L'écho de Frontenac, 10 décembre 1985, Cahier 2

[" i errs ae me 4 438; (07 FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Une production à 100% de sa capacité jusqu\u2019en 1983 Bio-Shell décroche un important contrat dans le Maine C\u2019est avec beaucoup de satisfaction que le conseil municipal a appris, lundi dernier, que la firme mégan- ticoise Bio-Shell venait de décrocher un important contrat qui lui permettra d'accroître sa production de 30% qu\u2019elle est actuellement à W% en septembre 1986 et à 100% de sa capacité en septembre 1987.André Campeau Le directeur de l'usine.M.Bruno Paradis, explique que l'usine de pâtes et papiers Scotspaper de Somerset au Maine engloutira 70% de la production de l'usine mégan- ticoise d'ici deux ans.et ce.pour les six prochaines années.\u2018\u2019On travaille sur ce contrat depuis plusieurs mois et l'attente a été finalement ratifiée par le Conseil d\u2019Administration de la firme Scots- paper au cours du mois de novembre\u2019 souligne M.Paradis.Dans sa lettre au conseil municipal.le président de Bio-Shell.M.G.Belle- feuille.affirme que malgré les difficultés rencontrées au cours des dernières années, cette période difficile est maintenant chose du passé et que l'avenir s'annonce prometteur.Pourtant, la conjoncture entourant l'arrivée de Bio- Shell à Lac-Mégantic n'a pas favorisé un démarrage rapide de ses opérations.À cause L'usine de la rue Président Kennedy produira, dès septembre prochain, suffisamment de granules de bois pour fonctionner à 100% de sa capacité.(Photo L'Écho) Sa Yo i Le présent schéma montre à quel point l\u2019intervention humaine est limitée dans l\u2019ensemble du processus de production des granules \u2018\u201cWoodex\u201d\u2019.\\ __ L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 - B-1 Un important contrat va permettre de stimuler la production, stagnante depuis l\u2019ouverture des installations en janvier 1983.d'un problème de zonage.l'usine n'a été mise en marche qu\u2019en janvier 1983, au moment même où le Québec connaissait un surplus énergétique, l'effondrement des prix du pétrole et l'arrivée du gaz naturel.Différentes mesures gouvernementales ont favorisé directement la formule \u2018*Bi- énergie\u2019\u2019 en subventionnant la conversion et une partie des nouvelles installations nécessaires, rendant du même coup non- concurrentiels les modes de conversion Bio-Shell et leurs infrastructures.elles.non-subventionnées.Mais la direction de l'usine s'est tournée avec beaucoup de succès vers le marché américain, là où de tels surplus énergétiques n'existent pas et où l'on se soucie un peu plus de pollution et d'environnement.UN PRODUIT HAUTEMENT ÉNERGÉTIQUE EN MOINS POLLUANT M.Paradis explique que dans le cas particulier de leur nouveau client.celui-ci utilisait exclusivement.comme source d'énergie, un mélange de résidus de bois et d'huile lourde qui.une fois brûlé libérait d'importantes quantités de souffre.source première des pluies acides.Dès septembre 1986.l'usine Scotspaper optera pour un nouveau mélange en y ajoutant les granules \u2018Woodex \"hautement cner- gétiques et beaucoup moins polluantes.En fan, les brûleurs seront modifiés et il sera alors question d'un système \u2018\u2018tri- énergie\".assurant à l'usine méganticoise un avemr prometteur.UNE USINE ROBOTISÉE Le haut degré de techinolo- gie au service de la production de Bio-Shell ne laissera que peu de place à de nouveaux emplois, même avec l'accroissement considérable de son marché.Le directeur d'usine précise qu'actuellement 19 personnes travaillent sur le site et qu'au plus, 2 autres personnes viendront s'ajouter au (Photo L'Écho) cours dps deux prochaines annees Pour mettre en marche l'ensemble des opérations.quatre employés seulement sont nécessaire.le reste étant effectué par ordinateur ct par de l'équipement hautement sophistiqué.Les autres employés sont mécamciens.chargeurs.employés de bureau.etc.Ce plein fonctionnement ne semble pas outre mesure laisser transparaitre d'even- tuels problèmes d'approvi sionnement en résidus de bois.\u2018Tous nos fournisseurs actuels pourront suffire à la demande.autant locale que régionale: visons que c'est plutôt nous qui les avons sous-utilisés depuis l'ouverture de l'usine\u201d.d'ajouter M.Paradis.pue RE EE ARE :LAMAISON \u20ac 5 DES É ARTISANS| Les Artisans vous invitent à venir choisir vos cadeaux des fêtes à la MAISON DES ARTISANS, située au 2359 Laval Nord.magasins.TOP TG J BIENVENUE A TOUS VE PRE PAR VARIE PART PAL PRE PL PLAN AL VOTRE MAISON EST CHAUFFÉE À L'HUILE?Vous avez tout avantage à utiliser le meilleur produit et à bénéficier du meilleur service quand l\u2019hiver attaque\u2026 La boutique sera ouverte aux heures des Les pièces d'artisanat sont exposées au sous-sol fy PING PING OPI DPR MATRA PY TR PT En Pour vos livraisons d'huile, vos besoins en lubrifiants, huiles à moteur, graisses, etc\u2026 Passez voir votre détaillant SHELL dès aujourd'hui.JEAN-ROCH DODIER nc Huile à chauffage et gazoline, lubrifiant et graisse 4295 Villeneuve - LAC-MÉGANTIC 583-1444 - 583-2345 B-2 - L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 Dans Mégantic-Compton Un vote libéral généralisé dans 45 des 48 municipalités du comté Les électeurs de la circonscription de Mégantic-Compton ont été une fois de plusinsensibles à la André Campeau Bien que les circonstances aient bien changés depuis les élections de 1976 et 1981] et les partielles de 1980 et 1983, 1c comportement électorai des électeurs de Mégantic-Compton n'a point changé depuis l'élection du Parti québécois en 1976.Il appert que les unionistes qui avait appuyé Fernand Grenier en 1976 se soient rangés de côté du En ce sens, la victoire libérale ne fait aucun doute dans l'ensemble du comté, et même dans les deux grands centres - Lac-Mégantic et East-Angus -, là où devait normalement se jouer l'élection.Du moins, le candidat péquiste comptait beaucoup sur le vote urbain pour se tailler une majorité.Mais les électeurs de ces deux villes ont préféré la candidate libérale en lui accordant une majorité de 310 voix à Lac-Mégantic et 273 voix a East-Angus.Dans les deux cas, ont a voté libéral dans 15 des 19 bureaux méganticois et 11 des 13 candidature péquiste en réélisant Mme Madeleine Bélanger, du Parti libéral, avec d\u2019 tés dans presque toutes les municipalités du comté.Parti libéral depuis.bureaux à East-Angus.La municipalité de Lac-Drolet s'est démarquée dans autres en accordant la plus importante majorité (55%) au candidat Maurice Bernier.Ditton a fait de même avec une faible majorité de 9 voix, quoi que peu significative.\u201cLe fruit d'un réel désir de changement\u201d Majorite de 4787 voix à Madeleine Bélanger Rencontrée le soir même de l'élection, Madeleine Bélanger ne cherche pas de grandes théories pour expliquer sa victoire tout autant décisive sur son adversaire péquiste.Elle reconnaît que les électeurs ont senti quelque peu la vague libérale tout en se rangeant du côté du pouvoir mais selon elle, c\u2019est d'abord et avant tout le fruit d\u2019une dure campagne menée a bout de bras.sans grandes vedettes du Parti pour l\u2019appuyer.ANDRE CAMPEAU \u201cMon organisation m'a aidée à planifier ma campagne et a multiplier les contacts: la plupart du temps je conduisais ma voiture vers tes différer- tes municipalités du comté où m'attendait le maire ou UN Conseiller municipal pour m'aider à faire du porte a porte.A travers sa candidature.reconnaît-elle.les gens ont opté pour un Qouvernement libéral Ma- lontaire mais aussi pour une députée disponible.connue et responsable.L\u2019Euphorie de la victoire s\u2019est p pou a \u201cLe seul engagement que j'avais pris lors de ma première élection en 1983 avait été de tenir un salon de la PME dans Mégantic-Compton.En m'entourant des bonnes personnes.ça été un succés à East-Angus et ça en sera un aussi à Lac-Mégantic au printemps prochain\u201d souli- qne-t-elle Aujourd'hui.elle dit avoir hâte de se remettre au boulot pour réaliser le plus tôt possible les en- qagqements qu'elle a tenu UN peu partout dans le comté.de concert avec à l\u2019arrivée les gens du milieu.Bien qu'elle savoure ure fois de plus une maiorité confortable.elle s'étonne encore de la perfarmance de son adversaire qui a tout de même réduit du tiers son avance.\u201cMon opposant a livré une belle lutte et je suis même surprise des appuis qu'il a récoltés.considérant que partout où te me rendais.je le sentais absent et peu cornu des gens que je rencontrais Quant à son programme électoral.elle ne cache pas qu'à son avis.1! ée très tôt dans le camp libéral, sine Bélanger au local de importantes majori- Piopolis a une fois de plus manifesté sa sympathie enversle PartiQuébécois en lui préférant son candidat par une majorité de 15 voix.On se souviendra que Piopolis avait étéla seule des municipalités du comté a opté pourle OUl auréférendum du 20 mai 1980.Les électeurs se souviennent sûrement encore dela candidature de Serge Poulin sous la bannière péquiste en 1976, autrefois maire de l'endroit.Madeleine Bélang.r a tout de même enregistré des pourcentages intéressants en sa faveur, variant la plupart du temps entre 55% et 70% du vote.Sa performance fut notamment exceptionnelle à Bury (76,7%), municipalité traditionnelement acquise au Parti libéral, à St-Sébastien d'où elle est native (77%) et à Notre-Dame de Bois où elle a pu compter sur l'appui tacite du maire Jean-Denis Turgeon.Le maire de la municipalité de Frontenac, préfet de la MRC et représentant officiel du candidat Maurice Bernier n\u2019a pu queréduire sensiblement l\u2019appui accordé par ses concitoyens à Mme Bélanger à 54%.Quelque 21,628 électeurs ont fait connaître leur choix lors de l\u2019élection du 2 décembre dernier sur une possibilité de 28,257 voteurs possibles, ce qui donne, malgré des conditions métérologiques on ne peut plus mauvaises, un intéressant taux de participation de 76,54%.l'aurait copié en plusieurs points.\u201cEt quand it parlait de disponibilité, il me faisait un peu sourire alors que j'ai déjà un bureau à Lac-Mégantic et à East-Angus.et lorsque le n'y suis pas.les gens viennent souvent me rencontrer a la maison.alors question de disponibilité.il pouvait difficilement me battre!\u201d Elle ajoute que sa réélection confirme la validité des attaques portées à l\u2019égard du Parti Québécois et reconnue par la population, dont la gestion douteuse du PQ.la piètre performance éco- nimique en tant de crise, l'ambiguité sur la question indépendantiste et la faible création d'emplois.\u201cUn réel désir de changement qui ne pouvait que reléguer le PQ dans l'opposition pour les quatre prochaines années\u201d dit-elle Pour Maurice Bernier, candidat défait \u2018Un balayage semblable à celui de 1976\u201d (AC) Rejoint à sa résidence de Sherbrooke, vendredi dernier, Maurice Bernier, candidat défait du PQ dans Mégantic- Compton, a eu tout le temps d'analyser froidement sa campagne et de prendre un peu de recul face à lui-même.Mégantic-Compton, comté acquis aux libéraux?\u2018Non, je ne crois pas.dit-il, car après une brève analyse, j'ai vu que Mégantic-Compton est l\u2019un des 4 ou 5 comtés de la province où le député sortant a vu sa majorité diminuer: et dans ce cas-ci.elle est passée de 7500 à 4800.\u201d Et il ajoute: \u201cOh, mais la victoire est quand même décisive et je ne cherche aucunement à la minimiser.sauf que je me console en voyant que ma candidature a eu tout de même un impact sur les résultats et que des progrès ont été enregistrés un peu partout \u2026\u201d La défaite lui a également fait découvrir à quel point il avait besoin de repos et qu'aujourd'hui.libéré et soulagé, il en profitera pour se retaire une santé.Dans une optique plus large, il croit sincèrement qu'un séjour dans l'opposition sera des plus bénéfiques pour le Parti Québécois.\u2018Lä-dessus, il faut reconnaître la sagesse populaire qui a compris que le PQ avait lui aussi besoin d'un peu de recul pour se redéfinir.\u201d Ce qui ne se dit pas très bien dans une campagne électorale où l'on cherche à conserver le pouvoir.A la lumière de la campagne menée par M.Bourasse, Maurice Berni- er se dit convaincu que le gouvernement libéral ne durera même pas quatre ans.\u201cOn ne peut pas bâtir l'avenir sur des illusions sans avoir à payer la facture au bout de ligne.\u2019Rappelant qu'à l'opposé, M.Johnson avait choisi une campagne plus sobre et réaliste, mais moins alléchante pour les électeurs québécois.À son avis, le PQa fait une pause pour sauter encore plus soin.dans quatre ans! Partisan du virage idéologique amorçé par Pi- erre-Marc Johnson, Maurice Bernier souligne qu'il a joint le PQ en 1968, d'abord et avant tout pour son projet de souveraineté qui, avec le temps, a mûri et trouvé sa concrétisation ailleurs que dans un projet de séparation ou d'indépendance.Avec la défaite du PQ, Maurice Bernier perd aussi son emploi de chef de cabinet du ministre Fréchette, battu de justesse dans le comté de Sherbrooke.\u201cJe me cherche actuellement un emploi qui me permettrait de demeurer près de la chose publique dans le but, sait-on jamais, de me représenter à nouveu dans Mégantic- Compton à la première occasion\u201d.ajoute-t-il.Ses derniers mots font l\u2019éloge des membres de son organisation, remerciant du même coup tous ceux qui l'ont appuyé au cours des dernières semaines.Maurice Bernier, candidat défait du Parti Québécois.28 pa cram Ea TTL .; me pia 1: Hs mg rE me n- ait ns a- \u201d\" NE Re = Sar Sr cwivin SNA i \u2018Plus rien ne devrait échapper aux oreilles indiscrètes des fouineurs; mais si vous pensez qu'une petite information sur vos amis serait de nature à intéresser nos lecteurs, surtout ne vous gênez pas.Écrivez-nous vos petits foui- nages à LES FOUINEURS\" a/s l'Écho de Frontenac.5040 Boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, G6B 2G 5.Verriez-vous Robert Bourassa à la tête du ministère de l\u2019Agriculture?Ce serait pourtant l\u2019une des solutions les plus rapides afin de lui permettre d'entrer à l\u2019Assemblée Nationale en décembre plutôt qu'en février prochain.Le P.Q., lui,» tres non élus avant la campagne électorale! Réginald Bourret et Réjean Coté se sont heurtés à une porte fermée à clé, jeudi midi, au moment où ils s'apprêtaient à dîner au Restaurant La Chapelle.Imaginez l'étonnement des ser- qui, à l\u2019intérieur, ne pouvaient imaginer une seconde que l'absence totale des clients était dû à un petit oubli que l'on s'est empressé de corriger lorsque nos deux convives ont pris la peine de se rendre à une cabine téléphonique pour rejoin- a bien nommé des minis- dre le restaurant.Gaveuses et du cuisinier À Lambton Bon début d'année! Chez les Optimistes de Lambton.puisqu'une photo vaut mille mots, ils ont choist de vous le démontrer combien leur début d'année à été fructueux.Le 12 octobre dernier, Hélène et Claude Poulin remettaient les pouvoirs du Club Optimiste de Lambton à Huguette et Denis Labrecque (à droite).Quant à eux, Réjeanne et Guy Paré continueront de veiller au poste de secrétaire-trésorier.Bonne année!.ooh à | | Lors de la dernière Course à relais Fernand Grenier, une première équipe junior locale a vu le jour grâce au bon travail de (rangée du haut, de g.à dr.) Denis Labrecque, Pierre Dostie, Céline et Jean-Guy Gilbert.Nous reconnaissons aussi Louisette et Gilles Gosselin, couple lieutenant-gouverneur de la zonc 22 ainsi que Joé Robert, co-entraineur et coureur substitut.Les autres jeunes, pour le moins déterminés dont nous sommes très fiers: Michel Bolduc, Marc Couture, Patrick Labrecque, Laval Roy, Éric Couture et terminant sa course, Patrick Blanchette.Le 20 octobre dernier, c'était la quatrième édition du rallye Optimiste dont les responsables étaient cette année Louise Richer, Julie et Luc Breton.Louise, la présidente du comité, nous avait promis des résultats concrets: 56 départs, toutes sortes de difficultés et des plaisirs tout au long du trajet! Mais surtout, $1084 de profit net! Un bon stimulant en ce début d'année.Et finalement.Huguette et Denis mettront à profit, au sein du Club Optimiste, leur travail d'agriculteur en continuant, au fil de l\u2019année, à récolter des fonds pour mieux semer l'enthousiasme et la motivation dans notre communauté.Réal Faubert, publ.geons que la leçon sera retenue pour longtemps! La démocratie ne s'exerce pas avec des pelures d'oignon.Saviez-vous qu'il en a coûté $7.000$ et quelques factures pour les dernières élections municipales?Les Fouin- neurs ont poussé l'indiscrétion au point de connaître le coût du \u201cLac-à- l'épaule\u201d de l'administration municipale Jétaite en novembre dernier.près de 4,0008.incluant hébergement.nourriture, service de café.boissons alcooliques et quoi d'autres?Depuis plus d'un an.le programme Katimavik nous a amené beaucoup de sang neuf à Lac-Mé gantic.Un nouveau groupe a fait son apparition récemment et y'a pas à douter que leur esprit d'entrain a de quoi dégeler nos caractères un peu figés dans la glace en ce début d'hiver.Bienvenue chez-nous! On souhaite la meilleure des chances aux géologues Pierre Beaudry et Jean Demers dans leur recherche des gisements aurifères au nord de La Patrie.C'est certain que si les foreuses atteignent le filon.la fièvre de l'or ne manquera pas de se propager dans la région S'il est vrai que la syndicalisation n'est pas un mot très à la Mode à Lac-Mégantic.il se passe quand même certains mouvements actifs comme chez Bestar où les employés ont décidé de changer d'agent d'affaires et de syndicat à l'expiration de leur convention collective le 31 décembre.L'ainé des fouineurs, Rémi Tremblay, s'est finalement contenté la semaine dernière en achetant lui-même le cadeau qu'il espérait à Noël: un magnétoscope.tout neuf! Ses amis attendent toujours une invitation pour visionner le premier film qu'il aura lui-même préalablement choisi.Vous savez.ces filMs où il fait tellement chaud qu'on doit en enlever un peu.(P.S.Prenez note qu'il a fallu faire d'acrobatie vertigineuse pour contourner la censure systématique qu'il exerce sur MES fouinages.Signé: l'autre.) DNC (M.-B.M.) - BAS DE NOËL - À compter de la semaine prochaine le bas de Noël qui sera tiré à l\u2019occasion de Noël sera exposé au magasin Nicole Morin et par la suite au magasin Urbain Dumont, à ces endroits vous pourrez également vous procurer des billets pour ce tirage.Merci à l'avance de votre encouragement.Nous avons plusieurs projets en tête, dont des décorations pour l'église, que vous pourrez admirer lors de la messe de minuit; pour réaliser tous ces projets nous avons besoin de votre support financier, c'est pourquoi nous organisons ce tirage du bas de Noël.Un compte-rendu des dépenses sera publié.Merci à l'avance de tout coeur.Marie-Berthe Monty TY fm L'écho de Frontenac.mardi.10 décembre 1985 - e Le billet de la semaine Mégantic-Compton au pouvoir Pour une majorité tout à fait déterminante, Madeleine Bélanger a été de nouveau choisie députée de Mégantic- Compton.Tout comme l'élection du PQ en 1976 ne fut pas \u2018une erreur de parcours\u201d.la réélection de Mme Bélanger n'origine pas \u2018d\u2019un vote de sympathie\u201d.Le vote populaire a tranché et ses \u2018\u2019dénigreurs\u2019\u2019 n\u2019ont qu'à se rhabiller! Mégantic-Compton s'est payé le luxe du pouvoir.abandonné après I'élection de J.Omer Dionne en 1973 sous la bannière libérale.Pourtant les OCCASIONS n'ont pas manqué depuis 1976: lors du départ de Fernand Grenier en 1980 et du déces de Fabien Bélanger en 1983.et bien sûr aux générales de 1981.Non! La province pouvait bien changer de couleur.Mégantic- Compton restait fidèle à lui-mème.dans le purgatoire des banquettes arrières du Salon bleu.Mais aujourd'hui.rien n'est plus pareil.Un mandat clair donc, des engagements fermes et le pouvoir maintenant pour les réaliser.Car si Madeleine Bélanger déclarait ouvertement que le gouvernement péquiste lus avait mis des bâtons dans les roues.dès maintenant.le prétexte ne saura camouffler l'inaction Mais à l'intérieur d'un gouvernement libéral formé de 99 députés a satisfaire.il est à se demander quelle place on réservera à Mégantic- Compton ou plutôt, quelle place SE réservera Mégantic-Compton par l'entremise de sa députée\u201d Madeleine Bélanger a sans conteste les outils, l'expérience et la déternu nation pour aller chercher le meilleur pour ses électeurs et éléctrices.De la maintenant toute l'importance pour elle de se taire valoir, de se démarquer et d'imposer ses idées tout en gardant un vel critique sur les affaires du gouvernement, dans l'intérét du comté.et souvent aux dépens de \u2018\u2019l\u2019unte du Paru En acquérant le pouvoir, Madeleine Bélanger acquiert aussi la double res ponsabilité de ce qu'elle fera et de ce qu'elle ne fera pas.Responsabihite qui.sans prévenir.à fait tomber Men des têtes le 2 decembre dernier.Andre Campeau UNE SÉLECTION DE ROBES TRICOT RÉDUITES ÉPARGNEZ! MANTEAUX 3/4 et longs sur les SKI PRIX COUPÉS sur une sélection de JUPES - BLOUSES PANTALONS et CHANDAILS 5371 rue Frontenac - LAC-MÉGANTIC de réduction sur les 0 VÊTEMENTS de 2e B-3 out | 7 B-4- L'écho de ronan mardi, 10 décembre 1985 \u201c Campagne de Noël pour la Paix INTE \u2018FRATERNÊTE INTERNATIONALE Lorsque la Situation devient intolérable dans un pays à cause de la misère.de la guerre ou d'un gouvernement host i- le.les gens les plus mal priS quittent ce pays et deviennent ainst des ré fugiés lls sont parqués dans des camps a la merci des pays étrangers qu décideront si oul ou non leurs frontières s'ouvriront pour ces malheureux A Sherbrooke.un organisme existe pour favoriser le: parramage de refu- gies.il s'agit de Action Fraternité Internationale cet organisme est lié à Caritas-Sherbrooke.Pour amasser des fonds afin de parrainer des familles étrangères, 1l lance pour la deuxième année consécutive sa campagne annuelle LA CAMPAGNE DE NOEL POUR LA PAIX Déjà des étrangers se sont installés à Sherbrooke grâce à cette campagne Pour eux.c'est Une naissance a une vie meilleure.loin de ta guerre et de la misère.Ils apprennent 1ct notre lan- que.nos coutumes, ils se débrouiltent rapidement et enrichissent notre société par leurs présences.Mais l'action de parrainer ne se limite pas à faire franchir la frontière canadienne à ces réfugiés.Il faut aussi les aider à s'intégrer: trouver un logement.des vêtements des meubles, les aider dans certaines démarches auprès des écoles.des ministères, des employeurs.Voilà ce que fait avec votre argent Action Fraternité Internationale Vous pouvez donc contribuer à rendre des gens heureux à Noël en achetant une chandelle et son chandelier pour la som me de 2,008.Ces chandelles vous seront offertes après les messes du dimanche 15 décembre prochain ainsi qu'au Carrefour Lac-Mé- N Ces quatre adolescents vivent actuellement dans un cap de réfugiés Jorn Joy po __ >= dans le sud-est de l'Asie.Ils n\u2019ont plus de parents et attendent qu'un pays 7 S performances \u201cquattro maintenant offertes dans une berline luxueuse.La nouvelle Audi 5000 CD ON gantic la dernière fin de semaine avant Noël.Des étudiants de sec.Il de la polyvalente en offriront aussi à leurs parents et entourage au début du mois de décembre.Quatre adolescents ont besoin de vous étranger leur vienne en aide.Si vous désirez.à l'approche de Noël.offrir un cadeau d'une immense valeur pour aussi peu que deux dollars.vous pouvez.en achetant la CHANDELLE DE LA PAIX redonner la vie à ces quatre adolescents.Je vous les présente, il s'agit de trois jeunes filles et d\u2019un garçon, tous de la même famille.Ils nous sont recommandés par le Révérend Pierre Ceyac.missionnaire en Thailande.La photo ci- contre vous les montre là ou Ils vivent dans ce camp de réfugiés, il s'agit de droite à gauche de: Maria Huynh Thi Thien née le 15 avril 1965 (20 ans) Matla Huynh Thuy Phuong née le 25 décembre 1969 (16 ans) Gidan Kim Huynh Van Hoang née le 10 octobre 1972 (13 ans) Giuse Huynh Van Phu ne le 1 janvier 1979 (7 ans).Avec vos dons, ces jeunes pourront s'installer a Sherbrooke et recommencer une nouvelle vie.Pour faire de Noël une fête de famille, pourquoi ne pas joindre ces quatre orphetins à votre Noël.Qui n'a pas un deux dollars à partager à l'occasion de Noël?Merci pour eux.Normand Beaudoin Campagne de Noël pour la paix Lac-Mégantic.ET ATE koh Turbo quattro.Avec la traction \u201cquattro\u201d, I'effort moteur est constamment réparti entre les quatre roues motrices.Par conséquent, chaque roue contribue activement à donner un meilleur rendement aux points de vue performances, maitrise et sécurité.Téléphonez-nous ou faites-nous parvenir votre carte de visite.Nous nous ferons un plaisir de vous faire la démonstration de la traction \u201cquattro\u201d lorsque cela vous conviendra.Vallée Automobiles Vallée Automobiles Inc.375, 136e rue, St-Georges Est Téls: 228-2931 - 3262 Détenteur du certificat \u2018LA QUALITÉ: j'y vois\u201d Ces quatre orphelins cambodgiens attendent vos dons pour quitter ce camp de réfugiés.Quel Noël leur préparez- vous?LA CARTE AUDI Elle redéfinit les caractéristiques standard dans le domaine de l'automobile.Elle paie à peu près tout, sauf votre carburant.3 ans/kilométrage illimité.LES MICROBES, C'EST BON POUR LA SANTÉ (SHS) Notre nourriture est trop propre! Voilà la conclusion à laquelle est arrivé Jacques Goulet, directeur d\u2019une équipe de recherche en nutrition de l\u2019Université Laval.«La consommation d\u2019aliments stérilisés donne peu de chances à notre organisme de s\u2019immuniser contre les microbes», explique-t-il.M.Goulet effectue présentement des tests avec des animaux, afin de prouver que I'ingestion des bactéries lactiques présentes dans certains aliments «a des effets positifs sur le système de défense naturel contre l'infection et les maladies en général».Les résultats de ces recherches risquent de changer radicalement les contrôles sanitaires exigés dans l\u2019industrie ali- menfaire.À quand les microbes en conserve ?= \u201d re Pepe CRETE SN } { 4 Un projet évalué a $900,000 Construction du CLSC Maria Thibault rue Laval [AC] Le conseil d\u2019administration du CLSC Maria Thibault aurait finalement opté pour la construction d\u2019un édifice devant abriter tous les services offerts par le Centre Local de Services Communautaires, rue Laval nord à Lac-Mégantic, voisin du \u201cDomaine Kanjik\u201d.Suite à l'étude de divers projets de location et de constructions nouvelles, c'est le contrac- teur méganticois Gérald Bolduc qui aurait obtenu le contrat d'un nouvel édifice évalué à $900,000.Une des clauses de l'entente spécifiait que la prise en charge de la bâtisse devait se faire au 1er avril prochain, ce qui sous-entendait que les travaux de construction devraient se dérouler durant l'hiver.Au conseil municipal, lundi dernier, M.Bolduc a présenté une demande à l'effet de construire dans les plus brefs délais la rue Huard, pré vue dans le plan de développement, afin d'acheminer les services municipaux à l'édifice, situé à 450 pieds de la rue Laval.Ces travaux sont éva- Le plan démontre la rue Huard, édifice du CLSC Maria Thibault.LA BOUTIQUE B.DUMAS COMPAGNAT CARREFOUR LAC-MÉGANTIC Este projetée pour desservir le nouvel lués à près de $120,000.À la lumière des informations fournies par le di- recteur-genéral, le conseiller municipal a convenu de demander au CLSC par l'entremise du con- tracteur.un délai jusqu'à l'été prochain.Parmi les raisons invoquées, notons la complexité de travaux en hiver, souvent plus chers dû à une baisse de la productivité et la non- disponibilité des employés Municipaux pour des travaux en régie, ceux-ci étant employés au déneigement et au sablage des rues et trottoirs.Aucune réponse nous est parvenue vendredi dernier, ce qui n'a pas empêché le contracteur de préparer le terrain à d'éventuels travaux.Selon l'aveu même du directeur-général, Denis Roy, la municipalité ne saurait que donner son aval à un pareil projet de rue qu'il permettra de desservir un point de service important pour la communauté en ouvrant la porte à un développement résidentiel à proximité du CLSC.Les \u2018\u2018soirées\u201d\u2019\u2019 de magasinage - des Fêtes dès aujourd'hui! En conformité avec la Loi sur les heures d'affaires, régie par le Ministère de l'Industrie et du Commerce, les établissements commerciaux ont la possibilité, dès aujour- d'hui, le 10 décembre, de laisser leurs portes ouvertes au Magasinage des fêtes tous les jours, du lundi au samedi inclu- Du 10 au 21 décembre 1 0 % de REDUCTION sur © tous les COSMETIQUES: L'OREAL, CHRISTIAN DIOR.MARCELLE, ANNABELLE, ANNE-MARIE, COTY De plus, les 12-13-19 et 20 décembre PASSEZ VOIR NOS COSMETICIENNES et FAITES-VOUS MAQUILLER GRATUITEMENT sivement.jusqu'à 21h00.Il est tout probable que l'atmosphère du temps des Fêtes incitera les comsommateurs à prolonger leurs périodes de magasinage, les soirs de semaine, à l'exception bien sûr du dimanche, alors que les établissements commerciaux devront demeurer fermes.La veille de Noël, le mardi 24 décembre, les heures d'ouverture des magasins seront de 3h30 à 17h00, afin de permettre aux propriétaires et aux employés de se reposer quelques heures avant les grandes festivités.EXERCICE ET PRODUCTIVITÉ (SHS) Une firme de l'Ohio vient de mettre sur pied un programme d'exercices physiques afin de réduire les accidents de travail.Ces exercices d'assouplissement, simples et d\u2019une durée de cing minutes, pauses d'exercices, pour la santé de leurs travailleurs et de leurs entreprises.Ici, la Société canadienne des postes a déja implanté un programme semblable.Peut-étre cela aug- mentera-t-il la rapidité du service postal canadien.L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 - B-5 Sout le monde veut des Féles à Porc Émincé de porc aux fines herbes ® 500 g (1 Ib) de filet de pore coupe en tranche de V2 cm d'épaisseur e® G échalotes hachées ® 500 ML (2 tasses) de champignons frais tranches © Sel et poivre SAUCE AUX FINES HERBES © GO mL (4 c à table) de beurre © ?gousses dail hachées ® 60 mL (4 c a table) de farine e 750 ML (3 tasses) d'eau ® 15 mL (1 c à soupe) de concentre de boeuf ® 5 mL (1 c à thé) de fines herbes sèchees @ Sel et poivre PREPARATION Etaler dans un plat a four les tranches de filet de porc.recouvrir déchalotes hachées.champignons tranchés et assaisonner de sel et poivre Cuire au four à 180°C (350°F) environ 30 Min où jusqu'à ce que la viande ait perdu sa teinte rosée Dans une marmite.fondre le beurre et y faire dorer légèrement l'ail Ajouter la farine et former un roux Ajouter le bouillon de boeuf en brassant constamment Assaisonner de fines her bes, sel et porvre au goût Répandre cette sauce sur les tranches de filet de porc.remuer un peu pour bien mélanger et retourner au four durant 15 20 minutes OU JuSqua ce que la sauce torme des bulles Rendement: 4 portions Côtes levées \u2014 sauce sucrée à l'ail ® 15 kg (3 lbs) côtes levées (courtes) ® 750 mL (3 tasses) de bouillon de poulet preparé e 250 mL (1 tasse) de sucre brun non tassée ® 45 mL (3 ¢ à table) de sauce a lal pour côtes levées @ 45 mL (3 c à table) de fécule de mais ® 45 mL (3 c à table) d'eau froide PRÉPARATION Après les avoir séparées, étaler les côtes levées dans une lèchefnte et cuire au four jusqu'à Cuisson complète, environ 45 minutes Retourner une fois durant la cuisson.Mélanger ensemble le bouillon de poulet.le sucre et la sauce à l'ail pour côtes levées et amener à ébullition Délayer la fécule de mais dans l'eau froide et ajouter au bouillon pour épaisstr Jeter le jus de cuisson des côtes levées Arroser les côtes levées de bouillon.Poursuivre la cuisson au four environ 30 minutes.Servir avec nz fait aux legumes Rendement: 6 à 8 portions Pour d'autres superbes recettes à porc écrivez à Aroarrex 710, Place Casavant, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 753 ou téléphonez sans frais à: 1-800-363-2016 B-6 - L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 Creations d'entreprises, un programme de formation sur mesure disponible chez-nous dès avril 1986! En effet, si tout se déroule selon l\u2019échéancier prévu, il semble presqu\u2019assuré que le programme CRÉATION D'ENTREPRISES sera, ici même à Lac-Mégantic, prêt à débuter dès avril prochain.Dispensé par la Commission de la formation professionnelle de la main d'oeuvre.en collaboration avec le Centre d'Emploi du Canada et le Collège de Sherbrooke.ce programme est unique en son genre et a déjà fait ses preuves en d'autres régions du Québec.Il a été conçu afin de donner une préparation des plus en affaires Evidemment.le secteur d'activité que nous allons privilégier est celui de la transformation bien que les entreprises commerciales innovatrices pour la région seront auss1 considérées.Convaincue que cette formation participera grandement à la mise sur pied d'entreprises viables CLE de la région de Mégantic travaille, depuis presqu'un an, à obtenir ce programme.D'une durée de 155 jours.il s'adresse à toute personne âgée de 13 ans et plus, ayant terminé ses études depuis au MoINs un an et qui a un projet de création d'une entreprise ou encore un nés par des spécialistes et des praticiens d'expé- rence, ce programme offre: un local comme bureau d'affaires un service de secrétariat un service téléphonique un service de photocopie un service de docu- une allocation de formation un service de gestion conseil soutenu POUR CETTE PREMIERE EXPERIENCE, 8 PROJETS SERONT RETENUS.La date limite de présentation de projet est fixée au 31 décembre 1985.Pour information et demande de formulaires d'application, vous vous adressez à la Société CLE de la région de Mégantic, Les P*tites EAT Après enquête, les policiers municipaux ont réussi à mettre la main au collet des individus qui avaient dérobé des couvertures à l'Hôtel Lasalle de Lac-Mégantic, pour une valeur d'environ $100.00.Des accusations de vol devraient être portées devant la Cour des Sessions de la paix à Lac-Mégantic prochainement.x x X Une introduction par effraction a été commise, une fois de plus, au Chalet de la Baie des Sables.Les vols répétés commis à cet endroit ont réduit considérablement le matériel qu'on y entrepose désormais.Les voleurs ont dû se contenter de deux bidons d'essence.Selon les policiers municipaux, les malfaiteurs avaient une connaissance certaine des lieux avant d'y pénétrer.x x x Bien que la chasse soit *terminée depuis quelques semaines, de nombreux automobilistes tuent néanmoins plusieurs chevreuils, causant d'importants dégats matériels à leur véhicule.La semaine dernière, pas moins de trois chevreuils ont ven An 4 E Sg Tor * entr projet de relance ou d'ex- mentation adéquates à toute per- et créatrices de nom- pansion d'entreprise.un service d'informati- au A tic es été happés à Notre-Dame des Bois, Courcelles et sonne désireuse de partir breux emplois, la Société En plus de cours don- que eh égantic.°° St-Evariste.La prudence est de rigueur.x x x La SQ dénombre sept accidents matériels i I mw ee DA survenus sur Son territoire au cours de la dernière \u201ci i | I el semaine et un ayant fait un blessé mineur à ; vy fil il iy Stornoway, le 30 novembre dernier.Il s'agit de lil ati Germain Breton, 30 ans, de Rock-Forest qui a perdu À per la maitrise de son véhicule.ff, x x x Les agents de la Sûreté du Québec, en collaboration avec la Sûreté Municipale, ont émis 41 billets d'infraction, la semaine dernière, dans le cadre d'une surveillance particulière entourant le port de le gine ceinture de sécurité.Quelques expériences du genre 1% A.fe g avaient été tentées antérieurement, question d'avertir : pe hil pi les fautifs que la prochaine fois, ils se verraient 11 { Un Jl i Lu | |! Jinn , hi ; .; wih à | Nos conseillers et notre personnel s'unissent pour souhaiter à tous nos clients et clientes des voeux spéciaux 4 a S « ih, owt de JOIE et de BONHEUR à l\u2019occasion \u2018 I i 0 i de la période des FETES ainsi que la SANTÉ et la PROSPÉRITÉ pour l\u2019année 1986 yy) Qui | i , i i all TI hon ~ i i us or = ail Ji remettre une contravention.Et ce n\u2019était pas des promesses en l'air.x x X A l'aube du temps des Fêtes, la SQ intersifiera l'opération IMPACT un peu partout sur son territoire afin de contrôler les vitesses excessives, l'alcool au volant et le port de la ceinture, tout ça dans le but d'éviter le pire dans une période de l\u2019année qui ne mérite pas que l'on soit triste\u2026 Soyons prudents! x x x (SHS) Parlez plus lentement, conseillent les médecins aux personnes souffrant de bégaiement.Plus facile à dire qu'à faire, cependant.Aussi, pour aider les bègues, des spécialistes de Leningrad ont mis au point un petit appareil qui produit un écho.Le «Air-2» envoie à l'oreille du bègue chaque parole qu'il prononce avec une fraction de seconde de retard, ce qui l\u2019oblige à parler lentement.Des essais ont révélé une amélioration dans 94% des cas (dont un tiers avec guérison complète).TT | GF, ie % - \\! a Wit A, TW Sammie, qu en AM ANT Cu M ST ny iN GERARD FORTIN Courtier d'A A macasin assoc CHRISTIANE BOULANGER Représentante de service CAROLE ROY Représentante de service ÉLIETTE TURCOTTE Représentante de service GUY VACHON commis JEAN GAGNON Courtier d'A.Ass.Vous savez ce qui tait tant courir un comrms dans un Lana- MARYSE BELANGER SYLVIE ROY LISA DUVAL dian Tire?Vous.eh oui! Et les sceptiques seront confondus Représentante Représentante Représentante s'ils ont l'occasion d'observer Guy Vachon dans une journée de service de service de service de travail à la veille de Noël.réponds à un, aide l'autre, conseille un troisième.Ça c'est du service.Guy ne manque pas d'enthousiasme.Vite à la quincaillerie, un saut dans le département des sports et un coup d'oeil à l'électronique.Guy s'est joint à l'équipe il y à trois mois et demi et ses camarades lui envient presque une telle agilité à Courir ainsi d'une extrémité à l'autre du magasin, sans heurter les clients.UNE PROTECTION SUR MESURE SSURANCES ® FORTIN, GAGNON & LEBRUN INC.4138 rue Laval - Lac-Mégantic - 583-1208 Canadian Tire \\_ en tête MICHEL PLANTE Courtier d'A.Ass. FA x CHRONIQUE NOTARIALE notaire par Me ANDRÉ VEILLEUX S.P.E.Q.= Société de placement dans l'entreprise québécoise Nous avons vu dans les semaines précédentes qu'une entreprise qui atteint une taille respectable est normalement constituée en compagnie et que les investisseurs dans cette compagnie sont ses actionnaires.Ainsi une compagnie qui a besoin de financement fera appel soit à des préteurs, ou encore, pourra obtenir la liquidité par voie d'émission d'actions.C'est ainsi que la loi sur les sociétés de placement dans l'entreprise québécoise a pour objectif de faciliter les moyens de se procurer du financement auprès d'investisseurs locaux et d'inciter les actionnaires des petites et moyennes entreprises à investir davantage dans leur entreprise, et en intéressant ainsi des gens du milieu aux entreprises locales et en facilitant le démarrage et l'expension des petites et moyennes entreprises québécoises.Le mécanisme avantageux que le gouvernement a prévu par adoption de cette loi entrée en vigueur le 14 août 1985, est le suivant : \u201cUne compagnie est formée (S.P.E.Q.) dont l'objectif principal doit consister à acheter du nouveau capital-actions (actions votantes participantes) dans les CORPORATIONS ADMISSIBLES, Ce sont les placements effectués par la S.P.E.Q.dans les corporations admissibles qui vont donner droit à une déduction sur votre revenu égal à votre pourcentage d'actions que vous possédez dans cette S.P.E.Q.\" EXEMPLE: Dix (10) personnes placent $10,000.00 dans une S.P.E.Q.qui atteint ainsi un capital disponible de $100,000.00 (minimum requis pour constituer une S.P.E.Q.).La S.P.- E.Q.découvre pour l\u2019année 1986 une compagnie admissible dans laquelle elle peut investir $20.000.00 et devient ainsi actionnaire de cette compagnie admissible, (après avoir respecté les normes d'enregistrement auprès de la Société de Développement Industriel et il s\u2019agit du seul placement effectué dans l'année 1986.Votre contribution de $10,000.00 vous donnera droit à une déduction de $2000.00 {$20.000.00/3100,000.00% $10,000.00) sur votre revenu de 1986.Votre déduction du revenu est limitée à 20% du revenu total du particulier pour une année, mais peut-être reporté sur une période de 5 années suivantes (6 en tout) pour profiter de la déduction.De plus, ce placement ne vient pas diminuer vos contributions possibles au R.E.À.et au R.E.E.R.S'il s'agit d'une compa- LE MONSTRE SE CACHE (SHS) L'existence du monstre du loch Ness est loin d'être prouvée.Deux ingénieurs en électricité, les Américains Razdan et Kielar, ont décidé d'essayer dans le loch Ness un système électronique de poursuite des navires.Douze rangées de 12 sonars ont été installées sur 25 mètres, dans le secteur du loch où la plupart des «apparitions» du monstre ont été signalées.Le système devait repérer tout objet mobile dépassant 3 mètres, et suivre son déplacement sur écran vidéo.Des fusils à harpon dirigés sur le monstre devaient permettre de prélever quelques fragments de tissus, qu\u2019on confierait ensuite à un laboratoire de biologie.Durant les deux mois qu\u2019a duré leur expérience, Razdan et Kielar n'ont rien vu.à l\u2019exception d'un gros poisson d'un mètre.APPEL D\u2019OFFRES À VENDRE: GRANGE POUR DÉMOLLITION Située à Marsboro (Côte de la Tonne), ancienne terre de M.Henri-Louis Bolduc.Les soumissions devront nous parvenir avant le 6 janvier 1986 à seize heures.Les travaux devront être terminés avant le 31 mai 1986.Faire parvenir à: Soumission Garage Baie des Sables C.P 65 Lac-Mégantic - G6B 255 Pour inf.: Tél.: 584-3965 Eric are Ones ars a gnie qui investit dans la SPEQ au lieu d'un individu.l'avantage fiscal consiste en un crédit d'impôt de 20% de sa part des placements effectues dans la S.P.E.Q.Ainsi.nul doute que votre investissement dans une S.P.E.Q.peut être profitable tant pour l'individu qui investit que la compagnie admissible qui en bénéficie, mais la S.P.E.Q.devra offrir une garantie aux investisseurs éventuels, et ces garanties se retrouveront dans des conventions que les investisseurs rédigeront entre eux pour déterminer les placements à effectuer et leurs retraits dans la compagnie ou le transfert de leur part, et encore plus important, une convention entre la S.P.E.Q.et les compagnies admissibles afin de protéger et de garantir leurs déductions fiscales et leur investissement et à cette fin, les actions de la compagnie admissible seront probablement détenues par un fiduciaire qui peut en l'occurence être un notaire.Plus d'une S.P.E.Q.sont maintenant en formation dans notre région mais vous devrez étudier chacune des possibilités de placement car elles seront en fait différentes les unes des autres, selon le genre d'investissements qui y sera proposé mais il est à espérer que les placements se concrétiseront le plus tôt possible, car déjà dans d'autres régions comme Drummondville ou Victoriaville, des dizaines de S.P.E.Q.sont déjà incorporées et ont injecté plusieurs millions de dollars dans leur économie régionale.La semaine prochaine nous étudierons plus en profondeur la formation dune S.P.E.Q.et dans qu'elle compagnies admissibles elles peuvent s'intéresser.L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 - B-7 \u201cBonne fête La Chapelle ers C'était fête mardi dernier alors que le Restaurant La Chapelle célébrait son cinquième anniversaire.Sous la formule \"5 à 7\".plusieurs s'étaient donnés rendez-vous après le travail pour rendre hommage à ce restaurant qui fait la fierté des méganticois.Bonne Fête et longue vie! 21-50 employés 51 et plus vidu 50$.en mai 86.r 1- 5 employés: 6-10 employés: 11-20 employés: MEMBRE INDUSTRIEL CAMPAGNE DE FINANCEMENT 50$ 75% 100% 150% 200% MEMBRE ACTIF Tout organisme ou individu désirant prendre une part active au développernent économique de la région de Mégantic: organisme 100$, indi- MEMBRE ACTIF MEMBRE DONATEUR MOI, JE M\u2018IMPLIQUE ET VOUS?BJECTIF 10,000$ [J QUELS EN SONT LES AVANTAGES?Tous les membres de ces 4 catégories ayant souscrit pour un montant minimum de 50$ bénéficieront des avantages suivants: A) Une invitation gratuite au souper annuel de la Corporation (assemblée générale) D) Certificat officiel attestant votre catégorie de membre.CORPORATION de DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL de la région de MÉGANTIC INC.COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL?Le Commissariat Industriel met en vente des \u2018\u2018cartes de membre\u201d en retour d'un montant minimal dépendant de l'entreprise sollicitée.Ainsi nous retrouvons 4 types de'\u2018membres\u201d\u2019 MEMBRE INDUSTRIEL La cotisation annuelle pour les industries varie par rapport au nombre de ses employés.MEMBRE DONATEUR Les entreprises, organismes ou individu faisant un don à la corporation supérieur ou Inférieur au montant établi ci-dessus souhaitant s'implh quer au développement économique selon ses moyens.MEMBRE CORPORATIF Les municipalités de la région, la MRC du Gra- mit et le Mimistère de l'Industrie et Commerce qui participe à notre financement sont de plein droit membres corporatits.B) Un abonnement gratuit à la revue \u2018J'Industrie\u201d nouveau journal économique régional publié en 86 C) Tarifs spéciaux pour chacune des activités organiées au cours de l'année (soupers, visites, séminaires, etc\u2026) VOUS TROUVEREZ CI-JOINT MON CHÈQUE AU MONTANT DE MEMBRE CORPORATIF Faites parvenir à.COMISSARIAT INDUSTRIEL 5066 rue Frontenac Lac Mégantic - G6B 1H3 - 583-4411 B-8 - L\u2019écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 STORNOWAY yy u M.Emile Breton Le 28 novembre 1985.M Emile Breton décédait au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.à l'âge de 77 ans et 2 mois.|| était domicilié a Stornoway.I! larsse pour pleurer sa perte son épouse née dame Wilda Bilodeau; ses enfants: M Mme Guy Béliveau (Gemma) de Stornoway.M Mme Laurier Breton (Nicole) de Stornoway.ses frères.ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs : Mme Marianna Blais de St-Martin, M.Mme Flori- an Breton de Sherbrooke M.Mme Adrien Breton de Sherbrooke, M.Rosaire Breton de Lac-Mégantic, M.Mme Georges Breton de Stornoway, M.Mme Roméo Breton de Ste-Cé- Debonville de Valleyfield, M.Mme Willie Randell de Valleyfield, Mme Irène Boucher de Valleyfield; ses petits-enfants: M.Mme Mario Béliveau de Stornoway.M.Mme Jean Pierre Bernier (Guylaine) de Stornoway.Chantale et Stéphane Breton de Stornoway: ses arrières petits-enfants: marianne et Marilyn Béliveau de Stornoway.Ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Alphonse de Stornoway le 30 novembre 1985.Le service a été célébré par M.l'abbé Léo Parent Précédaient le cercueil MM.Robert Plante et Mario Béliveau.Le cercueil était porté par: Renaud Breton, Auguste Blais, Marcel Breton.Bertrand Breton, Richard Blais et Lorenzo Bilodeau.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvées cile, Mme Marie-Rose Par le deuil DES ANNEAUX POUR NEPTUNE (SHS) C'est maintenant confirmé : Neptune possède des anneaux, comme les planètes Jupiter, Saturne et Uranus.Utilisant le télescope de l'Observatoire Canada-France-Hawaï, une équipe internationale de scientifiques a pu observer une occultation d'étoile dans le voisinage de la planète : ce sont les anneaux qui ont caché l'étoile en question.D'autres astronomes américains ont fait la même observation, à l\u2019aide d\u2019un télescope infrarouge.On en saura plus long dans quatre ans, lorsque la sonde Voyager 2 s'approchera de Neptune.ENCAN E\u2014 Encan spécial de marchandises neuves et articles de cadeaux Jeudi.12 décembre 1985 à 19 heures à l'Hôtel La Martinique Route 263.St-Sébastien SERONT VENDUS: accessoires électriques, services de vaisselle, batteries de cuisine, verre- ries, jouets, tables, étagères, patères, radios, poterie, lampes assorties, cadres, horloges, hte- rie et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.Pour informations: RINO BIGUNOZZI, encanteur licencié tél.: 1-418-449-2513 BAR LA MARTINIQUE 1-819-652-2033 L'habit fait le moine (NC) \u2014 La peinture de votre voiture est constamment attaquée par la rouille.l\u2019usure, la pollution et les intempéries.Que\u2019 votre voiture sou flambant neuve ou que vous veniez de la faire repemdre au prix de plusieurs centaines de dollars.vous avez entre les Mains un Investissement assez considérable Naturellement.vous sou- hates que votre carrosserie reste longtemps parfaite: pas de corrosion.pas d'égratignures, des couleurs bien vives Vous ne le regretterez pas lorsque vous déciderez de la revendre.Trucs de métier Tout ce qu'il vous faut.c'est un détergent spécial, de l\u2019eau et une bonne dose d'huile de coude.Constituez, à peu de frais, votre nécessaire de nettovage: Un seau.un détergent spécial.des éponges, des brosses, une peau de chamois, une raclette et des chiffons.II ne vous reste plus maintenant qu\u2019à vous mettre au travail.Commencez par arroser toute là carrosserie à grande cau avec un tuyau en commençant par le toit et en descendant vers les pneus.Vous chasserez ainsi les petites particules abrasives, qui sont parfoisaussi COTTOSIVES, Avec une éponge et un détergent à carrosserie (en vente dans les quincailleries et magasins spécial- 1sés), frottezletoitet rincez à l\u2019eau froide au fur et à mesure.Continuez avec le capot, le coffre et les ailes, en rinçant toujours de haut en bas.Faites particulièrement attention aux endroits difficiles à nettoyer comme la calandre.les pare-chocs et les chromes.M existe des produits spéciaux pour enlever le goudron et les insectes qui s'y ancrustent.Les toits de vinyle se nettoient avec une brosse douce et un produit spécial.D'autres produits vous permettront de remettre à neuf les pneus éraflés et les butoirs de caoutchouc.Quand toute la carrosserie est bien propre et parfaitement rincée, séchez-la avec une peau de chamois ou avec un chiffon doux et absorbant.les gouttes laissent un résidu terne en s'évaporant Le lavage n\u2019est pas complet si vous avez laissé de côté ces endroits invisibles, comme les bas de portes et l'arnère des 7 74 pare-chocs.C\u2019est là que la carrosserie commence souvent à rouiller.Deux fois par an Pour que votre voiture reste impeccable.ares la Carrosserie deux lois par an.Votre garagiste pourra vous recommander un rouille, l'usure, la pollution et les intempénes.Et Je ne sais pas trop pourquoi, mais 11 m'a toujours semblé qu'une voiture propre roulait mieux.produit de bonne qualité.Suivez le mode d'emploiet cirez la carrosserie de haut en bas, une section à la fois.Essuyez l'excédent de cire sèche avec un chiffon propre et doux.Des lavages fréquents.l'application régulière de cire, voilà le meilleur moven de protéger une carrosserie contre la John Walby est chargé \\ NOEL TT, A Lal 4 d \u201c wi À c \\ ASS portatif JOYEUX CADET se Wi ) DACTYLO OLIVETTI TROPICAL Complet avec boitier gris, dactylo manuel idéal pour l'étudiant } 4 and REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour taveur obtenue PC ARMAND ROYER der l'action première; les 3 laisser dans votre \u2018tube\u2019 Bon choix de VIDEO AM ou encore les ranger ho i x .r,., rizontalement pourrait: a prix tres compétitifs endommager sérieuse ment l'action de la i i D'abord, les cannes doivent être accrochées DE Sir ES canne.Une vérification + des anneaux guides, de la poignée et du siège du moulinet est également à ~ conseiller On peut net , toyer les poignées de liè ge à l'aide d'un papier sablé fin; certains pé SUPER SPÉCIAL Magnétoscope à cassette VHS [7%] FISHER Quantité hmitée GRATUIT ; GUITARES avec l'achat AMPLI pour guitare Guitare \u201cFIESTA\u201d CLASSIQUES ' i ; ; prix sugg.$249.00 CL cheurs vernissent aussi gun vidéo .Prix régulier: $199.00 SPÉCIAL Reg.139.95 les poignées après le net Us recevrez: Spécial toyage: une couche de vernis à ongle sur le fila ge de vos anneaux -guides vous assurera de ne pas avoir de mauvaises sur prises lors du transport ou des portages en forêt Quant au monofilauc ant, il est préférable de le jc } ter après une saison de pêche et d'en acheter du ) neuf à chaque début de { saison.Ce petit investis- | - Une carte de membres 1 59 1 2 - 3 locations de film] Spécial $ $ «95 (PES TELEVISEUR couleur SPECIAL RCA - 20°\u2019 - rag.6498 5 ; 50 0% de rabais Tentez votre chance en tour- Modéle VCR 6004 e Télécommiande 2 Le can tn A) ja rn ahd SPECIAL 499 E D 2 $ Modèle RCA 14\" couleur à 329$ Aussi MODÈLES MONITEURS À PRIX RÉDUITS GRATUIT MRESZERE Obtenez une CASSETTE sement peut vous rapporter gros car, après tout, c'est celui-ci qui retient le poisson.; En ce qui concerne | votre soie, vous devez la | 1 { nant la roulette chanceuse et obtenez un rabais de 5 a 50% sur toutes les CASSETTES 4 pistes de vos artistes préférés dispomibles en magasin.laver avec de l'eau tiède et un savon doux et par la suite appliquer une couche de pâte (silicone) prévue à cet effet (elle est en vente dans tous les i bons magazins d'articles de pêche).Il faut absolu ment la sortir du mouh net pour la remiser (l'idéal est de l'enrouler sur deux bobines de fil que Fon aura distancées d'environ 24 pouces et après les avoir fixées au mur).Si vous laissez votre soie sur le moulinet durant tout l'hiver, elle ¢pousera la forme circu laire de son enroulement et quand vous voudrez vous en servir le printemps suivant vous aurez de la difficulté à la passer à travers les an neaux-guides lors des lancers et vous aurez constamment des spira les qui nuiront à votre présentation.Votre moulinet ne requiert qu'un minimum de soin: il suffit de le démonter, de le nettoyer et de le i graisser.On doit procé der aussi au grand net toyage du coffre, des : cuillères, affûter les ha \u2018 meçons et bien nettoyer ; et remiser tout l'équipement adjaçent tel épui sette, couteaux, bottes.etc.\\u prix que vaut l'équipement de nos jours aussi bien en pren- 5259 rue Frontenac dre un soin jaloux! LAC-MEGANTIC 583-0405 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS TDK-120 Bon choix de radio avec l\u2019achat d'un portatif à BAS PRIX COMPACT DISC ensemble de DIGITAL AUDIO nettoyage vidéo et TV one, TÉLÉPHONE SANYO 31.05 = es 3: 2% ne 1 4 Prix incroyable 5 \u201c3 pas partir de e 95 À NOËL PASSE-PARTOUT PASSE-PARTOUT RADIO NUIT DEP PAIX Allo les amis , Noël de Pruneau et Canelle rég\u2026 11.49 b Boss 8.| Dot i] GENERAL ELECTRIC 9 9 e95 PE ee ee L'emploi et la reconnaissance du travaii des femmes au coeur de la négociation dans le secteur public.Alors que les 125,000 travailleuses et travailleurs du secteur public et parapublic de la CSN s'apprêtent à négocier leur convention collective, trois grandes questions leur sont prioritaires: L'EMPLOI, LES FEMMES et LES SALAIRES.Trois grandes questions qui ne sont pas étrangères au climat actuel de détérioration des condi- \" HENLE CR (TED 555 565508 Tirage du 6/12/85 approx 3 24 28 33 34 35 |.29 tions travail et de vie des travailleuses et des travailleurs du secteur public m des services à la population.En 19K2, la crise économique à servi de prétexte au gouvernement pour couper dans les salaires, dans les conditions de travail sans que l'on se préoceupe pour autant des effets de ces coupures sur les services à la population.Tout comme la mise ne place de mesures volontaires d'aménagement du temps de travail pour aider les plus jeunes à accèder à des emplois réguhers.Ce mesure volontaires se traduisent par la prise de congés à temps partiel, de congés sabbatiques à traitement différé ou encore la retraite a 62 ans.Organiser son travail Les changements technologiques depuis quelques années sont vraiment au coeur des grandes qui les concement directement, comme la négociation des programmes d'accès à l'égalité, les congés parentaux, le harcèlement sexuel.Par ailleurs, soul- gnons que parmi les femmes du secteur public, les travailleuses en garderie souhaitent pouvoir négocier provincialement avec l'Office des services de garde leurs conditions salariales.Les salaires Plusieurs préjugés sont entretenus à l'endroit des travailleuses et des travailleurs du secteur public quant à leur salaire.On oublie cependant que la plupart de ces femmes et de ces hommes travaillent L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 - B-13 OGVEUIIESIUIEL CAPSULES Vi 111111111111717 UN OEIL GUERI EN 30 MINUTES (SHS) « Doctetr, guérisses vile ma calaracte, je joue au tennis cet après-midi.» Cette demande sera bientô( bien normale, si l\u2019on partage la confiance que les docteurs Levy et Pisacano, ophtalmologistes new-vorkais, onl envers un cristallin artificiel souple récemment mis au point.Chaque année, 400 000 Américains subissent l'opération de la cataracte, c'est-à-dire l'ablation de la partie de l'œil appelée cristallin.Les ultrasons permer- tent de réduire le cristallin malade en emulsion et de le retirer par succion, le tout en incisant que très légèrement la cornée qui le recouvre.Le problème, c'est qu'il faut ensuite agrandir l'incision pour y glisser le ccistallin artificiel, qui est dur et mesure plus d'un centimètre de diamètre.Or te nouveau cristallin, flexible, peut maintenant étre glissé dans l'incision initiale.L'intervention clu- rurgicale nécessite donc moins de points de suture qu'auparavant, est par conséquent moins don- loureuse et présente moins de risques de compli- GAGNANES LOTS On s'é Lu transformations du mon- à temps partiel ou.ga- cations.l'opération dure trente minutes, e(le pa- 6 6 2 602 797,50$ MN ctonne aujour de du travail.Les travail- gnent a pene 20.0008 par tient peut reprendre beaucoup plus rapidement 5 64 2 38 755,00$ d'hut d'avoir de moins en Jeuses et les travailleurs année.Autre élément nou- \u201cactivités normales.3 56 81 1 196,10$ moins de services et ON souhaitent avoir le droit à veau, avec la Lou 37, les : 3 16 5473 65,50$ s'alarme devant de là l'information sur ces ques- travailleuses et les travail- DUR COMME DU BÉTON RUSSE ! _ > $ Ventes totales: 2 422 666,00 réshumanisation des soins tions et leur mot à dire sur leurs n'auront droit de (SHS) On raconte que les maçons des siècles der- es: :00$ de santé et de la dépers ; ; i aj aie anc d' ] i A - 6 18 21 33 ¢ santé etde ladéperson- implantation de nou- négocier leur salaire Niers ajoutaient du blanc d'œuf au mortier de \u2026 \u20ac Mise tot Te LOT nalisation des services velles technologies.Cela qu'une année sur trois.cure eplives.l'idée d ajouter des additifs au ci- : À VAGNANTS ans l'éducation.En : signifie aussi une forma- or 4 ment n'est donc pas nouvelle.De nos jours, on o ib 527 94,80% les travailleuses et les tra- tion adéquate tenant comp- Cest \u201c qui Qemanden utilise le plus souvent des additifs minéraux.et in 1 vailleurs sont soudaine- te des rentissages né- ; B quelquefois des polymères.Certains additifs em- : 77 Co app g librement leur salaire au sehont te hé A ; ; e 5 ES ment devenus des privilé- cessaires même titre que d'autres péchent le béton frais de prendre prématurément.la A Nd - NUMÉ S LOTS iés, la cause du déficit d : $ > \u2018 croiss se idité.>< æ NUMÉROS LOTS giés.la cause du défici ¢ travailleuses et travail- d autres accroissent sa solidité.Des spécialistes de 2045230 =00 000s l'Etat.En 1985, voilà que De plus.dans un leurs à de la rec soviétiques ont découvert qu'en ajoutant des u 045230 ; ; l'on remet en question le monde en changement, la PUT* PEN VACC ATECON\" cultures bactériennes au mortier, ils en augmen- à oo; lirage du 6/42/85 50 000$ rôle de l'Etat.Comme si formation continue devient passance du travail des taient la solidité de 1500.Bref, s'il est vrai que les 1 45230 1 voos laisser plus de placed l'en- une mesure à prioriser NE ans le secteur bactéries peuvent affaiblir l'organisme, ce n'est è 5230 100; treprise privée règlerait pour permettre aux tra- PYPIE- certainement pas le cas pour le béton! et ee tous les problémes actuels vailleuses et aux travail- é 27 Q >\" mo.>.ow, oe .«ew > si 230 55 des services publics.leurs de se perfectionner, X fe SEF 8 A VE Se FN 3 N° XA NF + e.N ne 30 105 L'emploi de s'améliorer et de se res- 94 3x .de i 3 NUMEROS LOTS Dans le secteur pu- sourcer dans les domaines *, E Md Te ; 2 a i blic, la prolifération du qui les intéressent.x Te Sis se les 826301 250 000s travail a temps partiel.a la oo 6 \u20ac \" 4 FE as = 26301 : 500s leçon, sur appel, occasion- Femmes ; 3 Xr = o Firage du 6/12/85 6301 0; nel, à contrat y est notoire.Dans le secteur pu- 4s) æ 2 et 301 50s Prat \u2018quement dans les sec: blic.quand on parle d'em- (A J Aloccasion des Fêtes offrez |+ at, i teurs, le nombre d'em- ploi on parle surtout \\ je } \\ 01 10s ployé - e - s sans statut a d'emplois occupés par des 4% un cadeau d'une valeur impérissable de décomposables: 316382 :; 0005 augmenté considérable- femmes.Plus des deux tiers ft * L'ALBUM- SOUVENIR de 1 859850 © \u2019 ment.Dans certains cas.il de la main d'œuvre et A% so 25 000$ approche le nombre d'em- féminine.Il s'agit donc de ** des familles de Lac-Mégantic ip 336506 25 ovos ployé - e - s à temps plein.reconnaître la valeur du * .rès | C'est dire qu'il y a des travail accompli par les Fe | au prix de 35.00% et re- | Numéros mobiles: 26484 2 500$ besoins à combler, qu\u2019ily femmes.Une reconnais- Res 4484 250; a aussi place à la création sance qui passe parlacor- % L'HISTOIRE de ne 093 0s d'emplois.rection des discrimina- IA > de | En conséquence, Fa- tions salariales; qu'elles \\& | ar | mélioration des condi- aient droit 4 un salaire égal *% LAC-MEGAN ne ; ; tions de travail des per- pour un travail de valeur sf Pi K t he) i Tirage du 7/12/85 sonnes sans statut régulier équivalente.À cela s'ajou- par Jean- lerre Kasterman cs ° est l'une des priorités.tent aussid'autresmesures 9 au prix de 15,00$ no comple + - 2 a \u2019 - .so 42 js 4 26 29 34 39 40 mena 18 %/ Publiés à l'occasion du Centenaire de la Municipalité 1; GAGNANTS LOTS x = et 6/6 1 2 040 186,10$ NE ; h A.~ ler 56: 3 256 912,30$ « n vente séparément chez les dépositaires suivants A fo 56 213 3 353,008 * Lib L a 46 9482 119,50$ © Librairie Lacroix } Lave : et ' 4859 Laval - .au 3/6 189 867 10,008 Ke.a 583-1560 > a - - .» iol Ventes totales: 14 294 260,008 Ne Claude Librairie Tabagie Carrefour lle Prochain trage mercredi 11 décembre \u201cx Lac Mégantic {3 - a\" ° Lu Gros lot (approx) 1 000 000,00 A 583-4649 | - - + \u2018 a.a Vous pouvez miser jusqu'a.& * Restaurant G & G Lunch ss rrontona: ! pus 20 h le jour du tirage = 583-0133 a - ~ » +?= Ere es pnt dy, Bits SSA Jolt +) e Hôtel de Ville Bureau municipal 583-244 À des nitrtreros gagnants et la liste officielle, rette derniere à priortte \u201c2e, >= ne °.ew \"he o .\u2026.» + JP res ANUS ANS ENS ES NÉS ANRT a tre re = aa TN 0 a A TE n, Contribuez à la guérison des maladies de l'intestin.Donnez à la le i \u2019 ¢ F 0 MH Q yep oe mn ondation canadienne pour l\u2019iléite et la colite des | L a , yer Participez en achetant nos 0 GATEAUX aux FRUITS de NOEL u | Pesanteur 800 gr.Au prix de os $6.00 En vente aux CAISSES POPULAIRES STE-AGNES et N.-D.de FATIMA Le 000 tm ma TROT nn B-14 - L\u2019écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 583-1630.Dans l'ÉCHO, C'EST GRATUIT! Nous publions gratuitement les rapports de décès et de funérailles accompagnés d\u2019une photographie; les seuls frais que nous exigeons sont pour la parution de remerciements qu\u2019on peut facilement commander au bureau de l'ÉCHO en composant | AC-MEGANTIC Mme Mélina Lafontaine-Lemieux Le 26 novembre 1985.Mme Melina Lafontaine- Lemieux décédait au Centre Hospitalier Frère André de Lac-Mégantic à lage de 38 ans et 10 mos Elle laisse pour pleurer sa perte.ses enfants et belles-filles M.Mme Jean-Roch Lemieux (De- mse Jean) de Chateau- quay M Mme Louis-De- nis Lemieux (Michele Le- mieux) de St-Louis Terre- honne.M Mme Viateur Lemieux (Micheline Gt roux) de Lac-Mégantic.sa soeur Mme Alice Be ain de Lac-Mégantic.ses petits-enfants\u2019 Francine.Michel Jean-Marc.Jocelyne.Richard, Robert, François et André; ses arrière petits-enfants Chantale.Benoit.Isabelle.Caroline et Martin.Ainsi que plusieurs autres parents et amis Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Notre-Dame de Fatima le 28 novembre 1985.Le service funèbre a été célébré par M l'abbé Marcel Ciroux et son assistant de Ham Nord et M l'abbé Lucien Boulé.REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE Mme Émile Breton et les membres de la famille remercient toutes 'es personnes qui.soit par offrandes de messes.fleurs, cartes de sympathie.visite au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.leur ont apporté réconfort lors du décès de M.ÉMILE BRETON décédé le 28 novembre 1985 à l'âge de 77 ans et 2 mois Veuillez considé.er ces remerciements comme personnels Messe anniversaire Une messe souvenir sera célébrée dimanche le 22 décembre 1985 a 9h30 en l'église St-Vital de Lambton par M.Dominique Poulin, curé à la mémoire de Mesdames Honoré (Vitaline) Gendron Ernest (Alma) Gendron et leur époux Parents et amis sont invités à y assister Suzanne Gendron Sherbrooke curé de la paroisse.Le chant par Fr Guy Giroux.Le cercueil était porté par ses fils Jean-Roch, Lours-Denis et Viateur et ses petits-fils Michel Le- mieux, Jean-Marc Lemi- eux et Réjean Pouliot.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvées par le deuil Dame Laurette el le personnel del Echo Drouin-Beaudoin effrent leurs plus ea le Le 19 novembre 1985, dame Laurette Drouin décédait après 4 jours d'hospitalisation a I'HS- tel-Dieu Notre-Dame de St-Georges.Beauce.a- gée de 67 ans et 7 mois.elle était domiciliée à St-Martin.Elle était l'épouse en première alliance de feu M.Edouard Deblois et en deuxième alliance de M.Wilfrid Beaudoin.Outre son époux.elle laisse pour pleurer sa perte ses entants.gendres et belles-filles: M.Mme Philippe Beaudoin (Monette Na- deau) Montréal: M.Mme Dominique Beaudoin (Gilberte Lebrun) Montréal: M.Mme Laurent Beaudoin (Danielle Fortin) Reading.Penn: deux petits-fils: Jean- François et Robert Beau- soin: sa soeur et son beau-frère: M.Mme Rosaire Poulin (Simone Drouin) St-Martin: ses frères.ses beaux-frères et ses belles-soeurs : M Mme Irenée Drouin (Laura Bilodeau) St-Mar- tin: M.Mme Léopold Drouin (Aimée-Rose Joli- soeur) St-Zacharie: M.Mme Roméo Drouin (Thé rèse Boutin) St-Geoprges M.Mme Alfred Bilodeau \u2018Hénédine Lacroix) St- Martin: M.Mme Roméo Theriault (Emilia Bilo- deau) St-Martin: M.Mme Louida Bilodeau (Armoza Couture) St-Martin: M.REMERCIEMENTS Les membres de la famille de Mme Mélina Lafontaine-Lemieux remercient bien sincére- ment tout le personnel du Centre Hospitalier Frére André également son médecin personnel pour les bons soins qu'ils lui ont apportés lors de son séjour dans cette institution.Merci.Mme Albert Mathieu (Annette Beaudoin) St-Hono- ré: M.Mme Origène Therrien (Jeanne d'Arc Beaudoin) Lac-Drolet : M.Mme Emile Beaudoin (Marie-Paule Beaudoin) Montréal: M.Mme Gérard Rodrigue (Germaine Deblois) St-Romain ; M.Mme Robert Gilbert (Eva Deblois) Lambton; M.Mme Adrien Bégin (Thérèse Deblois) St-Honoré : Ernest Deblois (Hélène Lapointe) Ste-Claire : Rolland Hervy Deblois, Berlin N.H.: Mme Florence Bégin.La Guadeloupe.Ses oncles et ses tan- les M.Mme François Lapointe (Marie-Anne Breton) St-Jean d'Ibervil- le: Mme Philémon Lapointe.St-Théophile; M.Mme Alphonse Beaudoin {Maria Demers) Foyer St- Gédéon.ainsi que plusieurs autres parents.niè- Ces.cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paraoisse de St-Martin, le 21 novembre 1985.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Conrad Gagnon.Précédaient le cercueil.M.Wilfrid Beaudoin.ses enfants, ses frères et ses soeurs.Le cercueil était porté par: MM.Léo Drouin, Bertrand Theriault, Robert Couture.Louis-René Drouin.Fernand Drouin, Donald Bilodeau.La regrettée disparue faisait partie de l'âge d'Or.des Femmes Chrétiennes et du Cercle des.Fermières.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par ce deuil REMERCIEMENTS Mme Émile Breton et les membres de la famille remercient tout le personnel du Centre Hospitalier St-Joseph de lac- Mégantic spécialement celui du 3e étage, pour les bons soins apportés à M.Émile Breton lors de son hospitalisation dans cette institution.Merci.REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE M.et Mme Jean-Roch Lemieux, M.et Mme Louis- Denis Lemieux, M.et Mme Viateur Lambert remercient bien sincérement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de MADAME MELINA LAFONTAINE-LEMIEUX décédée le 26 novembre 1985 à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.UN ABONNEMENT iy, \u2014\u2014\u2014 FRONTENAC J'ai choisi une personne à qui je veux faire plaisir toute l'année.Pour Noël \u201cL'ÉCHO DE FRONTENAC\"\u201d enverra à cette personne une carte de souhaits lui disant que J'ai pensé à elle et que je l'abonne pourun an à \u201cL'Écho de Frontenac\u201d.Abonnez un parent ou un am: et donnez-lui des petites nouvelles de chez-nous.Cela fait plaisir.PRIX D'ABONNEMENT 1 AN: CANADA: $14.00 - ÉTATS-UNIS: $45.00 S.V.P.INCLURE VOTRE CHÈQUE AVEC CHAQUE COUPON D'ABONNEMENT re\u2014-e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = | Ï Je désire recevoir \u201cL'Écho de Frontenac\u201d | | NOUVEL ABONNEMENT | _ RE-ABONNEMENT | | DATE D'ECHEANCE .A LL Le | Crinclus mon chéque ou mandat au montant de | SL LL LL LL pour une année ] | Nom 1110101121 LL LL LL ALL LL La ALL Le Adresse ee | | Ville a | | Code postal .LL LA a a LL | | L'ÉCHO DE FRONTENAC.5040 Boul.des Vétérans, Lac-Mégantic | | G6B 265 | ee \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 sun CADEAUDESFETES.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ r Je désire abonner | | Nom 2.111101 LL LL LL ALL a ea es | | Adresse ooo A ae VI | Tél LL .11210 1000 LL LL LL LL ALL LA A LL La 221 | Signez ma carie de souhai! comme suit | ! Nom .EE | | Adresse .2111111111 LL LL LL | | Ville LOL LL LL LL LL LL LL LL LL Lee | | Tel .Ce Ce j | Code posim .0.1112) {Cu inctus mor rheque Où Mandat au Montant ce bs a ans nee à ESS ae, SCI 3 nS a i ot a A SV RES RP ETES try rar, + Ata SIRE als 4 ARAL.CR \u201cleant.i C=) Grace a Terry Fox, une nouvelle jambe artificielle va permettre aux amputes de courir en douceur Toute le monde con- nait Terry Fox, mais peu savent qu\u2019il était aussi un inventeur ingénieux.Terry se sentait très frustré de ne pas pouvoir courir d\u2019un pas normal.C\u2019est ainsi qu\u2019il a décidé, avec l'aide d\u2019un mécanicien de Vancouver, de modifier sa jambe artificielle en remplaçant la tige métallique par une tige à ressort.Les amputés s\u2019en mélent Quelques mois après sa mort, l\u2019Association des amputés de guerre du Canada a repris son idée afin de parrainer des recherches sur la mise au point d\u2019une prothèse modifiée.Deux ans plus tard, une nouvelle jambe artificielle inspirée du modèle conçu par Terry Fox permet aux amputés de courir en douceur, tout en ayant une allure normale.Guy Martel, l\u2019un des deux concepteurs de la prothèse, est responsa- vle du département d\u2019orthopédie au Centre médical Chedoke-Mc- Master à Hamilton; selon lui, à part un léger boitillement, il est impossible de déceler qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une jambe artificielle.Fini le sautillement L'ancien modèle pivote trop lentement; le coureur doit donc sau- tller deux fois sur sa vraie jambe pour chaque foulée avec la jambe artificielle.Guy Martel ajoute : «C\u2019est un peu comme si la jambe était une perche qui servait à hisser le coureur jusqu\u2019au pas suivant.» En outre, la rigidité de l\u2019ancienne prothèse la rend très douloureuse pour le coureur.En effet, toute pression du pied sur le sol, lorsqu\u2019on court, soumet le reste du corps à un choc violent.Chaque foulée transmet une force d'impact quatre fois et demie supérieure au poids du coureur.Dans le cas d\u2019un amputé, toute cette pression s\u2019exerce sur le moignon.En gros, le nouveau modèle consiste en une tige à ressort avec un amortisseur, insérés dans une structure en métal.Le ressort d\u2019acier permet de réduire l\u2019impact de chaque foulée et dirige la jambe vers l\u2019avant en se déroulant.Puisque la jambe artificielle est flexible au niveau du genou, le coureur n\u2019a plus à sautiller deux fois.Jogging et basketball Guy Martel et son collègue, Ted Idler, ont fait essayer le nouveau modèle par Grant Darby, un étudiant en génie de 31 ans, qui a perdu lui aussi une jambe à cause du cancer.Grant affirme qu'il pouvait à peine traverser la rue \u2018en courant avec son ancienne jambe artificielle.Maintenant, grâce à ce nouveau ressort, il fait du jogging et joue même au basketball.Guy Martel souligne toutefois que l'adaptation n'est pas facile, «un peu comme un gaucher qu\u2019on force à devenir droitier».De plus, le nouveau modèle est très lourd.Il est actuellement en acier inoxydable, mais on a l'intention d\u2019opter plutôt pour l'aluminium, le titanium ou la fibre de carbone, ce qui devrait réduire le poids de moitié.«D'ici douze à dix- huit mois, on devrait être en mesure d'offrir un modèle léger pour environ 3 500$ », ajoute M.Martel.«On a déjà reçu des douzaines de demandes et l\u2019équipe est à la recherche d\u2019amputés qui sont en bonne forme physique pour mettre la prothése a essai.» Canadian Science News Traduction : Isabelle Paradis Sentiers Mont Mégan- tic.le Nouveau nom pour l'organisme Club de randonnée pédestre et de ski de fond du Mont-Mégan- tic Inc., annonce l'ouverture de sa saison de ski au pied du massif.Depuis l'avant-dernière fin de semaine, une piste skiable longue d'environ 10 kilomètres est disponible aux skieurs.Le chalet d'accueil.construit en bordure de la route menant à l'observatoire astronomique, au 75 Rang 2 à Notre-Dame des Bois, est à la disposition des sportifs avec des 12 wi = i ce pa 8 i PLUS FN eos a 8 ob É A installations confortables qui ont été complétées cet automne.On procèdera samedi.le 14 décembre.à la \u201cpré-ouverture\u201d officielle du chalet avec service de bar et casse-croute leger.La carte donnant droit a fréquenter les sentiers du Mont-Mégantic sera en vente au chalet ouvert les fins de semaine et les jours fériés.Pour de plus amples informations sur les services offerts par Sentiers Mont-Mégantic ou pour connaître l'état des pistes, on compose ie (319) 333-9211 ou le 383-2206.He 13-14 décembre: 20-21 décembre: 27-28 décembre: PLUS ES; dprix de présence) 6- 7 décembre: L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 - B-1§ Ouverture de \u2018Sentiers Mont-Mégantic\u201d Du nouveau à la Baie des Sables Tous les amateurs de plein-air seront les bienvenus à la Baie des Sables cet hiver alors que le chalet de la plage de Baie des Sables sera ouvert à compter du 17 décembre et ce pour toute la saison hivernale.\u2018Fès.> # rétros PLUS 500.00; 500.005 - 500.00s.500.00s.Les groupes peuvent dès maintenant réserver pour tout genre de receptions Les heures d'ouverture sont les mard' et mercredi: à compter de 19h00 et les samedi et dimanche: à compter de 13h00.5% vi) + à Said SR Dama DK $3,000.00 en prix - 250.008 par soir 250.00$ par soir 250.00$ par soir 250.008 par sou PLUS Bien sur.nous sommes ouverts a toute suggestion qui pourrait nous aider a planifier des activités spécifiques Informations a 583-3965 ou 583-3562.Joyeuses Fétes et bon hiver à tous! US Lors ER es PLUS | À chacune des dates mentionnées ci-haut, 25 noms seront tirés au hasard et le jeudi 2 janvier 1986 1 9 000 e OO seront attribués en prix de présence sur les 200 noms déjà tirés au hasard Coupons de participation remis à l'entrée aux dates mentionnées ci-haut Règlements du concours affichés à la discothèque LE REFLET Sortez, Dansez et I V ( MANOIR MÉGANTIC 5396 Frontenac \u2014 583-5353 ut.ee Admission: VENDREDI et SAMEDI: 3,00$ - Première consommation gratuite (bière ou fort régulier) > PPS PR PP PE PE PA PP PA DR I) B-16 - L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 >.VILLE DE LAC-MÉGANTIC 4; | ITE \u20ac 2 at .ADOPTION DU BUDGET 1986 et du PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATION Le 16 décembre 1985, à une séance spéciale tenue à ces fins, à la salle de l'Hôtel de Ville à 20 heures, le conseil de la Ville de Lac-Mégantic procédera à l'adoption du budget 1986 et du programme triennal d'immobilisations pour les années 1986 à 1988.La séance régulière du conseil débutera à 19h30 et sera ajournée au besoin.DONNÉ à LAC-MÉGANTIC, le 3e jour du mois de décembre l'an mil neuf cent quatre-vingt-cing.Jean Perreault, OM.A.Greffier a ET PROFESSIONS OFFRE D\u2019EMPLOI Chambre de Commerce de Québec cherche délégué(e) Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.GUY AGIN 500 rue ST-FRANÇOIS-XAVIER MONTRÉAL H2Y 2T6 (Déc 10) Bélanger Hébert \u201cOMPTARLE s AH Es chef comptable Une entreprise de Sherbrooke oeuvrant dans le secteur des services est à la recherche d'un chef comptable pouvant assumer la coordination d'un groupe de 10 personnes dont les activités se situent au niveau comptable.La personne devra préparer les états financiers et autres rapports requis par I'administration en plus de revoir et d'améliorer les procédures comptables et les contrôles de gestion de l\u2019entreprise.Elle possède un minimum de 3 ans d'expérience à titre de chef comptable ou d'expert comptable et détient un titre professionnel de C.A.ou de R.l|.À.La compagnie offre une gamme d'avantages sociaux intéressants et un salaire très concurrentiel.Toute correspondance sera traitée confidentiellement.Le poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 janvier 1986 à: GED-3 Bélanger, Hébert 234, rue Dufferin Bureau 400 Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 (Déc.10-17) SHERGACOKE LAC AIFGANTIC «+ CCATICOOK = ASBESTOS TCCWARSVILLE \u20ac SHAGOG = HCHNOND + WEEDON = STANSTEAD Festival des Bücherons de Notre-Dame des Bois Avis de demande de dissolution PRENEZ AVIS que la compagnie: Festival des Bûche- rons de Notre-Dame des Bois demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la loi sur les compagnies (Québec).DONNÉ à Lac-Mégantic, ce troisième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-cing.Me Michel Lessard procureur Avis Public Aux contribuables de la Commission Scolaire Lac- Mégantic, est par les présentes donné par le Président d'Election que: Les candidats suivants ont été élus par acclamation, le 2 décembre 1985: QUARTIER #3 ROY ROBERT QUARTIER #7 GOSSELIN FERNAND QUARTIER #8 GOSSELIN LISE QUARTIER #11 DENIS LOUISE LAC-MÉGANTIC Journalier STE-CÉCILE Sableur de pierre ST-SÉBASTIEN Couturière NANTES, MILAN, MARSBORO Secrétaire-trésorière Claude Caron Président d'Election LAC-MÉGANTIC 1985 - 12 - 02 ENCAN vendredi le 13 décembre 1985 à 1 heure chez Yves Lirette La ferme est située sur la route 161 à 2 milles du village de Stratford en allant vers St-Gérard, Cté Mégantic-Compton En cas de grosse tempête, l'encan sera remis au 17 décembre 1985.SERA VENDU: Un bon troupeau Hoistein de 28 bêtes dont: 27 vaches vêlant en tout temps de l'année, 4 génisses pur sang avec papiers, une de ces génisses est fraiche vélée, 1 taureau pur sang enregistré de 13 mois, ce taureau provient d'une mère classée: très bonne avec B.C.A.183 en lait et 214 pour le gras.LA LAITERIE COMPREND: 1 pipeline lactoduc De Laval avec 38 emplacements 1982, 4 unités de traite, grosse cruche, 1 compresseur 3 forces 76 De Laval, 2 balances Vakata, bulk tank De Laval 400 gallons, calendrier de régie.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur Oliver 1370, cabine Laurin, pelle avant, double action et attache rapide très propre, tracteur Bélarus 420, 4x4 seulement 2400 heures, presse New Holland 268 avec lance-balles New Holland 70 comme neuf, faucheuse conditionneuse 489 New Holland, faneuse Fahr 4 toupies, rateau soleil Morill, monte-balles de 48 pi.avec moteur, convoyeur 75 pi.avec moteur, 2 séchoirs a foin avec tunnel, épandeur a tumier New Holland 331-175 minots, épandeur engrais chimique, charrue 2 versoirs Massey-Ferguson, herse 24 disques Massey Ferguson, grader, une hache paille Wic, une arroseuse Oliver, une génératrice Winco, 20,000 watts sur 3 points comme neuve, rouleau en fer 2 sections, remorque dompeuse Leb Co tandem, remorque à bois tandem, souffleur à neige arrière Ber-Vac no 654, sleigh fine, sections chaines à tracteur, enforge, 75 piquets de cèdre, foyer Franklin, roues de fer, 3 vieux vélos, meule, balance, tondeuse, baril 45 gallons, tuyau, 2 vieilles charrues et une vieille herse, torche à souder, bols à eau.La récolte de 2500 balles de foin.Autres articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT Cantine sur les tieux Cet encan est sous la direction de Albert BRETON inc.ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS tél.1-418-453-2681 toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan AVIS AVIS est par la présente donné que Monsieur Guy Boudreau, domicilié et résidant au 2671, rue Frédéric, Lac-Mégantic, district de Mégantic, a l'intention de présenter au Ministre de 1 Justice du Québec, * \u20ac requête afin que son no \u201d 1e famille soit changé \u2018our celui de BELANGER.LAC-MEGANTIC Sylvie Fortier Le 22 septembre 1985 décédait au CHUS de Sherbrooke, Sylvie Forti- er.à l'âge de 14 ans et 11 mois.Elle demeurait au 3782 Joliette à Lac-Mé gantic.Elle laisse pour pleurer sa perte ses parents M.et Mme Jean-Louis Fortier (Gisèle Rancourt), son frère Richard, 16 ans, sa soeur Line, 14 ans et son frère Francis, 3 ans; ses grands-parents: M.Mme Elie Fortier (Amanda Grenier) Lac-Mégantic M.Mme Lucien Rancourt (Brigitte Dubé) Frontenac ses oncles et tantes: M.Mme Ovila Desloges (Suzette) Frontenac; M.Mme Robert Rancourt (Aline) Frontenac; M.Mme Serge Rancourt (Thérèse) Frontenac; M.Mme Gérald Couture (Céline) Lac- Mégantic; M.Mme Fabi- en Rancourt (Solange) Frontenac; M.Mme Mario Busque (Denise) St- Georges.Beauce; M.Mme Gilles Lapointe (Lucie) Lac-Mégantic; Mile France Rancourt, Québec M.Raymond Rancourt, Frontenac: M.Mme Paul Gaulin (Lucie) Ange-Gar- dien; M.Mme Germain Fortier (Jacinthe) lac-Mé- gantic: M.Mme Guy Hamel (Guyanne) Granby M.Mme Gilles Pineault (Micheline) Québec; M.Mme Paul-Aimé Groleau (Jacqueline) East-Angus ; M.Mme Arnold Talbot (Réjeanne) Bristol, Conn.ses cousins et cousines: Daniel, Pierre, Isabelle Desloges: Martial, Tom my Rancourt; Maurice Alain, José Couture; Charles.Frank Rancourt : Alexis Gaulin; Eric, Isa belle Fortier; Martine, Mélanie Hamel; Robert, Sonia, René Pineault; Christine, Julie, Marie France Groleau; Steeve, Carol, Edith, Renaud Talbot Les funérailles se sont déroulées en la paroisse N.D.de Fatima, le 25 septembre 1985.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Lucien Boulé assisté de M.l'abbé Laurent Paré.Le cercueil était porté par: Alain Philippon, André Boulet, Eric Fortier (cousin) Stéphane Dos- tie, Daniel Desloges (cousin) et Alain Fillion.la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.Nos deuil.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-ROMAIN AVIS PUBLIC Revision de l\u2019annexe au rôle d\u2019évaluation Aux personnes, corporations, sociétés commerciales et associations qui sont propriétaires ou locataires d'immeubles.PRENEZ AVIS QUE la liste des personnes qui sont habiles à participer à la consultation ou à voter au besoin sur le règlement no 79 est maintenant déposée au bureau de la municipalité pour fins de revision et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures normales de bureau.PRENEZ ÉGALEMENT AVIS QUE les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau du secrétaire-trésorier, conformément à l'article 305 du Code municipal du Québec, avant le 14 décembre 1985.PRENEZ ÉGALEMENT AVIS QUE la séance du comité de revision aura lieu à la salle municipale le 16 décembre 1985 à 9 heures, aux fin$ d'entendre les requérants qui auront présenté des demandes écrites dans les délais stipulés aux paragraphes précédents.Le règlement no 79 a pour objet de former un nouveau secteur de zone résidentiel RE-1 à même une partie du secteur de zone non-aménagée NA-1 et de permettre, dans la zone résidentielle RE, les habitations muitifa- miliales de sept logements.Sont également permises, \u201cF-dans la zone RE, les habitations unifamiliales, bifami- liales, unifamiliales jumelées, bifamiliales jumelées et triplex.DONNÉ en la MUNICIPALITÉ de ST-ROMAIN, ce 4e jour de décembre 1985.HECTOR HALLE, sec-trés.INSTRUCTEUR SERVICE DE LEPARGNE CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE La Caisse d'Etablissement de la Chaudiére est une institution financière à caractère coopératif; elle dessert les régions de Beauce, Dorchester, Mégan- tic, Frontenac et Bellechasse.Avec un actif de près de 60 millions $, elle offre les services d'épargne, de crédit et d'immobilier à ses quelque 30,000 membres.Sous l'autorité du directeur de l'épargne de la Caisse, l'instructeur planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités de l'épargne pour un secteur déterminé.|| conseille et assure une expertise auprès de la Caisse sur le développement d'un secteur, incluant le recrutement de nouveaux conseillers, l'entrainement.la formation et la supervision du personnel représentant.La personne recherchée devra posséder une expérience approfondie dans le domaine de la représan- tation de services financiers.Elle devra travailler avec un minimum d'encadrement, démontrer du leadership et avoir la capacité de développer un esprit d'équipe.Elle devra posséder un bon sens des responsabilités et faire preuve d'initiative, de créativité et de dynamisme.Une expérience de direction d'équipe sera considérée comme un atout.La personne choisie recevra un salaire de base en plus d'une commission sur les ventes de son équipe et un plan complet d'avantages sociaux.Si vous rencontrez ces exigences et que le poste vous intéresse, transmettez votre curriculum vitae avant ie 20 décembre 1985, à l'attention de M.Jean- Louis Roy, à l'adresse ci-dessous.(Poste ouvert aux hommes et aux femmes).2X LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE 3500, 6iéme Avenue, C.P.250 St-Georges Ouest, Beauce, PQ.GS5Y 5C7 plus sincères condoléan- Sylvie était étudiante à ces aux membres de la famille éprouvée par ce 3 \"3 wd Cao mined GERRY adie alas LT ns se ae lien [ER NP ER] De > NEC primer Sy ak 3 4 Grave incendie à la Mission St-Noël Chabanel La chapelle subit de lourds dommages matériels moment.que les filam mes envahissent toute la bâtisse.Ces bénévoles et plusieurs autres ont déjà offert leurs services à M.l'abbé Georges-Henri Hallée.prêtre desservant pour aider à la reconstruction de la chapelle afin que dès le 25 decem- bre prochain, elle soit en état pour accueillir les fidèles à la messe de Noël L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 - B-17 Aux anciens du Mont-Brun Vous êtes un Ancien, une Ancienne de Mont- Brun Cté Rouyn-Noranda, vous voulez recevoir un programme pour les Fêtes du Cinquantenaire et une invitation pour la fin de semaine des Retrouvailles qui aura lieu les 4-5-6 juillet 1986?Si ou, faites-nous parvenir vos nom et adresse avant la fin de décembre 85 à: Comité du Cinquantenaire Mont-Brun, RQ.- JOZ 2Y0 Att.: Clément Fortier Municipalité du Lac Drolet Prévisions budgétaires pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 1986 REVENUS REVENUS DE TAXATION LOCALE 1986 1985 Taxe foncière générale 205592 181.895 Taxe d'eau et d'égout 58,580 55857 Taxe vidanges 57.250 26,895 # 291342 264.647 2] COMPENSATIONS TENANT LIEU DE TAXES i, Gouvernement du Québec @ Organismes communautaires (écoles) 2.171 2,076 sg Réseaux de télécommunications, gaz.électricite 23819 21,020 a2 Fermes et boisés - platonnement de la valeur 582 454 4 Gouvernement fédéral À Autres - (Bureau de poste) 550 540 3 27122 24.090 3 REVENUS DE TRANSFERT (SUBVENTIONS) % Aqueduc et égoût 122.571 122.571 i Entretien des chemins d'hiver 64.775 62.131 3 Asphalte et réfection de chemins s \u2014 12.000 187.346 196.702 AUTRES REVENUS Revenus divers 11,725 22.084 Appropriation du surplus 8.425 14.462 + 20.150 36.546 ¥ 525,960 521,985 DEPENSES i ADMINISTRATION GENERALE 1986 1985 3 Législation 6.850 5.850 - Gestion financière et administrative 26,985 26.065 Greffe (élections) 1.750 625 Autres 16.050 15000 51635 47540 3 SECURITE PUBLIQUE i Protection contre l'incendie 4.500 6.700 TRANSPORT ROUTIER i Administration 26.800 25525 ! Voirie municipale 53,525 56.855 2 Enlèvement de la neige 47.815 51,985 | Eclairage des rues 13500 12.850 3 141640 147 215 1 HYGIENE DU MILIEU 3 Reseau d'aqueduc et d'égoût 15990 18.285 f Enlèvement et destruction des ordures 21.500 22.000 3 37490 40.285 URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE 4 Commissariat industriel 2.000 1.000 : Contribution au déficit du H L M 3.500 3.000 ; Arpentage et plan d'aménagement 3,500 4.540 5 9.000 8.540 ; LOISIRS ET CULTURE A Parc et terrain de jeux 2.000 2000 4 Bibliotheque 1,765 1.000 : 3,765 3.000 AUTRES DÉPENSES Service de la dette 188.930 174.080 Dépenses d'immobilisations à même les revenus 75,000 74.475 MRC du Granit (Administration + rôle d'évaluation) 14,000 11.725 277,930 260,280 Total des dépenses 525,960 513,560 RENSEIGNEMENTS STATISTIQUES ÉVALUATION IMPOSABLE Terrains vagues 1.728,585 : Résidences d'un logement 9.462.260 Résidences de plus d'un logement 490,040 Fermes et boisés 3.390.290 Chalets 962,930 + Ee) Établissements industriels et commerciaux 2,788,670 Autres Co 213570 | ST-ROMAIN (A.P.) - On naissance dans la rallon- de la chapelle nous mon- tous les bancs de l'église 19036345 1 évalue à plusieurs milli- ge neuve de l'édifice, tre les dégats intérieurs et les empiler à l'extérieur ÉVALUATION NON IMPOSABLE 3 ers de dollars les dom- construite au cours de causés parle feu et l'eau.de méme que les stations Immeubles assujettis à une compensation équivalente 357,565 mages causés par un l'année, vraisemblable- Grace aux nombreux vo- du chemin de la croix, car Pp riétés municipales) ano incendie qui s'est déclaré ment dû à un circuit lontaires, on a pu sortir ON à craint à un certain P \u2014\u2014 au cours de l'avant-midi électrique.1038355 de samedi le 30 novem- total du rôle d'évaluation foncière 20,074,700 bre dernier.Les sapeurs Sur les protons on La Croix-Rouge.Proportion médiane du rôle d'évaluation pour 1986 89% io la con aper go er la chapel- c'est , .Facteur comparatif du rôle d'évaluation pour 1986 1.12 de lambton, ont vite en- le où le feu a pris lg SCC rte i taux de la taxe foncière par 100$ d'évaluation 1,08 rayé l'élément destruc- Naissance) (au centre) .Me teur, épargnant ainsi une Cette même partie de enem rcation.= Le secrétaire-trésorier grande partie de la cha- I edifice, vue de plus Ne partez pas sans elle.Ronald Leclerc pelle construite en 1946.Près; enfin, la troisième Et offrez-vous un plaisir fou.sans folies! L'incendie aurait pris Photo prise à l'intérieur vf B-18 - L'écho de Frontenac, mardi, 10 décembre 1985 BI) (TR) WWI gne de sa passion pour ce sujet ainsi que de ses vingt- cing années d'expérience dans ie domaine du son où il a acquis une solide réputation en tant que professionnel de la vente, de l'édition et de La mort de son fils, tué dans un attentat terroriste, pousse une jeune femme désemparée à accepter la mission que lui propose un agent du contre-espionnage.LE GUIDE DE LA Michel Prin 384 pages 15,95$ ISBN: 2-7619-0562-8 I & guide de la haute fidélité: un ouvrage indispensable pour tous ceux qui veulent acheter sans se faire rouler! Le tutur acheteur.encore indecis, où le passionne de musique qui souhaite mmves- ur intelligemment tout en améliorant la qualité de son système haute-fidélité trouveront dans ce livre les conseils éclairés d'un spécialiste qui sait démystifier la technique au profit du lecteur grâce à la pertinence de ses propos el à sa compétence en matiere de son: - comment écouter et comparer - les amplificateurs, les tuners - les magnétophones, les magnetophones hi-fi - les reducteurs de bruit les rubans magnétiques.les microphones -Vinstallation, l'entretien - histe des distributeurs canadiens Depuis 1978, Michel Prin est directeur du magazine specialise \u2018Son Hi-Fi Video\u201d et sonpremier livre, LE GUIDE DE LA HAUTE FIDELITE.mor ar Salon St Romain à | Bar Salon St-Romain | I Les amateurs de musique sud américaine, i moderne sont invités à venir entendre l'organiste MARC LEBLOND Durant tout le mois de décembre - Les samedis soirs i Tous sont les bienvenus a venir passer une soi- | rée agréable.Un superbe | Sw BUFFET de NOEL vous attend au RESTAURANT LA MARION le 25 décembre Hn So) ur IE Hp \\ ee | a 4 .\u20ac Ve METS CHAUDS et FROIDS AU MENU * FESSE de BOEUF Le * PIÈCES MONTÉES * SOLE aux CREVETTES eee » TOURTIÈRES serv A Bl - .\u2026 * BÜCHE de NOËL * TARTE au SUCRE * GÂTEAU FORÊT NOIRE * BREUVAGES à compter de 17h30 10 ams & 1/2 prix LA RI sn l'O NOUS SEBONS FERMÉS MARDS, 24 DÉCENBRE Pour réservations: 583-4663 3284 Laval Nord Lac-Mégantic L J la Christiane Villion 19 12 technique.Elle va, des lors, se trouver plongée au coeur d\u2019un complot international, où la trabison, l\u2019amour et la mort sont orchestrés par un fantôme surgi de son passé.RITE LIN RAY RS INFLAS dD RYN {OA Née en France en 1944, Christiane Villon est arrivée au Canada en 1951 où elle vit frileusement depuis lors.Après des études classiques qui ne lui laisse qu'un immense amour de la lecture.elle devient traductrice jusqu\u2019au jour où elle se lance dans l'écriture de son premier roman, OPERATION ORCHIDEE.2 pages 95% ISBN: 2-89044-349-3 DINERS D'AFFAIRES NOUVELLE AMBIANCE de SALLE a MANGER LA TABLE RONDE TOUS LES SAMEDIS SOIRS GUFFET CHINOIS EGGS ROLLS SOUPE WONTON CHOW MEIN RIZ FRIT SPARE RiBS POULET AUX CERISES BISCUITS AUX AMANDES BAR À SALADE À VOLONTÉ 8.95.13.45 pour 2 TABLE D'HÔTE du SAMEDI SOIR CÔTE DE BOEUF AU JUS ou COQUILLE ST-JACQUES DESSERTS: GATEAU FORET NOIR 1 1 95 ou SHORTCAKE AUX FRAISES \" | 5 SPÉCIAUX du JOUR 5.95 3.25 à partir de TOURTIÈRES PUR LARD, 16 on.de viande 3.75 chacune 3.50 si achetées à la douzaine LA TABLE RONDE étés ee 583-1212 i Notre TABLE d'HÔTE * VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE jusqu'au 22 décembre 34\u20ac) Le MAITRE d'HÔTEL RICHARD CARRIER.vous propose: CHOIX D'ENTREÉS FONDUE PARMESAN - QUICHE AUX POIREAUX PÂTÉ DE CAMPAGNE AU COGNAC SOUPE DU JOUR - BAR À SALADE SOLE AUX CÂPRES 12,00$ CÔTELETTES D'AGNEAU à l'ESTRAGON12,25$ CREVETTES AU PERNOD 15,25$ ENTRECÔTES AUX CINQ POIVRES 16,75$ ©Ê A CHARRIOT de DESSERTS A R | O BREUVAGES © y MENU À LA CARTE DU LUNDI} AU JEUDI SOIRS TABLE D'HÔTE 8,008 583-4663 3284 Laval Nord Lac-Mégantic À ee R Les Optimistes de Nantes participent à la Campagne du CHUS Lors du dernier téléthon au profit de la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS), le 8 novembre dernier.le Club Optimiste de Nantes participait activement à cet événement.Une somme de $2 074 fut remise à la Fondation grâce au bon travail du comité formé de Daniel Roy.Roger Brodeur, Armand Paquet, Rock Bernier, France Brodeur et Gaétane Bilo- deau.sous la direction de M.Jacques Bilodeau.Les membres du Club Optimistes de Nantes tiennent a remercier tous les gens de Nantes de leur grande générost é et de leur contribution au CHUS.Un merci tout spécial à M.Roger Bélair et à la Société Mutuelle de Frontenac d\u2019avoir bien voulu nous prêdter leurs locaux pour l\u2019occasion.Dans l'ordre habituel, Roger Brodeur, gouverneur du district; Jean Nadeau, responsable de la campagne, Jacques Bilodeau et Rock Bernier, président du Club Optimiste de Nantes.L'ENCYCLOPEDIE, D'AUJOURD HUI SOUS IET EU UIUEUUIE LE CHOLESTEROL Un «ennemi» vital (SHS) H rend malade, mais nous ne pouvons vivre sans lui! Le cholesterol demeure au coeur de vives controverses, surtout depuis 1947.ou on a déemontré un lien entre les maia- dies du cour et le taux de cholestérol dans, le sang.Depuis, on le pointe du doigt comme la cause numéro un des décès en Occident.Pourtant, le cholestérol est essentiel à notre survie : il Fait partie inté- granite de nos membranes cellulaires et joue un rôle de premier plan dans la fonction des hormones sexuelles el des sels biliaires.Les maladies cardiovaseu- laires ?Elles ne seraient pas seulement dues à un excès de cholestérol.mais fout aussi bien au tabagisme ct à la sédentarité.Vendredi le 13 décembre à 20 heures ainsi que samedi le 14 à 10 heures TOURNOI DE POOL (8) - Classes A-B avec bourse aussi TOURNOI DE CRIBLE (apporter vos plan- GRANDES ACTIVITÉS À LA MARTINIQUE ches).DARDS - CARTES au 500 - JEU DE HOCKEY sur TABLE et SURPRISES.Activités au profit du CLUB DE HOCKEY BOTTINE LES PIRATES de St-Sébastien Votre présence sera appréciée Inscription: $5.00 - Tél.: 652-2033 Samedi soir le 14 décembre MUSIQUE DE DANSE sociale, de groupe, de ligne Orchestre de St-Georges PRIX DE PRÉSENCE Dimanche le 15 décembre JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR 3 heures 4 22 heures [I Souper canadien à 18 heures suivi d\u2019une soi- À rée avec l'orchestre VALÈRE GILBERT Prix de présence et surprises à l\u2019occasion de Noël Bienvenue à toutes les paroisses environnantes Alasate \u201cLA MARTINIQUE\u201d SAINT-SÉBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets - Noces - Bar Salon FAITES VOS RÉSERVATIONS POUR VOS RÉCEPTIONS DES FÊTES 819) 652-2033 [J = a Rs Nib AER a RYE a.TR [EIU NE.oP TEE ia Al x BH [VA VIVRE UAV IV EVE VIVE VIVO tT TT TTY TTI sv ™™ > EIN or SP TE fe 0 RAM LEE L'écho de Frontenac, mardi.10 décembre 19&S - R-19 socio\u2018culturel ®socio\u201cculturel socio\u201culturel ®:: Concert de Noël j 7 > YAR fi sh J I's COURSES Yello UF F PEZ- LS ae 0) [ LE Gy \\ SYN de SIOZ [ nl NEARS RN .; A o SN lEmpé | a ps posanie > | nn ma Onn oH 35) Casa 2 AN SE Le Cn fo LN Le us } n ï [et | en Nn E> I ï As, _{ T i ~~ {, }» S | () { { vo Ja Fo ort Ce) ore VW 2, 090 L .1 hit RL PR RL PE PE PE PL PE D D LP OP LV PL A 2 =