Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
mercredi 3 janvier 2007
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La tribune, 2007-01-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" pes CE 3 janvier 2007 48 ia] | 97° année n°266 oy (IT Ea VLE) CONGE TRAGIQUE A DRUMMOND LE CONGÉ DU JOUR DE LANA ETE MARQUE PAR DEUX DECES TRAGIQUES A DRUMMONDVILLE.DABORD, UN JEUNE HOMME A PÉRI BRÛLÉ AU VOLANT DE SON AUTOMOBILE QUI A PERCUTE UN RESERVOIR DE GAZ PROPANE, AU TERME D'UNE POURSUITE POLICIERE.PUIS HIER, UNE FEMME DE 35 ANS EST MORTE DANS UN ACCIDENT SURVENU SUR LA 20.UNE QUINQUAGENAIRE A PAR AILLEURS CONNU UNE VILAINE FROUSSE LORSQU'UN HOMME ARMÉ A FAIT IRRUPTION \u201cÀ SON DOMICILE ET L'A BOUSCULÉE AVANT DE SE LIVRER À UNE FOUILLE DE SON APPARTEMENT À LA RECHERCHE \u201c D'ARGENT.LIREENPAGE4 \\ Maude-Aimée Leblanc, y, > la meilleure j junior au mo de! ARCHIVES LA TRIBUNE La Windsoroise de 17 ans Maude-Aimée Leblanc a remporté le Championnat de golf j junior Orange Bowl, en Floride, un tournoi qui consacre / 4 son excellence au plus haut niveau chez les juniors.« C\u2019est le plus gros tournoi que j'ai remporté jusqu'à maintenant », a-t-elle dit hier soir.Magog Honds sous le même toit [ = ihe i i ow en 5 IE i Magoc Honda} aes (ERNIE VIPS KI er 111029 La | ribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 or 2 Tour d\u2019horizon Annonces classées Météo 30 à 33 40 Arts et spectacles 21223 Monde 20 Déces 34a36 Mots croisés 33 Economie 14-15 Opinions 18 Ephémérides 33 Sudoku 29 Horoscope 32 Santé 16-17 Loterie 9et41 Sports 40 à 47 Mérite estrien 28 Rétrospective 18-19 et 36-37 LY Irak: enquête sur le film clandestin de la pendaison de Hussein /20 mt Pour se relever vite de l'accouchement /16 Rumeurs de remaniement ministériel à Ottawa /10 «Entente » sur le retour de Myriam Bédard /89 Gertrude Savoie, femme de culture /28 POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE /819 564-5450 | Présidente-éditricé/ Louise Boisvert Directeur finances / Yvon Gauvin INFORMATION édacteuren chef/ Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints/ André Roberge / ; Steeve Rancourt / Stéphane Garant Ri 2 5 redaction@latribune.:ge.ca/ \u201cPUBLICITÉ: 819 564-5450/ # \u201c PUBLICITÉ \u201c Directrice / Suzanne-Marie Landry \u201c Adjoints / Alain LeClerc / > Sophie Thibaudeau ABONNEMENT ET TIRAGE.Directeur / André Custeau | Coordonnatrice/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS \u201cwww.cyberpresseca a.- 1950.rie Roy, Sherbrooke; JK 2X8 REDACTION: 819564-5454 téléc.819 564-8098 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 818 564-2222 téléc:819564-5482 = ABONNEMENTS: 819 564-5466 1800 567-6955 De lancer des défis à son cerveau le garderait en santé PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Société Alzheimer constate que les Canadiens ne comprennent pas exactement ce qu\u2019il faut faire pour maximiser le fonctionnement de leur cerveau, bien qu\u2019ils soient conscients de l\u2019importance de le garder en santé.C\u2019est ce que révèlent les résultats d\u2019un sondage dévoilés hier, qui a été mené auprès de 1800 Canadiens sur eurs habitudes de vie et la santé de eur cerveau.Près de 80 pour cent des personnes interrogées ont déclaré que la santé du cerveau était tout aussi importante que la santé physique.Par contre, la vaste majorité des gens ont énuméré la forme physique et les saines habitudes alimentaires pour décrire une personne en santé.\u2014 bt Seulement cinq pour cent d\u2019entre eux ont mentionné une vie sociale ou intellectuelle active parmi les caractéristiques d\u2019une personne en santé.La Société Alzheimer soulève quatre recommandations pour garder son cerveau en santé: le mettre au défi en jouant à des jeux ou en changeant la façon d\u2019exécuter une tâche courante; maintenir une vie sociale active; adopter un mode de vie sain et protéger sa tête lors d\u2019activités sportives ou récréatives.Sans pouvoir affirmer hors de tout doute que ces éléments préviendront la maladie, la Société Alzheimer précise que certaines études récentes démontrent que les gens peuvent faire des choses et des choix qui sont susceptibles de diminuer leur risque d\u2019en être atteint.Opinions /18 Jean-Guy Dubuc Que peut-on espérer pour \u2019 l\u2019année 2007?ÉPARGNEZ 33% 2 MAILLOTS ENCOLURE RONDE EN SAC Un prix Simons vraiment exceptionnel pour un essentiel offert en paquet de 2.Pur coton peigné et prérétréci vous garantissant le confort total sous les chemises et les pulls.Paquet de 2 blancs ou 1 blanc et 1 gris.Pm.g.tg.EPARGNEZ 38% LE CALEÇON BOXEUR Confort total, pur coton peigné, solides coutures surfilées et amincies, élastique logo ton sur ton à intérieur ratiné % haute qualité.Noir, blanc, gris chiné.P.m.g.tg.retour de Myriam Bédard.Déjà du stock pour Je prochain: Bye Bye.99 Rég.14.99 [ 99 Rég.12.99 EPARGNEZ 37% LE CALEGON ESSENTIEL Une valeur Simons imbattable.Pur coton peigné, coutures renforcées, surfilées et ' amincies, élastique fogo ton sur ton a tissage ratiné soupie de haute qualité pour un confort supérieur.Noir, blanc, gris chiné.30 à 40.ÉPARGNEZ 38% LE CALEÇON BOXEUR STRETCH i.CIEL VARIABLE © MING =3 ; @ 17h26 bi6h15 MÉTÉO DES PROCHAINS JOURS./ 40 | i 1 max.1° 99 Rég.7.99 99 Le mélange moderne 90% coton 10% lycra pour un confort accru et une extensibilité .parfaite.Elastique logo en contraste.Noir, blanc, gris.P.m.g.tg.Rég.12.99 217598 RSIMONS Www.simons.ca POUR EN VOIR ENCORE PLUS! » QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC + MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST- BRUNO.CARREFOUR LAVAL « SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE at he ES > \u2014 ma er es = Cm mime 19 Actualités/ 3 Une chaude première semaine de janvier JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHEBROOKE \u2014 Les urgences, qui débordent déjà, risquent d\u2019être bondées de skieurs dépressifs si le temps doux continue de faire des siennes.Et ceux qui seraient tentés de troquer leurs planches de glisse et leurs bâtons pour un maillot de bain tout neuf pourraient peut- être réaliser toute une aubaine, à en croire les prédictions pour les prochains jours.Mais ne réservez pas vos billets d\u2019avion pour les hauts sommets du Colorado ou pour la calotte polaire dès maintenant.L\u2019espoir n\u2019est pas mort.En effet, Louis Allard, météorologue à Environnement Canada, rassure les nostalgiques des hivers d\u2019antan.Ceux où on pouvait construire un bonhomme tout blanc sans l\u2019aide des canons à neige.«On pourrait retomber dans les normales de saison dans les prochaines semaines.Ce n\u2019est pas la fin de Phi- ver, loin de là.» Mais d\u2019ici là, les allures de Floride continueront de déboussoler les outardes avec des mercures largement au-dessus du point de congélation.Si la normale se situe entre -6 et -15 degrés Celsius, on ressentait un 3 degrés, hier.«Nous sommes loin d\u2019un record, même si nous sommes au-dessus des normales.» Pour un début janvier, il faudrait fracasser les 12 degrés, ou les -38, pour les plus frileux, pour passer à l\u2019histoire.Chose qui pourrait se produire avant le premier week-end de 2007.«Il y a eu une dépression sur le Colorado qui leur a amené 70 em de neige.Elle est ensuite montée vers les Grands Lacs et la partie chaude de la dépression est demeurée dans le sud du Québec.» Une perturbation qui a entraîné des conditions bien particulières dans la nuit du 31 décembre au ler janvier, quand une dizaine de millimètres de pluie, transformés en verglas, ont particulièrement compliqué la tâche des fêtards qui rentraient chez eux.Si les patineurs ARCHIVES, LA TRIBUNE.JESSICA GARNEAU Alors que certains s'acharnent, en vain, à faire une belle glace pour les amateurs de patin, le passage au nouveau calendrier s\u2019est fait en transformant les rues de la ville de Sherbrooke en patinoires, qui ont vite fondu.Opération Nez Rouge connaît une bonne année SHERBROOKE \u2014 Peut-être le message finit-il par passer.Ou encore les conducteurs finissent par s\u2019assagir.Toujours est-il que les bénévoles d\u2019Opération Nez Rouge n\u2019ont pas chômé pendant la période des Fêtes de 2006.Dans tout le mois de décembre, ce sont environ 4900 raccompagne- ments qui ont été effectués.«C\u2019est supérieur aux autres années.Depuis cing ans, c\u2019est probablement la plus grosse édition», note François Lemieux, directeur général d\u2019Opération Nez Rouge à Sherbrooke.Ce n\u2019est toutefois pas la journée de Noël, ni même la nuit du Nouvel An qui ont tenu les conducteurs désignés particulièrement oceu- pés.L'alcool a surtout coulé à flot pendant le week-end du 15 et du 16 décembre.«C\u2019était le grosse fin de semaine des partys et elle a été la plus achalandée.» Si le petit dring avant de partir est devenu monnaie courante pour de plus en plus de Sherbrookois, les bénévoles, eux, ont été moins nombreux en 2006.Ils ont été environ 2200 à ramener de façon sécuritaire ceux qui avaient consommé.Enfin, la dernière soirée du service, celle du passage à la nouvelle année, aura été passablement perturbée par les précipitations et le verglas.«Le verglas a nui terriblement aux activités.À 3 h, il a failu arrêter le service pour la sécurité des bénévoles.» Les téléphones ont malgré tout continué de sonner une partie de la nuit, Si la mascotte de Nez Rouge retournera aux boules à mites pour les onze prochains mois, le service de Tolérance Zéro, lui, demeurera en fonction toute l\u2019année.Du côté du Service de police de Sherbrooke, on confirme que des individus ont malgré tout été interceptés avec les facultés affaiblies pendant le temps des Fêtes.Il était impossible, toutefois, de connaître le nombre précis d\u2019arrestations.\u2014 Jonathan Custeau peinent à trouver une surface glissante pour se faire aller les lames, ils avaient de quoi se réjouir, les routes étant recouvertes de glace partout sur le Territoire de la ville de Sherbrooke.Aujourd\u2019hui, quelques averses de neige pourraient donner de faux espoirs aux collectionneurs de flocons en fin de journée.Mais déjà, demain, une alternance de soleil et de nuages nous amènera cinq gros degrés.Vendredi, les précipitations s\u2019annoncent liquides dans une jour- L\u2019ensemble housse fleurs de surf née particulièrement chaude.Rien pour la qualifier d\u2019été des Indiens.Rien pour se lancer dans le lac des Nations pour se rafraîchir non plus.Mais tout de même un mercure annoncé de douze degrés, De quoi précipiter le ménage du printemps.L\u2019ensemble draps.sans souci 29° Jumeau 1 taie Un design australien Simons exclusif.Grandes fleurs blanches sur fond orange et fuchsia.Percale 200 fils au pouce 50% coton 50% potyester.Formats surdimensionnés.Ensembles comprenant 2 taies : double 39.95, grand 49.95, très grand 59.95 14 Jumeau 1 taie Un prix imbattable pour des draps coton et polyester 200 fils au pouce, doux, durables, qui passent de la laveuse à la sécheuse sans repassage.Beurre, lin, bleu, vert.Ensembles comprenant 2 taies : double 24.95, grand 34.95, très grand 44.95 et chiens coquins Le drap finette chats- Nappes en vinyle à motifs 14° Jumeau chacun Une importation du Portugal.Pur coton prérétréci.Choix de motifs pingouins, hiboux et petites oies.Chaque drap : double 19.99, grand 24.95, très grand 29.95, 2 taies standard 14.99, 2 très grandes taies 19.99 99 Tous les formats un seul prix Des nappes en vinyle avec endos en finette de premiére qualité, offertes dans un grand choix de motifs amusants et colorés sur toutes sortes de thèmes.Formats : 54x72, 60x90, 60x110, 54x54 et rond 60 pouces.Napperon 1.99 Le tapis cadre de fleurs brodées Coussins en taffetas 99 Format 24x36 pouces De petites marguerites blanches au cœur doré parsèment le contour d\u2019un tapis en chenille rasée qui } apportera une belle touche couleur mode de lime ou aqua dans toutes les pièces de la maison.99 Format carré-20x20 pouces Apportez un accent chic et raffiné dans la maison à peu de frais avec nos Coussins à recouvrement polyester moiré, en choco, ivoire, taupe, rouille, olive ou bleu acier.Faciles d'entretien, ils sont dénoussables et lavables.fm) SIMONS www.simons.ca POUR EN VOIR ENCORE PLUS! » QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC * MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL * SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE 217589 ounquiy, #7] - /007 JolAUEl \u20ac Ip81919U1 4OO1GUOUS CONGE DU JOUR DE LAN MOUVEMENTE A DRUMMONDVILLE Un braquage cause une vilaine frousse JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@Iatribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le long congé du jour de l\u2019An n\u2019a pas été de tout repos dans la région de Drummondville, avec une cascade d\u2019événements policiers qui auront enlevé deux vies (voir autres textes ci-dessous).Par chance, un braquage à domicile, survenu dans la nuit de lundi à hier, n\u2019a pas eu d\u2019autres conséquences, lui, que la frousse qui a été infligée à une dame d\u2019une cinquantaine d\u2019années par un individu masqué.Portant une arme de poing, le malfaiteur, toujours recherché par la police, n\u2019a pu mettre la main sur l\u2019argent qu\u2019il convoitait et a dû repartir bredouille, prenant la fuite à pied.Selon la Sûreté du Québec, un individu vêtu de noir, cagoulé, a frappé à la porte du 28-B rue Saint-Laurent, peu après minuit, le ler janvier, et a bousculé la dame aussitôt qu\u2019elle lui a ouvert sa porte.La locataire du petit appartement, qui habite seule, a été forcée de s\u2019asseoir, sans être ligotée, pendant que l\u2019homme s\u2019est mis à chercher l\u2019argent qu\u2019il n\u2019a finalement pas trouvé.«Il n\u2019y a pas eu de violence autre que la bousculade et la victime n\u2019a pas été blessée», a précisé l\u2019agente Chan- tal Mackels, de la Sûreté du Québec.«Nous ne sommes pas en mesure de confirmer si l\u2019arme de poing utilisée était véritable», a-t-elle ajouté.Selon une voisine du deuxième étage qui a refusé de s\u2019identifier, la dame en question est une personne tranquille qui ne fait pas d\u2019histoire.«C\u2019est une dame qui est à son affaire.Je ne connais même pas son nom.Moi, je n\u2019ai rien entendu, je dormais à cette heure-là», s\u2019est-elle limitée à raconter aux journalistes.Cette introduction par effrac- LA TRIBUNE.JEAN-PIÈRRE BOISVERT Des techniciens en scène de crime de la Sûreté du Québec étaient toujours sur place hier à la suite d\u2019un braquage à domicile à Drummondville.nombre de ces délits a pris des proportions considérables dans la région de Montréal.tion arrive un mois après que le Une femme périt sur la 20 DRUMMONDVILLE \u2014 Une femme de 35 ans est décé- \u2018 dée hier soir à l'Hôpital Sainte-Croix, quelques heures après avoir provoqué une collision sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Drummondville.L'accident, qui a aussi fait deux blessés, s\u2019est produit vers 14 h 15.Au volant d\u2019une Honda Civic, la con- un dépassement à haute vitesse près de la sortie 175, à Drummondville.dépassement», a-t-elle précisé.étant sans gravité.Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 avertie hier soir.L\u2019autoroute Jean-Lesage, direction ouest, a ététem- : porairement fermée à la circulation, mais une voie a : : course dans un réservoir de gaz propane qui a explosé sous la force de + \u2014 Jean-Pierre Boisvert : été rouverte en fin d\u2019après-midi.ductrice se dirigeait vers Québec lorsqu'elle a tenté : Selon ce qu\u2019a expliqué l\u2019agente Chantal Mackels, de : la Sûreté du Québec, la conductrice a perdu le contrôle : de sa voiture, pour une raison qui reste à éclaircir.: «Elle a perdu la maîtrise de sa voiture au cours d\u2019un : dépassement.Elle a ensuite traversé le terre-plein pour : aller percuter un autre véhicule qui circulait en sens : inverse.Son véhicule a fait plusieurs tonneaux avant : de s\u2019immobiliser.Des témoins nous ont rapporté qu\u2019elle : roulait rapidement lorsqu\u2019elle a tenté sa manoeuvre de : a Deux passagers étaient a bord de l\u2019autre véhicule.: Ils ont aussi été transportés à l'Hôpital Sainte-Croix, : où leurs blessures ont toutefois été considérées comme : L'identité de la victime n\u2019a pas été dévoilée par la : @ Sûreté du Québec, sa famille n\u2019ayant pas encore été : Une chasse à l'homme explosive fait un mort IMACOM, FREDERIC COTE Un fuyard a péri dans une camionnette volée, aprés avoir terminé sa Fimpact.DRUMMONDVILLE \u2014 Un jeune homme de Drummond- ville a perdu la vie au terme d\u2019une poursuite policière qui s\u2019est déroulée sur le boulevard Lemire dans la nuit de vendredi à samedi.Les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), à qui l\u2019enquête a été confiée par souci de transparence, comme c\u2019est toujours le cas quand les agents de la Sûreté du Québec sont impliqués dans une affaire où il y a décès, ne pouvaient toutefois en dire davantage hier sur l\u2019identité de la victime.«L'homme a été brûlé vif et l\u2019enquête ne nous permet pas encore de l'identifier formellement, bien que nous ayons un soupçon.Nous en sommes à comparer sa fiche dentaire et des interrogatoires sont menés auprès des membres de sa famille», a indiqué un porte- -parole de la SPVM, hier après-midi.Vers 3 h 40, samedi matin, le conducteur de la voiture prise en chasse par des patrouilleurs de la SQ en direction nord sur le boulevard Lemire a grillé un feu rouge à l\u2019angle de la rue Saint-Pierre et est entré en collision avec un autre véhicule.Sous la force de l\u2019impact, l\u2019automobiliste poursuivi a dévié de sa trajectoire et est allé percuter un réservoir de gaz propane, provoquant une importante explosion.Les occupants de l\u2019autre véhicule n\u2019ont pas été blessés grièvement, mais le fuyard est resté coincé et a péri dans l\u2019incendie.Le corps du jeune homme n\u2019a pu être dégagé que beaucoup plus tard dans la journée de samedi.Selon la police, la victime était au volant d\u2019une camionnette qui avait été rapportée volée le 14 décembre dernier.Elle était poursuivie pour une infraction au code de la sécurité routière.La circulation n\u2019a été rouverte que dimanche matin.; \u2014 Jean-Pierre Boisvert \u20ac JUS HATER psd (orl dauire feat pid Shot ptt (li fost fl Craie Dust rook A008 for ga fick Gir Rr À sal dép mes, que bye | { | ! ! i pit i de D Waterville ne regrette pas sa décision La municipalité s\u2019est jointe à la MRC de Coaticook plutôt qu\u2019à Sherbrooke MELISSA FAUTEUX .mfauteux@latribune.gc.ca WATERVILLE \u2014 Les fusions municipales ont été simples à réaliser pour certaines municipalités, mais pour d\u2019autres, comme Waterville, le casse- tête a été beaucoup plus ardu.Après avoir dû tourné le dos la ville de Sherbrooke, la municipalité, qui fait partie depuis cing ans de la MRC de Coaticook, ne regrette aucunement de s\u2019être affiliée à cette dernière.«Si nous nous sommes joints à Coaticook, ce n\u2019est pas parce que nous n\u2019aimions pas la ville de Sherbrooke, au contraire, mais nous avons plutôt considéré que notre territoire, qui est rempli de campagne, ressemblait plus à celui de Coa- ticook», avoue le maire de Waterville, Gérald Boudreau, qui était aussi maire lors des fusions municipales.l'époque, quelques options s\u2019étaient présentées à la petite municipalité de plus de 1900 personnes.Il avait d\u2019abord été question que celle-ci se joigne à Lennoxville, de par sa proximité, pour ainsi former l\u2019arrondissement Lennoxville- Waterville dans la nouvelle ville de Sherbrooke.«Si nous nous sommes joints a Coaticook, c'est parce que nous avons considéré que notre territoire, qui est rempli de campagne, ressemblait plus à celui de Coaticook.» Par contre, cette option avait dû être mise de côté car la ministre d\u2019Etat aux Affaires municipales et à la Métropole de l\u2019époque, Louise Ha- rel, ne voulait pas étendre le statut bilingue de Lennoxville à un territoire plus vaste, Waterville comptant déjà plus de 33 pour cent d\u2019anglophones ARCHIVES.LA TRIBUNE Le maire de Waterville, Gérald Boudreau dans sa population.Il avait aussi été question que la municipalité sannexe au Canton d\u2019Hatley, mais cette option avait, elle aussi, été écartée après qu\u2019un sondage auprès de la population de Waterville eut révélé que plus de 90 pour cent des citoyens désiraient se joindre à Coaticook.«Nous avions à cette époque le goût de connaître l\u2019opinion de nos citoyens face à cette fusion, mais Mme Harel m\u2019avait indiqué que même si nous effectuions un référendum, elle n\u2019était pas obligé d\u2019en tenir compte dans sa décision finale», se rappelle M.Boudreau.: «Des citoyens étaient alors venus me voir pour me dire qu\u2019ils désiraient, de leur propre gré, faire un sondage auprès de la population.C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier qui a révélé que plus de 90 pour cent des gens désiraient se fusionner avec la ville de Coaticook et c\u2019est ce même résultat qui nous a valu la fusion avec cette dernière.» Le maire, qui est aussi préfet de la MRC de Coaticook depuis maintenant 4 ans, maintient donc que cette fusion fut très positive pour Waterville et avoue qu\u2019il ne pourrait espérer avoir de meilleurs liens avec la MRC.IMACOM, VINCENT COTNOIR Après avoir regardé l'option de se joindre à Lennoxville, pour devenir arrondissement Lennoxville-Waterville, et au Canton d\u2019Hatley, la municipalité de Waterville s'est finalement fusionnée à la MRC de Coaticook, une décision qu\u2019elle ne regrette pas aujourd\u2019hui.La fin des pompiers volontaires RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 La transition des pompiers volontaires de Bromp- tonville, Lennoxville et Deauville vers le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke s\u2019est effectuée en douceur avec la fusion municipale.Les pompiers volontaires de ces trois défuntes municipalités ont été intégrés à titre d\u2019unités de pompiers à temps partiel.Ce statut sera d\u2019ailleurs appelé à disparaître avec l\u2019adoption du schéma de couverture de risque de la Ville de Sherbrooke.; Le nouveau schéma de couverture de risque prévoit une harmonisation des services pour tous les citoyens.L\u2019embauche de 64 pompiers permanents, qui seront déployés dans les huit casernes du territoire, correspond à l\u2019élimination avec le temps des 65 pompiers sur appel qui étaient postés dans les trois casernes limitrophes à l\u2019ancien territoire de Sherbrooke.La mise en place de pompiers de façon permanente dans les trois casernes de temps partiels fait en sorte qu\u2019ils peuvent être mobilisés en l\u2019espace d\u2019une minute au lieu de cinq comme c\u2019est présentement le cas à ces endroits.Une trentaine de pompiers à temps partiel au Service de protection contre les incendies de Sherbrooke ont accepté l\u2019offre de recevoir une formation pour compléter leur DEP de l\u2019École nationale des pompiers du Québec et ainsi se qualifier pour les postes qui seront éventuellement ouverts.Quant à l\u2019avenir des implications communautaires des pompiers à temps partiel, comme c\u2019est le cas à Lennoxville depuis nombre d\u2019années, le sort n\u2019est pas encore scellé.RL 2 Ji A 819-565-115 www.steveelkas.com To RV TET] ounquI], 87 - /00Z 1o/Auel \u20ac Ipa1d1Eu 34001GIOUS La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «La fusion des municipalités a été une décision administrative.Ça n\u2019a pas changé le coeur des gens.» Le regroupement dans la région de Sherbrooke concrétisé il y a maintenant cinq ans n\u2019a pas fait perdre le sentiment d\u2019appartenance développé par les gens de Fleurimont, municipalité devenue l'arrondissement le plus populeux de la nouvelle ville.La preuve qu\u2019on a gardé le caractère distinct, Fleurimont a toujours sa Chambre de commerce.L'idée de la fusionner à celle de Sherbrooke n\u2019est pas dans l\u2019air, confirme la présidente de la Chambre de commerce de Fleurimont, Brigitte Morin.«Chacun des arrondissements va avoir sa particularité.Lennoxville reste Lennoxville, Bromptonville va rester Bromptonville.Ça na pas changé le sentiment d\u2019appartenance», plaide-t-elle.«À la Chambre de commerce de Fleurimont, nous avons notre façon de faire qui nous appartient.On ne parle pas de fusion avec la Chambre de Sherbrooke.Nous avons des membres qui sont de l\u2019ancienne ville de Sherbrooke.On nous appelle pour faire partie de notre chambre, même si on ne fait pas de recrutement du côté des membres de la Chambre de Sherbrooke.» En fait, la chambre fleurimon- toise a toujours étendu ses limites territoriales au-dela de celles de l\u2019ancienne municipalité de banlieue.«Elle a toujours été une chambre de commerce de secteur.Plusieurs commerces de l\u2019Est de l\u2019ancien Sherbrooke en faisaient partie», note Mme Morin, une avocate dont l\u2019étude a son bureau justement rue King Est.Son organisme se caractérise par une forte participation des membres aux activités, ajoute-t- elle.«Lors d\u2019un récent 5 à 7, nous avons accueilli 100 personnes.Nos membres sont très actifs», dit-elle.«Une ville dans une ville» Avec ses 42 000 habitants, Par- rondissement de Fleurimont est «une ville dans une ville», mentionne pour sa part son prési- .dent, le conseiller Louida Brochu.«C\u2019est un arrondissement comme Granby», dit-il.«Avec notre développement commercial, industriel et culturel, les regards se tournent vers nous.Je ne sais pas si on fait des jaloux (dans les autres arrondissements), >.vend IMACOM.VINCENT COTNOIR La fusion n'a pas fait perdre le sentiment d'appartenance développé par les gens de Fleurimont.mais notre développement fait notre fierté.» La participation populaire au défilé du père Noël, au début décembre, illustre bien l\u2019enthousiasme des gens de ce coin de la ville de Sherbrooke.L'accès au parc industriel amélioré, le projet d\u2019une maison de la culture, celui de la revitalisation commerciale avec le programme Rue principale et la relocalisation du bureau de l\u2019arrondissement, voilà autant de plans qui font le caractère distinct de cet arrondissement, enchaîne M.Brochu.«La fusion a été positive quand on regarde ça, cinq ans plus tard.Il faut dire que les gens de l\u2019Est de Sherbrooke ont toujours eu une grande convivialité avec les citoyens de Fleurimont.» Jacques Lacroix a vécu la fusion dans le feu de l\u2019action ry SELECTION tissus DECOR MAISON A BRICVILLF> | VOTRE MÉGA MAGASIN MODE ET DÉCOR MAISON INVENTAIRE AU COMPLET tissus mode d'automne et d'hiver * 217684 \u201cExduant les «Achats exeptiontelss, la «Collection Bout de décoration à dormidla où les confections.Spéciaux de , les aces promotionnels et les artides défi en liquidation.Les robois de la carte PUNRENTTFA ne s'appliqueet pos œux commandes es non-valides pour les commandes à domidle ou les confection.ta marchandise peut varier d'un magasin à un outre.Visitez nous à www.fabricville.com Le plus grand distributeur de tissus et draperies avec 170 magasins à travers le Canada * Ouvert les dimanches de MIDI à 17h : à Ÿ Pour des raisons d'espace, lous =e erties ne sont pas dponibies dans, ©, tous es magasine.Nous nous réservons 1e droit de titer jee quantitle à À Ÿ OF ABRICVILLFE PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington (819) 821-2150 +» Sam.: 9h à 17h - Dim.: Midi à 17h à Met.: 9h30 à 17h30 - Jeudi à Ven.: 9h30 à 8 SHERBROOKE \u2014 Quand Sherbrooke et les municipalités voisines ont fusionné, on pouvait difficilement être plus dans le feu de l\u2019action que Jacques Lacroix.L'administrateur a cumulé les fonctions de directeur général de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et de celles de la nouvelle entité formée.«II faut dire que je travaillais aussi en collaboration avec les directeurs généraux des autres villes, précise-t-il.J\u2019ai cumulé les deux postes pendant environ six mois.Quand l\u2019ancienne ville a été dissoute, j'ai continué à la direction générale de la nouvelle ville.» «Ç'a été intense, mais très intéressant en même temps.Une période assez exigeante parce que nous n\u2019avions pas beaucoup de temps pour accomplir ce que nous avions à faire.» M.Lacroix a quitté la Ville de Sherbrooke il y a deux ans et demi pour la retraite.Il y avait fait sont entrée en 1996, via la société municipale de transport en commun qu\u2019on appelait alors la CMTS.Il accède à la direction générale de la Ville en 1997.Déjà, rapporte-t-il, on discutait fusion à l\u2019époque.«Il y avait eu des discussions entre les villes environnantes.On sentait une certaine ouverture quand il y avait eu la fusion des corps policiers et la création d\u2019une régie de police dans la région de Sherbrooke.» «Une fois décidé qu\u2019on opterait pour la ville unique avec des arrondissements, la fusion s\u2019est déroulée assez facilement.Tout le monde a bien collaboré.Tout s\u2019est bien déroulé, autant au plan administratif que politique.» Il a fallu trouver des postes aux employés qui voyaient leurs ARCHIVES .LA TRIBUNE Jacques Lacroix fonctions annulées par la fusion, se souvient-il.Mais tout s\u2019est fait dans les règles de l\u2019art.Les départs volontaires ont bien servi le processus.Certains ont pu profiter de programmes gouvernementaux et d\u2019autres ont pris leur retraite plus tôt que prévu.Du côté des syndiqués, il a fallu s\u2019assurer que tout le monde puisse retrouver du travail après la fusion, poursuit-il.On a aussi procédé à la fusion des syndicats en place.On est parti d\u2019une vingtaine d\u2019accréditations à moins d\u2019une dizaine.Malgré tout ce processus, «personne ne s\u2019est senti menacé.On a pu tout faire ça même si les délais étaient très courts», commente- t-il.La question du partage d\u2019Hydro- Sherbrooke a été un dossier majeur à régler.«Nous avons dû trouver une formule qui plairait à tout le monde.Un arrangement correct pour les anciens et les nouveaux citoyens de Sherbrooke.Nous avons trouvé une formule mathématique qui permettait que personne ne soit pénalisé», lance-t-il.«Des ressources internes et de l'extérieur ont été mises à profit.La formule retenue faisait en sorte que le partage des bénéfices se fasse à l\u2019ensemble des citoyens, mais en même temps qu\u2019ils acceptent la responsabilité des dettes.L\u2019un dans l\u2019autre, ça s\u2019équivalait.» Jacques Lacroix suit encore l\u2019actualité municipale, mais d\u2019un autre oeil, dit-il.Lui qui est aujourd\u2019hui consultant constate que Sherbrooke unifiée se tire bien d\u2019affaire.Les changements des noms de rue sont complétés, le volet commercial prend un nouvel envol avec le développement du plateau Saint- Joseph, un sommet sur l\u2019avenir de la ville est en marche, les citoyens acceptent l\u2019intégration et gardent leur identité, etc.Finalement, la fusion a été une bonne chose pour la région, con- clut-il.«Je vais me souvenir de cette expérience toute ma vie.J'ai été vraiment privilégié de travailler dans ce contexte-là.Ailleurs, comme à Montréal, ç\u2019a été plus problématique.» «Je peux dire que j'ai été le premier directeur général de la nouvelle ville de Sherbrooke.» \u2014 Claude Plante STE N, QUI HRB de Nec dhs pee ues oe pues Lapré Fagus} te dis eer ois qn Crate yore concu souhaite expliee Inflen Aie TAFPAL certain scèes C Lash tiondes dil § desprio dou hirepa En a hf Shemp Semen defy Tea agg ela bili Tif, Haley Lee Gi Gy Plog IN te RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 La permanence de Montréal à peine ouverte que déjà l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD) compte ouvrir un bureau à Québec.Le président de l\u2019AFPAD, Pierre- Hugues Boisvenu, explique que cette décision permettra d\u2019accentuer les services pour l\u2019Est du Québec.«Nous visons deux bureaux pour que notre aide soit mieux répartie.C\u2019est très stratégique afin de pouvoir se rapprocher notamment des communautés autochtones où nous souhaitons faire des approches», explique M.Boisvenu.Influence politique Au cours de la prochaine année, PAFPAD continuera d\u2019exercer une certaine influence politique sur les scènes québécoise et canadienne.La réforme de l\u2019IVAC (Indemnisation des victimes d\u2019actes criminels) et du système carcéral font partie des priorités.«Nous continuons à réclamer de faire partie du comité de la réforme de l\u2019IVAC.La médiatisation d\u2019un événement comme à Dawson ne doit pas être le seul critère pour que les compensations soient ajustées.Concernant le système carcéral, nous réclamons la réintroduction des programmes de réhabilitation, un meilleur encadrement à la sortie des détenus en gardant comme objectif premier la réhabilitation», explique M.Boisvenu.L\u2019AFPAD compte poursuivre ses pressions afin que soit adoptée une charte des droits des victimes avec une base législative comme l\u2019Australie, le Japon ou la Suède._ Pierre-Hugues Boisvenu pourrait même visiter le Chili en mars prochain où une association semblable a PAFPAD pourrait être mise sur pied.«J'ai toujours le projet de mettre en place avec les associations de la Suisse, la France et la Belgique, un secrétariat permanent sur le support aux familles et l\u2019aide aux victimes.Il est important de créer des liens pour améliorer les lois de nos pays et le service aux victimes», explique celui qui a été nommée personnalité de l\u2019année 2006 par le magazine Sélection.IMACOM, JESSICA GARNEAU Pierre-Hugues Boisvenu travaille sans relâche à l'expansion de L'Association des familles de personnes assassinées ou disparues.Le financement de l\u2019organisation qui compte 310 membres fait aussi partie des grands enjeux pour la prochaine année.«Le réflexe d'informer les familles victimes pour qu\u2019elles nous contactent après un assassinat est maintenant développé par les policiers, le CAVAC et même les journalistes.Nous avons suivi une vingtaine de familles lors de procédures judiciaires au cours de la dernière année.Plusieurs familles ont aussi été join- teslors de réunions d\u2019informations», poursuit M.Boisvenu.Le 10 mars prochain, l\u2019AFPAD Actualités/ ¢ tiendra une première activité d\u2019envergure à Sherbrooke avec un spectacle-bénéfice qui mettra notamment en vedette Dan Bigras et Laurence Jalbert «Ce sont les amis de Julie et Isabelle qui ont pris en charge l\u2019organisation de cette activité-bénéfice.Des bénévoles vont se joindre à eux.Les tables VIP sont déjà toutes réservées, mais nous aurons des billets à vendre.Nous espérons recueillir plus de 15 000 $ avec cette activité», soutient le président de l'AFPAD.Une activité de financement est aussi en cours d\u2019organisation dans la région de Québec, le 24 mars prochain.«Nous fonctionnons présentement sans aide gouvernementale.Nous aurions aimé recevoir de l\u2019aide pendant deux ou trois ans pour payer le salaire de notre permanent.Cependant, nous visons l'autonomie financière.Des approches ont été faites auprès de plusieurs compagnies et nous souhaitons que certaines organisations nous dédient les profits de leurs acti- vités-bénéfices», mentionne Pierre- Hugues Boisvenu.SN Quatre diamants hôteliers en Estrie SHERBROOKE \u2014 Quatre établissements hôteliers des Cantons- de-l\u2019Est se sont distingués en remportant le prix quatre diamants des associations canadienne (CA A) et américaines (AA À) des automobilistes.Dans la catégorie restauration, le Manoir Hovey de North Hatley, l\u2019Auberge Lakeview de Lac-Brome, l\u2019Auberge Georgeville de Georgeville et l\u2019Auberge Rip- plecove d\u2019Ayer\u2019s Cliff ont été récompensés.Le Manoir Hovey et l'Auberge Ripplecove se sont également vu remettre un prix pour la qualité de leur hébergement.Propreté, ambiance, service et courtoisie ont été pris en compte pour l\u2019attribution de ces prix.Incendie à Hatley SHERBROOKE \u2014 Un incendie a complètement rasé une résidence de Hatley, lundi, aux environs de 10 h 80.«Le feu, considéré comme suspect, est survenu rue du Chêne Rouge dans une résidence cossue inhabitée», a indiqué Manon Gai- gnard, porte-parole de la Sûreté du Québec.Elle a ajouté que la propriété devait valoir entre 400 000 et 625 000 $.Cette construction récente, qui pourrait avoir été en vente au moment d\u2019être la proie des flammes, a été déclarée perte totale.«Une enquête est en cours à la SQ puisque les circonstances de cet événement sont étranges et la nature ou l\u2019origine du brasier reste à déterminer.» Nuit mouvementée SHERBROOKE \u2014 La première nuit de 2007 a tenu les policiers en haleine.À la sortie des bars, la rue Wellington a été la scène d\u2019une échauffourée entre six individus échaudés.Lors de l'intervention des forces de l\u2019ordre, quelques-uns des bagarreurs s\u2019en sont pris aux policiers.Chacun de ces trouble- fête, cinq adultes et un d\u2019âge mi- neur, a été arrêté, mais un seul comparaîtra pour voies de fait sur les policiers et entrave.Les autres ont été libérés sous promesse de, comparaître.En plus de devoir jouer à l\u2019arbitre dans ce combat de boxe improvisé, les patrouilleurs sont intervenus à de nombreuses reprises pour des accidents et des sorties de route causés par le verglas, qui avait rendu la chaussée glissante.Les conducteurs et les passagers impliqués n\u2019ont pas été blessés sérieusement et on ne déplore que des bris matériels.Voleurs de bière SHERBROOKE \u2014 Deux individus ont été arrêtés, tôt le 31 décembre, pour vol par effraction.À la veille du Nouvel An, la boisson a semblé manquer à un homme dans la trentaine et à une femme dans la vingtaine, puisqu\u2019ils ont défoncé une vitrine d\u2019un dépanneur situé coin King Est et Raby pour y dérober des caisses de bière.Ils ont par la suite été interceptés vers 5 h 30 sur l\u2019autoroute 410, alors qu\u2019ils se trouvaient à bord d\u2019un véhicule rapporté volé dans la nuit du 29 au 30, sur le boulevard Bertrand-Fabi.En plus d\u2019avoir subtilisé de l\u2019alcool et une voiture, les deux malfaiteurs se seraient trouvés en présence de stupéfiants.L'homme a comparu hier, au palais de justice de Sherbrooke, alors que la femme a été libérée et comparaîtra plus tard par voie de .sommation.Dépanneurs braqués SHERBROOKE \u2014 Un autre dépanneur a été la proie d\u2019un malfaiteur.Cette fois, l'événement, un vol qualifié, est survenu lundi matin vers 5 h, au 5960 du chemin Saint-Élie.Centre de recherche sur le vieillissement Research Centre an Aging - Insomnie?Vous vous réveillez la nuit et vous avez de la difficulté a vous rendormir?Il y a peut-être une solution.Une étude est en cours au Centre de recherche de l'Institut Universitaire de gériatrie de Sherbrooke concernant l'essai d'un nouveau médicament expérimental pour ce type d\u2019insomnie.Tout homme ou femme qui croit en être affecté et ayant plus de 18 ans peut se qualifier pour participer à cette étude.Vous obtiendrez une évaluation de votre sommeil durant votre participation à Pour en savoir davantage, n'hésitez pas à 819 572-5978.à cette étude.téléphoner au Le suspect aurait menacé le commis avec un marteau en demandant l\u2019argent.Il serait parti avec plusieurs centaines de dollars et n\u2019a toujours pas été appréhendé par les policiers.Il s\u2019agirait d\u2019un homme mesurant environ 5 pieds et 6 pouces et pesant 135 livres.Il portait un manteau mi-long bleu marine, une tuque et des verres fumés.Puis le début de 2007 semble dé- Brasserie Fleurimont Brasserie Fleurimont cidément étre une mauvaise passe pour les dépanneurs, puisqu\u2019un troisième vol a été perpétré, cette fois au 2525 King Ouest, à l\u2019angle de la rue Carillon.Le malfrat a agi seul et les policiers ne lui ont toujours pas mis la main au collet.Enfin, il était impossible de savoir si ces deux derniers événements peuvent être reliés.\u2014 Jonathan Custeau Brasserie Fleurimont Brasserie Fleurimont 1325, 12e Avenue Nord.(819) 566-4844 AT ER ee ET 0g Todo} Crevettes Bang Bang Nouvelle variété de crevettes 14 crevettes 4,99$ Pro PER Rss Festival de langoustines A tt ten Sn PO 0 Fe j= [=] Ë 4 =] æ [TS pu = 2 jd [re] GROSSES LANGOUSTINES 9.99$ IE Re reste SERVIES AVEC RIZ ET SALADE CÉSAR (CN dl Rail allo 114 JUoWLnNa|4 auesselg aunqrLy, ery - /00Z JoiAuel \u20ac Ipa1oIOu a4OO1quauUs sur la photo, qui est officiellement le premier bébé à voir le jour au CHUS en 2007.La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 de, SRRURHGNUEDATANRGURENTENIUFURETENENU DER BUDETERUEREHUUREN - IMACOM, JULIE ROY Emmanuelle Deguire et Francis Booth s'émerveillent de l\u2019arrivée de la petite Marika, âgée d\u2019une dizaine d'heures ss ; he FRIAR ERIN En nanan Marika tenait a souligner le Nouvel An JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Marika Booth a frappé aux portes de la vie lors des dernières heures de 2006, mais elle à attendu qu\u2019on tourne la page du calendrier pour faire son entrée dans le monde.Bien décidée à voir le jour quand bon lui semblerait, cé bébé surprise est devenu le premier à pousser ses cris au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) en 2007.Un bébé surprise, en effet, pour Emmanuelle Deguire et Francis Booth de Saint-Denis de Brompton, puisque la petite dernière de la famille était plutôt attendue début février.et qu'elle a été conçue malgré que papa eut subi une vasectomie.Toujours est-il qu\u2019à la veille du jour de l\u2019An, vers 18 h, la future maman commençait à laver ses vêtements Impreza 2.5i 2007 Traction intégrale symétrique à prise constante de Subaru Équipement de série « Moteur SUBARU BOXER de 2,5 à quatre cylindres opposés horizontalement * 173 ch, couple de 166 ib-pi * Transmission manuelle à 5 rapports {5MT) ou transmission automatique à contrôle électronique direct à 4 rapports (4EAT) en option « Roues de 16 po avec jantes en alliage d'aluminium * Chaîne audio AM/FMiecteur CD, 4 haut-parleurs * Climatiseur avec système de filtration d'air * Freins ABS avec distribution électronique de la force de freinage (EBD) * Et plus encore.IMPREZA BERUNE IMPREZA FAMILIALE SPORT LOUEZ À PARTIR DE 259$ SUBARU LOUEZ À PARTIR DE 269$\" SHERBROOKE -\u2014\u2014 Estrie Auto Centre \u2014\u2014\u2014- ~ ORES www.subaru.ca | Traction intégrale Forester 2.5X 2007 LOUEZ A PARTIR DE 319$.4367, boul.Bourque, Sherbrooke (Québec) (819) 564-1600 - 1-800-567-4259 www.estrie.subarudealer.ca (taxes Incluses) ou échange équivalent, Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 854,92 $, taxes incluses.\\pton au Registre des droits personnels et réels mobillers Inclus.20 000 Km par année, 15 & du Km excédentaire.Sujet à l'approbation de crédit par ptant 3 412,60$ l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 Km par année, 15 \u20ac du Km excédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de $ de dépôt de sécurité.Comy pneus neufs et autres taxes incluses.Frais d'inscri Offres valables jusqu'au 3% janvier 2007.pion au Registre des droits personnels et réels mobillers Inclus.20 000 Km par année, 15 ¢ du Km excédentaire, Transport et préparation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par za 288 Serine 2007 vitesses (7F1RS) : palements mensuels basés sur un ball de 48 mois.0 $ de dépdt de sécurité.Comptant 3 412,80$ (taxes incluses) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 786,55 $ (taxes incluses).im (prix 219373 @ SUBARU - : miliale (et ): paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.D $ de dépôt de sécurité, Comptant 3 412,80 $ (taxes incluses) ou échange équivalent Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 797,95 $ (taxes 3 # gif ies j 23 Hi Tae fii RRURANCE TRSTTTUTE 2 sé ITER sefils Médaillé véhicule sécuritaire 3 #28 de l'année 2007 par le IIHS 2 ses g {www.iihs.org).= = Hi Hit EH srêsse iil ie Ë i 2 3 tl È Transport et préparation inclus.Immatriculation * Pour le modèle Immatriculation GMAC.comté r de nourrisson.Bébé y a peut-étrevu ° un appel et a décidé de se pointer à l\u2019improviste.Chaussons et chan- - dails sont dont demeurés dans la laveuse, et lentement, le couple a cheminé vers le CHUS, croyant à une visite de routine.Mais non.À 1h 34, Marika montrait le bout de son petit nez après une grossesse de 35 semaines.«Au départ, nous n\u2019étions pas très nerveux.Mais quand on a su que j'accouchais, nous étions contents mais inquiets.Nous pensions qu\u2019elle aurait peut-être besoin d\u2019un respirateur», confie Emmanuelle Deguire.Une naissance dont la maman se souviendra longtemps.«L'épidurale n\u2019a pas fonctionné.», se rappelle-t- elle.«Les infirmières ont dit qu\u2019elle avait été très forte», a ajouté Francis, complice et pas peu fier de son amoureuse.Le papa n\u2019arrivait d\u2019ailleurs pas à décrocher ce sourire de son visage.«C\u2019est surprenant comme naissance, mais je suis bien content.L'essentiel, c\u2019est qu\u2019elle soit super en santé.Je suis comblé.» Au bout du compte, la frimousse de cinq livres et demie se porte bien, comme les parents d\u2019ailleurs.Elle s\u2019ajoute aux trois autres enfants du couple, nés de relations précédentes, un garçon de 11 ans, et deux filles de six et deux ans.quatre enfants, la famille est maintenant complète, assure Emmanuelle.Si maman gardera dans sa mémoire la façon particulière qu\u2019a eue Marika de saluer la vie, le couple retiendra certainement ce temps des Fêtes comme une période bien particulière.«Je suis tombée enceinte uatre mois après notre rencontre.Noël, ça faisait un an que nous étions ensemble», raconte encore la rayonnante maman.Les autres enfants du couple découvriront quant à eux que la famille s\u2019est agrandie en même temps que les lecteurs de La Tribune, en ce 3 janvier, puisqu\u2019ils ont passé les dernières semaines à l\u2019extérieur et ignoraient jusqu\u2019à aujourd\u2019hui les événements inattendus survenus pendant leur abscence.Une famille qui compte non pas un, mais bien deux nouveaux membres.«Nous étions allés acheter un chiot à la SPA le 30 décembre.Nous nous disions que d\u2019ici l\u2019accouchement, nous aurions le temps de I'éduquer.» Mais voila que Marika en a décidé autrement.Il y aura donc deux bébés a chouchouter pour les prochains mois.Enfin, la photo-finish n\u2019aura pas été nécessaire pour décerner le titre de premier bébé de l\u2019année au CHUS.Le deuxième poupon de 2007 s\u2019est présenté plus de dix heures plus tard, au moment même où le journaliste quittait une famille Booth aux anges.D'AUTRES BÉBÉS DE L'ANNÉE en page 26 an eo o {l JT nd HERD rr ls mis à pls ime youn Tae eus Bak Anes ate Bale debit hr Pan nig com duc dim tous le aos lisa sy bnte SI ts rele un as bat Tepes Bug sd; te WET iter, pointe i 6 er ple Tat: 000 2 bout: Wes US pa Max: so | Qs: ind amiel: i fires pe: elk Fran fst spas: J bs: salle js chier Elk sd ple.ste fants.plèe il al Jere sd pr vie ne ol rok pik nik Jd 7 pl js ao ies : Actualités/ 9 2007 accueillie F en grande pompe au Granada JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au moment de rayer une année du calendrier, plusieurs se souhaitent que les douze mois à venir soient plus prospères, plus heureux et plus prolifiques.Qu'on consulte l\u2019astrologie chinoise, la numérologie ou qu\u2019on fasse simplement confiance autemps, on regarde en avant en célébrant de plus belle.Et si la façon d\u2019accueillir le Nouvel Anest garante des secrets qu\u2019il nous cache encore, la centaine d\u2019invités du Bal de l\u2019amour auront probablement de bien belles surprises d\u2019ici le prochain réveillon.Parce qu\u2019aucun effort n\u2019a été ménagé.Les pots de vin, au propre comme au figuré, avaient de quoi séduire cet inconnu qui allait s'installer à minuit.Les femmes se servaient de tous les charmes, vêtues de beaux atours, qui en robes longues, qui laissant deviner un joli bedon rond, présage de l\u2019arrivée de tout petits bonheurs, pour l\u2019ensorceler.Si les parures et les ornements ne suffisaient pas, on espérait peut- être le corrompre en musique, avec un programme musical varié et plusieurs invités.Ou encore on souhaitait l\u2019avoir par l\u2019estomac, avec un repas digne des fins gastronomes.Et méme avec toutes ces promesses d\u2019abondance, on lui en réservait encore davantage.Le Bal de l\u2019amour, c\u2019est un concept de soirée «habillée», à 150 le billet, quia été imaginé par Rollande Saint- Amant.«C\u2019est une soirée de rêve avec orchestre.C\u2019est high class, très V.LP.I1 n\u2019y à pas beaucoup de place à Sherbrooke où on offre un tel forfait.J\u2019aime le contexte à l\u2019intérieur.C\u2019est très intime et nous avons la plus belle salle à Sherbrooke.» Un type de soirée très en demande, selon Mme Saint-Amant, qui profitait de l\u2019occasion pour se gâter, se choyer.Et selon elle, le retour attendu de RBO avec leur fameux Bye-bye n\u2019avait rien pour retenir ses invités à la maison.«Ce n\u2019est rien pour empêcher les gens de sortir.Moi, je l\u2019écouterai demain (lundi), en rediffusion.» Il y eut donc des prestations de Jean-Jacques Beauchamp et son orchestre.Puis, pendant que les invités dégustaient leur repas, trois chanteuses de la relève se sont relayées sur scène.L'énergie de Cathy Laplan- te, la puissance d\u2019Audrey Bouchard et le charme d\u2019Ariane Vaillancourt ont fait tourner bien des têtes.Plus tard, le groupe Shine a sorti son attirail de partitions pour passer d\u2019un style à l\u2019autre dans un enchaînement bien rodé.Au menu, on dégustait du cerfrou- ge au cassis ou de la pintade lune de miel farcie aux abricots.Un délice uniquement à en humer le fumet.Dans la foule, deux couples d'amis tenaient à fêter le moment en compagnie l\u2019un de l\u2019autre.«Ça fait des années qu\u2019on se connaît et on est ici pour avoir du fun», explique Éric Lévesque.Son ami Élie Martel a bien résumé la vision du quatuor: «Ça arrive juste une fois par année.» Ce a quoi An- nick Riendeau a ajouté qu'elle ne souhaitait que trés peu de choses pour 2007: «la santé et le bonheur».Si François Binette avait fait la route depuis Drummondville, il ne se montrait nullement déçu.«Je n\u2019étais pas venu au Granada depuis 1969.C\u2019est un endroit merveilleux qui me rappelle Las Vegas.» Côté souhaits, Maryse Desgagné espère «encore plus d'amour sur la terre.2006 a été une année de transition et 2007 sera plus belle, même si la planète a des maux de coeur».Gaëtane M.Noël, elle, considérait les derniers 365 jours comme une période de semences pour sa carrière.«En 2007, ce sera la récolte.J'aimerais Loe , m\u2019épanouir dans ma carrière.» : pe A défaut de pleurer le départ de 2006, les convives ont profité des derniéres minutes de cette fin décembre pour rédiger leurs voeux sur un parchemin.Ces bouts de papier ont alors pris place dans une coupe de champagne géante qui tenait lieu de pyramide, pour accumuler l\u2019énergie.«Entre minuit et une heure, le premier janvier, c\u2019est l'heure où l\u2019énergie est la plus forte surla planète.Il faut en profiter pour faire des demandes raisonnables, et ça fonctionne», explique Rollande Saint-Amant.Puis le moment est venu.Cinq, quatre, trois, deux, un, «Bonne année!» Le Nouvel An a été complètement aveuglé de cette surprise pyrotechnique qui a illuminé la mythique salle de spectacle.Au même moment, des canons juchés aux bâlcons l\u2019ont bombardé de milliers de confettis multicolores, une pluie d\u2019étincelles colorées qui ont rendu la célébration totalement hallucinante.Des serpentins se sont égale- AT Jour 01 A IMACOM, CLAUDE POULIN Rollande Saint-Amant ment frayé un chemin du plafond au plancher.Et la fête s\u2019est poursuivie, le champagne en main.Résultats des tirages du: 2007-01-01 Mois Année - JANVIER 64 Signe CANCER (tw @ 529 3250337\" Em .*décomposable Er cas de disparité entre cette liste et la liste officielle ce Loto-Québec.cette derrière a pric\u201cité, PARIEZ SUR LE BASKETBALL ! DEMANDEZ LE PROGRAMME 5.WO D2ddadNdOLOT LOTOQUEBEC.COM dans les deux sens Résultats des tirages du: 2007-01-02 Jour Mois Année - Signe tii 15 JANVIER 21 VIERGE , @ 997 == 42 46 49 51 53 54 55 59 66 68 @ 4580 * 2013310 1 MILLIONS EN DIRECT CE DIMANCHE, ; 2007 7 JANVIER, 19 H AU RÉSEAU TVA! \u2018décomposable dans les deux sens Er cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.le) #14 O1 Us OO 11 14 15 20 34 26 4U HNOD'IAdANDOLOH || LOTOQUEBEC.COM : Résultat du : 2006-12-31 (numéros non décomposables) *Ce lot est échangeable contre un chèque de 50 000 $.2006-12-11:176D150 2006-12-21:327C147 2006-12-12:134E114 2006-12-22:837(837 2006-12-13: 772E026 2006-12-23:718B697 2006-12-14: 157F985 2006-12-24: 815F662 2006-12-15: 749F487 2006-12-25: 863D971 2006-12-16: 601F778 2006-12-26: 723B877 2006-12-17: 5580103 2006-12-27: 703D996 2006-12-18: 630E863 2006-12-28: 880F 129 2006-12-00: 644A498 2006-12-19: 868F943 2006-12-29:622D516 2006-12-10: 76 7A390 2006-12-20: 153F598 2006-12-30: 802F232 NE MANQUEZ PAS LE GRAND TIRAGE TELEVISE LE 7 JANVIER 2007 & 2006-12-01 :667B895 2006-12-02 : 189E309 2006-12-03: 669E460 2006-12-04: 614F235 2006-12-05: 683A 187 2006-12-06: 224F176 2006-12-07: 7060547 2006-12-08:617B551 'MACOM.CLAUDE POULIN Elie Martel, Annick Riendeau, Éric Lévesque et Cindy Rousseau lèvent leur verre à une nouvelle année qu'ils ont saluée au Bal de l'amour, au Théâtre Granada.= 10, rue Camirand, Sherbrooke charliesmokedmeat.com V2 SKOXNEU MEAT & ROAST BESE Coupons rabais disponibles en ligne Le demi-spaghetti a la viande fumée TENT «x DE ET EE EE Déjeuners servis 24 heures par jour Ouvert 24 heures sur 24 ésultats des Pre = eu 2006-12-31 Efgtra 1259175\u201d $500,000 gecomcosable dans 'es deux sens LOTOQUEBEC] - Mois - Année - Signe © 608 0 3506 i.9 8 JANVIER 26 GÉMEAUX : 3 w .v m 649 10 14 18 [01 res 09 17 oil 4 (Ld 40 45 49 loon) GF 40 41 [=m 2 GAGNANTS LOTS GAGNANTS Lors 2 6/6 2 677652700$ 0 5/6+ 5 78528108 6/6 0 100000000 $ 4 a 56 149 2176,90$ 5/6+ 0 50 000.00 $ 9 0 4/6 7 734 79.40 $ 5/6 20 500,00 3 i oe 150 276 10005 46 909 50,00 $ \u20ac Ventes totales : 19 027 136 $ Ventes totales : 547 421,00 $ | «RP Prochain gros iot (approx): 4000 000 $ J m + | À Es 2 0012 142022 26 28 35 40 0976373\" hy o 43 44 46 48 52 53 55 68 69 70 |.$500,000 3 décoTncsabie dans es deux sens i] Jour - Mois - Année - Signe 3 ° 5 ; Q 05 NOVEMBRE 99 LION © 649 O 1625 9 | Résultats des tirages du: 2006-12-29 3 EEE GAGNANTS Lors a cB suPEr(P) 7/7 2 16000000003 i} of ® 6/7+ 6 85 233.60 $ [id m 6/7 293 1745,40 $ Jr 3 010626 27 3238 47 5/7 17 107 101608 8 20 4/7 365098 10,00 $ | d Efitra 20171717 loom] 37+ _39408 10.00 $ I 3/7 3044204 Participation gratuite [8] 500 000 $ Ventes totales : 44 354 186 $ A *décomposable dans tes deux sens Prochain gros lot (appr.) 2 500 000 $ Er cas de disparite entre cette «ste et la ste officielle de Loto-Québec.cette derrière à prionté aunqray, By - /00Z Joue! \u20ac (pa1dious 84001G0YS La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 JENNIFER DITCHBURN PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les conjectures au sujet d\u2019un remaniement ministériel prochain allaient bon train sur la colline parlementaire, hier, quand on a appris que le premier ministre du Canada, Stephen Harper, avait convoqué certains de ses ministres à son bureau.Des rumeurs persistantes d\u2019élections fédérales printanières circulaient également.Un scrutin est théoriquement possible une fois le budget conservateur déposé, plus tard cet hiver ou au début du printemps.Des sources gouvernementales = Résultats rapides, mesurables.~ Formule privée ou en petites équipes (3 à 4 personnes maximum) En 2007, j'apprends l'anglais une fois pour toutes g ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »M¢ 20, rue Bryant, Sherbrooke internet : www.clicnetwork.com ont affirmé que M.Harper avait parlé à plusieurs ministres, en personne ou par téléphone.Et des ministres ont été invités à demeurer à distance raisonnable d\u2019Ottawa pendant le début du mois de janvier.Le leader en Chambre, Rob Nicholson, est l\u2019un des membres du cabinet ayant été vus près du bureau de M.Harper.De source conservatrice, on indique que M.Harper cherche vraisemblablement à savoir si ses ministres ont l'intention de briguer les suffrages à nouveau.Le cas du ministre du Commerce, David Emerson, en est un exemple.L\u2019ex-libéral, addition-surprise Renseignez-vou sur notre camp d'hiver anglais pour enfants Semaine de relâche, du 5 au 9 mars 2007 (819) 822-2542 217556 au cabinet Harper, avait dit qu\u2019il souhaitait conclure une entente sur le bois d\u2019oeuvre avec les États-Unis.Comme c\u2019est chose faite, des doutes subsistent sur sa volonté de rester au conseil des ministres.À 67 ans, Gordon O'Connor, ministre de la Défense, est un autre titulaire de portefeuille susceptible de ne pas être candidat lors du prochain scrutin.Mais preuve que la machine à rumeurs peut s\u2019emballer, plusieurs personnes à Ottawa affirmaient que le ministre des Affaires indiennes Jim Prentice se trouvait dans la capitale, pour un tête-à-tête avec M.Harper, hier.Le nom de M.Prentice est revenu souvent comme candidat possible à la succession de Rona Ambrose à la direction du ministère de l\u2019Environnement.Or M.Prentice n\u2019était pas à Ottawa mardi, mais plutôt dans sa circonscription de Calgary, en Alberta, comme l\u2019a fait savoir un porte-parole.Mme Ambrose non plus n\u2019était pas à Ottawa.D\u2019autres ministres et leur personnel sont encore, techniquement, en vacances.Certains sont même à l'extérieur du pays.C\u2019est M.Harper qui a lui-même déclenché ce jeu de devinettes avant les fêtes de fin d\u2019année, quand il a soigneusement évité de démentir toute nouvelle d\u2019un possible remaniement et de se porter à la défense de Mme Ambrose.Les rumeurs veulent que celle- ci reste au cabinet, mais à titre de ministre des Affaires intergou- Stephen Harper vernementales, un domaine dans lequel elle a acquis une certaine expérience, dans le cadre de sa participation au gouvernement provincial albertain.Elle a été vilipendée pour son travail à l'Environnement \u2014 injustement, disent ses partisans, selon lesquels elle a été victime de l\u2019intrusion exagérée du bureau du premier ministre dans ses dossiers.Ottawa, d\u2019aucuns laissent entendre qu\u2019elle pourrait être rem- ARCHIVES PC placée par un ministre du Québec, notamment par le ministre de l\u2019Industrie, Maxime Bernier, ou par un Ontarien.Le dossier environnemental est un des talons d\u2019Achille 1 du gouvernement conservateur, - particulièrement au Québec, d\u2019où l\u2019hypothèse qu\u2019un Québécois ferait un meilleur candidat pour le poste.D\u2019autres tâches pourraient échoir à John Baird, président du Conseil du trésor, et à Lawrence Cannon, ministre des Transports.Une mégabactérie pourrait frapper fort au Canada PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Une mégabactérie pouvant causer des lésions cutanées importantes, des pneumonies hémorragiques et, plus rarement, la maladie dévoreuse de chair, pourrait frapper en force à travers le Sherbrooke Début des cours réguliers Le lundi 8 janvier, 19 h 30 à 21 h 30 Le mardi 9 janvier, 17 h 30 à 19 h 30 Le mercredi 10 janvier, 19 h 30 à 21 h 30 Le jeudi 11 janvier, 10 h à 12 h Le samedi 13 janvier, 10 h à 12 h Début des cours pour aînés Le lundi 8 janvier, 13 h 30 à 15 h Pour connaître l'horaire des cours pour les besoins spéciaux et celui des cours de niveau continu, téléphonez-nous.Inscription sur place.Présentez-vous 30 minutes avant le premier cour LA SOCIÉTÉ DE TAI CHI TAOÏSTE La méthode et les arts de santé Tai Chi taoïste sont agréables à pratiquer, aux bienfaits multiples et à la portée de tous.Venez apprendre le taijiquan sous supervision compétente, dans l'entourage amical du plus grand organisme de taijiquan au monde.815, rue Short, Sherbrooke 1 \u20ac@819-821-4002@ Lennoxville Centre communautaire Amédée-Beaudoin Début des cours réguliers Le lundi 8 janvier, 9 h 30 à 11 h 30 Nous offrons aussi des cours à Coaticook, Compton, Cookshire, Magog, Omerville et St-François-Xavier.S,8725 Canada, avertit un rapport publié hier dans le Journal de l\u2019Association médicale canadienne.Le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SARM) fait déjà rage dans certaines communautés américaines et fait son chemin vers le Canada, selon les auteurs du rapport.Des cas ont été rapportés en-dehors des groupes cibles traditionnels, chez des joueurs de football comme chez des enfants.Au Canada, plusieurs cas ont été observés en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario.L\u2019infection a été rapportée dans des grandes villes comme Toronto et Calgary, de même qu\u2019à Montréal et Québec, où de 40 à 70 cas par mois ont été recensés.Un des auteurs de l\u2019étude, le Dr John Conly, spécialiste des maladies infectieuses et professeur de médecine à l\u2019Université de Calgary, soutient qu\u2019il n\u2019y a pas un jour où il n\u2019a pas à intervenir pour soigner des personnes touchées par cette mégabactérie.Selon lui, il y a actuellement beaucoup trop de cas.L'agent pathogène en question est virulent, résiste aux médicaments et a le potentiel inquiétant de se répandre.Toutefois, jusqu\u2019à maintenant, sa prévalence semble faible, mais augmente dans la plupart des régions du pays.En 2005, à Calgary, un homme de 30 ans est mort après avoir été infecté, de même qu\u2019un bébé de trois mois, à Toronto.Les deux ont succombé à une pneumonie nécro- sante, ou d\u2019abcès pulmonaires.Selon le Dr Conly, l\u2019infection se manifeste d\u2019abord par l\u2019apparition de ce qui peut ressembler à une piqûre d\u2019arraignée, d\u2019une rougeur localisée devenant très sensible.Si l\u2019affection n\u2019est pas traitée rapidement, des abcès plus gros apparaissent et se répandent pour atteindre dans certains cas la taille d\u2019une balle de baseball ou même d\u2019un pamplemousse.La personne infectée développe une fièvre et des malaises semblables à ceux de la grippe.La maladie est transmise lors de contacts personnels, par des lésions ouvertes sur le corps, ainsi que lors du partage d\u2019objets personnels comme des savons, des serviettes, des crèmes, des rasoirs, de l\u2019équipement divers et des vêtements.Les athlètes sont particulièrement à risque; des joueurs de football, des lutteurs et des joueurs de rugby ont récemment été atteints.pHLPPE opel Lapse changez port soles pouls?y retrour Pasdegr ductéd mesuris ig GY on igus sou par a TRS ube: oT porta ne: ohh ateu, do fer st aient td elt ort.| Ji ott er i pr blr i és jé Ig jot jor, ie 3 VOTRE PORTEFEUILLE EN 2007 Comment le Nouvel An affectera vos f PHILIPPE MERCURE Nouvelle année, nouveau budget.L\u2019année 2007 amène quelques changements qui toucheront le portefeuille des Québécois.Où sont les hausses?Où sont les économies?La Presse vous aide à vous yretrouver.Pas de grande surprise, cette année, du côté des impôts.La plupart des mesures annoncées dans le dernier budget du ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, sont entrées en vigueur le ler juillet 2006.Pensons par exemple à la réduction de la TPS de 7% à 6%, ou à la pres- PC Jim Flaherty tation universelle pour la garde d\u2019enfants.Le Nouvel An amène toutefois certaines mesures qui devraient laisser quelques dollars supplémentaires dans les poches des Canadiens.Il faudra toutefois attendre l\u2019année prochaine, en remplissant sa déclaration d\u2019impôt de 2007, pour en voir les effets.> Envoyez fiston faire du sport, passez go et réclamez un crédit d'impôt de 500 dollars à Stephen Harper.Depuis le ler janvier 2007, un nouveau crédit s'applique sur les dépenses pour inscrire un enfant de moins de 16 ans à un programme d'activité physique, jusqu\u2019à concurrence de 500 dollars.> Vous recevez une pension?Sortez votre calculatrice.Le gouvernement fédéral vous donne maintenant le droit d\u2019attribuer jusqu\u2019à la moitié de vos revenus à votre conjoint.Un stratagème qui pourrait vous permettre de sauver de l\u2019impôt jusqu\u2019à 1100$, par exemple, pour un couple d\u2019aînés recevant un seul revenu de pension de 30 000$, selon les calculs du ministère des Finances.> Pour ceux qui trouvent que le maintien des personnes âgées à domicile coûte cher, le gouvernement du Québec souligne l\u2019année avec des améliorations au régime existant.Le crédit d\u2019impôt maximum passe de 2760$ en 2006 (le gouvernement octroyait un crédit d'impôt de 23% sur des dépenses maximales de 12 000$) à 3750$ en 2007 (crédit de 25% sur un plafond de dépenses de 15000$).> Si vous occupez un emploi, vous bénéficiez automatiquement d\u2019un crédit d\u2019impôt de 500$, autant au fédéral qu\u2019au provincial.Bonne nouvelle: au moment où l\u2019horloge annonçait la nouvelle année, les deux ordres de gouvernement l\u2019ont doublé pour l\u2019amener à 1000$.> Le montant que l\u2019on peut gagner sans payer d\u2019impôt fédéral passe de 8839$ en 2006 à 8929$ en 2007.> Les deux ordres de gouvernement avec fixations LOOK Skis alpins Dynastar Omecruise ont aussi profité du changement d\u2019année pour indexer leurs tables d'impôt.Les seuils qui fixent les paliers d\u2019imposition, par exemple, grimpent pour éviter que l\u2019inflation n\u2019amène les gens à payer davantage d'impôt.Le provincial a augmenté ses chiffres de 2,03%; le fédéral, de 2,2%.Les mauvaises nouvelles Du côté des mauvaises nouvelles, la plupart des Montréalais propriétaires se sont réveillés le ler janvier avec une hausse salée de leur évaluation foncière, qui atteint 42% en moyenne dans l\u2019île de Montréal.Le Nouvel An a aussi amené un classique de l'après temps des Fêtes: la hausse de la carte autobus métro, National 11 inances qui a grimpé de 63$ à 65$ pour le tarif régulier et de 33,75$ à 358$ pour le tarif réduit.Le billet de simple passage a aussi augmenté cette année, passant de 2,50$ à 2,75$.N\u2019oubliez pas, cependant, de conserver vos vieilles cartes de métro: depuis le ler juillet 2006, elles donnent aussi droit à un crédit d\u2019impôt! (La Presse) Jusqu'à sur l'équipement et les vêtements de ski alpin et de planche à neige et sur une vaste sélection de chaussures Certains magasins franchisés Sports Experts peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix régulier.Casque de ski LTD DR Flowline a Planche à neige SROSS/GN@ Rossignol Sublime Patins de loisir Manteau 'de duvet « Dive » Orage (homme et femme) rabais sur notre prix régulier! Rég.299% Rég.2997 dian pine cart wwiw-sport ouUNqIx], BY - /00Z JoiAUEl \u20ac IPAIIOU SYOOIGIOUS H Lia À L'AVUALS - DIICI VEUURE (MNCILEEUI D fJalIVIEl CUU/ A 12 National AO dd UE \u20ac Le a à AE SE DANS ASE L'espagnol populaire sur les bancs d\u2019écoles MARIE ALLARD MONTRÉAL \u2014 Près de 19 000 élèves apprennent une troisième langue presque toujours l\u2019espagnol en quatrième et en cinquième secondaire, selon des données du ministère de l\u2019Éducation compilées pour La Presse.Leur nombre est en hausse de 40 pour cent depuis cinq ans.Surprise: la majorité de ces jeunes (12 800) fréquentent une école publique; les autres (6200) sont au privé.«Avec la mondialisation, on sent la volonté des parents que leurs jeunes parlent une deuxième et une troisième langue, dit Denis Pouliot, porte-parole de la Fédération des commissions scolaires.On le voit avec la multiplication des programmes internationaux qui offrent des cours d'espagnol.» «Il s\u2019agit d\u2019une tendance assez lourde, corrobore Auguste Servant, porte-parole de la-Fédération des établissements d\u2019enseignement privé.Alors que le latin est en voie de disparition, l\u2019espagnol est de plus en plus répandu.» Pour répondre à cet intérêt croissant, le ministère vient de concevoir un premier programme d\u2019enseignement de l\u2019espagnol.Axé sur la communication à travers des jeux de rôle, il sera en vigueur en troisième secondaire dès septembre prochain.Il pourra ensuite être offert en quatrième et en cinquième.Seul hic: les écoles ne seront pas obligées d'enseigner l'espagnol, il s\u2019agit d\u2019une option.Pénurie de profs qualifiés Tous ne sont pas convaincus des bienfaits de l\u2019enseignement de l\u2019espagnol.À peine une école secondaire sur cinq offrait l'espagnol en option en 2003-2004.Quant aux 19 000 inscrits, ils représentent seulement 12 pour cent des 162 000 élèves de quatrième et cinquième secondaires.«Pour être en mesure d\u2019offrir ces cours, ça prend un certain nombre d\u2019éléments, fait valoir Denis Pouliot.IOTRE PpRIORITÉ : VOTRE Spécialiste de la condition physique AU FÉMININ NOUVELLE SESSION 4 déburant le mardi 9 jANViER AVEC INSTRUCTEURE CERTIfIÉE : GROUPES dÉbUTANT, INTERMÉdIAIRE ET AVANCÉ.Aussi À Magog COURS PRIVÉS er SEMI-PRIVÉS au SOL et sur APPAREILS fe! TR © Tél.: (819) 822-2224 2154, rue King Ouest, Sherbrooke, www.femMmEeesTRIE.COM 219379 ° [A de la @ condirion physiou La UR TTT ITN LA PRESSE.IVANOH DEMERS Le cours de l\u2019ex-ministre Joseph Facal, au HEC-Montréal, se déroule en espagnol.Il faut notamment être en mesure de trouver dü personnel.Déjà, pour l\u2019anglais, il a fallu travailler très dur.[ SIN x; surtous les \u2018: : vêtements $ Mautique Prêl à porter \"au Féminin\u201d Liquidation Totate ! Pantalons 29$ Jupes 25$ Chandails 20$ Pantalons suède et cuir Blouses 20$ 40% à 75% de réduction Blazers et jackets 39$ Giselle inca Pour l\u2019espagnol, c\u2019est un peu plus complexe.» H y a pénurie de profs d\u2019espagnol qualifiés.La raison en est simple: il n\u2019existe aucun programme de formation conçu pour eux.Donc aucun moyen ou presque d'obtenir le précieux permis d\u2019enseignement.\u201c Résultat: les écoles ont demandé une quarantaine de «tolérances d\u2019engagement» pour embaucher des profs de langues sans permis, en 2004-2005.D\u2019autres engagent à la leçon (sans permis) ou emploient des profs qualifiés dans une autre matière pour enseigner l\u2019espagnol.Une solution imparfaite existe.Trois universités (Laval, UQAC et UQTR) offrent des baccalauréats en enseignement de l\u2019anglais langue seconde, avec possibilité de prendre une «concentration» en enseignement de l\u2019espagnol.Mais les exigences en espagnol y sont peu élevées: même ceux qui ne pos- -sèdent aucune connaissance de la langue espagnole peuvent être ad- (819) 845-4796 38, Principale Nord Windsor 216889 mis a 'UQAC et a 'UQTR, a condition de prendre des cours J\u2019appoint! Les hispanophones qui ne peuvent pas enseigner l\u2019anglais sont, quant à eux, écartés d\u2019office.C\u2019est le ministère qui refuse que les universités offrent une formation uniquement en espagnol.«On demande qu\u2019il y ait un complément, pour que la personne puisse enseigner dans une autre langue que l'espagnol, confirme Marie-France Boulay, agente d\u2019information au ministère.Une personne qui ne serait formée que pour enseigner l\u2019espagnol pourrait-elle se faire offrir un temps plein?» Patricia Lamarre, spécialiste du trilinguisme et professeure à l\u2019Université de Montréal, s\u2019oppose à cette logique.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a des compétences en espagnol qu\u2019on en a pour enseigner en anglais ou en français, observe-t-elle.Sile ministère veut promouvoir son nouveau programme d\u2019espagnol, il faudra que ça change.» (La Presse) Des pdg ont déjà gagné plus que le salarié moyen PRESSE CANADIENNE : TORONTO \u2014 De l\u2019arrivée de la nou- veile année jusqu\u2019à 9 h 46, hier matin - soit en moins de 48 heures -les cent dirigeants d\u2019entreprises les mieux payés au pays ont déjà gagné le salaire annuel du Canadien moyen, soit 38 010 $.C\u2019est ce que révèle une étude rendue publique hier par le Centre canadien de politiques alternatives.L'information n\u2019a rien de réconfortant pour les nombreux Canadiens dont la principale motivation pour retourner au travail après les fêtes de fin d\u2019année est d\u2019arriver à payer les factures des cadeaux de Noël.Quand on dit que le pdg moyen a touché 9 millions $ en 2005 et le Canadien moyen 38 000 $, l\u2019écart est tel que les gens ont du mal à concevoir ce que cela signifie, explique Hugh Mackenzie, un économiste attaché à l\u2019institut de recherche indépendant, qui met l\u2019accent sur les questions de justice sociale et économique.En le convertissant en termes de durée, on permet en quelque sorte aux gens de mieux comprendre ce que cela représente concrètement, dit-il.M.Mackenzie a compilé ces données à partir des chiffres sur les salaires de Statistique Canada, et des plus récentes listes du magazine Report on Business sur les 100 pdg de sociétés cotées en Bourse les mieux payés au Canada.De nombreuses questions Selon M.Mackenzie, cette disparité soulève de nombreuses questions.«Comment quel- qu\u2019un peut-il à lui seul valoir un tel revenu (.) et si ces personnes sortent autant d\u2019argent de la compagnie ou de l\u2019économie, qu\u2019est-ce que cela signifie (.) pour la grande majorité d\u2019entre nous?» \"BL Tl Ko ri Cente dl te B tdi il laf lst fa té ob Tate ng uit len Quant swf fr ly buen ng que Tas ain J ser spa Tru ody Uni ici ona nin oie mis ve aq gr il ARCHIVES PC Les soldats canadiens en Afghanistan ont souvent à composer avec la mort d\u2019un collègue, comme c'était le cas en septembre dernier dans le district de Panjwaii, en Afghanistan.Afghanistan: un militaire défend l\u2019Opération Baaz Tuska BILL GRAVELAND PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Les principaux objectifs de la plus récente offensive menée dans le sud de l\u2019Afghanistan, nommée Opération Baaz Tuska, ont été atteints en dépit de l\u2019incapacité des troupes de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019At- lantique-Nord (OTAN) à affronter les talibans lors de combats importants, a affirmé hier un important général canadien.Lancée à grands renforts de publicité, il y a plus de deux semaines, cette offensive a impliqué une puissante équipe de combat canadienne, des chars et des véhicules blindés dans le district de Panjwaili, à proximité du village de Howz-e Madad.En dépit de renseignements laissant croire à la présence de centaines de talibans dans le secteur, il y a eu très peu de contacts avec les forces insurgées et aucun combat significatif.Néanmoins, le brigadier- général Tim Grant, commandant des troupes canadiennes en Afghanistan, a estimé hier que les choses se passaient bien.«Bien que les Canadiens n\u2019aient pas été impliqués dans des combats (.) je suis très heureux que les objectifs de Bazz Tsuka aient été atteints, soit que nous ayons dérangé les talibans», a déclaré M.Grant.«Nous détenons des preuves sérieuses que les talibans de bas rang ont tout simplement déposé les armes et pris la fuite», a-t-il ajouté.Un des objectifs de l\u2019offensive était de convaincre les talibans qui se battent selon l\u2019OTAN pour la solde offerte par les insurgés de renoncer à se battre et de retourner dans leurs villages, laissant les tenants de la ligne dure seuls.Vêtements HOMMES, FEMMES, JUNIORS Sous-vêtements - HOMME, FEMMES, i JUNIORS et plus encore a ier jus \u2018Sur présentation de ce coupon au moment de l'achat d'une paire de lunettes complète (verres et monture au prix régulier) (coupon de 50$ achat minimum de 49.008, coupon de 100$ achat minimum de 249.008, coupon de 150% achat minimum de 349.008, coupon de 200$ achat minimum de 449.00$).| coupon par client | coupon par achat Non monnayable.Non échangeable.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Dans les lunetteries participantes.Jusqu'au 3! janvier 2007.Détails en lunetteries.Lunetterie FFarhat: (819) 829-0089 + 3290, rue Portland (819) 562-5700 » 1300, boul.Plateau St-Joseph ran IAA 6 MAIN AIT aun in ale ATYIAT TT Orv +.dus A L'ADULLE - OIE(LIQUKE Mercredi 3 janvier 20U/ ps S&P/TSX 12923,66 15,27 S&P/TSX VENTURE $ CAN DOW JONES 3007.74 85,94 ¢ US 1246315 20,66 013 S&P 500 1418,30 ORUS 635,20 NASDAQ 2315,29 Le TSX amorce 2007 sur une note positive ROMINA MAURINO PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a amorcé l\u2019année sur une note positive, hier, grâce à une hausse survenue dans le secteur des ressources naturelles.Les marchés boursiers américains étaient par ailleurs fermés à l\u2019occasion des funérailles de l\u2019ancien président Gerald Ford.Pour la première fois depuis les attentats du 11 septembre 2001, les bourses américaines ont été fermées pendant quatre journées consécutives.Toutefois, même sans la direction des places boursières américaines, les autres marchés à travers le monde ont solidement amorcé 2007, les investisseurs ayant fait le pari PAR 088 =.AVEC ACOMPTE DE 8000 $ FINANCEMENT OFFERT PAR Services financiers Meroodes Bonz de nouvelles fusions et d\u2019une hausse des valeurs.«Une des raisons pour lesquelles les marchés défoncent 2007 d\u2019un pied ferme semble être que certaines des plus récentes données obtenues au sujet de l\u2019économie américaine sont meilleures que prévu», a affirmé Doug Porter, économiste principal chez BMO Nesbitt Burns.«Ce n\u2019est pas vraiment le cas au Canada, mais pour les marchés en ce moment, il est plus important que l\u2019économie américaine demeuré en piste», a-t-il ajouté, rappelant les récents moments de faiblesse du marché américain de l\u2019habitation.À la Bourse de Toronto, l\u2019indice composite S&P/TSX a gagné 15,27 points, à 12 933,66.Les gains du jour étaient essentiellement imputables au secteur de l\u2019or, en hausse de.0,79 pour cent, de même qu\u2019à celui des matériaux, en progression de 0,62 pour cent.Le dollar canadien a par ailleurs clôturé la journée en hausse de 0,13 cent US, à 85,94 cents US.En juin dernier, la devise s\u2019est brièvement hissée jusqu\u2019à 91,05 cents US, son niveau le plus élevé enregistré depuis 1978.Elle est cependant redescendue alors que les cours du pétrole s\u2019éloignaient des sommets enregistrés pendant l\u2019été, que l\u2019économie subissait un ralentissement et qu\u2019augmentaient les spéculations au sujet d\u2019une baisse des taux d\u2019intérêt opérée par la Banque du Canada cette année.La Bourse de croissance TSX a clôturé à 3007,74.IMPÔT Moins à payer cette année PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 En ce début de 2007, plusieurs Canadiens peuvent dorénavant bénéficier d'importantes économies d\u2019impôts, en raison du plan fiscal d\u2019Ottawa.Les parents avec de jeunes enfants peuvent maintenant réclamer des déductions d\u2019impôts sur les équipements de sport pour accompagner les allocations de garderie pour enfants de moins de six ans.Plusieurs personnes âgées peuvent aussi profiter du plan de partage du revenu du gouvernement, qui permettra à certains couples de sauver des milliers de dollars chaque année.Pour ce qui est des contribuables sans enfant, leurs économies fiscales moyennes seront nettement moins intéressantes; elles varieront entre 100 $ à 120 $ en 2007.Et les rentes du Québec augmentent PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 À compter du ler janvier, les rentes du Québec augmentent de 2,1 pour cent.L\u2019ajustement a été calculé en fonction de la variation de l\u2019indice des prix à la consommation.De 0 à 100 km/h en 8,6 secondes.950km par plein.LE CHEF DE FILE MONDIAL DE LA TECHNOLOGIE DIESEL nt ad 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 Chez Mercedes-Benz, cela fait longtemps que nous sommes le chef de file mondial de la technologie diesel.Jusqu\u2019a ce jour, nous sommes le seul constructeur automobile de luxe à offrir des moteurs diesel et en plus, nous le faisons avec brio.Le nouveau V6 diesel de la ML320 CDI 2007 est caractérisé par un rendement inégalé sans pour autant faire de compromis sur le plan des performances.ll vous permet de bondir de 0 à 100 km/h en seulement 8,6 secondes tout en vous donnant la possibilité de parcourir - jusqu\u2019à 950 km par plein.Aussi disponible pour la Classe GL et la Classe R, le nouveau moteur CDI n\u2019a décidément rien à voir avec l\u2019ancien moteur diesel.Passez donc nous voir pour en juger vous-même.Les personnes qui reçoivent une rente de retraite, de conjoint survivant, d\u2019orphelin, d\u2019invalidité ou d\u2019enfant de personne invalide de la Régie des rentes du Québec en bénéficieront.Quant au taux de cotisation, il est de 9,9 pour cent, plafonné à ce niveau depuis janvier 2003.mercédés-benz.ca/classe m | \\ Mercedes Benz SHERBROOKE © Mercedes-Benz Canada Inc., 2004.* Offre de location-bail basée sur une ML320 CDI neuve, di par iaire de et frais RRPMR en sus.Le concessionnaire peut loue: etne changer sana préavis binée à aucune autye gffge Services B sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.pe mi pendant 36 mois.Acompts epi applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 59 800 $.Taux de location annuel de 7,45 X.Obligation totale : 32 768 $.Kilométrage limitéà 18 000km/an (0,25 $/km r à prix maindre, ML320 CDI montrée.Offre pouvant pouvagt à \u201cie port et de pi squ'a 17958; de 8 000 S plus pr ut facturer moins), d\u201d immatriculation, d'assurance et d'enregistrement, ainsi que taxes té, dépôt de garantie de 800 et taxes ; 218471 un liste af Bus qrés del: (TU (408 Jl side did rr 0g Bi; \\, Wal-Mart, « employeur de choix»: les TUAC ne comprennent pas pourquoi PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Wal-Mart Canada se classe encore une fois dans la liste des 50 employeurs de choix au pays du magazine Report on Business, ce qui fait sourciller le président des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), Yvon Bellemare.Selon lui, il faut remettre en cause la méthodologie utilisée pour dresser cette liste.Le président croit que cela va prendre beaucoup plus qu\u2019un sondage et une campagne de publicité d\u2019«Achat Québec» pour soutenir que Wal-Mart est un des meilleurs employeurs au Canada.Selon M.Bellemare, personne ne croit vraiment que Wal-Mart est un bon employeur, lui qui s\u2019oppose systématiquement a la syndicalisation des employés alors que ceux-ci, bien souvent, ne touchent que 12 000 $ par année.M.Bellemare croit notamment que la variable «éthique» n\u2019est pas considérée lors de ce type de sondage.Selon lui, pour juger une entreprise, il faut aller au-delà des chiffres et des ventes.Plusieurs procédures judiciaires entre les TUAC et Wal- Mart sont toujours devant les tribunaux, notamment avec les magasins de Hull, Québec et Jon- quière.Harris Steel Group passe aux mains de l\u2019entreprise américaine Nucor PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La société canadienne Harris Steel a signé une entente qui la fera passer aux mains de l\u2019entreprise américaine Nucor, en échange de 1,25 milliard $ en espèces, a-t-il été annoncé hier.Les actionnaires de Harris Steel Group, firme contrôlée par la famille fondatrice, ont reçu une offre de 46,25 $ par action.Il s\u2019agit d\u2019une offre de 23 pour cent supérieure au cours moyen du titre durant le mois précédant le 7 décembre, soit le dernier jour avant l\u2019annonce de pourparlers visant la vente de la compagnie.Carrières Une compagnie de transport est à la recherche d'une personne pour combler le poste de : ASSISTANT CONTRÔLEUR (Poste permanent - Temps complet) Principales tâches Sous la responsabilité du contrôleur, les principaux mandats qui pourront lui être confiés sont : * préparer les budgets et en faire le suivi; * préparer certains dossiers administratifs; contrôler des mouvements de fonds; analyser des états financiers mensuels; analyser des comptes mensuels; préparer des états financiers annuels.Caractéristiques recherchées : * bonnes connaissances des outils Microsoft; capacité de travailler en équipe; personne fiable et très discrète afin de conserver toute confidentialité; être dynamique et bien structuré; connaissance du transport est un atout; maîtrise de l'anglais serait un atout; * expérience minimum de 5 ans.Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 janvier 2007 à l'adresse suivante : La Tribune Casier postal 389 1950 rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Nous remercions tous(tes) les postulant(e)s pour leur intérêt envers ce poste.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec lesS personnes retenues pour une entrevue.= pe ter Thibault PONTIAC « BUICK - GMC Thibault Pontiac Buick GMC de Sherbrooke est a la recherche d'une personne dynamique, pour agir a titre de : EXPEDITEUR @RECEVEUR@ Personne préte a apprendre les bases d\u2019un département de pièces Personne sans expérience peut postuler si elle a le goût du milieu automobile Emploi 40 heures semaine Personne aimant le travaille d'équipe EQUIPE DE SOIR - Apprenti ou compagnon - Equipe de soir (10 h - 19 h) - Expérience un atout - Poste ouvert immédiatement sve mien Veuillez télécopier votre curriculum vitae au numéro 819 563-7757 ou par courriel a - rcouture@thibaultpontiac.com {ne pas se présenter).Thibault Pontiac Il Buick GMC 3 a/s Ressources humaines 3839, rue King Ouest Sherbrooke {Québec} JIL 1W7 219652 Économie/ 15 Alcan dit vouloir examiner la décision de la BCUC au sujet de Kitimat PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La société Alcan a fait savoir hier qu\u2019elle examinerait la décision de la British Columbia Utilities Commission (BCUC) de rejeter la convention d\u2019achat d\u2019électricité conclue avec BC Hydro relativement à son projet d\u2019investissement de 2,0 milliards $ à Kitimat, municipalité de district du nord-ouest de cette province.La décision de la société des services publics de la Colombie- Britannique, annoncée vendredi, porte sur un projet qui aurait permis à la multinationale québécoise de vendre jusqu\u2019à 380 mégawatts d\u2019électricité à BC Hydro sur une période de 20 ans.Le complexe d\u2019Alcan dans la région de Kitimat produit un surplus d\u2019électricité pouvant être vendu à la province ou à d\u2019autres acheteurs.Une porte-parole de BC Hydro, Elisha Moreno, a affirmé qu\u2019il était POUR VENDRE OU ACHETER UNE ENTREPRISE trop tôt pour dire si l\u2019entente avec Alcan sera l\u2019objet d\u2019une nouvelle négociation.L'entreprise attendra la version écrite de la décision rendue par la BCUC la semaine dernière.«Lorsque l\u2019entente a été conclue, nous étions très satisfaits, a dit Mme Moreno.Le tarif était bon.L\u2019approvisionnement était fiable.La production provenait de la Colom- bie-Britannique.Il n\u2019y avait aucune raison de croire qu\u2019il yait quelque, chose de mauvais dans l\u2019 entente.» EFFICACE Desjardins Centres financiers aux entreprises ABORDABLE POUR PARLER À UN CONSEILLER, COMPOSEZ MAINTENANT LE 1 866 499 0334 wha Deloitte.es BEY FIRE Samson Bélair/Deloitte & Touche n, du Québec LAPRESSEAF FAI RES es CONFIDENTIEL ition.biz ounqia,], 8] - /00Z Jelnue( \u20ac IpasoIeu 84001GJOUS ST IMACOM.VINCENT COTNOIR La maman Karine Lauzier et son ange-gardienne assistante périnatale Sandra Parent, avec bébé Mégan sur ses genoux, de même que les petits frères Justin et Mathis.Pour se relever rapidement de l'accouchement Le service de relevailles offre une deuxième paire de mains aux nouvelles mamans FRANÇOIS GOUGEON francois gougeon@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré une bonne santé et beaucoup d\u2019énergie, Kari- ne Lauzier se demande aujourd\u2019hui comment elle aurait pu passer au travers les premiers mois de son troisième accouchement sans aide à la maison.«Avoir trois enfants assez rapprochés, malgré un conjoint qui fait son bout mais qui doit travailler à l\u2019exté- ieur, c\u2019est pas mal exigeant.Et en plus, Megan (son troisième enfant) a dû être hospitalisée deux fois.C\u2019est l'infirmière du CLSC qui venait à la maison pour des soins de base de Megan qui m\u2019a fortement suggéré de demander de l'aide parce que je commençais à être vraiment épuisée\u2026 Et j'ai pris la bonne décision.Je la conseille même à toute mère!» Quand elle parle de son cas loin a d'être unique, la jeune maman de + Mathis, trois ans, Justin, 18 mois et Mégan, quatre mois, réfère au soutien que lui apporte maintenant un avant-midi par semaine l\u2019assistante périnatale Sandra Parent.Ce ser- + vice de relevailles, pour justement Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 aider les mères à se relever plus vite après l\u2019accouchement, Mme Lauzier l\u2019a trouvé auprès du groupe communautaire Naissance Renaissance Estrie.Et pour elle, c\u2019est une vraie bénédiction.«Au début, en octobre, Sandra venait deux demi-journées par semaine.Et après quelques semaines, c\u2019est passé à un avant-midi que je désire conserver le pluslongtemps possible car c\u2019est une aide très précieuse», apprécie la jeune maman.Que ce soit pour s\u2019occuper des autres enfants, préparer le biberon du p\u2019tit dernier, accompagner la mère à une visite médicale, effectuer de menues tâches ménagères, faire jouer les enfants à l\u2019extérieur et autres, l\u2019assistante périnatale est comme la deuxième paire de mains requise quand une maman est constamment dans le jus.L\u2019assistante périnatale est formée et spécialisée pour jouer ce rôle.«Le pré-requis, signale Sandra, elle-même mère d\u2019une fillette de cing ans, c\u2019est bien sûr d'aimer les enfants.Aussi, il faut être polyvalente car le soutien prend plusieurs formes et surtout, il faut arriver dans la famille sans préjugé.» Outre la présence physique pour de l\u2019aide bien terre à terre, l\u2019assistante périnatale est en mesure d\u2019aller plus loin.Par exemple, si du soutien psychologique est requis.«On reste alerte.Mais bien sûr, il faut agir avec beaucoup de doigté et uniquement quand la confiance est bien établie (quand on constate une difficulté supplémentaire, comme un postpartum très dur).On peut offrir : des références pour aider la mère à : traverser les difficultés», note Mme : Parent.Le service des relevailles établi : en 1991, mais avec plus d\u2019intensité : depuis 1997, est intervenu l\u2019an passé : auprès de 183 familles estriennes, à : raison de deux à trois demi-jour- : nées pour chacune.Ça représente : FRANÇOIS GOUGEON un total de plus de 5375 heures et : le service des 11 assistantes péri- : natales est généralement offert : SHERBROOKE \u2014 Aide prénatale, durant quatre mois.«Dépendant : des cas, comme par exemple avec : des triplés, ça peut aller jusqu\u2019à un : an», précise la directrice générale : de Naissance Renaissance Estrie, : : éventuellement un programme avec : les enfants prématurés.Anne-Marie Poirier.Pas un luxe La présence d\u2019une assistante : prénatale n\u2019est pas gratuite.Mais : la contribution, basée sur le revenu : net, reste minime: d'environ 12 à 40 $ : par bloc de trois heures.En tout cas, Karine Lauzier troua.ak By a FN .ve que les frais sont trés raisonna- : bles.«Je n\u2019estime pas que c\u2019est un luxe que je me paie.C\u2019est un très bon investissement pour aider à remonter plus vite et au bout du compte, ça bénéficie à toute la famille», a-t- elle indiqué.Bref, à défaut de pouvoir compter comme dans le temps jadis sur la mamie pour les relevailles, la formule de Naissance Renaissance Estrie est une alternative moderne qui ne cesse de grandir en popularité.Un organisme qui voit grand francois.gougeon@latribune.gc.ca service de cuisinière à la maison, urgence allaitement à domicile, banque de gardiennes, soutien en deuil périnatal, location de siège d\u2019autos, don de couches, ateliers de toutes sortes, La liste est longue des services offerts par Naissance Renaissance Estrie, qui est comme une sorte de grande maison de la famille pour tout ce qui regarde les 0-2 ans.Quatrième centre en ressources : périnatales du genre a voir le jour au Québec, celui de l\u2019Estrie en est le plus gros par la dimension des services offerts et la population rejointe.Avec le service des ateliers qui regroupe près de 900 familles et la gamme de services à domicile, Naissance Renaissance Estrie agit aussi comme une entreprise d\u2019économie sociale.Dans un sondage effectué auprès des bénéficiaires, le taux de satisfaction («satisfait» et «très satisfait» ) dépasse généralement les 90 pour cent.Et à 100 pour cent, dans le cas des relevailles, les mères ayant été desservies le recommanderaient à une amie.Pour informations supplémentaires, le 819 569-3119.| > \u2014 He i fig ny dy ta lay oR PE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ Le nouveau Guide alimentaire critiqué PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La nouvelle édition du Guide alimentaire canadien, qui doit paraître dans quelques semaines, fait l\u2019objet de critiques de la part d\u2019un médecin d\u2019Ottawa spécialiste en nutrition.Le Dr Yoni Freedhoff, de l\u2019Institut Bariatric Medical, affirme que le Guide offre des menus beaucoup trop riches en calories.Il rappelle que les menus ont été conçus a partir de données publiées en 1997, sans tenir compte des modifications apportées depuis.Le Dr Freedhoff dénonce aussi la réduction de la consommation quotidienne suggérée de portions de fruits et de légumes, qui sera de quatre à neuf, alors qu\u2019elle était de cinq à dix en 1992.Chez Santé Canada, la responsable de la préparation du nouveau Guide, Mary Bush, réplique que le texte proposera aux Canadiens des menus basés sur les plus récents développements scientifiques de la science de la nutrition.son avis, les explications des portions alimentaires proposées seront plus claires que celles du Guide de 1992 qui, croit- elle, ne l\u2019étaient pas assez.Mme Bush promet que certaines des critiques réservées au Guide alimentaire canadien seront prises en considération lors de la rédaction finale.Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Le Nouvel An et les résolutions En ce début d\u2019année, Stéphane et Julie sentent qu\u2019ils devront prendre plusieurs nouvelles résolutions et en faire part aux gens qui les entourent pour les rassurer: prendre du repos, mieux s\u2019alimenter, moins travailler, avoir des horaires plus stables.Julie a déja fait sa liste, tandis que Stéphane, de son côté, remet en question cette tradition de prendre des résolutions juste parce que le calendrier change.Certains profitent des Fêtes de fin d\u2019année pour faire le point sur leur vie et prendre de bonnes résolutions pour la nouvelle année.Certains le font par habitude.parce que c\u2019est la tradition et que tout le monde le fait.Habituellement, ces résolutions ne sont pas maintenues tellement longtemps.En fait, beaucoup de gens devraient dire les «résolutions du mois de janvier» plutôt que les «résolutions de la nouvelle année».Certains ont la sagesse de prendre des résolutions réalistes, mais d\u2019autres tombent dans le piège des régimes trop restrictifs (qui durent seulement deux semaines parce qu\u2019ils sont trop affamés), d\u2019inscriptions coûteuses dans un centre d\u2019eritraînement physique, d\u2019un rendez-vous chez le psy au mois de janvier, sans nécessairement avoir un réel désir de changement.et combien se disent qu\u2019ils devraient cesser de fumer?Le problème, ce n\u2019est pas le fait de se remettre en question et d\u2019essayer de changer notre comportement; le problème, c\u2019est de le faire pour bien paraître aux yeux des autres, le faire parce qu\u2019il faut se choisir une résolution au jour de l\u2019An, le faire sans vraiment réfléchir à un plan d'action concret qui prévoit les faiblesses que nous pourrions avoir.Dans ce cas, si vous tenez vraiment à prendre une résolution qui fonctionnera, faites la résolution de prendre des fausses résolutions qui ne fonctionnent pas et vous serez certain d\u2019au moins respecter celle-là! Le principe de faire régulièrement le point sur sa vie, de se remettre en question par rapport à certaines choses est très sain.Justement, parce que c\u2019est sain, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019attendre le jour de l\u2019An pour le faire! Faites-le pour vous, au moment qui vous convient et sans vous soucier de ce que les autres penseront si ce n\u2019est pas au jour de l\u2019An que vous faites l\u2019exercice de prendre une résolution.Si vous réalisez qu\u2019un problème nuit à votre vie quotidienne, tentez d'identifier les causes du problème, ce qui maintient le problème, les avantages que le problème vous amène (ex.: fumer permet de prendre une pause).Ensuite, générez le plus de solutions possible pour le problème (même les solutions les plus folles) et pesez le pour et le contre de chaque solution.Choisissez la meilleure solution et tentez de trouver des façons de diminuer les inconvénients de cette solution (ex.: prendre une pause crudités au lieu de prendre une pause cigarette, apprendre à respirer).Faites un plan d\u2019action en prévoyant ce que vous pourrez faire lorsque vous serez tenté d\u2019abandonner votre plan.Parlez de votre démarche à des proches afin de vous sentir soutenus dans vos efforts.Ainsi, toutes les chances seront de votre côté.» Bonne et:heurense année 2007! Santé/ 17 Attention aux revues traitant de régimes ! ASSOCIATED PRESS | CHICAGO \u2014 La lecture d\u2019articles de magazines promettant aux adolescentes d\u2019«obtenir le corps de leurs rêves» ou d\u2019«atteindre dés maintenant le poids qu\u2019elles veulent» peut avoir des conséquences néfastes plus tard dans la vie de ces jeunes filles.Selon une étude récente, les adolescentes qui lisent fréquemment des textes de revues sur les régimes alimentaires sont plus susceptibles de se livrer, cinq ans plus tard, à des mesures extrêmes de contrôle du poids en comparaison avec des adolescentes qui n\u2019en lisent jamais.L'étude, réalisée par l\u2019Université du Minnesota, montre que cela se vérifie peu importe si les adolescentes souffraient d\u2019un excès de poids lorsqu\u2019elles ont commencé à lire sur les régimes alimentaires, et peuimporte sielles considéraient leur poids comme quelque chose d\u2019important.Les adolescentes du niveau scolaire dit «intermédiaire» (entre le primaire et le secondaire aux États-Unis) qui lisaient des articles sur les régimes alimentaires étaient deux fois plus susceptibles, cinq ans plus tard, de tenter de perdre du poids en jeûnant ou en fumant, que des adolescentes ne lisant jamais de tels articles.Elles étaient aussi trois fois plus susceptibles de prendre des mesures comme se faire vomir ou avaler des laxatifs, ont constaté les auteurs de la recherche.Les articles en cause donnent parfois des conseils comme réduire la consommation de gras trans et de boissons gazeuses, ce qui est bon pour tout le monde, mais le message sous-jacent de ces articles est que «vous devriez être préoccupé par votre poids», souligne Alison Field, qui fait des recherches dans le même domaine, mais n\u2019a pas participé à cette étude.Ses conclusions sont basées sur des sondages et des mesures de grandeur et de poids auprès de 2516 étudiants - dont environ 45 pour cent de garçons - en 1999, puis en 2004.Seulement 14 pour cent des garçons ont dit lire fréquemment des articles sur les régimes alimentaires, contre 44 pour cent pour les filles.Chez les garçons qui lisaient de tels articles, on ne signalait aucun effet ultérieur sur le comportement.a.i0 sante Idéale Les petits plaisirs\u201d .se présentent tous les jours, sachez les apprécier.Rhea Seymour Pharmacie CLE TCE pli 624, Boversudiim P10 569-5561 ® Re de Sherbrooke la santé, une passion a partager .secondaire Centre dé santé ot de services sôciane = tnstitut universitaire de gériatrie \u201c BONNE SANTÉ 2007 Le Centre de santé et de services sociaux - lnstitut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (CSSS-lUGS) vous souhaite une bonne année 2007 et Vous Lnvtte à La démarrer du bon pied en vous offrant deux programmes gratuits de prévention! Vous désirez changer vos habitudes de vie pour en adopter de plus saines?Joignez le projet Habitudes de vie 0-5-30.Dans le cadre de ce projet, vous apprendrez : e Les principes de base d\u2019une séance d'activité physique efficace et sécuritaire e Les risques reliés au tabac et à la fumée e Les conditions pour réussir à arrêter de fumer + Des conseils pour une alimentation saine Horaire Les mardis 16, 23 et 30 janvier et les 6, 13 et 20 février 2007 10 h : Conférence ou Atelier 11 h : Échauffement et marche en groupe (60 minutes) Inscription et information : Avant le 9 janvier 2007 819 563-2572, poste 5960 Une évaluation gratuite de votre condition de santé sera réalisée par notre équipe au préalable L\u2019année 2007 sera la bonne ?Celle où vous cesserez définitivement de fumer! Joignez-vous aux ateliers de groupe de notre Centre d'abandon du tabac.C\u2019est efficace et c'est gratuit ! Les rencontres de groupe auront lieu durant une période de sept semaines, les lundis 15, 22 et 29 janvier et 5, 12, 19 février et 12 mars 2007, de 18 h 30 à 21 h.Pour information : 819 563-2572, poste 5960 sunqray, Bry - /00¢ Jo1AUE( \u20ac Ipa1dIOuI OYOOJGIOUS A Jat dai La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 Que peut-on espérer pour l\u2019année ROO07 ?0 ~~ JEAN-GUY | DUBUC nutile de «réver en couleurs», comme on dit familièrement.Reste qu\u2019on peut entretenir certains désirs qui se rapprocheraient d\u2019un certain réalisme, d\u2019une saine lucidité, tenant compte des situations et des responsables de leurs issues.Et cela, tant sur la planète que dans notre plus petit univers.La planète souffre de deux maux qui se provoquent mutuellement: la faim et la haine.Si Pon sait soigner l\u2019un, on pourra guérir l\u2019autre.La planète souffre de deux maux qui se provoquent mutuellement : la faim et la haine.Commençons par l'évidence même: Haïti, pays tout près de nous qui vit dans la misère la plus totale.Au point que personne ne semble savoir comment venir en aide à ces jeunes qui deviennent violents parce qu\u2019ils ont besoin de manger.Si on commençait par là, avec des forces de plusieurs pays, une autorité reçue de l'ONU, des soutiens professionnels avec de l\u2019argent de toute l\u2019Amérique et de pays européens.Si notre pays donnait l\u2019exemple; et prenait le leadership la oli ca compte.C\u2019est un exemple: il peut servir au reste du monde.Au Darfour, en Ouganda et ailleurs.Siles pays «libres et riches» contribuent à nourrir les pauvres, ils pourront servir à la paix.L\u2019Afghanistan est un de ces pays où l\u2019aide humaine peut remplacer la guerre.Si les généraux pouvaient apprendre à mener cette guerre.Il y a un autre remède qui peut servir à ce même mal: si on savait redonner leurs sens aux reli- Collaboration spéciate gions.Les musulmans ont oublié leur origine, qui se voulait une écoute de la parole d\u2019Allah; les chrétiens ont enterré la parole de leur fondateur; le seul dialogue, la seule langue d\u2019intervention et de réponse se trouve dans des bombes et des fusils.D\u2019un côté, on se fait martyr; de l\u2019autre, on nourrit la haine.quoi servent les religions?Si ces religions, qui ont fait grandir le monde, peuvent travailler à le construire plutôt qu\u2019à le détruire.Si leurs chefs, grands et petits, d\u2019ailleurs et d\u2019ici, peuvent se lever et redire très fort le message de leur origine.Le dé- tournément de la spiritualité est devenu la plus agressive menace au Moyen-Orient, toujours à deux pas de la guerre civile.Qui va prendre la parole, chez nos chefs et chez nos militants?\u2019 C\u2019est peut-être que l\u2019Occident souffre du même mal autrement répandu.D\u2019un côté, une philosophie matérialiste qui nie les valeurs spirituelles; d\u2019un autre, l\u2019extrémisme qui exploite les valeurs humaines.Encore là, la question religieuse refait surface, par son utilisation ou sa négation.Tout sert à détruire la paix.Peut- on espérer une compréhension, une écoute, un appel au bon sens comme au vrai sens des choses?On en ressent les effets chez nous.Les difficultés concernant l\u2019intégration des diverses cultures de l\u2019immigration sont de la même source.Peut-on croire en la reconnaissance d\u2019une valeur étrangère intégrée aux nôtres quand on a renié ses propres souches et qu\u2019on ne comprend pas celles des autres?Le Québec a besoin d\u2019immigrants pour survivre.La langue française obligatoire semble devenir la première sinon unique condition d\u2019entrée.Et les autres réalités humaines deviennent sources de haine.Si l\u2019on pouvait dépasser la fameuse «question nationale» qui suscite le plus de débats haineux.Va-t-on toujours définir notre identité personnelle et sociale par la nationalité, la langue et le refus de l\u2019autre?Gros défi pour une année d\u2019élections.F POUR NOUS ECRIRE La Tribune invite ses lecteurs ätTéagir à l'actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de leur autéur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos dôcuments: Courriel: redaction@latribune.gc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950.rue Roy, Sherbrooke.Québec.JIK 2X8.- Tr Louise Boisver ! présidente et éditrice A Maurice Cloutier / rédacteirenchef Louis-Eric Allard./ directeude in fat Jacynthe Nadeau / adjointe audirecteur FOUR VANNÉE ZOOF, SE TE SOUHAITE DE GAGNEK LE COEUR ; TE CAGNER A LA LOTERIE ET.DE GAGNER TES ELECTIONS / D'UNE JOHE FEMME, SE T'OFFRE DONC CETTE CARTE.TL ES DÉSORMAIS MEMBRE DES OA : LES OPTIMISTES ANONŸYMES/ ; Ale SE TO PP esse 2-or-oF Droits réservés Je suis handicapé.Je pourrais vous expliquer ma maladie.Mais ma déficience physique n\u2019est rien à côté des limites que la société m\u2019a données.Cette lettre n\u2019est pas facile a écrire et je dois piler sur mon orgueil.Je me regarde: j\u2019ai 41 ans, je suis à mon maximum côté santé, valeurs et connaissances, je suis un très bon candidat pour plusieurs emplois au niveau des ressources humaines, infographie et je peux m\u2019ajuster aux besoins des entreprises.Pourtant, la société et le gouvernement m\u2019ont tassé, ignoré et m\u2019empêchent de m\u2019épanouir et de devenir un citoyen à part entière.Heureusement que certaines personnes croient en moi.Travail-Québec m\u2019aide en me donnant de petits projets et essaie de m\u2019ouvrir des portes.Trav\u2019action m\u2019accompagne dans mes recherches d\u2019emploi.Mais j'ai besoin de plus que cela.J'ai besoin que le gouvernement offre aux personnes handicapées les moyens de se sortir de la pauvreté.Il faut nous sortir de l\u2019aide sociale.I] nous faut une place bien à nous.L\u2019aide sociale est suppo- \u201c+ sée être temporaire.Cette aide est supposée être pour les gens qui ont perdu leur emploi et qui Je viens de passer dernier ont besoin d\u2019un coup de main.Moi, je suis handicapé et je vais mourir handicapé.Il y a 35 000 personnes dans ma situation.Je sens que la société me rejette.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être un fardeau.Je ne demande pas un emploi à 20 $ l\u2019heure.Je demande juste de pouvoir gagner 200 $ de plus par mois.Et si je gagne ce montant, je n\u2019ai pas envie qu\u2019on me l\u2019enlève de l\u2019autre main.Je sens que la société me rejette.J'ai l'impression d\u2019être un fardeau.Des groupes d\u2019immigrants se plaignent de ne pas travailler et qu\u2019on ne respecte pas leurs expériences de travail passées.Je les comprends et ils ont raison.Mais moi je vis cette situation depuis plus de 20 ans.Je fais tout pour vivre dans cette société.J\u2019ai fait des erreurs, il y a longtemps.Je sais que maintenant je suis un très bon gars qui veut juste étret utile et avoir sa place au soleil.Le gouvernement m\u2019abandonne, tout doucement.I] y a plein de gens qui travaillent auprès des personnes handicapées.Ils font des statistiques et des études de cinq ans.Moi, pendant ce temps, je ne vois rien qui améliore ma qualité de vie.N\u2019oubliez pas, il y a 35 000 personnes comme moi qui se retrouveront dans les statistiques.Deux pour cent trouveront un emploi décent.Quelque 95 pour cent mourront pauvres et 3 pour cent se suicideront.Je me retrouverai dans quelle statistique?Je suis tanné de me promener de petits programmes en petits programmes.Je suis tanné de demander à mon agente des prolongations ou des trucs pour gagner 172 $ de plus par mois.Je suis à la veille d\u2019aller mendier au Carrefour de l\u2019Estrie! Je sais, le directeur ne voudra pas.Il ne faut pas montrer la pauvreté aux clients aisés.S\u2019il y a des personnes qui veulent me donner ma chance, fai- tes-moi signe.Je suis en fauteuil roulant.J\u2019ai des chaînes, des tatous et de belles compétences.Je suis tellement handicapé physiquement, que dans quelques temps, vous ne verrez plus mes chaînes et mes tatous.Marc Pilon , Sherbrooke Là 10 LES FE HA oi Fal aillh pil fears, I théétre plane emi?trs lag tend desma vo Mish (ured aun lement sang Lest ens issn atu guerre serale densle Canad élécho de lan ites demi da shes 1 continu ria ty uy Barca tisgy ds leg | te re ling Prend {ely Vi La guerre en Afghanistan désignée nouvelle canadienne de l\u2019année LES PERREAUX PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Canadiens ont effectué un important virage politique en 2006 en transférant les rênes du pouvoir des libéraux aux conservateurs, mais c\u2019est une guerre dont le théâtre est situé à l\u2019autre bout de la planète qui a été choisie actualité canadienne de l\u2019année par les éditeurs de journaux canadiens.La guerre en Afghanistan a débuté en 2001 et graduellement disparu des manchettes lorsque l\u2019attention mondiale s\u2019est tournée vers l\u2019Irak.Mais cinq ans plus tard, le rôle du Canada dans la lutte pour un retour au calme en Afghanistan s\u2019est finalement manifesté dans une clarté sanglante.Les éditeurs des médias canadiens n\u2019ont pas hésité à désigner la mission canadienne en Afghanistan actualité canadienne de l\u2019année.La guerre a devancé l\u2019élection des conservateurs par la marque de 91 à 44 dans le sondage annuel de la Presse Canadienne.Le soldat canadien a été choisi personnalité canadienne de l\u2019année dans les résultats d\u2019un autre sondage dévoilé la semaine dernière.«D\u2019autres histoires sont passées, mais celle-ci se poursuit et continuera d\u2019être une histoire importante l\u2019an prochain», a noté Mel Rothenburger, rédacteur en chef du Daily News de Kamloops, en Colom- bie-Britannique.Pour la première fois depuis la Guerre de Corée, des soldats canadiens ont été impliqués dans des combats soutenus et ont été blessés par centaines.Pas moins de 36 soldats sont morts en Afghanistan au cours de la dernière année.Les Canadiens se sont emparé de minuscules bouts de terrain, bravant d\u2019importants risques, seulement pour voir lés insurgés reprendre le contrôle de forteresses, tels les fantômes des forces anti-so- viétiques des années 1980.L'objet d'un débat Et pendant que la saison des combats se poursuivait du printemps à l\u2019automne, les images de cercueils recouverts de la feuille d\u2019érable occupaient les unes des journaux et les bulletins télévisés.«Rien ne fait passer un message comme le visage des morts, a estimé l'historien Serge Durflinger.Ce pourrait être votre voisin, ce pourrait être votre fils.Ces gens peuvent avoir joué au hockey avec vous, ils peuvent être des membres de votre communauté, des gens avec qui vous avez fait du bénévolat.Ils ont tous l\u2019air de quelqu\u2019un que vous avez vu quelque part.Cela fait comprendre aux Canadiens dans une bien plus grande mesure que nous sommes en guerre.» L\u2019escalade de la violence en Afghanistan a lancé un débat au Canada sur le coût des vies perdues là-bas et les dépenses engendrées par la guerre, ainsi que sur l\u2019équilibre entre les opération de combat et celles de reconstruction.Les Canadiens sont divisés sur le rôle de la mission et les sondages démontrent que plus de la moitié d\u2019entre eux ne croient pas qu\u2019une victoire est possible.Malgré le danger que cela pourrait représenter pour sa carrière politique, le premier ministre Stephen Harper a prolongé la mission jusqu\u2019en 2009.Mais cing ans apres le début des tentatives pour stabiliser Afghanistan, nile Canada, ni l\u2019Otan n\u2019entrevoit clairement une stratégie pour quitter le pays.Plusieurs se demandent si la paix est possible dans un pays où per- - sonne ne semble en vouloir.L\u2019attention accordée aux pertes canadiennes pourrait faussement donner impression aux Canadiens que les Afghans sont particulièrement réfractaires aux troupes étrangères.Pourtant, les combats et les appuis aux talibans ne se manifestent que dans quelques-unes des 34 provinces du pays, et le Canada né s\u2019occupe de la sécurité que d\u2019une d\u2019entre elles.Une grande majorité d\u2019Afghans appuient la présence canadienne dans leur pays et s\u2019opposent & la résistance talibane, d\u2019après un sondage effectué cet automne par la firme Charney Research pour le compte d\u2019ABC News.Un solide 71 pour cent des 1036 Afghans interrogés au début octobre - à la fin des combats les plus intenses - se sont dit reconnaissants envers les soldats canadiens.Seulement 11 pour cent jugeaient que la lutte contre les talibans était une mauvaise chose.Environ 2200 soldats canadiens ont pris en charge la sécurité dansla province de Kandahar, au coeur de l\u2019insurrection talibane.La région résiste traditionnellement aux forces étrangères, qu\u2019on remonte à l\u2019époque des Soviétiques en Afghanistan ou plus loin encore.Malgré son lourd bilan pour 2006, le Canada n\u2019est pas le pays dont les pertes ont été les plus importantes.Pas moins de 38 soldats britanniques sont morts là-bas cette année, en plus d\u2019environ 200 membres des forces américaines.OiS pour prayerg Ma source de confort\u201d.À inopiratron! Pas moins de 36 soldats sont morts en Afghanistan en 2006, faisant de cette mission l'actualité canadienne de l'année.Chambre, cuisine, salon, murales, articles de décoration Nous devons faire de la Blas pour suNqLLY, BY - /00Z JSIAUEI £ Ip312I3WW 8%0040I3US 231, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 563-4743 + id aL, SPT aT ; ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 Le premier ministre irakien Nouri al-Ma- liki a annoncé hier l\u2019ouverture d\u2019une enquête sur la manière dont s\u2019est déroulée l\u2019exécution de Saddam Hussein, et pour déterminer qui a filmé en vidéo et diffusé les images clandestines de cette pendaison et le son des insultes lancées au supplicié par des personnes y assistant.Sami al-Askar, proche conseiller d\u2019Al-Maliki, a précisé que ce dernier avait «ordonné la formation d\u2019une commission d\u2019enquête au ministère de l\u2019Intérieur pour identifier ceux qui ont chanté des slogans dans la chambre d\u2019exécution et ceux qui ont filmé l\u2019exécution et l\u2019ont fait parvenir aux médias».Ces images clandestines choquantes ont été diffusées samedi soir par la chaîne panarabe par satellite Al-Jazira, et simultanément sur Internet.Cette vidéo clandestine, filmée par téléphone portable, va bien plus loin que les images officielles de l\u2019exécution de l\u2019ancien maître de Bagdad: ces dernières étaient muettes et ne montraient pas la mise à mort elle-même.La vidéo pirate, elle, filme cet instant, ainsi que le cadavre de Saddam se balançant au bout de la corde, puis décroché.On y entend également ce qui s\u2019est passé, les échanges de propos et d\u2019insultes, et les commentaires de témoins après la mort du condamné.Mungith al-Faroon, procureur irakien ayant poursuivi Saddam Hussein pour génocide et membre du groupe ayant assisté à l\u2019exécution, a défendu le droit de Saddam à mourir en paix.Il a dit savoir que «deux hauts responsables (.) avaient leurs téléphones portables avec eux», alors qu\u2019ils étaient interdits pour ceux assistant à la pendaison.Sur Al-Hurra, la chaîne irakienne lancée par les Américains, Sadiq al-Rikabi, autre conseiller du premier ministre chiite, dit lui ne pas savoir qui a filmé et diffusé ces images.Selon lui, «les téléphones portables avaient été pris aux témoins avant qu\u2019ils montent dans l\u2019hélicoptère» qui les emmenait jusqu\u2019au site de l\u2019exécution de Saddam.«Celui qui a fait ça doit en payer le prix», a-t-il ajouté.Par ailleurs, la police a annoncé hier avoir retrouvé 45 corps sans vie à Bagdad.Beaucoup avaient les yeux bandés, et avaient été abattus menottes aux poignets, Entre deuil et rage, les sunnites sont en passe de faire de Saddam Hussein un martyr.Assommés dans un premier temps par l'annonce de l'exécution de l\u2019ancien dictateur, ils se rassemblent désormais en foule en Irak, manifestant contre une rnise à mort qu\u2019ils assimilent à une vengeance chiite sous égide américaine et qui pourrait approfondir encore le conflit interconfessionnel.Près de 14 000 morts en Irak en 2006 Par ailleurs, le gouvernement irakien a annoncé hier qu\u2019environ 12 000 civils avaient été tués l\u2019an dernier, avec une de morts dans les trois derniers mois, au cours desquels 5 000 civils ont été tués.Le nombre de membres des forces de sécurité irakiennes tués s\u2019élève à 1 539, précisait-on de même source.de la Santé, de la Défense et de l\u2019Intérieur, 12 357 civils, 1128 policiers et 411 soldats irakiens ont été tués l\u2019an dernier, soit un total de 13 896 personnes, un bilan revu à la baisse par rapport à une estimation apparemment victimes de violences sectaires.augmentation dramatique du nombre Une cérémonie officielle à la ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont rendu hommage hier à l\u2019ancien président Gerald Ford lors _ d\u2019une cérémonie officielle à la ca- 2 thédrale nationale de Washington N en présence de 3000 personnes, 2 dont trois anciens locataires de la 5 Maison Blanche.Le défunt sera in- y humé aujourd\u2019hui à Grand Rapids 5 (Michigan).«Dans le président Ford, le mon- & de avule meilleur de \u2019Amérique et £ l'Amérique a découvert un homme & dont le caractère et les qualités de © dirigeant allaient apporter calme et apaisement dans l\u2019une des plus grandes périodes de divisions de l\u2019histoire de notre pays», a déclaré le président George W.Bush dans son éloge funèbre.La cérémonie était la dernière organisée à Washington dans le a cadre des funérailles nationales + du 38e président des États-Unis.La plupart des administrations et les marchés financiers étaient fermés hier, décrété jour de deuil national.N Gerald Ford, mort le 26 décem- cre T'ribune - Sherb mémoire de Gerald Ford AP Accompagnée de son fils, Jack, a gauche, Betty Ford retourne dans une voiture après avoir assisté à la cérémonie d'hier en hommage à son mari, Gerald R.Ford.bre à l\u2019âge de 93 ans, était devenu président en août 1974 après la démission de Richard Nixon sur fond de scandale du Watergate.Il avait été battu par le démocrate Jimmy Carter lors des élections de 1976.Le cercueil a été transporté dans la cathédrale lors d\u2019une procession solennelle partie du Capitole qui est passée devant la Maison Blanche et une foule clairsemée.Des policiers gantés de blanc formaient une haie d'honneur le long du parcours emprunté par le corps.Au total, selon les ministères irakiens Tour de globe Seize détenus tués au Venezuela CARACAS \u2014 Des affrontements : entre bandes rivales dans une pri- : son de l\u2019est du Venezuela ont fait : 16 morts et 13 blessés hier, ont an- : : une des années les plus sûres dans : Phistoire de l\u2019aviation, a annoncé noncé les autorités.Les bandes se sont affrontées à coups de couteaux et d\u2019armes feu : pour le contrôle de la prison d\u2019Uri- : bana, près de la ville de Barquisi- : Record Office» (ACRO).meto, à environ 280km à l\u2019ouest de : : que 156 accidents se sont produits la capitale, Caracas.Certains prisonniers ont été : pendus avant que les soldats de la : Garde nationale ne parviennent à : rétablir l\u2019ordre, a indiqué Fanny : Marquez, du service pénitentiaire : : port à l\u2019année précédente.fédéral vénézuélien.«C\u2019est une bagarre pour le con- : trôle de deux secteurs», a déclaré : Fanny Marquez à l\u2019agence de presse : officielle Bolivarian News Agency.: «Nous avons le contrôle de la si- : : accidents survenus l\u2019an dernier ont tuation».Selon Fanny Marquez, la bagar- : re a débuté peu avant l\u2019aube hier.: La plupart des victimes ont été : tuées par balles et par des coups : : eu lieu en août en Ukraine: l\u2019écra- Les violences :carcérales sont : sement d\u2019un Tupolev TU-154 avait communes au* Ÿéneguela, car les fait 170 morts.de couteau.prisons sont bondées.donnée le ler janvier.Sécurité aérienne: : une bonne année GENÈVE \u2014 Le nombre de catastrophes aériennes survenues dans le monde en 2006 n\u2019a jamais été si faible depuis 43 ans, ce qui en fait hier un organisme indépendant spécialisé, le «Aircraft Crashes Dans un communiqué, il précise l\u2019an deraier, contre 178 en 2005.Selon cet organisme basé à Genève, 1 292 personnes sont mortes dans des écrasements d\u2019avions en 2006, soit une baisse de 11% par rap- Selon l'Organisation de l'aviation civile internationale, le trafic aérien a augmenté de 4% en 2006 pour atteindre environ 2,1 milliards de passagers.Près d\u2019un tiers de tous les eu lieu en Amérique du Nord, dont 45 aux États-Unis, précisait-on de même source.L'accident le plus meurtrier a \u2014 Associated Press ab, \u2026.\u201c.-\u2014 %@ À ols li fell dats jiu 1 atin #8 |: PHOTO YVES RENAUD On a pu le constater dans le Bye Bye présenté à Radio-Canada, les talents d\u2019imitateurs et d\u2019acteurs des gars de RBO sont encore bien huilés.Tout comme leur irrévérence.Les participants de Loft Storyy ont notamment goiité, avec une parodie de la téléréalité renommée Zouf Story.Admirez les gencives du faux Shawn-Edward.Un Bye Bye bien de son temps STEVE BERGERON ng : Sieve.bergeron@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Les archives des derniers Bye Bye ont beaucoup pâli depuis dimanche.Comme s\u2019ils retenaient une charge de gags accumulée depuis onze ans, les Rock et belles oreilles ressuscités ont mitraillé 2006 a volonté, sans merci ni niaisage.Tellement que les Bye Bye de l\u2019époque Dodo laissent désormais le souvenir de productions pataudes et coincées.Sont-ce tout simplement les bienfaits de la pause prise autant parles créateurs que par l\u2019émission elle-même, permettant de faire table rase?Il y a sans doute un peu de ça, mais le choix de Stéphane Lapointe et de Simon-Olivier Fec- teau, deux excellents réalisateurs de la relève, y est sûrement pour beaucoup.Cette verdeur derrière la caméra a pu se sentir dans la frénétique succession des sketchs, les multiples prises de vue et le montage proche du clip.À peine le téléspectateur avait-il le temps de reprendre son souffle.ce quia dû faire grimper la cote d\u2019écoute de la reprise.Mais rendons tout de même son dû à César: les RBO ont encore la plume acérée.Ils ont eu de jolis coups de génie et en ont donné beaucoup en 100 minutes.Leurs talents d\u2019imitateurs et d\u2019acteurs sont encore bien huilés.Leur légendaire irrévérence, que toute une génération avait hâte de retrouver, n\u2019a pas semblé très assagie.Les concurrents de Loft Story et d\u2019Oceupation double (pauvre Shawn-Edward et ses gencives) auront sans doute eu un dur lendemain de veille.Que voulez-vous! C\u2019est le genre d\u2019émission qui donne tellement le goût de frapper.Tarte Lafortune et Dull Houde, le général Dallaire, Jacques Demers, Jean-Nicolas Verreault, Anick Lemay des pubs de Nuli- prix et Marie-Annick Lépine des Cowboys fatigants, rebaptisée la p'tite pas cute qui joue du violon, sont les autres victimes de blagues collatérales.La plupart des recettes de RBO ont d\u2019ailleurs bien vieilli, notamment celle de s\u2019attaquer aux publicités déjà vissées dans la tête du public, telles que Y a une rumeur qui court, Harper Inn, la CSST, Face de mépris et Plaisirs gastriques.Côté chanson, les nouvelles versions de Grand champion international de course et de Montréal se dégustaient à la strophe près.Associer Guy Fournier à l\u2019émission C.A.est le plus beau des flashs.Derek qui?La parodie des Outgames fera- t-elle des vagues dans la communauté gaie?Les situations étaient tellement ridicules qu\u2019il faudrait vraiment n\u2019avoir aucun sens de l'humour pour s\u2019offusquer.Le réceptacle du saut à la perche et l\u2019athlète Derek Tom passeront à l\u2019histoire.Mais personne ne s\u2019épanchera sur les raclées données à Alfonso Gagliano et aux Têtes à claques, dont la vacuité a été bien mise en évidence.Stéphane Dion, Jean Cha- rest, André Boisclair et Lucide Bou- chard n\u2019ont pas été oubliés.Pour Jeff Fiellon, qui a quitté la radio en 2005, ça sentait vraiment le règlement de comptes signé Guy A.Au moins, le quatuor ne s\u2019est pas privé pour faire subir le même traitement à Tout le monde en parle (quoique Diane étranglera peut- être Guy À.d\u2019ici quelques semaines).Les gars ont aussi gardé de vieux tics, comme les jeux de mots très ordinaires: Le négocieux, Donnez au suiveux, Ma maison Zona, Vaginie\u2026.Les retrouvailles avec Ringo Rinfret, Monsieur Caron, Mme Brossard et le chef Grolo se sont mieux passées qu\u2019avec la famille Slomo.Un homme mort, Lance et compte, Fernand Gignac et Claude Blanchard au paradis, Les forêts malmenées par Pierre Laplainte sont les quelques ratés de ce spécial d'humour bien placé.On aurait aimé revoir la mairesse Boucher avec sa robe, mais il n\u2019y a guère eu de négligés en fin de compte.Ça donne le goût de reprendre la tradition.Une bonne partie du budget a sûrement passé dans le générique, qu\u2019il vaut mieux revoir au ralenti, pour attraper tous les petits détails.En tout cas, les coffres étaient sûrement à sec au moment de sabler le champagne! 225, rue Frontenac, Sherbrooke Découvrez-le! Musée de la nature 4 Tél.: 819 564-3200 Site web : www.mnes.gc.ca et des sciencesæ 24001g1aus ounqua], 8] - /0QZ JolAuE! \u20ac Ipa1rIOu 13 oies SE el La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 22 JA rayo ns LILI MAXIME Un dernier Mardi gras Éditions La Grande Marée 619 pages LA LOUISIANE DE LILI Bien avant que Katrina ne mette la Louisiane à la une des : journaux et des bulletins de nouvelles, l\u2019auteure estrienne Lili : Maxime avait cette région du globe tatouée dans le coeur.Après : y avoir vécu longtemps, elle a ressenti le besoin de raconter sa : «chère Louisiane».En 2004, elle lançait Ouragan sur le bayou, : qui a remporté le prix France-Acadie 2005.L\u2019année suivante, : suivait le tome deux: La Sang-mêlé du bayou.Récemment, elle : lançait le troisième roman de sa trilogie: Un dernier Mardi gras.: La brique de plus de 600 pages nous ramène dans les pas des : familles LeBlanc, Collin et Manicouche, entre 1992 et 2005.À : savoir: l\u2019épopée romanesque qui raconte l\u2019univers des Cadjins et des Indiens francophones ne s\u2019arrêtera pas avec Un dernier : Mardi gras.Les personnages de Lili Maxime ont encore à dire : et à vivre.Tant et si bien que l\u2019écrivaine promet un quatrième : bouquin à sa saga.\u2014 Karine Tremblay DIANE TREMBLAY Un Privilège à votre table GILLES TIBO Cours, cours, Nicolas! Québec Amérique Éditions Scholastic 158 pages 32 pages : PRIVILÈGE, PRIVILÈGE.: FOLLE COURSE Chef autodidacte, Diane Tremblay oeuvre depuis plus de 22 ans : dans le domaine de la restauration.Au Saguenay, la table de son : restaurant, Le Privilège, s\u2019est bâtie une solide réputation d\u2019excel- : : lence et est reconnue quatre diamants CAA/AA A.Avec Un Privilège à votre table, la fine gastronome partage son : goût pour la bonne cuisine et quelques-unes de ses meilleures re- : cettes, créées à partir des produits de saisons.Bâti autour des cinq sens et abondamment illustré de magnifi- : ques photos, le livre signé Tremblay est plus qu\u2019agréable à parcou- : rir.Chaque page fait saliver et donne envie de sortir les chaudrons.; malgré la complexité apparente de plusieurs recettes.Un bel ouvrage, qui a, soit dit en passant, remporté le presti- : gieux prix Gourmand World Cookbook Awards, faisant ainsi de : Diane Tremblay la seule lauréate canadienne de cette distinction, : : coiffant le meilleur livre de femme chef du monde.\u2014 Karine Tremblay qui fait sourire.P= Karine Tremblay Le petit Nicolas n\u2019en peut plus! Le lundi, il a cours de violon, de karaté, de sculpture et de nage synchronisée.Ca fait déja beaucoup.Mais ce n\u2019est pas encore fini.Le : mardi, après les classes, il file au judo, puis c\u2019est séance de trompette, de théâtre et de patinage artistique.Le mercredi, c\u2019est reparti: chant catalan, bricolage, danse : à claquettes.Le jeudi, pas davantage de répit: alpinisme, escrime, cours d\u2019échecs aztèques et tir à l\u2019arc.Ven- : dredi, congé?Assurément non.Astronomie, aérobie, : photographie.Une course folle qui a de quoi épuiser : nimporte quel tout petit.Comment Nicolas convain- cra-t-il ses parents que trop, c\u2019est trop?Une histoire mignonne comme tout, et drôle en plus, et réfléchir un brin aux agendas IY : ministériels qu\u2019on impose parfois à nos enfants! Tournage du 4e Indiana Jones en 2007 Jackie Chan va produire Li MAIS@IT DU CINEMA OFFREL-YOUS 1A CINE-CARTE £5 www.lamalsonducinema.com LE BON BERGER (v1) (3+) MATT DAMON / A.JOLIE / ROBERT DENIRO 12h30 - 3h35 - 7h30 UNE NUIT AU MUSÉE «.1) (6) BEN STILLER 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h20 L\u2019ESPRIT D\u2019UNE EQUIPE «.5) (G) MATTHEW Mc CONAUGHEY / MATTHEW FOX 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h3 ANGEL-A (v.o.f.) (G)DE LUC BESSON IE DEBBOUZE 12h55 - 3h45 - 7h10 - 9h25 LE COU DE LA GIRAFE (v.o.r) (G) SANDRINE BONNAIRE / CLAUDE RICH 1hl0 - 3h45 - 7h05 - 9h15 ROCKY BALBOA {v.1) {GDJE) SYLVESTER STALLONE IhlO - 3h40 - 7h05 - 9h40 ERAGON (v.1) (oi) JEREMY IRONS / ED SPELEERS 1hO5 - 3h25 7h00 - 9h25 ROMEO & JULIETTE (v.f.) (13+) D\u2019YVES DESGAGNES 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h25 À LA POURSUITE DU BONHEUR ç v.t.) (©) WILE SMITH / JADEN SMITH / THANDI NEWTON IHOO0 - 3h20 - 6h55 - 9h20 LE PETIT MONDE DE CHARLOTTE «.+) (G) 1h00 - 3h20 - 6h55 LES PETITS.PIEDS DU BONHEUR («-.#) (6) (hHOO0 - 3h CASINO ROYALE (v.£.) (13+ VIOLENCE) D.CRAIG 12h45 - 3h30 -.6h40 - 9h30 BABEL (V.F) (13+) B.PITT / C.BLANCHETT 6h45 VOLYER ( V.F.) (13+) un film de ALMODOVAR PENELOPE CRUZ / CARMEN MAURA [2h55 - 3h35 - 6h50 - 9h15 LE DIAMANT DE SANG (v.f.) (13+VIOLENCE) LEONARDO DI CAPRIO / JENNIFER CONNELY 12h45 - 3h30 - 6h40 - 9h30 APOCALYPTO ( v.0.maya s.t.f.) (13+ violence) 12h45 - 3h30 - 6h40 - 9h30 LES VACANCES (v.1) (6) C.DIAZ, K.WINSLET 6h55 - 9h40 219104 GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE (v.o.f.) (GDjE) 9h40 63, KING OUEST, 566-8782 au 4 janvier 2007 ASSOCIATED PRESS BEVERLY HILLS, Californie \u2014 Le réalisateur George Lucas a annoncé vendredi que le tournage du qua- triéme opus du film Indiana Jones débutera en 2007, et que ce serait «le meilleur» de la série.Il a expliqué qu\u2019il avait achevé avec Steven Spielberg le scénario du film.L\u2019acteur Harrison Ford, héros des trois premiers opus, sera une nouvelle fois de la partie.«Ça va être fantastique.Ce sera le meilleur», a confié le réalisateur lors d\u2019un entretien accordé dans LES PETITS PIEDS DU BONHEUR (G) Tous les jours : 12 h, 14 h 20, 16 h 30 DIAMANT DE SANG (13 + violence) Tous les jours SAUF 31 déc.: 18h55, 21h45 31 déc.: 18h 55 NUIT AU MUSÉE (G) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours SAUF 31 déc.: 15 h 30, 18h 50, 21 h 25 31 déc.: 12 h 35, 15 h 30, 18 h 50 :12h35, CASINO ROYALE (VF) (13 + violence) Tous les jours SAUF 31 déc.: : 15h 25, 18 h 30, 21 h 35 31 déc.: 15 h 25, 18 h 30 LES VACANCES (G) Tous les jours : 12 h 30 ECRANS COURBES Harrison Ford reprendra le rôle du célèbre archéologue.JE un hôtel de Beverly Hills.: Le lieu du tournage n\u2019a pas encore : été fixé.Une partie du film sera tour- : née à Los Angeles, a précisé George : | Lucas.Le quatrième opus de la saga, : | quisortirasurlesécransen mai2008, est en projet depuis plus de dix ans.: Lors du Festival du film de Ro- : me en octobre, Harrison Ford avait : fait part de son excitation de jouer : à nouveau le célèbre archéologue, : malgré ses 64 ans.Dans les an- : nées 1980, l\u2019acteur a interprété le : rôle dans Les Aventuriers de l\u2019Arche perdue, Le Temple maudit et La Dernière Croisade.: Sur la photo, l'acteur Jackie Chan : fait montre de son talent dans le : film The Tuxedo.dix films en Chine ASSOCIATED PRESS HONG KONG \u2014 L'acteur Jackie Chan a annoncé mardi sur son site Internet qu\u2019il avait monté une nouvelle maison de production en Chine.«Je viens juste de lancer une entreprise en Chine et je vais produire dix films», explique-t-il.La star du film d\u2019action, qui tourne actuellement Rush Hour 3, précise qu\u2019il compte utiliser ses vacances de fin d\u2019année pour repérer de nouveaux talents et trouver des idées pour ses projets.Recherche de nouveautés «J\u2019ai besoin de rencontrer de nouveaux réalisateurs, de lire des scénarios et d'écouter des idées pour de nouveaux films.«J\u2019ai besoin de voir le travail de réalisateurs pour en engager pour ce gros projet», précise l\u2019acteur hong-kongais.Jackie Chan, qui va bientôt participer à une publicité avec l\u2019ancien boxer George Foreman, a continué à tourner à Hollywood et dans des films en chinois.LE BON BERGER (13 +) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours SAUF 31 déc.: 16 h, 20 h 31 déc.: 12 h 05, 18 h 40 12h05, PURSUIT OF HAPPYNESS (G) Tous les jours SAUF 31 déc.: 21h45 31 déc.: 19 h 19 h, SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 3 (G) Tous les jours : 12 h 10, 14 h 20, 16 h 20 ROCKY BALBOA (VOA) (GDJE) Tous les jours SAUF 31 déc.12 h 45, 15 h 35, 19 h O5, 21 h 45 31 déc.: 12 h 45,15 h 35, 19 h 05 POURSUITE DU BONHEUR (G) Tous les jours SAUF 31 déc.: 15 h 35, 18 h 50, 21 h 35 31 déc.: 12 h 50, 15 h 35, 18 h 50 12h50, ROCKY BALBOA (VF) (GDJE) Tous les jours SAUF 31 déc.: 15 h 30, 19 h, 21-h 40 31 déc.: 12 h 40,15 h 30, 19 h 12h40, ESPRIT D'UNE ÉQUIPE (G}) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours SAUF 31 déc.: 15 h 30, 18 h 35, 21 h 35 31-déc.12 h 30, 15 h 30, 18 h 35 12h30, ERAGON (VF) (GDJE) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours SAUF 31 déc.: 15 h 25, 18 h 35, 21 h 25 31 déc.: 12 h 25, 15 h 25, 18h 35 12h25, LE MONDE DE CHARLOTTE (G) Tous les jours SAUF 31 déc.: 12 h, 14 h 20, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 25 31 déc.: 12 h, 14 h 20, 16 h 25, 19 h O5 SON NUMERIQUE ROMEO ET JULIETTE (13 +) Tous les jours SAUF 31 déc.: 15h 35, 19 h 05, 21 h 30 31 déc.: 12 h 35, 15 h 35, 19 h 05 12 SALLES 12h35, ATTENTION AUX PROGRAMMATIONS SPÉCIALES DU 31 DÉCEMBRE ! BONNE ANNÉE ET MEILLEURS VOEUX! 219168 ge infor el Hole Yel ir us eu mite | test Baw, - Pl Til e dik Ch Md lite or - eg - Jl tigele pr Hairy Ty - ul qu Bi lg - Ph 1 gr À TT up d | LE CINÉMA ANGLOPHONE EN 2006 Petits faits, grandes répliques et pauvretés CHRISTY LEMIRE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Remettons à plus tard les promesses d\u2019Oscar, les savants pronostics et les analyses sérieuses.Voici une liste plus légère des meilleurs et pires moments du cinéma anglophone de 2006, liste dressée par la journaliste cinéma Christy Lemire, de l\u2019Associated Press.\u2014 Meilleure poursuite/ bagarre: toute l\u2019ouverture de «Casino Royale».\u2014 Meilleure poursuite automobile: «Deja Vuy.\u2014 Meilleur match de lutte tout nu: «Boraty.\u2014 Plus malheureux retour d\u2019un personnage-culte: ex-aequo, Sharon Stone dans «Basic Instinet 2» et Sylvester Stallone dans «Rocky Balboa».\u2014 Plus sensuel baiser: Kate Winslet et Patrick Wilson dans «Little Children».\u2014 Meilleure scène de sexe: toute l\u2019ouverture de «Shortbus» \u2014 parce qu\u2019ils le font pour vrai.\u2014 Meilleure présentation: «Je m'\u2019appelle Al Gore.J\u2019ai déjà été le prochain président des États-Unis d\u2019Amérique», dans «An Inconvenient Truth».\u2014 Suite la plus inutile: ex-ae- quo, «Big Momma\u2019s House 2» et «Jackass 2».\u2014 Plus boiteuse des suites: ex-aequo, «The Omeny et «When a Stranger Calls».\u2014 Pire utilisation de Scarlett Johansson: «A Good Woman».\u2014 Meilleur argument pour une vie saine: ex-aequo, «Thank You For Smoking» et «Fast Food Nation».\u2014 Où la vie rejoint la fiction (vice-versa?): Vince Vaughn et Jennifer Aniston dans «The Break-Up».\u2014 Personnage masculin le mieux habillé: Andre Benjamin dans «Idlewild».: \u2014 Personnage féminin le mieux habillé: Anne Hathaway dans «The Devil Wears Prada» (c\u2019était facile.).\u2014 Plus beau port du collant: «Nacho Libre» (désolé Superman.).\u2014 Meilleure bande sonore: «Marie Antoinette», mélange New Wave comprenant des titres de Bow Wow Wow, Adam and the Ants et Siouxsie and the Banshees.\u2014 Plus surprenante nouvelle en généalogie: «Vous êtes la descendante vivante de Jésus Christ!».Tom Hanks à Audrey Tautou dans «The Da Vinci Code».\u2014 Meilleure raison pour que tout le monde coule avec le navire: «Poseidon».\u2014 Regard le plus méprisant: Helen Mirren dans «The Queen».\u2014 Acteur le plus occupé en 2006: Hugh Jackman («X-Men: The Last Stand», «Scoop», «The Audrey de Montigny Audrey de Montigny en Corée du Sud MONTRÉAL \u2014 La chanteuse Audrey de Montigny a accompagné le pianiste Steve Barakatt en Corée du Sud afin d\u2019y présenter quelques chansons de son nouvel album, «Take Me As I Am», au cours d\u2019un concert.L\u2019album de Mille de Montigny a été lancé la semaine dernière par Sony Music/BMG.Steve Barakatt a profité de ce spectacle, présenté devant une salle comble au Sejong Center de Séoul, pour offrir quelques pièces de son nouvel album vocal «Here I Amp» au public coréen.M.Barakatt a aussi signé une entente qui lui permettra de présenter une série de concerts en Corée du Sud en septembre prochain.ARCHIVES LA TRIBUNE, VINCENT COTNOIR ateliers de tango argentin \u2026un Art à maîtriser, um plaisir à So partager cours pour débutants démonstration et d'initiation - une Lnvttation de POS) 219-346-4722 218620 EEE SE COURTOISIE ALLIANCE ATLANTIS Helen Mirren, dans le film The Queen, passe pour avoir exprimé le regard le plus méprisant de l\u2019année au cinéma.Prestige», «Flushed Away», «The Fountain», «Happy Feet»).\u2014 Personnage le plus chevelu: Robert Downey Jr.dans «Fur: An Imaginary Portrait of Diane Ar- bus».\u2014 Réplique la plus mémorable: «Assez, c\u2019est assez! J\u2019en ai assez de ces (bip) de serpents à bord de ce (bip) d\u2019avion!» \u2014 Samuel L.Jackson dans (devinez.) «Snakes on a Plane».bec 12 LaTribune = TD PO Fv » 219249 64, rue Merry Nord, Magog 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 Tél: (819) 847-0470 NN www.vieuxclocher.com Secu; LaTribume © ua £ = * SNS248 1590, rue Galt O., Sherbrooke Tél.: 822-2102 IE WONDER \u201cHY Samedi 3 février www.vieuxciocher.com FPE NN EEE EE ounquay, er] - /007 Joinuel ç IpasdIeul oy001GeUs Es Lr FT ana nd A A 257, ' GR dP 1 SN + gga N cs > Fir .we EVER SA ven Ss F iE \u20ac 01 op TS A ni + | > te ' ae sh 3 pp WF ff a i «2 va TA AMA os ly \u2018a | PR i > N .4 Je H] =.3 =X vO pa A + § i ou wd ji 8 we $ +4 & gp» 5 ou r= | NE LR 5 pee u fi Rh CAPRI Lb 11] (A vêtement he Lg SJL VIR pT T™TonDA M3 £ Lon * Wd * > nv wi + Same 54 SIA > ; 148, boulevard Bou rqu \u2014 agog = af #3 $e La 'I'ribune Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 LL! utomobiles motor CLLR 2 x vigueu NS ANVIC ne son FEE EU oh #4 a RAS ne Ba A Lo BC RANA vote a sk 2, = fille dee in i i ee La ] \u201c» - ry on ¢ | DE purs te tr ~~ pls iy uN ks 28, ; + pi ir \u2014 SB, re, EL ie: $i Nt rae tr 6 rd iid 5 ey i Sng) te sas A a hy.ht ue = 2 | 6 NR | ¥ A Ë \u201cx = CN Sov lo } se.oh Wi, \u201cAz, ee ~~ vr pe M Ll ee te = of ; ih LS = is.al ua Hap it: en i tee = FN 3 à i i i i > es gh Qu hr i À } i an a, ti.ES ih EE M RL i i hee = i hy a ; i ih = be À is, = (= i A A i 15 =F SR le = Li pers ih | 0 - as k rs Eu Bob vas SJ Ir = \\ b | ND Et | 94 (qu crack room net ou pe INEMENT a - } JOG ET - ¢ Honda er ju 018], 4 : 4 As eT is LoS ri rue teen 26 y Fm wey a pets ES Ques re 2 n (Le 54 ae Sher Te ed in - Cd Lf PY No Le gponda.eo ounqua], 8] - /00z 19IAUEl \u20ac Ipa1dIaLL 9004gIayS Produits rames conce \u2018 Athi es et Son FT = acq on dé produi onda sélectionnés en Magasin.Sethi Radiat ERT indicaiif, Tous les SEE LT Yai 0G à Ne = .7 _ Pp._ os 7 a = \" _ - = NII - pe _ 2 - es, i.us = La fore Ls RAT La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 © 2 26 Chez nous Mathieu premier dans | Le premier bébé à voir le jour dans la région des Bois-Francs en 2007 est celui de Mélanie Mongrain et Frédéric Toupin de Saint-Wenceslas.L'enfant que l'on né a2 h 04 le ler janvier, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska de Victoriaville.À sa naissance, il pesait 6 Ib et 14 oz.Le couple et le poupon sont photographiés ici en compagnie de Mathieu, 2 ans et demi, l\u2019autre enfant de la famille.E.GILL| prénommera Mathieu est - pesait 7,8 Ib et mesurait 49 cm.L\u2019Amiante accueille Alicia rE LA TRIBUNE.JEAN-CHARLES POULIN Dans la région de L'Amiante, c\u2019est la petite Alicia, née le 2 janvier à 2 h 38, qui est le premier bébé de l\u2019année.À sa naissance, la fille de Mélanie Dupuis-St-Hilaire et Jonathan Monette Lac-Mégantic s'apprête à signer un bail pour sa gare RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La Ville de Lac-Mégantic s'apprête à signer, avec Montreal, Maine and Atlantic Railroad (MMA), un bail de location-achat, sur 40 ans, de la gare patrimoniale, située au centre-ville, et d\u2019un terrain longeant la voie ferrée, nécessaire à la revitalisation du stationnement municipal, lequel est situé à l\u2019arrière des commerces de la rue Frontenac.Les négociations avec cette compagnie ont été longues et difficiles, car MMA ne voulait pas dissocier cette acquisition du terrain du centre-ville de celle de la vieille gare patrimoniale, qui est située à proximité de ce terrain.«Il y a également une autre raison.La compagnie MMA se trouve dans un contexte très complexe: ses actifs sont très liés à ses créanciers et la gare de Lac-Mégantic, même sielle pèse très peu lourd pour eux, était difficile à enlever de ces actifs.I] aurait fallu des négociations de nouvelles hypothèques.Cela devenait Solutions des jeux du Mots en liste - ry samedi 30 décembre 23456780100 oo mm x 1 [1|M|P|[E|N/E|T|R|AJB/L|E me L SFE ='R &0 FIN \"PST 1p IN[AlI[TIP[oJulL]ATI]N BONNEANNETEZAAR|(3|SIHME[TATHIEME|T ELETTREANONYME EGE T0 SA LENE, ALS ACES®EGC E N E SES 6 IRIE EIG/AINICIE 0 =='M E S UR E& VEN O| |7[AD oT OB JETw='VE='FETER||8|TR EJA|T|I|F a TT EE ES \u20141 |9 [R|E M[1|D[1 \u2014RUmEVASERgRNT 10|1|D O|R|N|E MI STRALSPATATE| t1jclo R|E|E[R Gés'R A | '°R EC | F \u201c\" R| |12|E|N E|S|S|E PIPE=S'SCI Exæ'S I TE | \u2014s'DEM | S E SN O C E 5, Grille blanche = TE mem ee 12345678 9101112131415 PARADER@ TON@ST\u201d 1 [R|E|v|o[t[ujT|1]o|Nc|H|o[c wr ew VS 2A NG OI SS E RI 2 |E/V|1/p EMI /N Dj1|c|EMET|A = as, ou, 3 |F|A|T|!|G/A|N|T EJOIS|C|A[R THEx3:TUEURS-#AS O0 |4[o[sMniain|T| MR UM [No SANT REV E TU U) 5 REIMME Ce 1 iTimjo T1 VIT = + + 6 M EJVIE NUTT S|E|PIT L 1 CHEN™'RETAME S| |7[emPrlu/s|elL[e[u]r[s]R]E a + ws | | |8 I|IRIEJPRIEIMRIMV|[SIE|S Z THONIER™T'TROUS| |g Ps iMrousishveENT MI ETTE®=\"ETE I NT E| 0O|/RE/S OL U|JEMET E EMI SE -_ \u2014ÿ ST So 11 ({O|R MIS G|E!R|R]|I |S G .12|{G|E[A]| | S|U/E|R S|M|A|L|A La solution de la supergrille sera 13[R[u[s[s |i [Em 1R[0[I[T]E[R 3 A i ; i 14 |E|S|T|E T|O|I|L|E T|I|GIE publiée le lundi 29 janvier.1sisteli te m'eliifrielalalesisie 38 sn ; DR RS La » complexe», a expliqué en entrevue téléphonique le directeur général de Lac-Mégantic, Claude Périnet.«Pour l\u2019instant, il fallait une option temporaire, un bail de location, ce que nous allons faire.Mais le prix de vente est déjà connu et il y a des obligations reliées à ce bail, pour MMA de vendre et pour la Ville de Lac- Mégantie d\u2019acheter.» M.Périnet se faisait hier le porte-parole administratif de la Ville de Lac-Mégantic, en l\u2019absence des élus municipaux et de la mairesse, dont les bureaux sont fermés jusqu\u2019au 4 janvier.Le bail de location-achat de ce terrain et de la gare patrimoniale se chiffre à 8335 000 $ environ, correspondant grosso modo à l\u2019évaluation municipale de ces infrastructures.Les montants qui seront versés pour la location seront déduits du prix total d\u2019achat, à la fin du bail.«Îi va rester la rénovation de cette structure et sa mise en valeur à des fins commerciales.Maintenant, nous en sommes à revoir les montants qui seront impliqués, car les estimations remontaient déjà à deux ou trois ans.Nous avons un budget à respecter et nous devrions pouvoir le faire», a indiqué le directeur général.«Il s\u2019agit d\u2019un projet hautement subventionné, au- delà de ce qui a été obtenu jusqu\u2019à maintenant, car il vient d\u2019y avoir publication de nouveaux programmes que nous allons solliciter.Le pourcentage de subvention sera revu avec ces programmes plus généreux.Globalement, nous croyons que le projet n\u2019affectera pas le compte de taxes du contribuable.» Incidemment, la Ligue des propriétaires de Lac-Mé- gantic, un groupe de contestation, a prévu une conférence de presse, cet après-midi, pour réagir au projet annoncé par la Ville à l\u2019occasion de la présentation du budget 2007, en décembre dernier.Additions croisées Oo ©, + 1 z * =.> z % 6° \"©, ©, __ RE ai res = à SSJEFSSSE Fi remler brette cui di CE A a 4 0 A 2 1 3 C1 LS us Lu SL AU US LOU OU 0 #2 5 0 LM CE EE L = 0 > PRE 654 a nf L'ÉVÉNEMENT Gagnez à souhait Tout le monde est gagnant! Vous pourriez obtenir instantanément jusqu'à 10000 $ * de rabais à l'achat ou à lalocation de votre véhicule GM.Vous pourriez même gagner votre nouvelle GM\".| GMC Sierra SL Classique 4x4 à cabine allongée édition Nevada 2007 Moteur Vortec V8 de 4,8 L à ISC de 285 HP « Boîte automatique avec mode remorquage * Pont arrière autobloquant * Roues de 17 po en aluminium * Equipement de remorquage * Marchepieds tubulaires chromés * Climatisation à deux zones * Freins ABS aux 4 roues * Lecteur CD et 6 haut-parleurs = 22 $/mois $ + Terme de 36 mois a la location i i Préparation et frais de transport de comptant , 1e de 1 250 $ inclus de dépôt de sécurité GMC Sierra SLE Classique 4x4 à cabine multiplace 2007 Moteur Vortec V8 de 4,8 L à ISC de 285 HP * Boîte automatique avec mode remorquage * Pont arrière autobloquant * Roues de 17 po chromées * Lecteur CD et 6 haut-parleurs * Climatisation à deux zones * Glaces, portières et rétroviseurs chauffants à réglage électrique * Télédéverrouillage * Freins ABS aux 4 roues * Régulateur de vitesse nu 2 $/mois $ Terme de 36 mois à la location i Préparation et frais de transport de comptant 1 a 2 de 1 250 inclus de dépôt de sécurité GMC Canyon SLE à cabine allongée 2007 Moteur 4 cyl.à DACT 2,9 L à IMC de 185 HP » Boîte automatique à 4 vitesses à surmultipliée * Pont arriere autobloquant * Lecteur CD et MP3, 6 haut-parleurs * Freins ABS aux 4 roues * Climatisation * Roues de 15 po en aluminium s_ 2 } G/mois $ à à Terme de 36 mois à la location Préparation et frais de transport de comptant , yr 2 de 1 150 $ inclus de dépôt de sécurité Le crédit de base de 500$ est inclus dans toutes les mensualités.SANS SUR LE GROUPE 5 ANS AVEC TRANSPORT 5 ANS AVEC ASSISTANCE ce LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS GARANTIE LIMITÉES pe couRTosIE rourénes vancouver 2010 Canada Que PARTENAIRE DO NATIONAL Ea LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM 160000 _ 160000 160000 cn L'Association des concessionnaires PontlaceBulckeGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivants : Sierra a cabine allongée (TK15753/1SB/UB0/R6S/Z82), Sierra à cabine multiplace (TK15543/1SW/G80) et Canyon à cabine allongée (TS15653/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel, Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison.1.Aucun achat requis.Le concours s'adresse aux résidents canadiens qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province de résidence.Le concours se termine le 10 janvier 2007.Les crédits sont valables uniquement à l'achat ou la location d'un véhicule 2006 ou 2007 en stock chez le concessionnaire entre le 15 novembre 2008 et le 10 janvier 2007.Les camions poids moyen de GM ne sont pas admissibles au concours.Les véhicules suivants ne sont pas admissibles comme véhicules gagnants : les camions poids moyen de GM.la Corvette de Chevrolet, le Solstice de Pontiac, le SKY de Saturn, et tous les modèles Cadillac et Hummer.Les probabilités de gagner varient d'un prix à l\u2019autre.Les personnes potentiellement gagnantes doivent répondre correctement à une question réglementaire afin d'être déclarées gagnantes.Exemples des probabilités de gagner : le crédit de base de 500 $ : une chance sur une; le crédit de 700 $ : une chance sur 40; le crédit de 10 000 $ : une chance sur 15 000; gagner un véhicule une chance sur 20 000 (les crédits comprennent le crédit de base de 500 $).Les taxes sont incluses dans tous les crédits.2.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 &/km après 60 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.3.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.\u201cMarque de commerce © 2005, Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Pour de plus amples renselgnements ou pour obtenir le règlement complet du concours, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.219197 w = D = oo = Q o = D 3 D = oO = D = w = = = D = no Oo Oo ~J Et © 4 = g c 5 ® 22 Mad ES ISERE ST SO MSA MES ; 1 M nus ! roi R00 4 es / ARTS foes 1 wig aoe J pire Reperes sd qe - Enfant unique née a Ottawa fk le 11 novembre 1946; arrivée à J L.Sherbrooke en 1972 | ulin - Partage sa vie avec Richard à Ba Desjardins Topi | vera - Deux enfants, deux petits-enfants sl et un troisième en devenir J tof : {zn - Loisirs: lecture trés éclectique, : te polars, littérature, Nancy Houston Jub et Lino, le magicien des images et hme des mots qui permet un assemblage || personnel de ce qu'il fait | bea foot \u201cili essentiel.| emp Le Conseil travaille de concert |] avec les professionnels des arts et [{ de la culture que ce soit avec des Te artistes qui pratiquent un art, des \u2018ane groupes, des organismes, des trou- ts pes de danse, des compagnies théâ- K trales, des orchestres ou encore des lint professionnels dans les centres de Hu diffusion ou qui gravitent dans les \u2018parus hauts lieux culturels.he Sans oublier les bibliothèques, \u201cistre] les galeries d\u2019art, les musées qui em sont très importants, la région de \u201cet l\u2019Estrie compte beaucoup de sites tg] d\u2019excellence.Ar Être près des gens qui gravitent \u201comy ea J dans la culture et les arts, appren- dh IMACOM.FRÉDÉRICCÔTÉ dre 3 se connaitre de part et d\u2019autre, Hus imaginer des solutions, des voies de la} un 5 développement, sans rapport de for- gi, ce mais dans le respect mutuel, cons- Var IV re a Y e e C U U re tituent le partenariat mis de l\u2019avant Hig par le Conseil: patience, rigueur et uf compréhension.D) LA ; \u2018 «L'art et la culture font partie de Vi DES ACQUIS AU PIANO, EN CHANT, EN ART VISUEL ET EN THEATRE ONT MENE GERTRUDE SAVOIE AU CONSEIL DE LA la qualité de vie des personnes, dans sm , \\ Ly 5 leur développement et leur person- Wl CULTURE DE L'ESTRIE EN 1990.ELLE EN A PRIS LA DIRECTION DES 1991.SA VENUE EST TOMBÉE À POINT, À UN MOMENT nalité.Ils constituent un élément a z \\ A , z z , Ly d\u2019intériorité.» Hug STRATÉGIQUE OU IL FALLAIT REBATIR UNE ÉQUIPE ET UNE CRÉDIBILITÉ.SES QUALITÉS ONT APPORTÉE À L'ORGANISME Le sens de l\u2019humour colore la per- po Lp ih ; sonnalité de Gertrude Savoie.Elle ety UN SOUFFLE NOUVEAU.ELLE VIT UNE RETRAITE AMPLEMENT MERITEE DEPUIS LE 22 DECEMBRE 2006.Pa acquis de son père, dont les yeux tk; moqueurs et rieurs se manifestaient lig méme quand il était question de su- 85, : jets bien graves.Souvent démunis |} i, ~ PIERRE SAINT-JACQUES églises.Mes grands-parents chan- maîtrise.de représentation des intérêts des devant les grandes questions de la | ty, @ pstjacqu@latribune.qc.ca taient beaucoup.» «Ces étapes marquantes dans artistes et des groupes auprès des vie, les gens doivent poursuivre leur N Les premières années de vie de mon cheminement ont simplement différentes instances régionales et chemin.I\u2019humour permet d\u2019attein- ss 2 SHERBROOKE \u2014 «Trés jeune, j'ai Gertrude Savoie ont baigné dansle reconfirmé l\u2019aspect essentiel des gouvernementales dans le but que dreune forme de légèreté, s\u2019envoler, & appris le piano.Cela s\u2019est poursuivi monde artistique et visuel.Avec le arts dans ma vie quotidienne.» l\u2019art et la culture rayonnent le plus devenir invisible.PS & durant huit ans.La danse, notam- temps, son parcours s\u2019est peaufiné Epouse, elle a donné naissance à possible dans la région mais aussi à «L\u2019avenir annonce un horizon j ment le ballet, m\u2019attirait.Puis, le car, entre cette étape de jeunesse deux enfants et a joué son rôle de l\u2019extérieur.Il s\u2019y accomplit une vé- totalement ouvert.Prendre soin de : S chant a bercé une partie de mon et son arrivée au Conseil de la cul- mère à la maison auprès d\u2019eux pour ritable besogne d\u2019équipe et decolla- mes amours: mon compagnon, mes æ enfance.Ma mère étaitune maman ture de l\u2019Estrie, elle a complété des * une période de huit ans.boration.Le Conseil manifeste une enfants, mes petits-enfants.Je pos- he E a temps plein a la maison, elle pei- études universitaires en arts, no- Gertrude Savoie a défini le Con- belle ouverture et se veut accessible sède un monde intérieurtrès habité.À gnaitet avait énormément detalent.tamment un baccalauréat d\u2019études seil de la culture de l\u2019Estrie comme à tout le monde, à tous les groupes Je vais me rebrancher sur mes uni- = £ Mon pére dessinait des maisons, des françaises en théâtre et méme une un organisme de concertation et d\u2019âgecarlarelèvedemeureunpoint vers intérieurs et mes amours.» ) 5 ,\u2018 = 2 M s 4101 RADIO-CANADA = = 3 Estrie > LAR E DIANE MARTIN S'ENTRETENT AVEC ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ | T E LU S C ICA > E LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DU MÉRITE ESTRIEN SAQ Compagnie du groupe Financière Sun Life b J À ESTRIE EXPRESS DÈS 15 H 00 AU TÉLÉJOURNAL-ESTRIE CE MIDI 28 (EF «| oacert © wis sks | FRANCOIS GOUGEON | francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le décés, a 81 ans, de Louis Bilodeau, constitue sans conteste l\u2019événement marquant dans les annales funèbres de Sherbrooke, en 2006.Celui qui, pendant deux décennies sur les ondes de l\u2019ancien canal CHLT-TV, a fait giguer le Québec en entier et a agi comme véritable ambassadeur de Sherbrooke et des Cantons-de-l\u2019Est grâce à sa célèbre Soirée canadienne, a rendu l\u2019Âme le 26 novembre, à la Maison Aube-Lumière.«Louis aimait tout le monde et tout le monde l\u2019aimait\u2026 C'était un homme extraordinaire», avait confié alors l\u2019ancien animateur de Télé-7 Louis-Paul Allard.1 __ Toujours dans le domaine artistique et culturel, un autre grand personnage associé à Sherbrooke, mais né en Mauricie, est disparu le 21 mai, à 68 ans: le comédien Pierre Gobeil.I] avait été parmi les fondateurs de l\u2019ancien Théâtre de l\u2019Atelier du parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke.Outre ses activités sur les planches et à la télé, il était considéré comme un grand bénévole, notamment pour sa participation au Téléthon de la Fondation du CHUS.Une autre personne dont la réputation a dépassé les frontières de Sherbrooke, le champion et pionnier d\u2019athlétisme en fauteuil roulant André Viger, est lui aussi emporté par le cancer, à 54 ans, le premier jour d'octobre.Un an avant sa mort, celui qui s\u2019était établi à Montréal depuis plusieurs années avait été intronisé au Temple de la renommée du comité paralympique canadien.Autres personnalités Loin d\u2019être exhaustive, voici la liste d\u2019autres personnalités du territoire couvert par La Tribune qui sont disparues en 2006: - Jacques Boisvert, de Magog, qualifié de père du monstre Memphré, le 4 février; - Serge Martel, ancien animateur à la défunte radio CJRS et directeur de-la finale des Jeux du Québec à Sherbrooke de 1995, le 7 février; - Achille Larouche, le chanoine bien connu pour ses nombreuses positions traditionnalistes et un ardent défenseur du sanctuaire du mont Saint-Joseph, le 9 mars; - lan Hume, un des pionniers de l\u2019athlétisme dans la région, le 28 mars; - Marie-Louis Trépanier, maire de Thetford Mines au règne marquant de 1961 à 1965 dont les funérailles ont eu lieu le 19 mai; - lan Dubé, le boxeur originaire d\u2019Asbestos mort trop jeune pour réaliser son rêve d\u2019une carrière chez les pros, le 21 août; - Walter Camden, un des bâtisseurs de l\u2019ancien Ascot nord et ex-conseiller municipal de Fleurimont, le 24 août; - Ferdinand J.Bonn, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke et chercheur de réputation internationale dans le domaine de la télédétection, le 26 août; - Léger Cameron, ancien maire de Coaticook en 1958-59 et 1963-64, le ler septembre; - André Rainville, homme d\u2019affaires sherbrookois - également impliqué dans la communauté, notamment Rétrospective 2006/ 29 Les personnalités marquantes qui nous ont quittés à titre de président du conseil d\u2019administration du Cé- gep de Sherbrooke, le 2 septembre; - Lucien Boulé, chanoine au diocèse de Sherbrooke avec une longue carrière au Séminaire de Sherbrooke et curé à Sherbrooke et a Lac-Mégantic, le 2 septembre; - François Beaudoin, ancien maire de Disraeli et impliqué dans l\u2019organisation socio-sanitaire de la municipalité, le 6 novembre; - Gérald Gosselin, conseiller municipal et un des bâtisseurs de l\u2019ancien Saint-Élie-d\u2019Orford, le 21 novembre; - Gilles Grégoire, un des piliers du mouvement indépendantiste au Québec et député péquiste de Frontenac de 1976 à 1983, le 22 novembre.ARCHIVES, CHRISTIAN CARPENTIER André Viger ARCHIVES.LA TRIBUNE Louis Bilodeau 9 6|3 6|2 | Niveau de difficulté : MOYEN 0459 - Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 7|4|1|3)|8/6|5/2|9 .213/519 7[8|6 4].NDLR-Cejeuest 619)8/4 2|5|7)1|3| une réalisation de 8|2|7|9/5|4|6;3|1} Ludipresse.Pour 3|5/4|2/6/1;9;8|7| plus d'informations, 1/6 9|7 3/8/2)4 5] rendez-vous sur le site 917 218 4311,5)6| www.les-mordus.com 511151617214 9/8] Ou écrivez-nous à 418,6|5.1 9]|a 7]2| info@les-mordus.com Par Fabien Savary 0458 \u2019 10 #44 A Montjoye, de la neige, on en a! Sortez de la ville.Venez prendre lair et vous amuser a la station.Constatez ce que les canons a neige ont réussi a préparer comme surprise enneigée! SE Activité à venir LA COURSE FAMILIALE AVALANCHE 14 JANVIER *Consultez notre site Web pour le calendrier de toutes nos activités Centre récréotouristique MONTJOYE + www,montijoye .gc.ca Fo a ede TY Se Ry = ERBROOKE © MONTJOYE aunqrLy, ET - L00Z Jolauel \u20ac IpasdJou 94001GI8US Rubriques 2 à 82 Rubriques 100 à 132 À PROPRIÉTÉS, BUNGALOW 40 X 28 Bungalow 2006 Grande maison neuve, 2 c.c., cuisine, salle à manger, salon aire ouverte.Terrain 60 X 100.Nouveau Nord, près de tout.Au prix 2006.Constructeur.819-569-7991.MAISON À VENDRE ROUTE 112 Ascot , Corner avec terrain commercial de plus d\u2019un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir 265 000$.819-823-8720.LOUISE PO 3 ri hs a filé ECE FEE 3 LARRY ORCI 5 osé Lacroix EN ES ig = (819) 823-747 Dépanneur, batisse avec maison 3 ch.a c.et commerce.Prix : 269 000 $.Fermette +/- 85 acres, maison 3 ch.a c., bien rénovée.Faut voir.Prix : 285 000 $.Lac Aylmer.Chalet 2 ch.à c.+/- 75 pi littoral, couché de soleil.Prix : 245 000 $.Lac Nicolet.+/- 7,8 acres.Maison 2 ch.a c., 2004.Vue exceptionnelle.Faut voir.269 000 $.ve Sherbrooke, rue Galt Ouest.Édifice commercial +/- 6 000 pi\u201d, Prix : 550 000 $.Sherbrooke, rue Ball.Condo studio +/- 400 pi?+ mezzanine.Prix : 71 000 $.Terrain commercial avec beaucoup de © 2 5 visibilité, disponible.\\\\ WWW.JOSELACROIX.COM 7 ral 6.PROPRIÉTÉS À REVENUS PROPRIÉTAIRES D'IMMEUBLES Pourquoi vendre?On est là! Gestion Immobilière du Verseau, 819-822-1600 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 3% À VENDRE, PLACE PATON 3ème étage, semi-meubié, disponible 1er janvier.Tél.: 819 572-1572 + MAGOG, COTEAUX DU MARAIS * Pré-vente, secteur fils enfouis.Plafond 9 pi cathédrale et mezzanine pour le 3e.Sur 1500 pi ca, prêts pour mai 2007, à partir de 134 000 $.Poss.de garage.819-571-8534.La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 1 0 MAISONS DE CAMPAGNE À ST-DENIS DE BOMPTON Superbe duplex, 2 x 4%.+++ réno.faites.Gr.garage et remise 2 étages isolées.Beau terrain clô- & turé, % acre, 159 000 $.819 846-0340.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS 20 Ternes, terrains.BOISÉS JEAN-CHRISTOPHE.Terrains boisés de 32000 pi car et plus, 7 km de Univ.de Sherb., accés base plein air de Rock Forest.À partir de 235008 + taxes.EQUIPE LAMBERT, Royal LePage Sélection, 819-565-3000 poste 220.NOUVEAUX TERRAINS disponibles au développement Hémond à St-Elie.Prêts à construire, cadastre et test de percolation inclus.Venez choisir le vôtre! À partir de 14 700$.ÉQUIPE LAMBERT, Royal LePage Sélection, 819-565-3000 poste 220.Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log, eau, égoût, asphalte payés, belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ 165 pi.X 200 pi.canton de Magog, chemin Lapalme, prêt à bâtir, 19 500$.819-563-9172 22 Fermes ul FERME LAITIERE ET PORCINE 467 acres, 330 acres boisé et 137 en prairie avec 2 maisons.1100 000%.possibilité de vendre en piéces détachées, acheteur sérieux seulement.819-875-3804.SITUE A SCOTSTOWN dans un cul-de-sac, idéal pour retraité ou semi-retraité, fermette de 16 acres avec écurie, garage, petite cabane à sucre, lac artificiel et plus.Maison avec poss.revenus et chaleureuse.À vous de découvrir RENE FAVREAU, agent imm.affilié, Royal Lepage Avantage, 819-562-6000 26 COMMERCES À VENDRE BELLE OPPORTUNITE! 179000$.Commerce de recyclage d'autos à Deauville.Permis en règle de la ville.Terrain + ou - 6 acres, beaucoup de potentiel.DANIEL LAMBERT, Royal LePage Sélection, 819-565-3000 poste 220.Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 | Sans frais 1 800 567-6955 Dulundi au vendredi de 8h30 à 16h30 eu e DUO PLUS (pour un temps limité) .Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 ms APPART, ARRONDISSEMENT.DE FLEURIMONT 42 _ #1 QUALITE / PRIX PRÈS CHUS et 4-Saisons, rue Des Blés.3, +, chauffé, eau chaude, plancher flottant.475$ $ mois.Jour semaine: 819-829-logi (5644), jour, soir et fin sem.: 819-829-4541.1% PRÈS CEGEP ET HÔPITAUX pl.bois franc, meublé, propre, 285$/mois.Info 819 846-4635 3e, 4 900 Place Des Ormeaux.chaude, piscine int, ascenseur, 819-566-3880 Chauffés, eau caméra.* 3% 450% PROPRE, TOUT COMPRIS * tranquille, à côté du Cégep, stationnement.Libre imméd.Pierrette : 819 346-2732 X 4% 1er ÉTAGE à Plancher de bois, libre 1er février, 585$ / mois.819 823-2596 / 819 821-0160 42 APPART.ARRONDISSEMENT & DEFLEURIMONT : 4, RUE AUBRY.Avec bureau, construction neuve, vue imprenable sur la ville.625$ / mois, disponible immédiatement.7% STYLE CONDO, idéal pour logement avec bureau à la maison.895$ / mois.Disponible 1er janvier.819-571-1602, 819-821-1602 975 QUATRE-SAISONS 4% libre imm., chauffé, eau ch.propre, tranquille, près Galeries 4-Saisons et CHUS.819-820-8308 Les app.Brulotte 1615, rue Brulotte (piscine) 569-9969 Références de crédit demandés et vérifiés.219750 42 APPART.ARRONDISSEMENT- 16 DEFLEURIMONT 58 BEAU GRAND 3% Bien éclairé, ch.et eau ch, insonorisé, 3e étage, balcon, station.entrée lav.-séch., +++ rangement, locker, immeuble paisible.Près services + autobus.Libre 2 janv.456 $/mois.819 571-5650, 819 569-8236, 514-378-7241 EST, 13e AVENUE NORD, près cégep et CHUS.3%, 475% tout compris, rénové au complet, armoires neuves, planchers céra- mique et flottant, pas de tapis.Libre.819-574-4511.* GRAND 3% très bien situé, environnement agréable.Tout inclus, porte patio.470$ par mois.819-566-2310.PLACE MONTPELLIER 5% chauffés, eau chaude, près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819-829-5626.(©1828 by Daniel Shelton - Distributed by MWAM 73 38 CLIN D\u2019OEIL Cette année t'as droit à une belle paire.de 5.55 ans FE FF xxx 218853 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 1er CHOIX 305, 13e avenue nord.24 à 350$, 3% à 460$.Tout inclus, semi-meublés, disponibles immédiatement.819-566-2310.© 2006 by Kng Fectures Syniicate, inc.World Rights reservec www Blondie com TU AS OUYERTLE < COMPTE DE,LA CARTE DE ç \u2018Hagar l\u2019horrible EAT i ER sis al de aus PE nin BEGET 0B Same os STB.Fo RR RE 3 GaN ada WV quest-ce ONPOURRAIT JE NE ME SENS ON NE POURRAIT PAS LA QUONFAIT PARTIR PARCOURIR PAS ASSEZ EN «PARMARCHER» À LA PLAGE 2 AUJOURD'HUI ?L'EUROPE.FORME.i i : g 1 Ï cafés Î Spore 1 Nts Ve av ws ÿ © Rue Jetté n° {M * Rue Des Blés \u2014 ff « 12e Avenue Nord | SHERBROOKE NORD 3 i CENTRE VILLE \u2014_ MENT iy APPART.ARRONDISSEMENT./ DE FLEURIMONT 1 mois gratuit FLEURIMONT - EST * Rue Cousineau | Rue Wellington Nord MT DE LENNOXVILLE \u2026.4 PCES situé au 118 Archie Mitchell.Planchers céramique et bois flottant, style condo, entrée privée, 1er et 3e étage.Libres im- (médiatement et janvier.819-569-4977, fate: 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT.MONT-BELLEVUE = .1301 LALEMANT 2% serni-meublés, 400$ tout inclus.Libres \u201c|immédiatement et 1er avril.819-569-3620, 1670 DES GRANDS- MONTS, 44 1er janvier.520$/mois.Possibilité semi-meublé.1819-569-6059, 819-571-0364, 1977 GALT 1% disponible 1er janvier.meublé, 819-347-3917.1998 DUBREUIL, 34 et 4% libres 1er jan- {vier.Imm.tranquille, insonorisé, buanderie, règlements stricts.Autobus 7 et 11.Pas d'animaux.Proprio: 819-823-5453.* + * {or CHOIX - ETUDIANTS * * * Rue Bachand (face à l\u2019université) 1% à 380$ meublé, conciergerie, tranquille et bien tenu, stationnement inclus.Libre immédiatement.819-823-7753.ler JANVIER, GRAND 3% tout inclus, entrée lav.-séch.Refait à neuf.Endroit tranquille, pas de chiens.Libre imm.819-345-1370 1% - 335$ Rénové, disponible immédiatement.Planchers flottants, meubles neufs.Près de l'Université.819-346-9996.1% TRÈS GRAND, situé au 1480 Laterrière, tout près de l\u2019Université.400$ meublé.Disponible fin décembre.819-347-3917.230 - 250 DARCHE 3%, 4% à partir de 400$, eau chaude incluse.Très bien situés, vue exceptionnelle sur Sherbrooke.Autobus, conciergerie, stationnement.Libres 1er janv, 1er mars, ter avril.RESERVEZ TOT.819-348-1904.2 PCES, libre ier janvier, tout inclus.Recherche personne calme pour immeuble paisible.Près des services, université, autobus 7 et 11.Tél.819-346-9881.Ek - CHAUFFÉS, È - EAU CHAUDE | 112 \"Le Pélican SRI | Belvédère Sud (piscine) | 678-4485 | Place Thibault Le Phare - rue Tessier 678-7221 Références de crédit ADRESSES Le méme service! E -rue Thibault (piscine) YI 1/2 | 678-9201 i \u2026 | demandés et vérifiés 350$ rénové, meublés ou non, tranquille, libre immédiatement.3% à 2 min.de l\u2019Université, chauffé, eau chaude, libre- immédiatement.4% Est, chauffé, eau chaude.Jour 819-562-0885, soir 819-563-2356.2Y%, RUE ST-LOUIS Meublés, tout compris, salle de lavage.Pas de chiens.385$ et plus.819-821-4867 3%, 4%, 5%, pres du Mt Bellevue.Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 3%, 4% GRANDS, libres imm.Entrée lav.- séch.Prés des services, université, autobus 7 et 11.819-346-9881.+ 3% - OUEST, RUE DES BOISÉS à très propre, libre 1 décembre ou 1 janvier.819-578-0172 3% RUE JOGUES, au pied du Mont Bellevue.Grand, bien éclairé, entrée lav.-séch.Libre imméd.ou 1 janvier.819-578-0173 4%, RUE DES GRANDS MONTS.Bien éclairé, chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre 1er janvier.819-578-0173.44, RUE FABRE, 360$ rien d\u2019inclus.Dans un 6 log.ler étage.Libre 1er janvier.Info.: 819-566-6909 / 437-8692 47, SPÉCIAL 1ER MOIS Libre immédiatement.Rue Darche.Info.: 819-846-1346 47.- 480$.Rue Des Seigneurs, près mont Bellevue et Univ.de Sherb.Pas de chiens.Enquête de crédit.819-346-3022.Akkkx 4% *kkix Rue Prince.Libre.460$.819-822-0467 5% - JOGUES Disponible immédiatement.eau chaude, 819-571-0364.5% RUE FABRE dans triplex, ch., eau ch.rénové.Tranquille, non-fum.Libre 1er janv.695 $/mois.819 569-7538 / 819 571-1602 APP.RODRIGUE, 4%, 5% chauffé, eau chaude, meublés ou non, _ près parc, épicerie, église, tranquille.Tél: 819-565-9137 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% chauffé, eau chaude Libre 1er janvier 819-348-0384, 819-829-1358, 819-823-6209 BEAU, GRAND 4%; 2 cc.salle de lavage, beaucoup de rangement, a méme une maison privée, terrain arrière, 580$/mois.Libre 1er janvier.819-565-0827; 514-616-2349 CENTRE-VILLE disponible janvier ou février, 3% et 4% eau chaude, buanderie, ascenseur.Tél: 819 348-8936.% GRAND 34, LIBRE 1er JANVIER * Refait a neuf, ch., eau ch., entrée lav.-séch., tranquille, pas de chiens.819-345-1370 GRAND 3% libre 1er janvier.Imm.tranquille, insonorisé, buanderie.Règlements stricts, belle clientèle.Autobus 7 et 11.Pas d'animaux.Proprio: 819-823-5453.GRAND 4%, bois franc.455$ tout compris.819-823-3060, 819-346-0889.GRAND 4% CHAUFFÉ Pas d\u2019animaux, 500 $ / mois.819 847-2409 * GRAND 5, TOUT INCLUS x Refait à neuf, endroit tranquille, pas de chiens, Libre 1er février.819-345-1370 RUE ÉVANGÉLINE 3%, 4, à partir de 380$, eau chaude incluse.Très bien situés, conciergerie.1er décembre, ler janvier, ler mars et ler avril.Près Université de Sherb., autobus.819-563-0785.RUE LÉONIDAS à 34, semi-meublé, rénové, 425$/mois, imm.819-563-6426.TRANQUILITÉ 875 RUE VEILLEUX imm.42 logs.avec concierge, ch.eau ch., piscine ext, ascenseur, libre 1er jan.3%, 465 $ Tél.: 819 846-2697 x TRÈS GRAND 4%, ter JANVIER à Chauffé, eau chaude, tranquille.Pas de chiens.819-345-1370 2%, 3 675$ chauffé, libre SES 48 APPART.ARRONDISSEMENT.- ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE : 4, À LOUER, rue Henri Labonne, Rock Forest.695$ /fnois, rien d\u2019inclus, foyer au salon.Info: 819-564-3045, 819-574-2027.BEAU GRAND 4% style condo, aires ouver- 50-4 58a: ABRONDISSEMEN JACQUES-CARTIER : GRAND 44, RUE RICHARD Près Carrefour et autobus, piscine, 2 stationnements, 525 $/ mois.819 829-2219 GRAND 5% haut de triplex, chauffé, rénové, tes, très bien situé.Disponible imméd.Ré- 700$/mois, disponible immédiatement.servez tôt.819-562-1441.819-573-0208.SPÉCIAL! 450$, 3% très grand, chauffé, L'UNIK - 1%, 27, 3%, 4% eau chaude fournie.819-822-1220, 165 Candiac.Jour: 819-566-6778, soir ou fin 819-573-0264.semaine: 819-574-7785 TRÈS GRANDS 4%, 5% bien situés, bien NORD éclairés, conciergerie, stationnement, bus.3%, 465$ chauffé, eau chaude.2865 Mésy.Disponible immédiatement et ler mars.À partir de 500$.Tél.819-564-9510.APPART.ARRONDISSEMEN 50 JACQUES CARTIER.ee 1s, 2, 3, 4%: Jour 819-566-6778, soir w.e.819-574-7785 Logements Lauréat Richard * 1%: 3558 - 34: 455% K Intercom, tout inclus et tranquille.Libre imm.Tél.:.819-569-4987 + 1% MEUBLÉ, EAU CHAUDE 325 $.Libre imméd.Enquête de crédit demandée.Tél.: 819 821-2106 * 2674 PROSPECT x Grand 7%, sur 2 étages, accès au garage, foyer au gaz.Libre 1er février.900$.819-563-1537, 819-674-6652 Disponible immédiatement.819-829-1273 / cell.571-1707.URGENT! SOUS-LOUER GRAND 4% situé à 2 pas du Carrefour, 514$/mois, ch, eau ch., fibre imm.Valérie : 819 562-4035 58 MAISONS À LOUER + COURTE PÉRIODE DE LOCATION Grand bung., 5 c.c., 2 s.b., poêle, frigo, non- fumeur.Pas d'animaux.Libre imm.819 620-3535.60 APPARTEMENTS, UV MAISONS À PARTAGER \u2026: - À 1300 LALEMANT, Mt BELLEVUE * Maison à partager, 2 ch.70$/75$/sem.Presque tout inclus.Info.: 819 563-5655 374 MONTRÉAL, GRAND 3% plancher bois franc, eau chaude, serni-meu- blé, 430$.Tél.: 819-820-8323 ou 345-0553.3%, TOUT INCLUS 460$ / mois, refait à neuf, près autobus, pl.flottant et céramique, stationnement, libre imm.819 345-4014 34, VIMY chauffage + eau chaude fournis, baicon, buanderie.Immeuble paisible.495 $/mois.819 565-3029.* 452 DE LA CHÂTEAUGUAY à Grand 5% dans triplex, construction 1987, planchers bois.Endroit tranquille.Libre ter janvier.819-569-7542 / 819-570-8272.4, PRÈS CARREFOUR au Faubourg du Nord 819-820-9993 5%, IMMEUBLE EN BÉTON chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.: 819-348-1910.640 McGREGOR, quartier nord.Grand 4%, bois flottant et céramique, chauffé, eau chaude, 2 stationnements.Autobus.Concierge.Diane, 819-829-5025 APP.LA DAUVERSIERE, 34 Libre immédiatement.430$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 574-4633 APP.LE BEAU GÎTE ENR 655 McGregor 44, chauffés, eau chaude fournie, semi sous-sol, libre immédiatement.Aussi 4% pour ler mars, 3e étage.819-823-9916, 819-823-6209 NORD RUE MESY 3 72 pces, piscine intérieure.819 572-4450 819 820-2746 219751 819 562-7740 219752 PLACE 105 LOMAS 1%-3%-4.% | * Piscine * Ascenseur intérieure + Sécurité :* Sauna + Crau, | » Bois, céramiqu chaude 578-8 E LE + Piscine intérieu * Taifterrasse 4» Bois, céfamiqué F - Stat.intérieur om * Ascenseur 5 Ms ies REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.sass 64 CONDOMINIUMS ALOUER + MAGOG CONDO 3%.moderne, idéal pour skieurs (4 pers), meublé, chauffé, foyer, lav.-séch.incluses, 10 min.Mont Orford, 5 min.centre-ville, libre 1er fév., 450$/sem.ou discutable au mois.514 949-0565 2 : a ile i 64: CONDOMINIUMS À LOUER\u201d EE 5 3 @ MEMPHRÉ CLUB Il, studio meublé, foyer, ascenseur, plage privée, tennis, piscine, 650$/mois.Info.: 819-843-3974 66 chambres ALOUER SECTEUR EST- 5 Min.du CEGEP chambre pour étudiant ou travailleur, imméd.819-562-7603.libre 68 HAVBRES.EY PENSION * EST, PRES HOTEL-DIEU à 2 chambres, s.bain privée, nourriture saine, climat familial.Bon prix.819 822-2392, 70, PENSION Se ÂGE: EST, PRÈS HÔPITAUX Résidence pour retraités autonomes, semi- autonomes, s.bains privée, surveillance 24h.819-563-2307, 819-864-6648 RÉS.AUBERGE BROOKS pour personnes autonomes et semi-auto- nomes, surveillance 24h, crédit 23% méd.etinf.disponibles.819-346-0423 CHAMBRES ET Les Terrasses Belle-Vue POUR PERSONNES RETRAITÉES AUTONOMES Studios disponibles 1330, rue Galt Ouest, Sherbrooke 822-3083.- LES ETAT UNIS - Un mot de 5 lettres A|IK|S|A[R|B|E|N(N|H|(S|U|B|C]|N U|T|IA|IHIA|M|O|H|A|W|K|U|S]|I|O O|D/IE|L|O|T|O|JU|A M|A]S|Z|A|R Z|R|E|JI |N||!|A|R|D BJE H /U|N]|K AIW[O|I |S|R|(R|O|IM|Y|I |R|S|E]|A RIM|LID|A|E|C|[NIJA|O]|S|L|L]|N}|Z K|C|Y|A[N|N|N|H|A|E|N|L|E]|O]|I A|JA|A|H|E|O|K|H|H}V|I JL |E|N|R RIN/NJO|/V|R|N|C|JO V|A|JR|F|N|E A JA |KIS|A|Lj|A|11S |W]1 |J|L || |K G|1 |E|W|D|P|G|N|X|E|E|A|O|A|A AIDIE|IL|IA|W|A|R|E|O|R|R|G}|C|U Il IN|IAIS|A|VI|IEJU|G|E|N|E|N|I |Q N|lIlI|L|IR|[E|B|R|I |D|[G|E|P|O|R|T E|IF|IR|IE|[SIN|OJO|P|Y|A|J|E|R]|K ABILENE EISENHOWER MOHAWK RENO AKRON ERIE MORMON RICAIN ALASKA EUGENE NASA SHAWN ALENA EVANSVILLE .NAVAJO SNOOPY AMERLO FRESNO NEBRASKA SUEZ ANZUS GOLFE NEVADA TOLEDO APACHES HAYES NEWARK USA BERLIN HURON NIAGARA UTAH BRIDGEPORT IDAHO NIXON WARREN BUSH INDIANA OMAHA YANKEE CIA IOWA OZARK CLINTON JAY QUAKER cab JERK RAINIER DELAWARE LAREDO REAGAN Solution du dernier problème : ACHILLE 3 janvier 2007 No 1395 SUNQGUII ET - 2007 Joinuel \u20ac IpaIoisw 84001GIOUS La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 32 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS * NOUVEAU EN VILLE * La clé d'Or.Résidence privée pour personnes retraitées autonomes ou semi-autono- mes, quartier Nord, 926 de l'Ontario, face à l\u2019Église.Très belles grandes chambres en occupation simple ou double, câble, lavabos, walk-in, literie, repas maison, entretien ménager, etc.Surveillance 24h, ambiance chaleureuse, confort et sécurité assurées, faut voir.Disponible imm.819 563-2086.74 CHALETS À LOUER STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 LOCAUX À LOUER 78 oupartacER Ay 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, idéal pour commerce ou bureau.Prix raisonnable.819-562-4006.1084 KING OUEST, Aire de réception avec 2 bureaux fermés, 650 pi car total, chauffé, 2e étage, stationnements.450$ / mois.819-562-4006 BÂTIMENT NEUF, coin boul.Industriel et Barton.Local commercial 5000 pi car, hauteur 12 pi.Devant complètement fenêtré, porte de garage 12 x 14.Peut faire vos aména- 78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 ÉDIFICE DE BÉTON 2200 pi car, beaucoup de visibilité, air climatisé, etc.Idéal pour professionnel, comptable, courtier d'assurance.Libre immédiatement.819-562-0885.: ENTREPOT A LOUER.10000 à 150 000 pi car, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@agpinc.com ; LOCAL COMMERCIAL À louer avec option d'achat, Bourque, Deauville.819-864-1777 LOCAL COMMERCIAL 1000 pi car, chauffé, possibilité d'aménagement clé en main.Rue Wellington nord.750% / mois.819-564-1866.6853 boul.80 commerces À LOUER.LOCAL COMMERCIAL avec vitrine, 450 pi car, 983 Galt ouest.819-822-1600.82 GARAGES A LOUER ad * ENTREPOSAGE MEUBLES à ENTREPÔTS, gements selon 819-564-0030, 819-! vos spécifications.564-1909.Autos, service de transport et chauffeur disponible, 819-820-4282 Votre CAPRICORNE VIERGE BALANCE M SCORPION SAGITTAIRE horoscope du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La Pleine Lune en Cancer, face au Capricorne, fait régner un dimat de spontanéité, Vous pouvez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l'aviez envisagé.Les natifs des deux autres Signes de Terre - Taureau et Vierge - sont les mieux placés pour vous aider à résoudre un problème.Et un élément de nouveauté peut venir agrémenter votre confort.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Quelqu'un pourrait se désister à lu dernière minute en ce jour de Pleine Lune.Si vos plans sont perturbés, vous gagnerez à vous adapter rapidement aux changements.Modifiez votre cours d'action et profitez-en pour faire quelque chose d\u2019original et de spontané.Vous pourriez même constater qu'il s'agissait là d'un mal pour un bien.; du 20 FEVRIER au 20 MARS Les effets de cette Pleine Lune en Cancer vous réservent un milieu de semaine effervescent et stimulant.Cependant, on ne pourra pas se fier à ce que tout se déroule tel que prévu, notamment parce que les évènements risquent de se précipiter.Pour couronner le fout, lu réaction de certaines personnes peut être bien différente de ce à quoi on s'attendait.du 21 MARS au 20 AVRIL Au carré de votre Signe, cette Pleine Lune en Cancer risque d'avoir un effet déstabilisant.Alors que les revirements de situations sont à l\u2019ordre du jour, il peut être plus difficile de prévoir la tournure des évènements.Aussi vaut-il mieux ne rien prendre pour acquis et procéder étape par étape.Le bilon de ç mercredi ne sera pas catastrophique si vous ne prenez pas de risques inuti- es.du 21 AVRIL au 20 MAI Un contretemps pourrait désorganiser votre programme en ce jour de Pieine Lune.Toutefois, il est libre à vous de transformer un inconvénient en avantage.Si une chose n\u2019est pas disponible, profitez-en pour concentrer vos efforts ailleurs.Si vous chassez l'apitoiement ef le découragement, ce mercredi peut en être un de productivité et de contentement.Le 3 peut faire le mois.du 21 MAI au 21 JUIN Tandis que la Lune se fait Pleine chez votre voisin le Cancer, voici un milieu de semaine qui peut sembler un peu paradoxal, D'une part, un retard ou conflit risque de perturber votre tranquillité d'esprit, tandis que d'autre part, les imprévus heureux et les échanges cordiaux peuvent vous faire choud ou coeur.Une journée mitigée dont le bilan devrait demeurer positif.du 22 JUIN ou 22 JUILLET C'est Votre Pleine Lune en Cancer! Par conséquent, ce milieu de semaine risque de ne pas ressembler à une mer tranquille.Les évènements peuvent se bousculer et les revirements de situations sont possibles, mais en bout de ligne, c'est vous qui devriez gagner la partie! Attendez toutefois d'obtenir lo confirmation d\u2019une rumeur avant de vous prononcer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Le dimat de Pleine Lune en Cancer peut vous offrir un milieu de semaine plus tendu et mouvementé.L'aftitude la plus décontractée possible est recommandée.Le siress ne changerait pos la suite des évènements, notamment s'il s'agit d'occurrences qui se situent en dehors de votre contrôle.Sur une note plus positive, un rendez-vous pourrait vous ravir.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE L'attitude de certaines personnes peut vous déconcerter en ce jour de Pleine Lune.il serait dommage de donner un mauvais pli à une relation en acceptant les caprices de l'autre.Assurez-vous de ne pas modifier de façon perma- nenfe les paramètres qui régissent un rapport inferpersonnel.Prenez votre mal en patience; les éventuels remous ne seront que passagers.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Avec aujourd'hui une Pleine Lune en Concer, angulaire à la Balance, il est préférable de ne pas s'attendre à un miracle.Ainsi, les démarches audacieusement risquées sont particulièrement déconseillées.Voire disposition spirituelle jouera un rôle déterminant dans l'issue de vos affaires.Toute chose a un côté positif; il suffit d'être capable de le voir.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Cette Pleine Lune en Concer peut apporter sa part de turbulences, mais elle crée un climat qui se marie bien avec vos aspirations.Toutefois, il vaut mieux ne pas forcer la note; émettez des propositions sans insister, et aftendez que l\u2019on vous relance.Vos suggestions seront entendues, mais vous devrez aften- dre qu'elles fassent leur bout de chemin avant de se matérialiser.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La lenteur et l\u2019apothie ne figurent pas au menu du jour.Cor la Pleine Lune en Cancer peut créer un climat de surprise ou contribuer à accélérer un processus.Si vous ne prenez pas de risques irréfléchis, le développement d'une situation devrait abonder dans le sens de vos aspirations.Et une suggestion originale peut trouver des intéressés.\u2018323 Autom.1992 100 Folrconnerres CUBE FORD E350 1995, boîte de 16 pi.blanc, 285 000 km.très bonne cond.factures à l'appui, 8 500$.819-563-9172, NISSAN PATHFINDER 1997 210000 km.très bonne condition, véhicule fiable, prix demandé 5 500$.819-212-4083.ET CAMIONS À vendre: PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 20$.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819-832-3928 PIÈCES D\u2019AUTOS 1 04 AUTOS A VENDRE spect Écôn, LR 02 Chevrolet Cavalier, 62 000 km.02 Hyundai Elantra, 72 000 km.00 Sunfire GT.97 Avenger Sport AUCUN CAS REFUSÉ AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT JOYEUSES FÊTES!!! 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 AUBAINE Nis LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT AUCUN CAS REFUSÉ 02 Chevrolet Cavalier 62000km 5995$ 02 Hyundai Elantra, 72000km .5995% 00 Sunfire GT.5995$ 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com 106 VÉHICULES 5000$ ET MOINS HO! HO! HO! Fin d\u2019année fiscale Ford F-150 King Cab .Aspire 1996.Accent 1996.Pick-Up Dakota .Choix de minivan .Cavalier 1995 a 1997, + ou Altima 1994 .Golf 1996.Jetta diésel 1994 Station Wagon 1998 et 1999.BMW 1994, superbe.4995% Grimard Auto, 819-571- 1177 HONDA CIVIC COUPÉ SPORT 1997, équipé, aileron, noir, man., 3 900 $ nég.MAZDA PROTEGE LX 1997, équipé, beige, man., 3 600 $ nég.819 780-2623 / 572-2270 TOYOTA CAMRY 1993 LE, Très propre, bonne mécanique, 4 000 nég.Info.: 819-842-3271 1 26 MOTONEIGES ARTIC 4 F7, 2004 Noir et rouge, 6 500 km, 2 hivers seulement, impeccable, 5 800$.Alex : 819 570-0388 À VENDRE Ski-Doo MXZ 600HO, 2005, 6500 km.démarreur, marche-arrière, très propre, 5900%.450-532-2240 ou 915-345-7114, 150 PERSONNEL DEMANDÉ c CAMELOT RECHERCHE Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à MAGOG pour les rues St-Patrice Ouest, Du Collège.819-868-3614 / 843-0666 COUPLE RECHERCHÉ pour conciergerie, immeuble de 50 logements.Doit demeurer sur place.40 ans et plus.Connaissance en entretien général d'immeubles.Faire parvenir votre cv.à Casier 386, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC, J1K 2X8 1 50 PERSONNEL DEMANDÉ IH * XXXXXXX | LIVREUR |X MOTORISE ic RECHERCHE | Pour le journal | LA TRIBUNE et à sr LA PRESSE pacs {il EN Travail tôt le matin.[( | a St-Elie et Rock Forest.| | Doit posséder un petit véhicule | EMPLOI À TEMPS PARTIEL - PASSIONNE(E)S DES ANIMAUX ?Vous avez de l'entregent et vous êtes fiables?Nutro est à la recherche de démonstrateurs pour représenter ses produits de nourriture pour chiens et chats.Nutro est un chef de fil dans son industrie et offre un emploi temps partiel les jeudi, vendredi et fins de semaine.Salaire à partir de 12 $/hre.Le travail s'effectue dans les animaleries et les centres de nutrition locale.La formation est rémunérée.Faites-nous parvenir votre c.v.par télécopieur au 1-450-633-9055 ou par e-mail a pauleric@videotron.ca.HOMME demandé pour entretien ménager intérieur/extérieur, compétent en massage thérapeutique non sexuel.819 565-9494 x HYGIENISTE DENTAIRE Magog, poste permanent, temps plein ou temps partiel, selon votre disponibilité.Information 819-843-1818 ou envoyer CV.par courriel: LES.FORTIN@SYM- PATICO.CAou par télécopieur: 819-843-0404.OBTENEZ 100$ EN PRODUITS GRATUITS simplement en devenant représentante indépendante Avon.Appellez-moi 1-866-550-2324.URGENT / REPRESENTANTS recherchés.Poss.revenu: 10,000$/mois.Voiture fournie.M.Leblanc: 819-437-2036.VENDEUR D'AUTO DEMANDÉ Envoyer votre C.V.par fax au 819 564-1639 au: COUPLE DE CONCIERGES * Pour complexe de 178 logements aux Résidences du Carrefour * Principales tâches : entretien ménager des lieux communs, réparations et entretien, etc.» Expérience exigée {minimum 24 logements) Faire parvenir votre CV avant 14 heures le 11 janvier 2007, à l\u2018attention de Mme Josée Houle par courrier : Immex 95, rue Camirand, suite 210 Sherbrooke (Québec) JIN 4J6 par télécop : 819 821-9454 par courriel : j.houle@immex.qc.ca Seuls les candidats retenus seront contactés.G9L6LZ 1 50 PERSONNEL DEMANDÉ 819-572-5110 DENIS Communication international, fin des monopoles en télécommunication et services publics.Cherche \"leader\" pour développer et bâtir l'industrie des télécommunication.Possibilité de changement de carrière.BESOIN D'UN TRAVAIL ?Postes de téléphonistes disponibles de jour et de soir pour promotions de magasines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.Bienvenue aux gens de 18 à 75 ans.819-340-1000 CAMELOT | RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à COATICOOK pour les rues Cutting, Gérin- Lajoie, Beaulé.819-849-4458 CUISINIER RESTAURANT MIKE\u2019S Temps plein et partiel.Luc au 819-564-1090 + Fix Auto Sherbrooke est à la recherche de CARROSSIERS ET FINISSEURS EN CARROSSERIE Postes disponibles pour l\u2019atelier de la rue Mi-Vallon et l\u2019atelier de la rue King Est.Contactez : Michel Véronneau au 819 565-4555 ou 819 578-9108 ou envoyer votre C.V.par courriel au : sherbrookeest@fixauto.com k | nse) 19766 819-564-5466 A 1 NX - id v : ANIMAUX 162 W 22 VACHES A BOEUF on saillies Charolais.S'adresser au # 819 849-7517 / 819 620-4739 QUA + + CHIOTS BOXER BRINGES * | prêts à partir, mâles 250$ et femelles 300$.El! 819 845-4013 mn 164 MEUBLES ET Les \\ ELECTROMENAGERS i LIT ELECTRIQUE 39 PO.à l'état neuf, 2 ans d'usure, 2 200$ nég.Info.819-823-0372.POELE, FRIGO, LAV.-SECH.A partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 1 68 ORDINATEURS + 15 ANS D'EXPRÉRIENCE à VENTE ET SERVICE Entretien d'ordinateurs.Service à domicile.819 571-4071 www.cdinformatique.ca * CONNEC-T x Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819-864-9654, 819-212-0751 1 84 PISCINES, SPAS SPA 2006 tout équipé, neuf, OZONATEUR, garanti complète, livraison possible, coût 8500$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 \u2014_\u2014 \u2014 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE * 8PIDE BOIS FRANC * pour BOIS DE POELE.849-6704 BOIS FRANC SEC 16 POUCES 65$/corde, rondins de 16 po.45$/corde, bois mélangé 16 po.308/corde, poss.de livraison.Cuisinière à bois antique Guelph Stove 500$.819-823-8720.3, 3 214 SÉRESTAURANT } ( f \\ { t RESTAURANT FERME.Équipements de À | cuisine, comptoir, tables + chaises, etc.A 7 vendre à bas prix.Info: 819-437-1042.Ë { i } { f } 244 DIVERS À VENDRE à x 3TRACTEURS & de 35 à 45 hp, très bonne condition.4 2 souffieurs à neige.1 450 532-3215 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec \" accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût | 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 | 260 RENCONTRES, AMITIÉ À COUP SUR Agence de rencontre.Rencontres 1 en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.Johanne Gilbert prés.262 ASTROLOGIE | 4 * ASTROLOGIE * ll | Tarots et lignes de la main Ce que 2007 vous réserve! Astro F: 819-563-3603 pue fe ur : - = Kiné Je \" 264 ESCORTES AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES- wi SOUMISSIONS - ENCANS me > 8, - PUT CPL IN mA Lara ee - 264 ESCORTES \u2026 = 264 Escortes 336 occasion D'AFFAIRES ° Cg ¥ .1-204-212-0178 1-204-212-0164 A AGISSEZ ET RÉALISEZ VOTRE REVE | DREAM GIRL FANTAISIA Supreme Tabou out VV CEE com\" = FP] AAA RX 22 SOUVENT COPIE EC ad NOUVELLE ADMINISTRATION L\u2019 AGENCE NO.1 EN ESTRIE JAMAIS EGALE 350 SANTÉ ©.PIERRE GUAY SYNDIC: \\ ! N Les plus belles hôtesses et le i [ plus grand choix pour vous } satisfaire Service discret et rapide vw; | Vos désirs deviennent réalité! Service V.V.I.P.sur demande Avec le plus grand choix d\u2019hôtesses de 18 à 35 ans, 24/hres.Nous vous offrons un service complet, courtois et surtout très discret.819-564-6660.* HAUT DE GAMME * BI, COUPLE, HOMME POUR HOMME OSEZ - REVEZ - APPELEZ! % ENGAGEONS, SERVICE BILINGUE à 819-580-2797 Loi sur la faillite et l'insolvabilité NOUVEAU CONCEPT Perte de poids de 20 lb et plus Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de ! Groupe deb personnes ou individuel.I! bf 819-565-0299 ENGAGEONS 18 ANS ET +.65 SPUR 0 JAANE Ll PIERRE DEGRE TCNEUIE \u2018 MASSAGES Avis est par les présentes donné que | ENGAGEONS TS 819 820-4381 la faillite de PIERRE DEGRÉ, y SANS ET O0 1-204-212-0165 Joham.à22h 7 2 domicilié au 2121, rue Ville-Marie, % À DOUCE EXTASE DOIGTS DE FÉE z Sherbrooke, Québec, J TH 6M = 1-819-348-2884 CHOIX SUR PLACE est survenue le 15 décembre 2006, 5 VYVVVVVY Massages sensuels, et que la première assemblée | PARADIZIAQUE vvvvvey \u2018 18-40 ans / service VV-VIP F DISCRET, SENSUEL, ENVIABLE BSE ay HOMME, FEMME, COUPLE, B! QUALITE ASSUREE ! * 24/24 - ENGAGEONS *% 819-348-2884 _\u2014 Jeunes femmes sensuelles pour des moments de tendresse et d\u2019apaisement, en toute discrétion.Homine pour homme.24hres/7jrs.819-823-7432 ENGAGEONS 18 ans et + EN TOUTE CONFIANCE EL BOTALON 218936 Bons massages sensuels, femmes pour I (hommes pour femmes).819 347-1904 FAITES UN CADEAU à votre corps, âme et esprit.Suédois (déten- | te et thérapeutique et californien).Ajuster 0 6 Mes 1 selon les besoins.Sur rendez-vous seule- _ ment.7 jrs/7 de 9 h à 23 h.819-571-0205 2 x MARILOU à nt Massage sensuel en toute discrétion 3 Tel.819 562-3757 Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 3 janvier MASSAGE de DETENTE 2005 - Une sexagénaire en marchette est poignardée et battue th 4 Sylvie au 819-346-2007.par de jeunes voyous, dans l\u2019arrondissement Montréal-Nord; elle survivra.= | 5 A COURS PRIVÉS, ,Ç 2000 Henri Konan Bédié, président déchu de la Côte d\u2019Ivoire, 304 FORMATION s\u2019exile en France.6 1993 - Les présidents George Bush et Boris Eltsine signent le traité Start Il, visant à éliminer les deux tiers des ogives nucléaires gi ., 4198 i in AE russes et américaines pour 2003._ 7 a AA 1990 - Après s'être caché 10 jours à la nonciature papale, à Pa- * Cours d'espagnol 10 niveaux nama, le dictateur Manuel Antonio Noriega se rend; il sera jugé en _\u2014 8 .differents eu cturée.interactive Floride et emprisonné pour trafic de stupéfiants.dynamique et axée sur la \u2019 1988 - Margaret Thatcher bat un record de mandat continu com- 9 conversation me première ministre anglaise, soit huit ans et 244 jours a ce poste.WER 10 * Petits groupes ou cours privés, suivi 1979 - Proclamation par l'ONU de l\u2019Année internationale de l\u2019en- ça personnalisé _ | fant.\"_ * Une approche interactive, culturelle 1973 - L'aviation américaine détruit une base militaire au Nord- et vivante * .\\ .1 1 oo Vietman, a 15 km de Hanoi.po Formateur agréé Emploi Québec.1967 - Jack Rudy, assassin de Lee Harvey Oswald, lui-même as- T 1 2 L'espagnol c'est chez nous depuis 12 ans sassin de John Kennedy, meurt d\u2019un cancer à Dallas.3 janvier 2007 No 1408 819 563-2536 ad 1961 - Deux semaines avant que John Kennedy devienne prési- : H dont, \"administration de Dwight Eisenhower rompt les relations avec A HORIZONTALEMENT 5.Fait ie\u2019 ube, ; i : partie\u2019 du groupe 1959 - L\u2019Alaska devient le 49e Etat des Etats-Unis she j ERIE = So ; got ! Québécor - Grand empire.308 Sa ES 1957 - Hamilton Watch, de Lancaster, en Pennsylvanie, présente ad 1 Agressif - Oeuvre de 6.Attacher un animal - la première montre bracelet électrique.5 Corneille.Dangereux pour la Temps plein SANDER STÉLIE le soi, 178/ 1946 -William Joyce, qui avait fait de la propagande à la radio de- \u2014 2.Retirer - Remue.navigation, ; jour, deuxième enfant à 5$ avec regu, ouver- puis l'Allemagne nazie, est pendu à Londres.3 voyage dans espace - Salle 7.Féte la naissance du Christ - ture: 6 h 30.Chantale 819-823-9468.1925 - En URSS, Léon Trotski est chassé par Staline de son pos- ; centrale d'un temple.Personne qui s'enrichit du te de Commissaire à la guerre.~ 4.Est en nage - Grande vitesse.travail d'autrui.or 1907 - Un incendie détruit une douzaine de commerces à Mon- 5.Relatif au raisin - Action de 8.Se dit entre amis - || est \u2018 EE A .tréal.p .; Lu: 50 lancer une balle.privé de liberté - Sur une 312 DENEIGEMENT, ° 1868 - Abolition du shogunat et restauration de la dynastie Meiji, io! 6.Echauffourée - Partent sans portée._ DENEIGEMENT au Japon.i\u201d avertir (v.pr).9.Qui se produit par hasard - Bon service, ps prix gation gratuite 1857 - Marie Dominique Sibour, archevéque de Paris, est assas- 7.Patrie d'Abraham - Épreuve Pas à moi.== siné au couteau par un prêtre qu\u2019il avait frappé d\u2019interdit.~ photographique.10.Facilement intelligible - DÉNEIGEMENT _ 1850 - Célébrations à travers le Québec de messes d'action de 8.Constellation équatoriale - Brusquer.Grandes entrées et entrées à la pelle.grâces, pour saluer la fin de l\u2019épidémie de choléra.( Pierre levée.11.Il est entouré d'eau - Il a le Info.819-846-3470 1818 L\u2019Autriche, Angleterre et la France s\u2019allient contre la Prus- a 9.Argile jaune - Pied de vigne teint foncé.Se el \u2018a Hussie.4 ( I no - Grave défaut.12.Couvre une partie de 316 DÉMÉNAGEMENT 1521 - Martin Luther est excommunié par le Vatican, dont il dé- = i 10.Répété plusieurs fois - l'Égypte - Très fatigué.D TRANSPORT nonce le nés UN 31 es Indulgences.2 ; i D'une locution signifiant DÉMÉNAGEMENT MR Le compositeur Le ar -Baptiste Pergolèse (1710-36) $ qu rendre vivement la pareille.ENSOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO Service professionnel, assurances.Les plus fith 13 0 11.Marteau de carrier - bas prix en région.Aussi service de livrai- Le cinéaste et producteur américain David Wark Griffith jæ.ve \" personne éloguente 1 23456 78609101112 son.Disp.7 jours / sem.819-842-1960.(1875-1948) oo S ! 12.Sort d'un 4 : 1 |L|A|P|S|U|SMMRA|D/MII|S L'homme d'Etat britannique Clement Attlee (1883-1967) 2.O compliqué pompe - 2 [o|s| MEN|E|C|T|AJI|R|E : L'auteur anglais John Ronäld Reuel Tolkien (1892-1973) > : 3 |oJu|e|pPrlo[T]I[R]O]N oo L\u2019acteur américain Ray Milland (1905-86) 2 | 4 [PIS MRE|G|A|L|E|/M/E|N|T 320 SERVICES DIVERS = Le pianiste danois Victor Borge, né Rosenbaum (1909-2000) = ; VERTICALEMENT 5 [M F/rjE|L ON SIN 1 + CORDONNERIE, VENTE à .Le dramaturge Marcel Dubé, à Montréal (1930) ~ 1° 6 INlAlO LIels|T TISJU mocassins et raquettes, pose fermetures Il nous a quittés un 3 janvier: = pr 1.Chose horrible._ 7 |c|a|1|s|e s|E c|H|E|R éclaires.175 rue Alexandre.819-346-4141 2003:Le parolier français Eddy Marnay (1920) nN > ; à 2.|| serre fort - Contrariés.8 pDcR IEMBAERIE : i 2001:L\u2019entrepreneur hollandais Alfred Heineken, président de la |E?# * RÉNOS INT.-EXT., S.BAIN à | v ® ~~ 3.Parents - Hameaux des 9 [Buls[Hllols]ax[aAllT pose gypse, pl.bois fr.et céramique, finition brasserie du même nom (1924) Pp Antilles.10|AMEP/E|AJUMET EJTIE/R ext.Travail professionel.Mario: 820-9662 1875: Pierre Larousse, éditeur et lexicographe français (1817) o 4.100 mètres carrés - Refus 11[T|R|E[M|B[L]E[RR]U[E Citation du jour: \u2018Entre la vie que l\u2019on vit et celle que l\u2019on sent, |5 formel - Souvent bordée 12|S|E|T|A|JC/EMRE)P/E|E|S \u2014 que l'on devine, que l'on voit de loin, il y a cette frontière invisible E d'immeubles.332 ARGENT A PRETER Vy (tracée autour de l\u2019homme), telle une porte étroite où les images des |® 5 \u2019 événements doivent se faire aussi petites que possible pour entrer SOLUTION DU DERNIER NUMERO BESOIN D'ARGENT?en nous.\u2018 (Robert Musil, \u2018Les Désarrois de l'élève Toerless\") 1re ou 2e hypothèque, nous avons la solu- ld tion! Contactez-nous dés maintenant! 8 D Badeau & fils, 819 564-1454 érotiques ou complets.819 348-1909 AH! OUI! Besoin de détente ?Comblez votre désir! 819 674-8880 AIMERAIS-TU DU TEMPS POUR TOI EN MASSAGE?Du lundi au samedi.Vue sur l'eau.Liane: 819 573-5297 + DAPHNÉE TE REÇOIT à de 9h à 16h.819-348-0018 des créanciers sera tenue le 11 janvier 2007, à 14h, au 2355, rue King Ouest, bureau 202, dans la ville de Sherbrooke dans la province de Québec.Daté le 15 décembre 2006, à Sherbrooke en la province de Québec.Pierre Guay, M.B.A., CIRP 2355, King Ouest, bureau 202 Sherbrooke (Québec) J1] 2G6 T.:819.563.3999 F.:819.563.3988 La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 34 BENOIT Léo-Paul À Magog, le 1er janvier 2007, est décédé monsieur Léo-Paul Benoit, à l'âge de 79 ans, époux de feu Béatrice Fafard, demeurant a Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées a la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, samedi le 6 janvier 2007 à 13h en l\u2019église St-Patrice.Monsieur Benoit laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Michel), Claire, René (son fils Vincent), Réjean, Robert, Lise, Rémi, Huguette, Marie, Monique, Roger et Richard ainsi que leur conjoint et conjointe.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux petits-enfants.BIBEAU Laurette Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er janvier 2007, est décédée madame Laurette Bibeau, à l\u2019âge de 85 ans et 1 mois, fille de feu Octave Bibeau et de feu Maria Fournier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de PEstrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 .Laurent Boisvert), 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h à 10h30.Funérailles JEUDI 4 janvier 2007 à 11 h en la Cathédrale St-Michel.L'innumation suivra au cimetière St-Michel.Madame Bibeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs Gilberte, Aldéric.(Huguette Lapointe), Jacqueline, Carmelle, Conrad, Luc (Nicole Vaillancourt).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nieces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Laurette Bibeau.BOISVERT Jean-Guy Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 29 décembre 2006 est décédé monsieur Jean-Guy Boisvert, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Aline Prévost, demeurant à Asbestos.Monsieur Boisvert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, tiére avenue C.P.113 Asbestos, Qc.Tél.: (819) 879-2233 Téléc.: (819) 879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite: MARDI 2 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30, MERCREDI 3 janvier 2007 de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles: mercredi le 3 janvier 2007 à 14h en l\u2019église St-Isaac-Jogues, Asbestos.Les \u201ccendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Mylène (Mario Fréchette) Asbestos.Patrick (Isabelle Lortie) Sherbrooke.Sa petite-fille Anaïs.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Pellerin (feu Judes Boisvert), Rita Brousseau (feu Giséle Janelle Infe@caopfuneraire.com (feu Marcel Prévost), Michel - Claude Roy, directeur Prévost, Claudette Prévost Heures de visite : MERCREDI 3 (Normand Vaudreuil), Sylvie janvier 2007 de 14h à 16h et de Prévost (Daniel Ouellette), René Messe 1\" anniversaire À la douce mémoire de par ton exemple de dévouement.que l'AMOUR existe\u2026 de la musique, des gens et de Dieu.bien mérité le Paradis.2007 à 16 h, à Conception.CARMEN (LEFEVBRE) GRENIER décédée le 3 janvier 2006 ily a déjà un an que tu nous as quittés.Toutefois, le soleil a un rayon de plus depuis ton départ.(7 Merci d'avoir gravé le mot AMOUR dans nos coeurs Lf Tu nous as laissé le plus bel héritage : l'amour de la vie, de la nature, Que la Paix profonde soit ta récompense car tu as Une messe sera célébrée à ton intention le samedi 6 K : janvier l'église Tes enfants, Thérèse, Huguette, Gérard, Denise, Hélène et Marie-Rose, leur conjoint(e), tes petits- enfants et arrière-petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.la certitude Immaculée- 216475 Bossé (feu Huguette Prévost).était le frère de feu Simone Boisvert (feu Gérard Corbeil) et le beau-frère de feu Gisèle Prévost (feu Marcel Lambert).Son filleul Pascal Lambert, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOLDUC Bernadette (Rousseau) 1918- 2006 le 28 décembre 2006, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Bernadette Rousseau, épouse de feu Roger Bolduc, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié à la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com MERCREDI 3 janvier 2007 de 13h à 15h.Une cérémonie d'\u2019adieux sera célébrée le mercredi 3 janvier 2007 à 15h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Rousseau Bolduc laisse dans le deuil ses enfants Jean- Pierre (France Riendeau), Marc- André (Louise Lacerte), Marjolaine À Fleurimont, (Frangois Donahue).Ses petits- enfants Maxime, Jean-François, Marie-Pier, David, Véronique, Geneviève, Stéphanie.Ses soeurs Juliette (feu Marcel Lapalme), Pauline.Ses belles-soeurs Evelyne Bolduc, Pauline Dionne et Lorraine Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.CHAUNT Cécile (Bresse) À Magog, le 25 décembre 2006, est décédée madame Cécile Bresse, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Gaston Chaunt, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église MERCREDI 3 janvier 2007, à compter de 13h30 afin\u201d de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu mercredi 3 janvier 2007 à 14h en l\u2019église St-Jude d'Omerville.Madame Cécile Bresse laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Marcel Dion), Luc (Lorraine Bastonnais), Marthe, Dany (Manon Gailloux), Gilles (Manon Canuel), Sylvie (Robert ,Soeurs, Aubert).Ses petits-enfants: Sandra, Nancy, Pierre-Luc, Mélanie, Simon, Eric, Alexandre, Maude, Francis, Catherine, Stéphanie.Ses arrière-petits- enfants: Kelly-Sand, Alex, Tommy, Cedrik.Ses frères et soeurs: Eva Laliberté (feu George Lacroix), Medora Laliberté (feu Ubald Lacroix), François Bresse (Hélène Couture), elle était également la soeur de feu Omer Laliberté (Diane Laprise), feu Joachin Bresse (feu Evelyne Brochu), feu Théophile Bresse (Yvette Roy), feu Roger Bresse (Marie-Jeanne Lambert), François Bresse (Hélène Couture), feu Simone Bresse (feu George-Emile Brochu), feu Diane Bressse (feu Normand Patient), feu Guy Bresse.Beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.CHRÉTIEN Gilles 1947 - 2006 oo Subitement le 28 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 59 ans, monsieur Gilles Chrétien, fils de feu Edville Chrétien et de Jeanne- D'Arc Gendron, domicilié à Longueuil et autrefois de Sorel- Tracy.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.Les funérailles auront lieu VENDREDI 5 janvier 2007 à 14h en l\u2019église St-Esprit de Sherbrooke, 2290, rue Galt Ouest.La famille de monsieur Chrétien sera présente à l\u2019église à compter de 12h30, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Monsieur Chrétien laisse dans le deuil ses enfants Yves (Mélanie Larivière), Annie (Patrick Guay), leur mère Andrée Michaud ; son petit-fils Anthony ; sa mère Jeanne D'Arc Gendron ; ses frères et beaux-frères et belles- soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle Et frères 180, rue Du Prince Sorel-Tracy, Qc.Tél.: 450 742-5959 cfyhsorel@sympatico.ca En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés de la famille.COLBY Daniel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 décembre 2006, est décédé monsieur Daniel Colby, à l'âge de 41 ans et 7 mois, fils de Henri Colby et de Claudette Veilleux, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) ARSENAULT (Mme Laurette D.) 96 ans, Cowansville BENOIT (M.Léo-Paul) 79 ans, Magog BIBEAU (Mme Laurette) 85 ans 1 mois, Sherbrooke BOISVERT (M.Jean-Guy) 71 ans, Asbestos : BOLDUC (Mme Bernadette) | 88 ans, Sherbrooke CHAUNT (Mme Cécile) 74 ans, Magog - COLBY (M.Daniel) 41 ans 7 mois, Sherbrooke CÔTÉ (M.Maurice) 81 ans, Sherbrooke CHRÉTIEN (M.Gilles) 59 ans, Longueuil DUBUC (M.Roméo) 86 ans, Drummondville GAGNON (M.Betrand) 77 ans, Sherbrooke GINGRAS (M.Alain) 57 ans, Sherbrooke GODBOUT (Mme Suzanne) 70 ans 7 mois, Sherbrooke LABBÉ (M.Arthur) 78 ans, Sherbrooke LANDRY (M.Stanislas) 76 ans, Drummondville LEFEBVRE (M.Jeanic) 51 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (M.Renald) 70 ans, Waterloo ST-CYR (Mme Constance) Sherbrooke-Vie ancien S-E-A-F Urgence Frais funéraires SHERBROOKE www.sherbrooke-vie.com 77 ans 6 mois, Sherbrooke | WW 569-2538 Télec.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur | Heures : JEUDI 4 janvier 2007 deg 19h à 22h.Funéraillesi VENDREDI 5 janvier 2007 à Tél.: 819-565-7646 | | 10h30 en l\u2019église Notre-Dame-de-#.L'Assomption.Les cendres seronti déposées au cimetière St-Michel.| Monsieur Colby laisse dans let deuil son fils Anthony Lemay- Colby, de même que sa mere} Hélène Lemay ; ses frères et} soeurs Sylvie (Pierref Bolduc),Ginette (Mario Lamoureux), Linda (Rock Grégoire), Chantal (Jarod Baron),f Michel (Carmen Chabot), et Henrif Jr.II était aussi le frère de feu Suzanne.|| laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympahtie des dons af EN COEUR CHÂPITRE DEJ! L\u2019ESTRIE, POUR ENFANTS,}# 1345, rue Malouin, Sherbrooke, | Qc J1J 3C4 seraient grandement] : appréciés de la famille.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances POUR DONNER (a Vie Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 580, rue Bowen Sud Shestwooke, Qc J1G 2E8 TéL: (819) 820-6450 Ligne sans frais: 1-866-820-6450 ile Pour FDI 2h el tt SE ended ite 0g ons ss à === FN CÔTÉ Maurice 1925 - 2006 À Sherbrooke, le 30 décembre 2006, a lage de 81 ans est décédé monsieur Maurice Côté, époux de feu Rita Gendron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié à la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50.Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 janvier 2007 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste de de là au cimetière St-Michel.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Léandre Chagnon), Lise (Michel Lacombe), Michel (feu Monique Lyrette), Denise, Johanne et Sylvie.Ses petits-enfants, Annie (Patrice), Cathy, Mélissa - (Christian), Mélanie, Karl (Marie- Claude), Kristopher Keven, Karine (J.Francois), Andrée-Anne, Geoffrey, Félix- Antoine.Ses arrière-petits-enfants, Anthony, Xavier, Emile, Maika, Kala-Jade.Ses soeurs, Thérèse (Léo Viens), Marie-Laure (feu Gilbert Bernier).Cécile Garneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 5ième étage A du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Côté.(Valérie), DUBUC Roméo 1920 - 2006 A Drumondville, le 25 décembre 2006, est décédé a l\u2019âge de 86 ans monsieur Roméo Dubuc, époux de Jeannette Bernier, demeurant à Drummondville.M.Dubuc repose au: Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil: le JEUDI 4 janvier de 19h à 22 h.Veñdredi à 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 11h en l\u2019église Saint-Josephme 155 rue Saint-Marcel, Drummondville et de là au crématorium Yves Houle.M.Dubuc laisse dans le deuil outre son épouse Jeannette Bernier, ses enfants: Richard (Mabel Fournier), Carole (Claude Gougeon), Mary (Guy Marier), Denise (André Boisciair), Lorraine (Pierre Dermers).Ses 13 petits-.enfants et 15 arriére-petits- enfants.[I était le frère de feu Sylvette, feu Germaine, feu Béatrice, Irano (Annette Lacoste), Fernande (feu Réal Charbonneau), feu Lionel, Lorraine (feu Jérome Delorme), feu Gertrude (Claude Bédard), Robert.|! laisse sa belle-soeur Hélène Labranche (feu Tony Labranche), ses neveux, nieces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es).Des dons AUX SOINS PALLIATIFS DE L\u2019HOPITAL SAINTE-CROIX seraient grandement appréciés.Direction funéraire: Centre Yves Houle Tél: 1-800-561-2881 Info décès: 1-800-405-4777 GAGNON Bertrand Au CHUS Hôtel-Dieu, le fer janvier 2007 est décédé monsieur Bertrand Gagnon, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Claudette Ashby, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite : JEUDI 4 janvier 2007 de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles de 9h a 10h.Funérailles VENDREDI 5 janvier 2007 à 10h30 en l\u2019église Nativité-de-Jésus (St-Boniface).Les- cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Sylvie Bouchard), Michel (Lucie Fontaine) et André ; ses petits-enfants Catherine, Emilie et Xavier ; ses soeurs Marguerite, Rita (Jean-Marie), Monique, Françoise (Robert), feu Francine (Normand) ; ses beaux- frères et belles-soeurs Pauline (André), Roger (Nicole), Rita, Donald (Chislaine), Denis (Lise), Louise (Jean-Guy).|| laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.André Cantin et son équipe du CHUS ainsi que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, soins intensifs médicaux pour les bons soins prodigués à monsieur Bertrand Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.GINGRAS Alain 1949- 2006 AH = =A \u201c- vai à.À Sherbrooke, le 23 décembre 2006, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé monsieur Alain Gingras, fis de feu Marcel Gingras et de Huguette Deslauriers, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24 Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié a la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Le service religieux sera célébré, le samedi 6 janvier 2007 a 14h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours.Outre sa mère, monsieur Gingras laisse dans le deuil ses frères, Carl (Christine Drapeau) et Louis (Sylvie Racine), son neveu Antoine Racine-Gingras.|| laisse dans le deuil plusieurs oncles et tantes, autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-DBieu pour les bons soins prodigués à M.Gingras.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S,, (soins palliatifs), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient grandement appréciés.GODBOUT Suzanne (Lambert) Au CHUS Hôtel-Dieu le 27 décembre 2006, est décédée madame Suzanne Lambert Godbout, à l'âge de 70 ans et 7 mois, épouse de feu Jean-Guy Godbout, demeurant à Sherbrooke autrefois de Beaulac.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite : VENDREDI 5 janvier 2007 de 11h à 14h.Funérailles VENDREDI 5 janvier 2007 à 13h.Il y aura une cérémonie au salon.Madame Lambert Godbout laisse dans le deuil son fils Pierre (Christine Conway) ; ses petites- filles Geneviève et Jacqueline ; son ami Paul Simard ; ses frères et soeurs ; Yolande Lambert Labarre, Jean (Mariette), Janine Lambert Lacharité, Gaston (Concessa), Claude (Lorraine) et Raymond ; sa belle-soeur Liliane (Marc Gingras).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Lucien.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.LABBÉ Arthur 1928- 2006 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 30 décembre 2006, à lage de 78 ans, est décécé monsieur Arthur Labbé, époux de feu Juliette Moisan, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié à la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI 4 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h et VENDREDI 5 janvier 2007 de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 12h30.Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 5 janvier 2007 à 13h en l'église Notre- Dame-de-L'Assomption et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants Michel (Michelle Houde), Louise (Claude Roy), Johanne (Maurice Demers), Claude (Gérald Bauchesne), Chantal (Sylvie St-Pierre) et Nathalie (Gilles Caissey) ; ses petits-enfants et arrière-petites- enfants ; son frère Léo Labbé (Adrienne) : ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube- Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Labbé En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.LEFEBVRE Jeanic 1955 - 2006 À Fleurimont, le 31 décembre 2006, a lage de 51 ans, est décédé monsieur Jeanic Lefebvre, époux de Danya Verdo, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié à la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi de 8h30 jusqu'au départ du salon à- 10h.Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 janvier 2007 à 10h30 en l\u2019église St-Roch.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Elie à une date ultérieure.Monsieur Lefebvre laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie Danya Verdo, ses deux merveilleuses files, Danyka (Dave Dionne) et Jessica Lefebvre.Sa mère Jeannine Dubreuil (feu Gaston Lefebvre), sa soeur Sonia: Il était aussi le frère de feu Françine.Il laisse aussi son beau-père Bertrand Verdo (Claire Grimard), ses belles-soeurs, Sonia (Alain Béliveau), Nancy, Dominique (Gino Moreau), ses neveux et nièces, Philippe, Gabriel, William, sa filleule Anais et Manon ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Un grand merci à tout le personnel médical du 10e étage du C.H.U.S., Fleurimont et a l'équipe des soins palliatifs.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureay 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9 seraient grandement appréciés.oy > , ROUSSEAU \"+\" Renald 1936-2006 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2006, à l\u2019âge de 70 ans est décédé monsieur Renald Rousseau, conjoint de Emilienne Gosselin, demeurant à Waterloo.I! laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Poulin), Luc (Lynda Clark), Paul (Lise Roy) et Mélanie (Kevin True); ses petits-enfants: Jennifer, Sylvain, Philippe, Christopher, Francis, Tessa et Tyler; ses frères et soeurs: Ghisiaine (Alpha), Gilles (Raymonde), René (Marie), Jacqueline (Serge), Yvon (Raymonde), Gérald (Diane) et André (Monique); ses beaux- frères et belles-soeurs: Léonard Gosselin, Colette Gosselin (Emilien) et Nil Gosselin (Pierrette); ainsi que plusieurs neveux et nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier bien sincérement le personnel du CHUS, Hopital Fleurimont, étage 6 C, pour les bons soins prodigués à leur père.Monsieur Rousseau repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Qc.Tél.: (450) 539-1606 ou 1 888 730-6666 Téléc.: (450) 539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures d'accueil : JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007, à 14h, en l\u2019église St-Bernardin de Waterloo.Suivies de la crémation à Granby au Crématorium les Jardins Funéraires Bessette.La mise en place aura lieu à Granby, au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette, à une date ultérieure.Suite des avis à la page suivante PARLER DU DEUIL maison Ç MonbourqueTTe infos@maisonmonbourquette.com Tél.: (514) 523 3596 Sans frais: 1 838 423-3596 eunquLy, B87 - 2007 Jeinuel \u20ac IP81DI8WI 8400I018US Qe ST-CYR Constance (Denis) À la Maison Aube-Lumière, le 31 décembre 2006, est décédée madame Constance Denis St-Cyr, a lage de 77 ans et 6 mois, épouse de feu Marc-André St-Cyr, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera a a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2007, de 19h à 21h.Jour 7 des funérailles, de 9h à 10h45.Funérailles, jeudi 4 janvier 2007 à 11h en l\u2019église Sainte-Jeanne- d'Arc.Madame Denis St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Carole \u2018Dallaire), Ginette (Yves Genesse), Luc, Claude (Lyne Lemieux), Michelle (feu Daniel Jutras), Manon (Yvan Dugré), François, René, Yves (Chantal Castonguay) et Eric (Sonia Demers).Elle laisse aussi ses 13 petits-enfants, Mélanie, Sophie, Hugo, Patrice, Josiane, Marie-Pier, Karine, Martin, Véronique, Dany, Sonia, Joanie et Samuel ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants, Mathieu, Nicholas et Joliane.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube- Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Denis St-Cyr.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Des décisions de la Ville de Sherbrooke en matière d\u2019environnement ont fait l\u2019objet de critiques parfois virulentes cette année, que ce soit la vente de sacs de coton fabriqués en Inde, l\u2019achat de bacs roulants pour le recyclage par devis restrictif ou la demande d\u2019exclure les cours d\u2019écoles de la Loi sur le tabac.Les élus ont commencé l\u2019année en force en lançant un projet-pilote de vente de sacs de coton afin de limiter l'utilisation de sacs de plastique.Des journalistes ont rapidement relevé le fait que ces sacs étaient fabriqués en Inde, un pays où travaillent des millions d\u2019enfants.Le président du comité de développement durable, Jean-François = Rouleau, a fait son mea culpa et le projet-pilote de la Ville n\u2019a pas eu de suite, même si quelque 600 sacs ont trouvé preneurs en deux jours.Même s\u2019il a connu certains ratés, ce projet a fait de nombreux petits: & plusieurs organismes de la région se sont lancés dans la production et la 2007 janvier - Sherbrooke mercredi 3 La Tribune DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Annoncés en grande pompe, retardés.et finalement lancés.Trois projets ont su se faire attendre en 2006 à Sherbrooke, soit l\u2019Orford Express, le Centre de production des arts de la scène Jean-Besré et le Complexe multis- ports adjacent au centre récréatif Eugène-Lalonde.Le train touristique Orford Express devait faire la liaison Sher- brooke-Magog dès le mois de mai, mais le piètre état des rails a confiné les deux wagons en gare jusqu\u2019en octobre.Le train était autorisé à circuler à seulement 16 km/h plutôt qu\u2019à 40 km/h, ce qui n\u2019aurait eu aucun charme pour les touristes.Entre-temps, des repas ont été servis pendant quelques semaines à bord des deux wagons du train touristique, immobilisés - et vandalisés par un graffiteur - à la vieille gare de la rue Minto.Les villes de Sherbrooke et de Magog ont investi 300 000 $ pour que la compagnie MMA (Montreal Maine & Atlantic) puisse réparer ses rails.Dans les faits, ces deux municipalités ont simplement devancé le paiement de droits de passage annuels.Le train touristique a finalement accueilli près de 1200 personnes lors de trois fins de semaine d\u2019octobre.L\u2019Orford Express devrait se rendre jusqu\u2019à Eastman et Bro- mont dès mai prochain.Des travaux retardés une fois de plus Attendu depuis 20 ans et reporté à maintes reprises, le Centre de production des arts de la scène Jean-Besré devait être construit dès le printemps 2006 à l\u2019angle des rues Wellington Sud et Aberdeen.La Ville de Sherbrooke a Rétrospective 2006 /36 Mieux vaut tard que jamais.Trois projets se sont fait attendre en 2006 à Sherbrooke ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le train touristique Orford Express devait faire la liaison Sherbrooke-Magog dés le mois de mai, mais le piètre état des rails a confiné les deux wagons en gare jusqu'en octobre.cependant retardé les travaux de quelques mois supplémentaires afin de limiter les dépassements de coûts.La première pelletée de terre a finalement eu lieu en novembre.Huit troupes artistiques devraient emménager dans le Centre Jean- Besré dès la fin juillet 2007.Les travaux sont évalués à quelque 5 M $ (en tenant compte des taxes).Le gouvernement du Québec y investira 2 M $ et la Ville de Sherbrooke paiera la différence.Quant au Complexe multisports, son ouverture a été retardée d\u2019un an.Le projet a fait l\u2019objet de non pas une, mais deux annonces officielles en 2006.En mars dernier, la Ville de Sherbrooke et le promoteur privé Axor ont annoncé en grande pompe l\u2019ouverture du complexe pour l'automne 2006.Des délais administratifs et juridiques ont cependant compliqué la tâche et bouleversé l\u2019échéancier de ce projet développé dans le cadre d\u2019un partenariat public-privé.Le complexe multisports ouvrira finalement ses portes à l\u2019automne 2007.Évalué à 12 M $, le projet prévoit l'agrandissement du centre récréatif Eugène-Lalonde en glace olympique et la construction d\u2019un centre de soccer intérieur.vente de tels sacs écologiques.Ces sacs sont aussi disponibles dans la plupart des supermarchés.Un an plus tard, nombreux sont les citoyens qui ne se séparent plus de leurs sacs de coton pour faire leurs emplettes.En juin, La Tribune donnait la parole au président de la compagnie sherbrookoise Nova Envirocom, Pierre Morency, qui dénonçait le processus d\u2019appel d'offres entourant l'acquisition de 47 000 bacs roulants par la Ville de Sherbrooke.En somme, M.Morency estimait qu\u2019il avait été écarté volontairement du processus, ce qu\u2019ont nié tant les élus que les fonctionnaires de la Ville.En septembre, une lettre ouverte de M.Morency a relancé le bal médiatique au sujet de cette histoire.Pour mettre un terme aux critiques de l\u2019homme d\u2019affaires, le conseil municipal a demandé au vérificateur général de faire la lumière sur l\u2019attribution de ce contrat, d\u2019une valeur totale de plus de 2,7 M $.Les conclusions de l\u2019enquête n\u2019ont pas encore été dévoilées.Toujours en septembre, les élus - Sherbrookois-ont demandé au gouvernement Charest d\u2019adoucir la Loi sur le tabac pour permettre aux élèves de fumer à nouveau sur les terrains des écoles secondaires.Depuis la rentrée, des centaines de jeunes de Sherbrooke utilisent les trottoirs, les rues et les terrains privés pour griller une cigarette, ce qui représente un grave danger pour leur sécurité, ont plaidé les conseillers municipaux à l\u2019unanimité.?Le milieu de la santé a rapidement rabroué la Ville pour cette demande, qui est demeurée lettre morte.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke a pour sa part estimé qu\u2019il y avait d\u2019autres solutions à explorer avant d\u2019en arriver là.Ferti-Val fait volte-face Toujours en matière d\u2019environnement, le dossier Ferti-Val a énormément fait jaser tout au long de 2006.En début d\u2019année, la direction de l\u2019entreprise de Brompton a voulu démontrer que les mauvaises odeurs ne provenaient pas de son site de compostage, ce que contredisaient vigoureusement les voisins de la + Des décisions de la Ville de Sherbrooke critiquées ARCHIVES.LA TRIBUNE.JESSICA GARNEAU Le dossier Ferti-Val a énormément fait jaser tout au long de 2006.compagnie et la Ville de Sherbrooke, constats d\u2019infraction à l\u2019appui.Ferti-Val a d\u2019abord contesté ces constats pour nuisance en cour municipale.avant de changer son fusil d\u2019épaule et de plaider coupable.L'entreprise a aussi intenté - puis retiré - une poursuite en diffamation de 700 000 $ contre le porte-parole des citoyens du voisinage.Un changement à la direction de Ferti-Val explique ces deux volte-face.La compagnie a par ailleurs reçu cinq constats d\u2019infraction du ministère de la Justice relativement à la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs a également rappelé l\u2019entreprise à l\u2019ordre.Le nouveau directeur général du site de Brompton, Emile Audy, jure qu\u2019il veut ramener Ferti-Val sur la bonne voie afin qu\u2019elle devienne une entreprise exemplaire en matière d\u2019environnement., jf i ui PT fe fit pd mires eto pda pan past nist Silab pnb ih B sul bbe med fsperte las, mide thal fgont WF = A * in + / | | eu AAA TA NS ATG, 8.0, 0s Eb \u201cRétrospectiv e 2006 37 Vers es # \" RENE-CHARLES QUIRION 4 rene-charles.quirion@Iatribune.qc.ca i SHERBROOKE \u2014 Le feu a laissé | d'importantes cicatrices dans le paysage de la région au cours de la dernière année.Le trou le plus béant est sans contredit la perte de 'Auberge Hatley, | un joyau de l\u2019industrie touristique , non seulement des Cantons-de-l\u2019Est | mais du Québec tout entier.Si la bâtisse et le terrain surplombant le lac Massawippi à North Hatley étaient évalués à 2 millions de dollars, le contenu de l\u2019auberge et de la prestigieuse cave à vin font grimper la somme des pertes à quelque 5 millions de dollars.Des flammèches provenant de travaux de soudure entre les chambres 16 et 22 au troisième étage ont embrasé la laine isolan- SHERBROOKE \u2014 Les morts tragiques se sont encore une fois succédé aux quatre coins de la région au cours de la dernière année.Le décès du jeune Dany Bouchard a marqué l\u2019est de Sherbrooke alors qu\u2019il a été happé par un conducteur de 21 ans qui fait face à des accusa- \u2018tions de conduite en état d\u2019ébriété DES FEUX DESTRUCTEURS L\u2019incendie de l\u2019Auberge Hatley laisse un trou te, puis le bâtiment patrimonial datant de 1903.Le Groupe Germain avait annoncé au lendemain du sinistre du 27 mars que l\u2019établissement de la prestigieuse chaîne internationale Relais et châteaux serait reconstruite avant de se raviser en juillet dernier.Les anciens propriétaires de l\u2019Auberge Hatley ont d\u2019ailleurs entrepris une poursuite judiciaire de 2,3 millions $ contre les pompiers de North Hatley et l\u2019entreprise de plomberie qui serait à l\u2019origine du brasier.Au point de vue humain, l\u2019incendie aux Résidences Gillespie à Sherbrooke le 22 septembre aurait pu avoir des conséquences dramatiques.Un incendiaire a mis le feu à trois endroits en l\u2019espace de quelques minutes au centre-ville élèves du secondaire et un camion cube.Il y avait 57 passagers dans l\u2019autocar provenant d\u2019Alma, dont 52 écoliers de secondaire 4 de l\u2019école Camille-Lavoie, qui entamaient un voyage de fin d\u2019année à Boston.Huit d\u2019entre eux ont été conduits au CHUS, une dizaine sont passés par l\u2019urgence de l\u2019Hôpital Sainte- de Sherbrooke, dont à la résidence de personnes âgées.Si deux foyers d\u2019incendies, à l\u2019arrière du King Hall et à côté de la boulangerie La mie de la couronne, sur la rue Alexandre, ont rapidement été maîtrisés par le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, un autre a dégénéré et a lourdement endommagé les Résidences Gillespie sur la rue du même nom.L\u2019hécatombe a été évitée de peu a Lac-Mégantic, le 17 avril, alors qu\u2019une partie de l\u2019usine de Tafisa, dans le parc industriel, a été soufflée par une explosion d\u2019une puissance rarement vue et qui a fait trembler toute la ville.I] n\u2019y a pas eu de victime lors de l\u2019explosion principale et des secousses qui ont suivi, sauf deux blessés légers.C\u2019est du côté de la ligne 2, construite lors d\u2019un agrandissement au coût de s\u2019est emballé au milieu du rang 4 à la limite entre Stoke et Sherbrooke.Le camionneur de Lac-Mégantic qui passait par là au même moment n\u2019a pu éviter l\u2019impact.Une heure plus tôt, c\u2019est une jeune femme de 25 ans de Wotton, Valérie Castonguay, qui a perdu le contrôle de son véhicule avant d\u2019être happée 160 millions $ en 2000, que l\u2019explosion s\u2019est produite.Après quelques mois d\u2019hésitation, la direction de Tafisa annonçait la reconstruction de la ligne 2 en juillet dernier.Cercueils en fumée .Un violent incendie a ravagé le 26 septembre dernier une entreprise en plein essor.Le feu a mis moins de 90 minutes à complètement détruire l\u2019entreprise Cercueils Magog de Deauville.Le feu, qui aurait pris naissance dans la chambre à peinture de la bâtisse de la route 112 à Deauville, a donné congé à une quarantaine d\u2019employés.Le sinistre a causé pour plus de 3,4 millions de dollars de dommages.L\u2019élément destructeur était à peine maîtrisé que déjà des démarches pour repartir la production dans d\u2019autres locaux étaient entamées.Moins d\u2019un mois plus tard, la production reprenait dans le parc industriel de Magog.; L\u2019élan de l\u2019entreprise Usinatech de Melbourne a été ralenti le 9 novembre alors qu\u2019un incendie a lourdement endommagé l\u2019usine numéro 2.Moins de deux semaines plus tard, les employés étaient relocalisés ailleurs dans l\u2019entreprise et la production revenait à la normale.Une autre entreprise, la compagnie À.Pellerin & fils Ltée, mieux connue sous le nom de Airablo à Saint-Adrien a été complètement détruite dans la nuit du 24 au 25 mars.L'entreprise s\u2019est relocali- sée dans des locaux de fortune en attendant la reconstruction.Les pertes sont évaluées à quelque 3 millions $.L\u2019embardée fatale est survenue sur le chemin de la Rivière-aux-Cerises (route 141) à quelques pas du motel de La Pente douce.Le responsable du son et technicien lors des représentations du groupe Benwela a perdu la vie de façon tragique le 20 septembre.Dominic Nadeau, 27 ans, a perdu Le trou le plus béant est sans contredit la perte de l'Auberge Hatley, un joyau de l'industrie touristique non seulement des Cantons-de-l'Est mais du Québec tout entier.Des accidents toujours aussi tragiques été heurtée par une camionnette, juste en face de chez elle, dans la cote de la Tonne, sur la route 263 a Marston, prés de Lac-Mégantic.Le conducteur d\u2019une camionnette a bien essayé d\u2019éviter Yvonne Vallée qui voulait traverser la chaussée, pour aller chercher son courrier à sa boîte aux lettres, mais ce fut j 4 ayant causé la mort.Guillaume Croix tandis que les autres ont été a mort par une automobile quivenait la vie dans un capotage sur l\u2019auto- peine perdue.fo 1 Boudreau montait la rue King Est pris en charge au Centre commu- ensensinversesurlaroutel43dans route 10 alors qu\u2019il retournait chez Un couple de Notre-Dame-des- ve lorsqu\u2019il a vraisemblablement fau- nautaire de I\u2019Avenir.le Canton de Cleveland.lui, à Ascot Corner.Bois a subi une triste fin le 16 no- wr ché le piéton le 16 septembre à la Le 2 octobre dernier a été par- Bien connu pour ses démélés avec Dans la MRC du Granit, Gilles vembre,lorsque sa fourgonnette est i hauteur de la 20e Avenue.ticulièrement tragique alors que les policiers du Service de policede Faucher de Magog a fait une chute entrée en collision avec un camion Une véritable catastrophe a par ailleurs été évitée de justesse au début du mois de juin sur l\u2019autoroute 55 entre L\u2019Avenir et Ulverton, quand une collision est survenue entre un autocar transportant des deux femmes de la région ont perdu la vie de façon violente dans deux accidents survenus à 90 minutes d'intervalle.Elizabeth Cooper est décédée lorsque le cheval qu\u2019elle montait Sherbrooke, dont il a fait reconnaître la culpabilité pour voies de fait à son endroit, Hugo Lemay de Magog a connu une fin tragique.L'homme de 26 ans été retrouvé sans vie le 16 août sous le véhicule qu\u2019il conduisait.fatale vers la fin du mois d\u2019août alors qu\u2019il aidait un ami à reconstruire sa maison détruite par une tornade à Lac-Drolet.Une dame âgée a perdu la vie à la fin du mois de janvier après avoir cube qui venait en sens inverse sur la route 212 à La Patrie.Ginette Goyette et Gérald Plourde laissent dans le deuil leurs 18 enfants.\u2014 René-Charles Quirion ounqia,y, ET - /00Z Jolauel \u20ac Ipaioseur ayoo1quoUSs Ww N t La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 ARCHIVES, MAXIME PICARD Les corps policiers ont effectué plusieurs perquisitions l'année dernière.Ils ont notamment frappé fort au mois de juin en effectuant coup sur coup les opérations Bombarde et Cléopâtre.SAISIES DE DROGUE Plusieurs réseaux mis hors circuit RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Les efforts combinés du Service de police de .Sherbrooke, de la Régie de police Memphrémagog, de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada ont contribué à mettre hors circuit d'importants réseaux de trafiquants de stupéfiants au cours des douze derniers mois.Les corps policiers ont frappé fort au mois de juin en effectuant coup sur coup les opérations Bombarde et Cléopâtre.Menée par le SPS, l\u2019opération Bombarde a permis d\u2019arréter 31 personnes reliées à l\u2019importation de cocaïne en provenance de la Colombie, puis à la vente à Sherbrooke.La tête dirigeante de l\u2019organisation démantelée le 16 juin dernier, Guy Gagné, a déjà reconnu sa culpabilité.En octobre dernier, l\u2019homme de 51 ans a été condamné à six années de pénitencier pour possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic, trafic de cocaïne, complot pour production de cannabis, production de cannabis, complot pour recel et recel.Une semaine plus tard, quinze personnes ont été arrêtées dans le cadre de l\u2019opération Cléopâtre.Cing d\u2019entre elles, toutes liées à un réseau d\u2019exportation de marijuana vers les États-Unis, ont déjà réglés leurs comptes avec la justice et connaîtront leur sort en 2007.Un ancien policier de la Régie de police Memphrémagog, Carl Thomas, est présumé être l\u2019une des têtes dirigeantes de cette organisation.En mai, le SPS avait démantelé ® un lieu de production de cannabis au coeur du Vieux-Nord de Sherbrooke.Quatre mois plus tard, Gilles Saint-Amant a réglé ses comptes avec la justice et a été condamné à deux ans moins un jour de prison, soit l\u2019_équivalent de 33 mois de détention.Lors de la perquisition menée par le Service de police de Sherbrooke, un total de 2641 plants de marijuana de même que tout l\u2019_équipement servant à la production avaient été découverts dans la résidence.En août, quelque 4500 plants de cannabis, d\u2019une valeur oscillant entre quatre et cinq millions de dollars, ont été saisis par la SQ sur la propriété d\u2019un ancien gîte à Val-Racine.Le SPS a réalisé une autre belle prise en novembre en fermant un point de vente de stupéfiants sur la rue des Grands-Monts dans le secteur Ascot.Dans un logement, les policiers ont découvert marijuana, haschich, cocaïne, ecstasy et speed pour une valeur totale de plus de 5000 $.La même journée, la SQ a frappé chez un distributeur de stupéfiants à Stukely-Sud en mettant la main sur une valeur de quelque 130 000 $ de marijuana prête à la vente sur le marché noir.Ne voulant pas être en reste, la Régie de police Memphrémagog a aussi réalisé dans la même semaine une saisie évaluée à quelque 280 000 $ sur le marché noir.Cannabis, cocaïne, GHB (drogue du viol), champignons magiques et pilules (possiblement du speed ou de l\u2019ecstasy) ont été découverts dans une résidence de Magog.Les présumés auteurs de ces crimes font face a la justice dans ces trois affaires.ASSOCIATED PRESS NATIONS UNIES \u2014 Pour sa première journée en tant que nouveau secrétaire général de l'ONU, le Sud-Coréen Ban Ki-moon a fixé hier ses priorités: Darfour, Proche-Orient, pauvreté.Le successeur de Kofi Annan a annoncé que son premier déplacement sera pour le sommet de l\u2019Union africaine à Addis Abeba, | en Éthiopie, les 29 et 30 janvier.Il compte y rencontrer le président soudanais Omar el-Béchir.Sur la crise du Darfour, qui réclame sa «plus haute attention», Ban Ki- moon devait rencontrer dès ce matin l\u2019émissaire spécial de PONU.Le personnel de l'ONU a applaudi l\u2019ancien chef de la diplomatie de Séoul alors qu\u2019il entrait au siège new-yorkais de l\u2019organisation pour la première fois depuis qu\u2019il a pris le relais de Kofi Annan, après un ler janvier qui est férié aux Nations unies.Son premier geste aura été de gagner la salle de méditation du bâtiment et de prier à la mémoire des casques bleus et membres de l'ONU morts en service.S\u2019adressant ensuite a la presse, Ban Ki-moon a jugé que la forte présence médiatique était «la preuve éclatante que l'ONU est bien vivante et en première ligne sur tous les défis, cherchant à donner de l\u2019espoir Le nouveau secrétaire de l\u2019ONU fixe ses priorités à tous les peuples du monde».Il a déploré que les Nations unies soient si «sous-estimées, parfois injustement critiquées».Ban Ki-moon a noté que son mandat s\u2019ouvrait en une période difficile, «du Darfour au Proche- Orient, Liban, Iran, Irak, Corée du Nord, de nombreuses autres crises détournent notre monde de la défense des droits de l\u2019homme et de la nécessité de multiplier les efforts pour atteindre d\u2019ici 2015 les objectifs de développement du millénai- rey, a-t-il déclaré.Ces objectifs sont la réduction de moitié de 'extréme pauvreté, assurer l\u2019éducation primaire pour tous, et juguler l\u2019épidémie de sida.AP Le personnel de l\u2019ONU a applaudi l\u2019ancien chef de la diplomatie de Séoul Ban Ki-moon alors qu'il entrait au siège new-yorkais de l\u2019organisation pour la première fois depuis qu\u2019il a pris le relais de Kofi Annan.Un télévangéliste prédit un attentat nombre élevé de victimes.ting.Dieu n\u2019a pas dit \u2018nucléaire\u2019.» de septembre.liennes aux Palestiniens.VIRGINIA BEACH, Virginie \u2014 Dans : ce qui semble être devenu une tra- : dition annuelle, le télévangéliste : américain Pat Robertson a fait ses : prédictions pour 2007, annonçant : que les États-Unis seraient la cible : d\u2019unattentat terroriste qui feraitun : : nées indiquant que l'appareil avait «Je ne dis pas que ce sera néces- : sairement un attentat nucléaire, a : affirmé l\u2019orateur hier, au cours de : son émission de télévision, diffusée : sur le réseau Christian Broadcas- : : nésiennes ont été envoyés, a indiqué Îl a soutenu que Dieu lui avait dit, : au cours d\u2019une récente retraite, que : de grandes agglomérations et peut- : être des millions de personnes se- : raient affectées par l'attentat, qui : devrait se produire après le mois : : cisé Bambang Karnoyudho.«Nous Pat Robertson avait déjà laissé : entendre que Dieu avait puni Ariel : Sharon, en lui infligeant un AVC, : pour avoir cédé des terres israé- : : trois ressortissants américainst.Recherches de l'avion disparu MAKASSAR, Indonésie \u2014 Les recherches ont repris ce matin dansle : nord de l\u2019archipel indonésien pour : retrouver les débris du Boeing disparu lors d\u2019un bref vol entre les Îles : : gnie United Airline jurent qu\u2019ils de Java et de Célèbes, au lendemain dé la diffusion d'informations erro- : : survoler l\u2019aéroport O\u2019Hare de Chi- : cago, l\u2019automne dernier.été localisé et qu\u2019une douzaine de personnes pourraient avoir sur- : pilotes, affirment que l\u2019engin non : identifié n\u2019était pas illuminé lors- vécu.Trois navires de la Marine et cinq avions de l\u2019armée de l\u2019Airindo- : : gare avant de disparaître dans les : nuages.à l\u2019Associated Press Bambang Kar- noyudho, chef de l\u2019Agence nationale de recherche et de secours.Selon les informations des radars et des satellites, il est probable que : l\u2019avion se soit abîmé en mer, a pré- : ) : siun contrôleur n\u2019avait pas observé : un objet volant en forme de disque : et pivotant sur lui-même.Il n\u2019y aura : pas d'enquête.le retrouverons bientôt, si Dieu le veut», a-t-il déclaré à l\u2019AP.Le Boeing 737-400 d\u2019Adam Air transportait 96 passagers -dont : Un OVNI survole Chicago : CHICAGO \u2014 Selon des porte-paro- : le du gouvernement américain, il s\u2019agit sans doute d\u2019un phénomène : météorologique bizarre, mais un groupe d\u2019employés de la compa- ont vu un objet volant non identifié Ces employés, dont certains sont qu\u2019il a plané au-dessus d\u2019un aéro- L\u2019Administration américaine de : l'aviation civile a reconnu qu\u2019un su- ; perviseur de la compagnie United Airlines avait appelé la tour de contrôle de l\u2019aéroport, pour demander \u2014 Presse Canadienne et Associated Press > | Le Canada pourrait bientôt prendre charge de Myriam Bédard divers Une chauffeuse d'autobus agressée A à a Siang |\" PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Les autorités canadiennes et américaines se sont entendues sur les modalités du retour au Québec de la championne olympi- tional.Les autorités canadiennes lui reprochent d\u2019avoir emmené sa fille aux Etats-Unis \u2014 avec son nouveau conjoint \u2014 en violation présumée de l'entente de garde partagée conclue avec le père biologique, Jean Paquet.MONTRÉAL (PC) \u2014 Une chauffeuse d\u2019autobus de la Société de transport de Montréal a été sauvagement agressée dans la soirée du ler janvier dans l\u2019arrondissement Rivière- des-Prairies, à Montréal.L\u2019incident a débuté quand la vic- Les deux suspects ont pris la fuite par la suite.La chauffeuse, qui a subi une lacération à l\u2019arcade sourcilière, a été transportée à l\u2019hôpital.Elle a reçu son congé le soir même.La police est à la recherche de i.que Myriam Bédard, a soutenu hier Me McCants soutient que Mme Bé- time, âgée de 39 ans, s\u2019est rendue deux jeunes hommes âgés entre 18 em son avocat aux Etats-Unis.dard a obtenu la garde pleine et en- à l\u2019arrière de l\u2019autobus pouravertir à 21 ans.Les deux suspects sont de ride Mais Me Kevin McCants prévient tière de sa fille.deux jeunes gens qui consommaient couleur noire.Wie.qu\u2019il est prêt à renouveler ses requê- Avant Noël, la jeune fille de 12 ans de l\u2019alcool.L\u2019un deux mesurerait six pieds wy tesautribunalsilesautoritéspoliciè- a été ramenée au Québec, où elle est Les deux suspects ont réagi vio- et portait un manteau kaki de ca- tes res canadiennes ne font pas preuve hébergée par M.Paquet.lemment et l\u2019un deuxa frappé lada- mouflage.L\u2019'autre mesurerait envi- hd de célérité dans le dossier.Depuis, Mme Bédard a refusé de me au visage avec une bouteille & ron cinq pieds huit et portait des db «Elle est prête à sortir,ellesouhai- contester devant le tribunal de Balti- plusieurs reprises.L'autre suspect vêtements de couleurs sombres.Fons te que toute cette affaire soitrésolue more la procédure d\u2019extradition, afin a fracassé le pare-brise del'autobus Les deux auraient les cheveux he au Canada», a indiqué Me McCants d\u2019accélérer son retour au Canada.ainsi qu\u2019une fenêtre.tressés.i dans une enfreviie hier: à be Juge lui a cependant refusé pme ; avocat espérait même que des libération conditionnelle pendant les Lei ; Vy policiers Canadiens soient présents négociations entre les autorités ca: U ne collision fait un mort et ; | hier au Maryland pour ramener nadiennes et américaines, quiont eu 5 7 Mime Bédard à Québec.Sinon, Me lieuentre Noëletlejourdel'An.Myriam Bédard quatre blessés graves au Saguenay McCants veut demander à nou- À Québec, un porte-parole de la .veau sa libération aujourd\u2019hui au Sûreté du Québec a indiqué que le se faire.MONTREAL (PC) \u2014 Au Saguenay- Une des camionnettes s\u2019est en- tribunal.Myriam Bédard est détenue depuis le 22 décembre à Baltimore après avoir été arrêtée en vertu - d\u2019un mandat d\u2019arrestation interna- corps policier était au courant de l'entente conclue entre le ministère canadien de la Justice et les autorités américaines.Mais on ignorait à quel moment la prise en charge pourrait rythmefm.com «J'imagine qu\u2019on ne la libérera pas tout de suite», a indiqué François Bouchard, de la SQ.«On va la faire comparaître aussitôt qu\u2019elle va revenir à Québec.» Lac-Saint-Jean, une collision entre deux camionnettes a fait un mort et quatre blessés très graves sur la route 175, vers 9h20 mardi, tout près de Laterrière.flammée et les occupants de la deuxième camionnette ont dû être extirpés du véhicule grâce aux pinces de désincarcération.La victime est morte sur place.- 3 ) EI 4 | si EAC 4 = = ie y Ba S | tie © co Jp 7 AK rofiraque = 15 le dy 3 2 WT aie og olf qe TAT 6) = i WIT: Al g > Bee IE NTT TA (TO ARTES 3 qu Nous visiterons un endroit à toutes les heures entre 9h et 16h ! C 3 sv jos 3 ff; = iB E = 2.ë 5 ® 6\u20ac SARA-MAUDE , BOUCHER sboucher@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Au cours de mes 10 saisons sur les différents circuits internationaux, j'ai visité plusieurs stations de ski.Je ne peux, par contre, me vanter de les connaître puisque très souvent, j'étais limitée à deux pistes, soit celle de réchauffement et celle de course.Par exemple, j'ai skié plusieurs fois à Val D\u2019Isère, mais je n\u2019ai aucune idée à quoi ressemble cette station française.L'émission m'a fait réaliser que je ne connaissais pas vraiment la majorité des endroits où j'avais skié.Depuis la fin de ma carrière, j'ai la chance d\u2019animer Le Plaisir de skier sur les ondes de Cogéco.Cette émission vise à faire vivre aux téléspectateurs une journée de ski trépidante dans une station de la province.L\u2019émission m\u2019a permis de redécouvrir plusieurs stations de ski et m\u2019a fait réaliser que je ne connaissais pas vraiment la majorité des endroits où j'avais skié.Mes impressions sur une montagne étaient souvent basées sur mes résultats de course.Je vous présente donc mes découvertes de 2006.Le Mont Tremblant J\u2019ai skié des dizaines de fois au Mont Tremblant lors de compétitions alpines et je dois vous avouer que je n\u2019avais jamais été impressionnée pas cette station.J\u2019ai tou- NUAGEUX Max.: 6° mn: 0° \u2018 % de précipitation: 40% La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 VENDREDI Max: 12° min: 1° % de précipitation 90% SAMEDI Eo NUAGEUX Max.: 6° Min: 5° % de précipitation: 30% 220101 40 jours relativement bien «performé» sur la «Kandahar», mais je trouvais désagréable de skier à travers les centaines de skieurs qui descendent à leur rythme.La température à Tremblant peut être extrêmement désagréable en début de saison alors que le lac Tremblant n\u2019est pas encore gelé et que les multiples canons à neige fonctionnent à pleine capacité.Le froid et l\u2019humidité se font ressentir jusque dans les os.Monopinion de cette grande station a par contre changée lors de ma dernière visite.J\u2019étais accompagnée d\u2019un guide qui connaissait très bien l\u2019endroit, pour y avoir skié depuis toujours.Il m\u2019a expliqué comment passer une journée agréable en évitant l\u2019achalandage et l\u2019exposition au vent, tout en profitant des différents versants et des multiples pistes moins connues.J'ai réussi à skier une journée entière sans jamais emprunter la même piste et j'ai découvert, à ma\u2018grande surprise, du terrain dont j'ignorais l\u2019existence.SkiBromont.com Un certain soir de janvier 2006, je conduisais sur l\u2019autoroute 10 en direction de Sherbrooke.Je venais de passer la journée à tester mes nouveaux skis au Mont Tremblant et je les aimais tellement que j'ai décidé de faire un arrêt à Bromont pour aller faire quelques virages de plus.Jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans, je me suis entraînée régulièrement à Bromont, mais j'étais loin de m\u2019imaginer l\u2019ampleur du développement des dernières années.La station avait presque triplé autant au niveau du nombre de pistes que des infrastructures.L\u2019ambiance du ski de soirée à Bromont est comme nulle part ailleurs.Sur le versant du village, l\u2019ambiance est festive tandis que l\u2019adrénaline coule à flot dans le parc à neige illuminé.Le versant du lac est beaucoup plus tranquille avec ses sous-bois et ses pistes plus étroites.On a presque l\u2019impression d\u2019être seul à l\u2019autre bout du monde.Le Mont Sainte-Marie L'ambiance familiale est la première caractéristique qui me vient à l\u2019esprit pour qualifier cette montagne de l\u2019Outaouais.La station est quant à moi la plus sous-estimée de A tte à Faire du ski de randonnée aux Monts Chic-Chocs a été une expérience unique en 2006.toutes.Je ne connaissais pas l\u2019exis- : tence du mont Cheval Blanc.Cette : PHOT ap °\u201d % 0 PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE.JEAN-PIERRE HUARD SEPAQ En bref deuxième montagne offre les pis- : tes intermédiaires et expertes les : plus longues de la province et un : dénivelé impressionnant.Les con- : ditions des pistes sont toujours bel- : les puisqu\u2019il y a peu d\u2019achalandage.: Pour faciliter l\u2019accès à la station, : des condos ont récemment été : construits tout près des pistes, ce : qui rend le Mont Sainte-Marie une : destination idéale pour la famille.: Les Chic-Chocs J'ai vécu en 2006 une expérien- : ce tout à fait extraordinaire.Pour : la première fois, j'ai fait du ski de : randonnée chaussée de peaux de : phoques.Moi qui croyais qu\u2019au : Québec la poudreuse n\u2019existait : pas! savourer chaque descente.J'ai été impressionnée par : l'ampleur de cette chaîne de mon- : tagnes qui ne finissait plus et la : beauté de cet endroit isolé du reste : du monde.Le ski de randonnée est : beaucoup plus demandant physi- : quement que le ski alpin puisqu'il : n\u2019y a pas de remonte-pentes.C\u2019est : certainement pour cette raison : que l\u2019on prend plus le temps pour : Les températures de plus en plus froides des derniers jours permettent aux stations de ski de fabriquer plus de neige, ce qui permet l\u2019ouverture de nouvelles pistes.Les calendriers d\u2019activités sont un peu perturbés par le manque de neige, mais tout devrait rentrer dans l\u2019ordre d\u2019ici peu.La plupart des écoles de ski débuteront leurs program- : mes très bientôt.: Hi SUTTON: Les semaines thématiques sont de retour cette année.La semaine du 8 au 12 janvier, les enseignants et agents d\u2019immeubles pourront skier pour 28 $ seulement! Ji SkiBromont.com: Une autre Nuit Blanche Bud Light Musique Plus aura lieu samedi le 6 janvier.WI Mont Gleason: C\u2019est le week-end portes ouvertes au Chalet des Petits Flocons, plusieurs activités sont à l\u2019horaire, dont pinata, maquillage, bricolage et plusieurs autres surprises! \u2014 Sara-Maude Boucher ai i , Az ij qe MONTRÉAL \u2014 On ne l\u2019appelle pas la planète NFL pour rien.À chaque année, la ligue de sport la plus puissante d\u2019Amérique nous offre des histoires fabuleuses.Des joueurs qui surprennent, des entraîneurs de génie, des exploits à chaque dimanche.Parfois, c\u2019est un peu moins beau.Par exemple, quand un certain receveur de passes avale trop de pilules, ou quand un joueur compare son ancien coach à Hitler.Ne riez pas, c\u2019est vraiment arrivé.Une autre saison vient ainsi de se terminer, et vous savez très bien ce que ça veut dire, n\u2019est-ce pas?Eh oui, c\u2019est le moment que vous attendiez avec impatience: le moment de remettre les prix Labbé, un événement que personne, mais vraiment personne, ne voudrait rater.Sans plus tarder.Le joueur par excellence de la saison 2006 LaDainian Tomlinson, Chargers Que peut-on rajouter dans le cas de.ce joueur d\u2019exception?Il a brisé - non, fracassé - le record du nombre de touchés en une saison.Il a multiplié les matchs de plus de 100 verges au sol.Et il a été le joueur le plus dangereux au sein d\u2019une équipe pleine de joueurs dangereux.Non, personne n\u2019a été aussi dominant que lui cette saison.Il ne lui manque plus qu\u2019une bague du Super Bowl pour finir ça en beauté.L'entraîneur de l'année Sean Payton, Saints Personne ne prévoyait une bonne saison aux Saints.Pour une foule de raisons.Et voilà que ce type, qui n\u2019avait jamais été entraîneur-chef dans cette ligue, s\u2019est pointé en Louisiane, a pris une équipe qui était nulle il y a un an à peine, et En bref Les Eagles rapatrient Detmer PHILADELPHIE \u2014 Les Eagles de Philadelphie ont rapatrié Koy Det- mer par mesure de sécurité pour les matchs éliminatoires.Il sera le troisième quart-arrière derrière Jegg Garcia et son auxiliaire AJ.Feeley.Les Eagles avait aussi ajouté Omar Jacobs à leur équipe de réserve quand la saison de Donovan McNabb a pris fin en raison d\u2019une blessure à un genou.Agé de 33 ans, Detmer n\u2019a pas joué de la saison après avoir été retranché au camp d\u2019entraînement.Il avait précédemment passé neuf saisons à Philadelphie, pour lesquels il a commencé huit matchs.Les Lions font leur ménage ALLEN PARK, Mich.\u2014 Les Lions de Detroit ont congédié leur coordonnateur défensif Donnie Henderson et l\u2019entraîneur de la ligne offensive Larry Beightol hier, deux jours après avoir complété leur saison avec une .l'a menée en deuxième place dans la Conférence nationale.C\u2019est fort.C\u2019est très fort.Recrue de l'année Marques Colston Oui, Reggie Bush nous a souvent jeté sur le cul, et oui, le petit Maurice Jones-Drew est quelque chose, comme dirait le grand Mario.Mais aucune recrue n\u2019a eu l\u2019impact immédiat de Colston cette saison.Le jeune s\u2019est amené chez les Saints, a récolté plus de 1000 verges de gains, et s\u2019est avéré le meilleur receveur de cette équipe.Les Saints pouvaient difficilement lui en demander plus.Le joueur défensif Jason Taylor, Dolphins On le croyait pourtant fini celui- la.On le croyait vieux, lent, et incapable de jouer comme jadis.Eh bien, on était dans le champ.Monsieur Taylor s\u2019est affirmé comme un joueur dominant chez les Dolphins, au point de récolter 13,5 sacs cette saison.Impressionnant.Mention très spéciale à Brian Urlacher, des Bears, qui n\u2019est jamais bien loin du ballon, et à DeMarcus Ware, des Cowboys, qui sera lui aussi, un de ces jours, le joueur défensif de l\u2019année.Shawne Merriman?Grosse saison.mais grosse suspension aussi.Le retour de l'année Chad Pennington, Jets Ce gars-là a été opéré à l\u2019épaule droite deux fois l\u2019an passé.Un quart qui est opéré à l\u2019épaule, ce n\u2019est jamais bon.Surtout pas deux fois.Mais Pennington a répondu aux sceptiques avec une saison de 17 passes de touché, et 3352 verges de gains, en plus de mener ses Jets aux séries.Tout un retour, en effet.Déceptions de l'année Steelers et Panthers Des champions qui ne sont même pas foutus de participer aux séries, c\u2019est un peu gênant, non?C\u2019est en fiche de 3-13.Marinelli a aussi fait savoir que le vétéran responsable des unités spéciales Chuck Priefer avait remis sa démission.Il sera remplacé par celui qui était son adjoint, Stan Kwan, et il demeurera au sein de l\u2019organisation dans un rôle qui reste à déterminer.Green perd son poste TEMPE, Arizona \u2014 Le nom de Dennis Green s\u2019ajoute à la longue liste des entraîneurs qui ont échoué avec les Cardinals de St.Louis.Et déjà plusieurs candidats sont en lice pour tenter leur chance à la barre d\u2019une concession qui a connu une seule saison victorieuse au cours des 22 dernières années.Mike Sherman sera interviewé, demain, et cing autres assistants dans la NFL figurent parmi les candidats potentiels a la succession de Green.Green a été congédié lundi, au lendemain d\u2019une défaite de 27-20 à San Diego.Les Cardinals ont conclu la saison avec une fiche de 5-11 Le temps des trophées RICHARD LABBÉ plein ce qui est arrivé aux Steelers, auxquels ont cruellement manqué la présence de Jerome Bettis et les jambes du receveur Antwaan Randle El.Gros Ben, lui, a été franchement mauvais, ce qui n\u2019est guère rassurant pour le futur immédiat.Ceux qui affirmaient que le triomphe des Steelers au Super Bowl était un peu affaire de chance auront finalement eu raison.Quant aux Panthers, que peut-on rajouter?Cette équipe-là devait gagner le Super Bowl les yeux fermés.Elle ne sera même pas des séries.Une chance qu\u2019on n\u2019a pas misé nos RÉER là-dessus.L'imbécite de l'année Terrell Owens, Cowboys Non mais.Le gars débarque à Dallas, les Cowboys lui accordent un contrat de 25 millions de dollars, et qu\u2019est-ce qu\u2019il fait?Il échappe des passes importantes, et il marque des touchés quand la conclusion du match est déjà connue.Sa seule présence devait permettre aux Cowboys d\u2019accéder au sommet, mais avec lui, l\u2019équipe a obtenu la même fiche qu\u2019en 2005.En plus, monsieur boude, monsieur veut toute l\u2019atten- .tion pour lui, et monsieur se permet de dire qu\u2019on ne lui lance pas le ballon assez souvent.Comment on dit grand tata en anglais?Le jeu de l'année Devin Hester, Bears Un peu le jeu qui aamorcéla chute des Giants, le 12 novembre au Giants Stadium.Le joueur des Bears a saisi le ballon après un placement raté, a hésité, et a ensuite quitté sa zone des buts à toute vitesse.Résultat: 108 verges plus loin, Devin Hester marquait un touché! Solide.La déclaration de l'année «Terrell a 25 millions de raison pour rester en vie.» - Kim Etheredge, porte-parole de Terrell Owens, après la surdose de médicaments du receveur des Cowboys, en octobre.et le palmarès de Green en Arizona s\u2019élève à 16 victoires et 32 défaites.Les Cardinals lui verseront 2,5 millions $ US pour racheter la dernière année de son contrat.Les Falcons congédient Mora FLOWERY BRANCH, Georgie \u2014 Les Falcons d\u2019Atlanta ont congédié l\u2019entraîneur Jim Mora, lundi, deux ans seulement après qu\u2019il eut mené l\u2019équipe à la finale de l\u2019Association nationale.La décision de limoger le fougueux entraîneur survient après deux saisons décevantes.Les F'al- cons ont perdu six de leurs huit derniers matchs en 2005, ratant les éliminatoires, et ils ont fini cette saison avec une fiche de 7-9 après avoir perdu sept de leurs neuf dernières confrontations.Les Falcons ont amorcé le dernier week-end de la saison avec un mince espoir d'accéder aux éliminatoires grâce à une fiche de .500.Mais tout cela s\u2019est évanoui samedi soir lorsque les Giants de New York ont triomphé à Washington.Le gars qui dit les vraies affaires «On a été dominés au chapitre du coaching.» - Jeremy Shockey, des Giants, après une défaite de 42-30 contre les Seahawks.La mauvaise blague de l'année «S'il y a un poste d'entraîneur disponible à l\u2019Université de Washington, je vais y aller en courant.» - Jim Mora fils, entraîneur des Falcons.euh, ex-entraineur des Falcons! (La Presse) Mora, agé de 45 ans, fils de l\u2019en- traineur Jim Mora, a compilé un palmarès de 26-22 en trois saisons comme entraîneur des Falcons.Les éliminatoires débutent samedi NEW YORK \u2014 Les matchs éliminatoires de la NFL s\u2019amorceront à Indianapolis, samedi prochain, alors que les Colts affronteront les Chiefs de Kansas City à 16 h 30.En soirée samedi, les Seahawks de Seattle seront à domicile contre les Cowboys de Dallas.Dimanche, les Jets de New York se mesureront aux Patriots à Fox- boro, tandis que les Giants de New York livreront bataille aux Eagles à Philadelphie.Les Chargers de San Diego (14- 2) et les Ravens de Baltimore (13- 3) possèdent des laissez-passer lors du premier tour de l\u2019Association américaine.Les Bears de Chicago (13-3) ainsi que les Saints de la Nouvelle-Or- léans (10-6) ont le méme privilege dans l\u2019Association nationale.\u2014 Associated Press AP Personne n'a été aussi dominant cette saison que le numéro 21 des Chargers de I'Arizona, LaDainian Tomlinson.Le Prédictions RÉSULTATS LOTO-QUÉBEC Pour les matchs du 30 et 31 décembre 2006 CHOIX GAGNANTS Buffalo Vancouver New Jersey Minnesota Columbus Détroit Calgary Phi San Jose Ottawa New York-R Tampa Bay Nashville Saint Louis Phoenix 20 509,00 $ 10,00 $ ele BA Pour les matchs du 31 décembre 2006 CHOIX GAGNANTS Caroline Saint Louis San Philadelphie Baltimore Houston Détroit Kansas City N-Angleterre New York-J Indianapolis San Francisco Green Bay Seattle 14/15 2 13/15 16 10,008 Les d'encaissement gagnants au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.10 366,00 $ eunqia], #7 - /00Z JeiAUEl \u20ac IpasoIeuI aYOO1GIOUS w Hockey Sommaires TO Fm NONE LIGUENORD-AMERICAINE LIGUEMIDGETAAA \u2014 TT OI ' ssociation l'Est Mi \u20ac PDP DF Bp Be Pts | Section Nord-Est [| Stroke.BT 7 01 1 8 5 Section CCM.a Philadelphie SN.Y.Islanders2 | 0 POF BP BC Pis Domcle franger I0demiéres Série Saintlean.2616 8 1 1 13 93 3% Mi G PDP DF BpBe Pts CPN Woy PRC Première période 2 1155109 6l V4 53) BHO 8 Soetay 26 4 1 01 14 17 3 laverides 282 4 13 D 0 4 D 4 0 7022577 Aucnbut | 141316 8 B403 DH 7300 © Santloges 262 9 41 M 191 dfwse BBS 04 IL 84 D & 0 5% 365 Pénaltés-GagnéPhaO36 HIINYLOS,POtNYI3: 2 019 18 4 8910 13910 630 Pl SamHacnte 26 8 0 11 11 01 33) CPhleMome.3020 3 10 LD 4 A 7 9 0 4210001 15 PicadPhiÆ55, PoiNVIIZI Forsberg P1300, : 2418118 8 098 882 540 Q : BBL 11 © wy larsantlois.2818 9 10 9% 80 3 610 0 3560083 Phladelphiebanc(purgée par Potuny) 20:00.| Boston.1 21219 4 1701 8H 50 R 25 1014 1 1 104 138 27) Châteauguay.2 214 21 91627 cotonSud Deuxième période Section Atlantique Trois-Rivières 25 715 0 3 93 1p 19 Gatineau 0 14 23 097 rndaroni 1.Philadelphie, Knuble 16 Jones, York}6:26 | Am x 818 12 87135 19 cxIndianapolis 4 0 750 427360 1 ; 250 CHE y | New Jersey mrvvanos I\u2019 2130 4 103 95 48 13303 910-01 5302 PI Note: L'équipe qui perd en prolongation ou en fusillade 0S.; Tennessee 8 0 500 324400 Pénalités \u2014 Gervais NYI 7:39, Silinger NY 11:23, il NYRangers\u2026.41 20 17 3 112126 4 8730 RIM 3700 G2 reçut Anpointetlematehestinscitdansiescolomes MONTÉE.243 11 85700 reksonl 8 0 500 3124 FécorukPHl44 { Nislanders.39 19 7 1 212108 4 SI 8901 4600 PA deDP(défateenprolongation)oudeDF(défateen Section Reebok Houston 0 0 375 26736 - Trolïème période ÿ Pittsurgh.38 17 15 3 3 19125 40 10-821 1712 5401 fygilade) Sém.Strançois.29 23 5 0 1 133 68 4 nord 2.Phladelpie, Calder 5 (Carer Ptkanen) 828 ii Philadelphie.39 11 24 2 2 % 16 26 HI2 8800 3700 ® Samedi 30 décembre E.S.Notre-Dame.30 21 7 02 125 8544 srBalimore 13 3 0 2335329, 3-Philadelohie,Potuny3(Knuble Gagné) 16:36 \"Aug Section Sud-Est Saint-Hyacinthe 4 Sore-Tracy 2 À 020788 Cincimai\u2026 8 0 500 273371) 4-N\\.Istanders.Blake 23 (Asham, Durham) 17:03 int Atlanta.4 12 4 2131 HM 154 BIA 630 PM Vendredi janvier 14 109105 3% Phishugh 8 0 500333 5-NIslandersSilinger i (Hunter, Pot) 1736 Pl Carne 40 2 20618 % 1601 OL 6400 P2 SaietyacntheaQuéle 0000.di UE SO Cd D 0 2507238055 Périté=WitIvIBZE ao j 67 250040 9 8108 M3 3100 P5 SoretTracyàSherbrooke,20n00.S 05 94105 31 Ouest wi BX 1 11718 3 0000 88M 4500 Pl Thetfordhinesà SaintJen, 20h00.TOS RARE.10 8008 sabe.lt 2 0 gpa edhe.- 5 loin 520 251214 7 10851 5244 5410 PL SaintGcorgesà\u201drois-Rivières, 20h00: Jonquière 28 520 12 63130 13 nanas y 9 7 0 53 215 NLbsanders.5 4 B 8 de Association de l'Ouest ' Trêve de la période des Fêtes.jusqu'au 3janvier DEN TO 7 0 563 279295 Gardiens Philadelphie: Esche(65-4 ON landes: fade Section Central | ES janvier i 2 gm Duham(P342) ua ns 5923108055 B4R 16H SHO @ AA NAT Laurentides au Sér.Saint-François, 13h30.Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-5 amit di mow om spo Bn ois | V1 141 -8-0- 91 -(- ; : IES rbitres \u2014 Rob Martell, Wes McCauley.Juges de lignes A 50 220% 9H GI eH 8 yg MED D 0066 aie SES BEB Banka, Torteion bi 22 43 %212% 3 Hi21 5922 5212 Pl Québec.12 182 1% 4 yy eh DPF BPBC Pis x-NY Giants \u2026 0 500 355362 Assistance - 10461 (16234), i (eT Section Nord-Ouest Gatineau 22 16 2 5 Ca 44000 1 4p Wastingion.0 38 073% ; \u2018 Bad Minnesota 17021504 [301 AOL 5500 G royrhoah_2 A5 24 665 18 Jee 420 11 1 8 7 N.Y.Rangers 3New Jersey 2(F) | funy Vanconer\u202640 2 18 0 19815 43 2700 MIDI 7300 G Become.40208 16 87619 py 1111 BD 6 CclahOdéans.0 6 0 625 41332 Première période sein Calgary.D5 221810 @ 4500 51022 ASDF ye 10 158 129 45 fiers 1130 3 95 Coven 8 0 50020305 LNew Jersey Maddend (Brin, Pandofo) 18:32 Colorado 1918 2 01503 40 10910 9010 6400 Gl Chicoutimi 41 16 4503) oem : 0 9 0 438 292328 Penalités\u2014Rorsial NVR RupphJ 14:40.Plans ber Edmonton BB 1110180 BHO 6101 3700 © Drmmondiie.40 1819 03 4510 BH we 0040 89 0 250 21353 Deuxième période [rat Section Pacifique Shawinigan 231815 7 pg pue 0 3D 2.NY Rangers, Nyader H Rozsa) 1456) emi Anaheim 2 8 1 5144102 6 15243 136-02 55-00 P3 Rimouski oo 51 1419 2 yHussie 0 813 427255 Pénalités \u2014 Pock NYR 3:57, Gomez NJ 14:28.» San Jose %4 006% 5% 13700 13700 5500 Gl xFinlande 2020 BB 16 0 500 301366 Troisième période [re Dallas .315 0 010799 50 136-00 1200-0 55-00 PI Lewiston 0 3 160 108 59 x-République tchèq ?: ; ] 2 ; 0 375 28237 3.NY.Rangers, Pruchia9 (Jagr, Rachunek) 9:05 Rub Phoenix .38 16 0 1 1102132 34 11810 51201 5401 G3 Cap-Breton 20 107 4 51 FUSS J ! 183305308 4 New Jersey Langenbruner 15 Gta Gomer) 15: | dus LosAngeles 4 14 2 2 316151 3 9923 5800 3601 M Moncton.01 161 146 53) Biélorusste 1830 75 3 nôvest 43m) {is NOTE: Une équipe qui gagne enprolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (GYéquipe poaioBatiuret 40 23 14 1 2 183 151 49 X- se qualifie en vue des quarts de finale, tour orSeatlle yg 56333534 Penaltés\u2014Nylander NVR10:24, Pock NVR 15:24.A qui perd enprolongation reçoit un point sile but 'est pas marqué dans unfilet désert et de même, lapartieestinscrite | pp \"2919 15 1 4 157 4 8 éliminatoire.St Lous.3 0 500 367381 Prolongation Rene dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus.le club quiperdenfusilade reçoit un pointetlarencontreest pie 1018 7 3 2 140 151 4 Y- passe directement aux derni-finales, tour 9 0 2362842 Ambit fs inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).éliminatoire._.00 31334389 Pénaiité\u2014 Aucune.iro St.John 391620 2 1125 181 35 -participeautourderelégation _ Saint-Jean \u2026\u2026\u20268 1026 1 1 115 196 2 Dimanche 31 décembre apn Fusillade veu CLASSEMENT GÉNÉRAL CALENDRIER NOTE: Léquipe quiperdenprolongation ouenfusitade Canada3ShoaqueO X- Se qualifie en vue des séries éliminatoires.NX.Rangers remportent la fusillade par la marque Yu IN Samedi 30 décembre regotunpoitet le malchestinscrtdanslacolomnede EU 3Suède2(P) Samedi 30 décembre de43 [oe Association del st ; DP (défaite en prolongation) ou Russie5 Finlande NY.Giants 34 Washington 28 NY ergs) ander, rq, (Fn M ps TampaBayS Montréal] DF (défaiteenfusilade).ra oa Suisse?Dimanche 31 décembre marqué, Jagr até, Prucha.rate, Cullen, marque, Straka, i Labi.6 (haadtool() Same 20décembr pique que Balms 987 raté Hal, rat Hossa marqué Hussy 5 Jona bidnmn Chicoutimi 3 Rimouski 2 (P ph ri Caron 31 La Nouvele-Onéans 21 Non Jersey (3) Pari, marque Gionta raté lias, Clan a ui Al Viole Stninign$ [ Jur derekgeion Detroit 30 Dal marqué By, rat, Matden, marqué Gomez raté, un 8 penis Haar 4St Jos 3 @) Suse2 Shiau Green Bay 26 Ciao Langnbrume, rt Zac alé fev 46° Métis 2 andes Moncton\u2019 Acadie Bathurst (F) ars def, Houston 4 Cleveland Misa but ¢ [ein 4 Range facingin] Cape Breton -P-£.2 SrA Indianapolis 27 Miami 22 NY.Rangers.5 1054 -5 tig yy nent San se Lewiston 5 Saint John, 4 Sceptre Kansas City 35 Jacksonville 30 New Jersey .d 5 6 2-8 \\ ' .gg Stlois2lohan0 à Gatineau Drummondville 0 our dj cain Nouvelie-Angleterre 40 Tennessee 23 Gardens \u2014 NY, Rangers Lunds (616112) |i a Dimanche 81 décembre Baï-Comeau6 Québer5(P) ed ner NY Jets230akand3 Jersey: Brodeur (P22123) ot! Vald'Or6Rouyn-Noranda5(F) Memagnec Bios NO Phladelhie 24 Mtanta 7 Avantages numériques NY Rangers: New Jersey: [ms Bh Mercredi 3jamver NOTE: silaSuèdeseauaifiepaurlesdemifiniesale Ptisbureh23Cincimail7(P 13, h 39 Duo Eos res, Fafa a Cap Breton, 9h00 (NOTE ola dese quelfepnrlesdeninats oe gon Diogo?hina Aires ery Fase, Tm Pee.ge celnes Tim NY 3 Mimesoiad habeim3 Saint-Jean Lewiston, 19h00.p es i ) 0 San Francisco 26 Denver 23 (P) Nowak, Dan Schachte.y Pops Cale?Québec abd 01, 9H.pinata TA Seate23 Tampabay 7 Assistance \u2014 175319040) 26 1052 alas TR Monctonä Acadie-Bathurst, 19h30.MCE PASSE OR St.Louis 4 Minnesota 21 Wn o Meni Soni IE sess, Carne OPitstugh3 t Za Delo.5 loto ado] Victorivileà Rimouski, 19h30.Division her-Wood Premier tour d'association Première période 3a-Wimesota 4 lo 3.Sanders | PJ V DDP DF BPBC Pts er 1.Pittsburgh, Crosby 18( Rec, Malkin) 5:36 iy A Nashille.g Colorado Shine LIGUE JUNIOR AAA Waterloo.2118 1 1116 618 oo.SCR Pénaltés ~ Wain Car 056, Brind Amour Ca 2: ony 5 Phoenix3Wastingion2 Covansile.23 7 4 20 12 8 5 ne aus, 33, Makin Pgh 13:31 Armstrong Pgh 15:45, Malkin bi 0 - Mardi2 janvier Section Sherwood 11 19 101 2 SANS manche janvier Peh18:13 Lo Cl ! 43 Chicago4 St Louis] Mj G PDP DF BpBe Pts 10 A5 9 ny senha oe he Deuxième période i | do Montréal STampaBay2 10 182 133 51 00 87188 8 LE % pl i Aucunbut, oo gg NY.Rangers Sew Jersey 2(F) 2 0 164 123 48 ington 8 os Pénaltés \u2014 Stilman Car 148, Christensen Pgh 16:26, ug © Pe as 50 72184 41 LacMégantc.22 18 4 0 0 15 x % Ladd Car 19:36.\u2014 ay ! ittsburgh Caroline 20 164 150 40 Ashestos.2l 9 0 1 12 roisième période | ! Boa etoi?31 121% 34 Richmond.poi pu 5.Basket-ball 2 Pittsburgh, Whitney b (Recchi, Grosty) 0.23(an) : y Minnesota5 Atlanta 1 00 117 124 30 East Angus 2 615 00 9139 12 ET 3.Pittsburgh, Crosby 19 (Melichar) 11:19 bi 73) Vancouver3Calgary2 2118183 Samedi 30 décemb Pénalités \u2014 Wesley Car 5:18, Scuderi Peh8:58, Recchi tas 3 Forcelbdmontond ~~ Section Drolet WaterboGRitmads Samedi 30 décembre Poh 42 bry, a - meneur de section.Mercredi 3 janvier Saintérdme.35 27 6 2 0 197 127 56 Vendredi janvier 2007 Memphis L10 Toronto 104 Tirsauxbuts pe Buffalo à Ottawa, 1h30.Cigepde litte.34 24 6 3 1 11 124 82 pac HOC Charlotte 113 ndiana 102 Caroine 8B 0-3 Dalas Vancouver, 22H00 Terrebone\u2026\u202636 22 8 3 3 176160 50 Shhrichmonde Ashesos Chicago 03 Cleveland 9 PHSOUR cord 98 7 {ju Columbus Los Angle, 2030.Saint-Eustache\u2026 37 16 18 2 1 168 78 3 it janvier 2007 Dalas 94 La Nouvele-Oréans 80 Gardens \u2014Cxrire Mard(15113PitstugFluy |g LES MENEURS C.StLawrence\u20263 10 13 5 3 136 146 28 ) Milwaukee 19 Washington 102 (616114), ti 0 Lot 19h30 Richmond.Acton Vale [1 \\ RENDEMENT DU CANADIEN Matchs d'hi ; Saint-Félicien 34 11 18 4 1 138 163 27 19h45C illec, Waterk New Jersey 100 Minnesota 92 Avantages numériques - Caroline: OEE LS ' ; (Maths dHiernoncomprs) Cliche.528 10 920 D De abo Orando9/Miari68 Arbires-GorDyge KeinPolock Jgesdefgres |A sm ol 5 Mercredi 3janvier ESC.Sacramento 119 Golden State 96 \u2014Plerre Champoux, Jean Morin.EE = 2 5 Défide hockey (i Granty) MEETS Uieh%Portando Assistance ~ 16957 16958).IN ! Q us.5% 5p Longueuic.C.Champlin, 10045.Esti Dimanche 31 décembre ti 5% a g Jabs labled, PI G P'DPDF BP BC HI Pi Dales B9Demer® ve =» Saint-Félicien c.Vaudreuil, 16h45.louston Memphis innesota ! s} 2 2 x a Cégep de Joliette c.Granby, 19h45, fesse.x 5 ! \u2019 ol 5 8 5 LA.Cippers 90 New York 80 Atlanta LMinnes 3 he 2 BS LB 6 9 Syke Z3 #4 8 100 Bol 40 oiled L Minnesota, Roblon Foster Bouchard) 254) | ey ! BY 37 à 4 o Waterloo.26 4 2 0 0 86166 16 2 Phoenix 108 Detroit 101 2 Minnesota, Parrish 2 (Bouchard, Koivu) 18:03 ki 5 0M 36 2 8 Tournoi Mauricie Seat 101 Boston 95 Pénalités \u2014 Holik At 1:43, Foster Min 10:32, Hnidy 5 UR 8 4 H 4 StBoriface.22 15 6 1 013 101 9 40 Lundier nvr AN1658, 2 fn | EST 9 4 4 4 BT Nicolet .J9 12 6 1 012 76 10 35 Minnesota 102 Charlotte 9% Deuxième période ; te i RA P 4 ND 46 NASA TI ITE StMarc 21 6 15 0 0 8112 6 18 Boston 89 Portland 81 Aucun but.; \u2018 ur i \u201ci | SL 72 Sthte.9 2 7 0079159 3 7 Mardi 2 janvier Pate phn Hoidy A 750.Parisi, | | ! S 50h 60 4 samedi 30 décembre 2006 j 2 Ha LL 1 Ey 5 9 5 45 COR Prédateus de MauideEsO Samedi décembre is Troisième période IN 245 4 5 6 MA CaragadeSt-CoorgesS Plessisvile 3Waterloo4 ~~ sa Pole Oras 39 3, Minnesota, Parish13 (Der) 126 1h au 1 4 9 4 BB8A Bit de Varennes?Vendredi 5 janvier 2007 Dallas 12 Seatle 88 4.Minnesota, Bouchard 9 (Skoula, Burns) 10:21 He o 2 2 4 A \u201c Plastic de Drummondville 5 20h30 Windsor c.St-Cyrile forego 5 Minnesota, Bouchard 10 (White, Bus) 16:49 (an) À | Q 28 Progress Plastic de \"1hWaterooc.SM Phoenix 97 Chicago 96 ' g 5M 3 4 4 MARES Expressde aRive Sul Ouest?aterlooc.StMarc Phiagolhil8 Beer 7 6.Atlanta, Sim 10 (Coburn, Hossa) 19:37 an) : 2 6.1.2 2 0B 8 Intrépides de l'Outaouais 5 Nes Tor 100 Sacramento 112 patie Coburn Af 8:36, Boulton At, Boogaard % r=] 3 4 tanvi Np ES 14 4 ga ed A] la sols iio Hagia mir Kozlov At 3:55, Haveli AR 15:43, Foster in 1854, N , E8 11 5 © RBES Voyageurs des Viles3 ren Probe ar BOG Tis ats 5 V* , 84 00 0 E Vméteimens LA Cipperà Miami 19h30.0 0060208 | oe Gardiens vot 4] bo ah MERCREDIS JANVIER Oona, 0, 0 Gardiens - Atlanta: Lebtonen( P.19-9-6Minnesota: [ès G PDP DFMin, BaJB Moy.4 CE de Cr Grade Shen Golden State à Memphis, 20h00.Fernandez (6,1713-0), 3, 15% B.CHet.16 6 0 158 6 223 40 BB89 Voyageurs des4 Villes 10h/ TSN/RDS: Po Seattle à Houston, 20h30.Avantages numériques \u2014 Atlanta: l-3Mimnesota: yt 30.0 Actischer.7 5 1 91 39 02% 4 Pope ot Dumas} Oa Chapel onda na Phiadelphie 3 Utzh, 100.pts Segre ug, lay Jigesde i, Total (1) ooo 23 11 1 42330106 2266 ess de Rive 5 ronfentle York: Portiand, 22000.cou $ rei te 39 Intrépides delOutaocais 1 New forka Assistance \u2014 185568 (18 064), | & = ja | i Ae I A IN \u2018| Aucun ut.{MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog n\u2019ont pas encore disputé un seul match en 2007 que déjà ils viennent d\u2019encaisser un premier {coup dur.Rappelé par le Titan d\u2019Acadie-Bathurst de la LHJMQ, {l'attaquant Samuel Grenache pourrait avoir disputé sa dernie- re rencontre dans l\u2019uniforme des Cantonniers.«Le Titan prendra une décision finale d\u2019ici le 8 janvier.Or, les intentions du Titan au sujet de Samuel semblent assez claires et je ne me berce pas d\u2019illusions quant -Jà un retour possible», fait valoir Pentraineur Stéphane Lebeau tout en se réjouissant pour la promotion du hockeyeur de Windsor.«Nous sommes une ligue de développement et notre but est justement de bien préparer nos joueurs pour les aider à gravir les différents échelons du hockey.Je | ne peux donc être désappointé de voir un gars comme Samuel qui pourra maintenant patiner sur les | Patinoires de la LHJMQ.De plus, dans son cas, c\u2019est pleinement mérité.Mis à part quelques petits écarts de conduite dans le feu de l\u2019action, que pourrais-je reprocher à Samuel ?Il travaillait fort dans les entraînements et ce n\u2019est pas Samuel Grenache pourrait ne pas revenir à Magog : JEAN-GUY RANCOURT dû au hasard s\u2019il était notre marqueur le plus dangereux», estime le mentor des Cantonniers.D'ailleurs, Grenache dominait la ligue cette saison avec ses 26 buts.Il occupait aussi le deuxième rang des pointeurs du circuit Dar- veau avec 43 points en 30 joutes.Au total, Grenache aura disputé 69 joutes dans le circuit midget AAA, amassant 64 points et accumulant 240 minutes de punitions.- Bouchées doubles Lebeau avoue réfléchir à l\u2019avenue qu\u2019il empruntera pour combler la perte de Samuel Grenache.«J\u2019ignore si on fera graduer un joueur avec nous ou si nous ferons appel à différents joueurs affiliés d\u2019ici la fin des activités.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, c\u2019est au reste de l\u2019équipe qu\u2019incombera les plus grandes responsabilités.Certains devront produire davantage et je crois qu\u2019il sera possible de demeurer compétitifs si nous jouons mieux collectivement dans notre territoire.Si nous parvenons à réduire notre moyenne de buts alloués par joute à trois et moins, nous serons en cadillac.Bref, tout le monde devra prendre les bouchées doubles et avoir une attitude irréprochable», soutient Lebeau.le héros Hossa TTT ETT EE \\ S RN S \\ Se etre So Le match entre les Rangers de New York et les Devils du New Jersey à nécessité la fusillade pour déterminer le vainqueur.Et c\u2019est Marcel Hossa qui a été le héros de ce match.Hossa a été le quatrième et dernier des huit patineurs envoyés par l'entraîneur Tom Renney à déjouer le gardien des Devils, Martin Brodeur.Les Rangers ont finalement gagné la partie 3-2.Crosby fait (presque) tout le travail PITTSBURGH \u2014 Sidney Crosby a marqué deux buts et en a préparé un autre hier quand il est devenu le premier joueur de la LNH à atteindre le plateau des 60 points cette saison et Marc-André Fleury a encore connu une bonne soirée devant le but quand les Penguins de Pittsburgh ont battu les Hurricanes de la Caroline 3-0.La Caroline avait dominé les Penguins 11-3 en gagnant les deux premiers matches de la série, mais les Hurricanes n'ont pu rien faire cette fois-ci contre Fleury, qui a mérité son deuxiéme jeu blanc cette saison et son quatrième en carrière.Il a repoussé 81 rondelles.Les Hurricanes disputaient un premier match en 2007 et ils ont déjà autant de défaite qu\u2019au mois de janvier dernier quand ils avaient présenté une fiche incroyable de 18-1 pour s'emparer du sommet du classement de l\u2019Association de l\u2019est et filer vers la conquête de la coupe Stanley.Crosby n\u2019avait récoité que quatre points à ses six premiers matches face à la Caroline, mais tout a changé rapidement.\u2014 Brad Lazarowieh, Andy MeElman.Assistance \u201411069 (19 022).Kolzig (P12:12-4).Boston 1 Toronto 5 ANTI HARTI SA 9.Victoriaville, Francis Guérette-Charland (8) (M.LIGUE NATIONALE » Vancouver 3 Calgary 2 Première période L Vancouver, Linden 5 (Morrison) 7:54 2 Vancouver, Morrison 10 (Salo, Nastund) 11:57 (an) Pénalités \u2014 Mitchell Vor 4:01, Ritchie Cal 8:05, Yelle Cal 11:02, Mitchell Ver, Huselius Cal, 14:45, D.Sedin Ver 18:35, Deuxième période 3.Calgary, Lombardi 12 (Huselius, Harnrik) 6:00 (dn) 4.Vancouver, Burrows 1 (Chouinard, Bieksa) 15:29 5.Calgary, Lombardi 13 (Giordano, Huselius) 17:23 Pénalités \u2014 Cary banc (purgée par Lundmark) 1:24, Glordano Cal 4:33, Hamrik Cal 6:50, Luongo Ver (purgée ar Linden) 818, Kobasew Cal 10:52, Krajicek Ver 12:38, eksa Ver (min.majeure), Ference Cal (double min., majeure, inconduite) 17:23, Ro.Regehr Cal 20:00.Troisième période Pénalités \u2014 Calgary banc (purgée par Tanguay) 2:22, Naslund Ver 8:55, Friesen Cat 11:38, Bulis Ver 14:40, Tirs aux buts Vancouver 5 4 - 3 Calgary 7\u2019 9 B - 8 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (G,21-15-l)Calgary: Kiprusoff (P18-14-3), Avantages numériques \u2014 Vancouver: 1-10Calgary: 0-6.Arbitres - Michael McGeough, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Jay Sharrers.Assistance \u2014 19 289 (19 289).Floride 1 Edmonton 4 Première période Aucun but.Pénaltés \u2014 Kwiatkowski Flo 5:19, Allen Flo 12:00, Reasoner Fdm 16:23.Deuxième période À Edmonton, Torres 8 (Hejda) 13:25 2 Edmonton, Hemsky 6 (Bergeron, Stoll) 18:06 (an) Pénalités \u2014 Montador Flo 3:02, Edmonton banc (purgée par Torres) 15:02, Jokinen Flo 16:08, Mezei Flo 18:06, Troisième période 3.Edmonton, Pisani 8 (Stol, Staios) 9:23 4.Edmonton, Smyth 20 13:56 9.Floride, Jokinen 16 (Stumpel, Gélinas) 15:32 (an) Pénalités \u2014 Salei Flo 817, Hemsky Edm 8.17, Staios Edm 1452, Torres Edm 17:07.firs buts L118 3 - Belfour (P.9-9-3)Edmonton: Roloson (612, vantages numériques \u2014 Floride: 1-4Edmonton: 15.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Brad Meler.Juges de lignes Assistance - 16 839 (16839), Anaheim 1 Detroit 2 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Selanne Ana 3:55.Deuxième période 1.Detroit, Schneider 8 (Williams, Zetterberg) LOO (an) 2.Anaheim, Getzlaf 16 (McDonald, S.Niedermayer) 3:24 (an) Alot Zetterberg 16 (Holmstrom, Samuelsson) Pénalités \u2014 O'Brien Ana (:55, Lang Det 2:00, Markov Det 2:27, Schneider Det 7:07 Kronvali Det 8:31, Penner Ana 9:40, Getzlaf Ana 12:26.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Selanne Ana 0:31, Markov Det 19:51.Tirs aux buts 6 1 - 2 2.17 1 - 30 : Bryzgalov (P3-2-I)Detroit: Hasek (6.2153).Avantages numériques \u2014 Anaheim: I-SDetroit: 1-5, Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Dave Jackson.Juges de lignes - Mike Cvik, Ryan Galloway.Assistance \u2014 20066 (20066).Chicago 4 St.Louis 1 Première période 1.St.Louis, Tkachuk 11 (Stempniak, Guerin) 11:29 (an) Pénalités \u2014 Kukkonen Chi 3:04, Kukkonen Chi 6:39, Salmelainen Chi8:08, Cullimore Chi 9:42, Seabrook Chi 10:36, Smolinski Chi, Backes StL (double min.) 18:07.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Seabrook Chi2:25, Dvorak StL 2:44, Kukkonen Chi 8:46, Stempniak StL 12:23, Hamilton Chil4:53.Troisième période 2.Chicago, Havlat 13 (Vrbata) 6:15 3.Chicago, Bondra 3 (Arkhipov, Seabrook) 7:14 À, Chicago, Hamilton LI (Ruutu, Keith) 9:38 5.Chicago, Lapointe 10 (Ruutu, Arkhipov) 19:16 (fd) Pénalités \u2014 Weight StL 7:31, Dvorak StL 10:47, Ruutu Chi 16:51, Mayers StL 17:26, Backes StL 19:53.Tirs aux buts Chicago.\u2026 8 B - Œ St.Louis 6 0 B - 39 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibulin (G,15-8-2)St.Louis: Legace (P10-I1-4), Avantages numériques \u2014 Chicago: 1 rn St.Louis: 1-8.Arbitres \u2014 Marc Joamnette, Graig Spada.Juges de Hones \u2014 Darren Gibbs, Lyle Seitz.Lundi ler janvier Atlanta 3 Ottawa 2 (P) Première période Aucun but.pile ~de Vries, Schaefer Ott 0:55, Havelid Larsen Atl19:22.Deuxième période 1.Ottawa, Affredsson 11 (Heatley, Eaves) 0:51 (an) 2.Atlanta, Kovalchuk 21 (Havelid, Hossa) 4:51 (an) 3.Atlanta, Kozlov 16 (Hossa, Hnidy) 11:16 Pénalités \u2014 Redden Ott 3:07, Kovalchuk At 6:55, Neil Ott11:29.Troisième période die Preissing 3 (Schaefer, McAmmond) 16: (an Pénalités \u2014 Hnidy Atl 14:34, Kelly Ott 16:58.Prolongation 5.Atlanta, Kozlov 17 (Hossa) 1:48 Pénalité \u2014 Aucune.Atlanta Ottawa Gardiens\u2014 (PIS-9-D).Avantages numériques \u2014 Atlanta: ]-30ttawa: 2-4 Arbitres \u2014 Don VanMassenhôven, Greg Kimmerly.Juges delignes - Tony Sericolo, David Brisebois.Assistance \u2014 19 707 (19 153).Phoenix 3 Washington 2 Première période 1.Phoenix, Nolan 9 (Perreault, Nagy) 2:02 (an) 2.Washington, Pothier 1 (Ovechkin, Pettinger) 13: 43 (an) 3.Phoenix, Ballard 2 (Nolan, Perreault) 16:56 4.Phoenix, Doan 9 (Roche, Michalek) 19:45 (an) Pénalités \u2014Morrisonn Wash 1:33, Semin Wash 3,00, Phoenix banc (purgée par Gratton) 6:20, Scatchard Pho 12:25, Zubrus Wash 18:34.Deuxième période 5.Washington, Sutherby 2 (Klepis) 11:22 Pénalités \u2014 Zigomanis Pho 1:19, Saprykin Pho 4:15, Zubrus Wash 18:01, Troisième période Aucun but.Pénalités - Michalek Pho 1:42, Roctie Pho 4:11, Jones Pho 5:12, Steckel Wash 8:58.Tirs aux buts PHOETIX ven 5 0 2 - 7 Washington \u2026 Ru s- .2 Gardiens \u2014 Phoenix: Tellavist (G,5-3-2)Washington: Avantages numériques \u2014 Phoenix: 2-5Washington: 1-7.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Derek Nansen.Assistance \u2014 12 579 (18277), Colorado 5 Nashville 3 Première période 1.Colorado, Wolski 13 (Sakic, Svatos) 7:22 2 Nashville, Amott 11 (Suter, Dumont) 19:06 (an) Pénalités \u2014 Hejduk Col 11:03, Laaksonen Col 17:41.Deuxième période 3.Colorado, Hejduk 12 (Svatos, Amason) 2.58 4.Colorado, Brunette 13 (Stastny, Liles) 5:43 5.Colorado, Vaananen 2 (Sakic) 6:44 6.Nashville, Radulov 11 (Dumont, Timonen) 12:37 (an) Pénalités \u2014 Weber Nash 0:47, Hartnell Nash 7:38, Vaananen Col 11:09, Smithson Nash 14:34.Troisième période 7 Nashville, Amott 12 (Kariya, Timonen) 17:35 8.Colorado, Wolski 14 (Sakic, Clark) 19:11 (fd) Pénalités \u2014 Vasicek Nash 6:33, Rycroft Col 12:56, Kariya Nash 14:40.Tirs aux buts 7 9 - 3 814 7 - A : Budai (G,10-8-Nashwille: Mason (P1572).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-5i\\ashville: 2-4, Arbitres \u2014 Chris Lee, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Pierre Racicot.Assistance \u2014 15 878 (17 113).NY.Islanders 1 Buffalo 3 Première période 1.Buffalo, Gaustad 6 (Campbell, Afinogenov) 8:06 (an) Pénalités \u2014 Witt NYt 6:58, Mair Buf 8:23, Siflinger NY1, Tallinder Buf 9:33, Asham NYI 19:14, Deuxième période 2.Buffalo, Afinogenov 18 (Roy, Vanek) 11:27 Pénalités \u2014 Simon NY! 2:38, DiPietro NY1 5:02, Buffalo banc (purgée par Mair) 7.16, Gervais NY 18:42.Troisième période 3.NY.Islanders, Blake 22 (Asham, Campoli) 8:19 4.Buffalo, Hecht 10 (Pominville, Drury) 19:44 (fd) Pénalité \u2014 Lydman Buf 11:17.Tirsaux buts -\u2026 6 1U - D 34 \u2026e 1 1 - ders: DiPietro (P16-13-1)Buffalo: Miller (G.215-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-3Buffalo: 1-5.Arbitres - Dan'Marouelli, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Pierre Champoux.Assistance - 18690 (18690).Première période L.Boston, Chara 7 (Sturm, Savard) 4:51 (an) 2.Toronto, Sundin 17 (McCabe, Pohl) 8:09 (an) \u201c3 Toronto, Gill 3 (Devereaux, Kilger) 12:19 Pénalités \u2014 Kubina Tor 3:22, Devereaux Tor 4:16, Savard Bos (double min.) 5:04, Alberts Bos 9:46, Alberts Bos 18:30.Deuxième période 4 Toronto, Newbury 1 (Belak, Ondrus) 12:24 Pénalités \u2014 CharaBos, Belak Tor 12:24.Troisième période - 5.Toronto, Sundin 18 (O'Neill) 2:00 6.Toronto, O'Neill 13 (Sundin, McCabe) 5:13 (an) Pénalités \u2014 Sturm Bos 4:51, McCabe Tor 6:32, Gil Tor 6: 46, Alberts Bos, Chistov Bos, Newbury Tor 10:22.Tirs aux buts gu 5 - 2 Toronto .na 1B - 5 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (P.17-9-3)Toronto: Raycroft (616124).Avantages numériques \u2014 Boston: -AToronto: 2-6.Arbitres \u2014 Tim Peel, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Brad Kovachik.Assistance \u2014 19359 (18 819).LIGUE JUNIOR MAJEURE Samedi 30 décembre 2006 Victoriaville 6 Shawinigan 3 Première période L.Victoriaville, Toby Lafrance (18) (V.Zaore-Vanie, E.Tremblay) 14:11 (an) 2.Shawinigan, Simon Lacroix (4) (D.Bouchard, S.Smyth) 15:09 (an) Pénalités - E.Tremblay Vic 1:59, K.McNeil (maj) Vic 4:28, À.Manson (maj.) Sha 4:28, T.Gauthier Sha: 36,5.Bellefleur Sha 12:24, K.Henegan Vic 14:34, J.Demers Ve 15:30, V.Zaore-Vanie Vic 18:13, A.Monahan ic19:22.Deuxième période 3.Shawinigan, Patrick Bernier (8) (P Prokop, S.Bellefleur) 6:50 4.Victoriaville, Morten Madsen (17) (K.Henegan) 9:14 5, Victoriaville, Toby Lafrance (19) (E.Tremblay, V.Zaore-Vanie) 9:25 6.Victoriaville, Toby Lafrance (20) 1715 Pénalités - À.Monahan Vic 20:00, M.Noreau (maj.) Vic 20:00, M.Noreau (inc.) Vic 20:00, A.Bourque- Leblanc (maj.Sha 20:00, A.Bourque-Leblanc (inc.) Sha 20:00.Troisième période 1.Victoriaville, Benoît Doucet (24) (D.Roch, J.Demers) 6:54 (an) 8.Shawinigan, Pierre-Alexandre Vandal (9) (A.Manson, À Bourque-Leblanc) 16:45 (an) Madsen, B.Doucet) 19:03 Pénalités - E.Tremblay (mai.) Vic 0:13, E.Tremblay (match) Vic 0:13, A.Manson Sha 0:13, Banc Sha 2:22, M.Rousseau Sha 6:38, K.Veilleux Vic 9:44, J.Desmarais Sha 13:29, M.Madsen Vic 15:37.Gardiens - Victoriaville, Jean-Christophe Blanchard (6-16-I1-O)Shawinigan, Francis Boulianne (P-0-2-0), Marc-André Perron (à 00:00 pér 3).Tirsaux buts Victoriaville.\u2026) 8 12 - 8 Shawinigan.5 2.8 - 3 Avantages numériques - Victoriaville: 2 en 4Shawinigan: 2en9, Arbitres - Yannick Boisclair et Eric Charron.Juges de lignes - Daniel Béchard et Serge Carpentier.Assistance -2048.Drummondville 0 Gatineau 1 Première période Aucun but, Péralités - G.Roch (maj) Dru 0:02, K Petit (ma) Gat 0:02, B.Tesink Gat 4:05, M.Fréchette Gat 9:25, M.Fréchette Dru 17:40, le période Deuxièm 1.Gatineau, Claude Giroux (34) (R.Mior, P Guilbaut) 14:20 (an) Pénalités - E.Betlavance-Martin Dru 0:44, P.Byron Gat 5:28, K.Schmidt Dru 8:48, M.Fréchette Dru 13:37, P Guilbault Gat 15:34, C.Giroux Gat 19:39, Troisième période Aucun but.Pénalités - P.Byron Gat 4:53, B.Wilson Dru 10:44, K.Petit Gat 20:00.Gardiens - Drummondville, Pier-Olivier Pelletier (P-12-9- O)Gatineau, Ryan Mior (G-11-13-0), Tirs aux buts Drummondville.2 7 1 - 9 Gatineau \u2026\u2026 0 8 6 - A Avantages numériques -Drummondville: 0 en 7 Gatineau: Len.Arbitre - Nicolas Dutil.Juges de lignes - Frédéric Leblanc et Luc Voyer.Assistance - 2877.aungqray, 8 - /00¢ JOE] £ 1pa1rIau a4001GIOUS .LES SPORTS i xceptionnellement;les « «statistiques de laLNH: | =.NC : \u201cseront oubliées:demain:.: Soro guplizes demain.| EF Va SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Le président du Tournoi international bantam Éconosports de Sherbrooke (TIBS), Denis Marcotte, dresse un portrait mi-figue, mi-raisin de la 25e édition qui s\u2019est achevée samedi dernier à Sherbrooke.Sila compétition sur la glace a été à la hauteur des attentes, les tourniquets n\u2019ont pas tourné autant que prévu.L\u2019année a été difficile, explique M.Marcotte, et cela s\u2019est répercuté dans la mise en place du tournoi.«On a travaillé très fort pour avoir une équipe russe mais elle s\u2019est désistée à la toute dernière minute.C\u2019est un volet que j'aurais tout particulièrement aimé pour notre 25e anniversaire.On a passé bien proche.Il y a aussi toute l\u2019histoire du report de la construction du complexe Multisports.Ça nous a déstabilisés et ça a mis les\u201cbreaks\u201d pour la vente de publicités à afficher st En ECL 4 iia LAE tits dt sur les bandes de nos patinoires», a-t-il indiqué hier.«Ça nous a compliqué de beaucoup les choses et ça a rendu toute l\u2019organisation plus difficile.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire et qui peut-on blâmer dans ce dossier- là?Espérons seulement que tout sera réglé à temps pour l\u2019an prochain.» Et comble de malheur, Denis Marcotte a dû s\u2019absenter pendant deux journées puisque son beau-père est décédé quelques jours avant la mise au jeu officielle.«C\u2019a été un coup dur.Je suis allé au tournoi quand même, mais c\u2019était extrêmement difficile.J'étais vidé.J\u2019ai assisté la mère de ma femme pour l\u2019organisation des funérailles et de tous les détails.Une chance que j'avais une super équipe avec moi pour m\u2019épauler.Michel (Grimard), Marc (Vachon) et Raynald (Garneau) m\u2019ont été d'un grand soutien.» La tenue des équipes locales, par exemple la victoire des Voyageurs des 4 Villes dans la catégorie BB, ont sauvé un peu le show et attiré quelques spectateurs de plus, dit M.Marcotte.Mais pour le reste, les spectateurs se faisaient attendre.«On a eu une grosse baisse évaluée entre 3000 et 4000 personnes.C\u2019est beaucoup.On a eu des difficultés de ce côté-là.Il faut dire qu\u2019on avait moins d\u2019équipes (NDLR: 44 contre 46 l\u2019an dernier), donc il y a un peu moins de parents.Aussi, c\u2019est toujours difficile de faire payer les gens à la porte.On a beau les accommoder avec des passeports, ça reste difficile.» Difficile d\u2019évaluer cette baisse puisque Denis Marcotte ne possédait pas les chiffres pour l\u2019assistance cumulative au TIBS.Il y aura cependant un manque à gagner pour cette 25e édition.«Par contre, je ne pense pas qu\u2019on fera de déficit», a-t-il précisé.Denis Marcotte est par ailleurs en pleine réflexion quant à son implication au TIBS et à un éventuel retour à la barre du tournoi l\u2019an La 25e édition du TIBS n'a pas été facile aux guichets, affirme le prési-| dent Denis Marcotte.Au total, il y a eu entre 3000 et 4000 personnes d moins que l'an dernier, estime-t-il.prochain.«Je ne le sais pas encore.Ça fait 27 ans que je suis impliqué au hockey mineur.Cette année a été {MACOM MAXIME PICARE | plus difficile que les autres à bien des points de vue.Je vais prendre ma décision au cours des prochains mois», a indiqué le président.Les Voyageurs s'imposent dans le BB MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019indiscipline des Voyageurs des 4 Villes failli leur coûter la victoire lors de la finale du Tournoi international bantam Éconosports de Sherbrooke (TIBS) dans la classe BB, mais grâce à l\u2019excellent travail du gardien de but Benjamin Vincelette, l\u2019équipe regroupant des joueurs de Windsor, Richmond, Valcourt et Acton Vale a enfin pu prendre sa revanche contre le Progress Plastic de Drummondville par 3-2.Dans un match serré qui s\u2019est terminé en fusillade, les Drum- mondvillois, invaincus jusqu\u2019alors dans le tournoi, ont fait une belle remontée.Leurs efforts n\u2019ont toutefois pas été suffisants pour arracher le titre de champion du tournoi.Ils étaient plus de 400 spectateurs dans les gradins de l\u2019aréna Eugène-Lalonde, samedi, pour encourager les deux équipes locales.Après une période de jeu, le SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.gc.ca Si Commentaire SHERBROOKE \u2014 «25 ans minimum!» aimait bien répéter cet humoriste.Dans le cas du Tournoi \u2018= international bantam de Sherbroo- & ke, ça commence à ressembler à 25 a ans.maximum! + L'action ne manque pas sur la glace, me direz-vous, et le comité organisateur est on ne peut plus rodé.a Pas question de lancer un débat a savoir qui, des Cowboys ou du Canadien, a célébré la plus grande messe.Mais s\u2019il est clair que les joueurs du Canadien ont échappé plus de fausses notes, hier soir, que les plus fringants musiciens du moment au Québec, il y a quatre jours, la victoire a fait vibrer le temple autant que les rythmes endiablés des Cowboys.Il faut dire que cette victoire tombe à point: elle stoppe à deux la courte série de revers du Canadien en temps réglementaire cette saison et freine une première séquence noire cette année alors que le Tricolore a terminé 2006 avec trois revers à ses quatre derniers matchs, dont un très embarrassant de 3-1, à Tampa Bay, samedi, alors que le Lightning avait dominé 41-18 la colonne des tirs aux buts.«Je savais qu\u2019on ne gagnerait pas 82 matchs, mais je n\u2019avais encore jamais vécu une période creuse comme coach.On a joué quatre mauvaises périodes et c\u2019est sûr qu\u2019il y a un doute qui s\u2019installe.Pas à l\u2019endroit des joueurs qui ont toujours bien rebondi cette année, mais j\u2019entendais vos commentaires sur les changements à apporter aux trios», a lancé Guy Carbonneau, avec un sourire en coin, lors de sa conférence d\u2019après-match.Kovalev parmi les meilleurs Des changements que l\u2019entrai- neur-chef du Canadien s\u2019est bien gardé d\u2019apporter.Une décision qui lui a souri, car Alex Kovalev, qui a marqué un but et s\u2019est fait complice de deux autres, et Tomas Plekanec avec deux buts -il est passé à un cheveu d\u2019un premier tour du chapeau en carrière alors qu\u2019un tir dévié a frappé le poteau en troisiéme- ont été les principaux célébrants de cette victoire.Cela dit, Cristobal Huet, solidement installé dans sa nef, a su assurer la victoire en repoussant 21 des 23 tirs du Lightning.Une soirée facile si on la compare à l\u2019enfer qu\u2019il a vécu à Tampa, samedi.«Alex a prouvé ce soir qu\u2019il peut être l\u2019un des meilleur joueurs de la Ligue lorsqu\u2019il le veut», a lancé Car- bonneau en s\u2019accordant une pause pour peser le poids de ses mots.«Je ne veux pas dire qu\u2019il ne travaille pas, mais ce soir, il a travaillé très fort et cela a paru», a ajouté l\u2019entraîneur-chef du Canadien, qui n\u2019a pas songé une seconde à défaire ses trios.«Je ne voulais rien changer.On a quand même eu une bonne parité de la part de nos trios et ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant que ça débloque et j'espère que les efforts d\u2019un gars comme Tomas, qui a beaucoup de pression, qui ne se plaint jamais et qui travaille excessivement fort, seront récompensés», a ajouté Carbonneau.Cela dit, si Kovalev et Plekanec ont été très forts -Kovalev a marqué son but en avantage numérique, le premier en trois matchs pour l\u2019attaque massive du Canadien- le Canadien a disputé un très fort match dans toutes les facettes du jeu.LA PRESSE.ANDRE PICHETTE } Cristobal Huet du Canadien de Montréal fait un arrêt spectaculaire contre Brad Richards du Lightning de Tampa Bay pendant la troisième période ] d'action de la LNH au Centre Bell.«On a joué un de nos bons matchs cette année.Il fallait bien commencer et mettre de la pression sur leurs joueurs de talent et c\u2019est ce qu\u2019on a fait.On a gagné plus de batailles qu\u2019on en a perdu et contre un club aussi talentueux, il n\u2019y a pas de secret: tu dois travailler», a conclu l\u2019entraîneur-chef du Canadien.En récoltant une passe sur le but de Kovalev et en ajoutant une autre sur celui de Michael Ryder, Saku Koivu a rejoint et dépassé Pete Mahovlich au le rang de l\u2019histoire du Canadien grâce à 346 mentions d\u2019aide.Ces points lui ont aussi permis de grimper à 499 en carrière avec le Tricolore et ainsi dépasser Vincent Damphousse (498) au 22e rang de tous les temps chez le Canadien.Une fois le plateau des 500 points atteints, le capitaine du Canadien rejoindra et dépassera son patron, Bob Gainey (501), et Ralph Backs- trom (502), qui occupe le 20e rang de l\u2019histoire chez le Canadien.Le premier rang détenu par Guy La- fleur -1246 points, dont 518 buts en 961 matchs disputés avec le Cana- dien- est toutefois bien loin d\u2019être menacé.(La Presse) Bob Gainey de retour à son bureau FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Bob Gainey a reprisle travail depuis quelques jours.Le directeur général du Canadien avait confié l\u2019équipe à son adjoint Pierre Gauthier depuis la disparition en mer de sa fille Laura au large de Cape Cod.Le 8 décembre dernier, Laura Gainey a été emportée par-dessus bord par une vague ayant balayé le pont du voilier Picton Castle sur lequel elle travaillait à titre de matelot bénévole.Son corps n\u2019a pas été retrouvé malgré trois jours de recherches.HI _ Sheldon Souray était à un filet du record de buts marqués par un défenseur du Canadien en supériorité numérique.Le record de 11 est partagé par Guy Lapointe (1974-1975), Mathieu Schneider (1993-1994) et Patrice Brisebois (2000-2001).La marque de la LNH est de 18 buts et appartient à Denis Potvin, des Islanders de New York (1974-1975), et Adrian Aucoin, des Canucks de Vancouver (2005-2006).Hi Le Lightning a entrepris à Montréal un voyage de quatre matchs qui le mènera ensuite au Minnesota, au Colorado et à Pittsburgh.Ce périple pourrait bien décider du sort de l\u2019équipe cette saison.1H La ville de Charlottetown espère convaincre le Lightning de tenir son prochain camp d\u2019entraînement à l\u2019IÎle-du-Prince-Edouard.Des négociations sont présentement en cours entre la municipalité et l\u2019équipe.Brad Richards, qui est natif de Murray Harbour, suit le dossier de près.HI Guy Carbonneau a souvent affronté Steve Yzerman dont le chandail a été retiré, fiardi, à Detroit.«On a croisé le fer à plusieurs reprises, a dit Carbo.Yzerman n\u2019a pas toujours joué pour de bonnes équipes mais il a toujours agi en pro.«Au début, il était reconnu comme un joueur offensif.Puis il a amélioré son jeu défensif, ce qui lui a valu le respect de tout le monde», a ajouté l\u2019entraîneur du Canadien.HI Janne Niinimaa et Garth Murray ont été laissés de côté.Chez le Lightning, Paul Ranger (contusion à la main droite) n\u2019était pas en uniforme.OA Tampa Bay 2 Montréal 5 Première période 1.Tampa Bay, Janik 19:18 2.Montréal, Plekanec 4 (Kovalev, Bouillon) 17:53 Pénalités Higgins MH 11:46, Latendresse MH 18:44, Deuxième période 3.Montréal, Kovalev 10 (Koivu, Souray) 15:44 (an) 4.Tampa Bay, Kuba 7 (Saint-Louis, Richards) 16:15 Pénalités \u2014 Souray Mtl 2:13, Lecavalier TB 14:37, Janik TB 17:28.Troisième période 5, Montréal, Plekanec 5 (Kovalev, Samsonov) 6:01 6.Montréal, Ryder 11 (Bouillon, Koivu) 13:52 7 Montréal, Higgins 12 (Johnson, Bonk) 19:41 (fd) Pénalité \u2014 Fedotenko TB 15:52.Tirsaux buts TampaBay \u2026 D 0 - 3 Montréal 74 6 - 2 Gardiens \u2014 Tampa Bay; Holmqist (P.10-9-0)Montréal: Huet (6,16-6-3), Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 0-3Montréal: 153.Arbitres \u2014 Don Van Massenhoven, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 21273 (21273).Samsonov garde le moral PIERRE LADOUCEUR «J\u2019espère que l\u2019année 2007 sera plus productive pour moi», de dire l'attaquant Sergei Samsonov, qui a entrepris l\u2019année avec une séquence de huit matches sans avoir marqué.De fait, on passerait sous silence une disette de huit matches s\u2019il n\u2019avait pas connu plus tôt cette saison un passage à vide de 19 rencontres.«Je n\u2019ai pas la réponse à ce problème.La solution, c\u2019est le travail.Mais même si on veut faire le vide, ça nous reste malgré tout dans la tête», raconte Samsonov.Avant le match d\u2019hier contre le Lightning, Samsonov totalisait cinq buts cette saison.J'essaie de laisser le match dans le vestiaire.«Évidemment, malgré mes insuccès en attaque, l\u2019équipe gagne.Mais je sais bien que je dois contribuer davantage.Je sais que j\u2019ai des occasions de marquer.Ça finira bien par débloquer», d\u2019ajouter celui qui a connu deux matches de deux buts contre les Maple Leafs de Toronto et les Bruins de Boston.«Malgré tout, j'essaie de laisser le match dans le vestiaire.Si on commence à'amener nos problèmes à la maison, on risque de perdre la tête», explique Samsonov.Mais peut-il vraiment tout oublier en quittant le Centre Bell?«Ce n\u2019est pas facile.Après tout, le hockey est ma vie.Je dois donc me fier sur ma famille et mes amis pour obtenir du soutien dans ces moments difficiles.Ce sont d\u2019ailleurs leurs encouragements qui me permettent de garder le moral», concède Samsonov, qui a signé une entente de deux ans (3,5 millions par année) avec le Canadien à titre de joueur autonome.«Montréal, c\u2019est l\u2019endroit idéal pour un joueur de hockey, surtout lorsque l\u2019équipe connaît du succès.Je ne regrette donc aucunement ma décision d\u2019accepter l\u2019offre du Canadien.» (La Presse) ounquIi], BY - /0QZ JolAUE! \u20ac IP81DIOLI 8YOO1GIOUS a Qu DONNA SPENCER PRESSE CANADIENNE LEKSAND, Suéde \u2014 Le Canada va retrouver les Etats-Unis mercredi en demi-finale du championnat du monde de hockey junior.Les Américains ont défait la Finlande 6-8 mardi tandis que la Suède a surclassé la République tchèque 5-1 pour obtenir le droit de se mesurer à la Russie dans l\u2019autre demi-finale.Le Canada (4-0, comme la Russie) a battu les États-Unis 6-8 lors du tournoi rotation.Ses joueurs seront reposés davantage pour ce match de demi-finale puisqu\u2019ils n\u2019ont pas joué depuis dimanche lorsqu\u2019ils ont blanchi la Slovaquie 3-0.Les Américains ont peut-être atteint la ronde des médailles par la peau des dents mais ils ont le talent pour battre n\u2019importe quel adversaire à ce tournoi.Ils ont montré plus de cohésion mardi et lors de leur défaite contre le Canada, deux fois ils s\u2019étaient rapprochés à un seul point des vainqueurs.«C\u2019est une équipe très dangereuse, a convenu le défenseur Mare Staal.Ils ont beaucoup de joueurs habiles.Si on veut avoir du succès contre eux il faudra garder les choses simples et limiter les revirements.» Pour une raison bizarre, le Canada ne sera pas considéré comme le club hôte face aux États-Unis mais l'aurait été contre la Finlande.Parce que le règlement prévoit que si une équipe a joui de ce statut contre un adversaire qu\u2019il affronte pour une deuxième fois, les rôles doivent être inversés.D\u2019autre part, l'attaquant cana- PC Le gardien de l\u2019équipe canadienne, Carey Price, attrape la tête de Steve Downie pour défendre le filet de son coéquipier Leland Irving lors d'un entrai- nement au championnat mondial de hockey junior à Leksand en Suède.dien James Neal a fait savoir qu\u2019il était prêt à rejouer après avoir raté le match de dimanche en raison environ trois quarts d\u2019heure et ont surveillé attentivement le reste de l'entraînement.di après avoir eu congé de glace la veille.Les Russes sont arrivés après d\u2019une douleur à l\u2019aine.Les Canadiens se sont entraînés pendant quelque 70 minutes mar- Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 a ~~ ©.+ Le 19 de Steve Yzerman retiré Pendant toute sa carrière, Steve Yzerman a tenté d'éviter de se retrouver sous les feux de la rampe.Et ce fut la même chose hier quand les Red Wings de Detroit ont retiré son dessard 19.Yzerman, qui a été capitaine des Red Wings pendant 20 ans, un record de la Ligue nationale, est considéré comme un des grands leaders de l'histoire du circuit.H a encore tenté d'en donner tout le crédit à tous ceux qui l\u2019entouraient.Sur la photo, l'ancien capitaine fait son entrée sur la glace du Joe Louis Arena au milieu de ses anciens coéquipiers, tous vêtus d'un chandail arborant le numéro 19.La cérémonie s\u2019est déroulée avant le match des Wings contre les Ducks d'Anaheim.Peter Nedved à Edmonton EDMONTON \u2014 Petr Nedved est de retour à Edmonton.Les Oilers ont réclamé le vétéran de 35 ans que les Flyers de Philadelphie avaient soumis au ballottage pour la troisième fois de la saison.Nedved a porté les couleurs des Oilers à la fin de la saison 2003-04 et il avait alors créé une bonne impression.Le directeur général Kevin Lowe a dit croire que le joueur de centre pourra de nouveau aider son équipe malgré une très mauvaise fiche à Philadelphie.Comme le veut le règlement, les Oilers n\u2019auront qu\u2019à verser la moitié du salaire de Nedved, qui est de 2,356 millions $ pour la saison.Nedved n\u2019a qu\u2019un but en 21 matchs avec les Flyers, et le deuxième pire différentiel de la LNH à moins-20.Les Oilers ont envoyé Patrick Thoresen à Wilkes-Barre/Scranton pour lui faire une place dans la formation.Deux morts dans le resto de Chelios DETROIT \u2014 Deux employés ont été poignardés à mort tôt mardi dans un bar-restaurant sportif propriété du défenseur Chris Chelios des Red Wings de Detroit.Leurs corps ont été découverts peu après 9h.La police a dit croire qu\u2019un ancien employé mécontent pourrait être responsable de ces deux meurtres.Le restaurant est voisin du Comerica Park, où évolue l\u2019équipe de baseball des Tigers de Detroit.Chelios l\u2019avait ouvert en 2005 et on avait prévu une soirée occupée mardi à l\u2019occasion de l'hommage à Steve Yzerman au Joe Louis Arena.Les étoiles de la semaine NEW YORK \u2014 Le gardien Ray Emery des Sénateurs d\u2019Ottawa et les attaquants Alexander Frolov des Kings de Los Angeles et Daniel Sedin des Canucks de Vancouver ont été nommés les trois étoiles de la dernière semaine dans la Ligue nationale.Emery a mené les Sénateurs à trois victoires dont deux à la suite de blanchissage.Frolov a dominé les compteurs de la semaine en récoltant 10 points (4- 6-10), amassant deux points ou plus à chacun de ses quatre matchs.Sedin a marqué cinq buts et ajouté trois aides pour aider les Canucks à remporter trois victoires consécutivés.\u2018 Boise State remporte le Fiesta Bowl GLENDALE, Ariz.\u2014 Boise State a remporté une victoire spectaculaire au Fiesta Bowl disputé en Arizona en fin de soirée lundi, couronnant ainsi une saison sans défaite (13-0).Ohio State, classée numéro un, qui disputera le match de championnat à l\u2019Université de la Floride (2) lundi prochain, est la seule autre formation universitaire invaincue en 2006.Les Broncos (9) ont créé l\u2019égalité à sept secondes de la fin du quatrième quart puis ont battu Oklahoma (7) 43-42 à la suite d\u2019une course d\u2019Ian Johnson qui a procuré une transformation de deux points après une passe de touché réussie lors d\u2019un quatrième essai! Ce n\u2019est rien: le touché égalisateur a été encore plus spectaculaire! Il a lui aussi été réussi lors d\u2019un quatrième essai, et à partir de la ligne de 50 verges.Le quart Jared Zabransky a atteint Drisan James à la ligne de 35 verges et celui-ci a effectué une passé latérale à Jerard Rabb, qui a couru jusque dans la zone payante.\u2014 Presse Canadienne et dared soe Assotiatéd'Press enna etal pede State 8 plat SEBASTIEN LAJOIE SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc est devenue la première golfeuse canadienne à remporter les grands honneurs du Championnat de golf junior Orange Bowl, ce weekend, en Floride.Son nom s\u2019ajoute donc à ceux de Tiger Woods, Annika Sorenstam et Cristie Kerr qui ont déjà remporté ce tournoi que plusieurs considèrent comme le plus important pour les golfeurs et golfeuses d\u2019âge junior au monde alors qu\u2019une vingtaine de pays y avaient délégué un représentant.«Je peux dire mission accomplie.» Leblanc a terminé le tournoi avec un cumulatif de 288 coups, soit la normale, trois coups devant l\u2019'Américaine Vicky Hurst.La championne junior des Etats-Unis, Jenny Shin, a terminé ex-aequo au troisième rang à sept coups de la tête.Leblanc est d\u2019ailleurs la seule joueuse à avoir remis une carte égale à la normale; toutes les autres se retrouvaient au-dessus du par.La golfeuse de Windsor a pris les commandes du tournoi en inscrivant un 68 à sa deuxième ronde, le meilleur score réalisé pendant le week-end, avant d\u2019enchaîner avec un 69 à sa troisième ronde.Elle a complété avec un 76 mais à sa décharge, toutes les joueuses sur le tableau des meneuses ont connu des difficultés lors de la dernière journée.«C\u2019est le plus gros tournoi que j\u2019airemporté jusqu\u2019à maintenant dans ma carrière.Je peux dire mission accomplie.Je suis débarquée en Floride en novembre dernier afin de me préparer pour ce tournoi.Mais pour dire vrai, je ne suis pas sûre de réaliser l\u2019ampleur de cette victoire», a expliqué la golfeuse, jointe par La Tribune alors qu\u2019elle venait de mettre le pied ARCH = Foi Sa IVES, LA TRIBUNE, VINCENT COTNOIR à Phoenix, en Arizona, où l\u2019équipe canadienne participe à un camp d'entraînement.«J'ai opéré lors des deuxième et troisième rondes.Tout fonctionnait à merveille, notamment sur les verts.Ma stratégie était simple, je visais les allées et le centre des verts pour avoir des chances d\u2019oiselets à chaque trou.Je ne voulais pas me casser la tête.Les choses ont été plus difficiles lors de la première et de la quatrième ronde mais il faut dire qu\u2019il ventait énormément.» Sur place, elle a pu profiter des conseils de l\u2019ancienne joueuse de la LPGA Donna White, une joueuse qui fait partie du Temple de la Renommée du golf américain.«Elle a gagné beaucoup de tournois sur le circuit et elle m\u2019a aidée à apporter quelques modifications à mon élan.Elle m'a donnée un bon coup de pouce surtout mentalement; elle sait ce que c\u2019est, la compétition au niveau international.Elle m\u2019a aidée pour ma concentration.» L'an dernier, à la même compétition, Mau- de-Aimée Leblanc avait terminé au septième rang.Cette année, elle a fait la barbe à plusieurs bonnes golfeuses, ce qui rajoute beaucoup de lustre à cette victoire qui en a déjà beaucoup.«Il y avait de la bonne compétition.J\u2019ai essayé de rester concentrée sur mon jeu.» Cette victoire importante vient mettre un point d\u2019exclamation sur une formidable saison pour celle qui a notamment été nommée golfeuse junior de l\u2019année au Canada.Elle a également remporté les titres au Championnat national junior féminin Royale et au Championnat junior féminin du Québec, en plus des Championnats Premiers Elans CN du Pacifique et de l\u2019Atlantique.Maude-Aimée Leblanc a également terminé quatrième au Championnat national amateur féminin Coupe Royale en 2006.Maude-Aimée Leblanc est devenue la première golfeuse canadienne à remporter les grands honneurs du Championnat de golf junior Orange Bowl, ce week-end, en Floride.En route vers Purdue SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc n\u2019aura pas trop le temps de savourer sa victoire au Orange Bowl.En plus du camp d\u2019entraine- ment avec l\u2019équipe canadienne en Arizona, elle débutera sa session universitaire à l\u2019Université Purdue lundi prochain.La jeune golfeuse a en effet réussi avec brio les tests d\u2019admission, il y à quelques semaines, récoltant plus de 1000 points sur une possibilité de 1400 aux tests SAT.Elle arrivera donc a Purdue auréolée de ce titre de meilleure golfeuse junior au monde, un exploit qui a été accompli sous les yeux de son futur entraineur, Devon Brouse.Nul doute que Purdue doit se frotter les mains à l\u2019idée d\u2019accueillir une golfeuse avec ce potentiel.«Devon était très content et il n\u2019a pas cessé de me le dire au cours de la fin de semaine.Il était très fier et ensemble.Tout ça va se faire vite, et j'ai ma première compétition avec l\u2019école au mois de février», a indiqué Leblanc, hier.Des bons coups Celle qui est inscrite en santé et de répéter les exploits de la dernière saison.Mais elle entend bien continuer sur sa lancée et atteindre de nouveaux niveaux d\u2019excellence.«Je ne le réalise pas encore.2006 défis m\u2019attendent en 2007 et je veux avenir pas si lointain que ça.: SHERBROOKE \u2014 Voilà maintenant : un peu plus de trois mois que Da- : nièle Sauvageau s\u2019est alliée à Maude- ila hâte qu\u2019on commenceàtravailler : Aimée Leblanc que déjà, l'association : porte fruit.Cette victoire de la gol- car je commence l\u2019école le 8 janvier : feuse de 17 ans à l\u2019Orange Bowl n\u2019est : que la pointe de l\u2019iceberg, croit l\u2019an- : cienne entraîneure de l\u2019équipe cana- ; dienne féminine de hockey devenue : spécialiste en coaching.«Je ne sais pas si les gens le réa- : lisent, mais c\u2019est tout un exploit que kinésiologie sait qu\u2019il sera difficile : Maude-Aimée vient d'accomplir.On : parle encore beaucoup de hockey ici; : moi d\u2019abord, je suis une passionnée.: Mais je suis aussi amoureuse de la : performance.Maude-Aimée était : seule en Floride pour remporter son a été une année longue et éprouvan- : te remplie de bons coups.D\u2019autres : tournoi», a-t-elle indiqué hier.«J'ai été bien claire lorsqu'on s\u2019est ; rencontrée: je l\u2019accompagne, je ne lui continuer», a indiqué celle qui veut : jouer et gagner sur la LPGA dans un : dit pas quoi faire.Mon boulot était d\u2019identifier des gens pour l'aider.: Par exemple, en Floride, elle a pro- «C\u2019est extraordinaire ce qui lui arrive » fité des conseils de Donna White, une ancienne joueuse de la LPGA qui oeuvre maintenant comme professionnelle.Le but, c\u2019est de l\u2019encadrer avecles meilleures personnes possibles afin qu\u2019elle puisse se concentrer à faire ce qu'elle fait de mieux, frapper la balle.» Pour la principale intéressée, l\u2019apport de Sauvageau et de son équipe fut primordial pour son succès en Floride.«Si je ne l\u2019avais pas rencontré, je n\u2019aurais sûrement pas gagné.Son équipe a mis sur pied un programme d\u2019entraînement spécifique que j\u2019ai suivi à la lettre.J\u2019ai maintenant davantage d\u2019endurance physique.C\u2019est très important pour la fin des tournois», a indiqué Leblanc, hier.Les deux femmes ont jasé longtemps ensemble, histoire de mieux se connaître, mais aussi pour développer une confiance mutuelle.«II faut connaître l\u2019athlète et son potentiel, mais aussi la personne et ses aspirations.Maude-Aimée avait quelques doutes concernant son entrée à l\u2019université.Maintenant, c\u2019est clair dans sa tête.C\u2019est une chose de compétitionner à un haut niveau, mais il ne faut pas oublier que c\u2019est sa vie d\u2019adulte qui commence, avec tous les défis que cela impose», a indiqué celle qui a remporté la médaille d\u2019or en 2002 avec l\u2019équipe féminine.«En gros, il faut aider une fille à se préparer à jouer contre les meilleures golfeuses du monde, à sortir de sa ville, de son pays.C\u2019est toute une étape.Mais j'ai toujours insisté auprès d'elle: je ne prends pas de décision à sa place.» Sauvageau prévoit suivre Maude- Aimée Leblanc après son entrée à Purdue puisque, comme elle le dit si bien, il n\u2019y a pas que le golf.\u2014 Sébastien Lajoie ounqII,], UT - /00Z Jeinuel \u20ac \\pa191OW 34001GIOUS La Tribune - Sherbrooke mercredi 3 janvier 2007 48 pn at ae EE sf ae PROFITEZ DE PRIX EMBALLANTS POUR LA PLUPART DES VÉHICULES FORD 2006 ET 2007.FORD FOCUS FORD ESCAPE FORD FUSION ZXW SE 2007 XLT 2007 SE 2007 229 $ mois 299 $ rois 299 $ mois Location 48 moist Location 36 mois\u2019 Location 48 mois\u2019 1 995 $ de mise de fonds 2 795 $ de mise de fonds 1 495 $ de mise de fonds 0 $ de dépôt de sécurité 0 $ de dépôt de sécurité 0 $ de dépôt de sécurité Frais de transport, préparation Frais de transport, préparation Frais de transport, préparation et remise de livraison inclus et remise de livraison inclus et remise de livraison inclus PLUS PLUS PLUS VISITEZ FORD.CA POUR OBTENIR UNE VISITEZ FORD.CA POUR OBTENIR UNE VISITEZ FORD.CA POUR OBTENIR UNE -= av \u2014\u2014\u2014 === mrad (45008 edronaue 9008! oie 0g 500°\" PRIME ÉLECTRONIQUE REMISE DE LIVRA SON À L'ACHAT Ou À LA LOCATION JUSQU'À 60 MOIS P© LA CERTAINS MODÈLES DE CERTAINS MODÈLES FORD 2006 ET 2007 NEUFS FORD 2006 ET 2007 NEUFS ÉCONOMIES ALLANT JUSQU\u2019À 500 $* ET 0 % DE FINANCEMENT\" es rang Bien pensé Photos à titre indicatif seulement.! Première mensualité et mise de fonds, lorsque requises, exigées à la livraison.Des frais de 0,12 $ le km après 80 000 km pour la Ford Focus ZXW 2007 et la Ford Fusion SE 2007, et après 60 000 km pour le Ford Escape XLT 4x2 2007, et d'autres conditions s'appliquent.Immatriculation, assurances et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut louer moins cher.Détails chez votre conseiller Ford.* L'événement Vive l\u2019hiver est en vigueur du 20 novembre 2006 au 8 janvier 2007 chez les conseillers Ford participants.Remise de livraison jusqu\u2019à 3 500 $ et 0 % de financement à l'achat jusqu'à 60 mois sur certains modèles Ford 2006 et 2007 neufs en stock, Le véhicule neuf doit être livré par votre conseiller Ford/Lincoln d'ici fe 8 janvier 2007.Les g et les propriétaires de parcs iles ne sont pas admissibles à ces offres.Détails chez votre conseiller Ford.\"* Le certificat de prime électronique L'événement Vive l'hiver est valide du 20 novembre 2006 au 8 janvier 2007 chez les conseillers Ford participants.Veuillez enregistrer votre certificat à www.ford.ca ou, si vous n'avez pas d'adresse courriel ou accès à Internet, composez le 1 866 630-FORD.Ce certificat de prime électronique de 500 $ peut être échangé au moment de l\u2019achat où de la location d'une sélection de modèles Ford et Lincoln 2006 et 2007 neufs (à l'exception de : Shelby GT500, Ford GT, Econoline à fourgon tronqué et châssis nu, Série F châssis-cabine, LCF et camions poids moyen 2006 et 2007, et Taurus 2007) et des nouveaux Escape et Série F 2008 (excluant Série F chässis- cabine) livrés ou commandés d'ici ie 8 janvier 2007 ou peut faire l'objet d'une remise par chèque de Ford du Canada après la livraison du véhicule neuf admissible.Remise différée à la livraison pour les commandes à l'usine.Taxes applicables au montant total de l\u2019achat avant la déduction de la prime, Le certificat ne peut LES être échangé qu\u2019une seule fois et n'est pas transférable.Un seul certificat par véhicule admissible.Limite de deux certificats par client (un pour chaque véhicule admissible).Les agences gouvernementales et propriétaires de parcs automobiles ne sont pas admissibles à cette prime.D\u2019autres conditions peuvent s'appliquer.L'offre est assujettie à la disponibilité des véhicules, peut être annulée en tout temps sans préavis et s'adresse aux résidants canadiens seulement, Détails chez votre conseiller Ford.\"\u201d* Une remise de livraison allant jusqu'à 3 500 $ est accordée sur certains modèles Ford ou Lincoin neufs.0 % de taux de financement à l'achat d'une sélection de modèles 2006 et 2007 jusqu'à 60 mois, sur approbation de Crédit Ford.Une mise de fonds à l\u2019achat peut être conditionnelle à l'approbation du crédit.Offres d'une durée limitée pouvant être annulées en tout temps sans préavis.Détails chez votre conseiller Ford, 219196 FORD BE ia a "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.