L'écho de Frontenac, 8 juillet 1986, Cahier 1

[" EN h i 14 R - lg | ab Pm.an 5 V 2 \"2 + J | DITEUSTIC!: 5 es HP e - TP RN JEN ig pra h-Ÿ 14503: At 4 cn ace, EVAR TE BE ar Hoy rr Lo fry revo phir REFECTION DE LA ROUTE 161 AE a FRONTENAC jer i 2 #4 a Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC MEGANTIC COMPTON EEE ad a Vol.57, No 28 L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 40¢ ZX i 3 KJ - Yip i Qi We Xe lg VE par 0,000 pe Nike 6,300°f LIT > LE pes in \\& = ENCORE UN MOIS = En wy me ey f al ÿ CE g LJ A fers ¥ age A- a A se: A, .DIMANCHE PROGHAIN PATIENTER (> LE FTL) YCLISTE DE LAC OLET Lire page A-3 Page B-1 Ba A 35 a À os 32 as ME G ANTIC QUA RTIER NORD ox kon \u20ac | x 54 _ f | pu | ti & ] + t : a\u201d i hid ÿ ; L DIMANCHE \u201c J vi be à y MS 13 Jens > 2.fio: Pp JUILLET Lo \u201ctn M.\u201cogra WL MARDBEAU runoôrre * NY pe i haope pbb\" PRC ES RD Re i \u2014\u2014 ~ pests cp som es EU at IG rq a ov ë PTE IE vi 54.3 & CN i JF PE De ve SUR enna rome em, enn wo en A-2- L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 Avec Ia fongue des enfants en vacances.\u2026 Le camp d'été Richelieu renait! L'école est finie, vive les vacances! Et pour quelque 150 jeunes garçons et filles de 7 à 12 ans, tous les espoirs sont tournés vers je Camp d'été Richelieu qui, pour une quatrième année consécutive, donnent l'opportunité à chacun d\u2019eux de vivre une pleine semaine d'activités loin de la maison, en pleine nature, en compagnie de nouveaux amis.Ça, ce sont de vraies vacances! André Campeau Et depuis un peu plus d'une semaine, le site du dième rang à Frontenac a repris les allures de fête qu'on lui connaissait lorsque les jeunes, une vingtaine à Ja fois, y mettent plus de gaieté et de vie.À tour de rôle, les groupes se succéderont à chaque semaine du 29 juin au 6 août prochain.De nouveau responsable cette année, André Samson précise que cette année, plus que jamais, l'accent est mis sur un contenu éducatif amé- horé, fruit de l'expérience de quelques moniteurs qui le Ye secondent mais également de l'ajout de nouveaux animateurs, sang neuf dont on ne peut se passer.Quelques minutes d'entrevue suffisent amplement à constater que le Camp d'été Richelieu, c'est d'abord L'Équipe, le responsable, les moniteurs, les enfants, heureux \u2018\u2019melting pot'' qui donnent toute la place à la spontanéité et à l\u2019imprévu\u2026 Cette année, l'Équipe c'est Martine Roy, responsable des cuisines et animatrice; Isabelle Lessard (activités en forét), Lisanne Dostie (activités nautiques), Catherine Dubé (activités culturelles) et Stéphane Roy (orientation et forêt et jeux organisés), aux- ) quelles s'ajouteront deux autres personnes responsables de l'entretien du site et du petit jardin.ACTIVITÉS ET SÉCURITÉ Cet été encore, les responsables mettent de l'avant trois axes d'activités où les enfants, par groupe de sept, alterneront de la randonnée en forêt à la course à la boussole, en passant par l'expédition en canot.Aux autres activités déjà rôdées l'an dernier, telles te tir à l'arc, le ballon, la lecture, les travaux ménagers, la ferme, le jardin et la cueillette de fruits, viennent s'ajouter l'orientation en forêt, le relevé météorologique et le tir à la carabine.Si les jeunes ont droit aux préceptes de sécurité à bord l'embarcation lors de l\u2019expédition en canot, ils connaîtront également quelques rudiments de survie en forêt lors de leur excursion à la boussole et surtout, lors du coucher dans les bois.L'expérience s'avère déjà exaltante pour les petits: transporter une tente, trouver un endroit pour dormir, faire un feu, etc.Autre nouveauté, le relevé météo qui vise à sensibiliser les participants au temps qu'il fait et à l'importance des facteurs météorologiques.Or les enfants prendront le relevé des températures maximale et minimale de la journée, la vélicité des vents, la température de l'eau, les précipitations et l\u2019ennuagement.L'expérience Sur la photo, l\u2019Équipe du Camp d'été 1986 Richelieu: Lisanne Dostie (assise), Stéphane Roy, Catherine Dubé, Martine Roy, André Samson et Isabelle Lessard.Faute de pouvoir compter sur l\u2019équipement sophistiqué de l\u2019Observatoire lui- Au \u201cChalet Sentiers Mont Mégantic\u201d Des soirées d'observation astronomique l'été même, les responsables du Chalet \u2018Sentiers Mont Méghntic\u201d, en collaboration avec le Festival d'Astronomie Populaire, organisent cet été des soirées d\u2019observation astronomique à l\u2019aide de télescopes amateurs.L'observation se fera tous les jeudis, vendredis et samedis soirs, de 20h30 à minuit, au chalet situé au pied du mont Mégantic, sur la route de l'observatoire.ÿ Plusieurs amateurs d'astronomie ont vécu l'expérience des longues files d'attente pour mettre l'oeil, quelques secondes, dans Je télescope géant du sommet.Les organisateurs de ces évé- nements misent plutôt sur une approche plus personnalisée de l'astronomie, à l'aide d'équipements plus flexibles et de l'assistance de deux étudiants en Astronomie de l'Université de Montréal, à l'animation.Une nouvelle façon de prendre contact avec l'univers\u2026 De plus, nous informons que le chalet ouvre ses portes sept jours pas semaine durent l'été, avec un kiosque touristique.Nous vous invitons de plus à venir déguster nos bons petits spéciaux de jour et à apprécier les services de notre bar.Il y a aussi possibilité d'accueillir des groupes en réservant au 819-888-9211.Prière également d'informer les responsables des soirées d'observation de votre intention d'y assister en composant le même numéro de téléphone.(Photo l\u2019Écho) Les 12 et 13 juillet devrait permettre de dresser un tableau météo de l'été 1986 que l'on espère pouvoir comparer par la suite, aux autres de 1987, 1988, 1989.Et finalement, dans la même lignée que le tir à l'arc, le tir à la carabine constituera le prétexte idéal pour marier Ja précision et l'habileté aux riduments de sécurité qu'il faut constamment mettre de l'avant.Et là-dessus, pas de compromis puisque les moniteurs se font un point d'honneur de mettre l'accent, en tout temps, sur la sécurité de chacun des enfants.Pour ce faire, ils disposent d\u2019un système de télécommunication qui le relie 24 heures par jour à leur responsable, André Samson.sans compter les services d'une voiture stationnée au camp, d'une automobile près du lieu de couchage et d'un bateau à moteur prêt à assister l'expédition en canot\u2026 Tout en fait pour prouver que plaisir et sécurité peuvent faire bon ménage, une des belles leçons à apprendre aux enfants.Le camp dispose d'un budget estival évalué à $23,000 financé en partie par le coût d'inscription de $100.00 mais surtout, par les oeuvres et activités du Club Richelieu.Car à travers l'encan Richelieu, les activités du Centenaire de l'an dernier et la loterie du Club, on a appris à devenir moins dépendant des subsides gouvernementaux pour voir à la continuité d'une activité.Avec le temps, Lac- Mégantic et la région se donnent peu à peu l'un des plus beaux camps d'été qui soit, au grand plaisir de tous ceux qui en profitent, des jeunes en vacances et des parents Qui se donnent une semaine de répit\u2026 Bon été au Camp Richelieu! Frontenac en Fête De nombreuses activités sont prévues dans le cadre de \u2018\u2018Frontenac en Fête\u201d, les 12 et 13 juillet prochains, organisé par le Comité des Loisirs de l\u2019endroit.SAMEDI, le 12 JUIN: Tire, adresse et habileté sur moto tout-terrain, trois ou quatre roues.Inscription à partir de 11h00 le matin.En soirée: Disco et remise des trophées aux gagnants, feux d'artifice et feu de camp.DIMANCHE, le 13 JUIN: à 9h00: Courses et jeux divers pour enfants, tournoi de balle familial (deux femmes par équipe minimum et tous les joueurs doivent avoir un lien de parenté entre eux, joueurs d'une même équipe).Inscription avant le 11 juillet.$65.00 par équipe.à 13h00: Jeux de toutes sortes (marteau, brouette, paille, sciotte, tarreau vissé, ski, lancer de la bûche, ex.) Bar et restauration sur les lieux.Informations: Jacques Roy: 583-0733 \u2014 Jean-Rock Bédard: 583-2376 \u2014 Vian- ney Nadeau: 583-348 Du plaisir pour tous à Frontenac! Pour vous nous avons.LU, YU, ENTENDU Les frais d'intérêts, les pertes sur le change en raison de la dépréciation du dollar et la baisse du prix du pétrole, ont réduit de 15 p.cent le bénéfice net d'H: au premier trimestre de 1986.Les revenus ont abaissé de $255 millions à $216 millions.x x x Le nombre de chômeurs a diminué au Québec en mai et a augmenté dans le reste du pays.Le Québec cède maintenant à l'Ontario la première place au Canada pour le nombre de sans-emploi.x x x Selon le Centre canadien de la statistique judiciaire, à n'importe lequel moment au cours de l'année 1984-85, il y avait 27,000 condamnés derrière les barreaux et 78,000 autres en liberté surveillée.x x A Lors d'un colloque sur la sécurité routière, un professeur du département des sciences économiques de l'Université de Montréal, a affirmé que la Loi de l'assurance automobile du Québec, aurait entrainé une hausse substantielle du nombre des accidents de la route.La loi à réduit le prix des assurances pour les très très mauvais risques.Avant l\u2019uniformisation des coûts, les mauvais risques ne conduisaient pas, ne pouvant s'assurer.x x xX Un psychologue et un étudiant en doctorat de l'université de Montréal, ont étudié durant quatre ans le comportement des conducteurs montréalais et sont arrivés à la conclusion que le vendredi après-midi, les gens ne conduisent pas de la même façon.x x x Selon une étude publiée par le Conference Board of Canada, il est faux de prétendre que les travailleurs canadiens sont mieux rémunérés que leurs homologues américains.x x x Plus de 1000 personnes sont réunies à l\u2019Université d'Ouawa dans le cadre de la 3e conférence biennale sur le destin de la Terre.Les participants de tous les pays tentent de découvrir des nouveaux modèles d'intervention pour résoudre les problèmes du globe.x x x Selon un sondage Gallup, les Canadiens sont plus favorables au mariage à l'essai.51 p.cent approuvent que les couples fassent vie commune pendant un certain temps avant de décider de se marier.x x x Trois jeunes québécois ont pris d'assaut et réussi l\u2019ascension du mont McKinley, en Alaska, la plus haute montagne en Amérique du Nord.x x x Malgré le mauvais temps, 15,000 cyclistes ont pris le départ du deuxième tour de l'Ile de Montréal.x x x Au Zoo de Granby, on a procédé au compte des bébés boas.La naissance de 75 boas au Zoo de Granby sera fort probablement homologuée dans le livre des records Guiness.x x x Dans le cadre du festival Juste pour Rire, à Montréal, le légendaire humoriste Jerry Lewis présentera son spectacle à la salle Wilfrid Pelletier à la Place des Arts.x x x L'Assemblée nationale a adopté le principe d'un projet de loi interdisant de fumer dans les lieux publics.Le projet donnerait le droit aux municipalités d'adopter sur leur territoire un règlement restreignant le droit de fumer.x x x En 1985, pour la première fois, on a enregistré un recul du cancer du poumon chez les hommes.Cette baisse est due au fait qu\u2019ils fument moins.x x x Une équipe de quatre chirurgiens de London, Ontario, est venue prélever un foie sur un patient décédé à l'hôpital universitaire de Sherbrooke et qui avait fait don de ses organes.Les spécialistes ont lutté contre la montre pour sauver la vie d'un résident de l'Ontario gravement malade.| x x x La doyenne du sénat américain, Mme Elsie imnan est décédée à l'âge de 95 ans.Elle avait été nommée à la Chambre Haute par le premier ministre Louis St-Laurent en 1955.x x x A Dollard des Ormeaux, le Royal 22e Régiment à rendu hommage au dernier de ses officiers à avoir participé outre-mer à la guerre 1914-18.Le Lieutenant-Colonel Paul-Émile Bélan- ger est décédé à l'âge de 91 ans.x x x Le géant américain de jouet Mattel à lancé une nouvelle série de poupées.Les nouvelles poupées sont affligées de handicaps visibles.Parmi elles, figure un instructeur de ski unijambiste, une fillette aveugle accompagnée d'un chien guide.x x x La \u2018Sainte vivante\u201d des didonvilles de Calcutta, Mère Térésa a participé à Québec à la IXe conférence de droit constitutionnel à l\u2019Université Laval.Elle s'est ensuite rendue à Montréal pour rencontrer un grand nombre de dirigeants de l\u2019industrie et du monde des affaires.x x x À Montréal, Mère Térése a assisté à la cathédrale Marie- Reine-du-Monde à une messe concélébrée par les archevèques de Montréal et de Québec et où s'étaient rassemblées plus de 1,500 personnes.Les personnalités se sont ensuite rendues à l'hôtel Reine-Elisabeth, pour le \u2018Déjeuner de la prière\u2019 où Mère Térése à longuement préché son évangile d'amour et de pein.x x x El ct Réf | (AC) - route du ms de lay Les print encol mény pluie: ramèl une v se sal faut passe const La tes Élection partielle au siège no 2 du Quartier nord de Lac-Mégantic Deux candidats se disputent le titre de conseiller municipal (AC) - En plein coeur de l\u2019été et au début des vacances estivales, deux candidats tenteront de s\u2019approprier l\u2019attention de l'électorat afin de se faire élire au siège no 2 du quartier nord de Lac-Mégantic, laissé vacant à la suite de la démission de M.Jean- Yves Sévigny.À l'appel nominal.le 29 Juin dernier.seuls Mme Lisette Marceau-Vachon et M.Albert D.Turcotte ont dûment présenté leur bulletin da candidat à l'élection partielle de dimanche prochain.MME LISETTE MARCEAU-VACHON M.ALBERT D.TURCOTTE Réfection de la route 161 a Nantes.13 juillet.Coincidence notable, tous deux sont enses- gnants à la retraite et *disponibles\u201d.de surcroit.Première à annoncer offi - ciellement sa candidature, Mme Lisette Marceau- Vachon jouit d\u2019une excellente expérience, ayant été candidate en novembre dernier.précisément contre te conseiller Sévigny.Son retour en politique était somme toute logique, considérant la performance qu'elle avait affichée à la dernière élection municipale.Toutefois, elle s\u2019est faut ravir l'élection sans opposi- ton par la candidature surprise de M.Albert D.Turcotte.Son expérience comme candidat à une élec tion provinciale lui à permis de se donner une équipe qui.sin-d, devrait le faire connai- tre rapidement Jans le quartier nord.Encore un mois a patienter! (AC) - Entrepris il y a maintenant près d'un an, les travaux de réfection de la route 161 à Nantes, sur une distance de 3 km, devraient prendre fin au début du mois d\u2019août, au plus grand plaisir des automobilistes qui n\u2019en finissent plus de laver leur voiture! Les souvenirs du dégel du printemps dernier sont encore tres frais à la mémoire de chacun et la pluie que Dame Nature nous ramène rappelle à quel point une voiture bien propre peu se salir rapidement lorsqu'il faut presqu\u2019inévitablement passer dans ce secteur en construction.Rejoint à son bureau, M.Denis Bcauchamps du Ministère des Transports précise que l'entrepreneur n\u2018accuse qu'un retard de deux à trois semaines sur l\u2019échéancier des travaux, en retard imputable aux grèves spoiadiques connues récemment dans le domaine de la construction.Dès la semaine dernière, l'entrepreneur Boisvert Construction de Cookshire donnait une dernière touche finale au parcours avant de procéder à l'épandage du matériel concassé et à la pose d'asphalte.Ces deux dernières étapes.évaluées sommairement à $300000 seront exécutées par l'entreprise Pavages Mégantic Inc.Cependant, le matériel concassé doit être approuvé par le ministère, procédure que ramène à la fin du mois de juittet la finition des travaux, estimés globalement à près d'un million de dollars M.Beauchamps ne dénote aucun problème survenu sur le chantier qui pourrait expliquer le retard sur l'échéan-\\ cer.Toutefois, 11 pourrait en dire long, dit-il, sur les commentaires des gens qui ont bren hâte, à raison d'ailleurs.que tout soit terming.La direction de Bestar formule une nouvelle proposition.Les syndiqués étudient la possibilité d\u2019un retour au travail Quelques heures après avoir participé à une rencontre commandée par la partie patronale, le négociateur de la Fraternité des Charpentiers-Menuisiers et Travailleurs d\u2019usine, M.Jérôme Harou, a qualifié de \u2018\u2018raisonnable et respectable** la nouvelle proposition de la compagnie Bestar, qui a justifié la tenue d\u2019une rencontre d\u2019information avec les syndiqués, samedi dernier.André Campeau Selon les renseignements obtenus par M.Harou, la direction n'offrirait aucune nouvelle hausse mais la proposition aurait trait au mode de redistribution des augmentations, consenties en début d'année plutôt que bi- annuellement, au milieu et à la fin de l'année.\u201cA mon avis, Hl s'agit là d\u2019une attitude beaucoup plus conciliante que le der- nier 5 cents qui avait été proposé, tout en démontrant plus de sérieux et de reconnaissance envers ses 135 travailleurs syndiqués\u201d a précisé M.Harou.Dans un communiqué du syndicat, la Fraternité fustigeait les calculs de la compa- Enie qui ne tenait pas compte de I'éthlement des augmentations au cours de l\u2019année, ramenant les pourcentages d'augmentation à 36%.38% et 36% pour les trois prochaines années.Ence sens.par la nouvelle proposition formulée, le syndicat dit avoir gagné un point culminant important dans l'augmentation employée de part et d'autre.quant aux augmentations consenties.De plus.la direction aurait laissé entendre que le protocole de retour au travail pour- - rait inclure une clause d'indemnisation pour les deux congés fériés, perdus à cause du lock-out.M.Haru s'est toutefois refusé à spéculer sur les répercussions de cette nouvelle approche patronale, ajoutant que l'assemblée d\u2019information pourrait devenir assemblée délibérante, où il pourrait éventuellement y avoir un vote sur l'acceptation ou le refus des offres patronales.Mais selon lui, l\u2019exécutif ne formulera pas de recommandations aux syndiqués.Tout de même, cette proposition.qui représente environ 10 cents de plus l'heure pour la deuxième et la troisième année.s'approche sensiblement du plancher fixé par les travailleurs.isuite à la page A-19) Considérant les facteurs particuliers de cette élection estivale, la campagne ¢lecto- rale fut en somme très courte et le vote par anticipation.dimanche dermer, probablement déterminant Les observateurs s'entendent sur un faible taux de participation, anticipé à envi ron 40%.ce qui lasse dire que l'élecnon appartiendra à celui ou celle qui réussira à faire voter leurs sympatti- sants, dont plusieurs auront débuté leurs vacances annuelles et voudront tout oublier de leur devoir de citoyen Or.l'élection suscite moins de passion qu\u2019en novembre dernier, mans les candidats ont tout de même Jusqu'à dimanche pour ras sembler les forces, les appurs et surtout.les votes\" Tout le mois de juillet.\u201cTournée Bienvenue\u201d à Baie des Sables Dans le cadre de ses activités estivales, le Club Vacances Baie des Sables s'ouvre aux municipalités environnantes \u2018Bienvenue\u2019.par En tant, la direction et le personnel du Club vous réservent un accueil particu- er, dans un site enchanteur ct dans une atmosphère de détente alors que l'appero vous sera servi sur la terrasse du Bar-Restauram, entre 13h00 er 34h00.Chaque week-end.des mumespalités sont à l\u2019hon- biais de journées neur samedi le 12 juliet, Woburn et Piopotis, diman che le 13.Val-Racine ct Notre-Dame des Bou.le samedi suivant, Ste-Cecile et St-Samucl et le dimanche 20 wet.Luc Drolet et St Sebastien De plus, un forfait anique xous estaftert les dimanches.soit une croisière de deux L'Écho de Frontenuc, mardi, 8 juillet 1986 - A-3 Les bureaux de vote seront ouverts le L3 juiller 1986, de 9h00 à 18h00, su 3800 Cou sincau.3 la grande salle de l\u2019école Sacre-Coeur Le cumul des vœux se fers À lu grande salle du conseil de ville.le soir même du seruting au fur ct 3 mesure que les boîtes de scrutin par ssendront au secrétaire d'élection.M Jeun Perreault heures sur Je Capitaine Cap 11.avec départ de la Bure des Sables.suv au retour d\u2019un souper \u2018brochette vers 17h1S au Bar-Restaurant Le prin du ballet (315.00) vamprend le cocktal d'embarquement, la crm sere et le super.Pour reser vitons et billets.SX3 2171 et SK 1862 Bienvenue a tous et à toutes\u201d Encore quelques ponceaux à remblayer et la route pourra être \u201cbientôt\u201d pavée\u2026 {Photo l\u2019Écho) Jeudi dernier, les employés lock-outés se sont rendus pique-niquer sur le parterre de leur patron, M.Paulin Tardif.{photo L'Écho) De nombreuses famulles de la région de Lac -Mégantic issisteront à un congrès niblique qui aura lieu au Colisée de Québec du 17 au 20 juillet prochain.Monsieur Lyle Stevens, porte-parole des Témoins pour la région a déclaré que cette assemblée regroupera Jes délégués des régions de Québec, de la Mauricie, du Saguenay - Lac-St-Jean, de la Gaspésie et du Nouveau- Brunswick.Au total, 29 congrès semblables sont prévus au Canada cet été dont l\u2019un au Forum de Montréal.Monsieur Stevens a men- tonné que le thème du con- urès \u2018\u2018la paix divine\" revêt une importance capitale de nos jours.Plus que jamais, la société humaine est déchirée non seulement par les guerres et le terrorisme qui font rage ça et là dans le monde, mais aussi par d'autres sortes le luttes.tels les conflits entre conjoints ainsi qu'entre parents et enfants.4-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 Juillet 1986 Du 17 au 20 juillet Plus de 6,000 Témoins de Jéhovah au Colisee de Québec Le programme mettra en relief le fait que la paix avec Dieu est le fondement de la paix entre les hommes.Des conférences, des démonstrations et des représentations dramatiques souligneront les bienfaits qui résultent de la mise en pratique des conseils bibliques dans la vie quotidienne.Tous les délégués seront munis d'une copie de la Bible afin de mieux suivre et apprécier le programme.La cérémonie du baptême par immersion totale dans l'eau constituera l'un des faits marquants de l'assem- biée.Au cours de la dernière décennic, les Témoins ont baptisé environ mille personnes par année au Québec.Le point culminant de ce rassemblement sera le puissant discours public intitulé: \u201cEnfin la paix! - sur l\u2019ordre de Dieu II sera prononcé dimanche le 20 juillet à 14h00.L'entrée est libre à toutes les sessions et le public est cordialement invité.Augmentation de 179,490$ d'actif à la Caisse Populaire de Ste-Cécile L'exercice financier qui a pris fin Je 31 mars à la Caisse populaire de Ste-Cécile a été témoin d'une légère augmentation de revenus et de trop- perçus mais d'unc augmentation assez importante de son actif qui a grimpé à 2,713,768$ soit une augmentation de 179,490$ Les revenus sont passés de 266,472$ à 268,282 et les trop-perçus de 43,007$ à 44,792$.Des prêts de 422,252$ ont été consentis à 88 membres et 76 emprunts ont été remboursés.ion de Industriel de la région de Mégantic inc.Le programme PECEC est de nouveau en vigueur! Comme l'indique le titre de cette chrons- que, le moratoire sur le dépôt de nouvelles demandes de subvention dans le cadre du PECEC (Programme expérimental de création d'emplois communautaires) est désor- tmais levé.Il est donc possible, pour les promoteurs de projets, de bénéficier des sommes mises à notre disposition dans le cadre de ce programme pour l'année financière 1.1) le PECEC: un appui à l'entreprise Créé en 1977, le Programme expérimen- çal de création d'emplois communautaires (PECEC) vise la création d'emplois permanents pas 1a mise sur pied ou l'expansion d'entreprises enracinées dans le milieu.Le PECEC, sous la responsabilité du Mmistre de la main-d'oeuvre et de la sécu- nté du revenu, offre aux promouurs du (milieu les mayens de créer des entreprises viables.fl est admirustré par l'Office de pla- Hufication et de développement du Québec (OPDQ).Un programme qui répond aux initiatives du milieu Vous mijotez un projet d'investissement?Vous recherchez un programme de subven- fion souple?Vous souhaitez que les fonc- fionnaires chargés de son administration soient accessibles en région et puissent prendre rapidement des décisions?Le PECEC appuie les idées créatrices d'emplois.Il fait appel aux ressources fumaines et financières du milieu pour que Soient vraiment exploitées les initiatives et yes volontés des citoyens qui désirent prendre en main leur propre développement économique et régional.Les critères essentiels Le PECEC s'adresse à tous ceux et cel- bes, dirigeants d'entreprises, groupes ou citoyens désireux d'investir dans des projets qui: - créent des emplois permanents; - présentent des chances sérieuses d'autofinancement après deux ans; - touchent des secteurs d'activités non saturés sur le marché.Par ailleurs, le PECEC accordera une aide financière dans la mesure où les promoteurs auront préalablement épuisé les autres sources de financement, tant privées que publiques.Une particularité: la présence régionale Un des aspects intéressants du programme réside dans le fait que toutes les demandes de subvention inférieures à 75,000$ sont analysées et font l'objet de décision prises en région par un comité spécial: Le Comité d'approbation des projets (CAP).Des critères assouplis pour les jeunes entrepreneurs Le PECEC s'adresse autant au moins de 30 ans qu'aux entrépreneurs ayant une plus longue expérience des affaires.Les jeunes entrepreneurs désireux de soumettre des projets doivent faire preuve de dynamisme et connaître assez bien le marché dans lequel ils veulent se lancer.Toutefois, dans leur cas, les critères d'admissibilité sont assouplis et la mise de funds exigée est moins élevée.Conclusion Le PECEC est un programme souple et très intéressant pour les entrepreneurs jeunes et plus expérimentés.La description élaborée ci-haut est très sommaire.Si vous désirez de plus amples informations concernant le Programme expérimental de création d'emplois communautaires, n'hésitez pas à communiquer au Commissariat Industriel au numéro: (819) 583-4411.Industriellement vôtre, Gilles Pansera DIFINUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d\u2019opinion n\u2019engagent cn rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Écho ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, il pourra couper certains passages de ces textes s\u2019il les juge répétitifs ou tendancieux.Réflexion sur le bénévolat Les organismes communautaires, sont souvent bien mal perçus par les gens.Au Québec, on est habitué de recevoir tous nos services de santé des mains du gouvernement.(Nous avons un service de santé dans les plus coûteux au monde).Mais est-ce qu'il répond vraiment à nos besoins?On se retrouve souvent dans les salles d'attentes engorgées, pour attendre des heures une consultation souvent insatisfaisante.On attend du médecin des guérisons instantanées et on est déçu de ne pouvoir résoudre en quelques visites les troubles de santé qu\u2019on a accumulés pendant des années.Bien sûr, il nous faut des spécialistes pour intervenir dans les situations nécessitantes.Mais nous avons tendance à oublier que nous aussi, nous avons un certain pouvoir de réagir.de s'aider soi-même, de changer nos habitudes de vie.Les organismes communautaires: centre de bénévolat, personnes handicapées, femmes victimes de violence, ex- psychiatrisés, personnes dépressives, alcooliques, enfants négligés, etc\u2026, ces regroupements sont nés des efforts de quelques personnes généralement touchées par ces problèmes, qui veulent susciter une réaction, et provoquer des changements pour améliorer nos conditions de vie.Malheureusement, très peu de gens trouvent le temps et l'énergie nécessaire pour s'impliquer dans ces organismes.Dans les années qui s'en viennent, tout porte à croire que le gouvernement ne pourra plus se payer un service de santé aussi coûteux que celui cn place présentement.Qu'attendons- nous pour se serrer les coudes et se donner des services qui répondent mieux à nos besoins, des services chaleureux, humain et à notre portée?; Quand est-ce que les gens vont cesser de rechercher des solutions miracles à tous leurs maux et apprendront-ils à se prendre en main un petit peu plus?La santé, ce n'est pas seulement une question de diète, de pilule, d'exercices ou de prière.La santé, c'est le résultat d'un mode de vie où l'on tient compte de toute sa personne, tant sur le plan physique, intellectuel, psychique, et spirituel.Et cela sans sombrer dans le fanatisme, mais plutôt en recherchant un équilibre harmonieux qui nous convienne.I n'y a pas de recette miracle, et les organismes communautaires ne sont pas là pour en offrir.Le nom le dit: communautaire, C\u2019est vous, c'est moi et les autres ensembles, SUR LE PONT Gare au feu, à tous les feux mêmes les plus petits qui peuvent, comme une traînée de poudre, provoquer de plus grands feux, encore plus désastreux.x x x Puisque la plupart des étrangers qui ont vu notre lac tiennent à le revoir, pourquoi ceux qui ne l'ont jamais vu ne feraient-ils pas un petit ou un plus grand voyage pour venir l'admirer?x x x Îls ne sont certes pas indifférents non plus au coup d'oeil magnifique qu'offrent nos rivières, nos forêts et nos sites de toutes sortes, plus enchanteurs les uns que les autres.x x Xx Tonnerre, tonnerre, voilà tes coups! x x x L'Homme est à se demander, dirait-on, s'il doit se détruire, ou non\u2026 x x x Dans l'affirmative, il lui restera à décider s'il doit le faire tout de suite ou s\u2019il doit attendre un peux x x Dans cette enquête sur les causes du cancer du poumon, on appelle les témoignages de Dame Pipe, de M.Cigare et de Mile Cigarette.x x x Entendu Sur le Pont, cette expression vieille mais traduisant bien l'état de la suffocante chaleur qui faisait: \u2018Ça, c'est de la grosse chaleur\u2019: x x x C'est à se demander ce que deviendrait cette verdure, qui nous coûte tant d'efforts, d'attention et de travail, et que nous aimons, si le ciel secouait plus souvent et plus fortement de ses vents les poussières du Boulevard des Vétérans.x x x Après les mariés de juin, viennent les mariés de juillet qui précéderont les mariés d'août, et c'est ainsi que Cupidon continuera à lancer ses flèches.x x x \u2018en commun\u201d qui se donnent des moyens de mieux vivre.La survie, et le développement des organismes communautaires dépendent directement de l'implication et de l'usage qu\u2019en font les gens.C'est un choix! À nous de le faire.Suzanne Beauchesne Une attitude appréciée Monsieur le Maire Jean-Guy Cloutier Messieurs les Conseillers Nous tenons à vous souligner notre grande appréciation concernant votre attitude face au débat soulevé par le conseil d'administration du C.L.S.C.Maria Thibault, pour le changement de nom de la rue Huard.En effet, le nom de cette rue avait été désigné au cadastre de la Ville en hommage à notre aïeul, le Maire Euzèbe Huard lequel était en fonctions en 1907 lors de la fusion des deux villages de Mégantic et Agnès pour la fondation de la ville de Mégantic.Nous sommes flattés que le hasard ait permis qu'un établissement du réseau des services de santé s\u2019érige sur cette rue.Hasard d'autant plus significatif puisque le nom Huard a été étroitement lié au développement des services de la santé de notre ville pendant plus de quarante ans, soit, de 1937 à 1978.Veuillez croire, Messieurs, en l'expression de nos sentiments distingués.Dr Jacques Huard pour la famille Huard 45e assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Piopolis Fondée en 1940, la Caisse populaire de Piopolis tenait L'actif de cette institution d'épargne e de crédit a été sa 45e assemblée générale porté de 1,400,710$ à annuelle de l'exercice seter- 1,434 509$.minant le 31 mars dernier.Des prêts de 412,798$ ont Les revenus sont passés de été consentis à 80 sociétaires 139,083$ à 144,656$ et les au cours du dernier exercice trop-perçus de 14,383$ à financier.19,062$.= N Présidente Mme L-Philope Poulin JOURNAL HEBDOMADAIRE Directeur-Général REGIONAL fonds 1929 i st publié le mardi mé Gaétan Poutin + Rédaction - Adminietration 5040 Boul.des Vétérens Directeur de Lec-Mégentic l'information GéB205-Tél: (810) 683-1650 Rémi Tremblay MEMBRE: Journaite: des HEBDOS A-1 André pond) des HEBDOS du CANADA pes et de l'AUDIT BUREAU Rémi Tremblay OF CIRCULATION Gaétan Poulin Rémi Tremblay Secrétariat: M Administration ABONNEMENT Publicité - t CANADA Lorraine Poulin Jan:$1700-2ans:$3000 Lise Paradis Violette Savard ÉTATS-UNIS Suzanne Poutin 100: $47.00 Danielle Poulin imprimé ateliers Vimprimerie Poutin Le St-Jossph de Beauce Toute auction de ee annonces ou ot Courrier de 2e classe sutorleation spéciale Enregistrement no 1148 soc \\ VON sne L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 - A-S VELLE ADMINISTRATIQ INCENT POULIOT mai ; et toute l'équipe vous souha | La AG ! » i.de COIFF POULIOT CLDANIEL| pee) SYLVIE, : Coiffeuses \u20ac URE-MOpg Maitre ntourant jo coiffe nouve ur (à droite) su centre ARREFOUR ; as.Tir \u2014\u2014\u2014 Première étape législative de la révision des lois municipales dum, que ce soit à propos Le nouveau projet de loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, déposé le 19 juin à l'Assemblée nationale par monsieur André Bourbeau, ministre des Affaires municipales, responsable de l'Habitation, constitue la première des six étapes législatives devant être franchies pour compléter la révision des lois municipales qui doivent être réunies dans un futur code des municipalités.L'adoption des changements que l'on propose d'effectuer aux procédures actuelles, en matière d'élections et de référendums, entraînera des modifications importantes qui feront disparaître les diversités entre les milieux municipaux urbains et ruraux.Le projet de loi 100 prévoit, notamment, que la durée des mandats de l'ensemble des élus/es locaux.soit uniformément fixée à quatre ans.Ainsi, les élections municipales se tiendraient tous les quatre ans, Je premier dimanche de novembre, mais pas nécessairement la même année.Dans tous les cas, il s'agirait d'élections générales puisque tous les postes au Conseil municipal seraient ouverts aux candidatures, ce qui supprimerait le régime des élections rotatives en vigueur dans un bon nombre de municipalités.Par ailleurs, on propose de nouvelles règles concernant les districts électoraux, afin d'assurer un meilleur équilibre de la représentation des citoyens dans les conseils municipaux.La qualité d'électeur et l\u2019éligibilité à un poste au Conseil municipal seraient également uniformisées et basées sur une période de référence domiciliaire limitée à douze mois.En ce qui a trait aux procédures électorales, le projet de loi vise à les harmoniser à celles des élections provinciales.Il est effectivement prévu que la révision de la liste électorale municipale puisse se faire après la période de mise en candidature et seulement si un scrutin doit se tenir.Au sujet des référendums, le projet de loi 100 suggère l'uniformisation des qualités exigées pour qu\u2019une personne soit habile à se prononcer lors du référen- DISTRIBUTIONS PIERRE BÉDARD INC, Frontenac en Fête 12 et 13 juillet organisé par le Comité des Loisirs commandité par: | BREUVAGES | MÉGANTIC MOTO MÉGANTIC INC.d\u2019une fusion, d'une annexion, d'un emprunt ou en regard de règlements d'urbanisme.Désormais, toutes les municipalités sans exception auront le même outil de référence pour connaître les règles qui leur sont applicables en matière d'electhons et de référendums Toute personne peut pren dre dès maintenant connais sance du projet de lo: 100 Les comptoirs de l'Éditeur officiel du Québec cn tiennent à la disposition des intéressés afin de leur permettre, s'il y à lieu, de produire un mémoire à l'occasion de la Commission parlementaire devant siéger ultérieurement Les Fermières de Lambton Le 13 mai dernier, les Fermières de Lambton tenaient leur exposition qui fut une véritable réussite.Tous les travaux ont soulevé admiration et curiosité de la part des nombreux visiteurs.D'ailleurs, l'abbé Dominique Poulin.qui s'intéresse lui- même beaucoup à l'artisanat, n'a pas manqué de féliciter l'ensemble des Exposants Après un mot de biense nue, Mme la présidente pro coda au rage déterminant la Maman de l'Année.Mme Lev Fontane fut l\u2019heureuse slue ct reçut le trophée de l'annee, presente par Mme Lucille Bermer, présidente Une magmfique plante lin tut offerte par les membres du cercle en gurse de telicita tons De nombreux autres au Propriétaire VINCE NI prix furent distribues 4 d'autres gagnants Mme Fontaine remercut chaleureusement les mem bres du bureau de direction pour ce beau geste.La soiree sc fermina par un magmlique hultet Félicitations à toutes celles qui se dévouent pour La reussite de notre cercle de Hermeres de Lambton Mme Ermalia Couture MARCHÉ aux PUCES et d'ANTIQUITÉS 3709 LAVIOLETTE coin DOLLARD 583-0615 Assurances FORTIN, GAGNON & LEBRUN INC.DRE Le Rd ACHETONS VENDONS MEUBLES, ACCESSOIRES ARTICLES USAGES ot ANTIQUES BAe fes - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 27 guichets automatiques Desjardins en Estrie d'ici l an (Sherbrooke) - Devant l'accueil enthousiaste réservé par les consommateurs à ce nouveau mode de distribution des services financiers, les caisses populaires Des- Jardins de l'Estrie ont décidé d'accélérer l'expansion de leur réseau de guichets auto- miatiques et mettront en opération d'ici un an, 20 nouveaux guichets automatiques Qui se rajouteront aux 7 déjà existants.L'annonce de cette expansion du réscau des guichets automatiques Desjardins en Estrie a été faite en conférence de presse par Monsieur Raymond Comtois, premier vice-président et directeur général de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.La sélection des sites d'installation est présentement en cours, mais on peut d'ores et déjà affirmer que l'ensemble des 225,000 membres de caisses populaires en Estrie auront accès d\u2019ici un an à un guichet automatique Desjardins.Les guichets automatiques Desjardins sont accessibles sept jours par semaine, dix- huit heures par jour.On peut y effectuer en toute sécurité et confidentialité, des transactions de retraits, dépôts, virements et demandes d'information sur le solde d'un compte.Près de 40000 membres de caisses populaires en Estrie détiennent actuellement une carte d'accès au guichet automatique et effectuent plus de 70,000 transactions par mois sur ces guichets.Monsieur Comtois a souligné que ce déploiement va permettre aux caisses populaires d'étendre la disponibilité et l'accessibilité des services offerts à leurs membres el permettre à Desjardins de maintenir sa position de leader en ce qui a trait à l'utilisation de nouvelles technologies dans la distribution de services financiers.de la Inc.Les Soupapes Bonne Humeur L'intégration au travail d\u2019une personne handicapée Les obstacles que l'on voit l'embauche des personnes bandicapées sont souvent dus à l'ignorance des besoins et Au potentiel de la personne duinsi qu'à l\u2019ensemble des préjugés que le monde du (ravail a à l'égard de cette main d'oeuvre.Certains employeurs ne connaissent pas les capacités d\u2019une personne handicapée et la méfiance est un état d'esprit Qu'on retrouve très souvent.Selon une enquête réalisée par l'Office des personnes handicapées et le ministère Qu Travail en 81.on a constaté que les personnes handicapées sont très majoritairement sans travail.Pourtant, avoir une déficience physique ou mentale n'implique pas en soi la présence d'un handicap par rapport au travail.Toujours selon cette méme enquéte, 86% des répondants désireraient travailler et parmi et ceux-ci, 66% auraient accepté un emploi régulier et 33% un emploi adapté.Une fois sur deux donc, les personnes handicapées ne désiraient qu\u2019un emploi régulier.En général, les personnes nfs Salon « Lr enr.4 _ ESFHÉTIQUE Sylvie POULIN.esthetcienne diplômer ÉLECTROLYSE Bernadette LEBLANC dolômee en electrolyse + Produits du \u2018aboratowe Dr Renauo + Spemer Sur rendez vous Ouvert 583-0203 fom, UIs et verge an 3932 Lava) \u2014 LAC-MEGANTIC nN PIÈCES d'AUTOS DE TOUT VENTE d'AUTOS USAGEÉ PAR R.R.1 - NANTES handicapées ont un faible niveau de scolarité et de formation professionnelle; elles présentent des besoins d'accessibilité à des services d'évaluation et d'orientation professionnelle ainsi que des services de main d'oeuvre personnalisés et adaptés à leurs caractéristiques, dans leur milieu.Le processus d'intégration au travail implique plusieurs étapes et, en ce qui concerne la population handicapée, un ensemble de ressources: l\u2019évaluation, l'adaptation en période de pré-emploi, le placement et le suivi.L'évaluation de la personne est une étape importante et mesure chez l'individu, ses habiletés, aptitudes, intérêts, ses capacités physiques et mentales.Cette évaluation doit tenir compte de l'ensemble des caractéristiques de la personne, de son milieu et du monde du travail.L'étape du pré-emploi implique l'accessibilité à des programmes de réadaptation globale dans les centres d'accueil de réadaptation.Elle implique aussi des ressources de formation scolaire et de formation professionnelle pour adultes.Le but de ces ressources est de familiariser les personnes avec les divers aspects que comprend l'intégration au travail sur le marché régulier.L'étape du platement nécessite le plus fréquem- (comportant garantie) ment le support d'un conseiller en main-d'oeuvre outillé pour répondre aux besoins des diverses catégories de personnes handicapées.Ces services diffèrent en fonction des caractéristiques du client et peuvent aller jusqu\u2019à trouver l'emploi, informer l'employeur au sujet des programmes offerts et intégrer la personne à son emploi.Les activités du suivi et du maintien à l\u2019emploi sont déterminées par les besoins et caractéristiques de la personne handicapée, de l'employeur, du milieu de travail et de l\u2019environnement.Le marché du travail est encore très peu perméable aux personnes handicapées.Cette situation dépend, comme nous l'avons déjà dit, de nombreux facteurs tel l'attitude de la collectivité, le manque d'information des employeurs et des syndicats surles capacités des personnes handicapées.De plus compte tenu du nombre d'emplois disponibles, la situation économique actuelle rend difficile l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail régulier.(Extrait: Le Fouineur (nov.déc.83).Avant de partir en vacances.Pour plusieurs d'entre vous, la fin de semaine qui approche sera le début d\u2019une nouvelle période.Hé oui!.enfin les vacances.Dans la région nombre d'industries, de manufactures et d'usines fermeront leurs portes pour 2 ou 3 semaines, sans oublier tous les chantiers de construction.Vous avez projeté un petit ou un grand voyage en auto.Tout est prêt ou presque; vous vous apprêtez à partir et oh! malheur vous vous apercevez que votre auto est sale.Que faire?Vous n'avez surtout pas l'intention de débu- fer vos vacances en vous courbaturant à laver votre auto, et vous n'avez pas plus lè goût de vous promener Fermières de St-Sébastien Mercredi le 14 mai avait lieu la réunion qui débuta par le mot de bienvenue avec Cécile, notre présidente, comme c\u2019est la coutume nous avons souligné la fête des mères, et notre maman de l'année élue fut Mme Rose Bernier.On a poursuivi avec notre invitée, Évelyne Lacroix, fleuriste, elle nous a entretenues sur les soins à donner à nos plantes intérieures pour qu'elles restent belles ou à la redevenir, aussi, des trucs pour garder nos fleurs coupées plus longtemps; ensuite elle a répondu aux nombreuses questions.Invitation fut faite aux dames qui se seraient intéressées à assister à l'expo-inter- cercle, qui se tiendra à Beu- ceville le 14 juin.À la réunion du 18 juin, notre présidente nous parla de la journée expo-inter- cercle qui fut une très belle journée; elle nous donna le pointage de chacun des travaux d'artisanat qui ont été exécutés pour cet occasion, et que toutes les dames ont pu voir et apprécier lors de notre réunion: tissage, jeté confectionnée par Louiselle Rosa, points reçus: 19.5; couture, ensemble d\u2019entrai- nement confectionné par Yolande Boulanger, 19.7; blouse de fantaisie par Pau- tine Dorval, 19.4; tricot, chaussettes pôur homme par Jeannette Paré, 19.3; fantaisie, col brodé par Gertrude Paradis, 196 pour un total 97.5 points.Félicitations aux dames pour leur participation.Il y a eu mise en candidature pour les élections et le bureau de direction se compose maintenant de Cécile Dion, présidente, Jeannette Paré, vice-présidente; Mariette Richard, secrétaire; Irène Rosa, Suzanne Grondin, Raymonde Fillion et Simone Dion.On se quitta en se souhaitant bonnes vacances et de retour en septembre.Simone Dion relationniste dans une auto couverte de poussière.Ne paniquez pas, venez faire un tour au Carrefour Lac-Mégantic, ce samedi 12 juillet et faites laver votre auto pour le prix modique de 2,008.Ce lave-auto est parrainé par le Centre d'Emploi du Canada pour Étudiants, en collaboration avec le Magasin PEOPLES, Guy Bou- chard Inc.PROVIGO et l'Association des Marchands du CARREFOUR LAC-MÉGANTIC.Partez en vacances, reposés, sans courbatur® et au volant d\u2019une auto bien propre.Venez nombreux au lave- auto pré-vacances et ce, même si vous n\u2019êtes pas en vacances.REGION DE enorrloe\u2014 A BRAS OUVERTS Quelque chose a voir.\u201c\u201cQu\u2019y a-t-il à voir dans la région de Mégantic?\"* VOilà In question qui revient toujours à l'assaut au kiosque d'informatin touristique et/ou dans les endroits publiques.Pour y répondre, nous, au kiosque, prenons cinq à dix minutes pour résumer le tout et surprendre les gens de la multitude des attraits touristiques et des activités que la région nous offre.De son côté, la population a aussi son rôle à jouer.I] apparaît important de répondre de façon précisé et positive aux visiteurs, car tout cela fait la différence entre une région active tou- ristiquement et une autre qui ne réussit pas.La chaleur de l'accueil tient à une multitude de détails et la région peut y contribuer de façon déterminante, entre autres par son souci de l'environnement et la qualité de vie de ses citoyens.C'est souvent le \u2018\u2018typique'\" qui attire le touriste.La qualité et l'originalité des festivals locaux (souvent relié au soutien financier d'une région) font partie des \u201cproduits touristiques\u2019' à vendre et qui contribuent au développement économique et socio-culturel de l'environnement.Or voici un aperçu des activités de la semaine: 9-10 JUILLET: Baie des Sables, Lac-Mégantic: excursion de canot, voile, camping.12-13 JUILLET: Terrain de loisirs, Frontenac: Tournoi de soft-ball, course et jeux divers, course de moto tout-terrain 12-13 JUILLET: Terrain de loisirs, St-Romain: course de baril du Québec 13 JUILLET: Salle Municipale, Lac-Drolet: Grand Prix Cycliste Labatt 13 JUILLET: Terrain de toisirs, Marsboro: compétition moto tout-terrain.Les agerits d'information touristique VACANCES du 13 au 27 juillet 1986 0% d\u2019escompte toujours en vigueur ÉOUVERT LUNDI le 28 JUILLET 583-0640 en collaboration avec le CLub Optimiste de Lac- Un voyage de fin d'année La polyvalente Montignae,\u201d Mégantic, organisait une excursion vers Québec à certains étudiants de sec.[Ii en Le groupe d'étudiants a pu admirer de près les chutes Montmorency.guise de récompense de fin d'année Ce 19 juin.les endrosus visités furent nombreux chutes de la Chaudière.aéru- port de Québec, Cathédrale de Ste-Anne de Beaupré.Chutes Montmorency.Vieux Port de Québec, Lévis, Place Royale, Chateau Frontenac.Assemblée Nationale, Plaines d'Abraham.Université Laval et Place Laurier.Les organisateurs tennent à remercier sincèrement M Laurent Veilleux, Francis Charbonneau de Breuvages Mégantic, M.Jacques Alain du Marché Métro et M Serge Poulin, dirccteur- adjoint à la Poly valente Mon- tignac.et M.Réal Grondin.président du Club Optimiste Serge Latulippe Quoi de meilleur qu\u2019un bon repas cuisiné entre amis?Polyuréthane Laine minérale soufflée Recommandons les produits \"RED TOP\" ESTIMATION GRATUITE Les Isolations Grenier enr.913, rue Colette, ST-LUDGER (819) 548-5397 Frais virés acceptés PROWLER \u2014.\u201d \u2014 MAISÔN-MOBILE \u2014\u2014 \u201cMA BELLA\" MAISON PRÉ-FABRIQUÉE TRANSPORT de ROULOTTES at MAISONS-MOBILES JOUISSEZ pleinement de la saison estivale avec une ROULOTTE des meilleures marques a visiter dés aujourd'hui À l'achat d'une roulotte débutez vos paiements que 3 mois plus tard Dépositaire = PROWLER « GOLDON FALCON « SUPERIEUR PROPANE + APPALACHE * BON AIR « TRAVEL AIR * GLENDALE motorisée » MAISONS MOBILES « MAISONS PRÉFABRIQUÉES \"MA BELLA GRAND PRIX\" PIÈCES et ACCESSOIRES de ROULOTTES - FINANCEMENT SUR PLACE UN ACCUEIL EMPRESSE - 7 JOURS/SEMAINE V~ LER on SARL ET \u201ccomment VA LA COMMUNICATION?7 Prévenir la surdité: c\u2019est possible.Je ne vous apprendrai surement rien sje vous dis que les enfants ont besom d'entendre pour apprendre à parler.Bébés.ils conumen cent à distinguer certains sons et à y attacher une signe fication Le mot surdité\u201d n'évoque pas nécessairement une absence totale d'audt- ton.La surdité peut se retrouver à différents degrés légère.modérée, sévère ou profonde.Un enfant sourd profond ne pourra pas apprendre à parler d'une façon aussi automatique que l'enfant entendant.Par con tre, l'enfant atteint d\u2019une sur- duté légère ou modérée va acquérir la parole mins al est possible qu'il présente des difficultés d'articulation qui pourront nuire à ses apprentissages scolaires.Puisque le langage se développe dans les premières années de la vie.prévenir la surdité chez l'enfant constitue une protection très importante.Plusieurs dangers mena- vent quotidiennement notre oreille.Elle est d'abord la proie d'infection de toutes sortes.de l'agression de corps étranger et du plus dangereux de ses ennemis: le bruit.Il faut donc être sur ses gardes et se préparer contre tout attaque! Les infections de l'oreille appelées OTITES cngen- drent une perte auditive temporaire.Les signes de l'otste sont parfois sournois.Dans certains cas.l'enfant ne se plaint pas car la douleur n'est pas présente et pourtant l'audition est sensiblement diminuée.Le rhume soigné adéquatement peut éviter la propagation des microbes vers l'orcille.Apprendre à régides \u201cVILIMAT Rég 8175 0 DERNIÈRE CHANCE VENTE VACANCES Toutes les CHAÎNES en or - 10 kt ou en argent % ESCOMPTE MONTRES BRACELETS l'enfant à se moucher une seule narine a li tos est un bon true pour éviter l'appart tion des otites Sr l'on se mouche les deux narires al y à un risque de retouler les microbes du nes et de la gorge vers l'oredle.Si votre cafant se plaint de douleur à l'oretlle où S'il semble ne pas bien entendre, contactez votre médecin de famulle Celui-er sera apte à suggérer le traitement approprié Une bonne hygiène de l'oreille peut prévenir la surdité chez l'enfant On dit que 0% des enfants de Sa ll ans ont le conduit auditif bouché parlavire Ce bouchon peut causer une surdité En fait, la care dans l'urville est normale etmème indispensable En utdisam des cotons-tiges (des Q-Tips3 ou tout autre objet pour l'extraire de l'oreille, on la pousse, au contraire plus profondément dans le con duit auditif.Celle-ci durent et torme un bouchon Un net toyage en surface à Lande d'une débarboutllene humide est mieux appropric L'hygiène de l'oreille ne se limite pas à ces petits soins quotidiens.Elle s'étend à tout notre environnement sonore.Les bruits de très grandes intensités comme les coups de fusil sont facilement asso- clés i un danger pour aud tion mais on oublie parfois qu'un bruit moins intense mais prolongé peut avoir des conséquences usse desiests trices Certauns jouets des nés aux enfants et méme aux bébés créent un cnvrronne ment sonore tellement bruyant qu'ils deviennent une menace séençuse pour l'audition.Vivre dans le en argent Rég.: 18.00 à 26 00 SPÉCIAL ou 2 pew =o Apporter vos Lex ious or argent prerre Du rhin Petles ou autres ÉCHANGEZ LES pour des NEUFS AUX MEILLEURS PRIX POSSIBLE > Lon de + RÉPARATION * REMISE À NEUF AUX CRÉATIONS IERRE AVALLÉE G 7 Lot « BAGUES 4 = £5 \u201ccs ()% 0.00 ESCOMPTE MONTRES de COULEURS COLLIERS et BOUCLES COLLIERS MODES BOUCLES D'OREILLES et BOUCLES D'OREILLES coubeun d'OREILLES pees inden 1.00 LA PAIRE 5.00.L'ENSEMBLE 1/2 pein CHAINES BRELOQUES etc L'Écho de Frontenac.mardi, 8 juillet 1986 - A-7 Nouvelle chronique sur Depuis hier, 8 juillet et à tous à la radio les mardis, à 11h30, Mme Rose Legault tiendra une chronique sur tes animaux, à In radio de CKFL 1400.Amoureuse des animaux, clle tentera de vous faire partager sa passion, à chaque semaine.Elle est ici photographiée en compagnie de son magnifique berger allemand, pure race, Ruby.bruit TOUJOUES augmenter le volume.sont devenus des habitudes vatorisces par les jeunes Ces pratiques sc développent de plus en plus 101 chez eux.le milieu fami- Mal n'echappe pas a cette ten: dance.Combien trop sou- sent les conversations donentelles entrer en com pettion avec le téléviseur à plem volume\u201d C'est donc très SALON BENOIT inc.\u201cMAÎTRES-COIFFEURS\" 4771 Rue Laval - Lac-Mégantic Lortaine.Sylvie Chantal et Benoit 583-2360 wo sans Tendez vor,s pe ENSEMBLE \"TIMEX\"; Ray US 29 Rég 4795 SEULEMENT > 25.001 30.00 er 1.00 +.5078 Frontenac Lac-Mégantic 583-2633 même la Marchandise nouvelle 4 ler ay, 12duit gy MONTRES de TRAVAIL tôt qu'il faut faire preuve de sigulauce face à cet enneni rusé le bruit Bonne semaine à tous! Caroline Mercier sage en orthophonie Unspare du document pour bien m'entendre avec mon oreille) out hommes 14.45 Beaucoup d'autres spéciaux PLAN MISE DE CÔTÉ aux prix SUPER VENTE Faites vite pour un meilleur choix AX l'Echo de Frontenac, mardi, ¥ juill 1986 Départ de Mme Jeannine H.Veary du Greffe de Lac-Mégantic 20 ans au service de la justice AC) - Le 20 juin dernier, une soirée toute spéciale s'est déroulée dans l'enceinte lu Club de Golf de Lac-Mégantic où plus de 80 personnes ont rendu un hom- nage particulier à Mme Jeannine H.Veary, à l'occasion de son départ du greffe Le Lac-Mégantic où elle agissait à titre de directeur depuis près de 20 ans.En lan.ca plus d'être hrecteur du gretfe de Lac Mégantic.d'importants pou vours ur étaient conférés pussqu'elle cumulant égale ment les titres de protono unre.régistraire, juge de paix, greffier de la paix, ereffier de la Cour Provin = e | Tertvur Cassettes ten option) ir heed © K2056 Dolby B + \u20ac Encentes Audio Pulwe 825 2 vows Tabde tournante nen llustrée) PD210 coutroie, sem auto Tuner 1210, AM FM.amaleque Amphticateur intégré, [208 30 watts x 2 RMS 599 ALPINE | \\ 5900- LECTEUR or DISQUE COMPACT (LASER) | Fone he de répention Att tage L caenere de pie Détecteur Musu fe turques \\ ADI Graves et uqus sépares Dhnensions 77 a 2 Sener nenttage - \u201chargenanit abtormatiquie 5h; Panse 7225: LA RMS AN EM cr automatique» ontrôles basses et aiques | ï LAC MÉGANTIC (819) HRS Ad \"etai Meqanite | ST-GEORGES Place Centre Ville SOAR 20 Larcetou St Georges LOCATION DE DISCOMOBILE Quantité limitée - Premier arrive.premier serv Ler photos / Hiustrations peuvent différer dey articles offerts 4-10 - L'Écho de Frontenac, mardi.8 juillet 1986 oute une équipe! Les chefs de groupes de bénévoles de chacune des paroisses: Mme Rita Lessard (Lac-Drolet), Mme presi Vr CIETE CANADIENN E Du CANCER ee Time 8 ernande Roy (Marshoro), Mme Rita Chouinard (Woburn), Mme Clémence Lafontaine (Piopolis), Mme Claudette tusque (Nantes), Mme Louisette Dansereau (Fatima), Mme Jeannine Giroux (Ste-Agnès), Mme Cécile Charbon- ier (Lac-Mégantic), M.Raymond Rouleau, conseiller régional, Mme Simone Durand (Lac-Mégantic), Mme Emi- enne Plante (Stornoway), Mme Claire Bouchard (Audet), Mme Isabella Dion (St-Sébastien), et Mme Rose-Hélène todrigue (Ste-Cécile).Collecte de la Société Canadienne du Cancer $9,000 amassés dans la région Un chèque au mon- ant de $9,000 a été remis à M.Raymond Rouleau, conseiller régional à la Société, lors du récent goûter annuei de l'organisme tenu le 25 juin dernier à Lac-Mégantic.Tous les bénévoles de la Société Canadienne du Cancer étaient présents, soulignant les contributions de chacune de ces onze paroisses à la recherche sur cette terrible maladie.Voter le détail de chacune A Sur la photo, nous reconnaissons Mme Jeannine Giroux, wrésidente de la campagne 1986 dans la région (à gauche) Jui reçoit un chèque de $80.00 de Mme Josianne Lafon- sine du Restaurant du Carrefour, pour leur Journée du Homard, au profit de la campagne.de leurs contributions: Pio- polis ($220.01), Lac-Drolet ($592.50).St-Sébastien ($946.00), Ste-Cécile ($506.95).Woburn (3600.85).Audet ($608.00).Stornoway ($375.84), Mars- boro ($289.75), Nantes ($237.15), Notre-Dame de Fatima ($1,220.80) et Ste- Agnès ($2 894.66).Merci beaucoup aux chefs d'équipe et aux valeureux bénévoles de leur brillante réussite.aux médias d'information ainsi qu'au Restaurant du Carrefour pour l'organisation de leur Journée du Homard, au profit de la Société.Jeanine Giroux prés.de campagne Cécile D.Charbonnier prés.de section Hydro-Québec est au service des industries québécoises Hydro-Québec met à la disposition des petites, des moyennes et des grandes entreprises les vastes ressources techniques et financières qu'elle possède.Elle effectue.à ses frais.sur demande, des études technico-économiques sur l'électrification de procédés industriels.À votre service Les spécialistes d'Hydro- Québec peuvent aider nombre de compagnies à choisir des équipements ou des systèmes électriques qui réduisent les coûts de pre- duction, augmentent la productivité, améliorent la qua- Îté des produits et les conditions de travai) des employés.A la recherche des applications les plus appropriées à une industrie, ces spécialistes peuvent compter sur l'assistance du personnel technique de la société et sur les chercheurs de I'IREQ.Face à un problème complexe.Hydro-Québec n'hésite même pas à faire appel à des compétences extérieures pour réaliser les études requises ou acquérir le savoir-faire qui existe en un autre pays.En outre, pour rendre les progrès techniques accessibles, Hydro-Québec a mis sur pied des programmes commerciaux à l\u2019intérieur desquels elle peut contribuer aux investissements nécessaires à l\u2019électrification d'un procédé.Des applications multiples Les applications de l'électricité aux besoins industriels sont diversifiées.Elles sont efficaces dans la production ct la transformation des produits de consommation.Elles remplacent avantageusement le mazout ou le gaz pour le chauffage.le séchage, les traitements thermiques et la fusion des métaux.Au Québec, le chaulfage par résistances électriques peut être augmenté dans la cuisson des céramiques.des verres, des émaux.des produits alimentaires, des peintures, des vernis, etc.Les techniques de l'induction peuvent être utilisées davantage dans la fusion des métaux ferreux et non ferreux.Le chauffage par infrarouge dont l'efficacité énergétique est élevée peut profiter à plus d'entreprises.La pompe à chaleur qui récupère l'énergie dans les rejets thermiques peut, entre autres usages, servir davantage dans le séchage du papier, du bois, des tuiles, des briques, des cuirs, etc.La recompression mécanique de la vapeur peut réaliser des économies importantes d'énergie, particulièrement dans les industries agro-alimentaires, les pâtes et papier, le textile et la chimie.Il ne faut pas non plus négliger le potentiel et les avantages de certaines applications de l'électricité découlant des machines à plasma, du chauffage par are électri- la caisse 9 détablissement de la LE EE Avis de convocation Avis est, par les présentes, donné qu\u2019une assemblée spéciale des membres de la Caisse d'Établissement de la Chaudière se tiendra le 17 juillet 1986 à 20 heures au siège social de la Caisse d'Établissement de la Chaudière situé au 3500, 6e Avenue, St-Georges Ouest, Beauce, pour l'étude et l'adoption d'un acte d'accord visant à fusionner les actifs et les opérations de la Caisse d'Établissement de Québec avec ceux de la Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière en marge d'une nouvelle politique d'interrégionalisation.y assister.Tous les membres sont cordialement invités à St-Georges Ouest.ce 8 juillet 1986.que ou par micro-ondes, de la conduction, du rayonnement ultraviolet, de l\u2019osmose et du laser.Où s\u2019adresser?Toute entreprise québécoise peut obtenir l'aide technique d'Hydro-Québec pour étudier les applications possibles de l'électricité à des besoins industriels.Elle peut s'adresser au Service à la clientèle dont l'adresse et le numéro de téléphone apparaissent sur la facture d'électricité.Les spécialistes d'Hydro-Québec en électro- technologies sont disponibles pour résoudre des problèmes et aider les industriels.chaudiere Paul A.Fournier Secrétaire-adjoint ~ de | association ! NOM | npresse __.| Cheque Cane de crodn = | Sanature \\_\\ magazine officiel golfeurs professionnels du Québec CÉLÉBREZ LE BEAU TEMPS COMMENCEZ VOTRE__\u2014\u2014 ISONDEGO SUR LE BON PIED AVEC golf des ! COUPON D'ABONN | D'UNE VALEUR DE 5 TEL - CODE POSTAL RETOURNER À: L'ÉCHO DE FRONTENAC 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic - G6B 1YS En vente dans tous les kiosques et les clubs de Vous y trouverez tout ce que vous voulez connaître sur le GOLF entre autres.Veuillez le découper et nous l'expédier en l'attachant à la formule d'abonnement page 23 du magazine en vente partout nifi inc opti inté dul de | es, de onne- Smose uébé- e tech- C pour s pos- à des le peut > à la c et le appal\u2019élec- listes ectro- nibles lèmes _=, Oblets perdus chez les Lions.Grâce à la complicité du lion Gilles Quirion, protocole de Lac-Drolet (à gauche), le lion Gaston Cloutier, président du Club de Lac-Mégantic, (à droite) a pu retrouver sa banque lors du souper du Li juin dernier.À la même occasion, M.Gérald Bolduc, vice-président et futur président du club Lions de Lac-Mégantic pour 1986-87 a quant à lui retrouvé sa cloche.Félicitations Gérald! i ° Hébert mmo VOUS PRESENTE COMPRENDRE L\u2019IMPÔT Le Fisc peut vous aider à financer vos investissements Dans le cadre de votre planification fiscale annuelle, il incombe que vous pensiez à optimiser la déduction de vos intérêts sur emprunt.En plus du Régime d'épargne-actins, de l'exonération du gain en capital et des différents abris fiscaux, la déduction des intérêts est une autre tactique fiscale pour faire participer le fisc à vos coûts d\u2019investissements.Exception faite des cas dont nous discuterons plus loin.vos intéréts sur emprunt sont déductibles dans le calcul de votre revenu 1mposa- ble, lorsque vous devez les verser sur de l'argent emprunté et utilisé pour investir dans votre entreprise, dans des placements productifs de revenu ou dans des immeubles locatifs.Certains placements, toutefois, ne donnent pas droit à la déduction.En effet, nos lois fiscales prévoient spécifiquement que les intérêts sur emprunt pour contribuer à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), un régime enregistré de pension (REP) ou un régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) ne sont pas déductibles.De plus, les intérêts sur emprunt pour l'acquisition de terrains vacants, qui ne sont pas uti- hisés pour gagner un revenu, ne sont pas déductibles.Dans ce dernier vas, les intérêts non déductibles viennent augmenter le coût du terrain.DÉCISIONS RÉCENTES Deux décisions récentes rendues par les tribunaux canadiens nous apportent des éclaircissements sur la déduction des intérêts.|- Quand les intérêts sur emprunt cessent-ils d'être déductibles?Dans une décision de la Cour fédérale d'appel.Monsieur le Juge Heald, à établi que les intérêts versés à l'égard d'un emprunt de 100000$ pour faire l'acquisition d'actions cessaient d\u2019être déductibles à partir du moment où ces actions sont disposées.Cette décision est en harmonie avec les autres décisions qui l'ont précédée et le principe établi doit être respecté.Même si des intérêts peuvent être déductibles au moment où l'emprunt est contracté, le droit de réclamer cette déduction cesse, lorsque la source de revenu, soit le bien ou l'entreprise.disparait, 2.Un individu possédant des placements acquis avec ses propres fonds, qui doit emprunter pour fins d\u2019acquisition de biens personnels, parce qu'économiquement cela est plus avantageux, peut-il déduire les intérêts?Dans l'affaire SAID M.ATTAIE vs M.N.R., le contribuable avait contracté une hypothèque de 54 000$ à un taux d'intérêt de 10-3/44% pour faire l'acquisition d\u2019une résidence.Au cours des années suivantes, 1l à reçu une importante somme d'argent qu'il utilisa pour acquérir des dépôts à terme portant intéréts au taux de 16% plutôt que de rembour- , ser son hypothèque.Monsieur Attaie réclama une déduction pour intérêt à partir de la date d'acquisition des placements.Due Goetz de la Cour canâdienne des impôts donna raison au contribuable en précisant toutefois qu'il s'agissait d'une situation exceptionnelle.Doit-on suivre cette décision?La sagesse serait d'attendre pour deux raisons: le ministère du Revenu national à porté la décision en appel et deuxièmement la Cour Suprême du Canada se penche actuellement sur une cause (THE QUEEN vs BRONFMAN TRUST) dont le principe est essentiellement le même et où certaines lignes directrices pourraient être tracées PLANIFICATION Si vous avez des emprunts dont les intérêts ne sont pas déductibles, vous pourriez peut-être convertir les inté- réts non déductibles en des intérêts déductibles.Si, par exemple, vous avez un emprunt hypothécaire de 60,000$ sur votre maison et que vous possédez 30,000$ d'obligations d'épargne du Canada.vous devriez envisager la possibilité d'encaisser vos obligations, rédutre wre emprunt hypothécaire, purs emprunter de nouveau les fonds nécessaires pour réin- L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 - A-11 ,vestr dans une forme quel conque de titres productifs de revenu Ayant de vous lancer tête première dans une telle pla Mfication Assurez-vous: - que le taux de rendement après impôts sur vos place ments disposés n'excède pas le wux d'intérêts non déduc - ubles exigé sur vus emprunts personnets.- que la disposition des .LES FÊTES DE L\u2019AMIANTE DU 4 AU 13 JUILLET 1986 AU STADE DES CAISSES POP THETFORD-MINES » DU 10 AU 13 JUILLE placements n'entraine pas de revenu imposable important L'utilesstion de l'exonération des gains en capital peut réduire cet impact que la disposition des placements n'entraine pas de pénalité codteuse François Guy Dupuis M Fix Service de Fiscalité Bélanger Hébert TOURNOI INTERNATIONAL J: TREE) Equipes participantes: i) x* LW WS SOIRSY Soirg Montréal 232 km Québec 95 km Trois-Rivieres Vallee Jonction UE RE edi Or A-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 Au conseil de la municipalité de Frontenac Mardi Je * quin IVR.se tenait au heu ordinaire des séances.la premiere séance de la session de juin 1986 Sont présents.Monsieur le Maure, Leon Ducharme et les conseillers suivants Mme Jeanne Bédard.MM Georges Stewart, Gaétan Blais.Armand Royer, Pierre Philippon et Normand Carrier formant guo- rum sous la présidence de Monsieur te Maure Propose par M.Pierre Philippon.appuyé par M Normand Carrier et résolu unammement Que les minutes des séances du 6 et 13 mai 19R6 soient acerptées telles gue présentées.Que le procès-verbal de l'assemblée publique, du 26 mar 1986, des électeurs propriétaires d'immeubles imposables pour J'approba ton du reglement d'emprunt no 212-86 sent adopte tel que présenté x x x Attendu qu'un avis de mution à été donné pour déverbaliser une partie de l\u2019ancienne route 24 sur une partie du lot 57 du rang 4 canton de Spaulding.Attendu que la Corporation Municipale de Frontenac devra reconnaître les parties de terrain qui iront aux propriétaires concernés.Attendu que les documents seront soumis à la Corpora- ton Municipale de Frontenac pour approbation.1} est proposé par M Pierre Philippon.appuyé par M.Normand Carrier et résolu unanimement: Que la Corporation Municipale de Frontenac accepte les documents pour reconnaître les parties de lerrain qui iraient aux propriétaires riverains, lorsque tous les Administration des biens (IIT) Nous avons vu précédemment les regles qui commandent la disposition des biens-d'un incapable.Outre ves opérations, le Curateur public doit assurer l'administration au jour le jour des affaires de l'incapable dont il à la respon- sabilite La loi dicte au Curateur public l'obligation de gérer \u2018haque compte individuellement, Or le nombre de personnes placées sous sa protection dépasse 14,000.Il va de soi qu'une telle administration.même si elle est effectuée sous ta responsabilité personnelle d'un seul individu, ne peut être mence sans l'aide de nombreux gestionnaires, Elle demande également l'assistance d'une informatique performante Le Curateur public doit en effet recuperer les sommes dues a l'incapable: revenus dérives de la location d'immeubles, bénéfices et indemni- tes provenant de salaires, pensions.polices d'assurance, rentes.aide sociale, ete.L'excé- dent des revenus sur les depenses est place et produit des interéts qui sont versés au compte personnel du benehoaire.Toutes ces opéra- tons sont bien sur suivies en comptabilité et il est toujours possible de les retracer L'admimistiation du Curateur public est rému- neree par des honoraires fixes par fe gouvernement.Ils sont d'ailleurs trés raisonnables car la mission du < urateur public est de proteger et de conserver les biens de personnes atteintes de maladie mentale et non d'en tirer profit Le Curateur public invite le lecteur à ha ecrire au «Mot du Curateur public+, Le Curateur public.case postale 710, Montréal (Quebec) H4Z 1J9 pour tout renseignement complémentaire.CUEILLETTE et LIVRAISON à DOMICILE NETTOYEUR MODERNE enr.Maruus tagué.prop 5540 rue Frontenac (face à l\u2019aréna) LAC-MÉGANTIC 583-0640 NETTOYEUR MODERNE LES GENS DES GENS MODERNES documents auront été soumis au conseil municipal et qu'ils seront conformes x x x Attendu que la Corpora- von Mumeipale de Fronte- nae avant regu une demande atin de régler un problème d'eaux de surface entre les propriétés de MM.Paul Roy, laurent Boucher et Alain Boucher et Rosaire Boucher.Attendu que (rois membres du Conseil municipal avaient été mandatés pour trouver les solutions posst btes afin de régler le problème d'eaux de surface; Attendu qu'il semble impossible de trouver une solution pour régler à l'amiable ledit problème d'eau: H est proposé par M.Pierre Philippon.appuyé par M Guétan Blais, et résolu unanimement Que la Corporation Municipale de Frontenac mandate M.Léon Ducharme et Mme Jeanne Bédard pour régler de façon définitive le problème d'eau de surface entre les propriétés de MM.Paul Roy, Laurent Boucher et Alain Boucher et Rosaire Boucher: Que la Corporation Municipale de Frontenac autorise M.Léon Ducharme et Mme Jeanne Bédard de retenir les services d'un avocat afin d'entreprendre les procédures judiciaires qui s'imposent pour régler le dit problème d'eau de surface.x x x Proposé par Mme Jeanne Bédard.appuyé par M.Georges Stewart et résolu unanimement: Que le tarif pour l'accès à la plage du lac des Araignées durant la période estivale soit de 1.008 par personne pour les enfants et les adultes, par jour à compter du 6 juin 1986.x x x ll est proposé par M.Georges Stewart.appuyé par M.Normand Carrier, et résolu unanimement: Que la Corporation Municipale de Frontenac demande a la S$.PCA.de Lac Mégantic s'il lur serait possible de se charger du service de contrôle des animaux de la municipalité.Que copie du reglement et du mémoire des conventions leur soient expédiées pour compléter leurs mformations.x x x Il est proposé par Mme Jeanne Bédard.appuyé par M.Armand Royer et résolu unanimement: Qu'\u2019une demande soit faite à la Société d'Habitation du Québec pour corriger le plus rapidement le problème des eaux de surface, qu'occasionne la construchon du H.L.M.aux propriétaires riverains x x x Attendu que la Corpora- ton Municipale de Fronte- nac à l'intention de finaliser le pavage et la bordure de la rue des Érables: ll est proposé par M Armand Royer, appuyé par M Pierre Philippon et résolu unanimement Que Ja Corporation Muni cipale de Frontenac mandate Mme Jeanne Bédard pour demander des soumissions pour le pavage et la bordure afin de finaliser la rue des Erables; Que les soumissions devront parvenir au bureau\u201d du secrétaire-trésorier le lundi 16 juin à 16 heures au plus tard X x x H est proposé par Mme Jeanne Bédard.appuyé par M.Armand Royer et résolu unanimement: Que la Corporation Municipale de Frontenac préte au comité des loisirs de Frontenac son garage municipal {pour les toilettes) et un local de l'hôtel de ville afin de permettre la tenue des activités prévues les 12 et 13 juillet 1986, Que la Corporation Municipale de Frontenac autorise le comité des loisirs de Frontenac à exploiter.sur ses terrains un permis de boisson durant la période de festivités les 12 et 13 juillet 1986.x x x Proposé par Mme Jeanne Bédard.appuyé par M Pierre Philippon et résolu unanimement: Que des félicitations smient adressées à M.Léon Ducharme, maire.pour sa nomination et son travail comme président du comilé organisateur du congrès de l'UMRCQ 1986.x x x ll est proposé par M.Pierre Philippon.appuyé par M.Georges Stewart et résolu unanimement: Que la municipalité de Frontenac rembourse à la Société Québécoise d'Assainissement des Eaux sa quote part au montant de 5.325.348.x x x La conseillère Mme Jeanne Bédard.donne avis de motion d'un règlement concernant l'interdiction aux marchineries lourdes munies de chenilles avec où sans crampons de circuler dans les rues asphaltées de la municipalité.x x x Proposé par Mme Jeanne Bédard.appuyé par M.\u2018Armand Royer et résolu unanimement: Que la séance soit levée et que la session soit ajournée au lundi 16 juin 1986 à 19h30, heure de l'ajournement 21 heures.SÉANCE AJOURNÉE DU 16 JUIN Lundi le 16 juin 1986.se tenait, au lieu ordinaire des séances, la deuxième séance de la session de juin 1986.Sont présents: Monsieur le Maire.Léon Ducharme et les conseillers suivants: Mme Jeanne Bédard et MM.Armand Royer et Pierre Phi- lippon {formant quorum sous la présidence de M.le Maire.Sont absents les conseilles: MM.Georges Stewart.Gaëtan Blais et Normand Carrier Il est proposé par M Armand Royer, appuyé par Mme Jeanne Bédard et résolu unanimement: Que Ja Corporation Municipale de Frontenac ouvre un compte au nom du projet SI55RH 1 dans le cadre du Programme Développement de l'Emploi: Qu\u2019une avance de 700.00$ soit versée au projet par la Corporation Municipale de Frontenac pour démarrer le projet et cet argent sera remboursé à la municipalité à Ja fin du dit projet: Que Monsieur Léon Ducharme, maire et M Bruno Turmel, secrétaire- Vous serez surpris par so nervosité et so tenue de route.Par son moteur puissant de 18 litre à injection d'essence.Por sa suspension et son système de freinage perfectionnés Vous serez rovis de son luxe climatiseur régulateur de vitesse, sièges avont chauf fonts, même un sac à skis intégré Sans porler des commandes électriques des rétravi- seurs et du systeme TOUTES LES VOLKSWAGEN 86 SONT GARANTIES CONTRE LA PERFORATIONIDUE ALA fe CORROSION PENDANT QUEL QUE SOIT LE KNOMETRAGE DEMANDEZ LES DÉTAILS ze, COIFFURE ELLE SALON DE COIFFURE POUR DAME Spéciatités: coupes avant- gardistes - brushing - reflet - permanentes - traitement - Coloration 153 Principale Lac-Drolet Tél.549-2288 Maryse L acroix Maître-coiffeur = trésorier soient autorisés à signer tout document concernant le dit projet SISSRH 1.x x x Il est proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Léon Ducharme et résolu unanimement: Que la Corporation Municipale de Frontenac paie M.Jean-Guy Turmel pour faucher le côté des chemins municipaux.x x x ll est proposé par M Armand Royer.appuyé par Mme Jeanne Bédard et résolu unanimement: Que la Corporation Muni- uipale de Frontenac soit intéressée à entamer les procédures nécessaires pour que la réforme cadastrale de tous les lots soient faites dans la municipalité de Frontenac.x x x II est proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Armand Royer et résolu unanimement: Que la Corporation Municipale de Frontenac accepte Ja soumission de Pavage Mégantie Inc.étant donné qu'elle a été la scule reçue; Que la soumission de Pavage Mégantic Inc.soit accpetée officiellement que lorsqu'elle aura été approuvée par le Ministère des Transports.x x x La conseillère Mme Jeanne Bédard, donne avis de motion d\u2019un règlement relatif à des travaux d'amélioration pour finaliser la rue des Érables.x x x Proposé par M.Pierre Philippon.appuyé par Mme Jeanne Bédard et résolu unanimement: Que la Corporation Municipale de Frontenac mandate M.Armand Royer pour l'achat d'une débroussail- leuse et que Je montant de cet achat ne devra pas dépasser 500.008.x x x 1) est proposé par Mme Jeanne Bédard, appuyé par M.Léon Ducharme et résolu unanimement: Que la Corporation Muni- vipale de Frontenac accorde un appui au Village culturel de l\u2019Estrie dans sa demande de soutien financier au Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, considérant l'importance de cet événement pour la promotion et le développement du loisir culturel dans notre région.x x Xx Proposé par M.Léon Ducharme, appuyé par M.Pierre Philippon et résolu unanimement: Que la séance et la session de juin 1986 soient levées.Bruno Turmet sec.-Irés.pi performances luxe d'une voiture plus chere.de verroullloge central Comporez la Corat à ses avales aux points de vue moniement, confort et dollars | Vallée Automobiles Vallée Automobiles Ing 375.136e rue, St Georges Est inl] Tels 228 2931 3263 Drtenteus du certificat \u201cLA QUALITE ; y vois beaucoup 4 on pi ah fasse déeriac ete tes J méme de So cette ¢ ses én brio 1 limite un ca: doma passé: l'ense cette | ses pa élèves perpé religi Alber voilà « A du Sa frais, et rési Soeur avec | sants, nus ef exemy U Soeur heures de hui Ce loi bées \u20ac féconc prédis douée dépres mes d N jeune un cac que ps dotés magn: le rôle les déf ln giner sent a l\u2019usir sports votre endro tistiqu fois st dos c Mais raient si ce étaier Un est I\u2019 escali Quan glisse banar quan moins innoc poupe une cl sures at 3 = Lea 4 5 Lert arin etn ae Histoire de St-Hubert de Audet par: GASTON GRENIER LES PREMIÈRES RELIGIEUSES DE ST-HUBERT (suite) J'ai l'impression, pour ne pas dire la certitude, que les mêmes succès généralisés, ont par la suite couronné les efforts de Soeur Albert pour toute la durée du séjour et cela partout.où cette éducatrice de carrière a dispensé avec grâce el clairvoyance ses énergies bienfaisantes et soutenues, le tout exécuté avec un brio renouvelé sans cesse el une jovialité proverbiale et sans limite.Ce travail constant pour la cause de l'éducation, n'est pas un cas unique.Cependant les succès de Soeur Albert, dans ce domaine, sont si édifiants et si complets, qu'ils n'ont pas été surpassés ef rarement égalés par les autres sommités du secteur de l'enseignement, pour toute la longue période des activités de cette noble et attachante pédagogue.Soeur Albert a laissé sur ses pas, une oeuvre qui survivra plusieurs années encore.Les élèves qu'elle a formés avec dévouement sont toujours là.pour perpétuer à leur tour les méthodes impeccables apprises de cette religieuse très productive et prodigieusement inspirée.Soeur Albert, était prédestinée à oeuvrer dans la sphère éducationnelle, voilà ce qui explique sûrement sa réussite.Après une vie hyper active et très fructueuse, Soeur Albert du Sacré-Coeur, est décédée, en 1977.Son souvenir toujours frais, subsiste toujours avec le même éclat et la même intensité, et résistera aux intempéries coutumières et à l'usure du temps.Soeur Albert, à quitté notre monde en paix avec elle-même et avec les autres, chargée de ses oeuvres et de ses labeurs incessants, pour recevoir enfin le vrai salaire pour ses efforts soutenus et le juste prix.pour son abnégation et son dévouement exemplaire.Une autre ancienne religieuse enseignante de St-Hubert, Soeur St-Charles, née, Cécile Blanchard, a elle aussi connu ses heures de célébrité qui marquent encore distinctement son séjour de huit années d'apostolat au service de la population de Audet.Ce long stage dans cette paroisse rurale, à apporté des retombées qui subsistent plus de quarante ans plus tard.Ses oeuvres fécondes sont toujours un témoignage éloquent pour attester des prédispositions favorables de cette religieuse admirablement douée.L'économie locale chancetante de ces années de forte dépression, représentait un handicap irréversible pour toutes formes de créativité à incidence financière.Malgré ce contexte peu favorable aux innovations, cette jeune religieuse prolifique a alors facilement réussi à imprimer un cachet distinctif sur plusieurs réalisations aussi opportunes, que profitables, au cours del\u2019époque 1036-44.Ces chefs de file dotés d'une âme d'élite et d'un coeur débordant de zète et de magnanimité envers leurs protégés ont assumé avec générosité le rôle qui leur était dévolu ou celui qu\u2019ils ont choisi, pour relcver les défits.[Is ont atténué les cauchemars de ceux qui étaient dans l'impasse, ou de ceux qui avaient un impérieux besoin de l\u2019assistance immédiate d\u2019un bon samaritain, pour continuer de cheminer à travers les difficultés de cette époque.(à suivre) Santé et chiropratique Br Guy Lajeunesse chiropraticien Attention au domicile L'kcho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 - A-L} =a LINGES à essuyer la vaisselle 24 x 32 VENTILATEUR oscillant CARREFOUR LAC-MÉGANTIC VENTE VACANCES VENTE PRIX SUPER VEDETTE QT SUPER 9 - 2 vilesses VEDETTE rég.29.99 SPÉCIAL Bn 94 B 99 du 8 au 12 juillet ASSORTIMENT de RECIPIENTS ALIMENTAIRES ENSEMBLES LAMPES de table SUPER VENTE 11.05 en nylon pour pique-nique ENSEMBLES 2 ou ENSEMBLE de 3 DE JOGGING SUPER VEDETTE | 14.94 38 à 44 15.04 pour dames SMI Î) n\u2019est pas difficile d'imaginer que des accidents puissent arriver sur les routes, à l'usine ou dans certains sports.Mais saviez-vous que votre domicile est aussi un endroit dangereux\u201d?Les statistiques démontrent qu\u2019une fois sur cinq les blessures au dos ont lieu à la maison.Mais ces accidents pourraient être facilement évités si certaines précautions étaient prises.Un des principaux dangers est l'objet laissé dans un escalier ou dans le passage.Quand Charlie Chaplin glisse sur une peau de banane, c'est drôle; mais quand ça nous arTive, c\u2019est moins drôle.Des objets aussi innocents qu\u2019un jouet ou une poupée peuvent provoquer une chute et causer des bies- sures sérieuses au dos ou au 583-1678 Salon Alyne SPÉCIAL: COUPE ENFANT MARDI - MERCREDI PERMANENTE TRAITANTE cou.Si vous voulez rejoindre un objet trop haut, hors de votre atteinte, n'utilisez pas une chaise, un tabouret ou une échelle de fortune.Un escabeau stable est préférable.N'essayez pas de soulever des charges qui n'offrent pas une bonne prise ou qui sont trop lourdes.Un effort trop grand peut étre dangereux: demandez de l'aide.Si vous vous blessez au dos, n'hésitez pas à faire appel au chiropraticien.Sa tâche consiste non seulement à localiser le problème et à lui apporter un soulagement complet mais, surtout, elle vise à s'attaquer à sa source.Et si le diagnostic révèle un trouble qui n'est pas de son ressort, il le réfère au professionnel de la santé qualifié.GLASSING 2965 Boutin CASSETTES 60 minutes TEMPUS SUPER VEDETTE SACS à POUBELLES intérieur pat de 10 SUPER VEDETTE 3 pqt pour sur VÊTEMENTS d'été et de RABAIS MOUSSE COIFFANTE \u201cALBERTO\u201d normal ou renforcé rég.3.99 SPÉCIAL n44 SACS à POUBELLES pour extérieur pat 10 2 pat CHAUSSURES pour toute la famille 1.44 BAS TUBES pour hommes n44 T-SHIRTS pour hommes choix de grandeurs pat de 6 et couleurs \u2018SUPER SUPER VEDETTE ETTE 1.94 =n44 ADULTES se 7.00 SPÉCIAL 5 00 | rég.4.99 SPECIAL 4.00 CHAISES SPECIAL PANTALONS Rég.3.99 3.00 pliantes en toile ENFANTS courts pour enfants SPÉCIAL BOYAU D'ARROSAGE 1/2\" - 50' long rég.6.99 SPÉCIAL n97 BOLS À MÉLANGER - EN PLASTIQUE pat de 3 SUPER VEDETTE 1.24 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 8 au 12 JUILLET 1986 4-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 Un parc-école à St-Romain Le 30 mai dernier, ce fut la fête à l'école de St-Rumain.En effet, enfants, élèves, professeurs, parents et responsables de la municipalité et de la commission scolaire de Lac-Mégantic ont célébré l\u2019ouverture du Parc-Ecole de St-Romain.Humporte de dire que le coming d conde caressa ce projet de parc ecole depuis plus de 2 ans et que de nom breuses démarches ent ete faites pour obtenir soit un projet de (Teation d'emplois, soitcdes subven tions pour aider à paser les installations.toutes ces demarches se sont aserees vaines et les gens de St Roman ont bretr site com pris qu'it valait mieux compler sur leurs propres mumens etfaisser les per neiens faire leurs politiques C'est alors que d'ingé- meux bénévoles ont fait la coupe du bars.trace des plans, lait des caleuls et des recherches et.avec Pade des ressources et des ouvriers du village.ont construit en un finis Ce magnifique parc école La municipalité de St Roman, Ja Commission Scolatre de Lac-Mégantic ont invest de l'argent dans ce projet: d'autres bientaiteurs ont également fourni de l'argent.des matériaux, du temps et de l'équipement Pour vraiment célébrer Vouserture du paru-école, le comné d'école à réalisé le programme d acts ites su- vant repas communau- ROY AUTO LACDROLET PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G ROY, propriétarre ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES ROUES PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite v Composez (819) ENTREPRENEUR SPÉCIALISE en POLISSAGE de PLANCHERS de CIMENT Choix de couleurs et de sealer 652-2896 EMILE GOSSELIN savrsésastien moe tre à l'école; - bénédicon du parc par l'abbé Genout.curé du village: - allocution des invités des organismes qui ont contribué à la réalisation du projet, - dévoilement du nom du parc - LA POINTE DU JEU et remuse d'un prix a Hélene Bouffard qui à trouvé le nom pour le parc, - lecture du serment d'allégeance des étuduants à l'endroin du parc-école: Jeux au parc.par un bel après-midi de solesl et de chaleur Le comté d'école à également pris som de Men souligner l'implication toute particulière de deux de ses membres que val réellement pris en charge la réalisation du progeu Lisette Mercier et Pierre Lapointe Le comité d'école les remercie de leur implica: uon de tous les Jours à ce projet et voit en eux des bénévoles exemplaires La Pointe du Jeu sera disponible et accessible en tout temps pour les enfants que fréquentent l\u2019école élémentaire, soit les 5-12 ans.Toute la population est également invitée à venir vour le parc- école et à le rendre access ble aux jeunes de leur famille Ce comuté d'école félicite la population de St-Romain pour son intérêt et ses efforts à donner aux jeunes du village des équipements de loisir tout-à-fait adéquats etçe, à partir de ses propres moyens Suzanne Gaulin présidente Danielle B.Richard secrétaire COMMUNICATION: QUÉBEC DESCHAN DANS LE PLACEMENT DE LA MAIN-D'OEUVRE EMENTS Pour faue site aux changements que le gouvernement du Québec a récemment décidé d'apporter aux services offerts par le réseau Travail-Québee, les centres Trasail-Québec ne s'occupent plusdu placement dans l'entreprise privée des personnes qui ne sont pas bénéficiatres de l\u2019aide socle.de même qu\u2019ils ne s'occupent plus du placement des occasionnels pour l'ensemble du gouvernement.Ces changements permettront aux centres Truxwl-Québec de consacrer la plus grande partie de leurs énergies à ocuvrerau développement de l'emplovabilité des bénéficiaires d'aide sociale L'Écho de Frontenac Pour ohtemsr Toute mtor- matron additonnetle sur le processus d'engagement des occasionneltheys au gouvernement vous pouvez vous adresser au bureau de Communicaton-Québec ou de l'Office des ressources humames de votre région En Estrie, vous rejoignez Cammunication-Québec en composant 569-931 t ou le \u201c0 en demandant rénith Communication- Québec st vous devez passer par l\u2019interurbain.Quant à l'OR.H.le numéro est 565-9567 ct les frais d'ap- peis sont acceptés.ALLEZ VOIR COMME C'EST BEAU Le ministère des Affaires culturelles a préparé à l'intention des vacanciers un guide d'activités cul- 5040 boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 turefles.Le guide est gra- tu D'un format pran- que, Je guide porte les couleurs de Vété.TI content plus de 100 pages d'information invitant a découvrir, apprécier et a des camps musicaux.Il rappelle aussi les nombreux festivals et les grands événements culturels à ne pas manquer dans chacune des régions tourisu- ques au cours de l'été.partiviper a quelque 300 activités culturelles à travers da province.On peut se procurer le guide à Communrcation- Québec de même que dans les bureaux touristiques des différentes municipalités.Le guide présente ls programmation estivale des théâtres d'été, des musées.des eux historiques el Le i ere a Administration des biens (IV) La protection du Curateur public sur les biens et la personne de l'incapable peut prendre fin de plusieurs façons: \u2014 sur réception du certificat attestant la capacité à administrer ses biens.\u2014 sur signification d\u2019un jugement nommant un curateur privé ou un conseil judiciaire, \u2014 sur réception d'un jugement définitif du tribunal annulant le certificat d'incapacité.\u2014 par le décès de l'incapable et l'acceptation de la succession par les héritiers.Le Curateur public fait alors établir un bilan de son administration et le soumet à l'ap- robation de l'ayant droit (c'est-à-dire \u2018ex-pupille lui-même, ses héritiers ou son curateur).Le Curateur fait ensuite la remise des biens.Dans le décès, le service «remise des biens» prend contact avec la famille.lui explique la rocédure à suivre pour régler la succession et \u2018invite à mandater un notaire qui la représentera dans le réglement de cette succession, Le Curateur public continuera l'administration du patrimoine du défunt jusqu'à l\u2019acceptation de la succession par les héritiers.La semaine prochaine, il sera question de procuration, de régime matrimonial et de leur influence sur l\u2019administration des biens par le Curateur public.Le Curateur public invite le lecteur à lui écrire au «Mot du Curateur public», Le Curateur ublic, case postale 710, Montréal (Québec) 4Z 1J9 pour tout renseignement complémentaire.d'escompte Demandez nos catalogues de Faire-part 1986 * emma GROUPE DE SOUTIEN AUX INITIATIVES JEUNESSE DE LA REGION DE MEGANTIC 5137 Frontenac, Lac-Mégantic 583-5551 par Marie-Paule Royer Les motivations des Jeunes Entrepreneurs, quelles sont-elles?Au début des années 60, partir en affaires, faire des profits, c'était un peu honteux et mal vu de l'ensemble des jeunes qui repoussaient alors les valeurs des \u2018\u201cvieux\u2019\u2019, \u2018le capitalisme\u201d.\u2018\u2019l\u2019exploitation\u2019\u2019, etc.Aujourd'hui les valeurs changent-elles?De plus en plus de jeunes pensent à \u201c\u2018entreprendre\u2019* des projets d'affaires, et ce pour diverses raisons.Les motivations premières des jeunes entrepreneurs sont: - le goût du risque, de l'innovation - le désir d'autonomie, d\u2019être son propre patron *la satisfaction de réaliser des choses soi-même - l'aspiration à une meilleure qualité de vie.Certains facteurs contextuels ont pu favoriser l\u2019émergence de ces motivations.Il peut s'agir d\u2019une situation reliée à la famille: tantôt les jeunes s\u2019inspirent des expériences entrepreneuriales dè leurs parents, tantôt ils refusent pour eux la condition de salarié de leurs parents: d'une situation reliée au marché du travail: les jeunes créeront leur propre entreprise suite à: - des mises à pied et des fermetures d'entreprises - des salaires et des condi- «résidentielle, commerciale ou industrielle CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE NOUVEAU CETTE ANNÉE: ENTREPRENEUR en EXCAVATION de TOUT GENRE + Travaux agricoles octroyés « Champs d'épuration ® Fosses septiques CONSTRUCTIONS PATRICK BOUCHER en.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Pour tous GENRES DE FONDATIONS: TRANSPORT de TERRE GRAVIER PIERRES et SABLE Constructions Patrick Boucher Enr.Aude - tél.: 819-583-0150 tions de travail inadéquats - l'identification d\u2019un nouveau produit/service, et/ou un marché potentiel - L'absence de poste disponible dans leur champ de compétence - l'offre faible d'emploi dans une région à laquelle ils sont fortement attachés.La recherche du profit estelle déterminante dans la décision de partir en affaire?Tout en reconnaissant que la raison d'être de l'entreprise, c'est de faire de l'argent, plusieurs jeunes entrepreneurs affirment que leur principale motivation n\u2019est nullement pécuniaire.Les jeunes sont conscients que les possibilités de réussir en affaires sont minces.Assez paradoxalement, pour plusieurs, entreprendre n'est pas nécessairement risqué, puisqu'ils ont tout à gagner.En effet, ce qui importe avant tout, c'est la possibilité d'acquérir une expérience pertinente qu\u2019on n'obtiendrait pas autrement qu'en travaillant.Être reconnu sur le marché du travail, via la création d\u2019une entreprise, vaut bien les risques financiers qui y sont associés.Pour conclure on peut affirmer que c\u2019est la hiérarchie des valeurs de l'entre- preneuriat qui s'est modifiée plus que les valeurs elles- mêmes.Les motivations pour entreprendre aujourd'hui sont les mêmes que celles des années 60.C'est l'importance de l\u2019une par rapport à l'autre qui a changé, le contexte n'étant plus le même.Réf.: Les jeunes et l'entre- preneuriat, Gouvernement du Québec, Secrétariat à la jeunesse.Jugés Le 12 juin dernier Congrès des secrétaires municipaux en Estrie La Corporation des secrétaires-municipaux en Estrie, (CSMQ-Estrie) tenait récemment son mini- congrès printanier à St-Élie d'Orford, le 12 juin dernier, en collaboration avec le bureau régional de Sherbrooke et le ministère des Affaires Municipales du Québec.Au début de la rencontre, présidée par Mme Pauline Ranger-Paré, administratrice à la CSMQ-Estrie, il y eut présentation de l'exécutif formé de Mme Solange Dupont (Canton de West- bury), M.Robert Busque (Nantes), Mme Noëlla Gillies (Canton St-Camille), M.Émile Royer (Stukety sud), M.Jacques St-Jean (Canton Cleveland), M.J.-Émile Langelier (Deauville) ainsi PRIX COMPETITIFS Sup que de Mme Bernadette Doyon, déléguée régionale du ministère des Affaires Municipales.M.Pierre Pétrin, président de la Corporation provinciale, était également l'invité d'honneur de la rencontre.Quelque 68 participants ont pris part aux conférences au programme soit celles de Mme Yvette Goudreault de la Commission de Santé et de la SAMEDI et DIMANCHE les 12 et 13 juillet 1986 au CLUB D\u2019EQUITATION de ST-ROMAIN er concours hippique organisé par le CLUB D\u2019EQUITATION de ST-ROMAIN en collaboration avec le C.C.B.Q.(club de course de barils du Québec) EN PRIMEUR: Le Pré-Futurité de Baril du Québec regroupant les cavaliers de tous les coins de la province et de l\u2019Est du Canada : SAMEDI SOIR Grande soirée Western avec Sécurité au Travail portant sur le progranune de prévention, celle de M.Michel Baillargeon.du Ministère de l'Énergie et des Ressources ayant trait à la réforme cadastrale et finalement, à celle du président de la Corporation, M.Pierre Pétrin.portant sur les objectifs Ju regroupement des secrétaires municipaux Le secrétaire Pierre St- Onge a également résumé les détails des assurances collectives (pour informations.1-800-567-7939).Durant la soirée, de nombreux prix de présence sont offerts par des commanditaires régionaux.Orchestre country (cantine et toilette sur les lieux) [Echo de Frontenac.mardi, 8 juillet 1986 - A-15 En soirée, M Jean Marc Donahue, mouvologue.pre Mais tout à fait pertinente sente une contérence miity Rubert Busque lee \u2018l'Art de survivre publicise CONMIK SCOTT reson ier LRI9 S47 168s conference pleine d'humour Nantes CONSTRUCTION TX TT TE THR og Route 204, ST-LUDGER Spécialisie an tous genres de fondations résidentielles commer cales et industriel les ans que Glernes à puran ° Polissage de planchers de ciment Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satistaction tél.(819) 548-5106 pr (EL ESD FES ETL A-l6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 La tomate de serre est préférée à l'importée \u201cans une série d'essais de dégustation à double insus, les consommateurs ont massivement préféré les tomates de serre aux tomates importées\u201d annon- cuit Joan Smith, conseillère en alimentation, à Agriculture Canada.Les tomates de serres canadiennes arrivent sur fe marché su mois de juin Comme l'explique Don Moore, de l'Office de com merciahisation des produits de serse de l'Ontario: On cueslle tes tomates de serre lorsqu'elles sont Men mûres Roses où rouges au point d'auache, les tomates sont presque entierement rouges à limerieur les détaillants les reçoivent dans les deux vu trois jours qui suivent la cuetllene Par contre, les tomates importées du Sud des États l'as où du Mexique sont cucillhes vertes et transpor tees par cannon sur de lon gues distances Elles ne reu- gissent pas durant le trans port et l'entreposage a moins d'être traitées au pa ethylenc pour les Fare munir Bien entendu, etant donné lu coût des opérations serricoles et de la cuediette à lu main, tes tomates de serre sc vendent plus cher que les tomates mnportees Une discussion prelimi mare enue aveu UN Eroupe d'intérêt composé de con- sommiateurs à permis de jeter les bases de l'étude.En effet.un tour de table avec ces con- sommialeurs à servi à déterminer les caractéristiques des tomates jugées les plus importantes à leurs yeux L'étude proprement dite s'est déroulée au laboratoire d'évaluation des aliments de la Division de la consultation en alimentation, où un jury composé de 90 personnes à évalué les tomates de serre et les tomates importées.Pour assurer l\u2019uniformité, toutes les tomates sont été achetées chez des grossistes d'Ottawa et conservées à température ambiante pendant quatre Jours Les tomates entières ont vté jugées en lonction de qua- re critères, soit la couleur, la taille.la fermeté et l'accepta- tilité.Les tranches et les quartiers de tomates l'ont été ch fonchon de leur appa- (Boucherie Chez GUY LES SPÉCIALISTES \u2018Spéciaux aftiches chaque semaine en magasin\u201d \\_ 4298 Laval, Lac-Mégantic ~ ®, 583-0617 Pour informations YVON 909909009000 00 « TIRAGE de JOINTS PLAFONDS DÉCORATIFS en STUCCO - 30 modèles ENTREPRENEUR 583-3253 ROSA LES PAVAGES FRONTENAC ENR.Pavage général: entrée de cour, de garage stationnement, remplissage et compactage ÉMILE RHÉAUME, prop.3655 rue marquette Lac-Mégantic (484) 583-1309 ib \u201c0 rence.leur texture.leur savoir et eur acceptebilite De plus.pour chague échantillon de toniates évalué, on « demandé aux consommateurs d'indiquer le prix qu'ils élalent disposés à payer pour ces lomates Lorsque madame Smith à dévoilé les résultats de cette nouvelle étude de marché, elle à souligné que, \u2018même st nous savions que les tomates de serre l'emporteraient.nous sommes restés surpris \u2018 Courrier de de la préférence nette exprimée à leur endroit.Les tomates de serre étaient mieux appréciées à tous les points de vue, qu\u2019elles sosent servies entières, tranchées ou en quartiers\u201d Madame Smith souligne toutefois qu'il faut savoir conserver les tomates de serre apres l'achat pour les servir à leur meilleur.\u2018Il est préférable de les garder à la température ambiante et lon des rayons directs du soleil\u201d, de dire Mime Smith.Les serriculteurs canadiens veulent que les consommateurs sachent qu'en payant plus cher pour des tomates de serre, ils obtiennent un produit de meilleure qualité.Monsieur La Verdure Laboratoire en herbe Cher Monsieur La Verdure: L'autre jour, J'ai remarqué que mon voisin avait disposé des boîtes à café un peu partout sur sa pelouse.Est-ce une cure étrange pour résoudre un problème avec sa pelouse ou est-ce que mon voisin conduit une expérience bizarre?Cher Spectateur: On dirait bien que votre voisin fait une expérimentation.amas pas du type du Dr Jekyll & M Hyde.11 est trés probable qu'il a converti sa pelouse en laboratoire, afin de déterni- ner un horaire approprié pour arroser.Les pelouses devraient être arrosées enprofondeur \u2014 Aenviron 6 à 8 pouces toutes les semaines.Dépendant du type de sol et des conditions atmosphériques locales, environ 1 a 2 pouces d'eau devraient être appliqués à la surface de votre pelouse pour pouvoir pénétrer aussi profondément dans le sol En plaçant des récipients de mêmes dimensions autour de la zone d'arrosage, votre voisin, loin d\u2019être le scientiste dément que vous pensiez, peut calculer le temps nécessaire à l'arrosoir pour remplir les récipients à la ligne de ! pouce.Lorsque ses recherches seront terminées et que ses résultats auront été analysés.il pourra arroser sa pelouse pour cette durée de temps, à chaque semaine, et n'aura pas besoin de renouveler son expérimentation.Cher Monsieur La Verdure: À quelle longueur devrais-je couper ma pelouse?Cher Perplexe: Il n'existe pas de règle absolue à ce sujet.La longueur à laquelle vous coupez votre pelouse Le Salon de Coiffure Noël S1AËTAN FILLION.prop 3486 Milette - LAC-MÉGANTIC 583-1803 Pour une apparence soignée.Une coiffure dernière mode.Nos coiffeurs sauront vous rendre enviables AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS dépend du type d'herbe que vous avez.Pour des herbes de climat chaud comme l'herbe des Bermudes s'étendant horizontalement et très près du sol.la tondeuse est habituellement réglée à une hauteur de coupe minime \u2014 environ 1 à 2 pouces.Des herbes de climat tempéré, comme le pâturin des prés du Kentucky, poussent verticalement et un réglage de coupe plus élevé doit être utilisé \u2014 2-12 à 3 pouces.Peu importe le ype d'herbe, une règle ne change jamais: Pas plus d\u2019un tiers de la lame de l'herbe ne devrait être coupé à chaque tonte Couper plus d'un tiers affat- blit la plante et la rend plus susceptible aux maladies.Cher Monsieur La Verdure: Mon gazon pousse rapidement mais tout de même pas assez vite pour que je puisse actuellement le voir pousser sous mes yeux.Alors dites-moi, est-ce que le gazon pousse à partir du bas ou du haut de la lame?Cher Visionnaire: Avant de commencer à penser que vous souffrez de visions hallucinatoires, faites confiance aux experts.Les lames de Vherbe poussent à partir de la tige au lieu de l'extrémité, tout comme vos cheveux.Lorsque vous tondez, vous ne faites que couper la partie ayant atteint sa maturité et qui va mourir éventuellement.Et c'est pourquoi couper les lames trop courtes peut endommager votre gazon.La \u2018\u2019couronne\u2019\u2019 ou jeune pousse de la plante se trouve au niveau du sol.Lorsque la pelouse est coupée trop courte \u2014 dénudée \u2014 les couronnes sont exposées au soleil, peuvent séé- cher et produire des endroits clairsemés.AUSSI.5067 FRONTENAC CENTRE-VILLE LAC-MÉGANTIC (173) soungue MAI MN I MODE our Hounes Expresso revient aux Fêtes de l'Amiante Samedi et dimanche 12 et 13 juillet Le groupe Expresso S.V.Pest un ensemble de quatre musiciens professionnel.Ils offrent une variété musicale gui plait aux plus vieux comme aux plus jeunes.On y Tetrouve l'ambiance vivante de la musique traditionnelle combinée avec un style de musique plus moderne.Leur répertoire comprend des pièces de Bluegrass.du rock, musique progressive et plusieurs compositions originales.Depuis l'été 1985, le groupe Expresso S.V.P.con- nait un succès grandissant.Ils ont débuté la saison estivale du Québec, où ils ont donné divers spectacles.Par la suite, ils ont participé à de nombreux festivals acadiens à travers les provinces atlantiques.A l'automne 1985, le groupe a effectué une tournée en Normandie, France, où ils ont offert une série de spectacles où ils ont été merveilleusement accueillis et appréciés.En janvier 1986, le groupe à passé une semaine au Festival du Voyageur à Winnipeg, où ils ont donné quatre spectacles.Ils ont aussi enregistré une émission de télévision pour CBC, transmi en direct à travers l'ouest canadien.En mars 1986, le groupea enregistré un 45 tour.Les membres du groupe sont: \u2019 Kenneth Saulnier - ancien membre de 1755, Beausoleil Broussard et Ken et Johnny.Virtuose d'instruments acoustiques, guitariste et 583-3537 chanteur.Gérald Beck - ancien membre de Morning Sun, chanteur et guitariste.Ronald Dupuis - ancien membre de 1755, à la batterie et aux voix.Robert LeBlanc - ancien membre de Beausoleil, Broussard et Rocambol, à la base électrique et aux voix.Veuillez noter que pendant leur dernière tournée en France, le groupe Expresso SV.P.a utilisé le nom de Kenneth Saulnier Quartet provisoirement.Is seront de nouveau à Thetford à Place Animation, samedi le 2 juillet à 14h50 et à 22h10 ainsi que dimanche le 13 juillet à 16h10 et 2Jh15.\u20140NDUITE ECNIC // 62 Bientôt nous offrirons des cours sur camions et autobus Possibilité de recyclage (un gombre minimum de candidats est exigé) DATE EN JUILLET DÉTERMINÉE BIENTÔT INFORMEZ-VOUS L\u2019École de Conduite TECNIC au 5069 Frontenac à LAC-MÉGANTIC 583-1884 COURS de CONDUITE WR AUTOMOBILE Nos prochaines sessions LAC-MÉGANTIC: 8 juillet - 19h00 ST-ROMAIN: 8 juilfet - 19h00 Profitez de la belle saison pour apprendre à conduire CONDUITE MANUELLE et AUTOMATIQUE APPELEZ POUR RÉSERVER COURS DE MOTO (disponible sur demande) ATTENTION! A, ! 4 nn ads EE ES A 000 Bm mm om om om ee == Oo C|A ' CANADIENNE SIP S'ADRESSE VOUS! La surpopulation du chat et du chien.vous en êtes responsables! Aussi bizarre que cela puisse paraître, il y a beaucoup trop de chats et de chiens dans l\u2019Estrie et même dans tout le Québec.Des milliers de bêtes indésirées ou sans foyer se retrouvent au refuge de la S.P.C.A.chaque année.Bien que des efforts soient déployés quotidiennement pour trouver de nouveaux maîtres à ces animaux, un très grand nombre d'entre eux doivent être détruits humainement.= É a Di => = & c JI WT Il va th) Hn i WI \u201c LA SURPOPULATION LR A f od ak lt y a aussi plusieurs animaux qui n'ont pas ia chance d'être apportés à notre refuge.Ceux-ci sont souvent laissés en liberté, sans abris, ni soins, errants dans les ruelles ou la campagne, voués à une mort certaine, mais à une mort lente et atroce, due à la faim, au froid, aux maladies, etc.Les avantages de la stérilisation: - élimine les grossesses }- réduit les escapades SALON GUY COIFFURE POUR DAMES SALON de BRONZAGE RAYONS UVA 5562 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583- 1167 AE - CARREFOUR LAC MEGANTIC Promotion à l'année - Meilleure sélection - Meilleure qualité - Meilleur prix MEUBLES BESTAR Prix défiant toute compétition 1819) 589-3873 - 2592 (soir) ee \u2014 A ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES « Plantes vertes = Arnangements sèches © Fleurs coupées © Plantes en so CARREFOUR MÉGANTIC NS (819) 583-2411 vi tiie * 12 séances (+ 1 gratuite) * 20 séances * 1 séance Avec ou sans rendez-vous 5$ Le SALON de COIFFURE NOËL GAETAN FILLION, 3486 rue Milette - LAG-MEGANTIC BRONZEZ MAINTENANT! - diminue l'agressivité - élimine la période des chaleurs des femelles et la visite des mâles - élimine les tumeurs aux mamelles et aux organes génitaux - réduit le nombre d'animaux détruits inutilement chaque année (ex.: venue non désirée, laboratoire en expériences) - réduit Je nombre d'animaux errants, affamés et malades.Madeleine J SPECIALITE POUR ENFANTS 5248 Frontenac Lac-Mégantic 583-2470 Nous devons endormir une quantité inouie d'animaux parce que l'être humain est irresponsable.Et vous?prétendez-vous être quelqu'un de responsable?Nous remercions M.Gagnon de People, M.Jean Champagne de Continental et Mme Thérèse Lessard- Guérin de la Boutique pour Elle St-Germain Inc.pour leur générosité envers la S.PC.A.Le Corps de Cadets 1937 de Lac-Mégantic: le plus amélioré! Un Baton d\u2019Adjudent- Maitre a récemment été attribué au Corps de Cadets 1937 de Lac-Mégantic qui a été choisi l'unité qui s'est le plus amélioré au cours de la dernière année, parmi les 14 autres corps de cadets.C'est à partir d'une évaluation faite par des représentants du Bureau des Cadets de la Citadelle de Québec lors de visites régulières que Lac- Mégantic s'est particulièrement distinguée parmi les corps de St-Raymond, St- Marc, Pont-Rouge.Ancienne-Lorette, St- François D'Assise Québec, Charlesbourg, Ste-Marie, Beauceville, Ste-Justine, St- Zacharie, Lac Etchemin, St- Evariste et St-Georges.Le commandant du 1937, le capitaine Jean-Guy Grondin, fit la présentation et l'Officier d'entrainement, le lieutenant André Poulin, le remis à la cadette Adjudent- chef Élisabeth Fillion et au cadet adjudent-maître René Poulin, à l\u2019occasion du NE NE ET Ee Cay Iquidation .[ marchandise d'été jusqu'à 0 % de rabais * ROBES * SHORTS © PANTALONS o GILET * BERMUDAS e COSTUMES DE BAIN L'Écho de Frontenac, mardi, 8 Juillet 1986 - A-17 Le marche-ton-voyage de l'O.T.J.comme d'habitude à l'OT.J.Chaque enfant aura droit à un diner et un breuvage gratuit ainsi qu\u2019à beaucoup de et de soleil j'espère.Ce marcheton a pour but de permettre aux enfants d\u2019amasser l'argent nécessaire au voyage des glissades d\u2019eau de Val-Cartier.Chaque enfant doit recueillir la somme de $12.00 qui servira à payer son transport et son entrée au Village des Sports.Les argents supplémentaires recueillis serviront à l'achat d\u2019une coliation au cours de la journée et à l'organisation du spectacle de fin de saison.Le voyage aura lieu le 31 juillet prochain, les parents intéressés pourront accompagner leurs enfants.Le marchethon sera jeudi le 9 juillet 1986, le départ à 9h30 à l'OT.J.: les enfants marcheront jusqu'à la Baie des Sables où des activités et jeux de toutes sortes les attendront.À 15h30, les enfants seront de retour pique-nique annuel du 1937 à la Légion Canadienne, le 29 juin dernier.Bravo aux cadets et cadettes, de vos instructeurs et de votre commandant.Personne ne vous a offert de fleur dernièrement! qu'à cela ne tienne.Offres-en une à votre demeure et inscrivez- vous au concours Lac- Mégantic en Fleurs avant le 15 juillet 1986.Les formulaires d'inscription sont disponibles aux institutions financières de la vaille ainsi qu'à l'Hôtel de Ville et le coût 583-1803 pour une maison privée est de $2.00 par catégorie et pour les commerces, les coût est de $5.00.Le Comité d'Embellissement de la Ville de Lac- Mégantic a procédé au choix du jury qui rendra visite aux personnes inscrites vers la fin de juillet.IE POSS SN NEE EEE RE EEE SI SS SORA a aa acer aru BERTRAND MORIN ENTREPRENEUR en CONSTRUCTION SPÉCIALITÉ: pose de céramique Constructions de tous genres Rénovations - etc.3718 Du Foyer LAC-MEGANTIC Tél.583-1575 DICIEICICIE ICIENE ICI SIC ICI IIS NE NCIC IS IE IE IS IC IIS IEICIES Nous souhaitons bonne chance à tous et faites-vous plaisir! ne serait-ce qu'une fleur! Pour plus d'informations, veuillez contacter: Serge Parent: 583-3939 ou Luce Latulippe 583-3101.Le Comité d'Embellissement de la Ville de Lac-Mégantic PS NE EEE EEN ENE EEE RNS Participez en nombre! grand Chantal Fortin Monitrice plasir.OT.J.Lac-Mégantic.Nous avons ajouté une ligne de CHAUSSURES de TRAVAIL à notre commerce EN EFFET, NOUS VOUS OFFRONS NOTRE SPÉCIALITÉ CHAUSSURES de TRAVAIL pour HOMMES des marques suivantes: ROYER - KAUFMAN - TERRA TUFMAC - STATUS À l'occasion de notre ouverture, nous vous offrons pour un temps limité UNE RAIRE DE SEMELLES DE FEUTRE avec l'achat d'une paire de chausau- res de travail.Michel Dumas est votre spécialiste de le chaue- sure \u2014 Venez le consulter CORDONNERIE PALMA 4867 Laval - LAC-MÉGANTIC 583-1152 SC COIFFEUR pour HOMMES su CARREFOUR du MARDI su SAM.incl.Mardi, Mercredi un30 à 17h90 8h30 à 20h00 8h30 à 21h00 8h30 à 13h00 COIFFURE-MODE Laurier Lapierre 583-2322 04 NL VENTE - RÉPARATION Traitement d'eau mince Pompes à eau Pompes puisards A-18 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 Py, el le frersonnel det Echo Dans I'ECHO, C'EST GRATUIT! Nous pubhons gratuitement les rapports de décès et de funérailles accompagnés d'une photographie, les seuls frais que nous exigeuns sont pour la parution de remerciements qu'on peut facilement commander au bureau de l'EÉCHO en composant 583-1630 \u2014 -\u2014 In memoriam BROCHU Paul, époux de Marie-Rose Turcotte.domicilié au 88 Victoria Scotstown, décédé à l'âge de 69 ans x x x FORTIN Pamphile, décédé le 27 juin à l\u2019âge de 76 ans, dormicihé au 5023 Papineau.Lac-Mégantic, 1 étant l'époux de dame Aurore Coulombe x x x GRÉGOIRE Alfred, décédé le 20 juin, époux de feu Rose Hélène Fortier, domicilié à Audet.il était âgé de 76 ans et 4 mous x x x LEMAY Josaphat, décédé le 20 juin l'âge de 80 ans et 9 mois, époux de feu Marie-Jeanne Labbé, domicilié à Lac-Mégantie.x x x RODRIGUE Laurent, décédé le 18 juin à l'âge de 37 ans et 6 mous, fils de Mme Adrien Rodrigue de Audet.domicilié au 3352 rue Renaud Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC M.Laurent Rodrigue Le 18 juin 1986 décédant au C.H.US.de Sherbrooke.a la suite d'un accident.M.Laurent Rodrigue à l'âge de 37 any et 6 mois.[| était domicr- lié au 3352 Renaud à Lac-Mégantic.I) laisse pour pleurer sa perte son amie Louisette Quirion de Lac-Mégantic, sa mère Mme Adrien Rodrigue de Audet, ses frères, ses rebtes | reteset une division de LES GRANITS APPALACHES INC Lac-Drolet, Qué {él (sans trais) 1-800-587-6195 Les Pièrres du Souvenir, pour graver en mémoire vos chers disparus.- Granit canadien et importé - Équipement moderne pour la sculpture et le lettrage - Servics protessionnel de lettrage au cimetière Promotion epéciate: 315.minimum +$1.50 par lettre ou chittre gravés André Michaud représentant (819) 583-1365 (819) 549-2002 de vendeur no 105 127.soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Thérèse Béliveau de Audet.Yolande Rodrigue de Audet.M Mme François Rodrigue (Carmen Guay) de Montréal, M.Mme Rosaire Rodrigue (Annie Dion) de Sherbrooke, M.Mme Raymond Pépin (Rita Rodrigue) de St- Georges, M.Mme Marcel Roy (Noélla Rodrigue) de Ste-Agathe des Monts, M.Mme Benoit Nadeau (Jeannette Rodrigue) de Montréal.M.Mme Armand Rodrigue (Lise Robert) de Montréal, M.Antomio Rodrigue et Monique Gagné de St- Damase, M.Émile Rodrigue et Lisette Gagné de Montréal, M.Mme Denis Hallée (Dolorès Rodrigue) de St- Ludger, M.Renald Rodrigue et Eliane Turcotte de St- Georges; ses oncles, ses tantes, M.Mme Paul Rodrigue de Si-Sébatien.M.Mme Odilon Rodrigue de St- Georges, M.Aimé Bouchard de St-Gédéon, M.Mme Arthur Therrien de Lac- LAC-MÉGANTIC Drolet, Mme Cyrille Robert de Lac-Mégantic, M.Apollinaire Jacques de Lac- Drolet.Mme Cécile Rodrigue de Sherbrooke, ainsi que plusieurs autres parents, néveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St- Hubert de Audet le 21 juin 1986.le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean- Paul Fortier assisté de M.l'abbé Réginald Croteau de la paroisse Ste-Jeanne d'Arc de Sherbrooke, ses neveux Danny Gagné et Sylvain Rodrigue servaient la messe.Le lecteur était Alain Rodrigue.Le cercueil était porté par: MM.Renald Rodrigue, Émile Rodrigue, Guy Rodrigue, Michel Roy, André Bétiveau, Michel Rodrigue.Le regretté disparu faisait partie du Club des Mooses et du Club Aramis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.M.Josaphat Lemay Le 20 juin 1986, décédait à l\u2019âge de 80 ans et 9 mois, M.Josaphat Lemay, époux de feu dame Marie-Jeanne Labbé.11 était domicilié à Lac-Mégantic.1 laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: Mme Thérèse Lemay- Desrochers d'Ottawa.Sr Cécile Lemay de Nicolet.M.Mme Jean-Marie Lemay Ueanne d'Arc) d'Arthabaska, M.Mme Gilles Gagné (Marie-Paule) de Montréal, M.Jacques Lemay de Victoriaville, M.Mme Marius Bérubé (Ghislaine) de Ste- Louise de Lislet, M.Mme Roland Baron (Anita) de Gales Ferry, Conn., M.Mme Fernand Therrien (Louise) de Cornwall Ont.Mme Roselyne Côté-Lemay de Ville Dégelis, M.Mme Claude Robert (Colette) de Lac-Mégantic, Mme Nicole Baron-Lemay de Lac- Mégantic.M.Mme François Arguin (Claire) de Lac- Mégantic, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Alfred Allaire (Irene) de Coleraine, Mme Fortunat Croteau (Aurore) de Disraéli, M.Roland Lemay de Coleraine, M.Mme Léopold Coté (Julienne) de Sherbrooke, M.Mme Roland Bourassa t Annette) de Cookshire, M.Mme Lionel Lemay (Rita) de Coleraine.ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 23 juin 1986, te service funèbre a été concélébré par Granit canadien/ importé Monuments fabriqués et lettrés entièrement à : l'atelier de Ste Cécile | Installation partout au Québec Prix compétitifs Lettrage sur place au cimetière LÉANDRE BRETON ; 583-2461 permis no 100-951) GRANIT ISABEL INC.Fernand ISABELLE, président - tél.583-2579 REPRESENTANTS coeur S'adresser à la MAISON JACQUES & FRÈRES pour recevoir une carte d'envoi MM.les abbés Laurent Paré, Jean-Claude Roy, Lucien Boulé, Jean Cauchon, Jean- Guy Bilodeau et Magella Marcoux.Les servants de messe étaient les petits- enfants du défunt: Kathieen Therrien et Nancy Robert, la lecture a été faite par Sr LAC-MÉGANTIC Cécile Lemay.Le cercueil était porté par ses neveux.Le regretté disparu faisait partie de l'Ordre séculier Franciscain et du Renouveau spirituel.Nos sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Le 20 juin 1986 décédait à l'âge de 76 ans et 4 mois, au Centre Hospitalier St-Joseph de Lac-Mégantic, M.Alfred Grégoire.Il était l'époux de feue dame Rose-Hélène For- tier et était domicilié à la Villa du Rentier à Audet.Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Jean- Louis Grégoire, Audet, M.Mme Rosaire Grégoire, Audet: M.Mme Jean- Claude Valade (Carmen), St- MESSE ANNIVERSAIRE Un an est déjà passé.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de notre coeur ce que tu as été pour nous.Une messe 1er anniversaire sera célébrée samedi te 12 juillet 1986 à 16 heures en l'église de St-Ludger en la mémoire de MME LUCIENNE LAPIERRE- GAULIN.Parents et amis sont invités à y assister.(BP) REMERCIEMENTS PRIÈRE AU ST-ESPRIT ST-ESPRIT.Toi qui m'é claires dans tout.qui Hu mines tous ies chemins pour que je puisse attein dre mon idéal Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier Je mal quon me fait et que dans tous les instants de ma vie lu es avec mor je veux pendant ce court da logue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré num porte quelle des dlusions matérielles.je desire être avec toudans la gloireêter nelle Merci de ta miser corde envers moi el les miens La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite Après les 3 ours, ta grace deman dee sera obtenue même SI elle pouvait paraître diffi cle Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas Mettre les initiales de la personne exaucée (teP) W.L8G.) Hubert Montréal; M.Mme Gérard Grégoire, Audet; M.Mme Armand Grégoire, Audet; ses freres, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles- soeurs: M.Mme Albert Boulanger (Juliette) Lac- Mégantic; M.Mme Georges Trudel (Yvonne) Lac- Mégantic; M.Mme Joseph Grégoire, Ste-Cécile; Mme Berthe Grégoire Mayer, Sorel; Mme Marie-Ange Grégoire-Laflamme, Sorel, Mme Cécile Grégoire- Leblond, Sherbrooke; M.Mme Félicien Grégoire, Ste- Cécile; M.Mme Évariste Grégoire, Lac-Drolet; M.Mme Maurice Grégoire, Ste- Cécile; M.Mme Elie For- tier, Lac-Mégantic; M.Mme Grégoire Fortier, Lac- Mégantic; Mme Rose-Aimée Fortier, Lac-Mégantic; sa tante, Mme Cléophas Talbot, St-Éphrem; ses petits- enfants: Linda, Jacques, Pierre, Luc, Marc, Josée, Julie, Yvan, Chantal, Isabelle, Christine, Daniel, Mélanie, Gilles et Stéphane ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, Cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St- Hubert de Audet, le 23 juin 1986.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Gaétan Leblond, son neveu assisté de MM.les abbés Jean-Paul Fortier, curé de Audet et Jean-Claude Roy, curé de la paroisse Ste-Agnès de lac-Mégantic.Précédaient le cercueil: MM.Eugène Fortier et Hervé Boulanger.Le cercueil était porté par MM.Jacques Grégoire, Luc Valade, Marc Grégoire, Pierre Grégoire, Yvon Grégoire et Alain Grégoire.Le regretté disparu faisait partie de l'Age d'Or de Audet.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.REMERCIEMENTS ry Cob Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles st des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(Ji 8-P) SB Remerciements ; » 4 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.(1 8-P) YC.LA, ps A SRE AIR 50 ni a REMERCIENENTS pour SYMPATHIE Nous désirons remercier bien sincérement toutes les personnes qui soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie, lors du décès de M.PAUL BROCHU décédé le 23 juin 1986 à l\u2019âge de 69 ans ot 3 mois son épouse, Marie-Rose sa fille, Michèle REMERCIEMENTS Mme Adrien Rodrigue et les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.LAURENT RODRIGUE décédé le 18 juin 1988 à l'âge de 37 ans et 6 mois Un merci spécial aux personnes qui ont préparé le repas.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.a tr Satis ES ip a Lol cop A RE TN i.TAS Tt, kn ss CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE AVOCATS et PROCUREURS AVOCATS PARADIS & GIGUERE Claude PARADIS.Robert GIGUERE AVOCATS \u2014 © Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac, 14).563-1214 Lac-Mégamic - G6B 1H2 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-3833 MICHEL AUBUT AVOCAT et PROCUREUR BUREAU DISPENSANT L'AIDE JURIDIQUE 5256 Frontenac, LAC-MÉGANTIC tentrée Edifice Unipra SUITE 1118 583-5193 CHIRURGIENS-DENTISTES DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercledi et samedi excoptés: 2h a 5h et 7h à 9h 3344 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropralique ais 583-0128 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN DENTISTE 763, 14 Ave.La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud.lel.459.6431 4798 rue Laval ; LAC MÉGARTIE Que Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC YVAN PLAMONDON, d.c.583-4707 docteur en chHiropratique 5005 Champlain LAC-MÉGANTIC - 583-3187 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés ACERT 583.2288 DENTUROLOGISTES ROGER DUMAS, d.d DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MEGANTIC * du lundi au vendredi de 9h.à 9h le soir sur rendez-vous 583-0669 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau.Lac Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h à 5h soi et fins de semaine sur rendez vous CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Medecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic Pour médecin de garde composez JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est.Bce (418) 228-7341 228.ave Cartier, La Guadeloupe - (418) 459-6224 159, 7e Rue - C.L.3.C.St-Gédéon (418) 582-6374 WOBURN Centre Municipal mercredi soir Dr Ginette Bouchard, m.d.583-3344 Dr Claude Nadeau, md.583-3347 Dr Daniel Broche, md.LMCC 583-3347 Dr France Porren, md 583-3344 Dr Gérard Chapul, m.d., C.M.FC.583-3345 Lily Valllères, diététicienne 583-3347 Miche) Boucher, physiothérapeute 583-4746 Dr GÉRARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, Suite 101, LAC-MÉGANTIC 583-5253 CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MEGANTIC - GBB 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, m.d.LM CC.RAYMOND HOULE, m.d.DR JEAN F.CÔTÉ, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE 695 rue Poulin Tél: 549-2323 - bur.Lac-Droiet 549.2336 - Urg.Dr PIERRE LAVIGNE mo race (ue M MOEN GENER $234 Frontenac, suite 10) Lac-Mégantie 563-3138 Dr JACK MACHIN ma LMC.C.MÉDECINE FAMILIALE 583-1922 3562 LAC-MÉGAN J.-P.PARADIS, d.ec., Lsc.o.Docteur en optométrie\u201d Examen de la vue Verres de cortact Entrainemert visuel vs 583-4700 -583-1333 \"51e agent TIC OPTOMÉTRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMÉTAISTE Pour rendez-vous, sig ratez source: 583-0404 5050 rus Frantenac Tél.: (819) 583-2776 PIERRE GREFFARD RENÉ MORIN AVOCATS ot PROCUREURS 5284 rue Frontenac, Lac-Mégantic, G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GÉOMÈTRE 4333 Baie des Sables - G6B 1RS LAC-MÉGANTIC (819) 583-3936 COMPTABLES Bélanger Hébert mmo $330, Boul.des Vétérans LAC-MEQANTIC 1 583-0811 SHERBROOKE: Région 819 Composez 1 800 567-6101 Région 514 61361413 » 000-567 6958 LACMIGANTIC COATICOOR ANNMS1OS reves wagon snenençous COWANELLE STANSILAO AICHWONO MAHEU NOISEUX / THÉBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGREES 4516 rue Laval, LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1C0 - ¥1.: (819) 583-4363 ANDRE GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, d.d.DENTUROLOGISTES 763 - 140 Av.- CLSC La Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 L'Écho de Frontenac, mardi, 8 juillet 1986 - A-19 LE COIN rr ARAMIS RAYMOND POULION publiciste ORCHESTRE - L'archestre *Renald Lacron\u201d vous fera passer d'agréables moments à tous les samedis vous du mois de jusilet au Club Aramis CARTES - Nous sommes actuellement 1096 membres en règle pour l'année 1986.Procurez vous votre nouvelle carte ACTIVITÉS - Un vwyage est organisé à Montréal pour aller voir nos Expos au Stade Olympique le K) août prochain Le coût du bullet sera sensiblement le mème que celui de l'an dermer.CROISIÈRE - 1 y aura de plus une cromsière sur le lac Mégantic au début du mois d'uoût Nous vous en reparlerons ASSEMBLÉE - Notre prochaine assemblée générale se tiendra le dimanche 6 août à 10 heures Que tous les membres se fassent un devoir d'y assister TOURNOI - Les 2-3 edt 4 août prochains, il y aura un tournoi provincial de balle au Club Aranus On vous y attend en grand nombre Les syndiqués.suite de la page A-3) Vendreds dermer, al eut toutefois umpossible de pre- dure les répercussions de cette assemblée d'intormaton, tenue samedi PIQUE-NIQUE SYNDICAL Jeudi dermier, plusieurs employés ont défilé broyam- NOTAIRES Daniel DROUIN - Alain TALBOT et Suzanne BOULANGER, notaires Me Drouin est cessionnane des greffes des notares C E Côte el DeLourdes Lippé 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583.0787 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tel.583-4442 ledhhice Ph.C.Charron] LAC.MEGANTIC Andre Forest.publ ment dans les rues de lu ville, peu avant d'aller pique-niquer suc le parterre de la résidence du pdg de Bestar, M.Paulin Tardif.sur la rue Jeannc- Mance à Lac-Mégantie En après-midi.leur mam festation s'est poursuivie au Carrefour de Lac-Mégantue vu plusieurs pamphelets d'information ont été distri bués expliquant la position du syndicat dans le présent conflit UN PEU D'HUMOUR TZ VEILLEUX & LESSARD NOTAIRES 61 CONSEILLERS JURIDIQUES 5175 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 543-3141 28 Principale NO.des pe 003-2433 532 Braul Bt-Ludger - 545-5438 Wobuen - M 44-2131 VETERINAIRE OR PIERRE OLIVIER VÉDECN JETER NAHE PIOPOLIS (résidence) 583-3231 (Bureau) 5027, Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-2232 Sl Ey Lid > ind \"J'ai eu ce maillot de bain pour un prix ridicule.\u201d À RETENIR.Compt SI TU AS DES DIFFICULTES D'ORDRE ÉMOTIONNELLE 583-5290 TRANSPORT ADAPTÉ POUR PERSONNES HANDICAPÉS POSTÉ D'ÉCOUTE - COMPOSEZ 0 demandez ZÉNITH 5-3060 \u2014 LA BOUÉE Pour temmes et enfants victimes MAISON D'HÉDENGEMENT Pitch are lh de ia violence 583-1233 BOISSONS F.B.L.LIMONADE.ORANGE.RAISIN \\ POMMES.FRAISES PUNCH AUX FRUITS CONT.1.82 LITRE SAUCE HOT CHICKEN GRAD BYE 398 ML 5 / ¢ PATES ALIMENTAIRES Un.GRAD ; pou MACARDNI COUPÉ SPAGHETTI, SPAGHETTINI 8 9 \u2014 CELLD 900 6 6 L MELANGES A GATEAUX DUNCAN HINES ASSORTIS STE 520 9 9 ¢ JUS D'ORANGE F.B.l.SURGELÉ ; NON SUCRÉ, CONCENTRÉ CONT.341 ML G ESSUIE-TOUT PRONTO BLANC.AMANDE JAUNE /POT 2 ROULEAUX ¢ PAPIER TOILETTE DOVE BLANC, AMANDE PQT 4 ROULEAUX 6 DETERSIF EN POUDRE ABC POUR LESSIVE 7 9 BTE 3 LITRES 0\u201d An: \u2018 3 , pou MARCHE EPICERIE MARCHE MARCHE SPÉCIAUX EN BERJCOUS D'AUTRES Ro GRIMARD ENR.CHEZ ROCK CLAUDE GAGNON ARGUIN INC.SPECIAUX.2983 LAVAL 4992 DOLLARD 231 PRINCIPALE 4881 LAVAL LAC-MEGANTIC LAC-MÉGANTIC LAMBTON LAC-MÉGANTIC 583-0775 583-1785 486-2517 583-0244 my Car Nous nous réservons le grail de limiter los quantités.Toute erreur éventuelle sera carripée sw clacifide per vas affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de ce cahier ne servent qu'à iéenlilier la marque de commerce des produits annoncés.Certains prodeits pourreat être remplacés por un autre de quailié équivalente.AFFILIE A ALIGRD "]