront à Bury des activités spéciales à l'occasion de la fête de la Confédération.Le programme complet sera publié dans une prochaine édition.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS L'Écho de Frontenac, mardi.12 juin 1984 - A-11 De parole aux actes.L ; S.Q.se livrera à des @ Campagnes routières pour réduire le nombre d'accidents (Lac-Mégantic) - Le ralentissement de travail auquel s\u2019adonnent les agents de la Sûreté du Québec, comme moyen de pression auprès du gouvernement, ces jours-ci, n\u2019empêchera pas les autorités policières d'accroître les campagnes de sécurité routière au cours de la saison estivale, de façon à corriger la courbe des statistiques qui révèle une augmentation du nombre d'accidents sur le territoire, comparativement à la même date, l\u2019an dernier.par Rémi Tremblay Pour les cinq premiers mois de l\u2019année 1984, le détachement de la Sûreté du Québec à Lac-Mégan- tic dénombre un accident mortel, 19 accidents avec blessés qui ont conduit 30 personnes à l'hôpital et 81 accidents matériels.Pour la même période, l\u2019an dernier, le dossier des accidents mortels restait vierge; il n\u2019y avait eu que 16 accidents faisant 20 blessés et 77 accidents matériels.Un relâchement des conducteurs\u201d Selon le Sergent Régent Couture, des moyens bien concrets, \u201cqui feront mal\u201d a ceux qui ne respectent pas les règles de sécurité routière, seront adoptés au cours de l'été.Cela sous-entend l\u2019utilisation des appareils- radar, une surveillance accrue aux périodes d'achalandage et l\u2019application sévère des lois dans le cas des conducteurs en état d\u2019ébriété et ceux qui négligent encore le port obligatoire de la ceinture de sécurité.Selon toute vraisemblance, l'accident qui a coûté la vie à Pierre Goulet, un résident de Chambly, le 26 mai dernier à St-Évariste, n'aurait pas été tragique si la victime avait porté sa ceinture.Le corps du conducteur a été trouvé sans vie à l'extérieur de la voiture après la collision.Et que dire du cas de ce motocycliste en état d\u2019ébriété, sans permis de conduire, qui s\u2019est retrouvé dans un fossé avec sa petite amie, après une fausse manoeuvre! \u201cCe sont des choses qu'on tente de prévenir en resserrant la surveillance des routes\u2019 de conclure le Sergent Régent Couture.Pour lui, les vacances ne seront pas un prétexte à la négligence.Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 Spécialiste en tous genres de fondations: résidentielles, commer crales, et Industriel les ainsi que citernes à purain LR XZ AE 2 (XT: a) 81 OIT « TOITURE e Ventilation/climatisation ne) reneur.longtemps avant d'être pris en main par l\u2019équipe des dames bénévoles.\u2014 GARANTIE DISPONIBLE DE 2 OU 5 ANS \u2014 \u2014 PROGRAMME D'ENTRETIEN PROLONGÉ \u2014 ESTIMATION GRATUITE Tous les GENRES de TOITURES: * Toitures d'asphalte conventionnelle * Toitures à membrane élastromérique (caoutchouc) * Toitures à froid fini aluminium © Toitures de tôles (acier, cuivre) © Applicateur agréé des membranes (UNIROYAL) Pour un édifice commercial, résidentiel et industriel.faites confiance à des EXPERTS, des gens de plus de 25 années d'expérience.LAURENT VERREAULT (583 1m\u20ac; 11925, Boul.Lacroix, St-Georges Est - 228-4285 FORO TEC Que ce soit pour de gros ou petits travaux, vous obtiendrez la meilleure qualité à prix très compétitif.Fiston, au chevet de son père, se dit que les donneurs sont tout-de-même bien entourés de soins et d'attention. A-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 12 juin 1984 DEJA SS 5 ANS A VOTRE SERVICE.CA SE : FÊTE < A | RER J À e , _ 3 : 5)C \u20ac SPÉCIAUX 3 : ; ANNIVERSAIRE ç R E M E RC | F M E NTS 2 ; ANNIVERSAIRE C- PROFITEZ DE CES OFFRES EXCEPTIONNELLES ET VENEZ DÉCOUVRIR CE QU\u2019EST L\u2019ÉCONOMIE «1e SERVICE PAR DES GENS DE CHEZ-NOUS EN GUISE D\u2019APPRECIATION NOUS VOUS INVITONS A UNE DEGUSTATION de VINS et FROMAGES MERCREDI 13 JUIN 1984 à 19h00 sUPER MARCHÉ PROVIGO BOUCHARD 3560 rue Laval LAC-MÉGANTIC PRT 7 £9 COUPON D ADMISSION.(VALIDE pour 2 PERSONNES ADULTES) PRIX DE PRESENCE TC taire Dégustation VINS - FROMAGES MERCREDI 13 juin 1984 à 19h00 Super Marché Provigo Bouchard 3560 rue Laval - LAC-MÉGANTIC A CRORE po 3 Sa x = Po = = = = = 2 Se \u2014.= = = Æ i oe Tl = = = = a= > = = \u2014 = = oa cz = = == x ans Eon 2 a = = = = = = = ry Sr = ore a = = = C= cc ad c= ss = = L i me em sm sr mm et 2 cm es nc mem L'Echo de Fron mardi, 12 j 1984 13 PAT PES a ri ses J0) F p : i fi ob ro.; | ° 4 ; > y\u201d i li yl 1 < rh A Ya CL F : A SP J RN > 11 NL \u201c rr ye i Yn - 3 S PEPSI-COLA JUS de LEGUMES CREME GLACEE OiX de saveurs - ali, > grt 750 mi LES 28 on 5 Ji Lt 3 CONSULTEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX.A ae Toatio 4 A tm =mr\u2014 YY P _\u2014 Opredgs { \u2014\u2014\u2014 a \u2014 ani \u20ac SS dixie Pa a p deg | \u2014 v3 i 2 4 à