L'écho de Frontenac, 13 novembre 1984, Cahier 2

[" À farce de volonté et persévérance.Marcel Robert est devenu \u201cM.Sherbrooke 84\u201d (RT) - Un machiniste-outilleur de Lac-Mégantic, Marcel Robert, s\u2019est mérité le titre de \u2018Monsieur Sherbrooke 84\u201d au récent concours ouvert de culture physique, dans la ville reine des Cantons de l\u2019Est Vendredi soir\u2026 - Le Royal reçoit son grand rival: - le Junic de Coleraine par Richard Vigneault Dans la ligue de hockey Junior C Mégantic-Fron- tenac, vendredi soir, le Royal de Lac-Mégantic accueillera, pour la première fois cette saison, le Junic de Coleraine.Les supporteurs du Royal se souviendront des matchs de l\u2019an dernier qui ont opposé ces deux équipes.La grande rudesse faisait place au vrai hockey; les punitions ne se comptaient plus; rencontres qui, malgré tout, échauffaient l\u2019esprit des partisans.Toutefois, cette année qu\u2019en sera-t-il?Que peut bien nous réserver une telle rencontre entre ces deux formations?Depuis le début de la nouvelle saison, les deux équipes se sont rencontrées à deux reprises.Une première fois, Coleraine infligeait une défaite de 7-4 aux nôtres, puis par la suite, le Royal prenait sa revanche CLASSEMENT GÉNÉRAL Voici le classement général en date du 5 novembre 1984.Équipe Beauceville Coleraine Lac-Mégantic Lac Etchemin Black Lake St-Prosper PJ G P N Pt 8 6 1 1 31.0 10 5 4 1 28.5 8 6 2 0 255 7 4 3 0 210 9 2 6 1 15.0 10 1 8 1 90 Âgé de 25 ans, il a décroché la première position dans la catégorie semi-lourde des 198 Ib et moins, retenant ainsi l\u2019attention du jury pour le titre tant convoité chez les culturistes.L\u2019athlète de Lac-Mé- gantic s\u2019entraine depuis trois ans au Club des Marteaux de Sherbrooke, sous la gouverne de l\u2019haltérophile Mario Leblanc.L\u2019automne dernier, au méme concours, il avait récolté une bonne deuxième place, pour se contenter d\u2019une troisième place ce printemps.\u201cMaintenant que jai le titre, je vais prendre un peu de repos pour tenter de gagner plus de volume et plus de masse\u201d décla- rait-il à un journaliste de l\u2019Echo à son retour de Sherbrooke.Il vise déjà pour l'an prochain une participation à des compétitions de plus grande envergure, comme par exemple à l\u2019échelle des Cantons de l\u2019Est ou de Québec-Est, même.A Sherbrooke, le jury s\u2019est arrêté sur excellent développement musculaire de l\u2019athlète méganticois qui fait 18\u201d de tour de bras, 47\u201d de poitrine, 32\u201d avec une victoire de 8-5.On peut facilement présumer que cette rencontre de vendredi sera des plus intéressantes, principalement parce que le Cole- raine occupe la deuxième position du classement.Jusqu\u2019à présent, le Junic a récolté plusieurs victoires.On dit que l\u2019équipe Cole- raiinoise s\u2019applique beaucoup plus au hockey que l\u2019an dernier, rendant cette équipe beaucoup plus compétitive en cette deuxième saison.C\u2019est donc un match à ne pas manquer, vendredi à 21 heures au Centre Mgr Bonin.Pour la formation mé- ganticoise, le présent mois s'annonce difficile si on en juge par le calendrier.En effet, le Royal ne dispute aucun match le dimanche, seulement cinq matchs le vendredi.Les joueurs de taille et 27\u201d de cuisse.Son poids, 195 Ib.\u201cUne compétition, c\u2019est très exigeant, puisqu\u2019il faut en-dedans d\u2019une minute montrer notre maximum de volume et de masse pour avoir des chances d\u2019être remarqué; c\u2019est dire qu\u2019il faut une très bonne forme physique\".Marcel Robert s\u2019en- traine sérieusement dépuis trois ans, a raison de trois heures par jour, sept jours par semaine.Sa recette d\u2019un bon développement musculaire: une diète sévère, une nourriture la plus naturelle, pas de fumage, pas de gras, pas de sel, et .beaucoup d\u2019exercice.\u201cA mon avis, tout le monde peut en arriver la avec beaucoup de volonté et de persévérance\u201d, dit-il.TH lui en aura d'ailleurs faliu une bonne dose puisque le culturiste est seul dans sa discipline dans toute la région de Lac- Mégantic.Il n\u2019abandonne cependant pas l'espoir qu\u2019un jour il puisse se trouver suffisamment de gens intéressés pour former un club local et prêcher le culturisme comme une discipline physique à part entière.devront donc s\u2019appliquer à obtenir le maximum de gains et de points pour maintenir leur position et surtout bien se préparer pour le mois de décembre, plus fébrile en activités.POINTAGE Afin de mieux comprendre le système de pointage qui prévaut dans la ligue, il est bon de l\u2019expliquer pour que les amateurs comprennent bien la façon dont chacune des équipes peut aller chercher un ou des points au cours d\u2019une joute.Prenons un match entre le Royal et St- Prosper, disputé vendredi le 2 novembre.En première période, le Royal marque un but et l'adversaire aucun; dont le Royal gagne un point.En deuxième période, le Royal compte trois buts contre L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-1 Gilles Bilodeau de Lambton et son frère Roland nous ont fait parvenir cette photo prise à leur retour d\u2019une excursion de chasse à St-Ephrem de Beauce, le 24 octobre dernier.Ils ont ramené cette femelle d'environ un an et demi qui fera de la bonne viande pour les froides journées d'hiver! Ligue de hockey des Transporteurs Molson Cette première rencontre opposait le Marché Métro à l'Hôtel! de Nantes.Le marché Métro a remporté la victoire au compte final de 6-4.Pour l'Hôtel de Nantes, les compteurs furent Guy Busque avec 2 buts, Aldo Morin et Jean Dostie un but chacun.Pour le marché Métro, Michel Gilbert 2 buts, Mario Poulin un but, une passe, Jacques Breton un but.Denis Grenier un but et Raymond Grenier un but, une passe.Cette rencontre s\u2019est déroulée assez calmement.La deuxième rencontre mettait aux prises le Club Aramis et le Nil Dumont.Les Aramis ont causé toute une surprise à l\u2019équipe adverse en annulant grace au but de Jacques Roy marqué a sept secondes de la fin.C'est là un signe que l'équipe Aramis est à redouter aucun pour St-Prosper.À nouveau le Royal se mérite un point.Au dernier vingt, St-Prosper réplique avec deux buts, aucun pour le Royal; l\u2019adversaire récolte un point.Cependant le Royal gagne la partie, lui donnant deux points.Résultat, le Royal accumule 4 points contre | pour St-Prosper.En fait, pour une période gagnée on attribue un point; pour la partie gagnée deux points; dans les cas ou la période est nulle, soit égalité dans le nombre de buts marqués ou encore aucun filet, n\u2019est enregistré, à ce moment on accorde un dermi-point à chacune des équipes.Pour un match nul, un point est également consenti à chacune des deux équipes.pour les prochaines rencontres.Voici les compteurs.Pour les Aramis.Jacques Roy 2 buts, Gaé- tan Bergevin 2 buts et \u2018Luc Bouffard un but.Pour le Nil Dumont, Robert Gagnon 3 buts, Marcel Grenier 2 buts.ren- Nantes affrontera Nil Du- mont et à 2h45.Club Aramis rencontrera le marché Métro.Nous invitons les gens à venir assister en grand nombre à ces rencontres.Venez vous détendre en regardant évoluer des joueurs qui ont fait les beaux jours du hockey à Lac- Mégantic.Vous serez surpris par leur performance et surtout par leur excellente condition physique.À bientôt.Les prochaines co contres auront lieu ce di- ar ae manche, 18 novembre a comter de 1h15, Hôtel de Ligue Volleyball Mixte CLASSEMENT au 5 novembre 84 PJ PG PPPtsPPtsC Garage Turcotte 24 24 0 360 180 Paré Auto Parts 24 18 6 328 237 Brasserie Laval 24 11 13 285 289 Aramis 24 11 13 279 305 Légion Canadienne 24 6 18 225 336 Barithon 18 3 21 226 356 Fillion et Sylvio Ther cette rencontre.AUTRES MATCHS DIMANCHE me | LG VAI VEUT) Vendredi soir, le Royal s'estincliné 11 à 6 devant Lac Etchemin.Daniel Gosselin avec 3 filets, Alain Lamontagne, Bernard permis au Royal de récolter 4 point dans Beauceville 5 - Black Lake 2 Coleraine 13 - St-Prosper 5 Beauceville 6 - Lac Etchemin 5 Black Lake 2 - Coleraine 5 de BEAUCE- MÉGANTIC Inc.3534493 rien ont quand méme L'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi.13 novembre 1984 Nouvelles du Comité Méganski: avenir compromis à cause du désintéressement des membres?des Loisirs de Piopolis La direction du Comité des Loisirs de Piopolis se dit très satisfaite de la générosité démontrée par La Papeterie Mégantic, Les Jouets E&B/M.C.de Lac- Mégantic, le Restaurant La Bonne Humeur et le Bar La Licorne de Piopolis, Marcel Lafontaine de Piopolis, le Club de l\u2019Age d'Or et l'AFEAS de la paroisse, ainsi que plusieurs citoyens de la localité, lors du succès qu\u2019a connu la soirée récréative du 3 novembre dernier.Les recettes de cette activité serviront à améliorer les équipements sportifs à la disposition de la communauté.x x x Le Comité des Loisirs est à préparer la Fête des Enfants, à l\u2019occasion de Noël, avec la collaboration de la direction de l\u2019école et du Comité d'école.Ce sera, sans Jul doute, une autre très belle féte! : Cécile L.Grenier secrétaire LE COIN ARAMIS ANDRE FOREST publiciste ORCHESTRE - L'ensemble Doris Pérusse et ses Copains agrémentent vos samedis soirs de novembre au Club Aramis.Venez vous divertir en excellentes compagnies.SOIRÉE DES CANDIDATS - Le 17 novembre, vous êtes invités à assister à la Soirée des Candidats Aramis, alors que les initiés du lendemain seront à l'honneur.On peut encore faire partie du groupe de nouvelles recrues en venant chercher un formulaire et en le complétant avant cette date.CARTES DE MEMBRE - Les cartes de membres *85 devraient nous parvenir au cours de cette semaine.Pensez à le renouveler tôt pour conserver vos privilèges d\u2019assurance-vie qui demeurent à 20008-40008.ACTIVITÉ À VENIR - Souper du chasseur le ler décembre, suivi d\u2019une soirée récréative.Menu spécial.Les billets sont en vente au Club ou auprès des membres de la direction.C\u2019est à qui nous racontera la meilleure histoire de chasse! Autre date à surveiller, le 8 décembre pour souligner les dix ans d\u2019ancienneté de nos membres le splus fidèles.LA PAGE SPORTIVE - Résultats de la Ligue de dard pour la semaine du 6 novembre: Gaz Bar Proteau (0/8-2/10), Pepsi-Cola (2/12-0/12), les Mooses (2/10- 2/12), Aramis (0/2-0/2).Les plus hauts triples: Gilles Arguin (135) et Antoinette Forest (140).Félicitations à Bernadin et Marielle Couture qui ont réalisé une partie parfaite de 5 en 5.(RT) - L'équipe de direction du club Méganski vieillit.elle s'essouffle même, aux dire de son président Robert Kenney qui anticipe l'hiver 1984- 85 avec une certaine appréhension, compte tenu du désintéressement dont font preuve les membres, pourtant très nombreux.\u201cL\u2019hiver qui s\u2019en vient, neigeux ou pas, peut être déterminant pour l'avenir du club, puisqu'il faudra réfléchir ensemble sur les conséquences de certains réaménagements au complexe de Baie des Sables.La survie de Mé- ganski est-elle en jeu?Pour notre part, on se sentirait mieux motivés si on sentait l'appui physique des membres et un intérêt nouveau.\u201d Malgré plus de 300 membres en règle l\u2019an dernier, l'exécutif a rencontré de la difficulté à réunir une vingtaine de personnes à sa dernière assemblée générale.\u201cQu'est-ce qu\u2019il en sera à celle du 26 novembre prochain?On ne peut le dire d'avance!\u201d Le comité de direction de Méganski est formé de 5 membres actifs.Il y aurait pourtant de la place au conseil d'administration pour une dizaine de personnes, mais les dirigeants actuels admettent qu\u2019il leur a été incapable d'atteindre ce nombre, à cause du désintéressement des membres.\u201cOn ne peut pas faire .fonctionner un club de cette importance, avec ses 40 kilomètres de nis- tes, seulement à 5 gars.II faut se poser la question à la veille d'une autre assembtée générale: à quel point les membres sont-ils vraiment intéressés à garder le club eri vie?\u201d s'inquiète Robert Kenney.La qÜestion qui se pose est d'autant plus pertinente qu'aucun organisme de loisirs ne s'attend à ce que les programmes de subventions gouvernementales soient éternels.À chaque année, c\u2019est la même angoisse, à savoir, si tel ou tel club pourra de nouveau bénéficier d'un Canada au Travail, par exemple, pour engager des ouvriers permanents our l'entretien des équipements.Une fois que la valve de subventions sera asséchée, ce sont les membres qui auront a s'impliquer davantage dans le bénévolat.\u201cSi on prend le coût de la carte de membre, par Soirée de Cécile Leblanc, le 17 novembre à 21 heures à la Loge des Mooses.Parmi les surprises de la soirée, tirage d'une magnifique douillette et plusieurs autres prix.Le 18 novembre 4 9h30, c\u2019est I'assemblée générale.Nous aimerions que plusieurs membres soient présents.Le 24 novembre pro- INVITATION Le CLUB de MOTONEIGE du CENTRE MGR BONIN organise une SOIRÉE D'OUVERTURE samedi le 17 novembre à 20h00 au MOTEL PANORAMA Orchestre \u201cLES FIRE-BALLS\u201d d'East-Broughton TIRAGE DE NOMBREUX PRIX Toute la population de Lac-Mégantic et la région est cordialement invitée P.S.: Un peu de neige serait appréciée Cécile Gosselin, publiciste PLACE AUX FEMMES MOOSES chain, nous féterons la Ste-Catherine.Invitation spéciale a toutes les femmes désireuses de se costumer pour l'occasion.Un prix de participation sera offert.A venir pour le 1er décembre, l\u2019enrôlement de nouvelles femmes Moo- ses.Fernande Paré Publiciste Cinéma à Milan La bibliothèque Municipale de Milan, vous invite à une soirée de cinéma qui aura lieu vendredi le 16 novembre à 20h30 à la salle municipale.\u201cLe Violon de Gaston\u201d un film de fiction pour enfants et adolescents sera suivi de \u201cla fin d\u2019un mythe\u201d, une histoire de loup.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.exemple, ajoute le président de Méganski, nous avons pu maintenir un même prix tout-à-fait abordable depuis la formation du club, il y a six ans.Mais serons-nous toujours en mesure de l\u2019offrir à ce prix-là, si un 583-1790 (es d'animation.les non-membres.Le Relacs de Sportdl CARREFOUR LAC-MEGANTIC jour nous devions compter que sur nos propres moyens pour assurer l'entretien des sentiers?\u201d Il est peu probable, reconnait M.Kenney, que la Ville de Lac-Mé- gantic accepte d\u2019un bon oeil de reprendre les des- Les Lames Argentées présentent leur \u201cSuper disco sur glace\u201d le 17 novembre 1984 de 13h00 à 15h30 AU PROGRAMME Jeux de lumières Musique Disco Animation À l\u2019occasion de leur patinthon annuel, les La mes Argentées vous offrent cette année, la chance de venir vous récréer avec eux, dans le cadre d\u2019une activité remplie de son, de lumières et Vous êtes donc invités parents, amis et la population en - général, à venir patiner au son de la musique disco et ce, pour une période de deux heures et plus.Le coût d'admission n\u2019est que de $1.00 par personne pour LE 17 NOVEMBRE À 13 HEURES JE PATINE EN SON ET EN COULEURS AU CENTRE MGR BONIN Souper Centenaire de Lac-Mégantic le samedi 17 novembre 1984 entre 16h00 et 19h00 au gymnase du Centre Mgr Bonin Coût d'entrée: 8,00$ par personne Le souper sera suivi d\u2019une soirée d'amateurs C'EST L'OCCASION DE DÉMONTRER NOTRE APPUI AUX ORGANISATEURS DU CENTENAIRE DE LAC-MEGANTIC Directeur des Loisirs Ville de Lac-Mégantic tinées du ski de fond, elle qui comptait fermement sur les initiatives communautaires pour l\u2019administration d\u2019une telle activité.C'est le 26 novembre que les membres auront à démontrer leur intérêt pour leur club, en participant à l'assemblée générale avec plein d'idées et de projets pour l\u2019avenir.L'endroit de la rencontre sera communiqué la semaine prochaine.INFO-LOISIRS LAC-MÉGANTIC Breuvages Mégantic Ltée PEPSI-COLA, SEVEN-UP ET CANADA DRY 583-2363 Michel Tardif (C7 PNR SSSR Ge re L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-3 es MOLSON [A ) $ OO - m + 4 EXPORT \u2014 - iolson est là avec vous! LIGUE DU VIEUX Après cinq matchs disputés par chaque équipe, chez Natol a pris la tête du classement de la Ligue du Vieux Poéle La- batt-50 et Restaurant POELE Chez Yvan.L'équipe a 7 points, suit le Rotary avec 6 points, le Dépôt du Jeans avec 4 et à l'E- quipe Canada qui ferme la marche avec 3 points.Quelques résultats des joutes disputées le 4 novembre dernier.Le Dépôt du Jeans a eu raison du Rotary 8-3 grâce notamment à quatre buts de Marc Lachance.Les autres compteurs: Stéphane Galipeau, Alain Couture, Serge Couture et Bernard Lapierre.Les compteurs adverses: Sylvain Tardif, Gérald Bolduc et José Gosselin.Chez Natol a humilié l'Equipe Canada 9-1, notamment grâce à l'élan donné par les quatre buts de Marco Fillion et le truc du chapeau de Guy Na- deau.André Beaudoin et André Boutin ont aussi participé au pointage.Denis Lessard a évité le blanchissage pour l\u2019autre équipe.Inscriptions: \u201cA\u201d - 125,00$ \u201cParticiplaisir\u201d - 100,00$ Responsables: Aurèle Dulac - (819) 583-4775 ou 583-0630 Pierre Lemoine - (819) 583-3301 ; CIRCUIT SO OLYMPIQUE Gentre Monseigneur Bonin, Lac Mégantic les 23, 24 et 25 novembre 84 S$ 1 ,500 en bourses dans les classes \u201cA\u201d et \u201cParticiplaisir\u201d Voici le résultat des mini-tournois Molson du vendredi 2 novembre: 1) Nicole Vallée et Honoré Pouliot; 2) Claire Pouliot et Daniel Allard; 3) Louise Pouliot et Marie-Louis Nadeau.Les plus hauts triples: Nicole Vallée (112) et Marie-Louis Na- deau (127).* * * Ne pas oublier l'assemblée mensuelle à chaque deuxième dimanche du mois.* * * Ceux qui n\u2019ont pas encore renouvelé leur carte de membre, il est encore temps de le faire.> a , ~~ Ÿ Ode Noyal ea Moses LAC-MEGANTIC QUE Rendez-vous à la Loge dès que possible.Treize équipes ont participé au tournoi de dards du 4 novembre.Voici le classement: 1) Gilles Bolduc.Maryse Bolduc et Gilles Rodrigue; 2) Lise Huot, Richard Gi- guère et Robert Turcotte; 3) Denis Pouliot, Carmel- le Pouliot et Honoré Pouliot.Les plus hauts triples: Rose Mathieu (133) et Gaston Champagne (116).Une belle réalisation du Comité des Sports, avec la collaboration de commanditaires locaux.Richard G.Chronique Meganquestre Le concours du plus beau panache de Chevreuil est en cours depuis le 3 novembre pour se terminer le 24 en soirée au Bar le Relais.Armand a déjà reçu plusieurs inscriptions.Le Bar sera ouvert tous les soirs, du 5 au 14 novembre, pour recevoir les inscriptions, ainsi que les 16, 17, 18, 23 et 24 novembre aux heures d'ouverture régulières qui sont: les vendredis, à partir de 17h00, les samedis, à partir de 13h00, les dimanches, à .partir de 13h00.Le jour, vous vous rendez chez Armand Royer, sur le chemin d'Audet, pour vous inscrire.Je rappelle aux membres qu\u2019ils ont priorité du 5 au 15 novembre pour se procurer leurs billets pour la Dégustation de vins et fromages.Après cette date, les billets restants seront offerts au public, par les membres de la directon.Hâtez- vous, les billets sont limités.Les dates disponibles pour les réservations de la salle du Bar le Relais pour vos réceptions des Fêtes s'en vont de bon train.Réservez en contactant Bernard Fiset.593-0798, ou le Bar le Relais, 583-4588.Lorraine Nadeau, publiciste L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBOOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE Ligue Bonne Entente Frontenac loin devant! Dans les deux rencontres disputées la semaine dernière, Provigo a d\u2019abord eu- le meilleur sur Autobus Dostie par la marque de 6-2.Guy Busque a complété un truc du chapeau, les autres buts de Provigo allant à Michel Proteau, René-Paul La- combe et Marc Lemieux.Donald Nadeau et Ray- nald Vachon ont riposté pour Autobus Dostie.Dans le match opposant Frontenac à la Légion Canadienne, résultat serré de 5-4 pour les meneurs au classement général.Jacques Paré a dirigé l\u2019attaque des siens avec deux buts et une passe; Réal Turmel, Luc Doyon et Pierre Turmel ont également fait scintiller la lumière roue.La Légion, qui occupe le troisième rang, s\u2019est quand même bien défendue avec la performance de deux buts de Jean-Pierre Mercier et le travail de Clément Baillar- geon et Jean-Marc Frank.Le classement, la semaine dernière, se lisait comme suit: Frontenac Provigo Légion Ca.Autobus D.P J G P N Pts 7 5 1 I 26,0 7 3 3 1 17,0 7 3 4 0 155 7 2 5 0 11,5 L Musique et danse à partir de 18h00 © souper aux huîtres organisé par le Club Optimiste Lambton au Centre Sportif de Lambton samedi le 17 novembre 84 Présentation variée d\u2019'huîtres 12,00$ B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 Résultats de la compétition Provinciale de Karaté à Lac-Mégantic (Gagnants des combats et katas, à la Polyvalente Montignac, compétition organisée par le Club de Karaté Yoseikan de Lac- Mégantic, avec la présence de 187 concurrents venant de tous les coins de la province.COMBATS Mini Pee Wee - |- Bruno L\u2019animal a répondu a Pappel! Efi A -~ \u201coo > 1 IY 8.J y I _\\ = \u2014Edee » Ÿ \u20ac VF at Loi KY w bal | 8) ¥ A i ; ; of Lo AL emf à .\u201cES AS \\ k : Ce A Cada Hervé Guay de Lac-Mégantic n\u2019a eu qu\u2019à appeler un chevreuil pour qu\u2019il s\u2019en présente un à portée de son fusil de chasse, mardi dernier, dans le Xe rang.Ce mâle de 215 Ib avec un panache de 19 pouces, est sorti du bois à environ 250 pieds du chasseur qui n'a eu qu\u2019à le viser avec sa .303.(Photo l\u2019Écho) Du 13 au 20 novembre c GRAND SPECIAL - | sur CASSETTES VIDEO NN | == ; T120 Mm} Ed Xe oi pu TDKT-120 rég.26.95$ à LS à l'achat d\u2019un appareil VIDEO du CLUB VIDEO LE BAZAR BAS PRIX sur APPAREILS VIDEO Nouveau Mitshubishi H5316 - rég.799.95 a 599.F mr ENTRE MUS su Lg aaa I \u2014 10.\u201d MAXELL MEMOREX T-120 95 T-120 | rég.26.95 à 14.rég.28.95 à 12 99 CARTE de MEMBRE GRATUITE Location d'appareils et de films vidéo Lamontagne (Québec), Francis Métivier (Trois- Rivières), 3- Yanick Marcotte (Québec).Pee-Wee - 1- Jean-Marc Ouellet (Trois-Riviéres); 2- Katy Deschamps (Magog); 3- Glendy Vallerand (Audet).Junior Léger - 1- Dany Noël (Vanier), 2- Clem Sirois (St-Pamphile), 3- Stéphan Déziel (Trois- Rivières).Junior lourd - !- Jean- François (Beauport), 2- Steve Quirion (Audet), 3- Éric Martel (Magog).Senior homme (blanche, jaune) - |- Serge Rousseau (Charlesbourg), 2- Benoit Bernier (Charlesbourg).3- André Lemelin (Beau- port).Senior Femme (verte, bleue, brune) - 1- Johanne Lefebvre (Québec), 2- Nicole Caron (Ste-Anne), 3- Sylvie Gagnon (Sherbrooke).Senior homme (verte, orange) - 1- Jacques Cha- rette (Trois-Rivières), 2- Martin Veilleux (St-Geor- ges), 3- Donat Courcy (Québec).Senior homme (bleue, brune) - I- Denis Jacques (Québec), 2- Pierre Ho- vington (Québec), 3- Daniel St-Ours (Québec).: Pourquoi ne pas profiter de nos spéciaux pour vos achats et mises de côté de Noël Senior hommes noires (léger) - !- Réjean Bussière (Québec), 2- Guy Carrier (Québec), 3- Mario Côté, (Sherbrooke) Senior homme noires (lourd) - 1- Bernard Du- bois (Lotbinière), 2- Denis Légaré (Beauport), 3- Réjean Bemard (Québec).Gagnant senior hommes noires (lourd-léger) - Ré- jean Bussières (Québec.Senior homme noires 30 et plus - 1- Jacques Fournier (Ste-Anne), 2- Guy Bergeron (Ste-Ma- rie), 3- Michel Paré (Magog).KATA Junior (blanche, jaune, orange) - 1- Sébastien Paré (Sherbrooke), 2- Karl St- Pierre (Lotbinière), 3- Ghislain Rodrigue (Sherbrooke).Junior (verte, bleue, brune) - !- Dany Noël (Vanier), 2- Clem Sirois (St-Pamphile), 3- Guy Sirois (St-Pamphile).Senior (blanche, jaune, orange) - !- Serge Lauzon (Sherbrooke), 2- Sylvain Doyon (Sherbrooke), 3- Chantal Ouellet (Chicou- timi Nord).Senior (verte, bleue, brune) - 1- Guylaine Gagnon (Québec).2- Denis Jacques (Québec), 3- Lisa Quirion (Audet).Senior (noires) - 1- Mario Côté (Sherbrooke), 2- Louise Chevalier (Québec), 3- Réjean Robidoux (Vanier).Kata armé - 1- Mario Côté (Sherbrooke), 2- Réjean Bernard (Québec), 3- Réjean Robidoux (Va- 2 NOTRE NOUVELLE MARCHANDISE POUR NOEL EST ARRIVEE - BON CHOIX A PRIX REDUITS SUPER RABAIS sur tous les RADIOS PORTATIFS Bon choix en magasin © Hof] DEPOSITAIRE DES PRODUITS - FENDER - MARSHALL - IBANEZ - TAMA - AKAI - NIKKO - FISHER NES AAA AAA ASS PRODUITS AUDIO-VIDÉO - LLOYD'S - SANYO PLAN MISE DE COTE\u2019 FINANCEMENT SUR PLACE 5259 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC \u2014\u2014 NNN NNN NNN NNN NNN 583-0405 posi erry UN TROPHEE PEUT-ETRE! Venant de Frontenac, Camille et Laurent Fredette, ainsi que Paul Brochu de Woburn, vont tenter leur chance pour le trophée du plus gros panache de chevreuil.Ces trois bons chasseurs à la carabine sont parvenus à abattre ce magnifique mâle pesant 247 livres, orné d'un panache de 22 pouces et 13 pointe.Il fut tiré par Camille, en plein coeur, dans les bois de Milan.(Photo l\u2019Écho) Les quilles LIGUE DE GROSSES QUILLES Chevaliers de Colomb 29 octobre 1984 POSITION DES ÉQUIPES Laflamme Vêtements, 50; Marché Provigo, 42; Marché G.Roy, 34; Camping Mercier, 30; Manu- Vie, 25; Pharmacie C.Charron, 11.POSITION DES JOUEURS Gaétan Drouin, 175; Gilles Orichefqui, 166; Marcel Rancourt, 158; Laurent Mercier, 156; Daniel Prince, 153.LIGUE MASCULINE DE GROSSES QUILLES Chevaliers de Colomb 31 octobre 1984 POSITION DES ÉQUIPES Marché Théberge, 23; R.F.Dallaire, 16; Pepsi Cola 16; Les Trophées L.Berton, 9.POSITION DES JOUEURS Gérard Breton, 166; Paul-Emile Breton, 164; Félicien Lacroix, 164; Lucien Théberge, 159; Daniel Prince, 158.LIGUE MIXTE DE GROSSES QUILLES LABATT 50 (lundi soir) Centre Mgr Bonin le 29 octobre 1984 POSITION DES EQUIPES Pétroles R.Turmel, 30; Salon Turmel, 26; Placements Walter Roy, 22; Marché Axep, 20; La Réchapperie, 20; Confection Lac-Mégantic Inc, 18; Marché Chez Rock, 12; Centre d'accueil Belle- fleurs, 12.CLASSEMENT DES JOUEURS Le Camp Militaire de la Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière est présentement en période de recrutement jusqu\u2019au 30 novembre 84.En règle générale, les unités de la Milice s\u2019exercent une soirée par semaine, soit le mardi soir et quelques samedis et dimanches pendant l\u2019automne, l\u2019hiver et le printemps.Les exercices s'effectuent la plupart du temps au cantonnement de l'unité, mais ils peuvent aussi se faire en campagne pour mettre en pratique ce qui a été appris.En été, les membres de la Milice sont employés a temps plein.Les unités de la Milice ont la réputation enviable de mener à bien les tä- ches qu'on leur confie.Les membres de la Milice sont payés en fonction de leur grade et de Recrutement de la Milice leur classification d'après l\u2019échelle de salaire établie par le Ministère de la Défense Nationale.Conditions requises pour l\u2019enrôlement Pour pouvoir s\u2019enrôler dans la Milice toute personne doit: - répondre aux exigences touchant la citoyenneté canadienne; - satisfaire aux normes médicales et aux normes d\u2019enrôlement des Forces Canadiennes; - passer une visite médicale complète avant l\u2019enrôlement ; et - être âgé de 17 ans avant le 1er juillet 1985.Pour de plus amples renseignements au sujet de la Milice, composez 583-1767 ou rendez-vous sur place a chaque jour de la semaine ou le mardi soir à l'adresse suivante: Camp Militaire, 5828, rue Richelieu, Lac-Mégantic, (Qué), G6B 2P5.Femmes - Manon Dulac, 162; Lyne Couture, 161; Linda Lacasse, 161; Carole Fortier, 158; Josée Poirier, 158.Hommes - Gaston Champagne, 183; Serge Morin, 179; André La- chance, 175; Michel Morin, 168; Sylvain Leclerc, 167.TOURNOI DES 2-3-4 NOVEMBRE 9 = ABAT Voici le classement des cinq premiéres positions au tournoi \u2018\u201c9 = Abat\u201d qui était disputé les 2-3 et 4 novembre dernier à la salle de quilles des Chevaliers de Colomb.1- Jean-Noel Prince, 672; 2- -Gaston Champagne, 628; 3- Gilles Ori- chefsqui, 623; 4- Richard Boulanger, 621; 5- Conrad Forest, 613.safe ajc fe fe ale fe oe af je fc fc le ae oe afeofe ole sk ae oko 5 246 ske 3c 3je fc of of fe sje ajc ofc afc ok afc dle ofc se ak \u2019 SOIRÉE D'OUVERTURE de la saison de MOTONEIGE 84-85 du CLUB MOUFLONS des MONTAGNES à l\u2019O.T.J.de St-Ludger SAMEDI le 17 NOVEMBRE à 20h30 Disco au programme On vous attend tous en grand nombre! Prix de présence le ofc sje sh ake she dhe fe fe oe de ake oe je je fe fe fe of 34e sfc aje >jc of fe 3k ke dhe 2f¢ he de oe fe ake ae ake oe 2 RC AAI Py reign A Cm on on Ligue de Volleyball Fém * La lutte s\u2019annonce serrée dans la Ligue de Volleyball Labatt 50 Féminin, du moins pour les trois premières positions.CLASSEMENT Régiment de la Chaudière Garage Turcotte Morin Construction Drouin Talbot Boulanger Dépanneur Laval Bar Le Foyer La gélinotte (GPA) La chasse a laa gélinotte huppée est une = activité très populaire y chez nous.Chaque CHASSE e PÊCHE « PLEIN AIR huppée saison plusieurs sportifs se rendent chasser cet oiseau tout en prenant une bouffée d'air pur, se détendre sainement, en un gibier à la chair délicieuse au Tetour.Depuis quelques semaines la chasse est encore meilleure, car les feuilles sont tombées des arbres, ce qui rend la gélinotte encore plus visible et lui donne moins de chances de se cacher.Les sportifs pourront les chasser jusqu'au 31 décembre prochain.La gélinotte huppée, communément appelée perdrix,' est de loin le volatile le plus recherché des sportifs; nul ne reste insensible lorsque celle-ci s'envole avec fracas tout près du chasseur.Les petites routes secondaires, sentiers, abords des champs de broussailles, ruisseaux, boisés d\u2019aulnes sont tous des endroits à exploiter aussi.La gélinotte se nourrit principalement de fruits et de graminés.Près des centres urbains, cette dernière sera généralement très farouche et difficile à chasser, il faut donc redoubler de vigilance.Mais on a beaucoup plus de plaisir lorsque l\u2019on s'est donné un peu de peine pour récolter son gibier.C\u2019est beaucoup plus qu'une simple pression de la détente.\u2018 Pouliot/ Pierre plus de pouvoir savourer &; to En s'envolant, la gélinotte tentera souvent de lacer un obstacle entre elle et le chasseur pour se diriger vers des feuillus plus denses, mais par- courera généralement une courte distance.On peut donc tenter une nouvelle approche mais en ayant l'oeil bien ouvert car celle-ci sera aussi sur ses gardes car elle aura été dérangée une première fois et il n'est pas du tout certain qu'elle soit déjà dans la gibecière! Certains chasseurs utilisent parfois des munitions beaucoup trop puissantes pour capturer les gélinottes.Un fusil de calibre .410 est suffisant pour abattre ce petit gibier; pour ceux qui utilisent le bon vieux fusil de calibre .12, prenez soin de choisir du petit plomb avec une faible charge.Créations Pierre Lavallée V'NEZ VoiR, LE CHOÏX LE PhuS Complerd BI JOUX mode ob ew Bienvenue a vous, amateur de ski, Le chapitre qui suit se rapportera exclusivement sur l'équipement et sera échelonné sur 3 semaines.Le vêtement sera notre premier thème; il sera question, en premier lieu, des pièges à éviter lors de l\u2019achat d\u2019un équipement de ski et, en second lieu, de l\u2019importance des vêtements qui prend une grande place lors d\u2019une agréable randonnée à ski.En tant que Nord- Américains, nous sommes parmi les plus grands consommateurs au monde.Et comme consommateurs, nous sommes sou- venmt persuadés que tout ce qui est susceptible d\u2019accroître notre rendement et notre santé peut s\u2019acheter.Mais le ski de fond est un sport dont la pratique est simple et qui n\u2019exige qu\u2019un minimum d\u2019équipement.Aucun équipement ne peut faire de vous un champion international, mais si vous êtes suffisamment bon, vous pourriez vous mériter ce titre tout en utilisant un équipement dont le coût total serait inférieur à 100$.Il faut se rappeler de deux critères au moment d'acheter son équipement de ski de fond: La légèreté et la simplicité Le fondeur doit pouvoir être à l\u2019aise dans ses mouvements mais aussi s\u2019adapter aux conditions de températures: s\u2019ils sont ARGENT, \u201cLe ski de randonnée, ça vous dit quelque chose?\u201d légers et se prêtant bien, les vêtements restent chauds, surtout pour l'initiation ou l\u2019entrainement.La question des vêtements comporte 4 grands principes, à ne pas oublier pour notre plus grand confort et notre sécurité: - Le principe #1 consiste à éviter la transpiration; ce qui signifie de ne pas utiliser de tissus en nylon, celui-ci n'adhèrant pas à la circulation de la chaleur du corps.Il est à conseiller d'utiliser des vêtements en coton et en laine, tissus naturels qui laissent échapper la transpiration.- Le principe #2 conseille de s\u2019habiller par couches minces et successives: a) les sous-vêtements: \u2018\u201ccoussin d'air\u201d, tricots de corps soit en filet, soit en matière absorbant bien la sueur, soit encore en matière \u201c\u201ctribo-électrique\u201d\u2019 laissant passer la sueur à travers le tissu et séchant très vite sur la peau.\u2014 b) une paire de bas de laine montant au-dessus du genou.- c) un petit lainage pour le buste, et par dessus l'ensemble, une tenue spéciale, knicker et blouson, étudiée pour le fond en tissu élastique.Un anorak, en coton, protégeant bien du vent et qui est essentiel pour de longues randonnées.Un survêtement ordinaire de sport convient également.- d) Aux extrémités: un bonnet de laine, ou un serre-tête; des mitaines en cuir doublées d'une paire en laine.- Le principe #3 le réchauffement, il est recommander de toujours se réchauffer avant de partir à ski.Pourquoi?très important pour le conditionnement des principales articulations comme les chevilles, les genoux, la hanche, le cou, les épaules, endroits très fragiles aux blessures.- Leprincipe #4 éviter de mouiller les vêtements; il L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-5 Les conseillers élus de Notre-Dame des Bois remercient Nous désirons remercier publiquement tous les électeurs de Notre-Dame des Bois et les touristes résidants du Domaine des Appalaches qui nous ont accordé leur confiance en nous appuyant au cours de la dernière élection municipale.Nous félicitons nos adversaires et leurs organisateurs de la façon qu'ils ont mené leur campagne et nous les assurons que nous ne conserverons aucune animosité envers qui que ce soit.Nous ferons équipe avec tous les membres du conseil pour mener à bien tous les projets de développement de notre municipalité.En terminant toute notre gratitude envers nos organisateurs à qui nous devons beaucoup pour cette élection.Gilbert LAMBERT, Gaston BREAULT, Richard GOYETTE devient très désagréables de faire du ski à -20°C lors- de bottines et de skis de randonnée, dimanche le Romain.P.S.: Renseignements: Claude Isabel, N'oubliez pas LES CHÈQUES * 5078 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-2633 que nos vêtements sont 18 novembre de 13h.à St-Romain.On vous at- trempés a la suite de 16h.aucamp de départdu tend.chutes; il devient donc Club de ski de fond e St- nécessaire de bien enlever la neige restée collée sur nos vétements.Pour terminer, notons quelques conseils pratiquent; - ÉViter d'être trop vêtus et surtout de porter des vêtements lourds ou imperméables tels que tenue de pluie, anorak en nylon.Ils entraînent une condensation et une transpiration trop élevée.- Évitez aussi d'être trop peu vêtus, car votre organisme et vos muscles ne seront pas disposés à fournir un effort normal.Le froid est l\u2019ennemi d\u2019un bon rendement.- Dès la séance terminée, changez de vêtéments même si vous devez le faire en plein air, cela vaut mieux que de conserver sur vous des habits humides.Réf.: À la découverte du ski de fond, Le ski de randonnée.Sylvie Bellavance animatrice LES JOURS FORMULA SKI-DOO\u201d VENEZ CHERCHER VOTRE CASQUETTE SKI-DOO GRATUITE! VENEZ AUSSI PROFITER DES \u201cÉCHANGE\u201d.GROSSES ÉCONOMIES SKI-DOO.Pourquoi pas?Grande vente et achat ENCRN du centre-ville Profitez de l'occasion pour refaire votre garde-robe de motoneigiste Escompte sur VETEMENTS SKI-DOO e Tuques * Habits * Bottes, etc.chez votre concessionnaire Ski-doo.JUSQUAU BOUT Garage Richard Fluet VENTE - PIECES - SERVICE (819) 548-5893 Rue du Pont St-Ludger B-6 - L'Écho-de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 SAMEDI SOIR.ON PENSE \u201cCENTENAIRE\u201d cipatuon la plus large du public, des cartes pour la soirée seulement ont été mises en vente au coût de Is Rappelons que l\u2019activité de samedi a été organisée dans le but de sonder l'in- térlt du public aux célébrations de 1985.et, éventuellement de chercher à l'impliquer dans les différents sous-comités qui devront être formés dans un très proche avenir pour voir à la réalisation des manifestations.\u201cLes méganticois auront les fêtes qu\u2019ils voudront bien se donner.s\u2019ils s\u2019y donnent la peine™ a déjà déclaré le président du comité organisateur du Centenaire, M.François Lavallée.\"IE DINE SENS SNS AE ES SENS SENS SUE NEES BEEN SEED EEE Se DETAILLANT AUTORISE BIJOUTIER-HORLOGE BERNARD ERNARL ENGI TULL RUE J aan IIE EE BEES SEEN EEE EEE SEES SEE EE BEN EE as am En?Pee, M.Claude Fortin, vice- président à l'accueil des Fêtes du Centenaire.Le vice-président à l\u2019ac- cuctl pour les Fêtes du Centenaire de Lac-Mé gantic, M.Claude Fortin se prépare à recevoir environ 300 personnes pour ie souper \u2018\u2018Pré-Centenatre\u201d*, samedi au gymnase du Centre Mgr Bonin.Des cartes d'admission à 8$ le couvent ont été offertes ces jours derniers aux maisons d\u2019affaires pour inciter patrons et employés à une participation active aux célébrations de 1985.Samedi, les repas seront servis entre 16h00 et 19h00.Suivra une soirée d'amateurs, vers le milieu de la soirée.Pour favoriser la parti- Lors de son dernier souper régulier, le Club Lions local a honoré le Lion Bernard Boulet (à droite) qui se voit ici ai remettre le chevron de 10 ans par le président Paulo te Richard.(Photo Alain Boudreau) de décoration de gateaux et FABRICATION de CHOCOLAT Alliances - Diamants Bagues et Joncs 0 d\u2019escompte 25 % d'un prix 0 non majoré PORTE-MONNAIES \u201cRENWICK\u201d Escompte 20% Choix de BRACELETS COURS #1 comprend 4 cours de décoration de gateaux 1 cours de décoration de chocolat de MONTRES 20% SPEIDEL et FIXO-FLEX escompte Le cours débute FILMS, 110-24 JEUDI 22 à très bas prix novembre CHEZ ADORAMA 5075 Boulevard des Vétérans Lac-Mégantic Tél.(819) 583-0507 Pâtisserie Fin Gourmet Tél.583-3488 le jour 583-3614 le soir Vente au profit de la Croix-Rouge (Lac-Mégantic) - Les dames bénévoles de la section locale de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, sous la présidence d'honneur de Mme Madeleine Poulin, ont organisé, vendredi, une vente de pièces artisanales dont les profits devraient être versés à la Croix-Rouge.Leur kiosque, au magasin Continental du centre-ville, a fait l\u2019objet d\u2019un réel intérêt de la part du public.On connaîtra bientôt les résultats de cette activité humanitaire.(Photo l\u2019Écho) Courcelles Semaine d\u2019Appréciation de la Jeunesse Les membres du club Optimiste de Courcelles accorderont une attention particulière à la jeunessc cette semaine à l\u2019occasion de la SEMAINE D'APPRÉCIATION DE LA JEUNESSE patronnée par les clubs Optimistes.Jusqu'à samedi 17 novembre, des activités se dérouleront à Courcelles dans le cadre de cette appréciation des jeunes sous la responsabi- té de M.Réginald St-Pierre, qui préside le comité.se ia = LS 0e tm XT mg ee je » mt a pts ENT Au barrage de la Chaudière Vannes d'urgence opérées automatiquement (Lac-Mégantic) - Les services hydrologiques d\u2019Environnement-Québec ont procédé récemment à des travaux au barrage de la rivière Chaudière.Un contrôle automatique de deux vannes d\u2019urgence a été installé de manière à ce que le niveau du lac Mégantic se maintienne au-dessous des 375 i } } ; I Un dispositif de controle automatique de deux vannes d'urgence a ééinstallé au barrage de la riviére Chaudiére.(Photo l\u2019Écho) 122-03 4 LE COIN DE LA CHAUSSURE Del Foxton \u2018 Creer une garde-robe de bottes (NC) \u2014 Les nouveaux styles et couleurs de bottes sont un complément au genre de vie d\u2019aujour- d\u2019hui.Du style libre et confortable des bottes de l\u2019Ouest et jeans, à la haute couture des souliers pastels et robes de soie et incluant tout ce qui est entre les deux \u2014 mules, sandales, souliers plats, pantoufles chinoises, nous nous apercevons bien qu\u2019une paire de bottes n\u2019est pas suffisante.Nous avoris besoin d\u2019un assortiment de bottes.Pour se faire une garde- robe de bottes, nous devons entretenir nos achats.Si nos bottes restent belles plus longtemps, nous pourrons ajouter de nouveaux et différents styles au lieu de toujours les remplacer.En général, il est nécessaire d\u2019avoir deux paires de bottes.une botte de cuir pour les temps froids et secs et une botte de vinyl ou caoutchouc pour les temps de pluie.Prenez garde, car la neige, les taches de calcium et la boue liquide qui s\u2019infiltrent à l'intérieur des bottes sont les problèmes majeurs de l'hiver.Parce que seulement les bottes de vinyl et caoutchouc sont imperméables.la protection passe avant tout.Vous connaissez le dicton suivant: une once de prévention vaut bien une livre de guérison.Les protecteurs pour bottes sont disponibles en vaporisateurs, en crèmes, en cires, en graisses ou en liquides.Le protecteur s'infiltre dans le cuir afin de garder la poussiéreetles saletés a la surface pourun nettoyage plus facile.Après avoir nettoyé les bottes, il faut les protéger de nouveau.Demandez à votre vendeur pour le protecteur adéquat à la botte que vous achetez \u2014 il y a un protecteur adéquat pour chaque genre de botte.Par exemple, pour les bottes pour cuir, utilisez le produit combiné Vaporisez et Cirez \u2014 le vaporisateur protège contre les taches et la cire en crème.autour des semelles et coutures, prévient que la neige et la boue liquide pénètrent à l\u2019intérieur.Puisque les bottes sont maintenant un gros investissement, il faut bien les protéger.Visitez la cordonnerie ou le magasin de chaussures le plus près de chez vous et renscignez- vous sur les produits d'entretien qui conviendront le mieux à votre type de bottes ou communiquez avec Del Foxton.Tana Canada Inc.8505 Dalton Road, Montréal.P.Q.H4T 1VS (514) 341- 5350.mètres du niveau de la mer, même en l\u2019absence des opérateurs manuels.Les vannes d'urgence s\u2019activent lorsque le niveau d\u2019eau atteint un pied plus haut de la cote normale fixée à 394,72 mètres.Les manoeuvres manuelles vont continuer de se faire régulièrement, surtout lors de crues des eaux, alors que l\u2019ouverture de plus de deux vannes est nécessaire pour laisser écouler le surplus d\u2019eau du lac.2 VIDÉO- et une CARTE de MEMBRE d\u2019un club VIDÉO EN PLUS.GRATUITEMENT CASSETTES ST-120 3747 LAVAL-NORD Histoire d\u2019un empire Robert Sobel 520 pages 19,95$ ISBN: 2-7619-0370-6 AU-DELÀ DU MYTHE Avec plus de cent compagnies oeuvrant dans des secteurs aussi variés que l'hôtellerie et l\u2019électronique, International Telegraph and Telephone est devenu à la fois le plus vaste conglomérat du monde.et le plus controversé.Dans l\u2019histoire tulmu- tueuse d\u2019ITT, deux hommes se détachent: Sosthe- nes Behn, le fondateur de la corporation en 1920, qui rêvait d\u2019une entreprise RTE [LET EIN EET [XT ie A PTA RTE ELE CELL vo GIL ELV ENE TRY L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-7 ayant des ramifications aux quatre coins du globe - on l\u2019accusa d'avoir aidé l'Allemagne nazie lors de la Deuxième Guerre mondiale - et Harold Geneen, qui prit la relève en 1958, et tranforma ITT en conglomérat et que plusieurs considèrent comme le plus grand administrateur dé son époque.Son nom fut relié au scandales de l'administration Nixon.Sous la présidence de Rand Araskog, une troisième ère a débuté en 1958, celle d\u2019un dynamisme nouveau axé sur la technologie de pointe.Robert Sobel est professeur et chroniqueur financier pour Newsday.Pour réaliser cette étude non subventionnée, il a eu accès aux archives les plus secrètes de la corporation ITT.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Louise Quimet, Attachée de presse, 523- 1182, 955, rue Amherst, Montréal (Québec), H2L 3K4.| Piquer c\u2019est VOLER Vioi, Je ne vole pas AC ey Nr.i MOD E TASLE Bf ut: 1500048 NE: PAS MOMENTS LES PLUS PR I» MAINTES ET MAINTE FOIE ÉTOSCOPE V ACUN, [ae Ga la ; LE RYLVANIA L FO TER cotdeur some portative CESS FGA LLIN IE ATR) DEVIENNENT ETERNELS?~ XE 1] ah IRL] vee i20nk Reap Tous nos I appareils électroniques sont réduits TÉLÉVISEURS couleur, 26\u201d, à partir de 699, TÉLÉVISEURS couleur, 20\u201d, à partir « £39), %5 TÉLÉVISEURS, couleur, 20\u201d, à partir \u201c599 95 Plan mise de côté pour Noël (télécommande) SYSTÈME de SON compet ©9925 et plus VENTE et SERVICE APRÈS VENTE LAC-MÉGANTIC GRAND CHOIX de RADIOS PORTATIFS À PRIX RÉDUITS ROBERT T.V.SERVICE enr.583-3664 B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 Le compost c\u2019est quoi?RÉCUPÉRATION LAC MÉGANTIC US Les insectes du jardin Bonjour, cette semaine et les autres semaines à suivre nous parlerons des insectes et animaux du jardin.Il est évident que certains sont nuisibles, d'autres tolérables et d\u2019autres utiles.Voici, pour vous aider.de l'information sur les principaux insectes et animaux qu'on retrouve dans le jardin et dans notre entourage.-Abeille: insecte social de l\u2019ordre des hyménop- L VALEURS ÉTOILES TEXACO, VOILÀ UNE AUTRE BONNE RAISON DE FAIRE LE PLEIN CHEZ TEXACO.tères qui joue un rôle essentiel dans la fécondation des fleurs et surtout dans celle des arbres fruitiers.Loin de nuire au jardin, elle aide d'emblée à la production.On peut l'attirer par des plantes mellifère dont le thym, le basilic et la sarriette.-ÂAcariens: très petits insectes comprenant les tétromyques, l'araignée rouge, etc.Ils sucent la sève.On pulvérise d'une solution de prêle.et une soucoupe SANS TARDER.Texaco participant Pour vous devez echange: 6 bons votre détaitant De: LA VAISSELLE DE PREMIÈRE QUALITÉ EN GRÈS.Texaco vous donne l'OCcas/on de vous procurer cette superbe vaisselle pour .auSs peu que 1,99 $ ou moins le morceau itgxe en sus) I! vy aun cho ge cing morceaux une grande assiette.une assiette à pain, un bol à soupe.une fasse Accumuez LES BONS ÉCHANGEABLES TEXACO ET PROFITEZ DE CETTE OFFRE Faites ie piein chez Teraco ef accumulez les bons échangebies Un bon vous sera repus en échange de 1\u20ac) pout chaque achat de 5 $ d'essence.chez un détailant brévalou de celle offre d 1.99 $ ou moins.vous Survedie?ies jours bom\u2019 Texaco et recevez deux fois plus de bons Pour plus de défails, renseignez vous auprés de Centre du Silencieux enr.3576 rue Agnès - LAC-MÉGANTIC 583-4010 -Charancon: petit coléoptère qui s'attaque au fraisier, aux pois et au blé, On saupoudre de roténone pour l'éloigner ou I'éliminer.-Chat: petit mammifère très précieux dans le contrôle de la vermine (rats, mulots, souris).La cataire et la valérianne sont deux plantes qui attirent le chat, mais attention à son urine qui est forte et qui peut affecter certains légumes.\u2014 Chauve-souris : mammifére chérioptère généralement insectivore et qui est utile au jardin.-Chenille : c'est !a larve du papillon.Les plus dommageables sont: la piéride du chou et la noctuelle des moissons.Pour combattre, le ba- citlus thuringiensis est rencommandé.-Cicadelle: petit insecte (petite cigale} suceur, cunéiforme et de couleur verte et brune.Eile provoque le jaunissement et la deformation du feuillage puis retarde la croissance.Pour combattre, poudrer de roténone au besoin.-Cigale: insecte de la famille rhynchote.Elle annonce le soleil et la chaleur.Etant donné son petit nombre, la cigale est peu nuisible.La larve de la cigale vit dans le sol 4 ans avant de voir le jour et sa vie active est de 6 semaines seulement.-Cloporte: petit crustacé grisâtre de l\u2019ordre des isopodes que l'on retrouve en grand nombre sous les planches pour- M.Camilien Pouliot du 4904 rue Champlain à Lac-Mégantic s\u2019est mérité un FOUR MICRO-ONDES du CENTRE du SILENCIEUX, concessionnaire TEXACO lors du deuxième tirage qui avait lieu vendredi dernier; on reconnaît (à droite) M.Clément Morin, le propriétaire qui félicite M.Poullot: (au centre) le consignataire TEXACO de la région, M.Robert TURMEL (Photo ci-contre) Lors du tirage officiel, le billet gagnant a été tiré par M.Robert turmel en présence du propriétaire M.Clémert Morin.GAGNANT du PREMIER TIRAGE - Le premier tirage avait lieu le 25 octobre et c\u2019est M.Raynald Desaulniers de Valleyvield qui a été l\u2019heureux gagnant du premier MICRO-ONDES; le billet a été pigé par M.George Stewart en présence de plusieurs clients.M.et Mme CLÉMENT MORIN tiennent à remercier tous leurs clients et les invitent à participer au PROCHAIN TIRAGE vendredi, 30 novembre 84 en remplissant un coupon lors d\u2019un prochain plein d\u2019essence ries et humides.||.s'attaque aux racines et aux tiges des jeunes plants.Il ne prolifère que dans les lieux abandonnés ou malpropres.Pour les capturer, il suffit de tendre un appét fait de feuilles mortes ou de vieilles planches.La semaine prochaine, on verra la suite de cette liste.Pour information, communiquez avec Récupération et Recyclage Phase 2, au 4941 Laval a Lac-Mégantic, Tél: 583- 1516.NE COUBLEZ PAS 3 LA CROIX-ROUGE 1 i AGIT EN i I RENN De pleins paniers d\u2019épicerie \u201cRichelieu\u201d Le Club Richelieu continue de faire des gagnants avec ses tirages mensuels de bons d\u2019épicerie d\u2019une valeur de 1,000$.Nous vous présentons les heureux gagnants des mois d'août, septembre et octobre.AOÛT - Mme Édith Choquette, billet vendu par Richard Lavallée.OCTOBRE - M.Guy Théberge, billet vendu par Me Alain Talbot (à gauche).SEPTEMBRE - M.Jacques Lessard, billet vendu par Roland Paradis.Rappelons que chaque tirage s\u2019effectue au Motel Panorama le ler mardi de chaque mois.Bonne chance à tous.GRANDE VENTE = d'automne les 15-16 et 17 novembre 15 à 30% sur GILETS pour hommes, dames et enfants 15% sur JACQUETS d'HIVER pour hommes et dames 20% sur HABIT de SKI et JACQUETS pour enfants 10% sur CORDUROY hommes et dames Un LOT de CHANDAILS et ROBES à 10$ 10% sur GANTS et MITAINES pour la famille \u2019 JEANS Charlie B, Jeanius, Lois hommes et dames, rég.32% SPECIAL 23,95% GRATUIT avec l'achat de 50$: un GILET de Michael Jackson ou Boy George Boutique Marie-Chantale 153 RUE PRINCIPALE LAC-DROLET - 549-2428 Sa 1, POSE TER.EE L'Écho de Froatesac, mardi, 13 novembre 1984 - B-9 du 15 novembre jusqu'à la fin du mois VOUS PRESENTE SA Le IRITERET SUR TOUS LES EUBLES EN MAGASIN (incluant matelas, sommiers) i 45% PLT TE JUDE SAE Télécouleur 7 \u201cHITACHI\u201d Ta wo FINI 475 +) A en magasin peti BCE CONE ENTT 0 escompte 46 cron ce CHAISES > 5 20\" FAUTEUILS roulement Télécouleur .trés confortables a billes oa une suggestion (UNE lient \u201cHITACHI\u201d Exc SonCou RS D'AMEUBLEMENT & av INC.de cadeaux I offre de 12 mois EXCLUSIF 200 MAGASINS DE L'EST DU CANADA t 95 49 pour papa et maman sans intérét excius) A ; = mi on O4 7 VENEZ VOIR nos 4 étages de MEUBLES et ! som.APPAREILS MENAGERS tout en prenant le café Magnétoscope | x \u2014 2 \u2014 $20,000 i sera servi tout au long de cette vente TRRAGE LE 9 JANVIER 1308 LUMINAR \u201cHITACHI\u201d 0 4\" EEE sur EB PO a Bibelots 3 Ade TE 'Assiettes de collection | Thin Litlulippe> ippe 5084, rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - SANTIC tél.583-0432 Possibilité de financement NOUS LIVRONS, DÉBALLONS GRATUITEMENT EE EE ee re ET INSTALLONS CHEZ VOUS sans intérêt B-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 Locataire menacé par un cagoulard armé Un sexagénaire occupant un logement de la rue [aval a connu des heures d'angoisse, jeudi soir, lorsqu\u2019un individu masqué a portant une veste à carreau rouge, a ordonné à sa victime de lui donner de l\u2019argent.Assez vif, le locataire s\u2019est enfermé dans sa force, mais l'homme âgé a pu le repousser en se défendant avec un appa- reil-radio.En fuyant le logement, la chambre à coucher avant d'oser sortir et réclamer l\u2019aide de la police.Le suspect est toujours recherché.Il mesurait I À tous mes supporteurs, St-Sébastien, le 8 novembre 1984 Par la présente, je tiens à vous exprimer mes plus sincères remerciements peur le support que vous m'avez apporté lors de ma mise en candidature pour e poste de conseiller, au siège no , de notre municipalité.Sachez que sans votre appui, il m'aurait été difficile de me rendre jusqu'au bout lors des élections du 4 novembre dernier.Cette période électorale m'a fait remarquer à quel point le travail d'équipe est important, et je réalise que grâce à vous, cette tâche fut non seulement plus facile, mais aussi très agréable.Alors une fois de plus je vous remercie tous et toutes, et soyez assurés(es) que je remplirai mes fonctions, à titre de conseiller municipal, au meilleur de ma connaissance Au plaisir de vous revoir prochainement! faut irruption chez-lui.un chambre a coucher pour le bandit a coupé le fildu mètre 70 environ.La GASTON VEILLEUX couteau à la main.échapper aux menaces.Le téléphone.Apeuré, le Sûreté Municipale fait Le bandit, la tête revé- cagoulard s\u2019est acharné locataire a attendu plu- enquête.1 tue d\u2019une cagoule noire et sur la porte et a fini par la sieurs minutes, caché dans ac-eaant Nouvelle vente d'obligations en décembre date à laquelle doivent un ; ; i des coupons d\u2019obliga- 3 ; aussi soumissionner, de tions Un concessionnaire de machines agricoles de St- (RT) - La Ville de Lac- dre pour 357,0008 de tees du 17 novembre 1984.gré-à-gré, les institutions c Evariste a été victime des voleurs dans la nuit du 3 au 4 Mégantic se prépare à ven- nouvelles obligations da- Un avis dans la Gazette financières locales.Le montant du refinan.ovembre.Deux batteries International d'une valeur de - cement du 17 décembre 127$ chacune ont été enlevées de tracteurs neufs sta- 1 .tionnés dans la cour arriére de I'établissement.Un vol : Ant La baisse des taux d'in- rochain comporte une Te ; Quatre gagnants de Ste-Cécile rE ee a a Corrs dhe semblable avait été commis en juillet dernier au même \u2026 ; ; , Lama, .endroit.municipales à espérer un règlement d'emprunt daté ; .se partagent 1000$ meilleur taux encore que de 1974 et une balance de , Un homme de Lac-Mégantic devra subir son pro- celui de 13% sur trois ans 257,000$ d\u2019un emprunt ce en rapport à trois accusations de fraude par faux ; ver.; i] té 1981, alors chèques.Les victimes, un hôtellier de Audet et un mar- F qu\u2019ils viennent toutrécem- contracté en 29% chand de chaussures de Lac-Mégantic réclament des 3 Officielle a été publié la semaine dernière, invitant les firmes de courtage à présenter leurs soumissions pour le 20 novembre, ment de conclure avec la .Caisse d'Établissement de la Chaudière sur un refi- nancement de 167,0008.Certaines villes du Québec ont obtenu en octobre des taux inférieurs à 13% (12,85%).mais il faut ajouter à cela les frais d'impression et d'émission que les taux d'intérêt étaient en hausse à 17%.Tirage \u201cCaisse de Noël\u201d à Courcelles DNC (R.B.) - La direction de la Caisse Populaire Ste-Martine de Courcelles est heureuse d\u2019annoncer les gagnants 1984 de la - Caisse Noël.Il s\u2019agit de: Martine Longchamps, 40,008; Alice Jobin, 25,- ANGANANAAAN 00%; Rita Laurendeau, 15,008; Pierre Bernier, 5,008; Jacqueline Ferland, 300%; Julie Boisson- neault, 5,008; Achille Boissonneautit, 5,008.Félicitations aux gagnants.NANOHNHNNNON Les P\u2019tites BETA HO EI > > pertes de 1208 environ.Le suspect est un jeune homme de 19 ans qui présentait des chéques personnels sur un compte sans provision.La vague de petits larcins dans des établissements d'affaires de la ville s\u2019est poursuivie en fin de semaine dernière.Un bureau commercial de la rue Villeneuve a été cambriolé.Faute d\u2019avoir pu trouver de l\u2019argent, les rôdeurs sont repartis avec des timbres-postes.Le même soir, le 4 novembre, une tentative d'introduction par effraction a échoué dans un entrepôt de la rue Québec Central.Par ailleurs, entre le 31 octobre et le ler novembre, une somme d\u2019argent plutôt minime a disparu d\u2019un tiroir d\u2019une manufacture de la rue Bonin.La Sûreté Municipale rapporte des actes de vandalisme au complexe de Baie des Sables, dans la nuit du 3 au 4 novembre.Trois portes du chalet de ski ont été défoncées, ainsi que les deux portes du bâtiment communautaire au camping et deux cabanes endommagées.Deux compagnons de chasse de retour d\u2019une excursion malheureuse en sont venus à se disputer à la sortie d\u2019un bar où ils étaient allés noyer leur peine.L\u2019une des deux compères refusant de retourner chez-lui d\u2019aussi bonne heure (il était 15h17) s\u2019est défoulé en frappant le véhicule de son compagnon à l\u2019aide d\u2019un bâton.Les poli- (Lac-Mégantic) - Lors du tirage mensuel de novembre des Chevaliers de Colomb, le sort a favorisé un groupe de quatre résidents de Ste-Cécile qui ont l\u2019heureuse responsabilité de se partager le prix de 1000$.Sur cette photo, M.Elzéar Lachance (à droite), remettant le chèque à deux des quatre membres du groupe.chanceux, M.Guy Boulet (à gauche) et M.Jules Charrier (au centre).N'apparaissent pas sur la photo MM.Gaston et Jean Boulet de Ste-Cécile.ciers municipaux ont été demandés sur les lieux pour constater les dégâts.Le Centre Mgr Bonin a été visité au cours de la nuit de jeudi à vendredi.Un intrus s\u2019est infiltré dans l\u2019aréna par l'arrière et s\u2019est rendu jusque dans les bureaux administratifs à la recherche d\u2019argent.La porte du secrétariat a été forcée, mais rien n\u2019a été volé.La Sûreté Municipale de Lac-Mégantic rappelle que depuis le 1er novembre, le stationnement de nuit dans les rues de la ville est strictement interdit, entre minuit et 7h00 le matin.Toute infraction est punissable d\u2019une amende de 10$, sans compter le risque de remorquage lors des opérations de déneigement.Qu\u2019on se le dise.b ve Slory «Dr.ESTHETIQUE Sylvie POULIN, esthéticienne diplômée ÉLECTROLYSE Bernadette LEBLANC.diplômée en électrolyse # Produits du laboratoire Dr Renaud ® Spencer Sur rendez-vous du mardi du samedi \"matin Ouvert: jeudi et vendredi soirs 583-0203 3932 Laval \u2014 LAC-MÉGANTIC |, 0.6 (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratifs.|| suffit qu\u2019elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) \u201cDu grand large aux Grands Lacs\u2019\u2019, une autre aventure du Commandant Custeau qui vous sera présentée a ia Salle Municipale de Lingwick mercredi le 14 no- vémbre 3 19h30 (7h30 p.m.).Entrée libre.x x x ABATTOIR DONALD ROUSSEAU GOULD (Cté Compton) - (819) 877-2644 e FAISONS L'ABATTAGE de POULETS, BOEUFS, VEAUX, LARDS e VENTE de BOEUF et LARD pour congélateur: MARSBORO - Une soirée dansante aura lieu samedi le 17 novembre 1984 à 20h30 à la salle de l'Âge d'Or - Uneinvitation spéciale est lancée aux amis de la paroisse et des localités environnantes.Orchestre au programme.BOEUF » BOEUF: 1,50$ Ib - DEVANT: 1.25$ Ib - DERRIÈRE: 1.80$ Ib LARD 1,09$ Ib CEE FE ERNIE ESTIMATION GRATUITE LES ISOLATIONS GRENIER ENR.819-348-5397 FRAIS VIRES ACCEPTES LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION eh Be 913.Rue Colette ST-LUDGER (Beauce-Sud) POSE d'ONGLES CAMIONS - BACHO- BULDOZER- PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT ESTIMATIONS GRATUITES \\ 2900 rue Laval Nord \u2014 LAU-MEGANTIC cows 583-3335 = Téléphonez entre 8h.et midi et après 16h30 Pa a TY emandez Héléne 583-369 POLYURETHANE - Rocommondons ot utilisons le line minérole RED TOP em La chasse au chevreuil avance et la chance est du côté du chevreuil car la température est tellement belle que le gibier nous entend venir à une grande distance; pour ceux qui ont abattu leur chevreuil à date la chance les a favorisés et je les - félicite.il ne faut pas oublier que le concours de chasse de [Association se termine le 14 novembre et les trophées seront remis aux gagnants le 24 novembre à la Légion Canadienne lors du souper et la veillée du pêcheur et du chasseur tout le monde est le bienvenu.Cours de sécurité et maniement des armes à feu le deux décembre à Lac-Mégantic, organisé par l\u2019Association chasse et pêche; avis aux intéressés de s'adresser chez: Lucien Breton 3514 Daniel ou Serge Latulip- pe au Relais du Sportif.Lucien Breton, président Journée du président 84 Avec la fin de l\u2019année qui s'en vient, nous sommes à préparer notre plus grande activité qui s'appelle \u201cLa journée du président\u201d.La date a été fixée au premier décembre, au sous-sol de l'église de Nantes à compter de 20 heures.Orchestre au programme.Au cours de cette soirée, nous ferons la remise des trophées aux gagnants du concours de pêche annuel ainsi que du concours de la Semaine de la Pêche de l\u2019Association qui a eu lieu du 12 au 20 mai 1984.Nous ferons la remise des trophées et des prix pour les concours de panache de l\u2019orignal et du chevreuil.Comme à chaque année, nous aurons de nombreux prix de présence à attribuer au cours de la soirée.Ces prix sont des dons des généreux marchands de la région.Il est à noter que cette année il n'y a pas de souper et que le prix d'entrée pour la soirée est de $2.00 pour les adultes et de $1.00 pour les enfants de moins de 10 ans.D'autres nouvelles à ce sujet la semaine prochaine.Laurent Bouffard, sec.L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-1) MEME GARANTIE.MEME QUALITÉ QU\u2019UN PNEU NEUF ET POUR LA MOITIÉ DU PRIX mr, [BITE 5 B-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 NE7860 CENTRE MUSICAL ~ MEGANTIC LE 1 4 CHAUSSURES BEARS SPORT Enr.KAROUSEL.w | 0 Jf 5 JOS HUOT Ltée 5441 Frontenac 5429 Frontenac M adeleine 5134 Frontenac 5259 Frontenac Lac-Mégantic Lac-Mégantic ' / ) rr 5248 Frontenac Lac-Mégantic 583-0405 583.2162 583-3331 pede LACHER 583-2162 CREATIONS BIJOUTERIE MERCERIE Boutique PIERRE LAVALLÉE [ LAVAL GOSSELIN GUY CLOUTIER Marie Antoinette 5078 Frontenac Heh 5163 Frontenac 5145 Frontenac 5371 Frontenac Lac-Mégantic he Lac-Mégantic Lac-Mégantic Lac-Mégantic 583-2633 583-0486 583-3433 583-0667 eo\u201d .\u2018 .rer LES SCIES es UnIiPAIK Moto-Mégantic Inc.A ROSSY G DU-BEAU MECANIQUES MARTIN Claude Charron 4976 Dollard ee \u2014\u2014\u2014\u2014 et FILS INC.5256 Frontenac Lac-Mégantic 5100 Frontenac \u201c\u201d 5249 Frontenac 5123 Frontenac Lac-Mégantic 583.1445 Lac-Mégantic Lac-Mégantic 583-2778 583-2123 583-4477 l Lac-Mégantic 583-0266 11 - 11 RUS] DEBOURSER Des cheques d\u2019ENCAN équivalant aux montants de vos achats vous seront remis chez les marchands participants du L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-13 4 a ar | 4 Fa \u201cif vd ve, MOI.°.JE MAGASINE | Le CENTRE-VILLE 6 l'endroit par excellence pour vos affaires 5 = À IE NN 2 vastes wg \\ P stationnements \\ fa asphaltés CENTRE-VILLE rm en: ee : vas He TETE r - \u201cxs Lo \u201cG3 Tod Ta 4 RAPA TALATANANANNLA, NXNADANXNANANANANCNANA : 3 < ENCAN-PROMOTION 2 6 CENT VITE LAC MIT ANT >] e LME yt : 2 & l'ENCAN-PROMOTION du 23 DECEMBRE 84 > + COUPON D'ACHAT $ \u20ac e © GUÉVEDVEÙ VOLS VSL USOSOB URLS LG LOBLSLSG CENTRE- VILLE : = \u2026 à compter de MARDI 13 novembre jusqu\u2019à SAMEDI 22 décembre 84 MS des 30 MARCHANDS PARTICIPANTS du CENTRE- VILLE SUJLSÙ BOUTIQUE .PAPETERIE MEGANTIC Chaussures ; CHARCUTERIE RQONa M il M I inc.Michel Lessard Ltée DES CANTONS (Rona) 5153 Frontenac : r - Vétements dames et Junior Lac-Mégantic 5361 Frontenac > ac-Mégantie du CENTRE VILLE 5067 Frontenac .-Mégantic 583-1688 .Lac-Mégantic 583-3537 583-1690 rac Megante 583-4672 5051 rae) 583.2223 BOUTIQUE Modes chez BIJOUTERIE fa Boutique MARCHE de FRUITS DE L\u2019ELEGANCE Geneviève enr.BERNARD BOULET anie-Doleil QUES LEBLANC 5288 Frontenac 5276 Frontenac 5059 Frontenac 5246 Front \u2018 5328 Frontenac Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Lac-Mégantic Lac- Meee ph Lac-Mégantic 583-1844 583-2188 583-2430 583.2789 583-2321 ODETTE FLEURISTE MARCHE METRO MARCHE Stier Lee 3537 Mite DU CENTRE-VILLE CHEZ ROCK 5200 Frontenac Lac-Mégantic 5397, rue Frontenac 5154 Frontenac Lac-Mégantic \u2026 - Lac-Mégantic 583-1530 Lac Mégantic Lac-Mégantic 583-1142 583-1785 583-2404 a B-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 250 personnes l'honorent à La Patrie L'insigne \u2018\u2019Vraie-Vie\u201d\u2019 du Gouvernement Canadien à Estelle Gobeil (La Patrie) - Souriante, attendrissante, pleine de charme même, Estelle Gobeil ne s\u2019est pas départie de sa grande humanité pour recevoir, le 3 novembre à La Patrie, un vibrant témoignage de reconnaissance des communautés de La Patrie et Ditton, ainsi que du Canada tout entier, représenté par la sénatrice Yvette Boucher-Rousseau, qui lui décernait le même soir l\u2019insigne \u201c\u201cVraie-Vie\u201d.Mme Yvette Boucher-Rousseau, membre du Sénat canadien, remet ici le certificat *\u201cVraie-Vie\u201d a Mme Estelle Gobeil de La Patrie, au nom du gouvernement du Canada.À droite, le directeur-général de Caritas, l\u2019abbé Desève Cormier.(Photo l\u2019Écho) ve ps Top PA EN act i Le maire de Ditton, M.Bernard Gobeil (à gauche) et le maire Gérard Bégin de La Patrie, remettent une plaque-souvenir à Mme Estelle Gobeil, en présence de la sénatrice Yvette Boucher-Rousseau.(Photo l\u2019Echo) Sur la première photo, l\u2019ex-député fédéral Claude Tessier converse avec le directeur-général de l'Association Touristique de l'Estrie, Réjean Beaudoin.Sur l\u2019autre, Marie-Louise Chamberland, la mère d\u2019Estelle par Rémi Tremblay Plus de 250 personnes, amis, parents, collègues des commissions scolaires, personnalités politiques, religieuses et scolaires ont tenu à être de cette réjouissance, fiers de l\u2019honneur mérité par Estelle Gobeil pour son trés grand dévouement et son implication sociale, débordant les - frontières régionales.Tout simple, c\u2019est avec humilité qu\u2019elle a reçu des mains de Mme Yvette B.Rousseau, membre du Sénat canadien, et du directeur-général de Cari- tas, l'abbé Desève Cormier, le certificat accompagnant l\u2019insigne Vraie- Vie, dont seulement quatre autres québécoises et québécois ont été décorés depuis le début de l\u2019année 1984.Assistaient également à la fête la députée de Mégantic - Compton à l\u2019Assemblée Nationale, Madeleine Bélanger, les maires Gérard Bégin de La Patrie et Bernard Gobeil de Ditton, organisateurs de la soirée, l\u2019ex- député fédéral Claude Tessier, le directeur-géné- ral de l'Association Touristique de l\u2019Estrie, Réjean Beaudoin, le président de la C.S.R.E.M.John Hayes, ainsi que la mère de Mme Gobeil, Marie- Louise Chamberland, qui célébrera son 90e anniversaire de naissance le ler décembre prochain.LA PATRIE EN FETE La salle municipale de La Patrie, était remplie à pleine capacité au banquet donné en l'honneur d\u2019Estelle Gobeil par les municipalités de La Patrie et Ditton.\u201cElle mérite bien que nous soyons déplacés aussi nombreux pour l\u2019applaudir, après tout le temps et l\u2019énergie qu\u2019elle nous consacre depuis tant d\u2019années,\u201d de ire le maire Gérard Bégin.Il est vrai que Mme Gobeil continue de militer dans nombre de domaines allant des affaires sociles au tourisme, au développement économique, à l'éducation, comme véritable porte-parole de sa communauté et de l\u2019Estrie toute entière.RÔLE DE LA COLONNE VERTÉBRALE DANS L'ÉPANOUISSEMENT D\u2019UNE SANTÉ FLORISSANTE Si l\u2019on comprend facilement qu\u2019un édifice menace de s\u2019écrouler quand sa charpente est hors d\u2019équilibre, s\u2019il semble évident qu\u2019une automobile s\u2019avère défectueuse et dangereuse quand son chassis est plié ou tordu, on comprendra facilement que tout défaut - ou désordre - de colonne vertébrale peut entraîner des malaises dans tout le corps.\u201cit ~- Santé et chiropratique Dr Guy Lajeunesse chiropraticien 4 Mais bien des gens qui peuvent apprécier au premier coup d\u2019oeil les moindres défauts d\u2019une charpente d\u2019édifice ou d\u2019un chassis d'automobile n\u2019attacheront aucune importance aux déviations de leur propre charpente osseuse qui, pourtant, peut être la cause de nombreux malaises plus ou moins sérieux, selon la partie affectée et la gravité de tels défauts mécaniques.LE SYSTÈME NERVEUX Les faits anatomiques et wi] Gobeil, est applaudie par les 250 convives à la salle municipale de La Patrie.La député provinciale Madeleine Bélanger était présente.(Photo l\u2019Écho) physiologiques ont toujours démontré que le cerveau était, pour faire une comparaison, la centrale électrique de tout l'organisme et que le fonctionnement de chaque organe se faisait sous son contrôle par le moyen du système nerveux dont il est la partie principale.Comme un cable téléphonique, en effet, la moelle épinière, encavée dans la colonne vertébrale, est composée de mille et un petits filets nerveux qui passent pas faisceaux entre les vertèbres pour se ramifier à l\u2019infini et transmettre les messages du cerveau à tous les tissus et organes.LA SUBLUXATION Une des plus grandes découvertes de notre siècle, et sans contredit celle qui a soulevé le plus de protestation parce qu\u2019elle révolutionne d\u2019une façon radicale l\u2019art de soigner la maladie, a été la découverte de la subluxation vertébrale.La subluxation est l\u2019altération faite à la transmission de l\u2019influx nerveux par le déplacement d\u2019une ou de plusieurs vertèbres.Des recherches et des études ont révélé que si, par exemple, deux vertèbres ne sont pas dans leur position exacte, les ouvertures par où passent les nerfs s\u2019en trouvent diminuées.Il en résulte une pression indue sur ces nerfs qui, ainsi coincés, ne peuvent plus assurer l'activité normale à la vitalité aux organes auxquels ils sont reliés.La subluxation est donc la cause plus que fréquente de troubles généraux dans l'organisme humain.C\u2019est elle qui passe toujours inaperçue aux examens médicaux traditionnels et qui, par la suite, devient la cause de tant d'échecs.Dr Guy Lajeunesse chiropraticien L'activité physique.Le meilleur maquillage qui soit! 583-4466 BIJOUX OR et si Bjoerie Bo Tél.583-2430 5059 rue Frontenac os e ALLIANCES | ATELIER de REPARATION LAC-MEGANTIC / 5 /| rabais allant en bas du prix coûtant e PORTES de baignoires à partir de $121.50 e PORTES de douches a partir de $99.50 PORTES miroirs a partir de $186.00 MIROIRS décoratifs à partir de $25.00 JUSQU'À SAMEDI 24 novembre 84 Nouveaux modèles de PHARMACIES et de MIROIRS décoratifs Vitrerie de Mégantic 6221 Salaberry 583-2772 t des Ie si, Jertè- 5 leur uver- it les dimi- pres- netfs peu- tivité aux sont donc lente dans C\u2019est ina- 1édi- qui, t la S.esse cien 3 \u2014\u2014 = Décisions 85 - Rencontres régionales: une invitation lancée à toutes les femmes de I'Estrie! Le Secrétariat a la condition féminine du gouvernement du Québec vous invite a assister, partout en région, aux diverses rencontres de consultation organisées sur la sécurité économique des Québécoises, les fins de semaine du 17 et du 24 novembre.Ces rencontres ont pour but de recueillir les commentaires de toutes les femmes, qu\u2019elles soient travailleuses au foyer ou rémunérées, concernant les thèmes suivants: Législation du travail, organisation du travail, accès à l\u2019égalité, rémunération et avantages sociaux, congé de maternité, congés parentaux et retrait préventif, accès au crédit, formation, partage de la richesse familiale, partage des res- ponsbailités et féminisation de la pauvreté.Ces rencontres auront lieu soit le samedi, soit le dimanche, de 9h00 à 17h00 aux dates et aux endroits suivants: Le samedi 17 novembre: à Lac-Mégantic, au sous- sol de l\u2019église Ste-Agnès, rue Dollard.C\u2019est le 8 décembre à l\u2019Hôtel Le Baron de Sherbrooke que, dans un second temps, l\u2019ensemble des femmes de la région viendront se prononcer sur les orientations et les actions qu\u2019elles jugent prioritaires.Les propositions qui en résulteront seront acheminées au Comité national de janvier prochain afin d\u2019être ensuite présentées aux assises nationales en mai 85, alors que seront établies les politiques touchant les femmes pour les trois prochaines années.Toutes les femmes sont invitées à se rendre nombreuses à ces rencontres; elles peuvent s'inscrire en faisant parvenir leur nom, adresse et numéro de téléphone à Décisions 85, a/s Louise Gosselin, 2130 rue King Ouest à Sherbrooke ou en téléphonant au (819) 565-1330 poste 160 à frais virés.(hebdo L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans ) son milieu 4 4 \u201c- % L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES NE VOUS UL 18008 Of.Ohad Rn L'Echo de Frontenac.mardi.13 novembre 1984 - B-15 CENTRE d\u2019AJUSTEMENT Nous assurons confort et bien-étre a ces jeunes pieds en pleine croissance D Service de CORDONNERIE CARREFOUR LAC-MÉGANTIC 583-0158 B-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES TARIF $2.75 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLÉMENTAIRE \u2014 PAYÉE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.75 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 .50¢ DE PLUS SI ON DOIT FACTURER 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES Maisons à vendre Joli BUNGALOW de 5% pièces, 2 salles de bain, sous-sol fini, terrain paysagé 70\u2019 x 150, grande cour, entrée asphaltée, bien située.Composez 583- 3593.{Jn 26 JNO) GARAGE commercial sur grand terrain de 32,368 pi.car.(autrefois Quirion Transport), situé rue St-Jean, accès rue Pie XI.Composez 583-3088 ou 583-0298.(Mai 29 JNO) Bord du lac, chemin Woburn, MAISON CONTEMPORAINE, finition luxueuse, immense foyer.plage privée, double patio Composez 583-4945 ou 583-0787.(Jn 7 INO) MAISON 4 plèces à vendre avec terrain 110 x 210°, \u201cCADASTRE\u201d situés rang 10 environ 4 milles de la ville.Prix de I'évaluation.Tél.583-1066 ou 583-4035.{Oct.23-30, Nov.6-13-P) BUNGALOW à vendre, belle finition, 5 pièces, avec 2 terrains adjacents, situé rue Laurier.Composez 583-4149 après 17h.(Nov.6-13-P) MAISON-MOBILE grandeur 14' x 70', avec remise 12\u2019 x 12\u2019, située rue Bréboeuf à Lac- Mégantic.Composez 583-4167 ou 583-3795 demandez Line.(Nov.6-13-P) TERRAIN BOISÉ à vendre dans le 4e Rang à St-Jean Vianney.22 acres.Tél.583- 1312.(Nov.6-13) TERRAINS boisés ou non boisés.Emplacements pour construction sur réseau aqueduc, etc.s'adresser à Raymond Beauchesne, tél.547-3487.(Juin 12 JNO) A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou residences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec acces a la plage S'adresser a PLACEMENTS - J.DUBE Inc.5060 Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 FERMES À VENDRE LAC DROLET 94.5 ACRES 5e RANG Un vras bel endroit tranquille.Plusieurs acres en sapin et épinette (repousse) Borné par un bon ruisseau.Érablière 2500 entailles, possibihté 3000, instal lée sur tubulure, système \u201cSysvac\u201d.équipement d'évaporation moderne et nouveau (1980).Prix 35.000$ négociable.Financement disponible Pour plus amples informations ou pour une visite personnelle appelez Hugh S Rose.Imm.Hugh S.Rose LE COURTIER A-1 Plus de 50 ans d'expérience dans la vente, 11 ans dans l'mmeuble 1(819) 567-4251 (Nov.6-13) TERRAIN à vendre Chemin Bale des Sables, très bonne grandeur, bien situé.Tél.583- 4461 ou 583-5353.__ (Mai 1 JNO) Chalets à vendre ST-SAMUEL STATION - CHALET meublé à vendre, 4 pièces, 2 chambres à coucher, grand terrain paysagé 150' sur le lac, endroit privé et tranquille, Prix 25.000$ seulement.Pour inf s'adresser à M Charles Dubreuil, agent, tél.819-565-1664 ou Trust Royal Courtier 819-563-9834.(Oct 9-16-23-30 Nov.6-13-20-27) ® Automobiles a vendre CAMION INTERNATIONAL avec licence VR, A VENDRE, et ouvrage pour le camion.Composez 819-583-0265.(Oct.2 JNO) RENAULT 18-1981,4 portes, 5 vitesses, 4 pneus d\u2019hiver.Excellent état.Tél.583-1889.(Nov.6-13-20-27-P) LADA 1980, 4 vitesses, 4 portes, 63,000 km.Prix 15008.Composez 583-3149.5 (Oct.6-13-P) DODGE OMNI 1980, 85,000 km, très propre.Tél.583-1142 le jour, 583-3695 après 18 hres, demandez Alain Blanchette.(Nov.6-13-P) FORD LTD 1977, 2 portes, en bon état.Composez 583-3237 après 1Bh.(Nov.6-13) ACHAT et VENTE d'autos usagées et accidentées aussi DÉBOS- SELAGE et PEINTURE.Garage André Lavigne, Nantes, tél.819-547- 3694.DATSUN 210 - 1981, manuel 51,000 km, très propre, très bon état.Prête pour l'hiver.Prix 3,500$ à discuter.Tél.583- 4709.(Nov.13-P) DODGE 600, 1984, 38,000 km.Cause de vente: décès.Composez 583-3580.- (Nov.13-P) DODGE CHARGER 1975, très propre.Tél.583-2480.LL, ____ (Nov.13-20-P) CAMION CHEVROLET une tonne, en bon état.Prix à discuter.Composez 1-657-4902.(Nov.13-P) Motocyclettes à vendre HONDA 450 cc, 1982, 5453 km.Vendralt au prix de liste.Composez 583-0251.(Nov.13) TRI-MOTO Yamaha, 125 cc, 1981, moteur 2 temps, en très bon état.Composez 583-4679 après 18h.\u2018 (Nov.13-P) Chambres et ry Pensions CENTRE D'ACCUEIL MARIA- NITES, pour personnes âgées.Situé au 4996 Champlain.Tél.583-0558.(Jt 26 JNO) CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LECLERC té 583-2546 nov.17 JNO M de ec Van mm.POUTRES ÉPINETTE ROUGE 6 pouces car.18 et 12 pieds long.Tél.583-3491 - 583-2784 - 583-2625.(Mai 29 JNo) CHARGEUSE \u201cPrentice\u201d 150, surcamion 6 x 6', ÉCHELLE de \u201clift\u201d, capacité 12,200 livres.COUPE de BOIS et TERRAINS à vendre.Tél.après 6 hres 1- 819-544-2831.(At 21 JNO) CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer voire reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant fes heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO MOTONEIGE \u201cPanther\u201d 5000, 1979, seulement 600 milles: s'adresser à Laurier Boucher à 583-2301.(Oct.9-16-23-30 Nov.6-13-20-27) PHOTOCOPIEURS usagés, prix variant entre $75et $1,500.S'adresser a DUBE EQUIPE- MENT de BUREAU 583-2424, (Jn 12 JNO) MOBILIERS de CUISINE, MOBILIERS de CHAMBRES neufs et usagés, scie à chaine XL 12 Homelite à l'état de neut, laveuses, sécheuses, haches, faulx, bains, toilettes, lavabos, portes, fenêtres, poêles à bois, poêles au gaz et bols, etc.Gré- gore Lemieux, 4886 rue Dol- lard, Lac-Mégantic, tél.583- 0498.(Sept.11 JNO) CHEVAL % arabe, 1000 livres, cheval rapide, dressé westem.Prix à discuter.Tél.544-2640 ou 544-4282.(Oct.23-30, Nov.6-13) Belle variété de BIJOUX, CHAINES, BRACELETS, BOUCLES D'OREILLE, BAGUES en or ou en argent ainsi que plaqués et en plastique, bon prix.S'adresser chez Réal Roy, 31 Principale, Lac-Droiet, tél.549-2677.(Oct.30, Nov.6-13-20-P) TRACTEUR Belarus 520, 1982, 70 forces, 4 roues motrices, prix raisonnable.Composez 583-3498.(Oct.30, Nov.6-13-20) BOIS de CHAUFFAGE, bois franc 20\u201d à 24\u201d long, 3\" à 4\u201d de diamètre, pas d\u2019écorce 15$ la corde non livrée.Composez 583-3649.(Oct.30, Nov.6-13-20) LINGE neuf et usagé, pour jeunes files de 0 A 2 ans aussi ARTICLES DE BÉBÉ.Composez 583-3186.(Oct.30 JNO) NOUVEAUTÉ - Nouvelles tuiles sans cirage autocollants, a poser soi- méme, vaste choix de tuiles de toutes sortes.Prix à partir de .39¢ a 3.29%.Venez voir le Spécialiste en TUILES commerciales et industrielles.Plus de 50,000 tuiles en magasin.Spécial sans cirage .75¢ - commerciale .50¢.Aussi tuiles céramique à ptancher 1.29% pi.car.- a mur .89¢ pi.car.S'adresser au Tapis Couture, 820 Wellington, Sherbrooke, tél.566-7711.(Ms 20 - 3 mois) POELE a COMBUSTION LENTE usagé de marque Confort.Tél.583-4961.(Nov.6 JNO) ROULOTTE de camping de marque Gayton année 1970, gr.19\u2019, toute équipée; BATEAU Princecraft 16' avec moteur Evinrude 70 forces 82; bas prix.COMPOSEZ 583-2515.(Nov.6-13) COUPE de BOIS, bois mou ou bois franc.S'adresser à Raymond Beauchesne, tél.547- 3487.(Nov.6-13-20-27) ARMOIRES de cuisine, idéal pour chalet ou résidence.Composez 583-0647.(Nov.6 JNO) CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 23\" de couleur blanc, idéal pour le chalet.Très bon état.Composez 583-5049.(Nov.6-13) RÉFRIGÉRATEUR 15 pi.cu, 4 ans d'usage, de marque Bélan- ger, blanc.Composez 583- 3976.PIANO droit et PIANO à queue.Tél.418-338-4765 ou 819-752-7070.(Nov.6-13-20-27, déc.4) \u201cCLIPPER\u201d de vache à vendre.Tél.549-2212.(Nov.13-20) MANTEAU de FOURRURE grandeur 12 ans, loutre naturelle, n\u2019a presque pas été porté, à l'état de neuf.Sacrifierais a moitié prix.Tél.549-2154.(Nov.13 JNO) 4 PNEUS NEUFS (Goodyear Eagle/st) P225/70 R 15 lettrés blanc - CANOT 15' bout carré \u201cPrince Fibre - MOTEUR électrique poussée de 13'/» cbs à 25 vitesses - POIDS et HALTÈRES et APPAREILS d'exercices.À prix daubaine.Pour vente rapide.Tél.583-4936 ou 583-0794.(Nov.13-30-P) Un LIT 39\u201d.Prix à discuter.Composez 652-2988.(Oct.30, Nov.6-13-20) À LOUER LOGEMENTS de 1, 2% et 45, situés au 2872 rue Boutin.\u201c Composez 583-4600.(Mai 15 JNO) LOGEMENT meublé, 2\": pieces avec galerie et patio.Composez 583-0288.(At 14 JNO) LOGEMENT de 4% pièces, libre le 1er octobre.Pour infor- matons, on compose le 583- 0288, Restaurant Paoto.(Sept 11 JNO) LOCAL COMMERCIAL alouer anciennement STUDIO GÉRARD au 5431 rue Frontenac, Lac-Mégantic, comprenant aussi vitrine intérieure.Superficie de 1100 pi.car.ou 550 pi.car.si désiré.Libre immédiatement.Vous adresser à Gii- berte Vachon, 5155 Kelly, Lac-Mégantic, tél.583-3453.(Sept.11 JNo) Un GRAND LOGEMENT 4\" pièces âälouer au 2e étage, chemin Baie des Sables.Composez 583-2323 après 17 hres.(Jt 31 JNO) GRAND 5% pièces, chauffé, situé au 5345 rue Frontenac, 3e étage.Composez 583-1848.(Oct.2 JNO) LOCAL COMMERCIAL alouer 1000 pi.ca., libre immédiatement.Composez 583-2188 le jour ou 583-0268 le soir.(Jt 10 JNO LOGEMENT a louer, 2 chambres, une salle de bain, cuisine et salon, chauffé, cour ouverte l'hiver.Situé rue Principale à St-Jean Vianney.Composez 583-3957.(oct.30, Nov.6-13-20-P) MOTONEIGE BOA-SKI 1975, 340 cc, 1850 milles.Excellent état $375.Plèces disponibles.Tél.583-3479.(Nov.13-P) REFRIGERATEUR Inglis 17 pi.cu.couleur amande, un an d'usage, prix à discuter aussi LAVEUSE à TAPIS Électrolux, n'a servi que 2 fois, en parfait état.Composez 583-1984 le soir après 18h.(Nov.13-20-P) POELE à BOIS genre foyer.Composez 583-1187 après 17h.(Nov.13) MOBILIER ancien de chambre à coucher; lit 54\u201d, bureau avec miroir 150$, composez 548- 5405.(Nov.13) Gros \u201cBOX STOVE\" style Crown Diamand, en très bon état.Valeur 250$ laissé à 125$.Composez 583-3559.(Nov.13-P) RÉCUPÉRATEUR de chaleur 7\u2019 Métroheat, un concentré liquide pour la lessive et un nettoyeur tout usage Shaklee.Composez 547-3657.(Nov.13-P) MOTONEIGE Moto-Ski \u201cFutu- ra, 440, 1979, peu d'usage.Tél.583-2250 (demandez Bruno).(Nov.13-P) Petite LAVEUSE non automatique, usagé de 2 ans seulement, neuve, prix demandé 100$, aussi FENÊTRES, PORTES et CHASSIS à vendre à bon marché.Mme Nazaire Bédard, 4942 rue Champlain, tél.583-2559.(Nov.13-20) Pour dame - MANTEAU de cuir nolr, long, doublé, grandeur 15 ans.À l'état de neuf.Composez 583-4489.(Nov.13-20-P) TRÈS BEAU LOGEMENT situé chemin Baie des Sables, face au lac, chauffage électrique, tres moderne.COMPOSEZ 583-0298 ou 583-4545.(Oct.30 JNO) LOGEMENT situé rue Lavio- lette 3, plèces, non meublé.COMPOSEZ 583-0298 ou 583- 4545.(Oct.30 JNO) LOGEMENT 3% pièces, meublé, non chauffé, situé rue Laval.200$ par mois.Tél.583- 1026.(Nov.6 JNO) LOGEMENT chauffé de 5 pièces, situé rue Villeneuve.Composez 583-4982.(Nov.6-13) LOGEMENT 3\" pièces, espace pour auto, semi-chauffé, installation laveuse-sécheuse.Communiquer avec J.-Arthur Poulin, 4691 Dollard, tél.583- 1252.(Nov.6 JNO) LOGEMENT de 4\"» plèces non chauffé, situé à Ste-Cécile VH- lage, 160$ par mois.Composez 583-4061.(Nov.6-13) LOGEMENT 4 pièces non meublé, situé dans un bas.200$ par mots.Tél.583-0615.(Nov.13 JNO) ENTRETIEN et REPARATION de tout SYSTEME de REFRIGERATION LAC-MEGANTIC LOGEMENT de 3\" pièces, chauffage électricité, situé chemin Woburn.S'adresser à Fernand Rancourt, tél.583- 1787.(Nov.6 JNO) LOGEMENT 4; pièces, situé au 3258 rue Agnès.Libre le 1er décembre, entrée laveuse- sécheuse, non meublé.Chauffage électrique.Tél.583-0299.(Nov.13 JNO) MAISON de CAMPAGNE à louer, 2 étages, rénovée, beau site, située dans un rang, à 20 milles de Lac-Mégantic.Prix 160$ par mois, meublée ou non.Composez le jour 418- 486-2868 ou le soir 583-4902.(Nov.13-20-P) LOGEMENT de 3 pièces, chambre de bain, meublé, éclairé, situé centre-ville, libre Immédiatement.Composez 583-2404 (jour.) (Nov.13 JNO) LOGEMENT 1%: plèce meublé, chauffé, éclairé, service de laveuse-sécheuse fourni, stationnement avec prise, situé au 3678 Du Foyer.Tél.583-1805 ou 583-0244.(Nov.13-Py LOGEMENT meublé de 4% pièces, situé rue Agnès, comprenant 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, entrée laveuse-sécheuse, tapis, lustres et rideaux fournis, chauffage électrique, libre le 1er décembre.Composez 583- 0432 le jour ou 583-2189 1e soir.(Nov.13 JNO) LOGEMENT de 5 pièces, situé au 4903 rue Laval.Libre immédiatement.Composez 583-0509.(Nov.13-20-27-P) LOGEMENT de 2% pièces, meublé, chauffé, situé rue Papineau.Pour personne seule.Composez 583-1404.(Nov.13-20-27) LOGEMENT de 3 plèces, chambre de bain, meublé, éclairé, situé centre-ville, libre le fer août.Composez 583- 2404 (jour).(Nov.13 JNO) 2 LOGEMENTS neufs de 4'h pièces, prix 225$ non meublé, non chauffé.Composez 583- 1026.(At 21 JNO) ON DEMANDE Jeune homme se rendant en automobile à CALGARY vendredi le 23 NOVEMBRE prochain, cherche personne intéressée à se rendre au même endroit et à partager les frais du transport.Tél.583-3908.(Nov.13) Aimerais faire du MENAGE dans MAISONS privées, tél.418-486-2685 (Lambton).(Nov.13-20-27, Déc.4-P) GARDERAIS ENFANTS du lundi au vendredi, tél.583- 0552.(Nov.13-P) TEMPS PLEIN IRL La] Distributeurs indépendants pour Compagnie Nationale Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400 à $900 par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Pour inf.sans frais: .1-800-361-9625.((Nov.6-13-20-27) WATKINS - Travail à temps plein ou partieL Devenez votre propre patron.Faisons aussi la vente des produits.Tél.Wo- burn, 544-2251 - Lac-Mégantic 583-4267.: (Oct 2 au 20 Nov.-P) eo CUIR e CONFECTION et __ RÉPARATION de VÊTEMENTS et ARTICLES en CUIR 549-2669 MARCHÉ AUX PUCES et d'ANTIQUITÉS - Ouvert au 3709 rue Laviolette.Nous sommes intéressés à acheter divers articles.Composez 583- 0615.(Sept.27 JNO) DÉBOSSELAGE PEINTURT GARAGE GASTON ISABEL NANTES 547-3606 Une BAGUE a DIAMANTS PERDUE vendredi en aprés- midi dans la salle de toilette du Carrefour Lac-Mégantic.Récompense promise à qui la rapportera.Composez 549- 2014.(Nov.13) DÉCAPAGE © Restauration et finition de meubles antiques ou modernes.Estimation; zratuite.Allons chercher et livrons 548-5405 - Congélateurs - Chambres froides - Réfrigérateurs - Refroidisseurs à lait - Air climatisé - etc.RIEN NE VAUT \u2018LES PETITES ANNONCES DE 583-1630 BET.=\u2014\u2014=FRONTENAC e AGRICOLE e COMMERCIALE e DOMESTIQUE Bureau: 583-1293 Rés.: 583-3752 on ga ie VOUEZ ACHETEZ VEMDI me teur En: reo 37 Orgues LOWREY et YAMAHA et PIANOS Vente - Service - Pièces - Réparations ACCORDEMENT de PIANOS - PRIX des PLUS COMPETITIFS COMMERCE d'EPICERIE à vendre Très bon chiffre d'affaires.et bonne rentabilité d'un commerce épicerie-li cenciée bien établie.situé dans une municipalité L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-17 Ferais enregistrement de cassettes audio 4 pistes et enregistrement de cassettes vidéo VHS à partir de canaux de TV payante et autres.Composez 583-1817 après 18 h.(Nov.6-13-20-P) TEMPS PLEIN - PARTIEL - .1 \u201cet plus aimez vous duigé être aiumpge\u2019 Vie Ta! Vous tre \u2018opportumte dentaire e chon Occasion d'affaires dans votre secteur Formation complète incluse possibilite de 450$ 900$ et pius par 25 es semaine Ottre Iinutre Appe- ce = \u201c GRAND .SPÉCIAL N lez sans frais à 1-514-326- \u201c.= Cours d'Orgue - Piano - Guitares et Vinlons voisine de Lac-Mégantc 1202 ou 1-800-361-6614.5 Logement disponible si (Nov 6 13 20 2°) i SUR COMBINETTE | STU DIO LIGORI - - 4767 rue Laurier -583-0118 | (416) 486-2466 MAGASIN ET BUREAL dés re | \u201cJOUVENCE\"\u201d | 4 rare ee PT & oll [A CROIX EEE VUE S'adresser à- | Tout Lycra il ts Cer BF L'Écho de Frontenac | dentelle | À = .583-1630 ! et dentelle | | Scufleuaes à nage Sue à chaines Béc eus a \u20180 SE Nov 1320 27 Déc 4) au J ve AU x fait sur i a (cee o\u20ac MARINE \u2014\u2014 Aes TD | mesures | tel (oormoon) (roro) (Vence ) Ana Sas AIRES rete ons ol Garderais enfants chez-moidu |\" op \" pour toutes 4p) 1 TT TT lundi au vendredi.13 ans d'ex- f= SERVICES de il les tailles il 25 périence.Composez 583-0589, ol PRISES de VUES Hi a partir de i 583.(Nov.6-13-20) ue sur VIDEO n 69 95 8 | : RTE A .A ; LTV [A] TREY CENTRE du \\ ie SOUVENIRS i : TAPIS COUTURE inc.| i 5 | Boradore Leblanc | Ë TAPIS PRELARTS TUILES MARQUETTERIE a 583.4310 5 3932 Laval - Lac-Mégantic | : : TAPSSERIE Ÿ Le pica ste en réparation d'électro-ménagers, laveuses, 420 sud Win cemnout APISSERI in (YON FICHE proprietave = ©._ 583- 0203 0 = is houses, cuisin res, réfrigérateurs, micro-ondes, etc\u2026 de toutes SHERBROOKE 2 (819) 566-71 11 CT i 4 ré les ASPIRATEU \u2019 # qe les parons aussi les élec ELECTROLUX et autres ainsi \u2014 i MÉNA.TECH enr Achetons et vendons # 528 Boul Stars 0 ALD BOLDUC, prop \u2019 $ SPECIALITE MEUBLES ul.Stearns PIÈCES en $ = = JEAN-MARC PLANTE à ES USAGES NETTOYAGE de TAPIS à la VAPEUR 3 SER \u2019 MÉTHODE DOUBLE ACT F FACTION (BROSSAGE) 3 À BOUCHER AUTO BOULET & FRERES Mobilier de salon - Matelas - intérieur d'auto .7 \u201ci 2 RADIATEUR G.LAPOINTE Ab.Y.CARRIER meubles ne LE an Pen Vanne 583-1393 : lemps Ct LA ESTIMATION et NETTOYAGE de DEGAT de FEU Ted spaciaiye \"SC MÉSANTIE ame.REMBOURRAGE enr.votre i CHOIX de PRELARTS et TAPIS +.4 et de réservoirs à vssen:e et 3627 Rue de la Gare 4611 Papineau + 1 dés vos .\u2019 a ears post ae TAPS Tél.(418) 443-2117 Stratford Qué.3 + L$ Tél.(B19) 583-0304 (anciennement Boucher jantic i et PRELARTS $ S Chez Guy) i ST-LUDGER [819] 548-5221 i LUMINAIRES $ 583-2166 ov.-P) 5 f 9 prop.Gilles | apointe \u2014 PRESET RSR ACHETONS : HORLOGES 3 ; : e trousse ; + de mariee ~ M ILLER TV SERVICE i ARMES « Batlone te 3 .\u2026 4 LA TAINE {i Ln erie.$ | | rue du Club Aramis i PP que $ ; Lac-Mégantic - Tél.: 583-5888 i de tous genres: DISTRIBUTION 3 f eT Re épée baiometts || ARETE enr.§ RA MO NAGE : NN RSS a cartouches, etc.\u2026 Route 204 $ S et Saint-Ludger 2 PROFESSIONNEL set | Composez 548-5274 3 BR nr s ILÉO GRONDIN INC 583-2533 ou 548-5456 ; MARC CROTEAU ; ] siean Paré mire $ 583 : J.AUBUT SERVICE .Mme Réjean Paré propriétaire 3 ULRIC HARTON § MANUFACTURIER de é co-propriétaires INO) 5 Reparation d appareils ménagers de toutes marques e PORTES et = mem GAS | im.iy Ë Laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, congélateur, etc.» BOIS OUVRES a 4 TETES de à RR.1 à DÉPOSITAIRE AUTORISÉ d'appareils + MOULURES J FR AUDET - ; INGLIS - ADMIRAL - BELANGER | © PuancHes ju y: , = RASOIRS x, TET * Pièces et service :[ « SÉCHAGE de BOIS Pa 5.2 Tenons en inventaire i Votre cheminée.foyer.i Tél 583-4908 .2216 Chemin Wobyrn rt == des pièces de réparation = poèle, fournaise seront à 5050, R.R.1 (Rte 204) 18 5 a SM FF uturs pour la plupart des ra I nettoyés à fond.Notre i LAC-MEGANTIC, G6B 251 (819) 583.7 = SOirs électriques: Philip- oJ Sp 4 \u2018 { shave, Braun, Reming- \u2019 re Sans sa- k mariés B ton, Ronson a des prix i ' = imbattables.Exemple: = NTS à I tête \u201cPhilipshave\u201d HP i Pour un ren.PRELARTS \u2018 Nous vous offrons 1913, $22.95: posage et SERVICE eu % IE 38 ZM TILES CÉRAMIQUE fT{ BILODEAU REMBOURRAGE AAG M clus.Passer nove ver W de fe Ë 2 , posés par un expert Jean-Louis Bilodeau oe V de E E sur place i QUALITE a foe, BR T ndez nos - : - 549- + R.R.1, St-Jean Vianney catalogues 1984 I CADORAMA I 583-4673 : .avec les tout = 5075 Boul.des Vétérans \u2014 - 13) 583-2774 nouveaux modèles \\ LAC-MEGANTIC J] 583 1665 \u2014 583-0507 contre le fe 5200 rue Frontenac - Lac- -Mégantic ESCOMPTE de 10% TV 583-2404 1 1 11\u20ac e 4 Te Te N - (3 === FRONTENAC JEAN-MARC s B.A.Finition de Planchers 583-1630 ÉLECTRONIQUE ENR.NC (pére inc.TITY 4764 Laval - Lac-Mégantic tél.: 583-1880 posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirage spécialité vieux planchers remis à neuf Rolmex Protégez votre santé.Adoptez la médication naturelle ROLMEX à base de plantes médicinales - Vente de TV Sanyo Magnétoscopes Fisher et Radios d'auto Spar Komatic - Réparation de TV - Radio etc.- Vente et installation d'antennes estimation sur demande vente et installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 Stratford, cté Wolfe, Qué.ARMAND LACROIX 4860 Papineau LAC-MEGANTIC 583-1488 JEAN-MARC BOULANGER, prop.Électronicien d'expérience RÉPARATION et ENTRETIEN de TOUS GENRES de SYSTÈMES VENTE et REPARATION de © MACHINES À COUDRE e ASPIRATEUR CENTRAL «Singer» RÉPARATION et AJUSTEMENT de TOUTES MARQUES de MACHINES À COUDRE avec GARANTIE de 90 JOURS SINGER & André RAN: URT, prop.10 ans d'expérience i 583-4710 d'AIR CLIMATISÉ CHAMBRES FROIDES RÉSERVOIRS à LAIT (buik tank) MACHINES à GLACE (7 DÉCORATION: RIDEAUX.DRAPERIES, COUVRE-LIT, VENTE DE TISSUS confection par Mme Yvette MARTIN REMBOURRAGE: vos VIEUX MEUBLES remis à neuf par L Paul RICHARD rembourreur d'expérience CHOIX de TAPIS, PRÉLARTS, posage par J Yves LESSARD, 30 années d'\u2019exp chez DENIS BOULET meubles 583-5777 4575 Laval - LAC-MÉGANTIC 5831470 COMMERCIAL et INDUSTRIEL - VENTE et INSTALLATION Réjean PARÉ, propriétaire 16 ans d'expérience R.R.1, Nantes 547-3477 (bureau) au 5542 Frc:itenac Jet 657-4364 (soir et fin de semaine) LAC-MÉGANTIC B-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 TURE-HORTICULTURE \u2014 AGRICULTURE-HORTI Le 10ième anniversaire de l'Aménagement Forestier et Agricole Samedi le 25 août dernier l\u2019Aménagement Forestier et Agricole des Appalaches Inc.soulignait d'une façon très par- ticuliére son 10iéme Anniversaire.Une rencontre regroupait bon nombre d'actionnaires avec leur famille et une brochette régionale d'intervenants du secteur forestier.Pour célébrer cet Anniversaire les dirigeants de I'A.F.A.A.Inc.avait retenu comme site la pépiniére de repiquage \u2018\u2018Reboisement For-Estrie Inc.de Martinville\u201d.Cette série de deux articles aura pour but de vous faire connaître l'historique, le quotidien et l\u2019avenir de l'Aménagement Forestier et Agricole des Appalaches Inc, et de la pépinière Reboisement For-Estrie Inc.Historique du Groupement des Appalaches Cet article est tiré de l\u2019allocution de M.Marius Blais, président de J\u2019A.F.- A.A.Inc.lors de I'ouverture officielle de cette Journée champêtre.Début difficile En 1961, le Conseil Municipal de Ditton, conscient du problème de l'abandon des fermes par plusieurs petits producteurs, décide de mettre sur pied un Comité de Développement Économique.Le but de ce comité était de présenter un projet qui des Appalaches inc.ferait contrepoids à cette situation d'abandon.Un projet est soumis au Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Comme à La Patrie une bonne partie des lots boisés appartient au Ministère des Terres et Forêts, la municipalité n\u2019y retire aucune taxe.On demande donc aux Ministères de concéder une partie de ses lots aux agriculteurs, ce qui leur apporterait un revenu d'appoint.Le projet n\u2019a jamais vu le jour.1964 on continue En 1964, les dirigeants de I'U.C.C.syndicat agricole du temps, voyant que le projet n\u2019a pas obtenu les résultats voulus, présentent un nouveau projet.Projet présenté sous l'égide de la Loi ARDA, intitulé: \u2018\u201cCoopérative d\u2019Aménagement Sylvicole\u201d.On voulait toujours exploiter une partie des lots vacants appartenant à la colonisation.La seule chose qu\u2019on demandait au Gouvernement, était les services techniques d\u2019un ingénieur forestier.On payerait les mêmes droits de coupes que tout autres exploitants.Les personnes saisies du projet en sont épatées, mais ce projet aussi attrayant fut-il, mourut dans l'oeuf.A cette même période, dans le Bas St-Laurent et en Gaspésie, on assistait à des opérations dignités.On menaçait de fermer certains villages.Les gens se sont regroupés, ont marché dans la rue, ont enfermé des députés et ministres dans des sous- sols d\u2019églises.Mais ici les gens n\u2019étaient pas aussi sensibilisés à ce problème.En 1972 En 1972, le Conseil Régional de Développement des Cantons de l'Est organise une vaste consultation populaire sur le développement de chaque secteur d'activité de notre région.Conscient que la forêt est notre principale possibilité de développement, les mêmes promoteurs décident de présenter un nouveau projet.Après études de certains documents tel que \u2018Les Fermes Forestiéres™, \u2018\u201cL\u2019Aménagement de la Forêt Privée\u201d, documents qui avaient été présentés au Ministère des Terres et Forêts du temps, par la Fédération des Producteurs de Bois du Québec et de l\u2019U.C.C., pour les sensibiliser aux problèmes de l'Aménagement en Forêt Privée.Donc les agriculteurs et les forestiers s\u2019entendent pour présenter un nouveau projet.La création d\u2019une société d\u2019aménagement sylvicole, tou- Jours à partir des lots de la Couronne, mais cette fois y incluant les lots privés.La formule des Groupements Forestiers fut retenue, avec la promesse formelle que le Ministère disposera sous aménagement le même nombre de lots que les propriétaires privés.C\u2019était une offre Sur cette photo du haut, on aperçoit un M.Marius Blais, qui vient de faire sor.allocution sur l'historique du groupe.Il cède le micro à M.Jean-Claude Dumas secrétaire du Syndicat des Producteurs de l\u2019Estrie; on remarque sur la 2e photo, une partie de l\u2019assistance émerveillée par l'action de l'arrosage sous l'effet du soleil couchant.EYE.ete cou \u2014 alléchante qui donna naissance à la Compagnie Aménagement Forestier et Agricole des Appa- laches Inc.Le Ministère n\u2019a jamais entré de lots dans la Compagnie.Mais a la grande surprise des dirigeants, le recrutement fut tel qu\u2019avec des lots des propriétaires privés, on utilise la totalité des budgets prévus à l\u2019aménagement et détient une banque de travaux pour presque deux ans d'avance.En 1984 L\u2019Aménagement Forestier et Agricole des Appa- laches Inc.ayant son siège social à La Patrie couvre toute la région de Lac- Mégantic, soit dix-sept municipalités.La compagnie comptait deux cent soixante-dix (270) actionnaires et trente-sept mille (37,000) acres sous aménagement fin mars 1984.Depuis lors une trentaine de nouveaux actionnaires avec trois mille (3,000) acres de forêt sont venus joindre les rangs de la compagnie.L\u2019Avenir Nous terminerons avec née budgétaire du d\u2019entente q signé entre la des Producteurs de Bois du Québec et le Ministére de Energie et Ressources du Québec.Pour ce qui est de l\u2019avenir, une rumeur circule que l\u2019on voudrait nous proposer une nouvelle formule très différente de celle que nous avons connue jusqu\u2019à maintenant.Cette nouvelle formulation pourrait mettre en danger la vie de certains groupements.Les dirigeants de notre groupement s\u2019entendent pour défend re énergiquement la formule actuelle, celle qui a fait ses preuves et ce dans l\u2019intérêt des actionnaires et de l\u2019aménagement forestier régional.Marc Bellavance pour l\u2019Aménagement Forestier et Agricole des Appalaches Inc.\"L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement L03 wr m RÉCIONAUE Vous avez déja pensé a reboiser?ON A DES SUBVENTIONS POUR VOUS! Le Syndicat des producteurs de bois de I'Estrie est heureux d'annoncer aux propriétaires de lots boisés que ses programmes de reboisement des \u2018terrains agricoles abandonnés, en friches ou des aires coupées à blanc suite à une épidémie tordeuse\u201d* ont été modifiés de façon à inclure des subsides pour le drainage et le reboisement.C'est ainsi qu'une aide financière est accordée dans le cadre de ces programmes d'aide individuelle pour: - appliquer de l'herbicide - débroussailler mécaniquement ou de toutes autres façons.- effectuer un drainage.Ces subsides varient dépendamment du type de préparation de terrain à effectuer.Nos ingénieurs et techniciens se feront un plaisir de visiter votre terrain avec vous suite à un appel de votre part.Le programme est aussi offert aux municipalités.Informations.sans obligation de votre part.vous n'avez qu'à contacter: M.Claude Chabot.ing.f.M.Env.tél.(819) 567- 8905 (Rock Forest) ou Mme Luce Cardinal.tech.f.tel.(819) R88-2642 (La villages et autres orgu- nismes désireux d'améliorer certains sites.Pour de plus amples Patrie).Premier arrivé.prenner servi\u2019 Rencontres de I\u2019Age d'Or à Nantes A chaque semaine, chaque mardi aprés-midi, les membres de l\u2019Age d'Or de Nantes ont l'occasion de se rencontrer et partager différentes activités récréatives com me le bingo, les cartes, les dards.Un goûter termine cette journée.Le 23 octobre dernier, le groupe a fait du spécial en se rendant visiter la manufacture de meubles Giroux de Nantes.Les membres ont eu droit à un accueil particulièrement chaleureux de la part de Mme Giroux qui nous a permis de voir les différentes étapes de fabrication d\u2019un meuble.Rencontre à retenir, la soirée du dimanche 25 novembre à la salle de l'Age d'Or.Bienvenue à tous.Marie-Ange Couture La camaraderie qui isole (SHS) La camaraderie des policiers est légendaire.Selon le psychologue Harvey Gods- tein, elle contribue paradoxalement à les isoler.Ce type de fraternité, caractéristique de l\u2019adolescence, retarde le mûrissement du policier et nui à son implication dans sa famille.Cette tendance est aggravée par le paternalisme qui régne au sein des corps de police : l\u2019agent jouit d\u2019une autorité de vie et de mort dans la rue, mais doit obéissance absolue à ses supérieurs.Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Le pére Jerzy Popieluszko, considéré comme¥aumo- nier de \u201cSolidarité\u201d a été assassiné par l\u2019un de ses ravisseurs, un capitaine de police.Le pape qui craint des réactions violentes en Pologne a demandé aux Polonais de \u201cprier pour la paix et l\u2019ordre dans leur pays\u201d.x x x En Californie, une petite fille de 14 jours vouée à une mort certaine en raison du développement insuffisant de son coeur a subi une intervention au cours de laquelle les médecins lui ont greffé un coeur de jeune babouin.C\u2019est la première opération du genre chez un enfant.x x x À Genève, huit ministres du Pétrole dont six de pays membres de l'OPEP, sont tombés d'accord sur le principe d\u2019une baisse de la production de pétrole plutôt que de subir un effondrement des prix.Au Canada une baisse du prix mondial du pétrole pourrait coûter jusqu\u2019à 7$ milliards aux producteurs canadiens.x x x Il semble que la facture de chauffage n\u2019augmentera pas cet hiver.Hydro-Québec informe qu\u2019elle maintient ses taux; Gaz métropolitain et autres distributeurs du gaz ont fait savoir qu\u2019ils ne hausseront pas les tarifs; lescompagnies de mazout n\u2019ont haussé que légèrement leur prix.x x x.La Société des alcools du Québec n'instaurera pas le système des cartes de crédit pour payer les achats faits dans ses magasins.Les aspects.sociaux de la vente d\u2019alcool à crédit aurait pesé dans la décision.\u2019 x x x Le lait augmentera à partir du 12 nôvembre de 5 cents le litre au comptoir et de 6 cents à domicile ce qui en portera le prix à 91 et 95 cents.x x x La Banque Toronto-Dominion estime que le Canada ne connaîtra pas de récession en 1985.Elle prévoit une reprise de l'investissement dans le secteur privé et une détente des taux d'intérêts au cours de l\u2019année prochaïne.x x x Les municipalités rurales du Québec vont se créer un fonds de 100,000$ pour se défendre contre les abus du gouvernement.Ils vont utiliser cette réserve financière pour combattre devant les tribunaux certains décrets ou décisions arbitraires qui mettent en péril les droits des municipalités. ga- ous ne.67- ou ch.(La ler | | REE TURRET Se AS TEST mô- vis- des 5 de ane les la a 3 LAC-MEGANTIC M.Fernando Boulanger Dans l'ÉCHO, C'EST GRATUIT! Nous publions gratuitement les rapports de décès et de funérailles accompagnés d\u2019une photographie; les seuls frais que nous exigeons sont pour la parution de remerciements qu\u2019on peut facilement commander au bureau de l'ECHO en composant 583-1630.CHAMPAGNE Joseph, décédé le 8 novembre à l'âge de 89 ans époux de dame Fernande Bolduc domicilié à Stornoway; les funérailles ont eu lieu le 10 novembre à Stornoway.x x x DROUIN Philippe, décédé le 26 octobre à l'âge de 67 ans, époux de dame NoeHa Royer, domicilié à Lac- Mégantic; les funérailles ont eu lieu en la paroisse de Ste-Agnès le 27 octobre.x x x GRENIER Léo, décédé au C.H.Hotel-Dieu le 7 novembre à âge de 55 ans, époux de Carmen Isabel, demeurant à Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu samedi le 10 novembre en l\u2019église Marie-Médiatrice et I'inhumation au cimetière de Piopolis.x x x ROYER Lise, (Lise Rodrigue) décédée le 30 octobre à l\u2019âge de 41 ans, épouse de Richard Royer demeurant à St-Elie d'Orford; les funérailles ont eu lieu le 2 ffovembre.épouse de Richard Royer décédée le 30 octobre 1984 à l'âge de 41 ans Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre appréciation et reconnaissance à nos parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de Madame Lise Rodrigue chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit, par votre présence, fleurs, offrandes de messes ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort.Nous ne saurions vous dire toute notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son mari et les membres de la famille A © incères Qemerciements Madame Jean Boucher et ses enfants, Line, Liette et Bruno, remercient sincérement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visite au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leurontapporté courage et réconfort lors du décès de M.JEAN BOUCHER survenu le 30 octobre 1984 à l\u2019âge de 50 ans On est prié de considérer ces remerciements comme pe:- sonnels.Le 31 octobre 19&4 décédait à l'Hôpital St- Joseph de Lar-Mégantic, à l'âge de 69 ans et 11 mois, M.Fernando Boulanger, il était domicilié au 5809 \"Richelieu a Lac- Mégantic.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Germaine Duquette, ses enfants, gendres et belles- filles: M.Mme Michel Blais (Lisette) de Sherbrooke, M.Mme Luc Carier (Jocelyne) de Lac- Mégantic, M.Mme Réjean Bolduc (Ginette) de Lac- Mégantic, M.Mme Pierre Bédard (Ghyslaine) de Lac-Mégantic, M.Mme Bertrand Boulanger (Hu- guette) de Lac-Mégantic, M.Mme Michel Genest (Christiane) de Cap-de-la- Madeleine, M.Mme Robert Boulanger (Carole) de Sherbrooke, Mlle Sylvie Boulanger et Guy Qui- rion de Longueuil, Mille Manon Boulanger de Lac- Mégantic; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.Mme Armand Boulanger (Ma- rie-Claire) de Lac-Mégan- tic, M.Mme Antonio Quirion (Marie-Ange) de Lac-Drolet, Mme Lauren- tienne F.Thibodeau de Montréal, M.Mme Aimé Boulanger (Jeanne d\u2019Arc) de Lac-Mégantic, M.Mme Noé Boulanger (Aline) de Lac-Mégantic, M.Mme Maurice Fortier (Thérèse) de Piopolis, M.Mme Lau- rien Boulanger (Lucille) de Lac-Mégantic, Mme Monique B.Gingras de Lac-Mégantic, M.Mme Joseph Boulanger (Thé- rése) de Montréal, M.Mme Léonard Boulanger (Gisèle) de Montréal, M.Mme Roger Boulanger (Evangéline) de Montréal, M.Mme Alphée Blais (Liliane), M.Mme Robert Gaboury (Glorianne) de Montréal, M, Mme Roland Dubuc (Réjeanne) de Mass, M.Mme Armand Duquette, M.Antonio Duquette, M.Germain Duquette, M.Lucien Du- quette; ses petits-enfants: Marc, Marc-André, Sharon, David, Dominic, José Pierre, Martin, Marie- Hélène, Isabelle.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame de Fatima le 2 novembre 1984.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Lucien Boulé assisté de M.l\u2019abbé C.H.Dovle.Précédatent le cercueil, M.Joseph Couture porte \u201c AUDET M.Jean Le 30 octobre décédait à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, M.Jean Boucher, à l\u2019âge de 50 ans.Il était domicilié à Audet.1984 Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Carmelle Orichefqui, ses enfants, gendres et belles- filles: Line et son ami Chu Xé Diep de Sherbrooke, Liette et son ami Marc Houde de Sherbrooke, Bruno et son épouse Betty Bélanger de Audet.Ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Napoléon Boucher (Lucienne) de Sherbrooke, M.Mme Eddy Boucher (Rose- Ange) de Audet, M.Aimé Boucher de Audet, M.Mme Julien Orichefqui (Denise) de Audet, M.Mme Claude Quirion (Thérèse) de Montréal, M.Mme Rosaire Caron (Armande) de Ville d\u2019Anjou; M.Mme André Boucher (Violette) de Audet, M.Mme Denis Boucher (Yolande) de Audet, M.Mme Lucien Boucher (Yolande) de Waterbord, Me; M.ST-ELIE D\u2019ORFORD drapeau des Chevaliers de Colomb.MM.Désire Begin et Philippe Boisven de l\u2019Age d'Or.Le cercueil était porte par des membres des Chevaliers de Colomb: MM.Joseph Lacroix.H1 Lachance, Léopold Pilot- te, Léandre Breton, Jean- Thomas Beaudoin.Roland Roy.Nos plus sincères condoléances aux personnes éprouvées par ce deuil.Boucher Mme Armand Boucher (Huguette) de Terrebon- ne; Mme Aline Boucher de Nantes, M.Maurice Boucher et son amie Carole de Lac-Mégantic, M.Mme Roland Boucher (Magel- la) de Ville d'Anjou; M.Mme Sébastien Boucher (Sylvie) de Frontenac, Mme Lucille Orichefqui de Audet, M.Réal Ori- chefqui et son amie Ger- vaise de Audet, M.Mme Arthur Boudreau (Lisette) de Montréal, M.Mme Gilles Orichefqui (Jacqueline) de Audet, M.Mme Viateur Caron (Suzanne) de St-Léonard, M.Mme Laurent Orichefqui (Christiane) de St-Hubert; ses parents et beaux-parents: M.Mme Oram Boucher de Lac-Mégantic, M.Mme Éphrem Orichefqui de Audet ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Hubert de Audet le 2 novembre 1984.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean-Paul For- tier, Le cercueil était porté par MM.Denis Boucher, Lucien Boucher, Armand Boucher, Maurice Boucher, Rolland Boucher, Sébastien Boucher.Nos plus sincéres condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Mme Lise Royer Le 30 octobre 1984 est décédée à Sherbrooke, madame Lise Rodrigue à railles lors du décès de tude.Merci à tous.personnels.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Germaine Boulanger et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, télégrammes, cartes, visites au salon funéraire et assistance aux funé- M.FERNANDO BOULANGER survenu le 31 octobre 1984 et les prient d'accepter ce témoignage de leur grati- Veuillez considérer ces remerciements comme l'âge de 41 ans, elle était l\u2019épouse de Richard Royer demeurant à St-Elie d'Or- ford.Outre son époux Richard Royer, elle laisse dans le deuil son fils André Royer, son père etsa mère, M.Mme Évangéliste Rodrigue (Carmen), ses frères et ses soeurs: M.Mme Réal Rodrigue (Doro- thée), M.Mme Gilles Rodrigue (Francine), M.Mme Georges Leclair -(Manon), son beau-père et sa belle-mère, M.Mme Léonce Royer (Marcelle), M.Mme Roger Royer (Lise), M.Mme Réjean Royer (Martha) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-19 Vi 941 La locunon ex-officio ost une expression anglaise qui senifie \u201cpar vote d'autorité: sans avis préalable: par le devoir general de la charge\u201d et qu'il convient de rendre en français par de droit où d'office.Par exem- plewc \"Te directeur est membre d'office du Connte 1 taut surtout eviter d'utiliser la locution ex-officio pow quahtier celut ou celle qui a termine son mandat.Dans ve cas.if s'agit d'un exprésident où d'un ex-membre.Ferme à vendre Rang 3, Tring-Junction, Comté de Beauce Ferme d'environ 57 acres, maison, porcherie-matermité de 136\" x 225\" x B' avec écureur.Porcherie d'engratssement de 32\" x 437°, fosse a punn de 12° x 120° de diamétre Porcherie quarantaine de 26° x 42' Cette ferme comprend les lots P-63 et P-157, 3e Rang, canton de Broughton.Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16h00 le 4 décembre 1984 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, Route de l'Eglise, Bureau 500, Ste-Foy (Québec) G1V 4P2.Les personnes qui désirent obtenir des informations cuncernant cette propriété, se procurer desformules pour soumissionner ou aller visiter la propriété, doivent s'adresser à l'une ou l\u2018autre des personnes suivantes: a) M.Mario Marchand, directeur régional St-Georges Est (418) 228-7637 b) M.Gérald Laflamme, conseiller en financement agricole St-Georges Est (418) 228-7637 N.B.: L'Office se réserve le droit de ne pas considérer toute soumission inférieure à 75,000$ et de n'accepter ni la plus haute ni aucune des offres.RÉFÉRENCE: 1061 avis légaux - appels d'offres Discours du Maire de Ste-Cécile de Whitton Une fin d'annee 1983 en bonne forme avec un surplus accumulé.BUDGET 1984 REVENUS Taxe foncière $120,526 Taxe d'eau 6,490 Taxe d'égoût 2,330 Permis 350 Arrérages et intérêts 1,043 Subvention Provinciale 11,296 Chemins d'hiver 55,145 Loyer 2,820 $200.000 DÉPENSES Administration 57,100 Incendie et police 4,500 Voirie Municipale 17,800 Chemins d'hiver 7,000 Lumières de rues 10,500 Aqueduc et égoût 2,000 Ordures ménagères 14,562 Loisir 4,300 Édifices 5,000 Machinerie 20,000 Huile à chauffage 2,500 Gaz et diésel 10,000 Électricité 6,500 MRC et évaluation 10,238 immobilisation 20,000 Service de la dette 8,000 $200,000 À cette date de l'année aucun item manque de fonds à notre budget 1984.Une subvention de $7,500.00 nous a été accordée pour la réparation de divers chemins.La construction d'un garage Municipal neuf au coût de $100,000.et l'achat d'un camionà neige au coût de $67,000 sont les deux (2) réalisations réelles en 1984.La Corporation Municipale de Ste-Cécile de Whit- ton, prévoit la baisse du taux de taxes 1985 de 0.024 du cent d'évaluation avec un budget global de $210,000.00.Joseph À.Fortier, maire B-26 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 SAINT-FRANÇOIS Fieri Facias De Terris Canada Province de Québec Cour Supérieure District de St-Fra No: 480-05-00001 Shérit: 3072 CAISSE POPULAIRE STE- AGNES DE LAC-MEGAN- TIC, 4749 rue Laval, Lac- Mégantic, Partie deman- deresse - vs - LE DOMAINE DU LAC ST-FRANÇOIS INC., St-Romain, et MARCEL LEBRUN, 875, Place Desormeaux, Sherbrooke et LES ENTREPRISES YVES LEBRUN INC.Lac- Mégantic, Partie défenderesses, - et - Le Régistra- teur de la division d'enregistrement de Frontenac, 5527 rue Frontenac, Lac- Mégantic, mis-en-cause.\u201cUn immeuble situé en la Municipalité de St-Ro- main, Comté de Mégantic- Compton, comprenant: 1- Un terrain contenant environ trois cent soixante acres (360) de terre en superficie, composé de: a) Le lot de terre numéro QUATORZE (No 14) du rang HUIT (VIII) Nord-Est aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Winslow, contenant environ soixante- quatorze acres (74) en superficie, sauf et a distraire de ce lot la partie expropriée par le Ministère des Transports.b) Le lot de terre numéro QUINZE (No 15) du rang HUIT (VHI) Nord-Est aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du Canton de Winslow.contenant environ soixante-quatorze acres (74) de terre en superficie, sauf et a distraire la partie de terrain expropriée par le Ministé- re des Transports.c) Toute la partie du lot de terre numéro SEIZE (Ptie 16) du rang HUIT (VIII) Nord-Est aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Winslow, située au sud- contenant environ soixante-douze acres (72) de terre en superficie, bornée en front, vers le nord- est, par le chemin public, route no 263, d'un côté, vers le sud-est, par la ligne de division entre les lots seize et dix-sept des mêmes rangs et canton, de l'autre côté, vers le nord-ouest, par la ligne de division entre les lots quinze et seize des mêmes rang et canton et à la profondeur, vers le sud- ouest, par le trait carré entre les rangs sept nord- est et huit nord-est du canton de Winslow, sauf et à distraire la partie de ce lot expropriée par ie Ministère des Transports.d) Toute la partie du lot de terre numéro DIX-SEPT (Ptie 17) du rang HUIT (VIII) Nord-Est aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Winslow, située au sud- ouest du chemin public, route no 263, contenant environ soixante-dix acres (70) en superficie, bornée en front, vers le nord-est, par le chemin public, route no 263, d'un côté, vers le sud-est, par la ligne de division entre les lots dix-huit \"A\" etdix-septdes mêmes rang et canton, de l'autre côté, vers le nord- ouest, par la ligne de duivi- sion entre les lots seize et dix-sept des mêmes rangs et canton et à la profondeur, vers le sud-ouest, par le trait carré entre les rangs sept nord-est et huit nord-est, canton de Wins- lowe) Toute la partie du lot de terre numéro DIX-HUIT \"A\" (Ptie 18A) du rang HUIT (VII) Nord-Est aux plan et livres de renvoi officiels du cadastre du canton de Winslow, située au sud-ouest du chemin public, route no 263, contenant environ soxan- te-huit acres (68) en superficie, bornée en front, vers le nord-est par le chemin public, route no 263, d'un côté, vers le sud-est, par la ligne de division entre les lots dix- neuf et dix-huit \u201cA\u201d des mêmes rang et canton, de ouest du chemin public, l'autre côté, vers le nord- ouest, par la ligne de division entre les lots dix-sept et dix-huit \u201cA\u201d des mêmes rang et canton et à ia profondeur, vers le sud- ouest, par la ligne de division entre les rangs sept nord-est et huit nord- est, canton de Winslow.f) Un terrain contenant environ deux (2) acres en superficie, à prendre et à distraire des lots de terre numéros SEIZE et DIX- SEPT (Ptie 16 et 17) du rang HUIT (Vill) Nord-Est aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Winslow, et du lot de terre numéro UN \u201cA\u201d (Ptie 1A) du rang Un (1) aux planetlivre de renvoi officiels du cadastre du canton de Price, mesurant quatre cent cinquante pieds (450\") de largeur, par toute la profondeur existant entre le chemin public et la ligne des plus hautes eaux du lac St- François.La ligne nord- ouest de ce terrain est située à deux cents pieds (200') au sud-est des bornes numéros cinq et six de l'arpenteur Jules Deblois, tel que décrite sur le plan no 1967, préparé en date du quatorze décembre mil neuf cent soixante-et-onze et annexé à un procès-verbal enregistré au bureau d'enregistrement de Frontenac, à Lac-Mégantic, le vingt décembre mil neuf cent soixante-et-onze, sous le no 101,073.Ce terrain est borné vers le sud- ouest, par le chemin public, route no 263, vers le nord-ouest, par une partie du lot Un \u201cA\u201d rang Un, canton Price, appartenant à M.Maurice Cameron, vers le sud-est, par une partie du lot dix-sept rang huit nord-est, canton de Winslow, et une partie du lot un \u201cA\u201d rang un canton de Price, appartenant à M.Émilien Jacques et autres et vers le nord-est par la ligne des hautes eaux du lac St-François.2- Toutes les bâtisses érigées sur les terrains ci- dessus décrits circonstances et dépendances ainsi que les aménagements pouvant être effectués sur lesdits terrains et plus particulièrement les installations d'évacuation des eaux usés, comprenant fosse sceptique, piège à matière grasse, station de pompage, ré- parcuteur, station de filtration, station de chlora- tion et champ d'évacuation.SERVITUDE: L'immeuble ci-dessus décrit est sujet aux servitudes suivantes: 1- Une servitude d'eau et d'aqueduc stipulée en faveur de M.Maurice Cameron, aux termes d\u2019un acte de vente, passé devant Me L.L.Bourque, notaire, le trois novembre mil neuf cent soixante- treize, dont copie enregistrée a Frontenac sous le no 107,383.2- Une servitude d'eau et d'aqueduc en faveurdeM.Gharles A.Gagnon, aux termes d'un acte de servitude, passé devant Me L.L.Bourque, notaire, le trois novembre mil neuf cent soixante-treize, dont copie enregistrée à Frontenac, sous le no 107337.- 3- Une servitude d'eau en faveur de Mme Rachel Hébert, épouse de M.Gérard Lagueux, telle que stipulée dans l'acte enregistré au bureau d'enregistrement de Frontenac, à Lac -Mégantic, sous le no 72,234 et dans le titre constitutif de ladite servitude enregistrée au bureau d'enregistrement de Frontenac sous le no 48,835.A- Une servitude en faveur de la Shawinigan Water & Power Compagny, aujour- d'hui Commission de l'Hy dro-Québec, selon les titres enregistrés.5- Les droits de :a Province de Québec, à savoir la Commission des Eaux Courantes, aujourd'hui le Ministère des Richesses Naturelles, suivant les titres enregistrés.6- Une servitude de non- CERCLE L\u2019ASSOMPTION 721 LAC-MEGANTIC Les Filles d'Isabelle du Cercle l\u2019Assomption, no 721 de Lac-Mégantic, auront leur réunion de novembre, mardi le 13 au local habituel.Une messe y sera célébrée par l'aumônier à la mémoire des membres défuntes.À la partie récréative, on élira une Catherinette.Puis, vendredi le 16 novembre, à la Salle des Chevaliers de Colomb, 20h00, il y aura la soirée en hommage aux jubilaires de 25 ans de présence.Surprises et plaisir pour tout le monde.Hélène L.Beauchesne L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LES HEBOOS Ad GIomALN ASSOCIAHON GS _ \\ TT ancoseons J AVIS DE NON RESPONSABILITE J'avise par les présentes qui de droit que je ne me tiens pas responsable des dettes contractées par mon épouse Thérèse Dan- venport Côté, soit en son nom ou en mon nom personnel.P.-Emile Coté St-Hubert de Audet accès affectant partie des lots.de terre numéros QUATORZE et QUINZE (Pties 14 et 15) du rang HUIT (VIH) Nord-est du canton de Winslow; aux termes des procédures d\u2019expropriation affectant lesdites parties (Dossier no: 5-78-02184-2)\".Le montant minimal que l'adjudicataire devra payer au shérif au moment de l'adjudication, en argent ou par chèque visé fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est fixé à 40,634 40$.Pour être vendus au bureau d'enregistrement de la division de Frontenac, au 5527 rue Frontenac, Suite 219, à Lac-Mégan- tic, Qc, le JEUDI, VINGTIÈME jour de DÉCEMBRE 1984, à ONZE heures.Le shérif-adjoint Jean Guy Bisson Bureau du shérif Palais de Justice Sherbrooke, Qc Ce ler novembre 1984 VILLE DE LAC-MÉGANTIC 5 RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIERE Aux citoyens de la Ville de Lac-Mégantic, il me fait plaisir de vous soumettre respectueusement mon rapport suuation financiére de la Municipalité.1- LES DERNIER ETATS FINANCIERS Le total des revenus pour l'année 1983 s'élève à 4,263,641,00$, tandis que les dépenses se chiffrent à 3,533,928,00$ laissant un surplus de 729,713,00$ dont 425,000,00$ en surplus réservé.En voici le détail: REVENUS Revenus de sources locales, les diverses taxes 2,705,430,00$ Compensations tenant lieu de taxes 512,964,00$ Services rendus à d'autres municipalités 69,650,00$ Autres services rendus, loisirs, locations, etc.460,801,00% Autres revenus de sources locales; intéréts, ventes d\u2019actifs.339,290,00% Transfert inconditionnel 14,848,00% Subventions pour divers projets 160,658,009 TOTAL: 4,263,641,00$ DEPENSES Administration générale 553,562,00$ Sécurité publique 358,152,00$ Transport routier 367,024,00$ Hygiène du milieu, aqueduc, égoût, vidanges 299 810,00$ Urbanisme et mise en valeur du territoire 128,715,00$ Loisir et culture 355 ,830,00$.Autres activités: édifices, machineries, immobilisations à même les revenus 443,836,00$ Autres dépenses: service de la dette et divers 1,027,999,00% SOUS-TOTAL: 3,533,928,00% SURPLUS RESERVE: 425,000,00$ SURPLUS LIBRE: 304,713,00$ TOTAL: 4,263,641,00$ Parmi les dépenses, on remarque qu'à l'item \u201cRemboursement de prêt du Fonds de Roulement\", les remboursements annuels de 47,823,00$ pour les années 1984 et 1985 ont été affectés dans l'année en cours.Au niveau des revenus, un montant d'intérêts de 72,910,00$ de revenus non prévus, suite à l'entente bancaire et d'une dépense non occasionnée de 100,000,00$ prévue au niveau des emprunts temporaires démontrent clairement la situation saine des finances de la Ville.D'autre part l'effort soutenu de tous les services a permis de maintenir la grande majorité des postes de dépenses en deça des prévisions.La dette à long terme actuelle qui est de 3894,985,00$ est peu élevée compte tenu des infrastructures déjà en place, notamment; les réseaux d\u2019aqueduc et d'égoûts et les stations de pompage, l'Hôtel de Ville, le Centre des Loisirs et tout l'équipement maintenu en opération.2- LE DERNIER RAPPORT DU VÉRIFICATEUR Le dernier rapport du vérificateur pour l'année 1983 contient aucune remarque particulière, sauf la note suivante: Nous avons vérifié les états de revenus et dépenses des divers fonds de \"Ville de Lac-Mégantic\u201d pour l'exercice terminé au 31 décembre 1983 ainsi que les bilans (y compris les états des actifs et de la dette à long terme) et les états des surplus des divers fonds pour l'exercice terminé à cette date.Nous avons obtenu tous les renseignements et toutes les explications que nous avons demandés.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérifications généralement reconnues et a comporté par conséquent les sondages et autres procédés que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.À notre avis, du mieux que nous avons pu nous en rendre compte par les renseignements et les explications qui nous ont été donnés et d'après ce qu'indiquent les livres de la Ville, ces états financiers présentent fidèlement la situation financière de \u201cVille de Lac-Mégantic\u201d au 31 décembre 1983 ainsi que les résultats de ses opérations pour l'exercice terminé à cette date, selon les principes comptables généralement reconnus et les usages particuliers de la comptabilité municipale, lesquels ont été appliqués de la même manière qu\u2019au cours de l'exercice précédent.\u2018 Bélanger, Hébert & Ass.Fernand Beaudoin, c.a.Lors de la présentation des états financiers, Monsieur Emmanuel Aubut, Comptable, a déclaré entre autres gue \u201cla dette peu élevée de la Ville est un indice de sa bonne santé financière et de sa saine administration\u201d.3- LE DERNIER PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS Pour l'année 1983, la Ville a adopté un programme de dépenses d'immobilisations totalisant 2,097,823,00$.La plupart dès projets retenus sont déjà réalisés, en voie de l'être ou ont été reportés.En voici la liste: Toitures de l'Hôtel de Ville et du Centre Mgr Bonin, programme de restauration, aménagement du stationnement centre ville ettravaux d'assainissement et les travaux connexes à l'assainissement des eaux, l'asphaltage de la piste à l'aéroport et divers autres travaux.t4- LES INDICATIONS PRÉLIMINAIRES QUANT AUX ÉTATS FINANCIERS DE L'EXERCICE EN COURS Le budget de l'année 1984 a été adopté selon la réforme fiscale.Quant aux dépenses, à moins qu'imprévus, nous croyons pouvoir terminer l'année en respectant nos prévisions.Nous croyons même terminer notre année financière avec un surplus.5- LES ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 1984, 1985 et 1986 Au cours des prochaines années la municipalité va devoir terminer la réalisation du programme d'assainissement des eaux qui est estimé à 5,7 millions.La subvention prévue est d\u2019environ 5,1 millions, ce qui laissera un solde à notre charge d'environ 600,000,00$.Ce programme va aussi amener la municipalité à effectuer en même temps, d'importants travaux d'aqueduc et de voirie non admissibles aux subventions.Pour le prochain budget d'immobilistions outre les programmes déjà mentionnés, et les travaux en cours, certains projets seront pris en considération.Cependant il faudra tenir compte de l'impact futur sur la taxe foncière et il faudra donc que certains projets soient retardés et que certaines priorités soient déplacées, sans quoi la charge fiscale risquerait de devenir rapidement étouffante.6- LES ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU BUDGET À VENIR i La municipalité prévoit maintenir au minimum le coût de certains services et l'orientation du budget sera dirigée dans le sens de l'économie et de la compression au maximum des dépenses.En 1985, la municipalité prendra possession de sa nouvelle usine de traitement des eaux usées, ce qui occasionnera des dépenses supplémentaires au niveau de l'opération et des frais de financement, comparativement à l'année financière qui se terminera au 31 décembre 1984.De plus, en 1985, il est à prévoiraucune augmentation des taxes.Nos efforts se concentrent depuis quelques semaines et vont se continuer en décembre à finaliser le budget d'opérations pour l'année 1985.J'aurai donc le privilège de présenter au conseil et à la population de Lac-Mégantic, à une séance spéciale le 17 décembre 1984, le budget d'opérations de l'année 1985, et le programme triennal d'immobilisations 1985, 1986 et 1987 Je vous remercie, Le Maire de Lac-Mégantic Jean Lessard le 5 novembre 1984 Cette annonce est publiée en vertu de l'article 474.1 de la loi sur les Cités et Villes C.19.= = rites «C2 eva aA POTTY UY OY IF ieee ¥ | 97T0YO07TOYOT TY WITT -v | AL -t Vi Abd » | Bal Masqué de l'Halloween: tres bonne ambiance Encore une fois, le Bal Masqué de l'Halloween organisé par le Club Folly Van Inc.de Lac-Mégantic a connu un immense succès, samedi dernier.La salle du Club Aramis était comble et plus de sentes étaient costumées.Nous en avons vu de toutes les sortes.Des beaux, des moins beaux, des originaux.Des trophées ont été remis dans différentes catégories.toutes les personnes présentes à cette soirée ainsi que tous les participants.Tout le monde a eu bien du plaisir.Grâce à la très bonne ambiance qui régnait au Club Aramis, tout le monde s'est bien amusé.Nous tenons à remercier la Direction et les membres du Club Aramis pour leur bon accueil.Véronique Allard sec.-trés.Club Folly-Van Inc.L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 - B-21 Nouveau projet de jeunes volontaires: les \u201cJeunes décapeurs\u201d (Lac-Mégantic) - Le Foyer Jeanne-Mance de Lac-Mégantic parraine depuis le 29 octobre dernier un projet de \u201cjeunes volontaires\u201d offrant un service de décapage de meubles, prioritairement pour les personnes âgées de Lac-Mégantic.REALE pes 2 De gauche à droite - M.Raymond Rosa, vice-président du Ÿ Club Folly Van, Mme Jeanne d\u2019Arc Rosa remettant le { trophée à M.Gérard Bouffard de Montréal, pour le PLUS ; BEAU COSTUME MASCULIN.?p vo f JE re \u2019 PY 3 Lu T \u2014_ FT JE A 4 5 o à * Te A dé = ER .80% des personnes pré- Nous tenons a remercier LE PLUS BEAU COUPLE - Dum Dum (M.Serge Leroux) et la Tortue (Manon Leroux) de Warwick, reçoivent leur trophée de Chantal Bergeron de Tracy.En l\u2019absence du représentant de la Brasserie O'Keefe, les trophées ont été remis par un des juges ayant procédé à la sélection des costumes.M.Jacques Leblanc, président du Club Aramis, remet le trophée à Viviane Laroche de Warwick pour le PLUS BEAU COSTUME FEMININ.DRE CES 3 SEMAINES™ J EU DI CONSECUTIVES VENDREDI eus Presiev SAMEDI et DIMANCHE et des ROLLING STONES À LEUR MEILLEUR un groupe de Montréal à ne pas manquer re Le squesette, Mme Rose-Alma Mathieu reçoit le trophée pour la PLUS BELLE TÊTE MODIFIÉE, par M.André Dumontier, d'Ottawa.COIFFURE ELLE SALON DE COIFFURE POUR DAME Spécialités: coupes avant- Réservez tôt pour: gardistes - brushing - reflet - permanentes - traitement e Party des Fêtes - coloration e Banquets 153 Principale e Noces Lac-Drolet e Réceptions Tél.549-2288 Mavecorez @ \u2014=\\ Le costume LE PLUS ORIGINAL - Sous la surveillance de M.Raymond Rosa, Mme Suzanne Fleury remet le trophée à M.André Guay, de Lac-Mégantic.Ce projet, intitulé \u201cJeunes Décapeurs\u201d, d'une durée de six mois, - permettra à deux jeunes + de la région d'apprendre les rudiments du décapage tout en rendant service à la population, à peu de frais.On peut obtenir de plus amples renseignements sur ce nouveau service en composant le 583-4055 après 18h00.Les \u201cjeunes décapeurs\u201d sont Emile Paré et Gaston Paré.Une minorité croissante .les gens actifs! EXPRESS B-22 - L'Écho de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984.Hausse de la taxe d\u2019affaires \u2018C\u2019est non\u201d décide le conseil! (Lac-Mégantic) - Même s\u2019il ne se déclarait pas lié aux résultats de la consultation populaire, c\u2019est par respect des règles du jeu que le conseil municipal de Lac-Mégantic a décidé, lundi soir dernier, de décliner la suggestion de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic, d\u2019imposer une sur-taxe de V% de 1% de la valeur locative pour financer un secrétariat permanent à la Chambre.bre contre 43%: \u201ccontre\u201d, Mais les tenants du \u201cour\u201d devaient être au nombre d\u2019au moins 160 pour res- par Rémi Tremblay Au terme d'un mini- référendum mené auprès de 318 personnes inscrites au rôle de la taxe d'\u2019affaires, 57% des 208 répondants ont dit \u201cow™ a la proposition de la Cham- pecter les règles du jeu fixées préalablement parle conseil municipal pour se plier à telle requête.Les réactions entendues de certains membres du conseil municipal laissent supposer que les autorités municipales elles-mêmes étaient loin d\u2019être convaincues de la pertinence de la demande déposée par le président de la Chambre, M.Roger Bélair.Au moins deux des trois conseillers ayant droit de vote ont admis avoir inscrit un \u201cnon\u201d durant le referendum, \u201cSeulement le tiers des commerçants de Lac- Mégantic sont membres de la Chambre de Commerce.C\u2019est à elle de se Nouveau projet d'entente intermunicipale pour la gestion des déchets (RT) - Une nouvelle version du projet d\u2019entente intermunicipale relatif à un système de gestion en commun des déchets, acceptée en principe par le Ministère des Affaires Municipales et celui de l\u2019Environnement, a été proposé aux conseils municipaux de 11 municipalités de la région de Lac-Mé- gantic.Remplaçant la version originale d\u2019abord énoncée en novembre 1983, le nouveau document présenté aux municipalités de Lac- Mégantic, Audet, Frontenac, Lac-Drolet, Marston Canton, Milan, Nantes, Piopolis, Woburn, Ste- Cécile et Stornoway, propose la formation d\u2019un Comité intermunicipal de gestion du site d\u2019enfouissement sanitaire (C.I.G.- E.S.) composé d\u2019un représentant de chacune des municipalités participantes, généralement le maire de la municipalité.C\u2019est la ville de Lac- Mégantic qui verrait, comme elle le fait d\u2019ailleurs depuis 1979, à assumer l\u2019administration et l\u2019exploitation du site au nom des autres corporations.Toutes les dépenses ° CONSOMMÉ au BEAUJOLAIS e TRUITE au VIN ROUGE de BACCHUS Notre TABLE d\u2019HÔTE = VENDREDI - SAMEDI - 16-17-18 novembre Le MAITRE d'HÔTEL RICHARD CARRIER, vous propose: e L'HE FLOTTANTE ou ASSIETTE de FROMAGE REPAS complet 1 1 «50 Enfants de moins de 10 ans MENU SPECIAL: 3,25$ du LUNDI au JEUDI SOIRS PANORAMA J: DIMANCHE e ASSIETTE de CHARCUTERIE FRANÇAISE s LE STEAK du VIGNERON e TARTE à l\u2019'ENVERS 2,25$ MENU à la CARTE TABLE D'HÔTE: 7,50$ LA MARION présente la FIN de SEMAINE du BEAUJELAIS NOUVEAU RESTAURANT du MOTEL 583-4663 3284 Laval Nord - Lac-Mégantic Le relatives à sa gestion seraient réparties entre les corporations au pro-rata ,.\u201d, de leurs population.C\u2019est d\u2019ailleurs ainsique ¥%, les choses se sont passées depuis le début de l\u2019expérience intermunicipale.4 # Les dépenses initiales \u2019 d\u2019immobilisations pour : du site J ;; d'enfouissement sanitaire $ 3 a l\u2019aménagement de Lac-Mégantic, entre ; 1979 et 1982, se sont chiffrées à 232,347$, la majeu- # re partie effectuée en 1980.En y soustrayant les revenus de projets gouvernementaux et de la vente de bois, la facture nette se chiffrait à 197,774$ en 1982.La quote part de la Ville de Lac-Mégantic fut alors fixée a 89,0498.Le comité intermunici- pal se réunira le 21 novembre prochain à Lac-Mé- gantic pour discuter de ce nouveau projet d\u2019entente et fixer les paramètres du budget d\u2019opération de 1985.Les maires étudieront du méme coup l\u2019idée d\u2019acheter, pour la récupération de matières recycla- ¢ bles, la bâtisse Busque, installée sur le site d\u2019enfouissement sanitaire.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans_ son milieu .L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS 116 +006 RÉCAOMELE FF BIE \u20ac x AR x ed te IR vali FB dis \u201coe 2e\u201c chercher des membres pour se financer\u201d, de commenter le conseiller Ovila Bolduc.\u2018C\u2019est malheureux que tout le monde n\u2019ait pas voté, mais :l faut maintenant respecter les règles du jeu\u201d, a pour sa part déclaré le conseiller Guy Théberge.Quant au maire Jean Lessard, la question ne faisait pas de doute.\u201cJe souhaite que la Chambre de Commerce joue réeélle- ment son rôle dans la communauté, mais de là à imposer une taxe pour financer son secrétariat.\u201d Peu de temps auparavant, le conseil municipal avait voté une dépense de 18,0008 comme contribution annuelle a la Corpo- GF sida NE HE Tu lel EW © Vos hotes - Bruno et André vous offrent cette semaine Pc \u201c4 SPÉCIAUX | b tous les jours \\ du lundi au samedi Carrefour Lac-Mégantic ration de Développement Industrielle de la région Mégantic Inc.\u201cEt le commissariat industriel.ça touche l'industrie touristique aussi\u201d.avait soutigné M.Lessard.\u201cLE DOSSIER N'EST PAS MORT\" Le président de la Chambre, Roger Belair, estime avoir gagné une victoire, malgré la défaite légale du referendum.\u201cJe constate que 57% des commerçants ont répondu favorablement à notre appel, et je les en remercie sincèrement.Maintenant.nous attendrons la confirmation écrite de la résolution du conseil avant de poser d\u2019autres gestes\u2019.Tout indique que le conseil d'administration de la Chambre sera saisi de là réponse des gens d'affaires et qu\u2019une nouvelle rencontre avec les autori- 2 RMR | am\u2019 PRN oF BATE ITER IS eT au Pa d'HÔTE du SAMEDI SOIR / ENTRÉE: e COCKTAIL de CREVETTES®, | D.LA MARTINIQUE si Tous les samedis soir de NOVEMBRE ORCHESTRE \u201cLES TROUBADOURS\" de Disraéli Musique de danse, danse sociale, danse de groupe et autres DIMANCHE le 18 NOVEMBRE JOURNEE DE L'AGE D'OR Orchestre de 3h00 a 10h00 p.m.Invitation aux gens des paroisses environnantes a la salle »LA MARTI N IQU E» SAINT-SÉBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets - Noces - Bar-Salon COMPOSEZ (819) 652-2033 Jo at tés municipales soit convoquée.\u201cLe dossier n'est pas mort.loin de la! On pense que sans permanence, il nous sera désormais impossible de faire fonctionner la Chambre au méme rythme que ces HERE 5 LA Bar Salon LE CARREFOUR\u201d, EN VEDETTE pour les deux prochaines fins de semaine le chansonnier maintenant les JEUDI, VENDREDI et SAMEDI SOIRS AU RESTAURANT BAR-SALON du CARREFOUR N'oubliez pas nos heures joyeuses \u201c4 à 7\u201d tous les jours \u201cLA PLACE pour la DETENTE\u201d Entrée gratuite - Prix de présence nets âne Las À LA TABLE ; / « CANARD à l\u2019ORANGE ou i GIGOT d'AGNEAU ou BROCHETTE d\u2019AGNEAU BAR à SALADE DESSERT et BREUVAGE RESTAURANT JE Bar salon \u201cLE CARREFOUR \u201d 583-4350 trois dernières années, principalement dans le secteur tourisme, qui se voulait notre préoccupation première, mais ce n\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019a pas fait tous les efforts en ce sens\u2019\u2019 de souligner M.Bélair.M NES 2 = EEE SFr # RER PETER AT SCENE PRE ER Te ÿ SO SRR WLR DETR EE PE PES ox: Te A ES La 8 mm a Astronomie, mathématiques, architecture.autant de domaines ou s\u2019exerça de façon exceptionnelle le génie maya.Ces Mayas, obsédés par le temps qui passe, ce temps qui ne fut jamais considéré comme un moyen purement abstrait d\u2019ordonner les événements d'une façon méthodique, mais apparaissant plutôt comme un phénomène surnaturel porteur de forces.Créatives ou destructives selon la période, ces forces étaient influencées par des dieux auxquels on attribuait des intentions bénéfiques ou maléfiques.Il devenait donc nécessaire de prévoir, ou du moins être apte à faire face à cet avenir incertain, peut-être porteur de crainte ou de joie, et ce de façon à donner un cours propice aux événements à venir.C\u2019est là sans doute que prend racine le besoin de ce peuple de se consacrer ou savoir.Et ce savoir se traduit par la complexité du calendrier maya, où se croisent le \u201ctun\u201d de 365 jours, le \u201ctzolkin\u2019 de 260 jours sans oublier I'année De la série \u201cDécouverte du Monde.\u201d Prodigieuse civilisation Maya vénusienne.Sans doute quelque peu obscur, ce calendrier a cependant permis d\u2019effectuer d'incroyables prouesses et découvertes tels l\u2019enregistrement des mouvements du soleil, de la lune, de Vénus.En astronomie, on observait Mars, Jupiter, Mercure, sans oublier des études très poussées des éclipses solaires.L\u2019alignement des édifices remplissait lui aussi la fonction d\u2019enregistrer les mouvements de l\u2019astre du jour.Quant aux édifices eux- mêmes, il est possible de penser que plates-formes et pyramides soulevant les bâtiments.étaient un moyen de se rapprocher des dieux, le tout dans le but de s\u2019expliquer les mystères du temps.Bien que la taille des bâtiments s\u2019émerveille, la sculpture qui les orne est des plus incroyables.C\u2019est d\u2019ailleurs une des plus importantes composantes de l\u2019art maya avec la peinture.Sajoute à cela le fameux système hiéroglyphique maya qui fait de ce peuple le premier à avoir utilisé une véritable écriture ce qui laisse affirmer que le fait maya ne s\u2019inscrit pas à la suite de manifestations d\u2019autres peuples mais inaugure un nouvel ordre, une totale originalité.Prodigieuse civilisation Maya, un ciné-conférence comménté sur scène par Jean Chartier, le samedi 24 novembre à 20h30 à l\u2019auditorium de la Polyvalente Montignac.Billets en vente a la charcuterie des Cantons, aux deux pharmacies et au Marché Cloutier.68 et 5$ étudiants.Une invitation de votre Comité Culturel.Le CINÉMA présente du 16 au 22 nov.dans le SALON A CONTRE TOUTE ATTENTE Drame policier réalisé par Taylor Hackford.Scén.: Éric Hughes, d'après le film \u201cOut of the Past\u2019\u2019 de Jacques Tourneur.Phot.: Donald Thorin.Mus.: Michel Colombier, Larry Carlton.Int: Jeff Bridges, Rachel Ward, James Woods, Richard Widmark, Jane Greer, Alex Karras, Saul Rubinek.Terry Brogan, joueur de football sur la branche, accepte de se rendre au Mexique pour y rechercher Jessie Wyler, la maîtresse fugitive d\u2019un racketter, Jake Wise.Une fois qu'il a retracé Jessis, Terry s\u2019éprend d\u2019elle et n\u2019avertit pas Wise du résultat de ses recherches.Un autre émissaire de celui-ci est abattu par la belle qui disparaît ensuite.Terry la retrouve à Los Angeles où elle a rejoint Wise.En cherchant à la reconquérir, il découvre une spéculation financière malhonnête à laquelle est mêlée la mère adoptive de Jessie.Et au même programme: \u201cLA FIÈVRE DU PRINTEMPS\".Bienvenue à votre cinéma.RUE LAVIOLETTE RUE LAVAL RUE LAVAL RUE LAVAL RUE LAVAL ET RUE VILLENEUVE GRAND SPÉCIAL d\u2019AVANT les FÊTES du 12 au 13 novembre e ORGUE LOWREY démonstrateur \u201cDÉBUT\u201d 2 claviers pédalier.Valeur de 2495$ pour e ORGUE LOWREY neuf FIESTA\u201d, à claviers, pédalier valeur de 1995$ pour À VOUS LES JEUNES! SYNTHÉTISEUR KORG SIGMA, neuf valeur 1495.00$ pour e ORGUE YAMAHA BK-7, 2 claviers, (démonstrateur) valeur de 2,395$ pour e ORGUE KORG modèle BX3, portatif pour musicien - Démonstrateur, 2 claviers de 61 notes valeur de 3995.00$ pour Vendeur autorisé pour tous les produits YAMAHA STUDIO LIGORI (LIGORI BEAUDOIN, propriétaire) 4767 rue Laurier (près Cousineau) LAC-MÉGANTIC - 583-C118 \"_- RUE VILLENEUVE RUE VILLENEUVE RUE LAVIOLETTE pédalier YAMAHA 2,695.00$ RUE LAVIOLETTE RUE LAURIER 1495.00$ 1495.00$ 695.00$ 1695.00$ RUE LAURIER 2500.00$ Venez voir le NOUVEAU PIANO ETERNA SEULEMENT RUE LAURIER RUE LAURIER Duvernay procès en (RT) - Le procès de l\u2019\u2018\u2019astrologue\u2019\u2019 Jean-Ma- rie Duvernay de Lac- Mégantic, dénoncé sous 65 chefs d'accusation de fraude pour des cartes du ciel non livrées à des clients des districts judiciaires de \u2018Lac-Mégantic, Sherbrooke, Thetford- Mines et St-Joseph de Beauce, se poursuivra les 20 et 21 décembre au Palais de Justice de Lac- Mégantic.À sa comparution, le 29 octobre, Duvernay, qui vit de charité publique, a été confronté avec le témoignage de 7 de ses \u201c\u201cvictimes\u2019 venues raconter comment elles avaient été approchées pour payer les services de cet homme, contre la promesse qu'il leur dresserait leur carte Chaque annee desmilliers de Lorsque l'amour tourne à l'obsession, l'obsession TX tourner au meurtre suite du décembre! du ciel.Cartes dont ils n\u2019ont jamais vu la couleur.Une quinzaine d'autres témoins seront entendus les 20 et 21 décembre.Et déjà tout indique que le jugement rendu au terme de ce procès, à Lac- Mégantic, s\u2019appliquera aux 41 autres chefs d\u2019accusation qui pèsent contre lui dans trois autres districts judiciaires.À son enquête préliminaire, une femme est venue témoigner des circonstances de sa rencontre avec I'astrologue et comment elle s\u2019était vue offrir ane séance de spiritisme pour qu\u2019elle puisse parler avec son mari décédé, moyennant une somme de 4008.L'Echo de Frontenac.mardi, 13 novembre 1984 - B-23 LOCATION DE Fit MS ET DE SYSTÈMES VIDE LAC-MÉGANTIC ERTL CARREFOUR MEGANTIC Faites dés maintenant vos réservations pour \u201cPARTY\u201d de manufactures de bureaux etc.pour les fétes, ainsi que noces, banquets pour l'année 1985.HOTEL MANOIR DROLET Bar Salon - Salle de réception - Noces - Banquets 84 Principale - LAC-DROLET Tél.549-2622 MARIO PÉPIN, gérant iE EIN NLINNN.LN MAR MG X MOTEL du BOULEVARD ¥ Xx È à ST-GEDEON, Beauce-Sud N SALLE AMANGER \u2014 AIR CLIMATISE » au BAR SALON en NOVEMBRE x fe DUO GEMO TELEVISION ECRAN GEANT avec antenne Xx x = IZ MUSIQUE WESTERN et POPULAIRE tous les dimanches de 3h.à 5h.Mere initie 4 4 » a + x I 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 UMA RELAIS uv UT Honan ai.cd ; & ACTIVITES™ 583-4588 ou 583-0798 du 16 au 22 NOVEMBRE Setercisisnennee,s jeunes se lancent JE a l'assaut des plages.§ CEST UN RENDEZ-VOUS! [They ei fof gvind C'EST ÉPUISANT LL.3 PSS Bass EU?= he x, cui P sue FE [salon BJ = Les Cinémas MEGANTIC Lac Megantic 583 4970 TOUS LES SOIRS 7h30 DIMANCHE 1h30 & 7h30 Re Bu cinéma pour pr LN LF I] ir N10 O3AIA » info.583-4878 ANN *+9 hE J vee Sn ley -24 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1984 Lac Drolet La garderie La Petite Bottine au fil des saisons.Ces derniers temps, à la garderie de Lac Drolet, les enfants attendent patiemment que viennent les premières neiges.Car, pour eux, cela signifie beaucoup de plaisir en perspective.Plus il en tombera, et plus leur joie sera grande.Et lorsque, très bientôt ils auront la surprise de voir tomber les premiers flocons, leur plus grand désir sera de pouvoir s\u2019ébattre dans la neige nouvelle.Et nous, le personnel, seront heureux de répondre à leurs attentes.En effet, l'hiver, chaque fois que la température le permet, les petits amis de la garderie jouent à l'extérieur.Tout d\u2019abord ils s'habillent chaudement, sous la surveillance des éducatrices, qui veillent à ce que chacun soit adéquatement vétd.Par leur exemple les plus grands motivent les plus jeunes; se préparer ensemble c\u2019est bien plus amusant! y Puis c'est enfin la conquête des espaces blancs qu'offrent les deux cours extérieures.À grand ren- ford de chaudières et de pelles, ils s'inventent des mondes où ils sont tour a tour, aventuriers et ours blancs.Ensemble les jeunes font l'apprentissage de la vie d'équipe en construisant de gros hommes de neige qui peupleront leurs rêves.Aidés de leur éducatrice, les enfants se forment des bancs de neige où ils peuvent glisser à leur guise., Bien sir, souvent les sorties sont de courte durée, surtout pour les petits car le froid les transperce rapidement.Mais ils ont néanmoins profité du plein-air et des joies qu\u2019il procure.Et quand tout ce beau monde rentre du dehors, notre cuisinière a fort a faire pour rassasier leur appétit que le bon air a aiguisé.Un bon fruit frais, une collation chaude ou encore un repas équilibré, selon le moment de la journée, satisfait chacun.Après quoi, tous s\u2019adonnent à une des nombreuses activités que leur offre la garderie.Tels que le bricolage, la musique, la lecture, le modelage, les jeux collectifs etc.Une fois de plus stimulés en cela par chacune de.nous.De plus lorsque vient l\u2019heure de la sieste et qu\u2019ils partent vers le pays des rêves, je ne serais pas surprise qu\u2019ils revivent en songe de fabuleuses descentes dans la neige folle.Si vous venez à la garderie cet hiver vous enten- Une fraude de 15,0008 contre l\u2019assurance-chômage (Sherbrooke) - Quatre membres d\u2019une même famille de Notre-Dame des Bois, ainst gu'un cin- CONSTRUCTION » [IY BOLD Route 204, ST-LU DGER e Polissage de planchers de ciment UC in J Spécialiste en tous genres de fondations: résidentielles, commerciales, et industrielles ainsi que citernes à purain tél.(819) Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction 548-5106 quième membre résidant au Massachusett, sont poursuivis en Cour des Sessions de la Paix pour fraudes totalisant 15,0008 envers l\u2019Assurance-Chômage.Deux d'entre eux ont admis, devant le juge Laurent Dubé à Sherbrooke, avoir bénéficié 1llégale- ment d'un montant de plus de 6,700$.Ils recevront leur sentence le 11 décembre.Un troisième a protesté de son innocence en attendant son enquête préliminaire pour le 20 novembre prochain au Palais de Justice de Sherbrooke, quant aux deux derniers, ils ne se sont pas présentés en Cour.Un mandat a donc été émis contre eux.-de 9 h.à midi à Notre-Dame des Bois à l'adresse suivante: ME MICHEL LESSARD notaire et conseiller juridique est heureux d'annoncer l'ouverture de son bureau du LUNDI au JEUDI à LAC-MÉGANTIC depuis le 5 novembre au: 3443 rue Milette tél.583-1868 (bureau situé de la Légion Canadienne) De-plus.Me Michel Lessard dispensera ses services professionnels tous lès vendredis - 25 rue Principale 0.532 rue Brault Notre-Dame des Bois Woburn JOB 2E0 GOY 1R0 ti.888-2433 tél.544-2131 et à Woburn \"de 13h30 à 18h30 à l'adresse suivante: en face drez peut-être un des enfants dire \u2018Viens jouer avec nous\u201d c\u2019est aussi l'invitation que nous voulons vous faire, à vous tous et vos enfants.Venez en tout temps, il nous fera plaisir de vous rencontrer.Anrevoir, Francine éducatrice-stagiaire et maman V Économisez jusqu'à 24% sur vos coûts Ses sans même vous convertir! ous avez des problèmes de chauffage ou vous songez à vous convertir?Sachez que nous avons un vaste choix d\u2019équipements de haute qualité à vous proposer pour le confort de votre foyer.Prenez rendez-vous dès aujourd'hui avec l'un de nos spécialistes ou remplissez le bon apparaissant ci-dessous.Pétroles R.Turmel Enrg.4337, Villeneuve A\" TEXACO Confort au foyer NOS APPAREILS DE CHAUFFAGE ET NOTRE BRÛLEUR À RETENUE DE FLAMME MECTRON PEUVENT RÉDUIRE VOTRE CONSOMMATION * ANNUELLE DE MAZOUT DE PRÈS DE 24%.CES APPAREILS SONT OFFERTS EN LOCATION À DES TARIFS PLUS QUE RAISONNABLES.RENSEIGNEZ-VOUS! EE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 a \u2014\u2014\u2014 Lac Mégantic (Québec) G6B 2C2 Postez ce bon aujourd'hui ou encore appelez au (819) 583-3838 Postez à: ; Pétreles R.Turmel Enry., 4337, Villeneuve Lac Mégantic (Québec) G6B2C2 J'aimerais prendre rendez-vous, sans frais et sans obligation de ma part, avec un spécialiste dé Confort au foyer Texaco.Je désire obtenir plus de renseignements sur les différentes fagons de réduire mes coûts de chauffage, sans avoir à me convertir.Nom Adresse Ville Province Code postal No de téléphone ERR I RRP ct es "]