L'écho de Frontenac, 30 juin 1987, Cahier 1

[" 3 Clément Fortier, remet la flamme au président du C.O.des Jeux du M des Jeux de Lac-Mégantic; et Roger Lessard, du Club cycliste Les 8 Montagnards.Rs i = Me Mess.CA fg 9 arr ge se ES 2 a.TL 24 Au.TMT La wee TT \"os ; - : : ; ; Cet ive mwah ES me a AT egw TR art AS Horn Ag ol WEEDS: + FRONIENAC Lu par 30,000 personnes @ dans 6,300 MNT E UX! BENEVOLE de L'ANNEE Le président du C.O.des Jeux du Québec (1977) à Sherbrooke, M.Pages BI à BIO - r Mégantic-Compton 40¢ 1 Vol, 58, no 27 - mardi 30 juin 1987 J brooke en compagnie de MM.Ivan Beaulieu, coordonnateur des Jeux de 1977; la mascotte Méganjou; Michel Tardif, coordonnateur Québec-Estrie (1987) à Lac-Mégantic, M.Gaston Cloutier.L'événe- i , ment avait lieu depuis la piste d\u2019athlétisme de I'Université de Sher- HO.NV, Li UK e Programmation complète e Le NIVEAU DES EAUX DU LAC MEGANTIC.Un mémoire réclame un meilleur Chantal Nad h 3 Représentante du Club de Patinage Artistique Les Lames Argentées, Chantal Nadeau recevait le titre de Bénévole de I'Année lors de la première édition du Gala \"HONNEUR AUX BÉNÉVOI ES\" Le député François Gérin lui remet ici une plaque, oeuvre de l'artisan méganticois René Mercier.(Photo Y.Bellefleur) Lireenpage A-6 BONNE Le ministre autorise 600 000$ FETE L\u2019école de Fatima C AN AD A [fera peau neuve! A 2 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 30 juin 1967 Pour les deux prochaines années Plus de 1 million de $ seront consacrés au réaménagement et à l\u2019agrandissement de l\u2019Ecole N.D.de Fatima (Lac-Mégantic) Le ministre de l'Éducation, M.Claude Ryan autorisait officiellement, en milieu de semaine, la commission Scolaire [ac-Mégantic à procéder à d'importants travaux estimés à près de 1.3 millions $, en vue de l'agrandissement et du réamnénagement de l'École Notre- Dame de Fauma, l'établissement scolaire ne répondant plus adéquatement aux besoins d'une clientèle toujours croissante depuis le début des années \u201870.Yves Bellefleur La nouvelle a été confirmée, vendredi midi, par les autorités de la commission scolaire régionale et la députée de Mégantic-Compton.Mme Madeleine Bélanger.à l'occasion d'un diner de presse réunissant commis saires, cadres supérieurs de la CSLM, le comité d'école de l'endroit et les ingénieurs chargés de la conception des plans.En faut, le projet d'agrandissement de l'école de la rue Notre-Dame devrait se réaliser en deux phases, la première avant le 30 juin uvteoéa SPeaishi 2 : EVIE à We de pen SHERI TS A4 Vue du rez de chaussée, la section 1 et 2 représente les nouveaux agrandissements de l\u2019établissement scolaire (12 000 fr ve 4 ; Te iC ) 3 \u201c Le Le \"Plan du Rez de Chaussée ; ot : , Lo + Coa MENTATION BIALeTIQUA - AUDIO que 44 000 pieds carrés, la surface de plancher de l'établissement scolaire qui en fait actuellement 32 000 pieds carrés.Afin de réaliser ces investissements très considérables, le ministère de l'Education annoncait plus tôt en milieu de semaine, qu'il accordait une subvention de 600 000$ pour la réalisation de la première phase qui doit permettre la réalisation de deux nouvelles ailes, l\u2019une permettant l'aménagement d'un plateau sportif avec bureaux et cliniques, dépôt intérieur et extérieur puis, salle de déshabillage pour ADMINIS TRATION La nouvelle du déblocage de fonds par le ministère de \"Education pour la rénovation et l\u2019agrandissement de l\u2019école Notre-Dame de Fatima a été bien acceuillie par les intervenants de la Commission scolaire régionale et la direction de l\u2019école.Cette satisfaction se lit sur les visages (au premier rang) du directeur Claude Caron, de la députée Madeleine Bélanger, de la présidente du conseil des commissaires, Jeanne Bédard et la directrice adjointe, Colette Laroche puis par (deuxième rangée) M.Jacques Boulet, président du comité d\u2019école à Fatima, M.Clermont Fortier, coordonnateur du service aux équipements; ainsi que MM.Gilles Gagnon et Robert Roy, tous deux commissaires du quartier.Plateau Sportif Lo\u2019 x po 1 pieds carrés en tout).La section 3, anciennement occupée par les classes maternelles et la grande salle, deviendra le hall d'entrée avec espace pour vestiaires.La section 4 regroupera maintenant les classe maternelles.La section | sera uniquement occupée par les plateaux sportifs tandis que la partie numérotée \u2018\u201cdeux\u201d\u2019 offrira une salle à dîner et cuisinette au sous-soi pui, une salle polyvalente au rez de chaussée.1988 puis la seconde au cours de l'année scolaire 1988-89.En tout, estime le coordonnateur du Service aux équipements, M.Denis Fortier, ic projet nécessitera des investissements de l\u2019ordre de 1.3 million $ et devra permettre de porter à quel- garçons et filles; la seconde devant abnter une salle à diner et un espace polyvalent permettant la tenue de travaux divers.Ce sont donc 12 000 nouveaux pieds carrés qu'ira chercher la direction de l'École Notre-Dame de Fatima avec l'ajout du grand plateau \u201csportif et de la seconde aile comprenant la \u201ccafétéria\u201d au sous-sol et salle polyvalente au rez-de-chaussée.La somme consentie par le ministère de l'Éducation sera prise à l'intérieur du budget du programme d\u2019immobilisation pour fins de construction, d'agrandissement ou d'amélioration d'écoles pour l'exercice 1987- 88.Dans sa missive envoyée à la présidente du conseil des commissaires Mme Jeanne Bédard, le ministre Ryan écrivait ceci: \u201cCompte tenu des ressources très limitées mises à ma disposition pour la présente année, Je n\u2019ai pu réserver pour le moment qu\u2019une somme de 600 000$ pour ce projet.Toutefois, soyez assurée que je considérerai en priorité la réalisation de la deuxième phase de ce projet à l\u2019occasion de la préparation de la programmation 1988-89.La députée Madeleine Bé langer a tenu à préciser ici que le budget du programme d'immobilisation du ministère était de 35 millions $ pour la présente année et qu'il y avait eu quelque chose comme 285 millions $ en demande.\u201cLe ministre a dû jouer avec toutes ces demandes pour finalement répondre pour 35 millions que lui permettait son enveloppe\u201d, d\u2019ajouter la députée Bélanger.Prenant la parole, la présidente du conseil des commissaires, à tenu à souligner la collaboration exceptionnelle de la représentante à l'Assemblée Nationale pour avoir fait cheminer très rapidement le dossier au cabinet du ministre Ryan.Rappelons que le conseil de commissaires adoptait une résolution au mois d'avril dernier, priant le ministère de l'Education d'inscrire à sa nouvelle programmation d'immobilisation, le projet d'agrandissement et de réa- ménagement de l'École (Suite page A-4.) Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Le pape Jean-Paul II est retourné à Rome, ayant terminé son troisième voyage en Pologne.Peu avant son départ, il a eu un second entretien de 55 minutes, qui était non prévu sur le programme, avec le chef de l'Etat polonais le général Wojciech Jaryxelski.Ce dernier a déclaré au pape Jean- Paul II qu\u2019il partait avec la Pologne dans son coeur mais qu'il n'emportait pas tous les problèmes.* k ¥ Les facteurs ont déclenché une série de gréves rotatives.Le syndicat des facteurs représente 20,000 membres et en est à sa première grève en 19 ans.x x XK Le ministre des Finances, Michael Wilson a déposé son livre blanc sur le réforme fiscale aux communes.selon les dires de M.Wilson, 80% des ménages canadiens paieront moins d'impdt.\u201c ¥ Brigitte Bardot a assité à la vente aux enchères de ses bijoux et de ses souvenirs.Cette vente va lui permettre de créer sa fondation pour venir en aide aux animaux.* % Xx L'actrice américaine, Géraldine Page, qui jouait les rôles de vieilles dames est décédée à l'âge de 62 ans à New York.Elle a joué dans plus de 500 pièces en plus de 40 ans de carrière.Elle avait débuté à l\u2019âge de 17 ans.* x %x Une maison d\u2019édition italienne vient de parvenir à un accord avec l\u2019Union des écrivains soviétiques pour publier le \u201cDocteur Jivago\u201d de Boris Pasternak en Union Soviétique.L'auteur Russe va voir son oeuvre lue en Russie trente ans après sa publication.+ ** Selon le rapport annuel des chercherus de l\u2019Institut international de recherche sur la paix, l'année 1986 décrétée année internationale de la paix décrétée par les Nations Unies a été marquée par 41 conflits armés.Cinq millions et demi de soldats étaient engagés dans ces conflits à la fin de 1986.* x ¥ Greenpeace reprend ses activités.Cette fois contre les navires de guerre munis d\u2019armes nucléaires qui s\u2019aventureront dans les ports canadiens.Selon Greenpeace, en 1986, il y eut 87 visites de navires de guerre porteurs d'armes nucléaires au Canada.=; Lors de l'ouverture de la grande conférence internationale organisée par L'ONU sur l\u2019abus et le trafic illicite de la drogue, à Vienne, L'URSS et les Etats-Unis se sont entendus pour déclarer la guerre à la drogue.* xk À Barcelone, en Espagne, l\u2019explosion d\u2019une bombe dans un parking souterrain d\u2019un supermarché a fait 1S morts et 39 blessés.C\u2019est l'attentat le plus sanglant depuis le retour à la démocratie, suite à la mort du général Franco.* %* Statistique Canada a annoncé que le taux d\u2019inflation annuel a grimpé à 4,6 p.cent en mai, soit son plus haut niveau depuis trois ans.x xx Hydro-Québec se verrait refuser par l'Office National de l\u2019Energie la licence pour exporter de l'électricité vers la Nouvelle-Angleterre.Il s'agirait d'un contrat de $3 milliards.\u201c+.Le premier ministre Bourassa s\u2019est engagé en Chambre à réserver aux moins de 30 ans, 50 p.cent de emplois du développement de la Baie de James.«** Selon le bilan du dernier rapport annuel de la Régie des Rentes du Québec, la caisse du régime des Rentes du Québec sera à sec en l\u2019an 2004, à moins que ne survienne une hausse dans les cotisations.poy * % % Les délégués américains et canadiens aux négociations sur le libre-échange ont déclaré qu'après un an de travaux, ils n\u2019étaient pas encore assurés d'en arriver à une entente.\u201c.Les évêques catholiques estiment que le gouvernement fédéral cache la vérité sur les conséquences néfastes d\u2019un accord sur le libre-échange avec les États-Unis.Ils ont recommandé que la population soit consultée sur le sujet au cours d'une prochaine élection générale.* + Le Canadien moyen a commencé a travailler pour lui- même à partir du 27 juin.Tout l\u2019argent qu\u2019il a gagné au cours des six premiers mois de l'année, il a dû le verser en impôt aux différents gouvernements.Selon l\u2019Institut Fraser le Canadien moyen paye près de 50% de ses revenus au Fisc.x2 (Suite à la page A-4.) LU Fortement impliquée au sein du C.P.A.Lames Argentées Chantale Nadeau couronnée \u201cbénévole de l\u2019année\u2019 Plus de 500 personnes assistent au Gala (Lac-Mégantic) Un peu plus de 500 personnes ont pris part au couronnement de Mme Chantale Nadeau à titre de \u201cBénévole de l\u2019année\u201d lors de la première édition du prestigieux Gala \u2018Honneur aux bénévoles\u201d présenté, le 20 juin dernier, dans l\u2019enceinte du Centre Mgr Bonin.Par ailleurs, les personnes présentes ont pu applaudir le travail bénévole de 12 autres méganticois et méganti- coises.Yves Bellefleur Ces grands bénévoles sont Jacques Boulanger, lauréat du secteur loisir de même que Léopold Pilotte, grand récipiendaire du secteur Chevaliers de Colomb; Denise Brault-Roy de la Chorale Les Riverains; Jeanne d'Arc Bellefleur au sein des Dames Auxiliaires bénévoles; Auréle Dulac de la ligue Mixte de Ballon- Volant Labatt 50; Héléne Le comité de sélection du Gala \u201cHonneur aux Bénévoles\u201d a reconnu Mme Chantale Nadeau du Club de Patinage Artistique Les Lames Argentées a titre de bénévole de l'année, en raison notamment de son immense travail accompli auprès de la jeunesse pratiquant le patinage artistique mais aussi dans la vie de tous les jours.Fortement touchée par le geste de reconnaissance que féte, la grande récipiendaire à été rapidement rejointe par plusieurs de ses proches qui savouraient, avec elle, cette reconnaissance.Après être montée sur l'estrade d'honneur, pour recevoir son trophée des mains du député François Gérin.la jeune méritante s'est dit très heureuse de recevoir un pareil honneur: \u201cÇa fait chaud au coeur cette reconnaissance mais, ce titre ne revient pas à une seule personne, il revient à l'ensem- bénévoles et de suppor- teurs.je pense que le don de sor est le plus beau don que l\u2019on puisse offrir à son entourage\u201d.de conclure Chantale Nadeau.Dans son message d'ouverture, la présidente du comité organisateur du Gala, Mme Lisette Marcæau-Vachon rèr- térait les objectifs même de cette soirée de reconnais sance qui, essentiellement se voulait le moyen de soul gner le travail des bénévoles L'Echo de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 - A 3 Voir notre reportage photographique en page A-05.la conseillère Vachon en faisant allusion au travail realise par un organisme comme la SPCA \u201cFnfin.nous voulons leur dire à ces bénévoles, un gros merci, un remerciement du fond du coeur.le dire bien haut alors que plusieurs le pen- «nt tout bas Le comité orgamsateur remettait un certificat de reconnaissance à chacune des personnes mises en nomination.Quant aux mé- ruants de chacune des categories où de chaque secteur.CEUX -CISC SORL VUS FeEmeltre, source.Anne-Josce Parade et Robert Dallaire comple- taient à leur façon \u201cCette virée nous permet de rendre un vibrant hommage à tous ceux qui de par le don, de leur personne, de leur temps et de leur coeur, ont façonné, laçonnent ct fa- Ççonneront à leur manière, le dynanusme et la vitahté de notre communauté\u201d, disait l\u2019un et, \u201cSachez, vous tous bénévoles identifiés ou anonymes, combien jeunes et moms jeunes tiennent a votre dispombilité.Au nom de tous, un gros merci et que celte marque de reconnaus- Au moment de la nomination de Chantale Nadeau à titre de \u2018\u201c\u201cBénévole de l\u2019année\u201d, plusieurs proches de la récipiendaire ont rapidement accouru auprès d\u2019elle pour la féliciter.Elle ne pouvait c acher son émotion.Le sympathique Léopold \u2018\u201cCarosse\u201d\u2019 Pilote est accompagné jusqu\u2019à l'estrade d'honneur, par l\u2019hôtesse afin de recevoir son attestation à titre de bénévole dans le secteur social social.Les dix autres méritants sont: Roger Carrier chez les 4-H; Claire Roy de I'AFEAS; Christian Jacques du Club Royal Junior; Denis Lacroix chez les Brochu de la SPCA; Robert Kenney bénévole pour le club Méganski; de même que Sr Thérèse pour son travail auprès des paroissiens.l\u2019on venait de lui signaler, Chantale Nadeau ne pouvait retenir son émotion.Lorsque son nom a retenu dans l'enceinte de l'aréna qui avait emprunté un air de ble des bénévoles qui oeuvrent au sein des Lames Argentées de Lac-Mégantic.Ca ne dépend pas d'une seule personne mais de toute cette grosse famille de de notre municipalité en leur rendant un hommage public: \u201cLe bénévolat profite à la collectivité et dans certains cas, il profite même pour les animaux\u201d, lancant en plus, une plaque souve- air de tres grande beauté et qualité, signée par l'artisan René Mercier Enfin.les animateurs de la pour l'énorme travail réalisé au sein de la SSJB.Enfin, le conseiller Serge Latulippe s'est empressé de remettre la plaque au bénévole du secteur loisir soit, M.Jacques Boulanger, en vertu de son implication au Hockey Mineur.sance soit pour vous un encouragement à poursur vie votre beau travail et pour tous les autres, une muttation à suivre voue vxemple\u201d, lancait l'autre Construction d du ur 3 imenble (Lac-Mégantic)- \u2018Eden sur le lac\u201d, un projet de 43 unités résidentielles pour personnes retraitées autonomes, commence à prendre forme à deux pas du centre Hospitalier Lac-Mégantic, sur la rue Laval Nord.Rémi Tremblay Les promoteurs Roger Ran- court et Jacques Martin qui ont conçu le projet d\u2019un tel immeuble \u201ctoutes commodités\u201d à l'entrée nord de la ville estiment que les premiers espaces locatifs seront prêts à être aménagés vers la fin du mois de novembre.Il s'agira d\u2019un édifice de trois étages abritant 43 chambres, dont six suites, et offrant tous les services auxquels s'attend la clientèle de locataires visées.On y trouvera notamment une Cafétéria avec menus variés chaque jour, un vaste stationnement, des ascenseurs, un salon commun, une buanderie sur chaque étage, une salle d'amusements, salon de Coiffure, bain tourbillon, grandes terrasses et galeries, services de ménage et d'entretien et un système de sécurité et de communications approuvés.Chaque unité de chambre sera offerte meublée, équipée d'un intercom intérieur et du système de télévision par câble.Un gardien de nuit assumera la sécurité de l'immeuble.Aucune étude démographique n\u2019a été réclamée avant la préparation des plans et devis, mais si l'on en croit Statistiques Canada, la proportion de la population à la retraite est plus élevée que la moyenne provinciale, dans la région de Lac- Mégantic.Les promoteurs misent beaucoup sur le site géographique, avec une vue imprenable sur le lac, et sa proximité des services de soins de santé et des activiéts commerciales pour vendre leur \u201cEden\u201d aux retraités autonomes.Une compagnie de gestion doit être formée bientôt afin de permettre aux futurs locataires qui voudront investir dans l'immeuble loca- uf, de le faire avec l\u2019engagement d\u2019un taux de rendement avantageux.Avant la fin de l\u2019année, 43 unités de chambre pour personnes retraitées autonomes se dresseront tout à côté du centre Hospitalier Lac-Mégantic.(Photo l'Écho). A 4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 \u201cLe lave-auto, toute une réussite par les ctudiants (e)s paru- apant(e)s Le temps enso- tele et 1a bonne parucipa- ton de la population a grandement contnbué à la réussite de cette journée One étudiants ont part Cipé à cette journée qui était sous la responsabilité de René Boulanger Nous avions d'abord rems a chaque Samedile 20 juin dermrer avant heu au Carretour Eau Megantic le quatrieme lave auto de la Fee des Peres organisé par le Centre d'Emploi du Canada pour Étudiant (eys La journee à été couronnée d'un fran succes.En etfet, cent quarante-sept (147) autos ont été lavées et esuyees 19° étudiant participant 20 billets qu'ils devaient vendre au préalable, ce que plusieurs ont réussi à faire.l'argent qui.provenant de la pré-vente des billets restait entiérement à l'étudiant (e) quand celur-cr (celle-C1) par- tUcipait au lavage des vot- tures au cours de la journée du samedi 20 juin.L'argent recueilli le jour même pour Notre-Dame de Fatima.On évoquait alors la situation urgente de procéder à de pareils travaux d'agrandissement puisque le personnel cadre de la commission scolaire déplorait déjà un manque de locaux pour répondre aux normes minimales et qu'en septembre pro chain, le problème ne pour- fa que s'accentuer avec l'addition d\u2019un groupe classe supplémentaire attribuable à l'augmentation importante de la population de Frontenac.l\u2019école N.D.de Fatima (Suite de la page A-2.) cessé d'augmenter ces dernières années.À l'heure actuelle, il existe environ 200 élèves de Frontenac qui se retrouvent sur les bancs d'école de Notre-Dame de Fatima.La plupart de ces enfants dînent à l'école dans un espace qui n\u2019est pas une salle à dîner où un cafétéria.Il apparaissait essentiel que ces enfants aient, au moins, un service équitable eux qui ont déjà à passer l'heure du dîner à l\u2019école au lieu d'être à la maison.Et c'était là une volonté de tous les commis- Réseau temporaire pour la distribution des chèques du gouvernement du Québec rance du Québec.Il n'implique pas la distribution des chèques d\u2019allocations familiales du Québec.Afin d'assurer le bon fonctionnement du réseau temporaire, les bénéficiaires concernés sont priés de présenter une pièce d'identité (carte d'assurance-maladie, permis de conduire et pour les prestataires de la RRQ, la carte d'assurance-sociale) lorsqu'ils se présenteront Pour pallier l'interruption des services postaux, le gouvernement du Québec a mis sur pied un réseau temporaire de distribution des chèques constitué principalement de tous les centres Travail-Québec, des bureaux régionaux de la Commission de la santé et de la sécurité au travail et des centres de services locaux de la Régie de l'assurance automobile du Québec.les autos lavées sans billet a êté distribué également entre les laveurs (euse)s.Statistiques: 125 billets vendus 250,00$ Autos lavées sans billet (100) 200,008 avec billet (43) Total: 450.00$ Rémunération moyenne: 450,00$ div.par F1 étudiants=40,90$/étu.Ça bouge dans notre région! Encore cette année, les municipalités de la région de Lac-Mégantic n'ont nen épargné afin de nous offrir une foule d'activités et de festivals aussi divertissants les uns que les autres.On assiste depuis quelques années à une prise en charge de plusieurs municipalité désireuses de créer une ambiance de fête dans notre région.En plus de divertir la population environnante, ces festivités ont l'avantage d'attirer de nombreux visiteurs.Celles-ci les incitent à parcourir notre région, et par le fait même, d'en faire connaissance plus étroitement.On se doit d'être fier de nos festivals et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les sauvegarder.C'est pour cette raison qu'au cours des prochaines semaines, Je me ferai un plaisir de vous tenu au courant des activités ou festivals se déroulant dans notre magnifique région, la premiere journée de juillet sera agrementee d'un tournor de ler organise par le Club des Mooses de Lac- Megantie les 3-4-Squilleta Notre-Dame-lDes-Bois, le fes- tval du travailleur forestier battra son plem.Egalement durant cette fin de semaine, un concours hyppique régie- nal sera organisé à St- Romain.Je tiens à vous rappeler aussi la finale des Jeux du Québec, région Estrie soit, le 3-4-5 juillet, qui aura lieu sur plusieurs sites de la ville.J'en profite pour vous inviter à venir nous rencontrer au burcau dJ'information touristique afin de vous procurer des renseignements supplémentaires concernant ces festivités.Par la même occasion, vous pournez peut- être vous documenter sur note belle région et ainsi, par le biais des festivals, profiter plemement de œ qu'elle peut vous offrir.I Nous vous donnons donc rendez-vous lors d\u2019un prochain lave-auto qui se Lien- dra au mois de juillet.n'en lient qu'à vous de la Vos agents de placement découvrir! étudiants Les agentes Anne-Josée Bouchard d'informations touristiques et René Boulanger DIFINUDNS saires d'offrir un service équitable pour tous les écoliers du territoire de la Commission Scolaire et le Ministre R yan a bien répondu à ces attentes.\u201cD'ailleurs, nous disait, la présidente du conseil et également commissaire de quartier à Frontenac, \u201cla population de notre secteur n'a LU, VU, ENTENDU.(Suite de la page A-2.) L'imposition n'est pas la même pour toutes les provinces.Les habitants de I'lle du Prince-Edouard, commencent à travailler pour eux, le 30 avril; Terre-Neuve le 25 mat; Nouvelle-Ecosse le 31 mai; le Nouveau-Brunswick le 10 Juin; le Manitoba le 11 juin, la Saskatchewan le 16 juin; la Colombie-Britannique le 25 juin; l'Ontario le 27 juin; le Québec le 3 juillet, l'Alberta le 21 juillet.+ ** Selon une étude de l'Agence canadienne de développement international, 65 p.cent de l\u2019aide au Tiers Monde offerte par Ottawa retourne au Canada grâce à l'achat de biens ou de services au pays.Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Écho ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, il pourra couper certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux.Abolition des frais interurbains Milan-Lac-Mégantic Conseil de radiodiffusion et de télécommunication du Canada (CRTC) Ottawa (Ontario) KIA ON2 A qui de droit, Par la présente.le Centre Instrucuf et Récréauf des Hemmes de l'ac-Megantic mme.(CIRE) dans une démarche de solidarité avec la population de Milan, réclame l'abol- ton des frais d'interurbains entre Milan et Lac-Mégantic, frais qui auraient dû être supprimés depuis fort longtemps.C'estunc imjustice flagrante en 1987 que de maintenir ainsi cette mumeipalité dans Fisolement.CONSIDÉRANT QUE lac-Mégantc regroupe les ser- vues essentiels de base (médecin.hôpital.dentistes, phar- macre, CLSC, magasin, ete), CONSIDÉRANT QUE: Milan est une municipalité défavorisée au niveau de ces mêmes services et de plus, c'est une localité à faible revenu, CONSIDÉRANT QUE: Lac-Mégantic est la localité la plus importante et la plus près de Milan, CONSIDÉRANT QUE: La distance entre Milan et Lac- Mégantic (25km) est moindre que plusieurs municipalités qui ont déjà ce service gratuit depuis de nombreuses années, par exemple: - Lac-Mégantic - St-Sébastien (33km) - Lac-Mégantic - Lac-Drolet (31km) - Lac-Mégantic - Stornoway (29km) - Lac-Mégantic - Woburn (29km) NOUS insistons auprès du conseil de radiodiffusion et de télécommunication du Canada (C.R.T.C.) afin qu'il corrige cette situation dans les plus brefs délais.nous estimons qu'il est du devoir du C.R.T.C.de réparer ce préjudice causé à la population de Milan.Espérant que vous vous pencherez sur cette réalité et que vous agirez promptement, nous vous prions d'agréer nos sentiments les meilleurs.Agnès Talbot-Quirion coordonnatrice Centre Instructif et Récréatif des Femmes 5368 Frontenac \u2014 Tél: 583-4575 Lac-Mégantic, P.Q.G6B 1H3 c.c.Bell Canada Echo de Frontenac Monsieur Francois Gérin, député Robert Lessard, maire de Milan De la poudre aux yeux! Le ministère de la Santé et des services sociaux n'a pas répondu à l'appel pressant des maisons d'hébergement pour femmes victimes de Violence.S'il faut reconnaître qu\u2019un pas à été tranchi, l\u2019enjambée est nettement insuffisante pour assurer un réseau de ressources viables.Le MSSS propose par son plan triennal l'atteinte de $175.000 plus per diem sur trois ans soit moins de 50% des besos des masons.Énocre une fois, et cela depuis plus de dix ans, le MSSS contraint les maisons d'hébergement pour femmes victimes de violence à recourir à la communauté et au bénévolat pour combler cet écart de 50% si elles veulent maintenir leurs services de base.Cette même communauté a pourtant sollicité du MSSS une solution au sempiternel problème du financement de ces ressources communautaires.L'actuel gouvernement a fait la sourde oreille.Et pourtant.le Conseil consultatif canadien du Statut de la femme signale la nécessité d'accroître le nombre de places pour les femmes victimes de violence et leurs enfants ainsi que le soutien gouvernemental aux maisons d'hébergement.Si la propostion du MSSS semble finale, l'urgence de la situation nous oblige à la considérer provisoire.A Lac-Mégantic le conseil d'administration de La Bouée est très déçu de la réponse incohérente de notre gouvernement, La menace de fermeture planc toujours.Au début de l\u2019automne les énergies devront encore être consacrées à la question du financement.Martine Beaucage Vice-présidente Conseil d'administration Ce réseau temporaire s'adresse aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale et des rentes du Québec, de la Comms- sion de la santé et de la sécurité au travail, de la Régie de l'assurance automobile du Québec et de la Commission administrative des régimes de retraite et d'assu- aux centres de distribution temporaire.Tous les bénéficiaires des programmes et régimes énumérés précédemment sont invités à consulter les journaux de leur région afin de connaître le détail de la démarche à suivre pour obtenir leur chèque.ps eur .SUR LE PONT reve \"rue ace 00e d\u2019'AGNÈS Redonnons chaque jour, à notre Québec, son visage de plus en plus français, chaque année.x x * En avons-nous eu à souhait de la chaleur.oui et pourtant, ce n'est pas lout ce qu'elle veut nous servir cet été, mais le commencement seulement.* x * Non seulement il va falloir nous chausser pour.la recevoir, mais aussi nous vétir pour l'accueillir.** Conserver sa langue et retenir qui se ressemblent, mais qui signification.* % * sa langue sont deux phrases n'ont pas du tout la même * Cette langue, nous la parlons mieux, cela est reconnu, mais encore faut-il continuer à la mieux parler toujours.* % * La troisième grande cause de la mori, c'est l'accident de la route.Soyons donc de plus en plus prudents, sur la route.* * * Le bon vieux dollar semble réaliser qu'il a deux ailes et il s'en sert pour monter.* * 1 s'est st longtemps contenté de nager entre deux eaux.* % LECHO : BRONFENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL tande en 1929 ét publie le mardi matin Rédaction-Administation 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 668 265 - Tél [819] 583-1630 MEMBRE des HEBDOS A-1 des HEBDOS du CANADA et de 1 AUDIT BUREAU OF CIRCULATION N04 CANADA 1 an 19.008 2 ans: 34,00$ ETATS-UNIS 1 an 47,008 Courrier de 2e classe Enregistrement nu ! 148 Toute reproduction de textes annonces ou pheles est inter dite sans aulerisation spéciale * Présidente Mme L Philippe Poulin Directeur-Général Gaetan Pouhin Directeur de l'information Remi Tremblay Journaliste Yves Bellefleur Conseillers-publicitaires Gaetan Poulin Remi Tremblay Secrétariat: Administration Publicité-Abonnement Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin PHOTOCOMPOSITION ET MONTAGE: Multi-Concept Ronald Martel inc.Sherbrooke IMPRESSION: Communications des Cantons Inc Sherbrooke (s L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 - \\ 5 Un succes éclatant, (Suite de la page A-3.) la soirée \u2018Honneur aux Bénévoles\u201d! 1 WL Vas By?er UO EL ro ) ~~ \u2019 j Cr PES \u2018 Une partie de la foule avec en premier plan, la table réservée à la Ville de Lac- Les animateurs de la soirée: Anne-Josée Paradis et Mégantic.On peut y appercevoir le maire Jean-Guy Cloutier ainsi que le député Robert Dallaire.François Gérin.Lisette M.Vachon.Ue \"4 Mt Le président de Trans-Autonomie de Lac-Mégantic, M.Maurice Richard remet ici, à Mme Hélène Lac-Mégantic qui a reçu la reconnaissance dans la catégorie club social féminin, elle est accompa- Brochu, une magnifique plaque en signe de reconnaissance pour son travail bénévole auprès des gnée de Mme Jeannine Lavallée du comtié organisateur du Gala.En terminant, Christian Jacques petits animaux à Lac-Mégantic (SPCA).Mme Jean-Louis Dumas remt une pareille plaque à la fut le récipiendaire dans la catégorie activité physique et sport plein-air (jeunes) il reçoit ici son prix bénévole de la catégorie socio-culturelle et socio-éducative (enfants et adultes) Mme Denise des mains de M.Georges Komeryl Brault-Roy de la Chorale Les Riverains.Par ailleurs, c\u2019est Mme Claire Roy de 'AFEAS de Présidente des Dames Auxiliaires Bénévoles, Mme Jeanne d\u2019Arc Bellefleur est accompagnée d\u2019une Roger Carrier, \u201cl\u2019ami de la forêt\" (4-H) s'approche de l'estrade afin d'y recevoir la précieuse plaque hôtesse, en allant chercher son méritas dans la catégorie Organisme social.De la Congrégation pour sa grande implication bénévole.Notre-Dame, Sr Thérèse Boulet reçoit ici sa plaque des mains de Mme Claudette Lessard, Enfin, Won Pierre Bédard du bureau du tourisme de la région de Mégantic souligne le travail bénévole de M.félicité par le conseiller Fernand Grenier.Par ailleurs, Mme Catherine Vachon remet à M.Aurèle Robert Kenney du Club Méganski, ce dernier ayant été choisi bénévole de la catégorie Plein-Air Dulac, la pièce de reconnaissance qu'il a gangné dans la catégorie activité physique est sport.(adultes et familial.) Denis Lacroix du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb est chaleureusement ; A 6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 Le Barrage cause de pollution Mémoire de l\u2019Association pour la protection du lac (suite) won tons arn conn de poussée d'algues flot Lantes queressemble du apres ant favo an har tare republican To barge Stearns anondint au printemps en penode rode mans fe ae se ovdat lentement (par le dessus au cours de Pete et es herpes pauvarent alors jouges leur role de filtre natured ['ailleurs le biologiste Pierre Pandy du munistere de Vagoiculture nous à suggere d'insister pour faire modifier ce barrage qui conviendrait mieux à des besoins hydroélectriques.De plus, nous avons constate la situation suivante, pendant la période de temps située entre les deux barrages.C'est-a-dire apres la destruction du barrage Stearns et la construction de votre barrage les glaces d'hiver sur lesquelles sS'accumulaient toutes les saletés notamment charbons de cheminée ctautres détritus, descendaient la rivière au printemps, hbérant ams: en bonne parte le lac d'une quantité de pollution que la rivière éliminait facsement au moven de ses rapides et de son oxygénation naturelle Maintenant toute la saleté, reste dans le lac et descend pour y ennchir le fond et y faire pousser les algues l'autre part.en août 86, le lac ayant été maintenu à un mwcau moven trop élevé, le barrage n\u2019a pu jouer son rôle de regulateur ten emmagasinant l'eau) des pluies abondantes qui surssrent et ainsi empêcher les dommages qui se sont produits le long de la Rivière Chaudière à cause de l\u2019inondation (notamment à St-Martun).Afin d'attendre le but poursuivi par l'Association, soit la protectuon maximale des caux du lac Mégantic, nous demandons une moditicauon à la pohtique d'administra- ton du barrage et certaines modifications, les mons dispendieuses possibles a sa structure Politique d administration du barrage Compte tenu de ce qui precede.soyez assurés que nous Comprenons et souscrivons aux besoins de ceux, que sont en dval sur la rivière Chaudiere Nous ne souhaitons pas non plus un mveau stable ACHETONS BRANCHES de SAPIN et CÈDRE en ballots d'environ 40 livres diamètre de branches > pouce 70$ la tonne livrée à l'usine TRANSFORMATION VEGETALE DE L'ESTRIE INC.-M.[4 Tél.: (819) 657-4506 CONSTRUCTIONS PATRICK BOUCHER en ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Pout tous GENRES DE FONDATIONS tesidentielle, commercrale ou industrielle CONFIEZ VOS TRAVAUX A UN EXPERT qui ettectuera vos travaux a des PRIX COMPETITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE GRAVIER PIERRES et SABLE NOUVEAU CETTE ANNÉE ENTREPRENEUR en EXCAVATION de TOUT GENRE ® Travaux agricoles œtroye.e (hamps d'épuration ® Fossey septiques PRIX COMPÉTITIFS Constructions Patrick Boucher Enr.Au ser - tél: 819-583-0150 Fo resume nous souhartons un nnveau qurosciile au cours de leteentre 1293 pret 1294S pr soit un niveau moyen un pied plus bas que le présent niveau de 1295 pr Pc mscauretenu doit eue suffisamment bas, pour procu- ter une Marge de securite addinonnnelie pour controler les coups d'eau de façon a Éviter l'érosion des proriètés rive- tarnes eUsuffisamment bas, pour favouiser en période d'ête.etde croissance du ta végetation L'existence d'une grève.sur la plus grande partie du périmètre du lac, permettant ant La regeneration naturelle des ives, et la réapparthon d'une greve capable de jouer son rôle, de filtre naturel Nous crovons de plus que le nunistert.devrait modifier une ou des portes de retenue du barrage.en pratiquant une ouverture rectangulaure dans le haut, de façon à y laisser passer la majeure parue du débit minimum d'eau, (300 pred sec 1 de la periode de sécheresse.par-dessus la porte.au heu de par-dessous et un maxemum d'eau en période d'inondation de façon à ce que l'eau passe toujours par dessus le barrage.(Voir annexe 345) Le tout afin de permettre l'élimunation plus rapide et priontaire des caux de surface.surtout en période critique, de façon à limiter le plus possible l'émergence de milieux favorables au développement des algues et autres micro organismes.Nous cstimons aussi qu\u2019il serait essentiel de revoir l'échelle à poissons qui est inefficace et qui nuit à la circulation naturelle des poissons.Cela prive le lac Mégantc d'une part importante du renouvellement normal des espèces.Vous trouverez ci-mnclus copie d\u2019une résolution du club Chasse et Pêche, qui représente bien ce que nous pensons du sujet.Nous demandons qu'une nouvelle politique d\u2019administration du barrage, soit élaborée.non seulement avec les experts du domaine hydrique, mais aussi avec le concours des biologistes de votre ministère.de façon à tenir compte, lorsque vous fixez le calendrier, des niveaux d'eau du lac de besoins tels que: -La fraic d'automne.(truite grise\u2026ête du lac) -La fraie de printemps.(éperlan à la Victoria} La chasse au canard.(rivière de la réserve Gosford\u2026.) -Ete\u2026 Nous croyons également que la communauté régionale par la M.R.C.et la ville de Lac-Mégantic et les municipal tés environnantes, devrait participer à l\u2019élaboration de cette politique.En plus, on devrait permettre la participation d'organismes locaux comme le Club de Chasse et Pêche et l'Association pour la Protection du lac Mégantic qui ont une vue factuelle et quotidienne, de nos besoins, et leurs recommandations doivent être prises en considération.Honneur MERCI.à tous ces bénévoles pour leur grand dévouement dans notre communauté.MERCI.à toutes les associations, clubs, organismes, À la demande de votre ministère, et du M.A.M.notre communauté régionale a, au cours des dernières années, fait des efforts réels, pour limiter le plus possible la pollution de notre lac, sous toutes ses formes.Nous avons exigé de nos riverains et de nos municipali- tès, l'installation de fosses sceptiques, et champs d'épuration.apphieation de règlements plus sévères sur l\u2019utilisation des rives.etc.Nous venons donc aujourd'hui demander au mimstere de l'Environnement de faire sa part, en faisant lui aussi son petit bout de chemin pour nous aider à améliorer la qualité de notre plan d\u2019eau.Car votre mimistère a aussi sa part de responsabilité, face à nos misères écologiques.H y aurant lieu pour lui de corriger son ouvrage hydrologique et d'en modifier l'administration.Nous demeurons à votre disposition pour discuter des modalités à suivre pour améliorer le plus possible cette situation.Veuillez agréer l'expression de nos sentiments distingués.L'Association pour la protection du lac Mégantic.Par le Comité du barrage Luc Lin Bourque 5335 Frontenac Lac-Mégantic Co.Mégantic-Compton tél: 819-583-2262 _ __BOMBE À RETARDEMENT La moindre négligence avec un feu d'abattis peut déclencher un incendie C'est une bombe à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! | À VOTRE SOCIETE REGIONALE ON ARES | \u2014\u2014 L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS OF LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE La direction du Gala tient à féliciter chaleureusement ® la bénévole de I'année CHANTAL NADEAU ® le bénévole, secteur social LÉOPOLD PILOTTE e le bénévole, secteur loisir JACQUES BOULANGER ainsi que es candidats(es) élus(es)ou mis(es)en nomination.pour leur coopération dans le choix des mises en nomination.MERCI.aux membres du comité organisateur et autres bénévoles, à ceux qui ont contribué aux montages et aux décors du Gala, spécialement JACQUES VERREAULT, pour la conception des décors.MERCI.à nos précieux commanditaires: * VILLE de LAC-MÉGANTIC __ * MENUISERIE MÉGANTIC + BREUVAGES MÉGANTICinc.© ODETTE FLEURISTE LEC.L.S.C.* Distribution PIERRE BEDARD MERCI.à nos charmantes hôtesses: MERCI.a tous nos collaborateurs.en particulier: * CLUB LIONS LAC-MEGANTIC e C.P.A.\u2018LES LAMES ARGENTÉES\u201d ® VILLE DE LAC-MEGANTIC LE COMITE ORGANISATEUR LISETTE MARCEAU, présidente = -1 1.\u2019Echo de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 - A 7 La Semaine provinciale des municipalités soulignée a Piopolis Une autre édition de l'importante dégustation annuelle de vins et fromages était présentée.le 7 juin dermier à la salle municipale de Pio- polis.Organisée par les autorités municipales de l'endroit.cette dégustation de vins et fromages avait un caractère particulier cette année puisque l'événement était présenté à l\u2019intéreur de la Semaine Provinciale des Municipalités.Profitant de cette samine spéciale, il y avait organisation d'un concours du maire ou de la mairesse d\u2019un jour.L'activité spéciale a pris l\u2019affiche tout au cours de l\u2019après-midi dans le village de Piopolis.Parmi les invités d'honneur, il faut mentionner I'abbé André Giroux du regroupement paroissial; Mme Laura Grenier, doyenne de la municipalité; M.le maire Lucien Beaulé de Piopolis de même que Madame et MM les conseillers, Charlotte Thivierge, Le maire de Piopolis, M.Lucien Beaulé (extrême gauche) et le directeur d'école, M.Charles- Auguste Lafontaine posent en compagnie des jeunes étudiants et étudiantes qui ont participé à Jean-Guy Béliseau.Marcel Beaulé, Chartes-Auguste Lafontaine ainsi que le diree- teur de l'école de Piopols, M.Rene Charbonneau.Prenant la parole, le marre Lucien Beaulé a souhanté la bienvenue à tous les participants à cette journée spéciale.Il en a également profité pour glisser un mot à propos de la semaine provinciale des municipalités pour ensuite, faire la description du concours \u201cmaire d\u2019un jour\u201d qui à permis à des étudiants de niveau primaire d'effectuer une élection municipale dans leur milieu.D'ailleurs, cinq étudiants-candidats se sont présentés à cette élection municipale scolaire dont l\u2019organisation est revenue à la conseillère Charlotte Thi- vierge.Ces candidats et candidates sont: Maude et Delphine Verreault, Yanick Thivierge slg Daniel Grewer et Caroline [atontame cette derniere.fille de Charles et Tour Latontaine.tut elue \u201cMaire d'un jour\u201d Les etudiants étaient egalement invites à produire des dessins représentant différents services publics de la municipalité.des méritas furent remis aux plus beaux dessins dans différentes catégories par le directeur de zone scolaire, M.Hugues Arguin.Il faut ici souligner cette merveilleuse idée de lu conseillère Thivierge dont le projet à été exécuté par les enseignants de l'école primaire.Ensuite, est venu le moment de la tant attendue dégustation préparée par Mme Clémence G.Lafontaine et M.Yves Lafontaine.assistés d'une équipe dynamique.Un sincère remerciement à ceux et celles qui ont participé à l\u2019organisation de l\u2019activité ainsi qu'à tous ceux qui v ont pris part.Maire d'un jour.Caroline Lafontaine signe le livre d'or de la municipalité.Dégustation de vins et fromages, une table très bien présentée.Félicitations à l'équipe de Mme Clémence Lafontaine.ce >a san a po l'élection municipale.A droite.une partie des élèves de l'école primaire qui participaient au concours de dessin.M.Louis Périnet, président de la campagne 1987 de Centraide Estrie SHERBROOKE, ie 15 juin 1987- Me Louis Périnet a-accepté ta présidence de la campagne 1987 de Centraide Estrie, campagne qui se déroulera en octobre prochain.Notaire associé chez Lagassé Bolduc, Lagassé Gérin, Me Périnet est aussi connu pour son implication sociale.Il est vice-président du Club Richelieu de Sherbrooke, fait partie du conseil d'administration de la Chambre de commerce de Sherbrooke et siège à la corporation de l'Hôpital St-Vincent de Paul.De plus il a oeuvré à Centraide Estrie depuis 1985 en tant que vice- président du secteur professionnel et vice-président du secteur commerces «1 ondustries.Il est natif de Lac- Mégantic.t | gs Soba Ae rnin J * Salaire minimum Le gouvernement annonce une hausse de 0,20 cents/Fheure Le ministre de la Main- d'oeuvre et de la Sécurité du revenu du Québec, M.Pierre Paradis, a annonce aujourd'hus.à l\u2019Assemblée nationale.que le salaire minimum sera hausse.a compter du ler octobre prochain.Jde 9.20 cents l'heure de 4,35 Sa 4$S $ l'heure Par cette augmentation du salaire minimum, en plus du Gux general que passera de43SSa4 58% Tlheute.te taux appheable aux sata ue a PDeurfhaire seta hatsse de HS S 4 SNS l'heure ct te aia voue au dumestique tr ce Ut SOE CMe ye \"© te ISSU NS 4 tr a semaine.Signalons que cette annonce gouvernementale tou- \u201cFrance Lacroix Le Salon Guy est fier d'annoncer à sa clientèle ainsi qu'à la population féminine région l\u2019arrivée de France Lacroix au sein de : son équipe d'expérience! APPELEZ A: SB3-1167.q chera pres de 125 000 tre principalement des jeunes .Verdon ou COTE RES POT KR TIAN S =.et des femmes dont un bon nombre tavaillent a temps partiel ue NOONE CONN Tae Li A 8 - L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 À LA TABLE DES COMMISSAIRES x NA CS.; LAC-MÉGANTIC (| Comité exécutif Commission scolaire Lac-Mégantic.A une réunion régulière du Comité Exécutif de la Commus- sion Scolaire Lac-Mégantuc, tenue au centre administratif, 4730 rue Dollard, Lac-Mégantic, le 9e jour de juin 1987, à 19:30 heures.Sont présents: M.Jules Latulippe, M.Rock Couet, Mme Louise Denis, commussaires; Mme Marjolaine Gauthier, représentante du Comité de Parents, Mme Diane Mercier, représentante du Comité de Parents.Sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard.Mme Jeanne G.Bédard, présidente, souhaute la bienvenue à Mme Diane Mercier, nouvelle représentante des parents au Secondaure.Engagement de la secrétaire services ressources humaines & Sec.général CONSIDÉRANT la recommandation du Comuté de Sélec- Uon; 11 est proposé par Mme Louise Denis et résolu à l'unanimité que Mme Jeanne ©.Ménard soit engagée comme secrétaire à temps plein aux services des ressources humaines & secrétariat général et ce, comme employée à l\u2019essar pour une période de soixante (60) jours de travail, tel que stipulé a la clause 1-2.13 de la convention collective régissant cette catégorie de personnel, ledit engagement cffecuf à compter du 16 juin 1987.Acceptation des déboursés mai 1987.l'est proposé par M.Jules Latulippe et résolu à l'unanimité que soient acceptés, pour le mois de mau 1987 les déboursés, cheques # 5293 à # 5664, pour la somme de 769 172,33$ Comptes à recevoir CONSIDERANT le refus de certains parents à payer les coûts du matériet périssable 1986-1987: CONSIDÉRANT les taxes dues depuis trois ans, incluant l\u2019année 1986-1987; Il est proposé par M.Jules Latulippe et résolu a l'unanimité que la Commission Scolaire Lac- Megantic entame les procédures afin de récupérer ces comptes.Demandes de congés sans solde l'est proposé par M.Rock Couet et résolu à l'unanimité que des congés sans solde soient accordes aux enseignants suivants M Alain Cournover 100% M Marcel Gremer 41% Mme Solange St-Onge 35% St Lisette Fillion 21% M Alain Perreault 15% Fngagement d'enseignants 1987-1988, contrats a temps partiel CONSIDERANT les congés sans solde déjà accordés pour l'année scolaire 1987-1988; 11 est proposé par Mme Louise Dems et résolu à l'unanimité qu'en remplacement des enseignants en congé sans solde les enseignants suivants soient engagés pour l'année scolaire 1987-88 et ce, avec n contrat à temps partiel; M.Michel Boulet en remplacement de M.Bernard Perron, M Normand Beaudoin en remplacement de M.Jacques Blanchet, Mme Hélène Ouellet en remplacement de Mme Gisèle R.Fourmer, Mile Suzanne Martin en remplacement de M André Gingras, Mme Pierrette T.Blanchet en remplacement de M.Alain Cournover, Mlle France Dodier en remplacement de M.Marcel Gremer, Mlle Solange St- Onge, Sr Lisette Filhon, Adhésion aux banques d'information de la société Grics Test proposé par M.Jules Latulippe et résolu à l'unanimité: QUE la Commussion Scolaire Lac-Mégantic adhère à la banque d'information BIM (Banque d'instrument de Mesure) de la Société GRICS; FT QUE Mme Colette R.Laroche sou désignée comme utilisateur ct autorisée à signer pour ct au nom de la Com- Mission scolaire Lac-Mégantic les documents concernant cette adhésion.Amendement a la résolution C.E.2148-86 délégué a l'A.R.S.S.E.Il est proposé par Mme Louise Denis et résolu à l'unanimité que la résolution © F.2148-86 sou amendée de la façon suivante.en changeant le nom de M.Raymond Bastarache par celui de Mme Diane G, Gilbert.Demande de l'O.T.J.St-Romain.Il est proposé par M.Rock Couet et résolu à l'unanimité: QUE la C.S.L.M.autorise l\u2019utilisation, sans frais, de la salle de l'école de St-Romain ainsi que l\u2019utilisation d\u2019un local classe pour la tenue de leur exposition artisanale.Il est entendu que la salle et le local de classe devront être remis dans le même état qu'ils étaient avant l\u2019utilisation par l'Oeuvre des terrains de Jeux de St-Romain.C.E.2286-87 Levée de la réunion Il est proposé par Mme Marjolaine Gauthier et résolu à l'unanimité que la réunion soit levée.Adopté.* +; À une session spéciale du Conseil des commissaires de la commission scolaire Lac-Mégantic tenue au centre admu- nistratif, 4730 rue Dollard à Lac-Mégantic, le 9e jour du mois de juin 1987.à 20:30 heures.Sont présents: M.Bruno Campagna, M.Jules Latulippe, M.Robert Roy, M.Gilles Gagnon, M.Rock Couet, Mme Lise B.Gosselin, Mme Claire L.Boulanger.Mme Louise Denis et M.Jean-Paul Bédard.commissaires.Mme Marjolaine Gauthier et Mme Diane Mercier, du comité de parents, sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard.Projet de politique animation en pastorale Il est proposé par M.Jean-Paul Bédard et résolu à l\u2019unanimité que le projet de politique en animation pastorale soit accepté, tel que présenté.Rappel des enseignants mis en disponibilité.11 est propose par M.Bruno Campagna et résolu I'unanimité d'annuler les mises en disponibilité des enseignants suivants: M.Yves Gilbert et M.Armand Paquet.Projet de construction entrepôt Polyvalente Montignac.M.Clermont Fortier, coordonnateur.présente le rapport d'ouverture des soumissions concernant le projet de construction d\u2019un entrepôt à l\u2019école Polyvalente Montignac.[l informe les commissaires des négociations qui ont eu lieu dans ce dossier.Projet de construction entrepôt Polyvalente Montignac.Il est proposé par M.Jules Latulippe et résolu à l\u2019unanimité que le projet d'entrepôt à l\u2019école Polyvalente Montignac soit réalisé au coût total de 60 000$; ET QUE la commission scolaire Lac-Mégantic utilise 10 000$ sur le surplus anticipé en 86-87 pour permettre la réalisation dudit projet; QUE ledit contrat soit accordé à la firme \u201cLes Constructions Gaétan Grenier Inc.\u201d pour un montant total de 56 982$; ET QUE la présidente, Mme Jeanne G.Bédard et la directrice générale par intérim, Mme Colette R.Laroche, soient autorisées à signer pour et au nom de la Commission Scolaire Lac-Mégantic, les documents relatifs à ce projet.Demande d'allocation supplémentaire animation pastorale catholique au primaire.Il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité que la Commission scolaire Lac-Mégantic fasse une demande d'allocation supplémentaire auprès du Ministère de l'Education dans le cadre des mesures suivantes: Animation pastorale catholique au primaire 3001 1.1 Encadrement des animateurs de pastorale (C.EC ) 3001 1.2 Service complémentaire en animation pastorale 3001 1.3 Perfectonnement des animateurs de pastorale au primaire.«Protocole d'entente Université de Sherbrooke Îl est proposé par M.Jean-Paul Bédard et résolu à l\u2019unanimité que la commission scolaire Lac-Mégantic accepte un protocole d\u2019entente avec l\u2019Université de Sherbrooke concernant les projets spéciaux des étudiants et professeurs de l'Université de Sherbrooke; ET QUE Mmc Colette R.Laroche, directrice générale par intérim, soit autorisée à signer pour et au nom de la C.S.L.M.ledit protocole d'entente.Application de la politique d'aide à la pension.M.Jean-Claude Hallée, coordonnateur en adaptation scolaire, présente le rapport d'application de la politique d'aide à la pension pour l'année scolaire 1986-1987.Sigle de la C.S.L.M.Après discussion sur les sigles reçus, 1l est convenu de retarder la décision à ce sujet à une date ultérieure.Comités de relations professionnelles cadres des écoles & administrateurs.Il est convenu que: Mme Louise Denis et M.Rock Couet, nommés par la résolution C.E.# 2244-87, membres du C.R.P.du Personnel Cadre, soient les représentants de la C.S.L.M.au sein des comités de relations professionelles des administrateurs et des cadres des écoles.ÉQUIPEMENT DE SOUDURE MOBILE complète Courte es longue distance R.BOUCHER Autos Radiateur 2387 Route 204 Fronienac 583-8304 - RE 'HOO.AHH! Le 29 juin ~~ UN GRAND JOUR POUR LA SECURITE ROUTIERE AU QUEBEC Consultez le supplément Régie de a l'assurance automobile du Québec Beau temps pour la sécurité routière pour en savoir davantage.ET TT he § a RTE TTY Yn RT TN TEST hw eee pe > um > BL L'Écho de Frontenac - mardi.30 juin 1987 - A 9 Inauguration des nouveaux locaux de Confection Lac-Mégantic (Lac-Mégantic) Entreprise méganticoise en plein expansion, \u201cConfection Lac- Mégantic Inc.\u201d, spécialisée dans la fabrication de pantalons et shorts de sport, inaugurait officiellement ses nouveaux locaux vendredi dernier, rue Villeneuve, à la suite d'une vaste projet d'agrandissement ayant nécessité un investissement total de plus de 400 000$.André Campeau Fondée le ler juin 1983, l\u2019entreprise est toujours présidée par M.Denis Pépin.À l\u2019époque, ce sont 24 employés (es) qui participaient au démarrage des opérations alors qu'aujourd'hui après avoir complété rapidement un projet d\u2019agrandissement qui a porté la superficie totale de l'usine C'était la fête vendredi dernier chez Confection Lac-Mégantic alors que l\u2019on procédait à l'inauguration officielle des | ___ nouveaux locaux de l\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de pantalons sports.Pour l'occasion, le patron avait de 3 200 à 13 200 pieds carrés, quelque 100 travailleurs participent quotidiennement à la bonne marche des opérations.Jusqu'ici, \u201cConfection Lac- Mégantic Inc.\u201d a reçu une contribution financière du gouvernement du Canada de l\u2019ordre de 99 250$ du Programme PDIR (Programme expérimental de création d\u2019emplois communautaires) de I'O.P.D.Q.Depuis plus d\u2019un an, la progression phénoménale des ventes de la compagnie avait obligé la direction à aménager trois opérations majeures (taillage, l\u2019assemblage et la finition) dans trois sites physiques différents.Ce qui, aux dires des dirigeants de l'entreprise, n'était pas sans apporter de graves problèmes de communication, de transprot et d'organisation du travail entre chacun des lieux de travail: d'où l\u2019urgente nécessité de centraliser en un même endroit l'ensemble des étapes de fabrication.Comme l\u2019explique M.Pépin, \u2018Confection Lac- Mégantic Inc.\u201d à pu asseoir sa constante progression sur les qualités d'une main- d'oeuvre expérimentée, des prix compéufs, un cycle favorable du marché des vêtementes ainsi que sur une réputation grandissante de la compagnie.L'entreprise porduit à la fois des vêtements \u201cmilieu de gamme\u201d, un peu plus styh- sés, et standards, dans des proportions à peu près égales, sous des marques aussi prestigieuses gue \u201cLe Château\u201d, \u201cHollywood\u201d, Invités d'honneur, employées et principaux clients de Confection Lac-Mégantic se côtoyaient lors de l'inauguration de l\u2019entreprise.Ici, nous retrouvons le maire Jean Cloutier, la députée Madeleine Bélanger le p.d.g.de l'entreprise.M.Denis Pépin.Au second rang, M.Tony Mucardi et Peter Berald de \u2018Tribul Sportswear\u2018; Mme Dina Goumas et M.Cyd Scott de la Maison Ocean Pacific ainsi que M.Jacques Morin de la firme de vêtements \u201cHollywood\u201d.Ces Maisons d'affaires sont tous québécoises.\u201cOcéan Pacifique\u201d etc.Les ventes sont principale- nada.ment effectuées auprès de A Québec mais aussi au Ca- qui consacrent leurs énergies à la spécialisation et surtout, à la qualité, comme grossistes ou d'importantes Dans un marché toujours Confection Lac-Méganuc chaînes de magasins et bou- plus compétitif, explique M.tiques de vêtements au Dems Pépin, des entreprises avemr Inc.sont promises à un bel Polyuréthane Laine minérale soutfiée Recommandons les produits RED TOP ESTIMATION GRATUITE NÉ Les Isolations Grenier enr.913, rue Colette, ST-LUDGER Frais vires acceptes (819) 548-5397 libéré ses employés (es) pour une partie de l\u2019avant-midi afin d'assister aux cérémonies d'inauguration.Les avantages de la réforme fiscale 1987 Des questions?Composez Renseignez-vous sur la réforme fiscale et vous.Taux réduits, régime d'équité Des brochures?Composez 1:500-267-6647 1-300-267-66040 Nous vous ferons parvenir des renseignements détaillés sur la réforme fiscale.TÉLÉCOMMUNICATIONS POUR LES SOURDS 1-800-267-6650* *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés ats a= NPE A 10 - L'Echo de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 Boucles Pierre Bédard et Donald Morrison Les Campeurs s\u2019offrent une piscine! Pb Une proie cTeusee de MXN SF vent d'être drecC aus campeurs des boucles Pierre Bedard et Donadd Morrson a he Baie des Sables equipement dont le cout incluant les dmenagements passagers al tent 1S 000$ est entiere ment pave par \"Assocation des Sasonmcrs BPR Tne selon tes termes d'un protocole d'entente mternvenu plus tôt entre les campeurs, la Commussion des sports et loisirs de lac-Mégantic, gestionnaire du complexe recrco-touristique, et la Vil- (E CANADIENNE La S.P.C.A gagne un trophée Lorsque Jar appns il y à quelques semaines, qu\u2019un gala se preparait pour honorer les bénévoles, J'avoue bien franchement que cela me laissa plutôt indifférente.I! faut que j'explique que dans mon esprit, reconnaître le dévouement des bénévoles et les féliciter, c'était comme si on félicitait une personne \u201cd'aimer\u201d.Fi comme l'amour est une chose qui se donne et qui n'attend jamais de remerciements, Je trouvais donc la raison d'un gala presque \u201cexagéré\u201d La SPCA était en nomination dans le secteur des \u201ccauses humanitaires\u201d Dé- Ja fa.je me sentais comblée.Mais, lorsque l'animatrnce dévoila la personne gagnante.et que cetle personne etait Hélene Brochu.responsable de la SPCA.alors la, les bras m'en tombèrent de surprise et je n'en croyais pas mes orerlles l'an pris ce trophée comme une reconnaissance ci un encouragement de la par des responsables de ce gala, (qui était en passant très sympathique) J'ai compris que ce trophée décercé à la SPCA par les gens de Megantic.comme ctant hier mente doa ta cause que nous défendons tous, soit celle des animaux sans détense.ctqu'elle repondant vraiment a un besoin collec ut Eteutte reconnaissance.Je l'avoue.arnvcat dans un excellent moment, puisque depuis quelque temps.qe sentais mon seuil de tole- sance (par les personnes indifferentes a cette cause) totalement depasse! Ce que je souhaite du plus profond de mon coeur, c'est que ce trophée nous amène des personnes bénévoles qui nous donnerasent quelques heures par semaine, afin que nous continuions à protéger et à aider la cause des SPREE fe de bac Mepante pro poctaire des terrae {es tocautes de empla cements de roulettes sur tes deux boucles ont accepte d'assamer entercment foutes des dépenses relatives à Fachat des cquipemetns el des accessoires, es couts d'installation.de gardiennage el d'assurances, Ten dant La piscine à caractere prie.tel que stpule dans l'entente \u201cLa Ville ne met pas un ou nou pour cette piscine: nous aovns même payé comptant RESSE À VOUS! animau>, avant que nous ne soyons à bout de souffle.C'est le plus beau remerciement que l\u2019on pourrait nous offrar! Je tiens à remercier les personnes responsables pour avoir pensé à nous en nous offrant une belle gerbe de grautude par ce trophée qui était, je l'avoue, bien mérité, mais surprenant! Aujourd'hui, c'est la der- mère chronique de la sat- son, et je recommencerai fin août à reprendre ces articles.C'est l'été.Les vacances sont là, et beaucoup de gens partent en voyage.Il ne faudrait pas oublier les ammaux, ou les négliger pendant cette période.Souvent aussi, on adopte des petits chats au début de l\u2019été, eton les abandonne en août.Ces animaux nous reviennent au local par dizaine.Pensons a eux et continuons d'avoir du res pect face à leur vie.La SPCA va perdre aussi un employé modèle dans la personne de Daniel Grondin.Il étant employé à notre refuge depuis plusieurs mois ei son dévouement ne s'est Jamais dément.C'est une tres grande perte, parce que Damel savait agir avec sen- sibilite lorsque certaines décisions devaient être prises Si Damel quitte Mé- panic.Cost quid na pu we trouver du travail par ic C'est extrémement dommage car C'est un employé en oor H aurait tout ausst bien été excellent sont COMME CONCIErEC OU NIM- porte guel autre travat simi laure Je suns tres degue qu'il n'ait pu se trouver un emplos cr et je suis surprise que ses qualités n'aient pas Été assez appréciées pour être engagé.Läà-dessus, je souhaite un très bel été à tous les amis des animaux.Je permis de construction que la ville Sest delivree à elle-meme comme proprie- Lore du terrain\u201d à precise de promoteur du projet, Jean- Cux Poulm, lun des trente- CNG CEMpEUTS SAISONNIERS des boucles Pierre Bédard et Donald Morrison Selon lui, tous les regle- ments MunKIpaux et provinciaux concernant la sécurité dans les bains publics ontete respectés au-dela des normes minimales établies Les travaux d'aménagement de la piscine ont débute vendredt matin, sous la sut- veilance du lourmsseur.Piscines Frontenac et son représentante Lac-Megante 1 conard Longchamps -Surveillez notre circulaire -Mise en marché pratique, efficace pour les consommateurs d'aujour- d'hui! -Bonne célébration de la Fête du CANADA Vendredi midi, la piscine commençait à prendre forme au centre de la Boucle Pierre Édition Bédard.(Photo I\u2019Echo).\\ péciale FRAISES FRAICHES du Québec 58 I chopine Jus d'agrumes 1,39 SPÉCIAUX ANNONCÉS À LA TÉLÉVISION, CANAL 13 ET ENCORE PLUS: SPÉCIALITÉ ESTIVALE.STEAK B.B.Q.à Prix défiant toute compétition VIANDE DE CHOIX seulement.Boeuf haché mi-maigre Brochettes chacune Viandes-Vedettes 1,\" 2,°8 Ib PASSEZ UN BEL ÉTÉ AVEC AXEP, des gens de chez nous! SUPER MARCHÉ THEBERGE inc.Centre-ville 5328, Frontenac LAC-MEGANTIC 583-1780 mA No Commission scolaire des Cédres Budget de $7 millions pour 1987-1988 Lors de la séance du Conseil des commissaires du 8 juin 1987, les commissaires de la Commission scolaire des Cèdres ont adopté les budgets 1987-1988 du fonds d'opérations courantes et du fonds d'investissement, pour des montants respectifs de 6 185 448$ et de 742 938 $.Le financement (hors mis le surplus accumulé du 30 juin 1987) des dépenses 1987- 1988 proviendra des sources suivantes: Le Gouvernement du Québec: 95,6%; les taxes scolaires: 3,7%; divers: 0,7% pour un total de 100%.La taxe scolaire pour la prochaine année a été établie à 11\u20ac du 100$ d\u2019évaluation, ce qui représente un montant de 29,42$ pour la propriété résidentielle moyenne.La Commission scolaire des Cèdres, dont le siège social est situé à Saint-Martin, a la responsabilité de l'enseignement primaire dans quelques onze (1 1) paroisses de la Beauce.Pour 1987-1988, on prévoit que 1624 élèves fréquenteront les quelques quatorze (14) écoles du territoire de la Commission scolaire des Cèdres.Un commissaire pour Saint -Hilaire-de-Dorset.À sa séance du 8 juin 1987, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Cèdres a procédé à la division par quartiers de son territoire, en vue des élections scolaires du 15 novembre 1987.Faisant suite a différentes représentations de la population de la paroisse de Saint-Hilaire-de-Dorset, les commissaires ont décidé de réduire à un (1) commissaire la représentation de la paroisse de Saint-Martin en faveur de la paroisse de Saint-Hilaire-de-Dorset.C'est ainsi que la population de Saint-Hilaire-de- Dorset se verra représentée à la table du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des Cèdres par un commissaire à partir du 15 novembre 1987.Le tableau suivant montre la liste des quartiers scolaires qui prévaudront à l'occasion des prochaines élections.Quartier 1: Tout le tern- toire de la paroisse de Saint-Ludger.Quartier 2: Tout le territoire de la paroisse de Saint- Robert Bellarmin.Quartier 3: Tout le territoire de la paroisse de Saint-Gédéon.Quartier 4: Tout le territoire de la paroisse de Saint- Théophile avec une partie du territoire non-organisé adjacent.L'Écho de Frontenac - mardi, 30.juin 1987 - A 11 Quartier 5: Tout le tem- toire de la paroisse de Saint-René Quartier 6: Tout le tern- toire de la paroisse de Saint-Martin.Quartier 7: Tout le tern- tote de la paroisse de Saint- Honoré de Shenley.Quartier 8: Tout le tern- toire de la paroisse de Saint-Hilaire-de-Dorset.Quartier 9: Tout le terniÿ toire de la paroisse de Guadeloupe.Quartier 10: Tout le te toire de la paroisse de Saint-Evariste.Quartier 11: Tout le tern- torre de la paroisse de Courcelles.LES HEBDOS ÉGIONAUX |; OPTEZ POUR UNE EQUIPE EFFICACE EN PLOMBERIE-CHAUFFAGE e ENTRETIEN PRÉVENTIF SERVICE 24 HEURES e CONVERSION DES SYSTEMES DE CHAUFFAGE e CHAUFFE-EAU A HL) COLE e TUYAUTERIE, ETC.mR PLOMBERIE-CHAUFFAGE MEGANTIC inc.' \"3685, Lasalle, Lac-Mégantic ee 583-2525 JEAN MARC MATHIEU Coven [TNT Pe Vrsmes pme INDUSTRIEL (rsa wees \u2014\u2014\u2014 AT) al | TT 0 INVESTISSEZ DANS dl > ST ty ES VOTRE QUOTIDIEN! GEST POUR LA CUISINE TTL ET LA CHAMBRE DE BAIN Venez visiter nos 2 salles de montre le jour où le : Leg sou sur rendez vous! Armoires stratifiées en mélamine ou en bois \u2014 Estimation gratuite i Embanchez les étudiants ENCOURAGEZ LES ÉTUDIANTS UNE ORGANISATION DU CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS DE VOTRE RÉGION ET EN COLLABORATION AVEC VOTRE SUPER MARCHÉ PROVIGO EN PLUS DE wr TR 2A LID PERT / / SAY gv FA VOUS BENEFICIEZ % COUPONS RONA + ROSISIe BUR INTOMPENSS.au soleil #1 à la ple - ideal par déchns de bois, pannesux.bardeaux.toitures.clôtures.veiets.meubles ée jardm 6! poutres TOUS LES APPRETS A A A A 21818 91818 2381S 998718 {878 SUPER LATEX SUPER LATEX \u201cUNE COUCHE\u201d SUPER ALKYDE SUPER LATEX SEMI-LUSTRÉ VELOUTÉ LATEX FINI PERLE FINI PERLE POUR PLAFONDS si 1 (162 110) (161 no (163-111) (120-110) (160-112) \u201cDurs, ur tous ce ZOO lentes pastis INTERIEURS ET EXTERIEURS EN SPECIAL 165-110 APPRET SEALER INT 17.87s 165 115 SOUS-COUCHE INT 19,875 155 110 SOUS-COUCHE INT email 19,87s 145 110 SOUS COUCHE EXT émail 22,875 265 160 SOUS-COUCHE EXT 22,875 po e ÉMAIL EXTÉRIEUR 140 110 BLANC TITANE 151 617 GRIS MOYEN e LATEX MAT EXTÉRIEUR 260 110 BLANC LYS Plus 3 autres couleurs préparées 266-111 BLANC Plus 3 autres couleurs préparées 20575 24.75 SUPER EMAN BRILLANT \"UNE COUCHE\u2018 Pour PLANCHERS LATEX FINI LUSTRE ern wg ee (266 NH} (1 R17) 2 3 \u2019 Plus toutes les couleurs préparées.5 e Peinture à plancher extérieure 2 0 27% Plus 3 autres couleurs préparées Le 22,\u201d e LATEX LUSTRE EXTERIEUR 24 87s a oy CONSERVEZ CETTE PAGE POUR REFERENCES 77] ANNIVERSAIRE 1937 19Â7 Lo G 23.875 22875 SUPER ALKYDE SUPER LATEX FINI LUSTRÉ FINI MAY (40 199 (760 110} * Protège efficacement Émail antirouille le métal d'extérieur, offert en: contre la rouille.Blanc (631-110) Ne requiert pas d\u2019a Aluminium (631-120) q p pprêt.Noir brillant (631-180) BIO AUTRES TEINTES uses, 10% de RABAIS L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 - A 13 OS PROVISIONS Produit de I'lle d'Orléans A TRES BON PRIX! Pourquoi vous pencher pour les ramasser quand PROVIGO le fait pour vous! SILA TEMPERATURE + LE PERMET, ce DÉBUT mardi le 30 juin \u201c à 8h00 le matin.VIANDE VIANDE FRUITS ET LÉGUMES ÉPICERIE BOEUF HACHÉ JAMBON CUIT SALADE .\u2026zomme GÂTEAUX Mi-maigre à sandwichs du Québec, Canada no 1 éponge \u2018Gailuron\u2019\u2019, Règ 1,69$ ry Ib.| y Ib.: : ÉPICERIE VRAC BOULANGERIE VRAC [LIQUEURS BISCUITS SHORTCAKE [ARACHIDES \u2018\u2019Provigo\u2019\u2019 cola-orange-crème soda-ginger ale 750 ml \u2018 6/1,\u201d 11 Pa Ib.| 3,\u201d Ib.1 1 lb pel - en écales Feuilles d'érable aux fraises fraîches CES MCE 7 E TE TTI a RCE XTC Sa A 14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 Conseil municipal « Stornoway Assemblée Publique du 29 mai A une assemblée pour consultation d'un projet de reglement amendant le règlement 219, régissant la construction, le lotissement et le zonage; suite à l'avis du 7 mai 1987, une assemblée publique est tenue le jeudi 28 mai 1987, de 19 heures a 21 heures, au lieu ordinaire des séances du conseil et présidée par le maire Guy Hchveau Aucune personne ne s'est presentée A 21 heures l'assemblée est close «re Assemblée du ler juin À une session régulière du conseil mumuopal, tenue au heu ordinaire des sessions, le Junde ler jour de juin J9K7.à 19 heures 30.Sont presents le maire Guy Bélicau, les conseillers Lio nel Godbout, fous 1.labrecque, Mario Lachan- ce, Réjean Boulanger, Raymond Bouffard et Emilio Boulanger formant quorum sous la présidence du maire.Le secrétaire-trésorier Ray- sond Breton est aussi présent.ss Période des questions Discussion au sujet des cours d'eau sur les lots 16 et 17 Rang 4 SO le conseil autorise l'inspecteur municipal accompagné du plat gnant, M.lco-Paul leblanc.à se rendre sur les heux Acceptation des procès- verbaux du 4 et 28 mai 1987 Propose par Lionel God- bout, Appuve par Frntho Boulanger.11 est résolu à l'unanimité que les procés- verbaux des sessions du 4 et du 28 mar 1987 woe BCCEPptés et sipnds tels que présentés à tous les mem: bres du conseil * +0 lecture et adoption du règlement 87-257 Proposé par Réjean Boulanger.Appuvé par Louse |.Labrecque.Il est résolu que le réglement 87-257, amendant le règlement 219 régissant la construction, le lotissement et le zonage.soit adopté à l'unanimité.es Autorisation au sec.trés re: Emprunt à la Caisse Pop Proposé par Lionel God- bout, Appuyé par Raymond Bouffard, I! est résolu que le secrétaire-trésorier soit autorisé à emprunter à la Caisse POP de Stornoway, pour et au nom de la municipalité, la somme de 14 559.993, pour payer les honoraires professionnels de la firme Lemieux, Royer, Donaldson, Fields et ass.inc.pour les travaux exécutés en janvier, février et mars 1987, concernant le règlement d'emprunt no.86-254 (égout sanitaire).\"es Coût à charger à Confection Stornoway pour enfouissement sanitaire.Proposé par Mario Lachance, Appuyé par Lionel Godbout, Il est résolu qu'une moyenne de 10$ par semaine sou chargée à Confection Stornoway inc, à compter du ler janvier 1987 au 31 décembre 1987, plus les quatre (4) factures du mois de novembre 1986 et les quatre (4) factures de décembre 1986, à 21.35$ chacune (8X21.35$) pour l'enfouissement de ses ordures.(47 semaines ouvrables en 1987).+.Appui à Lac-MégnWtic re: Demande subv pour réfection route site d'enfouissement sanitaire.Proposé par Raymond Bouf- fard, Appuyé par Louise L.Labrecque It est résolu à l'unanimité d'appuyer la Ville de Lac-Mégantic dans sa demande de subvention auprès du gouvernement du Québec, afin d'améliorer le chemin se rendant au site d'enfouissement sanitaire régional, - xx Autorisation au sec.trés.Re: Congrès à Montréal Proposé par Réjean Boulanger.Appuyé par Louise |.Labrecque.Il est résolu que le sec.-trés.soit autorisé dserndreaux npéslesocrétrares trésoriers, à Montréal, Hôtel Sheraton, les 12, 13 et 14 août 1987.accompagné de la secrétaire-adjointe, au fraus de la municipalité sont 240$ pour inscription et qu'un montant forfaitaire de 560% sont alloué pour les dépenses du sec -trés.Don de 25$ aux Jeux du Québec Estrie-Été 1987 Proposé par Louise L.La- brecque, Appuyé par Emilio Boulanger, 1! est résolu qu'un don de 25$ soit versé aux \u201cJeux du Québec Estrie-Eté 1987\u201d qui auront lieu les 3, 4 et 5 juillet à Lac-Mégantic.es Achat de terrain pour le champ d'épuration Proposé par Emiho Boulanger, Appuyé par Lionel Godbout, Il est résolu que la Corporation municipale de Stornoway achéte de Jacques Lumbert a/s de Fernand Jacques, le lot 59 P-Rang | N.O.no.matricule: $364- $2-3530, au coût de 24 000$, afin d'y faire le champ d'épuration concernant les égouts sanitaires, que le maire et le secrétaire- trésorier soient autorisés à signer, pour et au nom de la Corporation municipale de Stornoway, les documents nécessaires; le contrat d'achats se fera chez le notaire André Veilleux a Lac-Mégantic.5% Demande pour céder lisière de terrain pour chemin Proposé par Mario Lachance, Appuyé par Louise L.Labrecque, Il est résolu que le sec.-trés.soit autorisé à demander de céder, pour la somme de 1$ par contrat notarié, une lisière de terrain d'une largeur de 30 pieds en bordure du chemin, aux propriétaires des lots: Sp, 6p et 7p Rang 5 N.O., appartenant a Claude Labonté et Bertrand Cliche; du lot no 3 rang 5.N.O.appartenant a Jean-Luc Béliveau; ceci pour faire la forme du chemin.+.Embauche d\u2019un concierge Proposé par Emilio Boulanger, Appuyé par Raymond Bouffard, Il est résolu que M.Jean Rock Cameron au coût de 250$ par mois, à compter du ler juin 1987; le travail consiste à faire l'entretien de la pelouse, des salles du rez-de-chaussée et du sous-sol, le lavage des fenêtres et des planchers, l'entretien des entrées en hiver et l'épandage de sel si nécessaire.++ Cotisation de 100$ à la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic Proposé par Réjean Boulanger.Appuyé par Lionel Godbout, Il est résolu qu'une somme de 100$ soit versée à la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic, pour cotisation pour 1987.* * x Compte a payer Proposé par Réjean Boulanger, Appuyé par Louise 1.Labrecque, Il est résolu que les compte suivants sorent acceptés et que le sec.-trés.soit autorisé à les payer pour une somme totale de 9296.18$.* + Avis de Motion Règlement pour entente intermunicipale pour nos plans et règlements d\u2019Urbanisme Avis de motion est par la présente donné par le conseiller Réjean Boulanger qu'un règlement, ayant pour but de conclure avec la municipahté Régionale de Comté du Granit une entente intermunicipale pour la fourniture d'aide technique pour la confection de nos plans et règlements d'urbanisme et pour ce faire de déléguer à ladite M.R.C.notre compétence à cet effet, sera adopté à une prochaine session de notre consetl.te Levée de la Session Proposé par Raymond Bouf- fard, Appuyé par Mario Lachance, Il est résolu que la session soit close à 23 heures 6.\u201c.Assemblée spéciale du 15 juin A une sesssion spéciale du conseil municipal, tenue au lieu ordinaire des sessions, le lundi 15 juin 1987, à 19 heures 30, sont présents: le maire Guy Béliveau, les conseillers Lionel Godbout, Louise L.Labrecque, Mario Lachance, Réjean Boulanger, Raymond Bouffard et Emilio Boulanger formant quorum sous la présidence du maire.Proposé pä Louise L.Labrecque, appuyé par Ré- jean Boulanger, Il est résolu que le conseil municipal autorise M.Guy Béliveau à utiliser la rue B-1 du cadastre de Bruceville, a partir de la route 108 ouest sur une profondeur de 75 pieds environ, afin de lui permetire de se brancher sur le système d'égout sanitaire; Que la municipalité, garde ses droits de passage, pour faire les réparations nécessaires et autres travaux.* + Entrées d\u2019égouts (terrains vacants) Proposé par Raymond Bouf- fard, Appuyé par Lionel Godbout, Hl est résolu que la municipalité de Stornoway, autonse la firme Sanisco Inc, à faire les entrées d\u2019égouts sanitaires nécessaires, Vis-à-vis les terrains vacants, sur le parcours du réseau d'égout.LE Les membres du conseil sont lous présents, et re- Jettent l'avis de convocation, pour discuter de divers sujets.Réception civique Proposé par Louise L Labrecque, Appuyé par Emilio Boulanger, Il est résolu que la municipalité de Stornoway, fasse une réception civique à la députée Madeleine Bélanger, et autres invités, mardi le 23 Juin à 15 heures, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration des travaux d\u2019un système d\u2019égout sanitaire; Qu\u2019une peinture soit offerte à la députée, comme reconnaissance, pour son aide à la réalisation de ce projet.» # Assemblée spéciale des Electeurs Règlement no 87-257 amendant le règlement no 219, régissant la construction, le lotissement et le zonage.Procès-verbal de l\u2019assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposables et locataires qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne au ler juin 1987, pour l\u2019appro bation du règlement 87- 257, amendant le règlement no 219, régissant la construction, le lotissement et le zonage.Cette assemblée fut tenue au centre municipal de Stornoway, au lieu ordinaire des sessions du conseil, entre 19 heures et 22 heures, le 18 juin 1987, sous la présidence du maire Guy Béliveau.(art.140).le sec- trés.de la municipalité Raymond Breton, agissant comme secrétaire de l\u2019assemblée, a lu le règlement no 87-257.Le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 87-257 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de (64) soixante- quatre, sur tout le territoire de la municipalité de Stor- noway.Après l'écoulement de deux heures suivant la lecture du règlement, aucune personne habile à voter, ne s\u2019est présentée.Ledit règlement est réputé approuvé par les électeurs intéressés.Raymond Breton Sec.-trés.Gestion: par intérim.formation par résultats.NORMAND DAOUST LES CONSEILLERS GES PRO TEC inc Redressement.819/565-8109 TOUJOURS BONS PREMIERS Inglis et Yves Carrier Meubles [ICE Inglis comble tous vos désirs et même davantage YVES CARRIER MEUBLES Marchand de meubles (819) 548-5821 ST-LUDGER L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 - A 15 e ETES-VOUS FATIGUES de vous faire déranger par des voisins bruyants?oe ETES-VOUS FATIGUES de TOUJOURS faire attention pour ne pas déranger les voisins e EN AVEZ-VOUS ASSEZ de PAYER la maison d'un AUTRE?| vous OFFRE LA iS Le SOLUTION HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI, MERCREDI de 9H00 à 17H30 JEUDI, VENDREDI DE 9H00 à 21H00 \u201c SAMEDI, DE 9H00 à 16H00 EE BONNEVILLES Jf: Rnno quest, Thetforg RS tél: 338-4621 ARE XE Bldg } 4 A 16 - L'Écho romtenac - mardi, 30 juin 1987 Votre députée vous informe./ \\ Le bilan routier 1986 Le Québec a enrcgistré, en 1986, son premier bilan routier positif des quatre dernières années, avec une baisse généralisée du nombre d\u2019accidents et de victimes de la route.C'est au chapitre des accidents mortels que les progrès sont les plus marqués, avec une diminution de 24% du nombre de victimes décédées.En 1986, 1050) personnes sont mortes sur les routes du Québec, comparativement à 1388 l'année précédente, ce qui constitue le nombre de décès le plus bas des 25 dernières années.Pour l'Estrie, cela se traduit par une baisse de 49,4 du nombre des victimes décédées, celui-ci étant passé de 77,en 1985, à 39 en 1986.Pour ce qui est des accidents avec blessures graves, l'Estrie a également enregistré une diminution de 13,9% pour les accidents avec blessures mineures.Ces statistiques englobent, évidemment, toutes le catégones d'usagers de nos routes soit les automotibr- listes, les motocyclistes, les cylcistes, jusqu'aux piétons M7 PA TRE 20 PET 0 le vendredi 3 julllet 21 heures Prix d\u2019entrée Adultes: 5,00% ANDRE-PHILIPPE GAGNON 12 ans et moins: 2,00$ Il est à souligner que c\u2019est la vilie de Lac-Mégantic qui a enregistré la plus forte baisse de victimes de la route, en passant de 44 qu\u2019elles étaient, en 1985, à 25 en 1986.En plus de représenter un acquis important en matière de sécurité routière, cette diminution du nombre de victimes signifie, en effet, par rapport à l'année dernière, une réductiond des coûts d\u2019indemnisation déboursés par la Régie de l'Assurance Automobile du Québec.En termes concrets, cela signifie que la Régie déboursera environ 45 millions de dollars de moins que l\u2019année précédente pour indemniser les victimes d'accidents survenus en 1986.Cette réduction des coûts et l'excellente situation financière de la Régie permettront au gouvernement, cette année encore, de ne pas augmenter les contributions au régime d'assurance automobile.Les progrès importants enregistrés au chapitre des victimes décédées en 1986 témoignent que le Québec est dans la bonne voie dans sa lutte contre les accidents de la route et que les efforts consentis pour renforcer la législation et agir sur le comportement des usagers de la route donnent des résultats.L'amélioration du bilan routier en 1986 est sans aucun doute largement tributaire de la plus grande sévérité des mesures législatives ainsi que des actions menées par la Régie pour combattre l'alcool au volant qui est à l\u2019origine, rappelons-le, d\u2019un accident grave sur deux.Donc, conscient de ce fait, le gouvernement a entre autres rendu plus lourdes les sanctions contre la conduite en état d\u2019ébriété et a procédé à une réforme complète du Code de la sécurité routière.ce nouveau Code, beaucoup plus sévère et dont plusieurs dispositions entreront en vigueur à l\u2019été, fera l\u2019objet d\u2019une application encore plus soutenue de la part des forces policières.La Régie, pour sa part avec un réseau de plus en plus élargi de partenaires, poursuit ses actions de sensibilisation, principalement sur l\u2019alcoo! au volant et le port de la ceinture de sécurité, et cela dans toutes les régions du Québec.L'évolution du bilan routier n\u2019est certainement pas étrangère à ces actions et la sécurité routière demeurera, en 1987, une priorité pour le gouvernement du Québec.Madeleine Bélanger, m.a.n.Députée de Mégantic-Compton \u2014\u2014 ( COMMUNIQUÉS.y AFÉAS de St-Romain L'association féminine d'éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) de St-Romain tenait récemment sa dernière rencontre avant le début de la période de vacances estivales.Cette rencontre était présidée par Yolande Mercier en présence de la secrétaire Lise Roy qui fit la lecture du rapport financier et de la correspondance.Pour sa part, Monsieur le curé procédait à la lecture d'un passage religieux.Il y eu élection de l'année, anniversaire, tirage puis, un goûter.Bonne vacances, Marguerite Sellen, publiciste.Âge d\u2019Or de Ste-Cécile La soirée de l'Âge d'Or de Ste-Cécile est prévue pour le samedi 4 juillet prochain, à la salle de l\u2019Age d'Or de l\u2019endroit.Tous sont les bienvenus.Pique-nique Le cercle des fermières Ste-Agnès de Lac-Mégantic organise un pique-nique le lundi 6 juillet prochain, à compter de 16h00.Chacun pourra pique-niquer sur le rivage du lac Mégantic sur les terrains de la Légion Canadienne.Au programme de l\u2019activité: accueil par le conseil, partie de mini-golf, souper (chacun apporte son repas) et échanges.Bienvenue à toutes ainsi qu\u2019aux membres de vos familles (époux et enfants).Ce pique-nique sera annulé en cas de pluie.Familles Cloutier Tous les descendants de Zacharie Cloutier sont invités à venir fraterniser à St-Joseph de Beauce le 14 juillet dans le cadre des festivités marquant le 250e anniversaire de la Beauce.Pour information Étienne Cloutier, 220 route Kennedy St-Joseph Bce.Familles Vachon Le comité organisateur des \u201cVachon\u201d vous invite à venir fraterniser le 13 juillet lors des Fêtes de la Beauce.Pour information: Emile Vachon (418) 396-6324 ou Mme Adélard Tardif (418) 397-6145.LES FÊTES DE L\u2019AMIANTE ee AU STADE DES CAISSES POP.DE THETFORD-MINES DU 2 AU 12 JUILLET 1987 Nos rendez-vous sous les étoiles! - -\u2014 \u201cLe aan [EIT] EDITH BUTLER le samedi 4 julllet 21 heures Prix d\u2019entrée: PTT MOTOS 12 ans et moins: 1,00$ du information: e A A _ J J Les Fêtes de l\u2019Amiant PET Ed TERRES I= PEPSI a. a Voir: 030 S \u201cÉchos d\u2019ilyadixans g \" (tirés de notre édition du 5 juillet 1977) Mme Jeanne Bédard- Les commissaires de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic ont réélu à la présidence du conseil des commissaires, Mme Jeanne Bédard, de St-Jean Vianney pour l'année 1977-78.Quant à la vice-présidence, le conseil a reporté à nouveau, M.Fernand Fillion de St-Sébastien.au chapitre du comté exécutif, il est formé des Jeanne Bédard, Fernand Gosselin de Ste-Cécile, Gilles Gagnon de Lac-Mégantic, Bertrand Bouffard de Lambton et Carmel Lambert de Notre-Dame des Bois.Il meurt brûlé vif- Un camionneur de Woburn, M.Pierre Larochelle est mort de façon tragique lorsque son camion a pris feu après avoir plongé dans un ravin en bordure de la route 16 à quelques cing milles de Rangley dans l'Etat du Maine.La victime âgée de 52 ans aurait été tué instantanément selon l'officier médical de l\u2019État, le Dr Page Sharpe, rapporte le \u201cLewiston Daily Sun\u201d.Le camion qui transportait une charge de billots de pulpe de bois franc, était la propriété de M.Raymond Vallée de Lac-Méganuc.CLSC- L'implantation d'un CLSC à Lac-Mégantic, priorité des participants à une assemblée publique regroupant des intervenants des établissements de santé et de servicews sociaux a été mal accueillie par le ministère de la santé et des services sociaux.\u201d\u2026Compte tenu des ressources financières de notre ministère et de la priorité qui doit être accordée à certains districts plus dépourvus que œlur de Mégantic en ressources sociu-sanitaires, le ministère à décidé de ne pas implanter pour \u2018instant de CLSC dans ce district.\u201d Deuxième pont sur ta Chaudière- Le conseil municipal vient d\u2019envoyer une missive au ministère des Transports, le priant de precéder dans les meilleurs délais, à la construction d'un deuxième pont sur la rivière Chaudière tout en procédant à l'ouverture de la rue Président Kennedy qui doit relier le parc industriel, à la rue Salaberry.Cette nouvelle voie permettra le contournement de la circulation et aura pour effet d\u2019éliminer cet \u201centonnoir\u201d\u2019 dans lequel se fait toute la circulation sur le pont actuel de la rivière Chaudière et de la rue Frontenac.Pas pavée-\u2014 La piste de l'aéroport municipal ne sera pas pavée; c'est ce que vient de préciser le surintendant de la planification et de la programmation des aéroports, M.Normand Gauthier du ministère des Transports-Canada.\u201cNous considérons que l'aéroport doit être exploitée quelques années avec les installations existantes afin d'obtenir des informations statistiques et des évaluations sur les éventuels utilisateurs d'une piste pavée.\u2018chancelier.J.A.Roberge aviseur-légal.Aime Echos d'il y a vingt ans- Le député provincial du comté de Frontenac, M.Fernand Grenier annonce Ta construction de deux foyers pour personnes âgées, un à St-l'udger et l'autre à St-Gédéon: ils pourront offrir chacun entre 2S et 30 lits.-M.et Mme Raymond Bouchard ont ete élus présidents-conjoints de l'Association des Parents Catho- ligues du Québec, section l'ac-Méganue, M Leo temieux à acccepte la vice-présidence.Mme Paul Genest secretaire- trésorière, Me Charles Côté et Mme Andre Deslandes.directeurs.- Trois jours remplis d'activités marqueront le 75e anniversaire de fondation de la paroisse de St-l udger Les membres du comité des fêtes sont M Henri Filion, Mme Georges Rodrigue, M.Joachim Veilleux, Lucien Chiche, Ovila Pépin, Yves Carrier, Mme Alexandre Roy et M.le curé Albert Chateauvert.- Le bateau 1 e capitame Cap\u201d propriété de M.Laurier Gauthier de Propolis a ete béni par M.l'abbé Laurent Boulet, curé de Marsboro en présence du député de Frontenac M.Fernand Grenier, du président de la chambre de commerce de Lac-Méganue M.Gérard Vachon, de S.H.le marre Edouard Labrie de Piopolis, M.Joseph Lapointe, échevin de Lac-Mégantie et autres.M.Wilfrid Fortin agissait comme maître de cérémonie.Le bateau a été baptisé par sa marraine Mile Christiane Gauthier.qui à cassé la traditionnelle boutetlle de champagne.- Le maire Paul Leblanc préside la séance du conseil municipal.Étaient présents les échevins Ouila Bolduc.Léonard Leblond.Joseph Lapointe, Lionel Audet.Bertrand Boulanger.et Ludger Lacroix- Le député de Frontenac.M.Fernand Grenier annonce la réfection de la route Stornoway-Stratford- ll y a trente ans- La Chambre de commerce de La Guadeloupe étudie la possibilité de construire une école secondaire pour garçons- Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur dont M.Pierre Allard est le président organisent une fête au Sacré-Coeur: il y à défilé dans les rues de la ville, sermon de circonstance devant une assistance tres nombreuse de fidèles recueilhs- M.Ovtla l'etèbvre est élu grand chevalier du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb, M.Jos.Huot député, grand chevalier.Wilfrid Bellefleur.Frudel cérémoniaire, Jean-Claude Gagnon, sec.-archiviste, Wilfrid Richard secrétaire-trésorier et Gaétan Poulm sce- financier - M.l'abbé Raymond Archambault.ancien vicaire à Ste-Agnès perd la vie dans un accident d'automobile près de Granby: il était âgé de 29 ans Il y a quarante ans- On a célébré avec éclat le jubilé d'or du collège du Sacré-Coeur: plus de 750 anciens accoururent de partout et prirent part à ces agapes- Notre société musicale inaugure sa série de concerts d'été qui se donnent au parc du Boulevard des Vétérans- M.Robert Morin est décédé laissant son épouse Gertrude et quatre enfants.Passation des pouvoirs chez les Rotariens Lors du dernier souper des membres du Club Rotary lundi dernier, avait lieu la cérémonie de passation des pouvoirs; en effet le nouveau président M.Serge Parent s\u2019est vu confirmer dans ses nouvelles fonctions en remplacement de M.Jean-Pierre Jacques.Sur la photo on reconnaît de gauche a droite, I'ex-président Jean-Pierre Jacques, son épouse Carolle, le nouveau président Serge Parent, sa compagne Thérèse Lachance, le trésorier Pierre Duperreau, le secrétaire Jean Gagnon et le maître de cérémonie Daniel Ouellet.CENTRE ANTI-POISON (\u201c3 DU QUEBEC 1-800-463-5060 (sans frais) Initiation: 1 imuation est confirmée: cn eflet la dires LON avise ses membres que l'initiation aura lieu le 18 octobre prochamn, laites par- vemr les noms de vos can didates le plus tôt possible 3 Déjeuner-Causerie: le : août procham au Club Aramis de 8 h à 9h30, sunva de l'assemblée génerale à 10 hres.Assemblée de juillet: 10! que d'habitude.assembler générale de juillet se vendra au Club Aranus, à 10 hres Danse-O- Thon.prevu pour le lS août prochain, à af on f BATEAU - PONTON - CHALOUPE © + ye DE 12'à 27\u2019 lr Recherchez \u201cPeterborough\u201d NR (Plus de 100 ans d'expériencel) Nn , Aussi dépositaire des bateaux d'exercice à -ames de marque LAZER.VENEZ VOUS FAIRE FAIRE DES PRIX! MOTEL SUR LE LAC Michel 583-0293 Andre Forest publiciste L'Écho de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 - A 17 Le coin vw Aramis André Forest, publiciste Orchestre: tous les samedi sois de quillet venez passer d'agreables moments au son de l'orchestre du groupe \u201cDance\u201d Assemblée générale: dimanche Squillet pour les membres en regle à compter de 10h am ce sera la premiere assem- blee de la nouvelle direction que vor Yvan Bedard, presi dent, Real Bouflard, Ter vice-president, Andie Thernien, 2¢ vice-president, Andre Forest, Roman Rheaume.Gux Guguere, Paul Guillemette, Noel Porner.lean Cloutier et Roland Fortier, duecteun avant de 12 août pour confirmer leu l'intention des 10 4 (6 ans, temps affoue 12h one mum et 18h mavmum, ceux et celtes qui sont ante- fesses donnent composez SB3-1251 ou 583-3211 Hscoption a pus de SS pon aus gagnants Antoinette Forest, pub.plus sportive à prix spécial.La technique allemande abordable se veut aussi sportive.Déflecteur arrière.Roues sport en alltage léger.Toit ouvrant.Passages de roues et garnitures noirs.Revêtement intérieur unique en velours.Et un prix irrésistible de 13,660$* Toit ouvrant coulissant PSone be pars dde Ea Suu (La (re Labs ANE | OGM nt sn gt fe TOA g reset ont | ingress Li gue he she Let nny Levan JH bare ee pare Déflecteur arrière Roues sport en alliage léger La Jetta Wolfsburg 1987 a tirage limite.n montre pendant un temps limite.Vallée Automobiles Vallée Automobiles Inc 375.136e rue.St Georges Est Detenteur du Certificat lets 228 2931 1203 LA QUALITÉ | y vois 418 - L'Echo de Frontenac - mardi, 30 juin 1987 son chef monsieur Broad- \u2014 À la défense de vos intérêts Parti N° Québécois \u201cEn 1981 comme en 1987, toutes les opérations pour affaiblir le Québec se sont terminées la nuit.Un jour, il faudra renforcer le Québec au grand jour\u201d.Montreal Tod pum 1957 En 1981 comme en 1987 toutes les operations pour aftoibbe he Quebec se sont Nadia Assimopoulos ternanees Un our d faudra renforcer le Quebec au grand qour a affirme madame Nadia \\ssimopoulos, vice presidente du Part Quebecor ct presidente de lFaccuut national La langue Monsieur Bouriissa prétend quil obtenu une securite punidique absolue en mae Uere Hneuistique Mon sieur Bourassa trompe la population 11 nu nen gagne la sauvegarde de seau que.Cest un echec C'est da situation actuelle qui est reconduite qui nous a coûte tellement cher Qu'en se rappelle les jugements des tribunaux queont détruit morceau par mor veau fu loi 101 à rappelé En croisière sur le lac grace a \u201cRotisserie le Pigalle\u201d Des croisières sur le lac Mégantic, voilà une activité réc \u201c * rm; réative et touristique à laquelle croient les propriétaires de la Rôtisserie Le Pigalle, Michel Robert et Benoît Philippon.Dimanche dernier, le jour de la Fête des Pères et de l\u2019arrivée de l\u2019été, on procédait, à l'intérieur du restaurant, au tirage de 20 excursions sur le Catpitaine Cap ll.au terme d\u2019une promotion de plusieurs semaines lancée avec la collaboration de Croisières sur le Lac Ine.la corporation qui opère le bateau.Le président de cette corporation, }tmmanuel Aubut, et le secrétaire Michel Quirion, ont assisté au tirage.Les gagnants sont: Roland Paradis, Lucette Roy, Marie-Ange Gaboury, Micheline Duquette, Aline Arguin, Sylvain Beaulé.André Paradis, Ludger Robert, Marthe Paré.Lise Lapierre.Monique Bolduc, Scott Landon, Jeanne d'Arc Bellefleur.Suzanne et Herve Guay.Antoinette Dostie.Dominique Fortier et Aurore Grenier Arguin, tous de Lac Megantic, ainsi que Jean-Paul Lapointe de Nantes, Christian Thivierge d\u2019East- Rroughton et Maric-1 voe Lachance de St-Hyacinthe.rw à l\u2019Epicerie de Fatima Sensibles à l'encouragement soutenu de leurs clients et amis, les sympathiques propriétaires de l\u2019Epicerie de Fatima, rue Salaberry a Lac-Mégantic, Ray monde et Michel Lapointe, procedatent.le 24 juin dernier, au tirage d'un ensemble patio \u201cServi-Express\u201d Le coupon chanceux, tire par M.Aime Bédard.portait le nom de Gerard Laplante.de Lac-Megantie.Félicitations et de longues heures de détente estate à M Mme Gerard Laplante.madame Assmopoulos \u201cMonsieur Bourassa dea de de Losser les tibunauy ct fu Cour supreme mplantet le bilmguisme au Quebe Vice l'accord du la Meech: tout est conhime ot ren nest change nen n'est Lait peur protceer la doi LOI ct nous donner Fexclusiate des pouvoirs cn matiere linguistique\u201d Le pouvoir de depenser \u201cQuant au pouvoir de depenser.C'est le gourer- nement fédéral qui obtient un nouveau pouvoir: celui d'imposer ses objecufs dans de nouveaux programmes dans les champs exclusifs de juridiction des provinces.[x Québec sera de moins en moins une société distincte dans les faits\u201d a constaté madame Assimopoulos.L'Ontario et le NPD \u201cEncore une fois, on a la désagréable sensation que c'est le premier ministre de l'Ontario qui a eu l'initiative dans la négociation et qui s'est imposé dans la négociation\u201d \u201cQuant au NPD fédéral eta bent gun a salue poste mentles vues de Trudeau.sl akatfiore sa rebde centralr- sateur parle NPD du Mant- toba Te vin visage du NPD appara churement centialiser a Ota et ver hrage nationaliste au Quebec fait observer la vice- presidente du Parti Quebe- Cas Un Québec affaibli \u201cDe toute evidence.dans un huis interminable, monsieur Bourassa a ete incapable d'imposer une vision res pectueuse du Québec et d'établir un vertable rap port de forces en faveur du Québec\u201d \u201cCest pas fin.Le Part Québécois va continuer sa lutte contre l'accord du Lac Meech et l'affaiblissement du Québec\u201d a conclu madame Nadia Assimopoulos, vice-présidente du Part Québécois et présidente de l'Exécutif national.Jean B.Villeneuve Exécutif du PQ Mégantic-Compton © e qui s G e passe chez nous pour vous Le C.I.R.F.fermes ses portes Le Centre des femmes fermera ses portes pour une période indéterminée dès la fin de juin.L'impasse financière dans laquelle le C.1.- R.F.se débat aura des conséquences pour les femmes de notre région.Elle seront privées des services auxquels elles ont droit et qu'elles sont habituées de recevoir: l\u2019information, la référence, l'écoute, la relation d'aide, l'accueil, la bibliothèque, etc.Le calendrier d'activités pour l\u2019année suivante se bâtit normalement au cours de l'été: à cause de cette situation de fermeture.celui de 1987-88 sera en attente sur les tablettes.La maigre subvention qui nous est allouée annuellement est épuisée.L'ingéniosité dont nous avons fait preuve nous a permis de survivre jusqu\u2019à cc jour.Comme les miracles ne sont pas de notre ressort, il v a aussi une limite pour étirer les fonds.Agnès Talbot-Quirion, du C.LR.F.\u2018eo 0-0 0° - RIES I me ESAS BERRA BASEN READ BRAY RRR: Par: Gaston Grenier 19-6305: Familles Veilleux (suite de la semaine précédente) istoire Ces paroles ausse expressives, que sincères.empremtes de gratitude et d'udmnraton, nous révelent les sentiments intimes d'une brave partenaire de la hignee \u201cdes Audel\u201d.à l'égard de son deuxieme père.Ses propos simples et spontanes dévoilent ausst trés clairement où se situarent les priorités muntresses d'un ancien résident de St Hubert.tres sensible à l'égard des convenances courantes et des devoirs devolus à tout bon citoven Par ses conseils qudicreux.mais plus encore par ses cxemples rournahers.M Pierre Audet.a lass sar son passage.de gage d'une probite rigoureuse, tout au long de save meritoire ctresclatrice.Lacou ctaent les umperauls du moment, Ja presence constante de ce bon