L'écho de Frontenac, 25 septembre 1984, Cahier 1

[" Y4 Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON IL PIGE 14,000$ dans une Vol.55, No 39 L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - du Lu Royal #8 Junior C de Lac- Mégantic, NE 4 Bruno Isabel, qui a mené : - son équipe au champion- Ms nat de la ligue Mégantic- A Frontenac, la saison der- % nière, se retrouvera der- hig riere .le banc pour la = {PW deuxième année consécutive, assisté de I'assistant- instructeur, Hugues Mé- .,nard.Le camp d\u2019entraine- \u2018ment du Royal a débuté sur une.note prometteuse set on devrait bientôt connaître les éléments qui - composerontie club local, J prévu pour la mi-octobre.La S.0.fait \u2026 .face à une augmentation du taux de criminalité Isabel à la barre L\u2019ex-instructeur du Royal : / dont:fe.premier match est 35¢ MALLE pleine de BILLETS de BANQUE Lire en page B-6 Empiètement sur le lac Demi victoire | des propriétaires riverains Page A-3 L'Entraide économique renouvelle son image Fe L'Entraide économique Lire en page A-22 GERT ANN URE: {b segissiMeuy den Ty Cane pall rod.Sin CO) ute QUTOCEPITIET CTE 8 SU TES Lä Vente de quelque 100 bil- LR ob Re A fn: a were db 8 anf: © ange 2e Paul fe fie 7 A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984\" CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Dyane PERREAULI AVOCATS et PROCUREURS ® Bureau d'Aide Juridique 7 5139 Frontenac, tél.583-1214 (WA Lac-Megantic G6B 1H2 \" PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT \u201ccute PARADIS, Robert GIGUERE strose Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac | AC-MEGANTIC 583-3833 DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur tendez vous 9h00 à midi Mercredi el samedi exceptés 2h00 à 5h00 ei 7h00 a 9h00 583-1026 Lat-Méganti 3544 Mulette CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique sis 083-0128 4798 rue Laval LAC MÉGANTIC P Que GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, tél.459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 583-2776 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 ANDRE TURGEON AVOCAT 5175 tue Frontenac 583-1477 LAC-MEGANTIC.Que ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B 1RS LAC-MÉGANTIC (819) 583-3936 DR JEAN ROY, d.d.s.; CHIRURGIEN DENTISTE \u2019 Sur rendez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 6312 Sal.Mercredi et samedi exceptés alaberry 583-2288 LAC-MÉGANTIC COMPTABLES YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain - LAC-MEGANTIC - 583-3187 FERNAND GRONDIN, c.g.a.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 5175 Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2673 185 Beauharnois - SHERBROOKE Pour rendez-vous composez à FRAIS VIRÉS 569-3579 DENTUROLOGISTES 5330 boul.des Véterans.LAC-MÉGANTIC - (819) 583-0611 234 DuMerin.Skarbrooke.(819) 563.2331 - Zenith 1.800.567 610) 511.tre Avenue.Asbesios.314.rue Principale.Cowansuille.(514) 263-2087 (819) 079.5459 MAHEU NOISEUX / THEBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGREES 4516.Rue Laval, LAC-MEGANTIC {Quebec) G6B 1CO - tél: (819) 583-4363 MARIO RODRIGUE, dd.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h.soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 125e rue, St-Georges Bce 1418} 228-7341 228.ave Cartier, La Guadeloupe [418] 459-6224 Res 7287156 ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lund: au vendredi de 9h.à 9h le soir sur rendez-vous 583-0669.GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC ÉVALUATEUR GILLES LABRECQUE ÉVALUATEUR AGRÉÉ 5337 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-3777 = te CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous, 583-3343 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu) md., LM.C.C.583-3347 Dr Normand Dusgault, m.d., LM.C.C.583-3344 WOBURN Dr Gérard Chapt, m.d., CM.F.C.583-3345 Centre Municipal Dr Claude Nadeau, m.d.583-3347 mercredi soir Lity Vallières, diététicienne Dr PIERRE LAVIGNE mo.rrcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 583-3347 Dr GERARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL® 5256 Frontenac, Suite 101, LAC-MEGANTIC 583-5253 NOTAIRES - - \u2014 DENIS BÉLANGER NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE 212, 5e Avenue LAMBTON (418) 486-7256 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 [editice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Ne Drouin est cessionnare des grettes des notaires C E Coteet DeLourdes Lippe LAC-MEGANTIC 583-0787 4927 Laval VEILLEUX et BOULANGER NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES 3173, Frontenac.LAC MEGANTHC 583-3141 69 rue Priacipale 121, rue Dallaire Lac-Drolet, 549-2922 St-Lodger, 548-5438 Dr RAYMOND HOULE, m.d.MÉDECINE FAMILIALE 5256 Frontenac - Suite 101 Lac-Mégantic - 583-5533 OPTOMÉTRISTES DR MARCEL COUTURE.o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez 5050 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 J.-P.PARADIS, d.e.c., l.sc.0.Docteur en optométrie Examendelavue Verres de contact Pour rendez-vous: Entrainement visuel 583-4700 5035 boul.des Vétérans LAC-MÉGANTIC VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE PIOPOLIS (résidence) 583-3231 (Bureau) 5027, Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Huit ans après la mort de Howard Hughes, milliardaire américain, les héritiers n'ont toujours pas touché un cent de sa fortune estimée à plus d'un milliard de dollars.Hs sont actuellement 22, cousins et neveux éloignés à vouloir se partager l'héritage.Un imbroglio juridique sur les droits de succession prolongés devant les tribunaux empéchait le partage.Il ne reste maintenant que la dernière étape, soit l'évaluation de l'héritage.x x x Selon une brochure concernant la consommation du poisson, il faut espacer la consommation régulière selon les espèces.La truite mouchetée peut être consommée deux fois la semaine.Les repas de la perchaude et la Touladi, doivent être espacés d\u2019une semaine.I! faut espacer de deux semaines les repas d'achigan, de doré et de brochet.x x x Selon une compilation de l'International Game Fish Association, les records pour différentes espèces de poisson sont les suivants: Touladi (truite grise) 65 Ib en août 1970 prise dans les Territoires du Nord-Ouest.Omble de Fontaine (truite) 14 Ib 8 on., en juillet 1916, dans la rivière Nipigon en Ontario.Les records des espèces de la pêche sportive sont gardés.x x x Selon les chroniqueurs sportifs, les perspectives de la chasse aux canards sont excellentes.Les conditions de modification ont été excellentes le long de la vallée du Saint-Laurent et sur le bouclier canadien, et la température a été également propice.x x x Un rapport préparé par le comité du Sénat recommande l\u2019idée de diminuer la semaine de travail dans le but de faire face à la révolution technologique.Après deux ans d\u2019étude, le comité a conclu que la réduction des heures de travail constitue un pas en avant dans le maintien de l\u2019équilibre dans le monde du travail.X x x Selon Statistiques Canada, même sur son rythme plutôt modeste la croissance de l\u2019économie se poursuit.La croissance de l\u2019économie canadienne s\u2019est poursuivi au deuxième trimestre au même rythme annuel modeste de 2,8 pour cent qu\u2019avaient connu les trois mois précédents.x x x Le prix du panier de provision a baissésensiblement au mois d'août.L'arrivée sur le marché de fruits et de légumes locaux a contribué à faire baisser le prix du panier de provision.À Montréal le panier de provisions a coûté $44.96 comparativement à $50.67 en juillet.x x x Pour le trajet de Ste-Ahne de Beaupré à Montréal que fera le pape én train LRC, la compagnie Bombardier s\u2019est vu confier l'aménagement d\u2019un wagon spécial qui coûtera $150,000.L'extérieur ne comporte pas de modifications.D\u2019importantes modifications ont étéapportées à l\u2019intérieur pour offrir au Saint-Père tout le confort nécessaire.x x ,X L\u2019autoroute de la Rive Nord, désignée route 40, dont la construction avait été entreprise en 1977 relie maintenant les villes de Montréal et Québec.x x x Le pape Jean-Paul II a été accueilli par Madame le gouverneur général Jeanne Sauvé à-sa descente d\u2019avion à Québec pour son voyage de 11 jours au Canada.Il s\u2019agit de son plus long voyage à l\u2019étranger.Il visiter le pays d\u2019un bout à l\u2019autre à l\u2019exception de l\u2019Ile:du-Prince-Edouard et de la Saskatchewan.x x x Le lendemain de son arrivée à Québec, le pape s\u2019est rendu à Sainte-Anne de Beaupré, le plus ancien lieu de pèlerinage en Amérique du Nord.Dès 1665, Marie de l\u2019Incarnation parlait de l\u2019église de Ste-Anne dans laquelle Notre-Seigneur faisait de grandes merveilles.x x x \u201c SECOURS- AMITIÉ POSTE D'ÉCOUTE Vous composez le 0 et demandez ESPQIR.¢ SE ZENITH 5-3060 LA BOUÉE Centre d\u2019Hébergement pour Femmes et Enfants en difficulté 583-1233 it lu 1X i, IX 1- It S e - woe TTT Réglement adopté a Lac-Mégantic Désormais les détecteurs de fumée sont obligatoires dans chaque logement (Lac-Mégantic) - En vertu du nouveau règlement no 716, adopté à l\u2019unanimité des membres du conseil de ville lundi soir dernier, tous les propriétaires de logements résidentiels sont désormais tenus d\u2019installer des équipements destinés à avertir en cas d'incendie.par Rémi Tremblay Le geste du conseil municipal, qui précède de quelques jours la tenue de la Semaine de Prévention des Incendies, a été posé à la demande du Service Intermunicipal d\u2019Incendie dans l\u2019intention d\u2019obliger les propriétaires à mieux se protéger contre les risques de perte de vies dû à l\u2019incendie.Le règlement vaut pour tous les immeublès résidentiels, à l\u2019exception des hôpitaux, centres d\u2019accueil et autres établissements de soins où des surveillants sont en poste de façon continue à chaque étage où des personnes dorment.C\u2019est lo responsabilité du propriétaire, lit-on, de voir à s'assurer de l'installation et du bon fonctionnement des avertisseurs de fumée et de les remplacer lorsque nécessaire.On y précise même que les piles des appareils détecteurs doivent être remplacés par des neuves à chaque nouveau locataire.On doit trouver ces détecteurs à chaque étage de la maison, fixé au plafond, et principalement à proximité des chambres à coucher.La plupart des logements à Lac-Mégantic sont munis de détecteurs de fumée.Les propriétaires qui n\u2019auraient pas encore pris soin de s'équiper de tels dispositifs de prévention contre les incendies ont un délai de six mois, à compter de maintenant, pour s\u2019y confor- Empiètement sur le lac Les propriétaires riverains ont déjà enregistré une demi-victoire dans la reconnaissance de leurs droits Les fonctionnaires du ministère de l\u2019Environnement, à Québec, ont proposé une solution de compromis aux quelque 108 propriétaires riverains de Lac-Mégantic Pui, les propriétaires rive- de qui le gouvernement réclame la signature de baux de location pour des bandes -Täins démontrent aude terrains qui se trouveraient, selon les fonctionnaires, à empiéter sur le lac Mégantic.par Rémi Tremblay Selon un porte-parole du groupe de riverains, M.Paul-André Latulippe, ex- député créditiste de l\u2019ancienne circonscription de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale, les fonctionnaires québécois chargés de mener ce dossier ont proposé, après trois rencontres, de fixer à 1293 le niveau du lac Mégantic en comparaison du niveau de la mer, alors qu\u2019il était officiellement fixé à 1295 pieds.L'établissement d\u2019un niveau des eaux du lac est un point extrêmement important dans le dossier, puisque les propriétaires riverains affirment avoir acquis des longueurs de terrains qui, au fil des ans, ont été inondées sous la surface du lac après la construction du barrage de la rivière Chaudière, il y a dix ans.De ce fait, la plupart des aménagements riverains, comme les murs de soutènement érigés ça et 1à de la Baie des Sables \u2018à l\u2019extrémité de la rue d\u2019Orsen- nens, reposeraient en» réalité sur des propriétés privées et non pas, comme l\u2019affirme le ministère, sur les terres de la Couronne.La réduction de deux pieds du niveau naturel du lac, sur papier, satisfait à demi le groupe de mécontents que représente M.Latulippe.\u2018Pour moi, dit- il, l\u2019offre règlerait entièrement mon problème personnel, mais à moins que la majorité des autres propriétaires se rallient à cette suggestion des fonctionnaires, je me refuse à cautionner l\u2019expropriation par le gouvernement, et sans indemnité, des propriétés qui setrouvent tout autour du lac\u201d.7 3 ä 3 > » > > > 3 NINO Avec des preuves à l\u2019ap- jourd\u2019hui que la ligne de leurs propriétés se situe sous le niveau actuel des eaux, de sorte que le gouvernement du Québec ne posséderait aucune servitude sur les terrains riverains.Devant le conseil de ville de Lac-Mégantic, lundi soir dernier, M.Latulippe a demandé aux échevins et au maire d\u2019appuyer moralement le travail déjà accompli depuis le printemps dernier et de participer aux démarches à venir en vue de finaliser le dossier à la satisfaction des citoyens.UNE SOUCHE QUI EN DIT LONG Pour établir le niveau Cette photo fut prise le 20 mai 1984, à la tête du lac Mégantic, au cours des recherches menées pour trouver des preuves de l\u2019inondation des rives du lac depuis le début du siècle.Le plongeur Jean Blais trempe dans sept dixièmes de mètre d'eau à un endroit où se faisait auparavant de l\u2019exploitation forestière.mer.À défaut de quoi les contrevenants risquent d'écoper d'une amende pouvant aller de 208 à 2008 pour chaque infrac- L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - A-3 tion au réglement.De dire le maire Lessard, \u2018c'est li une tres bonne mesure pour forcer les citovens à mieux se Rebaptiser la M.R.C.protéger\u2026 Si ce règlemer ne sauve qu\u2019une seule v en dix ans, il aura valu peine de le présente aujourd'hui.à nos \u20ac toyens.\u201cLa bataille ne fait que commencer- - Jean Lessarc (Lac-Mégantic) - En dépit d\u2019une position ferme adoptée par le ministre des Affaires Municipales et député-de Rimouski, M.Alain Marcoux, de ne rien changer dans l'appellation de la M.R.C.du Granit, la Ville de Lac-Mégantic entend bien poursuivre la lutte engagée depuis plus d\u2019un an pour que la Commission de Toponomie du Québec reconnaisse les prétentions d\u2019une douzaine de maires de municipalités qui réclament que leur M.R.C.porte désormais le nom de \u2018\u201cM.R.C.de Mégantic\u201d.par Rémi Tremblay \u201cMalgré l\u2019objection que soulève notre députée provinciale, Mme Madeleine Bélanger, nous voulons réitérer notre appui à la naturel du lac, l\u2019association riveraine s\u2019est littéralement mouillée les pieds! À la tête d\u2019une expédition comportant deux plongeurs MM.Paul-André Latulippe et Me Luc-Lin Bourque ont retrouvé, en mai dernier, une ancienne souche d\u2019arbre utilisée comme repère de l\u2019ancienne ligne des eaux à la tête du lac, près du pont de Woburn.L'existence de cette souche est considérée comme une preuve convaincante que le niveau du lac a été modifié artificiellement dans le passé.Découverte par des plongeurs à proximité du site d'une ancienne scierie, qui baignerait littéralement dans l\u2019eau si elle existait encore, cette souche resterait sous 22 pouces d\u2019eau même en admettant qu\u2019on abaisse le niveau du lac de deux pieds.Les propriétaires riverains considèrent que le niveau normal de l\u2019ancienne ligne du lac s\u2019établissait à 1291 pieds, au lieu du 1295 qui apparaît officiellement dans les données du ministère.Des plans du Canadien Pacifique, que le groupe a pu obtenir de la compagnie de chemin de fer, démontrent d'ailleurs que la rivière Chaudière, à son embouchure, était de 4 à 5 fois plus large que de nos jours, permettant ainsi un débit d\u2019eau supérieur.Selon l\u2019échevin Jean- Yves Sévigny qui a trempé lui-même dans le dossier, il se trouve d\u2019autres preuves venant appuyer les affirmations des riverains quant à la ligne des propriétés, sur le littoral du lac.Comme cette rue verbalisée à la Baie des Sables, inondée depuis longtemps, et qui n\u2019a jamais été retracée autrement que sur des papiers résolution qui a été adoptée en ce sens, le 17 mai dernier, par une majorité des membres de la M.R.C.du Granit\u201d.Le maire de Lac-Mé- gantic, M.Jean Lessard, s\u2019entête à faire reconnaître comme \u2018\u2018une volonté du milieu\u201d le changement de nom de la M.R.C., s\u2019appuyant sur un vote pris le 17 mai à la M.R.C.et dans lequel 12 maires se rangeaient du côté dé la'proposition de M.Lessard, alors que seulement 4 s\u2019y opposaient et que Ÿ.autres choisissaient de s\u2019abstenir.Interrogé sur les raisons de son opposition au changement de nom de la M.R.C.du Granit, la députée libérale Madeleine Bélanger a admis avoir reçu des pressions de la part de huit maires, dont la plupart de ceux qu s'étaient abstenus de vote devant leurs confrères.\u201cJe représente trois M.R.C.{ l\u2019Assemblée Naticnale celles de Coaticoox, di Haut St-François et di Granit.Je me sens, en fait assez mal placée pou prendre une position sur une décision de la Com mission de Toponomie mais je comprends for bien le sens des pression: que j'ai eues venant de hui municipalités qui deman dent le statu quo\u201d.Selon Mme Bélanger modifier toute la paperas serie pour satisfaire à ut changement de nom d\u2019uns corporation entraine de frais importants.Rappelons que lors de I: création de la M.R.C,, li Commission de Topono mie avait reçu cinq sugges tions de noms différents Celui du Granit, soumi par le maire de St-Sébas tien, M.Lorenzo Mi chaud, avait finalemen été retenu comme repré sentant le mieux la régio: économique visée, mêm si la majorité des maire optaient, comme premie choix, pour le nom d \u2018\u201cMégantic\u201d\u2019.% Js Assemblée d'intérêt pour les défenseurs du lac Mégantic (Lac-Mégantic) - Le rapport du biologiste Francis Rancourt sur l\u2019état du lac Mégantic, commandé dans la perspective de corriger à court terme les lacunes qui ont entrainé des poussées d'algues au cours de la saison 1983, sera rendu public le 3 octobre prochain, lors de l\u2019assemblée générale annuelle, la première de l'Association pour la Protection du lac Mégantic.Ce sont les membres de la Municipalité Régionale de Comté du Granit qu seront les premiers à pren dre connaissance des ré sultats de l'étude, quel ques jours plus tôt, soit | 27 septembre, au cour d\u2019une assemblée des mai res, mais selon le directeu de l'Association de la Pro tection du lac Mégantic M.Jean Perreault, il éta; intéressant de profiter d la premiére grande assem blée des membres de l'as sociation, depuis sa créa tion, pour exposer cett (Suite a 1a page A-22) d\u2019arpentage datant de la fin du siècle dernier.De toute façon, les propriétaires riverains estiment posséder une preuve suffisante pour défendre leur point de vue devant n\u2019importe quelle instance juridique.Il ne reste qu'à faire vérifier ces documents par un expert et c\u2019est ce qui se fait actuellement, auprès du département de foresterie d l'Université Laval de Que bec.Le conseil de La: Mégantic qui reconna que le dossier a été mer \u2018de main de maître\u201d, accepté de débloquer ur somme allant jusqu\u2019à 604 du trésor public por financer lui-même les fra d'expertise scientifique. A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 Voie de contournement de Baie des Sables Marston Canton pose ses conditions Au terme de trois rencontres entre les membres de la Commission des Sports et Loisirs de Lac-Mégantic et la municipalité de Marston-Canton, l\u2019équipe du maire Laurent Martin de Marsboro se dit prête à autoriser les travaux d\u2019élargissement d\u2019un chemin verbalisé existant sur la ligne de canton, entre la route 163 et le lac Mégantic, comme voie d'évitement du complexe récréo-touristique de Baie des Sables, en autant que la Commission, qui agit comme maître d'oeuvre des travaux, et la Ville de Lac-Mégantic acceptent certaines conditions posées par la municipalité de Marston-Canton.par Rémi Tremblay Les conditions, au nombre de huit, ont été transmises à la Commission des \u2019 Sports et Loisirs de Lac- Mégantic par l\u2019entremise, du notaire Alain Talbot.Reférées au conseil de ville de Lac-Mégantic, elles ont été étudiées à l\u2019assemblée du 17 septembre.Dans un premier point, la municipalité de Mars- ton-Canton exige que \u201ctout le terrain nécessaire à l'élargissement dudit chemin devrait être pris entièrement sur les lots possédés par la Commission des Sports et Loisirs\u201d.Ce que compte faire d\u2019ailleurs la COmmission, en empiétant légèrement sur une parcelle de terrain loué pour une période de dix ans du ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.Concernant l'entretien du chemin élargi, la ville se dit prête à se rendre à la demande de Marston- Canton de l\u2019entretenir à ses propres frais, d'autant plus que cette route sera fermée en période hivernale.Lac-Mégantic refuse, cependant, de payer le salaire et les bénéfices marginaux de l\u2019inspecteur municipal de Marston- Canton qui, à la demande de sa municipalité, superviserait les travaux.\u2018Ces travaux seront tous exécutés sur des propriétés de la Commission.Si Marston- Canton veut s'assurer que tout est conforme à l\u2019entente, libre à eux d'envoyer sur place leur inspecteur, mais pas à nos frais\u201d, de faire remarquer le maire Jean Lessard.Une autre condition se rattache au chemin dit de la Grosse Roche (le chemin du camping).Les édiles municipaux de Marston-Canton veulent que ce chemin, ainsi que le chemin de la plage Baie des Sables demeurent publics, alors que la ville a définitivement fermé le chemin de la plage en avril dernier, en raison des nouveaux aménagements paysagers qui seront exécutés entre le bâtiment des baigneurs et le lac Mégantic.\u201cLe chemin de la Grosse Roche demeurera ouvert en période hivernale, mais à la condition que Mars- ton-Canton en assume l'entretien au nom de la ville de Lac-Mégantic, et selon les tarifs de déneigement en vigueur au ministère des Transports\u201d.rétorque-t-on.Quant à la durée du protocole d'entente, Marston- Canton parlait d'un contrat valide pour au moins dix ans et Lac-Mégantic suggère plutôt un ccord permanent, puisque, dit- on, \u201con n\u2019ouvre pas une nouvelle route pour dix ans seulement\u201d.LA BALLE DANS LE CAMP DE MARSTON CANTON La position des autorités municipales de Lac- Mégantic a été entiére- ment entérinée mardi soir dernier par les membres de la Commission des Sports et Loisirs de Lac-Mégan- tic.Et il revenait à cette dernière de transmettre les termes de la négociation aux autorités de Mars- ton-Canton, En résumé, Lac-Mégan- tic envisage d'ouvrir le chemin de la Grosse Roche durant tout l'hiver, pour permettre une voie de sortie aux résidents du chemin de la Baie Victoria et des chalets de la Baie des Sables, alors qu\u2019en période estivale c\u2019est l\u2019ancien .chemin de la piste de ski (la voie de contournement projetée) qui servirait de chemin de ceinture.Selon Jean Lessard, il s\u2019agit là de la solution qui risque le plus de faire un consensus entre les différents intervenants et les résidents des secteurs touchés par le réaménage- ment de la Baie des Sables.\u201cNous disposons d\u2019une subvention de 200.000$ de l'O.P.D.Q.pour créer une voie d'évitement allant de la base de plein-air à l\u2019extrémité du rang 5 de Mars- boro, et pour élargir le chemin de la Grosse Roche, aux endroits les plus difficilement manoeuvrables\u201d.Toutefois, les négociations entre la Commission et Marston Canton ne baignent pas dans I'huile.Au point que le conseiller Jean-Yves Sévigny n'hésitait pas à laisser tomber la réflexion suivante, lundi dernier: \u2018\u2018Marston veut arrêter le développement qu'on fait dans ce coin- là\u201d.Une opinion que partage entièrement son collègue Alexis Lapointe qui a d\u2019ailleurs voté contre le projet d'entente, peu réceptif à l'idée que ce soit la ville qui entretienne entièrement un chemin verbalisé qui desservira en majorité les résidents de Marston-Canton.Réactions partagées à la fermeture du chémin de la plage (Lac-Mégantic) - La décision des autorités municipales de fermer définitivement le chemin de Baie des Sables à la hauteur de la plage municipale, une décision prise autant le long du Chemin de Baie des Sables que sur le chemin de ceinture de Marsboro.Si les premiers ont l\u2019occasion de se réjouir que la sécurité de leurs enfants le printemps dernier, ne Ne sera plus compromise laisse personne indifférent dans ce secteur résidentiel, (Lac-Mégantic) - Le président du club de hockey Canadiens, M.Ronald Corey, a accepté l'invitation du président ~ Ronald Corey au souper-bénéfice du Rotary du Club Rotary de Lac- Mégantic, l'industrie! Paulin tardif, de participer à un souper-bénéfice, le 10 octobre prochain, au Club \\ ) \u2019 M.Ronald Corey, président du club de hockey Canadiens et membre du conseil d'administration de Bestar Ltée, sera le conférencier invité au souper-bénéfice du Club Rotary de Lac-Mégantic le mercredi 10 octobre prochain au Club de Golf de Lac-Mégantic.de Golf de Lac-Mégantic.Les profits de cesouper, qui débute à 19h00, serviront à financer certaines activités qu\u2019organise le club pour le bénéfice des jeunes et des personnes handicapées de Lac-Mé- gantic.M.Corey, qui est membre du conseil d\u2019administration de Bestar Ltée, compagnie que préside M.Paulin Tardif à Lac- Mégantic, prononcera une conférence à la fin du repas.UNE CARRIÈRE IMPRESSIONNANTE Qui est l'homme qui a accepté en novembre 1982 de présiderles destinées du Canadiens de Montréal et du Forum?Ronald Corey est né a Montréal le 13 décembre 1938.Il a étudié à l\u2019école primaire Ste- Jeanne d'Arc, puis à l'École Supérieure Le Plateau, pour terminer un cours de gestion des affaires à la Banff School Of Advanced Manage- , ment.À Radio-Canada, il a travaillé au service des nouvelles avant de se joindre à la section \u2018\u2018sports- reportage\u2019 a titre de réalisateur de télévision, de 1959 a 1969.Les émissions les plus importantes qu\u2019il à signées en tant que réalisateur furent:le Tournoi mondial de hockey sur lace de Stockholm en 1963; l\u2019Omnium canadien de golf en 1964, 1966 et 1969 et la Soirée du Hockey, de 1966 à 1970.À compter de cette date, on le retrouve adjoint au président de Radio-Qué- bec.Puis en 1971, il accepte le poste de directeur des relations publiques à la Brasserie Molson de Québec.En 1974, il est promu au poste de directeur du marketing.Son ascension jusqu'à la présidence du Canadiens vous est révélé dans un prochain article.COÛT DU SOUPER Le coût pour participer au souper-bénéfice du Club Rotary.le mercredi 10 octobre, a été fixé à 508 par personne.Pour se procurer des biliets, on contacte l\u2019une ou l'autre des personnes suivantes: Gé rald Rodrigue (583-0268), Jean-Pierre Jacques (583- 0444), Denis Fortier (583- 1609) ou Mme Gaby Tardif (583-1017).par la circulation des estivants et des usagers du chemin de contours, il en va autrement pour les autres, ceux qui possèdent leur résidence principale ou une résidence »con- daire entre la plage municipale et la Base de plein-air et plus loin le long du chemin de ceinture.Ces derniers viennent d'ailleurs de faire connai- tre leur mécontentement à l\u2019intérieur d\u2019une pétition portant pas loin de trente signatures de résidents qui s\u2019objectent à la fermeture de ce chemin verbalisé depuis 1888.\u201cEn cas d\u2019in- Souper paroissial a Scotstown .(Milan) - Les organisateurs vous invitent à ven- mir vous joindre à eux, à l\u2019occasion du grand souper paroissial qui aura lieu le 30 septembre au sous- sol de l\u2019église St-Paul de Scotstown de Sh.à 7h.Ils n\u2019ont rien négligé, pour bien vous accueillir.Ils espèrent que vous répondrez à leur invitation en aussi grand nombre que l\u2019an passé.- Le tout sera suivi d\u2019un bingo.Les profits seront versés à la fabrique, raison de plus de vous y rendre.Les responsables vous remercient à l'avance de votre encouragement.Marie-Berthe Monty cendie, nous tiendrons la Ville de Lac-Mégantic responsable des délais occasionnés -par la fermeture de ce chemin\u2019 écrivait le responsable de ce mouvement de contestation, M.Laurent Lemieux.Légalement, le chemin de la plage a été fermé au mois -d\u2019avril dernier, sauf que la circulation y est actuellement tolérée depuis la fin de la saison estivale.Ce n\u2019est cependant qu'une question de jours puisque des travaux seront exécutés dans ce secteur récréatif, probablement dés cette semaine, de sorte que tout \u2018passage sera interdit.La circulation se fera normalement par le chemin dit de la grosse roche, près du camping Baie des Sables./2 VAT > =\u2014=FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL .fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de \"AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS of RE REGIONALE FRANCOPHONE (denos éditions antérieur es ) par Louis Philippe POULIN (Tous droits réservés) Lorsque le vieux dicton voulait que \u2018\u2018pierre qui roule n'amasse pas mousse\u201d, le monde était encore éloigné de cette époque de l'automatisation.x x x Chacun roulait alors sa boule comme il le pouvait.x x x Tous arrivaient quand même au point final, celui du grand voyage qu'on était beaucoup moins pressé à entreprendre, contrairement à ce qui existe à notre époque.x x x La dernière demeure était moins luxueuse, plus humble en autre terme que celle d'aujourd'hui; mais elle était toute aussi accueillante et reposante que celle de nos jours puisqu'alors, aussi, personne n\u2019en revenait! x x x ls deviennent difficiles à atteindre, ces canards, lorsqu'ils nagent entre deux eaux.x \u2018x x Gare à leur tête, par exemple, lorsque celle-ci apparaît à la surface calme des eaux.x x x Paf! Pafl Paf! Quelle pétarade! On dirait, ma foi, les échos d'une mitrailleuse; non, c\u2019est tout simplement ceux d\u2019une petite \u201c22\u201d dont le porteur vient d'abattre trois beaux canards.; ox x x A moins, évidemment que l'information reçue ne soit elle-méme qu'un pur canard.x x x Le plus grand nombre de canards, toutefois, on le connaîtra lorsque la saison de la chasse au chevreuil sera venue.© L_ CIRCULATION CERTIFIEE | Mme L.-Philippe Poulin, directrice Imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Poulin ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \u2014 Enregistrement no 1148 ABONNEMENTS: Canada: 1 an États-Unis: 1 an on ui re de sa it.rd ui it ere Nouveau médecin à Lac-Mégantic DR RAYMOND HOULE (Lac-Mégantic) - L'équipe médicale du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic accueille un nouveau médecin en la personne du Dr Raymond Houle qui s\u2019est joint au bureau du Dr Marc-René Nogues.Le Dr Houle est un omnipraticien bien connu dans la région de Lac-Drolet pour y avoir exercé sa profession durant six années, aussitôt complétées ses études de médecine au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke en 1976.Entre Lac-Drolet et Lac-Mégantic, le Dr Houle a vécu une expérience de travail fort enrichissante comme médecin durant deux ans et demi à Blanc Sablon, sur l'extrême Côte-Nord.Son bureau se trouve à la clinique du Dr Nogues, au 5256 rue Frontenac, suite 101.Il pratique la méde- \u201c cine générale et l\u2019obstétrique et sera incessamment admis au Conseil des Médecins et Dentistes du Centre Hospitalier St-Joseph de Lac-Mégantic.COIFFURE ELLE SALON DE COIFFURE POUR DAME Spécialités: coupes avant- gardistes - brushing - reflet - permanentes - traitement - coloration 153 Principale Lac-Drolet Tél.549-2288 Maryse Lacroix Maitre-coiffeur Spécialiste en tous genres de fondations: résidentielles, commerciales, et industrielles ainsi que citernes à purain ~~ e Polissage de planchers de ciment Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 Le quai fédéral présente des signes de vieillesse L'état du quai fédéral de Lac-Mégantic nécessite certains remèdes immédiats avant qu\u2019il (Photo Echo) ne présente un danger pour ses utilisateurs.(Lac-Mégantic) - Le quai fédéral de Lac- Mégantic souffre de vieillissement et les fissures visibles à sa surface apparaissent comme un signe évident que des répara- tiôns y sont urgentes.Les Services Techniques de la municipalité, qui ont été mandatés à la dernière séance du conseil de ville L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - A-5 SALON GUY COIFFURE POUR DAMES SALON de BRONZAGE RAYONS UVA tac mécantic 583-1167 pour effectuer un relevé complet de la condition du quai fédéral, situé à l\u2019extrémité du Boulevard des Vétérans, risquent d\u2019établir une longue liste des améliorations souhaitables à cet ouvrage.La structure risque même de devenir dangereuse avec les années si le ministère des Travaux Publics à Ottawa, ainsi que celui de Pêches et Océans Canada, ne déblo- quent pas les montants d'argent qui seront bientô: réclamés par les édiles municipaux.Classé comme troisième catégorie de port, le qua: de Lac-Mégantic ne sert plus à la navigation commerciale depuis longtemps, mais il n\u2019en est pas moins fréquenté par les pêcheurs et les propriétaires de bateaux de plaisance.[et MARCHÉ DE FRUITSET LÉGUMES J.LEBLANC = 5328 FRONTENAC C.583-2321 Oui, grâce aux subventions d\u2019Hydro-Québec et du gouvernement canadien, convertir votre système de chauffage du mazout à la bi-énergie, ça ne vous colite presque rien.Si vous possédez une maison individuelle chauffée à l'air chaud.la subvention maximale d'Hydro-Québec s'élève à 650 S.Elle atteint 900 S dans le cas d'un système à eau chaude converti depuis le 14 février1984.Les propriétaires de petits immeubles d'habitation (de 2 à 20 logements environ) peuvent profiter d'une subvention d'Hydro-Québec variant entre 1250 S et 3850 S.Par ailleurs.les subventions fédérales vont de 800 S à 3500 S.Consultez vite un entrepreneur licencié.ou communiquez avec le service de la Clientèle d'Hydro-Québec. A-6 - L'Écho de Frontenac, mardi.25 septembre 1984 DIFUNTIDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Echone- engage pas à publier toutes les lettres reçues de mêrne ni Lourra couper certains passages de ces textes s ii eoqupe repétitifs OÙ tendanceux Adieu hélas! doux parfum de l'été, adieu bosquet où nous allions rêver, C'EST L'AUTOMNE mais pourquoi pleurer! Out C'est l'automne, précurseur d'aquilon, Mais pourquoi serais-tu malvenu! N'es-tu pas la précieuse rançon, De cette saison st bienvenue! De cette saison si bienvenue, Disons-le bien à haute voix! Qui « pour nom: le beau printemps! Où tout Etre cri son espoir, Où la Nature chante ses vingt ans.Apres ces jours pleins de rigueurs, Elle reviendra une fois encor, Pleine de charme dans sa splendeur Nous donner un nouvel essor.Meme, si les oiseaux ne sont plus Perchés sur le bord de leur nids, Un écho pur, venant des nues, Répète leurs concerts infinis.Reviendras-tu.?beau canari! Chanter encore dans mon jardin, Pour toi, j'aurai mille gâteries, Servies sous les feuilles du jasmin.C\u2019est le Dessein du Créateur D'y aller à petite mesure, CHEZ RO-NA CENTRE-VILLE ENCORE DE LA NOUVEAUTÉ Maintenant dépositaire des PEINTURES SIL Nous possédons toute la gamme complète des PRODUITS SICO en montre dans un ÉTALAGE des PLUS MODERNES NOMBREUX SPÉCIAUX en VIGUEUR JUSQU'AU 31 OCTOBRE 84 SPECIAUX RO-NA Jusqu'au 6 octobre 84 Pour des conseils énergiques.Surveillez nos autres SPÉCIAUX dans les ANNONCES des 25 sept.et 2 oct.RO-NA Tous ces SPÉCIAUX sont affichés au magasin Du calice, versé le meilleur!!! Sans lie, la coupe ne serait pure.Oui, bénissons le grand Prévoyant, Pour sa huche, qui ne tarie jamais.Et de ces miettes, soyons contents, Puisque le pain ne manque jamais.Dominique L\u2019Oublié Enfin l\u2019asphalte eh! oui! Une bonne nouvelle pour tous ceux et celles qui empruntent la route 214.L'entrepreneur est à finir d\u2019étendre la dernière couche de concassé et si le tout se déroule bien, la route devrait être asphaltée ou tout au moins commencée, au moment où vous lirez ces lignes.Ce moment était depuis longtemps attendu.Car enfin on pourra circuler sur une route carrossable.Fini les trous, la boue, lors du dégel du printemps, etc.L'attente a été longue mais on a hérité d\u2019une très belle routg, merci à tous les responsables de cette réalisation, car ¢\u2019était le temps, et nous en sommes très heureux.Marie-Berthe Monty (x ONTIGNAC 3409, rue Lavei LAC-MEGANTIC Conformément aux dispositions de la loi 71 obligeant une première assemblée générale avant le 15 octobre, il me fait plaisir de vous inviter à participer à une première rencontre d\u2019information à l\u2019auditorium de la polyvalente.Programme de la soirée 19h30: Mot de la présidente 19h45: Étude des nouveautés de l\u2019année.1.Objectifs de la direction pour la présente année: présentation du projet d\u2019émulation 84-85; présentation du projet de soutien aux décrocheurs.2.Le nouveau régime pédagogique: modification de la note de passage I-1I-11I; nouveau diplôme d'études secondaires: exigences de la certification; décloisonnement.3.Divers: pondération des notes des étapes et des examens; clientèle et personnel; distribution des bulletins.21h30: Place aux parents: autres questions.22h00: Café et échanges.J'espère que vous vous ferez un devoir de participer à cette assemblée.Huguette Bilodeau présidente Comité d\u2019école Invitation Assemblée générale de parents mercredi 3 octobre Les Lions de St-Romain Lors du premier déjeûner de l\u2019année 1984-85, le Club Lions de St-Romain recevait conne invité M.Guy Dal- laire, président de la zone 29 sud, du district A-10.M.Dallaire s\u2019est surtout attardé à exposer différents points sur lesquels les Lions de St-Romain auront à travailler au cours de l\u2019année pour demeurer un club fort et représentatif de leur milieu.Sur la photo, nous apercevons, de gauche à droite: Michel Roy, secrétaire; Marc Lapointe, président et Guy Dallaire, président de la zone 29 sud.A COMPTER DU ler OCTOBRE.ENCORE DU NOUVEAU Tout un ETALAGE de la ligne complète de aussi PEINTURES et TEINTURES À ÉCOULER à PRIX de DÉBARRAS GAGNANTE du TIRAGE du 15 SEPT.: ROSARIENNE GILBERT de NANTES Ferronnerie manu a Patti ao Dre Sl: ET | Gove * PLOMBERIE ALE) L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - A-7 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 20 AU 29 SEPTEMBRE | 1984 Jus de légumes Café à bouillir Mélange à v-8 MAXWELL HOUSE gâtea u boite 48 on.rég.filtre DUNCAN HINES différentes saveurs intérieur de ronde - À 1-2 G 1 5 lb 2.79 .hg u 1 sac 369 g.PATATES FRITES McCAIN - rég., ondulées ou juliennes sac 1 kg .BÂTONNETS de GOBERGE BLUE WATER 700 g.Q boîte de 24 STEAK de BOEUF FE NES roo » : SOUPE aux POIS j > i on) : ou aux LEGUMES STEAK de BOEUF ROTI DE BOEUF 2 = , : HABITANT J extérieur de ronde pointe de surlonge - A 1-2 A ar PAPIERS MOUCHOIRS 28 on.ÿ ouenrêti-A 12 2.79 .D.1 5 om 1 ; 3 Aves 8 JE \u2018 3 J i 2.19 kg 4 .8 3 SAUCISSES à HOT-DOG i bte 200 #0 MAPLE LEAF g ROT! de BOEUF ou LAFLEUR 1 49 ouz.dans la croupe À 1-2 PEPSI et SEVEN-UP FROMAGE VELVEETA Pr ; BACON'tOCAL 750 mi de KRAFT i carton de 6 3 69 [ bte 500 g.,Ç 2 .98 Ib 1.99 kg 4 u 3 9 Expo ne à BISCUITS GOGLU ARACHIDES PLANTERS = EE 1.79 ke 3 9 5 | de LIDO 2.29 Rôties à sec f BOEUF FUME \"1 j Poe 8008 : jarre 325 g.Nn |.99 4 (Smoked Meat) - MAPLE LEAF CRETONS en VRAC : * BISCUITS SODA DAVID : ; EE] pace ROY | | salé ou non salé l 09 KETCHUP a W de 50 g.ib 1.99 k 4 3 9 \u20ac 450 2 .HEINZ .1 59 fF ® bh g 8 y CRISTAUX a ORANGE 575 mi .} ; \u2018 rr \u2014\u2014\u2014 TANG 1 59 SAUCE a HOT CHICKEN 2 4 pat 4 env.HABITANT 6 5 PLT.CaS BREUVAGES FBI 19 on.) .orange, raisins, limonade 99 SAVON de TOILETTE RAISINS ROUGES bout.1.82 |.ORY MALAGA D.8 8 3 CERISES ROUGES pat 4 barres 1.09 : a ee om 1.79 NETTOYEUR LIQUIDE | LESTOIL = ë FROMAGE à TARTINER 2 89 200 rm 1.99 | i CHEEZ WHIZ de KRAFT ; 3 500 mi .BOULES de OUATE POIRES Bartlett CONCOM BRES i RE À TARTE absorbantes .du Québec $ GARNITURE - cerises l 89 RAYONNELLE - bte de 100 .98 i framboises - 540 m! JAVEX en POUDRE b 58 ) .2 | CÉRÉALES ALL-BRAN pour non javelisant 3 69 8 .ae 1.69 |e : BROCOLI du RADIS du Québec g PATE DE TOMATES EAU MINERALE HEINZ Québec cello 6 on, i on 89 4.99 A-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 \u2018 Soirée missionnaire à Notre-Dame des Bois À Burv.il y a de la joie - M.l\u2019abbé Gilles Gingras Nous sommes heureux d'accueillir parmi nous le frère Paul Cauchon de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Le Frère Paul est missionnaire au Chili depuis 1947.Nous l'avons invité pour une soirée, afin de nous entretenir de son oeuvre missionnaire et nous présenter des diapositives de ses voyages la- bas.fréquente plus les bébés.plus jeunes que lui.sans-voix.ressemblent.\u201d Le Pape et les humbles L'enfant qui grandit, recherche l'amitié des enfants qui grandissent avec lui: il ne L\u2019adolescent regarde à peine les enfants de l'École primaire dont il s\u2019est séparé il y a un an ou deux.Il ne veut plus être reconnu comme un enfant.Le jeune adulte n'aime pas les loisirs des adolescents et cherche à se démasquer des D'où vient que le pape Jean-Paul IE n\u2019hésite pas à donner son attention et son estime aux enfants, aux jeunes, avec une telle ferveur?Le Pape a un profond respect pour la Personne humaine, surtout pour la Personne la plus faible, la plus menacée.C\u2019est celle-là à qui il donne son amitié la plus chaleureuse: l'enfant, la maman malade, le jeune qui cherche le bonheur, le pauvre, le Jean-Paul II vit en profondeur cette parole de l\u2019Évangile: \u2018Laissez venir à moi les petits enfants.Le Royaume de Dieu est à ceux qui leur Germain Lavallée, ptre-curé 3 liam Wan, Monsieur I'abbé Gilles Gingras, curé de la paroisse St- Cette soirée aura lieu samedi le 29 septembre à 20h15 au sous-sol de l\u2019église de Notre-Dame de Fatima.Les gens de Bury sont heureux d\u2019avoir un curé.Après avoir eu crainte de tout perdre, ils ont tout gagné, oui tout gagné; \u2018\u2018ils ont leur curé assuré pour trois ans\u201d.C'est tout un gain n'est-ce pas\u201d La communauté de Bury croit à la puissance Par la même occasion, la frère Paul prononcera l'homélie aux messes de 16h00 et de 19h30 le 29 septembre et à la messe de 9h.le 30 septembre.Bienvenue à tous.Raphaël de Bury, depuis le 1er août 1984.La communauté chrétienne de Bury est heureuse de cheminer avec lui.de la prière, Notre-Sei- gneur à dit: \u2018Demandez et vous recevrez\u201d nous avions la bonne recette, la prière confiante tout en acceptant les décisions de notre archevêque.Merci à M.l'abbé Gilles Gingras d\u2019avoir accepté de nommé curé devenir notre curé et notre guide.Nous avons un bon curé, de tout coeur nous chantons notre \u201cmerci\u201d au Seigneur.Merci aussi a Mgr Jean-Marie Fortier d\u2019avoir posé pour nous, ce beau geste de fraternité.Grande vente de débarras Le CIRF, organisme à but non-lucratif, organise une grande vente de débarras qui se tiendra sur le terrain de la Maison des Artisans à Nantes, le 6 octobre 1984, de 9h00 à 16h00.Divers objets y seront vendus: vêtements, antiquités, articles de maison, etc\u2026 En cas de pluie, la vente est remise au 13 octobre.Pour informations, 583-4575.Un choix par hasard \u201cOn les tira au sort et le sort tomba sur Matthïas*\u2019.Sans rechercher la chicane ou vouloir critiquer le mode \u2018\u2018démocratique\u201d de certaines \u2018\u201célections\u201d, peut-on poser la question: \u2018\u201cNe serait-ce pas mieux de tirer au sort parmi les noms des candidats?\u201d Nous savons que les apôtres ont d\u2019abord suivi le Christ; ils avaient été pris par la qualité de sa personne, de son passage, de sa parole et de son appel! Mais pour remplacer Judas, les onze se sentent incapables et peut-être indignes d\u2019arrêter leur choix entre: Joseph appelé Barsabbas et Matthias.Les deux présentaient .le critère jugé primordial; ils avaient accompagné les apôtres tout le temps où le Seigneur Jésus avait marché à leur tête.\u2018 Le tirage fut précédé d\u2019une prière au Seigneur.Et le sort tomba sur Matthias.Il fut donc adjoint (Actes 1,26) aux onze et nommé apôtre.Voilà à peu près.tout ce que l\u2019Ecriture rapporte directement de Matthias.Et de Barsabbas, elle ajoute qu\u2019on le surnommait Justus.Cependant, ils ont vécu la ferveur de la foi telle que décrite au livre des Actes; ils n\u2019étaient \u201cplus de simples membres de la communauté chrétienne naissante.Ils ont contribué à leur manière et selon leurs talents à l'annonce de la Bonne Nouvelle.Avec les Apôtres, Matthias a goûté à la persécution, a été incarcéré, battu de verges et relâché pour un temps\u2026 (Actes 5, 17).Le hasard de Dieu qu\u2019on nomme Providence, nous a donné la vie du Christ, la vie divine! L\u2019écho de son appel secoue parfois notre conscience qui hésite parfois à le suivre.il y a tellement d\u2019autres voix et d\u2019autres bruits qui nous attirent! Prions saint Matthias de piger en notre société de nombreux jeunes et moins jeunes pour leur faire voir les champs, c\u2019est-à-dire, les pays et les masses qui attendent la présence du Christ et sa Parole.Il y a identité de \u2018\u2018mission\u201d, celle de Jésus est continuée par les douze apôtres.Notre \u2018\u2018mission\u201d\u2019 aussi est en fait qu\u2019UNE avec celle du Christ et des apôtres.Quel défi pour notre temps! Marcel Mongeau, o.m.i.175 Main, Ottawa, Ont.: KIS IC3 Ordre Franciscain \u201c Reprise des activités (Ste-Agnès de Lac- Mégantic) - L'Ordre Franciscain Séculier de la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic reprend ses activités saisonnières ce soir, le 25 septembre, avec une messe célébrée à 19h00 en l\u2019église Ste- Agnès.Tous les membres ainsi que les paroissiens qui désirent connaître l'Ordre sont invités à la célébration, à laquelle assistera d'ailleurs le Père Adjutor Desrosiers, O.F.M.4 + @ AQTE Moi un pollueur?JAMAIS! ar f Recensement annuel des électeurs et électrices du Québec Le Directeur général des élections du Québec informe la population que le recensement annuel des électeurs et électrices a lieu du 1er au 4 octobre inclusivement.Il importe de noter que, pour avoir droit de vote à un scrutin provincial, les électeurs doivent absolument être inscrits sur les listes électorales provinciales.Les listes fédérales qui viennent d'être dressées ne peuvent servir au scrutin provincial.C'est la première fois depuis l'automne 1980 que l\u2019on procèdera au recensement annuel prévu par le Loi électorale provinciale.On se rappellera que ceux de 1981, 1982 et 1983 ont été annulés en vertu de lois spéciales.Pendant quatre jours, soit tes 1er, 2, 3 et 4 octobre, 35 235 recenseurs dûment identifiés visiteront les foyers du Québec pour effectuer le recensement dans quelque 19 150 sections de vote réparties comme suit: 16 092 sections de vote urbaines et 3 051 sections de vote rurales.En milieu urbain, (localités de plus de 2 000 habitants) deux recenseurs passeront chez les électeurs pour recueillir les noms des personnes qui ont la qualité d\u2019électeur.Afin d'éliminer le plus possible les erreurs dans la confection des listes électorales, les recenseurs demandent à l'électeur d\u2019épeler ses nom et prénom et de leur fournir d\u2019autres informations nécessaires à la confection des listes.AFEAS PIOPOLIS Les recenseurs laissent, chez l'électeur absent, un avis à l'effet qu\u2019ils sont passés.Sur cet avis, sont indiqués la date à laquelle les recenseurs repasseront de même que le numéro de téléphone où les recenseurs et les directeur de scrutin pourront être rejoints.En milieu rural, (localités de 2 000 habitants et moins) le recensement est fait par un seul recenseur qui effectue son travail soit en se rendant chez l\u2019électeur, soit \u20ac- lui téléphonant ou soi en utilisant tout autre moyen jugé convenable.On se rappellera que depuis 1980 les listes électorales provinciales ne sont plus affichées dans les lieux publics mais distribuées à chaque habitation.L'électeur doit alors vérifier s'il est inscrit et bien inscrit sur la liste.Afin que toute la population soit bien informée de la tenue et des modalités de recensement 1984, le Directeur général des élections du Québec fait une campagne d'information très complète sous le thème \u201cVous serez 14?On va passer.\u201d Ce théme veut rappeler aux citoyens leur part de responsabilité dans le recensement.Le Directeur général des élections et les 35 235 recenseurs feront tout le nécessaire pour que les électeurs qui le désirent soient inscrits sur les listes électorales, mais encore faut- il qu'ils soient chez eux pour accueillir les recenseurs.De plus, une invitation toute spéciale est faite aux locataires d'immeubles d'habitation des grandes villes afin qu'ils accueillent les recenseurs.Ces locataires recevront d'ailleurs, par la poste, une note leurs demandant de les laisser sser.Le Directeur gé- al des élections prie instamment les surintendants (concierges) de ces immeubles de faciliter le travail des recenseurs.Un effort particulier d'information auprès des communautés altopho- nes et autochtones s'est traduit par la publication d'un dépliant en 12 langues destiné aux allo- phones et d'un feuillet bilingue destiné aux autochtones.Vous serez la?On va passer.Les papetières ouvrent leur porte au grand public À la suite de leur exposition au Carrefour Lac- Mégantic, les Papetières offrent aux gens de la région la possibilité de venir les visiter au sous-sol de la maison des artisans, endroit où se produit le papier artisanal \u2018\u2019FAIT MAIN\u201d, à partir de papier recyclé.\u201cNous avons pensé qu\u2019il pourrait être intéressant pour les gens de la région L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - A-9 +, SA de voir le procedé du papier fait man.produit de Lac-Mégantic\u201d.à faut savoir une porte-parole du groupe.Tous sont bienvenus dès maintenant et jusqu'au 26 octobre pour assister äune démonstration et à des explications du processus, SALON BENOÎT 3 COIFFEURS À VOTRE SERVICE Lorraine, Sylvie et Benoit AVEC ou SANS RENDEZ VOUS 4771 Laval 583-2360 \u2014\" On demande de telephoner 2 jours à l'avance pour réserver, en composant le 583-1095.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ve L\u2019harmonie des couleurs des quatre saisons Gabrielle Perron Coloriste et conseillère en soins de beauté 2073 Chemin Woburn Lac-Mégantic - Tél.583-4814 AN SA QUEBEC RECENSEMENT 5 Électrices |! Blecteurs! Vous serez 1a?On va passer.C\u2019est le recensement annuel des électrices et électeurs du Québec.Le Directeur général des élections du Omak demande la collaboration de toutes les électrices et de tous les électeurs afin dienne, électorale 2.est agee de 18 ans, 3.est, de citoyennete cana- 4.et n'est frappée d'aucune incapacite légale.Inscription sur la liste À notre réunion de septembre, le nouveau comité, sous la présidence de Mme Jeannine G.Grenier, prenait place autour de la table de réunion.Quelque 25 membres assistaient à l\u2019assemblée.Après la lecture du procès-verbal, chaque comité donna le programme pour l\u2019année AFEAS.Ça s'annonce très intéressant.Le 3 octobre nous aurons comme invitée, une femme de chez-nous la conférencière Jocelyne Robert qui viendra nous parler et faire la démonstration du Shiatsu, méthode de détente et de, relaxation.Bienvenue à toutes celles qui seraient intéressées, L'inscription d'un electeur sur la liste electorale doit se faire dans la section de vote ou il est domicilie le 1\" octobre 1984.On vous demandera d\u2019epeler vos nom et prenom et de nous dire votre adresse, votre profession et votre âge.Les recenseurs pourront vous questionner sur vos qualités d'électeur.Vous n'avez qu'a repondre verbalement.Les listes electorales ne sont plus affichees dans les lieux publics.Elles seront distribuees dans tous les foyers.de bien accueillir chez eux les recenseurs qui ont la responsabilité de les inscrire sur les nouvelles listes électorales.Vous devez absolument etre inscrit sur les listes électorales pour pouvoir exercer votre droit de vote a tout scrutin provincial, qu'il s'agisse d'une élection gene- rale, d'une election par.elle ou d'un référendum.35 235 recenseurs dument identifiés visiteront tous les foyers du Québec les 1\", 2, 3 et 4 octobre.OBRE En milieu urbain (localités de plus de & 000 habitants), deux recenseurs passeront chez vous pour vous inscrire sur les listes électorales.Ils doivent porter, bien en vue, l\u2019insigne du recenseur.Leur nom y est inscrit.En milieu rural (localités de 2 000 habitants et moins), un recenseur passera chez vous, vous téléphonera ou utilisera un autre moyen jugé convenable pour vous inscrire sur les listes électorales.Conditions pour être inscrit sur la liste électorale Peut etre inscrite sur la liste electorale toute personne qui, le 1\u201d novembre 1984: l.a son domicile au Quebec Pour plus de renseignements, composez SANS 1-800-463-4378 membres et non-membres.depuis 1 an, Notre recrutement va trés bien pour celles qui \u2014_\u2014 n'ont pas encore renou- _\u2014 parce qu'un vote ça compte velé leur carte, contactez = = ~ Mariette Pelchat à 583- \u2014 a= \u2014 _ ; === tere financement des 3061 ou Jeannine M.Gre- === dunscrutin partis politiques électorale nier à 583-3380.Il nous fera plaisir de vous répondre.ff Le Directeur general des elections du Québec Pierre-F Céte.CR i La publiciste \u2019 Mariette K!chat A-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 Quelle belle fête! & (: Grâce à l\u2019initiative de la direction du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic (Pavillon Frère André), on a fêté les 87 ans de Mme Alice Gilbert-Dumas ançiennement de St-Ludger.Ceux et celles qui étaient présents à cette occasion, tiennent à remercier de tout coeur les personnes qui en ont eu l\u2019idée de cette petite fête qui s\u2019est déroulée le 17 juillet 1984.Encore une fois merci aux gens concernés.Ces instants de bonheur ont été hautement appréciés de tous et toutes.Grâce à vous, nous sommes retournés quelques instants dans le passé pour nous rappeler de merveilleux souvenirs.La famille Dumas s\u2019en souviendra.LE GIRF Mille fois merci! Te \u2014\u2014 ~ oN \\ T ï = Ce qui se passe chez-nous pour vous) % $ , 1 EN 4 ~ VOUS /) INFORME Participation a la consultation sur les déséquilibres de main-d'oeuvre En août dernier, le Ministère de la Main d'Oeuvre et de la Sécurité du Revenu, par le biais de la Commission de Formation Professionnelle de la Main d'oeuvre de la région de l\u2019Estrie menait une vaste enquête auprès des agents socio-économiques sur les déséquilibres de main-d'oeuvre.\u201d oouR L\u2019Écho de Frontenac Le Centre Instructif et Récréatif des femmes, par son expertise dans le domaine de l'emploi au féminin.était sollicité et participait à cette consultation.Le Ministère nous demandait nos commentaires sur l\u2019état du marché du travail pour différentes professions.Les avis transmis devaient se référer à 5040 boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 ou 583-2217 des déséquilibres actuels ou prévus à court terme.Les informatiohs recueillies auprès des différents interlocuteurs et interlocutrices permettront d'identifier les professions où un déséquilibre est prévu et les moyens d\u2019y remédier, CARTE DE MEMBRE Nos cartes de membre sont toujours en vente au coût de 5.008 pour I'année.Etre membre du C.LLRF.est une façon de soutenir financièrement le Centre avec ses services et ses activités.De plus.vous bénéficiez d'avantages bien spécifiues: le droit d'utilisation du local hors des heures d'ouverture.le À PROPOS Vous avez Quand vous confiez à un professionnel (médecin, avocat, notaire, administrateur, etc.) ce que vous avez de plus important, à savoir votre santé, vos biens, votre avenir, vous vous attendez au meilleur service possible.Afin de vous l\u2018assurer, le Code des professions-con- fie aux corporations professionnelles le mandat de vous protéger.Les corporations contrôlent la compétence et l\u2019intégrité des professionnels, assure le respect de vos droits et leurs règ.ments sont soumis à l\u2019approbation du gouvernement.De façon plus spécifique, celles-ci contrôle l\u2019admission de ses membres.Avant de permettre à une personne d'exercer une profession ou de porter un titre professionnel, la corporation i'assure que cette personne possède les qualifi- rations nécessaires.En tout temps, elle peut véri- filer la compétence d\u2019un.professionnel; sont souvent mis sur pied, des cours et des stages pour aider les professionnels à maintenir leurs connaissances à jour.La corporation détermine les règles de conduite que le professionnel doit respecter dans l'exercice de ses fonctions et dans ses relations avec ses clients, tient a jour une liste officielle des membres et veille à ce que personne n\u2019exerce illégalement une profession ou ne porte illégalement un titre profes- d'escompte Demandez nos catalogues de Faire-part 1984 droit de vote lors des assemblées générales et voix à l'élection du conseil d'administration.De plus.cette année.des activités seront offertes exclusivement aux membres.Vous pouvez vous procurer des cartes de membre à notre local au 4790.rue Dollard.2e étage ou auprès de nos membres.des droits! sionnel.Tout en assurant le contrôle de la qualité des services, les lois et règlements professionnels assurent des droits aux usager: le droit de vérifier auprès de la corporation si la personne que vous désirez consulter peut exercer ou porter un titre, le droit au secret professionnel, le droit de prendre connais- \u2018 Ie XT], CR y 7 L/ GKR688 OBTENEZ UNE REMISE DE a E .Télécouleur XL-100 RCA performant et avantageux u Meuble de 63 cm (26 po}\" à syntonisation par commande à clavier Channel ock pour la sélection directe du bout du dorgt de tous ies canaux @ Systèmes d'autoréglage de l'image @ Syntonisation multibande de câblodistribution B® Chassis monoplague LONGUE VIE Télécouleur ColorTrak de 48 » i cm (20 po)+ 3 teléecommande | i © Télécommande numérique 22 : fonctions avec affchage à l'écran si m Systemes d'autoréglage de la ! couleur | M Autocapteur de lumière ambrante w Syntonisation multbande \u201cImage de 63 cm en diagonale tube-mage de 26 po linage de 48 cm en d'agunale tube-image de 20 po * Marque deposee de RCA Inc UNE REMISE DE sance de votre dossier et d'obtenir toutes les expli-, cations nécessaires sur les services rendus et sur leur prix.De mème.vous pouvez porter plainte lorsque vous jugez qu'un professionnel a fait preuve d\u2019incompétence et d'inconduite.contestez le montant des honoraires réclamé s\u2019il vous parait exagéré et réclamez d'être remboursé.en tout ou en partie.de sommes d'argent ou d'au- 3709 LAVIOLETTE OBTENEZ MARCHÉ aux PUCES et d'ANTIQUITÉS 583-0615 UNE REMISE DE tres valeurs qui auraient pu érejdétournées par un arr professionnel.Source: Dépliant > \u201cVous et votre professionnel - comment vous étes protégé\u201d.Office des professions du Québec.Hélène Ouellet pour Centre Instructif et Récréatif des femmes.4790 rue Dollard.583- 4575.Lac-Mégantic.P.Q.G6B 1G6.coin DOLLARD ACHETONS VENDONS MEUBLES, ACCESSOIRES ARTICLES USAGES et ANTIQUES _\u2014 FKR488R Superbe couleur en plus de la télécommande infrarouge 17 fonctions m Meuble de 63 cm (26 pol\u201d à télécommande m Systèmes d'autoréglage de l'image @ Synionisation multibande de cablodistribution B Affichage du canal à l'écran MEUBLES R.ROUSSEAU 162 Principale - LAMBTON - 418-486-7782 L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - A-f} Centraide Estrie 10 ANS DE PARCOURS! too \u2014 (de notre édition du 25 septembre 1974) DETTE MUNICIPALE - La dette totale des contribuables de Lac-Mégantic atteignait au 31 décembre 1973 la somme de 1,8$ million, soit un per capita de 266$ contre 214$ à la fin du précédent exercice; augmentation due à la mise en chantier et à la réalisation de nombreux pro- Jets de voirie, d\u2019aqueduc et d'égoûts.RENCONTRE AVEC LA CHAMBRE - \u2018C\u2019est vraiment ensémble, commerçants et hommes d\u2019affaires, que nous devons relever le défi\u201d lance le maire Claude Tessier au cours d\u2019une rencontre avec la Chambre de Commerce locale; rencontre qui donne lieu à des échanges intéressants sur les problèmes de voies ferrées, le stationnement au centre-ville, les nouveaux taux de permis et licences, etc.; MINISTRE DE L'EDUCATION - Chahuté par les étudiants à Sherbrooke et à Asbestos, le ministre de l'Education François Cloutier rend quand même visite aux commissaires et directeurs d\u2019école de Lac-Mégantic, renonçant cependant au repas qu\u2019il devait prendre avec les étudiants dans la cafétéria de la Polyvalente Montignac.Les commissaires en profitem pour soulever le problème de l\u2019aménagement extérieur de la polyvalente et la nature insuffisante des repas que prennent les élèves obligés de dîner à l\u2019école et dont les parents n'ont pas les moyens de leur payer des repas chauds à tous les midis.IL Y A VINGT ANS Les payeurs de taxes de Lac-Mégantic s'inscrivent à une faible majorité en faveur d'une rémunération des édiles municipaux.Seulement 45,1% d'entre eux vont aux urnes.- Claude Veilleux, 23 ans, et sa soeur Renelle, 20 ans, sont tués instantanément lorsque leur véhicule entre en collision avec un camion lourd sur la route entre Stornoway et St-Romain.\u2014 Une assistance de 1,500 personnes applaudit les As de Québec dans le cadre d\u2019une partie de hockey de démonstration contre les Barons de Cleveland à \u201cla CROIX- ROUGE + est toujours à l'oeuvre | | Echos d'il y a dix ans | J l\u2019aréna du Centre Mer Bonin.- Une manufacture de couture ouvre ses portes à Nantes, avec un personnel d'une vingtaine d\u2019emplovées.IL Y A TRENTE ANS John French de Cooks- hire, candidat de l'Union Nationale, sort victorieux sur son principal adversaire le libéral Dr Curtis Lowry avec une majorité de 3019 voix.\u2014 L'abbé Conrad Caouette succède à l'abbé Laval Gagnon dans la paroisse Ste- Agnès.IL Y A QUARANTE ANS Un message telégraphi- que annonce à Mme Rémi Leclerc que son fils Alexis est blesse à l'action, en OBJECTIF: 210 000s France.\u2014 Le collège du Sacré-Coeur sera agrandt; la Commission Scolaire vient d'accorder le contrat à M.Henri-Louis Roy pour la somme de 53,419$.- Le soldat Jean-Paul Ouellette, fils de M.et Mme Oliva Ouellette, a te blessé au combat.- On apprend le décès du soldat Gérard I evasseur.21 ans.tombé au champ d'hon- neuf.EC .A - js?4 ~~ Fn > = Fo (AE A LARECHERC RAC à Scellant pour baignoire CGE Scellant à la silicone pour baignoire.douche, évier et garnitures.Permet une adhérence permanente à la porcelaine, la céramique, le verre, le marbre; le métal, le bois, etc.Blanc seulement.300 mi.Ampoules Fat Albert de Sylvania Ampoules électriques de forme \u2018ballon\u2019 Elles ajouteront une touche décorative à votre intérieur.Couleur blanche, 60W ou 100W.\"SYLVANIA Seulement 317147 Seulement 33 1553003 Super Piles-Plus Eveready Piles de qualité supérieure spécialement conçues pour une période d'utilisation sm prolongée.Formats (#8 \u201cAA\u201d MC\" et\"D\", (2 piles par carte) et Seulement 9V, (1 pile par carte).6 7 la carte 333025 Scellant Mulco 20 ans Pour vos travaux de calfeutrage extérieur.Durabilité et qualité supérieures.Blanc.300 ml.Coupe-froid Eskimo seulement pour portes D 77 Réglage automatique de l\u2019action du ressort.Ner- 687038 vures en vinyle assurant Huile Valvoline 10W30 Protégez votre moteur avec l'huile Valvoline à grand rende- meñt.Cette huile \u201ctout climat\u201d vous fera économiser de l'essence.1 litre.Seulement 133 492002 quill ET Tuyau de poêle GSW WW Calibre 24.Fini noir.Peinture à I'épreuve du feu et de la chaleur.{SSW 24\" x 7\".Varathane Flecto #1000 seulement Fini clair, semi-lustré | 8 8 Fini professionnel pour surfaces de bois intérieures: parquets, : 127011 meubles, portes et armoires.Résiste à l\u2019alcool, à l'acide, à l\u2019eau, à un joint étanche.Aide à Seulement QE économiser l'énergie.3 .eskimos (17').Blanc (#2104), 77 2 beige (#2105), brun pieces totalisant 5,2 m (#2106).1374001 - Les détails des illustrations peuvent varier.Mousse isolante Sista ne contient aucune urée formaidéhyde la graisse et aux déter- Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.+ ; , gents.Application facile.Mousse isolante pour le remplis- À litres.sage des cavités, des joints entre Seulement dormants de fenêtres et maçonnerie.Applicateur aérosol.750 ml.#M5250 Seulement 88 Henkel 573031 Le quincaillier RO-NA y connaît son affaire! PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ du 24 septembre au 6 octobre 1984 L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.B= | LJ] LAC MEGANTIC LAC MEGANTIC LA PATRIE SCOTSTOWN WOBURN 5051, rue Frontenac 4748, rue Laval 11, rue Notre-Dame 38, rue Victoria 605, rue St-Augustin 583-2223 .583-0700 888-2374 657-4744 544-2371 A-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 À la TABLE du CONSEIL FORAGE - La ville retient la soumission de la firme Les Forages Frontenac, au montant de 15,0008, pour I'exécution de travaux de forage et de dynamitage pour la rue Salaison Idéale.Il s\u2019agit d\u2019un coût deux fois moindre que le seul autre soumissionnaire à avoir répondu à l\u2019appel d'offres des officiers municipaux.RUE AGNÈS - Le coût d\u2019asphaltage d\u2019une partie de la rue Agnès, en août dernier, totalise 19,529,94$.Le ministère des Transports du Québec subventionne les travaux pour 10,000$8, à même l'enveloppe budgétaire accordé à l'amélioration du réseau routier municipal, dans le comté.PONCEAU - Des travaux de correction d\u2019un ponceau situé rue d'Orsennens, entre les prôpriétés de M.Émilien Mercier et la Société Coopérative Agricole, seront entrepris dans les jours prochains par les employés du département des travaux publics.Les Services Techniques de la ville estiment le coût de cette intervention urgente a 16,4628.PREVENTION DES INCENDIES - Le conseil de ville a officiellement proclamé la semaine du 7 au 13 octobre: \u2018\u2018Semaine de la Prévention des Incendies\u201d, sous le thème \u2018Les articles de fumeur et l'incendie\u201d.Le ministère des Affaires Municipales qui parraine cette semaine spéciale note que les articles de fumeur sont responsables de plus du tiers des décès dus à l'incendie au Québec.RÉCEPTION CIVIQUE - La ville de Lac-Mégantic pourrait bientôt renouer avec la tradition d'offrir une réception civique à l\u2019occasion de la Course à relais Fernand Grenier.Le président-organisateur de l\u2019événement, M.Fernand Grenier, réclame la collaboration municipale de manière à bien accueillir le comité organisateur du Carnaval de Québec ainsi que son célèbre Bonhemme qui seront dans la région le 7 octobre prochain comme invités d'honneur de la course.AUCUNE OPPOSITION - Aucun contribuable ne s'est présenté lors des procédures d\u2019enregistrement des 10 et 11 septembre, relativement à l\u2019adoption de deux règlements amendant le règlement municipal de construction, de lotissement et de zonage.Les règlements no 771 (dossier Pierre Lachapelle) et no 772 (dossier Investissements M.E.K.A.) sont donc approuvés sans recours à un référendum.COMPENSATION - Le ministre des Affaires Municipales, Alain Marcoux, a dirigé un chèque au montant de 38,482$ dans les coffres de la ville comme compensation tenant lieu de taxes municipales sur les édifices sociaux et éducationnels.La réforme de la fiscalité municipale fait én sorte que le règlement final des taxes survient au maximum 150 jours suivant la demande de la municipalité.MAIRE-SUPPLEANT - Le conseiller responsable des Loisirs, M.Samuel Therrien, a été nommé maire- suppléant pour les meis d'octobre, novembre et décembre 1984.ainsi que janvier 1985.Le terme du conseiller Jean-Yves Sévigny comme pro-maire, se termine le 30 septembre.EXERCICES - Le Corps de Cadets et Cadettes de Lac-Mégantic est autorisé à utiliser un terrain en bordure de la rivière Chaudière et le terrain de l\u2019aéroport municipal, les 28 et 29 septembre, à des fins d\u2019exercices de recherches.Une vingtaine de jeunes garçons et filles y participeront.: Un exemple de la Beauce et du miracle beauceron Dans le cadre des activités du 25e anniversaire de fondation de la Caisse d'Établissement de la Chaudière, M.Robert Ricard, président de la Fédération des Caisses d\u2019Etablissement du Québec, a déclaré lors de la visite de la compagnie Procycle Inc.de St-Geor- ges que le dynamisme de M.Raymond Dutil et le développement de son entreprise, beauceronne témoignent de la vitalité de l\u2019entrepreneurship de la région et du miracle beauceron.Cette entreprise est devenue le plus important fabricant de bicyclettes au Canada avec un volûme de plus de 1 million d\u2019unités.Il en a profité pour rappeler la solidité et la remarquable progression de la Caisse d\u2019Établissement de la Chaudière, caisse d'épargne, de crédit et de services la plus importante de la région de la Chaudière.44 de siècle au service de la collectivité, $117.30 d\u2019actif au départ, aujourd\u2019hui plus de $50 millions, $160 millions d\u2019épargne souscrit en valeur nominale, $106 millions consentis en prêts, plus de $61 \u2018millions en transactions immabiliéres depuis 19 ans, plus \u2018de 21,000 membres et 105 membres du personnel qui voient a une saine gestion de ce patrimoine.La Caisse d'Etablisse- ment de la Chaudiére, une réussite double ayant une gestion rigoureuse de ses affaires et des impératifs de croissance exigeants.Cette caisse d\u2019épargne, de crédit et de services a toujours été sensible a la dimension morale et humaine de l\u2019institution, soit les membres du personnel, cadres, administrateurs, gérants de district, conseillers, agents d'immeuble, et celle-ci a toujours essayé de faire le meilleur usage de ses valeurs humaines.Au cours des 25 dernières années, son implication dans le milieu a été continue en offrant à sa ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS FONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO - BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON , CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT ESTIMATIONS GRATUITES 2900 rue Laval Nord \u2014 LAL-MEGANTIC comes 583-3335 RES distinguée clientèle des services diversifiés tels que grand Défilé de Mode AUTOMNE-HIVER mardi le 2 octobre à 19h30 à la Polyvalente Montignac présenté par des étudiants et étudiantes du secondaire avec la collaboration des marchands du Carrefour et du Centre-Ville suivants ù Admission 3,00$ Au profit de La Maison des Jeunes liers, familles cultivateurs, compagnies, industriels, niveau régional par son service de prêts.commerçants.Tout au long de sa croissance elle a participé au développe- LACROIX- ment régional de son ROUGE milieu en contribuant au EST miracle beauceron en x TOUJOURS épargne, financement, conservant et en créant des À L'OEUVRE centaines d'emplois au courtage, soit aux particu- BOUTIQUE 401 BOUTIQUE LE CLOU DÉPÔT DU JEANS MARIE SOLEIL BOUTIQUE CHEZ L'HOMME CHEZ MIMI RELAIS DU SPORTIF BOUTIQUE DE L'ELEGANCE G.DU-BEAU CHAUSSURES | > BOLDUC CHAUSSURES - M.LESSARD Se A) © JU Les mannequins sont coiffées par COIFFURE MODE et maquillées par SALON D'ESTHÉTIQUE VISA-BEAUTE it 0 L'Écho de Frontenac, mardi, 25 septembre 1984 - A-13 | des gens recevants POITRINES CUISSES RAISINS BLEUS POIRES EN PANIER BARTLETT DE POULET DE POULET PRODUIT DE L'ONTARIO, PRODUIT DES ÉTATS-UNIS FRAIS FRAIS CANADA NO 1, PANIER DE 2 litres CANADA NO 1 AVEC DOS AVEC DOS 1,78% 3,92\".0,55 1,08\u2018 POMMES McINTOSH PRODUIT DU QUÉBEC CANADA NO 1, SAC DE 3 Ib CAROTTES BACON SANS SAUCISSES PRODUIT DU QUÉBEC COUENNE ORD.FUMÉES.CANADA NO 1, SAC DE 5 ib BUDGET EMB.DE 450 ¢ DARNES DE SAUMON TOMATES ROSES PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1 LAITUE ICEBERG PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1, GR.18, CHACUNE gig Soyez fois assurés, chers clients gue les épiciers Axep ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix tout au La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des | long des saisons.\u2018 &, Pour plus de spéciaux consultez notre cahier publicitaire.DETERSIF PAPIER FRITES Me greg Scale es oe: (6 LITRES) BTE DE 2,4 hg EMB.DE 4 roul.SAC DE 1 kg ROYAL FUMÉ 3,08 P 6,79 le AGROPUR REI 4,68 Te 10,32 he SIMILI POULET FOIE \u2018 \u2018 $ s Jz TRANCHE 1,58\u2018,3,48 2895 Table tournante | + | SD 321 Magnétocassette SR 620 Récepteur AM/FM stéréo Caisse de son © &TDK wmy ~~ CASSETTE VIDEO \u2014 CASSETTE VIDÉO T-120 VHS "]