L'écho de Frontenac, 25 mars 1986, Cahier 2

[" > Toutes les conditions sont respectées $100,000 pour l'installation de planteurs automatiques FRONTENAC (AC) - C\u2019est par une salve d\u2019applaudissements que les quilleurs présents à l\u2019assemblée régulière du conseil de ville ont accueilli la décision finale de la municipalité d\u2019accepter l\u2019offre de la firme Mendes et de débloquer quelque $100,000 pour l\u2019installation de planteurs automatiques à la salle de quilles du Centre Mgr Bonin.Selon les informations obtenues.le conseil municipal avait été amené à faire preuve de prudence face à la plus basse soumission à la suite de certains détails parvenus à l'Hôte! de Ville après l'ouverture des offres.Au cours des dernières semaines, Lac-Mégantic a pusé ses conditions et la firme Mendes fut en mesure de les remplir à la satisfaction de tous les conseillers municipaux.En fait, la ville voulait obtenir une garantie sur l'équipement usagé tout en s\u2019assurant que les planteurs porteraient des numéros de série supérieurs a 20,000.L'équipement doté de numéros inférieurs à ce chiffre est réputé être vétuste et pas très fiable en plus d'être franchement \u2018\u2018usagé\u2019\u2019.Or, la ville a accepté l'offre de façon conditionnelle à une garantie couvrant les pièces et main-d'oeuvre jusqu'au 30 novembre prochain.tout en ayant eu la confirmation du fournisseur que les planteurs portaient des numéros de série supérieurs à 60,000, représentant du matériel usagé de premier choix.La vente, l'installation, la préparation de la salle et la garantie font grimper les coûts totaux à pres de $100,000.UNE NÉCESSITÉ Certains observateurs ont été surpris de l'unanimité des conseillers municipaux autour de cette question, surtout que quelques-uns avaient ouvertement affirmé leur opposition à une telle \u2018dépense\u2019.Devant l'auditoire, le maire Cloutier n'avait manifestement plus à justifier au sein du conseil pareil inves- tssement et c'est à l'assistance qu'il s'est adressé.Faisant valoir que la munt- cipalité avait été chanceuse de n'avoir aucun accident grave sur la conscience depuis l'ouverture de la salle de quilles, il a en effet exph- qué qu'il était extrêmement cher d'assurer les jeunes planteurs.L'implication des quilleurs eux-mêmes dans une proportion de 20% des coûts, leur offre des travailleurs bénévoles pour les travaux et leur acceptation de hausse du coût des parties sont autant d'éléments qui.de l'avis même du maire Cloutier.ont Joué en faveur de la décision positive du conseil Réunus au sein d'une Association, les quilleurs ont consenti à absorber des hausses de 10C la partie dès l'automne 1986, le portant à $1,55 pour la saison 1986-87.$1.65 pour 1987-88 et $1.75 pour 1988-89.Advenant des revenus supérieurs à ceux anticipés, la municipalité a accepté de reviser au besoin les hausses prévues.Mais l'important est qu'ils ont résolu qu\u2019un montant de $20,000 sera remboursé à la Ville de Lac-Mégantic, a rat son de $4.000 par année durang cinq ans, pour l'achat de planteurs automatiques Les travaux devraient débuter dès la fin de la saison de quilles, soit à la premiere semaine du mois de mai.La première photo, et loisirs de Marsboro: de gauche à droite, M.Jean-Marc Therrien, commanditaire, photo de droite, fut attribué par le président, M.les récipiendaires du prix-coco, \"J'&) MOTO-MÉGANTIC Et Moto-Mégantic vous en est reconnaissant, en organisant, en 1986, un tirage le dernier vendredi de chaque mois, jusqu'au 24 décembre prochain, alors qu'une personne peut-être vous, se méritera une mobylette d'une valeur de $800 parmi tous les coupons de participation reçus durant l\u2019année.Aucun achat requis en haut à gauche, nous montre les grands gagnants du rallye **3 roues\u201d organisé par les sports Luc et Guy Bergeron.Sur la la seconde place est allée à André Bouffard et Céline Couture.En bas à gauche, le troisième prix Gérald Roy à Richard Roy et France Morin.Alors que la dernière photo nous montre M.Jean-Paul Lapointe et sa fille Sonia, remis par le président Gérald Lacroix.IRAG p: d PRIX GAGNER LN.| e M + SET LE EIUTTTTXT 6 Gain de 5-4, dimanche dernier à Lac-Mégantic Le Royal arrache sa participation à la série finale (AC) - N'ayant pas digéré leur défaite de 6-5, en supplémentaire, vendredi dernier à Warwick, le Royal de Lac-Mégantic a préféré se donner la victoire devant ses partisans, dimanche dernier, en l'emportant de la même façon $ à 4, s'assurant une première participation à la série finale de la ligue Junior BB de l'Estrie, contre l'équipe de Cowansville.C'est un but de Stéphane Audet a 10.51 de la période supplémentaire qui à mit fin au long supplice durant lequel les Cougars ont plongé leur adversaire.après une formidable remontée qui leur à presque donné une seconde victoire dans cette série.Mais le Royal a bataillé très fort jusqu'à ce que la rondelle se niche dans le but du redoutable gurdien Laroche DU JEU NERVEUX La premiere moitié de la premiere période fut mar quée d'un jeu nerveux de la part du Royal.qui le menait finalement nul part.Mais la rigueur du gardien Rene Montambeault a permis à l'équipe de tenir le coup Jusqu'au premier but de Claude Giroux à 12 01 sun de cetur de Denis Isabel.deux minutes plus tard a 14 13 Des lors.les joueurs du Royal ont vranment maitrise Je jeu jusqu'a lu fin du pre mier seconde deuxieme but de Claude Giroux à IS 41 ete proba blement une des seules belles pièces de Jeu offertes par le Royal.y allant d'un jeu décousu.ne retrouvant pus la chgagement En periode.le cohesion dont ot avant Lait preuve en fin de premiere période L'étonnante vigueur des Cougars et l'energie de leurs mises en échec ont porte fruit avec leur premier but marque a 18 13 de la pertode mediane par Stephane Boucher Un but.par contre.gui ne las sait poindre l'allure d'une troisieme période quasi tra pique pour le Royal IA DÉBANDADE Très opportunistes et superbement appuyés de leur gardien Martin Laroche, les Joueurs du Cougars ont ete les témoins d'une véritable débandade, enfilant trois buts sans riposte, veux là que le Royal leur avait volés en début de match.ceux de Daniel Lamontagne.Ste phane Boucher et Maran Verville a 307.4 39 ¢1 1508 respectivement Acculés au pied du mur ct trant de l'arriere a 4 4 à moins de cing minutes de la tin de la rencontre.les Joueurs du Ron al ont pu creer l'egalité grâce au troisieme but de Claude Guoux l\u2019etoile incontestec de la ren contre.à 16 26 et forçant la tenue d'une periode supple mentaire monopolisee par l'equipe meganticoise Les amateurs de hockey auront dé attendre plus de dis minutes d'un jeu trepi dant.d'arrèts spectaculaires et de pieces de qeu enlevantes avant gue Stephane Audet ne soulève La rondelle at dessus d'un gardien constamment ctendu et aveugle pat autant daca Hovagat d'une victor d'autant plus sasoureus pour le Roval que plusieurs spectateurs etaient prets a lancer la serviette apres les trois buts successifs des Cou gars Mais la force la tena cite et la volonte ont eu raison d'une équipe déchainée et assotffee d'arracher un can quieme match à domicile En tnomphant dans cette serie par la marque de rencore une fois), le Roval s'attaque maintenant a la puissante equipe de Cowans sulle.reguliere Incidemment.cette meme EQUIPE à dispose de l'equipe de Black Lake.dimanche dermer par la marque de Da 0\" Remportant Le senc pat trots premiere SES OUT Mi lOIruN SULCCOSSISES Or cone sera pas du gaican pour l'equipe megantionse Mais personne n'est pret a dire que les joueurs du Roval n°4 mettront pas coute l'ener pie eta determination pour Sen urer à tout de moins honorablement.smon grand LarMant de la [eue Junior BB de Este Mas aux veux de tous les Megantions et Megantico.ses desqoueurs du Ronald sont les meilleurs ambassadeurs de deur ville en bate et eat seule participation à la sente pale de cette heue, a leur prennere annee deja une grande vice represen peut etre la meilleure\" SONINI AIRE ROYAL 5 COUGAR 4 us ES CAN [] -\u2014 (sn.0e : \u2018\u201cJ\u2019'AIME MOTO-MEGANTIC\u201d ' I MON NOM ! 1 1 * ' Ü » ADRESSE: ' ' 1 Tél.; | ' En collaboration avec L'ÉCHO DE FRONTENAC ' 1 Rien à acheter.Découpez ce coupon, remplissez-le et venez ie déposerau ! n magasin.Aucun fac-similé n'est accepté.J L a B-2 - L'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 Vive le patinage artistique Félicitations à Charline Nadeau pour la réussite de son activité ainsi qu'à tous les commanditaires et membres de son comuté qui l'ont aidée.La gagnante du malaxeur fut Mme Gisèle PLACE AUX FEMMES MOOSES Pouliot et la perçeuse électrique fut gagnée par M.Herman Quirion.Le mois d'avril nous réserve le urage d\u2019une douillette et taies d'oreillers, le 12 avril prochain.Il y aura enrôlement le 5 avril à 9h30 du matin.Un autobus est organisé pour ceux qui reçoivent cette année leur \u2018\u2018academy of friendship'\u2019 et celles qui n\u2019ont pas eu l'occasion d'y aller l'an dernier.Une invitation est lancée à toutes celles qui voudraient les y accompagner.Le voyage aura lieu le 20 avril.Pour informations, contacter Claire Pouliot à 583-2109.Le coût du VÉRIFICATION voyage est de $5.00 par personne.Cette année, c'est à trois-Rivières que tour 5 passe.Tous les billets doivent Cre réservés avant le 15 nl prochain.L'assemblée généraie eu reportée, surveillez bien la date annoncée à la prochaine chronique.Diane Tardif.publ Quatre jeunes demoiselles de Ste-Cécile ont goûté les joies du patinage artistique, encore cette année, en se joignant aux Lames Argentées de Lac-Mégantic.Cette implication a été rendue possible grâce à la participation du Club Optimiste de Ste-Cécile qui a défrayé une partie des coûts d'inscription.Félicitations à ces jeunes, peut-être de futures cham- plonnes mondiales.qui sait! Sur la photo, Karine Côté, Julie Roy, Isabelle Roy et Véronique Roy.SUSPENSION ET FREINS les parents des membres aura lieu lundi le 7 avril prochain entre 19h30 et 21h au Centre Mgr Bonin.II y aura un maximum de 6 billets à la fois par parent.Mardi le B avril entre 19h30 et 21h00 au Centre Mgr Bonin aura leu la pré- vente pour toute la population avec un maximum de 6 billets par personne.Il y aura possibilité de sa Patinage (ntiotique \u201c0 P Pugntivs\u201d du Centre Man Born de La Dalle de Lac-Mégantic fou) Les 14.5 et 6 avril pro- de ROUES chain aura lieu a Trois: Rivières la compétition pro vinciale Georges Ethies.A cette occasion, 4 patineurs du CPA Les Lames Argentées nous représenteront en stvle libre soit: Lily Cloutier, Caroline Perron, Renée- Claude Morin et Jolyane Giroux Nous désirons leur souhaiter bonne chance à cette compétition provinciale N'oubliez par le spectacle annuel des Lames Argentées les 12 et 13 avril prochain sous le thème MÉLI-MÉLO\" La pré-vente des billets par procurer des billets les 10,11 et 12 avril lors des pratiques générales en passant par l'entrée du gymnase du Centre Mgr Bonin.rue Frontenac.Les billets sont au même prix que l'an dernier soit 4.00$ par personne adulte ou enfant Les parents qui aimeraient nous aider comme bénévoles les 10,11.12 et 13 avril.donnez vos noms à Francine Demers 583-4929 ou Lucie Filhon 583-4965 elles sont responsables du comté patu- noires et gymnase.Pour les parents qui auraient besoin d'information concernant le spectacle.SEVP PE PE TET TE 0 TE TE TE TP TO PEPE PP AVEC CE CERTIFICAT 10% d'escompte E J de nourriture pour chiens où chats } «NUTRIBEC» sur un sac chez ARMAND ROYER Dist.NANO FRONTENAC Rte 204, Lac-Mégantic Tél.583-1838 ab db 3b i db 2b db 2 db 3 a partir de ROBUSTE GABRIEL ou MONROE # 4 95 ch.PLUS POSE veuillez vous adresser à votre responsable de groupe.n'oubliez par notre pré- vente de billets.Réservez tôt pour avoir les meilleures places.REMANUFACTURÉS NEUFS USAGÉS ATTENTION CAMIONNEURS LA PÉRIODE DU DÉGEL S\u2019EN VIENT DEMANDEZ VOTRE RENDEZ-VOUS MOTEURS HORS-BORD - 45 HP '85 :-8HP'85 - 9.9 HP \u201885 795$ 1125$ 1289$ rég.1005$ à rég.1375$ à rég.1670$ à DES SPÉCIAUX A CHAQUE SEMAINE 1(418) 486-246 WE 1'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 - B-3 Ss per- i est a tay ts [Cre avril e eut en la dine Ligue Féminine LECOIN °° de Volleyball EN \u201c DUCHIEN Ÿ P Lachapelle ub] MESSAGE IMPORTANT DR MARCEL COUTURE, optométriste, inforene sa clientèle, qu'il continuera d'exercer sa profession, même si sa propriété est à vendre, rue Frontenac.Classement de la ligue de ballon-volant féminine Labatt 50 en date du 18-03-86 Nous tenons à remercier notre organisation, qui prend tous les gens qui sont venus incidemment de plus en plus PG PP PJ à la présentation de vidéos.de ularite Restaurant Le Pigalle 6l 19 80 lors du souper du 4 mars der- (POP : Marché Provigo 52 28 80 nier.une commandite de ., ; Le Bar du Lac 47 33 80 Pierre Beaulé, représentant Nous vous rappelons Le DR COUTURE envisage même de s'associer .5 .a 9 .- : .ole > - , .' + - Les Pétroles R.Turmel 22,58 BO Shur-Gain.À en croire les du une nouvelle sewn oe à un autre optométriste afin d'offrir un service Les Fouineurs 21 59 80 cours de dressage est com- commentaires, ce fut parti culièrement apprécié Nous tenons de plus à souligner l'apport particuher d'Audio Perfection pour lv prêt d'un équipement audio- vidéo lors de notre démonstration de dressage au Carrefour Lac-Mégantic.Le club Canin de Lac- Mégantic est heureux de constater l'enthousiasme des gens de la région à l'égard de encore meilleur à sa clientèle mencee depuis le 19 mars dernier.au sous-sol de l'église Notre-Dame de Fatima Les intéressés n'ont qu'à venir sur place.le mer credi soir des 19h00 La saison régulière est maintenant terminée.La semaine prochaine le 25 mars débutera un tournoi à la ronde Félicitations aux filles de leur participation durant là sar- son et bon tournot! Du 3 au 6 avril 10ième Édition du tournoi de hockey Bonne Entente Pour une INième annee Jerry Perron président LE COIN Déjà les amateurs ont publiciste ARAMIS RAYMOND POULIOT ORCHESTRE - L'ensemble \u2018Bill Paquet\u2018 vous fera passer d'agréables moments au Club Aramis chaque samedi soir du mois de mars.CARTES DE MEMBRES - Nous sommes présentement 990 membres en règle pour 1986.consécutive, les amateurs de hockey seront servis à sou- hat avec le retour du tournos annuel BONNE ENTENTE Déjà.il ne reste que quelques places pour s'inscrire, profitant d'un calibre qui s'est grandement amélioré au cours de ces dix dernières années.Dans la classe À, léquipe prévu leur temps libre pour pouveir assister en grand nombre à ce tournat, lors de fin de semaine intensive de hockey L'admission demeure encore trés abordable pour un excellent spectacle 2.00% adultes et 1.00$ pour les étudiants avec carte Bienvenue a tous\u2019 Bestar retiendra particulièrement l'attention mais personne, à l'heure actuelle, ne saurait dire qui remportera les grands honneurs parmi les équipes provenant de St- Georges, Sherbrooke, Bros- sard, Coaticook et d'ailleurs.Dans la classe maison, des clubs de Lambton, Frontenac, Barry(vermont) et bien sûr de Lac-Mégantic, se disputeront bourses et trophées.SOUPER ITALIEN - Le souper italien aura lieu le 5 avril prochain au Club Aramis.Billets en vente au coût de $8.00 auprès des directeurs et au Club Aramis.TOURNOI DE CRIBLE - Le 10 avril prochain à compter de 13h00 au Club Aramis, il y aura tournoi de crible.Ins- N cription sur place à compter de midi.5 DUCHESSES - Nos 3 duchesses circulent présentement ; parmi vous afin de vous offrir leurs billets.Faites-vous un devoir de les encourager.FÉLICITATIONS - Nous tenons à féliciter le club de hockey Les Juniors\u2019 pour vous avoir si bien représenté ax Sur la photo, les trois meilleurs chiens qui ont terminé le test de fin de session avec les tournoi Aramis à Warwick.meilleurs poi :} ; ; ; ; à Félicitations à M.Bernardin Couture, l'heureux gagnant chette.F5 polotage: les chiens de Jasmin L essard, Christian Lapointe et de Mme Blan- du rodéo.\u2018 , Félicitations à Luc Pépin, l'heureux gagnant du fusil.fz L'information du public assurée par LES MEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Le JARDIN FLEURI : SALON DE COIFFURE ; VINCENT sera ouvert toute la journée de PAQUES NOUVEAU STYLE ENR.le dimanche 30 mars de 9h00 a 18h00 : À .- Style de coupe | Ya | Sm : Vincent Pouliot, prop.5057 Frontenac Tél: 819-583-5197 LAC-MÉGANTIC CHOIX COMPLET DE: - Fleurs coupées - Pièces montées de toutes sortes - Plantes naturelles - Plantes en soie - Arbustes - Accessoires, etc.LIVRAISON GRATUITE dans TOUTE LA VILLE APPELEZ-NOUS TÔT STORE VERTICAL-HORIZONTAL - TAPISSERIE N& CARREFOUR LAC-MEGANTIC go .Promotion à l'année - Meilleure sélection - Meilleure qualité - Meilleur prix % A& MEUBLES BESTAR LÉONCE Prix défiant toute compétition \u201cBoul\u201d FORTIER (819) 583-3879 - 2532 (soir) NOTE À L'AGENDA: FÊTE DES MÈRES, le 11 mai e Nous serons également ouverts toute la journée ® Toujours le même service empressé Le propriétaire Boucherie \u2014 Chez GUY 3° LES SPECIALISTES \u2018Spéciaux affichés chaque semaine en magasin\u2019 4298 Laval, Lac-Mégantic 583-0617 JARDIN FLEURI 583-2411 YVON LAPLANTE CARREFOUR LAC-MEGANTIC J 1100000 B4-l'echo de Frontenac, mardi 2S mars t9K6 Classement général Compétition Invitation Lac-Mégantic Cost samedi et dimanche les 1S et 16 texrier dermer qu'avant lieu a arena du Centre Myr Bonin la Com peutron Invitation regia fale organisee par le CPA Les Lames Argentées Plus de 400 patineurs de tous les coms de l'Estre s'etarent donnes rendez vous afin de nous faire voir leurs performances Cette competition était sous la présidence d'honneur de M Jean Cloutier Samedi après midi s'est tenu les cérémonies d'ouver ture de cette compétition Nous pouvions remarquer là présence des présidents des Clubs Sociaux suivants qui ont travaillé bénévolement pour la réussite de cette compétition: Messieurs Claude Charron du Club Rotary.Gaston Cloutier du Club Lions, Yves Lous Seize du Club Richelieu, Jean-Guy Grondin duCorps des Cadets, Mme Gisèle Clouter du Club Inner Wheel.ainsi que nos commanditar- resle serment des officiels.Voici les résultats de cette compétition: 1-Catégorie QQ:1-Jean- Philippe Bernier de Lac- Mégantic, 2-Francis Beau- chesne de Windsor 2-Catégorie 00: 1-Patrick Parent de Magog.\u2018 WOBURN Cabane à suc 2 Martin Tessier de Magog.à Javson Denomme d'Asbestos 3- Catégorie Q:1 Karine Gagne de Windsor.2 Anne Mathonet de Fleurimont.3 Johanne [enn Ascot 4-Catérogie O:1 Johanne Gagnon de Fleurimont, 2 Nancy Lafontaine de Magog.3 Karine Fournier de Fleurimont S-Catégorie N:1-Maric Claude Plante de Fleuri- 2-Marie-Elise [abrecque de Fleurimont.3-Nathalie Plouffe de Coaticook 6-Catégorie MM:1- Mar- un Drolet de Fleurimont.2-Rémi Faucher de St-Sébastien.T-Catérorie NN: 1-Jimmy Roy de Valcourt.8-Catégorie M:1-Karine Poirier de Fleurimont, 2-Annie Asselin de Rock Forest, 3-Mélanie Houle de Fleurimont.9-Catégorie H2:1-Mélanie Loubier de Sherbrooke, 2-Mylène Val- heres de Magog.3-Dominique Belley de Sherbrooke.10-Catégorie HI:1-Sophie Bélanger de Lambton, 2-Marie-Claire Dion de Fleurimont, 3-Cynthia Roy de Lac-Mégantic.Vezina de mont.à la cabane à sucre \u2018SUCBEC\u2019 \u2019 a Woburn OUVERT du 8 MARS au 27 AVRIL EXCELLENT MENU CANADIEN REPAS SERVIS tous'le !1-Catégorie TII:1 Jeun Lessard Jr de Lac-Megantic 12-Catégorie F2:1 Caroline Patr, de Rock- Forest.2 Julie Farreau de Coaticook, 3- Marina Roy de St-Sébastien.13-Catégorie 1:1-Marily n Chartier de Fleurimont.2 Christine Jalbert de Richmond.3-Geneviève Bernier de Lac-Mégantic 13-Catégorie E2:1-Isabelle Adam de Coa- ticook, 2-Annie Devost de Coaticook, 3-Nancy Clo- wery de Coaticook 14-Catégorie El:1-Sonia Casavant de Magog.2-Nathahie Gagnon d'Asbestos, 3-Marie-Andrée Houle de Magog.15-Catégorie D:1-Sandra Roy de Coaticook, 2-Christine Perron de Fleu- rimont, 3-Nancy Michaud de Magog.16-Catégorie RR:1-Jean- François Drouin de Lac- Mégantic, 2-Yan Giroux de Bromptville.17-Catégorie PP:1-Jasmin Castonguay de Bromptonville.18-Catégorie R: 1-Julie Roberge de Windsor, 2-Vickie Gauthier de Bromp- tonville, 3-Karine Lafontaine de Magog.19-CatégorieP:1-Marie- Pierre Villeneuve de Fleuri- OURS À COMPTER de 11 heures a.m GRATUIT pour les enfants de moins de 5 ans PRIX SPÉCIAUX pour GROUPES \u2018TIRE COMPRISE SIROP - BEURRE - SUCRE accès facile en auto jusqu'à la cabane re \u2018\u2019SUCBEC\u201d 544-4184 ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES en tout temps 3024 rue Agnès Voûte de 1ère classe possibilité de visite * Protégée par le système \u201cALARM CHUBB\"' relié à l'auto-police municipale Claude Béchard LAC-MEGANTIC A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION soit 2-3/4 % de leur valeur * Assuré par des assureurs locaux e Possibilité d'effectuer 583-3737 réparations et nettoyage mont, 2 Veronique Dion de Fleurimont, %Ame Craig de Windsor 20-Catégorie F-1:1-Kathleen Leroux d'Asbestos.2-Stephanie Hébert de Fleurimont.3-Julie Bélanger de St-Sébastien.21-Catégorie FF1:1-Stéphane Croteau d'East-Angus.22-Catégorie DD:1-Daniel Gosselin de Valcourt.23-Catégorie CC:1-Dany Houle de Fleurimont.24-Catégorie C:1-Shauna McTavish de Magog.2-Sophie Labonté de Richmond,3-Christine Viens de Coaticook 25-Catégorie B:1-Annie Ferland de Fleurimont, 2-Lynda Bernier de St- Sébastien, 3-Josée Morin de valcourt.26-Catégorie JJI:1-René Gosselin de Valcourt, 2-René Beauchesne de Lac-Mégantic.27-Catégorie L:1-Marylène Giroux de Lac-Mégantic.28-Catégorie J-2: Stéphanie Paré, Bromptonville, Anne-Marie Beaupré, Bromptonville, Karoline Lavoie, Windsor.29-Catégorie J-1: Émilien Paradis, Bromptonville, Jolyane Giroux, Lac- Mégantic, Valérie Caron, Sherbrooke.29-Catégorie G-2: Sophie Lacroix, Fleurimont, Marie- Josée Pilotte, Lac-Mégantic, Catherine Nadon, Sherbrooke.30-Catégorie G-1: Stéphanie Belisle, East-Angus, Chantal L.Drapeau, Windsor, Nathalie Fontaine, Windsor.31-Catégorie A: Marie- Josée Beaudry, Magog, Sonia Hamel, Brompton- ville, Nathalie Ross, Coaticook.32-Équipe Cadets: Les Étincelles, Fleurimont, Cibro Lame, Bromptonville, Les Lames Argentées, Lac-Mégantic.33-Équipe Pré-Juvénile: CPA Lac-Mégantic, CPA Fleurimont, CPA Magog.34- Équipe Juvénile: CPA Fleurimont, CPA Lac- Mégantic, CPA Magog.35- Trophées de ville: CPA Fleurimont, CPA Magog, CPA Windsor.Pour les CPA Les Lames Argentées de Lac-Mégantic, voici les résultats Jean-François Drouin.médaille d'or en finale ROY AUTO LAC-DROLET PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G ROY.propriétaire ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES ROUES .PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite Dominique Bilodeau.d¢ position en semi-finale, Julie Bernier.le position en semi- finale et 8e en finale, Dominique Gauthier 6e position en semi-finale, Jean\u2019mi- finale, 8e position en finale.Jessica Dostie 4e position es semi-finale, Karina Coté Se position en semi-finale, Marie-Josée Arguin 4e position semi-finale, Myriam Gagnon 4e position en semi- finale, Isabelle Roy (N) 6e position semi-finale, Suzie Gauthier 4e position semi- finale, Véronique Roy 8e position semi-finale, Mary- lène Giroux, médaille d'or, Marie-Josée Demers 8e position en finale, René Beauchesne médaille d'or, Jolyane Giroux médaille d'argent, Véronique Dansereau 5e position en finale, Jean-Jr.Lessard médaille d\u2019or, Geneviève Bernier 3e position semi- finale, médaille bronze finale, Isabelle Dubé, 7e position en finale, Soma Therrien.6e positidh en finale, Cynthia Roy.le position semi-finale, médaille bronze en finale, Marie- Josée Pilote.médaille d'argent finale, Patricia Mercier 9e position finale, Anne- Josée Philippon, 4e position en semi-finale, Nancy Couture 6e position en semi- finale, Chantal Fillion 6e position en semi-finale, Mélanie Guay 5e position en semi-finale, Nathalie Arguin Se position en semi-finale.Equipe cadets Médaille bronze: Marie-Josée Pilotte, Mélanie Drouin, Jolyane Giroux, Sara Carlevaris et Cynthia Roy.Équipe Pré-Juvénile Médaille d\u2019or: Nathalie Arguin, Mélanie Guay.Chantal Fillion, Isabelle Louis-Seize et Nancy Couture.Équipe juvénile Médaille d\u2019argent: France Piché.Julie Piché, Lyn Long- champs, Sonia Dansereau et Renée-Claude Morin.Nous tenons à féliciter tous les patineurs des Lames Argentées pour leurs magn;- fiques performances au cours de la fin de semaine.Nous remercions tous les nombreux bénévoles qui ont travaillé tout au cours de la fin de semaine afin de faire une réussite de cette compétition régionale.décoratif et utile.toute l'année livrer votre cadeau - Commandez tôt - Quantité limitée COURCELLES doutes?Venez transformer votre personnalité de l'intérieur dans une série de conférence sur l\u2019art de vivre sa vie et non mourir sa vie.Pour Pâques et pour apres.Le Bouquet Arrosoir fleuri Teleflora! Des fleurs fraiches dans un arrosoir en céramique à la fois Nous pouvons de Pâques dans votre quartier Ou l'expédier télégraphiquement au Canada et aux Etats-Unis > Teleflora\u201d DOMAINE DES FLEURS «x Mme Gemma Groslouis, prop.Tél.: (418) 483-5220 Teleflora est une marque de commerce deposee de Teleflora Inc © 1985 Telellora Inc Fleuriste - Bijouterie Un face à face avec vous-mêmes De votre attitude devant la vie dépend votre bonheur.Allez-vous laisser plus longtemps les autres penser à votre place et vous imposer leurs peurs, leurs haines, leurs \u2014\u2014d CONFERENCE D'OUVERTURE GRATUITE Dimanche.6 avril.19h30 et tous les dimanches * Sous-sol.église Ste-Agnès * Renseignements: 583-4819 (ATTENTION: vous n'avez pas à paraître en public) a rary 07008 Nes Les randonneurs ne seront pas surpris d'apprendre qu'en dépit de quelques journées où le thermomètre s'est permis de franchir la barre du 0 degrés Celsius, la neige demeure abondante au pied du Mont Mégantic, à quel- Le ski de printemps au Mont Mégantic\u2026 c'est tentant! ques jours du congé pascal Sentiers Mont Mégantic invite donc les skieurs à passer de belles heures à travers le réseau de 50 kilomètres de pistes en sous-bois, toute la fin de semaine.Le chalet d'accueil sera ouvert de 10h à 18h, les vendredi et samedi saints, de même que le Jour de Pâques et le lundi de Pâques.À tous les adeptes qui hésitent encore à ranger leurs skis, bonne fin de semaine au pied du Mont Mégantic.Compétition de Karaté Yoseikan à Lac-Mégantic Les clubs de karaté YOSEIKAN de Lac- Mégantic et Lac-Drolet tein- nent à vous inviter à leur deuxième \u2018\u2019CHAMPIONAT PROVINCIAL\" de Karaté qui se teindra cette année encore à la polyvalente Montignac.Le début de la compétition est fixé à midi et demi (12.30h), et le coût d'entrée est de 3.00$ pour les adultes et de 2.00$ pour les étudiants avec leur carte.La compétition promet d'être forte puisque plus de D instructeurs ceinture noire ont répondu qu'ils y seraient avec leurs élèves.En tout, il devrait y avoir au delà de 200 compétiteurs de tous les coins du Québec.L'arbritre en chef de la compétition sera nul autre que notre grand sensei MARC ASSE- LIN, ceinture noire cinquième dan,et directeur technique de la fédération YOSEIKAN KARATE DO qui comte 53 écoles au Québec dont trois dans notre région.Nous vous attendons en grand nombre à notre compétition, n'oubliez pas que c'est un évènement unique dans la région et qu\u2019il n'y en a qu'un seul par année.Donc c\u2019est un rendezvous à la polyvalente en ce 29 mars prochain dès midi.Dans un prochain communiqué je vous donnerai tous les résultats de la compétition.MERCI A L'AVANCE DE VOTRE ENCOURAGEMENT! GILLES CLOUTIER CEINTURE NOIRE INSTRUCTEUR AUDET En handball Fin de saison chez les Bélières Le ler mars dernier avait lieu le tournoi régional de handball scolaire; cing équipes y faisaient partie: Monti- gnac le Triolet (1), le Triolet SALON BENOIT INC.4771 Rue Laval Lac Megantic \u201cMaitres-coiffeurs, aver ou sans rendez-vous RAPER EERE 583-2360 (11), Mont Notre-Dame et Louis St-Laurent Ce fut tous de fort beaux matchs.Les Bélières de Montignac remportèrent la semi-finale 14 à 9 contre Mont Dôtre-Dame.Les meilleurs moments furent la grande finale mettant en vedette les Bélières de Montignac contre le Triolet (11).C\u2019est une partie qu'on est loin d'oublier!Et oui, le Triolet (ll) a eu le dessus 15-14 sur Montignac, un match qui, selon plusieurs, était empreint de décisions douteuses qui ont fait \u2018mal au ventre \u2018\u2018, car Montignac étaient vraiment les grandes favorites.Enfin, toute l'équipe souhaite bonne chance au Triolet qui va représenter la région de l'Estrie à l'inter- régionale.Les Bélières ont connu une très bonne saison et c'est sans contredit grâce au travail de toute l'équipe, et sourtout à leur entraîneur, Alain Vachon.Nous les félicitions.Polyuréthane Laine minérale soutfiée Recommandons les produits \"RED TOP\u201d ESTIMATION GRATUITE 913, rue Colette, ST-LUDGER (819) 548-5397 Frais virés acceptés POUSSINS pour la ponte et la chair, DINDONNEAUX, un jour ou démarrés, CANARDS, CAILLES, OIES, POULETTES prétes a pondre, FAISANS.Tous les oiseaux sont vaccinés.ARMAND ROYER RR.1 (Frontenac) - LAC-MÉGANTIC 583-1838 distributeur Nutribec Les poussins s'en viennent Commandez tôt l'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 - B-S JEANS pour HOMMES Rég 2995 22.55 CHRISTOPHER J COTON HOMMES Reg 3995 wean CHRISTOPHER J \u2018LE PATRIOTE BG DÉLAVÉS HOMMES ANS] Reg 3995 29.95 CHRISTOPHER J JEANS DAMES 31.05 \"*\u201c\" 35$ LAFLAMME VÊTEMENTS 3625 LAVIOLETTE - LAC-MÉGANTIC CHRISTOPHER J COTON DAMES 29.05 SEUL DÉPOSITAIRE ove CHRISTOPHER J DONNA RICCI DELAVES DAMES JEANS DAMES no wo QF os we 359 JEANS HOMMES et DAMES ot DELAVES pour DAMES 16.95 02/309 LOT de JEANS HOMMES 2/35$ ENFANTS JEANS DÉLAVÉS 2/29.95 CHARLIE B DAMES 2/29.95 DRASANTE - COULEURS ASS.Lit 54\" - contour + plat (légères impertections) 3 3 Lit 39°\u2019 - contour + plat 24.95 95 LES MINI-PRIX.DIFFICILES À BATTRE! Soutien aux enfants handicapés pour obtenir des services Depuis ll ans, le Club Les Soupapes de la Bonne Humeur Inc., oeuvre dans la région.La plupart des gens savent que le Club s'occupe des personnes handicapées, mais sans trop avoir d'idée de ses activités.Souvent les groupes de personnes handicapées s'organisent pour faire des activités de loisir.Au Club Les Soupapes de la Bonne Humeur, on à plutôt donné la priorité à l'intégration sociale de la personne.Présentement, grâce à un projet développement à l'emploi, un agent de développement travaillera plus particulièrement à améliorer les services aux enfants handicapés.Ces enfants ont des limites physiques ou intellectuelles qu'ils n\u2019ont pas choisi.Ils sont quand même des êtres humains avec les mêmes besoins: mener une vie la plus normale possible, apprendre.se développer.entrer en contact avec leur entourage, jouer, aimer, être aimé, etc.Par des programmes spéciaux qui leur permettent d'apprendre à leur rythme et qui stimulent leur intellect, ces enfants réussissent souvent à apprendre des choses que l\u2019on n'aurait pu prévoir au tout début.Chacun a son potentiel d'autonomie et une capacité de fonctionner qu'il faut développer au maximum et au plus bas âge possible.Pour ce faire, 1] faut une approche personnalisée qui s'adapte aux limites individuelles.Le Club Les Soupapes de la Bonne Humeur joue un rôle d'informateur et de support auprès des familles et revendique le droit à dus services auprès des organismes gouvernementaux ll s'agit ici d'un mandat spécifique qui nous tient à coeur.Alors n'hésitez pas à faire appel à nous pour toute 583-1678 Salon Abgne SPECIAL: COUPE ENFANT MARDI - MERCREDI PERMANENTE TRAITANTE information supplémentaire concernant les personnes handicapées.téléphonez au Club à 583-1655 et demandez Suzanne ou écrivez à Club Les Soupapes de la Bonne Humeur 2981, rue Agnès.Lac-Mégantic (Québec) G6B KB GLASING 2965 Boutin our f asser \u20ac LAC; MEGANT * MANTEAUX courts et trois-quarts * Gamme complète de TAILLEURS * ENSEMBLES sport et golf * VÊTEMENTS de plage * ROBES - MANTEAUX et IMPERMÉABLES IER CT B-6 - 1'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 Zonage du Boulevard des Vétérans i r Projet unanimement retire (AC) Répondant presque à un réflexe conditionné, les membres du conseil municipal de Lac-Mégantic ont unanimement résolu de retirer le projet d'amendement d\u2019une partie du Boulevard des Vétérans, à la lumière d\u2019une tenue de registre qui devait normalement aboutir à la tenue d\u2019un référendum.Mais comme le souligne le greffier de la municipalité, M.Jean Perreault, aucun conseil municipal n'a cru bon d'aller en référendum après qu'une tenue de registre l'ait Justifié.En dix ans d'administration municipale, c'est la septième fois qu'un règlement est aboli de la sorte avant même d'avoir été sanctionné.Or, le maire Cloutier n'a pas fait exception à la règle et à donné ton à son conseil en prônant le rejet du règlement.Certains conseillers qui s'étaient montrés en faveur du projet et qui avaient même laissé entendre qu'ils se battraient pour la tenue d'un référendum, se sont ralliés au principe.Le conseiller Théberge, qui avait demandé à ses collègues le droit de voter dans ce dossier, considérant que le seul lien de parenté qu'il a avec le promoteur ne justifiait pas son retrait des délibérations, était absent de la table du conseil.lundi dernier.Pour le conseiller Grenier, il s\u2019agit là d'une victoire tangible d'un principe qu'il a défendu auprès des gens de son secteur à l'effet que.faute d'outil de planification, la ville n'avait d\u2019autres choix que de faire du dézonage à la pièce: \u2018\u2018Je félicite les gens du secteur de s'être déplacés pour exprimer clairement leur volonté de voir ledit règlement retiré.\u201d L'échevin Sévigny a dit considérer la réponse comme étant très claire, précisant qu'elle serait probablement la même sur la rue D'Orsennens ou sur le chemin de Baie des Sables.Le conseiller Jacques considère CHAQUE PERSONNE SE VERRA REMETTRE SHIER LTÉE parE a edf 4 er HOMME SIDA ME § CHAUSSURES MICHEL LESSARD SALON GUY VISA BEAUTE LE de PRINTEMPS-ETE 86 Vous croyez AVOIR TOUT VU?10.00s BON D'ACHAT EDS ENVENTE DES MAINTENANT 3] a e AU BAR a) ANQS PAR E FOYER NWR ENCAISSABLE CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS DéTrompez-vous SUPER DEFILE À 20h00 (8h.p.m.) Vous n\u2019en croirez pas vos yeux à la discothèque LE REFLET MANOIR MÉGANTIC PRIX DE PRÉSENC ENTRÉE 3.00$ par personne Faites vite QUANTITÉ LIMITÉE 0 NA / Di) quant à lui que la ville a fait son travail jusqu'au bout et qu'elle n\u2019a plus d'autres choix que de se retirer.Du côté du conseiller Lessard, c'est d\u2019abord le précé- dent qui aurait été créé en allant plus loin, qui l\u2019a convaincu de la nécessité d'arrêter le processus.Quant à Serge Latulippe, il n\u2019a pas caché son appui au projet mais il a déploré le manque d'outil pour convaincre du bien-fondé de tel et tel projet auprès des gens d'un secteur.\u2018Donnez-moi des armes et je me battrai tel mon confrère!\u201c a-t-il conclu, comme lui seul peut le faire.Le maire Cloutier à avoué qu'il était déçu de la tournure des évènements ma, || n'a pas caché, par contre.Que ce serait probablement un faux pas que d'aller jusqu'en référendum.A son avis, ce contexte ne fait que justifier le mandat que la ville de Lac-Mégantic vient de donner à la Chambre de Commerce afin de préparer un plan directeur d'aménagement touristique, qui clarifierait ce genre de situation, parallèlement à la mise à jour des actuels plans de zonage, d'urbanisme et de construction.François GÉRIN à l\u2019action LE DÉVELOPPEMENT DE L'EMPLOI Cette semaine, j'aimerais faire le point sur le programme Développement de l'emploi dans la région de la MRC du Granit.Depuis l'entrée en vigueur du programme, le ministère de l'Emploi et de l'Immigration a approuvé 16 projets de contributions globales de 268,788$.C\u2019est le secteur privé qui a été le plus largement favorisé avec 10 projets.Les promoteurs sont, soit des entreprises de la région ou des organismes sans but lucratif au service de l'entreprise privée.Les municipalités et les organismes communautaires se partagent le reste.Je vous propose le tableau suivant, qui établit une comparaison entre la région du Granit et l\u2019ensemble du comté de Mégantic-Compton-Stanstead.DLVELUPPEENT DE L'EMPLOI eau synoptique FSU TT Ce DT hl i Kègaan | M.k.C, du Gramat Mégants c\u2014Canpton- , ~ Stanstead secteur ha Moyerine | TTT TTT T | Oorrassutaire | 55,050$ (2) 148,102$ (9) i 16,4565 | i | | bitreprises jgavees | 107.3735 (IC) 329,59$ (16) 118008 | muncipalités | 4.455 (4) 151,249$ (9) ited È } \u2014 Fem EE 4 == + j Total | 268, 7605 (uv) 026.9475 (36) | = = cc TT 1 | Mopenne RAIA TN _ 17.4710 + J À ce tableau doit s'ajouter un projet de 572,181$ qui a été octroyé à la Société d'aménagement de l'Estrie pour un projet de développement forestier sur l'ensemble du territoire.C'est donc dire que le gouvernement fédéral a consacré Jusqu'à présent 1,201,128$ pour le Développement de l'emploi dans le seul comté de Mégantic-Compton-Stanstead.La réalisation de ces projets a permis de créer plus de 10 emplois et a généré près de 3,000 semaines de travail.Pour ma part, je n'ai ménagé aucun effort pour que chaque région bénéficie au maximum, et de manière équitable.du programme Développement de l'emploi et de l'ensemble des mesures gouvernementales destinées à remettre le pays sur la voie de la prospérité.CLSC Maria Thibault Clinique de puériculture et Séance d'immunisation St-Sébastien, mardi, 25 mars 86 de 13h30 à 15h30 à l'École primaire Ste-Jeanne d'Arc Audet, Ste-Cécile, Lac- Drolet, mardi, 25 mars 86, de 13h30 à 15h30 à la Salle municipale de Lac-Drolet Nantes & Milan, mercredi, 26 mars 86, de 13h30 à 15h30 (sur rendez-vous) à l'Hôtel de Ville de Nantes.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, LA RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous, C.L.S.C.MARIA THIBAULT Tél.: (819) 583-2572 (point de service Lac-Mégantic) ou Tél.: (418) 486-7441 (point de service Lambton) RE LÀ \u201ca MEUNVINS 7 SN N Sous a0e rubrique GUus Ve 7r Su Ons jus leur res sagneus que hos Cin {ACTIONS 0 CPR 1 Engager Eu 1100 à pra ho wa ! NBT engage Pas § Publier Luutes Les etes oyu Jr © ge pA ue emdanoars S1 vous êtes de ceux qui jappent a tout vent qu'un professeur gagne cinquante mille dollars par an.jouit de deux mois de vacances et ne travaille que vingt heures par semaine, tournez la page: nous ne pourrons sans doute pas nous comprendre parce qu'il y a un monde entre la perception que vous avez de l'enseignant et la réalité.Les images comme les mythes ont la vie dure.Nous ne sommes ni des martyrs ni ce que vous croyez.L'échange est-il encore possible.sommes-nous condamnés à nous haïr\u201d Je ne le sais pas: il s\u2019est passé tellement de choses depuis quelques années Ce n'est pas cinquante mille dollars mais trente-trois mille dollars le salaire maximum d\u2019un enseignant qui cumule 16 ans de scolarité et 15 ans d'expérience.Même au sommet de son échelle (on le constate), ce n'est pas encore Crésus mais plutôt la vache à lait des ministres du revenu de tout acabit.Un taux marginal d'imposition effarant.Pour le traitement, le huitième rang au Canada.Deux mois de vacances, deux cents jours de travail, un srandale ou une nécessité?Consultez les enfants, les transporteurs scolaires, le ministre des finances, les psychiâtres et les psychologues.Les vacances compenseraient-elles les vendredis et les samedis passés à l\u2019université, les soirées à préparer et à corriger, l'épuisement nerveux et le mépris?À ce jeu des questions et réponses, quelle note de passage exigez-vous des enseignants?S'ils avaient des réponses à toutes ces questions, le leur pardonnerez-vous?Croire dur comme fer que la semaine de travail d\u2019un enseignant se résume à vingt heures de cours, c\u2019est affirmer ou sa naiveté ou sa mauvaise foi.Vous est-il déjà arrivé d'avoir à prononcer un petit discours ou de rédiger une lettre?Combien de temps les idées vous ont-elles trotté dans la tête, combien de temps avez-vous pris pour les organiser et fignoler le texte?Généralement bien plus qu'on ose l'avouer.Le maire, le curé, le conférencier et l'animateur de télévision qui respectent leur auditoire n'y échappent pas.Croyez-vous réellement que le préparation d\u2019un cours soit tellement différente?Croyez-vous que l'enseignant puisse se présenter en classe sans préparation, passer 75 minutes devant 32 adolescents qui n'ont pas toujours le goût d'être là, surtout s\u2019il n\u2019a rien à leur dire?Prétendre le contraire.c'est oublier le jugement sévère et le comportement parfois explosif d\u2019un groupe d'enfants ou d'adolescents.Qui croyez-vous pense, prépare, compose, corrige, révise les devoirs, les exercices, les récitations et les examens\u201d Combier de temps allouez-vous pour la correction d'une composition, d\u2019un travail de longue haleine ou d'un examen dont les réponses requièrent un certain développement\u201d À cing où six copies à l'heure.combien de temps faudra-t-il trouver en dehors de l'horaire pour corriger les 126 copies d'un professeur qui a la chance de n'enseigner qu'à quatre groupes de trente-deux élèves\u201d Certains ont six, huit ou onze groupes: deux niveaux à rencontrer: deux, trois ou quatre à préparer.Vous le savez, la note seule ne suffit plus pour évaluer le rendement d'un élève, avez-vous songé au temps qu'il faut pour remplir le fameux bulletin descripuf?Que dire maintenant de la période d'initiation et de l\u2019application de l'évaluation formative\u201d Payés a ne rien faire, faites-moi rire! Le mépris rime avec la mesquinerie.Toutes les justices du monde ne condamnent que le coupable: la population nous priverait-elle, à l'instar des gouvernements.de la présomption d'innocence?Surtout ne répondez pas tout de suite.réfléchissez, laissez-nous, quelques instants encore, un peu de nos illusions.Croyez-vous que les nouvelles méthodes.les nouvelles technologies et les nouveaux programmes arrivent toujours avec le perfectionnement et les manuels requis?Croyez-vous que l'encadrement individuel et les activités parascolaires (une quarantaine dans mon école) se planifient.s'organisent et se supervisent seules?Croyez-vous qu'il n\u2019y a pas de problème à tenter de régler.des examens faire reprendre pour des absences parfois douteuses?Croyez-vous que les enser- gnants n'ont pas leur part de réunions, de surveillances d'uri- noires, de corridors, de récréations.d'entrées et de sorties, de paperasse et de tracasseries administratives?Croyez-vous qu'ils sont indifférents à l'impolntesse.à la grossièreté et aux \u2018vous êtes ben les profs!\u201d S1 nous nous taisons ou si nous en rajoutons en riant, c\u2019est qu'au fond nous savons qu'avec ces gens il n\u2019y a rien à espérer.Bien que nous ne soyons pas sans reproche, nous avions rêvé d'un peu plus de compréhension et de respect.Nous faudra-t-il apprendre à s\u2019en passer\u201d À bon entendeur.salut Paul Dostie JARDIN FLEURI ae ARRANGEMENTS FUNERAIRES = Plantes vertes © Armangements sèches « Fleurs coupées ® Plantes en soe CARREFOUR MÉGANTIC (819) 583-2411 arm æ mare TOPO-LOGEMENT COMMENT S'ENTENDRE SUR UNE AUGMENTATION RAISONNABLE DE LOYER EN 1986 Comme dans le cas des années precédentes.La Régie du logement mettru prochainement à la dispos:- ton du public.dans ses bureaux et ceux de Communication-Québec.un formulaire destiné à favonser la négociation et l'entente entre locateurs et locataires au moment du renouvellement des baux.Intitulé*Comment s'entendre sur une augmentation raisonnable de loyer en 1986\", le formulaire propose une méthode de calcul approx1- matif qui permet aux personnes qui le désirent d'évaluer clles-méme l'augmentation de lover convenant dans leur cas.le formulaire propose les taux d'augmentation sur vants pour 19K6.ctablis d'après une analyse des con ditions du marche Frais d'énergie 2,5% frais d'entretien 40% frais de gestion 4.0% ajustement du revenu net 2,0% ajustement pour réparations ou amélioration majeures 12,0% La méthode de caleul tient compte également des taxes foncières et des assurances.dont le coût de la dermière année est comparé avec celui de l'avant-dernière, selon les comptes applicables à l'immeuble.Comme les variations prévues sont du même ordre dans le cas des frais d'énergie (mazout.gaz.électricité).le calcul fan appel pour ceux-ci à un seul taux d'augmentation, ce qui l'avantage de la sumpli ite [a méthode de calcul qui s inspire de celle appliquée par la Régie quand elle fixe le lover.prend donc en conside ration tant l'évolution des depenses de l'immeuble que de l'ajustement du rende ment qu'il produit Elle per met aussi de modifier le lover pour temic compte des repa rations ou améliorations majeures fautes par le pro priétaire.le cus échéant Le calcul propose se limite à des critères de nature écononmu que mais les parties.lorsqu'elles negocient.peu vent evidemment lenir compte de tout autre facteur qui leur semble pertinent A défaut d'accord entre les parties.le locateur peur demander à la Régie de fixer elle-même le loyer, ce qu\u2019elle fait cas par cas en considérant les dirverses composantes du coût du logement l'écho de Frontenac, mardi, 25 man 1986 - B-7 Cette approche souple permet.comme pour la démar che proporee de tenir compte des circonstances propres à chaque immeuble et a chaque situation Poutine i luse Fries servis aves fromage et sauce brune Boisson te quhéte La Régie rappelle que se bureaux et son seen ie tele phomgue sont 3 la disposs non des parties pour le intormer ct les aider s'entendre 97 Ld * Magasins avec cumplois lunch œutement B-8 - L'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 Plan directeur d'aménagement touristique La MRC débloque $5,000 CHRONIQUE NOTARIALE par Me ANDRÉ VEILLEUX ee I k (AC) A leur assemblée mensuelle, les maires de la MRC du Granit ont accordé un montant de $5,000 à titre de contribution à la Chambre de Commerce afin d'assurer la confection d\u2019un premier plan directeur d'aménagement touristique pour Lac- La maison mobile: meuble ou immeuble Recrutement de jeunes et Mégantic et la région.Celte somme provient directement du budget alloue su schéma d'aménagement el le document fina]l devrait s'harmoniser parfaitement au schema global de La MRC du Grant, lors du dépot, le ler Juin prochain [Les maires ont reconnu que le preparation d'un tel docu ment aurait des repercussions sur toutes les municipalités voisines, dans l'optique d'un tourisme régional Cette contribution s'ajoute a celles déja obtenues de la ville de La-Megantic ($Y.000).du Comte de Relance (S10.000) et de celle 4 venir du Commissariat Industriel Régronal (SS.000) Le Club Nautique vous informe Par Marc Campeau Membres du dlub naan que bonjour me fait plat sir de vous antormer que Nous aurons Une assembleu.mercedes sor a 19h30, au Motel Panorama Plusieurs sujets sont à l'ordre du jour de cette assemblée.Nous comptons beaucoup sur votre présence Le projet de marina va bon train.Déjà, nous avons reçu plusieurs lettres d'appui «chant des différents clubs socraux Ces personnes «croient heaucoup a notre projet var c'estun hien-tonde pour notre région Plusieurs autres personnes sont a 1005 d'accord avec notre dee de doter notre ville d'une marina.N'oubliez pas notre rendez-vous.soit l'assemblée du mercredi.26 mars à 19h30 au Motel Panorama.Nous vous y attendons nombreux d'étudiants pour des postes de recenseurs Au Québec.les Centres d'emploi du Canada sont à la recherche d'étudiants ou de jeunes pour combler des postes de recenseurs Ces emplois devraient avon une durée d'environ CINg semaines ¢t pourrarent commencer vers le 20 mal 1986 pour se terminer vers le 27 juin 1986.Les candidats doivent être âgés de 18 à 24 ans.Les recenseurs sont rénumérés à l'unité soit l'équivalent d'un salaire horaire de 7.30$.Les étudiants/jeunes intéressés doivent s'inscrire immédiatement en se rendant à leur Centre d'emploi du Canada, ou encore aux Centres d'emploi du Canada sur les campus universitaires et collégiaux.Nouvelles dates limites pour les demandes de prêts et bourses Cette année, la Direction genérale de l\u2019aide financière aux étudiants (DGAFE) du mimistere de l'Enseignement supérieur ct de la Science a fixé deux dates limites pour présenter une demande de prêts et bourses.Dorénavant.les personnes ayant déjà présenté une demande d'aide financière en 1985-1986 auront jusqu'au 31 mai 1986 pour faire par- vemr leur formulaire au ministère.Pour les autres qui n'ont pas sollicité de prêts ou de bourses l'an dernier, la date limite reste le 30 juin.Ces deux dates limites faciliteront l'analyse des demandes et permettront de réduire au minimum les délais de l'émission des cer- uficats de prêts.En effet, en fixant deux dates limites plutôt qu\u2019une.on évite l'arrivée massive des formulaires.et on répartit plus adéquatement l'analyse des demandes selon ceux qui ont déjà présenté une demande en 1985-1986 et ceux qui n'ont pas sollicité de prêts ou de bourses l'an dernier.LA CROIX-ROUGE Dans la dernière chronique, nous avons qualifié ce qui pouvait être un bien meuble ou bien immeuble.Cependant, la maison mobile peut-être soit un bien meuble ou un bien immeuble selon son utilisation ou sa destination.Faire de sa maison mobile une propriété immobilière devient pour certains une question de nécessité.Alors, le propriétaire devra donc être à même de prouver que sa maison mobile correspond bien à un des critères et qu\u2019elle est une demeure permanente.Les tribunaux ont eu à décider de certains critères et ainsi la maison devra être dépourvue de ses roues et ne devra pas être soutenue par de simples blocs de béton, mais à avantage à être solidement implantée sur un bon solage.Le fait d'être reliée aux services d\u2019eau, d\u2019égoûts et d'électricité de la municipalité est un bon point pour la maison mobile qualifiée de biens immobiliers.Condition sine qua non, elle dou se trouver sur un terrain acheté et non loué, auquel cas elle demeure vouée à la mobilisation éternelle.En dernier recours.l'intention de son propriétaire d'en faire une rés1- dence permanente pèse dans la balance.Le litige, meuble-immeuble, a fait l'objet de causes devant les tribunaux.Un testateur ayant légué ses biens meubles et immeubles à des héritiers différents, tous se demandaient à qui devait échoir la maison mobile.Comme le pru- priétaire l'avait placée sur sa terre avec l'intention manifeste d'en faire une résidence permanente, le juge conclut à l'immobilisation par destination et la légua aux héritiers des immeubles.Ainsi, un juge a empêché une saisie mobilière d'une maison mobile dont la destination résidentielle etai évidente.Naturellement si la maison mobile est située dans un parc prédestiné dans une municipalité comme cela existe à Lac-Mégantic.la maison sera vraiment considérée comme maison mobile.Le transfert d\u2019une maison mobile considérée comme bien mobilier n'a pas à être enregistré au bureau d'enregistrement, et il n'est pas nécessaire d'obtenir un titre notarié pour le transfert de la maison mobile mais si le prix de vente n\u2019est pas payé comptant, il est préférable de rédiger des clauses garantissant le solde du prix de vente par un acte authentique, plus facile à prouver devant les tribunaux.TOUJOURS PRETE Après plus de cinq ans d'absence A AIDER sur une scène méganticoise , LE COMITÉ CULTUREL MEGANTIC INC.présente SC On enfourche deux nouvelles Honda hors route pour affronte la nature sauvage a A Moteur quatre temps de 199cc avec ACT.Démarreur électrique.Boîte à cing vitesses avec embrayage auto matique.Gros pneus tout terrain à basse pression.TOUT NOUVEAU TRIAL - La puissance solide et constante du moteur quatre temps fait que la Reflex est agile et habile sur les pistes.De plus, la Retlex a tout ce qu'il faut pour se promener en ville y compris CAT est imbattable une boîte à six vitesses idéale pour les longs parcours.Elle est pratique à souhait.Et pour faire un tour de ville.HELIX En terrain meuble, herbeux ou argileux, la FAT v i \u201c3 wr nRRe Te Christian Prévost, pianiste Alain Audet violoncelliste ; Depuis sa carosserie futuriste jusqu'à son tableau de bo : au programme: Mozart, Shostakovichh, Mendelssohn tal liquide et à son coftre à bagages incorporé, l'Helix or nouveau mode de transport.Le moteur refroidi par liquide et la boîte automatique rendent la conduite agréable en ville ou d'un bout à l'autre de la province grâce à l'empattement ultra-long et à la selle très épaisse.Moteur quatre temps de 244 ce refroidi par liquide.PASSEZ LES VOIR CHEZ Boîte V-Matic* Instruments LCD Coffre à bagages MOTO-MÉGANTIC INC.3954 Laval-Nord, Lac-Mégantic SAMEDI, le 12 AVRIL à 20h30 à l'auditorilum de la Polyvalente Montignac e Pré-vente aux membres du 24 au 30 mars e Vente au public dès le 31 mars à l'ÉPICERIE CHEZ PIT la PHARMACIE CHARRON la PHARMACIE DUMAS-COMPAGNA 583-1445 - 583-1741 L'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 - B-9 Tram Jameameamenz) ar J (Co © RE OC 0m ITED ©.* Tuner ST-440 digital AM-FM 8 memoites * Ampli PM440, 90 W RMS.équaliser 5 bandes - THD 002% e Cassette deck SD-142 Dolby.compatible métal ® Table-tournante TT.240 direct drive.retour auto e Enceintes B et W - OU - e Table cournante Du CNHI sem auto entr nement a courroie oe Tuner AMFIM analogue + Ampli PM62S SUN RMS e Enceintes Bet A DMITO 90 watts 0 55 DMIOOEV Paisley 5, CL .: 75 watts, 2 voies co - SENSATIONNEL! IMBATTABLE! @ HITACHI VM-2000 A _ CAMERA VIDEO PC-30 Chaine portable aa VHS gammes d'ondes Avec cassette intégrée-, {FM/PO/OC./OC;) 7.5 lux or 40 Ca Mise au point et Cae CRC eh ec zoom automatique EL COTE PT $ 2 Ultra légère At NT gwen Ly vet pee een X ee = PRIX SPÉCIAL en MAGASIN ~~ ALPINE DIGITAL > SYSTÈME DE SON | ren POUR L\u2019AUTO Chaine portable à 4 gammes d'ondes (FM/PO/OC/OC2) @ Imversion entièrement automatique U-Turn PC- @Egaliseur graphique SEA a 5 bandes Alpine 7162 © Reducteurs de bruit Dolby B/C @ Panneau oe AM/FM stereo à cassette a invert Chaine portable à 4 gammes d'ondes (FM/PO/OC1/0C2) © Composee dun recepteur a Cassette et cr cerntes à ?vO1Ees dvec wooter13 cml et tweeted 15 em @werson automatique Ulu @Egalseur grabrique SEA 4 5 bandes @ Reducteur de brut Dolby @C nmpatbilte LCD 4-couleurs ® Batayage musical multiple jusqu à 20 programmes ® Enceintes a 2 voies a cône en céramique 12cm +2 Seems «49 \u2018 : ë © fransport de bande à 2 moteurs el logique « Alpntie de 10 compensateur graph integrale @ Silencieux d'enregistrement auto que à ° bandes indicateur den matique @ Mixage microphonique @ Lecture veda à del repêétee par bioc @ Minuterte d'arrêt retardé son automatique avec la bande melal @Arrêt automatique © Balayage Musical @ Enregistrement par une simple touche @ Accord lin Dour une meriteur reception en OC Puissance: JW (15W + 15 *355 @ Raccordement par câble unique entre le .recepteur et ta platine à cassettes ® Amen) ation à 4 voies Puissance: 54W (27W +27W) \"549.« Haut parleurs Alpine 6141 de 00 walls BMY 2 Haut parleurs Aipne 6 x 9 po de HU walls de puissance haut par leurs de basse en polymere pour plus de durabite e Quantité limitée e Audio Perfection se réserve le droit VENTE ET INSTALLATION DE RADIOS D'AUTO ET D'ANTENNES PARABOLIQUES LOCATION DE DISCOMOBILE Tous les modèles et items ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins de substitution Location de fms et systèmes vidéo OUVERT 7 JOURS e Cartes de crédit acceptées » Crédit disponible * Mise de côté e Les photos pouvant différer ST-GEORGES Carrefour St-Georges - 227-1162 LAC MÉGANTIC Carrefour Mégantic - (819) 583-5244 ST-GEORGES Place Centre-Ville - 227-4285 B-10 - l'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 Des résultats financiers exceptionnels pour les Caisses Populaires et d'Economie Desjardins en 1985 Au terme de l'année 1985, l'acuf cumulé dès 1381 cars ses populaires et d'économie Desjardins, de leurs 11 fédérations et de la Caisse centrale Desjardins du Québec.à atteint la somme de $22 S32 mthards, sont une progression de 134% ($26SS imllrards) par rap por a l'année précédente Cet exercice financier s'est terminé avec un total cumulé de trop-perçus avant l'impôt de $25S millions.ce qui représente une augmentation de 42 4% où 576 milltons par rapport aux resultats de 19K4 et un gain de $64 millions sur le sommet de $191 millions atteint en 1983 En ajoutant les actifs de ses 15 autres institutions et corporations, l'actif total du Mouvement Desjardins fran- Chit le cap des $25.6 milliards à la fin de 1985, en crots- sance de 13.2% par rapport a 1984 Tels sont les principaux faits saillants des résultats financiers rendus publics ce matin par le président du Mouvement Desjardins.monsieur Raymond Blais.alors qu'il s\u2019adressait aux 2300 délégués des caisses et institutions Desjardins réunis en assemblées générales annuelles au Palais des congrès, à Montréal CROISSANCE DUE A UNE AUGMENTATION DE 14 4% DES VALEURS DES PRÊTS Poursuivant sa pénétration grandissante dans les secteurs du crédit personnel.commercial, industrie) et institutonnel à un rythme de 198% et appuyé également par une croissance de 10.6% dans le secteur hypothécaire, le réseau des caisses Desjardins a augmenté le volume de ses préts de 14 4% ($2 234 mulliards) pour atteindre une somme de $17.780 milliards a la fin de 1985.Cet accroissement de la demande de prêts de la pan des ménages, des entreprises et des corps publics a été su- mulé principalement par la baisse des taux d'intérêt.la confiance des consommateurs et la bonne performance de l'économie québécoise.Bien que la progression des prêts hypothécaires auprès des caisses ait quelque peu ralenti, passant de 12.9% en 1984 à 106% en 1985, ce portefeuille de prêts n\u2019en a pas moins franchi le cap des $10 milliards, pour s\u2019établir à $10.163 milliards au 3] décembre 1985, en hausse de $977 millions sur l'exercice précédent.Le léger ralentissement de la croissance des prêts hypothécaires par rapport a 1984 est attribuable principalement à la fin du programme \u2018Corvée-Habitation\u2018\u2019 auquel participaient très activement les caisses Desjardins et éga- TOUT CE QU'IL FAUT.Recevez GRATUITEMENT 1 FILTRE pour véhicule automobile ou pick-up es (eH Achetez avant le 30 avril '86 10 li.d\u2019huile GM pme Ce ex FILTRE GRATUIT pour véhicule automobile ou pick-up L'offre se termine le 30 avril 1986 chez votre concessionnaire F.R.DALLAIRE inc.CAONCESSIONNAIRE PONTIAC - BLOCK = GMC 4196 LAVAL 583-01 LAC-MEGANTIC SERVICE GARANTI PIÈCES GM GARANTIES PRIX GARANTI lement au fait que des dernières sont, pour le moment, moins actives dans le financement de la construction de logements multiples et à copropriété, laquelle a connu une forte vigueur en 1985.ÉPARGNE DES MEM- BRES- AUGMENTATION DE 13.4% EN 1985 Les dépôts confiés aux caisses, aux fédérations et à la Caisse centrale Desjardins par les membres, individuels ou corporatifs, représentaient à la fin de l\u2019année 1985 une somme de $20.647 milliards, soit une hausse de 13.4% par rapport aux $18.204 millions obtenus en 1984.La fermeté de l'augmentation des dépôts s\u2019est manifestée de la part de toutes les catégories de déposants, y compris celle des particu- hers.Soulignons toutefois que les dépôts en provenance des corps publics et des entreprises ont connu une progression, encore importante en 1985 de l\u2019ordre de 26% Mentionnons également que, dans la composition du passif-dépôt.la somme cumulée de l'épargne à terme a continué de s'accroître passant de 528% à la fin de 1984 2 547% a la fin de 1985, alors que celle de l'épargne stable régressait de 27.1% à 24 8% et que la proportion de l'épargne avec opérations demeurait à peu près constante à 20.4 % malgré une croissance de 15.4 % en 1985.UNE CAPITALISATION TOUJOURS PLUS IMPORTANTE À la fin de l'exercice financier 1985, l'avoir cumulé des caisses, des fédérations et de la Caisse centrale Desjardins du Québec, s'élevait à $1.215 milliards, en hausse de 16% par rapport à l'année précédente.Suivant la tendance observée au cours des dernières années, les $706 millions au 31 décembre 1985.Au total, la capitalisation des caisses, fédérations et de la Caisse centrale, incluant le capital social, les trop-perçus avant répartition et les réserves, représente 54% de l\u2019actif cumulé.RENTABILITÉ $255 MiL- LIONS DE TROP-PERCUS $1,15 DU $100 D'ACTIF MOYEN - \u201cCAISSE DESJARDINS Le total cumulé des trop- perçus avant l'impôt et postes extraordinaires des caisses, des fédérations et de la Caisse centrale s'est élevé à $255 millions pour l'année 1985, soit une hausse appréciable de $76 millions ou 42.3% par rapport à l'année précédente.C\u2019est le repli prononcé des taux d'intérêt entre les mois de mars et décembre 1985 qui a créé cet écart favorable entre les revenus et les dépenses d'intérêt, principal facteur de l'excellente rentabilité de 1985.Mentionnons également que les pertes sur prêts ont continué de reculer en 1985, passant de $47 millions à S39 millions, cela dû à la gestion vigilente exercée à tous les niveaux du réseau des caisses de même qu\u2019à l'amélioration .de ls situation économique qu québec et de notre bonne connaissance du milieu.Finalement, les frais d'opération ont progressé à un rythme moins rapide (10.7%) que celui de l'actif (13.4%), contribuant ainsi a améliorer la rentabilité des caisses Desjardins en 1985.De conclure, le président du Mouvement Desjardins, \u2018les résultats financiers exceptionnels de 1985 nous auront permis de consolider encore davantage les assises structurelles de notre réseau d'institutions financières coopératives tout en participant encore plus généreusement à la vie communautaire de la société québécoise.DIFINHDNS Sous cette rubrique nous feprodusons les lettres signées que nous recevons traitant de aupets d'intés és publ.«re rapressiom d'opinion n'engagent en fren La responsabiixé du journal et de son éditeur L'Écho 0e s'engage pas à putrler toutes les lettres reçues de même 1 pourra couper certasns passages de ven (rai HA les 1uge répéiiifs no tendanceux Commercialiser.non: *\u2018Les résidents du Boulevard des Vétérans ont eu gain de cause.\u201d FERNAND GRENIER, (Échevin, quartier Centre).Parce que les résidents du secteur Boulevard des Vétérans ont compris qu'eux seuls pouvaient décider de l'avenir de leur quartier, ils ont profité du cheminement légal proposé par la ville et se sont objectés massivement à la commercialisation d'une partie du boulevard des Vétérans.C'est la façon démocratique de procéder afin de faire connaître les exigences d\u2019un milieu donné.Je tiens à remercier tous les résidents et résidentes qui se sont déplacés (es) pour signer le registre à l'Hôtel de Ville.exigeant la tenue d'un référendum.Malgré une des pires températures de l'hiver, quarante- trois (43) résidents (es) se sont rendus sur les lieux exigés.afin de dire à la ville qu\u2019ils s\u2019objecteraient éventuellement à toute modification de zonage sur le Boulevard des Vétérans.Le conseil de ville a compris votre message et a pris la décision de ne pas tenir de référendum en retirant le projet lundi dernier.La ville avait donné suite à une demande de développement d\u2019Auberge dans ce secteur résidentiel - elle aurait pu refuser dès le départ, mais elle a jugé majoritairement qu'il était préférable d'aller tâter le pouls dans la population.L'indication claire donnée lors de la signature du registre à permis à la ville de retirer son projet.Je veux d\u2019abord féliciter chaleureusement les résidents du secteur qui ont permis à la ville de connaître l'orientation qu'ils désirent., je félic ite mes collègues du conseil qui ont unanimement accepté la volonté clairement exprimée des électeurs du quartier. u 3] ation et de ant le erçus Éser- k de MIL- (CUS CTIF SSE trop- pos- cais- de la :vé à nnée pré- Sou née des NOISY 985 able les 1pal nta- lent ont 85, $39 Ion les ses ton que ne ans é à de uf 1a les S.>nt ns, TS us ler es au es as UE \u2014 HE N La coop du LEVANT {chronique information) Cette semaine, il est question d'un produit qui suscite bien des interrogations: LES HUILES ESSENTIELLES.Les huiles essentielles ou essences sont des corps aromatiques ou substances odorantes huileuses, principes volatils qui pré-existent dans les plantes.On les trouve dans les poches sécrétrices ou cellules et dans les poils à un canaux sécréteurs des végétaux.Ces\u2018principes\u2019\u201d\u2019 sont entraîner par la vapeur d'eau lors de la distillation afin d'en récupérer l'essence.Les huiles essentielles peuvent être utilisés de diverse façon soit en usage interne (incorporé dans une tisane par exemple) ou externe (inhalation, bain, pulvérisation vii compresse chaudes).Pour aujourd'hui, nous parlerons des huiles essen- tieiles de sapin et de romarin.SAPIN: bénéfique dans les cas d\u2019anémie, de tuberculose, bronchite, asthme.allergie, grippe, rhume et fièvre.En usage interne: 2 a 3 gouttes dans un peu d'eau tiède avec du miel et du citron.En usage externe: plaies, ulcères, brûlures, traumatismes, abcès, rhumatisme(en bains, pommages, inhalation, vaporisation, onguents).En massage: douleurs lombaires, courbatures, fatigue.surmenage.En bain de pied chaud: avec l'essence de sapin, ce qui a pour effet de décongestionner les voies nasales, d'enlever le fièvre et de répartir la chaleur dans le corps lors de refroidissements.ROMARIN:indications: calme les digestions douloureuses, cirrhoses, jaunisses, migraines.rhumatismes, affections du système ner- Les examens de conduite Une unité mobile sera bientôt à Lac-Mégantic La Régie de l'assurance automobile du Québec avise la population de Lac- Mégantic qu'une unité mobile de la régie sera au CENTRE MONSEIGNEUR BONIN, 5561, rue Frontenac, Lac-Mégantic, le 8 avril de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, afin de faire subir les tests et examens de conduite aux personnes désirant obtenir un permis de conduire.LES ENFANTS MAL AIMÉS |} ON EN RETROUVE Lo ET CHEZ VOUS.Ee veux, les surmenés, la fai- blesse générale et les vert ges.Recommandé dans les traitements et conditionne - ments des cheveux Usage interne: 2 à 3 gouttes dans l\u2019eau tiède.Ne pas dépasser la dose car elle devient excitante à trop forte dose Usage externe: en compresse chaude en cas d'enflures, oedemes, coups, en massage dans les douleurs.arthriti ques et rhumatismales et en inhalation, gargarismes dans les cas d'amygdalite RHUMATISMES: Ajouter à l'eau du bain: essence de romann, de sauge et de memthe ou faire un onguent avec teinture de gingembre.essence de Must jolaire, alcvolat de roma rin dans de la lanoline Dans des masques de beauté à base d'argile.on ajoute l'essence de romarin comme astrin- geant qui désinfecte et resserre les pores de la peau Heures d'ouverture jeudi 10 à 20 heures.vendredi 10 à 20 heures.samedi 12 x 16 l'écho de Frontenac, mardi, 2S mars 1986 - B-11 heures Monique Hortier Pour Coop du Levant 4441 rue Laval lac-Mégantic Tel SKY 1516 La Coop organise un autre grand souper végéurien à la polyvalente Montignac le 6 2 74 S > 1] « 7 2 CL oS ri rr REE) sl \u2018 == \u201cFi 9 FER J} Ces rN L A LAPINS r= POULES 7 de } peluche § en : Coul.ass.CHOCOLAT 2 Reg.: 11.99 g 454 gr.j Rég.: 8.88 mé Spécial Spécial OPP] LAPINS Ô d rcseserecnte OEUFS 500 gr.ROBES Réag.: 6.66 pour dames Spécial motif fleuri Poly.et coton 7 à 16 ans Rég.: 32.99 BOA0099090090909009000090%0090099000 sx /- LAPINS ly en HOES cr | ÿ PELUCHE remplies Spécial LAIT MALTÉ Rég.: 3.66 Spécial Coul.ass.J DEX BDEEE® OP BE®®®] Rég.: 7.99 Spécial en nylon pour dames (LAPINS) enre Reg.: 8.99 \u201cTRENCH\u201d Rég.: 54.99 Spécial Spécial 45.0 a N D )0000000900090090H0H99000O0HHOOH® NOUVEAUTE PRINTANIERE POUR PAQUES VETEMENTS et CHAUSSURES etes, ' ' AL {Vo = DOPODPERPPOPPPPPPPPPORVW® AUTRES MODELES Rég.: 49.99 HOMMES - DAMES - ENFANTS DANS TOUS LES RAYONS Spécial 40 ° 00 \\BA909099990V099000V0006660000089 DP OPDPPDPDPA avril prochain à 18h30 A cette axcasion, ls conté rencière invitée sera Darelle Starenky.auteure de nom breux livres traitant de \u2018\u2019végétarisme Sa conte rence sera présentée dès 16h00 jusqu'à ISHOO Réservations à l'avance à 583 1816 POTS À FLEURS en verre couleurs au choix .Rég.: 12.99 SPÉCIAL pour auto 4 litres Rég.: 1.79 è Spécial 1.45 oP HU a moteur VALVOLINE ® Reg 167 ® ILE à Spécial 1.47 § CASSETTES à ATARI R pour jeux vidéo à Rég.3.50 Spécial 2.00 B-L2 - l'écho de Frontenac, mardi.25 mars 1986 ps DISPENSE DES FRAIS DE FINANCEMENT JUSQU'AU 1ER JANVIER 1987 Sur L'achat De Tout Matériel Neuf Case International\u201d AVEC EN PLUS DES CERTIFICATS GRATUITS DE 1000$ En faisant l'achat de tracteurs neufs sélectionnés MODÈLES DE TRACTEURS Case d'ici le 30 avril, vous recevez un, deux ou ADMISSIBLES CERTIFICATS trois certificats de 1000$ que vous utilisez pour CASE MODÈLES l'achat d'autres matériels neufs Case Interna- 1294, 1394, 1494, 1594 UN CERTIFICAT DE 1000$ tional d'ici au 31 octobre 1986.Ceci s'ajoute CASE MODÈLES au plan de financement annuel de 5% ou à la 1896, 2096, 2294, 2394, 2594 DEUX CERTIFICATS DE 1000$ dispense des frais de financement d'ici le 1er CASE MODÈLES janvier 1987, que vous choisissez à loisir lors 4494, 4694, 4894, 4994 TROIS CERTIFICATS DE 1000$ de l'achat de votre tracteur neuf TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 8,8% SUR TOUS LES MATÉRIELS USAGÉS Ces offres sont en vigueur jusqu'au 30 avril 1986 Passez-nous voir aujourd'hui pour faire de grosses économies sur l'achat des meilleurs et des plus nouveaux tracteurs et autres matériels.*Financement annuel de 8,8% sur les tracteurs de la série 200.sans dispense optionnelle des frais de financement CES OFFRES PEUVENT ÊTRE ANNULÉES St-Evariste, Beauce \u2014 GOM ISO = tél.: (318) 459-6405 CHIEN GARAGE met em ree eee mr.= see + em 1 écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 - B-} cose] ol | Pourquoi est-il profitable et avantageux de consulter et faire effectuer vos réparations de mécanique agricole au GARAGE OSCAR BROCHU INC.de St-Évariste, concessionnaire CASE INTERNATIONAL?Parce que vous profitez d'un service et d\u2019une main-d'oeuvre qualifiée Voici 4 avantages qui sortent de l'ordinaire 1° Tous les mécaniciens travaillent avec une formation spéclalisée de la compagnie CASE INTERNATIONAL 2° Nous avons tout l'outillage requis pour réparer votre machinerie alnsi que les spécifications et documentations nécessaires 3° Nous avons toutes les pièces nécessaires à la portée de la main a° C'est signé garantie perfection.\u2018 Ne voyez vous pas que ces quatre raisons majeures valent plus pour sauver du temps perdu et de l'argent.Le GARAGE OSCAR BROCHU INC.de ST-EVARISTE, concessionnaire de CASE INTERNATIONAL veut remercier toute sa clientèle de la confiance et l'encouragement que vous nous avez apportés au cours de l'année 1985 et en cette saison printanière qui débutera prochainement, nous serons là pour vous servir et vous donner le maximum de satisfaction.SPÉCIALITÉS DU GARAGE \u2014Moteur diésel \u2014Système hydraulique \u2014Disque d'embrayage \"Clutch\u201d \u2014Transmission \u2014Différentiel venez nous rencontrer au GARAGE st- Évariste, Beauce \u2014 COM ISO 5 tél.: (418) 459-6405 | B-14 - L'écho de Frontenac, mardi, 25 mars 1986 Pour les bêtes.et les moins bêtes.par: Christiane Michaud médecin vétérinaire COMMENT CHOISIR LE COMPAGNON IDÉAL?Voici.à coup sûr, une question des plus embarras santes Sachant qu'il y à au moins autant de \u2018\u2018genres\u2019\u2019 de chats et de chiens que de modèles de voitures, 11 appa- rait évident que plus vos critères de sélection seront nombreux, plus vous aurez de chances de faire un choix Judicieux, votre route ensemble n'en sera que plus agréable Avant d'entreprendre toute recherche, soyez d'abord _ ! : oy | voy \u2019 M \u2014 wn.PRAITS » Téléviseur stéréophonique à diagonale de 20 po.(48 cm) * Syntonisation numérique de 152 chaines à accès aléatoire * Télécommande à infrarouge à 17 touches MÊME À CE BAS PRIX TeV TN NNR) assuré que l'animal que vous aurez répondra à un besoin, que ce n'est pas qu'un caprice passager dont vous serez vite las.Déterminez ensuite vos goûts personnels, le temps que vous aurez à lui consacrer, les moyens dont vous disposez et enfin le milieu où vous désirez l'intégrer.À défaut de pouvoir faire des recommandations, puisque chaque cas est unique, je me permettras néanmoins quelques questions qui vous aideront peut-être à traver le portrait-robot du compagnon qu'il vous faut Recherchez- vous un sujet effacé et indépendant, présent et affectueux.fidèle et rassurant ou sportif et exubérant\u201d Avez- vous besoin d\u2019une présence pour écouter le film de minuit ou d'un adepte du Jogging, d'un gardien pour la maison ou d'un ami pour vos enfants, d\u2019un bibelot élégant ou d'un chasseur de vermine?Aurez-vous le temps et la patience de procéder à sa toilette ou demandez-vous qu'il soit presqu\u2019autonettoyant?Avez-vous l'espace nécessaire pour garder en forme un fougueux chien courant?Vos proches seront-ils assez costauds pour résister aux renversants élans d'affection d'un gros toutou débonnaire?Enfin, savez-vous qu'il aura besoin de vous?Réfléchissez à tout cela longuement en considérant aussi qu'un anima) récemment sevré sera plus accaparant, au début, mais se modelera mieux a votre rythme de vie.N'oubliez pas qu'un descendant de lignée pure n'a pas nécessairement plus d'atouts qu'un autre, d'origine plus obscure Choississez finalement de façon éclairée, pour le meilleur et pour le pire\u2026 J'ose espérer, pour longtemps.Chronique horticole de JACQUES LESSARD Pour faire suite à la der- _ nière chronique, nous allons maintenant établir les points à considérer dans l'élaboration du plan d'aménagement paysager.Que vous le réalisiez vous- méme ou que vous le confiez à un paysagiste, vous aurez à JQ A I 7 | PE adi condidérer les points suivants: l'entrée d'auto, les trottoirs, le potager, les jeux, l\u2019espace pour le repos, les limites de votre terrain et son relief.En premier lieu vous aurez à aménager l'entrée d'auto et le trottoir qui forment avec la pus IY he / i UP i ui [4 AY cu UT 4 y il LU A) : A © x) i TV.COULEUR 20\u201d SYLVANIA à partir de 449$ ] ; : RADIO-PORTATIFS ! : A RABAIS pour des heures de plaisir CAMEROSCOPE VIDEO en démonstration C PROFITEZ-EN @ ERLE - NOS - PRODUITS Modèle PRA188 * téléviseur stéréophonique à diagonale de 20 po (48 cm) » Télécommande à infrarouge à 17 touches * Système de haut-parleurs stéréophoniques incorporés @ MONITEUR Modèle PRA192 » Télécouleur à écran plat carré, diagonale de 21 po (53 cm).* Possibilité de capter 152 chaines * Balayage programmable * Télécommande à infrarouge à accès aléstoire, 1B touches © MICRO-ONDES @ PLUSIEURS MODÈLES EN MAGASIN GRAND CHOIX DE VIDÉOS EN MAGASIN À DES PRIX QUI VOUS CHARMERONT LIBÉREZ-VOUS DES HEURES D'ATTENTE DEVANT LE FOUR facade de la maison, la partie publique de votre propriété.Il est important de prévoir une entrée assez large pour deux autos si possible.Le trottoir qui mène à la porte d'entrée devrait avoir de 3 à 5 poieds, minimum, de largeur.Des végétaux choisis judicieusement près du trottoir sauront rendre votre maison plus accueillante.Il y a ensuite la partie privée où l'on retrouve normalement trois zones à aménager.La zone \u2018UTILITÉ regroupera le potager et la remise.Si possible, localisez le jardin près de la maison et à un endroit ensoleillé, protégé des vents dominants.La remise près du jardin vous permettra de ranger vos outils de jardinage tous de suite après usage.Des arbres et arbustes fruitiers peuvent être plantés dans cette zone pourl'agrémenter.Vous avez ensuite la zone pour les jeux où vous devriez libérer assez d'espace gazonné pour avoir la possibilité de plusieurs jeux.Cet espace pourra servir, en partie, à l\u2019installation d\u2019une piscine si la possibilité s'offre à vous.Une zone qui n\u2019a pas toujours l'importance qu\u2019on devrait y accorder est la zone de repos.Elle peur être constituer d'un patio, d'une \u201c balançoire ou d\u2019un banc et devrait tre égayée avec des végétaux bien choisis selon vos goûts.Cette aire de repos se doit d'être accueillante pour vous inviter à prendre l'air et profiter de l'été et aussi, de votre proprité.Vous aurez aussi a délimiter votre terrain pour créer plus d\u2019intimité, cacher un décor peu agéable ou seulement pour vous sentir chez- vous.Une clotûre, une haie, une lignée d'arbres ou une plate-bande vous aideront à atteindre votre objectif.Vous devrez aussi étudier le relief de votre terrain.Je vous conseille d\u2019éviter si possible les gros talus en gazon.Essayer de les remplacer par des murets décoratifs que vous enjoliverez avec des plantes.Evitez aussi les petits talus en réalisant plutôt des pentes douces qui paraîtront plus naturelles.Comme vous le voyez, il y a de nombreux points à considérer et je ne les ai pas tous touchés.Cela prouve que l'aménagement de votre propriété mérite d\u2019être planifié et que les conseils d'un professionnel peuvent vous être très utiles.A la prochaine! RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.Je suis une ménagère qui gagne un revenu supplémentaire en gardant des enfants pendant que leurs mères travaillent.Dois-je produire une déclaration d'impôt et Inscrire mes revenus de garde d'enfants?R.Oui, si vous êtes imposable.Mais dans le cas où vous ne l'êtes pas, votre revenu net excédant 510 $ serait pris en considération pour diminuer l'exemption de marié réclamee par votre conjoint RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE HER BLOCK Q.Beaucoup de contribuables demandent s'ils peuvent réclamer la prime d'assurance-chômage qu'ils ont payée en 1985.R.Oui, les primes pavees pour l'assurance-chômage sont déductibles aux fins d'impôt.Cependant.les contribuables qui reçoivent des prestations d'assurance- chômage doivent les inclure dans leur revenu.Vous recevrez des feuillets T4U et TP4U montrant les prestations que vous avez reçues et l'impôt qui a été retenu.(GPA) De nos jours, le sportif se retrouve devant une multitude de leurres pour la pêche à différentes espèces de poissons Le choix devient souvent difficile d'autant plus que le nombre de nouveaux leurres appa raissant sur le marché chaque année est très grande À cette pénode de lannée.la fièvre de la pêche s'est emparée de chacun de nous er les préparatifs vont bon train en vue de la saison qui approche à grands pas.C'est le grand ménage dans le coffre à pêche et la préparation des cannes et moulinets.Les leurres font l'objet d'un intérét important pour le pêcheur car après tout.ce sont eux qui font prendre du poisson On dont veiller à re qu'ils soient en ex cellent état Le pécheur sérieux verra également à s'informer des nou veautés qui existent sur le marché A cet effet nous vous invitons à faire venir gratuitement le Guide du pêcheur 1986 de la compagnie Breck's.En leur écrivant et en leur mentionnant que CHASSE o PECHE o PLEIN AIR Un catalogue de leurres vous avez consultez la chronique Chasse-Pêche et Plein air (GPA) dans votre hebdomadaire.la compagnie vous enverra gratuitement son guide M faut écrire à Breck's.att M Jean-Paul Daigle.2560.Roy.Sher brooke.Qué JIK 1C1 Mentionnons que le Guide du pécheur est rempli d'une foule d'in formations pratiques pour le pécheur sporuf en plus de vous informer des nouveautés 86.Vous aurez beaucoup de plaisir à le consulter en plus d'apprendre une foule de petits trucs SAI Tan ny om See, \u2014 =, = Ca | | HIE HTS LE CARNET- Avec la vague de ter- par exemple mis au rorisme qui déferle sur point des détecteurs de l'aviation civile en ce gas super sensibles, moment, les chercheurs surnommés «rent- fleurs».Récemment, le Conseil national de recherches du Canada a développé un renifleur portatif capable d'identifier avec précision des concentrations extré- mement faibles d'explosifs courants comme le dimitrate d\u2019éthylène multiphent les efforts pour améliorer la sécurité des aéroports.De nouvelles armes de détection viennent renforcer l'arsenal déjà existant, d'autres suivront.\u2026 Les scientifiques ont QUATRE DOIGTS POUR LES ROBOTS (SHS) Elle ne possède que quatre doigts et a l'allure d\u2019un jeu de mécano, mais le Dr Andrew Goldenberg est bien fier de sa main.Celle-ci est destinée aux robots industriels, dont les bras actuels se terminent par une simple pince, ce qui limite beaucoup leurs possibilités.Avec son équipe de génie mécanique de l'Université de Toronto, Andrew Goldenberg, un ancien de Spar Aerospace où il a travaillé à la mise au point du bras spatial canadien, Canadarm, espère développer des robots capables d'exécuter une grande variété de tâches.Pour cela, il lui fallait d'abord raffiner la pince qui leur sert actuellement de main.La nouvelle main, formée d\u2019un pouce et de trois doigts, pèse à peine deux kilos et peut saisir délicatement une ampoule électrique.L'équipe travaille maintenant à lui donner une intelligence (des logiciels) digne de sa dextérité.LES AÎNÉS DORMENT MAL (SHS) C\u2019est tout simplement parce qu\u2019elles dorment mal la nuit que les personnes âgées sont souvent somnolentes le jour.Telle est la conclusion d\u2019une étude réalisée par la psychologue américaine Sonia Ancoli-Israel.La chercheuse s'est penchée sur le sommeil de 427 aînés âgés de 65 ans et plus pour découvrir que 48% d'entre eux étaient affligés de fréquents tremblements des jambes et d\u2019apnée du sommeil, des arrêts de la respiration pouvant durer jusqu'à deux minutes.Selon une autre source, la personne âgée moyenne se réveillerait (ou passerait près de se réveiller) 153 fois pendant une nuit de 7 heures, contre 10 fois pour un aduite normal.Les somnifères ne sont pas la solution, malgré ce que semblent croire les médecins : leur effet sédatif nuit à la respiration et aggrave l\u2019apnée du sommeil, explique Sonia Ancoli-Israel.Alors, que faire ?Stabiliser l\u2019horloge interne du corps en se couchant et en se levant aux mêmes heures, jour après jour.Résultats =) Sa Tirage du 22/03/88 9] = 58 17 20 21 42 GAGNANTS Prochain tirage: 6/6 0 3 785,908,40$ mercredi 26 mars 5/6+ 8 167 689,708 5/6 275 2 331,508 Gros lot (approx.): 4/6 18 05% 76,808 5 700 000 00$ 3/6 300 870 10,008 y Ventes totales: 17 641 668,008 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le jour du tirage.CREED.|(CCCGED) 1e ce 21r0006 rage du 24/02/08 §3 45 99 30 33 34 [EX 35 NUMÉROS LOTS GAGNANTS LOTS MISE-TÔT 364613 omer 2/0, 3 EH] 2312 31 964613 500008 5/6 174 357,90$ [CAGNANTS LOTS 64613 10008 [4/6 6952 seas] 277 180,508 4613 1008 Ventes totales: 2 126 818,008 613 259 Prochain gros lot 13 100 1 289 000,008 .-.NUMEROS LOTS ® 161056 50 000$ Semaine de: 18/00/00 61056 5 0003 3 4 1056 2503 = ot wo 934 9744 - 56 ss ciel ae aoe tires 16105 » 1 0003 sun 494 0794 1610 na 100$ 161 ses 108 MICHEL MARSOLAIS / (zs JECHNOLOGIQUE Sécurité aérienne: scientifiques vs terroristes wlvcol.Selon le Dr | orne Fhas, responsable de la Mise au pont de l'appareil, le rentifleur vst facile à utiliser el ne se trompe jamais.l'appareil sera bientôt commercialise par la firme torontoise Scies Une autre unnoxa- lion consiste en un appareil qui «bombardes les bagages avec des neutrons de faible energie.Si des explosifs sont présents, le nitro- gène qu'ils contiennent reagit ot declenche un systeme d'alarme.Les rayons-X les ravons-X sont depuis longtemps une arme majeure pour de- celer la présence d'objets suspects dans les bagages.L'efficacité du ravon-X dépend cependant largement de la vigilance de l'opérateur.Or à regarder défiler des milhers de valt- ses, même les opera teurs les plus vifs peuvent devenir nonchalants.Un système in- formatis¢ branche sur les images du ravon-X pourra détecter les ob- Jets suspects mieux que l'œuil humain.Et la machine ne se fatigue pas! lous ces nouveaux systèmes doivent être , \u201c f de capables d'operer rap dement pour ne pas congestionner les aero- ports.Ainsi, un syste- me de détection dejà en opéranon en Arabie Saoudite incorpore un ravon-X directement dans la balance à bagages, au comptoir ae- ren On analyse dong le contenu de la valise sans perdre de temps.tout en gardant le pas sager bien à vue la vigilance du personnel de securite res te encore une des meil leures protections pos sibles.Ceux-ci sont fa muliers avec le portrait type du terroriste (hom me jeune, nerveux, VC tements et bagages neufs) et donnent porter une attention particu lière aux passagers correspondant à certe des CTiPpHon.le detecteur de metal reste un instrument L'écho de Frontenac, efficace pour decoustir fes armes que des terre ristes voudraient mon ter a bord.Pour con ter cette mesure, des terroristes ont d'ail leurs developpe des ar mes qut comportent un minimum de pièces me talliques.On pense eg a lement à accroître le nombre de cameras ca chees dans les acro ports et à proceder à des contrôles plus sese res sur les employes Des avions blindés ?Parmi les nouvelles technologiesenvisagees un laser de frequence variable capable de de tucter le mitrogéne an si que les anticorps, qui se multiphieraient rap dement en preseucr d'explosit.Une autre option tendre les avons à lepreuse des bombes! A Thomas Ashwood, mardi.25 mars 1986 - B-LS directeur de l'Associa ton pour la securite acnienne des pilotes de hgne, atfurme qu'en plaçant des panneaux de nlon autour de la soute à bagages.on pourrait absorber Fam pact d'une explosion sans endommager l'a son les ; ~ ~- fr EE § Sh Sass Ce 2 7 oJ Crib UE JOURNAL LE ELU PRÈS DE VOUS 13 1 me Af Gamma chez lis sont de retour.JACQUELINE et LOUIS vous invitent à voir leur belle marchandise de Pâques qui vient d'entrer Choix de BIJOUX et de CADEAUX toujours aux BAS PRIX du CADORAMA Bienvenue aux heures régulières d'ouverture CADORAMA .583-0507 essentiel, intensifier également la promotion de nos services de gestion, services financiers et de formation, tout en maximisant nos interventions aupès des industries manufacturières et des Jeunes promoteurs.\u201d On compte d'ailleurs limu- ter le financement commer- en chaussures cial aux seules entreprises sacré 32% de son capital de risque à ce secteur d'activités en 1984-85.Par contre, CLE dépensera un peu plus de 10 000$ dans l\u2019informatisation de ses activités, avec l'achat, dans une entreprise locale, d'un ordinateur qui permettra d'effectuer des analyses financières de promoteurs qui se seront adressés soit à CLE, soit au commissariat industriel qui devrait être un bon utilisateur du système informatisé.Dans le domaine de la formation, CLE a dispensé 14 séminaires de gestion en 1984-85, et d'autres viendront s'ajouter cette année - autant à l'intention des Jeunes promoteurs que des dirigeants des P M.E., de façon à répondre aux besoins industriels de l'heure.pour la mode\u2026 pour le style.pour les nouvelles couleurs mode.LE PLUS GRAND CHOIX EN REGION Pour DAMES - HOMMES et ENFANTS qui veulent étre bien chaussés et a la toute dernière pointe de la nouveauté et ce à des prix raisonnables Chaussures Service de cordonnerie 583-0158 "]