L'écho de Frontenac, 23 octobre 1984, Cahier 1

[" OCENTENAIRE@E \u201cVotre ENTHOUSIASME et votre DYNAMISME sont GARANTS de NOTRE SUCCES Lire en page B-16 (le maire Jean Lessard) | \u2018 | J.-Guy CLOUTIER à la présidence du COMITÉ PROVISOIRE Vol.55, No 43 L\u2019Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 35¢ Page B B-7 \"\" SOMMMET.| ÉCONOMIQUE Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON wT Py ! A +, : - i \u2019 1 2 | pes LE\".FRAC SEPT A Nr ps oo DECIDONS |} CEI EBERED 0\" DE L'AVENIR_\u2014 | Ep amma eben i 4 \u2018 AUJOURD'HUIT 1.1:6 J oWL | Le Mont Mégantic et tie Motel Industriel au sommet économique Autres projets majeurs retenus \u201c- pour la M.R.C.du GRANIT | Ÿ © Agro Alimentaire - Potentiel de culture de plantes - _ © Entreprises culturelles et communications \u201cLa maison du Granit 8.SUPPLÉMENT CETTE SEMAINE LL ECONOMIE D'ÉNERGIE À DOMICILE | RIVERAINS DU LAC MEGANTIC L\u2019offre d\u2019Environnement-Québec ne serait-pas équitable Page A-3 X | MERITAS au concours de Productions littéraires de la S.S.J.B.Page A- 13 x x x \u2026 | - DANS LE COMTÉ he 1 582,000 d CANA - % satisfaction générale [ ans CANADA au ava, n° E.\u201cchez la délégation - > Lo Ca we * : \u2018me anticoise © 4\" 3 : » g Are en page a À SAMEDI SC SOIR.HEURE ÆE SOLAIRE _ FR eh an PF a ene A atte tee \u2014\u2014 A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi.23 octobre 1984 CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Dyane PERREAULT AVOCATS et PROCUREURS e Bureau d'Aide Ju AA, ridique 5139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G68 1H2 PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT Claude PARADIS, Robert GIGUERE et Rose Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-3833 DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercreds et samedi exceptés 2h00 à 5h00 et 7h00 à 3n00 583-1026 \"em 3544 Miette CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratigue me 583-0128 4798 rue Laval LAC MÉGANTIC.P Que GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michet AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 583-2776 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Boauce-Sud, t61.459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 ter ° COMPTABLES AGRÉÉS 583-1477 COMPTABLES 5330 boul.des Vétérans.LAC-MÉGANTIC (819) 583-0611 234 Dutterin.Sherbrooke.(819) 563 2331 Zenth 1-800-567-6101 511.1re Avenue.Asbesios.(819) 979-5459 314.rue Principale.Cowanaville.(514) 263-2087 ANDRE TURGEON AVOCAT 5175 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC.Qué.ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B 1R5 LAC-MÉGANTIC OR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés 6312 rips) LAC-M (819) 583-3936 583-2288 YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain - LAC-MEGANTIC - 583-3187 FERNAND GRONDIN, c.g.a.COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ 5175 Frontenac - LAC-MÉGANTIC - 583-2673 185 Beauharnois - SHERBROOKE Pour rendez-vous composez à FRAIS VIRÉS 569-3579 DENTUROLOGISTES MAHEU NOISEUX / THÉBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGRÉES 4516.Rue Laval, LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B ICO - tél.: (819) 583-4363 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 10.12% rue.51 Georges Bee (418) 228.7341 128.ave Cartier, La Guadeloupe [418] 459.6224 Rés 2287156 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous, 5256 rue Frontenac.Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, Dr Daniel Brochu, md.LM.CC.Dr Normand Dussault, m.d., LM.C.C.Dr Gérard Chaput, m.d., C.M.F.C.Dr Claude Nadeau, m.d.Lily Vallières, diététicienne ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL ie soir sur rendez-vous 583-0669 \u2018 ÉVALUATEUR GILLES LABRECQUE ÉVALUATEUR AGRÉÉ 5337 Frontenac - 983-3777 LAC-MÉGANTIC du lundi au vendredi de 9h.à 9h.GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC Dr MARC-RENÉ NOGUE, m.d.L.M.C.C.MÉDECINE FAMILIALE 5256 Frontenac - Suite 101 Lac-Mégantic - 583-5533 583-3347 WOBURN 583.3344 583-3345 Centre Municipal 583-3347 mercredi soir 583-3347 Dr PIERRE LAVIGNE mo Frcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 Dr RAYMOND HOULE, m.d.MÉDECINE FAMILIALE 5256 Frontenac - Suite 101 Lac-Mégantic - 583-5533 1 OPT Dr GERARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.Sul CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, Suite 101, LAC-MEGANTIC 583-5233 Bureau: 583-0404 DR COUTURE.od.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez 5050 rue Frontenac 5058 rue Frontenac NOTAIRES J.-P.PARADIS, d.e.c.l.sc.o.Docteur enoptometrie Examendelavue Verres de contact Pour rendez-vous: Entrainement visuel DENIS BÉLANGER NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE 12, 50 A LAMBTON enue (418) 486-7256 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 [édifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC Daniel DROUIN - Alain TALBOT et Suzanne BOULANGER, notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 5035 boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC 583-4700 VETERINAIRE ANDRE VEILLEUX NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE 5175 Frontenac, LAC-MÉGANTIC, 583-3141 69 rue Principale Lac-Drolet, 549-2922 121, rue DeHiaire St-Ludger, 548-5438 (Bureau) 5027, Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE PIOPOLIS (résidence) 583-3231 Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Selon un rapport du TRIP-Canada, comité de l\u2019Association canadienne de la construction, le mauvais état des routes au Québec, coûtent au moins 241$ millions par an .aux automobilistes québécois, en frais d'essence et de réparations de leurs véhicules parce que 13,5 pour cent des routes ne répondent plus-aux normes de qualité édictées par le ministère des Transports.x x x À cause des pluies acides, toutes les forêts de la terre sont malades.En Europe, le drame des pluies acides a brusquement pris une ampleur exceptionnelle, En Allemagne de l'Ouest, Je dépérissement des forêts est devenu une véritable catastrophe nationale.La célèbre forêt noire est devenue un haut lieu de la désolation.En suisse 40% des forêts sont touchées.La Suède qui lançait le premier cri d'alarme en 1972 cunstate, comme le Canada, que par milliers, ses lacs sont biologiquement morts.x x x Les Padres de San Diego ont réalisé un précédent en l\u2019emportant sur les Cubs de Chicago.Jamais une équipe de la ligue nationale n\u2019ait parvenu avant elle à remporter une série de championnat après avoir perdu les deux premières parties.Le, \"+ * * Le Pape Jean-Paul It a effectué un voyage éclair qui l'a conduit en Espagne, en épublique dominicaine et à Port-Rico.En Espagne le pape a été accueillit par le roi Juan Cartos.Le souverain pontife a souligné qu\u2019il considérait comme un devoir historique de s'arrêter en terre espagnole avant de continuer pour Saint-Domingue et Porto-Rico.C'est en effet, le Portugal et l'Espagne qui ont établit le premier contact entre l\u2019Occident et les Amériques.Jean-Paul Il a célébré la messe, à St-Domingue en République Dominicaine devant 350,000 personnes.Dans son homélie, il a condomné la lutte des classes tout en souhaitant la libération sociale.La messe s\u2019est déroulée sous un soleil! de plomb par une température de 45 degrés centigrades.Une forte explosion, causée par une bombe, posée par l\u2019IRA, a fait deux morts, et 34 blessés au Grand Hotel de Brighton, en Angleterre.Le premier ministre Thatcher et ses ministres étaient réunis, participant au congrès du parti conservateur britannique ils s'en sont tirés miraculeusement.* « La navette Challenger, qui transportait le premier astronaute canadien, Marc Garneau, et six astronautes américains s\u2019est posée tout près de son site de lancement en Floride après avoir parcouru 5,6 millions de kilomètres au tour de la terre.L'une des missions accomplies au cours de ce vol a été de démontrer que le ravitaillement de satellites sur orbites basses était possible.L'Association des gens de l'air du Québec a recommandé que le prix Bilcom.(bilinguisme en communications) soit décemé à Marc Garneau.Les Tigers de Détroit, de la ligue Américaine du baseball, l'ont emporté sur les Padres de San Diego et sont devenus les champions.En 1984, ils sont devenus la troisième équipe de l\u2019histoire du baseball majeur à occuper le premier rang de la première partie à la dernière.Jacques Villeneuve qui avait pris la pôle en un temps record dans la course de Phoenix, a été victime d'une crevaison et a terminé en neuvième place.SECOURS- AMITIÉ | N he 4 POSTE D'ÉCOUTE Présemaqils Vous composez le 0 tte et demandez ZÉNITH 5-3060 LA BOUÉE Centre d\u2019 Hébergement pour Femmes et Enfants en difficulté 583-1233 yy x tn ui \u2014 = PA 4 5 FN ré 77 0 5 0e 0 Financée par la Ville de Lac-Mégantic au coût de 585$, l\u2019étude de la firme québécoise s'appuie essentiellement sur les preuves découvertes par le responsable de ce mouvement populaire, l\u2019ex-député provincial Paul-André Latu- lippe, après que le ministère de l'Environnement eut tenté de forcer plus d\u2019une centaine de propriétaires riverains à payer au gouvernement du Québec une location pour les aménagements des berges qui empiètent, au dire du ministère, sur les eaux du lac Mégantic.Pour déterminer leurs droits de propriété, les propriétaires rebelles ont poussé leurs recherches jusque dans les documents d'histoire pour ainsi conclure que le niveau naturel des eaux était bien inférieur au niveau actuel avant la construction du barrage, il y a dix ans.Les eaux auraient donc inondé une large bande de terrains privés autour du lac.Selon Paul-Ardré Latu- lippe, l\u2019action menée depuis quelques mois par son groupe, vise essentiellement à déterminer une limite imaginaire entre la propriété gouvernementale et les terrains privés, tout autour du lac, laissant le soin à une autre association, comme l\u2019Association de protection du lac Mégantic, de négocier la fixation d'un niveau des eaux qui serait contrôlé au barrage et qui favoriserait, dans certains temps de l\u2019année, une jouissance plus complète des plages et des terrains privés actuellement inondés.Pour le bénéfice des lecteurs, nous reproduisons ici le texte intégral du rapport de Déry et Associés expédié à M.Latulippe, la semaine dernière.Objet: Niveau naturel des eaux du lac Mégantic N/D: INV-7 Monsieur, Suite à la rencontre que nous avons eue en date du 24 septembre courant, nous avons examiné de façon exhaustive les dossiers en rapport avec la détermination du niveau naturel des hautes eaux du lac Mégan- tic.Le mandat que vous avez confié à notre bureau consistait à examiner la situation générale du dossier, afin de déterminer la pertinence de contester la position du Ministère de l'Environnement du Québec en rapport avcc l'évaluation du niveau naturel des hautes eaux du lac Mégantic.Après avoir étudié les élé- \u201cments du dossier, nous jugeons que l'offre du Gouvernement n\u2019est pas équitable et qu\u2019il y aurait lieu de cueillir certaines données sur le terrain afin de démontrer scientifiquement notre position.Evidemment, cette affirmation de notre part se réfère aux informations que vous avez fournies et qui sont contenues dans les dossiers remis lors de notre rencontre.Nous vous présentons d\u2019ailleurs les principaux points que l'on aimerait développer davantage et desquels on pourrait tirer les éléments accréditant notre position.1.Analyse des débits de la rivière en rapport avec la hauteur du niveau des eaux du lac Mégantic.Si l'on considère la largeur de l'exutoire (décharge) du lac avant la construction du barrage (environ 400 pieds) et le rétrécissement à ce niveau après la construction du barrage (100 pi.), il est possible d'établir le niveau naturel des hautes eaux.En effet, il existe des équations (Equation de Manning, et de Chezy) du régime d'écoulement des eaux, permettant de calculer la hauteur d\u2019une lame d\u2019eau à un débit donné et avec une largeur spécifique du cours d\u2019eau.L'utilisation de ces équations, nécessite la cueillette d'informations sur le terrain (Pente de la surface de l\u2019eau, coefficient de rugosité du cours d'eau etc.) et permet ainsi de calculér théoriquement la hauteur du niveau naturel d\u2019un lac.2.Examen des souches d'arbres sous l\u2019eau.Un arbre ne peut pas croi- tre lorsque l\u2019eau recouvre complètement ses racines en période de croissance.En examinant le débit moyen durant la période de croissance en rapport avec le niveau moyen de l\u2019eau lors de cette période, il devient possible de déterminer la Le Mont-Mégantic et le Motel Industriel au Sommet Satisfaction générale dans la délégation méganticoise (Lac-Mégantic) - La délégation méganticoise, composée de Paul Gauthier, Michel Lafontaine, Denis Roy, Léon Ducharme, Diane Pelletier, Claude Roy et Réjean Latulippe, sort dans l\u2019ensemble très satisfaite de sa participation au forum régional qui a réuni à Sherbrooke, les 15 et 16 octobre, quelque 200 représentants de tous les coins de l\u2019Estrie et de tous les secteurs de l\u2019activité régionale.par Rémi Tremblay Même si MM.Paul Gauthier et Michel Lafontaine, qui représentaient respectivement l'Association Touristique de l\u2019Es- trie et le Commissariat Industriel régional, sont d\u2019avis que la représentation locale n\u2019était pas en nombre suffisant pour défendre énergiquement les dossiers de tous les promoteurs locaux, l'un comme l\u2019autre ne doutent pas des fruits que pourront rapporter les décisions de niveau politique qui seront prises à la suite du Sommet Économique de janvier °85.Considérés comme \u2018\u2018intouchables\u201d, les deux projets priorisés par la M.R.- C.du Granit, celui du Mont-Mégantic (on parle de 9,78 millions) et le motel industriel pour PME (396,000$) ont tous les deux été dirigés sans heurt vers la table décisionnelle du sommet.Parmi les autres projets triés aux tables sectorielles de septembre, la Maison du Granit et le Village Historique Donald Morrison ont également abouti à l\u2019étape finale, suite aux efforts du délégué à l'atelier du Tourisme, loisir et affaires culturelles, M.Gauthier.\u201cComme nous avons retiré le dossier du bateau d\u2019excursion, après sa mise MICHEL LAFONTAINE L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 - A-3 L\u2019offre d\u2019Environnement-Québec ne serait pas équitable pour les propriétaires riverains (R.T.) - Le niveau naturel des eaux du lac Mégantic, avant la construction du barrage de la rivière Chaudière, se situait au-dessous des 1293 pieds du niveau de la mer, constate la firme Déry et Associés, consultants spécialisés en hydrologie forestière, et qui conclut que l'offre faite aux propriétaires riverains de reconnaître, au Ministère de l'Environnement, la ligne des propriétés privées au seuil des 1293 pieds du niveau de la mer, offre dite finale, ne serait pas équitable.On ne sait trop pourquoi, le niveau des eaux du lac Mégantic a considérablement baissé ces derniers jours, laissant voir des plages sablonneuses devant plusieurs résidences de la Baie des Sables qui en sont habituellement privées.possibilité qu\u2019un arbre avait de pouvoir y croître en rapport avec des rétultats obtenus.On peut ainsi déterminer le niveau moyen naturel des hautes eaux.3- Examen géomorphologi- que du secteur \u201cCanton de Whitton\u201d.Un plan montrant une partie du chemin de la \u201cSandy Bay\u201d montre un chemin qui aurait été construit dans une zone submergée si le niveau naturel des hautes eaux se situait à 1293 pieds.Le Ministère de l'Environnement du Québec conteste la validité de ce plan.It serait possible d\u2019échantillonner des \u2018\u2018carottes\u201d de sol au niveau de l\u2019endroit où se situaient le chemin et d\u2019y effectuer des tests de granu- lumétrie, cette démarche permettrait de vérifier si le type de dépôts au niveau de l'emplacement théorique du chemin est semblable à celui que l\u2019on retrouve dans ce secteur précis.Ainsi, on pourrait peut-être démontrer son équivoque qu\u2019un chemin a réellement existé à cet endroit.(Photo l\u2019Écho) Il demeure évident qu'il est impossible d'affirmer que nous réussirons, à coup sûr, à démontrer que la position du Ministère de l\u2019Environnement est erron- née.Cependant, nous jugeons que notre connaissance actuelle du dossier et que les principaux éléments \u2018qui le caractérise peuvent nous fournir les arguments rendant possible la démonstration scientifique que le niveau naturel des hautes eaux se situe sous les 1293 pieds au-dessus de la mer.en service au début de l'été, le projet du Village historique s'est retrouvé avec une très haute recommandation pour devenir un projet majeur.Nous, au tourisme, on le figure du moins comme un projet de valeur puisqu'il représente une page de notre histoire qui a dépassé les frontières de la région et même du pays.\u201d Pour M.Gauthier, il s\u2019agit là d\u2019un gain important.De son côté, M.Michel Lafontaine s\u2019estime heureux que le projet d\u2019étude sur la culture des plantes à des fins d\u2019extraction d\u2019huiles essentielles ait aussi été retenu comme majeur.\u201cOn trouve que ce projet peut avoir beaucoup d\u2019impact sur la réutilisation des terres abandonnées, puis- qu\u2019il s'avère très rentable de cultiver ces plantes aromatiques, pharmaceutiques et alimentaires\u2019.La stratégie adoptée par la dizaine de représentants de la région fut, au forum, d'etendre leur influence sur le plus grand nombre d'ateliers et ainsi intervenir à la défense des dossiers soumis à la séance de consultation du printemps dernier.Ceux, plus nombreux, qui n\u2019ont pas été retenus en dernière instance, ne sont pas pour autant condamnés à mourir sur une tablette, note Michel Lafontaine.\u2018\u2018Ils vont quand même bénéficier d'un suivi durant les deux prochaines années, sans compter les autres canaux qu\u2019ils peuvent emprunter pour aboutir au gouvernement\u201d.Comme, par exemple, le contrat de développement à signer entre l'O.P.D.Q.et la M.R.C.du Granit.Il est alors probable que des dossiers tels l\u2019aéroport municipal, la voie de contournement du parc industriel de Lac- Drolet et le prolongement de la voie ferrée dans le parc industriel de Lac- Mégantic recevront l\u2019attention qu\u2019ils méritent.\u201cDans les mois qui vont suivre, précise le commissaire industriel, il n\u2019est pas question de laisser faire les choses et d'attendre le Sommet sans rien faire.Nous devons assurer un lobbying orchestré auprès des ministres concernés, puisque c'est au niveau politique maintenant que devra se jouer la bataille finale\u201d.Un 4e adjoint dans l'entourage de François Gérin (Ottawa) - Le député conservateur du comté, François Gérin, a complété la formation de son équipe de collaborateurs, en nommant l\u2019un de ses organisateurs de campagne, M.Pierre Lemieux, au poste d\u2019adjoint législatif, en fonction à son bureau de l'Édifice de la Confédération à Ottawa.Monsieur Lemieux, qui a assuré les contacts avec les média tout au cours de la dernière campagne électorale, cumulera également la fonction d\u2019adjoint spécial à la presse.L'annonce de cette désignation été faite par l'adjointe spéciale du député, Ginette Charland.Dans les bureaux de sa circonscription, la représentation de Me Gérin est assurée par Josée Noury au bureau de l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic (583-3313) ainsi que France Mayrand au bureau de la rue Child à Coaticook (849-2983).Le bureau du député à Ottawa est situé dans la pièce 145 de I'Edifice de la Confédération.On peut rejoindre M.Pierre Le- mieux à (613) 995-0231.ae amr A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 Fermé.pour de vrai! Faut désormais faire un détour par le chemin de Marsboro pour rejoindre le chemin de ceinture de la Baie Victoria.Une nouvelle habitude à prendre pour les automobilistes qui empruntaient ce chemin quasi quotidiennement.- æ - oo J hades 5 ka Une cote de x solvabilité, pourquoi faire?(NC) - Bien des gens qui n\u2019ont jamais emprunté sont bouleversés d'apprendre, iorsqu'ils ont besoin d'un prêt, qu'ils ont de la difficulté à en obtenir un.Pourquoi?Ils n'ont pas de cote de solvabilité.Prêter de l'argent à quelqu'un comporte un risque et les prêteurs aiment savoir quel type d'antécédents les emprunteurs éventuels ont à offrir.Plus vous sollicitez et remboursez des prêts au cours des années, plus l'accès au crédit est facilité.Le \u201ccrédit\u201d aux particuliers comprend les cartes de crédit, les prêts personnels et les prêts hypothécaires.Méme si vous êtes un tenant irréductible du principe \u201cpayer rubis sur l\u2019ongle\u201d, vous devriez vous prémunir contre le jour où vous aurez besoin d'un prêt en vitesse.II existe deux façons de se doter d'une cote de solvabilité.La première consiste à vous faire connaître à votre caisse populaire, à votre succursale bancaire ou dans une autre institution financière, de sorte que lorsque vous aurez besoin d'un prêt, l'agent de prêts, saura qui vous êtes, personnellement ou de réputation.La deuxième, c'est de solliciter une carte de crédit ou un prêt; cela permettra l'ouverture.d'un dossier à votre bureau de crédit local.Lorsqu'un prêteur ne connaît pas un emprunteur é ventuel, il consulte généralement le bureau de crédit.Si vous n'avez pas de dossier, l'agent de prêts éprouve beaucoup de difficulté à évaluer le risque de crédit que vous représentez.Voici les étapes d'établissement du crédit.-Demandez une carte de crédit auprès de votre banque ou de votre Caisse Populaire, d'un magasin à rayons ou d'une compagnie pétrolière.Réglez promptement vos comptes chaque mois.-Allez voir votre agent de préts personnels a votre caisse ou a votre banque et sollicitez un prêt de 1 000$ pour ache- (Photo l\u2019Echo) 7 MS > or = + abl PARE 2 IE (Baie des Sables) - Le chemin de ceinture de la Baie des Sables est définitivement fermé depuis mardi dernier a la hauteur de la plage municipale.Une haie de cèdre a été dressée par des employés municipaux à quelques mètres du ponceau où une affiche annonce \u2018\u201cChemin fermé\u2019.La décision du conseil municipal d'interrompre la circulation automobile dans ce secteur récréo- touristique a été prise depuis plusieurs mois et ce malgré la désapprobation des résidents permanents et saisonniers du chemin de la Baie Victoria.La fermeture de la route, consacrée par une résolution du conseil de ville adoptés en avril 1984, va permettre la réalisation de nouveaux aménagements récréatifs et paysagers au Club-Vacances Baie des Sables.Petit pépin, cependant! En raison d\u2019un manque flagrant de signalisation, la haie de cèdre a été \u201cdéfoncée\u201d par un automobiliste le soir même où elle avait été dressée.Le conducteur, un résident de la rue Laval, n\u2019a aperçu l\u2019obstacle qu'à la toute dernière minute, ne pouvant plus rien pour l\u2019éviter.Incident prévisible par les autorités puisque ce secteur n\u2019est pas éclairé et qu'aucune mise-en-garde n\u2019était placée en travers de la route avant la haie, pour prévenir les automobilistes.À la défense du \u201cGranit\u201d \u201cRéglons le schéma d'aménagement d'abord\u201d suggère le maire Lorenzo Michaud (R.T.) - Le maire de la municipalité de St-Sébastien, M.Lorenzo Michaud, invite ses collègues de la MRC du Granit à mettre de côté leurs divisions et consacrer plutôt leurs énergies à compléter le schéma d\u2019aménagement régional dans les délais prévus, avant de mener plus loin le débat sur le nom de la MRC.Rom pant le silence qu\u2019il s'était volontairement imposé depuis les premières sorties du maire de Lac- Mégantic, M.Jean Lessard, il y a un an, M.Michaud s\u2019est confié à un journaliste de l\u2019\u201c\u201cEcho de Frontenac\u2019, la semaine dernière, \u2018\u2018afin que le public sache, dit-il, qu\u2019on 45 A PROPOS D\u2019ARGENT ter une Obligation d'épargne du Canada, souscrire a un régime enregistré d'épargne-loge- ment ou a un autre type de placement a faible risque.Remboursez le prêt dans l'année qui suit.Non seulement dispose- rez-vous désormais d'une cote de solvabilité, vous aurez fait un bon placement et posséderez une garantie réelle quant a des préts futurs.-Présentez-vous à l\u2019agent de prêts.Expliquez- lui votre situation financière et demandez-lui quel montant d'intérêts vous auriez à rembourser sur un prêt.De cette façon, 1) vous vous êtes renseigné et 2) vous vous êtes fait connaître.Evi- demment, vous n'êtes pas obligé d'emprunter sur le champ.Beaucoup de femmes mariées ne disposent pas de cote de solvabilité parce qu'elles ne travaillent pas à l'extérieur, et ce sont leurs maris qui s'occupent des emprunts.En cas de divorce ou de veuvage en particulier, cela peut leur créer de sérieux ennuis.-Mari.L'une des solutions consiste à prendre contact avec le bureau de crédit local et demandez qu'on ouvre un dossier à votre nom.!| comprendra, outre vos comptes personnels, ceux qui sont au nom de votre mari (et que vous utilisez) et ceux, encore au nomde votre mari, pour lesquels vous vous engagez par contrat à rembourser, comme cosignataire par exemple, et où les biens communs sont détenus à titre de garantie réelle.Dans ce cas, il est essentiel ds communiquer r'ectement avec tous 1es préteurs et de leur demander qu'ils signalent les antécédents du compte tant à votre nom qu'à celui de votre Autrement, votre dossier ne sera jamais mis à jour et il deviendra rapidement inutile.L'accès rapide au crédit peut apporter de la souplesse à votre situation financière personnelle.Une cote de solvabilité représente un élément clé en matière de saine planification financière.n\u2019a pas à avoir honte du nom du Granit\u201d.\u201cPeu de gens savent que nos six granitiers brassent un chiffre d'affaires annuel de 20$ à 25$ milho@® et que nous sommes reconnus comme la région granitière la plus active dans tout le Canada\u201d.\u201cUtiliser le nom de cette industrie, ce n\u2019est pas très différent de l'Amiante ou de l'Or Blanc pour d\u2019autres régions minières\u201d, affirme le maire de St- Sébastien.Neuf maires de municipalités rurales partagent son avis et: \u201cIl faut se demander bien honnéte- ment quel avantage nous aurions à faire changer le nom et quel coût nous aurions à payer pour cela\u201d.Deux ministres québécois, M.Jacques Léonard et son successeur aux Affaires Municipales, M.Alain Marcoux, ont refusé de considérer la requête du maire de Lac-Mégantic.\u201cLes gens de la Commission devaient savoir ce qu'ils faisaient en retenant la suggestion de \u201cGranit\u201d lorsqu\u2019est venu le moment de mettre un nom a notre .municipalité régionale de comté\u201d, ajoute-t-il.\u201cJe trouve qu\u2019un tel débat provoque des divisions malsaines au sein de la M.R.C.et qu\u2019il n\u2019est pas temps de défaire ce qui a été réalisé en deux ans, quand nous avons une tâche importante à faire avant 1987\u201d.L'ATMOSPHÈRE A CHANGÉ - Le maire de St-Sébas- tien n\u2019est pas sans noter un changement de climat au sein des rencontres supra- municipales depuis que tes MRCs ont remplacé les défunts conseils de comté.\u201cEntre municipalités rurales, on se retrouvait avec des problèmes et des besoins qu'ont généralement des petites populations\u201d.L'arrivée de représentants de la ville de Lac- Mégantic autour de la table semble avoir quelque peu changé les règles du jeu.La ville est la seule membre a détenir deux votes.Mais c\u2019est surtout son poids moral et politique qui joue considérablement sur l'attitude des municipalités voisines.\u201cA mon avis, conclut M.Michaud, la ville de Lac-Mégantic ne peut se passer de la région qui l\u2019entoure.Nous n\u2019avons donc pas à plier toujours l\u2019échine devant un partenaire plus pesant ou plus bruyant\u201d.(denos éditions antérieures) par Louis Phitippe POULIN (Tous droits réservés) Bientôt revivra Sur le Pont, autour du Pont, le souvenir des nôtres tombés pour la défense de la patrie.x x x Fusent au cours de cet automne des rayons de soleil que le ciel semble avoir retenus au cours du récent été.x x x Il ne nous est pas possible de dire aux chasseurs de l'étranger qu'à Lac-Mé- gantic, orignaux, chevreuils et autres gibiers se promènent dans les rues, mais nous pouvons les assurer qu'il y en a dans nos bois.x x x Il y a, en ce siècle qui passe, des espèces de révolutionnaires qui ont pour but, dirait-on, non seulement de terroriser les vivants, mais encore de terrasser les monuments des morts.x x x Nombreux sont, fort heureusement, les explosifs qui n\u2019atteignent pas leur cible et les bâtons de dynamite qui sont mis à jour, avant le jour fatal.x x.x Qui n\u2019a pas ressenti un vibrement au coeur en écoutant le grincement de la scie grinçante, tranchant les branches de ses arbres qu'il a tant aimés! x x x La production de miel a été abondante, nous dit-on.Si nous n'avons pas, en notre pays, ces ruisseaux de lait et de miel convoités par les habitants de la Terre Promise, ces deux aliments et leurs sous-produits ne sont pas moins aussi abon- danis que riches, précieux et délicieux sur notre terre canadienne.( /A DA Te 108 === FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de I'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES MEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉOITEURS Dé LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE ABONNEMENTS: Canada: | CIRCULATION CERTIFIEE St, Mme L.-Philippe Poutin, directrice Imprimé aux ateliers de I'lmprimerie Poulin ltée Courrer Je la Ze \u201classe \u2014 1 St-Joseph de Beauce Enregistrement ny 114% Etats-Unis: Lan. WIEN TONS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signees que nous recevons traitant de sujets d'interêt public Ces expressions d'opinion n engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur Lihue s engage pas d publier Lines 15 lettresrecues de ie - \u201cita LE Cire FERN Cu fen atte ae \u201cRamonage\u2019 du lac Maintenant que l\u2019eau du lac Mégantic est basse, il est temps de \u2018\u2019ramoner\u2019\u2019 les bords du lac.Pourquoi parler de \u2018\u2018ramonage\u201d\u2019 du lac et que veut-on dire avec cette expression?Eh bien, voici la réponse.Nous sommes à une période de l\u2019année où l'eau des lacs devient basse.À ce moment, on voit apparaître à la surface toutes sortes d\u2019objets qui s\u2019accumulent sous l\u2019eau sur les bords des lâcs.Voici des exemples: L'autre jour en allant faire un tour au débarcadère situé sur la rue Milette, quelle ne fut pas ma surprise d\u2019apercevoir un divan-lit dans l\u2019eau.J'en suis venu à me poser la question suivante: Propriétaires de bateaux, auriez-vous perdu un divan-lit ou une chaise?Si oui, lisez l'offre qui suit: Marché aux Puces nautique ouvert dès maintenant.C\u2019est l\u2019aubaine de votre vie.Il y a à vendre un magnifique divant-lit pas cher.Vous pouvez aller l\u2019admirer à la descente de bateaux qui est située sur la rue Milette, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Pour information, vous présenter à l'endroit mentionné plus haut.P.S.les quantités sont limitées.Vous allez peut-être me trouver ridicule et dire que je parle à travers mon chapeau, moi je vous avoue que non et j'ai des preuves sur ce que j'avance mais, avant de vous les faire connaître, je vous pose une autre question: \u201cD\u2019où vient ce divant-li, pourquoi est-il là et à quoi peut-il bien servir?Eh! bien moi, je vais vous le dire.C\u2019est tout simplement des gens qui n'ont aucun sens de la propreté et qui polluent tout le temps, ce qui explique la présence d'un tel divant-lit.Vous savez, il y a un proverbe qui dit: \u2018Rendons à César ce qui appartient à César\u201d ou encore, \u201cl\u2019habit ne fait pas le moine\u201d, ou si vous préférez, \u2018\u201c\u2018un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras\u201d ou mieux encore, \u2018\u201con ne montre jamais à un vieux singe à faire des grimaces\u201d\u2019.Assez perdu de temps avec ces proverbes.Il y a de quoi être choqué quand on découvre de tels objets comme: ce divant-lit, un baril de 45 gallons, des pneus avec chaînes et des balounes à grande gueule.Ne me demandez pas ce qu'est une baloune à grande gueule car je ne peux vous répondre.Je vous demande une chose.Lorsque vous constater la présence d'objets sur les plages, ramassez-les et déposez-les dans un endroit approprié.Vous ferez en sorte de redonner aux plages l'aspect solubre qu\u2019elles ont déjà connu et qui, malheureusement a disparu suite à la négligence de certaines personnes.En terminant, vous pourrez admirer dans le bas de cette plage, la photo du divan-lit dont je vous ai parlé dans cet article.MARC CAMPEAU Le membre de la Coop du Levant Suite à l\u2019article paru le 9 octobre dernier expliquant brièvement où en est rendu la préparation de la Coop d'aliments sains du Levant, j'aimerais vous définir le membre, ses droits, obligations et avantages.D'abord, pour devenir membre, celui-ci doit remplir un formulaire d'admission nécessaire pour le registre de membres.Ensuite, il acquiert sa part sociale qui est de 50$ et il devient membre à vie jusqu'à sa démission, Où cette part lui sera remboursée.Bien préférable que cette somme soit payée au tout début, il est possible de faire un premier versement de 208 et de défrayer la différence dans les mois qui suivent.uBer _\" 1 % L\u2019Echo de Frontenac 5040 boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 ou 583-2217 CTE d'escompte Demandez nos catalogues de Faire-parl 1984 A-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 C.V.A.Notre-Dame de Fatima sement.A \"approche de la campagne de la \u201cContribution Volontaire Annuelle\u201d, je Ce que je donne à Dieu, me revient toujours, car lorsque je donne généreusement, je reçois généreu- E pen i KA CONTR BuUTION ANNUELLE Steve Roy, créateur du panneau-réclame à Notre-Dame de Fatima.minutes.\u201c© J\u2019ai vécu des passages de l\u2019Evangile\u2026 Montréal\u201d.Quelques bénéficiaires du Foyer Jeanne-Mance ont exprimé leurs sentiments à la suite de la visite de Jean-Paul II.- Jai vécu des passages de I'Evangile: Jésus avec ses disciples au bord du Lac (Terre-Neuve avec les pécheurs) Jésus avec les enfants: \u201cLaissez venir a mois les petits enfants\u201d.Comme le Saint-Pére aimait les enfants.- Une bénéficiaire de 88 ans: \u201cIl a bien fait de venir parce que le monde s\u2019en va à la dérive; je ne pensais pas de vivre cette visite à mon âge.J'ai eu bien de la peine a le voir partir.\u201d - Une autre disait: \u201cC\u2019est le Christ qui a passé parmi nous comme il le faisait durant sa vie publique\u201d.- \u201cIl fallait Jean-Paul II pour nous faire ouvrir les yeux sur le monde d'aujourd'hui et nous apporter un message d\u2019espérance pour nous qui sommes du troisième âge\u201d.- Une dernière bénéficidire disait: \u201cLe Saint-Père veut la paix dans le monde: il est contre la violence, la drogue, les conflits de tout genre\u2026 Sa bonté m'a fait pleurer surtout quand il a visité les enfants à l\u2019église Notre-Dame de Plus tard nous aurons l\u2019occasion de signaler d\u2019autres réflexions sur le passage.de Jean-Paul II au Québec.Les religieuses du Foyer C.H.Doyle, aumônier pourrais peut-être réfléchir à cette phrase.Combien de fois ai-je marchandé avec Dieu?En lui disant: \u201cSi tu m\u2019exauces pour telle faveur, je donnerai à l'Eglise, je paierai une messe, un lampion, etc.\u201d Mais est-ce vraiment cette fagon d\u2019avir que le Seigneur me demande?En m\u2019examinant sérieusement, je découvrirais sans doute que ma petite personne passe souvent en premier, que ce soit pour un repas au restaurant, des billets de loterie, une soirée dispendieuse, une gâterie que je désire et ainsi de suite, je satisfais mes caprices et s\u2019il me reste un petit surplus, je le donne en me faisant bonne conscience, car lorsque tout va bien, on a tendance à oublier Dieu, mais si ça va mal, on commence notre petit chantage.Si je prenais le temps de m\u2019analyser pendant une A année, je serais surprise de constater ce que je dépense pour moi et ce que je donne a Dieu.Le petit dix ou vingt dollars que je souscris pour le C.V.A.est bien peu à comparer au mille dollars que j'ai dépensé pour mes petits luxes qui bien souvent me laissent le coeur vide.Si cette année, je décidais qu\u2019au lieu de donner un centième de mon surplus, je donnais un diziè- me, je ne serais pas plus pauvre et j'aurais sûrement le coeur plus léger et heureuse d\u2019avoir donné un peu plus, tout en sachant que ce que je donne au Seigneur, me sera remis d\u2019une façon ou d\u2019une autre et que je serai toujours gagnant avec Lui.Mme Dorothy Rodrigue Notre-Dame de Fatima Assemblée plénière annuelle de la Conférence des Evêques Catholiques du Canada 22-26 octobre L'assemblée plénière annuelle de la Conférence des évêques catholiques du Canada (C.E.C.C.) aura lieu à Ottawa du 22 au 26 octobre prochain.Il sera entre autres question du rôle de la femme dans l\u2019Église et la société, de la i AEE TY AR +2 PUTER = récente visite de Jean-Paul II, de l\u2019oecuménisme au Canada et du projet de réseau satellite-câble pour les émissions religieuses au Canada.AUTRES SUJETS - Décisions pastorales et administratives rendues nécessaires par le code révisé de droit canonique.- Rapport\u2019 des quatre régions pastorales, de l\u2019Équipe pastorale, des Commissions épiscopales et des évêques membres du Conseil national de Développement et paix.- Prévisions budgétaires et états financiers.- Synode de 1986 - Ratification de nominations et amendements a certains réglements de la C.E.C.C.Réunions des secteurs français et anglais de la C.E.C.C.LES RESPONSABLES DU C.V.A.N.-D.de FATIMA - René Charbonneau, Léon Dostie, Eugène Dostie, Gérald Lacroix, Robert Roy, Léonard Leblond, Lucien Baillar- geon, le curé, Mme Nicole Bilodeau, Julien Fortin (absent sur cette photo)./ Un défi à relever x .tu n'es qu'un gamin et lui est un homme de guerre depuis sa jeunesse\u201d.(1 Sam.17) Nous rencontrons tous les jours des démissionnaires.Ils refusent de surmonter leurs craintes et d'affronter un obstacle.Leurs capacités leur paraissent si limitées.L\u2019épreuve les aveugle sur de brillants lendemains toujours possibles.Ainsi, devant l'éventualité d\u2019un reclassement nécessaire, un recyclage, une seconde carrière, certains se\u201d laissent abattre.Des parents, face aux obstacles à une saine éducation, abandonnent les principes chrétiens qui ont pourtant formé des générations d\u2019illustres citoyens.Telle ne fut pas l\u2019attitude de David devant le géant Goliath.Faut dire qu\u2019il s\u2019était entraîné à vaincre d\u2019autres ennemis.Voici son argumentation pour arracher le consentement du roi Saul qui hésite devant une spontanéité jugée téméraire.\u2018Ton serviteur, dit David, était berger.S'il venait un lion, et même un ours, pour enlever une brebis, je partais à sa poursuite et la lui arrachais de la gueule.Le Seigneur qui m\u2019a épargné des griffes du lion et de Pours, c'est Lui qui m\u2019épargnera de la main de ce Philistin\u201d.\u201cVA, lui dit Saul, VA ET QUE LE SEIGNEUR SOIT AVEC TOI!\u201d Et David s\u2019avança, criant au géant Goliath; \u201cToi, tu viens à moi, armé d\u2019une épée, d\u2019une lance et d\u2019un javelot; moi, je viens à toi, armé du nom du Sei- gneur, le tout-puissant que tu as défié\u201d, De nos jours, les forces en présence sont trés inégales.De tout temps, les puissances.du mal ont l\u2019appui de l'argent, du monde et des moyens modernes; il semblent l\u2019emporter sur celles du bien.La vie matérialiste et pragmatique, l'appât du gain pour le plaisir, l\u2019abus des stupéfiants et de l\u2019alcool, les drogues fortes, etc.Qui profite de ces armes de désordre?Et ajoutez à ces dangers la faiblesse et le petit nombre de militants, l\u2019ignorance des masses, l'éducation chrétienne trop souvent enveloppée de brume, etc.Devant de telles situations et les menaces quotidiennes, notre confiance repose sur le Tout-Puissant qui combat à un niveau supérieur; le Seigneur nous répète; \u2018\u201cVa, je suis avec toi! Toute la terre saura qu\u2019il y a un Dieu pour l'Eglise!\u201d Marcel Mongeau, o.m.i.175 Main, Ottawa, Ont.K1S 1C3 C.V.A.STE-AGNES = + Ç ; + 2380! = Ÿ | SOUTIENS > mon Eglise Cap = Mme Georgette Garant, travaillera comme solliciteur- chef, dans l\u2019équipe de madame Jeannine Lavallée, (à dr.), avec Mme Lise Fleury, et MM.Robert Kenny et Normand Duquette, qui étaient retenus, ce soir-là, dans leurs familles.à l\u2019occasion du congé de l\u2019Action de Grâces.MARCHÉ aux PUCES et d'ANTIQUITÉS 3709 LAVIOLETTE coin DOLLARD 583-0615 ACHETONS VENDONS MEUBLES, ACCESSOIRES ARTICLES USAGÉS et ANTIQUES le 3 La sécurité a l\u2019Halloween - 1984 Halloween, c\u2019est la plus grande nuit de l'année pour la plupart de nos petits.Le Conseil canadien de la sécurité suggère aux parents et aux enfants de prendre les précautions suivantes pour jouir de l\u2019Halloween en toute sécurité: 1- Les costumes doivent -être de couleur claire, résistants au feu, et porter des rubans rétro-réfléchis- sants pour que les automobilistes voient mieux les enfants.2- Les costumes ne doivent pas Être trop longs pour éviter de se prendre les pieds dedans.3- Assurez-vous que les masques ne bloquent pas la vue.Au besoin faites des trous plus grands pour les yeux.Un maquillage est préférable.4, Portez une lampe électrique pour mieux voir et être mieux vus.5.Circulez en groue de 4 ou 5 et restez ensemble.Les plus jeunes doivent être accompagnés d\u2019un adulte.6- Faites d'abord les maisons sur un côté de la rue avant d\u2019aller sur l\u2019autre pour ne pas avoir à zigzaguer.Ne traversez la rue qu\u2019aux croisements ou dans les passages pour piétons.7- N\u2019entrez pas dans la voiture, la maison ou l\u2019appartement des inconnus.8- Délimitez le trajet des enfants à l\u2019intérieur d'un voisinage familier et fixez un temps limite.9- Assurez-vous que les Les \u201cDéprimés Anonymes\u201d reprennent leurs activités Il nous fait plaisir de vous informer que le groupe d\u2019entraide \u2018\u201c\u201cDéprimés Anonymes\u201d reprendra ses rencontres hebdomadaire, mardi soir le 30 octobre à 19h30 au sous- sol de la Caisse Notre- Dame de Fatima.Dorénavant, le groupe laissera tomber l\u2019appellation de \u2018\u201cDéprimés Anonymes\u2019\u201d\u2019 pour celle de Groupe de Rencontre \u201cA Coeur Ouvert\u201d.D\u2019après l'avis de plusieurs d\u2019entre vous, l\u2019ancien nom faisait peur à beaucoup de monde et semblait laisser sous- entendre qu\u2019on était déprimé pour le reste de sa vie.Heureusement, il n'en est rien.Mais nous savons tous qu\u2019il y a des moments où il n\u2019est pas facile de vivre ses problèmes et où on se demande si on arrivera à s\u2019en sortir.Le groupe d'entraide n\u2019est pas une solution, mais il peut donner un coup de main pour Améliorer la situation.Au groupe d\u2019entraide on pourra parler à l'aise de ce que l\u2019on vit, de ce qui nous arrive.Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas besoin de chaleur humaine.Nous sommes heureux de disposer d\u2019un nouveau local.Les rencontres se feront désormais au sous- sol de la Caisse Notre- Dame de Fatima.Si vous désirez plus d\u2019informations sur le groupe de rencontre, vous pouvez téléphoner au numéro 583-4575 ou rendez-vous directement aux rencontres du mardi soir.Nous avons hate de vous rencontrer.Entrée libre.PROMOTION d'AUTOMNE tant qu'il y en aura CHAT SAUVAGE (peaux allongées® manteau long EN SPECIAL pUX COYOTTE, peaux allongées EN SPÉCIAL RENARD BLEU Norvégien peaux allongées - EN SPÉCIAL Le spécialiste en fourrure qui vous assure les services localement e Réparation e Nettoyage e Prenez rendez-vous de préférence e Fermé le lundi Claude Béchard fourrure 583-3737 3024 rue Agnès LAC-MÉGANTIC \u2018 ou R an TC 0 or, ee ace.QO oc L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 -4-9 temps.C'est ainsi que ces résidents chantent leur joie de vivre trouvent que le temps passe vite malgré parfois leur 90 ans.Nous les félicitons et les engageons à continuer d'être les Soleils Pavillon.Ces quelques photos nous prouvent les faits.Comme d'habitude, nos abeilles ayant butiné tout l'hiver, ont récolté à l\u2019automne les fruits de leur travail, et ont été heureuses d\u2019exposer leurs exhibits les 2 et 3 septembre dernier.Beaucoup de gens de la paroisse et des alentours ont défilé devant ces travaux exécutés avec tant d\u2019adresse et d\u2019amour.Ces personnes de 60, 70, 80 ans habitués au dur travail dans leur jeune âge pour gagner leur vie, continuent ici de faire agir leurs doigts agiles comme passe- bien les fruits et coupez-les en petits morceaux.Faisons de notre mieux ne les ait examinées.Jetez tout ce qui est déjà ouvert et mal enveloppé.Lavez 10- Les enfants ne doivent pas manger les friandises avant qu'un adulte enfants connaissent les foyers des \u2018\u2018Parents-Se- cours\u201d dans le voisinage.passe joyeusement Halloween.Sr Jeanne d'Arc Giguère, D.c ( pour que chaque enf: s RECENSEMENT £4 QUÉBEC Du && au &7 octobre, c\u2019est la révision.Voyez-y! En milieu urbain (localites de plus de 2000 habitants ) Pour toute demande de modifications (inscription, correction ou radiation ), les electeurs doivent se rendre au bureau de depot le plus pres de leur dom: cile.Ces bureaux sont ouverts du 22 au 27 octobre, de 8h a 22h.Les demandes de modifications sont referees ensuite a une commission de revision qui a le pouvoir exclusif de les accepter ou de les refuser.En milieu rural (localites de 2000 habitants et moins) En milieu rural, il n'y a pas de bureau de depot.Les electeurs des sections de vote rurales qui desirent deposer des demandes de modifications ( inscription, correction ou radiation) doivent se presenter chez les reviseurs ruraux de leur section de vote.Les reviseurs recoivent des demandes du 22 au &7 octobre, de 16h a 18h et de 19h a 21h.Pour connaitre les nom, adresse et numero de telephone des réviseurs ruraux, les electeurs doivent consulter la liste electorale qu'ils ont reçue ou communiquer avec le directeur du scrutin de leur circonscription electorale.* Ces reviseurs ont egalement le pouvoir exclusif d'accepter ou de refuser ces demandes de modifications a la liste electorale.PARCE QUE VOTRE NOM DOIT ETRE INSCRIT.ET BIEN INSCRIT.( E Ce carre noir identifie les bureaux de depot auss1 accessibles aux personnes harodicapers Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 (de 9h à 22h, du lundi an dimanche inclusivement).Bureaux de dépôt MÉGANTIC- COMPTON LAC-MÉGANTIC EAST-ANGUS Bureau du directeur Hôtel de Ville du scrutin 146, rue Angus Nord @ La Villa Dufresne Inc.Atelier le 7 de Trèfle 6435, rue Notre-Dame HE Tél: (819) 583-1303 M Ate.\u2014\u2014\u2014\u2014 M, Aen.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 parce qu'un vote, ça compte financement des carte partis politiques électorale 3 tenue d'unscrutin if x Le Directeur general des elections du Quebec Pierre-F Cote, CR A-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 Histoire de St-Hubert de Audet par: GASTON GRENIER VIE DE LA FEMME D'AUTREFOIS À LA CAMPAGNE (suite) Partout, où 1l y à une femme qui a accepté d'occuper la place qui lui revenait et de donner libre cours à ses possibilités diverses, la vie a été agréable et les succès anticipés sont venus, œla même, s\u2019il y avait parfois des lacunes du côté du père, ou des autres intéressés.Cela même, si des contre-temps sont venus à l\u2019occasion perturber les finances familiales.Ou même, si les conditions Économiques étaient mauvaises, ou désastreuses.Là, où la mère à réussi à faire prévaloir son influence et à intro- duire-les rayons de ses possibilités aux moments stratégiques, sans avoir à heurter, ni à sévir, par ses qualités discrètes et souvent insoupçonnées, la mère de famille a toujours apporté aux siens une vie enrichissante et salutaire, même si le compte de banque du père était mince, cela même si parfois, des dettes importantes accaparaient à peu près tous les revenus familiaux.On ne trouvera jamais les mots appropriés pour parler de nos mères.Rien ne sera exagéré, car elles ont tout donné et tout fait pour nous, même l'impossible.Comme tous les autres, pour ne pas dire plus que quiconque, nos mères ont eu à subir leurs misères, leurs malaises, ou leurs moments de détresse.Pourtant, elles prenaient beaucoup plus de leur temps pour apaiser les appréhensions des autres et pour adoucir les peines, ou les douleurs d'autrui, qu\u2019à discourirsur l\u2019objet de leurs propres soucis, craintes, chagrins, ou malaises personnels.Conseillère de sa famille aux beaux, comme aux mauvais jours, éducatrice de tous les moments, intermédiaire et médiatrice attitré pour aplanirles difficultés, ou les conflits ausein de la famille, ou de la communauté environnante, la femme d'autrefois a fait un peu de tout et elle a beaucoup travaillé.Cela ne peut être contesté par ceux qui les ont vues à l'oeuvre.Cette disponibilité constante ne peut être méconnue de ceux qui ont profité des fruits du labeur incessant et des sacrifices de leur propre mère.Même s1 le mari a trimé durement et qu\u2019il ne gagnait pas tellement d'argent, l\u2019épouse dans la plupart des cas a travaillé plus que lui, car sa journée était beaucoup plus longue, de plus elle ne recevait pas un sou pour son travail.La satisfaction du devoir accompli et le bien-être des siens, était sa seule récompense.Ordinairement, l\u2019appréciation des siens lui était acquise.Nos mères ont réussi de véritables tours de force, en parvenant à vêtir leur famille proprement avec très peu d'argent.L\u2019ingéniosité féminine suppléait par la rareté, ou la pauvreté du tissu.Avec goût, celles ont confectionné des vêtements chauds et pratiques pour leurs enfants.Le mari a porté avecorgueil les créations vestimentaires de son épouse.Pour elle- même, li femme est parvenue à créer de petits chefs- d'oeuvre, ou le bon goût, le côté pratique, l\u2019élégance et même le coquetterie étaient très apparents.Tout cela demandait plus de travail et de doigté, que d\u2019argent.Cependant le tout à été utilisé et apprécié par ceux qui ont eu à porter ces vêtements qui en plus d\u2019être confortables, étaient ordinairement jolis.Les bas de laine, les tuques et les mitaines n'ont jamais été très rares dans le vestiaire d'occasion de nos vieilles mères, il y avait un peu de tout et la réserve a toujours été impressionnante.Cependant, la mère de famille ne se couchait pas toujours très tôt le soir.À l'aide d'une lampe à l\u2019huile, elle continuait de besogner, c\u2019est le soir qui lui était le plus favorable pour faire un travail délicat, ou compliqué.Elle était plus en possession de ses moyens et eÎle avait plus de liberté, lorsque les autres s'étaient endormis, la mère n'étant plus requise pour secourir celui-ci, ou celle-là.Durant la journée, l\u2019épouse perdait beaucoup de son temps à aider ici, ou là.Très souvent, ces services, ou corvées, étaient étrangers à son propre travail.Ce qui avait disparu le jour en fait de temps pour aider les autres, était rattrapé le soir et doublement parfois.En plus de faire une nourriture excellente et saine, de faire toutes les corvées domestiques coutumières, nos mères ont fait le fillage de la laine, toutes les sortes de tricot, sans oublier le grand métier, qui a toujours occupé une place en évidence dans la cuisine d\u2019antan.La femme tissait de la flanelle, des tapis, de l\u2019étoffe, mais surtout des couvertures de toutes grandeurs et de toutes textures.La laine était ce qu'elles ont préférée, cependant la ménagère a aussi utilisé les échiffes, ou la catalogne, avant de tisser tout cela, il leur fallait cependant préparer le tout, ce travail était long et laborieux.Personne n\u2019a souffert du froid la nuit, cela même dans les maisons primitives et mal chauffées d'autrefois.Lorsque la laine, la catalogne et les échiffes étaient épuisées, l'épouse sortait ensuite ses boîtes de retailles de tissus de toutes apparences et de diverses couleurs, elle trouvait alors ce qui lui était nécessaire pour fabriquer à force de patience et de travail de jolies courtepointes qui étaient aussi chaudes, que résistantes à l'usure.(à suivre) La qualité de l\u2019éducation \u201cet le régime pédagogique Rapport du congrès tenu par la Fédération des Comités de Parents ATELIER SA Questions: - L'évaluation critériée aiderait-elle à éliminer les moyennes trop fortes?- Comment (moyens) peut-on sensibiliser les parents à l'évaluation descriptive basée sur l\u2019évolution personelle de l\u2019enfant?- Les enfants handicapés sont-ils évalués sur leur cheminement ou sur le bilan fonetionnel?- Quand demande-t-on à l\u2019élève de s\u2019auto-évaluer?LA OÙ L'ON TROUVE: Quand lui demarde-t-on d'expliquer les résultats de ses évaluations?Comment reçoit-on l'élève lorsqu'il arrive à la maison?- Comment les parents peuvent-ils obtenir une meilleure concertation entre les niveaux sixième année et première année secondaire?Les échecs que subissent les élèves au secondaire (première)sont importants.COMMENTAIRES: Les parents souhaitent que la nouvelle politique BAS PRIX, QUALITÉ, SERVICE, MEILLEURES MARQUES YVES CARRIER meubles MARCHAND DE MEUBLES (819) 548-5821 ST-LUDGER Lions: Visite du Gouverneur Le chef du protocole, au Club Lions de Lac-Mégantic, M.Georges Girard, ainsi que le président du club, M.Paulo Richard (à gauche), ont accueilli leur gouverneur de district, Claude Routhier, à l\u2019un de leur souper annuel au Restaurant La Chapelle.Une photo- souvenir du lac Mégantic lui a été remise à cette occasion.d'évaluation soit appliquée le plus tôt possible et que l\u2019information soit accessible à tous les parents.RECOMMANDATIONS - Les parents demandent de diminuer l'écart dans l'horaire, les matières et l\u2019encadrement donné aux élèves de sixième et de première secondaire.- Les parents demandent au plus tôt l\u2019intégration du primaire et du secondaire et la mise sur pied d\u2019un mécanisme de communication pour faciliter le passage du primaire au secondaire.- Ils recommandent de déceler les décrocheurs dès la fin du primaire.- Ils recommandent que les expériences réalisées en vue de faciliter le passage du primaire au secondaire soient publicisées dans \u2018\u201cVeux-tu savoir?\u201d ~~ | Unicef L\u2019HALLOWEEN c'est la \u2018\u2018fête d\u2019automne\u201d qui, traditionnellement depuis 29 ans, transmet le message de l\u2019UNICEF à la population canadienne.En effet, le soir du 31 octobre, des milliers d\u2019écoliers costumés sillonnent les rues et passent la tirelire orange et noire aux portes de leurs quartiers.C'\u2019et ainsi que les enfants ont graduellement imprégné à la fête tout son sens de PARTAGE, d\u2019AMITIÉ et Charles Gosselin, prés.Comité des parents de la Commission scolaire Lac-Mégantic Of its lett Ag UOTE TRI O d\u2019ESPOIR pour les enfants du Tiers-Monde.UNICEF-QUEBEC a choisi de lancer, le 31 octobre prochain, sa campagne annuelle de levée de fonds sous la banniére du \u201cRALLYE DE LA SURVIE\u201d, au profit des enfants de l\u2019Unicef.Ce RALLYE est l\u2019occasion privilégiée de manifester concrètement notre AMOUR et notre SOLIDARITÉ à l'égard de tous les enfants du monde! L\u2019HALLOWEEN - UNICEF.une fête d\u2019automne où l\u2019occasion nous est donnée d'exprimer notre joie de vivre! e Méthode moderne pour hernie inguinale, scrotale e Ceinture renforçant les muscles et tenant en place votre hernie comme avec vos mains.e Ceinture sans ressort e Ceinture légère et confortable Renseignements et ajustements gratuits S J 0 LJ S |] SERVICES ORTHOPEDIQUES LL IY 604, King est TTT LT CLR EY Soyezt La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des diti étéorolori 1 / Axep ne ménagent aucun effort pour vous off long des saisons.KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BOUT.DE 1 litre CRÉMEUX OU CROQUANT YORK BOCAL DE 500 g PAPIER DE TOILETTE WHITE SWAN EMB.DE 4 roul.CAFE PREMIUM MELITTA CONT.DE 369 ¢ BOISSON AUX FRUITS SURGELEE DELI CINQ CONT.DE 355 mi TABLETTES DE CHOCOLAT \"GÉNÉREUSES\u201d NEILSON EMB.DE 3 unités CÉRÉALES \"RICE KRISPIES\u201d KELLOGG'S BTE DE 725g YOGOURT FERME DELISLE CONT.DE 175 ¢ FROMAGE TRANCHE SCHNEIDERS EMB.DE S00 ¢ EAU DE SOURCE LABRADOR BOUT.DE 4 litres BEURRE D'ARACHIDES 3,39° 1,39\u2019 1,39 2,69\u2019 0,59 2,99\u2019 1,39\u2019 is assurés, chers clients que les épiciers rir variété et qualité à bon prix tout au SAUMON.MOUCHOIRS BANANES IMPORTÉES CANADA NO 1 OIGNONS PRODUIT DU QUÉBEC FARINE ROSE TOUT USAGE CLOVER LEAF FIVE ROSES BTE DE 439 g SAC DE 2,5 kg DÉTERSIF À LESSIVE OXYDOL BTE DE 2,4 kg DÉTERGENT DE PAPIER LIQUIDE WHITE SWAN SUNLIGHT BTE DE 200 db BOUT.DE 500 mi OLIVES: SUPER COLOSSAL $ OU DÉNOYAUTÉES EXT.LARGES EARLY CALIFORNIA BOCAL DE 398 m y ARACHIDES EN ECALES 1 39 KRISPY KERNELS SAC DE 300 g ÿ THÉ EN SACHETS $ ORANGE PEMOE SALADA y BTE DE 30 unités JUS DE CITRON $ RECONSTITUÉ REALEMON ÿ CONT.DE 675 mi FÈVES AU LARD $ DANS LA SAUCE TOMATE CLARK y BTE DE 540 mi CRAQUELINS: LÉGUMES, OIGNONS, $ FROMAGE OU WHEATO'S \"MOISSON CAMPAGNARDE\" MC CORMICK y BTE DE 250 g JAMBON CUIT $ sare 4,39 Prix en vigueur du lundi 22 octobre au samedi 27 octobre 1984.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.0,31 0,68\u2019.CANADA NO 1, SAC DE 5 1b L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 - A-11 & des gens recevants POMMES POULET McINTOSH FRAIS PRODUIT DU QUEBEC CAT.A CANADA NO 1, SAC DE 3 Ib MOINS DE 2 kg ROTI DE L DE PORC KIWIS IMP.DE NOUVELLE-ZÉLANDE CANADA NO 1, GROSSEUR 42 ENV.1,7 kg CHOU VERT PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1, GR.16, CHACUN MAPLE LEAF BACON SA ORD.OU A MAPLE LEAF EMB.DE 500 g POMMES DE TERRE PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1, SAC DE 10 Ib rice 2.98%, 6,57\", 0,98\u2019; FRAIS, BOUT DES COTES SAUCISSES FUMEES ORD.OU TOUT BOEUF COTELETTES DE PORC 2 FILETS, 2 COTES, 4 CENTRES ; .1,98 RÔTI DE LONGE DE PORC FRAIS, BOUT OU FILET ENV.1,7 kg 1,28\u2019; JAMBON MIGNON DESOSSE MAPLE LEAF ONGE | NS COUENNE JARRET L\u2019ERABLE DE PORC PRODUIT DECONGELE Pour plus de spéciaux consultez notre cahier publicitaire.FOIE DE VEAU eee 3/48: 7,67, $ $ Eee 3128°:7,23:.SAVONS DE TOILETTE 1 99° COAST y EMB.DE 4 rég.NOURRITURE VARIEE 0 69\u2019 POUR CHATS KAL KAN ÿ BTE DE 369 g PAIN SIMILI POULET 1,58:.3,48\".ime 238.525, FILET ; JAMBON ; ; suncmièns 2085/9114 nous 2-891,6,371, DARNES TOURTIÈRE ORDINAIRE $ na 4,88(10,761, Heiter 2,38 FROMAGE SAUCISSES PORC & BOEUF $ MON ST-HILAIRE 3,38 7,45 te SURGELEES LA BELLE FERMIER 2,68 FROMAGE QUICHE A L'ANCIENNE $ BROCOLI, FROMAGE COTTAGE OU FINES HERBES LA BELLE FERMIÈR 1 88 EMB.OE175¢ wows MITES 1 9 5 PELLICULE DE PLASTIQUE $ 30 cm STRETCH'N SEAL 9 BTE DE 30 m MARGARINE (1/4 LB) PARKAY CONT.DE 1,36 kg REGULIERE SEVEN-UP BISCUITS DAVID TARTES AUX FRAISES, MILLE FEUILLES CHOC.OU CARAMEL FORMATS VARIES BOUNCE BOISSON GAZEUSE BOUT.CONSIGNÉES DE 750 ml CROUSTILLES MAPLE LEAF ASSOUPLISSANT POUR TISSUS BTE DE 20 feuilles TOMATES DE CHOIX HEINZ BTE DE 796 mi OU DIÈTE NOURRITURE VARIÉE POUR CHATS PAMPER BTES DE 170 @ DÉSODORISANT WIZARD CONT.DE 170 \u20ac A-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 La campagne de l'UNICEF est patronnée par la Société St-Jean-Baptiste Message du Président Collecte mercredi 31 octobre À l'approche de la campagne de l'UNICEF qui aura lieu cette année du 31 octobre au 15 novembre inclusivement à l'égard des enfants démunis du Tiers-Monde, la Société St-Jean Baptiste de Lac- Mégantic a bien voulu patronner, avec la précieuse collaboration de quelques membres \u2018\u201cChevaliers de Colomb du 4ième Degré de l'Ordre, cette oeuvre humanitaire qui mérite notre attention et notre grande admiration.Cette campagne sera lancée officiellement le 31 octobre prochain entre 5 hres et 7 hres du soir; ce qui permettra à des centaines d\u2019écoliers de 13 paroisses du Secteur, d\u2019envahir les foyers de chez- nous et de notre région dans le but de venir frapper à notre porte pour recueillir vos Dons; votre générosité coutumière, à l\u2019égard de ces quelque 30 millions d'enfants à travers le monde qui souffrent présentement de malnutrition; de manque d'hygiène, d\u2019eau potable, etc.Il est de toute évidence que c\u2019est un devoir social et consciencieux qui nous incombe tous, de manifester notre esprit de \u201cPARTAGE et de SOLIDARITÉ\" envers ces petits enfants (qui sont pourtant nos petits frères) qui ne connaissent que misères atroces et souffrances intolérables.» Chers amis, n\u2019oublions pas qu\u2019à l\u2019heure présente, il y a au-delà de 1.5 milliard d'êtres humains qui sont désavantagés; qui crèvent de faim et qui attendent notre support financier afin que l\u2019on puisse améliorer leur qualité de vie et qui comme nous, ont droit à une existence pacifique et heureuse.C\u2019est pourquoi, ce comité de bénévoles, représenté par la Société St- Jean Baptiste et quelques membres de dième Degré de l\u2019Ordre des Chevaliers 140 rang SH Michel Famélon 418-486-7808 Hgpoodlaction de moubias anceens, mes Kas modarnes, lournage de boss de Colomb, ont décidé de ne pas rester passifs devant cette situation alarmante qui règne présentement chez nos pays voisins du Tiers-Monde, déchirés par la guerre.Ces bénévoles, motivés par un esprit de charité et de solidarité, ont bien voulu apporter leur collaboration; d\u2019abord en se rendant contacter les \u201cRESPONSABLES\u201d de 13 écoles primaires de notre école, dans le but de structurer une organisation qui sera bien orchestrée, de façon à ce que tous ces petits enfants qui viendront frapper à notre porte, puissent visiter tous les foyers, afin que, grâce à votre sourire et votre compréhension à ce problème vital, nous puissions réaliser de cette campagne 1984, un franc succès.Chers concitoyens, soyons tous sensibilisés à ce cri d\u2019alarme qui nous est lancé de la part de nos Frères angoissés du Tiers- Monde, en leur apportant notre support moral et financier; n'oublions pas également que ce geste humanitaire que vous poserez a I'égard de ces petits enfants innocents et victimes du sort infernal dans lequel ils sont plongés, votre générosité ne sera pas sans récompense.Bien chers amis, connaissant et sachant que nous vivons dans un pays d\u2019abondance où coule le lait et le miel et que nous sommes à la merci de tous les caprices, soyons honnêtes envers nous-mêmes, comparons cette situation à celle qui prévaut en ces pays sous-développés, où des milliards d'enfants meurent et crèvent de faim tous les jours; c\u2019est pourquoi, manifestons notre grande générosité à leur égard.et soyez assurés, chers amis, que vous ne regretterez jamais ce geste humanitäire que vous aurez posé.Chers amis; j'aimerais, au nom de tous les bénévoles de cette campagne, souligner et féliciter M.Joseph-Arthur Poutin pour le magnifique travail qu\u2019il accomplit présentement comme Coordinateur et Directeur régional de cette campagne, c\u2019est pourquoi, toute personne qui aimerait faire un don particulier, les clubs sociaux qui aimeraient à contribuer à cette noble cause, n'auront qu\u2019à s\u2019adresser à M.J.-Arthur Poulin, directeur régional de la Campagne, 4691 rue Dollard, Lac-Mégantic, P.Q.Léopold Pilotte - président S.S.J.B.Lac-Mégantic » PROPRIET AVIS A TOUS LES ) RENAULT © POUR LES BONS OUTILS SPECIAUX ET LE 2 qe » POUR LES BONS MECANICIENS ET REPARATEURS DE VEHICULES Notre personnel est formé de façon constante et recyclé pour rester à l'avant-garde de l'entretien.de nos nouveaux véhicules.Personne ne connaît mieux votre véhicule que nos mécaniciens.BON MATÉRIEL : Afin de bien suivre les nouveautés en matière de AIRES DE Vi AMC Jee /~, ».CHEZVOTRE / | CONCESSIONNAIRE ;( | ans, / AUTO N.ROSA n: VENEZ DONC CHEZ NOUS e Mieux que personne, nous connaissons votre véhicule.e Mieux que personne, nous savons comment protéger votre investissement.VENEZ NOUS VOIR BIEN VITE Faites connaissance de notre personnel formé et qualifié.Examinez nos installations.conception et technique automobiles, nous possédons l'outillage spécial et le matériel le plus récent afin d'aider notre personnel à effectuer le meilleur travail possible.POUR LA BONNE GARANTIE Nous garantissons non seulement la qualité de nos pièces et de notre service, mais aussi les durées de réparations et les taux de main-d'oeuvre affichés.POUR LES BONNES PIÈCES En plus d'avoir les pièces de rechange d'origine, nous proposons aussi une gamme complète de pièces réusinées, dont les moteurs et boîtes de vitesses Renault.DYE AC-MEGANT bev avs Nous avons une gamme complète d'accessoires conçus pour votre véhicule AMC | Jeep | Renault Renseignez-vous sur notre réclame du mois.RENDEZ VISITE À NOTRE FEAMC Jeep, ¢ RENAULT VENEZ DONC CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEMIN de NANTES RUE LAVAL NORD \u2018 AUTO N.ROSA Lo né- ne, lin ail hte- a mal est hne don tte nt tic Méritas au Concours de productions littéraires Dans le but d'améliorer la qualité du français et ae faire connaître les meilleures productions littéraires des jeunes, la Société Saint-Jean Baptiste du diocèse de Sherbrooke, en collaboration avec des représentants du secondaire du territoire de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, a organisé un concours de productions littéraires.Ce concours s'adressait aux élèves des première à cinquième années du secondaire des établissements d'ensei- 8nement publics et privés de l'Estrie.Il consistait à x produire soit un récit d'aventure, soit un conte ou une nouvelle, Parmi les textes reçus, 20 ont été retenus et déclarés Bagnaris.Ces auteurs, représentant les meilleures copies de leur école respective à chacun des cycles, se sont vu remettre Un dictionnaire en plus de voir leur oeuvre publié sous forme de recueil et présenté à l'occasion du 6e Salon du Livre de l'Estrie, le jeudi 18 octobre 1984.Notre région abrite trois gagnants: Anne Dubé, Pol 'y- valente Montignac; David Grondin, Polyvalente Monti- gnac et Isabelle Chauvin, École Notre-Dame de Laurette, de La Patrie.Nous vous présentons, cette semaine, le texte signé Anne Dubé de Lac-Mégantic.Courage, mon prince! ANNE DUBÉ Sec.3 Polyvalente Montignac - Au début du XIIIe siècle, en Angleterre, vivait un prince, nommé prince Luc, tout à fait charmant et fort aimable.Il était respecté dans son pays et tous l\u2019appréciaient.On allait jusqu\u2019à dire qu\u2019il \u2018était le plus bel homme d'Angleterre.Cependant la plus horrible sorcière et la plus dégoûtante en voulait à sa vie.Elle se manifesta le Jour de ses 17 ans et le kidnappa pour l'\u2019enfermer dans un cachot isolé, situé au milieu d\u2019un\u2019 immense labyrinthe dont elle seule connaissait l'issue.Le Diable, disait-on, hantait ce sinistre labyrinthe.Personne n'aurait jamais osé y pénétrer.Personne, sauf Lucy.On n\u2019avait jamais vu de fille aussi audacieuse que Lucy.Malgré son jeune âge, seize ans, et pour sauver le beau prince, elle décide d'affronter la vieille et hideuse sorcière.Sur son cheval blanc, elle atteint les limites du bois ensorcelé.Tranquillement, la nuit tombe.Dans la pénombre, elle distingue à peine le labyrinthe.Un hibou hulule, un frisson parcourt son dos.Maintenant, il fait com- piètement nuit, seul un faible raoyon de lune éclaire la nuit brumeuse.Elle peut mettre son plan à exécution.Laissant son cheval à la porte, elle entre à tâtons dans.la demeure du Diable.Frooh! trois chauves- souris passent près d'elle.Des bruits sinistres résonnent dans l'endroit hanté.Sa tension monte, mais elle ne peut s'empêcher de penser au pauvre prince enfermé.Elle reprend courage et poursuit son périple.Puis, soudain, elle perçoit un bruit de chaînes et comme un claquement de dents.La terreur l\u2019envahit.Elle doit trouver le chemin qui mène au centre de la cachette.Elle cherche une bonne partie de la nuit.Du mois, c\u2019est ce qu\u2019elle pense, car elle passe trois jours et trois nuits à marcher.Comme il n\u2019y fait jamais jour, elle perd vite la notion du temps.Soudain, Lucy trébuche sur quelque chose.Elle n'y voit presque rien mais découvre une porte a peine assez grande pour s'y faufiler.Elle sent sous ses pieds les barreaux d\u2019une échelle qui craque de partout.Cette derniere mène à un passage minuscule.Lucy est très effrayée de s'engager dans cet étroit tunnel.Peut-être n\u2019en sortira-t- elle jamais?!! Tout de même, elle commence à ramper dans ce couloir COIFFURE ELLE SALON DE COIFFURE POUR DAME Spécialités: coupes avant- gardistes - brushing - reflet - permanentes - traitement - Coloration 153 Principale Lac-Drolet Tél.549-2288 Marysc Lacroix Mattre-coiffeur ps suffocant.Elle se sent affreusement seule.II fait terriblement noir, elle manque de s\u2019asphyxier.Lucy doit tout de même continuer.Le chemin semble interminable.Des bruits macabres réconnent au loin.Lucy finit par aboutir à une chambrette.Comme elle en cherche la sortie, elle entend un bruit inhumain qui semble se rapprocher.Elle se bottit dans un coin en retenant sa respiration.Au-dessus de sa tête, retenti un grognement et des pas lourds s'éloignent.Puis, tout redevient calme.Elle doit trouver un moyen d\u2019atteindre l'étage supérieur.En explorant, avec ses mains, les murs moisis et nauséabonds, elle découvre une autre échelle, en fer cette fois-ci, et couverte de fils d\u2019araignée.Elle s\u2019y engage.Le vert de gris qui recouvre l'échelle rend cette dernière extrêmement glissante.Alors que Lucy atteint le sommet, ses pieds dérapent.Par réflexe, elle réussit à s\u2019agripper à un\u2019 barreau et continue très prudemment sa montée.Elle arrive au plafond et, d\u2019une main, découvre une trappe.Elle doit la soulever, mais le panneau semble peser une tonne.Elle ne peut pas se servir de ses deux mains, car eile risque de tomber à nouveau.Puis, une idée lui vient, elle s'attache contre l'échelle à l\u2019aide de sa grande ceinture de corde.Avec un très grand effort, elle réussit à le soulever et à monter à l\u2019étage du haut.Par une fenêtre voilée, elle peut distinguer les détails de ;l\u2019ameublement\u2018! Elle n\u2019a jamais vu de demeure aussi dégoûtante.Le plancher est recouvert d\u2019une épaisse couche de poussière et de débris d'ossements.Des toiles d\u2019araignées pendent au plafond et sur les murs moisis.Elle peut voir une trace de sang et de vomissement qui traverse la pièce.Ça lui lève le coeur.Le grognement se rapproche.Lucy se cache derrière une poutre qui menace de tomber en ruine.C\u2019est la sorcière, quelle femme affreuse!!! Elle s'éloigne.À l'autre extrémité de la pièce s\u2019ouvre une porte grinçante.En s'y engageant.Lucy découvre un grand corridor qu'une odeur repoussante empeste.Dans un coin, elle peut Voir et surtout sentir les restes d\u2019un repas, à moitié pourris.Elle n'en peut plus, le mal de coeur la gagne.Elle doit découvrir le prince.Soudain, le grognement se fait entendre de nouveau.Lucy se blottit dans un coin sombre.Que voit- elle?Une masse poilue et crottée: la sorcière suivie d\u2019un garçon maigrelet.Serait-ce le prince?Comme il a maigri! La sorcière menace le garçon qui, fatigué, traîne un chien mort depuis trois jours.L'animal essuie sur son passage la poussière accumulée.Lucy ne peut s'empêcher d\u2019échapper un petit cri qui, heureusement passe inaperçu, au milieu des grognements de la vieille sorcière.Comme ils continuent, Lucy les suit afin de pouvoir sauver le prince Luc.Plus ils vont leur chemin, plus la lumière faiblit.C\u2019est la nuit qui tombe lentement.Seul un faible rayon de lune brille dans la pénombre.Elle entend un bruit de chaînes puis, la sorcière s'en va.Continuant, pres- qu\u2019à tâtons, Lucy découvre la cage du garçon maigrelet.Lucy lui explique le but de sa visite.\u201c\u201cMéfie-toi, dit Luc, la sorcière a l'habitude de venir faire une ronde avant d\u2019aller dormir\u201d.Lucy voit la fenêtre sans barreaux.\u201cNe peux-tu pas t'échapper par cet issue?\u201d ques- tionne-t-elle.- \u2018Non, dit le prince, tout d\u2019abord je n'ai pas de corde pour descendre et puis cette section du labyrinthe est plaine de crodociles et de dragons\u201d.- \u201cDécidément, dit Lu- cy, il faut trouver un autre plan.n'es-tu pas assez maigre pour passer entre les barreaux?\" - \u2018Je n'ai jamais essayé, de toute façon, je sais qu\u2019il n\u2019y a pas d'autre issue que l'interminable labyrinthe et si la sorcière avait découvert mon stratagème, elle en aurait profité pour me martyriser\u2026\u201d Le jeune garçon tente tout de même de sortir de sa prison et, en grimpant le carrelage des barreaux, ¢n découvre un suffisamment grand pour s\u2019y faufiler.- \u2018\u2018Vite! Redescends dans ta cage, j'entends la sorcière qui approche!\u201d Lucy se précipite afin de dissimuler dans le noir.La sorcière, amorphe, retourne se coucher.Le prince s'empresse de sortir de sa cage pour rejoindre ._ Lucy.Lucy reprend en sens inverse le chemin gravé dans sa mémoire.Suivie du prince, elle traverse le corridor.puis la chambre nauséabonde.Mais où est la petite trappe dans le plancher?Il fait si noir qu'elle peut à peine voir où elle va, Soutenant le prince affaibli, d\u2019un bras, elle finit par retracer l'issue qu\u2019elle avait empruntée précédemment.Mue par une volonté de fer et une force agressive, elle réussit à soulever le panneau.Elle fait passer le prince d\u2019abord en lui disant de se méfier des barreaux glissants.Non sans difficulté, ils réussissent à descendre l\u2019échelle.L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 - A-/3 SALON GUY COIFFURE POUR DAMES SALON de BRONZAGE RAYONS UVA uacmécannie 583-1167 Puis, ils doivent fran- \u201c*teau explose et brûle e: chir le minuscule tunnel.Lucy s\u2019engage la première.Elle ne peut s\u2019habituer à ce sentiment d'étouffement.Le prince Luc semble avotr beaucoup de difficulté à la suivre.Son coude éraflé est douloureux au contact de la pierre.Finalement, ils atteignent le vieil escalier de bois.En montant.Lucy casse un barreau et tombe.Contusionnée, elle reprend son escalade.Elle atteint la petite trappe et l\u2019ouvre.Luc la suit: \u201cComment ferons- \u2018Nous pour retrouver notre chemin?\" dit-il.- \u201cNe t'en fais pas.dit Lucy, j'ai tout prévu\u201d.Dans I'obscurité.attein- gnat la poignée de la trappe, elle tire une ficelle: - \u201cC\u2019était mon dernier rouleau de ficelle dit Lucy.Maintenant, suivant le chemin déjà tracé, ils retrouvent la sortie en deux jours et deux nuits seulement.La faim les torture.Lucy doit supporter le prince à moitié mort de fatigue.Ils sortent glorieusement.À peine ont-ils atteint la limite de la forêt ensorcelée.que le châ- entier.En sortant du laby rinthe, ils ont brisé l\u2019en chantement.Ils retour nent a la ville sur le blan.cheval de Lucy.Hs on droit à toute une fête à leu arrivée mais tout ce qu'il.réclament, c'est un bos repas et une sieste bier mérités.Lucy s'éprend du princ Luc.Mais la .richesse d prince lui fait un peu peu Celui-ci, au fil des jour: reprend son poids norma Et Luc lui déclare ses ser timents auxquels elle n peut résister.Plus les jour passent, plus :ls s\u2019aimen: À la demande de Lucy, il se marient en toute simp cité, Malgré cette richesse Lucy refuse de rester : moisir dans: son palais Luc de même.Ils sont trof dynamiques pour s'enfer mer à ne rien faire toute L Journée.Le prince et elle s'aché- tent un magasin de chaussures qui devient \u2018vite réputé à travers le pays.Hs vécurent heureux et firent beaucoup d'argent! Fanfreluche sortit du livre et referma la couverture!! A-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 SPÉCIAUX SERVI PRO DU 23 AU 27 OCTOBRE at di anti = ik ATELLI - + » ~ - Ww 3 oon HYGIENIQUE blanc 99 : ; CHASE & SANBORN TOM ATES JUS de POMMES 98 : Mouture Macaroni long ROUGEMONT - 1.36 I.toutes fin sac 369 gr Choix Macaroni coupé ESSUIE-TOUT blanc Cafetië re ; 540 mi Spaghetti - Spaghettini GRAD - 2 rix 98 fil JUS de TOMATES FANCY 9 8 iltre - Ce ce = LIBBY'S - 1.361.CHAMPIGNONS tiges et morceaux ELBEE - 284 ml 69 THON pâle émiété oF oF coe 99 - SAUCE à HOT CHICKEN ordinaire \u201d FRIT ES ou Spicse - CORDON BLEU 2/.99 m 4 V \u2014 ALLEY FARM FROMAGE tranché individuel : 2.79 Rég.ou ond.KRAFT - 500 g.EAU MINERALE naturelle : 1 / 1 0 0 | MONTCLAR 68 | _ : DETERSIF EN POUDRE concentré 2 ; 20 3 BOEUF HACHE BANANES DOLE 2 u CONCOURS SERVI PRO 5 ornare Canada Hi JUS d'ORANGE voeux sows i ib 9 8 NIAGARA 300 g., 375 g., 250 g., 275 g.1.59 ® : cont.EMBALLAGE d'HALLOWEEN ROUNTREE 2 i 5 5 12 on.\u201c MIRAGE, AERO, KIT KAT, COFFEE CRisPe) 49 xp ae a: It: 25 ke = = = \u2014 Zoe aSEANI 272225): CZ FARINE blanche ou non blanchie ROTI de LONGE de PORC \u2018\"Î| POMMES de TERRE brossées FIVES ROSES bout des côtes, 2 à 3 Ib Canada #1 i ; wo Prod.du Québec 118 (Ls 22.07 kg ou 50 Ib \" 500 g.8 i 3.49 COTELETTES de PORC ORANGES a JUS mélange de longe grosseur 125 - Canada #1 ; | 4 1 4 Prod.du Floride 1 0 8 4.88 \u201cA = un douz.= SAUCISSE FUMÉE RAISINS VERTS \u201cALMÉRIA\u201d LA FAMILIALE Canada #1 pat 450 g.9 8 Prod.Espagne 1 0 4 _ - Ib 88 kg = BIFTECK de BOEUF PIMENTS VERTS \u2026.88 attendri / .grosseur large 7 4 5 Canada #1 1 0 4 3 38 » Prod.E.-U.Ke - \u20184| ROTI de LONGE de PORC EPINARDS frais .Canada/l - Prod.du Québec bout du filet 0 3à41b 3 : \u20196 cello 283 g.8 En plus des spéciaux v1.48 « .ou 10 on.che / annoncés chaque semaine, etc Marché Grimard Enr Épicerie Chez Rock Marché Claude Gagnon Coop La Patrie 2983 Laval - LAC-MÉGANTIC 4992 Dollard - LAC-MEGANTIC 231 Principale - LAMBTON rue Notre-Dame - LA PATRIE 583-0775 583-1785 | 486-2517 888-2456 var AE Be a DERNIER RAPPEL! Une rencontre d\u2019informations animée par Tra- vail-Québec se tient au local du C.I.R.F.lundi le 29 octobre 1984 à compter de 14h00.Il y aura présentation et explication des services et programmes offerts en fonction tout particulièrement de la situation de l\u2019emploi pour les femmes.C\u2019est un rendez-vous pour toutes.La rencontre est gratuite mais vous devez nous signifier votre présence en nous contactant au 583- 4575 et ce, avant le vendredi 26 octobre 1984.STAGE DE FORMATION EN FRANCE Par le biais de l\u2019office franco-québécois pour la jeunesse, l\u2019une des permanentes du C.I.R.F.pourra participer à un stage de formation en France ayant pour thème la formation professionnelle des Jeunes et l\u2019accessibilité des femmes à des métiers dits non-traditionnels.Un groupe de 21 intervenants et intervenantes auprès des jeunes et/ou des femmes rencontreront pendant deux semaines des interlocuteurs français pour mieux comprendre comment se vit la problématique chez eux et découvrir quelles solutions ont été envisagées pour résoudre ces difficultés.Forts de ces informations, les stagiaires pourront voir comment ce qui se fait ailleurs peut alimenter notre réflexion sur les solutions à apportér concernant les problèmes reliés à l'emploi des jeunes, à leur formation professionnelle ainsi qu\u2019à l'accessibilité.réelle des femmes à des métiers traditionnellement réservés aux hommes.À LA TABLE DE CONCERTATION RÉGIONALE.À la rencontre de la COIFFEURS pour HOMMES au CARREFOUR .Laurier LAPIERRE et Michel PILOTTE sont heureux d\u2019annoncer à'leurs clients et amis qu\u2019ils sont à leur disposition pour tout genre de coiffures masculines au CARREFOUR LAC-MÉGAN- TIC dans le Salon de COIFFURE MODE à compter de mardi 23 583-2322 octobre 225 LE GIRF #5 VOUS INFORME table de concertation régionale des centres de femmes et des maisons d'hébergement de la région de l\u2019Estrie, qui se tenait mardi le 4 octobre dernier, chacune des participantes a été amenée, en ce début d'année d\u2019activités, à présenter sa programmation, à nous partager ce qui sous-tend les choix effectués et à nous faire part des difficultés envisagées.De plus, des informations sur des journées d études ou colloques qui se tiendront dans les prochains mois et qui touchent les femmes, nous ont été fournies.Les organismes participant a cette concertation régionale sur la condition féminine sont: le CIRF.et la Bouée Régionale de Lac- Mégantic, l\u2019Escale, le Centre de Santé des femmes, la Villa Marie-Claire et le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère.sexuel de Sher- À PROPOS.-nous pour vous) brooke, la Maison des - Femmes de Coaticook, La Passerelle de Weedon, le Collectif A Coup'd'Elle de La Patrie, le Lennoxville & District Women\u2019s Centre de Lennoxville, le groupe Action-Femmes de Cookshire et le Centre de Femmes du Val St- François de Richmond.VENTE DE DÉBARRAS Le 6 octobre se tenait la vente de débarras organisée par le C.I.R.F.dans le but de financer ses activités et services.Les participants se sont dit satisfaits de leurs ventes, malgré le froid, bon nombre de personnes sont venues \u2018\u2018magasiner\u2019 en plein air! Un merci spécial a la Maison des Artisans d\u2019avoir mis à notre disposition son terrain ainsi qu\u2019à la municipalité de Nantes, d\u2019avoir permis le déroulement de la vente.Les rentes: un casse-tête ?Le Régime des Rentes du Québec a été créé dans le but d'assurer aux travailleurs et iravailleuses hors du domicile conjugal et aux personnes à leur charge une protection de base contre la perte de revenus pouvant résulter de la retraite, du décès ou d'invalidité.Administré par la Régie des Rentes du Québec, ce régime est financé par les cotisations des travailleurs et des employéurs, perçues par le ministre du Revenu.En ce qui regarde plus particulièrement la rente de retraite, celle-ci peut maintenant être versée à compter de l\u2019âge de 60 ans.Les travailleurs qui ont avec ou sans rendez-vous HEURES D'OUVERTURE: Mardi 8h30 à 5h30 Mec.Bh30 à 5h 0 CARREFOUR rs dis 22e LAC-MÉGANTIC vend: 8130 a 13100 Samedi Fermé \u2018MICHEL PILOTTE cotisé au Régime pour au moins une année, qui ont atteint l\u2019âge de 60 ans et qui ont cessé de travailler (si âgés de moins de 65 ans), ont droit à la rente de retraite.Ce montant est calculé en fonction des gains de travail inscrits au nom du cotisant depuis le ler janvier 1966.Il varie selon l'âge du retraité au moment où le paiement de sa rente débute.En cas de - divorce ou de nullité du mariage, les gains des deux ex-conjoints peuvent être partagés à part égale-pour chacun des mois au cours desquels ils ont vécu ensemble alors qu\u2019ils étaient mariés.Ce partage est possible si le mariage a à a LAURIER LAPIERRE âffure ode Chez-nous.C'est chez-vous! été dissous ou déclaré nul après le 31 décembre 1976.Cette disposition permet à l'ex-conjoint qui, pendant qu'il était marié.a quitté le marché du travail ou a gagné peu, de participer au régime.Quant à la rente de conjoint survivant (veuf ou veuve), celui-ci pourra la recevoir si, dans le cas d'un travailleur qui décède en 1984, celui-ci a versé des cotisations pour un nombre minimum d'années (entre 3 et 7 ans), et si son conjoint a 35 ans et plus.Dans le cas où le conjoint'survivant à moins de 35 ans, celui-ci doit -avoirt au moins un enfant à sa charge ou être invalide.Depuis janvier 1984, une personne peut se remarier sans perdre le droit à sa rente de conjoint survivant Source: \"Protection pour vous et les votres™, Régime des Rentes du Québec.1984.(Document disponible au CERF.) Hélène Ouellet pour Centre Instructif et Récréatif des Femmes, 4790, rue Dollard, 583- 4575, Lac-Mégantic, P.Q.G6B 1G6.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 - A-15 ESTIMATION GRATUITE LES ISOLATIONS GRENIER ENR.819-548-5397 (RAS HMS BCCLPTES 913 Rue Colette ST-LUDGER (Beauce-Sud) POLYURETHANE - Recommandons et utifisons le leine minérale «RED TOP: Ne Le sans même vous convertir! ous avez des problèmes de \\ chauffage ou vous songez à vous convertir?Sachez que nous avons un vaste choix d'équipements de haute qualité à vous proposer pour le confort de votre foyer.Économisez Jusqu'à 24% sur vos coûts NOS APPAREILS DE CHAUFFAGE ET NOTRE BRÛLEUR À RETENUE DE FLAMME MECTRON PEUVENT RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION ANNUELLE DE MAZOUT DE PRÈS DE 24%.CES APPAREILS SONT OFFERTS EN LOCATION À DES qu TEXACO Confort au foyer TARIFS PLUS QUE RAISONNABLES.RENSEIGNEZ-VOUS! JE O3 ¢ mt be a fe J À Prenez rendez-vous dès aujourd'hui avec l'un de nos spécialistes ou remplissez le bon apparaissant ci-dessous.Pétroles R.Turmel Enrg.4337, Villeneuve Lac Mégantic (Québec) G6B 2C2 Postez ce bon aujourd'hui ou encore appelez au (819) 583-3838 [nnd ae + | | I Postesa | | Pétroles R.Turmel Enrg., 4337, Villeneuve | | Lac Mégantic (Québec) GEB 2C2 1 Uo Famers prendue rendez ots, sans eas et sans obligation de | Ima part avec un specialiste de Confort ag foyer Texaco de | LP desire obtenir plus de renseignements sur les différentes ticons | [de réduire mes couts de chauflage, sans avoir à me convertu | | | I Nom | | | | Adresse | | | Eovilie Province J | i Code postal No de téléphone | | | I a A-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 Au conseil de la Municipalité de Frontenac Mardi lc Doctobre 1984, se tenait à 19h30 au lieu ordinaire des séances, la prenucre séance de ba session d'octobre 1984.La consallere Mme Jeanne Bédard et les conseillers Messieurs Armand Royer, Georges Stewart et Pierre Philippon étaient présents, formant quorum sous lu présidence de M.Léon Ducharme, maire.Le-secrétaire-trésorier, M.Bruno Turmel était présent.Les conseillers MM.Gaétan Blais et Normand Carrier étaient absents.Proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par Mme Jeanne Bédard et résolu unanimement que les minutes de la séance du 4 septembre 19K4 et des sessions spéciales du 5 et 21 septembre 1984 soient acceptées telles que présentées, Il a eté proposé ct dûment secondé que.les plans cudustraux suivants présentés pur l\u2019arpenteur- géomètre Michel Guay solentacceptés: terrains de Clément Côté, Jacqueline Côté, Hélène Côté, Marcel Boulette et Réjean Côté, Bertrand Roy, Laurier Larochelle, Jean-Claude Gagnon.Emilien Blais, srégoire Beaudoin.Gaston Larochelle.x x x I est proposé par Mme Jeanne Bédard.appusé pur Georges Stewart ct résolu unanimement que demande soit faite au Ministère des Transports.pour obtenir une subvention pour l'entretien des chemins d'h:ver durant la saison 1984-85 sur une longueur de 28.38 km, soit 26.42 km comme la saison précédente, plus 1.96 km pour permettre aux enfants dont les parents habitent au bout de la route Trudel de Fréquenter l'école régulière.x x x Attendu que le Ministère des Affaires municipales invite les secrétaires- trésoriers de moins de 30 ans d'expérience à une ses- ston de formation de deux jours, le 31 octobre et le ler novembre 1984 à Sherbrooke.Il est proposé par.Mme Jeanne Bédard, appuyé par M.Armand Rover et résolu unanimement que le secrétaire-trésorier soit autorisé à assister à cette cession de formation \u2018et que les frais de repas et de transport lui soient rem- \\ boursés sur présentation\u2019 de pièces justificatives.x x x Attendu que la Corporation Municipale de Frontenac a demandé des offres concernant la réserve de sable pour l'entretien des chemins d'hiver.Attendu que la Corporation Municipale de Frontenac a reçu deux offres pour faire la dite réserve de sable.Il est proposé par M.Georges Stewart, appuvé par M.Pierre Philippon et résolu unanimement que la Corporation Municipale de Frontenac accepte l\u2019offre, au meilleur prix, de M.Jacques Bilodeau pour la réserve de sable au montant de 2.308 la verge, comprenant: le sable, le transport et le chargement.x x x Attendu que lors d'une séance antérieure du conseil municipal, M.Arthur Bédard et M.Gérald Veil- leux avait été nommés responsables de l'opération et de la surveillance des étangs.Attendu que les responsables doivent suivre des cours pour l'opération des étangs.Attendu que M.Arthur Bédard ne peut pas v assister.Il est proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Armand Royer et résolu unanimement que la Corporation Munici- le cadeau qui sera le plus apprécié à Noël SÉANCE de POSES GRATUITES UNE OCCASION UNIQUE DONNE DROIT À Cr fous Far Mégantie « Poceal Mooa Fi ses » 583-4466 ce COUPONS VALIDE JUSQU'AUI 30 NOVEMBRE 84 une SÉANCE de POSES HHISHSHRSES GRATUITE &: Pour couple ou famille sans obligation de votre part Fs MISE DE COTE POUR NOEL pale de Frontenac nomme M.Gérald Veilleux responsable de l'opération et de la surveillance des étangs et suivre le cours donné par\u2019 la Société Québecoise d'Assalnisse- ment des Faux.II est de plus résolu qu'en cas d'impossibilité de M.Gérald Veilleux de suivre le cours donné par la Société Québécoise d'Assainissement des Eaux.que la Corporation Municipale de Frontenac nomme une autre personne, x x A Attendu qu'une demande a été faite au conseil de la Corporation Municipale de Frontenac par le Club Canin Mégan- tic Inc.pour utiliser le garage municipal pour y donner des cours de dressage de chiens.Il est proposé par M.Georges Stewart.appuvé par M.Pierre Philippon et résolu unanimement que la Corporation Municipale de Frontenac permettre au Club Canin Mégan- tic Inc.de donner.des cours de dressage de chiens, le mercredi jusqu\u2019à la prochaine session du conseil municipal et ceci à condition que le Club Canin Mégantic Inc.paie 25.00$ pour la location du garage municipal et que M.Armand Rover soit nommé responsable.x x x Proposé par Mme Jeanne Bédard, appuyé par M.Armand Royer et résolu unanimement que la Corporation Municipale de Frontenac accepte le contrat proposé par Biolab Inc.concernant l'analyse de l'eau potable au coût de 17.008 comprenant: l'ana- lvse des coliformes totaux et fécaux et le transport.I est de plus résolu que M.Bruno Turmel secré- \u2018\u2018taire-trésorier soit autorisé à signer le contrat avec Biolab Inc.pouret au nom de la Corporation Municipale de Frontenac.x x x Proposé par Mme Jeanne Bédard, appuyé par M.George Stewart et résolu unanimement que le conseil approuve le présent rapport relativement à des dépenses pour travaux exécutés aux chemins municipaux se montant à 6.433.338.Le conseil a pris connaissance des conditions imposées par le ministère des Transports et les a adoptées, notamment, que les travaux exécutés en vertu des dépenses présentes n\u2019ont pas été ou ne seront pas l\u2019objet.d'une subvention autre que celle(s) que le ministère des Transports a accordée(s), accepté comme suit: Je, soussigné, secrétaire-tré- sorier que la municipalité de Frontenac déclare et certifie: que la présente résolution a bien été adoptée par le conseil municipal.x x x Attendu que la Corporation Municipale de Frontenac a adopté un règlement concernant les chiens dans la municipalité de Frontenac: Attendu que M.Gervais Gagnon possède l'équipement nécessaire pour répondre aux normes concernant l'élimination des chiens.- Il est proposé par M.Pierre Philippon appuyé par Mme Jeanne Bédard et résolu unanimement que la Corporation Municipale de Frontenac demande à M.Gervais Gagnon une offre de service pour s'occuper des chiens et des chats de la municipalité de Frontenac.x x x Proposé par Mme Jeanne Bédard, appuyé par M.George Stewart et résolu unanimement que la séance soit levée et que la session soit ajournée à lundi le 22 octobre 1984 à 19h00.Bruno Turmel secrétaire-trésorier Salo COIFFURES P° COUP Four ur DAMES ES GARDISY es AV ANT La ANENTES S .gRUSHINE N'AGUES LES INTERNATIONALES Ua fair xs da \u201d | te teat._ _ AIG EF LIA OSE en, DBTENEZ UN RABAIS DE 7,508 OZR PROCHAIN ACHATRE orc Ail A - oe a > PU Ne 1 ren BEATE A VETRE Rr IRI in UNEP RIN Claude CHARRON 5256 rue Frontenac Lac-Mégantic 983-2123 Ca.DÉCIDONS DE L\u2019AVENI AUJOURD'HUI! Les participants au Forum régional des 15 et 16 octobre ont choisi 53 projets majeurs qui seront présentés pour décision lors du Sommet socio-économique de tions de développement de l'Estrie dans quinze secteurs d'activité.D'autres propositions d'action pourraient se rajouter au cours des pro- zaine de projets qui n\u2019avaient pas fait l'unanimité de tous les ateliers lors du Forum.Un grand objectif: la seront prises sur les projets maieurs lors du Sommet.Pour atteindre ce grand objectif, six secteurs d'activité devraient faire pendant deux jours, quel-' que 200 intervenants de toutes les sous-régions de I'Estrie et de tous les secteurs d'activité, soit près de 30% des person- L'Écho de Frontenac.mardi, 23 octobre 1984 - A-17 Le Forum régional choisit 53 projets majeurs pour le sommet de janvier 1985 en Estrie des comités de suivi des sept colloques tenus dans les M.R.C.et des huit tables sectorielles avait délégué respectivement quinze et douze seulement des projets majeurs qui auront fait l'objet d'engagements lors du Sommet, mais également de tous les autres projets priorisés à la suite des colloques \u2014 \u2018Etri j ; É \"emploi l'objet d'interventions hl ; ., rsonnes.des I'Estrie.grains jours ; puisque, creation de Sarticipants prioritaires.car ils sont NES invitées à y partici- pe dans les M.R.C.et des | Ces propositions d'ac- AU ps, les pa au Forum, la création davantage générateurs Per.On comptait une Un cumité de suivi des tables sectorielles.e la ti cluent a ticipants ont laissé au , , forte délégation du mon- .; L t Fo- nte- lon, qui inclu \u201c Comité d'orientation le d'emplois, particulière- d'emploi a court terme.H eg 182 projets priorisés es participants au moins deux projets par lon ment pour les jeunes, S'agit de l'environne- de municipal, plusieurs Après le Sommet de la \"UM régional ont de plus icipalité régionale de S0in de prendre une dé- ment pour les jeunes, at is- députés provinciaux et fin ianvi i.décidé ité d municipalité régionale cision quant à une quin- doit servir de toile de Ment, la forêt, le touris- prov fin janvier 1985, un comi- CÉCICÉ que ce comité de an- comté, permettront de q fonds aux décisions qui Me, les industries manu- fédéraux et les représen- té de suivi, regroupant Suivi serait composé M concrétiser les orienta- facturières, l'agriculture \u2018@nts des principaux les principaux décideurs d'hommes et de femmes, I \u201c5 a et les services.corps intermédiaires et de tous les secteurs so- Chacun (e) étant sélec- 0 2 d 0 m m et des institutions de la- ré- cio-économiques de la tionné (e) sur une base de es- n p I ev | S | 0 n U S Une forte participation 90\" région, assurera pendant Compétence et de dispo- ndi ; .Le Forum a regroupé, appelons que chacun deux ans le suivi, non \"ibilité.8 a \u201d de janvier 1985: I'Estrie a nel - ler devra vendre ses priorités aux deux gouvernements \u201cAu cours des trois mois qui nous séparent du Sommet de janvier 1985, les intervenants de la région doivent s\u2019employer par tous les moyens à convaincre les gouvernements supérieurs de leur volonté collective de voir se coneré- tiser les projets que le Forum régional a jugé essentiel à notre développement\u201d.Tel est le message qua livé M.Wilfrid Morin, président du Comité d\u2019orientation du Sommet socio-économique de I'Es- trie, au terme du Forum régional, qui a réuni à Sherbrooke, les 15 et 16 octobre, quelque 200 représentants de tous les coins de l\u2019Estrie et de tous les secteurs de l'activité régionale.Après avoir souligné que le Forum régional avait pleinement atteint ses objectifs, en faisant es COIFFURE COLO 174 Principale, Lambton - 486-7828 Coiffures pour dames += Coupes avant-gardistes - Brushing Modeling - Balayage etc.OUVERTURE le 2 OCTOBRE MARYSE BOULANGER.prop.S'adresser à: G.G.Bolduc Ltée | 4070, RUE DOL! ARD Lac-Migantic, Qué.Raymond LAFONTAINE, président consensus sur les grandes orientations de I'Es- trie dans une quinzaine de secteurs d'activité et sur les projets majeurs qui en assureront la concrétisation, M.Morin a insisté sur le fait que le travail préparatoire au Sommet n'était pas terminé pour autant.\u201cD'ici au Sommet, d'affirmer M.Morin, la concertation régionale doit s'intensifier encore davantage.Chaque intervenant doit faire sien l\u2019ensemble des priorités décidées lors du Forum et les défendre avec agres- Sivité, tant auprès des députés de la région qu'auprès des ministres et des hauts fonctionnaires des divers ministères fédéraux et provinciaux.\u201d Rappelons que lors du Sommet des 28.29 et 30 janvier 1985, trois partenaires, soit le milieu régional, le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral devront s'engager, en concertation, à réaliser les projets de développement choisis lors du Forum régional.he L'OUBLIEZ PAS § LA CROIX-ROUGE i i AGIT EN i i ic À CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO- BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT UNE NOUVELLE SUPERIORITE i] LA COULEUR Faites les comparaisons vous-méme! Et vous vous rendrez compte que le Bleu Optique donne une couleur si réelle \u2026 que vous croirez assister à un spectacle tridimensionnel! de détails eTelécommande sans fil Acculok au quartz a un prix nouveau et bas! Modèle 48CA12 de 20 po *Tube-image Bleu Optique procurant davantage de couleur, davantage de contraste.davantage *Selecteur Cablemaster pour 105 canaux et accord © PLAN MISE DE CÔTÉ © FINANCEMENT SUR PLACE ESTIMATIONS GRATUITES Stier Lice 5200 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2404 ; rir C 2900 rue Laval Nord \u2014 LA_-MEGANTIC STATIONNEMENT ASPHALTE COMPOSEZ 583-3335 et ENTREE A L'ARRIÈRE DU MAGASIN A-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 Accueil à l\u2019école Ste-Cécile = es RE TT 8 = i = ; | * } 00 Rs a RE a L'année scolaire 1984-85 a bien débuté à l\u2019école de Ste-Cécile, avec l\u2019accucil chaleureux réservé aux tout-petits du primaire.Jeux et épluchette de blé d\u2019inde ont permis aux élèves de fraterniser entre eux, sous le regard bienveillant du Comité d'École et du personnel enseignant.ge cité ea?Breuvages et croustilles, ne sont pas le pain quotidien des élèves de Ste-Cécile, mais, au début de l\u2019année scolaire, c\u2019est permis de gâter les petits.Breuvages Mégantic et Yum- Yum l'ont compris.Echos d'il y a dix ans Lo (de notre édition du 23 octobre 1974) Fin de semaine tragique dans la région alors qu'une jeune fille de Lac- Mégantic, Mlle Brenda Bilodeau, était retrouvée morte dans une voiture, ayant succombé à l\u2019asphyxie: un piéton était écrasé mortellement par un camion à La Guadeloupe, M.Gérald Blan- chette âgé de 60 ans; et trois jeunes gens de Ling- wick perdaient la vie dans \u2014 1 un accident dela route a Stratford.x x x La Caisse d\u2019Entraide Économique de Frontenac a atteint au 30 septembre 1974 4$ millions de capital souscrit et ce, en moins de cinq ans d\u2019existence.x x x L'\u2019Hôpital St-Joseph célèbre ses trente ans d\u2019expérience, avec l\u2019arrivée de 1944 des Soeurs Maria- nites de Ste-Croix, un 5 juillet.x x x \u201cLa société qui perd le culte de la vieillesse perd son coeur\u2019\u2019 déclare le secrétaire d\u2019état des Chevaliers de Colomb, M.René Deblois, lors de la présentation du film \u2018Comment ça va la jeunesse\u201d à Lac-Mégantic.IL Y A VINGT ANS Une nouvelle société, Les Construction Cloutier Enr.prévoit construire des maisons domiciliaires sur le nouveau développement de la succession Audet.\u2014 M.Bertrand Bel- legarde est réélu président du conseil d\u2019administration de la Compagnie de Téléphone de Lambton Inc.- Toutes solutions de compromis.telles l'instal- lasion de barrières.de feux clignotants.de sonneries ou aménagement de tunnel.soit écartées pour régler le problème du passage à niveau de la rue Frontenac.Le conseil estime que la seule et unique solution plausible qui soit était de déplacer le trajet des voies ferrées.comme Il à été maintes fois envisagé.- M.Jeun Per- reault est élu à la présidence de la Jeune Chum- bre locale.IL.Y A TRENTE ANS MM.Armand Lemoine et Camille Ethier.au nom d'un groupe formé en association de bienfaisance, demande un local: il s'agit du club A.A.- M.Henry Latulippe demande l'autorisation de construire un poste de relais pour capter les émissions de télévision.- Mgr Maurice Baudoux.archevèque de St-Boniface.assiste aux grandes fêtes paroissiales de St-Ludger.IL Y A QUARANTE ANS Un objectif de 325.0008 ust fixé pour notre comté à l'occasion du 7ième emprunt de la victoire.Les organisateurs en sont MM.A.V.Pothier, G.M.Stearns et Donat Blais.L'¢chevin Henri-Ls Audet suggère au conseil municipal de demander au gouvernement de la province de nommer un médecin vétérinaire dans la région.CONGRÈS M.F.C.A COURCELLES Au sujet du rapport du Congrès M.F.C.à Cour- celles paru sur le journal du 16 octobre 1984, un regrettable oubli s\u2019est produit par erreur.A la liste des invités, nous aurions dû lire aussi, M.l'abbé Félix Lessard, curé de St-Sébastien.Nous nous excusons auprès de vous M.l'abbé de cette erreur.Thérèse Pépin Boulanger LACROIX ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE PROCHAINEMENT.Re UVERTURE OFFICI ELLE de votre Centre Hospitalier Lac-Mégantic Assemblée publique d'information Le Conseil d\u2019administration du centre hespita- lier Lac-Mégantic invite la population de Lac-Mé- gantic et de municipalités environnantes, a participer à une réunion publique d'information concernant les activités du Centre Hospitalier pour l\u2019année 1983, qui se tiendra à l'église Sainte- Agnès, au sous-sol (grande salle, entrée rue Dol- lard), lundi le 29 octobre 1984 à 19h30.Des rapports d'activités seront présentés par le Président du Conseil d'administration, le Directeur général et le Président du Conseil des médecins et dentistes.Des informations seront également transmises concernant le dossier \u2018\u2018réorganisation des services de santé et des services sociaux à Lac- Mégantic™.Traitez-bien du 16 octobre au 16 novembre ce 10 % d'escompte 7 0 sur PIECES - (excepté sur TT pneus) C'est le temps des pneus à neige! Bon choix de pneus neufs et usagés.Pose et balancement GRATUITS sur balanceur électronique UN PETIT CONTRÔLE DE SÉCURITÉ AUJOURD'HU | PEUT VOUS ÉVITER DES DÉPENSES DEMAIN CONTRÔLE de SÉCURITÉ e Vérification des freins e Vérification du système d'éclairage Inspection de l'usure et des dégâts éventuels Ye la direction Vérifications de I'usure et des dégâts éventuels de la suspension e Inspection des pneus e Vérification du circuit de refroidissement e Vérification de la charge e Vérification des essuie- glace et lave-glace Changement d'huile et changement du filtre Vérifications des circuits de chauffage et dégivrage e Essai routier FE AMC Jeep! RENAULT AUTO ! | = ROS B INC VENTE et LOCATION à COURT et à LONG TERME 3354 ave Laval LAC-MÉGANTIC (819) 583-3088 | \"MARCHÉ MÉTRO DU 'CENTRE-VILLE SURVEILLEZ NOS PROCHAINES ANNONCES STATIONNEMENT GRATUIT de 100 places en avant du magasin (voisin du Manoir Mégantic) 5397 Frontenac 583-1400 LAC-MÉGANTIC A > AN AE AE ER TR TRI et du et na- ent le ion des ac- Communiqués a votre attention SOUPER DES RETROUVAILLES - Dimanche le 28 octobre prochain, tous les anciens membres Lacor- } daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc sont conviés à un Souper des Retrouvailles, avec un invité de Sobriété Canada.Le souper sera préparé par Anatole Bouffard et son équipe.Venez revivre l'ambiance des soupers Lacordaire d\u2019autrefois.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Jos.Lapointe à 583-5800.SOIREE DE L'ÂGE D'OR - C'est exceptionnellement un vendredi, le 26 octobre prochain, que se tiendra la soirée de l\u2019Age d'Or à la salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic.L'orchestre de Jean-Thomas Beaudoin fera les frais de la musique à compter de 20h30.Bienvenue à tous, et tout spécialement aux amis(es) des clubs des localités environnantes.Soirée d'Halloween à l\u2019école de Nantes Samedi le 27 octobre prochain, la population est invitée à une soirée d'Halloween costumée, avec orchestre, qui aura lieu à compter de 20h00.Plusieurs prix de présence seront tirés au sort.Il y aura des boissons et rafraichissements sur place.Un modique prix d\u2019entrée sera exigé.Les profits de cette soirée serviront à organiser des activités pour les enfants de notre école.Bienvenue à tous.Le Comité d\u2019École de nantes L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 - A-19 Fr 3 1 NS NE RES CES ONE OS CEE ES ES CS SES OS AS SE CS RS A, GRANDE VENTE | | gi | STORNOWAY | I l au sous-sol e la salle municipale les 25-26-27 et 28 octobre | Bottes vertes pour hommes avec cap d\u2019acier valeur $65.00 EN VENTE A | Surplus de manufacture de premiére qualité | JEANS i valeur de 32:00 | EN VENTE a 18.0% LE Le monde du vin L\u2019âge optimum du vin On peut dire, d\u2019une façon générale, que plus un vin requiert d'années pour sa maturation, plus longue est la période pendant laquelle il conserve toutes ses qualités.Plus lente aussi sera sa chute.On retrouve naturellement plusieurs exceptions, comme par exemple, il existe des vins \u2018\u201c\u2018de primeur\u2019\u2019, c'est-a-dire des vins à boire jeunes, comme le BEAUJOLAIS, LE POUILLY-FUISSE, le BOURGUEIL, qui, certaines années, supportent facilement dix ou vingt ans de bouteille.En revanche, les vins dits \u2018\u201cde garde\u201d, qui sont riches en alcool et en tanin, méritent d\u2019être conservés longtemps.Les vins d\u2019une année médiocre peuvent être très agréables, mais ils ne supporte- rônt pas un vieillissement aussi long que ceux d\u2019une grande année.Voici un tableau qui peut vous servir de guide, pour la conservation de vos bouteilles.ALSACE: Sylvaner, riesling, gewurztraminer.de un à quatre ans; Pinot, riesling.de deux à six ans.BOURGOGNE: Vins blancs.de deux a six ans; vins rouges.de quatre a huit ans.MÂCONNAIS: Vins blancs et rouges de un à trois ans.BEAUJOLAIS: Vins rouges.de trois mois à trois ans.- CÔTE DU RHÔNE: Côtes-du-Rhônes, gigon- das, etc.de un a quatre ans; vins blancs de Con- drieu, Château-grillet, Saint-Joseph, Château- neuf-du-Pape.de quatre a dix ans; Travel.deun a quatre ans.BORDEAUX: Vins blancs et vins moyens.de deux à dix ans; grands vins rouges.de quatre à vingt ans.(De nombreuses bou- teiltes de vin de Bordeaux restent buvables après un siècle).CHAMPAGNE: Vin nature de Champagne.de un à cinq ans; champagnes courants de trois à cing ans; champagnes millésimés\u2026 de quatre à huit ans.RICHARD CARRIER Maître d'hôtel BIJOUX OR et ARGENT Bo | 5059 rue Frontenac MONTRES | é ALLIANCES | ATELIER de { REPARATION Tél.583-2430 LAC-MÉGANTIC | | | Lot de vêtements Coton ouaté - chandails - robes, etc.l | a partir de 6.00 IN EEN EE TEE \u2019 SaINaY [Z © 91G0150 87 9] I novo §00°0S 1 op xud xnap op o8e117 ne I19dio1red I ap 20UBYD B[ ISUUOP snoA nad 3)ISIA 110A ® JEANS e PANTALONS e CHEMISES CARROTÉES ® JACKETS de JEANS (US TOP) e HABITS D\u2019HIVER (enfants) e SOULIERS - MOCASSINS ® BOTTES WESTERN, etc.JEUDI a VENDREDI 9 bre, ÿ SAMEDI os pO \\DIMANCHE nw CT 15 I J A-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 Comment en pas voir le lien entre la colonne vertébrale et les divers problèmes de santé! A tout considérer, le réseau nerveux de notre corps est réellement une structure merveilleuse.ll faut considérer que les nerfs parcourent la surface entière de tout le corps.Toute interférence dans la circulation normale du courant nerveux affecte la partie innervée.Et si quelqu'un vous raconte que les nerfs ne parcourent pas la totalité du corps, piquez d'une épingle son gros orteil et constatez l'effet! Par exemple, les nerfs qui descendent dans les jambes partent de la moëlle épinière, dans la colonne vertébrale, et sortent entre les vert bres au bas du dos.Quand ces vertèbres sont désalignées (subluxa- tions), il s'ensuit des pincements et irritations de ces nerfs, d'où des dou- Santé et chiropratique Is Dr Guy Lajeunesse hi tici chiropraticien « leurs dans les jarnves.Le bas du dos est la région où ces nerfs peuvent être pincés ou irrités et c'est là qu'il faut traiter.On peut appeler ces troubles par divers termes médicaux (sciatique, névrite, arthrite), mais la cause est la même et tant que ces subluxations ne sont pas corrigées, le mai se fait sentir.Le chiropraticien, avec ses quatre années d'études centrées sur le système nerveux, la colonne vertébrale et les techniques chiropratiques précises, peut réajuster ces structures d'une façon efficace.En sachant quand, où et comment ajuster les os de la colonne vertébrale, le chiro peut ainsi rétablir la circulation normale du courant nerveux, et redonner au corps sa vivacité.Dr Guy Lajeunesse chiropraticien Association des Activités Féminines de St-Jean Vianney Quelque 40 dames et demoiselles assistaient à l\u2019assemblée mensuelle d'octobre.Mrme la présidente Jeanne Bédard souhaite la bienvenue à chacune et tout particulièrement à Louise Faucher et Johan- ne Houde, deux nouveaux membres.Elle ajoute quelques mots sur le souper paroissial et demande la collaboration de chacune de nous.Par la suite, la secrétaire fait lecture du procès-verbal ainsi que du rapport financier.L'assemblée se poursuivit avec le élections; les conseillères qui occupaient les postes de vice- présidente (Murielle Morin), socio-culturel (Francine Vachon), information (Lorraine Cloutier), entraide (Héléne Bédard), loisirs (Elianne Pépin) ont toutes été réélues.Jeanne Bédard, présidente, félicite le élues et nous parle aussi de former des sous- comités afin d'avoir des idées nouvelles et ainsi pouvoir mieux préparer certaines activités.Elle invitait ensuite M.le curé à nous dire quelques mots, son.allocution portait sur la visite du St-Père Jean- Paul II au Canada: \u201cTous en parlent, il a réuni des foules de 5 millions de gens dans tout le Canada, et cela dans 12 villes.Il approuve la déclaration des Évêques sur l\u2019économie, fait la leçon aux Francophones du Manitoba et donne son appui aux Autochtones.Une ombre au tableau, il manque la visite à Fort Simpson à cause du brouillard.L'influence du voyage: un regain sur le plan religieux.Écoute plus les remarques des Evêques au sujet de l\u2019économie, etc.\u201d M.le curé nous invite à méditer les paroles du pape car c\u2019est un contenu vital et universel dit-il.Les prix de présence ont été gagnés par Rita Philip- pon don de Jeanne Bé- dard; Martine Rancourt, don de Jeannine Fortier; Carole Grenier don de Jeanne Doyon.L'assemblée se termina par un café et un léger goûter.Yolande Boulanger LAUREAT LACHANCE LTEZ 4867 Laval (819) 583-2231 Lac-Mégantic À votre service depuis plus de 35 ans M.LAURÉAT LACHANCE Courtier d'assurance agréé LEO RODRIGUE Courtier d'assurance Ass.Courtier d'assurance agréé - PIERRE L'HEUREUX Courtier d'assurance Ass.Rep.assurance-vie COURTIERS D'ASSURANCE GÉNÉRALE et VIE & t = w a > J > & Le) Trois (3) nouveaux cabanons pour la récupération viennent s'ajouter au huit (8) déjà installés dans la région.Ces trois (3) nouveaux cabanons, clairement identifiés, ont été installés: a Wcourn (à l'arrière de la salle municipale); à Audet (dans la partie 16A du rang 4); à Piopolis (en face du garage municipale).Ils serviront à la récupération du carton (boites d'épicerie, de céréale.) du papier (journaux, papier d'ordinateur, livres.) et du plastique (contenants de margarine, eau de javel, sac de pain.).Les matiéres non-récupérables dont il faut éviter la présence dans les cabanons sont: le papier ou carton ciré (ex.: litre de lait) le papier d'aluminium et le papier carbone.N'oubliez pas que quelques minutes de votre temps précieux sera grandement appréciées par mère nature! Merci! Pour informations s'adresser à: Récupération et Recyclage Phase 2, 4941, Laval, Lac-Mégan- tic, tél: 583-1516.Rapport des Fermières de Ste-Agnès Mardi le 2 octobre dernier, les Fermières de Ste- Agnès tenaient leur assemblée mensuelle.Un très grand nombre de femmes s\u2019étaient déplacées pour venir payer leur assurance mais aussi pour entendre le docteur Ginette Bouchard.Cette dernière nous a fait visionner un film et nous a ensuite expliqué l\u2019importance pour la femme de s\u2019examiner, elle-même les seins régulièrement.Ceci, afin de prévenir les possibilités de cancer dans cette partie de notre anatomie.Merci Ginette (une femme de défis) pour les précieux conseils.N'oublions par l'assemblée de novembre, mardi le 6; messe pour les défuntes dans l'église à 19h00 suivie de la réunion et d\u2019une démonstration de four micro-ondes.ABATTOIR DONALD ROUSSEAU GOULD (Cté Compton) - (819) 877-2644 e FAISONS L'ABATTAGE de POULETS, BOEUFS, VEAUX, LARDS e VENTE de BOEUF et LARD pour congélateur: BOEUF 5 BOEUF: 1,50$ Ib - DEVANT: 1.25$ Ib - DERRIÈRE: 1.80$ Ib LARD 1.15$ Ib Morceaux demandés: tire de Ste-Catherine; en couture: jupon.Participons nombreuses.Lise Lapierre publiciste Tel qu\u2019annoncé antérieurement, c'est le 27 octobre prochain qu\u2019aura lieu la soirée en hommage aux membres ayant dix ans d\u2019ancienneté.Venez rencontrer et fraterniser avec vos soeurs châtelaines.Une belle occasion également de se mériter un téléviseur noir et blanc comme prix de présence.Les billets sont en vente auprès des membres de la direction ou au Club Aramis.x x x À noter: un petit changement à la formule du Noël.des enfants, cette année.Plutôt qu\u2019un coût par famille, nous avons préféré demander 6$ par enfant.Alors, celles qui sont intéressées à faire participer leurs enfants, devront communiquer avec la direction.La fête est prévue pour le 15 décembre en après-midi.x x x Le 16 décembre, nous aurons notre échange de cadeaux entre Châtelaines.Le orix des cadeaux a été fixé à 108.x x x Lise G., publiciste L'ÉCONOMIE MUTUELLE-VIE SAUVEGARDE 385, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2X 3N9 Prenez avis qu\u2019en vertu de l\u2019article 90 de la Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques, la Compagnie d\u2019assurance sur la vie La Sauvegarde et l\u2019Économie Compagnie d'assurance sur la vie, ayant leur siège social et leur principale place d\u2019affaires à Montréal, province de Québec, ont conclu une convention de fusion.Cette action a été autorisée par les assemblées générales des deux compagnies.Le bureau d'actuaires Hébert, Le Houillier inc.a été choisi comme actuaire indépendant conformément à l\u2019article 90 de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques et les principales conclusions de leur rapport sont les suivantes : 1, la somme payée par La Sauvegarde pour l'acquisition de L\u2019Économie D'ASSURANCE SUR LA VIE 1, Complexe Desjardins Montréal (Québec) AVIS DE FUSION Mutuelle-Vie est raisonnable ; 2.l\u2019échelle actuelle des participations aux bénéfices aux assurés de.L\u2019Économie Mutuelle-Vie détenteurs de contrats avec participation peut être maintenue et La Sauvegarde est en mesure d\u2019en garantir l\u2019application pendant cinq (5) ans ; 3.La Sauvegarde peut, sans danger pour ses propres assurés, assumer toutes les obligations prévues aux contrats établis par L\u2019Économie Mutuelle-Vie.Les deux compagnies susdites ont l'intention de demander, par une requête commune adressée au Ministre des finances du Canada, la confirmation de ladite convention de fusion.Les termes de l\u2019accord de fusion sont les suivants : 1.le nom corporatif de la nouvelle compagnie créé par la fusion sera La Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie, en français et The Safeguard Life Assurance Company, en anglais ; 2.les droits et avantages des assurés des deux compagnies constituantes ne seront affectés d'aucune façon et seront maintenus intégralement ; 3.La Sauvegarde compagnie d\u2019assurance sur la vie prendra en charge tous les actifs et passifs, droits et obligations des deux compagnies ; 4.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie pourra continuer toutes les poursuites civiles, pénales et administratives de l\u2019une ou l\u2019autre des compagnies constituantes et toute décision rendue en faveur de cette dernière ou contre elle sera 5.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie pourra recevoir toutes les sommes payables aux compagnies constituantes et donner quittance et paiera toutes sommes dues par lesdites compagnies ; 6.la régie interne de la nouvelle compagnie restera identique à celle de la Compagnie d\u2019assurance sur la vie La Sauvegarde et la nouvelle compagnie conservera le même capital social ainsi que le même nombre d\u2019administrateurs ; 7.La Sauvegarde compagnie d'assurance sur la vie reste assujettie aux dispositions de la Loi sur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques ; 8.le présent accord de fusion prendra effet au jour fixé par le certificat de fusion délivré par le Ministre des finances du Canada ; 9.l\u2019accord de fusion et le rapport de l\u2019actuaire indépendant pourront librement être examinés par les actionnaires, assurés et détenteurs de contrats de la Compagnie d'assurance sur la vie La Sauvegarde et de l'Économie Compagnie d'assurance sur la vie jusqu\u2019au 1°\" décembre 1984, au siège .social desdites compagnies aux adresses indiquées ci-dessus.exécutoire ; LA COMPAGNIE © HSB 1E2 Tout actionnaire, assuré et détenteur de contrat a le droit d\u2019obtenir une copie de l\u2019accord de fusion ou le rapport de l\u2019actuaire indépendant en en faisant la demande écrite à compter du 1\u201d novembre 1984 à la compagnie dont il est actionnaire, membre ou assuré.Le procureur de la Compagnie d\u2019assurance ; sur la vie La Sauvegarde et de l\u2019Economie Compagnie d'assurance sur la vie Michel Desmarais SIRE le Tl se te Vous avez déjà pensé à reboiser?ON A DES SUBVENTIONS POUR VOUS! Le Syndicat des producteurs de bois de l\u2019Estrie est heureux d\u2019annoncer aux propriétaires de lots boisés que ses programmes de reboisement des \u2018\u2018terrains agricoles abandonnés, en- friches ou des aires coupées a blanc suite a une épidémie tordeuse\u201d\u2019 ont été modifiés de façon à inclure des subsides pour le drainage et le reboisement.C\u2019est ainsi qu\u2019une aide financière est accordée dans le cadre de ces programmes d'aide individuelle pour: - appliquer de l\u2019herbicide - débroussailler mécaniquement ou de toutes autres façons.- effectuer un drainage.Ces subsides varient dépendamment du type de préparation de terrain à effectuer.Nos ingénieurs et techniciens se feront un plaisir de visiter votre terrain avec vous suite à un appel de votre part.Le programme est aussi offert aux municipalités, villages et autres organismes désireux d\u2019améliorer certains sites.Pour de plus amples informations, sans obligation de votre part, vous n\u2019avez qu\u2019à contacter: M.Claude Chabot, ing.f.M.Env, tél.(819) 567- 8905 (Rock Forest) ou Mme Luce Cardinal, tech.f., tél.(819) 888-2642 (La Patrie).Premier arrivé, premier servi! L'assemblée générale des Nations-Unies a désigné 1985 comme l'Année Internationale de la jeunesse (AlJ), dont les thèmes seront: Participation, développement et paix.L'AIJ offre à l'UNICEF une occasion de promouvoir la participation des jeunes au développement grâce à ses activités pour \u201cLA JEUNESSE AU SERVICE DES ENFANTS\u2019 menées dans le monde entier.En attendant, l'Année Internationale de la Jeunesse, les comités nationaux pour l'Unicef dans les pays industrialisés encouragent les jeunes a prendre part aux activités de fonds et de plaidoyer en faveur de la révolution pour la survie desenfants.Dans le monde en développement, les bureaux extérieurs de l'UNICEF collaboreront étroitement avec les comités nationaux de coordination pour l'Année Internationale de la Jeunesse.CADORAMA L'endroit où vous trouverez de tout à bien meilleur prix e BIJOUX © DIAMANTS e CADEAUX 5075 Boul.des Vétérans - 583-0507 ATTENTION PROPRIÉTAIRES - CHATS et CHIENS *>5 Nourriture pour chat \u201cà partir de\u201d 2kKg ein 8KE .ooo 9.60 pour chiens BKE oii 10kg 2202212 LOKE «ooiviineaeninnnnns 20Kg oon 25 KE L.1.11000 2110000 ARMAND ROYER Route 204 LAC-MÉGANTIC - 583-1833 (distributeur NUTRIBEC) L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 - A- 24 parce que c'est l'un des meilleurs placements Profitables Les nouvelles Obligations d\u2019épargne du Canada rapportent 114% la première année et un minimum garanti de 7% chacune des six années suivantes jusqu\u2019à l\u2019échéance.Sûres et encaissables en tout temps Les Obligations d\u2019épargne du Canada sont sûres.Le gouvernement du Canada lui-même s\u2019en porte garant.Elles sont comme de l\u2019argent liquide.Vous pouvez donc les encaisser en tout temps.En outre, il n\u2019y a aucune pénalité d\u2019intérêt à l\u2019encaissement après le 31 décembre 1984.Choix du type d'obligations L'obligation à intérêt régulier: l'intérêt vous est envoyé par chèque le 1°\" novembre de chaque année ou versé directement à votre compte de chèque ou d'épargne.L'obligation à intérêt composé: l\u2019intérêt est réinvesti automatiquement dès le treizième mois et s\u2019accumule au taux annuel en vigueur.L'intérêt est payable à l\u2019encaissement ou à l\u2019échéance.Différents modes d'achat - Vous pouvez acheter les obligations à intérêt régulier ou composé au comptant.Vous pouvez aussi vous procurer l\u2019obligation à intérêt composé à tempérament par le Mode d'épargne mensuelle ou par le Mode d'épargne sur le salaire.Limite d'achat de $75 000 Le montant total d'obligations qu\u2019un individu peut détenir en propriété ou en participation ne peut excéder $75 000.Cependant, les détenteurs d'obligations des émissions S-27 et S-30 émises respectivement en 1972 et 1975, qui arrivent à échéance cette année, peuvent acheter de nouvelles obligations pour un montant correspondant à la valeur nominale de leurs S-27 et S-30, en plus de la limite de $75 000.Les montants minimum et maximum d'achats individuels par le Mode d\u2019épargne mensuelle sont respectivement de $1 000 et $10 000.Coupures à compter de $100 Les Obligations d\u2019épargne du Canada sont offertes en coupures aussi petites que $100 pour les obligations à intérêt composé et $300 pour les obligations à intérêt régulier.La coupure la plus élevée est de $10 000 dans les deux cas.Qui peut en acheter?Tout résident canadien, adulte ou mineur.On peut aussi les acquérir par voie de succession ou dans le cadre de certains régimes d\u2019épargne enregistrés comme le stipule la formule de souscription.Où les acheter?Dans toutes les institutions financières autorisées: banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.Période de vente Vous pouvez acheter vos Obligations d\u2019épargne du Canada à compter du 24 octobre jusqu\u2019au 7 novembre inclusivement au comptant sans payer l'intérêt couru.La vente selon le Mode d\u2019épargne mensuelle prend fin le 7 novembre 1984.Toutefois, le ministre des Finances peut, à sa discrétion, mettre fin à la vente de cette émission en tout temps.Les émissions S-27 et S-30 viennent à échéance le 1% novembre Les Obligations d'épargne du Canada des émissions S-27, émise en 1972, et S-30, émise en 1975, arrivent à échéance le 1°' novembre de cette année.Les obligations S-27 vous donnaient droit à un boni de $202.50 payable le 1° novembre 1979 et vous donnent droit à un boni à l\u2019échéance de $397.50 par tranche de $1 000; pour les obligations S-30, le boni à l\u2019échéance est de $282.30.N'oubliez pas de les encaisser.Elles ne rapportent plus d'intérêt à compter de cette date.Taux d'intérêt majoré à 1144% j sur les émissions antérieures Emissions datées de 1977 à 1983 inclusivement Tous les taux d'intérêt minimums de ces émissions ont \u201c été majorés à 114% pour l'année commençant le 1°\" novembre 1984.Après cètte période, les taux minimums garantis de 7% pour l'émission S-38, émise en 1983, 82% pour l'émission S-37, émise en 1982 et 102% pour les émissions S-32 à S-36 émises de 1977 à 1981, continueront de s'appliquer jusqu\u2019à leurs échéances respectives.Emissions datées de 1973 et 1976 Pour ces émissions, le taux minimum garanti de 102% a également été majoré à 114% pour l\u2019année commençant le 1°\" novembre 1984.Cette majoration sera intégrée aux bonis payables à l\u2019échéance le 1°\u2019 novembre 1985.N'oubliez pas que pour avoir droit aux bonis, les détenteurs doivent garder leurs obligations jusqu\u2019à l'échéance.Pour plus de renseignements, consultez le feuillet \u201cTaux\u201d que vous trouverez dans toutes les institutions financières autorisées.Comme vous le voyez, les Obligations d'épargne du Canada constituent l\u2019un des meilleurs placements que vous puissiez faire.Achetez vite les vôtres! V4 7e la première année les Obligations d'épargne du Canada ol ve : A-22 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 TURE-HORTICULTUF En 1984-85, $1,762,000 seront investis dans la mise en valeur de la forêt privée en Estrie Pour l'année en cours, le Syndicat des producteurs de bois de I'Estrie s'est vu alloué des subsides de l'ordre de $1,- 762,000.pour la réalisation de différents travaux d'aménagement.Cette somme d'argent nous est parvenue des gouvernements provincial et fédéral.Ainsi, plusieurs genres de travaux ont pu être réalisés.La plupart de ces travaux avaient comme objectif du reboisement.Cette année, deux millions de plants ont été mis en terre.Ces plants ont été reboisés par des groupements forestiers de la région et grâce à la réalisation d'un projet financé par le gouvernement fédéral, dans le cadre de l\u2019article 38.De plus, un programme de récolte de semences a aussi porté fruits.Près de 30,000 litres de cônes ont été amassés.Ces semences serviront à produire les plants nécessaires à un vaste programme de reboisement qui sera mis en branle, nous l'espérons, très prochainement.Pour leur part, les groupements forestiers, au nombre de cinq sur le terretoire du Syndicat des producteurs de bois de l'Estrie, ont effectué les travaux sylvicoles.En plus de faire du reboisement, ils ont réalisé principalement des éclaircies et des coupes de récupération de bois affectés par la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.En plus de favoriser le développement de la ressource forestière, tous ces programmes permettront la création d'emploi, pour l\u2019équivalente de 20,000 jours - hommes pour l'année 1984-85.Il est absoluement nécessaire que tous les intervenants du milieu consacrent temps et argent à l\u2019amélioration de la ressource forestière.En Es- trie, le secteur forêt engendre directement ou indirectement un emploi sur huit.La forêt privée estrienne a un rôle socio-économique très important.- c'est quoi?Le compost RECUPERATION LAC-MEGANTIC + Les VERS DE TERRE (ou Lombric) Le ver de terre (ou lombric) est l\u2019animal qui a joué le plus grand rôle pour l'humanité.Le lombric, dont environ 150 espèces sont identifiées, est un vrai tube digestif rampant.Il a 5 coeurs, 6 reins, pèse environ 2 gramme, mesure entre 5 et 12 centimètres, est gourmand et travailleur.Son rôle se fait par une action mécanique et bio- chimique dans la terre.Dans le jardin, il est a propager et à protéger.Dans le tas de compost, qui doit toujours être hu- VENTE PAR ENCAN vendredi, 26 octobre '84 à 13 heures chez MICHEL SYLVESTRE à INVERNESS, cté LOTBINIÈRE Ancienne ferme de Rosaire Labbé, située dans le rang 6 ou Chemin Dublin à 3 milles du village SERA VENDU: Un magnifique troupeau croisé Hereford, Charolais et Simmental de 46 bêtes dont: 7 vaches et 6 veaux, 24 taures de 1% an Simmental et Charolais, 5 taures de 2% ans Simmental et Charolais; 2 taures de 3% ans Simmental et Charolais; 1 taureau pur sang Hereford, 1 taureau pur sang Charolais de 7 mois, une excellente occasion de vous procurer de bons sujets d'élevage tout en profitant du programme achat de teri .2iles de qualité.Ce troupeau a subi le test fédéral.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur International Super C avec faucheuse; presse a foin International no 27; rateau International no 9; faucheuse conditionneuse International 990; monte-balles de 32 pi.traineau à balles, 2 wagons sur pneus dont un Normand et un International, un épanceur International de 175 minots; charrue International C-25, 3 versoirs, herse à disques International C44, 28 disques; grader de 7 pi.\u201cJawn\u2019 neuf, semoir McCormick, rouleau de bois, abreuvoir chauffante Hurst, abreuvoir, bols à minéraux, carcans, chaînes à vaches, clipper à vache, compresseur, chassis, refroidisseur à lait (bidons), sleigh, 2 roues de bois, rateau à cheval, batteries, vieux fer, articles de maison, environ 6000 balles de foin, foules d'articles trop long à énumérer.CONDITIONS: COMPTANT Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser à: Albert BRETON inc.ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS tél.1-418-453-2681 toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan, mide, on réunira les débris d'oignons et de poireaux qui sont de véritables nids attirant les vers de terre.-Travail mécanique des vers: les vers de terre parcourent le sol à la verticale, descendant jusqu'à, 2 mètres (7 pieds) de profondeur.lls creusent ainsi des milliers de galeries qui favorisent l\u2019aération et la circulation d\u2019eau dans la terre.Ces \u201clabyrinthes\u201d permettent aussi aux éléments de criculer dans les différentes couches du soi et d'apporter à chaque être vivant ce qui lui est nécessaire, en plus d'assurer un brassage de la terre.-Travail bio-chimique du lombric: Un vers de terre, travailleur moyen, absorbe un poids de terre égal à son poids par jour, ce qui fait 300 grammes (12onces) par année.Le , ver mange de la terre qu'il transforme en humus par la traversée dans son tube digestif et il la rejette ensuite dans le sol.La terre est enrichie par le processus de digestion de l'animal qui s\u2019en nourrit et on trouve, à l'analyse, des suppléments minéraux tels que: - 2 fois plus de Calcium.- 5 fois plus de.Nitrates (Azote).- 11 fois plus de potasse.- 7 fois plus de Phosphore.\u2014 Des Oligo-Eléments en quantité.; La morale de cette histoire: protégez #* propagez les vers de terre en quantité; l'humus (engrais) qu'ils produisent est essentiel à la bonne croissance des plantes.La semaine prochaine nous parlerons du jardinage organique.LA MEUNERIE ] PA.LESSARD.£utd est heureuse de féliciter tous les éleveurs ayant participé a la soirée sociale du Club Holstein de Beauce, le 22 septembre 1984 a Ste-Marie.Elle est particulièrement fière de souligner les excellents résultats recueillis par ses clients.Voici le compte-rendu de cette soirée sociale: Liste des participants: Ghislain Bolduc Ferme B.Lehoux & Fils Inc.Placide Marois Les Fermes Turmel Enr.Floriant Boucher Ferme Trèflatout Inc.Ferme Buroco Inc.Rolland Fecteau Denis Berthiaume Lauréat Gilbert Gilles Goulet Ferme Reymarc Inc.Ferme Filiale St-Ludger Inc.Claude Gosselin Philippe Labbé Andréa Gilbert Ferme Assomption Ferme Beatty Enr.Paul-Henri Labbé Patrick Roy Pierre-Aimé Champagne Robert Paquet == Alain Labbé Gilles Roy i b Gérard Berthiaume & Fils Jean-Paul Loignon Clément Quirion as Guy Carrier Adrien Tardif J Trophée: Classe 2 ans \u2014\u2014 Les Engrais Chimiques Nutrite M.C.R.9% Kg LAIT % GRAS BR 1- Paul-Henri Labbé Latulipe Lila Tempo 249-226 237.5 11,310 3.38 \u2014= 2- Denis Berthiaume Raoul Coquette Mandrake 216-258 237.0 09,172.4.38 | 3- Gérard Berthiaume & Fils Gero Elise Medway 246-216 231.0 10,086 3.19 Lu 4 Denis Berthiaume Belletoile Rite Niege 230-221 2255 08,988 3.49 5- Ghislain Bolduc Beaulain Claudia Fritz 231-211 221.0 09,579 3.35 Trophée: Classe 3 ans BN Coopérative Laitière du Sud du Québec w= 1- Guy Carrier Carlin Luce Profisire 239-235 237.0 10,973 3.66 2- Guy Carrier Carlin Milissa Lad Duke 215-238 226.5 09,962 4.11 Bl 3- Guy Carrier Carlin Armande Tempo 245-200 2225 10806 3.04 wee 4- Gérard Berthiaume & Fils Gero Rebecca Klondike 209-234 221.5 10,044 4.15 a 5- Guy Carrier Carlin Nadia Corvette 200-242 221.0 09,462 4.53 = © Guy Carrier Carlin Eiga Tempo 230-212 221.0 10,479 3.44 u Trophée: Classe 4 ans = Coopérative Agricole de Beauce B 1- Gérard Berthiaume & Fils Gero Joly 240-279 259.5 12,637 4.28 2- Robert Paquet De Boisclair Jack Patsy 203-210 206.5 09,592 3.85 == 3- Ghislain Bolduc Beaulain Lady Majestic 199-206 202.5 09,975 3.82 Bu 4.Gérard Berthiaume & Fils Gero Finette 211-190 200.5 10,864 3.36 «= 5.Denis Berthiaume Beletoile Diplomate Ste 209-185 197.0 10,567 3.25 EB Trophée: Classe 5 ans == La Meunerie de la Chaudiére BE 1 Ferme B.Lehoux & Fils Inc.Lehoux Klondike Sony 260-242 2510 13247 341 wa 2- Denis Berthiaume Belletoile Viki 249-227 238.0 12,571 3.32 B 3- Guy Carrier Carlin Annette Chieftain 200-268 234.0 09,938 491 4- Guy Carrier Carlin Marianna Champion 224-232 228.0 11,318 3.86 == 5.Guy Carrier Carlin Liette Artist 210-238 224.0 10,427 4.19 M Trophée: Meilleure M.C.R.| Meunerie P.A.Lessard & Inc.1- Guy Carrier 190-203 196.5 22 == 2- Gérard Berthiaume & Fils 186-187 186.5 28 IB 3 ferme B.Lehoux & Fils Inc.180-178 1790 39 === 4- Ghislain Bolduc 184-174 178.5 22 = 5- Denis Berthiaume 177-174 175.5 26 \u2014 Trophée: Meilleure augmentation de M.C.R.Bn Les vétérinaires Réjean Audet, Charles Lasalle & Camille Moore ot 1- Placide Marois +22.0 x 2- Patrick Roy +16.5 3- Gérard Berthiaume & Fils +16.0 == 4- Claude Gosselin +155 Bl 5 Ferme Trèflatout Inc.+15.0 == Trophée: Meilleure vache N.!.Pus Assurances Cliche, Poulin, Doyon & Associés Ltée 1- Ferme Filiale St-Ludger Inc.Filiale Janet 250-204 227.0 13,475 3.01 Trophée: Meilleure production à vie André Dutil 1- Gérard Berthiaume & Fils Inc.2- Ghislain Bolduc 108,211 kg lait 100,565 kg lait Raoul Tensen Blanchette Copic Cantinile Triune S.Lizette 3- Rolland Fecteau Beauceval Sunny Lina 83,311 kg lait 4.Ferme Reymarc Inc.Raoul Simone Tommy 81,394 kg lait 5.Gérard Berthiaume & Fils Inc.Belle-Rive Josephine 67,068 kg lait Membre Club 300 1- Guy Carrier 190-203 196.5 12- Robert Abinet 159-157 158.0 2- G.Berthiaume & Fils Inc.186-187 186.5 13- Ferme Reymarc 157-158 157.5 3- Ferme B.Lehoux &Filsinc.180-178 179.0 14- Ferme Turmel Enr.153-158 155.5 4- Ghislain Bolduc 183-174 178.5 15- André Grenier 164-147 155.5 5- Denis Berthiaume 177-174 175.5 16- Clément Quirion 159-151 155.0 6- Paul-Henri Labbé 172-176 174.0 17- Claude Gosselin 158-151 154.5 7- Rolland Fecteau 168-166 167.0 18- Andréa Gilbert 152-157 154.0 8- Ferme H.Marcoux & Fils 163-169 166.0 19- Denis Poulin 156-151 163.5 9- Robert Paquet 159-160 1595 20- Ferme Y.Giguére & Fils 156-148 152.0 10- Pierre-Aimé Champagne 162-157 159.5 21- Ferme Trèflatout Inc.154-148 151.0 11- Jean-Paul Loignon 148-168 158.0 22- Louisda Fecteau 150-151 150.5 23- Georges Pomerleau 152-148 150.0 P.A.LESSARD inc.745, 93e rue \u2014 ST-GEORGES, Beauce (418) 228-8981 (800) 463-1645 INRIA NINRREHDE BR EEHERREE INNER REE EE ERNE DEERE EERE RINE RR EERE RENNER.0 OOO BIEBER 1 RM 1 1 RE 1 1 EE 1 9 LR SE OR A PE VE 1 SA ME VE À RE RE EL M 0 D À À Dans FECHO, C'EST GRATUIT! Nous publions gratuitement lés rapports de décès et de funérailles accompagnés d\u2019une photographie; les seuls frais que nous exigeons sont pour la parution de remerciements % \u2018on peut facilement commander au bureau de I\u2019 583-1630.CHO en composant LAMY C.-Édouard, décécé le 11 octobre au Centre Hos pitalier de Lac-Mégantic à l\u2019âge de 95 ans, époux de Cora Sicard, domicilié à La Patrie.x x X LIZOTTE J.-Alfred, décédé le 14 octobre à l\u2019âge de 63 ans domicilié à Scotstown; il était l\u2019époux de Cécile Gaudreau.x x x PRINCE Normand, décédé le 8 octobre à l\u2019âge de 32 ans époux de Denise Geneviève Lepage, domicilié à Beau- port; fils de M.et Mme Arthur Prince de Nantes.x x PROVENCHER André, 37 ans, de Lac-Drolet décédé le 10 octobre.STORNOWAY M.Serge Breton Le 11 septembre 1984 est décédé M.Serge Breton à l'âge de 39 ans et 2 mois, il était domici- gE lié à Stornoway.It laisse dans le deuil ses parents, M.Mme BB Fernand Breton (Aline ne Boutin) de Storno- way.|| était le frère et le beau-frère d'Hélène et de Laurier Morin de @ Trois-Rivières Ouest, de Lucie et d'André Mathieu de Drummond- ville, de Louis et de Suzanne Breton de Stornoway.Il laisse ses neveux et sa niece: Luc et Maryléne Morin; Guillaume, Olivier et Félix Mathieu ainsi que Jean- Frangois Breton; ses oncles et tantes, Mme Yvonne Breton de Hartford, Conn., M.Alphonse Ruel de Caroline du Nord, M.Mme Aimé Ruel (Lucienne) de Hartford Conn.,M.Mme Gérard Canton (Claire) de Sherbrooke, M.Mme Jean-Thomas Breton de Sherbrooke, Mme .Réjeanne Breton de Chambly, M.Mme Emilio Breton de Longueuil, M.Raoul Breton de Les Pierres du Souvenir, pour graver en mémoire vos chers disparus.Jacques Beaudoin _ Représentant (819) 549-2002 (819) 549-2081 \u2014 Granit canadien crimp wie \u2014 Équipement Moderne pour la sculpture etle lettrage.\u2014 Nous faisons le lettragée sur les monuments au cimetière.l'ermis de vendeur no 105 Les Pierres du Souvenir, une division do Les Granits Appalaches Inc.Dawson Creek, C.B., M.Mme Harmel Breton de Sherbrooke, Mme Françoise Rancourt de Glastonbury Conn., Mme Marielle Davidowsky de Putnam Lake New York, M.Mme Alfred Boutin de St-Georges Est, M.Raymond Boutin de Montréal, le Dr et Mme Jacques Huard de Lac- Mégantic, M.et Mme Jean-Baptiste Boutin de St-Gédéon de Beauce Mlle Marie-Anna Boutin de Montréal, Mile Bernadette Grégoire de St-Honoré de Shenley et Mme Berthe G.Jolicoeur de Sillery Québec.Il laisse encore ses cousins et cousines et autres parents.Les funérailles ont eu lleu en la paroisse St- Alphonse de Stornoway le 14 septembre 1984, la célébration eucharistique a été officiée par M.l'abbé Léo Parent, curé à St-Alphonse de Stor- noway.Les servants de messe Luc Morin et Guillaume Mathieu, ses neveux, précédaient le cercueil.La dépouille mortelle a été innumée au cimetière paroissial; le cercueil était porté par Germain Vachon, Roland, Réal et Lawrence Bernard, Raymond et Denis Cameron.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.Mme Victor Lachance (LF a Lac-Mégantic, le 29 septembre 1984 décédait Dame Alice Prévost épouse de feu Victor La- chance.Elle était âgée de 97 ans et était domiciliée au Foyer Jeanne-Mance de Lac-Mégantic.Elle laisse pour pleurer sa perte sa soeur Mme Jeanne Dumas de Montréal et son frère M.Michel Prévost de Sherbrooke.Ses neveux et nièces: Mlle Maria Lachance, BEAUPORT, QUÉBEC M.Normand Prince Le 8 octobre 1984, M.Normand Prince décédait au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic à l\u2019âge de 32 ans, Il était domicilié à Beauport, Qué Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Denise Lepage, sa fille Geneviève; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et MONUMENTS GRANIT ISABEL INC.Fernand ISABELLE, président - té1.583-2579 Granit canadien/importé Monuments fabriqués et lettrés entièrement à.l'atelier de Ste-Cécile.Installation partout au Québec.Prix compétitifs.Lettrage sur place au cimetière.LÉANDRE BRETON, représentant Permis no 100-951 Simone Durant, ; Raoul lyne) de Nantes, M.Mme Mme Jos Durant, Mme Mme Ç Durant tous de Lac-Mégantic, M.et Mme Roméo Durant de Bromp- tonville, M.Mme Henri Durand de Lac-Mégantic, M.Mme Roland Martin de Floride.Ainsi que plusieurs autres parents, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac- Mégantic le 1er octobre 1984.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Laurent Paré assisté de MM les abbés Jean Cauchon et Charles-Hen- ri Doyle.La regrettée disparu faisait partie de l'Ordre des Franciscains séculiers de Ste-Agnès.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.belles-soeurs: M.et Mme Jean-Luc Prince (Pauline) de Scotstown, M.Mme Jean-Claude Prince (Joce- Gilles Prince (Louise) de Acton, M.Mme Alain Prince (Lyne) de Chome- dey, Laval, Nicole Prince, M.Mme Rock Bazinet (Micheline) de Granby, ses parents et ses beaux- parents: M.Mme Arthur Prince (Thérèse) de Nantes, M.Mme Émile Lepage de Beauport, ses oncles et tantes, Marie et Wilfrid Boisjolie de Montréal, Cléophas et Madeleine Prince de Nantes, Mme Alexina et Jacques Labrè- que de Lambton, Lucien- ne Lachance, Armand et Yvonne Lachance de Lac- FUNÉRAIRES 583-2461 | \\ Mégantic, Gérard et Madeleine Lachance, de Stor- noway, M.Mme Roméo Isabelle de St-Sébastien, Mme Placide Rouillard de Nantes, M.Mme Léonard Poulin de Nantes, M.Joséphat Lachance de Nantes, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT ST-ESPRIT.Toiqui m'éclaires dans tout, qui dlumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle des itlu- sions matérielle.Merci de ta miséricorde envers Moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée L'Écho de Frontenac, mardi, 23 ectobre 1964 - A-23 Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame du Bon Conseil de Nantes le 10 octobre 1984.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean Cochon de Lac-Mégantic.Le cercueil était porté par ses frères Jean-Luc, Alain, Jean-Claude et Gilles, son beau-frère - Rock Bazinet et son cousin Réal Lachance.Le regretté disparu fai- Vv Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre reconnaissance a nos parents, voisins etamis pour la sympathie témoignée lors du décès de M.JOSEPH DAIGLE survenu le 22 août 1984 à l'âge de 83 ans Merci à toutes les personnes qui soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon, ou assistance aux funérailles ont exprirné leur sympathie.SINCÈRES REMERCIEMENTS sait partie de la Rocheline de Beauport.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par ce deuil.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue Y.JH.Nous remercions également tout le personnel du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués.La famille de Mme Monique Daigle nels.N Y.L.Veuillez considérer ces remerciements comme person- MESSE ler ANNIVERSAIRE DU DÉCÈS DE M.Henri-Louis GODBOUT Lorsque la mort est venue frapper à ta porte tu as ouvert et elle t'a emporté comme un voleur s'enfuirait avec un trésor si longtemps recherché.Comme un ouragan qui vient et qui détruit tout sur son passage, elle ne nous a laissé que le souvenir d\u2019un homme qu'on aimait beaucoup, de celui avec qui on était bien, qui nous comprenait, nous encourageait, nous protégeait et qui était toujours prêt à nous rendre service.Maintenant ton absence nous fait tellement souffrir, il nous manque toujours ton beau sourire, ta voix forte, tes grands gestes si expressifs et dans nos coeurs la blessure causée par ton cruel départ est longue à cicatriser.Ce qui nous a fait le plus mal c'est de n'avoir pu te parler avant ta mort car selon ton tempérament tu vivais très vite et tu.es parti trop vite.Depuis un an tu n'es plus parmi nous mais il nous semble qu\u2019il s'est écoulé une éternité et quand ie temps est trop lourd à porter nous ouvrons nos albums et tu redeviens vivant pour un instant, mais ce n'est qu'illusion et les photos disparaissent sous nos larmes.Parfois la nuit tu remplis nos rêves de ta présence et au réveil nous savons que tu nous attends là-bas.Quand dans l'au-delà nous nous rencontrerons de nouveau, nous irons ensemble vers la terre promise alors en attendant, r nous ne te disons pas adieu mais aurevoir.Pour toi cher HENRI-LOUIS, samedi le 27 octobre 1984 à 19h30 (7h30 le soir) en l'église St-Samuel de Lac-Drolet sera célébré une messe anniversaire.Nous invitons tous ceux qui t'aimaient à se joindre à nous et à cette occasion, tous ensemble par nos prières nous aurons l'impression d'être enfin réunis. A-24 - L'Écho de Frontenac, mardi, 23 octobre 1984 M.R.C.\u2018\u201cMégantic\u2019?Le maire Lessard en appelle à la mobilisation générale (R.T.) - \u201cL'émergence d\u2019un consensus régional, ils vont l\u2019avoir!\u201d Piqué au vif par les réponses insatisfaisantes du président de la Commission de Toponymie du Québec, François Beaudin, qui exprime toujours des réserves sur le bien-fondé de la requête des autorités municipales de Lac-Mégantic de changer le nom de la M.R.C.Le Granit par celui de \u2018\u201c\u201cMégantic\u201d, le maire Jean Lessard compte bien aller chercher dans tous les corps publics et organismes de la région les appuis qui lui permettront de remporter une victoire sur les fonctionnaires qui avaient refusé, en 1982, de retenir le nom de \u2018\u2018Mégantic\u2019\u2019, même si c'était là le voeu de la majorité des maires du territoire.\u201cLa démocratie avait parlé en 1982 lorsque 21 maires sur 23 avaient appuyé la suggestion pour faudra en parler beaucoup de \u201cMégantic\u201d et mobiliser tout le monde pour leur montrer que nous La Commission de Toponymie du Québec a été à même de constater depuis un an que le Conseil de la des raisons, sociales, des cartes, des adresses imprimées, etc)\u201d Le maire Jean Lessard a d'abord été améné par les fonctionnaires qui ont refusé le nom de Mégantic alors que pas moins de trente-deux municipalités régionales de comté, au Québec, portent aujour- d\u2019hui le nom d\u2019une ville, comme la M.R.C.Coati- cook ou celle de Sherbrooke.\u2018\u2018Dans notre cas, la ville se nomme Lac- Mégantic et non Mégan- Modernisation de la mécanique à Montignac tic.Ce nom identifie bien toute la région, comme le comté d\u2019ailleurs\".C'est le greffier Jean Perreault qui a été mandaté pour coordonner toutes les activités qui permettront aux autorités municipales d'obtenir ce consensus régional.Les commissaires de la C.S.Régionale de l\u2019Es- trie ont accepté de répartir un budget spécial de 348,077$ en immobilisations pour l'acquisition d'équipements en remplacement d'équipements désuets et pour la modernisation d\u2019équipements correspondant à de nouvelles technologies.L'équipement motorisé obtient la grosse part du gâteau.La Polyvalente Montignac hérite d'un montant de 13,000$ pour la modernisation de l'équipement servant au cours de Mécanique |i qu'elle dispense.l'avons ce consensus régional\u201d, Historique de la Ville de Mégantic En marge de la célébration du Centenaire Ge 1à vivo de Mégantic et du village d'Agnès le conseil A municipal envisage la préparation d'un historique Francois Beaudin, dans complet de la ville depuis sa fondation en janvier unc lettre qu'il a fait par- 1885.venir récemment au secré- Le maire Jean Lessard nous informait que cet taire-trésorier de la M.R.- historique comporterait deux tomesl, un premier sur C.\u201cNous en doutons notre petits histoire et un deuxième, sur l\u2019histoire de sérieusement et croyons différentes familles de Lac-Mégantic.Pour avoir droit Plutôt qu\u2019un tel change- à sa petite histoire personnelle de famille les ment risquerait d\u2019alimen- intéressés devront cependant débourser certains ter la controverse, pour le nom de \u2018\u201cMégantic\u2019\u2019\u2026 À partir d\u2019aujourd\u2019hui, il M.R.C.est lui-même divisé sur cette question, entre les partisans du Granit et ceux du Mégantic.\u2018Le changement du nom Le Granit pour Mégantié serait-il de nature à mettre fin au débat, encore que la Commission ait naguère exprimé des réserves quant à la pertinence de Mégantic?\u201d, note frais.l\u2019heure.D'une part, une forte proportion du Conseil ne supporte pas la demande de changement et, de l\u2019autre, le remplacement de Le Granit par Mégantic entrainerait des coûts certains (la modification des lettres patentes, La ville est donc à la recherche d\u2019une personne qui pourrait faire les recherches et rédiger l\u2019histoire de Mégantic.Si vous avez les aptitudes requises et êtes intéressé (e) à soumettre votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au greffier de la ville de Lac-Mégantic M.Jean Perreauit le plus tôt possible.MINI PRIX.GROS COMMIS! 3625 Laviolette 583-3162 LAC-MÉGANTIC JEANS CHARLIE \u201cB\u201d GILETS 2/ 1 5 .coton ouaté UNISEX - Hommes et dames coton ouaté - 7 à 16 SPÉCIAL 1 0 = GILETS d'automne et hiver \u201cCOOPER\u201d pour hommes TRES BEAU CHOIX 19.5 pour hommes RABAIS 20% JEANS \u201cLOIS\u201d GILETS JEANS \"MARTINI\" hommes et dames 19 95 JEANS \u201cLYNX\u201d hommes ore: 2/ 3D.2/35.JEANS et VELOURS CÔTELÉ enfants 7 à 16 2/25.HABITS de SKI Grand choix pour hommes - dames - enfants à partir de 39.\u201d 2/ 25.Trés beau choix de JACKETS d'HIVER hommes - dames VELOURS COTELE JEANS \u201cVRAI JEANS\" \u201cTRIPLEG\u201d \u201cQUÉ.\u201c - 7 à 16 |Ÿ MAGNETOSCOPE VHS| PRIX LE COIN DES ÉCONOMIES DU 24 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE ENREGIST | [ee Teac V300 185 $ Teac V350 225 $ Alpine AL35 235$ l TELEVISIONS RY JE Emerson ECM200 385 $ Emerson ECM140 .310 $ CAMERA VIDEO PRIX Hitachi VKC830 699 $ J.V.C.GZS3 699 $ Panasonic PV1322 679 $ Panasonic PV1520 795 $ \u2018Marantz, table-tournante TT1080, enregistreuse à cassette CD321, \u2018 récepteur AM-MF stéréo SR620, enceintés Audio Pulse 60 w 799 $ COMMODORE 3 VIC 20 ordinateur 75 $ VIC 64 ordinateur 374 $ MPS801 imprimante 369 $ 1701 moniteur 374 $ JEUX et Sr _ EX 15,95 $ et plus Visitez notre coin des économies et économisez \u2018\u201c\u201cA PLEIN\u201d CASSETTES VIDEO PRIX J.V.C.T-120 8,95 $ SYSTEMES DE SON PRIX Marantz, amplificateur PM433, tuner ST333, table-tournante TT333, magnétocassette SD333, télécommande.sans fil wo 704 LÉ a ne TABLE-TOURNANT re Hid r rex Marantz CD73 695 $ D'AUTO PRIX) Alpine 7150 179 $ 3.,( ° Cartes de crédit acceptées e ° Financement disponible : I SE gs il rg i fren PE.ea ce a Toe oe ga a SFT Wg y + E to "]