L'écho de Frontenac, 20 octobre 1987, Cahier 2

[" rs - L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 - Bl Des nouveaux venus chez le Royal Un Bison\u201d de Granby joint l\u2019équipe Un inconnu sur la glace.Et pourtant, c\u2019est un bel inconnu de 6°1, 180 livres provenant de la concession des Bissons de Granby de la Ligue Junior Majeure du Québec.Yves Bellefleur L'attaquant de 17 ans, Martin Labbé de St-Benjamin de Beauce, est un bel espoir pour le hockey québécois.Repéché par les Bisons de Granby l'an dernier, alors qu'il évoluait pour une formation Midget de la Beauce, Labbé a fait le camp d'entraînement des Bisons de Granby.ses supérieurs ont été grandement surpris du talent de leur protégé au point de conserver son nom sur la liste des résergistes Toutefois, l'état-major des Bisons a préféré le renvoyer parfaire son développement dans une ligue junior de développement.C\u2019est Lac- Mégantic qui a hérité de la tâche, au grand plaisir de l\u2019instructeur Michel Pro- teau.\u201cNous sommes heureux de la décision des Bisons de Granby de nous accorder la responsabilité du développement d'un de leurs proté- £és: cela prouve que le club à le potentiel pour développer des joueurs.\u201d Proteau ne cache pas également que si les Bisons obtiennent satisfaction au chapitre du développement de leur jeune poulain, ils n'hésiteront pas à faire appel à nouveau au Royal - dans le futur.Il pourra en étre ainsi pour d'autres équipes du circuit junior majeur dont la concession n'empiètre pas sur le territoire d\u2019une formation du circuit AA de I'Estrie.Les Saguenéens de Chicoutimi sont un exemple.Avec trois parties de jouées dans l\u2019unifrome du Royal.Labbé détient une fiche de trois points après avoir contribué à trois buts des siens et ce, malgré des apparitions non régulières.Aussi, pour les prochaines parties, l'instructeur Proteau compte bien l'utiliser davantage.| Alain Girard Disraëli \u201cPas de quoi s\u2019inquiéter\u201d Si le Royal occupe seulement le quatrième rang du classement général du circuit AA de l\u2019Estrie, derrière Richmond, Deux Rives et Trois-Rivières, il n\u2019y a pas de quoi s\u2019inquiéter, estime le mentor de I'équipe, Michel Proteau.Ce n\u2019est pas dramatique.a lançé l'instructeur Proteau alors qu\u2019il commentait brièvement le début de saison du Royal.Lac-Mégantic présente depuis le début de la présente saison une fiche de trois victoires et troi défaites pour un total de 5 points Le Royal n'es devancé que par trois équipes soit les Riverains de Richmond avec huit points; les Aigles de deux-Rives (8) et les Draveurs de Trois- Rivières qui possèdent six points mais avec une partie en plus à jouer.\u201cPour le moment, argumente Michel Proteau, nous jouons pour une moyenne de 500, c'est donc relative- meat bon; il est certain que nous pouvons fairé beaucoup mieux et c\u2019est ce que nous allons démontrer au cours des prochaines semaines.La saison est encore jeune, nous avons seulement six parties de jouées et il en reste encore une vingtaine; cela nous laisse suffisamment le temps de nous repositionner\u201d.Ensuite, Proteau n\u2019a pas tardé à expliquer que les trois défaites subies par le Royal ne l'ont été que par une faible marge de un ou deux points.\u201cLe déficit n'est pas énorme à combler\u201d, de préciser l'instructeur.Enfin, le pilote de l'équipe Michel Proteau début de la présente saison: \u201cJ'ai joué avec seulement quatre défenseurs depuis le début mais cette situation n'existera plus avec la venue du défenseur Pierre Nolet qui ajoutera de l'étanchéité à notre brigade défensive\u201d.a fait savoir Proteau en \u201cPour le moment.Martin Labbé est sur le \u201cstand bv\u201d ce qui veut dire qu'en tout moment, les Bisons peuvent le rapatrier à Granby s'ils jugent que ce dernier s'est amélioré ou en cas d'une épidémie de blessures chez les Bisons\u201d.d'expliquer Pro- teau.Nouveaux joueurs Quant aux nouveaux venus chez le Royal, ce sont Far- rière Pierre Nolet, le gardien Alain Girard tous deux de Disraëli et le joueur d'avant.Roger Giroux de St-Robert Bellarmin.Proteau s'est montré très satisfait de Giroux, un jeune espoir pour le Royal.L'attaquant de 17 ans évolue actuclicment dans le calibre Midget CC.Proteau I'a utilisé vendredi (11 octobre) contre deux Rives alors que le Royal jouait sans les services dejoueurs suspendus la semaine ta semaine précédente à Richmond.\u201cC\u2019est admet qu'il à sur-utilisé sa brigade défensive depuis le On s'en souvient quatre joueurs du Royal et son instructeur, avaient été suspendus lors d\u2019une récente bagarre générale à Richmond alors que le Royal disputait la victoire aux Riverains de l'endroit.Une visite attendue.Ces mêmes Rivérains seront les visiteurs du Royal; à Pierre Nolet Disraëli un solide gaillard et il a fait > très belles apparitions sur glace.Il se peut que je l\u2018utilise à nouveau cette saison si l'occasion se présente.Une chose est certaine, il sera en mesure de vêtir l'uniforme du Royal l'an prochain.\u201d Quant aux deux autres acquisitions, elles font sou- CS) oval junies eee ajoutant: \u201cLes suspensions I'aréna du Centre M gr ha ont pas aidées non Bonin, ce dimanche à comp- (Suite page B-2.) p ter de 19h30.Claxsemer à ) Marc Pouliot 4 3 1 Stéphane Audet 4 .PJ VD \"pe René Boulanger | 8 9 Richmond 541 Louis-Etienne Paradis 4 4 8 Deux Rives 6 4 208 Eric Robert 4 | 5 \"Trois-Rivieres .53 206 Guy Nadeau 2 2 4 Lac-Mégantic 6 3 3 0 6 Serge Therrien 3 1 4 Warwick 4 2 115 François Poulin 2 1 3 Mauricie 51313 Martin Labbé 0 3 3 Black-Lake 5140/2 Marco Therrien ! | 2 Cottle, ASD mame 8 11 a Complours ha Stéphane Grenier 0 0 © a 5 Pts Pierre Nolet 0 0 0 Michel Bisson 23° Roger Giroux 0 0 0 AH OUL.DU ANGELO de QUEBEC vous souhaite BON APPETIT! RESTAURANT NOUVEAU à la PIZZERIA! de 11h.à 14 h.= FROID BUFFET,» enfants moins de 8 ans 2,50 MENU du JOUR Soupe - plat - dessert - breuvage TIRAGE: du lundi au vendredi, 11 h.à 2 h.! GAGNANT PAR JOUR DE LA VALEUR DU REPAS! PIZZA et autres plats livrés gratuitement en ville.EN PLUS DE BIEN MANGER.VOUS GAGNEZ car on vous remet un billet de MINI-LOTO gratuit 5346, Frontenac DU LUNDI AU VENDREDI 32° PIZZERIA a 4 95 9 À VOLONTÉ Tous les SAMEDIS BUFFET CHINOIS À volonté 9, 95 de Sh.4 AH OUI.Tous les DIMANCHES BUFFET SURPRISE Deli.7, 95 Le soir, npéciaité ?FRUITS DE MER A a rire le pilote du Royal.Tous deux de Disraëli, le gardien Alain Girard et l'arrière Pierre Nolet ont été retranchés du dernier camp d'en- trainement des Castos de Black-Lake.Ce sont ces deux là même qui avaient mamitesté le désir de Jouer a lac-Megantie.Gurard et Notet ont obtenu leur limération des pour vemr S'ahigner avec te Roval.le detenseur Je 1 ans Castors Pierre Nolet complegera La brigade defensive du Roval qu: depuis le début de la presente saison jouait avc les services de quatre déten- seurs seulement.Proteau _ S'est maintenant fait à l'idev qu'il ne pourra compter sur les services du défenseur Rel Fecteau de Si- Ludger.Quant au gardien Alan Girard, il occupera ie poste numéro trois pour seconder les cerbères Michel Rousseau et Stéphane Thernen \u201cJusqu'à preuve du con- trae, expliquait Protcau.mon gardien numero Jeux est Stephane (Phernient ve qui n'empéche pas que Gurard pourrait leve devant les buts a quelques reprises \u201cDe Lat te pilote du Roval devait utiliser les services de Guard devant des buts dimanche dermer forsque le Roval attrontait les Castor de Black lake.cette equipe qut ava retranche Nolet et Guard Pierre Nolet Disraëli Alain Girard Disraëli UNE Prey DE Le Royal se réveille Faicore une toi.te Rosal a eu burda sup de difficultés 4 «mettre cn misrche, amansal tous aoflert toute ane tro seme période pour outre une victorre de 7 à 4 aux depens des Cataractes de Shaw imgan.' Apres la première période.le verdict était de lu ! race i une sobide purtor- mance de Michel Rousseau devant le filet du Roval En deuxième, le jeu Namman beaucoup.mais Shawinigan termunast la deuxième avec une avance de 4 à 3 I laut dire que le Roval d'a pas aidé us ns ron | VOS ; unin dr ev VASTE STA od Nw a Spr Sr MN chers avec empiècements en tapis.glaces teintées dolt- Rav.deux rétroviseur cate- rieurs dont celui de gauche téléréglable.servofreins avec disques aux quatre roues.radio ETR AM/FM siéréo.nant un vernier (pour mesurer l'épaisseur), un manomètre (pour la pression des ballons), une balance, un niveau et bien entendu une règle, ces policiers s\u2019assurent de la conformite des jeux.Chacun des 70 jeux approuvés par la Régie a fait l\u2019objet d\u2019une étude en laboratoire de la part dd physicien Jacques Amtoon, du Laboratoire de la police scientifique du ministere de la Justice.«Il s'agissait de vérifier si chaque jeu était theo- riquement réalisable, souligne le physicien.Avec des normes acceptables, pre- sentant un maximum et un minimum de dimensions que les concessionnaires appliquent selon leur discrétion, le public est mieux protégé contre les cheva- nouveau jey m'est par ailleurs soings pour verification.lque fois j'ai besoin d'eprouver moi- même le jeu, souvent 1l suffit de s'assurer que des conditions minimales soient respectees pour être certain que le jeu est realisable».«Si la Régie n'a pas fixé un pourcentage acceptable de reussite pour protéger le consommateur, cela s'explique essentiellement par le fait qu'il faut différencier entre le hasard pur, l'adresse de chaque individu et la combinaison de ces deux facteurs», com- J mente le regisseur Jean- Pierre Pilon, de la Regie des loteries et des courses du Quebec.L'adresse releve uniquement de l'habilete d'un joueur.Ainsi, un joueur de baseball professionnel a de bonnes chances de gagner un «toutou» a chaque fois qu'il lance une balle\u2019 Dans un jeu combiné hasard-adresse, le rebondissement surprise des balles peut lui jouer de mauvais tours.À la roue de fortune, au bingo ou dans une loterie, ses chances de gagner sont toutefois les mèmes que pour L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 - BS les autres participants\u2026 «Generalement, les ces sont moindres pour les Jeux d'adresse que pour les jeux de hasard ou les jeux combines.Cela s'ex- phque simplement par le fait que le participant d'un Jeu d'adresse est actif, il prend plaisir à «jouer», donc il paie pour s'amuser», rencherit M.Pilon en précisant que les concessionnaires des parcs d'amusement fonctionnent dans le domaine prive et que la libre entreprise con ditionne la competition entre chaque concession- privilégier les jeux faciles pour s attirer une grande clientele alors que d'autres presentent des jeux plus difficiles a realiser pour ceux qui aiment les defis.» Chose certaine, maintenant que les regles du jeu sont determinees, qu'elles sont venfices regulierer-ant par des escouades policie- res speciales, les amateurs des jeux d'amusement sont mueux proteges et peuvent esperer gagner plus souvent \u2026 tout en s'amusant.Andre Lamoureux (Service Hebdo-science) liers d'industrie.Chaque naire; «Certains peuvent déja un an.YI{ ) Oui.C\u2019est notre premier EC ANNIVERSAIRE! 1 RCI SINCERE | P son encopragement constant \u2014 \"Serge, François et tout le personnel _ syM rant IQUE.SPECIAL ANNIVERSAIRE du 12 oct.au 8 noy.1987 .\u2014\u2014_ VOTRE- IMAGE! SÉAGHETTI À VOLONTÉ.= ay _- SAUCE AUX TO SU OU.A\"bA VIANDE L'année me dut NotrE PoPU ULAIRE BAR À PAIN wis vous GEFRONS AC CE TT anche-lundi-mardi\u2019 .: | 4.7 5 edis à compter de-t6h ~~ hy CARREFOUR | LAC- MEGANTIC mss -3 SPÉCIAUX du midi tous les jours -TABLE D'HÔTE tous les soirs! 74 seulement a infañc or DELETE ouvre-coffre électrique.vo- _ VAT oy a .lant inclinable.essuie-glace se a be Le.OU à balayage intermitient.ete.Desserts SE aia LT : Bakiove .Offrez-vous le plaisir \\, .Entrecôte Resto Géteau forêt noue d'admirer la toute nouvelle Les Entrées entrecôte de boeuf, cham: Tarte au 5110p d erable Regal 1988: et si cela ne Laitue Romaine a Fail Sergio Fettucini Papatine Assiette du Gourmet gnons, el échalotes.sauce b le or Crome tan = \u2018 .\"| César et Cléopètre piment, oignon, 0 champ:gnons.) spaghetts sauce crème sauce au chocolat vous convainc pas, deman- Salade tiède de tagliateiles sauce à la crème et parmesan * lasagne et fettucini aux fru tt Desse y \u20ac ! dez alors qu'on vous offre Antipasto du Resto taken of sauce tomate de mes Assiette Combinée pensent du our | 3 C arte du jour .Quiche maison Fettucini Casa en Resto © escalope de veau citronnée.s nt crème un essai sur route.Fondue parmesan salami on, paste échalotes sautées su beurre Assiette Combinée pâtes roulées farcies.res eur giscée .alade du .POPPETon:, à l'ail, pétoncies au vin blanc.escalope de veau Citro fettucini & l'ail a F.R.DALLAIRE Cocktail decrevettesde Matane Champignons et à votre gui sauce à la viande ou fines herbes et crème pites roulées farcies.Thé reg: Thé Angie 4196 Laval Les Potages sauce tomate wa lad Srochette de Poulet & Cat¢ Choixde tisanes Lac-Mégantic Soupe légumes Linguini l'italienne nt rer 583-0110/0111 Soupe à l'oignon gratinée \"Le bar à painrest inclus, profitez aux palourdes et aux crevettes poulet tendre.saucisse 18 Cate Espagnol Potage du tour {1.506 sans repas complet) meer Viandes : tienne st sauce tomate Cate special Resto elou i Ragoût etree (ANNONCE) - Les Extras.- nouilles fraiches Scaloppine Mariners Srochette de Pouletdu Vins en fût .\u201c ; Dem Complet Au gratin.sux Cuisses de grenouilles escalope de veau, fruits de Chef ou Rouge Le Napolitain Champignons, piment, ong ee ®tsauce dlacréme filet de poulet.bacon Coupe 4 re Lar avec notre sauce tomate Bergeron.salam, pastrami Cannelloni au gratin Scat ne Bol arrosé notre sauce Consultez notre sélection de: à l'itahenne ue pâtes roulées farcies oppine OW wns Les Pâtes fraiches sauce lomate, fromage, ln.*écalopes de veau pannées \u2018Nos viandes sont ser- l'Italien Soupe légumes Quant à l'ail termbon.permeson et sauce vies avec riz où pâtes C'est la fête d'un servi avec sauce à la viande Soupe à l'oignon gratinée - du jour hoix, légu- parent Potage du jour Lasagne Maison Piccata al limone au choix, eu ou d'un(e) amie(e)! Le Jardinier Velouté patourdes sauce à le viande, légumes escalopes de vesu aux mes et bar à pain carotte, brocoli, choux-fleur, mA gratinée fines herbes et au citron Pour faire changement Reserves 24 heures oignon, pimentet notre sauce Fettuci ifredo Salade du Chet (repas) vance tomate pôtes sautées au beurre fra Lasagne Entrecéte eu poivre Notre crèpe aux fruits de mer à l'a et drées de parmesan aux épinards et entrecôte de boeuf, nos Croissant, salade de crabe et nous offrons le gâteau De la mer sauce à la crème aux champignons sonnements, et notre sauce sauce Hollands1se d'Anniversaire fruits de mer et sauce Cromsant du Chel à la crème Spécial Mictogen aux frais de la Maison! Steak haché complet dem \u2014æ 1 = = Ad Ss WSS mAs Ws mana mu un = 0 ! B6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1967 Souise Ligue de quilles y \u201c22 LF vedi du mer: - COIFFURE POUR DATE rs .= « Coupes avant- 9819518.# Coloration © En date du 7 octobre 87.- + permanentes ® Mi ALAYAGE, MECHE yc REFLET.Noms Pu Spécislités: RE 583-3396 1- Équipe no | 22 se Tanguey 3304 Victoria Tue aise co Ligue de quilles Ligue de quilles + Marche ren \" .S- Equipe no 2 mixte du mardi mixte du lundi b- Bon Canada 8 Salle des Chevaliers de En date du S octobre K7.ete ma | - U i \\ .\u201c, 1 Tre tn date du 6 octobre 87 !- Gus Bas Lucien Proteau 22 Noms Pis 2- Lallamme Vêtements 22 (ra = \\ !- Équipe no ! 22 3- Camping Mercier 22 ; 2.Club de poll 2: + Garage FR.Dallawre 20 \u2019 a - 1 Pepa Cola 16 $- Jean Rock Laplante 6 « 4 Cena Cola 2 6- Marché Théberge.Axep 4 A PETIT PRIX * 3350 4350 P195/75R14; SPORTS MICHEL JACQUES Confiez l'aiguisage de vos skis alpins à *4950 P 215/75R15Y, VOSS y > mn J 4 * 5 1 50 uote PF rr ge» \"POSE INCLUSE.Pneus remanufacturés de qualité nese?eanerestt®™ as nr garantis hasards de route se m ation es a du co! ee La Rechaperie TOUT a Membre du groupe RECHAPEX Prix spécial en vigueur CANADA LTÉE jusqu'au 1er novembre CIRE DE BASE (chaude) 5,00 GOUDRONNAGE (ski de bois) 5,00 SPORT MICHELACQUESY pas RE rer sr AUTOMOBILE Date de publication MARDI 27 OCTOBRE 1987 Service de la publication: (819) 583-1630 Rémi Tremblay Date limite pour reservation d'espace:_l\u20ac jeudi 22 OCTOBRE L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 - B7 Bee FINES NT TY UE e@ - EN \u2018 NOS RÉGION CO PEUVENT DES TOUJOURS DIZAINES SE PLAINDRE ET DES DE NOS PRIX DIZAINES TROP BAS.d'AUTOMOBILISTES MAIS VOUS SONT FIERS VOUS NE POUVEZ LEUR QUE VOUS EN REJOUIR HYUNDAI TENTS IY, C3 RYN NC LV PROFITEZ D pi S JOUR D'AUTOMN POUR UNE BALLADE ENY GARANTIE UR de 5 ans/100 000 km > DISPONIBLE Votre randonnée en Stellar terminée.nous vous A 1 remettrons des certes routières ° } à jour du Canada et des États- e i 1.PRE oes we Be Zl Taclenant cas bevoié Des voitures bien pensées.RAYMOND LATULIPPE gérant - QUALITÉ \u20ac FIABILITÉ BS - L'Écho de Frentenac - mardi, 20 octobre 1987 2203418 208418 e410 sis 100$ 418 258 18 108 Le billet dore drei à cinq croges 500 0008 50 0008 1 0008 OE \u2026-.NUMÉROS LOTS 8710-18 Tage du 87-10-16 8836613 e3663 2663 208 ces en 58 682668 10008 $836 mm 100$ 86% amp 108 LOTS semane du 87-10-12 3 4 UNDE sel 1908 A 248 3163 snc 070 8407 se ue 381 00e venons: O88 0467 SAMEDI 84 0840 Les e @ \u2018 NY , A + | 2 i To 0 i | | u CS POUR ETRE A LA UNE DES BONNES AFFAIRES CHRYSLER - INCROYABLE! UNE VOITURE LUXUEUSE A PARTIR DE BTS UNE GAMMEDE Mr CARACTÉRISTIQUES DES PLUS INTÉRESSANTES a Moteur 2,5 litres à injection électronique de carburant, a traction avant; n Glaces teintées; a Phares a halogene; | n déverrouillage intérieur du capot et de la porte du remplisseur de carburant; m tableau de bord sport; a tachymofre: a Mini-ordinateur de bord; / a rétroviseurs extérieurs téléréglables; gragst= CETTE AFFAIRE INCROYABLE tion électronique; n 4 haut-parleurs; n Sièges-baquets avant inclinables garnis S E TER M | N E LE 30 0 CTO B R E 1 987 de tissu; ° uv 20U20OS | op t 18 - LR61 2400120 Q7 \u2018pæu a Console; volant en cuir; sro dl ectrique: = arsomblineonrsan soso pli bmn acte qe VOYEZ VOTRE .essuie-glace à balayage intermittent et à GL mock ca lo conosenmnare partciparts avr a CO NCESSIONNAIRE CH RYSLER **Garantie limitée de 7 ans ou 115 000 km valable sur les Eras SRESEEEE EE PARTICIPANT DES AUJOURD HU taxi ou utilisés comme limousine.Possibilité de fr: l'avant et à tambour à l'arrière; Là es frais ransir! s'appliquent au deuxsème propréiire: =» direction à crémaillère \u2014 servodirection; Cigarette où menton peuvent être optonnets \u20ac ARANTIE 7 A N S A 115 000 k m ** n Pneux radiaux 4 saisons.L'ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DU QUÉBEC (1987) INC.Vel LES CONCESSIONNAIRES y ON ES VAVCXRYSLER ON EST D'AFFAIRES I hos ; \u2018- - oo ammens B14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 pat ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS JOUR LIMITE VENDREDI.15 HEURES Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u2018AUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d x Annonces facturées Annonces encadrées: 1 col.X 1°: 5$ Annonces payées à l'avance au comptoir 4 $ 15 mots (5\u20ac le mot add.) 4,50$ 15 mots (5e le mot add.) 1col.X 14\": 7,50$ 1col.X2°:10$ FRAIS DE FACTURATION: 25 par facture où per mois.CONS MAISON A VENDRE située au 6642 Criemane Tél: S83 0631S Man 3 JNO MAISON A REVENUS, di- fectement du propriétarre, 2 logements.située village Lac- Drolet.Tél, 549-2506.(2482) (Oc.13-20) MAISON A VENDRE par le propriétaire, située au 3857, Lemieux: 4 che a coucher, 2 sales de bain: plancher bons lranc, sous-yol fim, échangeur dan, balay de murale; chauffage élect.pocle à combustion lente au sous-sol, abri d'auto, tenue à même.entrée asphal- tee.terrassement fim.Acheteurs sérieux, communiquez à $K3-0193 où S83-3247 (2498) \u201c(0 20 JNO) ST-JEAN VIANNLY village.2438-40 Principale, MAISON 2 logements (7/2 ee SL) anté- reur completement rénové, et 2 emplacements adjacents.Au- bane.Composers 583-3909 (1708) (S¢ 15 INO) MAISONS-MOBILES à vendre: 68 X 14et6K X 12° Composes (41K) 386-7135 ou 486-7594 (724) (Oc 6-13-20-27) À VENDRE ALi KF F1 ~~ 583-3594 548-5424 Cp |} MAISON DE FERME à louer, libre immédiatement, 300$/mois, terre ss désirée.Composez 5R3-4100, après 19h00.(2458) (Oc 13-20) HALETS CI ed CHALET à vendre pour être déménagé.levé.prêt à partir, meublé: aus: TERRAIN 250 X 200' à vendre près du lac Mégantc.COMPOSEZ après 16 heures: 583-4800.(At 25 - Oct 31 P) CP ee O POUR LES CHASSEURS! À louer: pour chasseurs en petit nombre ou en groupe, plusieurs chalets équipés, facilement accessibles: à Notre-Dame des Bots, sur le versant du mont St-Joseph.Composer (819) 888-2644.(2414) (Se 15-22-29 Oc 6-13-20-27) POUR LES CHASSEURS ou les VACANCIERS.au jour.à la semaine, ou au mois, À LOUER plusseurs chalets (pouvant loger de 2 à 10 personnes) équipés.Fac lement accessibles à N.-D.des Boss sur le versant du mont St-Joseph.Tél.: RB8- 2644 ou 2504.(2414) (Oc.20-27 No.3-10) A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets où résidences, au DÉVELOPPEMENT de ln Baie Victoria, avec accès à la plage.S'adrexer à: PLACEMENTS J.DUBÉ inc.$060, rue Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 ÉRABLIÈRE sur tubulures, 4 000 entailles, bâtiments et équipements récents de 1979, facile d'accès, entrée électrique avec boisé de 45 acres à l'extrémité.Lambton.Tél.: (418) 486-7765.(665) (Oc 6-13-20-27) TERRAIN À VENDRE 150\u2019 largeur X 196\" profondeur, situé rue Principale Lac-Drolet, aqueduc municipal.Prix demandé: 5 300$ - 1 000$ comptant, balance tant par année sans intérêt.Tél.: 549-2462.(oc 6-13-20-27 Nov 3 P) 566-2223 PROSPER BOUCHARD agent (819) 583-0124 (Lac-Mégantic) INVESTISSEURS LAC-MÉGANTIC - ENTREPÔTS.Commercial ou industriel situés dans le parc industriel.Un de 12,500 p.c.et un de 7,500 p.c.sur terrain d'environ 128,000 p.c.Peut être vendus LAC-M Lt ANTIC - PROPRIÉTÉ À REVENUS, 2 X 5%, 2 X 44 pièces.Située à proximité du parc industriel.Bien entretenue.Bon rendement.| LAC-MEGANTIC - PISCICULTURE.Située sur terrain de 110 acres en partie boisée.Bâtiments et équipement nécessaires à l'élevage et à l'exploitation.Possibilité d'aménagement de complexe touristique exploitable à l\u2019année.TERRITOIRE de la MRC du GRANIT - ENTREPRISE spécialisée dans la fabrication de produits de laminage de bois franc et autres produits d'utilité courante.Emplose actuellement 6 personnes.Possibilité d'expansion.STORNOWAY - ÉRABLIÈRE.Lot de 99 acres.6,300 entailles sur tubulure contrôlé.Accessible en auto jusqu\u2019à la cabane.Rendement brut exceptionnel en 1987 de 36,400$.Aussi, 800 cordes de bois mou.L'ensemble bénéficie du mme d\u2019 t forestier.PIOPOLIS - GARAGE 3 PORTES, service de mécanique et d'essence, situé au centre du village.Bonne occasion.STRATFORD - LOT BOISÉ de 66 acres.Chemin privé au centre du lot reliant la route 161 au chemin de ceinture du lac Elgin.Accès public au lac Elgin.Possibilité de développement touristique: RESTAURANT - CANTINE 20 à 25 places, bien situé sur la route 108.CHALETS LAC MÉGANTIC - Chalet d'été situé sur Île d'un lac privé.Extérieur bois semi-rond, incluant 2 terrains de 100X108 p.c.et 100X 112 p.c.reliés à l'île par un pont de béton.Prix: 18,5008.LAC ORIGNAL - Chalet d'été meublé 25X28.Terrain 80X 105 boisé.Sur chemin public.NANTES - CHALET ou camp de chasse, terrain de 50,000 pi.c.approx, eau de source, chalet isolé, chauffage électrique, habitable à I\" Prix intéressant.RÉSIDENC 1.4 LAC-MÉGANTIC - Située rue Salaberry.2 logements, possibilité d\u2019un troisième.Grand terrain.LAC- ANTIC \u2014 Résidence située sur la route 204 à 7 km de Lac-Mégantic; terrain de plus de 91 000 pi.ca., lac artificiel, eau de source, abri d'auto et garage double.Accesoires électro-ménagers inclus.STORNOWAY - Résidence située au bord de la rivière Blanche sur la route 108.TERRAINS - ADMISSIBLES À LA SUBVENTION MUNICIPALE.- Rue Lafontaine 78X100.Prix 8,250$.- Rue Jeanne-Mance 75X100.- Rue Kennedy 70X100.Prix: 7,9508.- Rue Lacourcière.Site exceptionnel.Vue sur le Lac.Vous voulez acheter-vendre-échanger \u2026 N'hésitez pas à nous consulter, nous serons à vos besoins! TERRAIN situé rue Salaberry 100X300°, services municipaux rendus, terrain partiellement boisé, prix très avantageux.Composez (418) 662- 5262 (heure du dîner ou après 16h00) frais virés acceptés.(1500) (AT 4 JNO) MAGNIFIQUE TERRAIN PAYSAGÉ 85X 125\" situé au 3203 rue Taçhé à Lac-Mégan- tic.Services rendus.583-0302 le jour 583-0254 le soir.(1318) (AT 4 JNO) EMPLACEMENTS DE CHALETS à vendre au Petit Lac Lambion.Tél.418-459- 3343.(582) _ La AY.(AT 4 JNO) COMMERCE A VENDRE Situé à Lac-Mégantic (clientèle féminine) S'adresser à: L'ÉCHO DE FRONTENAC 583-1630 STORNOWAY Dépanneur-épicerie Bon chiffre d'affaires avec Club vidéo et vali- deuse Loto-Québec.S'a- dressr au 652-2650 entre 8h et 21h.(Au 18 - 13 sem.) ena ng STRATFORD ÉPICERIE- DÉPANNEUR, bonne clientèle; détaillant Sico, permis chasse & pêche, club vidéo, en plus 2 logements.(418) 443- 2236.(2440) (Se 29 Oc 6-13-20- 27 No 3-10-17) TAUREAUX SIMMENTAL pur sang 6 mois enregistrés.S'adresser à Daniel Pezat, tél.: (819) 877-2388.(2172) (Se 8-15-22-29 Oc 6-13-20-27) LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE LA CHAUDIÈRE COURTIER 3560, Laval nord, Lac-Mégantic G6B 1 A4 (819) 583-0144 ROBERT RHEAULT agent d'immeubles 8624 - MAISON située au 2398, LAVAL, 4% poes dont 2 chambres.chauffage central, terrain 56 X 70\" avec tous les services, taxes minimes.Li- BRE RAPIDEMENT.PRIX: 17 500.808.Gilles Rov.583-1371.8743 - BUNGALOW MODERNE 1985, au 85, 2¢ RUE.DOMAINE MARTIN, () mille de la ville).trés bel Intérieur.44 pces.armoires & vanité en chêne.abri d'auto.terrain paysagé 105 X 140°.Gilles Rov 583-1371.8979 - TERRE de 94 ACRES avec superbe bungalow.au [81 Ree 214, MILAN, bitisse 1979.7°: pres dom sous-sol fini, terrain boisé avec lac à truite».LIBRE IMMÉDIATEMENT .Gilles Rov.S337).R-52 - MAISON A REVENUS située au 3546, rue LASALLE.2 lovers, 3» et SL» pres.rénovée récemment, extérieur en bardeaux de masonite, chauffage éleut.individuel.finition intérieure en gypse.R.Rheauit.583-4850.8829 - BUNGALOW sur le bord du lac Orignal, au 4190, 6% pces, finition intérieure neuve très luxueuse, terrain ie avec foyer extérieur.PRIX: INTÉRESSANT.Gilles Roy.583- 1371.8990 - MAISON MOBILE sur solage au 4020 rang 4, FRONTENAC, 5% sous-sol avec descente intérieure, grand terrain 200 X 200\", traversé par ruisseau, 2 jardins, remises.etc.PRIX INTÉRESSANT.Gilles Roy.583-1371.8745 - JOLIE MAISON située au 260 Rte (08.à 2 milles de STORNOWAY, 5% pees.rénovée à neuf, armoires en bois natu- sel.garage, terrain 110 X 100°.LIBRE IMMÉDIATEMENT.PRIX TRÈS INTÉRESSANT.Gilles Roy 583-1371.= 8989 - BUNGALOW au 4138 Rang Trudel FRONTENAC.(6 milles de la ville), re chalet habitable à l'année, 3% pces plus grenier.foyer Franklin, grand terrain de 200 X 250°.BON PRIX.Gilles Roy, 583-1371.G-23-SPACIEUSE MAISON, 1 pces située près du Motel sur le lac, grand terrain paysagé avec jardin, accès au lac, taxes minimes, superbe vue sur le lac.Gisèle Martin, 583-4440.G-26 - BUNGALOW sur chemin de WOBURN, terrain 116,7 sur le lac et 509\u2019 de profond, remise 10 X 12.garage à bateau 20 X IS.incluant tous les meubles et les outils de travail.Gisèle Martin, 583-4440.R-53- BUNGALOW situé au 4008 Rang 4.FRONTENAC.a 4 milics de L.-Mégantic.construction récente.6 pees dont 2 chambres de bain.sous-sol fini.grand terrain paysagé.chauffage élect.& bois.Robert Rheault.583-4880.L-562 - MAISON au 3557 GAR- NIER.7': pues.chauffage électrique & système au bois, beau terrain avec arage.cour asphaltée.jardin.etc.RIX INTERESSANT Gilles Roy.583-1371.8997 - RÉSIDENCE au 5093, rue KELLY (bout.des Vétérans), 7 pees.chauffage électrique & entrée électrique neufs.terrai ce remise.LIBRE IMMÉDIAT - MENT.Gules Roy.583-1371.8663 - SUPERBE BUNGALOW situé près de la ville.construction de qualité.3 chambres.2 salles de bain.sous-sol fini.patios vers le lac.gara- isolé.PRIX INTÉRESSANT.silles Roy.583-1371.L-561 - MAISON NEUVE (encore en comtruction).au 1626, Rang 10.5 milles de la ville.4! pces, chauffage élect.abri d'auto.terrain 12SX179' avec remise, puits artésien.fasse septique.PRIX INT - ESSANT.Gilles Roy.583-1371.2966 - CHALET.REMISE.GARAGE sur un terrain passugé et boisé 150 X 611\".situé au 6923, Grande ligne, NANTES.(4 milles de la ville).bâtisse isolée.3: pres, incluant les meubles, terrain arpenté.accessible à l'année.Gilles Roy.583-1371.583-1371.RÉSIDENCE située à 2 milles de NOTRE-DAME DES BOIS (Ch.Woburn), S$» pees.chauffage élect.& bois.terrain 231X231\".avec remise.cau de source.PRIX: 25 086$.Gilles Roy, G-14 - TERRE située Rang 2 à NOTRE-DAME DES BOIS.222.6 acres de prairie.bois & banc de gravier en exploitation.spacieuse maison de cam 6 pces.trés .frange 64 48\" excluant l'équipement de laiterie.Gisèle Martin.583-4440.7304 - TERRAIN situé route 204.pris de FRONTENAC.150X250 avec entrée sur chemin public.TIX: 2 S008.Gilles Roy.583 8776 - CHALET situé Louise (CH.WOBURN).bâtisse 20X24* style canadien.31: pees avec mezzanine.meublé, terrain paré 225X150' avec puits.PRIX: 18 5808.Gilles Rov.583-1371.8732 - BUNGALOW situé au 5007 Ric 204.FRONTENAC.7% poes., chauffage élect.& bois.terrain 250X250\" avec remise.PRIX INTÉRESSANT.Gilles Roy, S&3- 1371 8744 - COMMERCES & RÉSIDENCE à même.comprenant: restaurant neuf, garage de mécanique générale, bien établis.unique dans le village.PRIX TRES INTÉRESSANT.Gilles Roy.S83-1371.G-17 - MAISON MOBILE 1985 située rang St-Juseph, NANTES, 2?chambres.pouvant être déménagée ou vendue avec le terrain.PRIX À DISCUTER.Gisèle Martin, 583- G-18 - MAISON située à ST- SÉBASTIEN, 7 chambres.chauffage central à l'huile.partic pouvant être transformée en local commercial.PRIX: 29 000$.Gisèle Martin.583-4440.G-22 - COTTAGE 20X23 situé & ST-ROMAIN, 4 chambres, abri d'auto entièrement rénové.terraun a .FAITES VOTRE OFFRE.Gis¢le Marun, 583-4440.R-50 - MAISON À REVENUS sstuée au centre-ville de STRAT- FORD.4 loyers 4v: finition intérieure en gypse et l'extérieur en briques.Robert Rbeauit, 583-4880 R-31 - COTTAGE suué Rang Xa COURCELLES.3 chambres.chauffuge éleci.& bois.grand ter- ram 300 X 1000\" pica.\u2026 source et puisard.Robert Rheault.583-4880.R-47 - MAISON MOBILE 14X64\" sur solage en ciment de K'.située au 133.rue Bélanger.ST- ROMAIN.avec garage et abri d'auto, grand terrain et arbres fruitiers.Robert Rheautt.583- Chez nous, c\u2019est plus qu\u2019un dépôt! Æ L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 - B15 PRE x à ae note 0 oi: nie mpsS 88 Sans augme ET.| DES TT x VOUS SONT OFFERTS DURANT CETTE FIN de SEMAINE DÉMONSTRATEURS SUR PLACE.N'oubliez pas de vous informer au sujet de notre plan spécial \u201cMISE DE COTE 8B8* © AMEUBLEMENT DISPONIBLE © ACCEPTONS ECHANGES (Maison-mobile, etc.) SL s- (OF © Prix gulés ® Aucune faxe en surplus © Prix défiant toute compétition © Eivisions intérieures à votre goût © Approuvée S.C.H.L.5 ANS de GARANTIE Couleur à votre choix Maison contre-plaqué QUALITÉ SUPÉRIEURE ng me SÉRIE 36 à partir ui 38 400,s NOBLESSE VA, DEVILLE AUSSI GRANDE PROMOTION NOVA 1 SPÉCIAL _ « .hn 4 is a wang SERIE 36 a partir de 37 600,5 ÉLÉGANCE os î MANOIR SÉRIE 34 à INCLUANT: extérieur vinyle ® Porte acier, fenètres recouvertes de vinyle ®.Porte patio (incluse plan B) © Armoires, vanité, lingerie mélamine régulière © Bain, lavabo, toilette, douche © Hotte de poêle, évier ® Entrée électrique 200 amps.escalier, rampe ® Transport inclus à 100 milles de l'usine et mise \u2018 2 .ion RSS\" Sy § CAMPAGNARD ws sedi SÉRIE 36 à partir de 36 800; CE Come on Compaq (veneer SERIE 36 a partir de 36 500, s | AU PRIX INCROYABLE DE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SEVILLE me cin 29 900\" MAISONS MODULAIRES AT .me svt à partir de 17 500, : wu OPTIONS EN SUS SI DESIREES vos Exemples: MAISONS MOBILES USAGEES : pone 4/ 12 de toutes grandeurs à partir de e Toit cathédrale 4,200$ © Fenêtre battant 8 limité SÉRIE 36 à partir de 38 400, * Et.Quantité limitée Era DIMANCHE, LE 25 OCTOBRE, TOUS CEUX QUI ACHÈTE-RONT ENTRE 9h.ET MIDI AURONT LA PEINTURE ET LE CHAUFFE-EAU SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.DE PLUS, SUR PRÉSENTATION DE CETTE PAGE PUBLICITAIRE, LES GUS TE sks SERONT FOURNIES GRATUITEMENT, SAUF SUR NOVA 1 SPECIAL.VIP ISON SSVIO BIE S Shai ana D IDIONKON fire a wai 00) TRIEDAME Jur ranch hg: \u201cEPIC ENETE: SS WW die ae tl BE i Bt6 - L'Écho de Frontenat - mardi, 20 octobre 1987 ACHETE F tous to wc a.ares waut 02 Va 27 eT VENOSZ/ PAR NOS 4 ans cemmate 583-1630 war te 84 stages apes cae gn pei ane nase.0.a> 4 50» ss .: .7 Hy + =: so N pn IVIALN Py \\ VENDRE CHAROLAIS: 6 taureaux Charolais à vendre.âges de ba K nous, pesant de 600 à K00 livres, de lignée Jde boeufs fran- VAIS, PUPS SAN CNFCRISUÉS, AVE papiers.Pour snformanons, COMPOSEZ (1) 318-453 26K] ou (1) (819) 362-2433 (17%) (oc 06-13-20) ANIMAUX À BOEUF comprenant 6 vaches.| laure 14.ans, saillee par un bocuf Buf- talo.prix a discuter.COMPOSEZ a LAMBTON (418) 486-244% (665) (Se29 Oc 06-13-20) CAIN LB (POLI, CHEMIN WOBURN, pres dy lac.MAISON-MOBILE meu bier.chauffée.cclarée, tout fourm, locaton a la semaine ou du mois Composez S83-4910 le sor.(2462) (oc 20 JNO) LOGEME NT we, pres et 44 pces meublés à louer.S'adres- wr chez DENIS BOULET MEUBLES 583-1470.(162) (Sp 9JNO) rt LOGEMENT de 34 pees.tien situé cue Salaberry, libre wnmdcdutement.Composer S83- 4274 le wor où la fin de wane 44025) (Mai 26 INO) LOGEMENTS de 15.2% et S'- pces.au 2872 rue Bout.Composez 5K3-4600 apres 17h00 (UK1) (In 23 INO) 2 LOGE MENTS de 3 pees.win-meubles, situés con La- vab-Laviolette Libres imme- diatement.Composer SK3-4545 (bus ).583-0298 (rés) (791) (J1 28 INO) LOGEMENT ded pues, non meublé.stationnement.Libre le ter octobre Composer SX1.0023 (Se 22 3NO) (2208) GRAND 44 pres, avec foyer, au ler ctage.situé 3468, Ch.Baie des Sables.Libre imme diatement.Tél SK3-0484 (Ma- ac-Claude) ou SX3-3723 Je Mr + cy tOc 13-20-27) LOGEMENT 34% pres meuble.au 3167.l'aval-Nord.eau chaude fournie.laveuse-sech disponibles Libre ler novembre Tet SRI-13KI ou SR3I- OX (2387) OX 13 INO) LOGEMENT 2% pees meuble.comprenant Lay -sech.sta- bonnement ct prise.Libre ler nos Paix 210$.mous.Tél $SK3-1717 où 583-1803.(1349) (Oc.JA INO) TRES BEAU GRAND 3\" pees meublé, lav.-séch.et lave- vaisselle fournis.GRAND 5% moderne (possibihité de meubler) Très beau site au hord du lac.au 3661.Baw des Sables.Communiquez à 553-1492 ou SR3-S414, Monette ou Claude Lavallée (x 13 JNON LOGEMENT de 4 pees sem-meublé, rue a aval.Libre ler novembre.Composez 583- 2712.(271) (Oc 20 INO) LOGEMENT 3% pees.meuble dans un haut: frais pent.tres propre, 2508 mois, stud au 3542 Lasalle Tél.583- 3883.(2495) (Oc 20-27 No3) LOGEMENT A SOUS- LOUER 3% pres, poèle.fnge- daire compas.Prix réduit pour balance du bail.Tél.: SR3-5004 ou 583-3278.(2494) (Oc 20 INO) oH 0k ME hE \\ LOUFR LOGEMENT de 2\" ques.au ler etage.meuble, fav -séch.stationnement, shué rue Gare mer Composez 53-1349 (687) (se 8 INO) LOGEMENT de 5\" pees 12e claped.au 63156 Salaberrs.vor sn de l'église de Fatima.Libre le ler octobre Composers SK3- 3619 où SK3-3433 (23KK) (sex INO LOGEMENTS de 2° et 46 pres, meublés Composez SK3- 0600.11024) (se 29 INO) LOGEMENT 2% pce pures.chauf- le.meublé pour personnes rutraitées.rue Champlain, près celine et centre-ville.Endrou paisible.Tél.581-5171 ou 583-5701 (950) (Oc.13 INO) LOGEMENT 1% pces.au 4916.Dollard.Stationnement pour auto, prés Église Ste- Agnès.Prix: 140$/mois.Libre immédiatement.Tél: 583- loll.(1260) (Oc.13 INO) LOGEMENT 34 pces meublé au 3656, Wolfe.200$/mois.Libre ler nov.Tél: 583-2102.(2478) (Oc 20 INO) LOGEMENT de 2% pees meublé.non chauffé.Libre immédiatement.Composez 583-1026.(657) (Mai 12 JNO) LOGEMENT de 4% pees situc au 4000, rue Cpusineau, chauflage électrique.Prix: 235% p/m.Composez 548-SROR.(2389) (Oc 6-13-20-27) LOGEMENT de 32 pees meublé, chauffé.service de buanderie.stationnement avec prise, situé en face du Fover Jeanne-Mance.Libre 1er octobre.Composez 583-1160.(2315) (Se 8 INO) LOGEMENT meublé ou non- meublé, 44 pces, dans un bas.libre ler nov.au $024.Papineau: LOGEMENT In pees meublé au ler étage.18587 mo: LOGEMENT meublé 21 pees au ler étage, 15087 mon Sadreser au 3709.Laviolette.Tel: 583-0615.(751) tx 20 INO) LOGEMENT 4\" pees non meublé situé rue Champlain, 225$; mous.Tel.583-1717 où SR3- 1803 (1349) (Oc 20 JNO) LOGEMENT 2% pees.meublé.con Salaberry-Lafontaine.non chauffé, non éclairé.Après S hres.583-5031.(2496) (Oc 20-27) APPARTEMENTS 34 pres rénovés, meubles neufs, aspirateur mural, eau chaude fourmie.près centre-ville.Inf.583-1186.(2420) (Oc 20 JNO) APPARTEMENT I's pees a louer.semi-meublé.chauffé.électricité et cau chaude incl.S'adresser au Domaine Kanyik, 583-1660.(1036) (Au 18 INO) LOGEMENT de 3% pues, meublé.Prix: 185$ pm.S'adresser au 3709, rue Laviolete, Tél: 583-0618.(sh {Sc 8 INO) LOGEMENT de 2% pees meublé.avec lav.-séch\u2026 sat.avec prise.Composez S83- 1717 ou 583-1803.(1349) ST-JEAN VIANNEY village.GRAND 44 pres.renové, chauffage électrique.entræ lav.+éch.cour, sationnement libre immédiatement.200$ par moss.Compusez S83-3909.(1708) {Se 15 INO) St MENT ALOUER LOGEMENT de SS: pees situé ho de Wobuin, pres du Club de Goll Libre immédiatement.Composers S83-1787.Fernand Rancourt.{Jn 2 INO) LOGEMENT 3\u2018 pres, semu- meublé ou non.Pernt à neuf.libre immédiatement.Situé rue Salaberry.Tel, 583-3522 (Oc 20- 27 Pn (1683) LOGEMENT IDEAL pour personnes retraitées ou couple.Tres GRAND 32 pces (2 chambres) avec sous-sol, chauffé.éclairé.poêle, réfrigérateur, entrée lav.-séch., stahonnement.garage.galerie.très bien situé.Le sir où aux repas: 583-4310.(Se 29 INO)\u2019 GARAGE D'ENTREPOSAGE Vous voulez cntrepaser en toute Mcurité, sans être inquiet, vos bateaux.ten- tes-roulottes, motos, planches a voile, autos.etc.) Appele/S 8 3 - 331 9ou 583-2672.Nous sommes d'affaires.(Oc 20 P) ENTREPÔT COMMERCIAL à Lac-Mégantic à louer, 2.100 pi.ca.de surface (35X60) situé au centre-ville.rue Frontenac (facile d'accès par la ruellé).Si désiré chauffage électrique déjà installé.Composez 583-1775 ou 583-4262.(1193) (Déc.30 JNO) LOCAL COMMERCIAL situé au 4764, rue Laval, Lac- Mégantic.640 pi.ca.au rez-de- chaussée et la même grandeur au sous-sol.Libre ler novembre.Tél.: 583-1880 jour - 583- © Balcons et vue sur le lac © Accès à un stationnement entretefu © Remise extérieure © Proximité des centres commerciaux et sociaux Libres immédiatement.Pour information et visite: Tél: 583-3037 ou 583-2181 (2333) (JNO) LOGEMENT MEUBLE 3% pees, situé rue Laval, au rez-de- chaussée.LE PREMIER MOIS GRATUIT.Tél: 583- 4210.(2225) (Se 22 JNO) Beau grand LOGEMENT de 4% pees, situé au centre-ville, entrée lav.-séch.Libre immédiatement.Composez 583- 2430.(759) (Se 8 JNO) CHAMBRES e ET PENSIONS CHAMBRE A LOUER.au 5407 Frontenac.ler étage.chauffé.meublé, éclairé.Composez 583-0302 le jour ou S83- 0254 le soir.(1318) (Oc 20 INO) CHAMBRE i louer avec cuisine et salon, au 2887 rue Bou- tin, Lac-Mégantic.Composez 583-4554 après 17 heures.(1391) (Se 15 INO) CHAMBRE à louer, libre le ler octobre.Composez 583- 1026.(657) (Se 22 INO) 2125) (Oc20INO) 1713 soir (161) (Se 29 JNO) APPARTEMENTS ESPACE pour remiser vos À LOUER bateaux, motos, etc, À © Vastes, confortables LOUER.M.Bertrand Roy, ° rue Lafontaine, Tél.583-1705.Rangement optieum (1236) (Se 15 JNO) SERAIS ACHETEUR de SELLES et HARNAIS pour chevaux.GRÉGOIRE LE- MIEUX, 4886 Dollard, Lac- Mégantic.Tél.: 583-0498.(834) (Oc 13 JNO) a ACHETONS ARMES A FEU De tous genres: modernes ou antiques.(ng 583-2554 JEFRE -MPLO BUCHERONS DEMANDES 3 hommes avec débusqueuses; 6 biicherons avec visa.Travail dans l'état du Vermont (Kee- nenh).Tél.: (603) 352-1661 le soir ou 1(418) 486-2628, St-Romain.(731) (Se 29 - Oc 6-13-20) HAMBRES PENSIO MAISON DE PENSION STE-AGNES Pour personnes retraitées située au 4893, rue Champlain Grand salon, salle à diner et chambres situés sur le même étage.toilette ct lavabo inclus dans chaque chambre.Nous sommes situés près de l'église et du centre-ville.À ce qu'on dit, la cuisine y est excellente et chacun peut bénéficier d'une ambiance familiale.Tél.: 583-5171 (950) (Oc 20) VOUS ÊTES CETTE PERSONNE LOCAL À LOUER pour bureau ou commerce, 1,032 pi.ca.de surface, au 5066 Frontenac: Tél.SB3-0404 où 583-5043 Ambitieux(se).Dynamique.Très Sérieux(e), Avoir un revenu illimité - temps plein ou YET be JOINT, JEUNE FEMME lerait grand ménage où entretien ménager dans les maisons prisées où commerces.Composez S83- 4267 (Oc 20-27.No-3-10-17-24, De 1-8 P) GARDERAIS ENFANTS chez moi du lundi au vendredi de 0 à S ans.Avec expérience.Tél: 583-1835.(1991) (Oc 20-27) COURS DE PIANO avec formation musicale, enfants adolescents adultes.Très bonne expertise.Composez 583-2658.tOc 20-27 P) A LOUER Duixothèque mobile pour vos petits ou gros rassemblements.Équipement professionnel opéré par des professionnels.Petite saile ou aréna.Demandez Dave.Audio Perfection, Tél.: 583-5244.(877) (Déc.9 JNO) CORRESPONDANCE - C.V.: lettres à rédiger, curriculum vitae, demandes d'emploi, travaux à dactylographier.Service rapide et confidentiel.Tél.: 583-1355 après 18h.(Au 4 JNO P) VÉGÉTARIEN, POURQUOI?Comment?Programme de transition au végétarisme.COURS DE FORMATION débutant le 2 novembre.Pour renseignements: 583- 5836.(Oc 13-20 P) DAME AVEC EXPÉRIENCE garderait ENFANTS du lundi au vendredi.Tél: 583- 3210.(Oc 13-20 P) ni TU DESIRES AUGMENTER TES PROFITS SANS AVOIR A INVESTIR?\u201cLe Club\u201d, c'est la solution pour toi.Joins-toi au commerce en pleine croissance de LOCATION DE FILMS et d'APPAREILS VIDEO et ceci, avec le plus GROS CLUB de la région de 1) BEAUCE.2) LAC-MEGANTIC.Contacte sans larder: AUDIO-PERFECTION inc.1(418) 227-3662 (JI 7 JNO) (877) PY FOMOBILES A VENDRE MONTE CARLO 1977.peinture neuve, pneus neufs.67,000 milles.Prix à discuter.Tél.548-5248.(2137) (Mai $ JNO) TRACTEUR International 434.haute clairance.diesel.sorue d'huile.roues ajustables, avec boîte de métal arrière sur 3 points; très propre.Composez 583-5678 ou 583-5014.(2052) (Se 15 JNO) CAVALIER 1985, 4 portes.5 9008: DATSUN 310, 1982.auto.200$.Composez 583- 1080 après 18h00.(903) (Se 22 JNO) HONDA ACCORD 1985.très propre, bas millage.Com- pusez (418) 486-2487.(665) (Se 29 oc 6-13-20-27) MERCURY Lynx t981, station wagon, très propre, en bon état, 150 000 km.Très bon prix.Composez 583-0118.(564) (Oc 6-13-20-27) .PICK-UP FORD F-100 1974 à vendre.Tél.l'heure des repas.(Oc 13-20 P) PICK-UP Ford Ranger 1986.comme neuf, bien équipé, avec ou sans cabine; 2 pneus radiaux neufs.Prix: 7200$.Compasez 1-888-2206, ou 583-3965.583-5078 à aE = IAI} CAMION Dodge Club Cap 1977 '+ tonne.mécanique en trés bon état: pneus 6 plo arrière, très robuste pour transporter bois de poêle ou autre.Priv: 17508.Tel.(2320) 1-877-2544.(Oc 20-27) DEBOSSELAGE PEINTURE GARAGE GASTON ISABEL NANTES 547-3606 __ CHARGER coupé 1984, +evl, manu.FOI 000 km.LE BARON sedan 1983, 4 cl autom.92 000 km.BUICK SKYHAWK sedan 1983.4 cyl.autor\u2026 100000 km ALLIANCE QU, dol, N ENDL km.FORD LTD Crown sedan 1987.8 cyl.autom.6 000 hm.CENTURY sedan 1982, 4 cyl., autom.87 000 km RENAULT coupé 1984 4 cyl.manu., 61 000 km.cyl.any Shan ES sedan 1986 8 cyl.autom., 85 000 km.TEMPO coupé 1984, 4 cyl, manu.71 000 ke AMAR ENDU 6cyl 1 vou km.{sur le groupe propuiseurs seulement) (moteur, transmission, différentiel) BONNEVIL, TD 1987, 6 \u2014 km.313) ee GARANTIE RsDALLAIRE VEHICULES USAGES GARANTIS 12 MOIS ou 20,000 km fon VED 1985, Kovl, END, a U our 1988.oN a Le oan BUICK NE sedan 1985.6 cv.autom., 83 000 km.RIVIERA coupé 1985.SNL.autom.105 000 km TOPAZ coupé 1985, 4 orl oman, 72 000 hm.BUICK CENTURY stat.wag 1984.6 vi.autom.96 000 km.GRAND AM coupé 1985, 4 ¢vl.manu., 78 000 km.PARISIENNE sean 1986, 8 cyb autom.37 000 km.BUICK SOMERSET coupé 1985.4 ov).man.7° Us.km.ral \\ x 4 cut.EN ww Ls.so NE coupé 1985, 4 cyl.manu.75 QU 1 FIERO JENDY Ln.decyl.& SELECTION À) RENAULT 5 1982 7 PONTIAC SUNBIRD 1984 - 67 500 km FORD ESCORT 1983 - 109 000 km ACADIAN 1983 - 103 000 km NISSAN SENTRA station 1983 - MERCURY MARQUIS 1985 - 72 400 km FORD BRONCO 1986 - 53 000 km FORD AEROSTAR 1986 - 64 480 km PONTIAC 6000 LE station 1985 - 63 000 km NISSAN SENTRA 1983 XE - FORD LTD 11 1978 PONTIAC PHEONIX 1980 - 100 000 km | Pour du choix à meilleur prix, VOYEZ AUTO PREMIÈRE 3707, LAVAL - LAC-MÉGANTIC 583-3700 114 000 km 86 000 km À paruel - 25 ans ct plus, votre Oc 2077P A ROUES 230 Ran i x plu meee 3 ger Suzuki TRAILER 40, 3 essieux, Frue- avenir by py BUICK CENTURY 1975 pro- 4 10 vitesses, 728 kifo.Prix @ haus, en trés bon état.Compo- a TI pre.Tél: 583-4288., discuter.Compusez 652-2617.sez 583-0150.(Oc 20 P) (2455) (Se290c6-13-20) (588) (Jn 9 INO) | Parce meme ma cire = a aw .D de Ed EE PPS EE ote rm DIVERS CELIBATAIRE, 54 ans, aimerait rencontrer femme de 35 à 55 ans.Tét.: 583-2544, le midi ou le soir.(2480) (Oc 13-20) ATTENTION CULTIVATEURS HENRI-LOUIS COUTURE fait le débitage et le fumage de vos animaux.Achète peaux de boeuf et veau.Tél: (819) 583-0264 6287, Grande Ligne, NANTES (2476) (Oc 6 - 3 ms) DESSINS DANIEL ARGUIN ENR.110, tue i , St-Ludger, Bee, (819) 548-5529.Spécialité: Dessins conception mécanique, dessins d'atelier, métal en feuille.Estimation disponible.(2348) (At 11-3 ms) ACHEVET LOUSE UT VONDEs FAR NOS 523-1620 o à partir de 58% marques KELLY - WINTERMARK - STEEL CHANGEMENT D\u2019HUILE et GRAISSAGE a partir de 17$ pour les 4 cylindres ENLIGNEMENT ÉLECT RONIQUE GARAGE VALLERAND & FRÈRES 659 Principale LAC-DROLET 549-2522 TITRES SON PROPRIETAIRES D'ERA- BLIERE,.Si vous désirez équiper votre érablière, C'est encore le temps.Nous avons tout, y compris système Osmose (séparateur), aussi EVAPORA- TEURS usagés de différentes DIVERS AD ALA) SELLE de cheval, POELE a bois, fournaise et box stove, CANOT de 16.VITRINE 6\u2019 X 6' avec vitres coulissantes, 2 CONGELATEURS (un vertical, un horizontal).S'adresser au 3709, rue Laviolette.tél.DIVERS hd VENDRE ROBE DE MARIEE longue.avec VOILE.grandeur 5-7 ans, en dentelle, manches longues.MÉTIER À TISSER artisanal neuf, 45 po.avec tout l'equi- pement.Le soir après $ hres: 547-3483.(596) (Se 22 INO) 3 PNEUS d'hiver Pirelli, 205- 15 usagés, un BUREAU avec troir, neuf.2 PORTES pour l'extérieur avec cadre.poignée et pentures, 4 PNEUS d'été 215-15 lettrés Michelin X.Composez 583-3961.(833) (Se 29 JNO) 583-0615.Aussi | mobilier de cuisine et | mobilier de chambre.(751) (Oc 20 JNO) BEAU PETIT POËLE déco- raüif, chauffe très bien, comme neuf: 215$: COMPOSEZ après 19h00\" 583-3281 où 583-1126.(1183) (Oc 20) GRANDE VENTE DE DÉ- MENAGEMENT : Ensemble coun re-lit, rideaux.lampes suspendues.bibliothèque, causeuse.meuble TV, lit 39\u201d et matelas, mobilier de cuisine.toiles.rideaux, pupitre d'enfant, éta- £ère à bouquet.miroir antique, etc.Au 3902, Cousineau, Mégantic, tét.: S83-1776, soit |e matin où le soir.7 (2338) (Oc 20) grandeurs, acceptons échange.Nous offrons également chaudières cn aluminium.Communiquez7 avec votre représentant Domintum & Grimm.Yvon Quirion.471 Champagne.St- Honoré.1él.(418) 485-6807.(1178) (Je 14 INO) CABINE DE DOUCHE cn plastique, n'a jamais servie: avec robinet et rideau.Composez 583-3218, après F7 hres.(686) (Se 29 Oct 6- 13-20) FOURNAISE À L'HUILE à air chaud, parfaite condition.2 PORTES DE GARAGE 10 X 10.systéme de rail inclus; CHEMINÉE préfabriquée.5 sections de de 3\" de base.Tél: 583-4745 ou 583-3951.(385) (Oc 20 JNO) MANTEAU de rat musqué, long, gr.10 ans.Tél.: 583-1280.(2481) (Oc 13-20) MOBILIER DE SALON en velours brun, 6 places; modulaire, avec 2 tables de salon en érable recouvertes de miroirs.Tél.: (418) 483-5779.(1413) (Oc 13-20) EVAPORATEURS usagés: SX14', 4X14\u2019, 3KX14\", 3KX12\",3X12\", 3X8\u2019.Composez (418) 485-6807.(1178) (Jt 14 JNO) Un COMPRESSEUR Inger- soil-Rand 5 forces, réservoir 40 gallons, sur roues, rég.1000$ à 950$; un \u201csandblass\u201d 20 kilos, sur roues, 225$; Un COMPRESSEUR à l'air Webster une force, usagé, sur roues, réservoir 10 gal, 250$; Un COMPRESSEUR % force, réservoir 10 gal., sur roues, 200$; Un COMPRESSEUR 2 forces, sur roues, 500$; Un COMPRESSEUR 5 forces sur roues, 35 gallons, 700$; une PRESSE-DRILL, industrielle, d'établi, neuve, 150$; un FUSIL à peinture électrique, neuf, 45$; un fusil à peinture Bink, 755$; SOUDEUSE 230, modulateur neuf, 1508; une SABLEUSE orbitale, 603.COMPRESSEUR MEGANTIC, 2868 rue Agnés, LAC-MEGANTIC, Tél.: 583-5659.(1245) (Oc 6-13-20-27) PORTES D\u2019ACIER directement du manufacturier.pré- montées à partir de 149$, incluant cadre 74 X 1 5/8\u201d, seuil aluminium et coupe-froid magnétique; livraison 48 heures.Heures de visites, sur semaine: heures régulières; vendredi: Jusqu'à 8 heures p.m.; samedi: de 8 à 12 hres.LA BROCANTE 1308, Route Kennedy, St-Côme Tél: (418) 685-3367 (180) (06 à D15) ÉVAPORATEUR 5\u2019 X 14, prix: 15008.Compasez 547- 3430.(oc 6-13-20) 2 PNEUS d'hiver Michelin, 205 X 15- 2 PNEUS 4 saisons.radiaux avec roues P 215/ 7SR15, seulement 3 semaines SIÈGE D'AUTO pour bébé, ROBE DE MARIÉE gr 5-7 ans, avec voile et diadème, BALANÇOIRE pour bébé.Composez 547-3622 d'usure.Tél: 583-3720.(730) (Oc 20) (Oc 20 P) FOURNAISE à l'HUILE à air BOMBARDIER JS avec char- chaud au complet, avec réservoir à l'huile, très propre.Cause de vente: changer chauffage pour électrique.Bon prix.Composez 583-0210.(807) (Oc 20 JNO) POUR DAME: MANTEAU d'hiver brun, avec collet et chapeau de vison, gr.14 ans.PRIX: 60$.Composez 583-4973 ou geuse et \u2018\u201cwinch\u201d.très propre.Tél.: (819) 888-2266, 45 Principale, Notre-Dame des Bois.(Oc 20-27 P) PIANO London 118L.a vendre.Composez 547-3659.(726) (Oc 6 INO) 4 BANCS 24\u201d de comptoir (neufs), avec dossier; en orme.Composez 583-1526.après 17 583-2516.heures ______ (Oc 6-13-20-27 P) ORGUE HAMMOND L-222 (avec banc) - 2 claviers 44 - notes; Pédalier 13 notes; Sec- ACHETONS ET VENDONS tion 15 rythmes; 17 tirettes: DE TOUT percussion; vibrato; réverbéra- Marché aux Puces tion; 2 haut-parleurs 12 po: 3709.rue Laviolette parfaite condition, bon prix.Lac-Mégantic Tél.: 583-0474.583-0615 (Oc 20-27 No 3 P) (751) (3 ms) BELLE PETITE FOURNAL SE à bois, décorative, chauffe très bien, à l\u2019état de neuf.Prix: CENTRE SINGER 2158.Tél: 583-3281 après ET LE TROUSSEAU 19h00 ou 583-1126.OBTENEZ | FILTRE GRA- (1183) (Oc 20) TUIT à l'achat de 24 sacs 4 PNEUS d'hiver usagés Roa- 6413 ante dhandler avec \u201crimes\u201d, 175 93, 4 000 km.Composez 652- 583-4710 2648.: (574) (Oc 20-27 No 3-10) (2497) (Oc 20) MOTEUR Monte Carlo 350, Les Ripes Drolet enr.- Service de VENTE et LIVRAI- - 1976; transmission.Tél.: (819) SON de RIPES en VRAC, 888-2355: ; Lo pour les cultivateurs des régions (2000 (02021) de Lambton, St-Ludger, Lac- CAMÉRA VIDÉORCA toute Mégantic.Composez (819) équipée, un an d'usure.583-583-0798.4079 soir - 583-2220 jour.(2264) (Se 22 au 15 déc.) (2499) (Oc 20) VENTE DE GARAGE - Dernière semaine pour écouler la marchandise PRESQUE DONNÉE.Au 3846 rue Va- nier, Lac-Mégantic.(989) (Oc.20) MANTEAU rat musqué grandeur 12 ans.Tél: 583-2356.(Oc 20 P) BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE.Marquis St- Pierre et Frères, 3029 rang St-Joseph, Nantes.(819) 547-3645.(Av 28 - 3 ms) Vente - Service - Réparation ('et (819) 583-0304 M JOMOBHES «| (ERY ATEN.and OFFREZ UN E: ELECTROLUX! QUALITÉ ASSURÉE ORE LH MOUS AL OURE mu J.Noël Prince 392 Principale, St-Robert (418) 582-3964 R.BOUCHER AUTO RR } ron ar anne, LAC-MÉGANTIC Spécialité : Tous genres de 130 ate.at derésemais dense ee: \\RMOIRES EN MELAMINE L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1967 - B17 Nous vous offrons PAPETERIE de MARIAGE Demandez ms catalogues 1987 avec les tous Tél: (819) SA3-1630 URETHANE GICLEE BARRIERE THERMIQUE LAINE SOUFFLEE INSONORISATION 250.2e Ave .Weedon MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES de toutes sortes à vendre ou à louer, surjetteuses 3 et S fils.boutons, boutonmères, etc.électroniques.PIÈCES ET RÉPARATIONS.Financement sur place.CHEZ HÉBERT INC.1137, 12e Ave Nord.Sherbrooke esi.Tél: (819) 564-1904 12475) (Oc 6-13-2027) ( eramaque 1 spmaerre pd be Morey serticaut Pemture luiles More horizontaux Bon franc Accessosres de salle de tam CENTRE DU EE ae DOVE TRE UR IIIs) 366-7111 MISE Futunatum gr stun .E10 tama gratui DE WES dave un taxon de M Am COTE 1S pe dnp Atlee, ECL n Hann [rei URRY 849-79 PLANCHERS POSAGE.SABLAGE de planchers de bois fram Fimtion vernis crysual LÉON BRETON M-Gedéon Boe-sud Tel: (418) S82.We?ISOLATIONWEEDON (819 877-2378 POSEUR de PRELARTS, TAPIS TUILES, CERAMIQUES RICHARD THERRIEN LAC-DROLET 549-2025 \"LE PETIT DEBROUILLARD EXPERIENCES SCIENTIFIQUES POUR JEUNES DE 7 A 77 ANS Tout le monde peut faire des bulles qui crévent rapidement.Mais pourriez-vous faire en sorte qu'elles éclatent lentement?Le secret réside dans le mode de fabrication.Il faut d'abord préparer une super solution savonneuse, composée de détergent à vaisselle liquide transparent, d'eau et de glycerine, un liquide incolore et sirupeux qu'on peut trouver a la pharmacie.Dans un contenant, versez six verres d'eau, un demi-verre de detergent a vaisselle et un verre et demi de glycérine, puis mélangez.Pour souffler les bulles, il vous faut un entonnoir de cuisine ordinaire.Autour du tube, vous attachez une ficelle plus longue que l'entonnoir, au bout de laquelle vous faites une boucle.Trempez ensuite le cône de l'entonnoir et la ficelle dans la solution, retirez-les et soufflez une grosse bulle.La ficelle devrait tomber sur la surface extérieure de la bulle.A l'aide d'un crayon bien taillé, percez un trou dans la bulle à travers la boucle de la ficelle Faites éclater des bulles en douceur par le professeur Scientifix et surveillez de près.Vous verrez d'abord la boucle, qui pendait mollement, s'étendre pour former un cercle parfait.La bulle disparait ensuite lentement, à mesure que l'air s'échappe par le trou.Pourquoi la bulle ne crève-t-elle pas lorsque vous la perforez à l'intérieur de la boucle?C'est que vous n'avez pas dérangé la stabilité du reste de la bulle.En effet, la partie se trouvant a l'intérieur de la boucie est séparée du reste, et la bulle resterait bien telle qu'elle est si l'air ne s'échappait pas par le trou.Si vous piquez une bulle ordinaire, la force de l'air repousse la pellicule de savon dans la direction opposée.Avec la méthode que vous venez d'utiliser.cependant, l'ouverture de l'entonnoir et la ficelle absorbent le mouvement de la pellicule de savon, de sorte que la bulle disparait lentement comme un pation qui se dégonfie.BAAR EE cccansnaaana % B18 - L'Echo de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 agweres iBUJ ST viwmees ram mas president MACHINES À COUDRE cabinets - surjeteuses TISSUS MÉGANTIC 4559, rug Laval LAC-MEGANTIC Tél.: 583-4117 LA GARDE du YVON ROY quopoctaise Kamps Salumimum Aurents J aluminium et fihee de verre ROY enr @ Halcoons de fibee de verre \"VUE MICSUTE- | | 6262 Salaberry (819) 583-0544 Lac-Mégantic 2200 Pare \u201cDlan te HEY NETTOYAGE de TAPIS à la vapeur Méthode double action (brossage) z - DÉCAPAGE TUILE et PRELARTS remus à neufs COMMERCIAL et DOMICILIAIRE l'avage de plafonds et murs Mobiliers de salon Matelas Intérieur d'auto ; ESTIMATION et NETTOYAGE de DÉGÂTS de FEU TH.(418) 443-2117 - Stratford, Qué.B.A.Finition de Planchers 2% années d'experience inc.PLRAUS FROVINCHAL K\u20ac CORDI posage - sablage de plenchers bois franc finition plastique sans cirage spécialite vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente et installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 Stratford, cté Wolfe, Qué.e Chauffage électrique e Bi-Énergie e Résidentiel © commercial Service rapide © Industriel ENTREPRENEUR op od ÉLECTRICIEN EN 544-2971 Vente de tuiles Grand choix de tuiles sans cirage de POSAGE de TAPIS et PRÉLARTS SABLAGE de bois-franc et LAQUAGE , VERNIS PLASTIQUES Yi NORMAND FONTAINE 2 583-1423 15° 2 99° ja tuile commerciale 49° Venez voir nos nouveautés, DECOR RAIA ad) plus de 50 000 tuiles en magasin.Prix à partir de 35° à 3796 s'adresser Tapis Couture TUSLES DE TOUTES SORTEN 820, rue Wellington sud Sherbrooke Qc JIH SE4 819/569-7378 ! Balance de stock à liquider MENUISERIE RIVE-SUD INC.SM 4 : MANUFACT URIER D ARMOIRES ar.4 DE CUISINES MODERN = MELAMINE - ESTIMATION CRATU me es ; Léo-Paul Patry jun Boul.Nicolet 7 =, | ; Victoriaville * Représentant 652-2366 819-758-1594 CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat.vente, réparation de poéles antiques et fournaises Lislet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêles.S\u2019adresser au (418) 774-6015, a Beauceville.(2358) (Au 18 JNO) Pianos Sawick et Yamaha Accordement a pianos Prix des plus compétitifs Vente - Service - Pièces Cours d'orgue-pianos-guitare | Studio Ligori Musique § 4767 Laurier e PHINIRE © Faites affaires avec un PROFESSIONNEL pour tout genre de peim- § ture intérieure (latex- BE _ Pièces en VITRAIL sur commande © Verrières ® Miroirs e Lampes ® Coffrets (819) 583-2238 Jean-François Paradis MEUBLES USAGES % BOULET & FRERES 583-1393 3627 Rue de la Gare GOUTTIERES SANS JOINTS ALUMINIUM ® Spécialiste en revêtement extérieur LOCATION DE PIANOS NEUFS (option d'achat), 99\u20ac par jour.Prendrais usagés en échange.Accor- REMBOURRAGE 43.BOLDUC ENR.\u201cÀ 4492 Principale Ste-Cécile \u2014 SK3-4359 \u201cA REMBOURRAGE et BEAUX CHOIX de TISSUS ; À PRIX RÉDUIT ALLER-RETOUR GRATUIT DÉPOSITAIRE et TECHNICIEN autorisé les compagnies GENERAL ELECTRIC.MO po HOT POINT ainsi que JENN-AIR Le spécialiste en réparation d électro ménagers.laveuses sécheusss, cui = etc de toutes les marques.Nous +» 1\" réparons suse: les ASPIRATEURS ÉLECTROLUX et autres ains: que let = =.amnières.rétrigérateurs.micro ondes \u2026, petits appareils électriques.\u201d MENA-TECH enr.DONALD BOLDUC prop Y 3098 Boul.Stearns > (sous-col du GG.Lunch) .rt trente deurs et techniciens à pt ® Produit vinyle © Aluminium © Kaycan Inf.La Cave a Piano, INSTALLATION, portes-fenétres recouvertes ford (418) 338-4765 ou Le Piano Bégin, St-Georges R.BRETON ALUMINIUM i Inc.(418) 228-3955.- STORNOWAY (2374) (At 25 3 ms) (819) 652-2545 ou 652-2956 Rolmex Protégez votre santé Adop tez la médiation naturelle ROLMEX à base de plantes médicinales ARMAND LACROIX 4860 Papineau LAC-MÉGANTIC | PRÉLARTS, TUILES CÉRAMIQUE posés par un expert DEPARTEMENT de DECORATION > RIDEAUX » DRAPERIES » COUVRE al Trssus .« CONFECTION SUR MESUR Stier Lee 5200 rue Frontenac Lac-Mégantic [583 -2404) Y.CARRIER meubles CHOIX de PRELARTS et TAPIS STORES verticaux et horizontaux EXPERT desponible pour la POSE de TAPIS \u201ca PRELARTS ST-LUDGER [019] 348-582) AUTOMOBILE A VENDRE Vous recherchez une automobile -neuve ou usagée?À bas millage * À prix: intéressant * Garantie accordée Appelez-nous ou rendez-vous au GARAGE ANDRÉ LAVIGNE inc.Nantes - Tél.: 819-547-3604 morue 583-5123 Ÿ 3 583-0118 = 5 SERPRO SERVICES PROFESSIONNELS D'ENTRETIEN MÉNAGER NETTOYAGE À LA VAPEUR Pour: TAPIS - DIVANS - MATELAS - MURS TUILES - PLAFONDS - INTÉRIEURS D'AUTOS EST UNE IDÉE SIMPLE POUR ÉVITER LA GUERRE NUCLÉAIRE (SHS) Pour les militaires, le meilleur gardien de ; la paix dans le monde, c'est la bombe atomique; les chances d'être anéanti à son tour après avoir «appuyé sur le bouton » sont telles.disent-ils, qaue personne n'osera exécuter le geste fatal.Un professeur d'anthropologie de l'Ohio, qui ne croit guère à cette doctrine, a imaginé un moyen beaucoup plus sûr d'éviter l\u2019holocauste.Les Etats-Unis et URSS, suggère-t-il, devraient former chacun un groupe de quelques milliers de volontaires; ces «otages de la paix » iraient vivre au cœur de la puissance ennemie.Et pour garantir l\u2019effet dissuasif de ce procédé.ces deux groupes seraient recrutés notamment dans les familles des hauts dirigeants de la Maison-Blanche et du Kremlin! Voilà enfin an moyen sûr d'assurer la paix mondiale, dit le chercheur : on imagine mal en effet un général du Pentagone pris du désir de rayer Moscou de la carte alors que sa fille chérie y est en stage.Reste a savoir si les gouvernements concernés suivront les conseils du professeur! DE LA GLACE ARTIFICIELLE ÉCONOMIQUE (SHS) Pour des raisons d'économie, aucun club de 1a Ligue Nationale de Hockey n*arrose plus sa patinoire avec l'eau du robinet.On utilise plutôt de l\u2019eau déminéralisée.D'abord, parce qu\u2019elle donne une glace plus dure.Ensuite parce que son point de congélauion plus élevé permet de réduire les coûts de réfrigération.Seul ennui, le déminé- ralisateur utilisé dans la Ligue Nationale fonctionne à base d'acide sulfurique, ce qui peut être dangereux.Une firme montréalaise, Sonitec, propose une solution plus sécuritaire : Glace Plus, un appareil qui fonctionne par osmose inversée, un type de filtration qui élimine les sels minéraux.Coûtant 15 600 $, Glace Plus permettrait d\u2019économiser de 4000 à 7000 $ par année.CARITAS à votre service depuis 30 ans.+ TN A CEE ~~ TS \u2014 nn tv ATR ceveret une division de LES GRANITS APPALACHES INC.Lac-Drolet, Qc Tél.: (sans frais) 1-800-567-6195 Les Pierres du Souvenir pour graver en mémoire vos chers disparus.© Granit canadien et importé e Équipement moderne pour la sculpture et le lettrage © Service professionnel de lettrage au cimetière Promotion spéciale: 15,00$ minimum + 1,50$ par lettre ou chiffre gravés.André Michaud représentant (81 9) 583-1365 (819) 549-2002 ermis de vendeur no 105 1 ST-ANTOINE SINCERES REMERCIEMENTS a ST-ANTOINE pour FAVEUR OBTENUE avec promesse de publier.DPP.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Une messe premier | anniversaire sera célébrée samedi le 24 octobre à seize heures, en l'église Ste- Agnès de Lac- Mégantic, enjla mémoire de Madame Michèle y Lacasse Parents et amis sont invités à y assister.St-Robert M.Joël Busque Samedi le 4 juillet 1987 décédait à l'âge de 28 ans et 10 mois, M.Joël Busque de St-Robert Bellarmin.ll laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme Grégoire Busque (Anita Lachan- ce), ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, M.Claude, Busque, M.et Mme Alain Nadeau (Louisette), M.et Mme Simon Lachan- ce (Ginette), M.et Mme Alain Busque (Josette), M.et Mme Ephrem Poulin (Lyn- REMERCIEMENTS PRIERE AUST-ESPRIT ST-ESPRIT, Toi qui m'éciai- res dans tout, qui illumines tous les chemins pour i le service f da), M.et Mme.Bé- jean Boulanger (Liti- ane).Les funérailes ont eu lieu en l'église de St- Robert le 7 juillet 1987.La croix était portée par Jeannot Les- comb, les cierges, par Steeve Lachance et Stéphane Nadeau, le cercueil par Nicolas Busque, Napoléon Busque, Bruno Busque, Léonce Lachan- ce, Emile Lachance, Yvan Doyon.La levée du corps et rent faits par M.l'abbé Léopold Mathieu de St-Ro- bert.Lors du service, de très beaux chants exécutés par la chorale de la paroisse accompagnée par Mme Annette Gagné à l'orgue.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.AVIS DE DISSOLUTION - Pétroles Guy Boulé inc.AVIS est par les présentes donné que Pétroles Guy Boulé inc.à déposé auprès du Directeur, Direction des corporations, une déclaration d'intention de dissolution conformément à l'article 204 de la loi sur les sociétés commerciales canadiennes et qu'elle déposera ses clauses de dissolution dés qu'elle aura satisfait aux exigençes de la loi.Le siège social de la société est situé à 3683, rue Lasalle.Lac-Mégantic, province de Québec Lac-Mégantic, le 23 septembre 1987.Le président.Guy Boulé x « re gsot A JARDIN FLEURI La \\ * Plantes vertes Yvon Laplante sropriætqiue ARRANGEMENTS FUNERAIRES \u201c2 E * Arrangements seches CENTRE-VILLE CARREFOUR 583-5820 583-2411 5059, Frontenac LAL-MEGANTIC * Fleurs coupées i - ® Plantes en soie Jour Sow et fin de semaine St-Georges L'Écho de Frontenac - mardi, 20 uctobre 1987 - B19 M.Laurian Lachance À St-Georges de Beauce est décédé le 24 Juillet 1987 à l'âge de 45 ans et 5 mois, Laurian Lachance de St-Robert Bellarmin I! laisse dans le deuil, son épouse, Dame Rollande Rancourt, ses fils Jean-Paul, Dany, sa fille Manon de St-Robert, samère Mme Louis Lachance (Oliva), ses beaux- parents, M.Mme Phi- | has Rancourt, ses soeurs, frères, belles - soeurs et beaux-frères: Mme Lumina Grenier, Mme Rose-Déli ma Lachance, M Mme Mme Lionel Na- deau(Elosia), M Mme Ciément Busque (Ger vaise), M.Mme Wil- mont Lachance (Ma- rie-Claire), M.Mme Clément Nadeau (Ré- jeanne), M.Mme Ga- étan Lachance (Lise), M.Mme Jean Doyon (Gaétane), M.Mme Michel Lescomb (Colette), Mme Yvette Lachance, ausst plusieurs COUSINSs, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Robert te 27 juillet 1987.Le service fut chanté par M.l'abbé Léopold Mathieu Jeannot Les- comb portait la croix, Jean-Guy Nadeau et Réal Fortin les cierges, M.et Mme Lionel Nadeau (Élosia) servaient la messe, Christian Lachance et Jean-Luc Nadeau ont recueilli les of frandes, M Mine Clé ment Busque (Ger- vaise) ont porte les offrandes; la lecture a été faite par Mme Jean Doyon (Gaéta- ne).Portairent le cercueil.Guy-Noel Grenier, Arnold Busque, Hu gues Lachance, Marc Lachance, Patrice La- chance, Luc Lachan- ce.À l'orgue, Mme Annette Gagné a ac compagné la chorale de St-Robert.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famil - le éprouvés par ce deuil.Lac-Mégantic M.Paul-Émile Nadeau Le 27 septembre 1987 décédait au Centre Hospitalier Lac- Mégantic, à l'âge de 73 ans, M.Paul-Emile Nadeau.ll était domi- ciljié a Lac-Mégantic.La A 3 Il laisse pour pleurer sa perte son epouse née dame Marie Begin; ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline Nadeau, Lac-Mégantic, M.Mme Pierre Nadeau REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue G.G.MONUMENTS FUNÉRAIRES GRANIT ISABEL inc.4575, PRINCIPALE, STE-CÉCILE : GRAND CHOIX DE MODÈLES - PAYSAGES Granit canadien et importé Prix compétitifs LETTRAGE et NETTOYAGE AU CIMETIÈRE Représentant: Léendre Breton 583-2461 l'atelier: Fernand isabel 583-267 (Andrée) Granby; M.Mme Maurice Na- deau (Murielle) Gran- by, M.Mme Laurier Nadeau (Jeannine) Fleurimont; M.Mme Léo Daigle (Louisette) Lac-Mégantic, M.Mme Gaétan Nadeau (Carmen) Chambly, M.Mme Roger Paradis (Monique) Stoke.son frère Eugène Na- deau, Sherbrooke, sa soeur Adrienne Sca- lise, Montréal; ses belles-soeurs et son beau-frère, Mme Alice Bégin, Lac-Mégan- tic: Mme Auréanne Giroux, Granby; Mme Irène Bellegarde, Laval; Mme Albertine Filhon, Lac-Mégantic, M.Mme Henri Bégin, Abitibi; Mme Desnet- ges Aubry; Mme Al- dora Raymond, Mme Fernande Bégin, tous de Montréal, ainsi que plusieurs petits- enfants, neveux, nièces, Cousins, Cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès, le 30 septembre 1987.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean- Claude Roy, curé, as sisté de M l'abbé Jean Cauchon, de Lac- Mégantic.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.La Croix-Rouge.| c'est le bénévolat.Pourquoi pas vous ?REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE se ) dos autres ?Vous Cles venus nom: .breux pour partager notre peste Vos tent grapes de svmpathie \u2014 es Nous Ont aidés à voté Nous avons ele trés sensibles a votre \u201csoutien, de quelque mamerc que ce vol.lon du décis de } M.PAUL-EMILE NADEAU s survenu le 27 septembre 1987.Mourir est bien peu de chose quand on contr nacre dim be anew ces heures pénibles Son épouse Marne, «À cnlants Micheline.Prerce.Maurice.Laurier.Loursette.Gaétan.Monique.lcurs conponnts, aens que ses petits-enfants.vous prient d'accepter ce témengaage | de leur gratitude.NA Veuillez consudèrer ves remer- cements comme personne.AAI fu NS, B20 - L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 Municipalité de Ste-Cécile de Whitton Comté de Mégantic-Compion Province de Québec Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par le soussigné.secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que: ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! avis légaux - appels d'offres À Lac-Drolet Bal costumé avec l\u2019orchestre Big Sister AVIS PUBLIC Elections scolaires Mise en candidature Avis public est donné par les présentes que.les 30 et 31 octobre et le ler novembre 1987.de 10:00 à 17-00 hres, aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection généinle de commusaires d'écoles.au bureau du Président d'élection, au 4730, rue Dol- lard.Lac-Mégantic.Les 13 quartiers du territoire de la Commission scolaire Lac Mégantic venant en élection sont répar- Us de la façon suivante: Quartiers # 1-2-344 Quartier #8 Ville de Lac-Méganue Municipalité de Hrontenac Munkapalité de Audet Municipalité de Lac-Drolet Municipalité de Ste-Cécile Municipalité de St-Sébastion Municipalité de Lambton Municipalité de St-Romam Municipalité de Stornoway Municipalité de Nantes Municipalité de Milan Municipalité de Marston Municipalité de Piopohs Municipalité de Woburn Municipalité de Val Racine Municipalité de Notre-Dame-des-Bois Les formulaires de mise en candidature sont dis- pombles au bureau du président d'élection.à l'adresse ci-haut mentionnée.le scrutin, s'il est nécessaire.aura lieu dimanche le 1S novembre 1987.Donné à Lac-Mégantic.le 19 octobre 1987.Le Président d'élection.Claude Caron Quartier Quartier Quartier Quartier Quartier Quarter Quartier Quartier *GRANIT Province de Québec Municipalité Régionale de Comté du Granit Aux contribuables des municipalités de la M.R.C.du Granit AVIS PUBLIC Vente de certains biens de la M.R.C.AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Serge Bilodeau, secrétai- re-trésorier, que ta Municipalité régionale de Comté du Granit, le tout conformément aux dispositions de l'article 6 du code municipal.que la Municipalité régionale de Comté du Granit avait demandé en date du 15 juillet 1987, des soumissions qui devaient être ouvertes le 29 juillet pour la vente de certains biens et qu'elle n'en a reçu aucune: que depuis ce temps, elle à reçu pour ces mémes biens des offres d'achat, et qu'elle a vendu aux personnes suivantes lesdits biens -À Mme Hélène G.Fournier, les stores ici décrits, pour un montant de 358; -stores horizontaux de couleur beige mesurant, l'un 35 po.de large par 63 po.de long, un deuxième de 32 po.par 60 po.et trois autres de 38 po.par 65 po -stores horizontaux de couleur brun, deux de 21 po.par 60 po.et un troisième de 32 po.par 60 po.qu'une copie du présent avis sera transmis Au minisre des Affaires municipales conformément à la Loi.Donné à Lac-Mégantic ce deuxième jour de septembre 1987.Serge Bilodeau.secrétaire-trésorier GROSSES ORDURES MÉNAGÈRES (fer.gy- prock.) seront ramassées le jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-sept.La présente est pour vous aviser que les SAMEDI 31 OCTOBRE 1987 et ce dès 7:00 DU MATIN.Donné à Ste-Cécile de Whitton, ce huitième Linda Deschiever, secrétaire-trésorière a ET PROFESSIONS OFFRE D'EMPLOI COUPLE demandé disponible du JEUDI au DIMANCHE SOIR à compter du début de décembre jusqu'à avril 1988 pour BAR et RESTAURANT (service et cuisine) Si intéressé: Composez (819) 548-5893 DIRECTEUR (TRICE) \"AISSE POPULAIRE Ste-Cécile de Frontenac Ste-Cécile (Québec) GOY 1J0 LA DESCRIPTION: _ 1, Lau rason d'être de ce poste est de planifier, organiser, diriger ct contrôler l'ensemble des activités de la Caisse.À ve titre, les principales responsabilités du titulaire consistent à: - t'ousmr au Conseil d'administration des recommandations ct rapports d'étape quant aux objectifs.politiques et plans d'action de la Caisse.; - Supporter la Commission de crédit et le Conseil de surveillance dans leur toncuonnement.; ; i - Coordonner l'évolution de l'épargne.du crédit et de la situation financière de lu Cane.2 - Diriger lc personnel et assurer l'exécution de l'ensemble des activités opérationnelles de lu Caisse.oo - Offrir et vendre les services d'épargne et de crédit et conseiller les sociétaires dans ce domaine.: _ - Assurer le développement et l'implication de la Caisse dans son milieu.LES EXIGENCES: Formation et expérience: LL, ; D.E.C.en techniques administratives et deux années d'expérience pertinente.Toute autre combinaison de scolarité el d'expérience pertinente pourra être considérée.Connaissances requises: Gestion des ressources financières et physiques.gestion des wrvices et de la dimension coopérative.connaissances en crédit à la consommation.en vrédit hypothécaire et agncole.Habilesés: .4 I ° .Application des politiques et procédures de gestion.capacité de diriger.d'organiser et de superviser les opérations.habileté à communiquer oralement et par écrit.sens de la vente ct dus services.LA CAISSE ET SON MILIEU: _ oo La Caisse populaire de Ste-Cécile de Frontenac est située dans un milieu rural à environ 15 kilomètres de Lac-Mégantic.Son actif est de 2.9 millions.son portefeuille de prêts totalise près de 1.7 millions et environ 700 sociétaires v sont desservis.Le personnel de la caisse est composé du directeur ainsi que de deux employés à temps partiel.Îl est également à noter que depuis août 1987.la caisse a aménagé dans un nouveau local.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: oo Le saluire variera selon les qualifications et l'expérience à l'intérieur.de l'échelle prévue pour ve puste (D-H1).Les avantages sociaux usuels sont offerts.loute personne intéressée à poser sa candidature pour cc poste doit faire parvenir sa demande.accompagnée de son curriculum vitae.à la soussignée.au plus tard le 26 octobre 1987.Marie Dubé, analyste Service de dév des R.H.Fédération des C.P.D.de l'Estrie 1845, rue King ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 C'est samedi le 24 octobre prochain qu'aura lieu à la salle municipale de Lac- Drolet, le plus fou des bals costumés.L'orchestre \u201cBIG SISTER\u201d, bien connu dans la région pour ses spectacles estivals 87, ne pourra passer \u201cincognito\u201d même sous le meilleur déguisement.Le 24 octobre, C'est pas I'halloween, me direz-vous?.Mais non! C'est une semaine avant! Drôle d'idée, mais pourquoi pas?Une semaine avant cela donne l\u2019occasion de bien préparer son costume, de le \u201ctester\u201d le 24.et de le remettre le 31 octobre lors d\u2019une autre sortie.Le 24.ce sera également l\u2019occasion aux parents de se déguiser et de trouver leur coeur d'enfant, surtout que Le quintet \u201cBig Sister\u201d Garderie La Petite Bottine.Mais attention! Gare à ceux qui se présenteront sous leur vrai jour, sans fards, ni atours! Ils devront payer plus cher pour entrer.Mais les plus beaux costumes seront récompensés.De la danse?Avant tout! Big Sister et ses musiciens: Robert Bureau, Jacques Paradis, Jean-François Paradis, Chantal Poulin et Stéphane Beaudoin ne sont pas de ceux qui à minuit quittent le bal et se transforment en citrouilles! Ils vous promettent le maxi mum de plaisir comme toujours! Sorcières, clowns, terriens et extraterrestres, c'est un rendez-vous le 24 octobre à l'activité est organisée parla Lac-Drolet.LA LÉGION VOUS INFORME PAR: Marc Carnpesu Membres Légionnaires bon- nous accueillerons les mem- jour.Je vous donne les bres de l'association de résultats de la ligue decrible chasse et pêche, à l\u2019occasion pour les rencontres de mer- de leur souper du chasseur.credi dernier.Voici les Surveillez la chronique dans équipes ayant remporté les les prochaines semaines pour plus de victoires: Rolland plus de détails sur cette acti- Lessard & René Rheaukt.vité.10 victoires; Lise Huot & Richard Giguere (8).Les \u201cbibittes\u201d de la soirée: Jean- Guy Clusiault & Léonard Boulanger.Le classement se lit comme suit: En première position: Rolland Lessard & René Rheault avec 25 pts; en deuxième Roger Royer et Pierre Marchand (23 pts).Les prochaines rencontres dès demain soir au club de la Légion.Le souper de l'armistice aura lieu le dimanche 8 novembre prochain.Je vous en reparlerai au cours des semaines & venir.Le 14 novembre prochain, La prochaine assemblée aura lieu le 09 novembre prochain.C'est à ne pas manquer! Je rappelle aux membres que le local est ouvert tous les jours dès 14hres et qu'il nous fait plaisir de vous y accueillir.\u201cMON CHOIX\" L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 - B21 = CARTES PROFESSIONNELLES == Une ballade en forêt.AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUÈRE Daniel OUELLETTE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 \" Lac-Mégantic G6B 1H2 PIERRE GREFFARD AVOCAT DROIT CIVIL DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES RENE MORIN AVOCAT 5284 rue Frontenac (819) 583-2776 Lac-Mégantic, G6B 1H3 CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique ais 583-0128 4798 rue Laval LAC-MEGANTIC.P Que YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 DENTUROLOGISTES AT ICE S175, rue Frontenac.Lac-Mégantic.G6B 1H2 COMPTABLES TH.: (819) 583-1477 (819) 583-5193 ANDRE TURGEON MICHEL AUBUT AVOCATS -» AVOCATS eo.Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE AVOCATS et PROCUREURS Bureau d'Aide 5139 Frontenac.tél.583-1214 Lac -Mégentic - 068 142 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GÉOMÈTRE ?mers 4333 Baie des Sables - G6B 1RS HEBERT Compaailes agréés 5330, Boul.des Vétérans LAC-MÉGANTIC : 583-0611 SHERBROOKE: Région 819 - Composez 1-800-567-8101 ; Région 514 - 613 et 418 1-800-567-8958 SHERBROOKE - COWANSVILLE - MAGOQ - LAC-MÉGANTIC - COATICOOK - RICHHOND - WERDON - GTANGTEAO -_assastos Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN DENTISTE ,Ç 763, 14e Ave.Le Guadeloupe (CLSC) LES CONSEILLERS \u2018Samson Belair 5256, rue Frontenac, 5.183 LAC- MEGANTIC, Qc GeB 1 TH: B19) 583-1518 Beauce-Sud.WH.459.6431 DR GERALD BOLDUC, d.d.s.- Une ballade cn forét.pas tout à fuit.Le couple Émile et CHIRURGIENS-DENTISTES | Yvette Coulombe de Courcelles, apparaissant sur le présent cliché, sont tout simplement dans la cour arrière de \u2018leur domicile situé sur la rue Principale à Courcelles.Pourtant, on aurait juré qu'ils se trouvent dans une forêt tropicale de l'Amérique du Sud.Mais en regardant attentivement, on peut apercevoir quelques-unes des fleurs \u201csoleil\u201d du jardin d'Émile et Yvette.L'arbre.te plant le plus grand s'élève quelque 13 pieds dans les + airs.COMPTABLES AGREES DENTUROLOGISTES CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi excoptés: 2h à 5h et 7h à 9h 583-1026 Loc Mégantic 3544 Milette MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau.Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h soir et fins de semaine sut rendez-vous I Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 DR JEAN ROY, dds.ANDRE GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, d.d.DENTUROLOGISTES 763 - 14e Av.- CLSC La Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLCGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est.ce - (418) 228-7341 506, 14e ave La Guadeloupe - - (418) 458-624 159.7¢ Rue - C.LS.C.St-Gedéon - (418) 582-6374 ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lundi au vendredi de 9h.à 9h.le soir ser rendez-vous 583-0669 GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde composez \u2018Dr Daniel Brochu, m.d., LM.C.C.IDr Gérard Chaput, md, CMFC \"Dr France Peston, md.LM.CC.583-3347 583-3345 583-3344 WOBURN Centre Municipal mercredi soir 583-4746 583-5365 Michel Boucher, physiothérapeute François Rouette, acupuncteur CHIRURGIEN DENTS TE Sur sandez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi encoptés 6312 Sslaberry LAC-MEGANTIC 583-2288 EIDE Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Grefles JW Bourque «à | | Bourque MARDI après-modi 888-2433 NOTRE-DAME DES BOIS CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 + MARC-RENÉ NOGUE, m.d.L.MC.C.DR JEAN F.CÔTÉ, mad.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél: 549-2323 - bur.695 rue Poulin Lac-Drolet Dr PIERRE LAVIGNE mc Frcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 - Dr Sylvie Beaudoin, MDLMCC médecine générale 125, rue du Pont | St-Ludger | 548-5411 + RAYMOND HOULE, m.d.ChassE PÊcHE PLEIN AIR CI Maen SLANE ope La adresse alos glomutbinnise st ERIN [LLLEY FLO Me oot wet vous rasa logees \u201cColleter™ le lièvre en famille prot bes nntroniner bark THE Cf reat VA gee abs Bevis pas on went guadus mntdemon Natuc docs els 5335, Frontenac Lu puits d'u lu toniole decuen cheemeunt de il dh Leon de LAC-MÉGANTIC 583-2262 ! me CXR TE RYT TR RET] sore coker bun pro aa t quai ct vos etleues colle dessus cure wer lie ter de lacune ont bonds Hs geen atedis paar des noavtoe past bosorn estes or Lites ane pectin Daniel DROUIN , Alain TALBOT dates den Vos ponerse de brane bagges ke notaires los fanbase ba chaque can ducal gran Me Drouin est cess: ire des greftes des poowetenc ct lasac dans be lnas que des due Ses ne pyessent notaires C \u20ac.Cote et Delourdes Lippé tot can low purmnornant do pas pressor ain vesparer aa lens dde sine Centre municipal St-Sébastien 652-2727 RRR IL RRL to lal 4927 Laval LAC-MEGANTIC 583.0787 ! ventas cédé rovltcn tu ) wither on pere stone dos Si vous desires chawer |e Imoucstt elles tes betes Nièvre au usd, vous sures Mette «i toy a ance Quequ'à ba fun du mors de lé- .Lins pr avconnttore fe biovies stir pout sous adonner à Jean-Paul Normand.notaire ue vais pronto onlin al cette chasse.Sur la neinef ru 5256 rue Frontenac tes.583-4442 vous ! no tonic bens sou raquettes rou sera hy ile ledifice Ph.C.Charron| LAC-MEGANTIC tue douce pees se .vies sentiers wiitoses on catlorn de hove 7 105 par les liesres.ne marches cn fakes Prenez vus cle ques dedans ces senoers.nocrquetefnicues des colles proue ne ques les clermaner.VEILLEUX & BEAUDOIN CLINIQUE MÉDICALE André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires LAC-DROLET 5175 FRONTENAC assis LISE GROSLOUIS, M.D.69 rue Principale 25 Jeudi 696 Principale - LAC-DROLET Lec-Droiet - 649-2022 N-D.desBois-884 : 121, rue Dallaire 532 Bruit Woburn - 544-2131 St-Ludger - 548-5438 Dr JACK MACHIN ma.LMCC.3562 Agnès LAC-MÉGANTIC MÉDECINE FAMILIALE ~ OPTOMETRISTES - 583-1922 \u201d PSYCHOLOGUE LOUISE CHAPUT Psychologue Therapre individuelle, de groupe dépression, divorce.etc Clinique médicale sur render vous Lec-Mégantic 583-3347 Cooksiure 875-3995 © VETERINAIRE \u2014 DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMÉTAISTE Pour rendez-vous, sig realex | Bureau: 583-0404 5080 rus Frontenac J.-P.PARADIS, d.e.c., |.sc.o.ren optomêtne Examen de la vue .Verres de contact Entrairemert wsuet 583-4700 - 583-1333 | \"ac nant Clinique véterinaire du Lac Dr CÉCILE CORRIVEAU 500$, rue Champlain - | ac-M G6B 1X9 15742 À RETENIR.ET eee Lem | 583-5290 - ; TRANSPORT ADAPTÉ POUR PERSONNES HANDICAPÉS 583-4263 \u2014eme à SECOURS - AMITIÉ a POSTE D'ECOUTE - COMPOSEZ 0 sise 9emendez ZENITH 5-3060 LA BOUEE MAISON D'HÉBERGEMENT Pour femmes victimes de la , violence, accompagnées * de leurs enfants.583-1233 > - L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 S0e anniversaire de mariage (Cookshire C.B.) M.et Mme Wellie Robert (Rose-Anne Breton) ont célébré leur cinquantième anniversaire de mariage le 27 juin dernier à Cookshire.entourés de leurs 1d enfants, parents et amis.La journée a débuté par une messe.célébrée en l'église St-Camille de Cookshire.par M.l'abbé Roger Roy, ami de la famille assisté de M.Gilles Gingras curé de la paroisse.Le banquet a eu lieu au sous-sol de l'église.I! y eu présentation d'une bourse par Steve Milot.remise d'une gerbe de fleurs par Valérie Boislard et Mme Diana Breton, mère de Rose- Anne.ainsi qu'un album photo-souvenirs et d'un arbre généalogique.Nous leur exprimons nos meilleurs voeux de bonheur, joie et santé.Félicitations! POULIN M.et Mme Alain Poulin (Sylvie Vadnais) de Lac-Mégantic, sont les heureux parents de Marie-Eve, née le $ avril 1987.Parrain et marraine Mario Poulin et Lucie Vadnais de Lac-Mégantic.Marie-Eve en profite pour saluer ses grands-parents M.et Mme Gaston Roy (Elizabeth) de Ste-Cécile et M.et Mme Henri-Louis Poulin de Lac-Mégantic.Félicitations! Mariages à Courcelles (Courcelles R.B.) Le 29 août 1987, a été béni le mariage de Nicole Domingue.fille de M.et Mme Réginald Domingue (Huguette Lessard) de Courcelles 4 Plerre Pelletier fils de M.et Mme Jean-Guy Pelletier (Juliette Rosa de St-Sébastien.Félicitations! 5 générations (Cookshire C.B.) Mme Diana Doyon-Breton, 90 ans, du Fover Jeanne-Mance de Lac-Mégantic, Mme Rose- Anne Breton-Robert.67 ans, de Cookshire, Mme Doris Robert Milot, 49 ans, de St-Julie, Robert Milot, 25 ans, de St-Julier et le petit Steve Milot, 4 ans.(St-Romain A.P.) Voici Gabrielle, née le 6 mai 1987.Elle est l'enfant de Louise Morin et Serge Marois de St- Jérôme: petite-fille de M.et Mme Fernand Marois (Lisette Isabel) de Thetford Mines et l\u2019arrière petite-fille de Mme Ethel Isabel de St-Romain.Félicitations! Le 29 août 1987 en l\u2019église St-Noël Chabanel de Thet- ford Mines était célébré le mariage de Martin Bégin fils celles a Lynda Gilbert, fille de M.et Mme Robert Gilbert\u201d - (Réjeanne Provencher) de; Thetford Mines.Félicitations! PATRY (Courcelles R.B.) Née le 22 juin et baptisée le 6 septembre 1987, Audrey, enfant de Christian Patry et Manon Proteau de Courcelles.Parrain et marraine Jean Bolduc et Francine Patry de La Guadeloupe, oncle et tante de l'enfant.Félicitations! NAISSANCE À COOKSHIRE (C.B.) Caroline Leclerc fille de Ghislaine Roy et de Sylvain Leclerc.née le 18 juillet 1987 et baptisée le 20 septembre.Marraine Suzanne Gosselin, parrain Denis Roy.Félicitations! Activités culturelles à la bibliothèque municipale de Milan La bibliothèque municipale de Milan est heureuse d'inviter la population de la Région à une exposition sur la chasse, qui se tiendra à la salle municipale de Milan.le 23-24-25 ocotbre.Les animaux seront représentés dans leur habitat naturel grâce à l\u2019habileté de M.Réal Côté, un bénévole qui rend possible cette activité.De plus, vous ne manquerez certainement pas de vous attarder a Milan pour profiter de la projection de l\u2019excellent film \u201cL\u2019Anticoste™ réalisé par Bernard Gosselin.Seront également présentés au cours de la fin de semaine \u201cAu pay des loups\u201d et \u201cLe Caribou des Tou- dras\u201d.À la salle municipale de Milan Pour les yeux et le coeur Un film réalisé par Bernard Gosselin: :.'Anticoste Au coeur du golfe du Saint- Laurent, une île immense.presque totalement inconnue des Québecois, avec ses mystères, son histoire, sa vie quotidienne: c'est l\u2019île d\u2019An- ticosti.Et le sujet du plus récent film de Bernard Gosselin produit par Jacques Vallée à l'Office national du film du Canada.L\u2019Anti- coste sera présenté à la salle municipale de Milan le vendredi 23 octobre à 20h00.C'est une présentation de la bibliothèque municipale de Milan.Terre dix-sept fois plus grande que l'île de Montréal, peuplée par 347 habitants.Anticosti, c'est la \u201csurabondance du pays de la démesure\u201d.Une surabondance de chevreuils, de saumons, d'oiseaux, de fossiles, d'arbres et de mystères.Une démesure de naufrages, d'aménagements, de canvons, de \u201criffs\u201d.d'\u2019histoire et de destinées.\u201cQuant tv n\u2019y est plus.tu en parles comme d'un paradis perdu\u201d, soutient Bernard Gosselin qui y a vécu de 1982 à 1984.L'Anticoste, cc n\u2019est surtout pas un film sur la chasse et la pêche à l\u2019île, et encore moins un film \u201ctouristique\u201d.L'Anticoste, c'est l'histoire d'Henri Menier, qui achète ce cimetière marin où avaient surtout séjourné aventuriers, naufragés, marginaux et gardiens de phares, et le peuple de wapatis, de castors, de rats musqués, de grenouil- ters et d'humains.Il y aménage un monde plus merveilleux qu\u2019un conte de fée.Soixante ans avant Walt Disney.Mais c'est surtout l\u2019histoire de gens humbles, trappeurs, ouvriers, pécheurs, cultivateurs qui y suivent le richissime industriel.Qui deviennent \u201cforestiers\u201det guides de chasse et pêche\u201d, lorsque l\u2019île est ensuite prise en charge par les compagnies forestières.Qui deviennent \u201cfonctionnaires occasionnels\u201d lorsqu'elle est achetée par Québec ct \u201c \u201ccontribuables\u201d lorsqu'elle TE | CET | Sur rendez vous 583-0203 ) YE SALON qe ESTHETIQUE ® Seats th visage: ® Équitation 1 Lo Core ® Magadlinge ® Martie ure sl pedicure © Puss d'ongtes SUZELLE LAFONTAINE Fatheticn-nne 3932 Laval Nord La première projection aura lieu vendredi le 23 octobre à 20h00.Ces films sont mis à notre disposition grâce à l'Office National du Film du Canada.L'Entrée est libre.Bienvenue à tous.Suzanne Durivage resp.Bibl.de Milan est municipalisée.À travers cette saga haute en couleur et pour le moins particulière au Québec quatre générations d'insulaires ont grandi.Des gens différents de ceux du \u201cconti nent\u201d.C'est cette calme et sereine différence que le cinéaste nous présente tout doucement.Entre des fraises que Pon cueille, un anguille que l\u2019on attrape à main nue et un lièvre que l\u2019on nettoie.Dans le fond, L'Anticoste n\u2019est pas une histoire.Ce n'est que la coupable peinture d'une joie de vivre in plicable après 90 ans de lisme.\u201cJe suis parti our Anticosti sachant que je ne pouvais pas faire comme Menier et l'acheter.souligne Bernard Gosseiin.Par le cinéma, j'ai décidé de la partager avec les Québécois.Comme ça, l\u2019île est maintenant à tout nous autres.Et aussi un peu à moi.\u201d L'entrée est gratuite.Bienvenue à tous.[ELECTROLYSE] ® Tr ermalyse © Syuecrinhiter be Blend methode tres elt coe ® Consultation gratis LOUISE LEBLANC nt Elec trateque diplorne create Bleout He tAoue 175 Le BLANC.prop \"tte se diioemee Menthe: te A tm en tokques, the Curt Lac-Mégantic ATTENTION 9 lp Flalloweens LESAMEDI 31 OCTOBRE \u201cBAR .MORNE 779, rue Principale LAC-DROLET 549-2412 s\u2019en vient PRIX AUX 2 PLUS BEAUX COSTUMES avec Digco E Consommation gratuite a tous les participants! MOTION BIENVENUE A TOUS! Diane et Nicole «Marjo.ou la magie du coeur a coeur» (Lac-Mégantic) Elle est blonde.Elle chante.Elle s'appelle Marjo.Elle est celle qui va.envahir la scène de la Polyvalente Montignac ce vendredi 6 novembre à 21h30.Point de mire le l'ex- groupe rock Corbeau, qui a marqué la scène musicale québécoise pendant de nombreuses années; Marjo se décide à voler de ses propres ailes en lançant son premier album-solo qui s'intitule \u201ccelle qui va\u201d.Dès sa parution, le public a pu sa familiariser avec la pièce \u201cImpo- sésie\u201d qui s'est méritée l'appui des gens du milieu de la musique et des stations radiophoniques.Cet album, en est un plein de surprises, rock et tendre à la fois.Elle est en mesure de surprendre avec grâce et sensibilité.Elle l'a déjà prouvé d'ailleurs lorsqu'elle a composé et interprété \u201cTouch me\u201d la chanson- thème du film \u201cLa femme de l'hôtel\u201d de Léa Pool, œ qui lui a valu en 1985 un Génie Award pour la meilleur chanson originale d\u2019un film.En faisant l'audition du dernier microsillon de Mar- jo: il est facile de constater qu'elle est parvenue à écrire des \u201crocks\u201d intelligents tels que \u2018\u201cImpoésie\u201d et \u201cAmoureuse\u201d: ainsi qu'elle laisse affluer une telle dose de tendresse avec \u201cDoux\u201d.Cette chanson, elle l\u2019a interprétée avec douceur (il va de soi) en évoluant gracieusement sur la glace lors du spectacle de variétés \u2018\u201cL\u2019autobus du show-business\u201d.JE VOYAGE AVEC JULES DESTINATION e Le forfait comprend: -Assurances-voyage -Près de la plage.depuis plusieurs années! ACAPULCO © 1 MOIS (24 janv.e 15 JOURS (24 janv 7 \u2018év.) 11353 15 JOURS (7 fév.-21 fév.) 1199$ -Autobus Sherbrooke-Mirabel -Vol aérien de luxe WARDAIR -Chambre avec cuisinette -Hotel \u201cplan familial\u201d Seulement vos dépenses personnelles.Escorté par JULES HUARD, au même endroit 21 fev) 1545$ au complet INFORMATION: 583-1 Jeanne D'Arc ra J 574 GALERIE D'ART ST-JEAN EN PERMANENCE DES OEUVRES DE: Riopelle Umberto Bruni a re J.P.Lemieux S.Viateur Lapierre Albert Rousseau F.lacurto a.r.c.Marcel Fecteau Narcisse Poirier J.P Ladouceur Paul Soulikias Réal Gauthier Paule Genest Monique Mercier Jo-Anne MorinDel Signore Cosgrove HEURES D'ACCUEIL: Samedi: 10h00 à 17h00 Jeudi et vendreds: 10h00 à 21600 Dimanche: 13h00 à 16h00 et sur rendez-vous 566, rue Notre-Dame O.Victoriaville Tél.: (819) 752-5385 G6P 1T1 REAL FORTIER, directeur qui fut présenté sur les ondes de Radio-Canada, le 11 octobre dernier.Elle se permet un western synthétique et électrisant avec \u201cLes chats sauvages\u201d.Mais la pièce maîtresse de ce long-jeu est, sans contredit, \u201cCelle qui va\u201d.Cette chanson, écrite par le poète Gilbert Langevin, à fait l\u2019objet d\u2019un vidéoclip très actuel qui se distingue par sa sensualité.À mesures l'impact qu'elle provoque par la tournée qu'elle effectue à travers Photo par Stéphane Le- mire toute la province.Marjo se révèle être comme l\u2019une de nos plus puissantes chanteuses.C'est pourquoi son passage à Lac-Mégantic est à ne pas manquer.Ce spectacle aura L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 - B23 licu a 1a Polyvalente Monu- gnac le 6 novembre à 2th30.Les membres de Comité Culturel pourront réserver leur billet en contactant la libraine Emma (583-1560).1a vente au grand public débutera le 26 octobre.C'est une invitation du Comité Culture! Mégantie Inc.Marie-Claude Lessard A LIRA QUIVEIRET Guide Astrologique Andrée D\u2019Amour Pian de vie pour les quatre prochaines années.Ce livre vous présente l\u2019ana- luxe astrologique des quatre prochaines années en rapport avec chacun des si- goes du zodiaque.I! spécifie toutes les éclipses solaires et lunaires, les situe dans les signes où elles Le Cinéma présente les 23, 24, 25 et 28 octobre SALON A Tuer n\u2019est pas jouer (The Livingt Daylights) ® Dreme d'espionnage re- alisé par John Glen.Scén.: Richard Maibaum.Michael S.Wilson, d'après une nouvelle de lan Fleming.Phot: Mec Mills.Mus: John Barrv.Mont.John Grover.Int.: Timothy Dalton.Ma- rvam d'Abo.Jeroen Krab- bé.L'agent secret James Bond est dépêché à Prague pour v faciliter la défection du général Koskov, officier du K.G.B.L'affaire réussit et Koskov confie aux services secrets britanniques les menées censément dangereuses de son collègue Pushkin.Ayant reçu l\u2019ordre d'éliminer Pushkin.Bond reste sceptique et retourne à Prague pour y prendre contact avec la violoncelliste kara Milovy dont 18intervention pendant la fuite de Koskov l'a intrigué.Après avoir en- trainé Kara en Autriche, l'agent secret retrouve Koskov au Maroc et découvre qu'il est de mèche avec un important trafiquant d'armes américain.Et au même programme Sauve qui peut SALON B The Mosquito Coast ® Drame d'aventures réalisé par Peter Weir.Scén.: Paul Schrader, d'après le roman de Paul Theroux.Phot.: John Seale.Mus: Maurice Jarre.Mont.: Thom Noble.Int.: Harrison Ford.River Phoenix.Helen Mir- ren.André Gregory.Ja- drien Steele.Ecoeuré par le spectacle d\u2019une civilisation en déclin, Allie Fox, un inventeur, décide d'aller vivre avec sa famille dans un coin perdu d'Amérique centrale sur la côte de I'Atlantique.It devient le chef d'un village qu'il dote d'une glacière géante et dont il hausse le rende- est mis en péril par l'intrusion de trois dangereux hors-la-loi dont à se débarrasse en les enfermant dans la glacière, ce qui entraine la destruction du village.À la dérive sur le fleuve avec sa femme et ses enfants, Fox sombre dans une paranoia dangereuse qui l'entraine à attaquer l'oeuvre d'un missionnaire.Bienvenue à tous! 23-24- se produisent et les explique en regard de chacun des douze signes du zodiaque.Il souligne aussi les pays et les nations touchés par cus mêmes éclpees.L'auteure nous invite tous à une réflexion protonde sur notre attitude personnelle en face de changement planétaires majeurs et arre- versibles, qui marquent lu lin d'une décennie et de début de la dernière avant le NXle siècle.Nous vivons des temps hes- toriques et c'est exaltant* Ce guide astrologique est une revue des principaux événements à prévoir d'ici 1992.Andrée D'Amour Tous les samedis soirs d'OCTOBRE ORCHESTRE: Les VARIÉTÉS _ DANSES: sociale - de ligne - de groupe DIMANCHE 25 OCTOBRE de 1 hre à 21 hres GALA FOLKLORIQUE Musique de danse souper canadien à la sate CLA MARTINIQU E» SAINT SEBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets Noces - Bar-Salon COMPOSEZ: (819) lee op TT a.LL ONE tobre oh RET HAE (PSS \u201c « ur * LHC ILE Aa Se GREGORY BILLY gAUVE HINES CRYSTAL qui PEUT HARRISON FORD Mosquito Coast EN VERSION FRANÇAISE : LAC MEGANTIC 583 6870 VEN SAM MER 730 DIM 1300730 v ! B24 - L'Écho de Frontenac - mardi, 20 octobre 1987 SOUFFLEUSES À NEIGE 70 et 80 Leur travail est rapide.En une passe, la 80 dégage une largeur de 2,20 m (86 po); la 70 dégage 2,00 m (78 po).Montage sur attelage 3 points.ré LAMES A MONTAGE A L'ARRIERE Les lames Case IH montées sur attelage vous apportent la puissance désirée pour effectuer toutes sortes de travaux, depuis le nettoyage de la cour de ferme jusqu'au nivellement des allées, en passant par le creusage des fossés.tout cela, de façon économique.Li.\u2018 GARAGE OSCAR BROCHU x.722, 8e Rue Est, route 269, La Guadeloupe têl.: (418) 459-6405 EIT."]