L'écho de Frontenac, 14 octobre 1986, Cahier 2

[" de FRONTENAC | dE a ow Le Roval trébuche.La deuxième fin de semaine d'activité du Royal Junior de Lac-Mégantic en est une à oublier.En effet, la formation méganticoise n'a pu remporter une première victoire cette saison, subissant deux cuisants revers face 4 Windsor-Sherbrooke et Princeville.ce qui porte son dossier à 0-3.Sherbrooke- Windsor 1 Lac-Mégantic 3 D'abord, vendredi le 3 octobre dernier ie Royal recevait la visite des Athlétiques de Sherbrooke- Windsor.Le tout s'annon- Gait pour être une rencontre axée totalement sur l\u2019offensive, alors qu'après 10 minutes de jeu, Sherbrooke- Windsor menait 5 à 1 et qu'à peine quelques instants plus tard le Royal rétrécissait cette avance à deux buts.Tout s\u2019est gâché alors que Sherbrooke-Windsor faisait flèche de tout bois et marquait 6 buts sans riposte au cours des deux derniers vingt.le compte final: Sher- brooke-Windsor 11 et Lac- Mégantic 3.Yves Michaud (2 buts) et Marc Pouliot se sont signalés en attaque pour les perdants.Princeville 11 Lac-Mégantic 2 La premiére partie sur la route de la formation mé- Banticoise ne s'est guère révélée un succès non plus, quoique le pointage final n\u2019indique en rien l'allure du match.C'était donc 2 à | en faveur de Princeville au milieu de la deuxième période lors de cette rencontre où les élans étaient partagés et qui semblait le meilleur départ de nos porte-couleurs.Soudain, Princeville provoque une mélée, les gants tombent et voilà que quatre joueurs méganticois sont expulsés alors que deux avaient déjà quitté la rencontre à cause de blessures.Huit joueurs ont terminé la rencontre et la fatigue se mettant de la partie, les deux cerbères du Royal se sont vus infligés un bombardement en règle.Compte final: 11 & 2 pour Prince- ville.Seuls Stéphane (Shack) Grenier et Stéphane Vachon ont su déjouer l'attention du gardien adverse.Prochaine partie locale Vendredi prochain, le Royal recevra Richmond au Centre Mgr Bonin.De nouvelles figures viendront prendre place au sein de l'équipe.Notons entre autres le retour des vétérans Claude Giroux, Stéphane Vachon, Marco Jacques et la mise à l'essai de quelques nouveaux Joueurs.Déplacement vers Montréal Le Conseil d'administration du Royal Junior BB est à la recherche de personnes se déplaçant vers Lac-Mégantic et Montréal et qui seraient intéressées à voyager des joueurs moyennant le paiement d'une partie des frais.L'on sait que quelques joueurs de talent de la région étudient présentement dans la métropole et sont dans l'impossibilité de venir pratiquer leur sport préféré à Lac-Mégantic, faute de moyen de transport.Toute personne intéressée est invitée à contacter Christian Jacques au numéro: 548-5370 (le jour) ou 583-3768.Resuitais des deu» derrucres = E> Ld SINE (Ep competitions de karate Le 16 août dermer, quatre membres des clubs de Karate de Audet cf de Tac Drolet.soit Gilles Cloutier et Jeannine Cloutier de Audet ainsi que Mario Godbout et Lisa Quirion de Lac-Drolet se sont joints aux autres membres de la fédération YOSEIKAN KARATE-DO pour participer à un important championnat national de karaté qui s'est déroulé à Boston.Toute l'équipe a très bien figuré en remportant 18 trophées.Lisa Quirion a terminé en troisième position en combat chez les femmes, ceinture bleu et brune.Led octobre des kate has des trons clubs ont prs Part un tie Champion nat provrncral que «été couronné de succès Cmg d'entre eux « sont distingués en vx trophées.soit chez les cemntures nor res Mano Godbout de Lac- Drolet qui terminait en tror- sième position en kata armé et en deuxième posibon en combat.En combat chez les femmes ceinture bleue el brune, Jeannine Cloutier de Audet terminait en premié- re position tandis que Lisa Quirion de Lac-Drolet, toujours en combat bleu et brun, terminait en troisième positon Claude Kancourt de lac Meganne que en clang sa premiere couper Lion, termina en premmere postion ches les cemtures blanche etjaune Jean-Mare Hilodeau quant à tur se clas saiten troisième position en œmmbhat chez ks junoes canture orange, ilen était également à sa première compéliuun.Féhestations à tous les gagnants et à ceux qui n'ont pas gagné, meilleure chance la prochaine fois! \u201cOUSS\" Gilles Cloutier, mdan instructeur Audet |] LHOSPITALITE.(4 RAPPORTE SOYEZ UN reer ere LE) FEA I! vaudrait mieux s\u2019occuper dés maintenant des conditions de vie qu\u2019on impose aux enfants si on veut que, devenus adultes, ils s'occupent des vieillards que nous serons.Telle est la mise en garde que fait Steen Esben- sen, spécialiste de l'aménagement des aires de jeu.Ainsi a-til conclu le deuxième colloque sur «L'enfant et le jeu», tenu à l'Université du Québec à Hull, au debut du printemps.Le colloque réunissait environ 200 participants regroupes en une douzaine d'ateliers.11 avait pour but de favoriser des échanges entre parents, éducateurs, étudiants.chercheurs et administrateurs intéressés au phénomène du jeu chez l'enfant, Le jeu, c'est sérieux! Le jeu est une chose sérieuse.On a pu s\u2019en rendre compte à travers des exposés parfois empreints d'une certaine gravité.Lucie Fréchette, psychologue et professeur à l'Université du Québec, lançait le mot d'ordre de la journée: «Rien ne-va plus, faites vos jeux», Rien ne va plus, dit-elle, parce que l'enfant s'ennuie trop souvent.[I est privé d'espaces verts, confiné dans des édifices en hau- MODOOK Te TT er er) + RAA AAA AA AA AA EPA EE OO OO DO teur, clôturé dans des cours asphaltées.On le submerge de jouets trop sophistiqués, souvent conçus pour attirer les parents.L'enfant, ce professionnel du jeu, est contraint au chômage.A l'occasion de l'Année internationale de l'enfant, les Nations-Unies proclamaient le droit de chaque enfant de jouer.Pour lui permettre d'exercer ce droit, il faut lui en redonner les moyens et réapprendre nous-même le jeu.L'adulte doit réapprendre à jouer, tenter de comprendre les conditions du jeu et en venir à respecter l'enfant.Jeux précoces Pour Serban lonescu.médecin et psychologue, le jeu est une activité vitale.C'est pour l'enfant la seule façon de se développer et de s'intégrer au monde.On sait que dès la naissance l'enfant pratique certaines formes de jeu, plus ou moins volontairement.Toutes les manipulations par la mere peuvent être source de plaisir et contribuer à son éveil.Le Dr lonescu va plus loin.H aime bien mentionner aussi ce qu'il appelle la préhistoire du jeu.En effet.dans le sein maternel, l'enfant commence déjà à explorer l'espace par ses mouvements involontaires, Et sans qu'on en connaisse bien tous les mécanismes, on est persuadé que la relation tres étroite qui s'établit entre la mère et l'enfant en milieu utérin comprend déjà une forme de jeu.Après la naissance, tous les sens sont mis à contribution et tout va de plus en plus vite.Si l'enfant est laissé à lui-même et >, ; AMBASSADEUR DU TOURISME W Les adultes réalisent-ils que le jeu est essentiel au développement de l\u2019enfant\u201d privé du plaisir et de la sécurité que procure le contact de la mére (ou du père), il ne joue plus.Il risque alors de subir des retards de développement.C'est la que la medecine doit intervenir.Tout nauu- rellement, le Dr Jonescu propose des techniques de stimulation précoce basees sur le jeu.Ainsi, entre zero et deux ans, le jeu est tellement essentiel que s'il fait défaut, on doit recourir a des méthodes de rat- AER 0 FTN trapage! Il faut considerer le jeu comme une sorte de nourriture, et penser que l\u2019homo sapiens est aussi homo ludens: l'homme qui joue.Et dans la mesure ou il sait jouer même devenu adulte.l'individu trouve son equilibre, Si on cxamine.avec Stcen Esbensen, le sort que la societe reserve au jeu de l'enfant.on ne s'etonne plus que tant d'adultes aient des problemes a trouver leur equilibre.C\u2019est des PS Dans les villes, les espaces de jeu font souvent défaut, car il ny a pas de « Parc Lafontaine» partout.(Photo Louis Pépin, SHS) Cl es cE RRR pu HDI C6 6000 F9 55 aa ae se Coes .RRR Cy I'enfance qu'on les brime.Dans nos villes, les espaces de jeu, si nécessaires.sont reduits a peu de choses.considerés souvent comme un luxe.Le jeu ne doit pas entraver la marche du progres et les prio- rites economiques.Ça ne ferait pas serieux.Des espaces restreints Au cours d'une etude mence en 1979 par l'Association internationale des terrains de jeu, on s'est penche sur les politiques d'une quinzaine de pays en matiere d'espace de jeu.Tandis qu\u2019au Danemark, pays densement peuple.les politiques gouverne mentales prevoient 35 me tres carres d'espace de jeu par unite d'habitation.le Canada en recommandait seulement cing par unite d'habitation.Pire encore, cette recommandation est disparue des publications depuis 1979 La construe tion clant au ralenti.on à prefere simplifier les normes pour encourager les entrepreneurs.Esbensen se demande donc ou joue ront les enfants de l'an 2000 si rien n'est fait pour corriger la situalion.Vincent Choquette (Service Hebdo-science) es Ma Fa bu B 2 - L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 Ligue de hockey inter- village Mégantic Le 5 uctobre dernier avait lieu la troisième partie de la saison.Le B.B.Curb a difficilement eu raison du Gaétan Paré par la marque de 5 à 3.Les marqueurs pour les vainqueurs furent Luc Doyon (1/3), Réal Turmel (1/1), Robert Turmel (1/0), Richard Quirion (1/1), Marcel Doyon (1/0).Répliquèrent pour Ste-Cécile: Gervais Charrier (1/1), Serge Côté (1/0) et Roger Nadeau (1/0).Dans la deuxième rencontre, le Club de Audet, mené par Alain Lamontagne, à vaincu le Garage Sévigny par la marque de 5 à 3 également.Pour Audet, Alain Lamontagne (3/2), Mario Bouchard (1/3), Yves Quirion (1/1) furent les marqueurs.Répliquèrent pour le garage Sévigny Yves Audet (2/1), Jean Sévigny (1/1).Voici les statistiques: MARQUEURS: BP Ps Luc Doyon (BBC) 6 7 13 MOYENNE GARDIENS Yves Audet (GS) 5 5 10 alfouts/maich Jean Sévigny (GS) 4 5 09 Buts alloués Enc Dallaire (GS) 3 6 09 RA Cwd Ain Lamontagne 5 2 07 5 oh od R A 367 Marché Gattan Paré CLASSEMENT: Yvon Ross et Gérard Chaput 467 Points Garage Sévigny B.B.Cusb 120 Luc Breton seT Marché Gaétan Paré 6,5 Audet Garage Sévigny 60 Claude Uremer 567 Audet 55 (GPA) Le lynx du Ca nada est le seul téhde sauvage vont dans les fords boreales du Cana da ev de Alaska A can se de sa séparniion nor dique.de ses moeurs dis Cette et du peu de préju die quil cause vus act sites humaines al va reçu jusqu'à Lout récem ment que peu d'atien non de la part des cher «heuss En tant gu animal a tousture 1 fat depurs une douzaine d'années tant au Québec qu'ail leurs Lober dun pie grage mmrenst parce que la valeur de sa tourrure cs srès élevée vague se capture est plus facile que peur des samdés J'accès à ses populations eaucoup plus A qu'aups ul» 1980 à 198$ une étude fut réalisée sur Le Hante Côte Nord afin d'obrenrr des données de bass sur la boclegie de cet ammal à fourrure Le tour fur réalisé par les biologistes du MLCP.Un lan inte contenus somacaux révèle que B9% conten nent du lièvre On v Le trappage du lynx ressant, l'analyse de 280 Phot MIC relair entre autres que ls Mluctuation des popula nous de lynx sont égale ment en fonction des po pulanons de hidsres.En fond ton des résultats de cone étude.des recom mandations sont formu lees quant à lFexplosta non du lynx l'abondance ot la discobution du lyox ont dimnué en maints en dros au Québec, no ta pat au suc de ss répartition géographe que le puégeage est selon les auteurs, le tac teur desponsatle sie cette suudton bien que la per te d'hatntat potentiel causée pari l'exploitauons lurestière + a aus con hue pout une bonne part un peu partout dans Faure de duscabution du Ivins Les auteurs suggè rent donc un quota de captures en fonction de l'abondance du lynx ain su que de arcane sano de prégeage de ve téhdé pour dimimoer la pression sur «et antmaler \u201cassuter ainsi une bonne population pat une ges ton saine ef éclairée de la sevation \u201cee Ligue de hockey bonne entente Guy Busque .Gérard Thivierge Parties du 4 octobre Raymond Grenies René Lessard Jacques Lachance Autobus Dostie 3 Les pour Stornoway: Michel Gilbert J.A.Powlin 3 Enc Dallaire (2), Julien Béliveau ct Robert Gagnon Mario Béliveau.Yves Roy Les compteurs: Vinœnt Bouffard {3 buis pour Autobus Dostic), Jac: Pour Fromtenac: Bruno Turmet Robert Lavallée ques Lessard (2) cl René Therrien (2).Germain Baillargeon, Luc Serge Morin (1) pour JA.Poulin.Doyon, Réjean Rancoun, Simon Mario Poulin a | way .Gagnon et Robert Burcau.René Drapeau Frontenac 7 Mauricx Béliveau Marc Lemieux Ligue des Transporteurs MOLSON PTS Pierre Lavallée Brasserie Laval 6 Jacques Fortier Bar du Lac 4 André Baillargeon Marché Métro 2 Ghyslain Baillargeon Aramis 0 Richard-Simard FE ÉPREUVE PJ) BAMOY B.Laval 3 9 300 B.Lac 34 12 400 M.Métro J 5 500 M.Métro 2 12600 Aramis 3 22733 SIERO MGR HE EDGE NE AE ES A or\u201d (Ep iE Donnez à la Fondation des maladies du coeur LES ENFANTS INT 3 TRES bi L 3 ps POMMES DE TERRE DE CONSERVE PES BAS PRIX % 4 4; AE pr PE ÉPAULE D J AMBON FUMÉ 1 ,29 Ib TOMAT ES EN BOITE \u201cPIERRE\u201d bte de 28 oz \"\" 59\u20ac la caisse de 24 boîtes 11,99 BISCUITS Feuilles d\u2019érable 4,49 kg 2,04 Ib L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 - B 3 ® MOLSON Molson est la avec vous! 3 Les agressions sexuelles Les alternatives et les ressources existantes Les femmes qui subissent des agressions sexuelles les dénoncent de plus en plus et mettent fin au silence qui régnait depuis trop longtemps autour de ce phénomène social.Tenant compte qu\u2019au Canada seulement, il y a 1 viol aux 17 minutes, on ne peut plus continuer à considérer qu'il s\u2019agit là d\u2019un acte individuel et isolé.Evidemement, il subsiste encore beaucoup trop de préjugés dans notre société pour qu\u2019il soit facile de parler des agressions sexuelles ouvertement.Les sentiments tels la honte, la peur, la culpabilité que ressentent les femmes à la suite d\u2019une agression sexuelle sont encore loin d\u2019être éliminés.Mais il existe des alternatives et des ressources pour aider les femmes à surmonter et à dépasser les conséquences graves qu'entrainent cette violence.Le CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL (CALCACS) est une de ces ressources pour les femmes de la région estrienne, Exixtant depuis 1978, le CALCACS offre des activités de prévention, de sensibilisation et des services d'aide directe aux femmes et aux enfants agressé(e)s sexuellement: - Ligne téléphonique d'urgence: 24 heures par jour, sept jours par semaine (563-9999) - Suivi.rencontres individuelles, pour t'aider à surmonter les conséquences de l'agression.- Information et accompagnement: pour toutes les démarches que tu décides d'entreprendre (hôpital, police, cour, etc\u2026).- Ressource médicale: des femmes-médecins sont disponibles pour dispenser les soins médicaux dont tu as besoin, suite à une agression sexuelle.L'examen se déroule dans un lieu confidentiel et une atmosphère calme et chaleureuse.- Rencontre de groupe: pour te permettre d\u2019échanger sur ton vécu et de cheminer avec d\u2019autres femmes ayant eu des expériences semblables.- Référence: à tout(e) intervenant(e) que tu désires consulter.Le CALCACS de l'Estrie a mis sur pied, au cours des huit dernières années non seulement un lieu, mais un service d'aide adapté aux besoins des femmes ct aux conséquences psychologique et physiques qui découlent d'une agression sexuelle.Il est aussi un organisme qui poursuit des objectifs de prévention, d'intervention et de sensibilisation pour amener un changement et une prise de conscience collective.Pour bien saisir la force et l'ampleur des groupes de femmes qui sont nés au cours de la dernière décennie pour lutter contre la violence, on peut dénombrer près de soixante-quinze organismes et ressources au Québec tels: Les Centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, les maisons d\u2019hébergement, les centres de jour, etc.).Tous ces groupes de femmes qui travaillent dans divers secteurs d\u2019intervention ont un but en commun: éliminer la violence faite aux femmes et aux enfants! Source: Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Sherbrooke (CALCACS).563-9999 Partager sa maison (NC) \u2014 Traditionnellement, les acheteurs de maisons étaient des familles comptant le père, la mère et 2.2 enfants et un chien! Mais aujourd'hui, de plus en plus, de personnes vivant seules deviennent propriétaires.Ceci en grande partie dû au déclin du taux de mortalité, créant de par se fait plus de propriétaires, d\u2019un certain âge, vivant seuls, en plus, y a les divorces toujours à la hausse et le fait que beacoup de gens décident de vivre une vie de célibat.Ce qui à la fin nous donne comme résultat que 30% des acheteurs de maisons sont des personnes vivant seules.Par contre, ces personnes vivant seules parviennent à rencontrer leurs paiements avec plus de difficultés qu'une fa- (GPA) Quer de agréable que de sotfun uni séjour où sAplement plus me journée de chasse a nos penis gibiers quebecon Se promener tranquatlement fusil au bras en admirant tout ce que ta nature » mis à notre tant pour les veux que pour les poumons qui se rem plissent d'air frais et vivi fant et pouvoir récoher quelques lièvres où per drix qui garniront une bonne table au retour de la chasse Souvent on pense uniquement à Fété pour s'offrir un séjour à l'extérieur de notre pate lin mais que de plaisirs dont on peut se priver en oubliant l'automne D'excellents endroits pour pratiquer ce genre d'activités restent encore les réserves fauniques gouvernementales.Vous pouvez v pratiques la chasse avec séjour en chalet où en camping AVEC Féservalions oi en core La chasse sans séjour vec droit d'accès que disposition CHASSE o PECHE PLEIN AIR N\u2019oubliez pas les petits gibiers! Photo MECE Poors Berns Hehien sans reservations Mentumuons que pouvez vy ler pour ane somme plus que Les demandes de réser sous téserset un ranonnable vations pour les chalers er les emplacements de camping sont acceptées par téléphone (sans Frais) au Servsee des renseigne ments er réservations du ministère du Loisir, de la Chasse er de la Péche Sr vous Mes de la région de Québec vous composez le R90-5349 ct s1 vous rési dez ailleurs au Québec le | 800-462 5349 Le réseau des réserves fauni ques a été mis sur pied pour donnes une chance égale à tous les citoyens de pratiquer leur activité favorite: à vous d'en pro fiter! Se remplir les poumans d'air frais et vair \u201cexploser\u201d une per Arix au détour d'un sen tier n'en prend pas plus pour offrir ane que sun ple mais combien salu aux chasseurs de ane petits gibiers B14- L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos TARIF: 350$ 4,25$ MAISONS MAISONS | MAISONS [TRY RYAN NKSEER \\ LOULR MUR TEE A MARSBORO 15 acres, bungalow 197K, 7 pieces, 4 chambres, garage chauflé 247 x 26, 400 pi mur de toches, grande pelouse, ruisseau, 3 mil les de la ville Fodrant très tran quille Tél SR3-3559 (700) (122 INO) BUNGALOW au 3673 se Adolphe à Lac-Mégantic, 24° x 40\" Pour visiter les heux, dom- poses (X19) SRI-S090 1376} th22 JNO) MAISON à vendre, 4 logements située rue St-Adolphe Tél SK3-0635 (7414 (1458) (Ar 26 Sp 2-9-16-23-30, Oct 7-14) MAISON-MOBILE avec «> lage 12X60\", Se pièces, située à Frontenac Terram 75X200\" Tél SH3-452K, SR3-3286.(148) (A126 INO) Merveilleux MAISON DE CAMPAGNE.entièrement rénovée, style unique, intérieur pan exténeur cèdre.3 chambres à coucher.chauffage bois et électncsté.K arpents, moitié plantation - bâtiment-remise, puits artésien, vue panoramique exceptionnelle; 12 milles de Lac-Mégantic.Pour acheteurs sérieux seulement.Tél.548-5353 (1326) (Sp 9-16-23-30 Ot 7-14-21-28 P) MAISON à vendre, endroit tranquille, près de la ville; taxes minimes, Composez 583-3281.(Sept 30 vet 7-14-21 P) MAISON à vendre à Cour- celles, Rg 8 sud, 5% pièces, 26 x 34\" chauffage élecuique.Ter- sain 300 x 1000\" boisé.Façade en pierres de champs.Prix: 34,4008 négociable.Inf.1-514-645-8150 Oct.7-14 P MAISON NEUVE 10 pièces à vendre ou à louer, située à 3 milles de Lac-Mégantic (chemin Woburn).Grand terrain, vue superbe.Tél: 583-1167.(1565) Oct 7 JNO MAISON-MOBILE à vendre ou à louer sur solage 14 x 64\", puits artésien, fosse septique, champ d'épuration, terrain 300 x 300, à Marsboro, 5 minutes de la ville.AUBAINE.Acheteur sérieux seulement.Tél: 583-2582.1020) Oct.7 INO MAISON finie briques, grand terrain, idéal pour 2 logements, située au 4886 rue papineau.Pour informations 583-4098 Jules Guérin.11213} 07 JNO MAISON A VENDRE, 2 étages, 7 pces située au 4663 Dollard.TH, 583-3878.(720) (Oct 14-21) MAISON à vendre 24 x 24 avec où sams ameublement, garage pour Pants, COMPOSEZ: 547-3655 MAISON A LOUER, semi- meublée, située Rang de la languette à Nantes.Chauffage bous et électricité.Tél: 583-2680 (14861 (Oct.7-14) MAISON à louer, à Milan.Prix 150$ par mois.Composez 657-4902.(Sp 23-30 Oc 7-14 P) MAISON-MOBILE À LOUER, 5 1/2 pièces.100 $ par mois.Composez 583-5048 ou 583-2661 (1573) (Oct 7-14) MAISON A LOUER, située tue de l'église à Si-Sébastien.Composez 652-2878.(Oct 7-14) MAISON DE CAMPAGNE à louer, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, possibilité de chauffage au bois, libre immédiatement.Tél.583-5146 ou 583-2687 (1395) {Oct 14-21-18) GRANDE MAISON à louer, avec une grande cour, située dans le village de Audet.Composez 583-2452.(1527) (Oct 14-21) MAISON-MOBILE A LOUER située Chemin Wo- burn.Prix 200$ par mois.Composez 583-2438.(Oct 14-21-28 Nov 4 P) CHALET meublé, eau courante, gar: e, entrepôt | | a bois et 3 autres batisses sur terrain 12 | chemin x 300\" profondeur, situé ran 1 4 milles Lac-Mégantic.Inf.Ernest | J | | 3143 ou Gaston cuts ROY agent d'immeubles 583-1371 R-15 - TRÈS BELLE MAISON utuée à WOBURN, 9 pces, toute réno- vie, 4 chambres, 2 salles de bain, pande cuisine, foyer, garage \u20ac abri d'auto, entrée asphaliée, grand | voyagé.Robert Rhesuls 5534880.ortin 583-1343.terrain 200 dar De ace arbres de J \u2019façadeau | 5 Frontenac, | lerc, 583- | | | | (ALS INO) L477 - RESIDENCE sur Je bord du bc ene Wobum et Piopolis, 6 1/2 sarnge, superbe termain de plus de plantation, descente de bateau G.Roy 583-1371 PETITES ANNONCES Q 15 MOTS \u2014 0,05 LE MOT SUPPLÉMENTAIRE \u2014 PAYÉE COMPTANT OU AVANT PARUTION LE POUCE AVEC CADRE.CHALET à vendre, pour déménager.levé, prêt à partir, meublé aussi â VENDRE TERRAIN de 250\" x 200* près u lac Mégantic.Com 583-4800 après L6 h.poser (654) (Av29 JNO) CHALET à vendre, situé au lac Trois-Milles, garage et remise, terrain 165° sur le lac.Composez 583-3936.(830) (J122 INO) | A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou résidences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec accès à 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES EEE 2am S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 2 [SIFRY ER A VINDRI CHALET à vendre, pour déménager, 24 x 28\u2019; situé chemin Baie des Sables.Évaluation municipale 12 600$, en vente pour 8 000$.Composez le plage.583-3344, S adresser à: (1544) (sept 30 oct 7-14) 5 CHALET à vendre, en bois PLACEMENTS rond cèdre naturel vernis, près J.DUBE fnc.d'un lac à 5 minutes de la ville.5060 Papineau Terrain 100 x 100 au bord de { LAC-MEGANTIC l'eau.Grande galerie.Prix à Jérôme Dubé 583-1093 sure Inf.après 18 hres Raymond Dubé 583-2424 (1563) : (oct 7-14) [WEISER AN VAVENDIRIE ROBERT RHEAULT agent d'immeubles 583-4880 TM - RESTAURANT CASSE- CROUTE , RUE Laval, en opération, équipement \u20ac! bâtisse moderne, que, buts moteur 2BHP, accecte À l'année, eau de source.Prix: 18 000,008 G.Roy 583-1371 4326- MAISON au 230 Mac- Donald, MILAN, $ 1/2 pces, chauffage électrique, terrain pay- sagé 100° x 120°, garage, remise, jardin.Prix réduit: 12 000,00.GR.583-1371.0067 - PETITE FERME de 68 dcres avec résidence, 5 1/2 pos, bâtiments de ferme, terrain au 3/4 boisé.LIBRE IMMÉDIATEMENT G.Roy 583-1371 R-22- COTTAGE vitué au Lac Trois Mille, 6 1/2 poes, habite tion à l'année, sur le bord du lac et à l'abri du vent, garage et remise, tervaia payaagé, chemin entretenu à l'année.Robert Rheauk 583-4000 récente, 6 1/2 pees dom sousaol mi, superbe site sur le bord d'une rivière, terrain de plus de 30 000 pi.ca.avec jardin, arbres fruitiers etc.Prix réchait.G.Roy 583-1371.7478 - TERRAIN DE CHA- LEY i la Baie Victoria 300° x 150, boisé, accès à ln place.AUSSI AUTRES TERRAINS PRÊTS à BÂTIR.Gil Roy 583-1371 8328 - BUNGALOW au 4139 Rang Trudel, FRONTENAC, bien isolé, 5 1/2 pces, armoires es mélamène, planches en marqueterie, grand garage, lesraio 200\" x 100* LIBRE IMMÉDIATEMENT.PRIX: 22 000, 00 §.Gille 583-1371 £323 - MAISON MOBILE 5 RÉDUIT.G.Roy 583-1371 Chez nous C'est bien différent \u2014 VENDU.G.Roy 583-1371.ues, équipement complet Bien situés.G.Roy 583-1371.81 - BLOC APPARTEMENTS, 9logemests, au centre- ville, complètement rénovés, asavel pha de 23 000,008.Gilles Roy 583-1371 0068 - MAISON CANADIEN NE au 4130 Rang Trude, Construction de qualité, 5 1/2 poci, armoires es bois naturel, terrain cadastré de 30 000 pica, cau de source.PRIX REDUIT: 35 000,00 $.Gilles Roy 583- TERRAIN à vendre chemin Baie des Sables, très bonne grandeur, bien situé.tél.583- 4461 ou 583-5353.(872) J22 JNO) TERRAIN de 37 acres dont % boisé en bois mou, 1/3 pour plantation ou construction; aqueduc et égoût.Composez 583-0118.(871) (J122 INO) BEAU TERRAIN paysagé 85\" x 125, situé aw 3203, rue Taché, Lac-Mégantic.C.Va- chon, Tél.583-0302 le jour ou 583-0254 le soir.(1318) (J12 JNO) AL TONMOBITE S (REI RENAULT Alliance 1984, 72,000 ken, avec garantie prolongée; freins et alternateur neufs; 2 pneus d'hiver.Prix & discuter.Composez 583-0419.(Sp 23-30 Oc 7-14 P) PONTIAC Parisienne Brougham 1981, 2 portes, 305 po.cu., vitres élec., radio AM- FM cassettes, antenne électrique, valise électrique, demi toit vinyle.En excellent état.Composez 583-3961.{sept 30 INO) OLDSMOBILE 1974, très propre, bien entretenu, chausmé à neuf, 76 000 milles.Prix: } 000$.S'adresser à M.Antoine Lessard, tél.583-4306.(1184) (sept 30 INO) PONTIAC Parisienne Brougham 1981, 2 portes, 305 po.cu, vitres élec, radio AM-FM cassettes, antenne électrique, valise ue, demi toit vinyle.En excellent état Composez 583-3961.(sept 30 JNO) CHEVY VAN 1976.V-8,350, auto, boone mécanique.Prix 1, 150 $.TH.583-2055 ou le soir 583-3686 (683) (oct 7-14) - Le £3 VENTE de MAISONS-MOBILES et PREFABRIQUEES {acu eptons échange) Aide au financement Bess choin de maisons vagues Maisons-mobdies à visiter OUVERT du lunds au ameds.jeudi eù vendredi soir MAISONS\u2014 MOBILES PIERRE DOYON INC.999.Notre-Dame ouest.Victoriaville N Tél.: (819) 758-4625 N N 2 rrr 5-16-30 A AL TONOBIES AIS RABBIT DeLuxe automatique 1980, très propre.Prix demandé 2 500 $.Composez 583-4544 ou 548-5860 le soir.(1569) (Oct 7-14) RABBIT 1978 diésel, manuel, 4 portes, avec enjoliveurs de roues en broche.Bon état.Prix 2,000$.Tél.583-3237.(Oct.14 P) TOYOTA CELICA GTS 1984 (modèle sport), couleur blanche.Très bien entretenue.Prix à discuter.Estelle C.Martel 544-4504 à Woburn.544-4549.(Oct.14-21 P) GRAND PRIX 86 moteur 305, 9,000 km, trés bien équipé, couleur 2 tons, avec garantie 2% ans.Tél.1-486- 2895.(731) (Oct 14-21) FORD ESCORT 1985, 5 vitesses, 2 portes, 47,000 km, très propre.Prix à discuter.Tél.652-2252.(Oct 14-21 P) CHEVROLET MONTE CARLO 1977, moteur 350, 92,000 milles.Très propre.Mécanique A-1.Tél.652- 2195.(Oct.14-21 P) FORD ESCORT familiale 1981, 71,000 km, manuelle, très propre, en bon état.Prix à discuter.Composez 583-3672.(1335) (Oct 14) CHRYSLER Newport 78, moteur 400, 4 portes, 58,000 milles, couleur rouge vin; en neuf: La peinture et le réservoir antirouille, fosse aile, électronique et 4 amortisseurs.Très propre.S'adresser & Raymond Romillerd Courcelles (418) 483-5464.(1589) (Oct 14-21-28) FORD ESCORT 1981 manuelle, 4 vitesses, traction avant.ique sur l'ez- sence, air climatisé.Peinture et pocus presque neufs.Bonne aubaine.Prix à discuter.Tél.583-1311 ou 583-0305.(Oct 14 P) DÉBOSSELAGE PEINTURE GARAGE GASTON ISABEL NANTES 547-3606 NTR \u2019 CAEN TROIS ROUES YAMAHA 1984, 225 cc, démarreur électrique, arrière.Prix à discuter 583-5076.{sept 30 oct 7-14-21) [NSIS IY IIR AES INN LOGEMENT neuf de 3% pces, meublé, semi-chauffé, bord de l'eau.Libre le 1er octobre.Composez 583-4227 entre 17h00 et 19h00.(1488) (Sp 23 JNO) LOGEMENT de 4% pces, situé rue Laval, très propre.À bon prix.Composez 583-1738.(810) (Sp 2 INO) LOGEMENT 3% pces, meublé.S'adresser à Denis Boulet Meubles.Tél.583-1470.(162) (Sp 9 JNO) 3% pces non meublé au 3260 Agnès, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse, sia- tionnement.Libre ler octobre.Tél, 583-0299.(655) (Sp 9 JNO) LOGEMENT de 44 pces, non meublé, avec la moitié du sous- sol, situé rue Wolfe.Libre le immédiatement.Prix 215$ par mois.Com 549-2994.(1115) (Sp 16 INO) LOGEMENT de 2% poes, meublé, chauffé, situé au 4820 Laval.Libre le ler octobre.Composez 583-3278.(523) (Sp 23 JNO) LOGEMENT neuf de 4% pièces non meublé, entrée veuse-sécheuse, stationnement; bien situé.Libre le ler novembre.Composez 583-2772.(946) (sept 30 JNO) LOGEMENT 1% pces, meublé, éclairé, chauffé.Service laveuse sécheuse gratuit.Stationnement avec prise.Situé au 3678 Du Foyer.Composez 583-1805 ou 583-0244.(Oct 14 P) LOGEMENT 4% pces à St- Jean-Vianney, chauffé, entrée laveuse sécheuse, cour entretenue l'hiver.Libre immédiste- ment.Composez 583-1062, (1582) (Oct 14) LOGEMENT 44 poes, bien situé, rue Salaberry, poêle, réfrigérateur fournis si désiré.Inf.583-4274 après 4 hres.(1025) (Oct 14 JNO) LOGEMENT 44 pces au ler êtage, avec sous-sol.Libre ler novembre.Tél.583-4100.(Oct.14) LOGEMENT 3% pces, semi- meublé, libre 1er novembre, au -4525 Papineau.Tél.583-2457 le midi ou après 6 hres.(1580) (Oct.14-21) LOGEMENT 1% pces, coin Dollard-Choquetic.Poële, di- van-lit, table fournis Non a.Prix 130$ par mois.Inf.583-1029 ou 583-3438.(656) (Oct.14 INO) LOGEMENT 4% poes, su rez- de-chaussée, 3774 Eaviolette.Libre immédiatement.Tél.583-1897.(7) (Oct.14 JNO) LOGEMENT 4% pees situé su 3693 Wolfe, libre le ter décembre.TEL 583-0150.(588) (Oct.14 JNO) Ee Oy Pècet Coa fon (Jnl7 JNO) GRAND LOGEMENT 4% pièces, bord du lac, chemin Baie des Sables, libre le les septembre.Composez (819) 567-3139 ou s'adresser au 4061 Baie des Sables.(1363) (3129 JNO) OD MAE mT A rE NP pm TY oo ler ey Ma 0H Pe eam, [NO ICYIRY TERN I «A LOUIR LOGEMENT de [4 -26-5k à louer, silués rue Boutin aussi un 3% pees, rue Bécigneul.Composez 583-4600.(981) (Sp 23 INO) FRONTENAC - LOGEMENT de 5% pes, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse; stalionnement pour auto.Libre le ler décembre.Composez 583-0785.(1528) (Sp 23-30 Oc 7-14) FOC AEN CONINMERCINEN ECO LOCAUX À LOUER pour bureaux ou commerces, soit |,032 pi.ca.de surface ou 800 pi.ca.de surface, au 5058 -5066 Frontenac.Libres le ler novembre.Tél.583-0404 -583-5043.(666) LOGEMENT de 3% pces, meublé, chauffage électrique et bois.Libre le ler novembre.Tél.583-3961 (833) (Oct.7 JNO) VILLAGE DE ST-JEAN VIANNEY Magnifique 4% pces, sur 2 étages, rénové, chauffage électrique, frais peint, sous-sol, stationnement.Libre immédiatement.Seulement 200 $ par mois.Composez 583-3909.(Oa 7-14 P) LOGEMENT de 44 pces, installation laveuse-sécheuse, au ler étage; situé près de L'Église Ste-Agnés.S'adresser à Antoine Lessard, Tél.583-4306.(1184) (Oct JNO) APPARTEMENT 1% pces, situé rue Frontenac.Tél.583-1026 (657) (Oct 7-INO) CHERCHE étudiant(e) pour partager appartement 3% au centre-ville.Tél.583-5683.(Oct.14-21-18 P) LOGEMENT de 4% pees, meublé ou semi-meublé, situé chemin Baie des Sables.Libre immédiatement.Composez 583-3441, (Oct 14-21 P) LOGEMENT 4% pces non meublé, entrée laveuse sécheuse, libre immédiatement, situé au 3817 rue Wolfe.Tél.583- 3736 après 4h30 p.m.(Oct.14 P) LOGEMENT 3% pees situé rue Bécigneul, fini à neuf, libre le ler novembre.S'adresser à Fernand Fontaine.Tél.583- 3255.(1572) (Oct.14 INQ) LOGEMENT 4% pces, au ler plancher, rue Bécigneul, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse, accès au sous-sol, cour et stationnement.Libre immédiatement.Tél.583-4405 ou 583-2633.(Oct 14 P) LOGEMENT 44 pces semi- meublé, au rez-de-chaussée, situé au 4652 Laval.Inf.Gilles Rodrigue 877-3078.(1276) (Oct 7 INO) LOGEMENT 44% pees au 2e plancher à fouer; entrée laveuse sécheuse; stationnement avec prise électrique; libre immédiatement.Composez 583-2313.(1274) (Oct 8 INO) TOW ALN COMM ROTA (NAINA LOCAL COMMERCIAL à louer, au centre-ville de Lac- Mégantic, rue Frontenac, 600 ou 780 pi.ca.(au choix).Composez 583-1775 ou 583-4262.(1193) (In10 JNO) GRAND LOCAL commercial à louer, environ | 700 pi.surface, situé rue Dollard, autrefois le local de Moto-Mégantic et Handy Andy.Informations: 583-1445./ (423) (At 5 INO) GRAND LOCAL à louer pouvant servir d'entrepôt pour roulottes, bateaux, automobiles, motos, etc.Tél.583-0124.(154) (AL 26 JNO) BUREAU A LOUER Local pour bureau à louer dans l'édifice des Assurances Fortin, Gagnon, Le- brun.Composez 583-1208.(876) (J122 INO) ON DEMAND On recherche une MAISON- MOBILE à bas prix, pour être déménagée, non meublée de préférence, doit être munie de ses roues.Composez 583-0588 après 18h00.(563) (sp 23 JNO) ÉCHANGERAITUne Moto Goldwing 1100 1980, toute équipée contre une MOTO 4 ROUES, 230 ou 250.Composez 549-2236.(1574) (Oct 7-14) GARDIENNE demandée pour la garde de 2 enfants de 3 ans et un an, à domicile.Cour- celles, Tél.418-483-5796.(659) (Oct 7-14) Recherche TERRE cultivée ou en friche située dans le secteur Ste-Cécile - Lac-Drolet ou les environs.Tél.(418)486-2400 (731) (Oct 7 -14) CHAMBRES 1 PENSIONS CHAMBRE ET PENSION au mois, à la semaine et même pour une fin de semaine.Pension familiale Champlain, 5014 rue Champlain, Lac- Mégantic.Tél.583-5100.(1033) (Oct 14-21-28) [RINNE D'EMPLOI Cherche GARDIENNE à la maison, à la semaine.Devra se déplacer.Possibilité de Cotisation à l'assurance-Chômage.Tél.583-1160 (1457) ATTENTION Avons besoin d\u2019une personne responsable, pour être représentante pour la Compagnie Stanhome (Stantey).Travail à temps partiel et très rénuméra- teur, pour la région de Lac- Mégantic et les alentours.Veuillez envoyer votre nom ef adresse à : Casier postal 108, COLERAINE, GON 1BO (Oct.7-14-21-28 P) (Oct.7-14 P) TARIF: 3,50$ 4,25$- LE POUCE AVEC CADRE.I COMMIS avec expérience dans la quincaillerie ou = domaine similaire.Personne dynamique pouvant 1 prendre charge d'un département.S'adresser a: = LOCATION C.J.P.583-2055 demandez Laurent.B (395) (Oct.14) [SIN DIVERS LERNER] [ERIE] OFFRE D'EMPLOI Temps complet ou partiel.Opérez votre propre commerce, joingez-vous à notre équipe dynamique.Faites la vente de produits Distribution Multi-Pro Inc.Pour inf: 1-418-459-6324.La Guadeloupe.(Fel8 3 mois) COIFFEUSE DEMANDEE avec expérience Composez 583-1167 (543) {Sp 2 INO) [RIN NI DESERYIC À LOUER Discothèque mobi- Je our vos petits où gras rassemblements, Equipement professionnel opéré par des professionnels.Petite satle ou aréna.Demandez Dave, Audio Perfection, Tél: 583-5244.(877) (Mail3 JNO) GARDERAIS enfants chez- moi, le jour, à Frontenac, du lundi au vendredi.Bonne expérience.Tél.583-4437.(Oct.7-14 P) Je GARDERAIS DES ENFANTS, chez-moi.rue Frontenac, Lac-Mégantic, du fundi au vendredi.Tél.583-4599.(Oct.14P) [RIAN NTS AREA PIN] PHOTOCOPIEUR usagés, prix variant entre 75 $ et 1 500 $.S'adresser à Dubé Équipement de bureau 583- 2424.(285) (n12 JNO) GRAND inventaire de tôle de couleurs, à prix coupé (environ 17 745 pieds), à l\u2019état de neuf, à liquider ensemble ou en lots.Fenêtres, bois, viayl, outillage de garage dont plusieurs kits d'outils Ford, pratiquement neufs.À prix de débarras.Compresseur à air très propre.Si intéressé, composez 583- 3088.(1037) (Av8 JNO) RADIO D'AUTO digital, am /Îm stéréo et cassette, tout à fait neuf! 100$; je donne les enceintes à l'acheteur.Cause de la vente: achat d'une nouvelle su- to.Composez 583-1630 demandez André.(Sp23 P JNO) 2 CHEVAUX Quarter Horse enregistrés: une jument de 6 ans et un gelding de 8 ans.Prix à discuter.Composez 583-1026.(657) (Sp 23 JNO) Partie de HARNAIS pour chevaux, attelages fins et de travail.Composez 583-3857.(sept 30 oct 7-14 P) MOBILIERS DE SALON refaits à neuf, différents styles convenant pour salon, sous-sol et chalets.Composez 583-4359.(oct 7-14-21-28 P) GARDIENNE DEMAN- DEE pour garder 2 enfants la maison, | an et 3 ans.Prix à discuter.S'adresses à Docis Roy, Courcelles 483-5796.(Oct.14-21 P) EQUIPEMENT DE HOCKEY pour adulie.COURS D'ANGLAIS sur cassettes.Composez 583-2644 ou 583- 1049.(tn?(Oct.14) SPECIALITE | => SERVICE R.BOUCHER AUTO RADIATEUR RR 1 St-Jeun Vianney LAC-MÉGANTIC Spécloiité Tous guerres de reduetour @ de résarvars à en1ence et Tél (819) 583-0304\" CHENILLE À BOIS JS avec remorque, winch dessus, bon état.Prix 4 500 $.Composez 418-642- 2072 le soir.(1571) (Oct 7-14-21-28) SCIE A CHAINE Homelite XL 76, 1% an d'usure 2758 avec chaine neuve.EVIER de cuisine encastre dans un meuble, idéal pour chalet.PANACHE d'orignal 51\u201d 100$.Cause vente: déménagement.Tél.583-0619.(Oct.14-21-18 P) FUSIL 12 à pompe 225$, carabine 303 75$; poêle à bois Lis- let: cheminée 14° aluminium isolée 150$; pneus GM 15 d'hiver, grandeur 225 avec roues; box stove 75$; mobilier de chambre antique.S'adresser au 3709 rue Laviolette.Tél.583- 0615.(751) (Oct 14 JNO) PANACHE d'orignal 51\" 100$; meuble vanité de chambre de bain avec évier 75$; scie à chaîne (chaîne neuve) 275$; s'adresser à Gilles Lessard R.R.! Lac-Mégantic.Tél.S83- 0169.(Oct 14-21-28 P) LINGE de fillettes 2 à 3 ans à bas prix incluant sac de linge à donner, manteau d'hiver pour fillette 5 ans couleur 583-3672.(1335) (Oct 14) POELE A BOIS LISLET, rose antique, comme neuf.Tél.| 548-5405.(710) (Oct 14) CARABINE REMINGTON calibre 308 avec Iéléscope 3x9, variable X 32- ROBE DE MARIÉE avec diadème et voile grandeur 5-7 ans.Tél.547- 3622.(730) (Oct.14) PLANEUR À BOIS 15\u201d comme neuf.COUTEAU à ca- bure sacrifié à 1,000$.S'adresser à 583-3559.(700) (Oct.14 INO) CHIENNE COLEY | an, douce pour les enfants, propre dans la maison VENDRE.Tél.583-5285 l'après-midi.(704) (Oct.14) SYSTÈME DE SON de marque Marantz 20W, 2 caisses Advent 40W, une table Dual automatique.Prix sacrifice 4508.Tél, 583-0293.(1578) (Oct.14 INO) (EIRE: RUE À VENDRE - PRIX À DtS- CUTER - Tél.547.3659 POELE a gaz Kenmore, 4 ronds 22X20\" REFRIGERA- TEUR au gaz ct élect.30X22\" Petite cl grosse FOURNAISES à gar.Machine à TRAITEMENT DE TEXTES, AES Dau 90 ct IMPRIMANTE et ÉCRAN, bonne condition.(726) (Sp9 JNO) PIPELINE Universel Prix 2,2108 - SILO A moulée Victoria Prix 675$ - 2 MONTE- BALLES Allied 40\" Prix: 425$ et 24\u2019 Prix 345$ ou meilleure offre.(819) 872-3343.(1579) (Oct.14) TÉLÉVISEUR 22\" avec meuble Electrohome en très bon état.TÉLÉVISEUR portatif noir et blanc 18\u201d Admiral.Radio AM-FM, 5 bandes, 2 haut-parleur, Tourne-disques stéréo très propre.Le tout à prix d\u2019aubaine.583-4873.: (1084) {Oc1 14 P) GRATTE pivotante 44 pi.de largeur en très bon état, s'adapte sur 4 roues où terra-jet.MOTEUR Kohler 300 cc avec démarreur électrique, prêt à fonctionner 125$.Composez le soir 583-5413, le jour 583- 2181.(Oct.14 P) MOTEUR \u201cSealer\u201d 1 force, 1658, MOTEUR \"Scaler 5 forces, 230$; BOYAU à air 3/8, traité et garanti 25 pds 16$ et 50 pds 255, COMPRESSEUR industriel 2 forces, en très bon état, moteur neuf, 2 forces industriel, pipage et boîte de contrôle neuves, sur roues, avec réservoir 35 gallons, garanti, 550$, COMPRESSEUR | force, réservoir 12 gallons sur roues \u201cCampbell\u201d avec boyau à air de 25 pi.garanti, 300$; COMPRESSEUR 1% force usagé, réservoir 35 gallons 300$; MEULE industrielle 3/4 force, neuve 115$; IMPACT À L'AIR fusil à peinturer \u201cBinks\u201d garanti 708; \u201cCRIC D'AUTO\u201d ou autres, neuf, 3,000 lbs et plusieurs autres articles trop longs à énumérer.Tous sont garantis.Vente et réparation au 1584 Rang 10, chez Compresseur Mégantic.Tél.583-5297.(1114) (Oct.14-21) 4 PNEUS À NEIGE avec clous et avec les roues G 78-14 (un hiver d'usage) Tél.549- 2767.(Oct, 14 P) ÉVAPORATEURS USAGES 4xi4', 3x13.4x13, 6x16.SET DE PANNES 3x12, 4x2, 4x14\", 457x10\".PANNE A RAYON 3%x9', 4 PLATS À SIROP pour fourneau 6x16'.Tél.(418) 485- 6807.(1178) (Oct.14-21-28) MÉTIER À TISSER 45\u201d neuf avec tous les accessoires.ROBE DE MARIÉE, grandeur 5- 7 ans, avec voile.Tél.583- 3483.(Oct 14-21-28 Nov.4 P) FENDEUSE À BOIS 24\u201d avec moieur 11 H.P.Briggs Stratton.Tél.après 6 hres p.m.1-819-877-2343.(Oct.14 P) L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 - B 15 TÔLE émaillée en spécial; vis peinturée cuit 1 à SO,S le mille, moulure J, transition et égouttement.toute couleur à 50\u20ac le pred, coment.1,508 le ped 8 et 10°, en plus nous faisons toutes vos moulures \u20ac1 recouvrement de toute sorte 150 PORTES Stanley en magasin, modèle BO3(60) avec fenêtre d'aération, de 225$ à 260$, modèle sans fenêtre, unis ou à motifs de 185$ à 210$, autres modèles avec fenêtre fixe de 225$ à 270$, PORTE seule 32\u201d à 60$, cadre 455, PORTES de cave 42\" A ces prix, les ports sont prémontées au complet (neuf), cadre, seuil aluminium et coupe-froid magnétique.Voyez- les en montre pour faire votre choix.PORTE-PATIO ct autres portes en bois à très bas prix.CHASSIS coulissants 35 x 20: 55$, 36 x 24, 19 x 23 et 24 x 24: 608, 31 x 30: 758, 31 x 42: 858, 35 x 42: 90%, VITRINE 72 x 96: 125$ (brun), 86 x 69: 295$ (blanc), 95 x 71: 300$, 47 x 59 et 47 x 53 à 175$,47 x 62: 185$, 34 x 54 (20) verre triple à 135$, boisé pin 60 x 64 et 55 x 71 à 155$, 63 x 72 à 175$, FENE- TRES à battants Canadien, boisé pin: 21 x 30 : 75$ (6), 30 x 19: 100$, 39 x 39: 125$, 61 x 30 et 74 x 31 à 145$, 74 x 41, 63 x 41, 59 x 39 (6), 47 x 46 (8), 32 x 70à 175$, (4)47 x 39- 150$, 55 x 62, 48 x 70 et 49 x 67 à 200$, 55 x 70: 2255; guillotine thermos, boisé pin 31 x 31 et 31 x 55 4 1358, etc.Céramique à plancher rouge à 50\u20ac le pi.ca.PEINTURE industrielle à 45$, 3 PORTES de garage 18 x 18 complètes, isolées, 1000$, LA BROCANTE ST-CÔME 685-3367.Ouvert lundi au mercredi de B h à 21 h, jeudi de 8 h à 20 h, vendredi de 8 h à 20 h, samedi de 8 hà12h.(180) (sept 16-23-30 oct 7-14) VENTE DE GARAGE Samedi 18 et 19 octobre (10 hres am.4 7 hres P.M.) Chez Gilles Fluet, 3864 Cousineau, Lac- Mégantic.CONGÉLATEUR vertical (Roy, 15 pi.cu.) propre 350 $ -Vieux réfrigérateur 65 $-Moteur Rotax 343 cc.150 $ et pièces de Ski-Doo Olympic 76 - Ski-Doo Elan 250 ss 1977 500 $ - Poêle Franklin 65$ -Poéle à bois Lislet 1253 -Garage de toile 350 $ - Canot cèdre 14 pds -Kayack de plat pour juniors 150 $ - tot de cadres - lot de tuyaux 6\u201d ct 8\u201d - lat de sacs à dos lot de potes à rideaux et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.(1321) (Oct.7-14) Directement de la manufacture Rapport Qualité/Prix hors compétition divans-lit, têtes de lt, bases de métal 15 MOTS \u2014 0,05 LE MOT SUPPLÉMENTAIRE \u2014 PAYÉE COMPTANTOU AVANT PARUTION DIVERS DIVERS \\VINDRI ARE : [RANI 2 TABLES DE \"LIVING ROOM\u201d, dessus en verre lu- mé Communiques à $K3-2497 (1566) tOct 14) 4 PNEUS D'HIVER radtaux, grandeur 13, pour Honda Accord 1978 Tél S83-1817 (988) (Ont 7-14) À L'ÉTAT NEUF Pantalon de cuir, taille 28, Jacket de curr, Et 36; peuvent être vendus sépa- tément auss Dodge Challenger 1978 à vendre pour les pres, pneus d'hiver bon état Composez (819) 652-2719 (Oct.7-14 P) 4 CHEVAUX: Une jument de 10 ans, une jument de 4 ans oct son poulini de 3 1/2 mois, un beau Poulin de 2 ans Lac Dro- let, 549-2405.(Oct 7-14-21 P) FEUILLES de tôles usagée, 17° de long, IV $ chaque.ACHETERAIS évaporateur § x 14.Composez 583-1952.(Oct 7-14-21) Débusqueuses Timberjack 240, 1974-79-83, Clark 667 grapple, 1980-82, 668C 1976- 80, 666C grapple 1978, TF.C7,1981, Inter S10, 1980, J.D.5408, 1977, 440 1966, Char- geuses Prentice RT610, 1979, self propelled, D600, 1972, pour camion, Bücheuse Forano BJ20, 1980, joy sticks, Petui- bone Cary lift super 10, 1970, Slasher Tanguay CCIOOB, 1982, Niveleuse Champion 740, 1978, Tracteur D7G, 1979, direct drive, Fardier Neuf 35 à 100 tonnes.Plusieurs autres machines forestière disponible.Tél.418-492-1261.(07-14 P) MOBILIER DE CUISINE 7 morceaux, Mobilier de chambre complet, ensemble de mate- lus aeufs, lits, humidificateur 4 Ballons, bibliothèque avec encyclopédie Grolier, vaisselle, extracteur à jus et hache-légumes Romux, foule d'arucles de maison et outils.Cause de vente départ.Tél.(418) 486-7740 St-Romain 583-4965 (Oct 7-14 P) ACHETEZ HEBDO RENCONTRE POUR GENS SEULS AU QUÉBEC 600 descriptions adresses téléphone photo 12 $ la revue sept.oct (inscription et littérature gra- tuile) à H.R.enrg 234 A Ridge C.P.7 St-Bernard JOJ IVO 1-514-246-2851 47-14-24 P) Ensembles matelas et sommiers * 60 X 80, très ferme, 510 ressorts du morceau \u2018 Prix à partir de 375$ l\u2019ens.Matelas seul 245$ CONGÉLATEUR 15 pi.cu.Kelvinator.Tél.583-5074 ou Ensembles 54\u201d Matelas et sommier 583-2367.À partir de 173$ l'ens.Matelas seul 99$ (869) (Oct 14) EURE : Ensembles 39* Matelas et sommier YRS À partir de 1445 l\u2019ens.Matelas seul 79$ J COMPRESSEUR De Laval TABLE DE CUISINE avec 4 vacuum pour érablière, modèle chaises, en frène.Prix 400 $.74.Com posez (819) 548-5338.Composez 583-4418.(1502) (sept 16 INO) (812) (Oct 7-14-21-28) R 16 - L'Écho de Fronfenac - mardi, 14 octobre 1986 DIVERS DR DIVERS (AU + AUBUT SERVICE AapLAreds reapers de toutes equ RUSE phe re tnge tatenr © onge ates OE ROSITAIRE AUTURISE 4 appari, INGLIS AUMIRAL BF LANGE Fun el upeevice - 583-4908 71h Crum venger Hepatat Laver CENTRE du | \\ TAPIS COUTURE inc.CE ART TES MARLEY TERE Pram TREE 820 sud rus Wallington SHERBROOKE 9566-7111 B.A.Finition de Planchers 25 annees d'experience inc.CERAM IN IV A CORD posage sabis a planchers bois tranc | finition plastiqui ns cirage spéciatite vieux planchers remis é neuf estimation sur demande vente of installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 Strattord, cté Woite, Qué.i JAC- MER MARINE ENR.Reparations de moteurs hors-bord et A bord # Vehicules tout terrain - Matocyclettes -Motoneiges - équipement d'entretien 6988 Salaberry, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5384 R.BRETON ALUMINIUM SPÉCIALISTE en REVÊTEMENT EXTÉRIEUR des murs, fendtres.corniches facia 80 aluminium, vinyle.acer Real Breton, prop.ESTIMATION Tél.: (819) 652-2 POSAGE de TAPIS et PRÉLARTS SABLAGE de bois-franc et LAQUAGE eu VERNIS PLASTIQUES ha NORMAND FONTAINE 583-1423 REMBOURRAGE 4J.BOLDUC ENR 4492 Principale Ste-Cécile \u2014 583-4359 REMBOURRAGE ot BEAUX CHOIX de TISSUS : A PRIX REDUIT 18 fl TRANSPORT ALLER-RETOUR GRATUIT MENUISERIE RIVE-SUD INC.\" MANUF ACT URIER D'ARMOIRES DE CUISINES MODERNES MELAMINE ESTIMATION GRATUITE Léo-Paul Patry 11 Boul Nicolet Représentant Victoriaville 652.2366 819.758.1594 BILODEAU REMBOURRAGE Ce \u201cid 2497 ¢ rue 5t- jeun R.R.1, St-Jean Vianney 583-2774 SERVICE GARANT! DINERS IRIAN] [IAN IE \\ VENDRI Joan Mare Dlante © \u201c33 NETTOYAGE de TAPIS à la vapeur Méthode double action ( brossage) DECAPAGE TUILE et PRELARTS remis à neuts COMMERCIAI et DOMICH IAIRE lavage de plafonds et murs Maobihers de salon Matelas Interieur d'auto ESTIMATION el NETTOYAGE de DÉGÂTS de FEU Tél.(418) 443-2117 - Stratforé, Qué.CHOIX de PRÉLARTS et TAPIS STORES verticaux et horizontaux À _ EXPERT disponible pour la POSE de TAPIS A=\" et PRELARTS ST-LUDGER 1019] 348-5821 POSEUR de PRÉLARTS, TAPIS TUILES, CÉRAMIQUE RICHARD THERRIEN LAC-DROLET 549-2025 DÉPOSITAIRE et TECHNICIEN autorisé pour les compagnies GENERAL ELECTRIC, MOFFAT HOT POINT ains! que JENN-AIR PET eres reir gerat ordi TÉpOIUTI 4188, 105 ASPIRAI Ë Re aa ts ap partis électriques MENA-TECH enr.DONALD BOIDUC, prop n se MOTTE MIÉNATTETS.IVEUSES, SÉCHEUSES TOI Je toutes les marques Nous ECTROLUX et autres airs: sue les 520 Boul.Stearns PIECES ce sous-sol du G.G.Lunch) INVENTAIRE 583-5123 LÉO GRONDIN INC.MANUFACTURIER de * PORTES et FENETRES, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 BOIS OUVRÉS f | i de FINITION | SÉCHAGE de BOIS ' (19) 583-1853 PLANCHES 5050, Rte 204 (R.R.1} LAC-MÉGANTIC.G6B 251 Orgues LOWREY et YAMAHA et PIANOS ACCORDEMENT de PIANOS PRIX des PLUS COMPETITIFS Vente Service Pièces Réparations Cours d'Orgue Piano Guitares et Violons Tél.: 583-5362 Opti-Gentre Snr.REFARATION D'APPAREIES PHOTOGRAPHIQUES AUDIO VISUHS Chola Carrier.prop 5370, rue Frontenac Lac-Mégantic DIV] RS DIVERS DIVERS A VESNDRIE SR IEEE A VENDRI TAPIS \\ Vente Ts.; .1 TONER CÉRAMIQUE £4 de tuiles | poses par un expert Grand choix de tuiles sans cirage de 15° 399 la tuile commerciale 49° Venez voir nos nouveautés, plus de 50 000 tuiles en magasin.Prix à partir de 357 à 379 s'adresser TUILES EDDY INC.TUILES DE TOUTES SORTES 520, ruc Wellington sud Sharheceshe AA FINI SEA B19/569-7475 LAURIER GENDRON REPRÉSENTANT DEPARTEMENT de DÉCORATION = MIOLAUX + DRAPEANS + COUVAE LI} + TISSUS + CONIECIION SUR MESURE Shier Ltée 5200 tue Frontenac Lac Megane [583-2404] AUTOMOBILE lll] À VENDRE Vous recherchez une automobile neuve ou usagée?* À bas millage * À prix intéressant * Garantie accordée Appelez-nous où rendez-vous au GARAGE ANDRÉ LAVIGNE inc.Nantes - Tél.: 819-547-3694 p++++.#eeeee FOYER BÉCIGNEUL Capacité d'accueil: 7 personnes âgées TV.et téléphone dans les chambres près de l'église.et de la Caisse Ste-Agnès or DECAPAGE ve 4635 Bécigneul Mme Claudette Gobeil tion de meubles antiques nu usa LAC-MÉGANTIC (819) 583-0449 ns #4 as d'espénnce Estima lon gratuite +0.» Allons chercher et livrons 548-5405 L trepr À VENDRE : Gill utier Enr.PROPRIÉTAIRES D'ÉRABLIÈRES Lot boisé 50 acres i v avec banc de sable \u2018Bon chemin d'accès Situé à St-Romain ; Lot 24, Rang 3 nord Tél.(418) 486-2400 Si vous désirez équiper votre érablière, c'est encore le temps.Premiers arrivés, premiers servis.Nous avons aussi des évaporateurs usagés de différentes grandeurs.Nous faisons des échanges si désiré.Venez voir sur place.Pour plus de détails, communiquez avec le représentant Dominion et Grimm Inc, Yvon Qui- RAMONAGE a CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MOR- ' TUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance 8 ceux (73) (Oct 7-14) qui vous ont témoigné leur\u2019 \u2018 \"| - POSAGE sympalhle voyez notre catalo- , on, 471 Champagne, St PROFESSIONNEL gue de cartes ou de letives de , .Posage profesionnel de ta- remerciement ainsi que de car- (418) 485-6807.sag! en, 0 tes mortuaires.S'adresser à (1187) (Jus INO) pis, prélart, tuiles, cérami- ECHO DE FRONTENAC, 5040 que, tapisserie, stores.boul.des Vélèrans, Lac-Mé- MARC RODRIGUE gantic, durant fes heures de bureau ou le soir sur rendez- St-Gédéon 418-582-6109 Brea oe ro aay CENTRE (1308) (01435) rare CHRÉTIEN DE MÉGANTIC Réunions au 2e étage de la Garderie Coco-Soleil * Vendredi soir 19h30 * Dimanche matin 10h q ACHETONS ARMES À FEU 4 Futurs mariés Bienvenue à tous Nous vous offrons de tous genres: PAPETERIE épée, baionnettes Inf.583-2346 de MARIAGE cartouches, etc.Demandez nos catalogues 1986 avec les tout nouveaux modèles Composez 583-2533 = ) Achetons et vendons MEUBLES USAGES BOULET & FRÈRES 583-1393 3627 Rue de la Gare mas en une sema pour personne travaillante La National Safety recherche distributeurs à temps plein ou partiel.Expérience non nécessaire, entraînement disponnible.Pour info: 1-800-9625 Mtl: 341-7196.(Oct.7-14-21028) 1297) RER DE MeO ri RO TOO La ragnicerac non ; RG 1 Bonjour.Vous voulez perdre du poids?Protégez votre santé Adop Augmenter votre poids?La Croix-Rouge.Lee ; oe eae res el ce, tout en restani en bonne c'est médicinales santé.Alors contactez-moi.le ARMAND LACROIX MICHELINE LACHANCE bén évolat neau - LAC-MÉGANTIC Tél 547-3420 i 583-1488 (Sp 2- 3 ms) Pourquoi pas vous? ES ANNONCES DINERS DIVE RS RTE ARE MAISON DE PENSION STE-AGNÈS Pour personnes retraitées située au 4893 rue Champlain Grand salon, salle à diner et chambres situés sur le même étage, toilette et lavabo inclus dans chaque chambre.Nous sommes situés près de l'église et du centre-ville.À ce qu'on dit, la cuisine y est excellente et chacun peut bénéficier d'une ambiance familiale.Tél.: 583-5171 (Oct 14) PEINTRE GARAGE LESSARD & FRÈRES Lac-Drolet 549-2322 Quinze ans d'expérience.Travail soigné.Inf.(819) 548-520-1 après 18h00 (Oct 14 au Jan 6 P} 1986- HONDA EXI 4 p.autom, toil vuvrant mi- i roirs, vilfes et serzures de portes éfectriques 1986- PONTIAC 6000 À DONNER petits chiens âgés de 2 mois.ACHETFRAIS POELE à combustion lente \u2018 TES SYR Amoureux du nord offre liste de 100 noms, adresse, téléphones; hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-S C'aché, St- Damien de Brandon JOK 2EO (514) 835-3820 (Oct.P) Ouvrez votre propre entre- pit SUPER $ AVE Pour vendre appareils élec- ments, jouets, bijoux, cos.Métiques, cadeaux.gadgets, etc.Opérez de votre propre garage, sous-sol, ou autre emplacement à loyer modique.Toutes nos marchandises sont à des prix les bas et les ventes ont garanties ct marchandises retournables si non vendues.Léger investissement requis.Ecrire (incluani votre nume.ro de téléphone) où appeler: LES ENTREPÔTS SUPER SAVE 8235 Mountain Sights Suite 100 Montréal, Qué.H4P 2B4 1986- CHEVRY LET camon fend \u2018ésel auto.overo Ÿ BUICK SKYHAWK 1986 4 cyl.manuel, 35,000 km FIERO SPORT 1985 4 cyl.autom.5.000 km ENCORE COUPE 1984 4 cyl.manuel, 52,000 km BUICK SKYHAWK sedan 1984 1986- FORD ig UREAT UT OT | 1-250 VEY hires.didsel 4 |] vit.manuclles ] 1986- FORD 150 6 cyl.VEN UE -s.manuelles 1986- CHEVROLET S10 King-cab 4 cyl.autom.48,000 km 6cyl.injection, 5 vil.manuel PHOENIX COUPE 1983 les ; 4 el.autom, 48,000 km ! ALLIANCE sedan 1983 CHEVROLET QE A \u2018 4 cyl.manuel, 72,000 km ALLIANCE sedan 1983 km 4 cyl.manuel, 79.000 km BUICK CENTURE sedan 1982 6 cyl.autom, 102,000 km AR 4p.5 \u201cENDS 1984- MC S515 Kingcab ai 4 VENDU * HONDA CIVIC station 4 p.$ vit.mauvlles Nous pouvons vous comman- 4p.autom : Tél: (514) 7131-3393 Tél.583-3201 - 583-3166 oo _ ; (Oct lap) (1583) (014021-28 N4) 1986- HORS HUETC 2p.S VERB: | ry 1986- GMC 4x4 H S i 6.2 litres, diésel, autom over VE ICULE drive {sur de groupe propubseurs seule (moteur.transmission, different 4196 Laval, Lac-Megantic nt) J-2000 STATION WAGON 1982 4 cyl autom, 103,000 km BUICK LE SABRE sedan 1981 8 cyl.auiom.76,000 km RABBIT COUPE 1981 4 cyl.man.117,000 km PHOENIX COUPE 1980 4 cyl.manuel, 11,000 km BUICK LE SABRE sedan 1980 8 cyl.autom.107,000 km CATALINA COUPE 1980 R cyl.autom, 69,000 km 313) avec garantie AIRE inc.583-0110 der une voiture 1987 à votre choix, à prix compétitif.Ave garantie.Nous achetons les voiures usagées de tous les modèles.Q q Pollution des rivières, eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU LES ENFANTS CLINT 29 fo RE 030 DANS VOTRE QUARTER! INA L\u2019Echo de Frontenac 5040 boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 BETON FROID (SHS) «Si on réussissait à couler des structures de béton dans les conditions drastiques des mers du nord et en fabriquer des plates- formes de forage, on pourrait éviter de transporter ces encombrantes structures du port de Halifax jusqu\u2019à l'océan Arctique.» Le professeur Pierre-Clau- de Aïtcin, ingénieur à l'Université de Sherbrooke, poursuit des expériences sur la résistance et le mirisse- ment du béton en eau salée et glacée.À cet effet, une équipe de plongeurs est allée immerger des cylindres de béton dans la région d'Arctic Bay.Selon le Dr Aitcin, les conclusions de l'expérience permettraient déjà d'établir quel type de béton peut être utilisé pour la construction des structures et aussi à quelle vitesse il doit être coulé pour une résis- i\" anim, a la Fondation des | maladies du coeur Demandez 7204 catalogues de Faire-part 1986 d'escompte FEMMES DÉPRESSIVES (SHS) Ul y a deux fois plus de cas de dépression chez les femmes que chez les hommes.Comment expliquer cette « prédisposition» 4 la dépression ?Selon Mme Nadia Szkrume- lak, psychiatre à Montréal, on à cru jusqu\u2019au début du 20° siècle que le conflit entre l'image du prototype féminin et la réalité menait à l'hystérie (aujourd'hui on parle de dépression).De nombreux chercheurs ont émis des hypothèses à ce sujet.Les docteurs Brown et Harris ont fait ressortir que le travail à l'extérieur prédisposait la femme de la classe ouvrière à Is dépression car elle se sentait alors coupable de quitter le foyer.Une autre constatation est que la dépression arrive souvent après un accouchement; il pourrait alors s'agir d'un facteur biologique.L'Echo de Frontenuc - mardi, [4 octobre 1986 - B 17 Lac-Mégantic Mme Maria Lachance Au Centre Hosputahes de Lac-Mégantie, le 6 octobre 1986, est décédée Mile Maria Lachance, à l'âge de 93anset9 mors bille de feu Eugène Lachance et de feue Marie Durand, demeurant au 3669, laval à Lac- Mégantic.¢ La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces Laurent Michaud (Cécile) Québec: Paul Michaud (Imelda) Edmunston, NB.Adrien Dion (Lucille) Laval, Gabrielle, Québec; Mme Anna Arguin, | ac-Mégantic: Guy Michaud (Ahne) Lac- Meégantic; Clermont Fortier (Rita) Lac-Mégante; Jean Michaud (Claire) Gualford, Me; Luc michaud (Bernice) Scarboro (Oat), Mme Yolande Michaud.| au-Mégan- te, Andrée lachance, Montréal, Jcan Marchand (tour se) Jonquière, Jacques La- chance (Huguette) Thettord Mines; Jean | achance, Montréal, atnsi que plusieurs vou- sas el cousines Durand et Lachance Les funérailles sc sont déroulées cn la paroisse Ste- Agnès de Lac-Méganue le célébrant etait M laurent Paré, prêtre assisté de MM Jean-Claude Roy, Charles Henn Doyle of Jean Cau chon, l'homélie à clé pro- nencée par M.laurent Paré Les porteurs ctdient MM Gus Michaud, Jean Mr chaud, Guy Argun, Fran qos Argun, Dems Fortier, Guy Bouchard Les familles tiennent a remercier son médecm le Dr Georges F.Durand et le personnel du Centre Hospr- talier de Lac-Mégante.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil REMERCIEMENTS 9 REMERCIEMENTS av Sacré-Coeur pour faveur obtenus Que le Sacre Coeur de Jesus soil lous adoré et glontié à travers te monde pour des siecies el des siècles Amen Dites celte prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prié- res seront exaucées même s cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication Quand ja faveu: sera obtenue (7Py LL REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que ie Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré at gloritié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prié- res seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand Ja faveur sern obtenue.(P) MB.Remerciements au Sacré- Coeur pour laveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorihé à travers le monde pour des siècles et des 3id- cles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées môme 8 cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la laveur sera obtenue (o14P) vB.| memes = REMERCIEMENTS PRIÈRE AU ST-ESPRIT ST ESPRIT Tor querm eclan ses dans tout que slonunes tous 12% chemins pour que fé puisse aflemdre moa ideal Torque me donne le Bon divin pour pardonner et oublier le mat quon me Tat et que dans fous ies ips fants fe ma vie ho es avec Moi jé veux pendant ce Cour diatique le retercier pour tout et confomer en COTE une lors que jf ne veux pas me séparer de los a jamais meme et malgre nim poite quelle de dlusions maternelles je desne être avec tou dans ta gloire eer nelle Merci de tamiserrcor- de envers moi elles mens La personne devra due cet te priere pendant 3 jours de suite Apres les 3 jours la grâce demandée sera obte- fau méme si elle pouvait pa raître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas Mettre les miltales de la personne exaucee {914P) CB B 18 - L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 pas, el le personnel de t'Éche Dans l'ÉCHO, C'EST GRATUIT! Nous publions gratuitement les rapports de décès et de funérailles accompagnés d'une photographie: les seuls frais que nous exigeons sont pour la parution de remerciements qu'on peut facilement commander au bureau de l'ÉCHO en composant SK3-1630.\u2014 In memoriam XX XXX } BENOIT.Jacques, fils de Mme Micheline Charrier, de Nantes, décédé le 17 septembre à l\u2019âge de 18 ans et 10 mois.XX XXX BRETON, Normand, décédé à St-Joseph de Beauce le 6 septembre à l\u2019âge de 54 ans 9 mois, fils de feu Paul Breton et de dame Rosana Bernard, de Stornoway.XX XXX CHAMPAGNE, Gédéon, décédé à l'âge de 74 ans et 3 mois, époux de feue dame Irène Hallée, autrefois de Ste-Cécile, domicilié à Sherbrooke.xxxxx LACHANCE, Maria, décédée le 6 octobre à l\u2019âge de 93 ans et 9 mois, fille de feu Eugène Lachance et de feue Marie Durand, domiciliée au 3669, Laval, à Lac-Mégantic.xxxxx LESSARD, Caroline, fille de Claudette Lachance et de Germain Lessard, décédée le 15 septembre à l\u2019âge de 17 ans et 6 mois.xxxxx PRÉVOST, Antoine, domicilié au Foyer St- Joseph à Sherbrooke, décédé le | 7 septembre à l\u2019âge de 89 ans, l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de La Patrie.xx xxx REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Donat Gallant et les membres de la famille remercient bien sincèrement i toutes les personnes qui soit par offrandes de messes, fleurs, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur ont apporté de la sympathie lors du décès de M.DONAT GALLANT survenu le 18 septembre 1986 » l\u2019âge de 73 ans et 2 mos.et les prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.Veuillez considérer ces remerciement comme personnels.JARDIN FLEURI ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES ~~ * Pankey rentey te À rage Paie Le ff ! CARREFOUR MÉGANTIC cé | Yvon LAPLANTE (819) 583-2411 .,.2%.oq Nantes M.Jacques Benoit le 17 septembre 1986 décédait au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, après unc longue maladie.Jacques Benoît, à l'âge de 18 anset 10 mois.II laisse pour pleurer sa perte sa mère Mme Micheline Charrier de Nantes, son père M.Alpha Benoît de Bristol, Conn; son frère Roger (Lise), ses deux soeurs Marie-Josée et Lisa Benoît, tous de Bristol, Conn.; ses grands-parents maternels, M.Mme Paul Charrier (Thérèse) de Nantes; ses oncles et tantes: Met Mme Loys Charrier (Micheline), Cookshire; Sr Denise Charrier, Lausanne, Suisse; sa marraine, Mme Louisette Charrier, Ville La Salle: M.Mme Renald Charrier (Noëlla) Nantes; M.Mme Christian Charrier (Diane) Nantes, M.Mme Raymond Grenier (Céline) Piopolis; sa grand-mère paternelle, Mme Thérèse Benoît de Milan; ses oncles et ses tantes: M.Gaétan Benoît, M.Mme Jean-Yves Laprise (Pierrette), Mme Ginette Benoit: M.Mme Michel Granit canadien; importé Monuments fabriqués et lettrés entièrement à tatelier de Ste Cécile Installation partout au Québec Prix compétitifs lettrage sur place au \u201cmétière LÉANDRE BRETON (Permis no 100-951) une division de et le lettrage lettre ou chiffre gravés André Michaud représentant MONUMENTS FUNERAIRES GRANIT ISABEL INC.Fernand ISABELLE, président - »él.583-2579 REPRÉSENTANT free j (severet LES GRANITS APPALACHES INC.Lac-Drolet, Qué.tél.(sans trais) 1-800-567-6195 Les Pierres du Souvenir, pour graver en mémoire vos chers disparus.- Granit canadien et importé - Équipement moderne pour |a sculpture - Service professionnel de lettrage au cimetière Promotion spéciele: $15.minimum +$1.50 par (819) 583-1365 (819) 549-2002 Benoît (Kim), tous de Bristol, Conn.; ses cousins et cousines: Loys (Junior), Michele, East-Angus; Julie et Pascal Charner Cooks- hire; Normand et Stéphane Godin, Ville LaSalle; Paul (Junior), Linda, Jean Charrier; Monia, Steve, Nancy, Vincent Charrier, Nantes; Marie-Claude, Daniel Grenier, Piopolis; Renée Benoit, Bristol, Conn.; ainsi que de nombreux amis.Plusieurs amis apportèrent assistance et réconfort pendant les nombreuses heures de souffrance et de tristesse: Alain (Nathalie) Isabel; André Vachon, Manon et Julie Bouffard et d\u2019autres encore.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre- Dame du Bon Conseil de Nantes, le 20 septembre 1986.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean-Claude Roy, assisté de MM.les abbés Laurent Paré et F.X.Raymond, curé.Les aumônes ont été recueillies par MM.Alain Isabel et Steve Charrier.Le cercueil était porté par: MM.Julien Lacroix, Daniel Bouffard, Robert Bouffard, Georges Bouffard, Yvan Rouillard, Yves Côté, tous amis de Jacques.Nancy Charrier a lu les intentions spéciales à l'offrande pendant la cérémonie.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil./ Permis de vendeur no 105 127.Sherbrooke M.Gédéon Champagne Est décédé à Sherbrooke à l\u2019âge de 74 ans et 3 mois, M.Gédéon Champagne, autrefois de Ste-Cécile de Frontenac.ll était l'époux de feue dame Irène Hallée.Le défunt laisse dans le deuil son amie Mme Marie- Anna Garand, ses enfants: M.et Mme Albert René (Louisette) St-Denis de Bromp- ton; M.et Mme Jean-Paul Champagne (Gervaise) Ste- Cécile; Marie-Berthe Champagne, Armagh; M.Mme Raymond Champagne (Ré- jeanne) Sherbrooke; M.Marcel Champagne, Ste- Thérèse de Blainville, M.Jacques Champagne, de Sherbrooke; Mme Patrice Gagné, Montréal; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-socurs: M.Mme Paul- Emile Roy (Orianne) Ste- Cécile; Marie-Ange Gosselin, Ste-Cécile: M.Mme Anselme Champagne (Simone) St-Elie d'Orford; Mme Rebecca Ausay, Sherbrooke; M.Mme Jules Champagne (Gervaise) Lac- Mégantic; Marie-Anna Champagne, St-Élie d'Orford: Mme Arthur Champagne (Zélia) Lac-Mégantic; Mme Joseph Champagne, (Lilia- ne) Lac-Mégantic; M.Mme Alfred Hallée, Sherbrooke; M.Mme Joseph Hallée, Lambton; Mme Marie-Anne Roy, Longueuil; M.Olivia Hallée, St-Hyacinthe; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en l'église du Pré- cieux-Sang de Sherbrooke, le corps a été incinéré au Jardin du Souvenir de I'Es- trie.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Cécile.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.St-Joseph de Beauce M.Normand Breton À St-Joseph de Beauce, le 6 septembre 1986 est décédé subitement à l'âge de 54 ans et 9 mois, M.Normand Breton, fils de feu Paul Breton et de dame Rosaria Bernard de Stornoway.11 laisse dans le deuil outre sa mère, son amie, Denise Giguère de St-Joseph, son frère et belle-soœeur: M.Mme Raymond Breton (Edwidge) de Stomoway, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Victor Laflamme (Claudette G.) de St- Georges, M.Mme Jean- Guy Beaudoin (Lisette G.) de Loretteville, M.Mme Lucien Côté (Louise G.) de Beauceville ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu lundi le 8 septembre 1986 à Stomoway et l'inhumation au cimetière paroissial.Les porteurs étaient: MM.Victor Laflamme, Jean-Guy Beaudoin, Bernard Breton, Sylvain Côté, Martin Laflamme et Denis Laflamme.Les servants de messe étaient Julie Breton et Lucien Côté.Les lectures furent faites par sa belle-soeur Edwidge Breton.Les offrandes furent recueillies par ses neveux Bernard Breton et Martin Laflamme.Les chants furent exécutés par la chorale de Lac- Mégantic.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par le deuil.fort lors du décès de REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.et Mme Paul Charrier, leur fille Micheline et les membres de la famille remercient très sincèrement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont apporté récon- JACQUES BENOIT survenu le 17 septembre 1986 à l\u2019âge de 18 ans et [0 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.JA NEUVAINE AU SACRÉ-COEUR Puisse le Sacré-Coeur de Jésus être adoré, glorifié, aimé et préservé de la grandeur du monde, aujourd'hui et toujours.Sacsé-Cocur de Jésus, priez pour nous, Saint-Judes travailleur de miracles, priez pour nous.Saint-Judes, secours des désespérés, priez pour nous.Dire 9 fois par jour, 9 jours de suite, à la 9e journée, ta faveur sera exaucée.Faut promettre de 3 faire publier avec initiales.A (659) JR 4 REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT 4 ST-ESPRIT.Toi qui m\u2019éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans 9 tous les irstants de ma 3 vie, tu es avec moi, je veux 3 pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais 3 même et malgré n'importe H | quelles illusions matérielles, je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera ; obtenu même si elle pou- Ï vait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée.P) cas: EB.i MESSE à ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera 3 célébrée samedi ic 18 octobre 1986 à 19h30 en l\u2019église de St- Sébastien, en la mémoire de M.ROSAIRE BOULANGER Parents et amis sont invités à y assister.L'information du public assurée DE LA PRESSE HEI A REGIONALE FRANCOPHONE, ur ire n- ar- nal ns ma ux ue ois me ais rte el- toi lle.de ns.et- urs rs, ra u- la tre ne raz T= avis légaux - appels d\u2019offres PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-AUGUSTIN DE WOBURN Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE: - Le conseil municipal lors de l'assemblée régulière du 6 octobre 1986 à adopté le règlement no 153-86, lequel vient modifier le règlement no 134 de zonage construction et lotissement.En modifiant l'article 2 concernant les superficies et largeur minimale des lots à bâtir.QUE cette règlementation s'applique seulement à la zone village.Description de la zone village: La zone village se trouve comprise entre les lots suivants: 2 partie, 3 À partie, 3 B partie, 3 C, 3 D partie, 4 À partie, 4 B partie, S A, 5 B,SC,S D,SE,5 F partie, 6 À partie et 6 B, rang 2 canton de Woburn tel que démontré sur le croquis ci-dessous.Que copie de ce règlement est disponible au bureau municipal pour consultation.Que ce règlement entrera en vigueur selon la toi.Donné à Woburn ce Be jour d'octobre 1986.Gaétane À.Lavoie seC.-trés À vendre par soumission Local commercial ou industriel à Lac-Mégantic G G.Bolduc limitée, 4070 rue Dollard, Lac-Mégantic G6B |E4, recevra (usq : a 16 h 00.vendredi le 24 octobre 1986, des suumissions concernant la vente d un lucal Je 250 x 50 p: de 16 pi de hauteur non isolé, situé au 4815, rue Roberge (Parc industriel) a Lac Mégantic Ce local peut servir d'entrepot «1 peut facilement être transformé pour des fins commerciales ou industrielles.Pour visite-des lieux, s'adresser à G.G Bolduc limitée, au no de tél 1-B19-583-3580 La sour:ssion la plus haute ne seti pas DéCessal rement retenue CENTRE HOSPITALIER LAC-MÉGANTIC AVIS Assemblée publique d\u2019information du Centre hospitalier Lac-Mégantic Le Conseil d'administration du Centre hospitalier Lac-Mégantic invite la population de Lac-Mégantic et des Municipalités environnantes, à participer à une réunion publique d'information concernant ses activités pour l\u2019année 1985, qui se tiendra: ENDROIT: Église Sainte-Agnès, Sous-sol {Grande salle - entrée rue Dollard) DATE: Lundi le 27 octobre 1986 4 19 h 30 Des rapports d'activités seront présentés par le président du Conseil d'administration, le directeur général et le président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens.Votre présence serait grandement appréciée.Le Directeur général, Raymond Lacron eee avis de demande d\u2019un permis d'alcool! Régie des od permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de (a présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée ducertificat attestant de son envoi au requérant où son prœcureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec (Qc) GIN 2C9.Nom et adresse Nature de Endroit du requérant la demande d'exploitation GERVAIS THERRIEN Augmentation de 629, Principale SYLVAIN THERRIEN capacité de(1}bar St-Sébastien Bar La Relève enr 629, rue Principale St-Sébastien La président et directeur général Ghislain K.-Laflamme.avocat Encan à commission, jeudi le 16 octobre, ainsi que tous les jeudis suivants.à 19h00 précises, au BAR LA MARTINIQUE Route 163, St-Sébastien Apportez votre marchandise la journée même de l'encan, à partir de 14h00.On vend de tout, multiples articles neuts et usagés.; - PRIX DE PRESENCE - Pour informations: RINO BIGNOZZI, encanteur licencié, 209, Fère rue, DISR SELI Tél.(418) 449-2513 ou (819) 652-2033 L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 - B 19 eu ET PROFESSIONS BOUCHER DEMANDÉ Nous sommes à la recherche d'un boucher possédant une certaine expérience Sataire intéressant selon expérience Si tntéressé, donnez votre nom à L'Écho de Frontenac 5040, boul des Vétérans, Lac-Mégantie, (Qc) G6B 2G5 Tél.(819) 583-1630 H & R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT est à la recherche d'une personne pour continuer à operer un service d'impôt à LAC-MÉGANTIC Très bon volume et chiffre d'affaires.Weal pour personne désireuse d\u2019avoir un revenu supplémentane durant quelques Mois Nous fournissons entrainement, publicité, fournitures.ete Pour de plus amples informaneons, écrivez vu appeler Jean-Guy Fleury 4331, rue Dollard, Lac-Mégantic, Qc G6B IES (819) 583-2534 = + COMMUNICATION COMMENT SE CHAUFFER SANS S'ÉCHAUFFER Sue chauffage est à la charge du propriétaire et que vous êtes le propriétaire, vous devez le mettre en marche -à la date mmdiquée dans le bail, le cas échéant, -ou, Melle ne l'est pas, dès que la température extérieure l'exige (mème au mois de juin st le besoin en est) H n'existe pas de document qui fixe la date de mise en marche du chauf- tage.No la Lov sur la REGIE DU 1 OGE- MENT.nu les règlements mumecipaux, nr même le Code du bâtiment ne se prévecupent d'en fixer une Souvenez-vous, propn- étaires, qu'il y a toujours la règle toute simple du bon sens qui dit: démarrez le chauffage dès que la température extérieure l'exige.Source Commumeation- Québec (Estrie) IIS L'HOSPITALITE.ÇA R4PPORTE SOYEZ UN AMBASSADEUR DU TOURISME à la CABANE BELLAVANCE enr.Nous sommes prêts a vous receveur pour vos PARTYS DES FÊTES à compter du 15 novembre.Nous nous sommes équipés de chaises.de musique.il ne nous manque que les décorations.ET VOUS! Nous vous proposons un choix de menus allant du repas traditionnel des Fêtes au repas végétarien, en passant par les fondues ou le boeuf bourguignon Et nous vous offrons encore plus.Contrairement à ta période des sucres, nous accorderons l'EXCLUSIVITÉ de la cabane pour l'après-midi où la veillve à tout groupe d'un minimum de personnes selon arrangements convenus.Pour informations et reservations: MARC LAVALLÉE FRANCE BELLAVANCE 583-0441 A B 20 - L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 AU QUEBECOIS samedi 18 octobre.! Le chanteur \u201ccountry\u201d CLAUDE MARTEL Des chanteurs dans le style \u201cKenny Rogers\u201d.ça ne pleut pas au Québec.on ne parle pas des imitateurs sans talent, mais bien de ceux qui peuvent adopter un style personnel qui ressemble à celui de Kenay sans l'imiter outrageusement\u2026 Claude Martel fait partie de cette catégorie.Il aime beaucoup la musique \u201ccountry\u201d et son ambition est dé lui tailler une # place de choix au Québec.Claude Martel est originaire de la mervetll a région du lac St-Jean.un endront qui connaît trés bien Claude c'est d'ailleurs son publie de la-bas qui à encourage Claude à atler tenter sa chance à Montréal Plusieurs personnes lui sou- hantent beaucoup de succès.Claude à bien l'intention de percer et de justifier, ainsi, les gens qui ont nus leur contianee enlus, L'avenir s'annonce bien pour Claude I prépare son premier 45 tours qui paraîtra au cours de ce mous, tout ça sous l\u2019étiquette Malyna.ll S'agat de quelques semaines de patience.Claude Lait de la musique depuis 9 ans, il est également un excellent musicien et sa voix s'adapte admirablement bien au style \u201ccountry\u201d Claude.à force de persévérance et de courage devrait réussi dans le domaine \u201ccountry\u201d.une branche musicale qui lait beaucoup de bruit et compte de nombreux adeptes dans maintes régions de la belle province Jean Brousseau Denis Côté, folkloriste SH Denis Côté est né le 15 juitlet 1950 dans une municipalité du comté de Portneuf.I] débuta à jouer de l\u2019accordéon à lâge de 6 ans dans les noces et à l\u2019âge de 12 ans professionnellement.I! fut découvert par Télé- Métropole en 1975, il a fait partie de l'émission À la canadienne pendant trois ans.Il a fait partie de l'émission Monsieur Poiniu s.v.p.comme accordéoniste pendant un an.Deux ans à l\u2019émission Dans tous les cantons à CHLT TV Sherbrooke et à la dernière année de l\u2019émission Soirée Canadienne avec Louis Bilodeau.IL fut récipiendaire du prix de l'Académie Charles Gros.Au Québec, ils ne sont que trois personnes détenteurs de ce prix: Gilles Vigneault, Jean- Pierre Ferland et Denis Côté.Denis en est à son 6e microsillon solo dont le dernier est De génération en génération.En plus 11 est aussi animateur, chanteur, fantaisiste.Denis Côté est un des seuls folkloristes vivants qui véhiculent notre folklore québécois.VUE MAL AES 1} CHEZ \"oT À L'HÔTEL LAMBTON FIN DE SEMAINE \u201c\u201cOCTOBER FEST\u2019 Vendredi 17 octobre à 21h00 - Concours de buveurs avec disco Samedi 18 octobre à 17h00 - Tournoi de machines à boules à 21h00 - Orchestre \u201cPat Maheu\u201d Dimanche 19 octobre à 14h30 - Tournoi de Crible à 20h00 - Disco HÔTEL LAMBTON : (418) 486-2425 A | ve SERVICE e à BELL-EAU-CLEBC Enr.> \u2019 Ne.p VENTE - RÉPARATION Traitement d'eau BELLAVANCE Pornpes svau Pompes puisards prop.3655 St-François Xavier Lac-Mégantic RESTAURANT Mis == LA CHAPELLE mardi à mardi: L4 au 21 octobre * Têtes de violon \u201cLa Chapelle\u201d * Champignons aux crabes © Pâté de Campagne .Soupe du jour ou salade du chef \u2026e ® Tresse de sole au vin blanc * Canard à l\u2019orange * Cuisses de grenouilles au Pernod ® Bocui Wellington CHARRIOT de DESSERTS BREUVAGES MENU du MIDI TABLE D'HOTE & partir dv Notre TABLE d'hôte 4 583-4167 13,78 $ 14,75 $ 15,75 $ 18.95 $ 4.95 VINS DU MOIS Muscadet sur lie - Cote du Ventoux 583-2125 de LUCY ROY EXPOSITION DE PEINTURES 5209 Frontenac - Lac-Mégantic Oo UVE RT pour réservations de noces et banquets.RECEPTIONS des Fétes Fêtes de Famille ou groupe d'amis, ou tout genre de repas de famille.SEULEMENT.Du mercredi au samedi soir, à compter de / LES DIMANCHES après- -midis et en soirées, | _ ORCHESTRE POUR DANSE \u201c SAUT LE PREMI R Di MANCHE DU ET BRUNC Mois souper SODREVIDSS ES RPOU I FES PRIE AAA V1 oN hn STITH Fat.mains MICHEL AUBUT AVOCAT ot PROCUREUR BUREAU DISPENSANT L'AIDE JURIDIQUE 5256 Frontenac, LAC-MÉGANTIC lentrée Édifice Uniprx} SUITE 1118 583-5193 Tel 1519) 581 5038 Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE mm AVOCATS et PROCUREURS Avo : 4076.hout des \\ vterans (os Meque @ Burezu d'Aite Juridique AYA 5139 Frontenac.tél 583-1214 ~ Lac-Mégantic - GEB 1H2 | CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 763, 14e Ave.La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, tél.459-6431 DANIEL OUEI LETTE COMPTABLES Bel Héber boro 5230, Boul, dev Veterans LAC-MÉGANTIC : 583-0811 SHERBROOKE: Région 819 - Composez 1-800-567-6101 _ ___ Région 514 613 et 418 SHERGROOKE | LAC-MÉGANTIC COMPTABLLS AGRE LN DR GERALD BOLDUC, dds.CHIRURGIEN DENTISTE CoATICOOK CARTES PROFESSIONNELLES PARADIS & GIGUERE Claude PARADIS.Robert GIGUERE AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-3833 Tét.: (819) 583-2776 PIERRE GREFFARD RENÉ MORIN AVOCATS et PAOCUREURS 5284 rue Frontenac, Lac-Mégantic, G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY | ARPENTEUR GÉOMÈTRE 4333 Bale des Sables - G6B 1R5 (819) 583-3936 CHIROPRATICIENS LAC-MÉGANTIC Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi excoptés: 2h à 5h at 7h à 9h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic COWAWSVILLE - MAQOG RICHMOND WEEOON LES CONBEMLERS 4516, rue Laval, LAC-MEGANTIC.Qc Samson Belair \u2014\u2014\u2014 COMPTABLES AGREES DENTUROLOGISTES ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.SA: (819) 83-1515 DENTISTE (B19) 383-1513 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 A mich et 1h30 & 5H00 Mercredi ot samad) exceptés ÉRemÉGANTIe 583-2288 DENTUROLOGISTES ANDRÉ GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, d.d.DENTUROLOGISTES 763 - 14e Av.- CLSC La Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h soir et fins de semaine sur rendez vous du lundi ou vendredi de 9h.à 9h.le soir sur rendez-vous 583-0669 GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique 4798 \u2018ue Laval LAC MÉGANTIE P Que as 583-0128 YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain - LAC-MÉGANTIC 583-3187 GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MEGANTIC JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est, Bce - (418) 228-7341 228, ave Cartier, La Guadeloupe (418) 459-6224 159, 7a Rue - C.LS.C.St-Gédéon - (418) 582-6374 NOTAIRES CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde composez WOBURN Centre Municipal mercredi soir Dr Ginette Bouchard, md.583-3344 Dr Clande Nadean, md.383-3347 Dr Daniel Breckm, m.d., LMCC.433-3347 Dr France Perres, md.582-2244 Dr Gérurd Chaput, m.d., C.M.FC.583-3345 Lily Vallièree, diététicienne 523-4746 Michel Bencher, physiothérapeute CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET Dr GÉRARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, Suite 101, LAC-MEGANTIC 583-5253 CLINIQUE SANTE-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, md.LMCC.RAYMOND HOULE, md Dr JACK MACHIN ma.LM.C.C MÉDECINE FAMILIALE 583-1922 DR JEAN F.COTE, md.MEDECINE GENERALE 695 rue Poulin Tél.: 549-2323 - bur.Lac-Drolet 549-2336 - Urg.3562 Agnès LAC-MÉGANTIC VETERINAIRE Dr PIERRE LAVIGNE ms cecs LHIRUIVC'ENGEULRA 5256 Frontenac.suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE Bureau ouvert le mardi ele vendredi après-midi de | ha6 h.(Bureau) 5027, Rte 204 PIOPOLIS (résidence) LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 583-3231 Dr Sylvie Beaudoin, MDLMCC médecine générale 125, rue du Pont St-Ludger 548-5411 Daniel DROUIN - Alain TALBOT | et Suzanne BOULANGER, notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé 25, Princ.N-D des Bois B88-2433 Centre municipal S1-Sébastien 652-2727 4227 Laval LAC MEGANTIC 583-0787 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tel.583.4442 |édifice Ph.C.Charron] LAC.-MEGANTIC VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 80 Principale passer rue pal 26 Principale Lac-Drotet - 549-2022 NLD.des Bols 883-2433 532 Brault Wobum - 544-2131 121, rue Dallaire St-Ludger - 548-5438 DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous.signaler Buresu: 583-0404 5050 rus Frontenac J.-P.PARADIS, d.e.c.|.sc.0.Docteur en optométre Examen de la vue Verres de cortact Entraireme rt visuel 583-4700 - 583-1333 9 té atout: mardi, 14 octobre 1986 - B 21 L Écho de Fronterac - STORE VERTICAL HORIZONTAL TAPISSERIE 1 CARREFOUR LAC-MÉGANTIC US Carriere eae MEUBLES BESTAR 5 ) ) toner 5 détiane 1 ep + FORTIER (819) 583-3873 2532 (woir) il SE en eS Se CONSTRUCTIONS PATRICK BOUCHER en ENTREPRENEUR GENERAL Pout tous GENRES LE FONDATIONS tevdenbelle vammercrale ou industroile CONFIEZ VOS TRAVAUX A UN EXPERT Qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPETITIFS pout une QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE GRAVIER PIÈRRES pt SABLE NOUVEAU CETTE ANNÉE ENTREPRENEUR on EXCAVATION Ro de TOUT GENRE ® Tiavaux agncules ou troye- ® Champs d'eputshion * Fosses septique, PRIS A OMPETITUES Constructions Patrick Boucher Enr.Auuer - tél: 819-583-0150 Le Restaurant | \u201cLa Chapelle\u201d AVIS AUX AMATEURS D'HUITRES MOIS D'OCTOBRE \u2018 FESTIVAL DES HUITRES Soupe aux huitres 2,65% 1/2 douz.d'huitres 2,50$ | douzaine 4,508 Rockfeller 1/2 1,258 Rockfeller douzaine 6,008 HUITRES PANNEES ET FRITES 1/2 douzaine 2,95$ J douzaine 5,458 ve Société Canadienne du Cancer À RETENIR.a SITU AS DES DIFFICULTES 9 ~ x ad D'ORDRE FMOTIONNELLE 583-5290 Tye THANSPURT AGATE POLI PERSONNE AlN APE era 583-4263 SECOURS - AMITIE POSTE D'ECOUTE - COMPOSEZ 0 demandez ZENITH 5-3060 Pour femmes et enfants victimas de la violence 583-1233 LA BOUÉE MAISON D'HEBERGEMENT LG * B 2Z - L'Écho de Frontenac - mardi, 14 octobre 1986 \u2018socio-culturel © sociozculturel @ socio-culturelS.Au Comité culturel \u201cLe monde a Penvers\u201d Le monde a l'envers, le tout nouveau spectacle de Chatouille où s'entremêlent cirque, théâtre et music-hall, sera présenté à l\u2019auditorium de ta Polyvalente Monti- 2 | gnac, samedi le 25 octobre prochain à 20h30.\u201cIl vaut mieux passer pour foile que de passer tout droit!\u201d crie Chatouille.Mais qui est Chatouille?De son vrai nom Soma Côté, elle est originaire de Rivière- du-Loup.Alors qu'elle ne pouvait pas supporter le travail de bureau, on la retrouve sur les planches, il y a une dizaine d'années, avec ses compagnons César et Chocolat.Puis ce fut l\u2019école du cirque de Budapest où elle est nommée meilleure danseuse à claquettes de Hongrie! Elle tournera ensuite au Canada et en Europe avec les spectacles \u201cCharrivarire\u201d et \"La Sainte Folie Inachevée\u201d.qui lui vaudra d'ailleurs le Prix de la Critique du Festival du one man show et de l'humour à Polly en 1982.Et rien ne l'arrête: on la retrouvera même aux élections fédérales de 1979 où elle se présentera sous la bannière de l\u2019humour du Parti Rhinocéros et où elle terminera deuxième dans son comté.Le monde à l\u2019envers Dans son nouveau spectacle Le monde à l'envers, Chatouille aborde les dessus et les dessous du thème \u201cLa Femme et la ville\u201d.Les situations comiques qui vont de la contraception à l\u2019agressivité sexuelle, du stress tournent autour de la vie d'enfance, d'adolescence et d\u2019adulte de Chatouille.Comédienne absolue, elle navigue de la musique à la farce, du mime au Funam- bulisme verbal écorchant ça et là les idées reçues, les stéréotypes et la sacro-sainte tranquilité du spectateur auquel elle se mélange volontiers.Les billets sont en vente au prix de 108 adulte et 8$ âge d'or et étudiant, aux endroits suivants: La librairie Lacroix, la Pharmacie Charron et la Pharmacie Dumas-Compa- gnat.Une invitation du Comité culturel.r EMISSION SPECIALE Voyez sur les ondes de MÉGANTIC TRANSVISION, Canal 13 \"UNE PRIORITÉ: notre développement économique INVITÉS Marie-Paule Royer, Jasmin Morin.Gilles Pansera, Jean-Guy Cloutier, Léon Ducharme et Pierre Bédard QUAND?Lundi 20 octobre, de 12h00 à 13h00 Mercredi, 22 octobre, de 12h00 à 13h00 Ne \u2014 au Québécois EN SPECTACLE SAMEDI 18 OCTOBRE Claude Martel Chanteur-countr Accordéoniste folkloriste Denis Cote Tout le mois.Les vendredis et samedis **KON-CORD'\u2019'S musique country ® BANQUETS e NOCES We RÉCEPTIONS y A y A v A y A y A y A v A y A Y A y A v APO P.PPP.NS Durant tout le mois d\u2019OCTOBRE ORCHESTRE Les Troubadours ree DIMANCHE 19 OCTOBRE I JOURNÉE DE L\u2019ÂGE D'OR avec Porchestre de Valère Gilbert À TOUS LES JEUDIS ENCAN à compter de 7h30 p.m.aiasaie \u201cLA MARTINIQUE» SAINT-SÉBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets Noces - Bar-Salon Le Cinéma Mégantic présente les 17, 18, 19 et 22 octobre La Guêpe ® Drame de moeurs réalisé par Gilles Carle.Scén.: G.Carle, Camille Coudari.Phot.: Guy Dufaux.Mont.: Michel Arcand.Int.: Chloé Sainte-marie, Jim Cooke, Donald Pilon.au Salon A Chloé Richard ussiste impuissante à la mort de ses deux enfants, frappés par l'automobile du millionnaire Cook.Grâce aux manoeuvres de Martin, son avocat, Cook échappe à toute poursuite.Chloé entreprend de se venger.Avec l' aide de son cousin Marc, elle exerce un chantage sur Martin et obtient de se faire recevoir dans l'entourage de Cook.Mais celui-ci évente la ruse et se sert de Chloé pour se débarrasser de Martin.Décidée plus que jamais à exercer la vengeance, Chloé utilise dans ce but un avion ultra-léger mis au point par Marc.Au même programme: LeR avageur (Hawk the Slayer) e Drame fantastique réalisé par Terry Marcel.Scén.: T.Marcel, Harry Robertson.Phot.: Paul Beeson.Mus.: H.Robertson.Mont.: Eric Boyd Perkins.Int: John Terry, Jack Palance, Morgan Sheppard, Bernard Bresslaw, Ray Charleson, Annette Crosbie, Cheryl Campbell , Ferdie Mayne.Un seigneur est tué par son fils aîné, Voltan, qui s'est mis au service des forces du mal, mais, avant de mourir, il a le temps de confier le trésor familial, une épée magique, à son cadet Hawk.Apprenant que Volian a enlevé l'abbesse d\u2019un couvent pour obtenir une forte rançon, Hawk décide de s'opposer à lui.Avec l'aide d'une sorcière qu'il a sauvée du bâcher, il réunit quelques compagnons dotés de pouvoirs particuliers, dont un colosse, un elfe expert à l'arc et un nain malicieux.Voltan apprend la venue de Hawk sur les lieux et lui tend un piège avec la complicité d' une religieuse naïve.Un combat décisif s'engage.au Salon B Faut trouver le joint et au même programme: Le Justicier de New-York Bienvenue à tous! 17-18-19 et 22 octobre UNE LS VOIT SES I s ANS UN ACCIDENT DE VOIT T TIEN: IR yo _ DÉS LORS, ci rit: A NRT IL EN \u2014 Là enol.de IIT EE ÉR TF 1 cs FE SIR Vv TEN 5 y Ad TPE TT LT Lac Mégantic 583 4970 F LA ata VEN bef a aM 7h30 DIM 1h30 & 7h30 ####SPECIAL an] $2 80 MERCRED! 3 np Be \u201cFaut trouver le joint\u201d vous fera tout un effet.an.- PLE EF TR A ALA U ix sans pareil .FILMO VIDEO! © LOCATION de MAGNETOSCOPE EXCLUSIVEMENT VHS AV SR OO (SOS LUNDI MARDI or: JEUDS 12h30 a 5h00 6h30 à 9h30 MERCREDI 12h30 à 5h00 6h30 a 1h00 VEN SAM 4 DIMANCHE 12530 2 11500 BANQUE CENTRALE DE 74,201 CASSETTES UN SPECIAL \u201cDIFFERENT\u201d CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE (RESERVE AUX MEMBRES SEULEMENT N » } ! \u2019 [J 3 ear a DE 1 re F : D ve a a ty Lr AN mous 338-5157 : mou 458-3654 rmows 778-5125 Fe; a ae, Al BEAUCEVILLE ä \"x A LA GUADELOUPE | Cr TR RES phe A RB) Ÿ fai R17 Ce 2 a war < ro + A An i H y ir 2.8 JR a 4s gibi: 8 Taide IF Es zx re, ès en J dell boa porn Tan - & 5 es pr = 4 fi 2 ES J À x : TTT LS, NE a Fu i ü RÉ ; pres asc A & 1% ver se 2 A St i - 2 Si J 28 En) i Fi ! AY a = ik nD pF ww hy a LE He 4) 5 na Je Nir Re Gen i.Lx = aun 4 * À | cu L NB xt : [i ora My né gs 3 PA ; Ri Cc Je \u2019 ily \"FE.aki HRP er pas avy 4 fe UE = were CS 4 pape se wwe + 4 , # [ - 5 CEREAL kr i N A Aang: Je hie TAF 4 4 + 57 FL] an a Bn 2m A SH 1 - HE 5 4 £ sou PS oa Be iy, + BY: Bo 2 RS je haa * % = \u201c % he * Vv yom ana = a a ARE tore i kc) in À Let ( a | © Pa 4 { a 3 cui M x be a E Te ok a Er 2 x È A : I RENE Ln\u2019 i 4 en UY: {CO Aer A ; Rate ne RES mh te NS i SIE ik TR SE FI Ga 4 [ i Fi ER JEW Lo) hy \u20ac « LR AT Abe 38 \u20ac Li ~1¥ 7- A SCOTT-JONCT ¥ a EY PRATT.\u201cXT, i RK HH LE 338-5157 THETFORD-MINES 485-6573 ST-HONORE ST-FERDINAND 2) J) PE un $4 PER PETAO-CAMADA ra IN A x2 428-3884 Fou \u20ac7 8 9961 3290100 fj \u2018Ts - Semam0L] 3p ogy, vane ; E FER Ne 24 N 2 8 \u201c+ CHARGEUR CASE choisissez 76L, 96L ru UNTAUX DINTERET ANNUEL DE 8,8% NN cf) dès la date d'achat (plus de+40 hp à la PdF \u201430 KW) Si veus /tencdrez une OCCasion unique pour acheter in tracteur, n\u2019attendez plus! Nous vous offrons les matériels neufs les plus productifs et les meilieurs plans de financement CASE IH jamais consentis.Venez nous voir aujourd\u2019hui.SUR TOUS LES USAGÉS UN TAUX D'INTÉRÊT ANNUEL DE 8,8% NE PAYEZ PAS DE FRAIS DFE FINANCEMENT JUSQU\u2019AU ler AVRIL 1987! achete ent initial requis.Toutes les offres se terminent au 31 octobre de cés les offres r 1886.Pour profiter des avantages ) crédit, les achats doivent être finan CHU na par la J | Case Credit Corporati LUE or JESS] || Renseignez attendre! sans Offre valable pour les acheteurs qual VOUS @ fiés.Versem ute: "]