L'écho de Frontenac, 17 février 1987, Cahier 2

[" oo Ge LECHO te 2 arsMERN LS au ven ei Se AE BRL Twit HA reigns = Lu va cad Se rT I nr © Les villes participantes sont: Asbestos 30 compétiteurs en style libre-2 équipes Bromptonville 16 compétiteurs en style libre-2 équipes Coaticook 22 compétiteurs en style libre East Angus 12 compétiteurs en style libre-1 équipe Fleurimont 30 compétiteurs en style libre-3 équipes Lac-Mégantic 30 compétiteurs en style libre-3 équipes Lambton 12 compétiteurs en style libre-1 équipe Lenn-Ascot 20 compétiteurs en style libre Magog 24 compétiteurs A en style libre-1 équipe Richmond 12 compétiteurs en style libre Rock-Forest 17 compétiteurs en style libre-! équipe St-Sébastien 29 compétiteurs en style libre-3 équipes Sherbrooke 26 compétiteurs en style libre-! équipe Valcount 23 compétiteurs en style libre-1 équipe Windsor 28 compétiteurs en style libre-2 équipes Au total, cette compétition présentera 44 événements en style libre regroupant une présentation de 331 solistes.Au niveau des équipes nous retrouvons les catégories cadet, pré-juvénile et juvénile.Les équipes formées de 5 membres compétition- nent selon leurs catégories sur des éléments déterminés à l'avance.Au niveau des cadets, nous retrouvons |! équipes, en pré-juvénile 6 équipes et au niveau juvénile 4 équipes.Cette compétition qui se Ligue junior de l\u2019Estrie 5 Les séries éliminatoires débutent en fin de semaine Au moment où ces lignes sont écrites nous assumons que le Royal n\u2019a pas été éliminé au cours de la fin de semaine.Le classement pour les dernières positions étaient tellement serré entre le Royal, Deux Rives et Warwick qu\u2019il nous est impossible de vous informer en quelle position le Royal a terminé la saison.Si le Royal a terminé 7 ou 3e, 11 rencontrera soit Black Lake ou Richmond.La première joute de la série aura lieu vendredi le 20, à l'extérieur, pour se transporter au centre Mgr Bonin, le dimanche soir, 22 février à 20h00.Les séries quarts de finales et semies finales sont des \u201c3 de 5\u201d.Nous tiendrons les amateurs informés par la radio de C.K.F.L.CITT TE) Au centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic Compétition invitation Lac-Mégantic L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - B 1 déroulera samedi et dimanche, 21 et 22 février, présentera un total de 436 pau- neurs et patineuses de toute l'Estrie dont les âges varient de 4 ans à 15 ans.Samedi, la compétition débutera vers 9h00 a.m.pour prendre fin vers les 21h00 avec la remise des médailles et le dimanche nous aurons droit aux compétitions d'équipes en plus de la poursuite des événements en style libre.Le dimanche, le tout débutera vers 9h00 le matin pour se terminer vers les 18h00 avec cérémonies de fermeture et remise des médailles.Cette compétition promet encore cette année d'être des plus enlevantes considérant que le calibre de pau- nage artistique est de plus en plus fort à tous les ans en Les 21-22 février 1987 Claude Gagnon et Jean-Guy Robert.unissent leurs deux marchés d'alimentation pour vous offrir un SUPER SERVI PRO et chaque semaine de SUPER PRIX.Maintenant A I be 231, PRINCIPALE, LAMBTON \u2014 MARCHE GAGNON & ROBERT 486-2517 Estne.Encore cette année, les villes participantes se feront la lutte pour la détenuon des trophées de villes (trophées remis aux villes ayant obtenu le plus de point de par- ucipation au cours des deux jours).En 1986, le trophée or à été remporté par Fleurimoat, le trophée argent par Magog et le trophée bronze par Windsor.Ces trois villes reviennent disputer leur trophée cette année et on peut dire qu\u2019ils auront fort à faire car les autres villes de l'Estrie apportent à leur tour des représentants de haut calibre.Nous serions heureux de veus rencontrer lors de cet éyénement régional.Lucie Filhon C.P.A.Lames Argentées , B 2 - L'Écho de Fromenac - mardi, 17 février 1987 SETI FARRER SE REE AS Ligue de hockey Inter-Villages Dumanche le 8 février 1987 avait hieu le 3¢ match de la série 2 de 3 qui opposaut le Marché Gaétan Paré au Garage Sévigny Ces derniers l'ont emporté au compte de 5 à 4 en fin de match pour emporter la séne.Les marqueurs pour le Garage Sévigny Jean Sévigny 3-0, Yves Audet 1-1, Michel Mercier 1-0.Ont réphiqué pour Ste-Cécile: Gervais Charrier 1-1, Sylvain Paré 14), Guy Busque 1-0, Roger Nadeau 1-1 Alors la série finale débutera le 15 février prochain et les équipes opposantes seront le Garage Sévigny vs le BB Curb, c'est à ne pas manquer André Laflamme, publiciste # Ligue de hockey des transporteurs Le tournoi à la ronde s'est poursuivi le 8 février dernier avec la présentation de deux matchs fort intéressants qui ont suscité l'intérêt des spectateurs présents.Le premier match opposait le Marché Métro et la Brasserie Laval.Les deux Équipes ont dû se contenter d\u2019un verdict nul de 4-4.Les compteurs pour le Marché Métro furent Mano Poulin avec un but, Raymond Grenier un but, une passe, Gérard Thi- vierge | but, ! passe et André Therrien 1 but.Pour la Brassene Laval, Jacques Lachance 2 buts 1 passe, Bob Gagnon | but, | passe et Alain Dostie un but.Si le premier match s'est terminé par un verdict nul, le deuxième s'est également terminé par un pointage très serré alors que la Boutique de l\u2019Elégance affrontait le Club Ara- mis.Ces derniers ont d\u2019ailleurs remporté le match par la marque de 4-3.Les compteurs des Aramis furent René Leblanc avec 2 buts et une passe, Louis Roy un but, Yves Simard un but.Pour la Boutique de l\u2019Élégance, Robert Lavallée 2 buts, José Gosselin un but.Les prochaines rencontres ont lieu le dimanche ler mars alors que le Club Aramis affronte la Brasserie Laval à compter de 14h30.Dans le deuxième match, on verra la Boutique de l'Élégance disputer la victoire à l'équipe du Marché Métro à 16h00.Ce sont deux excellentes rencontres auxquelles nous vous convions à assister en grand nombre.Cette invitation vous est faite par la direction de la ligue de hockey des transporteurs et aussi par le représentant de la Brasserie Molson, notre ami Réal Lemieux.si) à; - Catt : SHARAN LE om te Photo PS White Pourvoiries: auberges de la forêt (GPA) Vous ne savez { pas trop où aller pêcher ; et chasser parce que vous ne possédez pas de chalet sen forêt et vous ne con : naissez personne qui en a sun.Qu'à cela ne tienne: jau Québec, il y a une «multitude de territoires privés, des \u201cpourvoiries\u201d, fort bien équipées pour répondre à vos exigences.Les pourvoyeurs ne réservent pas pour des membres leurs territoires comme du temps des \u201cclubs privés\u201d; ils ac cueillent tous les sportifs qui veulent bien devenir leurs clients et qui recherchent le calme.la tranquillité ainsi que la qualité des services.Le ministère du Loi- ir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP).en collaboration avec le ministè- du Tourisme (MTQ).t une brochure gratuite, le \u201cRépertoire des pourvoiries du Québec\u201d, pour vous renseigner sur ces aubergistes de la forêt et vous aider à planifier vos expéditions.En 1987.pour la première fois, ce répertoire présente une catégorisation des unités d'hébergement chez les pourvoyeurs, pour vous aider à choisir la pourvoirie répondant le mieux à vos exigences.Pour obtenir cette brochure gratuite, rendez-vous dans les bureaux du MLCP.dans ceux de Tourisme Québec ou dans ceux de Communications Que: bec.Vous pouvez aussi la commander par la poste en écrivant à la Direction des Communications du MLCP.Case postale 22000, Québec (Que.) G1K 7X2.Monty sport Un des sports parmi les plus populaires est bien celui de volleyball 4 Montignac.Un très grand nombre d'équipes se sont inscrites au parascolaire.Les rencontres vont AE WD + 0 TE NT I EI Rib 10 CAT RER ER SER IP Sst gs ARE ARS: MES SUR HE So EE DA RNG IN ELEN RX Le Ee beh Dw AY VOTRE CONC sûrement être des plus inté- Les Voivoids, les Dévasta- ressantes.Voici le nom des teurs, les Ti-Castes, les équipes: Stoules, les Bears et le National.Cycle 1-filles: Les Bidules, les Perdantes, les Foudroyantes, les Bubbles Yum.Cycle |-garçons: Cycle 11-filles: les Rockies, les Rock et EI VENEZ NOUS VOIR DÈS AUJOURD'HUI Les Flyés, les Pieds Légers, am ESSIONNAIRE SUZUKI PRESEN Ewes a liste d'équipements standord comprend: un démarroge électrique une boite de vitesses automatique avec marche arTière we suspension avant et omère de gronds porte-bogages à l'ovont -et dl'omère un phore omovible Belles Oreilles et les Hug- gies.Cycle Il-garçons: Les Handstones, les Frag- gles, les Goonies, L'A.B.Cet les Eagles Show.Nous souhaitons bonne chance à toutes les équipes.due ame Ce RY Kh dn LG SE ER TES yrKd # POUR ESSAYER\u2019 LA SUZUKI LT230E.ET FAITES |\u2018 DE GROSSES ÉCONOMIES AVEC QUADARAMA 87! Elle se vendra très vite\u2026 Venez dès aujourd'hui faire d'énormes économies sur l'excellente LT230E, avec des équipements standard tels que: «démarrage électrique suspension avant totalement «boîte de 5 vitesses automatique indépendante moteur monocylindre à 4temps, suspension arrière entièrement à entretien réduit flottante freins à disque à l'avant et à -porte-bagage arrière l'arrière \u201crapport de marche arrière démarrage électrique @rrouillage de sécurité pour démarreur, et limiteur de vitesse fespension avant et arrière Boîte de vitesses à rapport variable @e mochine qui plait à toute la J famille \" *Mochines d'essoi seulement chez les conncessionnaires participants.Téléphonez dés aujourd'hus Portez toujours un casque et des vêtements protecteurs.Lisez votre monvel d'emploi 6?suivez un cours de V.T.T.conodien. SINAN - marre Circuit Monzélac Résultats de la Course des Frontières à Woburn Le Club Optimiste de Wobum parrainait récemment la tenue de la Course des Frontières, le 18 janvier dernier, à Woburn, dans le cadre du Circuit Monzélac.Quelques 171 participants ont pris le départ dans l'une ou l\u2019autre des catégories présentées à cette occasion.Les organisateurs tiennent à remercier les nombreux participants, commanditaires et bénévoles de leur apport à cet événement, et tout spécialement M.Sam Jacques, distributeur des produits Coke, ainsi que M.Pierre Bédard pour les nombreuses médailles.Atomes (7 ans et \u2014 | km) GARCONS I.M.Charbonneau 706 2.N.Fontaine 7:08 3 P-L.Alain 7.22 FILLES II Roy 73 2 J Béguin 7-33 3.A.Lacroix 8.26 Pee-Wee (8-9 ans - | km) GARÇONS 1.K.Campagna-Perron 5:18 1.O.kabel 5:18 2.S.Veillette 5:26 3.J.-F.Bolduc 5:28 FILLES 1.C.Roy 548 2.M.Laplante 6:20 3.E Gagnon 6:50 Mini-Midget (10-11 ans 3 km) 1.P.Isabel 13:50 2.M.Blanchette 15:10 3.M.Paquette 15:25 FILLES 1.N.Bolduc 14:15 2.1.Forest 17:33 3.M.C.-Perron 18:52 Midget (12-13 ans 3'km) GARÇONS 1.S.Bolduc 12:16 2.M.Charbonneau 15:52 3.F.Maheux 16:11 FILLES 1.K.Béguin 16:38 2.J.Perreault 16:46 3.N.Trépanier 17:33 Juvénile (14-15 ans 5 km) GARÇONS 1.D.Brisson 19:17 2.S.Fournier 19:31 3.W.Legrand 22:07 FILLES 1.J.Côté 21:54 2.C Lavoie 2333 3.A.Leclerc 24:28 Junior B (16-17 ans 15 km) GARÇONS 1.D.Horan 4743 2.S.Stearns 47:59 3.J.Laplante 49:05 FILLES 10 km 1.M.Paquette 54:16 Junior A (18-19 ans 15 km) HOMMES I.A.Perreault §2:22 2.Y Gussehn 59.26 3.D Corbeil 1-00:54 Senior | (20-29 ans) HOMMES 15 km ! R.Hince 42.20 2.E.Lemieux 44.55 3 Y.Simoneau 4457 FEMMES 10 km | D.Gagné 53-58 2.D.Roy 1:04:12 Senior I! (30 à 39 ans) HOMMES !5 km |.A.Desranleau 42,22 2.R.Lessard 4242 3.B.Boutin 44 59 FFMMES 10 km 1.F.Mercier 50.36 2.D.Fortin 51:26 Les Novices de Mégantic remportent les grands Comme à tous les ans, Fleu- rimont présente son tournoi annuel Novices-O-Rama.Cette compétition permet aux jeunes de 6-7-8 et 9 ans de s\u2019illustrer au hockey face à une grosse assistance.C\u2019est ainsi que des bénévoles comme Luc Paré, François Perron et Renald Therrien profitent de l\u2019occasion pour se former des équipes de petits jeunes novices de Mégantic.Ces mêmes jeunes ont su nous représenter en remportant toutes leurs parties et ainsi remporter les honneurs des 3 catégories, seul le Novice CC de René Parent s\u2019est incliné en grande finale 2 à 0 contre Rock-Forest.Voici d\u2019ailleurs quelques résultats et marqueurs de ces parties: Novices-6 ans L.-Még.6 - Fleurimont 3 L.-Még.12 - Drumond.1 Lors de ces parties, Luc Tanguay sest attribué 7 buts, 1 passe.Eric Turmel à également porté à sa fiche 5 buts, | passe.Enfin, Julien Dostie s\u2019est porté acquéreur de 2 beaux buts.Novices-7 ans Ces petits bouts de choux se première victoire de 9 à 3 sur Magog et une seconde de 12 à 2 sur Bromont.Plusieurs joueurs se sont illustrés dans cette catégorie, pour n'en nommer que quelques-uns: Mathieu Therrien - 7 buts Vincent Morin-2 buts6 passes Jocelyn Dugré-4 buts-I passe Gilbert Guay-2 buts-2 passes Mario Favreau-1 but-3 passes.On nous dit que peu d\u2019équipes auraient réussi a vaincre cette formidable petite équipe dirigée par Renald Therrien.Novices 8-9 ans Ce fut un peu plus difficile dans cette catégorie.D'abord, un premier match remporté sur Laval 4 à 3 après prolongation.Mathieu Bégin a réussi le tour du chapeau lors de cette rencontre.Dans le 2e match, victoire de 3 à 2 sur Hull.Deux buts de Maxime Vachon et l\u2019autre par Maxime Paradis ont permis à leur catégorie de remporter les grands honneurs.Bravo à tous ces jeunes qui ont su nous représenter et ainsi faire preuve qu\u2019il y a du talent de hockeyeur à Mégantic et ses alentours.Bravo encore et à l\u2019an prochain Fleurimont Par: Yvon Lavigne HM.LM.Ski alpin et ski de fond Destination: Mont St-Anne La prochaine excursion de ski aure lieu le samedi 21 février en direction du mont St-Anne, à la fois pour le ski de fond et pour le ski alpin.Pour le ski alpin, le tarif a êté fixé à 37 $ pour le transport et les remontées mécaniques.Îl s\u2019agit là d\u2019une belle occasion de skier sur .une montagne qui , par sa dénivellation, ressemble beaucoup a celle du mont Gosford: un réve qui pourrait devenir réalité.Quant au ski de randonnée, nous nous rendons à St- Férréol les Neiges dans le parc du mont St-Anne où les adeptes de ce sport pourront profiter d'un immense circuit balisé et de pas moins de 10 relais chauffés.Pour eux, le coût a été fixé à 18 $ pour l\u2019autobus et 4$ pour l\u2019acès aux sentiers.Le nombre de billets (pour le ski de fond) est limité à 20, Ils sont en vente chez Podium Sports Michel Jacques et on peut obtenir plus d\u2019information en contactant 583-0549 où la pizzéria Éclair 583-5383 (Robert).3.G.Roy 52:14 Vétéran | (40-49 ans) HOMMES 15 km 1, D.Béguin 49-30 2.G.Quenneville 52:44 3.J.G.Lemire 53:14 FEMMES 10 km 1.A.Charbonneau 48:36 Véstran Il (50-59 ams) HOMMES |5 km 1.C.Goodfellow 52:53 2.J.-L.Duquette 54:42 3.G.Corbeil 1:19:39 Vétéran IF (60 ans et plus) 15 km t.R.Perron 1:23:02 2.L.Roy 1:49:46 Date: 18 février 87 Course des Frontières Parrainé: Club Optimiste de Wo- burn Le fil de départ de la deuxième étape du Circuit Monzélac à Woburn SN 8 T ad EE i Hs a a AC ag oar Répertoire des Programmes de formation professionnelle Polyvalente Montignac 1987-1988 SECTEURS PC 3 PC 4 PLS |D.E.P.Meubles et construction Menuisier d'atelier Équipement motorisé Tronc commun PC Mécanique auto IT Mécanique auto III Alimentation Couture et habillement Confection textile Commerce et secrétariat F .Garde forestier Travailleur de la construction IH A Auxiliaire en alimentation & restauration x x Cuisinière professionnelle II n Confection, vente et mode n Agent et agente de bureau n Sylviculteur/sylvicultrice n LÉGENDE: Professionnel court Sec.III Professionnel court Sec.IV Professionnel long Sec.V Diplôme d\u2019études profess.x : Ancien programme PC3 n : Nouveau programme PC 4 PLS : D.E.P.Pour être admis l\u2019élève, et secondaire Montignac.Commission scolaire.CONDITIONS D\u2019ADMISSION POUR LES NOUVEAUX PROGRAMMES \u2014 possède son diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.); \u2014 a 16 ans au 30 septembre de l'année où il débute sa formation professionnelle a obtenu ses crédits de 4e secondaire en français, anglais, en mathématiques, en enseignement moral et religieux catholique ou en enseignement moral.Procédure d\u2019inscription Pour les élèves de la Commission scolaire Lac Mégantic, les inscriptions se font directement à l'École Pour les élèves des autres Commissions scolaires, 1! est nécessaire de compléter le formulaire \u201cDemande d\u2019admission à l\u2019extérieur\u201d disponible auprès du/de la conseiller(ère) en orientation ou l'enseignant(e) d'information scolaire et professionnelle.Joindre au formulaire le dernier bulletin de l'année en cours et le relevé de notes, s\u2019il y a lieu, et faire parvenir le tout à: (Photocopie acceptée) Une fois votre admission complétée, vous êtes éligible à une bourse après en avoir fait la demande auprès de votre POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS, S'ADRESSER A: CONDUISANT AU D.E.P.Commission scolaire Lac Mégantic 4730, rue Dollard LAC-MEGANTIC (Québec) G6B 1G6 ECOLE SECONDAIRE MONTIGNAC - 1(819)583-3023 Georges-André Bouffard, directeur-adjoint Jacques Verrcault, professeur responsable COMMISSION SCOLAIRE - 1(819)583-1734 Jean-Claude Hallée, coordonnateur Bernard Perron, conseiller pédagogique va B 4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 Le club des Mouflons des Montagnes organise une \u201crandoneige\u201d, le samedi, 21 février à 9h30, départ de lac-Drolet en direcuon de St-Sébastien.Après le diner a la Grange a Georges, à St-Méthode, les motoneigistes se dingeront vers St-Victor, St-Ephrem, La Guadeloupe pour retourner vers St-Sébasuen pour un souper de cabane à sucre.[importe de s'inscrire au directeur de votre village.Tous sont invités au souper, sans que vous ayiez nécessairement participer à la rencontre.Un orchestre est au programme.Prochaine actuvité: Rallye Black Jack.Plus de détail la semaine prochaine.Lors de notre cinquième Urage, ce sont des travailleuses d\u2019une usine de Courcelles qui se Randonnée en motoneige sont mérité notre pnx de | 000 $.Félicitations! par: Marc Campeau Membres du club bonjour.Notre assemblée générale aura lieu ce dimanche, 22 février à 10h00 au club de la Légion.Plusieurs sujets importants seront à l\u2019ordre du Jour de cette assemblée.Il sera également question de l'augmentation de la cotisation d'assurance-responsabs- CLUB DE TIR WJ DULAC-MEGANTIC INCa cette importante assemblée.Nous devrions recevoir au cours des prochains jours, si ce n'est déja fait, un avis de convocation d\u2019assemblée.Après l'assemblée, nous procéderons à l'élection de la nouvelle direction pour l\u2019année 87.Nous vous y attendons en très grand nombre.Dans un petit plus de trois semaines, nous aurons notre centre Mgr Bonin, le mercredi, 4 mars prochain.Il y aura présentation de 4 nouveaux films.Je lance une invitation aux amateurs de chasse et pêche de Lac- Mégantic et la région à se procurer des billets auprès des membres du club de tir.Les billets sont également en vente aux endroits suivants: au marché Aliprix sur la rue Salaberry, chez Mégantic Sports, rue Frontenac et chez Sports 2000 au Carrefour.Le prix des billets est de S $ et la pré- vente s'effectue jusqu'au 2 mars.Au plaisir de vous À vous de choisir la mascotte des jeux Le comité organisateur des Jeux du Québec centralisés à Lac-Mégantic, qui seront présentés cet été, est présentement à la recherche d\u2019une mascotte représentative de la région, du dynamisme du milieu, qui saura également susciter la gaieté et la participation de tous.Qui du lapin ou du renard sera choisi?À vous de faire connaître votre préférence en contactant le Service des loisirs de Lac-Mégantic, a/s Célyne Lemieux, au 583-0630.Vos chances de gagner sont bien meilleures qu\u2019à la loto.Trouvez-lui un nom et un slogan intéressants! lité.Alors, il est de notre devoir en tant que membre du club de tir d\u2019être présent voir nombreux à cette soirée de films.Cette soirée soirée.se tiendra au gymnase du Nash} 45173 AE, VENTILATEUR DE PLAFOND 3 palettes 56\u201d FLUORESCENTS 8\u2019 - 2 tubes DISJONCTEURS [ (BREAKERS) DETOUTES MARQUES SD - FD - CEB - ITE - GE WESTINGHOUSE - ETC.À BON PRIX 4\u2019 - 2 tubes 4\u2019 - 2 tubes avec louve .32,00$ Tube 8 CW.3,458 Dayight: 5,908 Tube 4 CW: 1,408 Dayight: 3,25$ PLINTHES CHROMALOX ou STELPRO 2000 45,50$ 1000 27,50$ 1750 42,9509 750: 22, 95$ 500 35,508\" 500 19,509 1250: 32, 50S FIL 14/2 13¢.cen FIL 12/2 18\u20ac.vien sentinelle 400 watts Encastré 75 W AMPOULES 75 W 6°° 329 | CC Nous avons en inventaire tout le matériel électrique pour: l'industrie, la ferme, le commerce.(démarreurs Teck, ull St-Martin, Beauce Du 27 février au 8 mars 1987 Carnaval de la Pâtisserie de D - Concours de pâtisserie, ateliers et encantisserie - Présence de Soeur Angèle et Mme Renaude Lapointe, sénateur - Divers tournois et activités - Exposition commerciale et artisanale.Le Carnaval de la Pâtisserie de Disraëli est l'un des carnavals à caractère alimentaire les plus alléchants du Québec.Ceci est dû en grande partie à la popularité de son concours et de son exposition de pâtisseries Toutes personnes intéressées pourra s'inscrire dans l\u2019une des catégories suivantes: Catégorie: \u2018\u201cCuisinière-cui- sinier maison\u201d Cette catégorie est réservée aux personnes n\u2019ayant jamais suivi de cours et ne pratiquant pas la vente de pâtisseries.Les sections offertes sont: tarte, gâteau, beigne, biscuit, \u201cinnovation\u201d (création) et \u201cpièce mon- ee\u201d.Le ler prix est de 75$, le 2e prix de 50$ et le 3e prix 35 $.Aux sections tarte, gâteau, beigne, biscuit et innovation, le ler prix est de 35$, le 2e prix de 25$ et le 3e prix de 15$.Catégorie \u201cCommerciale\u201d Cette catégorie s'adresse à toute personne diplômée ou non, ayant de l'expérience et/ou travailler dans le domaine de la pâtisserie ou de la restauration.Cette personne peut s'inscrire en son nom personnel ou représenter l\u2019établissement qui l'emploie.Les sections offertes sont: \u201cpièces montées\u201d avec le premier prix de - 175$, le 2e prix 150$ et le 3e prix 125$.Aux sections \u201cgâteau et tarte\u201d, le premier prix est de 50$, le 2e prix de 40$ et le 3e prix de 25$.Catégorie \u2018\u201cCommerciale junior\u201d Une catégorie ouverte aux étudiants du secondaire qui suivent le cours 403-905 ou 403-935 en cuisine professionnelle.Ils peuvent s'inscrire dans la section \u201cgâteau décoré\u201d avec en premier prix 100$, en 2e prix 75$ et en 3e prix 508.Catégorie \u201cÉtudiant\u201d Cette catégorie s'adresse aux étudiants des cours aux adultes (option pâtisserie) et aux étudiants de l'Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec à Montréal.Les sections offertes sont \u201cPièce Montée\u201d avec en ler prix 125$, en 2e prix 100$ et en 3e prix 75$.Pour la section \u201cgâteau décoré\u201d, le ler prix est de 75$, le 2 de 50$ et le 3e prix de 25$.La remise des prix aura lieu le samedi, 7 mars à 18h30 à l'Emporte-pièce (auditorium de la polyvalente de Disraéli).La date limite d\u2019inscription pour les catégories \"Commerciale Junir et \u201cEtudiant\u201d est vendredi le 27 février 1987 à 17h00.Pour les catégories \u201cCommerciale\u201det \u201cCuisinière-cui- sinier maison\u201d vous avez jusqu'au jeudi S mars 1987 à 12h00 (midi).Pour de plus amples informations, compozez le (418) 449- 2029.Quatre ateliers de pâtisserie auront lieu, avec démonstration de certaines techniques de décoration: samedi, le 28 février à 10h00 et à 14h00, samedi 7 mars à 14h00 et le dimanche 8 mars à 13h00.La célèbre encantisserie des pièces de pâtisseries aura lieu à l'auditorium de la Polyvalente, le dimanche 8 mars à 16h30.Présence de soeur Angèle et Mme Renaude Lapointe Soeur Angèle, membre de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec à Montréal, sera présente le 7 rium de la polyvalente de israéli démonstration de trucs en pâtisserie.Au mème endroit, le 8 mars à 14h00, Mme Renaude Lapointe.sénateur, assistera à la Journée de la Femme.Divers tournois et activités Un tournoi de hockey intermédiaire aura lieu à l'aréna à compter de 10h00, le samedi 28 février Une compétition dardante aura lieu à la salle des Loisirs Aramis le samedi 7 mars à compter de 9h00.Un tournoi de pool aura lieu le L'Écho de Frontenac - mardi, | 7 février 1987 - B S LOROO au Bistro Bar chez Flo Les Olymipdtes se tien: dront le dimanche 8 mars a l'aréna de 13h30 à 1$h30 Parmi les autres activates, mentionnons le Défilé de mode animé par Veronique Réliveau.le mardi 3 mars à 20h00 au Trou du Beigne (gymnase de la Polyvalente) ll y a également un Super Tarte-O-Beigne-Go (super-bingo).le jeudi 5 mars à 19h00 au gymnase avec deux milles dollars aux gagnants des différents bun- gos.Il faut aussi souligner plusieurs spectacles pour les jeunes de mercredi, 4 mars à 19h30 à l'auditonum.En surplus, les activités du Trou du Beigne avec la Virée du Chausson, le 27 février, la Pâte au Feu, le 28 février, le Rendez-vous des Flâneux le ler mars, le Bal de la Garmiture le 6 mars.la Sourée Épâtante le 7 marset la Bagatelle Je dimanche 8 man Exposition commerciale et artisanale Dans le cadre de son ditsème annisersane, le Carnaval de la Pâtisserie de Disrachi est heureux de prè- senter une exposition commerciale et artisanale qui se déroulera les samedi 7 mars et dimanche 8 mars à la polyvalente de Duisrach Trou catégories d'exposants sont acceptées.artisanat.commerciale non vendant et commerciale vendant Les taris de location varient selon l'espace.la date limite pour s'insenre est le 18 février.Pour de plus amples informations, communiquer avec Huguette Caron à (418) 449-3125.TT Chez cu YT, 238 4298 rue Laval Lac-Mégantic EE Een 0617 samedi 7 mars à compter de LAC-DROLET La Boucle du Fondeur 9e ÉDITION DIMANCHE 22 FÉVRIER mars à 16h00 à l'audito- Disraéli et effectuera une Course de \u201820 Km open\u201d: \"EGORIES, Compétitions pour les Jeunes et les Femmes.CATEGORIE So Sexe Agr Eprecve Depart Seve Age Eneuve Depart .4.ve y Te am Ke + > + Programmation: M0 ow 00 Sec ' Ut tam Vetran fr Wo eam Vetec an nh se Mam * 10008 en prix 60 et plus ® 5 fours de 4 km e Medanies Categorie *Trophee de gagnant e Casqueties aux trO1stJs premiers de chaque catégorie Atame ot Ce Pre-Wer an , 00 Mimi Minget so Te Len tw Miogel vo se mat Juvernle ! : a Tram Jun 6 + IC der REAR Junior B wer CRM Jump A # um 11430 Semor er yay Veteran 11h30 « VENDREDI LE 20 FEVRIER 1987 20h30: Randonnée au flambeau « SAMEDI LE 21 FEVRIER 1987: 19h30: Messe des Skieurs à l'Eglise de Lac- Drolet.Inscription © dU lors ide premiers de chaque Gramt Appalaches Inc au 20h30: Soirée à la Salle Municipale organisée par le Comité Socio Culturel.* DIMANCHE LE 22 FEVRIER 1987: 1 0 0 0° INSCRIPTIONS: 2 2 vie 1700 en prix 1eme tr aa \u201c au Couvent.Prix de présence lors de la remise muridpale de a ou e manche février ou 16h00: Souper au Couvent, organisé par des médailles et trophées par retour du courrier.la garderie \u201cLa Petits Bottine\u201d.or à BOUCLE DU FONDEUR , Dossard 3 BOUGLE DU FORMULE D'INSCRIPTION ; Nom.100100010000 \u2014 0 Age au 31/12/87 __ 3 Adresse ; CODE POSTAL _ _ __ _ .No de Téléphone ( ) : Club/Division _ Loe Coe ; D HOMME Catégones U?et- Ds9 Dri011 12:13 Overs Drive Oasarg i D FEMME Dis-918 D5s6-199 O20-29 O3039 Deo Owe DO os plus A ] Pau à CHESFNTE JF RELEVE 1FS ORGANISATENES DE à À DOVE LE OU FE NOEUR VOUR INF OFMA TIONS OÙ FOUR L ENVOI Es Et LA MUNCIPACITE DE LAC DROLE T ACNSIQUE (F5 CH ANISATEUTS E VU ES REPICESENTANTS DIE TOUTE BESEONSARIL (Tf FH AC OF vii BLESTURES OU | DE VOTRE :N45 RIM TION MOMMA LFS QUF JF POURRAAIS SUBIR | OF DE MA PAHTICIPATIOIN Ou CIE MA RUU CET AORFASER LE TOUT à LA BOUCLE DU FONDEUR C P 203 Lac Drolet - GOY 1CO 1819) 549 2413 / 549- 2170 FHESENCE Æ CET EVFNEMENT Signé Date B 6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 EL à La Ole 3e Lac Migankic Catégorie PP.Lucie Bilodeau, membre de la direction, Louis Lessard, or.Bonjour! Ça y est! C'est en fin de semaine la Compéution Régionale \u201cInvitation Lac- Mégantic\u201d Nous recevrons des patineurs d'Asbestos, Bromptonville, Coaticook, East-Angus, Fleurimont, Lambton, Lenn-Ascot, Magog, Richmond, Rock-Fo- rest, St-Sébastien, Sherbrooke, Valcourt, Windsor Les compétitions se dérouleront sur 2 jours, 400 patineurs de 5 à 15 ans, divisés en 36 catégones exhiberont leur savoir faire.Et 30 équipes divisées en catégones cadet, préliminai- re-juvénile et juvénile com- Catégorie P.Lise Longchamps, membre de la direction, Geneviève Bureau, argent, Karine Côté, or.Catégorie PI.Lucie Bilodeau, membre de la direction, Amelia Pouliot, argent, Sarah Orichefski, or.Catégorie O.Lise Longchamps, membre de la direction, Sophie Royer, argent, Jennifer Cupples, or.Les duchesses Aramis 1987 Voici les trois duchesses Aramis 1987 qui tenteront de se faire élire, le 26 avril prochain, afin d'aller représenter notre région au prochain congrès aramis et peut-être, de se faire élire Reine Provinciale.Encouragez-les en vous procurant des billets à 1,00$ chacun.Bonne à chance à vous trois! Laval et le Poulet Frit ldéal Det eGR ou ell ¢ IN of 0 IP SER ITR \u2018à VINCENT i Nouveau Style en.du mardi au samed much A | S057, Frorsanac Lac-Aféganetc i 583-5197 © ED oEno I ¢ Eté dé COS PSN N ANA A SN LES ENFANTS MAL AIMES pétitionneront en éléments imposés.L'ouverture officielle se fera à 16h00 samedi le 21 février et la remise de foule de bénévoles.Cette belle fin de semaine se fera sous la commandite de la Brasserie Molson.Réal Lemieux et Breuvages Mégantic, Françis Charbon- ] neau, Bienvenue a tous, une invitation du Club de Patinage Artistique les Lames Argentées de Lac-Mégan- uc.médailles aura lieu le samedi soir pour les participants du samedi.Dimanche le 22 février à 17h00 se tiendra la cérémonie de fermeture avec la remise des médailles et ainsi que remise des trophées de Club aux villes qui auront obtenu le plus de points dans les 2 jours.Le prix d'entrée est de 2,00$ pour les adultes et 1,00$ enfants.Dimanche midi un dîner au spaghetti italien sera servi au gymnase de 11h00 à 14h00 pour la modique somme de 4,00$ le couvert.Nous tenons à remercier les clubs sociaux qui nous donnent un bon coup de main soient: Club Lion, Club Richelieu, Club Rotary, Corps de Cadet et d'une AU STUDIO PIERRE TÉTREAULT Nous vous offrons les tout nouveaux modèles 1987.% © FAIRE-PART 0 e INVITATION Empruntez nos catalogues.STUDIO PIERRE TETREAULT 3560 Laval 1 FUTURS MARIES de rabais Carrefour Lac-Mégantic 583-4466 par François Lagarde PARTICIPaction \u201c2 Un jour de 1971, Philippe de Gaspé Beaubien.S avez-vous dans quelles circonstances PARTICIPaction a débuté?Probablement pas.Même moi, je l'ignorais jusqu'à tout récemment.Mais J'ai une bonne excuse : j'avais à peine une douzaine d\u2019années lors de la naissance de PARTICIPaction, en 1971.Heureusement, j'ai eu l'occasion d'apprendre, de la bouche même de son fondateur, comment est né l'organisme qui me fait vivre.et qui vous fait marcher, courir ou nager.Philippe de Gaspé Beaubien avait été directeur général de l'Expo 67 (pour les nb vnes, je rappellerai qu\u2019il s'agit de a grande exposition universelle qui eut lieu en 1967 et qui remporta un succès tout simplement phénoménal).Après l'Expo, Philippe de Gaspé Beaubien fut appelé a servir bénévolement comme président du Comité consultatif sur la condition physique et le sport amaleur, un organisme du gouvernement fédéral.Il fut donc un des premiers Canadiens à prendre pleinement conscience de la mauvaise condition physique de leurs compatriotes.Le Canadien de trente ans, disait-on alors, était moins en forme que le Suédois de 60 ans.Il fallait réagir.Et commencer par motiver la population à faire plus d'exercice.Cela exigeait un vaste programme de communication.Donc, de l\u2019argent.Un jour de 1971, Philippe de Gaspé Beaubien alla donc voir le premier ministre Pierre Elliott-Trudeau et demanda un budget initial pour mettre sur pied un organisme chargé de changer le mode de vie trop sédentaire de nos compatriotes.Le premier ministre - lui-même adepte de l\u2019activité physique, on le sait - accepta.Mais à une condition : que l\u2019industrie privée investisse autant d'argent que le gouvernement.Et c\u2019est ainsi que fut lancé PARTI- ClIPaction (qui ne portait pas encore ce nom, mais plutôt celui, assez encombrant, de Sport Participation Canada, jusqu\u2019à ce qu'un autre Québécois ; Jacques Gravel, songe à condenser tout ça; mais c\u2019est une autre histoire).Bien entendu - sinon, je ne serais pas là aujourd\u2019hui pour vous en parler - l'entreprise privée répondit elle aussi avec enthousiasme à l\u2019appel de Philippe de Gaspé Beaubien.Et c'est ainsi que PARTICIPaction devint un organisme privé, à but non lucratif, soutenu à la fois par le gouvernement et par le secteur privé.Un organisme qui n\u2019est esclave ni de l'un ni de l'autre, mais qui est responsable envers l\u2019un et l\u2019autre et surtout envers le peuple canadien qu'il encourage a s'amuser en se faisant du bien.Philippe de Gaspé Beaubien est maintenant président du conseil de Télémédia Corporation (une grande entreprise spécialisée dans le domaine des communications et propriétaire du réseau radiophonique Télémédia, ainsi que des magazines TV Hebdo, Coup de Pouce, et plusieurs autres).Il nous appuit toujours, et toujours à titre bénévole.Et il garde une bonne forme évidente en pratiquant régulièrement le tennis.Mais il voit déjà pointer à l'horizon le plus grand défi de toute l\u2019histoire de PARTICIPaction : le vieillissement de la population.En effet, que se passera-t-il lorsque la majorité de la population aura plus de 40 ou 50 ans?Notre société pourra-t-elle toujours soutenir le taux actuel d'augmentation des frais médicaux?Ou PARTICIPaction parviendra-t-il à motiver plus que jamais notre population à faire de l\u2019activité physique pour être en meilleure forme et en meilleure santé?Si oui, PARTICIPaction aura été le meilleur investissement jamais fait conjointement par le gouvernement et par l\u2019entreprise privée.Et cela, parce qu\u2019un jour de 1971, un nommé Philippe de Gaspé Beaubien. 310 participants Le Grand Fond retrouve son second souffle (AC) - La tenue du Grand Fond de l\u2019Estrie 1987 aura été plus qu'une opération de sauvetage \u201cin extremis\u201d mais la véritable 10jème édition, l\u2019an prochain, le 7 février 1988.Au total, ce sont quelque 310 skieurs, dont le tiers inscrit dans le volet compétition, qui ont pris le départ à l\u2019une ou l\u2019autre des étapes de Woburn, Piopolis, Marsboro et Baie des Sables.C'est un peu moins qu'avait espéré le président Richard Hallée, tout de même heureux et satisfait du déroulement global du Grand Fond.\u201cNous avons eu une belle température, des participants de 5 & 87 ans; plus que jamais, le Grand Fond a été un événement familial\u201d, expliquait-ii le 8 février dernier.À ses yeux, il faut considérer cette 9iéme édition comme une année de recons- À son arrivée à Lac-Mégantic, M.Éphrem Lalancette était félicité par le président du (photo l\u2019Écho) truction qui vise à bâtir les célébrations du 10ième anniversaire.Par ailleurs, la Super Journée des Violoneux, événement parallèle au Grand Fond sous la responsabilité de M.Richard Carrier, s'est également soldée par un bilan fort positif puisqu\u2019au delà de 700 personnes sont venues entendre la trentaine de musiciens inscrits au programme et plus de 300 d\u2019entre eux ont pris part au Grand Fond de l\u2019Estrie, M.Richard Hallée EC at 1 - ALT LASSS rampe de lancement de la présentation de la souper communautaire.L'expérience s\u2019est avérée un succès financier dont les profits seront versés à l\u2019organisation de la prochaine édition.SUR LES TRACES DE \u201cJACK RABBIT\u201d Alors que plusieurs étaient encore aux couches, Lalancette était déjà sur les planches l\u2019un des pionniers du ski de fond au Québec.Depuis maintenant plus de 40 ans qu'il le pratique, il SCE ir Cana er abe ca edbeacnandracdd était on ne peut plus normal qu\u2019il soit pressenti & devenir un jour le président d\u2019honneur du Grand Fond de l\u2019Estrie.Car à 87 ans, il n\u2019est pas sans rappeler le célèbre \u201cJack Rabbit\u201d qui a profondément démystifier le ski de fond au Québec.Dimanche dernier, M.Lan- lancette en était à sa 27ième sortie cet hiver et C'est avec un enthousiasme que peu de gens ont qu\u2019il a pris le départ de l'étape de 12 km de Marsboro.Quelque 98 minutes plus tard, il franchissait le fil d'arrivée à la polyvalente Montignac.we Ve DU NOUVEAU?Richard Hallée a bien quelques idées intéressantes pour la prochaine édition de l\u2019an prochain.Ramener l'étape de Notre-Dame des Bois dans le circuit du Grand Fond et déménager le fil d'arrivée au centre Bonin.dans I'aréna! Une idée tout à fait intéressante qui permettrait de donner enfin un public aux skieurs qui franchissent leur épreuve.D\u2019autres concepts seront étudiés dès le mois de sep tembre, promet-on, car il importe de se donner du temps pour planifier adéquatement les fêtes du dixième anniversaire.\u201cau ze 2e » e La > pu 3 lg Ey L'Echo de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - B Grand Fond de l\u2019Estrie CR SP Oy st de 1987 9e édition Compétitien Woburn \u20ac km Nem du compétiteur Tempe 1.R.Hiwse 21009 2 D.Tourigny 21202 3.Y.Simonceu-G.Marais 2:19:30 Participation Woburn \u20ac2 kn Nom du participent Temps 1.M.Balllergeon 32258 2.D.Corbell 231: 3.Y.Rodrigae 2:33:00 Compétitioa Plopolls 27 km Nom du compétiteur Toupe !.R Leward 1:19:50.89 2.F.Meunier 1:24:32.37 3.B.Boutin 1:24:32.35 Participation Plopolls 27 ke Nom du participant Temps ; C.McDuff 2:14:52 .S.Marquis 21943 3.).Lcroix 2250 Nom du participant Temps 1.N.Lehoux 42° 2.P.Pun 45° 3.D.Laforest 49° Participation Bale des Sables Nom du participant Temps 1.S.Grégoire 23 mio 2.D.McDaff 29 min 3.J.Bernier 30 min + ) Ed Au départ de Piopolis, les compétiteurs ont fait preuve de beaucoup d\u2019agressivité ES a 0] foe > > TU» BA CATÉGORIE FEMMES Compétitien Wobam \u20ac kn Nom dus compétitsur Temps 1.J.R.-Poulis 20 2 J.Voillous 33820 3.A.Charbonneas x39:40 Pertisigation Woture & km Nem du participent Tempe 1.L Éthhier - 41e 2.H.Petit «38:10 3.P.Beaucher 44228 Compétition Plapolls 27 km Nom du compétitions Temps 1.S.Denharnais 1:30:28 2.G.Guay 14704 3.D.Fortis 201:19 Participation Plagells 27 ke Nom du participant Temps 1.D.Grégoire 18:37 2.J.Calder 3328 3.J.Robert 3:25:08 3.M.Fitzsimmons 3:26:06 Nom du participant Temps 1.B.Quirion 109 2.J.Perreault 1:10 3.M.Moria 1:10 Participation Baie des Sables Nom du participant Temps 1.C.Roy 29 mis 2.G.Roy 30 min 3.P.Baillargeon 31 min _ ENSEIGNEMENT AGRICOLE La polyvalente La Frontalière vous offre la possibilité de prendre une formation agricole dans l\u2019un des domaines suivants: 1- PRODUCTION ANIMALE Exploitation d'une ferme laitière ou de viande.2- MÉCANIQUE AGRICOLE L'entretien et la réparation de machinerie agricole et de tracteurs en usage sur une ferme.3- HORTICULTURE AUXILLAIRE A- Culture en serres: La culture de plantes vertes et des principaux légumes de serres.B- Floriculture (Fleuristerie): Ce cours forme les étudiants(es] qui se préparent à devenir fleuristes.Polyvalente La Frontalière 311, rue St-Paul est, COATICOOK, Qc JIA 1GI B 8 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 17 février 1987 Carmen: en nomination au titre de \u201cAll canadian\u201d (St-Ladger) - : Showline Carmen-Et-Red, propriété de la Ferme Filiale de St-Ludger, se retrouve parmi les Finalistes au titre de \u201cA/! Canadian\u2018 1986, dans la classe 2 ans Junior.Par Charles Beaudoin, agr.Cette vache de grande valeur s'était mérité la l'ère position de sa classe lors de l'Exposition Provinciale de Québec, en août 1986.Carmen a également com- pétitonné à trois endroits différents en Ontario.D'abord à Halton, une exposition de comté où elle a obtenu une deuxième position; puis à Erin, lors d\u2019un championnat regroupant 12 comtés, ou le jury lui attribuait à nouveau une seconde position; et enfin, à la Royal Winter Fair de Toronto, l\u2019une des expositions les plus prestigieuses en Amérique du Nord, avec une 9e position.nord-américaine.La nomination \u201cAll Canadian\u201d est à l'élevage bovin ce que les Oscars représentent pour l'industrie cinématographique Pour y être éligibles, les animaux doivent avoir figuré aux meilleurs classements d\u2019expositions en 1986.Ce concours regroupe des exposants de six provinces canadiennes, soient l'Ontario.le Québec, l'Alberta, le Manitoba, la Nouvelle- Écosse et le Nouveau- Brunswick, en plus de huit États américains: le Vermont, l'État de New-York, le Wisconsin, le Michigan, le Tennessee, la Pensylva- nie, le Connecticut et le Minnesota.Les vaches qui se retrou- Maintenant disponible à la SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC-LAMBTON SHOWLINE CARMEN-ET-RED vent finalistes pour la nomination \u201cAll Canadian\u201d sont sélectionnées par un comité spécial comprenant Cinq juges de grande renommée.Ceux-ci établissent une première pré-sélection en retenant 6 têtes dans chacune des classes d\u2019exposition; plus tard, ils détermineront celle qui portera le \u2026 Un supplément laitier unique.profitable et ENERGIE ne PROTEINE * REMTABILITE COOPÉRATIVE FÉDEREÉE be QUÉBEC Pacha arr LAC-MÉGANTIC 583-4444 (819)486-7495 ST-SEBASTIEN 652-2525 utre de \u201cAll Canadian\u201d.C'est donc dire qu'a I'intérieur de sa classe, Carmen fait actuellement partie des six meilleures vaches d\u2019exposition du Canada et du Nord-Est des États-Unis.Cette nomination procure sans contredit une grande [dE CANADIENNE Déjà un an! En effet, c\u2019est depuis le 4 février dernier que la SPCA (Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux) s\u2019affi- hait officiellement avec Montréal.Tous ceux et celles qui ont travaillé d\u2019arrache-pied depuis les tout débuts à la réalisation de ce projet sont très heureux aujourd'hui de constater les résultats obtenus pour une première année.Pour subsister dans un domaine humanitaire où SIP S'ADRESSE VOUS: Par: Rose fierté a la Ferme Filiale de St-Ludger, mais l'honneur se répercutera sur toute la région.Eventuellement, des producteurs à la recherche d'animaux de qualité, viendront des quatre coins de la province, voire même du pays, pour visiter nos troupeaux.En plus, ce qui ajoute à la valeur de Carmen, c'est qu\u2019elle demeure une produ- trice hors du commun, qualité appréciable qui s'ajoute à sa très bonne conformation physique.Sa MRC projetée à 110 jours de lactation était de 213-237; aujourd\u2019hui, à 269 jours de lactation et malgré ses longs voyages à l'extérieur du Québec, sa MRC projetée est toujours de 207-237.En ce qui a trait à la descendance de Carmen, les propriétaires de la Ferme Filiale attendent deux vêlages prochainement: Le premier, issu de transplantation embryonnaire, devrait survenir vers la fin de mars egault tout est a faire, ce n'est certes pas chose facile.Un organisme comme la S.P.C.A.nécessite un personnel qui a comme priorité \u201cle bien-être de l'animal en premier\u201d.Tenter d\u2019expliquer celà à chaque personne est la tâche la plus difficile qui m'a été donnée de réaliser.J'ai beau être positive, Je sais pertinemment que c'est une chose quasi \u201cinfaisable\u201d- parce que, il y a trop de personnes qui méprisent, haissent ou demeurent totalement indifférentes face a 1987, le père étant (HO 332) Enhancer.Le deuxième de Carmen elle-même est attendu vers la fin de mai, le père étant nul autre que S.W.D.Valiant.Ces deux gestations sont présentement sous contrat à l\u2019extérieur du pays.Au nom de la Société Coopérative Agricole de Lac-Mégantic/Lambton, je tiens à féliciter Sylvie Jac-l quelin et Martial Fillion pour leur ardeur et leur persévérance apportées à la constitution de leur troupeau.ceux qu'on appelle \u201cles animaux de compagnie\u201d.Quoiqu'il en soit, un grand travail de \u201cdépistage\u201d a été fait et les résultats nous le démontrent.Depuis l\u2019affiliation en février 86, plus de 600 chats et chiens ont été pris en charge par la S.P.C.A.de Mégantic, sans compter les autres animaux comme: poule, moufette, pigeon, lapin, hamster, cochon d'Inde, perruche et un goéland à l\u2019aile brisée.Ces derniers animaux à l\u2019exception des perruches et des hamsters ont été euthana- siés à cause de leur état de santé.Ce nombre de chats et chiens est énorme quand on pense que Mégantic est une petite ville et qu\u2019avant de mettre sur pied la S.P.C.A,, des centaines de ces animaux erraient auparavant ici et là ou dans les campagnes.Ils devenaient sauvages, ils avaient faim et mourraient souvent de sous-alimentation ou de froid quand ils ne se faisaient pas écraser par des voitures.À cette époque, la municipalité de Mégantic devait prendre soin en grande partie de ce problème.C'est ce qui me fait penser qu'elle doit se sentir soulagée de ne plus avoir à s'occuper de cette situation problématique.Nous avons donc, dès le début, parlé à plusieurs reprises, que ce soit à la radio de CKFL tous les mardis à 11h30 ou dans le journal l\u2019Écho, de l\u2019importance de la stérilisation des chattes et de l'adoption des bébés.Deux des sujets qui nous tiennent le plus à coeur, sans oublier de mentionner le respect auquel l\u2019animal a droit.Depuis l\u2019ouverture officielle de notre local, soit le 23 juin 86, les chiens qui n\u2019étaient, pas malades ont été adoptés à plus de 60%, sans compter tous ceux qui grâce à leur collier d'identification, ont pu être retournés à leur propriétaire.En ce qui concerne les chats, il est évident que les adoptions sont moins nombreuses parce que le nombre de chats abandonnés est de beaucoup plus élevé.Dans un article écrit le 2 septembre dans le journal l\u2019Écho, il était fait mention du nombre exorbitant de chats au bout de quatre ans à partir d\u2019une chatte qui donne en moyenne 12 chatons par année.Ces chatons à leur tour procréaient (environ 144 chats la deuxième année) et 1 728 chats la troisiéme année pour en arriver a un chiffre époustouflant de 20 736 chats la quatriéme année.Ces statistiques nous avaient été fournis par la S.P.C.A.de Montréal.(suite la semaine prochaine) Programme canadien de réduction des pluies acides Au cout annuel d\u2019environ 500 millions de dollars par: Emile Ducharme De plus en plus de Canadiens sont aujourd'hui conscient des divers méfaits des pluies acides.Lorsque le programme canadien de réduction des pluies acides sera en plein fonctionnement, son coût annuel devrait être d\u2019environ 500 millions de dollars.Par un tel programme, le Canada réussira à réduire non seulement ses propres dommages mais également la pollution atmosphérique u\u2019il exporte dans l\u2019est des tats-Unis.En 1980, les polluants atmosphériques d'origine canadienne retombant aux États-Unis étaient d'environ 1,5 million de tonnes et, d'ici 1984, ils seront ramenés à environ srsscames 0,8 million de tonnes.Afin de réduire les émissions d'oxvdes d'azote (NO), des véhicules moto- nsés, le Canada a adopté des normes d'émission plus strictes qui entreront en vigueur en septembre 1987.Les normes d\u2019émission pour les nouveaux modèles de véhicules lourds seront imposés en deux étapes: la date d'entrée en vigueur de ces normes sera probablement le ler décembre 1988.Les émissions d\u2019anhydride sulfureux dans l\u2019est du Canada se situaient aux alentours de 3,2 millions de tonnes en 1984.En février 1985, le gouvernement fédéral a conclu avec les sept provinces situées à l\u2019est de la Saskatchewan une entente sur la - \u2014\u2014e 20e attend i.SSE MAAS.LL nécessité de réduire émissions totales d\u2019 hes drides sulfureux au Canada à 2.3 millions de tonnes par an et fixait avec ces provinces des normes préliminaires afin d'atteindre cet objectif.Les provinces ont accepté d'appliquer ces normes par leur propres lois et de les atteinre d\u2019ici 1994.Les gouvernements se sont engagés à mettre en application les réductions subséquentes nécessaires à temps pour atteindre l'objectif global d\u2019ici 1994.En: janvier 1987, l\u2019objectif total a été ramené à 2 475 000 tonnes, conformément aux mesures décrites.Le Québec, dans (Suite à la page B-16.) SN 5.m0 0 102 00e 0 fa L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - B 9 r EJ = 3 Courrier agricole Exiraits de ls correspondance d'Agriculture Canada et de John Wise, ministre de I\" Agriculture Monsieur le Ministre, En rant cue céré- aliculteur, je sais que le commerce extérieur est essentiel au secteur agricole canadien.Le Canada vit d\u2019explorations.Il semble que le gouvernement fédéral ait oublié ce fait élémentaire.T.J., Brandon (Man.) Monsieur, Le gouvernement actuel a accordé une grande priorité a la libéralisation des échanges internationaux.Les exportations comptent pour 80 % du revenu en espèces des producteurs de blé canadiens.Cependant, les subventions massives accordées actuellement tant par la Communauté économique européenne que par les États-Unis ont gravement déséquilibré le marché.L'administration fédérale a pris les devants en demandant aux autres nations de collaborer pour corriger la situation.À la dernière séance de planification sur le GATT, soit l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, qui a eu lieu en Uruguay, le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, a réitéré que l\u2019agriculture demeure pour nous le domaine prioritaire touché par le GATT et il a exhorté, avec succès, les autres délégués à se joindre au Canada pour trancher les questions influant sur le commerce des denrées agricoles.Ces négociations internationales n'aboutiront pas de sitôt.Cependant, malgré des temps difficiles, nous progressons vers la libéralisation du commerce international.Monsieur le Ministre, J'achète d\u2019abord des aliments canadiens.Quelquefois, cependant, il m'est difficile de savoir si certains produits proviennent d\u2019ici ou s'ils sont importés.Y.N., Lennoxville (Qc) Monsieur, De nombreux Canadiens préférent acheter des produits de chez nous; c\u2019est pourquoi le gouvernement fédéral a lancé la campagne \u2018\u2018Pensons canadien\u201d.Nous incitons les détaillants à mettre en évidence les produits alimentaires canadiens par l\u2019utilisation d\u2019un matériel promotionnel qui leur soit propre.Les Canadiens consacrent de 500 à 600 millions de dollars par semaine à l\u2019alimentation.Une bausse de 1 % seulement des ventes hebdomadaires permettrait d\u2019injecter cinq millions de dollars de plus dans l'économie canadienne.C'est certainement avantageux pour tous, qu\u2019ils soient agriculteurs, transformateurs alimentaires, détaillants ou consommateurs.Plus de 4000 supermarchés participent à cette campagne spéciale de promotion et je pense ABATTOIR DONALD ROUSSEAU © Faisons l\u2019abattage de boeufs, veaux, lards.e Vente de boeuf et lard pour congélateur.e Livraison dans votre boucherie préférée.NOUVEAU Sous inspection provinciale Approvisionnons: boucheries, dépanneurs, épiceries, restaurants, centres d\u2019accueil.légèrement que bien d\u2019autres emboîteront le pas.Monsieur le Ministre, La question des vomitoxines me préoccupe.En qualité de producteur de lait, je me demande jusqu\u2019à quel point on peut nourrir des vaches, sans risque, avec des aliments contaminés.J.-P.C., Lachute (Qc) Monsieur, Les vomitoxines sont des mycotoxines produites par un champignon mic) nscopique qui infecte le blé et d\u2019autres céréales exposés à l'humidité.Une équipe de chercheurs fédéraux a travaillé pendant près de huit ans pour établir les teneurs maximales en vomitoxines des aliments pour animaux.Pour les porcs, les jeunes veaux et les vaches en lactation, les chercheurs recommandent que cette valeur soit d\u2019un milligramme par kilogramme d'aliments ou d'une partie par million.Pour les autres bovins et la volaille, les seuils proposés sont supérieurs, soit cinq milligrammes par kilogramme.Si vous pensez que le grain que vous donnez à vos animaux contient des vomitoxines, envoyez des échantillons à la Commission canadienne des grains qui les analysera.La Commission a des bureaux à Chatham et Harrow, en Ontario, ainsi qu\u2019à Montréal.Une s Agriculture assurance agricole adaptée à vos besoins Des investissements importants à protéger Le métier d\u2019agnculteur.vous en conviendrez, est tout à fait particulier.En fait, nous confions aux producteurs agricoles le mandat de mettre leurs talents au service de la population afin de lui assurer une alimentation de qualité, tout en visant l\u2019autosuffisance alimentaire.Dans un tel contexte, 1l ne faut pas se surprendre que les activités agricoles soient aujourd'hui des activités modernes dans tout le sens du mot, à l\u2019égal de n'importe quelle activité économique de notre système.L'agriculteur doit donc avoir, en plus de l'amour de la terre, des équipements et installations de plus en plus sophistiqués et coûteux pour rentabiliser au maximum son exploita- ton et ainsi atteindre un niveau cleve de pertor- mance Considérant les investissements importants effectués par les producteurs agricoles dans leur exploitation et la nécessité d'assurer la continuité des opérations, l'agriculteur doit protéger son patrimome par une assurance agricole adaptée à ses besoins et.en plus, appliquer certaines mesures de prévention.L'assurance agricole démystifiée Pour vous procurer une assurance qui protége adéquatement votre exploitation agricole, vous devez en comprendre le fonctionnement.Les principales étapes consistent à evaluer vos actifs et estimer les consequences possibles d'un semis- tre sur votre exploitation, bien chowsir son agent, cour - ter ou assureur, obtemir une couverture qui protège bien l'ensemble de vos activités, réviser réguhèrement votre police d'assurance et bien sûr accorder une attention majeure à la prévention.Vous devez done ident fier les risques auxquels vous êtes exposés, faire l'inventaire de ce que vous devez assurer ct estimer leur valeur de remplacement.De par son expérience, votre agent, courtier ou assureur peut vous apporter une aide précieuse à cette étape-cr.Le choix de l'agent, courtier ou assureur Parce qu'il peut vous La cuisson et le dépecage des rétis Beaucoup de gens hésitent souvent a acheter un rôti parce qu'ils ne sont pas familiers avec les mo- dés de cuisson.Pour satisfaire la demande des consommateurs, les marchés d'alimentation offrent maintenant des rôtis de taille plus petite et désossés qui conviennent mieux aux familles moins nombreuses d'aujourd'hui.Si les rôtis présentés au comptoir des viandes sont trop gros et ne correspondent pas à vos besoins, vous n'avez qu'à demander au boucher de vous en préparer un plus petit.Etant donné que le boeuf produit de nos jours est plus maigre et que les magasins parent davantage le gras visible, les rôtis nécessitent de plus en plus une cuisson à basse température.Le Centre d'Information sur le Boeuf recommande de faire cuire les rôtis de coupes tendres à une température de 325°F (160°C) et ceux de tendreté moyenne à 275°F (140° C).De plus, vous obtiendrez la meilleure saveur et la plus grande tendreté en cuisant les rôtis aux stades saignant et bien cuit (médium) Le temps de cuisson est très important puis qu'il varie selon la tendreté, la forme de même que le poids du rôti.L'utilisation d'un thermomètre à viande vous permettra de déterminer d'une façon plus précise le temps de cuisson; insérez-le au centre du rôti sans qu'il touche toutefois GUIDE DE RÔTISSAGE ET DE DÉPEÇAGE RÔTISSAGE \u201c Déposer le rôt:, le côté gras vers le haut.dans une rôtissmre de sel * Rôti à sec [sans liquide ni couvercle) Insérer le thermomètre au centre du rôti sans Qu'il touche le gras et les os Assaisonner au gout en utilisant un miumum Pour les tôtis de coupes tendres (côtes.faux fi au gras et aux os La température interne du rot montera encore de 3 à 4 degrés pendant que le rot reposera.Sortez alors le rôti: du four avant qu'il ait atteint le degré de CUISSON vOUulu.L'un des meilleurs moyens de profiter au maximum d'un rôti est de vous familiariser avec la manière de les let, aloyau.filet, surionge.etc |.rôtie à 325°F 1160°C} * Pour les rôtrs de coupes moyennement Iaudies {pointe de surlonge, ronde (intérieur axtérieur et noix).croupe.côte croisées, paleite, eic) rte à 275°F1140°C) * Les lemps de Cuissons peuvent servir Comme guide mais l'ulilisation d'un Ihermomètre don nere des (ésultats plus précis Lure beneficier de son expe nence et de judicieux con sense choix de votre agent, courtier où assureur est des plus importants Vous aves avantage à faue afliures avec des gens qui possédent une sohide connaissance des besoins en assurance du miheu agricole la qualue du service, particuhèrement lors de réglement de simis- tres agricoles, est aussi un facteur important à const- derer Une couverture appropriée Pour être bien protege.votre assurance agricole doit couvrir les différentes composantes de votre ex- plontation agricole ainsi que votre résidence et vos biens personnels Au niveau de la ferme proprement dite les (Suite à la page B-10.) 7 5 2 tng ut! dépecer.La viande sera plus facile à trancher en laissant reposer le rôtide 10 à 15 minutes La temperature a ainsi le temps de s'uniformi ser et les tissus se raf fermissent et réabsor bent leur jus Coupes Degrés de cuisson Temps de cuisson Température interne Par ib pat hg saignant 20 mun 45 mun 140 °F .60°C Tendres u tu» à point 25 min 5% min 160°F / 70°C trôtir à 325°F1 277 PO\" bien cuil 30 min 65 min 170°F 75°C Moyennement saignent 3% min 80 min mêmes que tendres cuit b point 40 min 90 mun .ci dessus trôtr à 275°F) brencuit 45 min 100 min Note On peut auss: choisir de Cuire les rôtis de tendreté moyenne & J25°F (160°C).Nl faut alors ajouter environ 1/2 po (1 cm) de liquide Ibouillon, DÉPEÇAGE \u201c Laisser is viende repose: de 10 à 15 minutes après avoir retiré le rôti du four Pendant cette période de repos.la température s'uniformise Mois de la viande et les traaus se raffermissent et! réebsorbent leur jus munce eu.sic | et un Couvercie Suivre le temps de cuisson indiqués \u20ac! Neut pour les coupes tendres ° Utiliser un couteau bien siguisd 6! tronche: B 10 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 + ; er , , e Dépé Le jeudi 19 février à St- Sébastien (Centre Paul VI) se tiendra une journée d'information sur le dépénsse- ment des érablières.Comment réagit le crédit forestier avec cette menace par: Louis Sylvain, ingé- nieur-forestier.Il sera suivi par françois Gagnon, agronome et ingénieur par la Monsieur Wise, Dans mon pays, les femmes jouent un rôle important dans le secteur agricole.Je suis curieuse de connaître l'importance des femmes au sein de l'industrie agricole canadienne FI, Ghana, Afrique de Madame.l'Ouest les femmes contribuent depuis longtemps à l'essor de l'agriculture au Canada.Aujourd'hui, plus de 8000 femmes exploitent à temps plein une ferme et, environ 130 000 femmes (ravaillent en agriculture.En outre, la présence des femmes dépasse les limites de la ferme.On les retrouve dans des occupations telles que vétérinaire, agronome, ins- pecteure alimentaire et chercheure.Elles occupent aussi des postes\u2014clés dans les secteurs de la transformation alimentaire, de la distribution et de la vente, partout au Canada.Flies font partie intégrante de notre industrie agro-alimentaire.Monsieur Wise, J'ai vu deux camions transportant du bétail sur PLOMBERI Al 1%.wp mise au point des systèmes de récoltes.la mise en marché sera discutée en fin d'avant-midi.L'après-midi sera consacré aux essais de chaulage dans les érablières locales, est-ce que ça en vaut la peine?par François Gagnon.Par la suite Bernard Bernier.responsable des recherches sur le dépéns- sement des érables du Qué- la route entre Calgary et Fdmonton 1c temps me paraissait très froid pour un tel vovage.AR.Edmonton (Alb) Monsieur, le gouvernement et le secteur agricole considèrent comme critique le problème du transport du bétail.Des codes de pratiques présentent les grandes lignes concernant le traitement des animaux de ferme.Ces codes ont été préparés et recommandés par le secteur et la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux.Je suis heureux de dire que les directives sont largement acceptées.Les inspecteurs d'Agriculture Canada examinent également tous les animaux transportés el veillent à ce qu\u2019ils soient (raités correctement et protégés contre les éléments naturels.Monsieur le Ministre, { e Canada a acquis une renommée interna- ttonale pour ses fromages cheddar et oka.Quel est l'avenir de la production d'autres fromages fins au OPTEZ POUR UNE EQUIPE EFFICACE ¢ EN PLOMBERIE-CHAUFFAGE e ENTRETIEN PRÉVENTIF ¢ CONVERSION DES SYSTEMES DE CHAUFFAGE © CHAUFFE-EAU © TUYAUTERIE, ETC.RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL hJ -Meganti SERVICE 24 HEURES GUY BOULE QULES BOULE à retenir ) Le 19 février a St-Sébastien rissement des érablieres bec, viendra nous livrer ses dernières recommandations avec ses essais de fertilisation.N'oubliez pas le 19 février.Veuillez confirmer votre présence pour le dîner à vos directeurs locaux de la Société d'Agriculture de Frontenac.Bureau de renseignements agricoles de Lac-Mégantic Par John Wise Ministre d° Agriculture Canada Canada?CC Rougemont (Qc) Monsieur, Les fromages fins ont un avenir des plus prometteurs auprès des consommateurs canadiens.Le Canada a plus que doublé sa production de fromages depuis 10 ans.Cet exploit, nous prévoyons le répéter d'ici 15 ans et ainsi atteindre une production de S00 000 tonnes métriques dont la moitié serait constituée de fromages fins.Le Grand festival des fromages canadiens représente un effort publicitaire des plus importants et contribue tous les ans à accroître la demande de fromages fins.Un programme de surveillance des prix des fromages importés, mis en place à la suite de la signature d'ententes dans le cadre des négociations de l'Accord général sur les tarifs et le commerce (GATT) en 1980, a entraîné la fabrication de plusieurs nouveaux fromages fins au Canada.Présentement, le Canada répond à tous les goûts en fabriquant plus de 80 variétés de fromages fins.a» JEAN-MARC MATEY CHAUFFAGE MEGANTIC inc.583-2525 ; Gaétan Bonneau, (Suite de la page B-9.) bâtiments d'exploitation, les produits, les animaux ainsi que les instruments et machines agricoles sont les grandes catégories qui font l\u2019objet des protections généralement offertes.Les activités des fermes prenant constamment plus d'importance et celles-ci embauchant de plus en plus de main-d'oeuvre, une bonne couverture en \u201cresponsabilité civile\u201d, tant au niveau des équipements qu'au niveau des produits vendus, devient nécessaire.Évidemment, l'étendue de votre couverture d\u2019assurance devra tenir compte de la nature et de la complexité de vos activités.À titre d'exemple, les éléments suivants augmentent le niveau de risque: un kiosque en bordure de la route, la vente d\u2019une partie de votre production à l'étranger, la réalisation régulière de travaux pour autrui moyennant rémunération.Il est essentiel que vous ayez une protection suffisante pour vous rééquiper et vous remettre rapidement en affaires après un sinistre.Vous devriez donc vous procurer une couverture mimmale correspondant à RO% de la valeur de reconstruction de vos bâtiments de ferme.En ce qui concerne vos animaux de ferme, vos 17 FEVRIER Conservation des fourrages | Conservation des fourrages, coup d'oeil sur balles rondes ensilées et les silo-meules, le 17 février C'est l\u2019occasion de vous renseigner au sujet de ces deux nouvelles techniques de conservation pour un fourrage de meilleure qualité.Mardi, 17 février à 13h00 au centre Paul VI | à St-Sébastien.Horaire: 13h00 - Des producteurs de la région racontent.14h00 - Balles rondes ensilées; 14h30 - Silo-meule; 15h00 - Une approche économique à une conservation des fourrages; 15h45 - La conservation de céréales humides dans les sacs d\u2019engrais chimiques, 16h00 - Clôture de la journée.agronome Bureau de renseignements agricoles 1 ac-Mégantic instruments et machines agricoles, vous êtes obligé d\u2019avoir une protection minimum équivalant a 80% de leur valeur de remplacement.Révisez votre police Pour que votre couverture demeure adéquate, il est important de réviser régulièrement votre police d'assurance.Vous devez informer votre assureur de toutes les acquisitions, de toutes les ventes de matériel, d\u2019animaux ou de biens et de toutes les améliorations à vos bâtiments, et ainsi ajuster vos protections en fonction de cette nouvelle réalité.Risques de pollution à l\u2019environnement Vous devez également vérifier auprès de votre assureur pour être certain d\u2019être encore protégé contre les risques liés à la pollution de l\u2019environnement car plusieurs assureurs ne couvrent plus ces risques.À notre connaissance, seuls les Sociétés mutuelles d'assurance générale, les Coopérants et La Laurentienne continuent d'assurer ce type de risque.Les Sociétés mutuelles, membres du Groupe Pro- mutuel, continuent d'offrir cette couverture pour les dommages à l\u2019environnement en ne demandant aucune surpnime et en offrant une couverture identique à celle de la police.Pour leur part, Les Coopérants et La Laurentienne maintiennent aussi ce type de protection mais avec toutefois une limite de couverture de 100,000$ et de plus l'obligation de payer une surprime d\u2019une cinquantaine de dollars.Prenez connaissance de votre police Il est important de prendre connaissance des exciu- sions et des limites de votre police et d\u2019éclaircir avec votre agent, courtier ou assureur les points qui vous apparaissent obscurs.Précisons que la prime payée peut varier d'un individu à l\u2019autre puisqu'elle est déterminée en tenant compte de l\u2019étendue de votre couverture, de la valeur de vos biens assurables, du genre de service de protection contre l'incendie de votre riculture municipalité, de l\u2019emplacement et du type de construction de vos bâtiments, etc.La prévention Rappelons enfin la nécessité d'apporter une attention toute spéciale à la prévention.De bonnes habitudes de travail et des méthodes d'entreposage appropriées pour vos produits toxiques ou explosifs (herbicides, pesticides, etc.) contribuent à diminuer votre niveau de risque, à éviter les désagréments d'un sinistre et les hausses de primes en assurance agricole.À cet égard, le Bureau d'Assurance du Canada (BAC), la Commission de santé et sécurité au travail (C.S.S.T.) et votre assureur, agent ou courtier peuvent vous fournir de la documentation fort utile sur la prévention en milieu agricole.Votre assurance agricole: votre sécurité financière et celle des vôtres en dépendent.C\u2019est important! Le nom de votre Société mutuelle et ses coordonnées.UN VOISIN RASSURANT LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE GENE- RALE, c'est une authentique institution coopérative, creee et dirigee par les gens du milieu.Elle vous offre une gamme complète de produits d'assurance generale de haute qualité et a prix avantageux, incluant la responsabilité civile, en assurance RESIDENTIELLE, AUTOMOBILE, AGRICOLE ET COMMERCIALE.CONSULTEZ SANS DÉLAI votre société mutuelle d'assurance générale et obtenez une protection adaptée à vos besoins.QP Société mutuelle QP d\u2019assurance générale de Frontenac 5240, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, Frontenac (Qc) G6B 2G5 PROMUTUEL Tél.: (819) 583-4555 L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - B 11 MAISONS A VENDRI MAISON située au 4255 rue .Laval; 7 chambres à coucher, 4 sales de bain.Composez 583- 2238.(1641) (Déc.9 JNO) MAISON À VENDRE, construction récente, située à Stor- noway, 28X44', en brique, chauffage électricité et bois.Libre immédiatement.Tél.652-2055.(1936)(J 20-27 F 3-10-17-24) MAISON à vendre, située au 2509 rue des Erables, Frontenac, construction 1981, 28X38\u2019, très bien isolée, plancher de bois franc; secteur tranquille, taxes peu élevées.Composez 583-3889.(Fév 3-10-17-24) BUNGALOW de 5% pces, situé au début du rang 4, Frontenac, chauffage bois et électn- que, armoires en chêne, remise; terrain 175X200\".Composez 583-5307 après 17h00.(Fév 10 JNO) MAISON-MOBILE de 44 pces, 14X58'.située à Nantes.Composez 547-3790.(Fév 10-17 P) MAISON a vendre, 16X20\", située rang 10, Lac-Mégantic, terrain 125X180\".fosse sepu- que, remise.Composez 583-3470.(Fév 17 P) MAISON de S!+ pces à vendre.chauffage électrique.située au 5754 Richelieu, prix à discuter Cause de vente: maladie.Composez 583-2423.(Fév 17) Maison à Nantes, rue St- Joseph.hangar el garage, bien située, rue asphaltée.services municipaux.Inf.547-3655 R.Busque (F-10-17-24 M-3 P) ISON Di KO y MAISON-MOBILE À VENDRE OU A LOUER, avec solage 12X60\", 5% pces située à Frontenac.Terrain 75X200\".Tél.583-4528 - 583-3286 prop.tél.(418) 484-5731.(148) (Déc.2 INO) CHALEES A VENDRI A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou résidences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec acces a la plage.VOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos ITW TARIF:3,50$ 15 MOTS \u2014 0,05 LE MOT SUPPLÉMENTAIRE \u2014 PAYÉE COMPTAN 4255 LE POUCE AVEC CADRE, TOUAVANTPARUTION GILLES ROY agent d'immeubles 583-1371 L\u2014500 - MAISON CANADIENNE de grande qualné (1983), dans la ville, 10 pees dont 3 chambres, 2 salles de bain, grand salon & salle de séjour avec foyer, ton cathédral, isolé des vossins, LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE 3560, Laval nord, Lac-Mégantic G6B 1A4 (819) 583-0144 8399 - BUNGALOW au 3673 St- Adolphe, 5% pces, sous-sol fim, chauffage élecinque, terran 70X100° aver remise & entrée halide.PRIX INTÉRESSANT Gilles Roy 583-1371 8068 - MAISON CANADI 4130 rang Trudel, construcuon de grande qualité, 5% pees, armouses en boss naturel, terrain cadastré de 30,000 pc, eau de source.PRIX RÉDUIT: 35,0008 Gilles Roy 583-1371 8413 - SUPERBE RESIDENCE au 2083 chemin dc Woburn, (2 milles de Ia ville), construction onginale de qualité, 6%: pees, plancher en chêne, nombreuses commodités, terran 255X 248\" VUE PANORAMIQUE.E+ la ville.RANG 10, 6% pees, remise, pusts arlésien, grand terran 250X212 avec garage PRIX INTÉRESSANT Gilles Roy 583-1371 8477 - JOLIE MAISON à ?mil 4 R-35 - Cottage sur le chemin du rang 3 a Fromtenac.ntenicus rénové à neuf, 2 chambres, chauffage électrique, grand sous-sol, terrain 100X 100\u2019, remise 10X24\" Robert Rheault SR3-4K80 8274 - BUNGALOW 1979, | mulle de la ville, 5% pces, chauffage élect.& box, armoires en chêne, abri d'auto avec remise, terrain 100X200' env LIBRE IM! TEMENT.PRIX REDUIT.Gilles Roy 583-1371 8323 - RÉSIDENCE GENRE MAISON MOBILE, 54 pces, finibon inté- neure en bois naturel, armoires neuves, grand garage LIBRE IMMÉDIATEMENT.PRIX RÉDUIT: 24,000$ Gilles Roy 583-1371 R-18- Bouchenie 1Dépanneur.tres bon chiffree d'affaires.bouchene toute équipée avec compteur réfngèré.lover SK pces au Jeuxieme ctage.tres bien fini.grand terrain Robert Rheault ( 553-4880 8452 - RESTAURANT EN OPÉRATION situé à PIOPO- LIS, tout équipé, 26 pla ver à l'année.PRIX TR INTÉRESSANT.Gilles Roy 583-1371 7478 - TERRAIN de chalet à LA BAIE VICTORIA, 300\" par plus de 150°.boisé, accès à la plage, situé sur chemin public, accessible à l'année.Gilles Roy 583-1371 8010 - TERRAIN situé en haut ) de la rue SALABERRY.100X ( 100° cadastré avec tous les ser- ) vices municipaux, pins de planta- \\ uon PRIX: 7.0008 Gilles Roy ) 583-1371 { 8390 - RÉSIDENCE EN PIERRES DES CHAMPS sur le bord du lac, entre Woburn & Piopo- lis, 7% pces, garage, superbe ter- 8464 - MAISON A STE- CÉCILE, bel intérieur rénové à neuf, armoires en bois naturel, rain de plus de 200° sur le lac, ff, avec garage double.PRIX INT] arbres de plantation, descente de bateau.PRIX INT 'RESSANT Gilles Roy 583-1371.chauffage élect., grand NTE RESSANT.LIBRE IMME- DIATEMENT Gilles Rov 583-1371 8478- RESTAURANT très bien | équipé & meublé pour 80 personnes, bon chiffre d'affaires, bien ( situé, 85,000$ plus loyer du local, | possibilité d'acheter l'édifice qui à un autre commerce présentement loué.REVENU INTERES- SANT.( 7304 - TERRAIN situé route 204, près de Frontenac, 150X 250\" avec entrée sur chemin public.PRIX: 2.5008.Gilles Roy 583-1371.7952 - TERRAIN situé rue ST- JOSEPH à NANTES, 180X 850', % boisé, aqueduc municipal.PRIX: 3,900$.Gilles Roy 583-1371 R-29-BEAU COTTAGE dec 4% pces avec foyer, grand sous-sol de 8° de haut, grand garage.entrée asphaltée, terrain paysagé avec un petit étang.Robert Rheault | 583-4880 R-36 - BUNGALOW situé à SCOTSTOWN, tout refait à neuf, 4 chambres, grande cuisine avec armoires en chêne, plancher de bois franc, fimtion extérieure en vinyle & cèdre, patio de 12X8\".Robert Rheault 583-4880 R-33 - BELLE MAISON située rang 5 4 WOBURN, 64 pos avec atelier & garage, très bien fini à l'intérieur, grande cuisine et foyer, bien isolée, très beau ter- ram.Robert Rheault 583-4880.R-28 - GRANDE MAISON située sur la rue Princ à LAMBTON, avec possibilité de commerce, loyer 6% pees, très been fim, atelier au premier étage, nd terrain avec puits.Robert ult 583-4880.{ ll Chez nous C'est bien différent pe | (RAV AS COMMERCES FOGENMENTS AN IAN BIS ANN NII RSR ÉRABLIÈRE À VENDRE, S 000 entailles sur tubulures'adresser à : ÉVAPORATEUR 6x16' avec PLACEMENT .pré-chauffeur, située à Storno- J Ce S | way.Composez 583-2551 ou .nc.547-3432 ou 514-473-9840.5060 Papineau (1948) (Janv 27 Fév 3-10-17) LAC-MEGANTIC _\u2014 Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Du ; a nests 242 ITERRAINS A VENDRE : rue Kennedy, vue panorami- TERR AINS que sur la ville; services eau et EURE égoul à la ligne de lot sujets à : la subvention de la municips- TERRAIN à vendre chemin lité d'environ 2,000$.S'adres- Baie des Sables, très bonne leer i Prosper Bouchard grandeur, bien situé.tél.583- 15830124 4461 ou 583-5353.F10 JNO (872) (J22 JNO) ( ) DER A a COMMERCE A VENDRE AU CENTRE-VILLE de Lac- Mégantic.Ecrivez à: Commerce à vendre, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mégantic, G6B 2GS (786) (Fév 10-17-24- Ms 3) BOULANGERIE À VENDRE dans une communauté ise.Raison de santé.Opère chiffre d'affaires d'approximativement 190,000$ (année).Demandons 145,0008.Dutch Mill Bakery, C.P.58, Gravelbourg, Saskatchewan, SOH 1X0.(Fév.17-24 P) LOGEMENT 3% pces, meublé.S'adresser à Denis Boulet Meubles.Tél.583-1470.(162) (Sp 9 JNO) LOGEMENT 44 pces, refait à neuf, libre immédiatement.À Lambton.Signalez (418) 486-7420.(349) (Nov.4 JNO) 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI.15 HEURES RONA ER AES LOGEMENT 4% pièces, non meublé, chauffé.Pour information s'adresser au 4914 Dol- lard, voisin de l'éghse.Tél.583-3978.(1374) (Jan 27 JNO) LOGEMENT 4% poes.au 2e étage, belle vue, situé au 3400 rue Laval, app.204.Libre le 15 mars.Tél.583-5208, après 17h00.(1956) (Fév 10-17-24 Ms 3) LOGEMENT 4% pees con Salaberry-Wolfe Tél 583-0615.(751) (Fév.10 INO) LOGEMENT de 44 pcs.entrée laveuse sécheuse, situé rue Champlain près de l'école.Libre le ler mars.Composez 583-5044 ou 583-4500 (1954) (Fév 10 INO) LOGEMENT de 4% pees.non meublé, situé Baie des Sables, libre le ler mars Endroit tranquille, statonnement.Composez 583-3002 ou SR3-S612 (273) (Fès 10-17-24) LOGEMENT de 4% pees, neuf, avec stationnement pour auto.situé au 4920 rue Dol- lard, près de l'église Ste-Agnès Libre le ler mars Composez 583-3611 1260) ttes 16 JNO) LOGEMENT de St pees.au 2e étage.situé au 3560 rue Garnier.pres Je l'ecole Je Fatima.Composez S83-2651 le soir où à l'heure des repas (1952) ites 10-17 LOGEMENT de 4~ pees.au ler étage au 3778 rue Laviolet- te.Libre immediatement ¢ om- posez 583-1897 (717) dec 2 INO) BUNGALOW | rénové a louer.meublé ou non-meuble.situe rang 3.Frontenac, libre imme- diatement.Composez 5K3- 2323 après 16h00 (1362) (Fes 3 JNO1 GRAND 44 à louer.situe rue d'Orsennens.avec magnifique vue sur la ville et sur le lac, libre immédiatement.Composez 583-2323 après 16h00 (1362) (Fév 3 INO) LOGEMENT 3% pces.meublé, situé Baie des Sables, chauffage électrique et boss, électricité aux frais du locataire.Tél.583-3961 (833) (Jan 27 JNO) LOGEMENT de 34 pces.semi-meublé, situé rue Wolfe.190$ p/m.Libre le ler mars Composez 549-2994 (Fév 3 INO) LOGEMENT 44 pces meublé ou non, au choix, non chauffé, endroit tranquille.très propre.libre immédiatement.situé dans Fauma.Composez 583- 4687 après 18h00 (Fév 3 JNO) LOGEMENT de 24 pcs, meublé, situé au 4820 rue Laval; libre immédiatement Composez 583-3278 ou 583-5004.(734) (Fév 10 JNO) LOGEMENT 4% pces, ler étage, avec sous-sol non fini, entrée laveuse sécheuse, situé ruc Lemieux.Tél.583-3201 ou 583-3166.(1650) (Nov.11 JNO) LOGEMENT 2h pièces.Composez 583-0288.(1024) (Jn17 JNO) À SOUS-LOUER LOGEMENT 4% pces, neuf, au rez- de-chaussée, entrée lajreuse sécheuse, stationnement avec prise.Très bien situé au 3400 Laval.Libre le ler mars.Tél.583-3186 ou 583-4081 (1955) (Fév 10-17) RONA RE RO EE: LOGEMENT de 34 pièces, meublé, 150$ par mois Com- pusez SR3-0498 1695) they 17 INO APPARTEMENT à sow louer 4% pucs, au ler étage.au 4707 rue Laval Libre immédiatement.Tél 549-2953 (Fév 17-24 P) LOGEMENT 44 pces au 2c étage, situé dans le village de Ste-Cécile, entrée laveuse s- cheuse.Tél SR3-1707 (1892) (Fév 17-24) CHAMBRES FT PENSIONS VIOUER Petite MAISON DE CAMPAGNE id lover, chauflage électn- que et hous, située entre Nantes etStornowas Composez (819) 569-0150 (Sherbrooke) (bev 17-24 P) ON DENIANDI Achète PIÈGES À OURS à téléphones anciens (modèles au mur} Tél SK3-2637 UJan 26 JNO) Cherche PETIT CHALET a louer pour l\u2019ete pres ou au bord du lac Méganuc Tel (S14) 270-2822 (Fes 17-24 M4 3-10 P) ambiance familiale MAISON DE PENSION STE-AGNES Pour personnes retraitées située au 4893 rue Champlain Grand saion.salle & diner et chambres stués sur le même étage, toilette et lavabo inclus dans chaque chambre Nous sommes situés près de l'église et du centre-ville À ce qu'on dit, la Cuisine y est excetleme et chacun peut bénéficier d'une (950) Tél.: 583-5171 vi ( ow wt y COUTURIERES RCE ET D\u2019EXPERIENCE TRAVAIL LE SOIR de LOCAL COMMERCIAL 4 louer.deal pour petite industrie, entrepôtet, 32479 chauffage radiant dans le plan der, bre mmédimaiement Compos SK3-1660 (1036) 021 INO) ENTREPOT COMMERCIAL à la-Megantic a louer.2400 prea de surtace (3SX60) situé au centre-ville.rue Fronte- na (facile d'acces par la ruelles Si désire chauflage clectngue deja installe Composez SR3-1775 ou SR34262 (1193) (Dé 30 INQ) LOCAL COMMERCIAL A LOUER.situé rue Champlain Composez 583-0444 (Janv 13 JNO) LOCAL A LOUER pour bureau ou commerce 1.032 prea Je surface.au 5066 Frontenac Fél SR3-0304 où SK3-S043 (666 1 UNO) VTOTER BATISSE de 80X30\".avec grand stationnement possibilité d'achat si désiré Idéal pour peute entrepnse ou bureaux.Ce local est l'ancienne Salle \u201cB\u201d du Cinéma Mégantc Pour informations SR3-4878 (J13 JNO) MAISONS NEUVES à louer 5%: pces ct 34 pocs - terrain 200X200 maison avec garage - eau de source - wie pasible - belle vue dom nante sur be lac St-Frangos rang 2 4 Lambton, a 4 mille du ssilage sur la route 263.direction de St-Sébastien Pour informations (41K) 486-7253 (41K) 397-5572 (D 23 INO) Shiki a 12h csunant des dispombilites + dans une indus: trie de la Megants ce qui peut eliminer pour vous les frais de gardienne d'entants) Remuneration a la proce Egalement POSTES OÙ VERISTE TOUR de MhOOa 4h00 Contactez CONFECTION LSP lac-Meganue Tel $83-2373 (102) they 10-179 (OISE RNIN] BAR MAID demandé.pour travail a plein temps.au Bar Salon Stornowas Composez 652.2311 (har) ou 652.2277 thes 17-241 SIREN DE SERVICE A LOUER Discothèque motn- le pour vos petits ou gros ras sembiements Équipement professionnel opéré par des professionnels.Petite salle ou aréna Demandez Dave.Audio Per fecuon, Tél.583-5244 (877) (Déc 9 INO} OURS IE RYE ERY I IY OCCASION D'AFFAIRES Nouveau au Québec.Fabncant d\u2019un produit très en demande, recherche distributeur dans votre région, temps plan ou paruel; revenu illimité, donnons formatuon.Pour rendezvous: (514) 747-7018 ou | (800) 383-0580.(Fév 10-17-24 Ms 3 P) B 12 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 TARIF Lay IS MOIS 425$ OCCASION \\1 TOMOBRILES ) DIVERS DRYER IIA AREA INE \\ VENDRE AAAMAAEM OCCASION D'AFFAIRES Notre Propre ( vmmerce NATIONAL SAFETY recher che distributeurs 4 temps plein vu partiel Faperience non ne cœesaue Entrainement disponr Me Pour int | RO0- 361 9625 Mil 341 7196 (Fev 3-10-17-24 Ms 5 AAAAMMMH AL TOMOBILES AV VIENDRE JEEP Wagoneer 1980, bas millage Composers SK3-1026 (657) (Dec 9 INO) PONTIAC Bonneville 1976, moteur 400 p \u20ac.bonne mécant- que.air Chimatisée, pneus d'hr- ver Prix 500$ Composez SR3- 358$ ou SKI 3354 après 17h00 (Déc 16 INO) FRACTEUR FORD 3000 diesel avec chaine, pelle hydraulique, souffleur, charrue et herse Cause de vente\u2019 maladie Composez 644-4271 (Fév.3-10-17 P) CHEVROLET Malibu 1979.toit ouvrant, 4 pneus d'été.4 d'hiver, mécamque A-1 Prix 1 200$ Composez SR3-4999 they 3-10-17) COLT GTS Turbo 19806.trans manuelle.S vitesses, 24,000 km.Composez SR3- 4836 le jour ou $83-4794 le soir (tés 10-17-24) MERCURY Capri 1980, moteur 3 htres, 4 vitesses, peinture neuve, 4 pneus été avec mags, 4 pneus d'hiver.equipement sport Composez SK3-326K après 17h00, demandes André.trèv 10-17 P) DÉBOSSELAGE PEINTURE GARAGE GASTON ISABEL NANTES 547-3606 DOSTEMOISEPPLEMENT AIRE FE POUCH AVEC CADRE S287 | LOUEZ.ACHETEZ.VENDEZ par nos PETITES ANNONCES *?PAYEE COMPIANT OU AVANT PARE THON CHRYSLER Cordoba 1980, K7.000km.tres propre Composes 549-2640 (bev 10-17 P) RENAULT ALLIANCE 19K3.manuelle $ vitesses, tres propre.un seul propriétaire Composers SK1-4207 où SK3-0266 thev 17 P) RENAULT ALLIANCE Classique 1984, manuelle S vitesses, toit ouvrant, stéréo cassette am- fm.4 pneus d'hiver neufs à crampons, entres bon état, Prix a discuter Composez 583- 2107 apres 16h00 (hév 17-24 P) FORD TEMPO 1986, 4 portes, S vitesses, manuel, 17,000 km, air climatisé, vitres élect.\u2026 radio AM-FM: - FORD MUSTANG 1986.autom.V- 6, radio AM-FM, 7,000 km, -OLDSMOBILE SIERRA 1988, 4 portes.3,000 km, 2 tons.autom., PICK UP MAZDA 19K6, S vitesses, 20.000 km, - TOYOTA CRESSIDA 1984, 50,000 km, toute équipée, - FORD LTD 1986, Station Wagon.22,000 km.autom.2 tons Centre de l\u2019Auto Perron inc.Débossage et Peinture - R.R.I.Lac-Mégantic.Tél 543-4836 (1691) (Fév.17-24 Ms 3-10) MOTOS (NAY INR HARLEY DAVIDSON \u201cLow Rider\u201d 1978, peinture neuve, pneus neufs, en bon état Prix 6.000$ Composers SR3-445K (Fév.17 P) DIVERS AI IES CHIOTS Cocker Épagneuls pure race, âgés de 10 semaines (S décembre) aussi autre croisement chi-wa-wa - poménarien.S'adresser à Viateur Vallée.St-Ludger Tél.(819) 548- (bév 17-24 P) VÉHICULES (sur le groupe propuiseurs seulement) | (moteur, transmission, différentiel) CENTURY SEDAN 1986 6 cl autom 50.000 km \\ FIERO SPORT 1985 | 4 cvl autom S000 km CHRYSLER SEDAN 1984 4 cyl autom $7.000 km BUICK \u2018 NDU Sedan 198$ auto 55\" 30 am GRAND AM coupé 1985 4 cyl.manu.75,000 km | BUICK Century Sedan 1984 6 cyl.autom.90,000 km J 2000 Station Wagon 1983 4 cyl manuel 73,000 km CENT! PY un 1984, 6 cyl VEN\" 58 000 km PARIS'Y LL DU) dan 1981.8 oyl.Bu a 9 U00 km CAVALIER coupé 1985, 4 cyl.autom.67 000 km.\u2018 SOMERSET coupé 1985, 4 cyl.autom.|, USAGÉS RIVIERA coupé 1984 Bal auto 79.000 km DATSUN COUPE 1983 $uyl autom 76.000 km CENTURY SEDAN 1982 6 cvl autom.102 000 km CENTURY - \\N 1982 6 cyl au NEY 2,000 km BUICK REGAL 1982 8 cyl autom.96,000 km BUICK LE SABRE SEDAN 1981 8 cy! autom.76,000 km PARISIENNE sedan 1981, 8 cyl.autom 102 000 km.DELTA coupé 1981, 8 cyl autom.97 000 km.CAVALIER coupé 1984, 4 cyl manu.36 000 km.(313)AVEC GARANTIE Hy Tl Inc.[Tol TTF HTS - 583-0110 583-1630 JOUR LIMITE VENDREDI 15 HEURES MÉTIER A TISSER 45 pees neuf, tout équipé.Robe de ma- rice avec voile, grandeur 5-7 ans.Tèl S47-3483 tS96) (Déc 2 JNO) ÉVAPORATEURS NEUFS: I grandeur 4\u2019 x 14° - | grandeur 24° x 10\" -1 grandeur 20\u201d x 6° -ÉVAPORATEURS USAGES: | prandeur 2 x S grandeur 4\" x 14° - 1 onde 3 x 12\" - 2 grandeur 4° x 13 SETS DE PANS: } grandeur 3x 12\"- 1 grandeur 4x 12'- | grandeur 45\u201d x 10° -CHAU- DIERES ALUMINIUM: 2 gallons 1.25% ch - 1 gallons: 1.103 ch Tél (418) 485-6807.(1178) (Jan 27 JNO) PROBLÈMES DE TOIT qui coule.Produit INDUSTRIEL pour la réparation ou l'entre- uen.Estimation gratuite, répa- rauon pour 10 ans et plus.Produits des Laboratoires Ultra- teck Bureau | (819) 864-6128, rep.J.Roy 583-1695.(Fév.3-10-17-24 P) ANNEXE A L'HUILE blanche réservoir 100 gallons.MACHINE A COUDRE Singer avec meuble, CONGÉLATEUR de marque Wood's 17 pi.cu, HOTTE de cuisine 30 pouces, 3 rouleaux de BROCHE à carreaux (pour clôture).Composez 553-4628.(Fév.10-17 P) MANTEAU % pour dame, de mouton de perse, gris pâle, garm de cuir.\u201csmall\u201d avec petit chapeau, 503.CASQUE de motoneige avec visière neuve 15$, un autre pour adolescent 43: linge pour homme a 18: chemises, vestes de laine (small), gilets pour dames, robes.Habits pour hommes, gr 38 à S$, blouses d'habit gr 38 à 48.Encore très à la mode, trop petit.Composez 583-1166.(1070) (Fév.10-17) VAISSELLIER en chêne massif, en 2 parties, 45\u201dL X 78°H X 18\" A été payé 1,399$ laisserait à 700$.Composez (819) 583-0326.(Fév.10-17 P) COUPE DE BOIS à vendre, à Notre-Dame des Bois.Compo- © sez 583-3470.(Fév.10-17) BOUILLOIRE à eau chaude (debout) au bois, en parfait état.Aubaine 250$.Composez 583-4095 après 17h00.(Fév.F7 P) \u201cBULL\" JOHN DEERE 1010 1965, avec pelle hydrauli- \u201cque Tilt, en bon état.Prix à discuter.Tél.583-3086.(Fév 17-24 P) ATTELAGE ET TRAVAIL portatifs à chevaux - 2 MON- TE-BALLES 32 pds long avec moteur.LOTS À BOIS à St- Romain dans la Languette.Pour inf.1-418-486-7258.(665) (Fév.17-24 Ms 3) | LIT D'AUTO pliant pour bébé, 10,00$ - VÊTEMENTS pour enfants garçons ou filles, 10 à 14 ans.Tél, 583-3568.(1908) (Fév.17) DIVERS ANIA BI CHEVAL à vendre, âgé 8 ans, pesant 1,800 Ibs.Excellent pour travail en forêt et période des sucres.T&.: 549-2712.(Jan 30 fév 3-10-17 P) 100 CHAUDIÈRES GALVANISÉES 2 gallons à 1,00$ chacune, 30 POUBELLES pour érablières à 10,00$ chac.Composez 547-3659.(Fév.3 INO) DIVERS AAA M143 PORTE D'EXTÉRIEUR en bois avec lenétre.moustiquaire et poignée.Composez 583- 3961 (833) (Jan 30 JNO) ROBE DE MARIÉE collec- ton 1986, gr 9 ans, avec grande traîne et chapeau.À été payée 700$, laisserait à 300$.Composez 549-2236.(Fév.3-10-17) DIVERS AMOUREUX DU NORD.Album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachés St-Da- mien JOK 2E0 (514) 835-3820.(Jan 27 JNO Nov 30 P) NOUVEAU AU QUEBEC Fabricant d'un produit très en demande recherche distributeur dans votre région; temps plein où partiel.Revenu illimité; donnons formation.Pour rendezvous: (514) 747-7018 - 1 (800) 363-0580.(Fév.3-10-17 P) Dame offre ses services pour garder des enfants chez-elle (près de l\u2019école Notre-Dame de Fatima); équipé pour garder les nouveaux-nés.Du lundi au vendredi.Composez 583-3401.(Fév.17-24) DIVERS ANY M1143 DÉCAPAGE ° Restaurstion, reparation ot fim ton de meubles antiques où uss ges M4 ans d'experience Esuma lon gratuite Allons chercher et hvrons 548-5405 BOIS DE CHAUFFAGE en tout temps de l'année.Très belle qualité 90% érable 16 pouces, grosseur dési- \"NANTES 547-3413 (722) (S2-3MS) \u2014 ( ACHETONS ARMES A FEU de tous genres: épée.baionnettes cartouches, etc\u2026 Composez LAC-MÉGANTIC.Contactez sans tarder: 583-2533 AUDIO-PERFECTION inc.J 14418) 227-3662 ; (877) (At 12 JNO) ® PEINIRLE eo Faites affaires avec un PROFESSIONNEL pour tout genre de peinture intérieure (latex- émail).Travail soigné.Estimation gratuite IS ans d'expérience 548-5201 Les Entreprises Gilles Cloutier Enr.RAMONAGE 583-4293 Ce i CT hi 16h30 a 18h CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympaîhie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à FECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant fes heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO Vente de tuiles Grand choix de tuiles sans cirage de 79%: 99° ja tuile commerciale 49¢ Venez voir nos nouveautes, plus de 50 000 tuiles en magasin.Prix a partir de 35° à 3786 s'adresser TUILES EDDY INC.TUILES DE TOUTES SORTES 820, rue Wellington sud Sherbrooke Qc J1H SE4 819/569-7375 LAURIER GENDRON REPRÉSENTANT |; Tu désires augmenter tes] profit sans avoir à investir?\u201cLe Club\u201d.c'est la solution pour toi.Joins-toi au commerce en pleine croissance de LOCATION de FILMS et d\u2019APPAREILS VIDEO et ceci.avec le plus GROS CLUB de la région de 1) BEAUCE, 2) Achetons et vendons MEUBLES USAGES BOULET & FRERES 583-1393 3627 Rue de la Gare Rolmex Protégez votre santé.Adoptez la médcation naturelle ROLMEX à base de plantes médicinales ARMAND LACROIX 4860 Papineau LAC-MÉGANTIC SPECIALITE Een SERVICE R.BOUCHER AUTO RADIATEUR RR 1 St-Jean Vianney .LAC-MEGANTIC Spécialité : Tous genres de rachateur «1 de réservars à sure et ToL (819) 583-0304 LA PARTICIPACTION CA PEBEECTIONNE e i D DIVERS DIAN NIE RIAN Ie | A VENDRE \\ VENDRE TRE AUTOMOBILE À VENDRE Vous recherchez une automobile neuve ou usagée?© À bas millage * À prix intéressant * Garantie accordée Appelez-nous ou rendez-vous au GARAGE ANDRÉ LAVIGNE inc.Nantes - Tél.: 819-547-3694 R.BRETON ALUMINIUM .SPECIALISTE en REVETEMENT EXTERIEUR des murs, fenêtres, corniches, facia en vinyle, aluminium.acier, produits des revêtements Kaycan.VENTE avec ou sans installation, des fené- tres et portes de tous genres, les produits ROBERT & ROBERT ltée.POUR INFORMATIONS: Stornoway 1-819-652-2545 Rés.652-2956 Réal Breton, prop.ESTIMATION @ CREDIT-© TAXE DE VENTE Un tout nouveau crédit sur la taxe de vente fédérale auquel vous pouvez être admissible.Venez chez H&R Block et découvrez comment nos experts peuvent vous faire obtenir le crédit - taxe de vente maximum, selon vos droits.Vous pourriez obtenir plus chez H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 4331, rue Dollard - Lac-Mégantic | (819) 583-2534 Heures d'ouverture: 9h00 à 17h00 IIH] UM SA IAU +\u2014\u2026.eeeeeee FOYER BÉCIGNEUL Capacité d'accueil: 7 personnes âgées TV.et téléphone dans les chambres près de l'église et de la Caisse Ste-Agnès 4635 Bécigneul Place disponible Mme Claudette Gobeil LAC-MÉGANTIC Pouruncouple (819) 583.0449 seront emucées même oi i notre récompense.réconfort lors du décès de Dans l'impuissance où je suis de vous remercier selon mon coeur, je prie Dieu d\u2019être lui-même mon remerciement et Mme Suzette B.Boulet, ses enfants Dany, Robert, Jacques, Maryse et Lyne remercient bien sincérement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelques manière que ce soit, leur ont apporté courage et ARRANGEMENTS M.ALBANY DROUIN FUNÉRAIRES survenu le 29 janvier 1987 M.Camille Boulet .rene hen à l\u2019âge en aus décédé le 3 février 1987 © Flours coupées © Plantes en 108 ; à l\u2019âge de 55 ans et 3 mois CARREFOUR MÉGANTIC , Vesillez considérer ces remer- - Veuillez considérer ces remerciements comme (819) : 33-2411 arm use clements comme personnels. Ce dimanche 22 février 9ième édition de la Boucle du Fondeur de Lac-Drolet (AC) \u2014 De l\u2019avis du nouveau président de la Boucle du Fondeur de Lac-Drolet, M.Léandre Gagnon, cette neuvième édition présentée dimanche sera surtout marquée \u201cpar le duel que se livreront Richard Hinse de Victoriaville et Denys Tourigny de Shawinigan, tous deux décidés à remporter le magnifique trophée perpétuel de l'événement.Les deux fondeurs, présents au dernier Grand Fond de l\u2019Estrie, ont confirmé personnellement leur présence à Lac-Drolet au président Léandre Gagnon.Trois fois récipiendaire de la Coupe, Richard Hinse tentera de reconquérir le trophée qu\u2019il s\u2019est fait prendre l\u2019an dernier par Tourigny.Cette année encore, on attend plus de 250 compétiteurs à ce \u201cchallenge\u201d spor- tif qui s\u2019est manifestement æ, , taillé une place dans le > coeur des grands fondeurs \u2014 i |} de tout le Québec.Si la - : A.Boucle du Fondeur demeure ht - .#.un événement familial, elle le devient encore plus par 1987.l'entremise du Circuit Mon- zélac qui, pour une deux- des six épreuves de son cir- ième année consécutive, a Cuit.choisi d\u2019y tenir lacinquième FORMULE UNIQUE 3 2 me 1 od !, #53 Léandre Gagnon, présidente de la Boucle du Fondeur (photo l\u2019Echo) Sans contredit, la formule immitée de la Boucle du Fondeur gagne la faveur Trois fois champion de la Boucle du Fondeur et gagnant du dernier Grand Fond de l\u2019Estrie, Richard Hinse (à droite) tentera de reconquérir le titre qu\u2019il s\u2019est fait enlever l\u2019an dernier par Denys Tourigny.À gauche, Pierre Thétrault avait mérité la troisième place l\u2019an dernier.(photo l\u2019Écho) À PROPOS DE L\u2019IMPÔT (ts neeoos REER DU CONJOINT REGIONAUX L QUESTION: On m'a dit 3h qu\u2019une personne dont le conjoint est sans travail peut verser des cotisations à un régime de retraite au profit de son conjoint.Pouvez- vous me donner quelques renseignements?RÉPONSE: Vous pouvez verser des cotisations à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) au nom de votre conjoint et réclamer en déduction sur vos déclarations le montant versé.Le montant maximal de vos cotisations à des REER est basé sur votre revenu, et se borne à 20% de votre revenu gagné jusqu\u2019à concurrence de 7 500 $ si vous ne faites pas partie d\u2019un régime auquel votre employeur verse des cotisations, ou à 20% de votre revenu gagné jusqu\u2019à concurrence de 3 500 $ moins tout montant que vous avez versé à un régime dont fait également partie votre employeur.Foor PIM 100 C0 Bh \"MON CHOIX\" ER a.0.CNE COPIISSEOSAA ELISA SEE D SES SM AS Sa ps d eee « oe populaire.De fait, les plus grands compétiteurs disent apprécier cette boucle de 4 km qui leur permet de compétitionner au milieu d\u2019un bassin important de spectateurs, dans les rues d'un magnifique peut village.Le comité organisateur se dit très fier du travail colossal qu'effectue Dems Gi- guère, responsable des pistes, pour voir à l'aménagement d\u2019un circuit de qualité.Cette année, | 000 $ en prix seront remis aux {rois premiers hommes et femmes des catégories 20 km et 10 km alors que des médailles el casquettes seront attribuées aux gagnants de chacune des autres classes inscrites au programme ACTIVITÉS Comme le précise Léandre Gagnon, sans l'appui du milieu et des commanditaires, la Boucle du Fondeur ne pourrait avoir lieu.D'ailleurs, c\u2019est ce même attachement qui à permis, au fil des ans, de faire de l'événement une véritable fête populaire régionale.Les festivités débuteront L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - B 15 samedi par le grand enner- gement des rues, suivi de la messe des fondeurs, de la randonnée aux flambeaux ct la soirée folklorique Organisée par le Comué soco-culturel, à la salle municipale 15h00, 11 y aura remise des médailles et trophées au cours du souper au Couvent, entre E6h00 et 18h00, organisé par la garderie | a Peute Botune Pour sinsenire ou obtenir AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA COMMISSION SCOLAIRE LAC MEGANTIC est par les présentes donné par le secrétaire général: QUE: Le role de perception des taxes scolaires est déposé au: Centre administratif Commission scolaire Lac-Mégantic 4730, rue Dollard LAC-MÉGANTIC (Qc) où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze (15) jours.QUE: Ledit rôle sera homologué avec où sans amendement(s), à la réunion régulière du Comité exécutif qui aura lieu à la même adresse le: \u2014 mardi 24 mars 1987 à 19:00 heures \u2014 QUE: Dans les vingt (20) jours qui suivront, tout contribuable est tenu de payer ses taxes sans autre avertissement.Lac-Mégantic le 13 février 1987 le secrétaire général JEAN CLOUTIER P.S.Les comptes de taxes vous parviendront par courrier à la mi-mars.plus d'informations, on peut rejoindre le Comte organ- sateur a $49-2413 ou S49-2170 le lendemain.dimanche, après les compétinons présentées entre 10h00 et I.présente C SONIA Une femme, sa fille et une terrible maladie nommée ALZHEIMER Que reste-t-il quand il n'y a plus de mémoire\u201d Un film de henon de Paule Baillargeon avec Kim Yaroshesskava et Paule Baillargeon LE MERCREDI 18 FEVRIER à 19h30, à l'auditorium de la Polyvalente Montignac Une CONFÉRENCE etun EI M presentésen collabe ration avec Office national du film et la Societe Alzheimer de haste Aussi a Notre-Dame -des- Bons, te MARDI 17 FEVRIER a 20000, au Centre communautaire (Une présentation de la bibliothéque mumcipale et de la BCPE) L'Écho de Frontenac 5040 boulevard des Vétérans {aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Composez: 583-1630 -\u2026.Demandez nos catalogues SY Epp Ys oa ous pe Edy oa eA B 16 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 avis légaux .appels d'offres avis de demande d'un permis d'alcool Our getter tL 0 ete Régie des permis d'alcool! du Québec Toute personne SOGIÈte OÙ GRoupement vise dans | art 60 du Cude de procedure Civile peut.par ecnit motive assermenté et transmus à la Régie, s opposer a une demande de permis co apres enumérée, dans les 16 jours dela presente publication vu s ily a eu opposition inter venir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition où intervention doit être accompagnée du Certificat attestant de SON \u20acNvor au requerant où à son procureur pas poste recommandee, el être adressee à La Régie des permis d'alcool! du Québec.1 rue Notre- , Dame est, Suite 9,200, Montréal.Québec.H2Y 1B6 Endroit d'exploitation Nature de la demande Nom et adresse du requérant Société coopérative 1 épicerie 228, rue agricole de Lac Commerciale égantic Lambton Lac Mégantic 3333, rue D'Or sennens Lac Mégantic Le président et directeur général Ghisiain K.-Lafiamme, avocat Québec BN Création d'un poste de COMMISSAIRE INDUSTRIEL ADJOINT(E) pour la Corporation de Développement industriel de la région de Mégantic FONCTIONS -Seconder le directeur général de la Corporation de Développement industriel de la région de Mégantic en vue de favoriser le développement des ressources en milieu rural dans les domaines primaire, secondaire et même tertiaire, -Identifier les opportunités d'affaires et soutenir l'entrepreneurship individuel et collectif en milieu rural; -Consolider et permettre l'expansion des entreprises existantes ainsi que la mise sur pied de nouvelles entreprises en milieu rural et plus spécialement dans le domaine industriel.EXIGENCES De préférence posséder une formation collégiale ou universitaire en administration, économie, comptabilité, marketing, etc\u2026 ou toute autre expérience jugée équivalente.Avoir de l'expérience dans la promotion et la réalisation de projets reliés au secteur industriel.Le dynamisme et la facilité de communication du (de la) candidat(e) seront des éléments décisifs.TRAITEMENT Selon compétences et qualifications.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION Dès que possible.CONDITION PRÉALABLE Le poste est conditionnel à la participation financière de l'O.P.D.Q.dans le cadre du programme d'aide au développement rural des Commissariats Industriels.INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant MIDI le 27 février 1987, à l'adresse suivante: CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE LA RÉGION DE MÉGANTIC 5360, rue Frontenac LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H3 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.(Suite de la page B-8.) son programme de réglementation.anticipe réduire de 45% ses émissions d'ici 1990.L'Ontanio atteindra une réduction de 60% de ses émissions d'ici 1994.Le Manitoba, dans une ébauche de réglementation, anticipe atteindre 25% de réduction avant 1994.Terre-Neuve et I'lle-du-Prince- Edouard ont pris des mesures qui leur permettront d'atteindre des réductions de 25% et 10% d'ici 1994.Voic les cing engagements du gouvernement fédéral pris en mars 1985 dans son programme canadien de réduction des pluies acides: - Réserver 25 millions de dollars pour des projets de démonstration et de prefec- tionnement techniques dans les fondenes de non-fer- reux; - Injecter jusqu'à 150 millions de dollars, sur une base de partage des frais, dans les inutiatives visant à dépolluer et moderniser les fonderies; - Réserver 70 millions de dollars à des projets de démonstration portant sur l\u2019utilisation moins polluante et plus efficace du charbon; - Garantir 18 millions de dollars par an pour la recherche sur les pluies acides et la surveillance; ET PROFESSIONS go ENCAN Vendredi le 27 février 1987, à 09:00 heures a.m., sur la ferme de Réjean Lachance, Ferme Arka- dus, Rang 9 à 4 mille de la route 204, St-Gédéon, Cté Beauce Sud.SERA VENDU un très jeune et excellent troupeau de 136 têtes d'animaux Holstein, descendant d\u2019insémination artificielle depuis 25 ans: -80 vaches laitières dont 15 sont pur sang enregistrées avec papier, plusieurs fraîches et d\u2019autres vêlant en tout temps.- 16 taures gestantes dont 4 sont pur sang eneregistrées avec papier.- 18 génisses d\u2019un an et plus - 22 veaux.LA LAITERIE: -Un réservoir à lait Zero, 1 200 gallons.- Un lactoduc à 6 unités, 2 pces Universel 185 pi.- 5 balances à lait Wykato - 2 tableaux de régie pour vaches et taures.MACHINERIE: -Tracteur 4x4 Int, 85 forces, 1975, P.T.O.844, avec cabine - Tracteur 684 Int.1978, avec char- geur - Tracteur 584 Int.1982, avec cabine - Presse à foin Int, 435 avec lance-balles - Faucheuse conditionneuse Hesston 1090 - Faucheuse ordinaire M.F.- Charrue 4 versoirs Forano - Charrue 3 versoirs Kiverland - Herse à 28 roulettes hydraulique M.F.- Herse à ressorts, 4 sections int.- Herse à pacage, 5 sections - Epandeur de fumier 340 minots Int.580 avec panneau hydraulique - Epan- deur de fumier liquide, | 000 gallons - Fouragère J.D.35, 3 adapteurs - 3 voitures à foins avec ridelles de bois et une boîte à foin - Râteau chapeau de paille - Voiture à ensilage dion, avec toit (wagon normand) - Voiture à ensilage Int, avec toit 6 roues - Voiture à ensilange Hesston 4 roues - 2 souffleurs à ensilage - Semoir à grains Int, S10 - Semoir à maïs, 2 rangs J.D.- Semoir à engrais chimiques J.D.- Rouleau de fer 3 sections - Convoyeur à foin - 2 monte-balles - Batteuse motorisée Int., Mod.205, 13 pi, de coupe - 2 déchargeurs à silo Wick -1 alternatrice 2000 watts - Soudeuse Lincoln 225 ampères - Silo à grain Bernard 87 tonnes - Silo à moulée Victoria 12 tonnes - Silo de béton 18 x 60 pi, Superior plein au quart - Silo en bois plein - 2 boîtes à grains en bois - 2 séchoirs à foin Victoria - 1 arroseuse mauvaises herbes - 2 soigneurs motorisés Wick 52 minots - Charriot à moulée - Winch sur roues (treuil) - Compresseur à l'air.- Scie à fer électrique - Perceuse à clôture - Chauffrette électrique - Clippeurs à vaches - Outillages de hangar -5,000 balles de foin.À vendre privément: terrain, bâtisse et maison en très bon état.Très beau site.CONDITION: COMPTANT Cantine sur les lieux.POUR INFORMATIONS: 418-582-3726.Pour informations à l\u2019encanteur: CLERMONT VEILLEUX ET FILS INC.690, 14e Avenue LA GUADELOUPE, Cté Beauce GOM 1G0 418-459-3332 * À noter que la machinerie se vendra dans l\u2019avant-midi et que les animaux se vendront sous la tente.* À ne pas manquer.Cet encan concerne un très bon troupeau et d'excellentes pièces de machinerie.Nous sommes toujours à votre disposition pour faire vos encans de ferme et de roulants.- Adopter des normes d'é- Missions stricts pour les nouveaux modèles de voitures, à compter de septembre 1987 Q des rivières, Pollution eou potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT UN SERVICE PUBLIC DE H&R BLOCK Q.Beaucoup d'étudiants, dont les frais de scolarité ont été payés par une autre personne, voudraient savoir s'ils peuvent néanmoins réclamer une déduction pour ces frais de scolarité.R.Ow.En fan, seul I'étudiant peut réclamer une déduction pour frais de scolarité, mème s'ils ont été payés par une autre personne.Cependant, si ces frais ont été payés par son employeur, l'étudiant doit aussi inscrire ce montant comme faisant partie de son revenu.fCONSEN.-ÉCLAIR DE SECOURISME CORPS ÉTRANGER LOGÉ DANS UNE PLAE NE TENTEZ PAS D'ENLEVER UN CORPS ÉTRANGER LOGÉ DANS UNE PLAIE L extraction de clous.d'echardes et d'éclats de verre ne lera qu'aggraver la blessure et accroitre l'hémorragee + Placez des pansements légers sus ia plaie en prenant soin de ne pas faire pression sur l\u2019objet * Posez un tampon maintenu en place au moyen d'une bande de façon à exercer une pression sulour de ia plaie umique- ment ® Oblenez des secours médicaux se MANUCURISTE LUCIE À VOTRE DISPOSITION sur rendez-vous pour de beaux ongles longs et forts.-MANUCURE ET PÉDICURE -RÉPARATION D'ONGLES NATURELS -Pose de bouts d'ongles d'acétate, recouverts de gel mue 583-2322 Province de Québec Ville de Lac-Mégantic Rôle de perception des taxes foncières générales et spéciales, compensations, taxes d\u2019affaires et autres AVIS EST, par les présentes, donné par le soussigné, Trésorier de la municipalité, que le rôle de perception des taxes générales et spéciales, taxes d\u2019affaires, compensations et autres taxes générales, est maintenant déposé au bureau du trésorier où tout intéressé peut en prendre connaissance.Qu'il sera procédé à l\u2019envoi des comptes de taxes dans le délai imparti.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC Ce }1 février 1987 Le Trésorier de la Ville Jean-Yves Gagnon, O.M.A.AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de Notre-Dame des Bois Aux contribuables de la sus-dite municipalité, Avis public est par les présentes donné par la sous-signée, secrétaire-trésorière, que le conseil a adopté en principe un projet d\u2019amendement aux règlements d'urbanisme (zonage et construction) lors de la séance régulière du 2 février 1987, que le conseil tiendra une assemblée publique de consultation le 6 mars 1987, à 19h30, à la Salle du Conseil.Au cours de cette consultation, le projet d\u2019amendement sera expliqué ainsi que les conséquences de son adoption.Le conseil entendra les personnes intéressées à s\u2019exprimer sur ce sujet.Des copies de ce projet seront disponibles au bureau municipal.Donné à Notre-Dame des Bois, ce douzième jour de février mil neuf cent quatre-vingt-sept.Édith Jacques secrétaire-trésorière LA COMMISSION SCOLAIRE LAC MÉGANTIC lance un CONCOURS PUBLIC afin de se doter d\u2019un nouveau SIGLE (200,00$ au gagnant) Suite à l'intégration des niveaux d\u2019enseignement primaire et secondaire sur le territoire de la Commission scolaire Lac Mégantic, le conseil des commissaires désire se doter d\u2019un nouveau sigle.Le sigle recherché devra illustrer le réalité propre de la commission scolaire dans la région.Le concours s'adresse à toutes les catégories de personnes du territoire de la Commission scolaire Lac Mégantic et réserve un montant de 200,00$ au gagnant.Les sigles présentés devront respecter les normes suivantes: 1- Les trois couleurs suivantes devront être présentes dans le SIGLE: PORANGE BRÛLÉ, le BLANC et le NOIR; 2- L'identification du NOM de la commission scolaire devra être rédigée en caractères typographiques uniformes; 3- Les concurrents devront fournir une explication écrite du ou des SYMBOLE(S) utilisé(s) dans leur sigle.Les personnes intéressées à participer à ce concours devront faire parvenir leur chef-d'oeuvre, au plus tard, VENDREDI le 13 MARS 1987, avant 16:30 heures, à l'adresse suivante: CLAUDE CARON, directeur général Commission scolaire Lac Mégantic 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 - +.veer eee ees ay > et * sr - -\u2026- (photo 1) Rien de mieux qu\u2019un peu d\u2019échauffement avant le départ de Marsboro.(photo 2) Tous à la file indienne, au départ de Piopolis (27 km).(photo 3) Le président d'honneur du Grand Fond de PEstrie 1987, M.Éphrem Lalancette, 87 ans, au fil de départ de l\u2019étape de Marsboro.(photo 4) Un peu de cire sous le talon pour une bonne adhérence appropriée.(photo 5) Une montée un peu plus essoufflante qui laisse présager toutefois une descente plus agréable vers Baie des Sables.(photo 6) Le maire Jean-Guy Cloutier s\u2019est fait un point d'honneur de participer activement au Grand Fond de l\u2019Estrie.(photo 7 et 8) À l\u2019arrivée, chronométreur et marqueur officiels attendaient patiemment chacun des 310 participants.(photo 9) Le président d'honneur, M.Éphrem Lalancette, recevait en soirée une magnifique plaque souvenir des mains du préfêt de la MRC du Granit, M.Léon Ducharme.(photo 10) Mme Monique Morin et M.Hilaire Roy sont tous deux félicités par le président Richard Hallée pour avoir été les doyens de la 9e édition du Grand Fond.(photo 11) M.LTA ST LTS TT +035 0 1 00000 0055000400 UD 00 0 31910800 Pe ret nrc Be ry sem cae ares ey I \\ - .+ L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - B 17 Le GRAND FOND DE L\u2019ESTRIE 1987 Luc Quirion remet la coupe Bestar inc.à Mme Johanne Poulin Rodrigue, gagnante de l'épreuve du 42 km, départ de Woburn.(photo 12) M.Richard Hinse, gagnant masculin du volet 42 km reçoit la coupe J.A.Fontaine des mains de M.Jean-Paul Fontaine.(photo 13) Mme Lisette M.Vachon remet la coupe Bar le Foyer à la gagnante de l\u2019épreuve du 27 km Piopotis chez les femmes, Mme Suzie Desharnais.(photo 14) Chez les hommes, M.Claude Charron a remis la coupe \u2018Claude Charron\u201d au gagnant de l'épreuve de Piopolis, M.Roger Lessard de Lac-Mégantic.Merci aux commanditaires du Grand Fond de l'Estrie dans l\u2019Écho de Frontenac: Sports 2000, les marchands du Carrefour Mégantic, la Rôtisserie Le Pigalle, l'imprimerie Paul, Moto-Mégantic, Amical Automobiles, Restaurant B.B.Service, La Chemise D.L.inc., la Ville de Lac-Mégantic, Le Resto, Marché Chez Rock, le Restaurant Chez Yvan, Le Centre de Service Texaco et le Garage F.R.Dallaire.(Photos l'Écho) B 18 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 - Aux \u2018socio-culturel LL AR 1 Lac-Mégantic avant Québec pour Danse Partout Avant même que la compagnie de danse \u201cDanse Partout\u201d se produise a la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, Lac-Mégantic pourra apprécier la magie des !3 danseur de son spectacle 87, samedi, le 28 février prochain a 20h30 à l'auditorium de la polyvalente Montignac.Danse Partout DANSE PARTOUT, unique compagnie de danse contemporaine de la ville de Québec.est heureuse de présenter son répertoire le plus récent, monté sous la direction de Luc Tremblay.le nouveau directeur artistique de la Compagnie La richesse de la formation tourisuque de Luc Trem- socio vulture! socio blay alliée a la puissance de son imagination font de lui un créateur audacieux et novateur.\u201cPlus qu'un chorégraphe imaginatif, Luc Tremblay est un visionnaire\u201d.Le Soleil Québec, Régis Tremblay Luc Tremblay parle en ces termes de sa vision de la danse: \u201cJe désire tout d\u2019abord faire de la danse contemporaine un art chaud et vivant, estimé, apprécié et fréquenté par le public, tou- Jours plus ouvert à cette forme d'expression artistique.\u201d Au programme du specla- cle auquel vous assisterez seront présentées quatre chorégraphies.D'abord, lumière sur Chiaroscuro, qui signifie clair- obscur en italien.Chiaroscuro est une pièce qui, d\u2019une part, est inspirée des cataclysmes nucléaires et d'autre part, reflète les ambivalences de la nature humaine, de ses côtés clairs.et obscurs.Chorégraphiée par Luc Tremblay, cette pièce est exécutée sur une musique de Dominique La- prise, jeune compositeur québécois qui a travaillé pour cette oeuvre en étroite collaboration avec le chorégraphe.Dans Faces, série de flashes, images épurées, et jeux fluides d\u2019une danseuse sur une musique envoûtante de Harry Partch, les spectateurs auront la chance d\u2019apprécier l'impressionnante maîtrise corporelle de Lucie Boissinot.\u201c(.) Mouvements étranges.Tremblay nous a offert plusieurs moments d\u2019une beauté inso- tite (.)\".The Globe and Mail, Toronto, Alina Gildiner.Indigo, la toute dernière création de Luc Tremblay, sera présentée en primeur à cette occasion.Basée sur les affinités qui existent entre les couleurs, les mouvements et les sons, cette oeuvre est construite comme une mosaïque visuelle et Le Cinéma présente les 20-21-22 et 25 février Les Fous de Bassan © Drame réalisé par Yves Simoneau.Scén.: Sheldon Chad, Marcel Beaulieu, Y.Simoneau, d'après le roman d\u2019Anne Hébert.Phot.: Alain Dostie.Mus.: Richard Grégoire.Int.Steve Banner, Bernard-Pierre Donnadieu, Charlotte Valandrey, Laure Marsac.Le vieux Stevens Brown se souvient de cet été des années JO où il est revenu dans son village sur une île du Saint-Laurent après cinq ans de périgrinations.Son père, avec qui il s'était querellé avant de partir, ne lui ayant pas encore pardonné, il avait cherché domicile chez une veuve accueillante, Maureen.Il s'intéressa vite à la jeune Olivia Atkins dont la cousine Nora était convoitée par le pasteur de l'ile, Nicholas Jones, tourmenté par un mariage stérile.Olivia repoussa cependant sa cour pressante, la situation devait connaître une issue tragique.Et au même programme: Exit e Drame psychologique réalisé par Robert Ménard.Scén.Monique H.Messier.Phot.: Pierre Mignot.Mus.: Mane Bernard, Richard Grégoire.Mont: Michel Arcard.Int.: Louise Mar- leau, Michel Côté, Louise Portal, John Wildman, Pierre Curzi.Une musicienne divorcée, Marie, est obsédée par le souvenir de son premier amant, John, jeune compo- sieur mort dans un acci- Tous les samedis de FÉVRIER, orchestre LES TROUBADOURS danses de tous genres.dent Elle vit une liaison passionnée avec un homme aux activités douteuses, mais croit voir John lui apparai- tre à diverses occasions et se met à craindre la folie.Elle cherche le réconfort auprès de sa soeur Jeanne, mais celle-ci en vient à se lasser des inquiétudes de Marie.Après avoir consulté un médium, Marie trouve le courage d'affronter ses obsessions en donnant libre cours à sa propre inspiration musicale.BIENVENUE À TOUS! ADELE (PRELLEN ot respirez par Is bouche.* Pincez les nannes pendant environ 10 minutes.© Évitez de renifler ou de vous moucher pendant quelques heures.* Des compresses froides peuvent être ropqudes sur le front et sur la nuque.* région du nez à l'aide d'un mouchoir oo d'un hnge humides © Si le saignement persiste ou réapperal.ce peui être ie mgne d'une biessure plus grave * Ottenez j des secours médicaux le 22 FÉVRIER au sous-sol de l\u2019église St-Jean Vianney (eue S et 7 heures p.m.u profit de l'entraide de l\u2019Ass.des activités féminines de St-Jean Vianney auditive inspirée du mouvement pictural expressionniste abstrait.À l\u2019intérieur d\u2019une structure déterminée, elle laisse ainsi place à des sections improvisées, un peu à la maniére de \u201cI'action painting\u201d ou du \u201cfree Jazz\u201d américains.Le spectacle se termine par une suite de fragments poé- 20-21 on ne peut qu'admirer davantage la matose dYves Simoneau gue nous Francine Laurendeau \u2014 LE DFVOIR Léonce Gaudreault - LE SOCHI demontre ser son grand talent\u201d Une veuvre poctique et * tiques avec Amorosa, dernière création de la Compagnie, chorégraphiée par Bill James, sur une musique originale de Matthew Fleming.C\u2019est te thème éternel de l'amour qui est exploré dans cette oeuvre, l'amour, à travers la danse, à travers le son de la voix parlée, criée, chantée.ai beaucoup aime cat\u201d René Homier-Roy \u2014- A PREMIERE VUE onnante: a vor\u201d ¥ culture! ® C'est un rendez-vous à ne pas manquer, une rencontre avec la danse, signée.DANSE PARTOUT.Les billets sont en vente au coût de 10$ adultes; 6$ étudiants et 3$ étudiants de l\u2019élémentaire, à la librairie Lacroix, à la pharmacie Charron et à la pharmacie Dumas-Compagnat.-22 ET 25 FÉVRIER Un succès foudroyant à travers le Québec des images splendides à vous couper le soutitle une grande maitrise beaucoup d'ongmahte F film de Yves Simoneay | CX » .-\u2014 ¥ SPECIAL HH -| DIMANCHE et NO a .PA Justine Héroux présente LES FOUS DE BASSAN d' apres Je roman d \u2018Anne Hebert ave Steve Banner © Charlotte Valandrey * Laure Marsac * Bernard-Pierre Donnadieu Lothaire Bluteau * Marie Tifo * Jean-Louis Millette « Angèle Coutu * Paul Hébert Cinéma MEGANTIC Lac Megantic 583 4970 nr EEE J \u201cDIM.1H30 & 7H30 conmoe Robert MENARD VEN.SAM.& MER.TH30 Un choix sans pareil.FILMO VIDEO ! TRA àtasaue «LA MARTINIQU E» SAINT SÉBASTIEN GUY RICHARD.proprnietare Salle de réception Banquets Noces Bar Salon COMPOSEZ (819) 652-2033 A AU MENU: Féves au lard, ragoût de poulet, desserts maison service aux tables BIENVENUE À TOUS! LUNDI! MARDI.et JEUDI 12h30 à SNOO 6h30 a 9h20 MERCREDI 12h30 à 5h00 6h30 à 11h00 ; LOCATION de 583-4878 MAGNETOSCOPE VEN SAM & DIMANCHE XCLUSIVEMENT VHS 12h 30 à 11h00 UN SPÉCIAL \u201cDIFFÉRENT\u201d CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE (RÉSERVÉ AUX MEMBRES SEULEMENT) L'Écho de Frontenac - mardi, 17 (évrier 1987 - B 19 > ey » wow fur oF MOTEUR PROTECTION ; MOTEUR PROTECTION VÉHICULES ET ROUAGE ANTI- VEHICULES ET ROUAGE ANTI- D\u2019ENTRAINEMENT CORROSION D'ENTRAINEMENT CORROSION VOITURES 6 ans 6 ans VOITURES 6 ans 6 ans ou 100,000 km ou 160,000 km ou 100,000 km ou 160,000 km CAMIONS 2 ans 3 ans | CAMIONS 6 ans 6 ans ou 40,000 km kilométrage illimité ou 100,000 km ou 160,000 km MINI- 2 ans 3 ans MINI- 6 ans 6 ans FOURGONNETTES ou 40,000 km kilométrage illimité FOURGONNETTES ou 100,000 km ou 160.000 km 7 ans YVON ROSA Chrysler garantit maintenant ses moteurs et rouages d\u2019entraînement comme personne au monde Et personne d\u2019autres n\u2019ose garantir ses carrosseries extérieures contre les perforations dues à la corrosion 2.a président 5%.- #% pour aussi longtemps: # 4 7 ans ou 160 000 km.( LA 6435, Salaberry [ _ { » Lac-Mégantic LES 583-4545 pepe Gag (os v B 20 - L'Écho de Frontenac - mardi, 17 février 1987 ,Ç e nouveau Case IH 585 .À Nouvelle cabine Case IH dotée d'un climatiseur, d'un siège en tissu réglable 4 posi- Moteur diesel à couple élevé tions, d'un intérieur rembourré de 62 hp (46 kW) à la PdF pot Vision pour les divers travaux de la + ferme et des champs en toutes saisons UT PRCT] NN DE Pompes ame aa 1-1 JR sée d'un débit de 15.8 gal/mn (59.8 Lymn) et optionnelle de 18,1 gal/mn (68.5 L/mn) assurant une réponse rapide de la direction servo.de l'attelage et des vérins de I'instrument.Jusqu'à trois tiroirs utilisables.4 we , Boîte synchronisée toute dou- LA 0 i ceur de 8 vitesses AV et 4 AR PdF optionnelle à deux arbres Versions utihtarre.surbaissée.pour cycles rapides; boîte de 540/1000 t/mn pour plus de deportee.essieux durs servt- La traction avant mecanique servo optionnelle de 8 commodité et souplesse.ces et a traction avant méca- (TAM) a prise centrale option- vitesses AV et 8 AR avec nique (TAM) pour mieux nelle est dotée d'un dispositif inverseur de marche pour repondre a vos besoins d'engagement et dégagement passages AVAR en déplace- en marche électrohydraulique ment: boite servo à deux palet d'un différentiel avant lers à 16 vitesses AV et 8 AR verroulllable en option.RS ET EQUIPEMENTS NEUFS (r 7 9 - F \u201d~ e r \u201dn | * 9 Î L e R87 d'intérêt où sans intérêt jusqu\u2019au ler juin RS USAGÉS 8.8\u201c d'intérêt ou encore NE PAYEZ PAS DE FRAIS DE - ; = 4 FINANCEMENT JUSQU'AU ler JUIN 1987 e v ° Laissez-nous vous faire une démonstration.À surveiller: BIENTÔT DÉMÉNAGÉ AU 722, 8e rue est, Route 269, La Guadeloupe -« - | = St-Évariste, Beauce \u2014 GOM ISO 22 - - \u201c1.: (418) 459-6405 tel.: "]