L'écho de Frontenac, 29 octobre 1985, Cahier 3

[" dé- em- pen- juel- lisa- peu ons, gere \u2018état s ve mnt- On 3ho- cel- ni à ar le OLS, bert tal Ont - une pre- lon.oer pas tra Slant tou- Ir le \u201ches mi Im e Mardi le 29 octobre prochain, lors des cours des élèves au professionnel, nous célébrerons l'HALLOWEEN.Costumes et maquillages sont les bienvenus, aucun masque ne sera accepté.Pour les patineurs du samedi, ce sera le 2novembre que sera célébré l'HOLLOWEEN.Costumes et maquillages sont les bienvenus, aucun masque ne sera accepté.Du 10 au 16 novembre 1985 se tiendra LA SEMAINE NATIONALE DE PATINAGE ARTISTIQUE, à cette occasion des activités sont prévues: 1- MARDI LE 12 NOVEMBRE: tous les parents sont invités à venir encourager leurs enfants lors des sessions habituelles.2.SAMEDI LE 16 Dans l\u2019ordre habituel: Julie Cliche (entraineur), Marilyne Giroux, Marie-Josée Demers, Mélanie Poulin et Anne- Marie Guay.Sur la photo, nous remarquons \u201cMarie-Josée Morin (entraîneur), Anne-Josée Philippon, Patricia Mercier et Isabelle Leriche, absente.Lily Cloutier, entraîneur.est en présence de Catherine t;uay.René Beauchesne.Jean Jr Lessard et Hélène | essard.Sur la photo: Sonia Dansereau (entraineur), Véronique Roy, Isabelle Roy, Suzy Gauthier et Dominique Gauthier, Chantal Nogue était absente.Sylvie Pouliot (entraîneur) pose fièrement en compagnie de Nancy Therrien, Isabelle Dubé, Mélanie Drouin et Geneviève Bernier.NOVEMBRE; chaque patineur pourra amener un (1) parent chaussé de patins qui suivra le cours avec son enfant.Le 19 novembre, session d'évaluation (éléments imposés) pour les patineurs au professionel et samedi le 23 novembre, session d'évaluation (éléments imposés) pour les patineurs du P.C.P.et du P.C.P.A.Le 23 novembre dans l'après-midi, patin- thon, animation et musique disco pour toute la population ainsi que tous les patineurs des Lames Argentées et leurs parents.Nous espérons que toute la population viendra encourager nos pat- neurs lors de nos activités futures, Ndus vous attendons en grand nombre.Voici le résultat de la compétition \u2018\u2019élements imposés\u201d qui a eu lieu à Sherbrooke à la fin de septembre.Notre Club était représenté par une seule participante, Isabelle Forest, qui s'est classée troisième en figure.troisième en éléments imposés et troisième au combiné.Nous désirons la féliciter pour sa magnifique performance.Ligue de Hockey des Transporteurs Molson par Marc Campeau.publ.Résultats des rencontres de dimanche.20 octobre dernier.La première rencontre opposait le Club Aramis et le Marché Métro.Victoire du Marché Métro au compte de 10-2 Les compteurs du Metro furent Denis Gremier 2 buts, } passe: Mario Pou hin 2 buts.2 passes: Raymond Grenier.3 buts, 2 passes.Gérard Thivierge un but.2 passes: Jean Perron un but.À passes, François Dion un but.1 passe.Les buts des Aramis Paul Bouffard un but.René Drapeau.un but La deuxième rencontre mettait aux prises le Nil Dumont et le Bar du Lac.Victoire du Nil Dumont par la marque de 3-2.Les compteurs du Nil Dumont.Marc Lemicux 2 buts.1 passe et Jacques Lachance un but.1 passe.Les compteurs du Bar du Lac furent Guy Busque un but.] passe et Serge Morin un but.une passe.Les prochaines rencontres ont heu le dimanche.3 novembre alors que la première rencontre oppose le Bar du Lac et le Marché Métro à 2:30 et la seconde oppose le Nil Dumont et le Club Aramis a 16h00 Hockey Junior L'Écho de Frontenac.mardi, 29 octobre 1985 - C-1 Cowansville face au Royal vendredi soir - Défaite de 7-5 devant Richmond L'équipe de première position de la Ligue Junior de l\u2019Estrie, Cowansville fera sa première visite au Royal vendredi soir.Il s'agira de la deuxième rencontre entre les deux équipes, un premier match en début de saison s\u2019est soldé par une défaite du Royal.Cette joute sera une autre revanche a prendre sur cet adversaire de taille.Cowansville affiche un excellent dossier depuis le début de la saison, quatre victoires et un match nul.aucune défaite.Elle occupe le premier rang au classement depuis le début, une équipe importante auquelle le Royal aura à faire face vendredi soir au Centre Mgr Bonin.Un excellent match en perspective pour les amateurs de hockey.Il semble que cette formation sera la plus difficile à déloger.Que fera le Royal devant cette force?C'est à voir.UNE DÉFAITE En fin de semaine dernière, nos porte-couleurs se sont inclinés devant les Riverains de Richmond 7-5.Le Royal a totalement dominé les deux premières périodes ct avait pris les devants 5-2.Mais voilà que tout s'est effondré au dernier vingt.Claude Giroux et Bernard Fillion se sont manifestés en produisant deux filets chacun.Carol Gosselin obtenait le crédit d\u2019un but.Selon l'instructeur Bruno Isabel, nos joueurs étaient à bout de souffle en dernière période ce qui à permis à Richmond de reprendre la situation.Le coup de paun n\u2019y était pas.Bruno explique cette difficulté de ses protégés par le fait que les gars n'ont joué qu'une seule Joute par fin de semaine depuis les deux dernières semaines et encore une fois cette fin de semamne.un seul match pour le Royal.ce qui ne permet pas aux joueurs de conserver une certaine forme.Toutefois, la situation devrait se rétablir dans l'avenir avec des joutes beaucoup plus régulières.Assemblée générale annuelle de Méganski Inc.Dégustation vins et fromages Les membres du Club Méganski seront heureux d'apprendre que les dirigeants du Club ont opté pour une nouvelle formule lors de l'assemblée générale annuelle cette année.En effet, la direction offrira à ses membres une dégustation de vins et fromages à l'occasion des assises annuelles qui se dérouleront à la salle des Chevaliers de Colomb lundi le 1! novembre prochain à 19h30.De plus, on offrira aux membres présents un défilé d'équipement et vêtements de ski.Tout cela.sans aucune charge d'entrée.seule la carte de membre est exigée.On vous attend en grand nombre, réservez à l'avance votre soirée du lundi } novembre Le publiciste Le GRAND FOND vous convie à une DÉGUSTATION de VINS et de FROMAGES samedi le 16 novembre à 18 heures au MOTEL PAOLO Billets: 20,00$ En vente chez - PHARMACIE CLAUDE CHARRON - MONA LISA.Carrefour C-2 - l\u2019Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 e~ RR ira Const 16 Plus haut simple cpicenie Fatma Je Femmes Brasserie Laval 14 R Breton Aluminum Inc 1 Manon Fortet 2H Classement des joueurs HOMMES: Real Breton 1x6 Rosire Hithon RAL Renald Couture 16° FQUIPE: Roland Busque 165 Placem Walter Rov Inc K62 AUDE FORTIN Jacinthe Boulette 159 Pus haut triple J.-CL Therese Forest Je CE > , z Jacqueline Gagnon lax Manon Forue 554 une volonté de REALISER Simple de l'année hom MES 474 oe Therese Forest 20K esate Bithon > ° Real Breton 216 FQUIPE: M 1459 Au siege no 2 QUARTIER-CENTRE \u2018en del ne - RY N Les quilles ont Te * l'industrie touristique.une grande priorité ® Du temps a ; LIGUE DE QUILIES consacrer pour mes concitoyens * Pour un dialogue ouvert Simple de la semaine 0 D'AGE D'OR UNE PLUS GRANDE CONSULTATION LIGUE MASCULINE ee Fret 1 CHEVALIERS DF POUR UNE MEILLEURE CONCERTATION DE GROSSES QUILEES Renald Couturg LABATI 50 Iriple de la semaine OLOMB ; Lac quete Gagnon 444 Jeudi le 17 octobre 85 VOTONS.Position des équipes: Roland Busque Nu position des équipes: 0 legron Canadienne 44 Iriple de l'année Ro A » Coteus Ferd orge ix Jacuinthe Boulette S30 les ) fcamiques ox Rest Chez Natol 2s Read Breton els ne 0s Club Arai.So LIGUE MIXTE Po Co Fpicere Fatima sy DE GROSSES QUILLES | oe | 7 Joueurs: 150 CGrat M Imcoue 20 LABATI 50 Der Berotte je Torpedo | tee I (lundi soir) oo | © ee 15 haut triple Manon Dulac ISI Denis Pépin 166 Plus haut triple de la semaine Breuv Coca-Cola w Clawement des équipes i.bop Plus | ae 370 Plus haut simple de la semaine Patrice Guérin 164 Denis Pépin Classement des guilleurs: Conl | aM Inc Sr y tte Ron IE H Paul Huar 1265 Gervaise Couture 180 Roland Phaneuf 162 Plus haut triple de l\u2019année Serge Morm Jun à Marché Chez Rock 20 | \u20ac Eu A unes Ha Curb Ce Plus haut simple de l'année Réal Turmel 162 Réal Turmel Jacques Giroux 1x4 7 Petites Aubaines Ing 1% Mer ¢ aE 106 Plus haut simple: 12 Jacynthe Boulet 202 Substituts .Rencontres du 29 octobre 85: Renald Therrien 1822 Place.Walter Rox Inc lb Plus haut t ; Je- Yolande Morin 442 Plus haut triple de la semaine Daniel Trépannier 175 Seven-Up vs Confection P.H.S.H.Marche Axep to ] A Paul Patte 46d Curh \u201c Gervaise Couture 490 Clément Beaudoin 128 Lac-Mégantic (H 34), Peoples Denis 1acron vy Salon Turmel 14 Hermina Côté 350 LIGUE DE QUILLES Plus haut triple de l\u2019année | Plus haut simple de la semaine Ys Canadian Tire (H.62), Bar P.H.S.F.Petroles J Turmelenr 10 Les Boum Boum 1553 DES JEUNES Elizabeth Vigneault 515 Denis Pépin 190 Salon Carrefour (H.129) vs Rest.Chez Natol 773 La Réchapperie 10 Plus haut simple: a CHEVALIERS DE Classement masculin: Plus haut simple de l\u2019année Bestar, Pepsi-Cola vs Marché P.H.T.H.{ lasement des Joueurs 191 Désiré Bégin \u2019 142 COLOMB Fernando Couture 168 Réal Turmel 23p Métro (H.87.pre Morn 627 Carole pa 167 Lucille Boulanger = Samedi le 19 octobre 85 RPS RON ; ; , Les Jeunes Position des équipes: Rest Chez Natol Mex Manon Dulac 160 Sec L Rancourt Poulet Frit Tokar 2 FEMMES Les Meilleures 25 > + Position des équipes Gar.Marc Lapointe 24 [ Par Marc Campeau publ.HOMMES Curb 15 Portes Centenaires Ltée 20 Ligue de quiles ) bo Lanier: Jimmy 0! Les Etoiles, i\" Ld v i soi Serge Monn 190 osition des joueurs: Laflamme Vétements T Centre Mes Bonin Tacques Girmux 176 H.Paul Huard 106 Position des joueurs: Ç LAC- M EG pe \\ | C 1.Rock Dodier Ine 20 Gaston Champagne 172 Yolande Morn 075 Denis Bilodeau 119 x Hortense Lacroix 075 Renald Plante 119 le Québécois IR Steve Roy 108 Jean Paré 105 Pierre Vachon 102 Plus haut triple: Breuvages Renald Plante 372 INFO-LOISIRS frs Creme 2X |MéganticLtée PEPSIyæ= Jocelyn Breault 577 PEPSI Plus haut simple: PEPSI-COLA, SEVEN-UP ET CANADA DRY OUI i -.Steve Roy 159 583-1790 e 0 a A u u Les Meilleures 438 Edith Laflamme 166 LIGUE DE QUILLES MIXTE DU LUNDI Lundi le 21 octobre 85 Position des équipes Epicerie Dorval.Audet 44 PENA CARREFOUR Fr.LAC-MEGANTIC rare RICHARD VIGNEAULT, prop FAUCHER UNE CHRONIQUE POUR VOUS LES ORGANISMES Trophées L.Breton 42 SERVICE PHOTOCOPIE DE LOISIR DE LA M.R.C.DU GRANIT Trophées L Breton 42 Loe SCE PHOTOCOPIE re ; ; ei Marché Axe 24 .Voici le premier service complet que le Comité de Loisir de la M.R.C.Camping Marcier 5 TEL: (819) 583-2520 du Granit met a votre disposition.Nous comptons sur votre participation Equipe no | 10 pour que ce soit une réussite.Position des joueurs: En effet, à la dernière rencontre, l'exécutif du Comité de Loisir de la Gilles Onchefque 178 CENTRE MGR BONIN i i iti les organis- Lucien Théberge : M.RC.du Granit a décidé de mettre ala disposition de tous es org ne Bemis mee 1e PATIN LIBRE mes de loisir de la M.R.C.du Granit, une chronique qui paraitrait une fois Femmes | par mois, dans le journal L'Écho de Frontenac.Edith Laflamme 155 Il est possible de faire du patin libre a Lac-Méganti depuis la mi- Cette chronique serait intitulée \u2018Info-Loisirs* M.R.C.du Granit et serait Jacqueline Orichefqui 154 septembre et ce, à tous les dimanches de 13h15 4h00.; publiée le dernier mardi de chaque mois, sous la même forme que \u2018\u2018Info- Violine St-Laurent 149 .Ce service est offert à toute la population et accessible pour un coût Loisirs\u2019 Lac-Mégantic et dans la même page, soit à la page B-2.Pluis haut triple très réduit, soit $0.50 pour les enfants et étudiants et $1.00 pour les adultes.i ' i isi Lucien Théberge 626 nt n vi I r Donc, cette chronique s'adresse à tous les organismes de loisir de la ; Bref a Par contre, présentement, ce service est trés peu utilisé.Alors, nous M.R.C.du Granit et pour en profiter, vous n'avez qu\u2019à nous faire parvenir ay efqui > pos aimerions avoir vos commentaires si ce service ne répond pas à vos atten- votre information au plus tard le 20 de chaque mois, pour les activités qui Plus haut simple: tes et qu'est-ce que vous nous suggérer pour l'améliorer.se dérouleront dans le mois suivant.Si vous avez d'autres activités prévues Gilles Orichefqui 206 Téléphonez à 583-0630 sur les heures de bureau et donnez vos com- pour les autres mois, vous pouvez nous les envoyer immédiatement et nous Claire Grégoire 162 mentaires à Célyne.conserverons ces informations jusqu'à la parution.Marche tl 8K1 Votre article doit contenir l'information suivante: Nom de l'organisme.Lucien Théberce 268 - Nom du responsable de I'activité et son numéro de téléphone - La des- Perit Or, 200 TOURNOI DE GROSSES QUILLES \u201cINDIVIDUEL\u201d une commandite de BREUVAGES MÉGANTIC PEPSI - BAR LE FOYER cription de l'activité - La date - L'heure - Le lieu et l'adresse - Le coût.Enfin, vous faites parvenir votre article au Centre Mgr Bonin, au 5561 rue Frontenac Lac-Mégantic G6B 1H6.LIGUE DE QUILLES MIXTE LABATT 50 N'oubliez pas que ce service est entièrement gratuit et offert par le Mardi soir Comité de Loisir de la M.R.C.du Granit.ke 22 octobre 85 AUDIO PERFECTION - LABATT 50 PIERRE BÉDARD Cla t des équi .Confection Lac Meg.11 OÙ: À la Salle de Quilles du Centre Mgr Bonin .Canadian Tire 1 QUAND: les 8-9 et 10 novembre 1985 RE Bestar 10 HEURE: aux heures d'ouverture habituelle UNE PREMIE Marche Metro I COUT: $8.00 et $6.00 pour chaque reprise epsi- , .CHASSEURS - FONCTIONNEMENT: 3 parties 9 = Abat SOUPER DES RE Pope \" 0 REGLEMENTATION: 2 classes sans handicap.- Classe \u201cA\u201d 160 et plus.LE 9 NOVEMB Bar Salon Carrefour 04 - Classe \u201c'B\u2019\u2019 159 et moins.Vérification selon la moyenne au 25 octobre À NOTRE-DAME-DES-BOIS Classement féminin 1985.Possibilité de reprise sans limite.; Jacynthe Boulet 160 BOURSE: Selon la participation, au tiers des ici ! À cette occasion, les organisateurs vous offriront un super souper cana- Gervaise Couture 151 classe particip participants dans chaque i ivi d\u2019une soirée d'animation avec orchestre.Elizabeth Vigneault 150 .ni den 5» tout se dérouler au sous-sol de l'église de Notre-Dame des Bois.Andrée Leblond 144 Por DES PRIX: Dimanche le 10 novembre 1985, à 9h00, au Bar Le il sera possible de souper à compter de 17 heures, au coût de $6.00 pour Marthe Boulé 142 les adultes et de $3.00 pour les enfants.Lorraine Couture 155 INFO-MESSAGE: Bienvenue à tous.l! n\u2019en tient qu'à vous, les organismes de loisirs, de profiter de ce service.Michel Tardit Secrétaire Comité de Loisir M.R.C.du Granit Télé-Quilles \u2018\u2018Individue!\u2019 Premier enregistrement le dimanche, 3 novembre à 18h30 au Centre Mar Bonin.= CROIX- ROUGE + est toujours à l'oeuvre A MICHEL TARDIF Directeur des Loisirs Ville de Lac-Mégantic L'Écho de Frontenac.mardi, 29 octobre 1985 - C-3 \u201cA Molson est là avec vous! L'Association LES AMIS DES ANIMAUX (LADA) tenait la semaine dernière une semaine de sensibilisation et d'information auprès des jeunes des écoles primar- res de Lac-Mégantic de la lore à la Greme année.Amst.l'ADA en collaboration avec te club CANIN.l'ammalerie LE TROPIQUE et la précieuse collaboration de la L.A.D.ALES AMIS DES ANIMAUX di LAC-MÉGANTIC ET RÉGION SPA ESTRIE.s'est rendue dans les écoles afin de rencontrer les jeunes étudiants dans le but de les sensibiliser davantage à la protection des animaux en général Les bénévoles de l'association ont ans: présente aux jeunes un montage audio-visuel de meme qu'un vidéo sur les services de la société protec trice des animiaux de \u201cLe COIN du VET.\u201d par Pierre Olivier, vétérinaire L'automne venu, quand les animaux reviennent des pâturages d'éte.l'eleveur profite généralement de cette manipulation pour les traiter contre les parasites.Un produit relativement nouveau sur le marché Vivermee- tin\u201d permet de se débarrasser ala tors des vers antesu- naux.des poumons.) des \u201cchenilles\u201d (hs podermes) et des poux.Des vermituges utilisés auparavant (ex \u2018\u2019Levamisole*} sont bons mais pour atteindre l'efficacité du nouveau produit 11 faudrait les utiliser deux fois DEFORGE MARINA Spécialiste en fibre de verre - Canoe Iroquois - Kayak Débosselage - Peinture - Réparation d'autos et de bateaux en fibre de verre OUVRAGE GARANTI VILLAGE DE PIOPOLIS 583-5515 après 18 heures: 583-5017 MAcaSIN 055000 Mégantic magasin POUR VOUS SERVIR Avec.comme bagage pédagogique.un cours en administration marketing au Cegep de Sherbrooke, Sylvie Nadeau a trouvé son premier emploi en mars 1984 au magasin Canadian Tire de Lac d'abord titre de stagiaire.puis comme membre du personnel à temps plein.Un travail qu'elle trouve enrichissant au niveau personnel.\u2018\u2018\u2019Fravailler avec une équipe jeune et pleine d'enthousiasme, je ne pouvais souhaiter mieux comme entrée dans le marché du travail\u201d.Sylvie possède aujourd'hui toutes les bases pour partir elle-méme en affaires.ce qui arrivera probablement un jour, mais d'ici la, elle donne le meilleur d'elle-même chez Canadian Tire, autant pour le service à la clientèle que dans tes équipe < sportives que forment occasionnellement les employés 4.Sansadian Tiree, eu tête SYLVIE NADEAU caissière # lister Des pamphlets ont cte distribués etat fut ques Lon des soins à apporter aux animoaux et de dressage l'es qeunes furent partieuhe rement mterusses ceadlemment parles scan uoproux tes Hatoster- des chatons er les CHIC GL ace impugn les henevoles tors de ces vase tes dutisdes ccotes prinuires Aux dues de M Chastran Lapointe.pres-dent Je ADA Ces visites ont rem porte un tres bon succes aupres des jeunes ct meme aupres des enseignants.La direction des ediles a tres bien repondu à l'appel de l'ussocration en autorisant la tenue de ces Visites et l'asso cation nent a remercier la @ JS jours d'intervalle.et traiter localement en plus contre les chemilles et les poux.Le seul désavantage de ce nouveau produit semble Fait jusqu'à présent son cout relativement élevé (environ S500 par animal).Je commence cette semaine à répondre aux questions des lecteurs.Q.Est-il bon de toujours nourrir les chiens aux \u2018\u2019ero- quettes ou moulée?Sera on nueux d'alterner avec du la nourriture en botte?R.La principale ditte- rence entre ces deux nour tures réside dans le pourcentage d'eau contenu dans chacune.10% environ pour la seche et 70% et plus dans celle en boite.Cette dernière reste donc beaucoup plus chère (on paie pour du l\u2019eau.) et plus dangereuse pour les intoxications ali- mentatres.Comme un des plaisirs de garder un ammial reste la satisfaction d'éviter de jeter de la nourriture, 1l faut comprendre que tout en évitant les os et le gras en trop grande quantité.les restes de tables constituent un \u2018divertissement alimentaire\u201d intéressant qui.ajouté à la ration de base (moulée) et à un supplément de vitamines-minéraux.forme un bon régime alimentaire.Ce sera tout pour cette semaine et que les chasseurs se rappellent qu'il faut mieux rapporter avec soi de belles images dans sa tête que le sentiment d'avnir mal agi en tirant sur un animal trop loin ou qu\u2019on voit mal et qui ira mourrir plus loin, blessé après avoir longtemps souffert.Faites parvenir votre courrier a l'adresse suivante: Association Les Amis des Animaux.3692 rue Lavio- lette.lac- Mégantic.Bonne semaine! Pierre Olivier i == g NE L'OUBLIEZ PAS ÿ LA CROIX-ROUGE 1 bo AgTeN I voreenom ! mm wy om of Les jeunes ont adoré le petit séminaire auquel ils ont assisté, la semaine dernière, tenu grâce aux Amis des Animaux (LADA).direction.les professeurs et les cleves de leur bonne col Laboration\u201d Toujours aux dues du president.expe rence seri renouselee an prochain mais cette dermere seru tenue sur une plus erande echelle BINGO UN SUCCES C'est mercredute 16 octo bre dernier gue se tenant ala salle des Chevaliers du Colomb.ia soiree du BINGO au profit de FADA Cette soiree due Hinancement 4 CONNU UN CHOMME SUCCES permettant a LADA de recol ter dans ses coffres un mon tant de plus de S40000 Cette reussite est due cn grande partie grice a la population qui a bien voulu repondie a l'appel de l'association et au dynbamisme des responsa bles de la salle des Cheva hers de Colomb seit MM Marcel Lacroix ct Denis [actoix qui ont accepte de tenu cette acini de Hinan cement ADA remercie toute l'equipe de M Marcel Lacroix Un merci specsal s adresse céalement aux SENCTEUX cOmmanditares pout tes prin de presence ot marathons soit le centix XNANIMO.propriete de \\runand Rover.du niagasin ELISEZ.Le choix d'un porte-parole des citoyens au conseil mumucipal est un geste sérieux.MISEZ SUR UN \u201cHOMME de RÉALISATIONS\" au siege NO 1 représentation du Quartier-Nord.MIEUX CONNAÎTRE L'HOMME SPORTS \u2014 LOISIRS: UN ORGANISATEUR BÉNÉVOLE Méganstade, piste d'hébertisme, fondateur du Grand Fond de l'Estrie, membre de la Commission des Sports et Loisirs, Baseball mineur depuis 1979, Balle-molle mineure 84-85, instructeur pendant 11 ans au Corps de Cadets et Cadettes, médaillé C.D., moniteur de S.M.A.F.depuis 10 ans, Ballon-sur-glace mineur avec médaille d'argent aux Jeux du Québec de 1976; 3 championnats provinciaux de ballon-sur-glace Lac-Mégantic.DOMAINE SOCIAL Club Optimiste (8 ans) - Fête Nationale (4 ans) - Échange d'étudiants LE LOISIR, IL S'EN OCCUPE DEPUIS 11 ANS.ACTIVEMENT .ET SON PROGRAMME Améliorer la qualité de vie et les services municipaux Le changement d'attitude des élus municipaux La transparence municipale Le respect de-la population dans ses droits et'ses attentes Une utilisation maximale de toutes les ressources à Lac-Mégantic Une réforme de la carte électorale de la ville pour une meilleure «Photos Echo CONTINENTAL.du res taurant CHEZ YVAN de VITRERIE MEGANTIC, Ju gatage AU TOPRO I ABBE.DENIS BOUL EI MEU BLES et des fumes BESTAR et TORPEDO LIPH LADA tent aremet cer specralement les dur coants du MARCHE ARGU IN INC impression des billets pour pour cette soiree de timancement C4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 LE COIN DU HOCKEY MINEUR par Marc Campeau CATEGORIE ATOME Voici les résultats des rencontres du samedi 19 octobre 1985.La première opposait le J.A.V.O.F.et Lac-Mégantic.Victoire de Lac-Mégantic au compte de 3-1.Le seul but du J.A.V.O.F.fut compté par Eric Beaudry avec l'aide de Pascal Pouliot.Pour Lac-Mégantic, les buts furent comptés par Steve Fecteau avec l'aide de Sébastien Audet et Eric Boulé A nouveau Steve Fecteau sans aide.Steve Fecteau, son troisième du match sur une passe de Eric Boulé.CATEGORIE PEE-WEE: Cette deuxième rencontre mettait aux prises Ste-Marie de Beauce et Lac-Mégantic.L'équipe de Ste-Marie a remporté la victoire par la marque de 4-1.L'unique filet de Lac-Mégantic fut l'oeuvre de Patrick Gaignard sur une passe de Jean Lachance.Pour le Ste-Marie, les buts furent comptés par Martin Savoie avec l'aide de Normand Guay.Sébastien Paradis sans aide.À nouveau Sébastien Paradis, son deuxième du match sur une passe de Pierrot Boily.Stéphane Gilbert aidé de François Fontaine.CATEGORIE BANTAM: Dans cette rencontre, J.A.V.O.F.rencontrait la puissante équipe de Lac-Mégantic.Nos porte-cou- leurs ont remporté la victoire au compte final de 3-1.L'unique but du J.A.V.O.F.fut compté par Eric Thériault sur une passe de Stéphane Cliche.Les buts de la formation méganticoise ont été réussis par Yves Fournier avec l'aide de Sylvain Baillargeon.A nouveau Yves Fournier.son deuxiéme du match sur une passe de Yannick Lavigne.Steve Daigle aidé de Simon Tardif CATEGORIE MIDGET Dans cette quatrième rencontre.Ste-Marie affrontait la terrible machine rouge de Lac-Mégantic.La rencontre s'est soldée par la victoire de Lac-Mégantic par la marque de 5-3.Lors de cette rencontre, la machine rouge était privée de 3 joueurs, soit François Poulin.Marc Gagnon et Guy Poirier.Malgré ces suspensions, ça n'a pas empêché l'équipe de Lac-Mégantic de gagner cette partie.Les compteurs du Ste-Marie furent Eric Faucher avec l\u2019aide de Jocelyn Deblois.Bruno Lacroix sans aide et David Lehoux sans aide.Pour Lac-Mégantic, Jean Larochelle avec l'aide de Conrad Lebrun.À nouveau Jean Larochelle, son deuxième du match aidé de Régis Fecteau.Jean Larochelle, son troisième de la rencontre sur une passe de Marco Therrien.Marco Therrien avec l\u2019aide de Jean Larochelle et Conrad Lebrun aidé de Régis Fecteau.Voilà en gros, les résultats de ces rencontres.En deuxième lieu, la ligue inter-municipale des Caisses- Pop a tenu une assemblée le mardi, 15 octobre dernier.assemblée où 1l y a eu élection du nouveau bureau de direction.On retrouve les personnes suivantes M.Charles Gosselin (prés.), M.Guy Proteau (vice-prés.) et Mme Lise Lapierre (sec.).Furent élues aux postes de directeurs.les personnes suivantes.Pierre Lemoine de Lac-Mégantic.Jacques Grimard de Lambton, Michel Paradis de St-Sébastien Laval Therrien de St-Sébastien.Jean-Pierre Favreau de St-Ludger et Geroges Paradis de St-Ludger.Quand à moi, j'assume les fontions de statisticien-publiciste Cette ligue de hockey mineur regroupe les associations suivantes\u2019 Hockey mineur de Lac-Mé gantic.de Lambton, de St-Ludger, de St-Sébastien et de Lac-Drolet Les activités ont débuté le 26 octobre dernier conjointemednt à l'aréna de St-Sébastien et au centre Mrg Bonin_ On retrouvera des équipes dans 5 catégories soit Novice avec 6 équipes dont 3 venant de Lac-Mégantic.Les autres venant de Lambton.MICROFURNACE- \\ PENSEZ CONFORT Entièrement garantie contre les incendies et tout défaut de fabrication pour 5 ans Contactez votre distributeur Ts: 983-4095 St-Sébastien et St-Ludger.Les catégories Atôme et Pee-Wee regroupent chacun 4 équipes.Pour la catégorie Bantam, 5 clubs dont 2 de Lac-Mégantic et enfin la catégorie Midget regroupe 3 équipes soit Lac-Mégantic, Lambton et St-Sébastien.I! y aura aussi des parties hors-concours pour les catégories des pré-novices, 4, 5.et 6 ans.Ces parties auront lieu après les fêtes.J'aurai l'occasion de vous en reparler prochainement.Je vous invite à venir encourager les jeunes qui évoluent au sein des différentes équipes de l'Association du hockeu mineur de Lac-Mégantic.Ces jeunes méritent qu'on les encourage dans la pratique de leur sport car ce seront eux qui, peut-être demain, évolueront soit, pour le Royal ou pour une équipe de la ligue nationale.N'hésitons pas à les encourager et à leur manifester notre appui.Ils en ont besoin pour se motiver et donner une meilleur rendement.Au plaisir de se voir à l'aréna du centre Mgr Bonin.des a présent, vous réservez ELECTEURS du QUARTIER NORD Au siège NO 1 VOTONS Serge LATULIPPE Du nouveau pour l'hiver! Eh oui, déjà, le temps de penser à la neige.Et pour les amateurs de plein air, votre Club a pensé organiser pour vous, des \u2018sleigh rides\u2019 à toutes les fins de semaine.C'est donc un hiver plein de promesses qui s\u2019en vient, à vous d\u2019en profiter! Berthe Dumas publiciste Ligue de la soirée du 16 novembre pour une petite \u2018\u2019gâterie\u2019\u2019 dard mixte entre amis.Labatt 50 RÉSULTATS DES RENCONTRES DU 17 OCTOBRE \u201985 Le plus haut triple chez les femmes, Rolande Brisson avec 100 et chez les hommes, Yvan Bégin avec 140.Deux équipes ont remporté 7 victoires sur 8.Il s'agit de l'équipe de Candide Rodrigue et Yvan Bégin et Irène Blais et François Durand.Le classement est le suivant: Rodrigue Fleuriste 6 points.Bestar 3 points.Légion Canadienne 2 points et Budweiser | point.Marc Campeau.publ Chronique Méganquestre La DÉGUSTATION ANNUELLE DE VINS ET FROMATGES du Club Méganquestre aura lieu cette année, le samedi.16 novembre.à 18h30, sous la responsabilité de Mme Lina Chil- vers.Comme les places sont limitées.nous vous demandons d'acheter vos billets le plus tôt possible: vous pouvez vous les procurer auprès nous voir Vous meritez bien une excellente voiture dans de vos directeurs.sur le votre ve même principe que par les années passées.De plus ARNT amples informations vous seront fournies dans cette chronique la semaine prochaine.mais vous pouvez i | | | Ligue de Volleyball Mixte Labatt 50 CLASSEMENT DU 21 OCTOBRE Paré Auto Part Garage Turcotte Aramis Brasserie Laval B.B.Curb Légion Canadienne Riviere polluée, eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Moteur rotatif de Mazda sous licence NSU WANKEL LA RX7 À MOTEUR RÔTATIE UNE PUISSANCE CIVILISÉE QUI RESPECTE MEME VOTRE BUDGET.Penses vite la RX7 nouvelle generation est arrivee Son equipement standard comprend le moteur rotatit à injection de carburant, la suspension à voie dynamique ts pertectionnee qu'elle est brevetee) la boite 5 rapports 9 surmultiphecatron, des trems a disque aux 4 roues compter une tenue de route et une nervosite mcroy ables Maintenant, considerez son prix bien realiste.Venez SANS CENTRE DE L\u2019AUTO à AMIANTE INC.20 Boulevard Smtr sur Tretfors Moo Telephone 417 4 ga ~ Nous vous options bis EC HUEUX L - el RS { ELECTEURS du QUARTIER NORD Au siege NO 1 VOTONS Serge LATULIPPE ORCHESTRE - L'ensemble \u201cUmion** RAYMOND POULIOT LE COIN ARAMIS publiciste vous fera passer d'agréables moments au Club Aramis chaque samedi soir du mois de novembre.CARTES DE MEMBRES - Nous sommes présentement 1188 membres en règle pour 1985.10E ANNIVERSAIRE - Le lé novembre prochain aura lieu au Club Aramis la soirée en l'honneur des membres initiés en 1975 et qui ont toujours étéen règle depuis 10 ans.SOUPER DU CHASSEUR - Il y aura souper du chasseur, le 23 novembre prochain au Club Aramis.Les billets sont en vente auprès de Maurice Richard.INITIATION - Il y aura initiation le ler décembre prochain au Club Aramis.Les formules sont disponibles au Club Aramis.LE COIN DU CHIEN P.Lachapelle \u201c?oo < COURS DE DRESSAGE Le club Canin Mégantic Enr.entreprend sa deuxième session de cours de dressage mercredi soir, le 6 novembre au sous-sol de l'église Notre- Dame de Fatima.Ces cours sont d\u2019une durée de 8 semaines et coûtent $85.00 Tous les propriétaires de \u201c chien sont invités à s\u2018informer au sujet de ces cours.Il y aura, pour cette session.des cours de niveau I et H.Le Base Il se donnera à 19h00 et les débutants auront leurs cours à 20 heures.Tous les chiens peuvent être inscrits à ces cours, qu'ils soient grands ou petits, de race pure ou Ligue de crible mélangées.Dès que votre chien a atteint environ l'âge de 6 mois.1] est en age d'entreprendre un dressage systématique.Tous en tireront un profit certain, autant les maîtres qui s\u2019éviteront beaucoup de problèmes, que les chiens qui éviteront punitions et désagréments.Ces derniers obtiendront.grâce au dressage, une attention quotidienne de la part de leurs maîtres et un grand nombre de caresses méritées et significatives.Pour de plus amples informations, téléphonez à: Gisele Campagna.583-1536 ou a Jean Allard 583-2282.Rencontres du mercredi 23 octobre dernier L'équipe qui a remporté le plus de victoires est celle de Jeannine Lacroix et Jean- Denis Baron avec 9.La position des équipes est la suivante: Jean-Luc Duquette et Jacques Roy avec 34 points, Yvon Robert et CLément Garant 31 points, Réal Blais et Benoit Garant 31 points, Léonard Boulanger et Gérard Marchand 30 points.es rencontres pour la ligue de crible Labatt 50 et Gaz Bar Proteau, les prochaines rencontres ont lieu samedi le 2 novembre à 13 heures à la Loge des Mooses sur la rue Laval.Marc Campeau, publ.COIFFURE-MODE Mardi: 8h30 à 17h30 Mercredi\u2014 Jeudi: 12h00 à 20h00 Vendredi: 8430 4 21000 ie lS LES FETES APPROCHENT Alors, Messieurs, c'est le temps de penser à votre nouveau style Venez nous rencontrer.Permanentes - Nouveau style - Nouvelle coupe 583-2322 réservation Marie-France Morin Mardi Mercredi: 9h00 & 17h30 Joudi: 900 4 17830 LEI ER EEE Samedi: -hOO à 13h00 J Conservation de la faune a Nantes Le Club vous informe qu'il y aura une soirée le 2 novembre prochain à 20 heures au sous-sol de l\u2019église de Nantes.Des billets seront vendus car il y aura tirage en prenuer prix d'une carabine 2-70 (Remington no 7004) et en deuxième prix d'une mini-canne à pêche.De nombreux prix de présence seront offerts tout au cours de la soirée.Kiosque d'information sur place.Toute personne intéressée à devenir membre du club peut s'adresser à 547-3495.La direction vous invité a venir en grand nombre.Bienvenue à tous! Normand Lachance See.CCF.Nantes ASSOCIATION DE LAC-MEGANTIC par Marc Campeau.publ Un petit mot pour vous dire de ne pas oublier que le souper du chasseur aura lieu le samedi.16 novembre prochain au club de la Légion Canadienne.Les billets seront en vente prochainement.On pourra s'en procurer auprès des membres de l'Association ainsi qu'au club de lu Legion Canadienne.Je Vous Invite à enregistrer vos prises de chasse pour le concours de panache.Les prix seront remis lors du souper.Pour les enregistrements.contactez Lucien CHASSE ET PÊCHE L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 - C-5 SAMUEL THERRIEN À | COMPETENCE CANDIDAT AU SIEGE NO | et DISPONIBILITE AU SERVICE DE LA POPULATION QUARTIER NORD DE LAC-MEGANTIC UN PAS DE L'AVANT POUR LE PRÉSENT.UN PAS SUR LE FUTUR! Breton sur la rue Daniel.11 dispose de tormules pour les enregistrements.En terminant, je vous rappelle que NOUN sommes revenus à l'heure normale.ce qui veut dire qu'il fers sombre plus tôt On conseille done aus chasseurs de sortir des bois avent que le pour tombe.sui tout lorsque le temps est sombre Si vous allez a la wd ™ = boul = le plus grand choix de chasse prochamement.nous vous souhaitons bonne sovez prudents et surtout.revenez en vie.c'est comme ça que l'on vous anne chance.- BOTTES courtes - BOTTES cavalières - BOTTES cuissardes - BOITES sports - BOTTES habillées Ÿ Couleurs \"MODE\" || C+6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 == \u2014» La coop du LEVANT | thronmique Information, N= -\u2014 LA GERMINATION OU MANGER VIVANT Commencer à faire soi- même ses germinations, c'est commencer à intégrer la qualité dans notre alimentation La germinaison est une vraie usine de vitamines (ex blé augmenté de 6009.sa vitamine et tr- ple savitamine E} Aussitôt germé.un grain augmente énormément sa valeur nutritive Pour les systèmes di- qeustifs délicats.la germ- nation facihte la digestion des aliments (ex amidon transformé en sucre simple).La germination comble ies carences d'une alimentation d'épicerie et d'hiver C'est une excellente source de chloro- phille (combat l\u2019'anémie).la germination est très économique et agréable à fare QUOI FAIRE GERMER 1 Lis plupart des céréales, (blé.seigle.avoine.\u201catrasim) © des légurm- neuses (lentilles vertes ou brunes, toutes les toves, pots chiches, pois jaunes) Cela nous donne l'immense avantage de les manger crus (blé, sérgle lentilles, Mung.) ou tres peu cults (pois chiches soya.) 2 La luzerne.l'aliment précieux Delicieux petit germe, tres riche en fer.calcium et phosphore.contient de belles proté- nes et est très riche en chlorophille.La luzerne (alfalfa) est essentielle à la construction des dents fortes.En donner souvent aux enfants, ils l'adorent La luzerne devrait avoir sa place à tous les repas.Enfin, elie s'avère très efficace contre les \u201cchaleurs\u201d de la ménopause 3.Les graines.Le sésame non décortiqué, tournesol.citrouille, lin.fenugrec UTILISATION A consommer telles quelles en salades.C'est frais et croquant et déli- CIEUX A ajouter aux sand- Wichs.aux sauces, aux croquettes.dans les pâtes.le pain.le jus.les soupes.Passées au mélangeur.De plus.on utilise l'eau de trempage (surtout celle du blé, luzerne et fenugrec) comme base de soupes.sauces Ou mieux.telle quelle.En effet.boire de l\u2019eau de trempage du blé.luzerne OU fenugrec que nous avons au préalable laissé fermenter pendant 24 Heures dans un endroit chaud.s'avère un véritable tonique.La«santé en prend un coup de mieux.METHODE A Pot de verre B.Sur terreau B.Pot de verre 1.Laver les grains.2.Placer dans un pot (environ 3-4 épaisseurs) avec un tissu qui laisse passer l'eau.3.Laisser tremper dans l\u2019eau toute une nuit.4.Le matin, vider l'eau de trempage (pas dans l'évier!).Si vous ne l'utilisez pas.la donner aux plantes ou aux animaux.5.Rincer et enlever l'eau et placer le pot à 45 degrés (pour un meilleur egouttement) dans un endroit sombre et chaud (plus c'est chaud, plus la germination est rapide).6.Rincer deux fois par Jour (Matin et soir).7.Quand les pousses sont prêtes (deux petites feuilles sont apparues et elles ont perdu leur écorce).les mettre quelques heures à la lumière indirecte pour la chlorophylie.8 Conserver au rétrégi- rateur Note: la fève de soya et mung et le pois chiche gagnent à être rincés plus souvent.S'il y a des problèmes de pourriture: les graines sont trop vieilles ou de mauvaise qualité: man- Que d'air (trop de grains dans le pot ou l'endroit ou ils germent est trop clos).excès d'humidité (mauvais égouttement).DUREE Dans des conditions normales de température le ble et le seigle germent en deux jours.Le tourne- sot prend 1 à 2 jours; le germe très court du tournesol est un délice, plus il grandit, plus il et amer.La luzerne.pois chiches, lentitles, soya, fenugrec prennent environ 4 jours à germer.On apprend beaucoup par la pratique elle-même, Il est facile et intéressant de faire participer les enfants au processus de la germination.\u201cLe germe, vie\u201d La semaine prochaine, on apprendra une autre méthode de germination.celle du terreau.un jardin pour les yeux.De plus.on proposera quelques recettes avec les germes.Germons! c'est la Coop du Levant 4941 rue Laval.Lac-Mégantic.4 ~ RN elle , LA LÉGION VOUS INFORME PAR: Marc Campeau La vente du coquelicot s'en vient à grands pas.En effet.c'est le mardi.5 novembre que se fera ta traditionnelle vente de la fleur du souvenir.La présidence de cette campagne est assumée par Léonard Boulanger.Les membres de la Légion passeront chez vous pour vous offrir cette fleur du souvenir en marge de l'Armistice qui aura lieu le dimanche, 10 novembre.Je vous en reparle avec plus de détails la semaine prochaine.JOUEZ À LA \u201cCAPSULE CHANCEUSE\"\u201d MERCREDI, le 6 NOVEMBRE Journée de la \u201cCAPSULE CHANCEUSE\u201d CHEZ CONTINENTAL - LAC-MEGANTIC ON VOUS ATTEND! LAC-MÉGANTIC.583-1142 GE Passe \u2018Partout Tellement souvent.nous entendons cette phrase dite par des adultes.Se peut-il qu'on observe si peu les enfants qui nous entourent?Ne voit-on pas cet enfant pleurer constamment.ou ces autres se ronger les ongles, sucer leur pouce.claquer les portes.commencer & bégayer, ne \u201cIls ne le savent pas, mais ils sont heureux\u201d plus pouvoir s'endormir ou même ne plus vouloir se coucher.ne plus être propre.cligner des paupières.se mâchonner les lèvres.etc.Physiquement tout va bien.mais le jeune enfant est un être rempli de sentiments et d'émotions qu'it identifie difficile ment et contrôle encore \"= C\u2019EST GARANTI! Chers amis du Quartier Nord | Si je vous demande le renouvellement d'un 3e mandat, c'est que j'ai la satisfaction du travail bien accompli.pNEG SEV! NY En m'accordant votre confiance je continuerai a travailler avec autant d\u2019énergie et d\u2019intérét que si c\u2019était mes propres entreprises.J.-Yves Sévigny Candidat @ Quartier no 2 Avec le DYNAMISME de J.-Y.Sévigny C'EST GARANTI.car, son passé et garant de l'avenir æ® DÉVELOPPEMENT et le PROGRÈS de la VILLE pour une DISPONIBILITÉ LICH = 1] Ho GAL plus difficilement.Il a besoin d'être aimé et accepté.Son apprentissage de la vie est rempli d'embüches phys:sues plus ou moins contrôlables mais les embüches émotives.ces émotions nouvelles aux causes non visibles.que peut-il en faire.Tout le touche, un nouveau bébé à la maison.les séparations courtes ou longues d'avec sa famille, une émission de télévision.un apprentissage scolaire difficile.une mort dans son entourage.une dispute familiale.une réprimande.etc.Il découvre le monde.ne sait pas que même si on le fait garder.on l'aime et on va revenir.qu'avec le nouveau bébé on a moins de temps à lui consacrer mais on l'aime toujours.que même s'il ne réussit pas dans tous les sports ou toutes les matières scolaires.on l'accepte tel qu'il est et on veut l'aider.|! a constamment besoin d'être rassuré.Nous les adultes, pou- vons-nous être plus attentifs à nos enfants, les aider à exprimer ce qui ne vas pas.leur accorder le temps et l'affection né cessaire, surtout leur dire souvent qu'on les aime, leur expliquer les choses qui nous paraissent trop simples mais représentent de l'inconnu pour eux.C'est fatiguant les \u201cpourquoi\u201d d'un enfant mais par une réponse toute simple, on lui évite tant de peurs, de craintes et d'insécurité.Micheline et Margot Animatrices Passe-Partout Commission Scolaire Lac-Mégantic.mm Le Parc de Frontenac En prévision d\u2019audiences publiques en décembre.Les intervenants de la région élabore un mémoire global À ce jour, trois rencontres ont réuni les intéressés du Parc de Frontenac parmi eux, plusieurs maires des municipalités !i- mitrophes ont d'abord été sensibilisés aux préoccupations gouvernementales.Puis, dans un second volet.les responsables ont recueilli les attentes et les espoirs qui gravitent autour de ce gigantesque projet de reconnaissance officielle.Serge Bilodeau, sec.- trés.de la MRQ4du Granit explique qu'un comité de rédaction a rédigé un rapport substantiel sur l'ensemble des points qui ont été soulevés afin de rapidement en arriver à un consensus régional sur un document commun Hier soir.ce document a fait l'objet de modifications mineures en vue de produire.ce soir à Thet- ford-Mines.un seul et unique document sur diverses recommandations aux émissaires,gouvernementaux lors des audiences publiques de la mi- décembre.Parmi les points retenus dans le secteur sud du parc.par les intervenants de la région, notons la réouverture d'une voie d'accès par ia route 161 à Stornoway.une importance accentuée aux futurs investissements dans le secteur sud ainsi que la mise en place des projets d'hé bergement futurs dans ce même secteur.Les deux organisateurs régionaux de ce mouvement.la Chambre de Commerce et la MRC du Granit invitent tout de même les organismes et les municipalités à rédiger un mémoire dans le but d'appuyer tel et tel point contenu.ou pas, à l'intérieur du document global.Cette implication est.selon eux.d'une extrême importance.qui seront acheminées Toute personne inté- Souper-Conférence au Club Rotary Le 7 octobre dernier, le Club Rotary recevait, au Restaurant La Chapelle, M.Raymond Boisvert industriel avantageusement connu de St-Ludger.Sa conférence porta sur le début de ses entreprises et l\u2019évolution qu\u2019elles ont connue depuis.Le souper était sous la responsabilité de M.Yves Panneton.Selon Amnistie International.dans son rapport annuel.123 des 172 Etats du monde ont violé en 1984 des droits humains.Nombre d\u2019entre eux ont impitoyablement persécuté leurs citoyens.x x x La Chine a rujeté comme sans fondements, les accusations d'Amnistie International de violations des droits de l\u2019homme et a informé qu\u2019elle n'abolirait pas la peine de mort sur son territoire.x x x Le monde du cinéma vient de perdre deux des personnal1- tés les plus éminentes de son histoire.Yul Brynner et Orson Welles sont décédés tous deux à quelques heures d'intervalle.Orson Welles était devenu célèbre en semant la panique aux États-Unis en 1938, en simulant à la radio l'invasion de la Terre par des Martiens.Tant qu'à Yul Brynner, il était bien connu au cinéma et au théâtre où il interprétait le personnage du roi de Siam dans la comédie musicale \u2018The King and I\u2019 rôle qu\u2019il a joué plus de 4625 fois sur la scène durant plus de 34 ans.x x x L'annonceur de télévision Johnny Olson qui à été de l'émission de télévision \u2018The Price is Right\u2019 pendant 14 ans est décédé à l\u2019âge de 75 ans.x x x **Le Chien de Girerd\u201d\u2019, c'est le nom qu'on lui donne, est en vente.Il s\u2019agit d'un chien en peluche qui ressemble à celui qui parait dans les dessins de la PRESSE par Girerd.le caricaturiste bien connu.L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 198$ - C-7 ÉLECTEURS du QUARTIER NORD Au siege NO 1 VOTONS Serge LATULIPPE ressée pourra contacter Encore M.Serge Bilo- Tous les mémoires de- M Michel Quirion.sec.deau.sec -trés.de la vront être déposés au de la Chambre de Com- MRC du Granit au 583- plus tard le 29 novembre merce.au 583-4662.ou 0191 procham Tl 7 Nouveau à Victoriaville - A l'achat de votre maison LL presentez cette annonce | et on vous offrira ATTENTION CL SOU ent mms CT HCBITEC FUTURS PROPRIÉTAIRES Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche du 31 octobre au 3 novembre Pius de 30 modèles à-vous offrir: Réservez en 85 et prenez 0 livraison en juin 86 INCLUANT: # Couvre plancher # Evrer tustre, pharinac 0 * Chauttage elects que * Armoires de Cuisine « Vanite lingerie » Accessoires complets de salle de bain * Transport # Mise sur fondation » Escalier de sous-sol * Entree (2 portes et materiel électrique) s Construction 2 x 6 * Laine R20 murs * Laine R35 plafonds * Maison construite e 999, Notre-Dame Ouest o Victoriaville EL 2 ; en contre-plaqué (Québécoise) - Démonstrateur à visiter - Plan de financement sur place DE PLUS, tous ceux qui viendront durant cette vente auront en plus.sans aucun \u2018rais supplémentaires: Porte patio - Finition par ouvrier - Joints Gyprock Le prix sera garanti jusqu\u2019en juin 86 sans augmentation AUSSI: Maison-mobiles neuves à partir 13 800$ (couvre-plancher et transport inclus) Acceptons échanges (maisons mobiles usagées, roulottes, etc\u2026) AUSSI: à vendre belles maisons mobiles usagées avec garantie 14 x 64 1982 (Modulaire) 14 x 60 1976 (Bendix) 14 x 68 1981 (Leader) 14 x 64 1974 (Glendale) 14 x 66 1976 (Glendale) 12 x 54 1972 (Paramount) 14 x 70 1978 (Modulaire) 12 x 44 1974 (Fairlaine) PLAN DE FINANCEMENT 7 oo) MAISONS MOBILES PIERRE DOYON INC.ICMEU RTE H hit) C-8 - L'Echo de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 La SQ adopte l\u2019opération \u201cIMPACT\u201d dans la région L'opération vise à mr tre l'accent sur la sun lance routière en comur- nant l\u2019utilisation du personnel régional dans les secteurs \u2018chauds\u2019.en fait, explique l'agent La- casse.la surveillance ac- GRANDS SOLDES bus cent : Hr 7 : : 1h EHH be | : Hh ul A int TT AR EE TT 4 ENSEMBLE CAMERA PORTATIF - VIDEO Vendu avec étui pour la camméra et étui pour le vidéo d'une valeur de 150$ LE TOUT POUR 2 5005 Entrainement automatique nouveau 4 Moins de 10 LUX de sensitivité Moins de 24 1H VHS HI-Fi portatil 4 têtes vidéo 26 fonctions IR Synchromsation audio et vidéo Pesanteur 7 lb Z on = 1 \u2014 E- IE SHIRREE i Imps TEE Begs Bes F2 + Here mes \u20ac Modèle CSX165 Contrôle à distance Rég.550$ 449, TÉLÉVISEUR 20\u201d Modèle CSX160 Contrôle à distance à partir de #99: t 97 Os pene a HE HH i nn mo Spm TE BE TTIITI TÉLÉVISEUR 20\u201d Modèle RXS188WA Stéréophonie avec contrôle à distance Appareil VIDÉO modèle VC2234 * Modèle VC3140 SL x at TÉLÉVISEUR- H \"i: MONITEUR \u2014 650s q TÉLÉVISEUR MONITEUR |! bb 26\" ; | rabais de 200$ 699, i i i .i it TELEVISEUR MONITEURY; ii 26\" il fi gi Modèle i us | CLD 250 WA Bi contrôle à distance H : 799;| Ë Si i roms |) | VIDÉO | Appareil VIDÉO i ji Tous garantis 40 mois 11] MAIN D'OEUVRE et PIÈCES | = 979s Ht $ [TTT i bitin 1 +H | LY a i TT TE TT TT TE FE QU IL TE SUDBLE : : 4 - e ® à a e = e ole! crue a permis jusqu'ici de doubler de contraventions face aux chiffres habituellement obtenus.Ainsi, plus de personnel sera concentré aux endroits stratégiques où les probabilités d'accident se multiplient: près des débits de boisson et sur les grands axes routiers utilisés la nuit (204 secteurs de St-Gédéon et 108 entre Stornoway et Lambton).Selon les policiers.l'opération devrait se poursuivre tant et aussi longtemps que les statistiques ne démontrent pas un signe d'amélioration.A ce jour, 8 acciedents mortels ont été signalés sur le territoire de la SQ Lac-Mégantic, comparativement à 2 l\u2019an dernier.Le nombre d'accidents matériels est passé de 196 l'an dernier à 207, cette année, pour la mé- me période.Les accidents avec blessés (57) ont fait 76 blessés l\u2019an dernier, comparativement à 65 blessés, cette année, lors de 48 cas.Si l'expérience s'avère concluante jusqu'ici, l'état-major de la SQ entend bien poursuivre l'opération jusqu'à la fin de l'année, question de mieux protéger ceux qui circulent sur la route, peu importe le moment de la journée.Une ambulance accidentée Jeudi dernier.une ambulance de la Maison Jacques et Frères a été victime d'un accident sur la route 214 à Milan.Une seconde ambulance a été nécessaire afin de poursuivre le transport d'un malade jusqu'à l'hôpital de Sherbrooke.Alors que le véhicule s'apprêtait à dépasser une voiture, son chauffeur en état d'ébriété a percuté l'ambulance, la projetant dans le fossé.Cet accident n'a pourtant fait aucun blessé.Les dommages matériels sont par contre importants.Le conducteur de l'autre véhicule a dû subir l'alcootest qui a révélé un taux d'alcoolémie trois fois supérieur à la limite légale.faisant osciller l'aiguille entre .240 et 250 mg par ml alors que la limite est de .08 mg par mi.Des accusations devraient étre protées prochainement contre cet individu pour conduite en état d'ébriété.Rencontre parents- enseignants à Montignac Des rencontres parents \u2018enseignants sont prévues pour les 5 et 7 novembre prochain à la Polyvalente Montignac.Le mardi 5 novembre, ce sont les parents des étudiants provenant des paroisses Notre-Dame de Fatima et Ste-Agnès de Lac-Mégantic qui ont rendez-vous avec les enseignants pour 18h30, alors que la soirée du jeudi 7 novembre est réservée aux parents des étudiants provenant des localités avoisinantes.Les bulletins de la première étape seront distribués lors de ces rencontres.Avez-vous mange du pain |?LIÉE * ÉLECTEURS du QUARTIER NORD Au siège NO 1 VOTONS Serge LATULIPPE NOUVEAU à LAC-MÉGANTIC M.CHOUINARD EXPORTATION 6350 rue Salaberry Tél.: (418) 583-5194 BASES VERNIES Boutique de \u201cFUTONS\u201d * Nordic * Alternative * Champêtre « Détente * Bases de lits * Aussi disponible dans les teintes: blanc - noir - gris FUTONS * 5\u201d ordinaire ° 7\u201d ordinaire * 7\u201d Topaz de luxe * Coton de couleurs * Tissus \u2018Parachute\u2019 et \u2018Velours\u2019 VENEZ VOIR SUR PLACE Nous avons quelques \u2018BASES\u2019 et \u2018\u2018FUTONS\u201d\u2019 en magasin.Vous pouvez choisir la \u2018\u2018couleur\u2019\u2019 et le \u2018\u2018tissu\u2019\u2019 qui vous conviennent.ATTENTION.Spécial du mois d'octobre: avec l'achat d\u2019une BASE et FUTON, on vous offre GRATUITEMENT une table.AUSSI: PLANCHES à PAIN - PLANCHES à STEAK, HORLOGES diffé- \u201c rents modèles, en bois d'érable (mouvement au Quartz) HEURES D'OUVERTURE: LUNDI: Fermé \u2014 MARDI et MERCREDI: 9h30 à 17h00 \u2014 JEUDI et VENDREDI: 9h30 à 21h00 \u2014 SAMEDI: 9h30 à 17h00. J) vr Ut i hee AP TWD TT Ta.T/T J JE AE eR TEE ETE TEE EE EEE EY WW ww On démarre 63-41 L'ENTRETIEN DE VOTRE VOITURE John Walby (NC) \u2014 L'automobiliste qui réussit à démarrer a presque fait la moitié du chemin.Comme le démarrage prend tout au plus une ou deux secondes, on pourrait croire que c'est une opération très simple.Détrompez-vous.Lorsque vous actionnez la clef de contact, vous faites tourner un moteur électrique (le démarreur) alimenté par la batterie.L'arbre de ce moteur se termine par un petit engrenage qui entraîne le vilebrequin dont la rotation imprime aux pistons un mouvement de haut en bas et de bas en haut à l'intérieur des cvhndres.Le démarreur électrique se contente donc de remplacer la manivelle de nos grands- pères.Quand le vilebrequin fait descendre le piston.celui-ci aspire dans le cylindre un mélange d\u2019air et d'essence.Au demi-tour suivant, le vilebrequin repousse le piston vers le haut, ce qui comprime le mélange combustible.C\u2019est alors que se produit, entre les électrodes de la bougie, une étincelle qui provoque la combustion des gaz comprimés.L'expansion violente des paz repousse le piston vers le bas et le cycle recommence en une fraction de seconde.Mais, comme le savent les mécaniciens.11 v à loin de la clet à l'allumage.Par exemple, le cireuit d'allumage.quicomprend essentiellement une bobine.un distributeur et des bougies reliées par des câbles, risque de perturber le démarrage.En cas de panne.on commencera donc par vérifier ce circuit.La deuxième cause de panne est un étrangleur bloqué.Ou alors.c\u2019est une batterie à bout de souffle L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 - C-9 FERNAND GRENIER QUARTIER CENTRE Siège no 1 Fernand GRENIER: \u201c\u201cUN GARS DU QUARTIER\u2019 s'engage à * DÉVELOPPER L'INDUSTRIE par la création d'un comité industriel permanent AMÉNAGER une marina et une descente de bateaux au quai public * DOTER la ville d'une voie d'accès directe à la Baie des Sables DONNER à la ville son leadership régional Je vote pour: UN HOMME D\u2019EXPERIENCE UN GARS DU QUARTIER GRENIER, Fernand qu'il faut remplacer.batterie, assurez-vous toujours qu'elle possede une capacite suffisante pour la tâche que vous cxigerez d'elle Consultez Quand vous achetez une président secrétaire ÉMILE JACQUES, consultant .» À \u201cUne famille au service des familles JEAN-PIERRE JACQUES, ROGER JACQUES, CENTRE FUNÉRAIRE JACQUES & F RERE S I N C ° me pr es chi 3800 rue Québec-Central LAC-MEGANTIC, Qué.(819) 583-0444 épaisse, elle ralentit la FONDÉE DEPUIS 1946 Résultats ¢- gL], ae a , 27 octobre 1985 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 1699888 10000008 2183409 1 000 0üus 699888 50 vo0s 183409 50 000s 99888 5 000s 83409 5 000s L'huile moteur est un 9888 500s 3409 500$ acteur méconnu qui joue 888 100s 409 oct un role trés important au 88 10s 09 108 lémarrage.Si elle est tro pa Pelle ral o 2054588 10000008 2253974 1000 000$ 054588 50 000s 253974 50 000$ le manuel de votre voiture pour déterminer la capa- cite minimale a installer Pour ptus de sûreté.vous avez intérêt à poser une batterie de la plus grande capacité possible compte tenu de l\u2019espace disponible sous le capot.Vous aurez leurs et par grand froid.- G6B 2C4 rotation du vilebrequin: le Jacques & Frères Inc.3800 Québec-Central LE SPÉCIALISTE DU PRÉ-ARRANGEMENT FUNERAIRE Le PLAN DE PRÉ-ARRANGEMENT FUNÉRAIRE c'est une prévoyance pendant que l'émotion est encore sous contrôle.Toute personne peut prendre des mesures de son vivant pour s'assurer le genre de sépulture qu'elle désire après son décès.Et, si vous désirez de plus amples renseignements concernant cette pratique, n'hésitez pas à nous rendre visite.mr fo ue BA6BB 50008 53874 som cz > 4 .255: ,» cité de la batterie.4588 500$ 3974 500s L emotion est mauvaise conseillere Vidangez réguhèrement 588 100$ 974 100$ l'huile et changez le filtre 88 10$ 74 19$ périodiquement: demandez à votre mécanicien de vous indiquer le type et le grade exacts de l\u2019hutle qui convient à votre moteur: en hiver, 0l proposera généralement une huile plus fluide.Consultez aussi le manuel .5 lots de 100 000$ (numéros non décomposables): 839A321 069B651 067B736 1028228 849B436 Tirage du 26/10/85 qui se trouve dans votre ® boîte à gant.ne comple 16 26 32 35 43 46 mentaire 40 Robert & Frère Ltée J.A.Turcotte & Fils Inc.John Walby est chargé GAGNANTS = de la formation des 241 Principale .techniciens chez les 575, 13éme Avenue 6/6 0 1 660 572,30$ Lac-Mégantic La Guadeloupe East-Broughton Pétroles Esso Canada.5/6+ 1 627 327,30$ 5/6 246 1 950,10$ Nous étudierons ensemble ce qui convient le mieux à vos goûts, vos besoins oh 240 es 11008 \u2019 et ceci sans obligation de votre part.Pour rendez-vous communiquer à: Un bon conseil.Ventes totales: 13 535 646,00$ Prochain tirage: mercredi 30 octobre Région de Lac-Mégantic 819-583-0444 Gros lot (approx) 2 700 000,00$ Région de Beauce 418-459-3534 Vous pouvez miser jusqu\u2019à Région de I'Amiante 418-427-2328 20 h le jour du tirage -y Les medalites d'rncatssemens des billets gagnants paraissent verso des billets.E de di en etle liste de aoinsourager | tro.grants et le liste offlenclle, cute dermiare à priorité Notre intégrité et notre expérience sont votre meilleure garantie.Les montants déposés sont placés en garantie selon la loi de l'Assurance dépôts du - 9 Québec.Nous respectons les normes de l'Office de la protection du consommateur.Résidences funéraires: Courcelles, East-Broughton, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, La Guadeloupe, Lambton St-Éphrem, St-Ludger, Scotstown, St-Gédéon Dans le QUARTIER-CENTRE POUR LE RENOUVEAU C-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 Fernand GRENIER: CERCLE \u2018\u201c\u2018UN GARS DU QUARTIER\u201d L'ASSOMPTION s'engage à 721 * DÉVELOPPER L'INDUSTRIE par la création d'un comité LAC-MEGANTIC Lors de lu dermière assemblée mensuelle des FIITFS D'ISABEIII.tenue le X octobre dernier.l'assistance étant nombreuse [FH PROGRAMME DES ACTIVITES Di [ANNE ere dévoile et voncr les ACTIVITÉS SPÉCIALES of les DY TES A RETINIR Dimanche le vembre à na Fête du 40eme de fondation du Cercle local au Chevaliers de Colomb leudrle M novemine Vente de Carrefour Meganti.Made le bte Souper des Fetes au patissenies au JO decem- Ferlise 1 \u201chot de mon mensuelle sous-sol de precede a la reu- I change doco dfaculratits et Me Michel Iessard est venu donner des informations sur la bonne rédaction d\u2019un testament.Samedi le 1S féxrier Souper et source de la S1- Valentin (Fête des amou- reas) aux Chevahers de Colombtccompagnener FLOU AUDI (CU) Dimanche lc 1S ma Lhe musical au Chevaliers de Colomb Vers de 1960 ST pan diverses d'occasion à ven- drel le Conseil no 721 des billes d'Isabelle de Megante membres et leur mari où amuiteraux fêtes du 466eme anniversaire de la fonda- Nona le programme de To journee I ag- INVITE tous ses ton du Curcle Ci.CANDIDAT GRENIE Fernand industriel permanent « AMÉNAGER une marina et une descente de bateaux au quai public * DOTER la ville d'une voie d'accès directe à la Baie des Sables * DONNER à la ville son leadership régional Je vote pour: UN HOMME D'EXPÉRIENCE DE UN GARS DU QUARTIER saa a Da Sn Vente de Bi fodeoat 4 determiner AA EE 5 a br 5 du dimanche 3 novembre I aire he de 26 pan | JUXS 2 nil ser fier de cartes ten (Hxphicaton sur de .\u201capres-miadr estore apres mich sous sol de Fric-a-bréc détimbon du l'apre as } .anise aves fos mats on les Celie STE Nemes Larousse noarchandises Ke eR > 2 Dans le QUARTIER-CENTRE Slége no 2 , UN CANDIDAT Se POUR LE RENOUVEAU ÉCONOMIQUE Le conseil des Filles d'Isabelle no 721: (Têère rangée de gauche à droite) M.l'aumonier: Jean-Claude Roy; Liliane Sevigny (vice-régente); Jeannine Lachapelle (Régente); Jacqueline Mercier (ex-régente); Ange-Aimée Lonchamps (secrétaire-archiviste); Marion Gourdeau (musicienne).Debout: Fe mand Rodrigue (gardienne); Thérèse Talbot (2ème guide); Nicole Bilodeau (secrétaire-financière); Juliette Pilotte (monitrice); Marcelle Bouchard (trésoriére); Yolande Morin (chancelière); Martine Beaudoin (2ème syndic); Gemma Fontaine (porte-drapeau); Raymonde Bellefleur (rédactrice); Jeanne Bellefleur (garde-intérieure); Gabrielle Nadeau (garde-cxtérieure).Absente: Clémence Lafontaine (ler syndic); Marie-Laure Grenier (ler guide).amis (1es) qui sont invités à se rendre au sous-sol de l'église Ste-Agnès vers 14 heures.Il y aura visite de la Fromagerie la Chaudière à 14h15.16h00: retour au sous-sol, café et biscuits.17h00: messe solonelle à l'église Ste-Agnès.18h15: souper salle des Chevaliers de Colomb (blvd Vétérans).20h00: soirée.Soyons nombreux! La rédactrice CN | ) 5 006 d'ESCOMPTE du MERCREDI 30 OCTOBRE au SAMEDI le 2 NOVEMBRE sur: ENSEMBLES JUPES ENSEMBLES PANTALONS CHEMISIERS et CHANDAILS REPART SURVEILLEZ LES À NEUF\u201d ÉTIQUETTES ROUGES À CN A -) fecg Boui ue pour Elle Jt- ermain Inc.CARREFOUR LAC-MÉGANTIC Tél.: 583-0606 UN HOMME D'AFFAIRES POUR GÉRER NOS AFFAIRES À LA MAIRIE VOTONS JEAN-GUY CLOUTIER L'Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 - C-11 À Stratford Inauguration du Domaine de la Sobriété _ Né de la fusion du Centre de Paternité de Stratford et du Camping de la Le nouveau centre de autres toxicomanies, nau- une assistance nombreuse, INVites sur les besoins tou Sobriété de St-Romain, le ncuveau Centre de réhabilitation offre ses services réhabihtation, voué dune gurait officiellement ses la direction du nouveau ours grandissants de cette sous le nom du Domaine de la Sobriété Inc., a Stratford.clientèle aux prises avec activités dimanche le 20 centre d'accueil Sest ap- Nouvelle ressource qui des problèmes d\u2019alcoulou octobre dernier.Devant phquée à sensibiliser ses Norienta versa réhabilitation et la remsestion sociale, comme l'a st bien developpe le secretaire de l'organisme M Jeannot Gosselin, dans son dis cours de bienvenue \u201cCet Te visite est un point tounant du developpe ment de notre centre d'au cull.votre presence 1a aujourd\u2019hui et une demait- che de votre part.qui nous assure un app sur lequel nous compton ef qui nous menera vers le succès Fe - Le \u2018Aujourd'hui, c'est le dimanche des missions, cela doit nous rappeler que chacun doit y trouver du sien dans cette misson que nous entreprenons tous ensemble et qui est celle de tout le monde car ceux qui utiliseront nos services auront besoim de tout le monde pour se reahbihter\u201d de déclarer le cure des paroisses St-Gabriel de Stratford et St-Gérard, M l'abbé Clément Roy.lors de la bénédiction des lieux.û \u2018 oe æ a, LJ) OC Ce) Pr, Pen AR er, ON \"er, on! \\_ aa ye, ay OC) \u2014- a.cas, od e ab ns TART A.af av, Som se, CAS 2 SL Nr, + = \u2019 NL pe 4 TA tous ceux qui se sort impliqués tant do core \u20ac ; humain que du côte financier, je dis merci, comme vous tous qui êtes ici presents\u2019 de dire le maire de Stratford M.Léo-Paul à gout t .4 Ô 8, Couture.lors de son allocu- nt tion.\u2018Aucune famille de 0 [ ANA 151 HA Stratford demeure insensi- ill À | ble aux problèmes de l'al- von ) N coolisme, c'est pourquoi ha yo \u201cF4 , vous recevrz l'appui de \u2018 \\ \\ Si toute la population.En voyant autant de gens réunis ici aujourd'hui pour cette inauguration, tout indique clairement que les objectifs que s\u2019est fixes la direction seront atteints, ce que je souhaite de tout coeur\u2019.ta Miran ET INAUGURATION DOMAINE DE LA SOBRIETE INC.: (Iére photo) le curé des paroisses de Stratford et de St-Gérard M.I'abbé Clément Roy : it assis: Raymond Denis, animateur, l'abbé G.-Emile Picard de Nicolet, Gérard Carri i Clément Roy, Jacques Poulin, animateur, L.-Paul Couture, maire, et Léon Ducharme i ire aad dogrut) Abbé Roy, oulin, , L.\u2019 , » préfet du comté de la MRC du Granit; (2è rangée) Les membres d ild\u2019 ini i = Domaine de la Sobriété Inc., Raymond Denis, Renaud Lacroix, Gérard Carrier, J.-Claude Blais, Jacques Paulin, Margot Pélbat.François Millet président jration esse secrétaire, J.-Paul Lavallée, n'apparaissent par sur la photo: Femand Grenier, Raymond Dubé, Jude Baillargeon et Roger Brasseur; (photo de droite) Deux médecins du Centre hospitalier de St-Vincent de Paul de Sherbrooke s'intéressent de près aux stagiaires de l'institut.Il s'agit des docteurs Jean-Luc Baillargeon et Toussaint Bouchard du Cent aeoue de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes, au centre le président du Domaine M.François Maillet; (3è rangée) les invités qui assistaient à l'inauguration: à Que Un gauche la residence du Domaine Je la Sobriété Inc., située 400 rue Centrale Nord a Stratford; a droite, M.Yves Lebrun, le promoteur du Camping de Ia Sobriété de -Romain qui 2 \"origine nouvel organisme à but non lucratif, orienté vers la réhabilitation et la réinsertion sociale d'indi idus A , ises avec des problèmes d'alcool autres toxicomanies, il est accompagné de M.Jean-Guy Paquet du CLSC de La Guadel i ja Sobriété qui , ent LS personne resort.dans a ven a projet oupe, ex-secrétaire du Domaine de la Sobriété qui s'est gradement impliqué, comme (suite à la c-12) su page C-L2 - l\u2019Écho de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985.Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU x x X Le munistre fédéral de l'Environnement Tom McMillan a rendu public le rapport du comité d'enquête sur la politique fédérale relative aux eaux.Le Canada trouvera de graves problèrnes d'approvisionnement et de qualité de l'eau au cours des prochaines décennies si des actions préventives se \u201csont pas entreprises Immédiatement x x x Selon les premières indications, 11 en coûtera prés de $1 muthon par jour aux compagnies américaines d'électricité qui ont bénéficie des services des techniciens d'Hydro-Québec pour se remettre de lontagan Gloria Ce montant ne comprend que les couts et l'Hydro ne projette pas Lane de profit pour ce service rendu a nos voising du Sud Xx AX Lee chante de construction de l'aluminerie Pechme, de Bécancour à été fermé partiellement.à la ste d'un appel àla bombe Cette fermeture partielle entramerait des pertes de $300 000 pour les travaillons, x x x La maladie qui frappe de grands secteurs de la forét québécoise feuillue.se propage visiblement dans tour, les postes de recherche établis par le qouvernement du Québec.Selon les participants au institut mternational du sirop d'érable.dtéeny A Otord_les autoutés devraient prendre vhmédhates de dépollution de l'air v x > Seton te délèqué du Canada à la Commission \u201conporite surles plutes acides.M.William Davis.qui ons La parole à Orfard_ ie temps des études sur les aides, termine.Les gouvernements dAmermque doivent passer aux actes pour dépolluer laut industriel colloque cdi qua fes meute pluies pet x x X Un Canadien de 48 ans.qui ne sait pas nager et qui \u201ctternfié par l'eau, a sauté les chutes Niagara à bord d'un baril d'aluminium, devenant la septième personne à survivre à cette cascade.ll a même tourné un vidéo.à travers une fenêtre de plexiglass qu'il avait fate dans ie bani x x x Un violent incendie à une bâtisse située près du chic Palais des Congrès.a causé des dégâts importants au Palais.Des centaines de vitres ont volé en éclats sous l'effet de la chaleur.x x x Au deuxième Gala annuel des ex-Montréalais de Toronto.2.000 anciens montréalais ont accueilli le maire de Montréal.M.Jean Drapeau.| y a environ 80 000 montréalais qui se sont installés dans la ville Reine depuis une quinzaine d'années, depuis novembre 1976 et l'exode des sièges sociaux.x x x Les Blue Jays de Toronto ont remporté le championnat de la division Est de la ligue Américaine de baseball x x X Pierre Mondou.à 29 ans, a accroché ses patins en raison de sa blessure à l'oeil gauche.|| restera dans l'organisation du Canadien.Selon des statistiques récentes.les États-Unis produisent en pre- mere place 567 nulhards de cigarettes.Vient ensuite, l'Union Soviétique avec 320 mithards, le Japon avec 180 milliards.En ce qui regarde la consommation, c'est le Canada qui se classe au premier rang.avec 98 kilogrammes de tabac par an par adulte.suivi des États-Unis avec 9,4 kilogrammes.x x x Trois Hebdos populaires, Nouvelles Illustrées, Téléradio- monde, et le Grand Journal Illustré, ont fermé leurs portes.Seul Echo Vedettes vontinuera d'être publié.x x x L'abbé Yves Normandin attaché à la liturgie traditionnelle de l'Eglise catholique a célébré la messe en latin avec l'autorisation entière de l\u2019archevêque de Montréal.x x x Jeanne Sauvé.23e Gouverneur Général du Canada a été reçue officiellement à l'Assemblée Nationale.C'était la première visite d\u2019un gouverneur général à l'Assemblée depuis 1940.Inauguration.(suite de la page C-11) Le préfet du comté de la MRC du Granit M.Léon Ducharme s'est fait le porte-parole de ses collé- gues en félicitant et en remerciant les responsables du projet pour le travail accompli à ce jour.\u2018Soyez assurés que vous recevrez une oreille attentive à tous vos besoins\u201d de préciser le préfet.photo no 4.Un visiteur qui connait bien les problèmes des alcooliques M.l'abbé G.-Emile Picard de Nicolet, rehaussait de sa présence cette inauguration.Se disant heureux de découvrir cette si belle région où vivront les stagiaires, M.l'abbé Pi- dard loua le travail admirable des permanents et des bénévoles qui n'ont que pour but \u2018l\u2019amitié\u201d.\u201cS\u2019aimer les uns les autres en paroles en action\u201d voila le message que le Christ nous a laissé.LA FIÈVRE DE HALLEY (SHS) L'apparition prochaine de la comète de Halley n\u2019intéresse pas que les scientifiques : quelque 80 firmes américaines ont mis sur le marché des centaines de produits : posters, badges, pendentifs, crayons, et même des pilules à la saveur de yogourt (en souvenir des pilules vendues pour apaiser l'angoisse des gens lors du précédent passage de la comète, en 1910).Les T-shirts sont nombreux, avec comme slogans «Je suis comme la comète de Halley, une expérience que vous ne vivrez qu\u2019une seule fois», ou encore, pour un enfant, «Moi, je reverrai la comète en 2061».L'industrie estime vendre pour 500$ millions de produits ou gadgets reliés à la comète.Ceci, sans compter les ventes de télescopes, en hausse de 50%, les voyages organisés dans l'hémisphère Sud (où la comète sera plus visible).Tout ceci pour peut-être pas grand chose : la plupart des scientifiques croient que la comète sera très peu spectaculaire à voir cette fois, contrairement à certaines de ses précédentes visites.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Dans le QUARTIER-CENTRE OUT Cr CIC Le UN CANDIDA POUR LE RENOUVEAU ECONOMIQUE Ea ni Ly But et objectifs: Comme l\u2019a rappelé le secrétaire M.Gosselin le Domaine de la Sobriété est né de la fusion du Centre de Paternité de Stratford et du Camping de la Sobriété de St-Romair, ce dernier fondé par M.Yves Lebrun.Il faut souligner ic! l'appui financier Important reçu par ce pro- Jet de fusion pouisse voir le Jour.De nombreux dons de particuliers, le travail bénévole des administrateurs et des animateurs ont favorisé également cette réalisation.\u201cLe Domaine de la Sobriété Inc.\u201d représenté par son équipe de base (coor- donateurs.animateurs).vise à assurer, en accord avec une approche thérapeutique auprès des béné- ficraires.une qualité dans les services offerts et pai la même occasion le fonc- tonnement et le développement d'un Centre de réhabilitation pour alcooliques ou autres toxicomanes dans notre région.CLIENTÈLE VISÉE; Les services offerts par Le Domaine de la Sobrièté s'adressent aux hommes âgés de dix-huit (18) ans et plus.DURÉE DE SÉJOUR: La durée de séjour varie selon les besoins de l'individu.Un minimum de deux (2) mois est exigé dans le cas d'une thérapie complète au terme d'une désintoxication incluant dix (10) journées d'adaptation.Le Centre offre aussi le séjour à la semaine; ou à la journée dans le cas de besoin de dépannage.Le Centre a une possibilité d'accueil de douze (12) places.Le Domaine de la Sobriété implanté à Strat- ford compte sur une collaboration de tous les instants de la population régionale.Les individus doivent se reconnaître à travers leur organisme et épauler les efforts d'un groupe d'hommes et de femmes qui ont mis au service du Domaine temps et énergies afin de pourvoir la région d'un service des plus utile.Que l'on soit membre d'une caisse Populaire, d\u2019un Club de services tels \u2026 les Optimistes, les Lions, les Rotary, les Richelieu ou que l'on soit engagé dans tout autre mouvement communautaire, les problèmes d'alcoolisme ou de toute autre toxicomanie doivent nous préoccuper au plus haut point.Tout don doit être fait au Domaine de la Sobriété et sera utilisé aux meilleures fins.Des bactéries voraces peuvent éliminer les BPC La liste des sites contaminés par les biphé- nyles polychlorés (BPC) augmente chaque jour.Peut-on vraiment se débarrasser de ces substances nocives ?Des bouffeurs de BPC Actuellement, l\u2019incinération à haute temperature est le moven le plus efficace pour les éliminer.mais il n\u2019y a aucune installation du genre au Canada.Chez Hvdro Québec, on pense les détruire par un procédé chimique qui les transforme en sel de table, en carbone et en eau.Mais il y a aussi une autre possibilité : les donner à manger aux microbes! Une équipe de chercheurs, formée de Jacques Trudeau, [ina Rebelledo et Michel Sylvestre, de l\u2019Institut Armand-Frappier, et de Robert Masse, de l'INRS-Santé, s\u2019intéresse à cette méthode.Les bactéries, comme les humains, ont besoin de nourriture pour obtenir l'énergie nécessaire à leur métabolisme.Au niveau du sol, des millions de bactéries vivent grâce aux é- lements nutritifs qui s\u2019y trouvent.Les sols dété riorés, d'être avant contaminés, contenaient aussi des bactéries naturelles.Celles qui ont survéeu devraient avoir la faculté d'utiliser le BPC comme source d'énergie.« Ainsi, en prennant des échantillons de sol contaminé par le BPC, nous avons pu isoler certaines espèces de bactéries naturelles capables de décomposer des biphényles poly- chlorés», révèlent les chercheurs.209 BPC Le BPC n'est pas une substance unique mais plutôt une classe de produits chimiques plus ou moins similaires.Actuellement, plus de 209 types de BPC polluent notre environnement.Chacun possède une même structure chimique de base, à laquelle se greffent de petites différences.Le nombre et la position des atomes de chlore ne sont pas uniformes.La décomposition microbienne varie selon le type de BPC présent.«Cette résistance à la digestion bactérienne augmente si le nombre d'atomes de chlore s'accroît », soutiennent les chercheurs.Généralement, il faut plus d\u2019une espèce de bactérie pour venir à boul d\u2019un mélange de BPC.Deux valent mieux qu\u2019un Les chercheurs ont observé que 99% du dichloro-biphényle fut dégradé par un complexe bactérien isolé d\u2019un sol contaminé.Chacune des bactéries, à elle seule, a une action destructrice limitée sur le dichloro-biphényle.«Mais lorsque les deux bactéries sont présentes simultanément, elles mettent en commun leurs bagages enzymatiques ».Leur action sur le chlore est alors plus efficace.Transformé en substance non-toxi- que, le BPC peut être éliminé sans danger pour la population.L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d js, iA » Témoin actif de sa région et agent de changement bs mers amen SN TESTS POUR MESURER LE RENDEMENT ENERGETIQUE Il est parfois difficile d'evaluer le rendement energetique d'une habitation.Deux techniques ont ete mises au point pour permettre au consommateur d'estimer les pertes energetiques de sa maison, quel qu'en soit l'âge.Il s'agit de l'infiltrometrie et de la thermographie.D autres techniques moins sophistiquees permettent egalement de detecter la presence de fuites d'air par le mouvement observable de la fumée d'une cigarette.d'un mouchoir de papier, ou par l'utilisation d'une bougie allumee dont la flamme vacillera au moindre courant d'air.Si l'on apporte sur un bungalow moyennement isole les changements suggeres par ces tests, ou peur reuvise de 252.(es pertes (utales energie.L'Inflitrométrie L'inflitrometrie est une technique qui sert à mesurer le taux d infiltration ou d'exfiltration (fuites d'air vers l'Intérieur ou vers l'exterieur) et qui permet ainsi de déterminer le degré d'étanchéité de l'enveloppe d'une habitation.Les tests d'infiltrometrie sont faits par des speciatistes en sciences du batiment.lis en _analysent les donnees et suggerent les modifications a apporter.La mesure du taux d'inflitration par infiltrometrie se fait suivant deux techniques principales, soit : * l'utilisation d'un gaz traceur Cette technique consiste à injecter un certain volume de gaz traceur à l'intérieur d'un logement et à mesurer la concentration de ce gaz en fonction du temps.On évalue l'etanchéité de la maison suivant-qbëda concentration est plus ou moins elevee apres un certain temps ; Québec = » l'utifisation d'un ventilateur dont la fonction est de maintenir une difference de pression entre l'interieur et l'exterieur de ia maison.Cette deuxieme technique offre plus d'avantages et est, de ce fait, plus utilisee Que la premiere.Le ventilateur sert a creer, entre l'interieur et l'exterieur de l'habitation.une difference de pression qui à pour effet de provoquer des fuites d'air dans les differentes Ouvertures (portes, fenètres, lisse basse, commutateurs, prises de courant.etc).Les fissures ou les surfaces ou Îl y a infiltration d air peuvent être reperees qualitativement en utilisant un moyen visuel comme un jet de fumee.-_ Cout et rentabilite des tests d'infiltrometrie Plus une maison est agee, plus il y a des economies a realiser en la caifeutrant.Il en coute environ 250 § pour faire un test d'infiltrometrie dans une maison de dimensions normales.Pour plus de details, renseignez-vous auprés de specialistes en infiltrometrie.La thermographie La thermographie rend possible le diagnostic rapide et efficace des pertes de chaleur à travers l'enveloppe (murs, portes, fenêtres, etc.).On mesure l'energie perdue en detectant des ondes electromagnetiques {infrarouges).Les Images thermiques peuvent être enregistrees sur pellicule photographique.La thermographie infrarouge permet aussi d'evaluer le degre de gravité d'une anomalie ou d'une perte de chaleur.La thermographie facilite l'identification des problemes suivants : * infiltration et exfiltration d'air: » ponts thermiques : » defauts ou manque d'isolant ; humidite dans les composantes de l'enveloppe.Un rapport decrivant les anomalies et les mesures correctives proposees est remis au client.Le cout d'un tel test est d'environ 250 $ pour une maison moyenne.Les exigences du client.l'envergure, le genre et\u201d I'eloignement de l'habitation, son degre d'accessibilite a l'interieur [ex.: a l'entretoit) sont autant d'elements qui font varier ce cout.Mais, apres que les changements necessaires auront ete apportés a votre maison, c'est le montant de votre facture de chauffage qui variera.vers le bas.TN Pour avoir plus d'information sur le sujet, vous pouvez demander notre brochure intitulée : L'amélioration énergétique de votre maison en vous adressant à: Accuell et diffusion Direction des communications Ministère de l'Énergie et des Ressources 200, Chemin Sainte-Foy, 7° et.QUEBEC [Québe) 9 GIR 4X7 Ou encore telephoner au numero suivant : Quebet et la region: 1418} 643-8060 Ailleurs au Quebec: 1-{800) 463-4558 Gouvernement du Québec Ministere de ! Énergie et des Ressources Bureau des économies d'énergie iute- out PC.| | q 1.\u2019 Echo de Frontenac, mardi, 29 octobre 1985 - (-13 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI.15 HEURES TARIF $3,00 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLÉMENTAIRE \u2014 PAYÉE COMPTANT OU AVANT PARUTION $ 4,25 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 .50¢ DE PLUS SI ON DOIT FACTURER Maisons à vendre MAISON à vendre, au 4395 rue Laval, comprenant 2 logements rénovés et un garage.Composez 583-4796.(Av.9 JNO) MAISON à vendre située dans le rang 3 à St-Jean Vianney, anclennement résidence de Mme Raoul Cloutier.S'adresser A Florent Rancourt, téL 583-0635.(Sept 10 JNO) MAISON 3 chambres 3 coucher, trés grand salon, foyer en plerres des champs, sous-sol fini, poêle à bois Inclus, chauffage électrique, situé à 2 milles de la ville, endroit tranquille, taxes peu élevées.Terrain de 30,000 pieds cadastré, plus de 15,000 pleds de pelouses, nombreux érables.Composez 583-1208 le jour ou 583-2454 le soir.Demandez Miche! Plante.(Sept.24 JNO) PROPRIETE RESIDENTIELLE à vendre, 3 chambre à coucher, 2 sailes de bain, située au 3795 Lasalle.Entrepôt adjacent à la maison 40 x 45.Possibilité de location.Composez le 583- 2605.(Oct.22-29, nov.5-12) MAISON à vendre ou à louer dans le village de Audet.Composez 583-1652.(Oct.22 JNO) MAISON de CAMPAGNE située au 7551 Chemin du Barrage, à 3 miles de la ville, 9 appartements, rénovée, exté- rleur refait à neuf; divers accessoires à vendre avec la maison, 25 acres de terre avec grange et poulailier.Prix très raisonnable.Composez 583- 3993 après 17 h.(Sept.24 JNO) BATISSE COMMERCIALE a vendre ou à louer, anciennement occupée par Edmond Fontaine Enr.Plombier.Pour de plus amples Informations s'adresser à 583-1810 ou 583- 4500.(Oct.1 JNO) Terrains à vendre TERRAINS boisés ou non boisés.Emplacements pour construction sur réseau aqueduc, etc.S'adresser à Raymond Beauchesne, tél.547- 3487.(Janv.22 JNO) TERRAINS RUE KENNEDY - Superficie de 70 x 100, tous prêts à construire; services municipaux complets.Réservez le vôtre en communiquant avec: Prosper Bouchard, tél.819-583-2683.(Av 30 JNO) GILLES ROY agent ' 2 e lo caisse detoblissement de lo chaudiere cure A) (819) 583 0144 ; Xr - .Ly, 5335 Frontenai LAC MEGANTIC - \u201c> .Be & Le 5 5 £.I ¥ TTY TR A d'immeubles = sde i.A 583-1371 TENN, { EMPLACEMENT de chalet 200 x 200 ou pius.A 9 milies de la ville.Prix 1500$.Composez le 652-2157._ (Oct.8-15-22-29-P) TERRAIN à vendre Chemin Baie des Sables, très bonne grandeur, bien situé.Tél.583- 4461 ou 583-5353.(Mai 1 JNO) TERRAIN grandeur 70' x 100\", services d'aqueduc et d'égoût rendus, rue asphaltée neuve, arpentée et cadestrée, vue sur ta ville et sur le lac.Prêt à bâtir.Composez 583-3961.(Jn 25 JNO) TERRAIN de 37 acres dont 4 boisé en bois mou, y, pour plantation ou construction; aqueduc et égoût.Composez 583-0118.(Janv.29 JNO) TERRAIN 250\u2019 x 220 chemin Wobum, à un mille de la ville, du côté du lac, accès au lac; 400 pins âgés de 25 ans.Composez 583-4800.(Juin 18 JNO) LOT A BOIS, environ 800 cordes; situé a Lac-Drolet.Composez 549-2275._____ (Oct.22-29) SUCRERIE 1200 à 1500 entailles sur tubulure installée cet automne.Construction récente, peut servir de chalet.Près du grand chemin à Audet.Composez 583-1084.(Oct.29, Nov.5) ROBERT RHEAULT AGENT D'IMMEUBLES 583-4880 PRC Sai L-393 - CHALET 16\u2019 x 22\u2019, 2-12 pièces, isolé, quelques meubles, situé route du 5e Rang à Marsboro (2 milles de la ville), dans une érablière, terrain de 100\" x 200° PRIX $8,500 L-388 - PETIT BUNGALOW 3-1/2 pié- ces, chauffage électrique et bois, puits artésien, terrain de 135 pieds de façade, situé à Val Racine.PRIX $12.000 7507 - BUNGALOW au 6575 Créma- 218, construction de qualité, 7-1/2 pièces, sous-sol fini.avec foyer.abri d'auto, piscine extérieure LIBRE IMMÉDIATEMENT 7509 - FERME située au 5022 #204 à Hrursenac, 52 acres, SUPERBE RÉS+ DENCE 6-1/2 pièces, foyer, grange- étable, neuve isolée logement moderne de 5-1/2 pièces.armoires en chêne, et 2e logement de 3-12 pièces meublé BON REVENU - R-1 .Frontenac.MAISON extérieure en vinyle et bois, 5 ans, bien située.5-1/2 pièces, attrayant intérieur, chauf- tage électrique et bois, solage en ciment Terrain 100° x 100° PRIX RAISONNABLE SUPERBE RÉSIDENCE de campagne, 6 m de la ville, construction de qualité, grand terran PRIX REDUIT BUNGALOW au 8401 rue Ste-Cécile & Nantes, 4-1/2 p., chauff élect et bois, terr 100 x 150° $19,500 RÉSIDENCE au 3804 Laviolette.6-1/2 pièces, véranda.garage.Visite sur rendez-vuus Prix.$35,000 BUNGALOW 1982 au 3469 Lacourcière, 5-1/2 pièces, sous-sol aménagé.grand patio.terr de 70° x 100° RÉSIDENCE de campagne à 6 m de ia ville, 6-1/2 p.grand terrain, puits artésiens Libre immédiatement RÉSIDENCE rue Princ a Woburn, 4 ch.finition de qualité, abri d'auto.grand terran LIBRE IMM ATELIER de 35 x 80, au 3646 Maisonneuve avec entrepôt et résidence de 5-12 p à même MAISON 3 LOGEMENTS au 3783 Wolte (2) 3-12 p semi-meublés et (1) 4-1/2 p chauffage élect Bon revenu BLOC APPARTEMENT 9 logements, (51 4-1/2p (415-12 5 au 3561 Lafontame, chauff électique Bon revenu SUPERBE RÉSIDENCE près du centre-ville, 8 p.plus bureau de3p.grand terrain paysage, garage St-Romain, rue Bélanger SPACIEUSE RESIDENCE 6-1/2 p chautt élect.grand terrain.patio.etc DOMAINE DE VILLEGIATURE bar-saton.équipement complet.piscine ext terrain de 40 acres PETIT GARAGE/ENTREPÔT isolé.chauffé, terra 140 » 120°.su la rue Laval Nord Prix $15000 CHALET situé au lac Maskinongé.bel intérieur de 4-112p meublé, terrain 70\u2019 \u201c86 accès au lac DEUX CHALETS au 2202 Ch ge Woburn, meubiés.belle plage.de 85 sur le lac Idéal pour co-prop FERME de 172 acres avec BUNGALOW 1976 5-12 p grange-étable.hangar cabana à sucre.tracteur et equip FERME LAITIÈRE de 563 acres.cheptel Holstein.ératlière équipés.équip de terme comple\u2019 LOT BOISE de 90 acres Nantes re 214 zoné blanc.possibilité de construire Frx 516.500 LOT BOISÉ de 63 acres situé sur ch public.prés de la montagne Ste-Cécile Pv $12 003 + PETITE FERME de 4 ac'es.à Lac-Draiet maison de 5 2 p rénnvées, Puts anése- Prix $29000 A VENDRE EMPLACEMENTS pour chaiets ou residences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec acces à la plage S'adresser a PLACEMENTS J.DUBE inc.5060 Papineau LAC-MEGARTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 Chalets a vendre CHALET pour déménager, 18\u2019 x 18, 2 chambres, culsine, meublé.Levé, près à partir.Prix 600$.Composez 583- 4800.(Juin 18 JNO) PETIT CHALET de chasse et pêche, meublé, terrain 145° longeant la rivière sauvage X 200\u2019 prof.Chemin privé, Club Chasse et Pêche.Prix 2 300$, négociable.Composez 819- 583-3477.(Oct.22-29, nov.5-12-P) TA PR 1171 088 BÂTISSE abritant 2 logements et un Bar-Salon avec terrasse, vue sur le lac.Située rue Principale à Pio- polis.Composez 583-4365 ou 583-4727.(Oct 15-22-29, Nov 5-12-19-26 Déc 3-P; RESTAURANT LICENCIÉ à vendre très fréquenté par les touristes, situé près de gros hôtels.Tél.(418) 486-7179.(Oct.29, Nov.5) MAGASIN D'ACCOMMODATION à vendre.Pour rendez-vous, composez 583-0434.(Oct 815 22-29) Chambres et [LH PGT T CHAMBRE et PENSION - NOUVELLE ADMINISTRATION au 5014 rue Champlain.MONIQUE et GERARD RODRIGUE 583-5100.(Oct.15-22-29, Nov.5-P.) Automobiles a vend RAM CHARGER 1977, 4 x 4, en bon état.Tél.1-418-486-2897.{Oct 8-15-22-29) AUTOS USAGEES CAPRI 1979, moteur V 8.302 po 9 cu.4vit 62.000 milles RENAULT 5 GTL 1983.39200 km CHAYSLER NEW YORKEH 1978 76D00 km \u2018tull equiped FIERO 1985 noi, automatique 4 cylindres, 21,200 km.bien équipée HONDA ACSOSID 1982, 53,000 n°V'E5 HONDA PRÉLUDE 1984, 13,000 milles HONDA ACCORD LX, 4 p 1983, 24,000 milles VENDUE FIREBIRD 1985 Top.5000 milles CHEVROLET MALIBU 4 p 1978, 40,000 milies ll est possible de commander dès maintenant une voiture 1986 à votre choix.Les nou vesux modèles 1986 seront en montre à notre garage pro chainement.GARAGE LESSARD & FRÈRES LAC-DROLET 549-2322 549-2081 PICK-UP FORD Super Cab F-150, 1979, automatique à vendre ou à échanger.Composez 544-2241.(Oct.29, Nov.5) L J Grande quantité de TUI LES À PLANCHER de toutes sortes provenant directement du manufac turier à des prix jamais vus TUILES RÉSIDENTIELLES réguler 069 SPECIAL 0.35 0.45 TUILES COMMERCIALES réguher 078 SPÉCIAL TUILES SANS CIRAGE régulier 149 SPÉCIAL 0.75 Venez voir le plus grand spécialiste de la région.1 000,000 tuiles en magasin (Oct 1 à Déc 3) CENTRE DE TAPIS COUTURE 820 Wellington Sud BY J 569-7373 iv A VENDRE EMPLACEMENT A LAMBTON Terrain d'une superficie de huit (8) acres mesurant 297 pieds en front le long de la rue principale (route 108) sur 825 pieds de profondeur.Selon une récente modification au règlement municipal, le premier 459 pieds de profondeur pourrait ètre utilisé à d'autres fins que l'agriculture.Avec remise de 40' x 160\" edt autres bâtisses utilisables comme entrepôt.Prix: 20,000$.Pour informations, communiquez avec Normand McHugh au 818-565-4922.OLDSMOBILE Delta 88, prêt pour l'hiver.Réserve essence neuve, très bon état, à bon prix.Composez 418-483-5713.(Oct.29) FORD MERCURY LYNX 1982, 4 vitesses, 80,000 kms en bon état, 3,200$.Composez 583-4906.(Oct 29 JNO) CAMION FORD LTD 9000 1982.Moteur 400 cat.jacob.Essieux 18 x 44 avec ou sans VR.Composez 583-1889.(Oct 29, Nov.5-12-19) PICK UP RANGER Explorer XL Ford 1985.Moteur V6, 4 vitesses, over drive.Composez 549-2056.(Oct.29-P) PICK UP GMC bleu 4 x 4, automatique, 1979, 3/4 de tonne, n'a jamais été repeint.Très propre, mécanique trés bonne.Radio AM-FM cassette, CB, roll bar, hitch avec frein élect., prix 3,500$.Composez 544-9014.(Oct.29) TEMPO GL 1985, 2 portes, 10,000 km, 5 vitesses manuelles, radio, toit ouvrant.Tél.583-4836 - 583-4814.(Oct 29.Nov.5) RENAULT 5 GTL 1983, 31,000 km, en très bon état.Composez 583-1208 le jour ou 583-3216 le soir, demandez Jean Gagnon.(Oct.29, Nov.5-P) FORD LTD 1979, 4 portes, 135 000 km, bonne mécanique, peiniure neuve, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été.583-2283, après-midi, soir.(Oct.22-29, Nov.5-P.) TRACTEUR International 414 diésel.PICK-UP GM \\ tonne, 1980, 27 000 milles.Composez 547-3477.(Oct.22-29) PLYMOUTH HORIZON 1979.Moteur réusiné.4 pneus neuts d'hiver, propre, bonne condition.Prix 1 400$.Composez 583-3610.(Oct.22-29) TOYOTA Corolla 1975, 5 vitesses, bon état.Prix 900$.Composez 583-2336 ou 583- 0632 demandez Jean.(Oct.22-29-P.) personnes âgées.MAISON DE PENSION STE-AGNES pour PERSONNES ÂGÉES SITUÉE au 4893 Champlain, Lac-Mégantic (maintenant sous une nouvelle administration! 090090000900 909909909009900 Endroit paisible situé à proximité de tous les services publics et comprenant le service complet de CHAMBRE et PENSION Toilette et lavabo dans chaque chambre.Les pensionnaires disposent d'un vaste salon et la cuisine y est excellente.Également disponible occasionnellement.Logement 2-1/2 pièces, meublé et chauffé pour JACINTHE BILODEAU et MICHEL CHOUINARD, prop.Tél.: 583-5171 COMMERCE A VENDRE Commerce de véterments bien établ Bon chiffre d'attaires, a vendre Paur informations.s'adresser à L'ÉCHO DE FRONTENAC Té.583-1630 5040 Boul.des Vétérans Av.30 JNO Vos problemes de refrigeration vous mettent l'estomac en boulette ?Lo solution __cest ENSHÉTIEN ET HEPARATION ce TEMI OF wba fat De tout au 583-1293 sou.dimanche.fête 583-3752 CONGÉLATEUR .CHAMBRES FROIDES RÉFRIGÉRATEUR - REFROIDISSEUR À LAIT AIR CLIMATISÉ, etc. C-14-L \"Echo de de Frontenac, , mardi, 29 octobre 1985 GUEZ M ETL VENUE par nes Orgues LOWREY et YAMAHA et PIANOS ACCORDEMENT de PIANOS PRIX (fer Vente Service Pières, Cours d'Orgue Pranc PLUS COMPÉTITIFS Repuarations Guitares et Violons TELE-CHASSEUR (Pager) g à LAC-MÉGANTIC et RÉGION & Composez un numéro de téléphone codé nez ES Ae Rul CL NEEL LY RV NER FAN = dre recevra cisirement le message.HER Irs ten x Vl INC.Lucien Cameron, président Le spécwhste en réparation d'electro menagers.taveuses secheuses.cuisineres refngerateurs micro ondes etc de toutes ies marques Nous reparons aussi les ASPIRATEURS ELEC i ROLU X et autres ains que les pelits appareils electnques MENA-TECH enr.BE 5 te 3528 Boul Stearns PIÈCES on (sous soi du GG Lunch) INVENTAIRE 583 : 5 1 23 Construction RENAUD BOLDUC Enr.Entrepreneur Géneral Construction et renovation Res:dentiel et comrnercral St-Ludger, Beauce Sud 1-819-548-5205 GAGNON SERVICE VENTE de PIECES et REPARATION de POELES - REFRIGERATEURS - ra ie SECHEUSES KAYNALD GAGNON, prop.9 2347, Rte 204 - LAC-MEGANTIC - 583-3645 J.AUBUT SERVICE Reparation J appa.eds menagers de toutes marques \u201caveuse su neue poéle refrigérateur \u2018ongelateur ete DÉPOSITAIRE AUTORISÉ «'appareus Nes ADMIRAL BELANGER Pieces et servire (583-4908 16 0 necue Worspe ATELIER RI-NEL ENR.SPÉCIALITÉ.MEUBLES - ARMOIRES DE CUISINE - VANITÉS ÉTAGÈRES - DIFFÉRENTS STYLES et GRANDEURS ESTIMATION GRATUITE WOBURN Tél.544-2662 ETN Led ve CENTRE du TAPIS COUTURE inc.TAPIS PRÉLARIS TUILES MARQUETTERIE (FRAMIQUE TAPISSERIE itingtos 820 sud rue Wallingt an 566-71 1 1 SHERBROOKE B.A.Finition de Planchers 25 années d'expérience inc.PERMIS PROVINCIAL ACCORDE posage sablage de planchers bois franc finition plastique sans clrage spécisiite vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente et installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 Stratford, cté Wolfe, Qué.- Lac-Mégantic - 583-4745 + Motocyclettes a vendre -===ro ve 160, 1979, en très bon état.Prix à discuter.Composez 583-4683.(Oct.22-29) HONDA Goldwing 1100, 1980, équipé \u2018\u2019Windjammer'\u2019, valise, radio AM-FM, gass.o.(auto- revers), 30,000 km.Prix 3,5008.Composez 549-2236.(Oct.29, Nov.5-P) BOIS DE CHAUFFAGE detrès belie qualité a vendre.Tel.547 3413.(Oct.15-22-29, Nov.5-P) GARAGE avec ENTREPOT situé rue Villeneuve.Prix à discuter Composez 583-1753 ou 544-2003 (Sept.24.Oct.1-8-15-22-29 Nov.5-12) BOIS de CHAUFFAGE, érable et merisier 16\u201d Composez 583- 4919.(Sept.3 JNO) PHOTOCOPIEURS usages.prix variant entre $75et $1.500.S'adresser a DUBE EQJIPE- MENT de BUREAU 583-2424.(Jn 12 UNO) CUISINIERE ELECTRIQUE de luxe, Roy, trés propre, couleur amande.Bon prix.Composez 583-5068.(Oct.22-29) SOUFFLEUSE a neige Ariens 7 forces, en bon état aussi CHIENS Coley âgés de 3 mois.Composez 583-4866.(Oct.22-29-P.) FOURNAISE en acier pour le bois.28 x 32.Excellent état.Prix à discuter.Composez 549- 2199 après 5 heures.(Oct.22-29) TRACTEUR \u201cFARMALL\u201d 706 International, 2,300 heures, pneus neufs.Prix 4,200$ ferme.Composez (819) 657- 4525.(Oct.22-29) TRAILER 1983, 5' x 8', fermé avec campeur de fibre de verre 1982, chassis coulissant à l'avant et de chaque côté, capacité de charge: 3000 Ibs.Le tout 1,200$.Vendrais auss| séparément.Composez 583- 1765.(Oct.22-29) Une CINÉ-CAMÉRA sonore 8 mm, un PROJECTEUR sonore, un ÉCRAN, un PIED pour ciné.LAMPE avec tout l'\u2019équipement, prix à discuter pour l'ensemble.Composez 583- 0273 après 17 h.(Sept.24 UNO) LAVEUSES-SECHEUSES, poéles, réfrigerateurs, bureaux, llts caphailne.mobiliers de cuisine neufs et usagés.articles de menage de toutes sortes.pneus d'hiver G-78-15.Michelin radial et ordinaires à l'état de neut Tel: 583-0498.(Oct.15 JNO} MOBILIER de SALON usage, table-cabinet pour tv.avec tablette pour vidéo, aussi autres modèles table t.v.à laisser à 50% du prix.Composez 583-3033.(Oct.8-15-22-29) TRACTEUR INTERNATIONAL 250, 1968, chenille 20 pouces de large avec le tandem.Composez le 652-2157.(Oct.8-15-22-29-P} POELE - FOYER combustion lente avec ventilateur.N'a presque pas servi.Prix a discuter.Composez 583-3031.(Oct.29, Nov.5-12) CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé.vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC.5040 boul.des Vetérans.Lac-Mé- gantic.durant fes heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO et PRE: ARTS ST-LUDGER CHOIX de PRÉLARTS et TAPIS a STORES verticaux et horizontaux _\u2014 EXPERT disponidir pour la POSE de TAPIS ÿ [619] 548-5821 oe» 5050.R.R.1 (Rte 204) LAC-MEGANTIC, G6B 251 (LÉO GRONDIN INC.MANUFACTURIER de * PORTES et FENETRES BOIS OUVRÉS MOULURES PLANCHES de FINITION * SÉCHAGE de BOIS (819) 583-1853 \u2018@ Anore Pierre Ranio Inc SERVICE de RADIO COMMUNICATION Vente et location de radi {radios-mobiles.portatives CB Telé-appel) 583-4854 CONSTRUCTION CARIC enr.entrepreneur général, construction, rénovation, commercial et résidentiel \u2014 Division insonorisée, plafond suspendu en tuile acoustique \u2014 15 ans d'expérience - Estimation gratuite ST-LUDGER, Beauce sud \u2014 GOM 1W0 VENTE DE DEMENAGF MENT VENDONS un ensemble de CHAMBRE a COUCHER propre, comprenant LIT 54\" une COM MODE.une VANITE avec Miroir rond.une CHAISE, aussi un autre ensemble de CHAMBRE à coucher, com prenant: 2 LITS 39\" (très bons matelas).] COMMODFS, 2 TABLES de chevet, un MIROIR rond.ausss un MOBILIER DF CUISINE.une FAVEUSE automatique.un |A Z BOY une CUISI NIERE électrique.un REFRI GFRATEUR 2 LAMPES di salon 4 suspendre) 2 ARMOIRES vitrees Ft piu sieurs dulres stticles trop longs 4 cnumueter Prenners ATIC premices servis au 3841 rue Laval.Covert mandy je 29 tr ohre jusqu'a cpuisement des socks Tel: S83-1140, 4 PNEUS D'HIVER Atlas (Radial à glace), P! 65/80R13, environ 2500 km, en bon état.à très bas prix.Composez 548-5437 après 17h30.(Oct.29-P) CHEVAL bien dressé, 1600 livres, idéal pour travail forestier ou sur ferme.Composez 652-2507.Oct.29-P) SOUFFLEUSE A NEIGE 7 forces $400.MANTEAU imitation fourrure neuf, brun, 14 ans, $100.Collection de ROMANS Turquoise ou Arlequin moitié prix.CHAUFFERETTE ELEC- TRIQUE 750 w, 110 volts.PISCINE 12 x 3 avec filtres pompes $150.OLDSMOBILE 77 familial $800.Une BATTERIE auto neuve $50.Un an de garantie.Composez 583-3790.Composez 583-3790.(Oct.29-P) POËLE marque Roy, jaune, très propre 125$.LAVEUSE Roy, blanche 125%.Secheuse McLarry, blanche, 125%.Composez 548-5453.(Oct.29) FOURNAISE à l'HUILE avec les tuyaux.Tél.583-4418.(Oct.29) BELIER DORSET 3-1/2 ans, pure race, avec papiers.Tél.583-4624 après 5 h.(Oct.28) Réfrigérateur, cuisinière, 200$.Téléviseur noir et blanc, 12 pouces avec écouteur, 100$.Manteau d'hiver grandeur 8 ans.Collection de 6 disques 30$.Robes avec dentelle, 8 ans et 10 ans, 15$ ch.Lecteur 8 pistes portatif 30$S.Composez 583-5276.(Oct.29) 4 PNEUS d' hiver Good Year Viva XG P215-75-R15 montés sur roues 15°\u2019 GM n'ayant servi qu'un hiver; laisserais à 350$; aussi 2 amortisseurs à air Monroe un an d'usage $80.et 2 amortisseurs au gaz Steady Rider, presque neufs $35.pour CAMERO ou TRANS-AM.Cause de vente: changement d'auto.Composez 583-1044.(Oct.29) MÉTIER à TISSER à vendre avec banc et ros.Tél.583-3319.(Oct.29-P) GROS BOX STOVE modèle Crown Diamond, dimension 19x42\", tél.583-3559.(Oct.29) Stornoway - SET de CHAINES À GLACE pour tracteur 16.9.34.\u2018BUCKET\"' à neige de 7'.Composez 652-2186.(Oct 29, Nov.5-12- -19) COUVERTURES DE LAINE pour lit double.Composez 583-3464 le soir ou 583-1014 le jour.(Oct.29) A LOUER GARAGE à LOUER pour l'hiver (remise d'auto).Composez 583-5488.(Oct 29, Nov.5-P) LOGEMENT de 4-1/2 plèces, non meublé, chauffage électrique et bois, stationnement.S'adresser au 224 Route 161, M.Émile Roy, Nantes._(Oct 29-P) MAISON À LOUER située dans le village de Milan.Très bien rénovée.Composez 1-566- 5378.(Oct.29) URGENT - À SOUS- LOUER, LOGEMENT de 4-1/2 pièces situé au centre-ville rue Frontenac, serait à sous-louer moins cher que le prix du logement actuel.Prix 280$ laisserait à 250$.Tél.: 583-3295 jour, 583-4013 soir.(Oct 15-P, Oct.22-29, Nov.=-P} 2 LOGEMENTS situés rue des Érables à St-Jean Vianney.un 5-1/ pièces non meublé, un 2-1/2 pièces semi-meublé.Tél.583-0210.(Oct.15-22-29, Nov.5) LOGEMENT de 5-1/2 pièces, situé rue Champlain, grande cour, garage, porte patio, très propre, libre le 1er novembre.Composez 583-1803 le jour ou 583-1717 le soir.(Sept.24 JNO) Libre immédiatement.SUPERBE LOGEMENT 6-1/2 pièces, neuf, très grandes pièces, situé à la Baie des Sables.3 ch.à coucher, salon, sallé à manger, cuisine, chambre de bain, chauffage électrique, très grande cour et stationnement.Tél.jour 583-0432, soir 583-2189.(Oct.29 JNO) LOGEMENT 4-1/2 pièces, situé près de l'Hôpital StJoseph, non chauffé.Tél.583-0288.(Oct.29 JNO) LOGEMENT 2-1/2 pièces, meublé, près de l'église, idéai pour personnes âgées.Tél.583-0288.(Oct.29 JNO) LOGEMENT 3-1/2 pièces, situé au bord du lac avec droit de passage.2190 Chemin Woburn, chauffage électricité, vidanges, etc.tout compris 155$ par mois.Communiquez avec Jimmy Grant, le jour de 5 à 7h.(Oct.29, Nov.5- -P) LOGEMENT de 4-1/ pièces, situé rue Laval Nord, entrée laveuse-sécheuse, trés propre, tapis dans 3 appartements, chauffage électrique, stationnement pour auto, libre immédiatement.Composez 583-2274 ou 583-2501.(Oct.8 JNO) \u201clogement de 3-1/2 pièces, chauffé, moderne, situé dans le village de Marsboro.Chaut- fage à l'électricité inclus 200$ par mois.Tél.583-3351.(Oct.29 JNO) GRAND LOGEMENT 3% plè- ces, entrée laveuse-sécheuse, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Principale à Nantes.Libre immédiatement.Tél.547-3675.(Oct.1 JNO) LOGEMENT de 4 pièces, chauflé, tapis, prélarts, libre immédiatement, situé au 5284 Frontenac #3.Composez 583- 2188 le jour ou 583-0268 le soir.(At 27 JNO) LOGEMENT de 4% pièces, libre immédiatement, situé près de l'école Sacré-Coeur, rénové à neuf, entrée laveuse- sécheuse.Composez 583- 4500 le jour ou 583-5044 le soir.(Sept.24 JNO) LOCATION Bateaux et moteurs pour pêche, planches à voile, canots.Motel sur le lac.Tél.: 583-0293 (Mai 28 JNO) A SOUS-LOUER - LOGEMENT de 4% pièces, dans un haut avec balcon, situé rue Agnès, salle de bain avec entrée laveuse-sécheuse, 2 chambres, salon, cuisine, tapis, lustres, rideaux fournis, chaut.élect., stationnement.Composez 583-0432 le Jour ou 583-2189 le soir.(Sept.17 JNO) LOGEMENTS de 3% et 4% pièces, non meublés, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.shués rue Agnès.Composez 583-0299.(Sept.24 JNO) LOGEMENT de 4%, pièces, rénové à neuf, pliage et stationnement privés.Situé au 3031 Baie des Sables.Composez 583-3204.(Oct.1 JNO) LOGEMENTS de t';, 2'; situés au 2872 rue Boutin.Composez 583-4600.__ (Mai 15 JNO) ESPACE à BUREAU dans établissement professionnel.Libre le 1er juillet.Tél.583-1026.(Av.30 JNO) LOGEMENT de 3% pieces.S'adresser à Denis Boulet Meubles, tél 583-1470.(Nov.20 JNO) Au u Centre- ville LOCAL POUR BUREAU, idéal pour professionnel ou gens d'affaires, situé au 5256 Frontenac (en haut de la Pharmacie Claude Charron), surface environ 600 pi.car.Tél.583-3347.(Oct.8 JNO) LOGEME! ENT non meublé, non chauffé, moderne 4: piéces, LOGEMENT semi-meublé, non chauffé moderne 4% plèces, situés Chemin Bale des Sables.Libres Immédiatement.Tél.583-0298 ou 583-4545.(At 6 JNO) LOGEMENT 6 plèces Ya, rénové, situé au centre-ville, 2e étage, édifice Marie Antol- nette.Composez 583-1749 après 6 h.___ ___ (Jt30 JNO) LOGEMENT de 3% pièces, chauffé et éclairé, situé au 3760 Laviolette.Composez 583-1897._ (Sept.17 UNO) LOGEMENT de 4\": pièces, situé rue Salaberry, poéle et réfrigérateur fournis si désiré.Composez 583-4274 après 16 h.(Sept.10 JNO) LOGEMENT de 2\" pièces, pour une personne, meublé, chauffé, éclairé.Composez 583-2404 le jour._(Sept.24 JNO) LOGEMENT de 2% plèces meublés, situé rue Garnier.Composez 583-1349.(Oct.15 JNO) LOGEMENT 4 % pièces non meublé, au 2è étage, situé au 3550 Garnier, près de l'église N.D.Fatima.Tél: 583-0179.(Oct.15 JNO) LOCAL COMMERCIAL À LOUER situé au 5353 rue Frontenac, libre le 1er février 1986.Grande surface, rez-de-chaussée, 1212 pi.ca, sous-sol de même dimension pouvant être aménagé pour bureaux ou salle de conférence.Pour informations, tél.583-1749 à l'heure des repas.(Oct.8 JNO) LOGEMENT 3 4 pièces meublé 180$ par mois.Tél: 583 0615._ (Oct.15 JNO) LOGEMENT 4% pièces, non meublé, non chauffé, situé rue Laval, 250$ par mois.Composez 583-1026.(Oct.22 JNO) CHAMBRE à louer, située rue Frontenac.95$ par mois.Composez 583-1026.(Oct.22 JNO) VENTE DE TISSUS contfect or par Mme Yvette MARTIN REMBOURRAGE: vos VIEUX MEUBLES remis a neuf par L Pau! RICHARD rembourreur d'experience CHOIX de TAPIS.PRÉLARTS, posage par } Yves LESSARD.30 années d' exp chez DENIS BOULET meubles \" u | 583- 5777 4575 Laval \u2014 LAC-MÉGANTIC 583-1470 (D) ; ME nd Qu; \u201c5 e2,2330 yi caine SIRI SERN «Sb BR À [ea 1e TT : Co _ | | 583-1630 | | con SN pts PCM AM | LOGEMENT de 4 plèces, situé au 6197 Salaberry, apt.3, non chauffé.stationnement.Libre immédiatement.Composez 583-2772 ou 583-3097.(Sept.10 JNO) LAMBTON - LOGEMENT à SOUS-LOUER, 2e plancher, escaller à l'intérieur, en face de l'église, à prix raisonnable.Composez 418-486-7633.(Oct.22-29) LOGEMENT de 4 4 plèces, non meublé, situé rue Cousineau au ler étage, entrée laveuse-sécheuse.accès au sous-sol.stationnement.Libre le 1er novembre.Composez 583-0224 ou 583-3002.__ (oct.15 JNO) LOGEMENT 4 » pièces, situé à St-Jean Vianney.Couple sans enfant désiré ou personnes âgées.Composez 583-4603.(Oct.22-29-P.) RESTAURANT environ 40 places, tout équipé , situé route 108 à Stornoway.Composez 652-2272.(Oct.22-29) MAISON à louer, bord du lac Mégantic, chauffage hulle ou bois.4 chambres à coucher, écurie pour 5 chevaux.Ball d'un an minimum.Composez 583-5332 le jour.(Oct.22-29-P.) LOGEMENT de 1 \" plèces, meublé, stationnement pour auto.libre Immédiatement.1308 par mols.Situé au 4916 Doliard.Renseignements au 4918 Dollard ou composez 583-3611.(Oct.22 JNO) Jean Louis Bilodeau .2497 rue St-Jean .RR.1, St-Jean Vianney -; 583-2774 SERVICE GARANTI \"a ~ _- rer = 4 MICHEL GAULIN ENTREPRENEUR en PEINTURE (prnceau TIREUR DE JOINTS - PAPIERS PEINTS ESTIMATION GRATUITE C.P.121 - ST-ROMAIN rouleau pistolet) Tél.(418) 486-2595 Léo-Paul Patry Représentant 652-2366 MENUISERIE RIVE-SUD INC.MANUFACT URIER D'ARMOIRES DE CUISINES MODERNES MELAMINE - ESTIMATION GRATUITE - es * 11 Boul.Nicolet a x Victoriaville 819-758-1594 LOGEMENT de 4\u201d plèces.rénové à neul, bien isolé, endrok tranquille, situé près de l'église Ste-Agnès.Composez 583-1688 le jour ou 583-0138.(Oct.22 JNO) GRAND LOGEMENT de 4 # pièces au 1er plancher, situé au 3617 rue Laviolette, chaut- fage électrique, entrée laveu- se-sécheuse, cours asphaltée.Composez 819-877-3078 après 17h00.(Oct.22 JNO) ON DEMANDE J'oftre mes services pour GARDER DES ENFANTS de 1 an et plus (si possible) chez-moi du lundi au vendredi.Avec expérience.Si intéressé, appelez 583-1485.(Oct.29) Recherche DAME DE COMPAGNIE pour aider une dame dans la cinquantaine, cette personne réside à Nantes Tél 583-3584.(Oct 29.Nov 5-12-P) COUTURIÈRES à domicile demandées avec experience, pour travail dans le vêtement d'enfants.Composez 583-2699 entre 12h.et 13h.ou le soir.(Oct 29, Nov.5-12-P) DEBOSSELAGE PEINTURE GARAGE GASTON ISABEL NANTES 547-3606 Les PETROLES GUY BOULE inc.PLOMBERIE - CHAUFFAGE BRÛLEURS À L'HUILE Lac-Mégantic 583-3838 LOGEMENTS 44 pièces À LOUER lente.hôpital.RUE LAVAL NORD près du centre d'achat, polyva- DÉMÉNAGER avant l'HIVER?Pourquoi pas!.PROMOTION SPECIALE: LOUEZ cet automne et ÉCONOMISEZ jusqu'à Jean-Marc Plante NETTOYAGE de TAPIS à la vapeur Méthode double action ( brossage) .DÉCAPAGE: TUILE et PRÉLARTS remis à neufs COMMERCIAL et DOMICILIAIRE Lavage de plafonds et murs Mobiliers de salon - Matelas Intérieur d'auto ESTIMATION et NETTOYAGE de DÉGÂTS de FEU TH.(418) 443-2117 - Stratford, Qué.REPARATION et ENTRETIEN de TOUS GENRES de SYSTEMES d'AIR CLIMATISÉ CHAMBRES FROIDES RÉSERVOIRS à LAIT (bulk tank) MACHINES à GLACE COMMERCIAL - R.R.1, Nantes INDUSTRIEL - AGRICOLE RÉSERVOIR À LAIT (BULK TANK) Réjean PARÉ, propriétaire 18 ans d'expérience 547-347/ (bureau) 657-4364 (soir et fin de semaine) VENTE - INSTALLATION ENTRETIEN RIEN NE VAUT LES PETITES ® ANNONCES DE 583-1630 PAT TY.J A TIS TI 2 mois de logis.4 ¥% piéces, tapis mur a mur, entrée laveuse-sécheuse, balcon privé.Stationnement asphalté.N'attendez pas.les logis neufs, modernes, bien situés sont limités.Tél.: 583-3294 - 583-1717 397-1444 - 583-4029 (Oct.1 JNO) 1 YAFFILAGE de TABLES de \u201cCLIPPER\u201d a VACHES et MOUTONS ATELIER GREGOIRE LAPOINTE MACHINE SHOP REFERER A: MARCEL LAPOINTE 415 rue St-François LAMBTON Tél.: (418) 486-7747 j = de IED EE EE ny, e CHAINES à x { ces ROULEAUX | ZX.RE, - roves J 2 fy \\} » CABLES | Mi! ; d'ACIER ald