L'écho de Frontenac, 22 septembre 1987, Cahier 1

[" INCENDIE À FRONTENAC \u2014\u2014 mt emi ati part) £ Bi EURE Sg FAMILLE JETEE SUR LE wa a AVE 0 § Mégantic-C Hebdo régional desservant Mégantic-Compto x J ae /3 > LAC-DROLET * eh ) \u201cHI-HA\" Tremblay \u201c d | en spectacle >.f qu (7D pe\u201d A forme Co | de la carte Parraia de fa compa 8 POMPIER electorale de MARC Megantic-Compton ¥YRoulllard Voir page A-3 \"Wage - aconte ENFER e ROYAsautd's FE \u2019 od AU omptel repeche.du rel A2 - L'Echo de Frontenac - mardi, 22 septembre 19657 Ils venaient d\u2019 Foor Les cinq membres d\u2019une jeune famille jetés sur le pavé (Frontenac) Un incendie de forte intensité à complètement ravagé mardi en fin d'après-midi, une maison de campagne dans le quatrième rang de Frontenac, près de l'intersection du chemin Trudel, jetant du méme coup, les cing membres d' une famille sur le pavé.L'on ignore toujours la cause exacte du sinistre.Yves Bellefleur L'immeuble propriété de M.Jean-Albert Giroux, était habité par des locataires, M.Camil Pouliot, sa femme Martine Lachance et leurs trois enfants, Camil Junior, 5 ans; Bianca, 3 ans et le tout dernier, Maxime, 2 ans.Aucun occupant n'était à l\u2019intérieur de la maison au moment ou le sinistre s\u2019est déclaré vers les 15h20.Le service en commun des incendies de Lac-Mégantic à reçu l'appel sur le coup de 15h30 mais à son arrivée, la - maison pièce sur pièce construite de cèdre au milieu des années \u201850 était déjà considérée comme une perte totale, le feu fusant de partout de cette maison d'un étage ct demi.Les sapeurs sont retournés à la caserne seulement vers les 21h00 après que tout danger de propagation à un garage adjacent soit écarté.Rencontrées sur les lieux de l\u2019incendie, la propriétaire et la locataire de la maison Un \u201cbond\u201d domiciliaire à Lac-Mégantic Augmentation de 13,7% de l'évaluation municipale l'essor qu'a connue la construction domiciliaire dans la ville de Lac-Mégantic depuis le début de l'année, projette ses effets directs sur le rôle d'évaluation municipale qui vient d'être déposé mardi soir dernier à l'Hôtel de Ville.Las valeurs imposables y ont progressé de 13,7% pour atteindre un inontat de 118,9 $ millions, un bond de 14 $ millions sur l'an dernier.Rémi Tremblay La valeur du rôle a toujours tendance à grimper d\u2019une année à l'autre, malgré la faible diminution de la roues est venu me demander si j'étais propriétaire de la maison: j'ai dit oui et bien là, il m'a dit: elle est en TTR TS 3 Une maison pièces sur pièces, construite de cèdre au milieu des années \u201850, Ajouter à cela, 10 cordes de bois franc dans le sous-sol.un véritable braisier! incendiée, Mmes J.Albert Giroux et Martine Lachan- ce ont expliqué le fil des événements.\u201cJ'étais allée prendre une promenade avec mes trois - population qui vit dans les limites de la municipalité en même temps que le nombre de terrains encore inutilisés à chuté d'une dizaine en quelques mois.L'ouvrage de l'évaluateur Patrick Blouin, qui a nécessité plusieurs semaines de calculs intensifs, forme une brique de plusieurs centimètres d'épaisseur où sont compilés les 2211 dossiers d'évaluation dans les secteurs résientiel, commercial, industriel et de services.La valeurs non-imposables constituent à elles seules un montant de 49,2 $ millions, ce qui porte à plus de 168$ enfants sur le chemin Tru- del d'expliquer Martine La- chance avec de gros trémolos dans la voix et, en revenant sur le chemin, un jeune homme en quatre feu\u201d.| Juste un peu avant, le jeune homme qui circulait en quatre roues et qui à aperçu une fumée suspecte, a alerté un voisin de la famille Pouliot id Swed ne millions la valeur réelle de tous les biens immobiliers érigés sur le territoire de Lac-Mégantic.En comparaison avec l'année 1985, il s'agit d'une augmentation des valeurs de 30$ millions.Les contribuables peuvent d\u2019ailleurs dès maintenant se présenter au comptoir du centre administratif de l'Hôtel de Ville pour y prendre connaissance de leur nouvelle valeur immobilière, cotée à 100% de la valeur réelle, et cela en attendant l'annonce du bilan pour l\u2019année 1988, un geste que pose l'administration muni- Sautons en coeur canada de be Wate iat cess te, 1 Me mc cata BARA.EAN AE AN ol 3 \u2014 L'école Notre-Dame de Fatima participe pur la première année au programme \u201cSautons en Coeur\u201d.Ce programme provincial veut promouvoir l'exercice physique et la santé cardio- vasculaire chez les jeunes.Les enfants de l'école Notre-Dame de Fatima passeront chez-vous dans la semaine du 21 septembre afin de recueillir des fonds pour la fondation du Québec des Maladies du coeur, dont une partie revient à l\u2019école pour ses activités sportives et socio-cultureiles.Pour mériter votre appui cipale vers la mi-décembre.La ville compte maintenant 17 unités résidentielles de plus, pour un total de 1514, une valeur en bâtiments de 65$ millions et en terrains de 14,3$ millions.Autre détail intéressant, le nombre d'exploitations agricolés a diminué, passant de 24 à 21 unités.Les terrains agricoles ne représentant plus qu'une valeur de 300 000$.Des mesures d'incitation à la construction résidentielle, jumelées à un climat économique favorable, ont permis de développer des lots vacants, bien qu\u2019on prévoit, du côté des promoteurs les enfants se sont entrainés afin de participer à une activité collective de corde à sauter, le 29 septembre prochain, en avant midi.La réussite de cette sensibilisation au programme \u201cSautons en Coeur\u201d sera assurée dans la mesure ou la Communauté s'impliquera Qui lui s\u2019est empressé d'aller voir s\u2019il y avait des enfants à l\u2019intérieur.\u201cEn ouvrant la porte, Michel (Bédard), le voisin, a été poussé par l\u2019air chaud provoqué par le feu qui avait déjà fait des dégâts\u201d, racontait la propriétaire de la maison, Mme Giroux.Il faut dire que le couple Pouliot-Lachance venait tout juste d'emménager dans l'immeuble.Camil y restait depuis près de deux mois mais Martine venait de quitter Stratford quelques jours plus tôt pour venif habiter dans la maison.\u201cPour une fois, ont était si bien dans une maison, c'était pas cher du tout puis, on était tranquille en campagne tout en étant pas loin de la ville, \u201d de lancer la femme en sanglot.\u201cJ'aurais dû rester à la maison au lieu d'aller prendre une marche avec les enfants comme ça, y'aurait peut- être pas eu un gros feu\u201d, échappe Martine Lachance en ajoutant que la maison venait de subir de grosses rénovations: \u201cOn a travaillé très fort ces dernières semaines, en posant un nouveau papier-brique, en re- peinturant les murs puis aussi, on venait tout juste de rentrer 10 cordes de bois dans la cave\u2026c\u2019est pas juste\u201d.Dans cet incendie, le couple a tout perdu.L'édifice évalué à près de 30 000$ est une perte totale.Le couple ne possédait aucune assurance.immobiliers, que le véritable \u201cboom\u201d est encore à se produire peut-être bien dès l\u2019an prochain, avec le début de la réalisation de projets plus audacieux.Quand la construction va, tout va! Cela se traduit iné- vtablerient par de meilleurs revenus pour les coffres de la ville, une plus juste répartition du fardeau fiscal entre un plus grand nombre de payeurs de taxes et, pourquoi pas, la mise en valeur.du -milieu urbain comme lieu de résidence avec tous les avantages que cela comporte.en répondant à la sollicitation des enfants.À noter que toute personne désireuse d'ajouter une plus grande contribution monétaire, l'école accueillera les gens qui voudront se présenter avant le 29 septembre.Un reçu pour fins d'impôt leur sera émis dans un bref délai.Francine Gagnon Educ.Physique Ecole Notre-Dame de Fatima FENÊTRE OUVERTE (Suite de la semaine dernière.) Travaux Parc de maisons mobiles- La municipalité rendait public les coûts pour les travaux d\u2019aqueduc et d'égoûts exécutés et à être exécutés dans le secteur du nouveau Parc Fortier pour maisons mobiles.L'opération nécessitera des investissements de près de 130 000$ pour la pose de 81 mètres linéraires de conduites d\u2019aqueduc; 104 mètres linéaires de conduites d'égoût domestiques puis 64 mètres linéraires de conduites d\u2019égoût pluvial.Autre offre de vente-garage municipal- La Ville vient de recevoir une seconde offre de vente d\u2019un bâtiment industriel pouvant abriter le futur garage municipal.En effet, la direction de Excavation Mégantic Inc.et son directeur Jacques Laroche, présentait à la fin du mois d'août, une offre de vente de son bâtiment industriel de la rue Québec- Central.L'offre est un peu supérieure au 230 000$ et comprend un bâtiment principal de 12 000 p.c., des hangars de 4 000 p.c.puis un vaste terrain dé prés de 60 000 p.c.Aussi, plusieurs équipements du bâtiment principal soit un pont roulant, un monte-charges etc, font partie de l\u2019offre de vente, Il s'agit là d\u2019une seconde offre de vente après celle provenant de l'industriel Jean-Yves Sévigny pour 'aménagement du futur garage municipal.les édiles se pencheront bientôt sur le dossier du garage municipal.Pétitions\u2014 Les élus municipaux ont pris connaissance de deux pétitions identiques provenant de contribuables résidants des parcs de maisons mobiles Lallement-Bréboeuf et Papineau-Cousineau.Les signataires expliquent qu\u2019ils ne sont pas du tout enclins à procéder à l\u2019acquisition des terrains sur lesquelles jusqu\u2019à maintenant ils étaient en location, si le prix qu'exige la Ville ne change pas.Une rencontre aura lieu très prochainement avec les autorités municipales afin de discuter d\u2019un prix \u201cnormal\u201d et possiblement, d'en arriver à une entente.Demande d\u2019assistance- Le conseil de Ville de Lac- Mégantic vient d'adresser une demande d\u2019assitance auprès de la Commission de Police du Québec afin d'effectuer l'engagement d\u2019un nouveau directeur de police qui remplacera le \u201cchef\u201d Raoul Perron après son départ prévu pour le 31 décembre prochain.Engagement-\u2014 Sur recommandation du responsable des équipements des loisirs, M.Gilles Gagnon et du directeur par intérim, M.Jean-Yves Gagnon, les édiles municipaux ont entériné l\u2019embauche de MM Marc Campeau et Jutien Grégoire à titre de surveillants et préposés au service d'ordre au Centre Mgr Bonin.Les deux postes ouverts le sont à temps partiel pour la prochaine année.Le taux horaire de ces deux travailleurs sera de 4.85$.Opérateur de la surfaceuse- M.Gilles Matte vient d'être engagé à titre d\u2019opérateur de machines fixes et de réfrigération au Centre Mgr Bonin, à titre d'employé à l'essai et au salaire de 10.96$ l'heure soit 100% de sa classification à la convention de travail.D'autre part, M.Robert Roy a lui aussi été engagé comme opérateur de machines fixes et de réfrigération au Centre des Loisirs.Son engagement est à l\u2019essai et au salire de 6.80$ soit 70% de sa classification à la convention de travail.John Paul II Superstar est l'expression dont a été qualifié le pape lors de sa visite aux États-Unis en 1979.Après 30 voyages plus tard et la visite de quelque 75 pays, il revient au pays de l'oncle Sam pour un voyage de dix jours pour visiter, cette fois, le Sud-Ouest américain.Selon deux membres d'une organisation humanitaire britannique de retour du Bangladesh, ce pays pourrait bientôt connaitre une très importante famine comparable à celle qu'a connue l\u2019Éthiopie en 1984-85.sxe La princesse Caroline de Monaco, a mis au monde un petit garçon prénommé Pierre, il est le frére d\u2019Andréa, née en 1984 et de Charlotte née en 1986.\u201ces La députée Bélanger et le préfet Ducharme approuvent.Mégantic Compton pourrait empiéter dans Beauce Sud (Lac-Mégantic) - Après le fédéral, au tour du provincial.Dans un rapport préliminaire sur ta délimitation des circonscriptions électorales qu\u2019elle vient de déposer à l\u2019Assemblée Nationale, la Commission de la représentation électorale du Québec suggère de scindre la circonscription de Beauce-Sud à la faveur de Mégantic-Compion qui verrait sa population grimper à 30 387, en hausse de 2 130 électeurs.Yves Bellefleur Dans les faits, l\u2019organisme provincial dont le mandat est le découpage du territoire québécois à des fins électrorales, propose l'ajout de cinq municipalités au territoire du comté de Madeleine Bélanger, toutes des municipalités retranchées du comté de Beauce- Sud dont le représentant est le ministre Robert Dutil.Ainsi, la commission de la représentation électorale du Québec recommande que les municipalités de Cour- celles, de St-Ludger village, de St;Robert Bellarmin, de Gayhurst et de Risebo- rought soient désormais rattachées au comté de Mégantic- Compton.Rejointe au téléphone à son bureau de la vieille Capitale, vendredi, Madeleine Bélanger ne s'est point objectée à cette suggestion de la commission qui, selon elle, ne ferait que rétablir une situation normale soit le regroupement de l\u2019ensemble des municipalités de la MRC du granit dans un même comté.L'an dernier, le district numéro 24 (Lac-Mégantic) du Ministère des Transports récupérait sous sa juridiction, les municipalités, qu\u2019au- jourd\u2019hui, la commission suggère d\u2019ajouter à Mégan- tic Compton.Pour Madeleine Bélanger, il n\u2019y a pas de doute, la déci- SION est respectueruse des affinités: \u2018Je ne peux m'ob- Jecter à une telle proposition puisqu'elle va dans le sens même des recommandations de la MRC à l'effet de regrouper les municipalités régionales de comté en plus d\u2019ailer de pair avec le district de la voirie\u201d d'ajouter la représentante de Mégantic Compton.Le seul indonvénient, minime toutefois, estime la députée \u201cJ'aurai à travailler avec 54 maires au lieu de 49 mais, heureusement, cela ne cause pas de problèmes, je les connais déjà\u201d.Mégantic-Compton est l\u2019un des plus vastes comtés de la _ À bord du CAPITAINE CAP II Croisière automnale sur le lac Mégantic La Corporation du Capitaine Cap H et son capitaine.M.Jean-Paul Valle- rand, proposent à la population régionale de découvrir toute la beauté et la splendeur des bandes riveraines du'lac Mégantic.en sillonnant a bord du bateau croisière, le majestueux cours d'eau aux milles secrets.En fait, il s'agit là d\u2019une dernière chance de profiter d'une magnifique croisière sur l\u2019un des plus beaux lacs de Est du Québec, avant l'arrivée de la saison froide.Prenez l\u2019occasion pour contempler tous les charmes Le CAPITAINE CAP H ; d'un paysage qui s'expose devant vous.Nature d'automne: ses couleurs, son parfum: voila ce que vous proposent les croisiéres sur le Capitaine Cap IL Dès la prochaine fin de semaine, le bateau de croisière sillonnera le lac Mé- L\u2019eau potable est rare à plusieurs endroits La canicule qui a sévi ces dernières semaines n\u2019est pes sans causer des problèmes d\u2019alimentation en eau potable alors que plusieurs propriétaires de la région doivent conjuguer avec des puits à sec ou sur le point de le ye devenir.Aussi, les bonnes pluis mais non abondantes de x la dernière semaine n\u2019ont falt gue soulager et stabiliser in .situation.Sst FREE re ar 7 Cn ee some Ra Tee Ces ge À Lac-Drolet, les quelq ces dernières semaines, les l\u2019eau potable.\u201d 275 abonnés du réseau veines souterraines possè- municipal d\u2019aqueduc ont dent un débit restreint Depuis, la baisse d\u2019eau dans reçu des avis provenant de la municipalité les enjoignant de minimiser la consommation et de réduire le gaspillage de l\u2019eau potable en raison d\u2019une diminution apprécialbe du volume d\u2019eau potable à l\u2019intérieur des réservoirs de la municipalité.Ces réservoirs qui totalisant près de 150 000 gallons une fois remplis, sont alimentés par des puits artésiens et par des sources.Or, avec la canicule qui à sévi Cette situation alliée avec la surconsommation d\u2019eau dû notamment au gaspillage, entraîne une diminution des réserves en eau potable.Mais comme le précise, le secrétaire trésorier de la Municipalité, M.Ronald Leclerc, la situation n\u2019est pas dramatique: \u201cNous avons demandé aux contribuables de ménager l'eau de consommation pour Éviter le pire et les gens ont compris qu\u2019il était dans leur intérêt de ne pas gaspiller les réservoirs s\u2019est résorbée et les pluies des derniers jours ont contribué dans une mince mesure à renflouer els réservoirs.Mais invitation tient toujours, les contribuables sont invités à ne pas gaspiller soit, en nettoyant l\u2019asphalte par un jet d\u2019eau, soit en lavant la voiture ou bien encore en arrosant la pelouse.Dès que la situation sera rétablie, de nouveaux avis seront envoyés aux abonnés du réseau municipal.gantic à raison de deux départs par jour, les samedis et dimanches.Un premier départ aura lieu à 13h00, puis il y aura reprise à compter de 15h00.Les départs = feront du port d'attache à Piopolis.Pour information.ou réservation, il suffit de contacter la capitaineric en signalant le 583-2171.Le lac s'offre à vous cet automne, à vous de le sillonner.! \u2014 rive sud du St-Laurent alors qu'il est également un des moins populeux avec ses 28 250 électeurs.La moyenne des autres étant supérieure à 30 000.À défaut de ne pouvoir rejoindre l'ensemble des maires des municipalités que l\u2019on songe annexer au territoire de Mégantic- Compton, l\u2019Écho a rejoint le préfet de la Municipalité régionale de comté (MRC) du Granit, M.Léon Du- charme qui, lui aussi, approuve la recommandation de la commission pour la délimitation.\u201cNous l'avons constaté lors des dernières audiences publiques portant sur la nouvelle délimitation des circonscriptions électorales fédérales, les maires de la MRC du Granit se sont dits en faveur de comtés à l'image des MRC qui sont, il ne faut pas l'oublier, des entités administratives\u201d \u201cPrenez exemple du comité des loisirs de la MRC du L'Écho de Frontenac - mardi, 22 septembre 1987 - 3 Granit; nous devons diseu- ter avec le | député de Beauce-Sud quand il est question dé loisirs à St- Robert Bellarmin alors qu'à notre avis, Il serait beaucoup plus simple de traiter uniquement avec un seul représentant.\u201d.de conclure le maire de Frontenac.Enfin, mentionnons que dans le dernier rapport qu'elle vient de déposer à l'Assemblée Nauonale, la commismon de la ceprèsen- tation des électorales en vient également à la conclusion qu'il faut porter de 122 à 124 le nombre de circonscriptions électorales en plus de modifier la délimitaiton de 47 d'entre elles, dont Mégantic-Compton.TECHNIQUE NADEAU.Les cours DERNIERE CHANCE de s'inscrire\u2026 débuteront le 30 septembre à la Polyvalente Montignac Locai 3039 | Pour inf.ouinscription: 583-2592 ) - a Claudette Therrien professeur diplômée CANADIANTIRE 5 LAC-MÉGANTIC ANNONCE LA VENUE DANS SON ÉQUIPE D'UN EXPERT-QUINCAILLIER M.GUY TURGEON 32 ans d'expérience dans le service direct au public.M.Turgeon, reconnu pour son entregent, sa courtoisie et sa longue expérience comme conseiller en quincaillerie saura vous servir avec empressement.Le + (GHEE 3026 Lovel-Nerd LAC-MÉGANTIC Canadian Tire.plus que jamais, c'est le meilleur choix Les INVESTISSEMENTS YVES GAGNÉ LTÉE 563-3332 con [oa À | A4 : L'Écho de Frontenac - mardi, 22 septembre 1987 BILLET de la Une politique de la famille.oui! Mais attendez pour la natalité.Quand la famille québécoise fait les mancheues des journaux, ce n'est jamais pour souligner le mérite de papa et maman qui annoncent l'arrivée de leur dixième enfant et moins encore cetle image qui m'est restée gravée dans la tête où l'on voit une heureuse famille de Tremblay du Lac St-Jean exhibant avec fierté ses 16 enfants, dont sept couples de jumeaux bien portants! Non, on ne parle plus de \u201cfamille\u201d que pour brandir le spectre de la dénatalité qui doit mener le Québec français à sa propre ruine à plus ou moins brève échéance.C'est qu'aujourd'hui, le couple franco-québécois typique ne fournit plus assez d'enfants pour assurer la survie de sa propre race.Un désastre?Peut-être pas! I y a simplement que les bouleversements qui ont marqué l'ascension d'un nouveau modèle familial, taçonné par la recherche de valeurs de plus en plus individualisés, ont forcé tes hommes et les femmes à modifier leur role respectif.La femme n'est plus la \u201cmère porteuse\u201d pas plus que l'homme n'est le seul pilier économique de l'unité familiale.On se marie encore, bien sûr! Regardez le peut Simard, n\u2019était-il pas le plus heureux, au bras de sa douce et jeune épouse\u201d I ¢ manage n'a tout simplement plus le sens de \u201cvocation\u201d qu'on se plaisait à lui donner.Tout à (ait normal, ne croyez-vous pas\u201d {a famille éclatée, un coût de la vie de plus en plus cher.des dettes sociales à assumer, ct une civilisation du loisir qui n'arrive toujours pas.ce sont là autant d'arguments qui pèsent lourd dans la balance quand le jeune couple doit faire le choix: une progéniture à | enfant, parfois 2.rarement 3.Mars pout les enfants déjà là, pour les familles qui comptent 3.4 ou S enfants d'âge scolaire, les beaux discours des politiciens gui font miroiter pour bientot l'adoption d'une vraie politique de la famille ne passent plus! I faut continuer de survivre par tous les moyens.Pour pondre une politique de la famille capable de satisfaire les besoins des couples québécois, cela va prendre des hommes et des femmes de grand talent.Le défi: motiver les parents à mettre au monde des enfants bien charmants.bien adorables, bien intelligents, le portrait tout craché de la mère où du père.mais qui coûtent drôlement cher à rendre à terme (un \u201cinvestissement\u201d de 100 000$ sur.18 années, affirment les données statistiques).Augmenter les allocations familiales?C'est sous-estimer tes fiscalistes à la solde des gouvernements qui trouveratent vite les moyens détournés pour récupérer en taxes et en impôts nouveaux toutes les largesses de l'État.De vérnables vautours.ces spécialistes de la calculatrice! 1 Non! Un gouvernement courageux llevra être en mesure de proposer beaucoup mieux, jusqu'à abolir l'impôt des particuliers au 3e enfant, par exemple, pour un an ou deux! le beau-père répète souvent: \u201cJ'trouve pas ça juste qu'on ait de si grosses pensions à notre âge, avec moins de dépenses à faire.quand les jeunes tirent le diable par la queue\u201d.Après trois enfants, si vous saviez le soulagement que j'ai ressenti quand le petit couteau du chirurgien a converti ma familiale pour une sportive! Réunion de Secteur à l\u2019Age d\u2019Or Les quatre clubs de l'Âge d'Or de notre secteur 6 taient représentés à la réunion du secteur no 4 le IS septembre dernier.Ont participé, les représentants de Lac-Mégantic, Notre-Dame des Bois, Ste-Marguerite ct Nantes.Rehaussaient de leurs présences cetie réunion, M.Jacques Demers de Sherbrooke, Mme Lise Per- reault, M.Jean-Pierre Paquet et M.Charles Grondin.Nous tenons à les remercier très sincèrement pour les renseignemetns que nous avons pu obtenir de cette rencontre.Quarante personnes prenaient part à cette réunion, merci de votre présence.Merci également aux personnes qui ont préparé le bon dîner.Cécile L.pub.Rémi Tremblay DIFINYDNS Vous crtve rubauque nous rapraduenes les Iirres 1gnèrs que Aa (Eran LE EME dr sujets @ smd de ques Ces 1egrsemes J apemem 1 cagagem ra ree La rEpommatiiet du roucna 7 de 100 bérrur 1 Foto me © engage pas à publie scouts den der tres reçus de méme of Pourta Cag CF Stadia PAMAGR &F OFS SANS + Us page raps ru Senden ire Lettre ouverte à Me Joan Clark, présidente de la Société protectrice des animaux de Montréal Madame Clark, Je dénonçais il y a peu de temps une situation intolérable que vivent les poulets transportés à l\u2019abattoir Coquelicot de Lac-Mégantic.Les oiseaux, à plusieurs dans des cages minuscules, entassés en \u201cbloc solide\u201d sur des camions- remorques, sont laissés dans la cour jusqu\u2019à l'ouverture de l\u2019abattoir, peu importe l'heure d'arrivée du camion et ia température extérieure.Ce que je réclame publiquement, une attention immédiate accordée aux oiseaux à l\u2019arrivée (déchargement) pour leur accorder un maximum d'air et de confort ainsi que des conditions de transport saines, constitue une demande juste et raisonnable.Pourtant, croyez-le ou non, il y avait deux semaines plus tard dans le journal local une lettre qui en plus de m'attaquer faussement de toutes parts me répondait \u201cplatement\u201d que le taux de mortalité dans le transport des oiseaux destinés à l\u2019abattge n\u2019est que de ,9% au Québec, donc négligeable (sans toutefois donner la provenance exacte du chiffre.) et qu'un inspecteur avait visité l'abattoir en février dernier sans rien noter d'anormal.(Je n\u2019ai jamais attaqué les techniques d'abattage mais bien celles du transport et de la manipulation des viseaux avant l'abattage.) Et bien, cette personne, croyez-le ou non, était une de vos représentantes locales de la S.P.C.A.Dans quelques lignes, elle s'excusait de n'avoir rien fait de concret et de ne pouvoir rien faire (selon moi, elle aurait pu au moins aller elle-même vérifier le déchargement de quelques camions pour voir s\u2019il n\u2019y a vraiment que .9% d'oiseaux morts ici à Mégantic et demander à examiner les livres de la compagnie pour déceler le volume des pertes en oiseaux.) En réalité, la majeure partie de sa lettre délaissant le problème soulevé, ne consistait qu'en une attaque hargneuse contre moi parce que j'osais, dans ma dénonciation, sous-entendre que la direction locale de la S.P.C.A.dormait peut-être, attendu que l'organisation a un local ici même à Lac-Mégantic depuis plus d\u2019un an, qu\u2019il n'y a qu\u2019un abattoir à surveiller et que cette manipulation honteuse des oiseaux dure ouvertement depuis un bon bout de temps au vu et au su de plusieurs.J'ajoutais aussi que la S.P.C.A.de Lac-Mégantic ne s'occupait pas de ses affaires et des choses importantes à régler.Mme Clark, pte tenu de l'importance des sous- entendus et des attaques, je me permets dy répondre surtout qu\u2019elles sont faites publiquement par des personnes par vous mandatées pour vous représenter.Tout d\u2019abord, je crois que vous devriez, quand vous implantez une direction locale de la S.P.C.À., y déléguer une personne-ressource à la tête qui a les antécédents pro- fessionncls, l'expérience, la compétence et le jugement nécessaire pour vous représenter avantageusement.Voici donc dans les faits quelques exemples de ce que je leur reproche sous la bannière de la \u201cS.P.C.A.\u201d.On \u201csous- entend\u201d publiquement, vénéneusement à mon sujet, ainsi: dans sa lettre, Mme Dodier dit \u201cqu\u2019en cherchant des poux\u201d (sur ma personne), elle a trouvé des bêtes.Mais quoi au Juste?Elle n\u2019en dit rien.Pour ma part, je sais qu\u2019une voisine mécontente de trouver des os sur son terrain a porté plainte et que Mme Dodier est venue voir dans le bol de mes chiens s'il, y avait de la nourriture et m'a ordonné de les attacher.Que Mme Dodier dise ce qu\u2019elle a à dire ou fasse ce qu'elle à à faire, mais qu'elle arrête de sous-entendre mystérieusement et publiquement à mon sujet (en votre nom d'une certaine façon.Mais avant de parler, qu'elle se renseigne.).Ainsi quand elle m\u2019attaque un peu plus loin dans son article parce que je tue des canards à la chasse, sachez que je n\u2019y suis pas allé depuis nombre d8années, que je m'en repens sincèrement.et que je suis même strictement végétarien depuis un certain temps.Un autre exemple d'amateurisme flagrant se devine dans le raid éclair qu\u2019ils ont fait une Journée d'hiver glaciale, dans le rang 2 de St-Ludger.Dans cette histoire, on a enlevé le papa et la maman d'une portée de chiots, mais on a oublié tous les bébés, cachés dans un coin qu\u2019on a laissés là tout seuls, au froid.On a cependant localisé une pleine poche de moulée qu\u2019on a rapportée au local.Dans ce cas, le propriétaire bien qu\u2019absent de temps en temps, s'occupait de ses animaux et a subi un préjudice moral injuste suite à l\u2019action inutile de la S.P.C.A.locale.N'est-ce pas là un autre exemple flagrant de mauvais jugement?Il y a aussi le cas d\u2019un honnête travailleur du dixième rang, à Lac-Mégantic, amoureux de ses chevaux qu\u2019on a harcelé stupidement devant ses enfants, etc.etc\u2026 Quand je disais que la S.P.C.A.locale cherchait des poux, Mme Clark, c\u2019est à des histoires de ce genre que j'en référais.Dans sa lettre, Mme Dodier vantait la présence de la S.P.C.A.locale dans le journal et à la radio.Pour ma part, j'ai à la mémoire un article de Mme Legault, véritable libelle à mon sujet, encore une fois, qui sous-entendait\u2026 J\u2019était mal équipé pour le soin des petits animaux n\u2019étant pas équipé d'un appareil à anesthésie au gaz, par exemple.Mais quelle compétence médicale a-t-elle donc, cette Dame Rose Legault, pour discuter ainsi des avantages de l\u2019anesthésie par voie intra-veineuse, intra-musculaire ou au volatil?C\u2019est ce que j'entends dire, Mme Clark, quand J'écris que les représentants locaux de la S.P.C.A.ne s'occupent pas de leurs affaires.La vérité est que Madame Legaut est venue ce printemps à mon bureau me dire quel montant Je devais charger pour les opérations à ma clinique.Pour fixer le prix des opérations, Madame Legault comparait les prix chargés dans les cliniques de grands centres comme Montréal.Mais comment comparer quand il y a une telle différence de population donc de volume entre une clinique à Montréal et une à Lac-Mégantic.Par ailleurs concernant la compétence ou la méthode d'opérer des praticiens vétérinaires du Québec, le contrôle se fait par des professionnels autrement plus qualifiés et avertis que Madame Legault de la S.P.C.A.de Lac-Mégantic.aCe qu'a oublié de dire Madame Legault dans son article, c\u2019est que j'avais des installations où je soignais gratuitement les animaux de la faune trouvés blessés et que j'étais à trvailler à prouver la nécessité et l'efficacité d'outils en soins de santé pour animaux de ferme.On ne peut pas tout faire! C'est sûr qu\u2019on trouve des cliniques mieux équipées pour le soin des chiens et des chats et je ne me suis jamais gêné pour référer des cas à certains confrères.Par ailleurs, Mme Clark, depuis dix ans, je crois avoir fait ma part dans la mesure de mes moyens pour aider les animaux et la société autour de moi et je trouve affligeant de lire dans le journal local sous la rubrique S.P.C.A.des stupidités et des mensonges.(.) Pour ma part, Mme Clark, ce que je souhaiterais voir, c'est bien Madame Dodier et Madame Legault instaliées dans le milieu d'un chargement de poulets nous livrer leurs commentaires au moment du déchargement le matin après une bonne nuit, pour voir si elles chanteraient aussi fort et aussi clair leur chanson \u201cTout va très bien Madame la Marquise\u201d.Madame Clark, il faut faire quelque chose au niveau des conditions de transport des animaux de ferme vers les abattoirs au Québec.C'est important et c\u2019est urgent.Merci.PO/dc (signé) Pierre Olivier, DM.V.Piopolis Qc GOY 1H0 Anciens Combattants à téléphoner ou écrire, tous Veuves d'anciens nos services sont gratuits.Combattants Ce : ; La Fédération des Anciens Nous pouvons vous aider Combattants Canadiens dans vos démarches pour | 1300 rue Barre Chambly obtenir vos droits et privi- Québec, J3L 2V4 leges.Téléphone: (515) 658-9939 Informez-vous, n'hésitezpas ou (514) 658-7361 SUR LE PONT TEV VIVE d\u2019AGNES ._\" a, 0.st go.te C'est l'automne et dejà tous ces anmaux à fourrure doivent se sentir plus à l'aise sous leur chaud manteau de poil.+ * Xx C'est l'hiver! Oui, c'est l'hiver qui viendra après la présente Saison.* ** Oui, elle sera bientôt finie, bien finie la pêche pour cette année.Les vacances vont donc s'ouvrir pour nos poissons.+ ** Ilya chaque automne, des chasseurs qui voient l'ours.sans le tuer, * ** N'hésitons pas à leur enlever, à ces vents d'automne, car toutes ces feuilles qu'ils ont traînées ici et là, elles ne leur | appartiennent pas.* + % Ces bons trous que nos pêcheurs ont trouvé durant la récente saison de la pêche, il les retrouveront lorsque cene dernière nous reviendra l'an prochain.* Xx % On dit qu'il faut bien parler et non \u201cjargonner\u201d lorsqu'on s'adresse aux enfants, si nous voulons leur apprendre à bien parler leur langage, lorsque jeunes encore.+ + * Voilà une méthode que les parents d'il y a vingt-cinq, cinquante, soixante et quinze et cent ans n'ont pu appliquer! * + Devant toutes ces attentions et tous ces plaisirs qu elle dffre à ses adeptes, cette Dame La Mode que de caprices, nos dames savent lui pardonner.+ ** Présidente L ECHO Mme L -Philippe Poulin m5 FONTENC Directeur-Général Gaétan Poutin RÉGIONAL fondé en 1929 et publié te mardi matin Directeur de l'information Rédaction-Administation Rémi Tremblay 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G68 265 - Tél.(819) 583-1630 MEMBRE: des HEBDOS A-1 des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION Journaliste Yves Bellefleur Conssiliers-publicitaires Gaétan Poulin Rémi Tremblay Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin oii a ABONNEMENT CANADA 1 an: 19,008 2 ans: 34,008 ÉTATS-UNIS 1 an: 47,00$ PHOTOCOMPESITION ET MONTAGE: Muiti-Concept Ronald Martel inc.Sherbrooke IMPRESSION: Communications des Cantons.inc Sherbrooke Courrier de 2e classe Enregistrement nc 1148 Touts reproduction de textes.oanances ou photos out into dite ont autorisation spécisie C VOUS PRESENTE i Par John Pankert, c.a BELANGER HEBERT COMPRENDRE Parc etégrante de MOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comguablen agreds RAY Réforme fiscale: une perspective corporative La semaine dernière nous analysions quelques modifications proposées dans la réforme fiscale qui obligent les corporations à réviser plusieurs planifications à court et à moyen terme de façon à bénéficier au maximum des amendements proposés.Cette révision doit toutefois être flexible étant donné que la réforme proposée est au stade de livre blanc.Certaines planifications d'ordre général sont toutefois possibles.Un élément valant la peine d'être analysé avec grand soin est la détermination de la fin d'exercice financier.La corporation ayant une année fiscale chevauchant le ler juillet 1988 devra établir son taux d\u2019imposition en proratant le taux d'impôt en vigueur par le nombre de jours avant et après le 30 juin 1988.Par exemple, si une corporation a une fin d\u2019année au 30 avril et qu\u2019elle a subit des pertes pour les cinq premiers mois de son année fiscale, une Stratégie adéquate en ces circonstances serait de changer l\u2019année fiscale au 30 septembre 1988.La perte résultante de l\u2019opération du 30 avril au 30 septembre pourrait alors être reportée contre le revenu de 1987 de façon à récupérer l\u2019impôt de 1987 payé à un taux supérieur.Toutes les corporations verront la part des gains en capital imposable augmentée de 50% qu\u2019elle est actuellement à 66 2/3% et, 18 mois plus tard, à 75% du gain en capital réalisé.Toutefois le calendrier d'entrée en vigueur sera.différent selon le type de corporation.Le tableau suivant illustre les modifications proposées: Fraction imposable des gains en capital Actuel- ler janv.ler juill.ler janv.lement Sociétés privées sous contrôle canadien Autres sociétés 50% 50% 662/3% 66 2/3% 1988 1988 1990 75% 50% 662/3% 75% De plus, lorsque l\u2019année d'imposition d\u2019une société chevauche une des dates d'entrée en vigueur, le taux serait déterminé en fonction du nombre de jours de l\u2019exercice antérieurs et postérieurs à cette date.Les corporations qui se retrouvent dans ces catégories et qui ont des gains en capital latents et non matérialisés devraient probablement considérer qu\u2019il serait approprié de vendre les actifs de façon à réaliser le gain en capital avant que l'augmentation de la proportion du gain en capital à inclure au revenu soit mise en place.L'élément précédant que nous avons considéré en regard de la fin d'exercice est également pertinent lorsque nous considérons la proportion de gain en capital à inclure au revenu.Il est essentiel également que les corporations revoient l\u2019échéancier de paiements, tels des dons de charité et autres dépenses discrétionnaires.Il est évident que si une corporation peut faire ses paiements en 1987 plutôt qu\u2019en 1988 alors que le taux d'impôt sera inférieur, une certaine économie d\u2019impôt en résultera.Alors que des modifications proposées par la réforme fiscale sont générales et relativement superficielles, il est quand même important de profiter immédiatement de cette opportunité qui s'offre à nous étant donné que l'implantation des nouvelles mesures sera seulement introduite en 1988.L'année 1987 représente donc une année transitoire où une économie substantielle d\u2019impôt peut être réalisée si on planifie adéquatement ses affaires.John Pankert, ca Service de fiscalité Bélanger, Hébert CHRONIQUE NOTARIALE notaire Le détenteur d'un permis d'érablière doit-il payer des taxes foncières sur le lot qu\u2019il exploite?par Mie ANDRÉ VEILLEUX k Le problème se pose à l'effet de savoir si l'exploitant doit être considéré comme \u201coccupant\u201d ou non.Est-il possible d\u2019obtenir un meilleur éclairage et de diminuer la facture d\u2019Hydro-Québec?L'éclairage de votre demeure ajoute au confort de la vie.Plusieurs moyens peuvent votre permettre d\u2019améliorer la qualité de la lumière et de réduire à la fois votre facture d'Hydro- Québec.Les tubes fluorescentes Utilisez des tubes fluorescents.Ils offrent un rendement cinq fois supérieur à celui des ampoules à incan- nce.Ces ampoules produisent 90 pour cent de chaleur et 10 pour cent de lumière.Les ampoules Si vous employez des ampoules, éteignez-les à chaque fois que vous quittez une pièce.Allumées en permanence, elles dépensent plus d'électricité.La puissance de l'éclairage Une ampoule de 100 watts dispense plus de lumière que deux ampoules de 60 watts.Par contre il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir des 100 watts partout dans la maison.Certains endroits ne nécessitent pas un éclairage aussi puissant: les sous-sols, les corridors, etc.Un éclairage localisé Une lampe spéciale peut être installée pour certaines activités: lécture, bricolage, couture, etc.L'éclairage suffisant est alors moins dispendieux.L\u2019éclairage extérieur Installez une minuterie pour contrôler la durée d\u2019utilisation de l'éclairage extérieur.Ce dispositif est un moyen d'économiser l'énergie.La peinture Une couleur claire sur les cloisons et les plafonds réfléchit la lumière et réduit ainsi le nombre de lampes nécessaires à l'éclairage d\u2019une pièce.La réflexion de l'éclairage peut atteindre 60 pour cent.Des abats-jour pâles Utilisez des abat-jour pâles et réfléchissants.Des abat- jour blancs, assez opaques, pour éviter l\u2019éblouissement, facilitant grandement la diffusion de la lumière.Époussetage Époussetez régulièrement vos ampoules, vos fluorescents et vos appareils d\u2019éclairage.Une mince couche de poussière réduit l\u2019intensité de votre éclairage.En effet, l\u2019article 208 de la Loi sur la fiscalité municipale établit que lorsqu'un immeuble non imposable est occupé par une autre personne que le propriétaire, les taxes foncières auxquelles cet immeuble serait assujetti sans cette exemption sont alors imposées à l'occupant, et sont payables par lui.L'immeuble doit alors être inscrit au rôle au nom de celui qui doit payer les taxes.On sait par ailleurs qu'en vertu de l'article 204 de la loi, les terres appartenant au gouvernement du Québec font partie des immeubles exempts Économie et éclairage de taxes foncières.Ces moyens mis en pratique Un jugement rendu par le diminueront votre facture Bureau de revision de l'éva- d'Hydro-Québec.lis vous luation foncière du Québec procureront en outre un à solutionné le problème meilleur éclairage.Vous d'une façon non équivoque: réaliserez alors que le tarif de l'électricité au Québec est l'un des plus bas dans toute l\u2019Amérique.Bulletin B.85, le 3 septembre 1987 Pour a ts: 514-289-2272 Après avoir passé en revue la jurisprudence existante concernant l'interpé- tation à donner au mat \u201coccupant\u201d le président du tribunal retient une liste de neuf critères qui peuvent amener à conclure qu'une L'Écho de Frontenac - mardi, 22 septembre 1987 - AS personne est un occcupant permis n'a ni le contrôle au sens de la loi: l-al ne faut être propriétaire; 2- il n'est pas nécessaire de Jouir des revenus de l'immeuble: 3- il ne doit pas s'agir d\u2019une occupation contrainte et obligatoire; 4 il faut avoir le contrôle effectif: S- il doit s'agir d'une possession exclusive: 6- il doit s'agir d'une possession continue; 7-il faut avoir le libre accès; 8- il faut avoir la jJouis- sance; 9- la possession ne doit pas être exercée par autrui ou doit être pour des fins personnelles; pas Dans le cas d\u2019une érablière, il y a d\u2019une part le terrain où sont situés les arbres et le terrain où est située la cabane à sucre.Le tribunal décide que dans le cas du terrain où sont situés les arbres, le bénéficiaire du effecuf, ni la possession exclusive du terrain, que l'État n'avait pas voulu se départir de son droit de contrôle.De plus l'exercice du droit n'est pas continu, mais plutôt saisonnier.Pour ce qui est du terrain où est située la cabane à sucre, le bénéficiaire est ua occupant puisqu'il s'agit d'une pusses- sion continue et exclusive, que la cabane appartient au bénéficiaire et que ce bâtiment et le terrain sur lequel il est situé forment une unité d'évaluation, et donc imposable.(décision du 18 octobre 1985 H.P.Couette vs MRC Montmagny et Corporation municipale de Ste-Lucie de Beaugrand.) La Croix-Rouge.| c'est le | bénévolat.Pourquoi pas vous?La carte électorale change.Qu'en pensez-vous?Rien?Et pourtant.c'est important! 9 À Ce POURQUOI e Pour garder notre démocratie CHANGER LA CARTE?CHEZ-VOUS.en bonne santé._ © Pour regrouper, dans choque EST-CE QUE ÇA CHANGE?© Pour avoir une circonscription circonscription, un nombre à Les changements à la carte Qui vous ressemble.peu près égal d'électeurs.électorale concernent surtout © Pour être bien représenté à que celte répartition plus juste trouvent dans les régions de VENEZ DIRE prend toute son importance.MONTREAL, de QUE EC CE QUE VOUS PENSEZ QUI SOMMES-NOUS?de la BEAUCE et des BOIS- © de lo nouvelle carte; © La Commission de la représen- FRANCS.° ns noms des cir tation électorale, autonome et , RTANT POUR \\ indépendante, est chargée de lo pRENEZ A PAROLE.VENEZ! ©, or oi POURVOUS! révision de la carte électorale ; : \"IL AURA AUDIENCES: du Québec.Avant d'adopter des changements à partir du 13 octobre à Montréal à la carte et aux noms des cir- Terrebonne, Longueuil Salaberry- QUE FAISONS-NOUS?conscriptions, la Commission .\u2018 \"Ldn ! \u2018 , de-Valleyfield, Québec, Lévis et e Dans ses modifications, la consulte la population lors d'au- Drummondville.Commission veut garantirune diences publiques.Pour fout renseignement où pour représentation juste de tous les £ , obtenir une copie du de ia électeurs: fo Commission de lo mclaren 1) un nombre à peu près égal ME, électorale, comm sons dans chaque circonscription; ou 1-800-463-4378.2) un regroupement qui tient compte des milieux d'appartenance; 3) une fidélité au découpage géographique naturel.== =~, A M4 Commission de la représentation LiS électorale du Québec A6 - L'Écho de Frentenac - mpodi, 22 septembre 1987 | I Bachelière en activités physiques Edith Fontaine de Lac-Mégantic, terminait ses études à L'Université Laval de Québec en mai dernier, et se voyait attribuer le titre de bachelière en activiéts physiques.Elle oeuvre présentemetn dans le nord de l'Alberta plus précisément à Donnely.Edith est la fille de M.et Mme Bertrand Fontaine de Lac-Mégantic.Félicitations et bon succès dans ta nouvelle carrière.DIFINUIDNS fous crvte rotrique auuu repradomeus is DH cupodes que aus (enrvans srarnds de cuçets f sist publ Cou 22000 spam» n'ongagees on von le réegemmen de umel «@ de con ddavar Tan as» oognge pas 6 prie ave ter roques de cui + puutre aueget crane pomague de cn ae pa pegtrn-0h ut Les Jeux du Québec à Lac-Mégantic Bonjour, La poussière est maintenant retombée sur les Jeux du Québec à Lac-Mégantic.Les membres du conseil d'administration du conseil régional des loisirs de L'Estrie tiennent à vous exprimer totues leurs félicitations pour l'immense succès de cette première régionale tenue à Lac-Mégantic.Le CRL de l'Estrie tient à souligner de façon particulière l'excellence de l\u2019organisation des Jeux à tous les niveaux.Ceci est tout à l'honneur des membres du comité organisateur et des cinq cents (500) bénévoles qui se sont impliquées dans la réussite de cet événement.Aussi, il faut mentioner la collaboration de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic qui a fourni gratuitement ses installations ainsi que leur concicrgerie durant les trois jours d'activités.H s\u2019agit d\u2019un exemple de concertation scolaire-municipale hors du commun.Finalement, il est important de souligner lc travail enthousiaste et acharné de deux artisans majeurs de cette manifestation: le président du comité organisateur, monsieur Gaston Cloutier, qui à su mener le bateau à bon port avec un doigté remarquable et le directeur des loisirs de la ville de Lac-Mégantic, monsieur Michel Tardif, rouage essentiel et combien efficace de cette grande équipe.En terminant, j'aimerais remercier l\u2019ensemble des membres du conseil municipal de Lac-Mégantic d'avoir bien voulu relever le défi d'être la première ville de notre région à aœcuecillir cette manifestation.Lac-Mégantic fait figure de pionnière et les résultats sont tout à votre honneur.Acceptez mes salutations les meilleures.Bernard Laroche Président Conseil Régional des Loisirs de l'Estrie Nouvelles Brèves Capitaine Cap II La situation financière de la Corporation Capitaine Cap [I n\u2019est pas rose même que pour la prochaine saison estivale, les administrateurs se posent la question à savoir s'il y aura comme à l'accoutumée des croisières sur le bateau.en 1988.Après quatre ans d\u2019opération, la corporation qui administre le bateau croisière se heurte toujours à des problèmes de rentabilité.La dernière saison devait être déterminante.L'on comptait beaucoup sur une hausse de l'achalandage.pourtant, ce ne fut pas le cas.C'est ce qui amène les membres de la corporation présidée par le professionnel Emmanuel Aubut, à Sinterroger sur l'avenir des croisières sur lc lac, une activité pourtant majeure de notre produit touristique régional.Des facteurs importants seraient à l\u2019origine de la non-viabilité du bateau.D'abord et encore une fois, l'hébergement.On dit que pas moins d\u2019une trentaine de groupes (voyages organisés) ont annulé leur réservation.La raison évoquée: ces grotpes ne pouvaient héberger tout leur monde au même endroit pour une nuit.L\u2019autre facteur négatif, la localis- tion du port d'attache du bateau croisière.Les administrateurs croient qu\u2019il serait préférable de déménager du quai de Piopolis vers celui de Lac-Mégantic là où se retrouve habituellement, une forte concentration de touristes.Mais, encore faudra- il aménager le quai fédéral du centre-ville.Enfin, une rencontre avec différents intervenants touristiques du milieu doit avoir lieu dans les jours à venir.Elle sera déterminante pour [l'avenir du bateau croisière.Trouver une solution ou simplement cesser les opérations?Triste dilemme.BOMBE A RETARDEMENT © En forédt, une allumette jetée sans avoir été éteinte peut Blitz spectaculaire les 26 et 27 septembre L\u2019Association Libérale de comté entend amasser 25 000$ ! Cest 4.7 millions de $ qu\u2019entend aller chercher le parti libéral du Québec chez ses militants au cours de la présente campagne de financement, d'ici le 27 septembre prochain.À l'échelon local, l\u2019association libérale de comté et sa représentante, la députée Madeleine Bélanger, espèrent recueillir un peu plus de 25 300$ sur ce territoire qui compte quelque 28 000 électeurs.\u201cContent\u2026de donner\u201d est le thème retenu pour cette campagne de financement.C'est l'industriel méganti- cois Paulin Tardif qui assure la présidence d\u2019honneur de cette campagne à l'échelon régional.Dans une missive adressée aux électeurs, le parrain et la députée de concert avec l\u2019association libérale de comté, invitent les militants à contribuer à la caisse du parti lors de cette campagne Qui atteindra son point culminant les 26 et 27 septembre, à l\u2019occasion d\u2019un blitz spectaculaire, lequel permettra à des dizaines de bénévoles de parcourir le vaste comté en visitant les électeurs à leur domicile afin de recueillir leur contribution.Le Ministre Côté à Lac-Mégantic Enfin, l\u2019association libérale de Mégantic Compton tiendra son souper bénéfice annuel, le 14 novembre prochain dans les murs du Club de golf de Lac- Mégantic.Le conférencier et invité d\u2019honneur sera le ministre Marc-Yvan Côté, titulaire des transports.Les participants à cette soirée pourront rencontrer le ministre Côté et sa collègue de Mégantic Compton.vous au: \u201cDans la Lumière de la Vérité\u201d Message du Graal de Abd-Ru-Shin Une OEUVRE que tout CHERCHEUR se doit de LIRE.-Disponible dans certaines librairies de la région -Pour obtenir gracieusement \u2018Conférences Choisies\u201d extraites de l\u2019Oeuvre, adressez- C.P.602, St-Prosper, Beauce Sud, GOM 1Y0 Tél.: (418) 594-8927 DEMONSTRATION de fours micro-ondes SHIER LTEE ME UBLES Votre hôtesse YOLANDE BOULANGER JEUDI, 24 SEPTEMBRE de 18h30 à 21h00 VENDREDI, 25 sepremere de 14h00 à 16h30 et de 18h30 à 21h00 BIENVENUE! Panasonic.à l\u2019avant-garde du temps L'hiver s\u2019en vient\u2026.une vérification s'impose.L'Hiver s\u2019en vient.le sergent Robert Charland du poste de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec préfère ne pas en parier mais son métier l\u2019y oblige.Avec l\u2019arrivée prochaine de la saison froide, les policiers provinciaux commencent à effectuer leur opération \u201cprévention\u201d.Au cours de la dernière semaine, le détachement de Lac-Mégantic a effectué pas moins de 45 heures de contrôles de circulation et de véhicules dans la région soit dans les secteurs de| Lambton et Nantes.Quelque 75 avis de 48 Une précision.La conseillère Lisette M.Vachon, représentante du quartier nord, tient à apporter une précision relativement à une récente parution dans l\u2019édition du 15 septembre de ce journal.Dans un reportage intitulé \u201cL\u2019ac cès par Baie des Sables \u2018\u201crestera ouvert\u201d, notre journaliste écrivait: \u201c la représentante du quartier nord s\u2019est quant à elle , Rangée derrière l\u2019équipe municipale pour appuyer la réouverture du chemin Baie des Sables\u201d.Ce passage a quelque peu froissé l'intégrité de madame la conseillère.Dans ce léger litige d\u2019interprétation, Lisette M.Vachon tient à préciser qu\u2019en regard avec cette décision du conseil municipal de réou- vrir l\u2019accès au complexe, elle s\u2019est rangée avec le conseil et non derrière le conseil, ou derrière l\u2019équipe municipale.\u201cCette décision, je l\u2019ai prise personnellement et personne ne me l\u2019a imposée, je me suis donc rangée avec le conseil et non derrière le conseil, ou derrière l\u2019équipe municipale.\u201cCette décision, je l\u2019ai prise personnellement et personne ne me l\u2019a imposée, je me suis donc rangée avec le conseil puisque je me suis dit en faveur de l\u2019énoncé de principe menant à la réouverture\u201d, a précisé la conseillère Vachon.LE DON IN MEMORIAM UN HOMMAGE ÉTERNEL 1358 ousst.rue King Sharbracke (Québec) J1J S08 Ta: 919) 582-7942 heures, 40 billets d\u2019infraction pour vitesses excessives ou autres, ont été remis à des automobilistes pris en QU PD-210 TABLE TOURNANTE * Courroie « Auto retour défaut aux \u201cblocages routiers\u201d ou pendant I'opération radar.Par ailleurs, les policiers ont intercepté sept contrevenants aux règlements de la législation sur les transports.de) Ces vérifications d'usage, note le responsable du poste de Lac-Mégantic, font partie d'un travail de prévention mené par la S.Q.sur tout le territoire à l'approche de la saison hivernale.Nouvelle image Enfin, soulignons que la Sûreté du Québec, à l\u2019échelon national, s'apprête à renouveler son image.Ainsi, les voitures de patrourile de tous les districts de la S.Q.changeront progressivement de couleur passant du brun kaki au blanc et ce, au cours des trois prochaines années.HITACHI SCIENCE AU SERVICE DES SENS DA-400 LECTEUR NUMERIQUE DE DISQUES COMPACTS * Systeme de recherche autoprogramme (SPSS) * Repérage automatique de programme (DRPS) * Recherche de l'index Recherche sonore a 2 vitesses I © R-404 RECEPTEUR * 33 watts X 2 RMS * AM/FM digigal * 16 mémoires K-205/10 PLATINE A CASSETTE eDolbyB + C ENCEINTES B&W bo DM100 * 2 voies Em + Systè HTA-D50 AMPLIFICATEUR/SYNTONISATEUR INTEGRES * 50 Watts RMS par canal e de circuit \u201cSurround Sound™ .Égaisdtou graphique à 5 bandes « Syntonisateur quartz numérique AM/FM stéreo ENCEINTES B & W DM 100, © 2 voies \u2018GE L\u2019ENSEMBLE * 20 postes préréglés à accés sélectif « Antenne cadre AM à haute sensibilité L'Écho de Prentenec - mardi, 22 septembre 1987 - A7 Plusieurs centaines de voi tures de la Sûreté passeront sous le pinceau alors que les prochains renouvellements de voitures feront en sorte que les voitures patrouilles changeront peu à peu de couleur.Au district de lac- Mégantic, on nous infor- maü vendredi que le prochain renouvellement de AL-A1BK x voiture patrouille était prévu pour le printemps 1988.Aussi, la nouvelle image de la S.Q.passera par un changement d'umformes.la direction de la Sûreté du Québec vient de confier à un grand \u201cdesigner\u201d.la confection du pouvel habet Qui fera son apparition au cours de l'année prochaine.TD PLATINE À ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE ET À RETOUR AUTOMATIQUE Bd RX-111BK AMPLI-TUNER A SYNTHETISEUR NUMERIQUE 2408 WN Bts A0 HA eH: ase UN RD =\u201c Tuners synfhelReuf HUIBENQUE deel pesos teas in » stations FM el h stations AM © Inde aleurs des meamoues of eo trees singe et sien TD-W10XBK PLATINE DOUBLE CASSETTE A COMMANDE LOGIQUE * Cope de bande avec demarage \u201csynchrone * Fanctionement à commande togrque #1 3 a Hon dow \u20ac « Compteur de bande » Amortissement Hydraulique ENCEINTES 820/825 * 2 voies AUDIO PULSE * Sysième de réduc tion de brud ANAS: Doty 8 # Indicateur muit: crôte à 6 DE 1 « Compatible aver bande metal 149\" oMisE DE COTE #CRÉDIE DISPONIBLE VENTE ET INSTALLATION DE RADIOS D'AUTO ET D'ANTENNES PARABOLIQUES LOCATION DE DISCOMOBILE Quantité trétée Promées arrivé provider servi Les phetos : Mustrations peuvent différer des atktes offerts SIMON?Stow) Tous les modtles ne ve retreuvent par nÉCess sement dans 10u1 les magasins Certains modttes peuvent être des ST-GÉORGES CARREFOUR ST GEORGES 227-1162 LAC MEGANTIC CARREFOUR MÉGANTIC - (019% 503-5244 ST-GEORGES PLACE CENTRE VILLE 227-4205 - AS - L'Écho de Frontenac - mardi, 22 septembre 1967 Démonstration des \u201cMâächoires de vie\u201d Le club des pompiers de la région de Lac-Mégantic tenait récemment une démonstration de désincarcé- ration de véhicules, dans le stationnement du ventre Mer Bonin.L'évènement présenté en collaboration avec la firme Aéro-Feu de Montréal et lc Garage Maurice Turcotte (Texaco) de Lac-Mégantic à attiré bon nombre d'intéressés et de Qi badeaux.Sur place, on a rapidement constaté l'utilité de ces précieux outils hv- drauliques d'une force ex- tréme servant, notamment.a couper la tôle.forcer des portes, perfer la tôle.cisailler les \u2018montants de portes et de volants de véhs- cules accidentés, en plus d\u2019écarter barreaux et clotures de même que les grilles et canalisation d'e- gouts.On sait que, depuis un certain temps déjà, le club des pompiers établit des démarches afin de doter le service en commun des incendies de Lac-Mégantic.des précieuses \u201cmâchoires de vie\u201d.La disponibilité de ces outils de désincarcéra- tion couvrirait l'ensemble du territoire de la MRC du Granit.L'appareil de sauvetage doit en principe, minimiser les risques d'aggravation de l\u2019état de la victime que la plupart des outils conventionnels que possède le service d'incendie.pourraient causer.Cette démonstration était la première étape d'une campagne de sensibiblisation et de financement que mènent la vingtaine de membres du club des pompiers.(Photo G.Thibodeau) Em ; ; Cy Le club des pompiers de la région de Lac-Mégantic supervise la campagne locale de oo Co - abc , Ci souscription en faveur de la Loto-pompier, campagne de souscription sous la prési- - cata 4 1 AE : : © wee od 7717 dence d\u2019honneur d'un ex-grand brilé, le sympathique Marc Rouillard.Il est entouré (Photo G.Thibodeau) des pompiers Jean Girard et Yvan Dostie, tous deux membres du club.Séminaire de combat-incendie Former un personnel qualifié et efficace Le Club des Pompiers, Région de Lac-Mégantic, organise cette année, le troisième séminaire annuel pour tous les pompirs oeuvrant sur le territoire de la M.R.C.du Granit et ce, afin de développer dans les services d'incendie, un personnel qualifié et efficace.Le séminaire se tiendra à Lac-Mégantic, le samedi 26 septembre, de 8h30 à 16h30 dans la salle communautaire du camp militaire, au 5828, Richelieu.Pour le cours de cette année, le club des pompiers à tenu compte du questionnaire \u201c1986\u201d aussi, il est offert la formation suivante: \u2014Opérateur d'auto-pompe et de pompe portative.Ce cours démontre les grandes lignes à suivre lorsque vous aurez à opérez une auto-pompe ou une pompe portative, et une démonstration est au programme de cette journée.L\u2019habit de combat au complet sera de mise pour la démonstration.Pour le séminaire de la présente année, on a tenu compte du questionnaire, et avons choisi un instructeur ayant une carrière de pompier, en la personne de Monsieur René Moreau de | Rock Forest.Monsieur Moreau a été Directeur du service d'incendie de Rock Forest et est présentement instructeur pour le Ministère de l\u2019éducation en sécu- Tité incendie, étant diplômé de l\u2019institut de protection contre les incendies du Québec.Les frais d'inscription ont été fixés à 15.00$ par candidat, incluant pause-café, repas, matériel didactique et autres.Inscriptions et informations: Yvan Dostie: 819-583-4014 Jean Girard: 819-583-3794 Service d'incendie: 819-583-1234 LA MAISON PATERNELLE offre de l'hébergement à 15 personnes, à son Pavillon de Ste-Cécile, situé à 7 milles de Lac-Mégantic.SERVICES: religieux - d'hébergement = - d'alimentation - de buanderie - de nursing - de médecine Contactez: Alain ou Lise Hinse à 583-0400 ou Samuel Therrien, à 583-4717 Plus ils vous en content. L'Écho de Frontemne - mardi, 22 septembre 1987 - A9 avancée lors de leur hospita- 1000 ballets disponibles dans Marc Rouillard parraine la campagne == 5x2 ms ment, suivront, le progrès.fruit de la recherche.leur scra bien utile.1$ milhon.En tout.ce sont 21 000 pompiers du Quebec qui contribuent à la Loto-Pompier à l\u2019échelon local evn To ser 20008 par la vente des Pompier Le Club des Pompiers vient en aide aux grands briilés.Dans la poussée de ses engagements qui, pour la plupart, poussent des cause humani- En trois semaines au cours taires, le Club des Pompiers de la région de Lac-Mégantic entreprend une vaste de la dernière saison esti- campagne de souscription en faveur des centres pour grands brûlés de la province.vale, les centres de Mon- Avantageusement connu à Lac-Mégantic, Marc Rouillard, un ex-grand brûlé, par- tréal et Québec ont dù refu- raine la Lota-Pompier à l\u2019échelon local.ser pas moins de 17 patients meee sess ess essen De fait, au cours des prochains jours si ce n'est déja fait, la vingtaine de pompiers regroupés au sein du club des pompiers solliciteront votre| générosité en offrant des billets de participation à la Loto-pompier, vendu à 2$ l\u2019unité; le montant cumulé de la vente sera entièrement vérsé aux centres québécois de traitements des grands brûlés à Montréal (Hôtel-Dieu) et Québec (Saint-Sacrement).L'annonce de cette campagne de souscriptions a été faite en début de semaine dernière depuis la caserne des pompiers à Lac-Mégantic, en présence des membres du nouveau club des pompiers et du président d'honneur de la campagne à l'échelon local, M.Marc pourraient mieux parler de \u20acN raison d'un manque de Rouillard.l'enfer que vive chaque jour oy On y prenait seulement _ ; : les grands brûlés?Guy cas graves, très graves.Rue fat béréliaite à Boulé, peut-être?lui aussi depuis novembre 1986, ke I'automne de 1986, du cen- \u201ctait impliqué dans l'acci- taux d'occupation du centre tre pour grands brûlés de dent de travail qui a infligé de Montréal oscille entre 99 l'hôpital Saint Sacrement à de Braves brûluresau visage \u20ac! 100 pour cent.Aussi, à de Marc Rouillard.Inci- titre d'exemple, équiperune + Québec après un grave demment, Guy Boulé de- chambre supplémentaire de + vrait parrainer la loto- Soins intensifs nécessite des - accident au travail qui aurait pu lui coûter la vie.pompier au cours de lan déboursés de l'ordre de i Aujourd\u2019huis'ilesten vie,il prochain.90 000$.en remercie le Tout Puis- La recherche est un autre sant et l\u2019équipe de spécia- L'ouverture de centres de domaine qui gruge chaque listes de l'Hôpital St- traitement pour les grands année, la très grande partie Sacrement qui lui ont pro- brûlés est relativement ré- des budgets de ces centres digué des soins thérapeu- cente au Québec.Elle date de traitements pour grands tiques et psychologiques de d'octobre 1984 pour l'Hô&- brûlés.Récemment.la re- t très grande qualité.Divers pital du Saint-Sacrement & cherche a permis de déve- È traitements allant des bains Québec puis juin 1985 pour lopper \u201cles greffes de peau thérapeutiques aux greffes l'Hôtel Dieu de Montréal.cultivée en laboratoire.faci- de peau en passant parlesdi Déjà 400 victimes de brû- litant de beaucoup les trai- vers soins, Marc Rouillard lures graves y ont été soi- tements aux bénéficiaires.les a tous vécus depuis la gnées et 187 d'entre elles La peau cultivée, Marc salle d\u2019'opération ou bien de ont fait l'objet d'un traite- Rouillard et Guy Boulé sa chambre d'hôpital ultra ment prolongé dont Marc n'on pu en bénéficier.la spécialisée.Qui d\u2019autres Rouillard et Guy Boulé.recherche n'étant pas assez ay he \u2014_ ror, SE Le Le club des pompiers de la région de Lac-Mégantic supervise lu campagne locale de souscription en faveur de la Loto-pompier, campagne de souscription sous la présidence d'honneur d'un ex-grand brûlé, le sympathique Marc Rouillard.ll est entouré des pompiers Jean Girard et Yvan Dostie, tous deux membres du club.Un ex-grand brûlé se raconte\u2026 \u201cL\u2019enfer, ca ne doit pas étre pire que ca.\u201d Marc Rouillard \u201cCa été Penfer; j\u2019y suis jamais allé mais je vous jure que qu'il y a le moindre courant I'électricien de métier fuit m'a t-on dit.\u201d ça ne doit pas être pire que ce qu\u2019un grând brûlé peut d'air, je ressens la fraîche.les chauds rayons du soleil.vivre!\u201d Yves Bellefleur Cette affirmation, elle sort de la bouche d\u2019un ex-grand brûlé, Marc Rouillard qui, encore aujourd\u2019hui, subit les contre coups de graves brûlures qui l\u2019ont affligé il y a un peu plus de deux ans.Il y a bien sûr les ulcères d'estomac fréquents chez le grand brûlé.Semble-t-il que c'est là, la principale \u201cmaladie\u201d chez celui qui vient de subir de graves brûlures.Les ulcères sont attribuables à En hiver, c\u2019est terrible, je Un vil petit coup de soleil Pétat de choc, la nervosité.dois me recouvrir avec plu- au visage ou sur le haut du \u201con n'y échappe pas, dira S'£UTS épaisseurs en plusde corps pourrait s'avérer très travailler avec de grosses grave pour lui.Même que Marc Rouillard; la pression mitaines même par temps dans son camion de travail re den dois plus clément\u201d, lance ce der- quant il a a faire de grandes de professionnels se rendait vivre avec ça un bon bout de temps pendant la durée du traitement, ensuite, cela poche de son pantalon.Sur confiait qu\u2019il devait, à l\u2019oc- sa mainiladeux doigtsavec casion, se munir de mitaines s'apaise\u201d lesquels il éprouve des diffi- sur les mains quand le soleil \u2019 cultés de circulation de tape trop fort sur le tableau Vient ensuite la réhabilita- sang.\u201cMéme en plein été, de bord.tion du patient: \u201cTu dois ces deux doigts deviennent Autre problème; la vue.Sa réapprendre à vivre avec la très froids c'est pourquoi, je vue a considérablement di- nouvelle peau qui recouvre tiens souvent ma main dans minué depuis l\u2019incident qui les espaces touchées, précise le fond de ma poche quand aurait pu étre encore plus Marc Rouillard depuis, je C'est possible.\u201d néfaste: \u201cHeureusement, j'a- suis un grand frileux; dès En été, c'est tout l'inverse, vais perdu l'usage de la vue Les faits Rappelons brièvement le récit de l'histoire: pratiquement sur le coup de 13h00, le 27 août 1985, une équipe nier la main droite dans la distances sur la route, Marc dans les bas fondements de l'église Ste-Agnès afin d'y effectuer un raccordement bi-énergique à la fournaise à l'huile du temple.L'équipe est composée d\u2019un représen- jx 7 > tant d'Hydro-Québec, deux §.%, # 0 représentants de l'entreprise ct.@k nm + Philippe Mercier, électri- wf wih Ae ciens, MM André Mercier Marc Rouillard: Heureux?Très.Il a une nouvelle vision de la vie.\u201cJe me sens plus obligé pour les autres, je pense (Suite page A-11.) avant tout à moi et à mes proches.4 ¥ ape ip Plus vous voyez ce qui compte exceptionnelle.Et des extras standard que la concursence à vous proposer en option 4 haut-parleurs.lecteur de cassette.S pneus radiaux Michelin quatre 1 IN a, Saisons.accoudoir central arrière.rétroviseurs 1 uh.contrôlés à distance ça n'en finit plus* | aN Allez-y.allez voir La grande classique a petit prix! S 1 ELLA rte PE Aérodynamique.allure tres européenne puissant moteur 2 tres.maniabilité \u2019 ose à peine \u201cTout un prix! es 10 999% Taxe de transport.préparation et immatriculation en sus * Hyundai Steiler-CL 1967 Auto Le Granit Inc.4094 Laval , Lac-Mégantic 583-5455 HYUNDAI Des voitures bien pensées. A16 - L'Écho de Frontenac - mardi, 22 septembre 1967 À LA TABLE DES COMMISSAIRES CS.LAC-MEGANTIC Comité Exécutif À une réunion régulière des membres du comité Exécutif de la Commission Scolaire Lac Mégantic, tenue le B septembre 1987 à 19:30 heures au centre administratif, 4730 rue Dollard à Lac-Méganuc.SONT PRÉSENTS: M.Jules Latulippe, M.Daniel Lambert, commissaires, Mme Marjolaine Gauthier, représentante du comité de parents du primaire; Mme Diane Mercier, représentante du comité de parents du secodnaire.Sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard.SONT ÉGALEMENT PRÉSENTS: M.Claude Caron, directeur général; Mme Colette R.Laroche, directrice générale adjointe, M.Jean Cloutier, secrétaire général.Demandes Verbales Mme Marjolaine Gauthier, représentante du Comité de parents, demande des informations concernant les changements d\u2019horaire du transport scolaire et sur le transport de la maternelle avec le secondaire.M.Claude Caron, directeur général, l'informe que le comité du transport se réunira le 16 septembre 87 et que toutes les informations pertinentes seront fournies à la session du conseil des commissaires du 22 septembre 87.Acceptation des déboursés Juillet & Août 1987 Il est proposé par M.Jules Latulippe et résolu à l'unanimité que soient acceptés, pour les mois de juillet et août 1987 les déboursés, chèques \u2018 6645 à 6889, pour la somme de 527 935418.Annulation de la mise en disponibilité Monsieur Claude Turcotte .Îl est proposé par M.Daniel Lambert et résolu a I'unanimité que soit annulée, pour l\u2019année scolaire 1987-88, la mise en disponibilité de M.Claude Turcotte.Demandes de congé sans solde à temps partiel Il est proposé par Mme Marjolaine Gauthier et résolu à l'unanimité d'accorder.pour l'année scolaire 1987-88, un congé sans solde à temps partiel (7) aux personnes suivants -Mme krance I.Rov | -M.Gaston Quirion | -M.Normand Beaudoin Engagement de Mlle Angèle Godbout Enseignante à temps partiel I! est proposé par Mme Marjolaine Gauthier et résolu à l'unanimité qu'un contrat d'enseignante à temps partiel (7 %) soit accordé à Mlle Angèle Godbout et ce, pour la période du 25 août 1987 au 2 février 1988 inclusivement.Engagement de Mme Diane Côté Secrétaire de direction CONSIDÉRANT la recommandation du Comité de Sélection; It est proposé par Mme Jeanne G.Bédard et résolu à l'unanimité que Mme Diane Côté soit engagée comme secrétaire de direction à temps plein aux services de la direction générale, finance & équipement et ce, comme employée à l'essai pour une période de soixante (60) jours de travail, tel que stipulé à la clause 1-2.13 de la convention collective régissant cette catégorie de personnel, ledit engagement cffecuf à compter du 21 septembre 1987.Demande d'un congé sans soide Monsieur Yves Waddell Îl est proposé par Mme Marjolaine Gauthier et résolu à l'unanimité que la demande de congé sans solde pour l'année scolaire 1987-88 de M.Yves Waddell.soit refusée.Transport scolaire N.-D.-D.-Bois M.Daniel Lambert, commissaire, soumet que le retour des élèves par le transport scolaire ne fonctionne pas à Notre-Dame-des-Bois.M.Claude Caron, directeur général, l'informe que le comité du transport se réunira le 16 septembre 87 et que des informations pertinentes seront fournies à la session du conseil des Commissaires du 22 septembre 1987.Conseil des Commissaires À une session spéciale du Conseil des commissasires de la commission scolaire Lac Mégantic tenue au centre administratif.4730 rue Dollard a Lac-Mégantic, le 8¢ jour du mois de septembre 1987, a 20:00 hoes SONT PRESENTS: M.Bruno Campagna.M.Jules Latulippe, M.Robert Roy.Mme Lise G.Gosselin, Mme Claire L.Boulanger.Mme Victoire O.Fortier, M.Fernand Gosselin et M.Daniel Lambert, commissaires, Mme Marjolaine Gauthier.repr.du comité de parents; Mme Diane Mercier.repr.du Comité de parents.Sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard.SONT ÉGALEMENT PRÉSENTS: M.Claude Caron, directeur général; Mme Colette R.Laroche.directrice générale adjointe; M.Jean Cloutier, secrétaire général.Nomination d\u2019une directrice d'école Adjointe à l\u2019école Sacré-Coeur CONSIDÉRANT la recommandation du Comité de sélection; Il est proposé par M.Jules Latulippe et résolu à l\u2019unanimité que Mme Carole B.Jacques soit nommée directrice d'école adjointe à l'école Sacré-Coeur; QUE cette nomination prenne effet à compter de la date de son remplacement: ET QU'un congé sans solde comme enseignante lui soit accordé à compter de son entrée en fonction comme directrice d'école adjointe et ce, jusqu'au 30-juin 1988.Politique de gestion Directeurs d'école ILest proposé par Mme Diane Mercier et résolu à l\u2019una- mimité que la politique de gestion des directeurs d'école soil mise cn application rétroactivement au 30 juin 1987.Achat de matériel de musique H est proposé par Mme Lise G.Gosselin ct résolu à l'unanimité que la Commission Scolure Lac Mégantic accorde un budget de 1 00.\u2014$ par école physique du primaire à l'exception des écoles Sacré-Coeur et Notre- PDame-De-Fatima afin de leur permettre d'acquérir le mate- nel nécessaire à l'implantation de la musique au ler cvcle dans toutes les écoles primaires de son territoire.Annulation résolution c.c.2176-87 Non-rengagement Mme Manon Roy Il est proposé par Mme Marjolaine Gauthier et résolu à l'unanimité que la résolution c.c.# 2176-87 soit annulée.Ajournement de la session il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité que la session soit ajournée pour permettre aux membres du Conseil des commissaires de travailler en comité plénier.Organisation administrative des écoles Il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité que l'organisation administrative des écoles de la C.S.L.M.à compter de l'année scolaire 1987-88 soit la suivante: Journée \u201cPorte ouverte\u201d au Centre hospitalier - Ecole Sacré-Coeur -Ecole Notre-Dame-de-Fatima -Ecoles Lac-Drolet & Audet -Ecole Lambton & Si-Sébastien -Ecoles Stornoway & St-Romain -Ecole Wobum & Notre-dame-des-Bois -Ecoles Nantes & Piopolis -Ecole Ste-Cécile -Polyvalente Montignac & Lambton (Secondaire).Engagement directrice d'école Notre-Dame-de-Fatima CONSIDÉRANT la recommandation du Comité de sélection; Il est proposé par M.Robert Roy et résolu à l'unanimité que Milie Laurence Roy soit nommée directrice d'école temporaire à l\u2019école Notre-Dame-De-Fatima et ce, à compter de la date de son remplacement comme enseignante; ET QU'à compter de cette même date, un congé sans solde lui soit accordé comme enseignante jusqu'au 30 juin 1988.Engagement Directrice d'école Temps partie! Nantes & Piopolis | CONSIDÉRANT la recommandation du Comité de sélection: Il est proposé par Mme Marjolaine Gauthier et résolu à l'unanimité que Mme Louise Denis soit nommée Directrice , d'école à temps partiel (60%) à l'école institutionnelle Nantes & Piopolis et ce, à compter du 28 septembre 1987.Engagement directrice d'école CONSIDÉRANT la recommandation du comité de Sélection, il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité que Mme Diane G.Gilbert soit nommée directrice d'école à temps partiel (40%) à l'école Ste-Cécile et ce, à compter de la date de son remplacement; ET QUE son congé sans solde accordé par la résolution C.E.2250-87 soit modifié de 60% à 100% à compter de la date de son entrée en fonction comme directrice d'école.AFEAS de Fatima Compte rendu de la dernière assemblée mensuelk de l'AFEAS de Notre Dame de Fatima, rencontre tenue le ler septembre dernier au sous-sol de I'église de Fatima.En fait, il s\u2019agissait d\u2019une première rencontre après la longue période de relâche de la saison estivale.Le mouvement recevait la visite de Mme Brigitte Isabelle du Comité Culturel de Lac-Mégantic.Cette dernière a rendu public la prochaine programmation automne-hiver en plus de faire valoir les avantages de la carte de membre qui donne encore cette année, des nombreuses opportunités à celui et à celle qui se la procure.Par ailleurs, les membres de notre organisme pourront constater que notre local vient de se doter d\u2019une bonne quantité de bouquins que l\u2019on prend plaisir à ajouter à notre bibliothèque.Au revoir, au mois prochain, Tél.: (819) 583-2406 VOYEZ LE PERSONNEL QUALIFIE DU Loi BERNADETTE LEBLANC, prop.Électrolyse diplômée Membre de l'Ass.des Électrologues du Québec 3932, LAVAL Soins du visage Épilation à la cire Maquillage © Manucure et pédicure ® Pose d\u2019ongles Toute la population de Lac-Mégantic et des Municipalités environnantes est invitée à l'activité \u201cPORTE OUVERTE\u201d au Centre hospitalier Lac-Mégantic.Dimanche le 27 septembre 1987 de 9h00 à 16h00 SUZELLE LAFONTAINE Esthéticienne e Thermolyse \u2019 e Spécialité le \u201cBlend\u201d VOTRE VISAGE ET VOTRE CORPS EXIGENT DES SOINS PARTICULIERS LAC-MÉGANTIC ELECTROLYSE 1 5%, rabais \u2018 sur traitement du 22 septembre au 22 octobre.\u201cPORTE OUVERTE\u201d s'inscrit à l\u2019intérieur du programme des activités pour souligner ic 25ème anniversaire de l'ouverture du Centre hospitalier (l'Hôpital Saint-Joseph).Les visiteurs seront accueillis dans le Hall de l'entrée principale de l'hôpital et de l'information sera transmise par des membres de notre personnel quant au contenu de la visite qui touche l\u2018ensemble des services médicaux et cliniques en opération.Un document d'information sera remis à chaque participant à cette activité.Nous espérons que la population sera intéressée par cet événement qui est un moyen privilégié de connaître l'ensemble des services offerts par le Centre hospitalier Lac-Mégantic.Bienvenue à tous.méthode très efficace e Consultation gratuite LOUISE LEBLANC laf.-Électrologue diplômée 583-0203 | |SUR RENDEZ-VOUS Un ex- brûlé.(Suite de la page A-9.) et Marc Rouillarddemême Comble de malheur, au- que Guy Boulé un entrepreneur chargé du nettoyage des fournaises.Une fausse manoeuvre et voilà.l'explosion (asc) électrique se produit dégageant avec elle quelque 5000 degrés en chaleur.Marc Rouillard et Guy Boulé sont gravement atteints: André Mercier et le représentant d\u2019Hydro le sont dans une moindre mesure.Le cauchemar commence! cune ambulance n\u2019est disponible à Lac-Mégantic.Les quatre hommes empruntent alors la voiture privée de André Mercier et mon-< tent à toute vitesse vers le Centre Hospitalier Lac- Mégantic.Guy Boulé et Marc Rouillard, toujours conscients, le haut du corps carbonisé et encore fumant, sont sans le vouloir, les acteurs d\u2019un véritable film d'horreur.À l'hôpital St- Joseph, là où l\u2019on prodigue C \u201camer Porto his pr - y \u201d À l\u2019écoute des québécoises Vous avez besoin d'informations au sujet des procédures d'un divorce?Vous avez besoin d'aide pour retourner sur le marché du travail?Vous voulez porter plainte parce que vous êtes moins bien payée qu'un homme?Appelez Action-Femme.Action-Femme, un service du Conseil du statut de la femme, vous offre d'abord de l'information sur vos droits en tant que femme.Mais, si vous avez besoin d'aide ou d'assistance, Action-Femme vous met en contact avec des ressources communautaires ou gouvernementales dans votre region.Bien sûr, les demandes sont traitées de façon confidentielle.Composez sans frais 1 - 800-463-2851 de 8h30 à 17h00.Une loi pour les travailleurs québécois La Loi sur les normes du travail garantit aux travailleurs québécois non syndiqués des droits fondamentaux.Elle traite entre autres, des salaires, des congés de maternité, des périodes de repos, des recours civils et des préavis de licenciement.C'est la Commission des normes du travail qui, en tant que responsable de l'application de cette Loi, reçoit les plaintes et exerce les recours civils et pénaux.Adressez-vous au bureau de la Commission à Sherbrooke, tél.: 565-0441.les premiers soins aux hommes atteints des brûlures, on ordonne immédiatement le transfert des deux grands brûlés vers le centre Hospitalier Uiversitaire de Sherbrooke.Ils étaient tou- Jours conscients: \u201cOn ne pouvait faire autrement, on travaillait assez fort pour survivre \u201d.lance laconiquement Marc Rouillard.À Sherbrooke, les spécialistes de l'institution ordonnent le transfert vers l\u2019un ou l'autre des centres pour grands brûlés, Montréal ou Québec.Le malheur se poursuit: aucun des deux établissements pour grand brûlés ne dispose de lits pour les deux nouvelles vi times.Ce n'est que le lendemain que l'Hôpital Saint- Sacrement à Québec ouvrait ses portes aux deux grands brûlés méganticois.Début du Traitement À Saint-Sacrement, Marc Rouillard dit avoir reçu beaucoup d'attentions du personnel spécialisé de l'institution: \u201cJamais on ne m'a contratrié, on nous écoutait avec grand soin, les gens qui travaillent à Saint-Sacrement sont de vrais spécialistes, ils ont tous suivi une formation en psychologie afin de mieux comprendre les jpa- tients.Îls savent discuter avec les grands brûlés et c'est réconfortant\u201d, soutient Marc Rouillard, très reconnaissant des services et traitements reçus à Québec.À son arrivée à Saint- Sacrement, Mare Rouillard obtenait un premier bain thérapeutique alors qu\u2019il était encore sous l'effet des tranquilisants.Un bain thérapeutique est un bain d'eau salée tiède dans lequel baigne le grand brûlé dès les cing premiers jours du traitement.\u201cLes bains thérapeutiques sont des supplices pour le grand brûlé.Hs permettent de nettoyer la victime, de dégager la vieille peau morte (brûlée) puis de nettoyer compléteemnt les parties touchées des saletés et impropretés.En terme populaire, on parle d\u2019épiler la peau.\u201cTant et aussi longtemps que tu ne cries pas trop fort, il rsuivent le nettoyage etq tu n'en peux plus, il arrêtent et c'est là tout un soulagement de confier l'homme que plusieurs qualifient de dur physiquement.\u201d C'est une étape difficile à traverser mais lorsque tu sais que c'est pour ton bien, c\u2019est une étape qui fait beaucoup de bien\u201d.Au terme de cinq journées au cours desquelles durent les traitements dans les bains thérapeutiques, les spécialistes pratiquent les greffes sur la peau.L'opération dure plusieurs heures dans une même journée \u201c alors que le bénéficiaire du traitement est sous anesthésie.Le prélèvement, dans le cas présent, a été effectué sur la cuisse droite.La peau alors prélevée, en pièce de deux sur huit centimètres, est immédiatement apposée sur les parties touchées par les brûlures.\u201cUne soupe sucrée\u201d La réhabilitation d'un grand brûlé comporte plusieurs aspects dont l'alimentation.Ainsi, pour encourager la regénérescence de la nouvelle peau greffée, les patients doivent s'alimenter d'éléments très sucrés: \u201ctout est sucré exagérément, quand t'es habitué de manger une bonne soupe chaude, essayez donc de manger une soupe tiède et sucrée au maximum, vous allez voir la différence\u201d, lance à la blague l'homme à la stature imposante.Une nouvelle vie À sa sortie du centre Saint- Sacrement à La mi-septembre.de 1985, Marc Rouillard catreprenait unc convalescence qui s'est terminée la mi-décembre, tros mous plus tard.Juste un peu avant la période des fêtes, Marc retrouvait son travail chez Phihppe Mercier il retrouvait aussi la vrai vic.Est-ce que l'on sort gagnant d\u2019une telle épreuve\u201d \u201cCer- L'Écho de Frentenac - auerdi, 22 coptembre 1987 - All tainement.tu sors gagna d'une telle expérience parce que tu réapprends à vivre, la vision de la vie n'est plus pareille pour moi\u201d, confie Marc Rouillard.\u201cQuand tu passes à deux cheveux de la mon, ua vision de la vie n'est plus la même, tu veux vivre ta vie plemement, j'ai regagne mon travail, je travaille autant mais je suis plus souvent à la maison car J'ai laissé des obligations qui Jadis me tenaient fort occupé en dchors des heures de travail.Être pressé pour les autres, c'est terminé, je ne me sens plus obligé pour les autres je pense avant tout à moi \u20ac! à ma famille\u201d, fan valoir le père de trois Jobe filles \u201cA la maison, d'ajouter Marc Rouillard, l'esprit ta- milal s'en porte mieux depuis, al existe une mel leure communication et e prends le temps de vivre avec ma famille.Les autres activités, je le ne les tan plus par obligations mais bien pour le plaisir.conclut l\u2019adepte de la plongée sous manne ES Conseil municipal « Stornoway A une séance régulière du Conseil municipal de Stor- noway, tenue au lieu ordinaire, le lundi 24 août 1987, à 19h30, sont présents: M.le maire Guy Béliveau, Mme Louise L.Labrecque, MM.Lionel Godbout, Mario Lachance, Réjean Bou- angers Raymond Bouffard et Emilio Boulanger formant quorum sous la présidence du maire.Le sec.-trés.Raymond Breton est aussi présent.Chargement de la 1ere rue ouest.Proposé par Réjean Boulanger, appuyé par Mario Lachance, il est résolu unanimement qu'un chargement de gravier de 4 pouces, soit fait, dans la lere rue ouest, sur une lon-, gueur de 600 pieds par 18 pieds de large, à partir de la route 161 nord.tse Nomination d'une firme de consultants.Proposé par Raymond Bouffard, appuyé par Lionel God- bout, il est résolu unanimement que la municipalité de Stornoway, retienne les services des Consultants Lemieux, Royer.Donaldson & Associés pour la préparation des plans et devis et la surveillance des travaux d'assainissement.| .nique.Proposé par Émilio Boulanger, appuyé par Lour- se L.Labrecque, il est résolu unanimement, que le maire et le secrétaire-trésorier soient désignés pour faire partie du comité technique, en vue des travaux d'assainissement.Séance du 8 septembre À une séance régulière du conseil municipal, tenue au lieu ordinaire des séances, le mardi 8 septembre 1987, à 19 heures 30, sont présents: le maire Guy Béliveau, Mme la conseillère Louise L.Labrecque, MM les conseillers, Emilio Boulanger, Lionel Godbout, Mario Lachance, Réjean Boulanger, ct Raymond Bouffard formant quorum sous la présidence du mare; ke secrétaire-trésorier Raymond Breton est aussi présent.Période des questions.Discussion sur le droit de chasser et de pêcher sur les propriétés de Domtar.Demande 4 Domtar inc.Proposé par Raymond Bouf- fard, appuyé par Liond Godbout, il est résolu que dernande soit faite à Dom- tar inc.d'accorder la priorité de chasser et de pêcher sur ses terrains situés à Stor- noway, au Club Chasse et Pêche de Stornoway.ese (Suite page A-12.) | équipement! e Moteur performant de 1,8 litre.eDirection à pignon et crémaillère e Pneus radiaux cemnturés d'acier e Vitres temtées e Phares à ode.© Essuie -glace/lave-glace de lunette arrière e Garantie de 24 mois, kilornétrage Mernité.Demandez les détails \u201cSelon le prix de détel suggéré per le fobricant.L'équipement en option, le concessionnaire sont en sus.Le pout bataser le prix.e Garantie de 6 ans contre la perforation due à la corrosion, kilométrage Wmaé Demandez les détasds © Plus de 30 autres caractéristiques standard 9 300+ eport et l'inep Vallée Automobiles Vallée Automobiles Inc.375, 136e rue, St-Georges Est , Détenteur du certificat \"LA QUALITE j'y vois\u201d Téls: 228-2931 - 3263 A12.- L'Écho de Frontensc - mardi, 22 septembre 1987 La magie 1B Lac-Mégantic au Salon de la P.M.E.de Montréal Comme le précisait l'édition de la semaine dernière, Lac-Mégantic aura son kiosque au prestigieux Salon de la P.M.E.de Montréal, présenté cette année les 30, 31 octobre.et ler novembre prochain, au Palais des Congrès.Est-il besoin de rappeler que cette heureuse initiative est le frux de Teflon concerté de la Ville de Lac- Mégantic.de la Caisse Populaire Ste-Agnès (commanditaire officiel du kiosque) et de la Caisse Popu- laure Notre-Dame de Fatima, supporteur findncier du Bureau de Prospection de Montréal.De fait, les deux Caisses Populaires méganticoises annonçaient récemment leur participation financière de l'ordre de $5,000 chacune, l\u2019une pour le kiosque du salon de la P.M.E.et l\u2019autre dnas le soutien des opéra- - tions du Bureau de Prospec- \"tion des Investissements à Montréal.Devant un tel enthousiasme du milieu, la Ville de Lac-Mégantic y allait également d\u2019une participation de $10,000 pour financer ce véritable \u201cblitz\u201d de charme auprès des investisseurs afin de les convaincre d'investir chez-nous.Dès lors, un comité organt- sateur était formé pour veiller à la bonne marche des préparatifs de cet important événement pour le milieu économique de Lac-Mégantic.Voici les membres et leurs responsabilités respectives: Mme Suzanne Stewart Implantation Physique du kiosque Mme Marie P.Royer Sélection des produits et pochettes Gala P.M.E.Banque Royale M.Gilles Bernier Document informatif sur la région M.Michel Quirion Contenu visuel du kiosque (photos) M.Denis Bolduc Invitation aux membres de la Chambre de Commerce M.André Paradis Invitation aux étudiants de la M.R.C.Mme Louise Turgeon Organisation d'un autobus M.Gilles Pansera et Régi- naid Bourret Financement André Campeau Information Au cours des prochaines semaines, d\u2019autres informations vous seront transmises, notamment sur l'organisation d'un autobus pour que les gens de la région puissent se rendre nombreux au Salon de la P.M.Æ.de Montréal.Conseil.Stornoway (Suitede page A-11.) Rencontre d\u2019information sur les élections municipales.Proposé par Mario Lachance, appuyé par Lionel Godbout, il est résolu unanimement que le sec.- trés.Raymond Breton et la secrétaire d'élection soient autorisés à participer à une rencontre d'information sur le travail aux élections municipales, qui se déroulera jeudi le 17 septembre 1987, à 9h00, à la salle municipale de La Patrie; le tout aux frais de la Corporation municipale de Storno- way.Approbation par la MRC du règlement no 87-257.La MRC du Granit a approuvé notre réglement no 87-257 amendant le règlement no 219 régissant la construction, le lotissement et le zonage, à sa séance régulière du 19 août 1987, en conséquence, il a force de loi à compter de cette date.ses Lac-Még.RE: approvisionnement eau potable.Attendu que le conseil municipal a pris connaissance de la demande de la Commission scolaire Lac- Mégantic, d'approvisionner en cau potable l'école de Stornoway; Attendu que la municipalité n'a pas encore les ressources nécessaires pour se rendre à cette demande; il est proposé par Réjean Boulanger, appuyé par Raymond Bouffard, et résolu unanimement que la Corporation municipale de Stomoway ne peut aquies- cr présentement au désir de la dite Commission scolaire.es Services de lnboratoire géotechnique.Proposé par Réjean Boulanger, appuyé par Lionel Godbout, il est résolu unanimement que la municipalité de Stornoway retienne les services du laboratoire.géotechnique Shermont inc.du 2605, rue Bonin, Sherbrooke, en ce qui concgme les travaux d'assainissement.LE Autorisation au sec.-trés.RE: emprunt à la caisse pop règlement 86-254 (égout sanitaire).Proposé par Raymond Bouffard, appuyé par Lionel God- bout, il est résolu unanimement que le sec.-trés.soit autorisé à emprunter à la Caisse Pop de Stornoway, pour et au nom de la municipalité, la somme de 3 417.65$, afin de payer les honoraires et dépenses encourus pour le contrôle de la qualité du projet de construction d'égout sanitaire par Les Laboratoires de l\u2019Estrie inc, à compter du début des travaux allant jusqu\u2019au 26 juillet 1987 et incluant les services de surveillance de chantier, essais de compaction et analyses de laboratoire.Le ministère de l\u2019Environnement nous à fait parvenir le rapport d'inspection concernant la contamination de la nappe d'eau souterraine par des produits pétroliers, suite au dynamitage lors de 1a construction d\u2019égout sanitaire.Le conseil municipal en prend connaissance.es Renouvellement d\u2019un certificat de dépôt.Proposé par Mario Lachance, appuyé par Lionel Godbout, il est résolu que le certificat de dépôt no D-4446668, au montant de 15,000$ soit renouvelé, par le sec.-trés.à la Caisse Pop de Storno- way, pour une période de 30 jours.Représentants au colloque loisir.Proposé par Emilio Boulanger, appuyé \u201cpar Réjean Boulanger, il est résolu que quatre représentants de la municipalité soient autorisés à se rendre au Colloque Loisir à Lac- Mégantic, mercredi le 14 octobre 1987, aux frais de la municipalité, pour un coût total de 44$.sx» Demande à Hydro-Québec RE: Lampes de rue.Proposé par Lionel God- bout, appuyé par Réjean Boulanger, il est résolu que demande soit faite à Hydro- Québec d'installer 4 lampes de rue de 8500 lumens, sodium; soit une (1) dans la 1ère rue, une (1) dans la rue Breton et deux (2) dans la rue de la Source.LEN Demande de réparation de chemin.Proposé par Réjean Boulanger, appuyé par Emilio Boulanger, à la suite de plaintes reçues, le conseil municipal de Stor- noway demande à M.Jean- Jules Gilbert, 594, Be rue est, La Guadeloupe, GOM 1GO, de réparer dans les 10 jours, à compter du 14 septembre courant, le chemin qu\u2019il a brisé vis-à-vis le lot 20 Rang 4 N.O, sinon la municipalité fera les réparations nécessaire aux frais du responsable du bris.Vente par soumission d\u2019un camion avec boîte et \u201cone way\u201d.Proposé par Lionel Godbout, appuyé par Mario Lachance, il est résolu que le sec.-trés.prépare une demande de soumission à faire paraître dans le journal l'Écho de Frontenac, concernant la vente d\u2019un camion Chevrolet 1976 avec boîte de métal et one-way, appartenant à la municipe- lité.ses Cours d'orgue dans salle d'attente du point de chute.Proposé par Raymond Bouffard, appuyé par Mario Lachance, il est résolu que la municipalité autorise Madame Manon Patry à utiliser le local de la salle d'attente du Point du chute, pour les cours d\u2019orgue, le mardi de chaque semaine, de septembre 1987 à juin 1988.Le coût de location sera à discuter.«* Achat d\u2019un aspirateur pour centre municipal Proposé par Réjean Boulanger, appuyé par Lionel Godbout, il est résolu que la municipalité achète un aspirateur d\u2019une capacité de 3 ou 5 gallons pour I'entretien du centre municipal.ses posé par Louise L.Labrec- que, appuyé par Réjean Boulanger, il est résolu que le conseil municipal fasse réparer les entrées de cour de M.Lorenzo Bolduc, Mme Thérèse Vachon Lambert et M.Émilio Boulanger (résidence) et aussi quel ques réparations qui s\u2019im- Comptes à payer.Proposé par Lionel Godbout, appuyé par Emilio Boulanger, il est résolu que les comptes suivants soient acceptés et que le sec.-trés.soit autorisé à les payer, pour un montant total de 13 079.808.règlement no 87-259 (terme des élus).Proposé par Louise L.Labrecque, appuyé par Émilio Boulanger, il est résolu à l\u2019unanimité que le règlement no 87-259, concernant la durée du mandat des élus, projet de loi 100 sur les élections et les référendums dans les municipalités, (chapitre 57 des lois de 1987) soit adopté, et prendra force de loi après l'approbation du Ministre des Affaires Municipales.Clôture de la séance.Participation du Groupe de la région de Mégantic au Colloque Provincial des G.S.LJ.C'est sous le thème \u2018Les Groupes de soutien, Catalyseurs de l'entrepreneurship Jeunesse\u201d que se déroulera le colloque Provincial des groupes de Soutien aux Initiatives Jeunesse (G.S.1.J.), le premier du genre à se tenir au Québec et qui réunira 14 régions distinctes.Après un peu moins de deux (2) ans d'existence, le personnel - professionnel des G.S.l.J.a manifesté son intérêt pour qu'une telle rencontre soit organisée.Le Colloque Provincial des G.S.1.J.aura lieu les 23.24 et 25 septembre prochains au Domaine St- Laurent de Compton en Estrie.Objectifs Un tel regroupement, il va sans dire, suscitera très certainment un échange des plus profitable pour tous les .participants.Le Colloque vise à susciter des projets communs qui permettront d'améliorer la qualité des services.cette rencontre, de par le nombre de participants et leur provenance, favorisera inévitablement l'échange d'expérience et de savoir faire qui contribueront dans une certaine mesure à améliorer les interventions auprès des - Fondations de tous genres, résidentielles, commerciales - Formes neuves - 18 d\u2019ans d'expérience travaillant toujours sur les chantiers pour une qualité supérieure à prix c tif.- Nous avons un conseitler en fondation avec 45 années d\u2019expérience! jeunes entrepreneurs.la clientélecible des G.S.1.J.Le Colloque Provincial constituera, à n'en pas douter, un tremplin idéal pour apporter des ajustements nécessaires et dégager des consensus.Ce regroupement permettra également de diffuser une information uniforme à l\u2019ensemble des régions du Québec.Et puisque la presse sera convoquée à une conférence sur les lieux, l\u2019occasion sera belle de publiciser les G.S.LJ.André Paradis Directeur 5200, Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-2404 récentes CRÉDIT w RK fin N nee ae L'Association des Propriétaires Riverains du Lac St-François L\u2019eau, une ressource à préserver L'eau occupe une place unique parm: nos ressources naturelles.Elle conditionne l'existence des poissons et des forêts, constitue un important moven de transport et d'énergie.et a régi nos axes de colonisation.En plus d'être l'une des principales sources de loir sirs, elle est au coeur de la création artistique et culturelle.Et naturellement, elle est essentielle à toute vie.La nature a doté le Canada.de ressources en cau plus importantes que celles de la plupart des autres pavs.Et l'eau v a exercé une influence profonde sur le développement agricole, industriel et én gitique de même que sur les movens de transport.Toutefois, méme si notre \u20acconomie est axée sur des activités qui sont extréme- ment liées aux ressources hydriques.on a tendance à ignorer la valeur économique de l'eau étant donné qu\u2019elle n\u2019est pas cotée et commercialisée comme les autres ressources.Il est donc difficile de lui donner une valeur précise.On calcule cependant que sa contribution, a notre prospérité nationale est de l\u2019ordre de 8 à 23 milliards de dollars par an.Et encore, ces chiffres ne tiennent compte que des avantages qui se prêtent à une évaluation économique.Tous les plaisirs que nous retirons des lacs et des rivières, leurs qualités esthétiques, les loisirs qu\u2019ils procurent, la fascination qu'ils exercent et le symbole national qu'est l'eau pour nous, sont des trésors d\u2019une valeur inestimable.Si nous voulons protéger cette \u201cprécieuse ressource\u201d nous devons consacrer plus d'attention à sa gestion et à sa sauvegarde.À cause de son abondance dans la plupart des régions du Canada.nous avons utilisé l'eau avec insouciance et pratiquement sans contrainte.L'accroissement de la population.l'industrialisation.les progrès technologiques et l'urbanisation ont cependant commencer à multiplier les besoins dont la satisfaction pèse durement sur la qualité de nos réseaux hydrographiques.Il faut par conséquent commencer à gérer l\u2019eau.Les ressources en eau douce sont demeurées sensiblement les mêmes depuis nombre d'année.Ce sont les océans et les mers intérieures qui contiennent la plus grande partie de l\u2019eau de notre planète.L\u2019eau douce compte pour moins de trois pour cent dont la plupart est inaccessible, emprisonné dans les calottes glaciaires ou dans les profondeurs du sous-sol.Les lacs, les rivières, le sol et l\u2019atmosphère ne contiennent guère plus d\u2019un centième de un pour cent des eaux de la terre.Seuls quelques lacs, cours d\u2019eau et nappes aquifères, sont en partie touchés par de graves problèmes de pollution.Or, c\u2019est justement dans ces secteurs pollués que vivent et travaillent la majorité des Canadiesn.Récupération Lac-Mégantic Inc.par Jean Théberge (Suite de la semaine dernière) Selon les procédés utilisés, le tri mécanique obtient un taux réel de valorisation très variable puisqu'il peut être de l\u2019ordre de 10 à 85% en poids, des déchets globaux.C\u2019est pourquoi, face au rendement aléatoire de cette méthode, celle-ci se retrouve souvent combinée à une autre technologie telle que le compostage, la fabrication de combustible dérivé ou la méthanisation.Le tri mécanique devient alor l'étape importante de pré- traitement dans un ensemble de processus.Cette dernière constatation a aussi comme conséquence qu'il est très difficile de trouver des coûts séparés pour des usines ne faisant que du tri mécanique par celles-ci sont peu nombreuses.Les usines effectuant du tri mécanique peuvent le réaliser en milieu humide (selon le principe d\u2019une usine de pâtes et papiers), en milieu sec (sans aucun apport d\u2019eau).Ce dernier type est celui qui semble le plus couramment utilisé dans les usines en exploitation.Au niveau des impacts environnementaux, les seuls points à surveiller sont le traitement des eaux usées, si La modernisation et la consommation de biens matériels souvent inutiles et non durables encouragent le développement des industries de transformations, qui sont dans la liste des principaux pollueurs usagers d'un volume d'eau exorbitant.On ne trouve pas d'eau pure dans la nature.La quarté de l'eau est modifiée par les nombreuses substances naturelles qui entrent en contact avec elle.En plus des processus naturels susceptibles de modifier sa qualité et sa quantité.L'activité humaine a une incidence de plus en plus considérable.Le régime naturel des eaux a été modifié non seulement par des infrastructures comme les barrages et les ouvrages de dérivation mais également par les changements relatifs à l'utilisation des terres.L'agriculture a récemment été supplantée par un aménagement du territoire axé sur la ville, la banlieue et les voies de communication qui modifient la quantité et la qualité des eaux, s\u2019infiltrant dans le sol.Ces répercussions se font lourdement sentir dans les régions méridionales habitées du Canada, là où les cours d'eau ont été contaminés par des concentrations excessives de de produits de la civilisation moderne.L'ensemble des décharges des villes et l\u2019enfouissement des déchets qui ont contaminé les eaux souterraines et les eaux de surface, sont par surcroît des causes fréquentes de transmissions polluantes.le tri s'effectue en milieu humide ou semi-humide, ainsi que la qualité du milieu de travail (odeurs, poussiéres, salubrité) dans l\u2019usine et aux alentours, et ce, d'autant plus si des employés sont affectés à des postes de tri manuel.La qualité plus ou moins variable des matières triées (surtout papiers, cartons, verres, métaux, plastiques) et la fluctuation des coûts sur les marchés des ressources secondaires recyclables semblent être les principaux handicaps de cette technologie essayée depuis 10 à 15 ans mais se retrouvant surtout au niveau d'usines expérimentales.Régénération des La régénération des rives du lac Drolet est devenue une coutume depuis 1981.D'atileurs, le 6 juin dernier.les Riverains insents à ce programme sont venus v1- vre ce jalon bien spécifique dans l'histenre de leur lac Cette année, nous avons reçu du Ministère de l\u2019ensi- ronnement.plus de 700 arbustes tels: les cornouil- lers, les spirées, myriques.saules, aulnes crispés.vignes en plus de 105 erables argentés, des arbres de belle valeur lesquels ont ête plantés sur 1 terrains autour du lac.Dirigé par jacques Pelle tier, un spécialiste le travail de plantation s'est effectué avec les propriétaires nive- rains.Au diner prepare par la direction ct servi gratw- tement aux planteurs.le spécialiste du ministère a entretenu les nverams de La protection et de la regénera- ton des rues.\u201cCes arbustes, disait-il.sont recommandés a cause de leurs racines ligneuses qui tree nent l'érosion des rives et préviennent la surtertilisa- ton des caus.Les sediments libérés par les caux de rur- sellement de terres renter- ment en effet de grandes ee Suwa, £4 septembre 1987 - All rives du lac Drolet quantités d'éléments fertilisants qui favonsent la crous- same dès plantes aquau- ques et des algues.Grâce au couvert végétal des rives, les clements fertilisants so recvclés sur place, as an d'atteindre les eaux, par les plantes qui les athisent pour leur cromsance \u201d Pour resume le diner fu une occasion d'en connaitre un peu plus, sur la Vie d\u2019un lac en plus de tater Une telle journée, précieuse pour la protection du la sera feprise en juan 19NN, puisque à cause du nombre de plants disponibles.et de l'énergie qui exige la transplantation, chaque (crrain névessitera plusieurs inter ventions, À l'occasion de Fassem bice annuelle et du l'hèm.annnenarre de © (soc ton.le visonnement di dusporiama \u201cNavez-vous plan ter\u201d, a suscite l'intetél « plusieurs nverans ont vou lu teserverteurs plants Hes encore temps de de faire jus qp'a latin J'octotye - à $49 2262 où S49.25602 Ce ser la.l'action commune qu comnbucera assurer Feque libre ccologqique de nous lag Jeanne Lessard, publ Un groupe de résidents membres de l'Association des riverains du lac Drolet posant fièrement avec de jeunes arbustes, don du Ministère de l\u2019Environnement.sur 4 roues ALIGNEMENT cs THIEOD A LE chez FORD THIBODEAU CHANGEMENT D'HUILE et FILTRE ET vérification en 17 points Notre service comprend: e Jusqu'à S litres d'huile 1OW30 e Flitre à hulle NEUF * Lubrification complete du chassis me \u201cUae ood «LEE Jpg Plupart autps on eil municipa | de Piopolis .i A une assembiée grdi- naire des membres du Conseil Municipal de Pio- polis, tenue au lieu ordi- faire des séances, lundi le 3e jour d'août 1987 à 19:30 hrs, sont présents les conseillers: Jean-Guy Béliveau,* Sylvain Lafontaine, Roben Deforge, Marcel Beaulé, Charlotte Thivierge formant quorum sous la présidence du Maire suppléant Monsieur Charles- Auguste Lafontaine.Il est proposé par le conseiller Sylvain Lafontaine appuyé par le conseiller Jean-Guy Béliveau et résolu unanimement que les comptes totalisant la somme de $6.025.21, soient acceptés, ordonnés payés.Il est proposé par le conseiller Sylvain Lafontaine appuyé par le conseiller Jean-Guy Béliveau et résolu unanimement que les comptes du projet \u201cEtu- diant\u201d totalisant la somme de $553.32, soient acceptés, ordonnés payés.IL est proposé par le conseiller Marcel Beaulé appuyé par le conseiller Roben Deforge et résolu unanimement que les comptes du projet de \u201cl'article 38\u201d totalisant la somme de st AP ATER wee Vous cherchez le bonheur?Vous ne le trouvez pas ?C'est qu\u2019il y a des lois invariables à respecter pour y arriver ! $3,530.86 au 31 juillet 1987, soient acceptés, ordonnés payés.II est proposé par le conseiller Charlotte Thi vierge appuyé par le conseiller Jean-Guy Béliveau et résolu unanimement que le montant de $78.40 apparaissant comme solde à l\u2019item budgétaire no, 02.790.795 soit versé au Comité de la Bibliothèque de Piopolis immédiatement.Il est proposé par le conseiller Marcel Beaulé appuyé par le conseiller Robert Deforge et résolu unanimement que le conseiller responsable des chemins, soit autorisé à engager quelqu'un pour le fauchage des côtés de chemins au taux de 7.00$ heure.Il est proposé par le conseiller Charlotte Thi- vierge appuyé par le conseiller Jean-Guy Béliveau et résolu unanimement que le conseiller responsable des machineries soit autorisé à faire faire les travaux nécessaires au réservoir à diésel au taux horaire de 7.00$ et à acheter les matériaux nécessaires à la préparation.Il est proposé par le conseiller Sylvain Lafontaine appuyé par le conseil- Conférence sur le thème LES LOIS DU BONHEU, 1\u2014Utilisation de la loi du Karma 2\u2014Les pouvoirs de la pensée 3\u2014La voix de l'esprit en nous 4\u2014Et autres sujets VENDREDI le 2 octobre à 19h30 à la POLYVALENTE MONTIGNAC Lac-Mégantic - local 2011 Conférencier: M.Guy Poulin Prix d\u2019entrée: $2.00 Bienvenue à tous! ler Charlotte Thivierge et résolu unanimement QUE la municipalité de Piopolis appuie la demande d'inclusion en zone verte à 1a C.P.T.A.Q.par Monsieur Alexandre Chouinard pour deux parties de lots qui sont en culture et font partie intégrante de la ferme de Monsieur Chouinard.AVIS DE MOTION Avis est donné par le conseiller Charlotte Thi- vierge, qu'à une prochaine séance régulière ou spéciale du conseil, un règlement sera présenté décrétant qu'une élection soit tenue tous les deux ans conformément à la Loi sur les élections et les référendums \u201c dans les municipalités.Assemblée spéciale À une assemblée spéciale des membres du Conseil municipal de Piopolis, tenue au lieu ordinaire des séances, convoquée pour le lundi !7e jour d'août 1987 à 19:00 hrs, mais reportée au lundi 24e jour d'août pour cause de décès, assemblée convoquée par Madame Gaby G.Richard, secrétaire-trésorière, pour prendre en considération les sujets suivants; .l.- Infraction abri pour tables à pique-nique O.T.J.2.- Infraction Douglas Sinclair Ptie 16 rang | de Mars- ton sont présents les conseillers; Jean-Guy Béliveau, Sylvain Lafontaine, Robert Deforge, Marcel Beaulé, Charles- Auguste Lafontaine, Charlotte Thivierge formant quorum sous la présidence du Maire, Monsieur Lucien Beaulé.II est proposé par le conseiller Jean-Guy Béli- veau appuyé par le conseiller Marcel Beaulé et résolu unanimement qu'après constatation sur place et vérification par les conseilelrs RE/la délimitation naturelle de la végétation du lac, la construction serait conforme au C.1.Ce permis est acgordé a condition que ce belvédère ne soit jamais fermé ni transformé.Après discussion et étude de litem 2 de l'avis de convocation, il est décidé que l'inspecteur prenne toutes les informations nêces- saires et représente ce sujet à la prochaine réunion régulière.Sore RES Recrudescence de problèmes de rénovation domiciliaire dans l\u2019Estrie Sherbrooke,- Le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur (O.P.C.) met la population en garde contre certains commerçants itinérants qui offrent présentement des services de rénovation domiciliaire dans plusieurs municipalités de l\u2019Estrie.Selon les plaintes reçues, ces commerçants n'achèveraient pas les travaux dans les délais promis.quand ils les terminent.Par ailleurs, L'O.P.C.a également pu consta- ler que ces commerçants enfreignent la Lpi sur la protection du consommateur sur plusieurs points.En effet, ils ne se sont pas procuré le permis requis pour faire le commerce itinérant et utilisent des contrats non conformes à la Loi.De plus, avant de commencer les travaux, ils exigent souvent des dépôts substantiels (pouvant atteindre plusieurs milliers de doi- lars) alors que le délai d\u2019annulation de dix jours n\u2019est pas expiré, ce qui est illégal.En terminant, l'O.P.C.tient à souligner que, dans le domaine de la rénovation domiciliaire, il est toujours sage de demander un devis à au moins trois entrepreneurs.Il est aussi recommandé de vérifier si le commerçant possède sa licence de la Régie des entreprises de construction et son permis de commerçant itinérant, si c\u2019est lui qui vous a sollicité.Si vous croyez avoir été lésé par un entrepreneur en rénovation domicilaire, communiquez avec le bureau de PO.P.C., à Sherbrooke, qui pourra prendre votre plainte en note et tenter de vous aider.Gaby G.Richard eo BETON PREPARE od SALON © Fondations \"2 ot e Coffrages ® Bâtiment d'acier G UY roy ® Démeénagement de maisons COIFFURE a ES étons et pour dames Ë Biensiucion: BRONZAGE ARO LET rayons UVA 5562 Frontenac or 630 250, 2e Ave.Weedon Lac Mégantic 2 8% 877-2378 583-1167 Histoire de St-Hubert de Audet Par: Gaston Grenier Famille Edmond Royer Madame Edmond Royer, a fait sa large part pour assurer le succès de cette mission collective aussi onéreuse, que resplendissante.Cette mère dévouée s'est donnée entièrement à son rôle d'ange-gardien de sa famille.Tout cela, réalisé avec beaucoup de tendresse et de chaleur humaine pour sa propre famille, pour tous les siens et pour ceux qui avaient besoin de son appui périodique.Si elle avait eu à le faire, cette mère se serait débattue comme une lionne pour assurer la survie, ou pour protéger ses chers enfants.Ces derniers ont raison d\u2019être fiers de leur mère qui n\u2019a jamais abdiqué en face des exigences de sa mission.Son dévouement impérieux et continue est toujours là, pour certifier de sa générosité et de sa disponibiilité, envers ceux qui réclamaient l'attention bienveillante de cette grande soeur bien disposée.cette bonne samaritaine d'autrefois, à toujours été digne de porter le nom évocateur \u201cdes Audet\u201d.C\u2019est un autre fleuron qui s\u2019ajoute à la couronne déjà bien garnie de la famille du fondateur de la Colonie de Spalding.Après avoir été cultivateur dans le rang du village pendant quelques années, M.Edmond Royer, est venu habiter l'ancienne maison, de M.Louis Grondin, à côté de l\u2019église paroissiale de St-Hubert, jusqu'au moment de son départ de cette localité, à l\u2019époque de 1918.Après avoir passé l'hiver à Lac \u2014 Mégantic, la famille Royer devait résider à Nantes pour au moins quatre ans.À ce moment, M.Edmond Royer, est redevenu cultivateur.Au début de la décennie de 1920, cette même famille revient vivre à Lac-Mégantic.M.Royer, occupe son temps à travailler dans les industries de la région, ou encore, ce vaillant travailleur retourne expérimenter ses occupations favorites antérieures dans les chantiers forestiers et ferroviaires.En 1938, la famille Edmond Royer, quitte définitivement la région, pour aller vivre au Témiscamin- gue.Un lot vierge est choisi à Bellecombe, pour honorer ainsi le thème du retour à la terre, pour valoriser les territoires propres à culture.La conjoncture économique difficile de cette époque de vive dépression, est à la base de la décision des chefs de famille de ce temps, d'aller expérimenter l'aventure de faire du défrichement ici et là, en attendant le retour des années plus favorables aux activités industrielles.Le sol du Témiscamingue est plus facile à cultiver, que celui de Audet.Néanmoins, les travaux nécessaires pour assurer une production raisonnable sur une ferme non défrichée.ne sont pas une sinécure.Il faut aussi construire la modeste demeure familiale et les bâtiments de ferme appropriés.Ces tribulations soutenues devaient venir à bout de la résistance physique, de M.Edmond Royer, âgé de plus de soixante ans à ce moment.Après deux ou trois ans de ce régime épuisant, la santé du nouveau fermier est gravement compromise.Donc, la décision est prise d'aller résider à Ramore (Ontario).Dès 1942, M.Edmond Royer.décède.Le pèlerinage terrestre de cet ancien résident de Audet, est terminé.Aussi intenses que continues, les péripéties de ce travailleur actif sont à l\u2019exemple des exigences de la vie cahoteuse de cette époque austère et pratiquement stérile.La volonté n\u2019était pas suffisante pour se préserver une existence facile.Malgré le deuil qui afflige cette famille, la vie devra se continuer pour elle.Madame Elise Audet-Royer, a d\u2019abord décidé de continuer à vivre à Ramore avec ses enfants, pendant trois autres années.En 1945, cette famille est venue s\u2019installer à Sherbrooke.Cette dernière expérience devait être concluante, car ces braves québécois authentiques ont résolu de vivre en permanence dans la région des Cantons de l'Est.Ce long récit pour décrire les nombreux déplacements dans le cheminement d\u2019une famille, est à l\u2019image des obligations qui ont aussi confronté plusieurs autres familles de cette même époque.Rien n\u2019était acquis autrefois.La sécurité de l'emploi n'existait pas.Les perturbations économiques étaient fréquentes et violentes.Les familles étaient nombreuses en général.La sécurité sociale brillait par son absence.Les fortunes familiales, ou personnelles, étaient rares.Les salaires étaient modestes et les emplois n\u2019abondaient pas.Les positions étaient si rares, qu\u2019il fallait se contenter des \u201cjobs\u201d disponibles.Il était indiqué de ne pas trop compter sur les largesses occcasionnelles du voisin, ou du beau-frère, habituellement ces derniers avaient eux aussi leurs problèmes, avec les exigences de leur vie aventureuse et instable.Ces petites misères semi permanentes portées au crédit respectif de nos parents, ont sûrement été évaluées au moment de la reddition des comptes de ces intrépides chevaliers de la vie rigoureuses d'autrefois qui sont tous trépassés depuis.(A suivre) EC IK > a i $ + § \u2014 2.2 + \u2014 Horoscoñe de Bernard Simon Semaine du 19 au 25 septembre 1987 \u201cor Du 21 mars au 20 avril Les transactions d'argent sont favorisées.Si vous avez attendu pour une augmentation, le moment est arrivé pour soulever une discussion sur le sujet.La Pleine lune pourrait augmenter les dépenses également.Une discussion avec un partenaire sera bien avisée avant de prendre une décision au sujet de ces dépenses.Restez calme et conservez votre sang-troid.Vous avez tendance à rêver et à avoir trop confiance en vous-même.BELIER | Du 21 avril au 20 mai | Le moment serait bien choisi pour entreprendre de cesser une mauvaise habitude qui vous nuisait.Vous avez la capacité de ré-évaluer votre vie et découvrir ce qui devrait être éliminé.Un nouveau cycle se présente si vous vous déba- TAUREAU rassez des vieilles habitudes.Des cendres d'un ancien associé surgiront à nou- dans le domaine de l'argent.| Du 21 mai au 21 juin * Une nouvelle personnalité est sur le point de surgir de vous-même.Vous pre- \u2018 nez un soin tout particulier de votre apparence.Observez attentivement les forces instinctives qui vous motivent, prenez une décision et agissez.Vos réac- GEMEAUX tions à vos relations peuvent affecter votre santé La lunaison suscite les facteurs psychologiques d'où vous tirez vos énergies.Des difficultés de communication surgissent avec vos associés.,, Du 22 juin au 22 juillet Nog 17 ; .PU .7 Une attitude plus libérale envers la vie ainsi qu'un désir de changement vous ! * tiennent occupés dans votre vie sociale et avec vos amis.Toutes les personnes que vous rencontrez dans votre travail vous sont particulièrement favorables.Vous assistez à de nombreuses réceptions et vous rencontrez une personne qui ne correspond pas à votre genre d'amis habituels.Gardez un esprit ouvert.Vous êtes en harmonie avec le sexe opposé.ë 7.VIERGE Du 23 juillet au 23 août Votre profession, votre travail requièrent toute votre attention.Une tension se crée entre le besoin d'accomplir son devoir et le désir de s'amuser.Votre popularité augmente, mais vous avez tendance à disperser vos énergies.Vous vous sentez plein de bonne volonté avec des sentiments amicaux.Des éclairs de chance sont possibles.Un enfant vous réserve une joie spéciale.L'harmonie règnera autour du 20.Du 24 août au 23 septembre Les objectifs professionnels semblent plus difficiles à atteindre que d'habitude.Cela se peut-il que vous soyiez trop impatient, avec l'envie de fuir en voyage plutôt que de vous occuper des détails?Appliquez-vous à votre tâche et vous pourrez terminer ce que vous avez commencé.Vous réalisez que certaines relations vous dérangent dans vos obligations de travail.Les exigences de la maison sont exagérées.( Du 24 septembre au 23 octobre Les voyages et les communications prennent une nouvelle importance.Si vous faites un déplacement sur le coup d'une impulsion, vous risquez fort de vous perdre.Des arguments et des tensions augmentent au sujet des argents conjoints.C'est le moment de prendre une attitude ferme et décidée, si vous savez que vqus avez raison.Un membre du sexe opposé aura le béguin pour vous et ne Cachera pas ses intentions déterminées.Du 24 octobre au 22 novembre Vous avez plutôt envie de rester très près de la maison ou de votre conjoint durant cette période.Vous avez besoin de son avis d'expert pour prendre une décision.Si vous restez calme, vous pourez enfin rétablir l'harmonie, et vous SCORPION Pouvez comprendre pourquoi vous en avez besoin.Cette personne est importante dans votre vie, ne la rendez pas misérable.Oui, vous devrez vous-même faire l'effort de changer une habitude.a Du 23 novembre au 21 décembre Si la vie semble avoir ralenti, ne vous en plaignez pas.Reprenez votre souffle : et surveillez attentivement votre santé.Laissez maintenant les autres mener J * le pas.Au moment de la lunaison, ne faites aucun effort excessif et surveiliez SAGITTAIRE votre nourriture.Votre résistance est plus faible que d'habitude.Un associé, ou votre conjoint, ou les deux, auront un geste généreux.Vous réagissez très mal à la critique.Du 22 décembre au 20 janvier mA Réservez les deux premiers jours pour vous occuper des choses importantes.! Après cela, adoptez une approche plus modérée.La persistance et la persévérance sont plus profitables que le sensationalisme.Vous consentez à faire un CAPRICORNE effort pour stabiliser vos relations.Vous cimenterez de vieilles liaisons, vous solutionnerez les différents et vous vaincrez des obstacles qui résistaient en permanence à vos efforts répétés.Du 21 janvier au 19 février Il y a beaucoup de tension dans l'air.Mais vous devrez convenir que vous êtes vous-même la cause de cette nervosité.Vos anxiétés sont sans aucun fondement.Soyez raisonnable et faites machine arrière.Vous serez apprécié si vous savez reconnaître vos torts.L'amour vous sourit autour du 25.Si tout ne va pas comme vous le voulez, il est possible que votre moral en souffre.Ne vous laissez pas abattre.Cela ne dure pas.VERSEAU Du 20 février au 20 mars Une nouvelle situation excitante se prépare grâce à de nouveaux contacts et à de nouveaux concepts.On fait appel à vous pour diriger un projet commun.Votre facilité à communiquer vos idées originales vous permettra d'augmenter POISSONS le support que l'on vous accorde.Vous avez plus de compassion envers les moins favorisés.Les autres pensent que vous aflez un peu trop loin.Ne changez pas de but à cause de ces discussions.veau.Un Verseau ferait parfaitement votre affaire et vous apporterait la chance Un jeune porte-chance.LC e qui A propos Vous êtes locataire et quel- qu'un se casse la figure dans votre escales Qui est responsable\u201d Vous ou le propretaure\u201d 1 Sila chute de voue vis teur résulte de l'état de rame de l'escalier, par exemple une marche effondece, le proprietaire pourrait être poursusi pour les dom mages subis En effet le code civil prévoit que le propretaure d'un batement «st responsable du dome mage cause par Fetat de ruine de ve batiment Cului qui poursuit le proprictane devra cependant prouver que l'etat de ruine resulte d'un defaut d'entreuen où d'un vice de cosatruction Le proprétaire pourras + disculper cn prouvant que le dommage à résulté d'un cas fortuit, de la faute d'un ters ou de la faute de la victime.Même si un bail venait limiter la responsabilité du propriétaire pour tout accident découlant de l'état de ruine de son bâtiment, celte exonération ne vaudrait qu'à l'égard du locataire et ne pourrait être invoquée dans le cas du tiers qui s\u2019est blessé.(Ste-Cécile) Le jeune Dominic Poulin, 10 ans de Ste- Cécile (chemin du IVe rang) est considéré par ses proches comme un grand chanceux.À preuve, sa mère.Danielle.n'hésite pas à inscrire son nom sur un billet de tirage.C'est ce qui se produit fréquemment à l\u2019occasion des tirages Optimiste de Ste-Cécile.D'ailleurs, lors du dernier tirage le 9 septembre, le billet de Dominic à été choisi ce qui lui a valu la magnifique somme de 500$.Sur la photo, le vendeur du billet, M.Fernando Couture du Club Optimiste de Ste-Cécile, remet le prix à la mère du gagnant, Mme Danielle Poulin qui pose en compagnie de sa fille Geneviève, huit ans, puis de son fils, Dominic.L'histoire ne dit pas si la mère et le fils ont partagé la jolie, somme, mais ce dernier devrait au moins bénéficier d'un pourcentage, vous en conviendrez.À VOUS D'EN PROFITER! ÉCONOMISEZ UVERT CE SEULEMENT * ROBES « PANTALONS DES MARQUES RENOMMÉES | : CANONS Venez tôt pour un meilleur chou « JUPES \u201c NOUS AVONS C PRIX Our PERVENTE CU 9/0 a mn 297° auc p § ENTREPOT [ [5 Profitez des rabais IE (EME MES EXTRAORDINAIRES ouR ?| sur toute la marchandise P AUTOMNE-HIVER LE PLUS GRAND CHOIX DE VÉTEMENTS ET ACCESSOIRES SUPER! 20\" DE RABAIS » COSTUMES 2 PIECES « ENSEMBLES PANTALON grand choix de prêt-à-porter TOUS NOS il d LE CIRF VOUS - INFORME se passe chez nous pour vous Ni la chute n'est pus cause par l'etat de tune du bau- ment, mais plutôt par un sample detaut d'entretien.par exemple une marche couverte de glue, la res ponsabilite mcombera a celur qui devait veiller à l'entretien de l'escaher, pro- pretae où locatane La victime devras demontres que cette personne acte Lau ve ct gue fe prejudice sub decoule de cette faute OH Sagat Le d'une question de Luts que le quee desrs eus Jin \\iasconncaeprochers pas da presence de Sent ae nee satan escalier exte peur cn ple tempete de nege.mas elu gun oles La presence d'une plague de place pendant plusieurs joun ser vranemblablement con sideré neghgent.Faofin, w votre visiteur à lui-même commis une faute, par dis traction où par imprudence, (1 devra supporter une parte de la responsabilité.Source: Justice ler fév 1987 Agnès T.Quirion, coord.Centre Inst.et Récré.des femmes de Lac-Mégantic 5358, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 9 on OUPÉ (SALLE 0.1.9) Jeudi Rue du Couvent Vendredi ST-ROMAIN Int.tél: 486-7319 Samedi pr S cise ll or ENTREPOT 8 OCT.81- 10 hrs/21 hes : 900CT.81- 10 hrs/21 hrs : 10 OCT.61 - 10 hrs/17 hrs A16 - L'Écho de Frontenae - mardi, 22 septembre 1987 Rend! Signes spécifiques d\u2019une bonne santé mentale Avoir le sens de \"humour Ne pas se prendre au sérieux, c'est-à-diré savoir rire de soi, de ses erreurs, de ses bévues personnelles, voilà un autre signe de santé mentale.C\u2019est bon de blaguer avec des amis, de faire des farces, pourvu que tout cela se fasse dans le respect des autres.Il y à des gens qui prennent l'habitude de la moquerie au détriment des personnes de leur entourage; ce n'est pas de l\u2019humour.Ces gens-là ne se rendent pas toujours compte qu'ils déplaisent, fatiguent, irritent les gens plutôt qu'ils ne les amusent.Ceci nous amène à la notion d'équilibre dans le dosage de nos activités.Autrement dit, faire des farces, faire des Jeux de mots, faire de l'esprit, c\u2019est bon si cela détend non seulement celui ou celle qui les fait mais aussi ceux qui les subissent, les écoutent ou les rient.Se tenir occupé Rien de mieux pour éviter l\u2019ennui, que de se tenir constamment occupé.Le désoeuvrement engendre la tristesse, le sentiment de non-valeur, et peut condur- re parfois.à des maladies mentales.Le travail est le meilleur antidote aux névroses, à condition d\u2019aimer ce que l\u2019on fait.L'employé à la chaîne qui ne peut plus supporter la monotonie de son travail devra tôt ou tard changer d'activité s\u2019il ne veut pas risquer une dépression.Par contre, il y a des personnes qui aiment le travail à la chaîne et qui ne sont pas malheureuses de le faire.Bien des facteurs peuvent causer de la lassitude vis-à- vis un travail.Au début, on peut aimer son activité professionnelle, et, avec le temps, finir par s\u2019en lasser.Le contraire peut aussi se produire.Il arrive souvent qu\u2019une personne doive choisir un travail par besoin de gagner de l'argent, sans désirer ni aimer vraiment cette occupation.Mais quelque soit sa nature, le travail a toujours au moins le grand avantage de nous tenir occupés.Le travail fait fuir l'ennui.H n\u2019est pas bon de passer trop de temps à ruminer des idées noires.Un travail intense occupant toutes nos pensées peut chasser ces \u201cmouches\u201d de l'esprit que sont les inquiétudes.Faire du bricolage, de la lecture, du travail manuel ou d\u2019autres activités, voilà un excellent moyen d\u2019éliminer de notre esprit les poisons qui s\u2019y accumulent sous forme de préoccupations et qui nous prédisposent à des maladies tales.Recherche: Michel Pha- rand, Ass.l\u2019Envol, 583-5290 Source: Les secrets de la Santé mentale, par Guy Milot.sume et chiropratique - Guy Lagrunease churopreuce Vos côtes: une douleur ambiguë Communément appelés \u201cpoint au coeur\u201d ou \u201cpoint sur un poumon, les symp- tomes de la névralgie intercostale sont souvent associés: à ceux des malaises cardiaques ou pulmonaires.Et pour cause: la névralgie intercostale se caractérise par une douleur vive, généralement d'un seul côté de la cage thoracique et parallèle aux côtes.Cette douleur est fréquemment amplifiée par certains mouvements de la colonne vertébrale, par des postures incorrectes, par la respiration, la toux «et quelquefois par le seul fait de parler.L'entre-côte Le long de chacune des 24 côtes, on trouve des nerfs sensitifs qui transmettent l'influx nerveux de la moël- le épinière aux divers organes du corps.L'irritation de ces nerfs occasionne à coup sûr la névralgie intercostale, que l\u2019on qualifie de \u201cpoint\u201d.L'irritation peut se localiser au niveau du trou de conjugaison, orifice par lequel le nerf émerge de la colonne vertébrale.Elle peut également survenir à la jonction de la vertèbre et de la côte ou tout le long de cette dernière.Une côte déplacée ou subluxée, une vertèbre dérangée ou une déficience du disque intervertébral, peuvent causer l'irritation.Point de chute La névralgie intercostale peut survenir à la suite d\u2019un mouvement brusque, d\u2019une chute ou d'une fracture.Une mauvaise coordination musculo-articulaire lors d'un effort violent ou soutenu peut aussi entraîner l'apparition du \u201cpoint\u201d.Dans la mesure où le problème n\u2019est pas relié à une dégénérescence discale ou arthritique majeure, le chiropraticien sera en mesure de dispenser à son patient des traitements efficaces et de lui procurer un soulagement rapide de ses symptômes.Sauver une vie, c\u2019est possible.AGISSEZ Bonjour, Cette semaine je vous invite à réfléchir aux problèmes cardiaques qu'à.l\u2019accident cérébro- vasculaire.: Tout retard peut coûter la vie de ant crée 1.Faire cesser toute activité à la victime et la faire asculaire asseoir ou s\u2019allonge.v 2.S'attendre à un refus, prendre l'initiative.Les signes avant-coureurs habituels de la crise 3.Si la victime souffre déjà d\u2019une maladie cardia- cardiaque: que, administrer de la nitrogiycérine tel que prescrit.4.Composer votre numéro de téléphone d'urgence.S.Prendre des dispositions pour vous rendre à l'hôpital le plus prés, capable de dispenser des soins cardiaques d\u2019urgence 24 heures par jour.- Une pression forte ou vive douleur étouffant prolongées au centre de la poitrine, sous le sternum.- Il se peut que la douleur s\u2019étende à l'épaule, au bras, au cou et à la mâchoire.- Les symptômes peuvent disparaître et revenir.La moitié des décès dus aux crises cardiaques surviennent avant que la victime n\u2019arrive à l\u2019hôpital.Tiré du pamphiet \u201cLe Coeur a ses raisons\u201d de la Fondation du Québec des maladies du Coeur.Les signes avant-coureurs habituels de l\u2019accident cérébro-vasculaire: - Faiblesse soudaine et temporaire ou engdurdis- sement du visage, du bras ou de la jambe.- Perte temporaire de la parole ou encore difficulté à parler ou à comprendre.Prochai - Troubles passagers de vision, à un oeil en Lac-Mégantic: 6 et 7 octobre, de 19h00 à 21h30, au particulier.5109 Frontenac.- Période de double vision.- Étourdissements et tremblements sans raison.Lac-Mégantic: 8 et 9 octobre, de 19h00 à 21h30, au - Maux de tête nouveaux survenant en même 5109 Frontenac.temps que des symptômes décrits plus haut.Le numéro à composer, 583-3833, Sauvetage Survie REX Informations Cliniques de puériculture GALERIE D'ART ST-JEAN Des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour les enfants de 2 mois à 6 ans sont prévues aux endroits suivants: ll y aura exposition des oeuvres de ALBERT ROUSSEAU dimanche le 04 octobre 1987 à la galerie d'Art |! Date Heure Endroit St-Jean de Victoriaville.Albert Rousseau né en 1908 et diplomé des Lac Drolet 30 sptem vad ou de chute I beaux-arts de Québec.Artiste peintre réputé et Ste-Cécile a » fue rnncipale et animateur Culturel d\u2019instinct, ALBERT 13h00 à 15h30 Lac-Drolet ROUSSEAU compte parmi les personnalités Nantes et 30 septembre 87 Hotel de Ville québécoises les plus attachantes et les plus Milan 13h30 à 15h30 de Nantes généreuses.À sa mort en mars 1982, son nom PE était devenu inséparable du Moulin des Arts St-Robert de 8130 Sells municipale qu'il avait fondé en son village natal de Saint- Étienne en 1971.ll y aura donc vernissage le dimanche 04 octobre à 13 heures.Une collection particulière d'une soixantaine d'oeuvres sera présentée pour la première fois en public qui se tiendra à la Galerie d'Art St-Jean, située au 566, Notre- Dame Ouest à Victoriaville, jusqu'au 18 octobre 1987.Toute la population est invitée.Nous profiterons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, rubéole et les oreillons.Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu\u2019à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.566, rue Notre-Dame O.Victoriaville Pour rendez-vous: Maris-Thibault Tél.: (819) 752-5385 G6P 171 Skge se val 272, rue Prine REAL FORTIER, directeur Lac-Mégantic cp ou Lambton Tél: (819) 583-2572 Tél: (418) 486-7441 CADEAUX GRATUITS ES Avec chaque finition de film photos obtenez un coupon échangeable pour des CADEAUX-PRIMES! mA TOUJOURS INCLUS NOTRE COUPON POUR UN FILM 24 POSES-COULEURS A ,99¢.\\ Excel Pho to ini tion en | wric 583-5674 4921, Laval LAC-MEGANTIC \u201d - a EF Commission des Pâtes et Papiers-\u2014 Le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée Nationale, M.Rodrigue Biron de l\u2019Union Nationale vient de nommer son confrère Fernand Grenier à titre de porte-parole de l\u2019'UN à la commission des Pâtes et Papiers qui siègera à Québec à la fin septembre et La mi-octobre.Le député de Mégantic-Compton est à l'origine du comité ad-hoc de la compagnie Domtar, comité formé à la requête du député et visant à sauvegarder l\u2019usine d\u2019East-Angus.Population reconaissante- \u2014 La population de Notre- Dame des Bois est grandement reconnaisante envers le curé de l'endroit, M.chos d\u2019il y a dix ans ~ % l'abbé Emest Genois et le premier magistrat Zéphir Lambert pour les efforts mis à l'organisation et à la réussite du Centenaire de la municipalité.Les contribuables doivent approuver-\u2014 La résolution autorisant l'achat d\u2019un terrain de 138 000 p.c.appartenant au C.P.au centre ville devra être approuvée par les contribuables, exige l\u2019article 25 de la loi de La Commission Municipale.25 équipes-\u2014 Ce sont 25 équipes qui prendront le départ de la 10e édition de la prestigieuse course à relais Fernand Grenier, le 2 octobre prochain.Encore une fois, le club Optimiste aura la responsabilité de cetle importante course Echos d'il y a vingt ans- M.Jean-Paul Périnet dévoué collaborateur du Centre Mgr Bonin, a été élu président de la Commission Culturelle; il sera assisté dans ses fonctions par M.Réjean Campagna, vice- président, Mille Pierrette Mercier, secrétaire, Mme David Stearns trésorière et Mille Micheline Morin, publiciste \u2014 M.Denis Boulet à été élu président du Royal Jr par les dirigeants de l\u2019équipe pour une troisième année consécutive; il sera secondé par M.Claude Boudreau, vice-président, Mlle Andrée Royer, secrétaire, MM Gérald Caillé, trésorier, Laurier Baron, publiciste, Jacques Grenier, statisticien, Guy Cloutier, gérant André Harvey, assis- tant-gérant, Jean Girard, Jean Cloutier et François ~~ wv À Arguin comme entraîneurs.Le fils du \u201cPro\u201d- Jean Turgeon de Lac-Mégantc, Jeune golfeur fils du \u201cpro\u201d du Club de golf local, Eugène Turgeon, remportait aux derniers Jeux du Québec à Sherbrooke, une médaille d'or.H était l'invité la semaine dernière du Club Rotary.Au niveau primaire, 1,261 élèves fréquenteront nos écoles cette année, à la Commission Scolaire locale; au secondaire 1,347 élèves se sont inscrits; on en compte 525 au Couvent de la Visitation et 822 au College Sacré-Coeur.\u2014 M.A- drien Lachance, maire de St-Robert Bellarmin a été appelé aux fonctions de préfet du comté de Frontenac en remplacement de M.J - Adrien Nadeau, qui n\u2019a pas posé sa candidature à la t Actualité policière | | 1 Télescopage rue Frontenac- Le capitaine Pierre Boulé \u201c de la Sûreté Municipale en avait long à dire au chapitre des accidents en livrant le rapport policier de la dernière semaine.Parmi les accidents qui retiennent l'attention, mentionnons d\u2019abord ce télescopage survenu dans la journée de mercredi et impliquant quatre voitures.Dans les faits: plusieurs voitures étaient immobilisiées à la hauteur du centre Mer Bonin retenues derrière un véhicule qui s'apprêtait à effecteur un virage dans l'entrée du stationnement du centre sportif et de l\u2019Hôtel de ville quand soudain un conducteur distrait au volant de sa voiture de marque Buick 1987 est venu heurter par l'arrière une Dodge 1987 immobilisée.Le télescopage s\u2019ensuivit: la Dodge empiétant sur une Renault 1988 qui elle, ripostait sur une youre G.M.1979.Heureusement, \u201cl\u2019épidémie\u201d s\u2019est arrêtée et aucun des passagers impliqués dans l\u2019accident n\u2019a subi de blessures importantes.Les dommages, toutefois, s'élèvent entre 2000 et 3000$.Un pied pesant- Accident assez inusité au coin des rues Thibodeau et Audet.Un automobiliste pourtant averti, âgé dans la quarantaine, a causé de graves dommages à sa voiture et à la voiture d\u2019une automobiliste circulant sur une rue perpendiculaire.Voulant s\u2019immobiliser à l\u2019arrêt obligatoire donnant sur Thibodeau alors qu\u2019il circulait sur la ruelle \u201c Audet, le conducteur a appuyé sur l\u2019accélérateur alors que son intention était d\u2019appuyer sur la pédale des freins avec le résultat qu\u2019il a heurté violememnt l\u2019autre voiture à la hauteur de la portière avant.Le véhicule de marque Jetta, conduit par une dame, circulait sur Thibodeau.Les dommages matériels sur cette voiture s'élèvent pratiquement à 1000$.Accrochage majeur- Deux véhicules, l\u2019un circulant vers le nord sur la rue Laval puis l\u2019autre quittant l'allée de stationnement en bordure de cette même artère, ont été le théâtre d\u2019un accorchage qui a occasionné des dommages matériels dépassant le millier de $.Les voitures impliqueés: une Pontiac 1980 et une Chrysler 1987.Vols de bois de chauffage- Le détachement de Lac- Mégantic de la Sûreté du Québec rapporte deux vols de bois de chauffage dans les limites de la municipalité de Nantes.D'abord, un malfaiteur a saisi l\u2019occasion pour subtiliser cinq cordes de bois d\u2019un propriétaire nantais.Les policiers espèrent toujours mettre la main au collet du voleur dont le butin est évalué à près de 150$.Enfin, jeudi dernier, un propriétaire de boisé en bordure du chemin du 10è rang rapportait un importatn vol de bois de chauffage, vol évalué à 400$.La dizaine de cordes de bois avaient été laissées sans surveillance sur le lot.Une visite du terrain en quesiton après une absence de près de trois mois de son propriétaire, a permis à celui-ci de constater cette disparition.L'enquête en rapport avec ce vol qualifié sera mené difficilement en raison du laps de temps qui se serait écoulé depuis le larcin.Cabane à outils- Des malandrins ont pénétré par infraction dans une sucrerie dans le voisinage du village de St-Robert Bellarmin en début de semaine dernière.Toutefois, les malfaiteurs n'ont vraisemblablement pas trouvé ce qu'ils recherchaient\u2026 le sirop d'érable.À défaut, ils ont subtilisé des outils et équipemetns évalué à 600$.La S.Q.pursuivait son enquête vendredi dernier.Vol dang un hotel \u2014 Une somme ne dépassant pas les 2005 a été soutirée du tiroir caisse de l'unique établissement hôtelier de Woburn au cours de l'avant-dernière fin de semaine.Selon les informations obtenues vendredi, le vol aurait été perpétré par un client de l'établissement.On recherche toujours le malfaiteur.Chronique Colombienne AARON V Radiothérapie et chimiothérapie, c\u2019est quoi?Ce sont deux traitements contre le cancer.Ces traitements ne nécessitent pas l'hospitalisation du malade.La radiothérapie consiste à exposer les parties du corps atteintes par le cancer à un certain type de rayons radioactifs.La chimiothérapie consiste à administrer par voie intraveineuse (comme pour le sérum) des médicaments très violents.Ces traitements sont très douleureux, presqu\u2019inhumains.Ils comportent de nombreux effets directs: perte des cheveux et des poils, étourdissements, vomissements, altération du sens du goûter, instabilité des humeurs, stress intense.\u201cCes gens comptent sur nous!\u201d Léopold Bussières, Député d\u2019État des Chevaliers de Colomb au Québec Les personnes soumises à la radiothérapie et la chimiothérapie ont besoin d\u2019un support humain constant pour les aider à traverser cette dure épreuve.CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION \u201cProjet Hôtelleries\u201d Activité annuelle des Chevaliers de Colomb de St-Sébastien Dimanche, le 27 septembre 1987, la température est belle, le soleil est de la partie, la nature déploie ses couleurs automnales.Comment profiter de cette magnifique journée?C\u2019est simple!.Rendez-vous sur la montagne, à la mine.La direction du sous-conseil 2043 des Chevaliers de Colomb vous y accueille.On y rencontre les amis, on parle l'été passé, on fait des prédictions sur l'hiver qui s'en vient.Les \u201cplacoteux\u201d du dimanche s'en donnent à coeur joie! Mais surtout, on admire la nature, le paysage est majestueux.Les plus en forme voudront se rendre sur le sommet, le coup d'oeil en vaut la peine.Également, on y mange des hot-dogs sur charbon de bois.Etouil.Car les Chevaliers de Colomb vous offrent gratuitement la bouffe.C\u2019est une tradition annuelle.Tout le morñde est bienvenu.Pourquoi ne pas en profiter! C\u2019est à partir de midi.On peut apporter ses chaises pliantes, l'après-midi sera peut-être long.Et si la température n'était pas clémente, pas de problèmes, on remet ça au dimanche suivant, le 4 octobre.Une fois sur deux, on ne peut pas se tromper, n'est-ce pas?mairie de la municipalité de Courcelles.-\u2014 M.Laval For- ter Jr est élu président de la Commission des jeunes du Centre Mgr Bonin; I'exécu- uf est formé, outre du président, Mlle Luce Blais, secrétaire, M.Jacques Gremer, trésorier, Mile Marcelle Na- deau, publiciste -\u2014470 personnes partiapent à unc agréable soirée au profit des oeuvres missionnaires du Père François Lavallée, p.b; un téléviseur, don du Magasin Henn Latulippe, est gané par M.Jean-Marc Baron.-Âgés respectivement de 84 ans et 87 ans, Met Mme Adélard Bolduc (Marie Lapointe), célèbrent leur 65 années de vie à deux; leur mariage a été béni en l'église Ste-Agnés, le 2 septembre 1902 par M.l\u2019abbé J.E.Choquetie, cu- fé.M.et Mme Valère Labrecque (Louise Cou- S562 Frontenac L'Écho de Frontenac - mardi, 22 septembre 1087 - A17 ture) de Lambton sont l'ob- Jet d'une magnifique révep- tion à l'occasion de leur 2Sè anniversaire de manage- Décès: Mme Frank Grcen- way, 81 ans de Lac- Mégantic-\u2014 Mile Germaine Baron, 65 ans de Lac- Méganuc.I! y a trente ans- Les membres de l'Association de Chasse et Pêche se réu- nussent sous la présidence de M.Henn-Paul Laporte; on étudie l'aménagement d'un étang au lac McKenzie pour fins d'élevage de truites mouchetées-\u2014Le Rév.Père Hermann Morin o.m.i., originaire de St-Évariste, s'est offert à son supéneur général pour les pauvres mis sions de Bolivie où il tra organiser un noviciat pour les jeunes désireux de sc faire missionnaires oblats.H y a quarante ans-