La tribune, 9 janvier 2007, Cahier 2

[" ral es oi ror E- PE p 1 3 JANVIER p + = otre % hors i.9 es Fs te Ire nin mann SUN pa > Hd A ).Ze] a À 58 3 ' 31:1] x He 1 ON + iL À 3 3 A Yo 2 FS BG er 4 él; ne RS = 258 PA er or] = Ci a.DA AL so Qu 82 ce y A fat À i f - = % ¥ > = 4 4 Kl ep re Len anche, 21h 03 ~ Samedi de voir un bon film! ha x +7 SUPER \u20ac i SE sigh.ECRAN A) = CHEZ BIG MOMMA 2 - os Avec Martin Lawrence 0; SAMEDI 13 JANVIER 21h Aussi disponible en HD sur (SEN, > Ly 0 5.www.superecran.com TSUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants, : Ls RET $ >/$ 4 3/8/2/$ | > $/$/$/E/ Se é NES 700 112 2 SRC 7 7 4 4 É als a mm | 115 4 TVA THE Bs 5 5 517 Cou Q de 0a @ mis TOS iC .81 4 8 8 55 11 TQc d @ | @ G ® M 138) 3 TQ Task Ec [sé élésdélé ooo 0 [210 6 a] [on CTV-Montés ole Clea alae 312 205 7 avm [2 Four aue léél$ààlàlàl 3 m|m|s| me X |; 7 ; tia ac 3/8/2[8/8/218 85/88/8528 ]w ma] [wm 2 E2888 21805 62a] 50 8 elms] a] 36 46 34 26 34 34 34 36 31 3136323117 tir - 18 23 18 18 18 14 23 18 11 20 18 33 22 39 % po Fc 1-1 9|9|9|9/89|91|109|(95) \u201d 9 0: 01 | D D 139 280 2 NBC ] un - - i PBS-Plattsburgh S14 S18 2 ë 383 284 50 PBS-P lea = arte oT EET EE EET rT xf = roue me prélevé BS-Burlington 5 % ela = a 383 | 284 55 PBS-B fu RIV.1.31 131.131 128 131 1311311031 129 31 | 23 43 14 | 764 143 ; 31 ARTV Ll CANALD _ low] [0]20] 20 0 0/0 5/0|2|#)2|73|19| 36 0) asion\u201d Fela In Bla BB [5B 53] 181%/%/23]|75311%{0]| 1 WW HISTORIA | 2s [s3 [25 [a3 25 [25 5] | 25 54 37 25 756 133 42 Hl 1 Wosmax TT 348 22% 322] |S [4532] [33] 2014] MMAX_X MUSIQUE+ |__| 30 30 30 16 | 30 30 4 30 37 30 30 30 20 6 10 [775 141 30 MP 5 UF Tw1[19 119] 1411119 [1/19 2[2[|21|19 [1] 818170] 26/1 wi À SÉRIES + \u2014J24{52 24 [46124 || | 54 24 53 40 24 |755 132 41 5+ 1 Krerécrn | 1 TT 790 180 201 s£ ¥ T TFO I 12 18 28 763 137 94 TF0 ob |] 15 15 15 19 | 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TVS il CANAL VIE 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE = gle a 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 83 7 } RDS LL 33.33 33 21 | 33 33 33 33 414 33 33 33 29 20 15 750 123 | 33 | RDS ~~ Porshe | [38 [38 38 38 38130 3827 48 48 38 22 416 406 61 sn | \u2018 TSN 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN i EELEToon \u2014 |'34 45 36 40 36 36 36 34 | 44 44 34 31 36 19 [mm [139] 34 mR.VRAK-TV -16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 | 140 38 VRAK 16 [he Les renseignements publiés ici sont confor- : (R) Indique une reprise NOS CHOIX cinéma nous en avait appris pas ] mes aux listes les plus récentes fournies par : (D) Indique un événement en direct mal long sur ce personnage devenu i les stations de télévision.Ce supplément est: (Pd) Indique une première diffusion THÉRÈSE PARISIEN mythique, mais pas tout.Que sa- produit par La Presse.: Collaboration spéciale vez-vous de ses voisins, de ses y Les informations contenues dans ce numé= : Appréciation des films TOUS POUR UN \u2014 SPÉCIALE *\"'s- de ses petites amies ou de i ro sont fournies par les chaînes de télévision : (1) Chef d'œuvre LES BELLES HISTOIRES son lave-auto érotique ?Julien #1 qui peuvent modifier [eur programmation : (2) Remarquable C'est l'occasion de tester vos con- Poulin reprend son rôle pour une VL sans préavis.Les horaires sont confectionnés © (3) Trésbon raissances sur Séraphin et ses amis série de 13 épisodes.Think Big ! 1 para Presse Canadienne.: (4) Bon pour le 50° anniversaire decette TQS.lundi 21h : (5) Moyen série-culte.Premiere de deux émis- À VOS MARTEAUX ! 1) Cinéma : (6) Pauvre sions spéciales animées par Francis Serge Postigo anime ce nouveau J Téléroman : (7) Minable Reddy.magazine \u2014 mélange d'histoire et i - : Radio-Canada.dimanche 20h de rénovation \u2014 où il transforme Sport ; : BOB GRATTON, une pièce de votre maison en | : , \u201cinspirant d'un obi .| C3 Indique une diffusion sous-titrée : COMMENTAIRES MA VIE / MY LIFE pi dant «ur a et ancien auque ta codée pour les malentendants : Courriel : lecteurs@voilamag.ca Soyez prêts : Bob Gratton, alias El- Historia, mardi 19h hy M Indique une diffusion en noiretblanc Téléphone : (514) 285-6961 vis, débarque dans votre salon ! Le , to a 2 | VOILA! | SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 SN o | ATE _.Lad = El Lu 1 3 1 1 3 es JS wld XL / IEEE Hommage aux Personnalités de 2006 THERESE PARISIEN COLLABORATION SPECIALE Tous les dimanches, depuis 23 ans, La Presse consacre une page pour rendre hommage a la Personnalité de la semaine.C\u2019est, chaque fois, une invitation a découvrir des gens qui suscitent I\u2019admiration et dont on vante le courage, le talent, la ténacité, la créativité ou la réussite.L\u2019an dernier, la chirurgienne de 33 ans Sarah Bellemare était couronnée pour son exploit: une intervention chirurgicale majeure encore jamais réalisée au Québec.Elle avait prélevé une partie du foie pour la greffer sur son fre- re, atteint d\u2019une maladie hépatique à l'issue fatale.Ce dimanche, à Radio-Ca- nada, c\u2019est dans une édition spéciale de Bons baisers de France \u2014 Spéciale La Presse- Radio-Canada animée par André Robitaille que seront présentées les Personnalités de l\u2019année \u2018de La Presse-Radio-Canada: Cette fois, pas de grand gala de deux heures pour voir défiler les 52 candidats, mais plutôt une heure intense consacrée aux cinq personnalités qui remportent la palme dans leur catégorie respective et à la Personnalité de l\u2019année 2006.Qui seront donc les invités de marque d'André Robitail- te Jean Lemire (catégorie Sciences humaines, sciences pures et technologie), revenu de sa Mission Antarctique sur le Sedna IV avec son équipe, pour nous rappeler que le réchauffement de notre planète n\u2019est pas une rumeur et qu\u2019il faut y voir au plus vite ; les gens du projet Énergie verte Benny Farm (Affaires, administration et institutions), qui ont démontré une vision étonnamment humaine de l'habitation ; deux femmes qui ont impressionné le jury dans la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel : Diane Chêne- vert, fondatrice du Centre de répit Philou qui permet aux parents d'enfants handicapés de se reposer quelques semaines, et Annick Dufresne, directrice générale de la fondation Sur la pointe des pieds, qui offre aux adolescents souffrant de cancer des expéditions thérapeutiques dans des régions éloignées ; les fougueux membres de Simple Plan (Arts et spectacles), qui ne se contentent pas de viennent aussi en aide aux ados grâce à leur fondation, et enfin, dans la catégorie Sports, l\u2019équipe nationale féminine de hockey qui devrait être représentée, dimanche, par Kim St-Pierre et Charline Labonté.Quant au titre de Personnalité de l\u2019année 2006, il ira à Dominic Champagne, le créateur qui a imaginé et conçu la mise en scène audacieuse de LOVE du Cirque du Soleil, à Las Vegas, un spectacle inspiré de l'univers des Beatles pour lequel il a consacré des mois de recherches auprès de Paul McCartney, Yoko Ono (la veuve de Lennon), Ringo Starr, le réalisateur George Martin et d\u2019autres.Un spectacle dont la réputation fait le tour du monde et la fierté des Québécois.Bons baisers de France \u2014 Spéciale La Presse-Radio-Canada promet de nous faire découvrir tout ce beau monde à travers des entrevues, des performances et autres surprises.Radio-Canada, d'une jeune femme vivante le ?Le biologiste et cinéas- faire de la musique, mais dimanche 21h HOUR EOE nuns a mma mn o mn e no = 5 Légumineuses \u2014 Initiales du 123456789101 12 VOIR) © wi pee 6 Saint-pierre \u2014 Partie du * : = 5 ; = : > - monde.4[EjR]R E M HE Initiales de l\u2019animateur de dE $ JOIN 123 45 67 8 91011 12 Second regard \u2014 François 6 EUTITIE Létourneau et Jean- .8 : = 1 François Rivard sont ceux 9 I 2 des /nvincibles.Plolul 8 Prénom de l\u2019animatrice de 1 E[BIEIT 3 Donnez au suivant \u2014 SITISIE Cascade.4 9 Préfixe sign.contre \u2014 Parti 4 Poil raide \u2014 On en parle à 5 politique russe \u2014 Fini.Canal Vie.10 Ouvrages vitrés \u2014 Prénom 5 Prénom de l'interprète de 6 de l'interprète de Benoît Luigi Cuffaro dans Annie et dans Rumeurs.ses hommes \u2014 Précieux.7 11 Ebene verte \u2014 Eprouves \u2014 6 Supprima le partie la plus 8 Jamie \u2026 Curtis.haute de \u2014 Exhale.12 Pour la troisième fois \u2014 7 _Initiales de l'interprète de 9 Choc psychologique.Malorie dans Les poupées 0 : russes \u2014 Courants \u2014 1 VERTICALEMENT Initiales de l'interprète de 11 VERTICALEMENT Clara dans Rumeurs.1 A TGS, il anime une 8 lls peuvent être nerveux \u2014 12 émission qui porte son nom Ruisselet \u2014 Initiales du \u2014 Organisation comédien Joubert.HORIZONTALEMENT 1 Elle anime Au cœur de l'actualité \u2014 Poisson d'eau douce.2 Conformité des pensées \u2014 NH 1513 Prénom du chanteur Rivard.3 Qui manque d'assurance \u2014 Démonstratif \u2014 Initiales du cinéaste Altman.4 Conséquence.internationale créée en 1919.2 Sans diversité \u2014 Bande d'étoffe qu'on porte autour du cou.3 .\u2026 Plan \u2014 Il conduit des grisons.SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | 9 Rongeurs \u2014 Métal blanc.10 Initiales de l'actrice Huppert \u2014 Chants liturgiques.11 Animateur du Téléjournal \u2014 Qui sont devenues banales pour avoir été trop répétées.12 Lancées \u2014 Retranchés.VOILA! | 3 SAMEDI iid PAT) LES INVINCIBLES RPUEUU (IR) MOI ET L'AUTRE ELE] [TI LA VIE, LA VIE Marie commence à penser que Simon et elle sont devenus des « amis ».PURE LAINE (R) LA CABANE A SUCRE avec Didier Lucien et Macha Limonchik.\u2014 Miguel et Maria, un couple latino en mal de pittoresque québécois, décident d'atler à la cabane à sucre.Or, ils découvrent avec stupeur que c'est Dominique, un Haïtien, qui leur sert la soupe aux pois.: GO A LE PARC DES BRAVES PAUYY [EXT LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ARE] [300 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT PURE LAINE (R) Voir dimanche, 18h00.15h00 4 ET DEMI.(R) oJ EXT) md LE PARC DES BRAVES PEU CII LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT | [19000] VIRGINIE Avec Chantal Fontaine, Nicole Leblanc et Monique Chabot.\u2014 Cest le jour de l'An, et Virginie partage son bonheur avec Stéphane, Cécile et Louise, Cela ne l'empêche pas de se poser des questions sur l'avenir de sa fille.À la suite d\u2019une remarque de Yolande lacaille, Bernard se demande s'il est souhaitable qu'il soit le parrain de Stéphanie.C2 IA LE COEUR A SES RAISONS (R) LA DÉCHÉANCE DE CRIQUETTE avec Marc La- brèche et Anne Dorval.\u2014 Anéantie par la mort de Brett, Criquette voit le sort s'acharner sur elle.Non seulement pleure-t-elle son défunt fiancé, mais en plus, elle doit se trouver un nouvel emploi.LA VIE, LA VIE 33 FOIS LE MOT SEXE, PLUS UN BAISER.Marie commence à penser que Simon et elle sont devenus des « amis» ; Claire se demande s'il est normal que Théo et elle ne se soient pas encore embrassés.Comme Ariane songe à quitter son mari, elle demande à Vincent si ses intentions sont sérieuses.EX RUMEURS APPRIVOISEMENTS avec Stéphane Archam- bault, Lynda Johnson et Geneviève Brouil- lette.\u2014 Hélène a besoin d'aide pour s'occuper de Jacques.Frank lève enfin le voile sur un mystère entourant Sandra.Esther estime que pour que sa relation avec Benoît fonctionne, il faut prendre les grands moyens.L'AUBERGE DU CHIEN NOIR COUPLE DE SÉPARATIONS avec Vincent Gra- ton, Sophie Paradis et François L'Écuyer.\u2014 Marc et Mathilde filent le parfait bonheur malgré quelques problèmes.Benoit ne comprend toujours pas ce qui est arrivé à Ma- non.Après une période dépressive, Denis décide de se prendre en main.Ll 4 | VOILA! | SEMAINE DU Avec François Létourneau, Patrice Robitaille et Rémi-Pierre Paquin.\u2014 Maintenant de retour, Carlos semble particulièrement revigoré par son étonnant périple.Déterminé à communiquer sa nouvelle énergie a P-A, Rémi et Steve, il convoque une réunion pour convier ses amis à un nouveau jeu, sous la forme d'un rallye.tl BOB GRATTON MA VIE/MY LIFE DEBUT.Avec Julien Poulin.Bob Gratton, depuis longtemps installé dans sa banlieue, n\u2019en peut plus de ses voisins qui sont musulmans.Il croit que les choses s'arrangeront lorsqu'ils déménageront.FORTIER (R) Avec Sophie Lorain.\u2014 L'analyse d'une lettre anonyme mène le SAS vers des suspects potentiels.L'enquête connaîtra une conclusion surprenante.La catastrophe sera-t-elle évitée ?MOI ET L'AUTRE MARDI MD A LE PARC DES BRAVES PAU [X30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D\u2019EN HAUT EELS [SET Les BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Hd 4 ET DEMI.(R) oO ALL [TET LE PARC DES BRAVES PEL [X30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT g VIRGINIE Déçue de la tournure des événements avec Phaneuf, Émilie renoue avec Vincent.Rose- Marie parle à Ghislaine de l\u2019évolution de ses amours.Elle lui annonce aussi qu\u2019elle va bientôt quitter la communauté.LI PROVIDENCE Avec Alain Lépine, Dino Tavarone et Patrick Hivon.\u2014 L'épreuve à laquelle Marie-Ève doit faire face la confronte sur sa réelle intention d'avoir des enfants ou non.Bien que l'offre de Santorelli fils soit plus sérieuse que jamais, Mauro père dit tout ignorer des tractations entre son fils et Maxime.Édith, de plus en plus méfiante face à son ami, se demande si elle peut réellement lui faire confiance.HISTOIRES DE FILLES (R) 20h30 KM/H (R) LES BOUGON \u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! (R) Avec Hélène Bourgeois-Lecierc, Rémy Girard et Louison Danis.\u2014 Les Bougon transforment leur appartement en Bed & Breakfast.Dodo suit des cours de moto.Papa et Maman se font passer pour des contracteurs.Junior envisage de fabriquer du faux argent.Diffusion de deux épisodes.0 LA PROMESSE Avec Sébastien Delorme, Catherine Sénart et Yves Soutière.\u2014 Manon accepte difficilement sa séparation avec Luc et tente de le reconquérir.En ce qui concerne Michel, il en va de même et demande à Isabelle d\u2019au- 13 JANVIER 2007 moins conserver son amitié.Souper de réconciliation pour Luc et Alain chez leurs parents.Claude est toujours aussi hésitante à s'engager avec Alain qui est prêt a tout pour la convaincre.LI PPAUU ETII] MOI ET L'AUTRE 22h30 LA VIE, LA VIE Voir lundi, 19h00.FORTIER(R) L'équipe du SAS se retrouve avec un étrange cadavre sur les bras, alors que la femme d\u2019un influent homme politique est le suspect principal dans une affaire de meurtre.(ITU [X30 MoI ET L'AUTRE MERCREDI i PI A] LE PARCDES BRAVES FU [NIK] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ERD) FTE LES BELLES HISTOIRES DES PAYS DEN HAUT 15h00 4 ET DEMI.(R) g arn LE PARC DES BRAVES LEUTUU IXI0 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D\u2019EN HAUT VIRGINIE Rose-Marie et Jacques continuent de s'apprivoiser, mais rien n\u2019est simple entre eux.Après une conversation pénible avec sa mère, Virginie fait part de ses appréhensions à Stéphane.L'arrangement qu'elle a prévu tiendra-t-il la route ?51 450, CHEMIN DU GOLF LE BARBECUE avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 François participe à un concours organisé par une station de radio dans l\u2019espoir de gagner un barbecue hyper sophistiqué, introuvable en magasin.Tony convoite aussi ce barbecue et réussit à se faufiler parmi les finalistes de ce concours.PURE LAINE - RACES DE MONDE avec Didier Lucien et Ma- - cha Limonchik.\u2014 Ming rapporte que son professeur, croyant qu'elle était vietnamienne, lui a demandé si son père avait un dépanneur.Chantal est scandalisée qu'on puisse être aussi borné.Rediffusion jeudi, 23h00.LES POUPÉES RUSSES Avec Julie Beauchemin, Normand Chouinard et Marie Tifo.\u2014 Annie veut à tout prix retourner à la maison le plus rapidement possible avec son bébé.Quel accueil lui réservera Robin ?René, toujours à la dérive, ne sait plus où aller pour trouver réconfort et tendresse.Même Denise lui ferme sa porte.Thomas relance Suzanne qui accepte, après hésitations, de lui rendre visite.G FORTIER (R) Le conseiller municipal Matteau vient au secours de sa femme.À la suite de ses révélations, l'affaire est plus compliquée qu'elle n'y paraît.Grâce à leurs efforts conjugués, Mayrand, Dufour et Parent ont établi l'identité du mystérieux cadavre retrouvé dans un champ.G IE [EIT] MOI ET L'AUTRE JEUDI [JY [EI] LE PARC DES BRAVES AY [TI LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT DENTS EN) Les BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 15h00 4 ET DEMI.(R) |= 16h00 WARTVIRR TN: 1d 123 BRAVES 18h00 WARTVIREZY:T{R0 33 HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT VIRGINIE Charles-Henri demande cérémonieusement la main de Pénélope à Hercule.Phaneuf et Rose-Marie se mettent d'accord sur le comportement qu'ils doivent adopter à l'école.Ouellet vient saluer tout le monde une dernière fois.Hercule pose des questions à Virginie à propos de son choix de parrain.51 LES ÉTOILES FILANTES Avec Stéphane Crête, Normand Daneau et France Castel \u2014 Jacques est furieux lorsqu'il apprend que son ami se fait traiter par un chaman.Devant ce manque de con- flance, Daniel plie bagage avec l'intention de retrouver le batteur des Météores.Ses recherches débutent chez la mère de ce dernier qui lui apprend une mauvaise nouvelle.21h00 LAJOB IMAGE DE MARQUE.La succursale de Côte- | de-Liesse est en ébullition depuis qu'une photo truquée de David Gervais, tête greffée à un corps de ferme dans une posture pour le moins explicite, circule d'un ordinateur à l'autre.LI 21h30 MINUIT, LE SOIR Avec Julie Le Breton, Julien Poulin et Claude | Legault, \u2014 Tourmenté par ses démons intérieurs, Marc se décide enfin à affronter son passé, ce qui le plonge dans un terrifiant voyage au bout de la nuit.Brigitte voit une opportunité rêvée de mettre fin à son travail d\u2019escorte, ce qui confronte Gaétan à un terrible dilemme.LI 22h00 CHER OLIVIER 23h00 PURE LAINE (R) Voir mercredi, 19h30.PELELY FORTIER (R) Fortier fait de I'enquéte en cours, une affaire personnelle.Prête à tout pour élucider le mystère, elle ira jusqu'à mettre sa vie en péril pour que justice soit faite, DERNIÈRE © | (VII ET] MOI ET L'AUTRE VENDREDI GI M LE PARC DES BRAVES PAU AIR] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 111h00] LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ABTS HX 4 ET DEMI.(R) o AAI LE PARC DES BRAVES 18h00 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D\u2019EN HAUT LA VIE, LA VIE ANATOMIE D'UNE MAUVAISE JOURNÉE.Vincent est suivi par le mari d'Ariane ; Max resurgit dans la vie de Claire au plus mauvais moment ; Marie commence à remettre en à question ses choix professionnels ; le patron de Simon est en pleine paranoïa ; le bar est de plus en plus vide et pourtant on dirait que Jacques garde le moral. =F a) lat ph il BE ig sat fr ii pho rx foi hie Ser fie oR gl qu bd feb 1 (É ris i iW lt ait! pet ai § yw pl SAMEDI EIN BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (4) É.-U.1987.Comédie policière de Danny DeVito avec Danny DeVito, Billy Crystal et Anne Ramsey.Un romancier spolié par sa femme et un apprenti écrivain étouffé par sa mère ont envie de voir disparaître la cause de leurs tourments.(2h) go COMMENT CONQUERIR L\u2019AMERIQUE EN UNE NUIT (5) Can.2004.Comédie de moeurs de Dany Laferrière avec Michel Mpambara, Maka Kotto et Sonia Vachon.Un Haitien dans la trentaine débarque à Montréal avec la ferme intention de conquérir l'Amérique et le coeur d'une femme blonde qu'il a vue sur une affiche.{2h} SAVANT EN HERBE (5) É.-U.1999.Comédie de Rod Daniel avec Trevor Morgan, Charles Fleischer et Emmy Rossum.Un petit génie inscrit à l'université s'invente une autre personnalité afin de mener une vie normale dans une école secondaire.(1h45) À LA RECHERCHE DE RICHARD (4) E.-U.1996.Film d'essai réalisé et interprété par Al Pacino avec Harris Yulin et-Ke- vin Spacey.Évocation des recherches menées par le cinéaste sur les contextes artistique et historique de la pièce « Richard Ill>> de W.Shakespeare.(2h) MESSAGE D'AMOUR All.2005.Drame sentimental de Karola Hat- top avec Elisabeth Lanz, Helmut Zier et Ludwig Zimmeck.(2h) KEELE ED josey wales, HORS-LA-LOI (4) E.-U.1976.Western de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Dan George et Sondra Locke, Après la guerre civile, un fermier du Missouri considéré comme un hors-la-loi tente de rejoindre les territoires indiens.(2h30) ASTÉROÏDE (6) E.-U.1993.Science-fiction d'Arthur Allan Seidelman avec Kay Lenz, Jack Coteman et Jack Wagner.(2h) xs JE REVAIS DE L\u2019AFRIQUE (5) É-U.2000.Drame biographique de Hugh Hudson avec Kim Basinger, Vincent Perez et Liam Aiken.(2h15) BATMAN À JAMAIS (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.Un justicier s'oppose à un redoutable duo de criminels possédant un appareil qui permet de lire dans la pensée.(2h30 DELILAH & JULIUS \u2014 LA JUSTICE EST D'OR Film d'animation.Délaissant momentanément son partenaire, une espionne adolescente part à la recherche des criminels responsables de la disparition de ses parents.(2h) [18h30] RETOUR VERS LE FUTUR Il (4) É.-U.1989.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd et Thomas F.Wilson.Grâce à une machine à voyager dans le temps, un adolescent se rend en 1955 afin d'annuler la cause de bouleversements historiques provoqués par un vieillard lors d'une expédition antérieure en l'an 2015.(2h30) 59 FILM DE PEUR 3 (6) E.-U.2003.Comédie satirique de David Zucker avec Anna Faris, Simon Rex et Regina Hall.Une journaliste de la télévision cherche à établir un lien entre une cassette vidéo meurtrière et une invasion extraterrestre imminente.(1h30} pain TROIE (4) E-U.2004.Drame épique de Wolfgang Petersen avec Brad Pitt, Eric Bana et Orlando Bloom.L'enlèvement de la reine Hélène de Sparte par le jeune prince Pâris provoque la guerre de Troie.(3h) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX il (2) E-U.2002: Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Sean Astin et Viggo Morten- sen.(3h30) .LES PETITS CALINS (5) Fr.1978.Comédie de moeurs de Jean- Marie Poiré avec Dominique Laffin, Roger Mirmont et Josiane Balasko.(2h} CI LE BOXEUR (4) G.-B.1997.Drame social de Jim Sheridan avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson et Brian Cox.Après des années en prison, un membre de l'IRA doué pour la boxe ne tarde pas à croiser le fer avec ses anciens complices.(2h) FH PILOTES SANS PEUR (6) E.-U.1999.Science-fiction de Chris Roberts avec Freddie Prinze Jr, Tchéky Karyo et Saffron Burrows.En 2564, des soldats de l'espace combattent des extraterrestres monstrueux qui veulent envahir la Terre.(2h) TENUE DE SOIREE (3) Fr.1986.Comédie de moeurs de Bertrand Blier avec Gérard Depardieu, Michel Blanc et Miou-Miou.Un couple de paumés tombe sous l'emprise d'un personnage douteux qui vit de cambriolages.(2h) 0 MYSTERY, ALASKA (5) É-U.1999.Drame sportif de Jay Roach avec Russell Crowe, Mary McCormack et Burt Reynolds.L'équipe de hockey de la petite ville de Mystery en Alaska doit affronter les Rangers de New York.(2h35) LG LE SECRET D'EMMANUELLE Fr.1993.Drame érotique de Francis\u2019 Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et Stanley Bond.(1h45) L\u2019OMBRE DU DOUTE (4) Fr.1993.Drame d'Aline Issermann avec Sandrine Blancke, Alain Bashung et Mireille Perrier.Le quotidien d\u2019une famille est bouleversé lorsque la benjamine accuse son père d'abuser sexuellement d\u2018elle, (1h45) NICKY ET GINO (4) É.-U.1988.Drame psychologique de Robert M.Young avec Tom Hulce, Ray Liotta et Jamie Lee Curtis.Les relations tumultueuses de frères jumeaux dont l\u2019un, mentalement attardé, travaille comme vidangeur et l\u2019autre poursuit des études en médecine.(2h) [00h30] LA POISON (4) Fr.1951.Comédie dramatique de Sacha Guitry avec Michel Simon, Jean Debucourt et Pauline Carton.(2h) D CII LA RAGE AU COEUR (4) É.-U.1997.Drame policier d'Alan J.Pa- kula avec Brad Pitt, Harrison Ford et Margaret Colin.Un policier new-yorkais ne soupçonne pas que le jeune Irlandais qu'il héberge est un membre en mission de lIRA.(2h30) mie LES ENFANTS DU MIRACLE : PREMIERE EPOQUE : 1979-1983 (4) Fr.2003.Chronigue de Sébastien Grall avec Bernard Le Cog, Sophie Broustal et Michel Vuillermoz.(1h35) DE] BERNIE (4) Fr.1996.Comédie dramatique d'Albert Dupontel avec Albert Dupontel, Claude Perron et Roland Blanche.À trente ans, un orphelin déshérité part à la recherche de ses parents.(1h30) DIMANCHE EX [3 Les FRERES MCMULLEN (5) £.-U.1995.Comédie de moeurs d\u2019Edward Burns avec Edward Burns, Mike McGlone et Jack Mulcahy.(2h) 10h FAMILLE ROBINSON : SEULS AU BOUT DU MONDE | (Dern.de 2).(5) E.-U.2002.Aventures de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.Au XIX° siècle, une famille naufragée sur une île tropicale a maifle à partir avec une bande de pirates.(2h) BARRY LYNDON (2) G.-B.1975.Chronique de Stanley Kubrick avec Ryan O'Neal, Marisa Berenson et Patrick Magee.Au XVIII siècle, après diverses aventures, un Irlandais sans fortune épouse une riche aristocrate anglaise.(3h) PRINCESSE CARABOO (4) G.-B.1994.Comédie dramatique de Michael Austin avec Phoebe (ates, Wendy Hughes et Kevin Kline.En Angleterre, au XIX: siècle, une aristocrate prend sous son aile une jeune inconnue qui s'exprime dans une langue exotique et semble être de sang royal.(2h) DE LIENS DU SANG AI.2002.Drame psychologique d'Ulrich Stark avec Gaby Dohm, Katharina Miler-El- mau et Rainer Grenkowitz.(2h) ra LE RALLYE (6) Can.1999.Drame de moeurs de Malcolm Ingram avec Denise Richards, Breckin Meyer et Jake Busey.Flanquée de trois amis, une jeune femme fait le voyage de Toronto à Vancouver afin d'aider son frère arrêté pour possession de marijuana.(2h) ED LEBOXEUR (2h) Voir samedi, 22h00.PILOTES SANS PEUR (2h) Voir samedi, 22h00.M MAGOO (6) É.-U.1997.Comédie policière de Stanley Tong avec Leslie Nielsen, Kelly Lynch et Malcolm McDowell.Un millionnaire distrait et myope se retrouve par hasard en possession d'une pierre précieuse volée.(2h) [16h00] DE QUOI JME MELE MAINTENANT (6) E.-U.1993.Comédie satirique de Tom Ropelewski avec John Travolta, Kirstie Alley et Olympia Dukakis.Deux chiens nouvellement adoptés par une petite famille commentent leur vécu canin et leurs relations avec les humains.(2h) BARBIE : FAIRYTOPIA (5) E.-U.2005.Film d'animation de Will Lau, Walter P.Martishius.(2h} LI SÉCURITÉ NATIONALE (5) É.-U, 2003.Comédie policière de Dennis Dugan avec Martin Lawrence, Steve Zahn et Bill Duke.Pour neutraliser des contrebandiers, un ex-flic devenu garde de sécurité doit faire équipe avec un collègue noir qui à causé son renvoi de la police.(2h) [20h00 MARY HIGGINS CLARK : VOUS SOUVENEZ-VOUS ?(5) Can.2002.Thriller de René Bonnière avec Nicolette Sheridan, Page Fletcher et Anthony Lemke.Une étudiante en droit est harcelée par un psychopathe qui soutient l'avoir connue dans une vie antérieure.(2h} LE COÛT DE LA VIE (4) Fr.2003.Comédie de moeurs de Philippe Le Guay avec Vincent Lindon, Fabrice Luchi- ni et Géraldine Pailhas.À Lyon, diverses intrigues se nouent entre des personnes ayant un rapport plus ou moins névrotique avec V'argent.(2h) 51 INTÉRIEURS (4) É-U.1978.Drame psychologique de Woody Allen avec Marybeth Hurt, Diane Keaton et Geraldine Page.Trois soeurs se confient leurs problèmes à l'occasion de la séparation de leurs parents.(2h) CODE NAME PHEONIX (6) É.-U.2000.Science-fiction de Jeff Frei- lich avec Jeanne Chin, Jeffrey Meek et Jonathan Scarfe.Dans une société du futur, un chasseur de primes aide une femme agent secret a stopper la circulation d'un dangereux sérum de jouvence.(2h) LE MEXICAIN (4) E-U.2007.Comédie policière de Gore Verbinski avec Brad Pitt, Julia Roberts et James Gandolfini.Alors qu'il se trouve au Mexique en mission pour la pègre, un jeune homme apprend que sa petite amie a été kidnappée.(2h30) ESPÈCES II (6) É.-U.1998.Science-fiction de Peter Me- dak avec Michael Madsen, Natasha Henstridge et Marg Helgenberger.Un astronaute contaminé par des germes monstrueux d\u2019origine extraterrestre cherche à s'accoupler avec une femme mutante comme lui.(2h} SACRÉ (3) Isr.1999.Drame de moeurs d'Amos Gitai avec Yaël Abecassis, Meital Barda et Yoram Hattab.Deux soeurs vivant dans une communauté ultra-orthodoxe de Jérusalem cherchent à échapper à leur état de sujétion.(2h05) DB LES FEUX DE LA NUIT (5) É-U.1988.Drame psychologique de James Bridges avec Michael J.Fox, Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz.Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de là cocaïne.(2h) [00h30] LES PETITS CALINS (2h) Voir samedi, 21h00.NICOTINE (4) £.-U.1995.Drame de moeurs de Wayne Wang avec William Hurt, Harvey Keitel et Harold Perrineau Jr.Entrecroisement de diverses intrigues ayant pour héros le propriétaire d'une tabagie, son ancienne maîtresse, un romancier et un adolescent bohème.(2h) SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | VOILA! | 5 tee REQUEST DEEE 0 111 > | 4 00 | | D0 | 11 4 als SRC JWLTCH.Kim possible ShaolinWuzang Légende.Tarzan Spider-Man Galactik Football Le Téléjournal Art Circuit L'Accent TVA | Salut, bonjour! (6:30) Les Anges de la rénovation _ le marché Quoi de neuf Bugs Le TVA Midi Via TVA Les Pierrafeu TQS Box-office plein air ET aur Les Bolés SAVANT EN \u2014 JQc |Boble bricoleur Esprits (9:27) Dr Dog (9:56) Maya et.(10:25) |Jane.(10:51) [Anne.l'Arctique ADN-X Soyons bêtes! / + CBC |Zoboomafoo World of 0g My Goldfish is Evil Dragon Booster Angela Anaconda Mr.Meaty \u2018Hockey Day in Canada (CTV-M Good Morning Canada (8:00) Destination: Hope Daily Planet The À List Thirsty Traveler | Amnesty Int./ - GBL-Q [Real Fishing Show | Fishing the Flats.[All Xtreme ~~ Ride Guide TV___| War of the Wheels Driving Television Will & Grace : ARTV_|LaTrentaine _ | COMMENT CONQUERIR L'AMÉRIQUE EN ONE NUFF(5) avec Michel Mparibara :| Visite libre Moietlautre [ALA À CD BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (4) avec Danny DeVito, Billy Crystal - _:| Fou! Fou! Fou! Drdle de monde Grand Rire à Québec / Marie-Lise Pilote| Dossiers Mystère EV Pilot Guides \u2026ên taxi à 100$ | Guide des restos Canons 3 neige Enquête, aventure Passeport pour la gourmandise BD Cités + Hi |Tragédies / Crise du verglas Mystères / Toutankhamon 2 Passion Maisons / Isle-Verte D.0,S.opérations spéciales Ténacité, Devoir, MMAX Mode en vedette InfoMax Le Top 20 MusiMax Musicographie Le Clan Carter MP |M.Net B02 Plug sur commande TopS.comanglo Top5.com franco Pimp mon char S*P*A*M* Matche-moi man RDI |RDI en direct (6:00) Le Journal RDI | L'Épicerie Le Journal RDI Marie Turgeon Le Téléjournal Zones de guerre Le Journal RDI S+ + Pacific Homicide Amy.Fortune et Trahisons Femmes de footballeurs CSI: Miami \u2014 SE [Les Soeurs(8:45 i 5 | Mémoires affectives (12:05)\u2014 TFO Tibère.la maison Bravo Gudule Hockey Zoé Safari Mégallô | Bouge ta science J'ai mon voyage | Prêt pas prêt __| Panorama-+ TVs |Géniesenherbe Coeur Océan Sud, été court Championnat de France defootbali(11:05) = 3 ATVSUnvité VIE \u2014|Hist.d'adoption Oui, je leveux! Dre Nadia Déco sur mesure Métamorphose | Décore ta vie La Méthode Nicolas MESSAGE + 1 Délire techno Revanche, nerdz Comment c'est fait | Les Stupéfiants Délire techno | La porte des \u2014 RDS [Lutte Impact TNA TSoimages ~~ |wbal (Snow |SkiMag To Sports 30 Ligue en question\u2019 SPN Soccer / Barclays Premiership (7:30) Soccer / Barclays Premiership: Chealsea - Wigan SoccerCentral Soccer / Barclays Premiership: \u2014 TSN |Sporscentre (6:00) |CdnSportfishing _[Motoring 2007 |NELCountdown College Football / 2007 North-South All-Star lassic~ TTF Totally Spies 6teen- Sacré Andy Carl au carré Kid Paddle Spider Riders Nom de code: KND Foster, la maison Atomic Betty VRAK Galaxie Académie Martin Mystère Tenn Titans Une grenade?Phénomène Raven Derek Darcy Pyjama Party Changement 18h00 | 18h30 | 19h00 Te an NEL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL SRC LeTéléjournal La Fureur / Ariane Moffatt, Karkwa En NFLCOUNTDOWN (Ih) GI PLAYOFF TVA LeTVA 18 heures |RETOUR VERS LE FUTUR If (4) avec ~ | Équipes à confirmer.ATTENTION : ce match de football [TQS Dréle, Drole, Drôle FILM DE PEUR 3 (6) avec Anna Faris\u2014 KEITH CHAMPIONNAT DE FRANCE pourrait avoir lieu à 20h00.(3h30 appr.) D ora Edit i SCA DE FOOTBALL TQc [Dernière Édition La vie en vert Les Francs-\u2014 Match de footbalt du Championnat de France de ligue 1.[TH LE FOOTBALL DE LA NFL [GBC [Saturday Report Saturday Night Hockey / \u2014 (1h55 appr.) Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) SES - 12h00) CTV-M [CV News Sportsnight 360 W-Five: Unsafe + US COLLEGE FOOTBALL 19h00] HOCKEY NIGHT IN CANADA Teor Ta Football / Séries éliminatoires (1630) = 2007 NORTH-SOUTH ALL-STAR CLASSIC.(3h) Les Canucks de Vancouver affrontent les Maple Leafs de \"2 1RT footbalh minatol eB NCAA BASKETBALL Toronto.(3h) GI |ABC |ABC News | Raymond | Will & Grace / - Tennessee a Ohio State OU Villanova a Syracuse.(2h30) [EI] NFL FOOTBALL (BS NFL Foothall / Match éliminatoire (16:30).a HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) G1 [FOX [Pub That 70s Show oo pr de Montréal affrontent les Sénateurs 9] NFL FOOTBALL : NFC DIVISIONAL NBC [News NBC News Stargate $6.1 = ° GAME _ ; : | 5 Rieur Live \u2014 NHL HOCKEY ; Match de divisions de la Conférence nationale : équipes PBS-P Celtic Woman: À New Journey (17-00) André Rieu: Live Bruins de Boston à Rangers de New York OÙ Penguins à confirmer.(3h appr.) m1 |PBS-B VPT Favorites (16:00) AsTime.de Pittsburgh a Flyers de Philadelphie OU Kings de Los ) ARTV [Crazy H [Wi avi Pour l'amour d Angeles à Blues de St.Louis.(2h30 appr.) 0 LE FOOTBALL DE LA NFL -azy FOTSE je la ve urfamourcu = LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h} CD |Fallaity penser! / Aquarium Drôle de monde Le Canadien de Montréal affrontent les Sénateurs d'Ot- EPA HOCKEY NIGHT IN CANADA EV |Mordu dela péche 350 tawa.(2h30) ÿ ' d - - , , Les Oïlers d\u2019Edmonton affrontent les Flames de Calgary.IH] Sept merveilles./ La Manic Passion Maisons\u2014 Mn COLLEGE BASKETBALL Gh) ñ io Équipes à confirmer.(2h30 appr.) 5 MMAX Ga commence.Box Office nfoMax SPORTSCENTRE (1h30) © Imp Pop! Né étoile Exposé NFL FOOTBALL ETUI op! 65 sous.toile Exposé Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30) 5) BEI [3H sports 30 5 |RDI |La Semaine verte Le Monde S+ |Les Soeurs McLeod Juste Cause + SE Bleu d'enfer (17:15) Les quatre \u2014 TFO Correspondant.Presserebelle.com |Panorama TVs |.(18:05) Jnl FR2 (18:35) {Par ici la vie VIE |.joueaudocteur |.parle aux chiens | Décore ta vie 7 La porte d'Atlantis Délire techno \u2014 RDS Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer (1630 SPN Hockeycentral Saturday NBA Basketball / + TSN Sportscentre Strongest Man.Tous les jours RENE LA PRESSE TTF DELILAH & JULIUS.(17:00) Di-Gata.YRAK Smallville Les Frères Scott \u2014 6 | VOILA! | SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 Ee SEE = = = = = PE 2 = = = = = == = SE 2 RE = ERE [RES = = = = = JL + 121 pols isl \\ 1 Let vo =n = NE FAT LTV LL REESE NG \\$\\ ENS \\\\#F\\A (515072 13h30 14h00 | 14h30 15h00 | 15h30 | 16h00 | 16h30 ! Inky | Al iti fi 17h00 | 17h30 Infoman 20h00 | 20h30 Dre Grey, leçons d'anatomie / Début 21h00 | 21h30 SRC Camnets sauvages Ça vaut le détour! Les Schtroumpfs Lassie Ooops! pieds.marge |5sur5 TVA BATMAN A JAMAIS (4) avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones 7 LEE Tos |-HE RIQUE (5) avec Kim Basinger, Vincent Perez (14:45) \u201c| Qu'est-ce, mijote?[Le Journal TQc {-Guépard Habitat 07 | Il va y avoir du § | National Geographic Une pilule, une petite granule / Ritalin œc {277 Hockey Canadiens: TE TT THodkey Day in Canada CTV-M|~ Candle of Hope Car/Business ll Xtremely Wild | Twice ina Lifetime Sue Thomas: F.B.Eye According to Jim / Deux épisodes GBL-Q That 70s Show The Simpsons I NFL Football / Séries éliminatoires ARTV | RECHERCHE DE RICHARD.(4) avec Harris Yulin == Relais gourmands | Le plaisir croit avec l'usage Cher Olivier CD |-/Trésors perdus Chasse à l'homme / L'Escroc voyageur Autopsie / Séduction mortelle | Les Nouveaux Détectives Experts en crime / Poseur de bombes EV |- \u2026e monde à table] Parcours d'artistes Soleil tout inclus .Mpambara Top des stars | Soif de voyage HI |-Vérité *IGSEŸ WALES, HORS-LA-LOI (4) avec Eastwood; Dan George = {| Commandants Espions / Victimes oubliées de Staline MMAX [Paris vs Nicole |MaxW-E Présentation MiisiMax: VH1 Rock Honors MPV) Pimp mon char Le Flow Hip Hop M.Net B02 RD! {Vivreid Le Journal RDI | Art Circuit Le Journal RDI |Zonesde guerre |LeJournalRDi |LeJournalFR2 LeTéléjournal La Facture s+ Porté disparu Vicimes du passé Les Experts SE Is \"| Elizabeth | - Partie.1:(13:45 [a rumeur court (15:35) Co The.(175) TF0 |- Aux limites du corps Tibére.la maison Famille Berenstain i Fo 0 Gude |Je vis ta vie Premier Emploi TV5 Thalassa / Voyage en Antarctique Journal suisse La carte aux trésors \u2019 VIE |-+D'AMOUR avecElisabeth Lanz, Helmut Zierl E Everwood Super Nanny 30 Jours 7 \u2014 étoiles CASTEROIDE (6) avec Kay rm Jack Coleman 7774 Surnaturel Comment c'est fait Z=MC2 RDS |L'Avant-match: [Hockey / Canadiens - Sénateurs ee ootball 7 Sèries éliminatoires: équipes à confirmer SPN [~Blackbum - Arsenal 0 FIS Alpine World Cup Skiing | World of Skiing World Sport [NBAXL [NBA Action [Overtime 3 TN |= a ii on scr | 2006 Trick Shot Magic Legends Cup Poker.cov sue § TTF Les Super Nanas Totally Spies.Ties Tortues Ninja Transformers \"Thom: de code: KND | Spider Riders Johnny Test DELILAH & JULIUS - LA JUSTICE.VRAK Anormal Bizarre! Réal-TV R-Force Les Sauvages Avoir de la classe Tête première \u2026Changement TVA [Michael J.Fox, Christopher Lioyd \u201cFLE SEIGNEUR DES ANNEAUX I! (2) avec ih Wood, Sean Astin .T05 |-,SimonRex TROIE (4) avec Brad Pitt, Eric Baa | Le Journal | LE SECRET.TQc |-tireurs la Planète bleue ; Belle et Bum u A Charles, Kim Richardson ps DE SOIRÉE (3) avec Gérard Depardieu, Michel Blanc CBC |-Cnucks-MäpleTeats ER Ria iil Lo a CTV-M|- to Teach A FRIEND OF THE FAMILY avec ca Harris, Kim Coates | av News GBi-Ql- \u201cELNFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer | -~ Sat.Night Live ABC |- \u2014 Deux épisodes THE TERMINAL (4) avec Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones Sex and the City / Deux épisodes CBS js UT Gk New York News Late Night FOX NFL Pre-Game - NF Ma nati : NBC Loo.ad Dateline NBC Psych \u20ac Law & Order: SVU News Sat.Night Live [PBS-P - in Tuscany André Rieu: Live in Dublin BBC News Monty Python's PBS-B JA perfect State [being Served?[Chef VPT Favorites ARTV country Viens voir./ James Hyndman Toute une soirée avec Denise Filiatrault Toute une soirée avec Denise Filiatrault Jazz en cing temps (D |Justepourrire Soirées d'humour 2005 / Jean-Thomas Jobin et Maxim Martin Stars sur le vif Webdreams Excès de stars EV >}.Ja is = Biosphere / Clayoquot Sound Partons, la mer est belle Danse, e, passion du monde / Tango 24 heures de la vie d'une ville Hi \u2014/\\sle-Verte Ces jours qui ont changé le monde |D.0.5.opérations spéciales 'LEBOXEUR @aver ewis, Emily Watso MMAX Mode en vedette |Made in France Evolution de.|Hollywood Fantaisies Style de star | la vie fabuleuse.| Les 101 maladresses de la mode MP |Matche-moi.|Laguna gatées.|Tatoués Pimp mon char Bienvenue, Baker Les Trois Accords RDI |5sur5 Enjeux Le Téléjournal 109 Vu du large / Le changement espéré Le Téléjournal | La Facture s+ |- La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Porté disparu Témoins silencieux Fortune et Trahisons SE {fantastiques (19:10) TT | Chez Big Momma 2 (21:05) \u201c| Quel délire Pete Tong! (22 TFO |Insectia | Jazz Cabaret / Denzal Sindaire LES PETITS CÂLINS (5).avec Dominique Laffin, Roger Mirmont a Aux limites du corps TV5 Les Années bonheur l'envers du décor [Vilage en envue [TV5 Le Journal | FOMBREL VIE Métamorphose Bye-bye maison! | \u2026U m'inspires! On a échangé nos mères Super Nanny La vie avant tout 1 + Mélinda, entre deux mondes Sumaturel PILOTES SANS PEUR (6) avec Freddie Prinze J, Tchéky Karyo {RDS [Sports 30 Football / Séries éliminatoires.équipes à corner ee | Sports 36 | Séries de poker 3 SPN |-~76ers - Bobcats Saturday Night Poker Sportsnet Connected 4 TSN __|Bgxing,/ Samuel Peter- James Toney.Sportscentre NE viking.TTF [Classe desTitans Billy & Mandy | Futurama Les Simpson | Les Griffin South Park | La Côte Ouest Les Simpson Futurama {VRAK |- Newport Beach Gilmore Girls SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | VOILA! | 7 | 9h00 | 9h30 10h00 | 10h30 | 11h00 | 11h30 | 12h00 | 12h30 13h00 SRC_ |WITCH.Kim possible Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir & Le Téléjournal La Semaine verte TVA |Salut, bonjour! (6:30) FAMILLE ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE avec Liam Cunningham Le TVA Midi Évangélisation Pub TQS [Pub (8:00) Les Bolés RPM ue \u2018 plein d'soleil / Steph Carse PRINCESSE CARABOO (4) avec Phoebe Cates, Wendy TQc |Boble bricoleur Esprits (9:27) Dr Dog (9:57) | Maya et.(10:24) Jane.(10:51) | Anne.l'Arctique Malcolm Soyons bêtes! / + CBC Coronation Street (7:30) (BC News: Sunday Country Canada Land and Sea Sunday Encore \u2014 CTV-M Wildlife in Crisis Hellenic Program | World Vision / Children of Hope ET.Spotlight {Question Period W-Five: Unsafe \u2014 GBL-Q World Vision Hour of Power | Listen up TV Foodies ac | Driving Television [NFL Football / + ARTV Pour l'amour du country BARRY LYNDON (2) avec Ryan O'Neal, Marisa Berenson , Toute une soirée + CD LES FRERES McMULLEN (5)avec Edward Bums, Mike McGlone Fou! Fou! Fou! [Juste pourrire Soirées d'humour / Jean-Thomas Jobin Fallait y penser! \u2014 EV | Destination Monde Xin Chao Les Grands Aventuriers Vins du monde Airport Hi Docu-réalité/ Baker Flight Ces jours qui ont changé le monde Sept merveilles du monde industriel Made in Québec / Canadiens de Mtl Focus / \u2014 MMAX InfoMax (a commence.Style de star La vie fabuleuse.Les sauveurs du rock Présentation MusiMax / VH1 Rock Honors\u2014 MP Plus.(8:30) Pop! Laguna gatée.Hogan a raison Pimp mon char LE Trois Accords \u2014 [RDI [RDI en direct (6:00) Le Journal RDI Vivre ici Le Journal RDI {109 LeTéléjournal | Zones de guerre [Les coulisses du + S+ [Juste Cause Edel & Starck Les Soeurs McLeod New York 911 Victimes du \u2014 SE |LEnquétecorse (8:29).LeCindjounal = [Munich (10:05): = 7.2 Le Boss TFO Tibere.la maison | Bravo Gudule Hockey Correspondant.|Mégallé | Bouge tascience La Quête Premier Emploi Panorama TV5 [Les grands duels du sport Jourdefoot ~~ - I Kiosque TV5 Le Journal Arte reportage / Jnl Afrique (13:15) WIE Hist.d'adoption | Oui, jele veux! |Dre Nadia Déco sur mesure Métamorphose |.tu m'inspires! La bosse des noces .joue au docteur LIENS DU SANG Z Monstres mécaniques Revanche, nerdz Comment c'est fait Ça s'branche où?|Z=MQ Monstres mécaniques | Laporte \u2014 RDS |.Quiles(830) |Chasseet.|VacancesNature |BonneChasse |RandonnéeQc Passion pleinair |Pleinairsans.|Sports30 ~~ [Football / Séries SPN _[Sportsnet Connected (7:00) FSN Pro Football Preview World Sport World of Skiing FIS Alpine World Cup Skiing Overtime TSN Sportscentre (6:00) | ESPN Magazine.TSN The Reporters NFL Countdown } NBA Basketball / TIF Totally Spies ôteen Sacré Andy Carl au carré Kid Paddle Spider Riders Nom de code: KND Foster, la maison Atomic 4 VRAK Les 4 Fantastiques Martin Mystère Teen Titans Une grenade?Académie surf Morte de honte Une grenade?Pyjama Party Changement | 18h00 18h30 19h00 SRC _|LeTéléjournal Découverte EL ; IES) RAPTORS BAS hanes Jes Raptors de Toron- [TVA Le TVA 18 heures On n'a pas toute la soirée RLU ILI ESPN MAGAZINE'S SPORTS 1) ong) TQS [SÉCURITÉ NATIONALE (5) avec Martin Lawrence, Steve \u2014 | NFL FOOTBALL TQc [Pure Laine Malcolm Questions de \u2014 TIED [ED TSN THE REPORTERS WIth Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30).> TARZAN I (5) \u2014 Planet Earth- ELT NFLCOUNTDOWN (2h) D Revove i (2h appr.) L'heure de CTV-M| CTV News [ET Spotlight Law & Order: \u2014 [IE] NFL FOOTBALL diffusion pourrait varier.GI |GBL-Q NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer + Séries éliminatoires.Equipes a confirmer.(3h30) OC [13 LE FOOTBALL DE LA NFL ABC ABC News Ebert & Roeper Am.Funniest \u2014 NFL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) (BS [Basketball (16:30) News 60 Minutes Équipes et heure de diffusion à confirmer.(3h30 appr.) SPORTSCENTRE (1h) 9 [FOX The Game hrs À communiquer ME] NFL FOOTBALL \u2014 NFC DIVISIONAL EI 2007 AUSTRALIAN OPEN NBC |News NBC News Tvs 100 PLAYOFFS ; .TENNIS (5h) PBS-P The Legendary Victor Borge (17:30) André Rieu: The \u2014 amor la Conférence nationale.Équipes à KENEU (ES sPORTs 30 GI \\PBS-B [Summer Wine [Mulberry Globe Trekker / \u2014 [DE LE FOOTBALL DE LA NFL [IH sports 3d GI |ARTV |LActors Studio / Charlize Theron Mange ta ville.\u2014 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) SPORTSCENTRE 5 CD [Soirées d'humour 2005 Docu-d / + EV }Premiéres Nations | Cuba.aventure Vue du canal / \u2014 Hi Tragédies / Crise du verglas Ténacité, Devoir, \u2014 MMAX | Style de star La vie fabuleuse.Paris vs Nicole MP |TopS.comanglo |Top5.com franco Babu à planche RDI Les coulisses du pouvoir Le Monde S+ |Porté disparu Fortune et \u2014 SE \u2026rime (16:20) Le Retour du gang des champions + TFO Prét pas prét Volt Panorama TVS |Tum'étonnes! Journal FR2 Questions pour = VIE |Héros de la médecine \u2026parle aux chiens 7 Monstres mécaniques Scénario \u2014 RDS [Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer (16: SPN [Sportsnet Connected World Poo) \u2014 .TSN |Sportscentre 7 Australia Tous les samedis dans (WY 413373 TIF Si FAIRYTOPIA (5) (17:00) DiGata.VRAK Parents à tout prix | Darcy Avoir de la dasse VOILA! | 8 | SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 S5/2/2/=/=2/2/|2/|=/|2/|2/=/|=/|=|2 ÿy=/S/=/s/&/- 13/5 |S 1/0 18/5 (= [= [es (Se j2s1Ss|J= 15151 EE = = = == Bh aN ! | 1° 181 \\ \\ 11 VF \\ VOATAFL EAT ATE ATT ATA NBL WEL AZ FTL VT AFTRAS [=F FIRE GA T1 13h30 | 14h00 | 14h30 | 15h00 | 15h30 | 16h00 | 16h30 | 17h00 | 17h30 SRC {Second Regard Croisée.chemins Canada en amour 109 / Début M.MAGOO (6) avec Leslie Nielsen, Kelly Lynch S5sur5 TVA | Shopping TVA Pub | DE QUOI J'ME MÊLE MAINTENANT (6) avec John Travolta, Kirstie Alley 1105 ÿ=Hughes LE RALLYE (6) avec Denise Ric Les Quiles a TQS / Stéphane E.Roy of Pas si bête que ça! | Le Journal Tâc _|-Orang-outan Seconde Chance Bazo.iv / Denis Bernard La Planète bleue À la di Stasio / Visite de Palerme (BC \u2014|- Fashion File | Antiques.Mansbridge One.| Love of Gardening Alpine Sking on CBC | TARZAN là (5) Film d'animation CTV-M|- toTeach NIGHT OF THE TWISTERS (4) avec John Schneider, Devon Sawa \"| Whistler Scrubs [30 Rock GBL-Q {5 Séries éliminatoires: équipes à confirmer + 2.\u2014 = Co NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer: ARTV |- avec.Toute une soirée avec Denise Filiatrault 7 loz en cing temps | Paroles et Musique If y a cent ans en Forêt-Noire CD |-/UAquarium Caméra tout-terrain / Vermine |Traque au prédateur / Kidnapping Vidéo Patrouille Contact Animal EV ].Voyageur Village en vue | Beauté du monde | \u2026(ampagne Americas Ciel, ma banlieue! | soif de voyage Hl | ~Terrorisme (2/4) |LEBOXEUR (4) avec Daniel is, Emily Watsor Jrni de l'Histoire Avancées.Mystères / Toutankhamon 2 MMAX|- Hollywood Fantaisies L'Index.chanteurs/acteurs InfoMax Max W-E MP \u2014|- VJ Rej et lza 1-2-3 Punk! S*P*A*M Laguna gdtée.les Baker Pop! RDI | pouvoir Le Journal RDI la Facture Le Journal RDI |Zonesdequerre |leJournal RDI |LeJournal FR2 |LleTéléjournal |L'Epicerie S+ 1-passé i : crimes sexuels Amy Pacific Homicide se | > \u201cTE Soe Tour diame (620) I TFO }Insectia Les Oligarques russes Wumpa Tibére.la maison Famille Berenstain Bravo Gudule J'ai mon voyage La Quête vs | Esprits libres Bien ou Mal?Journal suisse Les Carnets du bourlingueur Escapade.30 millions d'amis VIE |- aby Dohim, Katharina Miiller-Elmau ~~ bv On à échangé nos mères Jeux de société / Femmes au foyer.i \u2014d'Atlantis PILOTES SANS PEUR-(6) avec Freddi Prinze jr, Tchéky Karyo Mélinda, entre deux mondes Comment c'est fait] Ça s'branche où?RDS | éliminatoires: équipes à confirmer 30images [Football Séries éliminatoires: équipes 3 confirmer = SPN Warren Miller TV | FIS Freestyle Sing [ve World Heads up Poker Ultimate Blackjack Tour | Saturday Night Poker TSN __|\u2014Mavericks- Raptors nr dada en ce .| Boxing / Comelius Bundrage - Chris Smith 3 TTF les SuperNanas Totally Spies Les Tortues SN Battle 5D Daman Nom de code: KND | Spider Riders Johnny Test BARBIE: FAIRYTOPIA (5) Anormal Bizarre! Réal-Tv R-Force dans le trouble .jaime chez toi Touche pas.filles Une grenade?20h00 | 20h30 | 21h00 | 21h30 qi ' Ti : SRC Dieu créa Laflaque Tous pour un - Belles Histoires.Bons baisers de France / La Presse Le Téléjournal Prochaine Sortie / Magazine culturel SACRÉ (3) TVA |- Les anges de la rénovation Js Vegas Le TVA LE MEXICAIN (4) avec Brad Pitt, Julia Roberts {TQS [=Zèhn\" | MARY HIGGINS CLARK: NOUS SOUVENEZ-VOUS?(5) avec Nicolette Sheridan 3 Le Journal ESPECES H @ avec Michael Madsen, Natasha Henstridge | TQc |- société Pour l'Histoire / Austerlitz LE COÛT DE LA VIE (4) vec Vincent Li don, Fabrice Luchini |Justepourrire Histoires de crimes / David Shearing Humour PQ / l'Industrie À de | q= à table _ Beauté du monde Village en vue Enquête, aventure |Soif de voyage Pilot Guides ; in 1.ENTRE AMOUR LE DEVOIR 2 à 2 loi du colt La petite maison dans la prairie A \u2014 Les sauveurs du rock | (a commence.Top5.com franco Top5.co com m anglo Les # 1 Max Glam | Mode en vedette \"RE {Combat des clips | VJ .1-2-3 Punk! Flambant n'oeuf Combat des dips | les Baker Plus sur commande Brigade du crime Le destin de Lisa = ma - WII Lat al ; Pour la cause 4:25 Oliver Twist (16 Wumpa Tibére.la maison Famille Berenstain Bravo Gudule | Bouge ta science Amandine.Journal suisse Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place La Cible (17:15) Ë La vie avant tout [passe la cigogne |\u2026Joue au docteur Oui, je le veux! Mariage a fa carte 7 |-létrange Threshold Revanche, nerdz Comment c'est fait Les ss Stupéfiants Mélinda \u20ac entre deux mondes RDS [Canadiens express mes Concours forestier | Boxe CT Lutte Impact TNA 7 handicapeurs 4 SPN _|FishnCanada Overtime Warren Miller TV Untracked | Best Damn Sports Show Period Monte Carlo Millions Connected TSN } + - International Speed Pool Challenge 2007 Australian Open Tennis - ; Ch | Pardon the.TTF JHarry.dinosaures Gérald McBoing Sauveteurs.Kid Paddle [Atomic Betty Soir Riders Totally Spies Sacré Andy Carl au carré VRAK |Les DoodleBops Jacob Jacob Robin, agent.Dragon Booster Bob l'éponge Une grenade?Phénomène Raven Une grenade?R-Force _19h30 20h00 20h30 | 23h00 | 23h30 TV5 |= DU MIRACLE: SECONDE.\u2014 LA ROSERAIE (6).avec Barbara Wu C4 |$RC |Là Facture Providence Les Bougon - C'est aussi ça la vie! Le Téléjournal Au-dessus, mélée:| La fosse aux.re TVA |- \u2014 mardi soir _ Histoires de filles | KM/h La Promesse Le TVA 22 heures Le Cede -| Fortier wi 05 |= ashington, Vicellous Reon Shannon .Le Journal du soir Dutrizac 1 Avocat et Je Diable T0c Tournoi.métres National Geographic / Armes secrètes 24 heures chrono Bazzo.tv Tournoi.mètres À la di Stasio (BC [Antiques.Rick Mercer Report| This Hour has.Intelligence The National The Hour [CTV-M] eTalk American Idol / Première de la saison Law & Order: SVU (TV News CTV News GBL-Q JET.Tonight Friday Night Lights | House Gilmore Girls ET Tonight Diva on a Dime ABC {Will & Grace America's Funniest Home Videos Special Boston Legal Sexand the City Nightline (BS ET.Tonight NCIS | The Unit 48 Hours Mystery News Late Show (23:35) FOX _|[Seinfeld American Idol - Première de la saison Gilmore Girls Veronica Mars NBC Wheel of Fortune Dateline NBC | Law & Order: Criminal Intent Law & Order: SVU News Tonight.(23:35) PBS-P |- Nature / The Best of Nature - 25 Years | Spirit of Women Frontline / News War BBC World News Charlie Rose IPBS-B Outdoor Journal | Report from Montpelier Frontline / Hand of God Secrets of the Dead / Nazi Scientists Business Report ARTV |UNTHEAU SAHARA (3 Moietlautre |LaVie, la vie La Trentaine CD |-lucielaurier Traque au prédateur Vidéo Patrouille interpol enquéte / Ira Einhorn ~~~ Hantise / L'enfant du démon EV .Mpambara .le monde table] Hola Argentina! | \u2026(ampagne Cap sur la Sicile Grands Aventuriers / Arctique Hi + Passion Maisons / Rosemère 0.05.Division des opérations spéciales Ot MMAX Ca commence.En concert: Glastonbury 2005 Paris vs Nicole |LeClanCarter Hollywood Fantaisies Mode en vedette (a commence.MP |M.Net \u2026ombat des clips | Nu Musik VJ TopRockdeBabu L'Gros Show Hogan à raison Tévé Tourista RDI |- Bizutage dans I'armée russe.Le Téléjournal 5sur5 Le National Le Téléjournal S+ |-banlieue Porté disparu Victimes du passé New York 911 Le destin de Lisa SE (Chez Big Momma 2 (21:05) THO |- Tshinanu FranCoeur anorama Mod AAPA AL LL TEASE AVL AER EN NÉ EN TV5 [On n'est pas couché \u201c, 4 TV5 Le Journal L'envers du décor VIE Bye-bye maison! Héros de la médecine Délivrez-moi de mes kilos Décore ta vie Métamorphose passe la cigogne Oui, je le veux! 7 Comment c'est fait Le a! des ténebres Médium Autopsie d'un désastre La porte d'Atlantis RDS f\u201cCanucks- Canadiens ee SES SES SSS SPOTS I) TE Ee EE Nan oR OXresS 777 EE SPN [Hockey / Capitals - Sénateurs Sportsnet Connected Best Damn Sports Show Period TSN {Strongest Man.| Leger PON au SPOriscentre ss as sd, 0.2007 Australian Open Tenn TTF [Classe desTitans Megas XLR | Futurama Les Simpson Henripis.~~ |Futurama Les décalés.Les Simpson Star ou Boucher 11.(VRAK [Touche pas.filles Parents à tout prix 70 Smallville Degrassi, nouvelle R-Force \u2026dans le trouble Degrassi Junior.\\ SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | VOILA! | 13 EE HR HARE LRA gt 9h00 | 9h30 | 10h00 | 10h30 11h00 | 11h30 | 12h00 | 12h30 | 13h00 SRC Ma vie en mains Droit au coeur Ricardo Au coeur, actualité Le Téléjournal Au coeur, actualité Découverte\u2014 TVA [Deux filles le matin Tout simplement Clodine Michel Jasmin TVA Midi (11:45) TVA en direct.com TQS |LAvocat et le Diable LA FEMME DE MON FRÈRE (5) avec John Ritter, Mel Harris Qu'est-ce, mijote?Le Journal du midi TQc _|Méloditous (8:57) Clifford (9:23) Georges.(9:54) Zobooma.(10:27) Prudence (10:58) Lucky.(11:29) Ramdam | Bazzo.tv CBC |Poko/Ebb&Flo |Save-Ums Zoboomafoo The Doodlebops The Gill Deacon Show (BC News: Today Living Montreal CTV-M| efalk el Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.| GBL-Q 100 Huntley Street World Vision Past Lives | Room to Grow Open Homes | Whose Design is.Days of our Lives | ARTV Paroles et Musique Libre Envol | Bibliotheca Les Belles Histoires des pays d'en haut Les contes d'Avonlea UNTHÉ AU + CD {Dossiers FBI / Vengeance meurtrière Biographies / Lucie Laurier Dossiers Mystère / Trésors perdus Drôle de monde Juste pour rire |Docu-d/Starset-|- EV.].Argentina (8:30) | \u2026 Campagne Cap sur la Sicile Les Grands Aventuriers Airport Mordu de la pêche | Hi___[ENTRELAMOUR ET LEDEVOIR avec Ben Becker, AI | La petite maison dans la prairie D.0.S.Division des opérations spéciales | Tragédies - MMAX Top5.com franco |Top5.comanglo Max franco Max romantique Max Glam Hollywood Fantaisies MP |HipHop InfoPlus Plus sur commande Top5.com anglo [Tops.com franco Mes vieux.neufs Pop! [M Net \u201c{RDI |RDI en direct Le Téléjournal RDI en direct S+ [Coroner Da Vind Le destin de Lisa |La Loi et l'Ordre: crimes sexuels Meurtre en banlieue Edel & Starck- SE |Nadagascar (8:35) 7% Film d'amour (10:05) 777125 2 = 05 la Gveme TT Entre ses mains | TFO |Tibére.la maison Bill jr C'est moi l'espion Château magique Piggly et ses amis Bienvenue.pays {Panorama Tshinanu TV5 [Dolce Vita À bon entendeur Double Mixte Panorama Toute une histoire TV5 Le Journal Joumal Afrique David Nolande / \u2014 VIE [LAFLEUR DE L'OUBLI (4) avec George C.Scott, Hector Elizondo.~~ | Décoretavie [Métamorphose [Ga passe, ça casse | Finir.vos dettes DANIELLE \u2014 Z _ |Autopsie d'un désastre | Revanche, nerdz Comment c'est fait Dead Zone La porte des étoiles Les chemins de = RDS Vivre plis | Canadiens express 7 \"|CoupeillesUnivers |.-handicapeurs [Vivreplus [Sportso 70 SPN Sportsnet Connected (6:00) FIS Freestyle TSN Sportscentre (6:00) _ | .Off the Record Arm Wrestling Motoring 2007 TIF |Sauveteurs.Yakkity Yak.Les Tofou Moi Willy, rockstar Pourquoi pas Mimi Sabrina, sorcière Carl au carré Atomic Betty Gaillou VRAK |.Lazytown Les Doodlebops Stanley Capitaine.Dans la peau, lan Darcy Une grenade?dans le trouble Capitaine.| 18h00 | 18h30 CINÉMA SRC |LeTéléjournal Virginie SES FRAISE ET CHOCOLAT VA le TATE heures Le Cercle ou la soirée END) [I ENTRE L\u2019AMOURETLEDEVOIR (3) Cub.1993.Drame de moeurs de Tomas Gutierrez- Ï = 2 Alea, Juan Carlos Tabio avec Vladimir Cruz, Jorge Peru- [TQS Gr.Journal (16:30) Flash Cest mon show (Dern.de 2).All.2003.Drame sentimental de Gernot gor ia et ira Ibarra.un jeune Dudiant cubain fdcle 3 TQc |Kaboum! Ramdam La vie en vert Roll avec Ben Becker, Alexandra, Maria Lara et August la ligne révolutionnaire devient l'ami d\u2019un artiste homo- - Zimer.L'ascension d'un jeune baron est compromise sexuel.(2h) CBC __|CBC News Canada Now Coronation street par l'affection qu'il porte à la soeur du roi Frédéric Il.L'ÉPREUVE CTV-MjCTV News Access Hollywood o (4) Pér.2006.Drame de Judith Velez avec Jimena Lindo, |GBL-Q Evening News House & Home TV ET Canada LA FLEUR DE L'OUBLI Gianfranco Brero et Pietro Sibille.Son frére ayant un be- (4) É.-U.1991.Drame psychologique de Rod Holcomb soin urgent d'une transplantation de moelle osseuse, ABC {Raymond ABC News Raymond avec George C.Scott, Hector Elizondo et Julie Carmen.A une jeune femme revient dans son village natal dans |CBS _|News (BS News la suite d'un accident de la route qui l'a rendu amnési- l'espoir d'y retrouver son père.(2h) Sous-titré.FOX |That'70sShow |King ofthe Hill |The Simpsons que, un paire est recueilli par des immigrés latino- ED EUROPA, EUROPA NBC |News NBC News Jeopardy américains.(4) AIl.1990.Drame de guerre d'Agnieszka Holland avec - - PBS-P-| BBC World News Nightly Business The Newshour LA FEMME DE MON FRERE Marco Hofschneider, Julie Delpy et Hanns Zichler.Un [YB2- orld te ghtly Bus! (5) E-U.1989.Mélodrame de Jack Bender avec John jeune Juif allemand réfugié en Union soviétique se voit |PBS-B The Newshour BBC World News Ritter, Mel Harris et Dakin Matthews.Déçu que la fem- obligé de servir d'interprète pour les nazis.(2h) ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Carte de mode me qu'il aime lui préfère son frère, un fils de bonne fa- mi ÉCLATEMENT ; - - mille s'engage dans l\u2019armée.(1h30) (2) a) 1981.Thriller de Brian De Palma avec John Tra- Co Tague au prédateur \u2014 ; Biographies / > E UN THE AU SAHARA volta, Nancy Allen et John Lithgow.Un preneur de son [EV \u2026|aciendas Roses des Sables / À 48 hrs d'avis % (3) G.-B.1990.Drame psychologique de Bernardo Ber- st entrainé ho + travail dans une mystérieuse affaire Hj Avions \u2026hangé le + tolucci avec Debra Winger, John Malkovich et Campbell de meurtre.(2h30 Scott.Lors d\u2019un voyage en Afrique du Nord, un couple IH HOLIDAY AU GRAND COEUR MMAX [Le Clan Carter Tops.com franco Tops.com anglo new-yorkais traverse une grave crise conjugale.(2h30) (5) É.-U.2000.Drame de moeurs de Robert Townsend MP __[Top5.com anglo InfoPlus DANIELLE STEEL : STAR avec Ying Rhames, Aire Woodard $ Jessika Quymin Rey RDI Dominique Poirier en direct + (6) E.-U.1993, Mélodrame de Michael Miller avec Jennie olds.Un travesti afro-américain dans la cinquantaine 2 Ordre 1 ~ Garth, Craig Bierko et Terry Farrell.Après la mort de son prend sous son aîle une mère junkie et sa fille adoles- S+ La Loi & l'Ordre: crimes sexuels - | Meurtre en père, une jeune campagnarde commence une nouvelle Cente.(2h) SE Lefil.{16:45 {Gary Kurtz: juste une iliusion (18:15) vie à San Francisco où elle devient une star.(2h) LES DISPARUS DE SAINT- TFO |Zoé Safari voit Panorama\u2014 SUR LA PISTE DU DANGER AGIL .ai TV5 {Questions pour.(Journal FR2 Viva Américas (6) Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn (4) Fr.1938.Drame policier de Christian-Jaque avec Dé Le Grand Mé Oui ie le veux! Fenn, Costas Mandylor et James McGowan.Une secou- Erich von Stroheim, Michel Simon et Serge Grave.Un |VIE co sur mesure Le brand Menage ul, Je Ie veux: riste qui entraîne des chiens pour des missions de sau- Collégien méne une enquéte sur la disparition de deux |7 La porte des étoiles Revanche.nerdz vetage aide la police à traquer d'un dangereux psycho- élèves et sur l'assassinat d'un professeur.(2h) © [RDS [Sports 30 Hockey / Ligue pathe.(2h) cena INTÉRIEURS SPN Prime Time Sports CHL Hockey / \u2014 DD ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR 2 (4) É.-U.1978.Drame psychologique de Woody Allen rime {ime >po y (Dern.de 2) All.2003.Drame sentimental de Gernot avec Marybeth Hurt, Diane Keaton et Geraldine Page.[TSN |Off the Record Sportscentre That's Hockey Roll.L'ascension d\u2019un jeune baron est-compromise par Trois soeurs se confient leurs problèmes à l'occasion de Les Simpson Delilah et Julius 6TEEN l'affection qu'il porte à la soeur du roi Frédéric Hi.(2h) la séparation de leurs parents.(2h) TE ei oe Gis Une grenade?14 | VOILA! | SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 (XE = \u2014 = = me = [EY = EE = are ie tt ne il i JP a | 13h30 | 14h00 | 14h30 | 15h00 | 15h30 | 16h00 | 16h30 | 17h00 | 17h30 RC |» La firme de Boston 4et demi.La fosse aux lionnes Kif-kif l'union fait.force TVA |Shopping TVA Pub | Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures 10s |Flash SUR LA PISTE DU-DANGER (6) lyr Les Simpson Le Grand Journal s Tac Tournoi, mètres [À la di Stasio / Visite de Palerme La Planète bleue Dora l'exploratrice Prudence (16:28) Zobooma.(16:58) Cornemuse mis (BC [What's for Dinner?The Gill Deacon Show (dn Food Show | Little Miracles Frasier Just for Laughs The Simpsons Arrested.Ee CTV-M Bold, the Beautiful Sue Thomas: FB.Eye General Hospital Oprah Dr.Phil aie.| GBL-Q |- As the World Tums Room toGrow Passions | The Young & the Restless | Global National NE ARTY 3 Le parc des Braves Les contes d'Avonlea mieu D {-latélé-réalité Experts en crime / Poseur de bombes Soirées d'humour / Jean-Thomas Jobin = \u2026Mpambara Cap sur la Sicile Les Grands Aventuriers ut H | cke à La loi du colt La petite maison dans la prairie MMAX| Paris vs Nicole Top5.com franco Tops.comanglo |Les#1 100% |Made in France % [MP [Combat des dips |V 1-2-3 Punk! Hip Hop Combat des clips | Pimp monchar Plus sur commande Ia | pine Pour la cause Brigade du crime Le destin de Lisa a TF \u2026 Wumpa [Tibére.la maison Famille Berenstain Bravo Gudule Bouge ta science Le Grand Galop ti | TVS Tous à la brocante! Journal suisse Des chiffres et.\u2026 Tout le monde veut prendre sa place La Cible (17:15) gl.| VIE Les mariées d'Hollywood passe la cigogne | Dre Nadia Oui, jeleveux! |Bye-bye maison! ry 1 | Délire techno Invasion 1 iRDS Canadiens exprèss = \u2018Karting.F \u201cLes Séries mondiales de dards | Bilard féminin / Concours d'habiletés AJ) SPN {Skiing A NBA XL Standard Snowboard Show \u2014 Best Damn Sports Show Period [Monte Carlo Millions Connected = JSN_ tumberiacks Chall.Intemational Speed Pool Challenge.| 2007 Australian Open Tennis \u2026 +=.pf ee (RaIODthE, 8 ; [|TTF [Harry.dinosaures Gérald McBoing Sauveteurs.Kid Paddle Atomic Betty Spider Riders Totally Spies Sac Andy Carl au carré Re VRAK |LesDoodiebops Jacob Jacob Robin, agent.Tes désirs sont.Bob l'éponge Une grenade?Phénomène Raven Derek R-Force \"I | 19h30 20h00 | 20h30 21h00 | 21h30 + [SRC |LEpicerie Le Match des étoiles / F.De Grandpré Enjeux Le Téléjournal oy TVA Poule, oeufs d'or |LesPoupéesrusses >\".Accommodements raisonables ou pas?Le TVA 22 heures a {TQS }450, Chemin du.Le Grand Rire Les plus sexy Le Journal du soir | Dutrizac of UTQc {Pure Laine Les Francs-tireurs Atomes et Neurones Bazzo.tv Habitat 07 | La vie en vert pe} (BC [Marketplace Little Mosque on.| Halifax Comedy the fifth estate The-National The Hour ml 1 CTV-M] Falk American Idol (SI: New York CTV News CTV News {1{GBL-Q ET.Tonight Bones Deal or no Deal Global Currents ET.Tonight Great Taste.a {ABC {Will & Grace According to Jim / Deux épisodes Knights.| \u2026mergency Primetime / Medical Mysteries Sex and the City Nightline .CBS JET.Tonight Armed & Famous Criminal Minds (Sl: New York News Late Show (23:35) a.[FOX | Seinfeld American Idof Beauty and the Geek One Tree Hill ; HNBC Wheel of Fortune Friday Night Lights Deal or No Deal Medium News Tonight.(23:35) 1|PBS-P |- Art Express | Scully China from the Inside (3/4) China from the Inside (4/4) BBC News Charlie Rose ie if [PBS-B Garden Home 22nd Century Business Report a.IF'ARTV [FRAISEEF CHOCOLAT (3) avec Vladimir Cruz; Jorge Perugorri Coups de théâtre - Hamlet Mange ta ville.Le HD |-Jici Lauzon Caméra tout-terrain / Le Culturisme [Dossiers Mystère Histoires de crimes / Douglas Robert.Vidéo Patrouille d MEV [Canonsäneige .le monde table] Partons, la mer est belle! Danse, passion du monde / Flamenco Americas \u2026de plongée y HI }\u2014monde Ténacité, Devoir, Vérité D.05, Division des opérations spéciales [EURGPA sider, Julie Dl \u201c MMAX (a commence.Présentation./ M.-C.Toupin Style de star Gene Simmons Génération 9- 1991 Made in France [Ga commence.\u201c| MP |M.Net \u2026ombat des clips | Le Flow V) TopRockdeBabu Pimp mon char Viva la Bam Babu à planche neo | Pollution canadienne en Équateur Le Téléjournal La Facture Le National Le Téléjournal Le | 5+ |-banlieve __ Pacific Homicid __|FemmeS de footballeurs _ Tom Stone.CL i A SE [Fim d'amour (10:3 | Chaussure à son pied CENTER , | TF0 | | Les Oligarques russes (2/2) L'ÉPREUVE (4) avec limena Lindo, Gianfranco Brero __.{Panorama 5 Ili [TV5 {La carte aux trésors | David Nolande / La proie des flammes Écrans du monde TV5 Le Journal [Tu m'étonnes! 7 VIE La bosse des noces Erreurs médicales?30 jours Décore ta vie \u2026parle aux chiens Les mariées d'Hollywood 4 1 Comment c'est fait Surnaturel Méflinda, entre deux mondes Les Stupéfiants _ Poltergeist ! A fl {RDS _|- canadienne: match des meilleurs espoirs - EEE 0 \u2018Les Séries mondiales de dards = i 9 SPN Top Prospects Sportsnet Connected Best Damn Sports Show Period | J LL [TSN [inthisComer _]Hodkey/Flames-Stars.oo.oo i ron cam 12007 Australian Open Tennis \u2014 \"Il STF {Classe desTitans Skyland Futurama Les Simpson THenrip pis.Futurama Les décalés.| Les Simpson Star ou Boucher 7 RAK.| j'aime chez toi Parents a tout prix 70 Les Fréres Scott Presserebelle.com R-Force \u2026dans le trouble Degrassi Junior.CC SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | VOILA! | 15 a ah 16 | VOILA! | SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 Hh 9h 30 J JED 00 | po ) 00 SRC Ma vie en mains Droit au coeur Ricardo Au coeur, actualité Le Téléjournal Au coeur, actualité Enjeux + TVA Deux filles le matin Tout simplement Clodine Michel Jasmin TVA Midi (11:45) TVA en direct.com TQS |VAvocat et le Diable BOIRE ET DÉBOIRES (4) avec Bruce Willis, Kim Basinger ~*~ © le Journal du midi TQc Mélodilous (8:57) |Clifford (9:23) Georges.(9:54) Zobooma.(10:27) Prudence (10:58) lucky.(11:29) Ramdam | Bazzo.tv (BC {Poko/Ebb&Fo |Save-Ums Zoboomafoo The Doodlebops The Gill Deacon Show (BC News: Today Living Montreal CTV-M]eTalk el Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.GBL-Q 100 Huntley Street - World Vision Past Lives | Room to Grow Open Homes | Whose Design is.Days of our Lives ARTV.Pour l'amour du country Relais gourmands | Bibliotheca Les Belles Histoires des pays d'en haut Les contes d'Avonlea KARMEN GEL (5)+ Chasse à l'homme / l'Escroc voyageur Biographies / JiCi Lauzon Caméra tout-terrain / Le Culturisme Humour PQ / l'Industrie Docu-d / Perdus \u2014 Partons.(830) _| Danse, passion du monde | Americas | Carnets, plongée Haciendas | Roses des Sables EUROPA, EUROPA (4) aÿec Marto Hofschneider;Julie-Delpy \u201cibe «| La petite maison dans la prairie D.05.Division des opérations spéciates | Made in Québec | MMAX Top5.com franco Top5.com anglo Max franco Max romantique Max Ciné Génération 90 - 1991 MP ]Pop! InfoPlus Plus sur commande Top5.com anglo |Top5.com franco Pimp mon char Presque Top5.com | M.Net RDI RDI en direct Le Téléjournal RDI en direct + Wl S+ Le destin de Lisa La Loi et l'Ordre: crimes sexuels Meurtre en banlieue | Pacific Homicide + si SE |Soulèveme ; \u201coo LeTransporteur 2 (10:55) -______]Le Coupe-feu (12:25) il TFO Tibère.la maison Bill jr C'est moi l'espion Château magique Piggly et ses amis | Bienvenue.pays Panorama Les Oligarques \u2014 - # |.TV5 |Saltimbanques Par ici la vie l'envers du décor d.Toute une histoire [TVS Le Journal Journal Afrique LE SERMENT DE 111 |.VIE LA DOUBLEVIE DE ROCK HUDSON (6) avec Thomas lan Griffith = Décore ta vie | Métamorphose .parle aux chiens |.tu m'inspires!_| DANIELLE \u2014 del z Scénario Catastrophe Revanche, nerdz_|Z=MQ Dead Zone La porte des étoiles Les chemins de + : | 9 \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 = - re \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) \u2014\u2014 - - - a \u2014\u2014 RDS Chasse, Pêche Max} Vacarices Nature {Bonne Chasse {Randonnée @c [Passion plein air [Plein air sans.Vivre plus | Sports 30 % | SPN Sportsnet Connected (6:00) Ultimate = || TSN [Sportscentre-(6:00) cocoon cin ae Co Lo _ Off the Record rm Wrestling 2006 Hot Dog \u2014 | TTF }Sauveteurs.Yakkity Yak Les Tofou Moi Willy, rockstar | Pourquoi pas Mimi Sabrina, sorcière Carl au carré Atomic Betty Caillou M] VRAK |.Lazytown Les Doodlebops Stanley Capitaine.Dans la peau, lan Morte de honte Une grenade?Il était une fois dans le trouble | | 19h00 a Le Téléjournal Virginie 1% CINEMA AMOURS TROUBLES SKC Pap = } BOIRE ET DEBOIRES (6) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Martin Brest TVA |LeTVA I8heures_|Le Cerde Chaîne d'artistes x (4) É-U.1987.Comédie de Blake Edwards avec Bruce avec Ben Affleck, Jennifer Lopez et Justin Bartha.Chargé [TQS {Gr.Journal (16:30) Flash Un monde bête.|} % Willis, Kim Basinger et John Larroquette.Les mésaven- d'exécuter un kidnapping pour le compte dun gangs- |TQc Kaboum! Ramdam Libre Échange y tures d\u2019un analyste financier qui a eu la malencontreuse ter, un truand s\u2019éprend de sa partenaire, au risque de - | idée de se faire accompagner à une réception par une mettre leur mission en péril.(2h30) CBC [CBC News Canada Now Coronation \u2014 « charmante jeune femme qui ne supporte pas l'alcool.LES BEAUX SOUVENIRS CTV-M] CTV News The O.C\u2014 TH (2h) (3) Can.1981.Drame psychologique de Francis Mankie- |GBL-Q Evening News House & Home TV [ET Canada Py KARMEN GEÏ wicz avec Monique Spaziani, Julie Vincent et Paul Hé- ABC Raymond ABC New Raymond hl (5) Sén.2001.Drame musical de Joseph Gai Ramaka.bert.Le retour à la maison familiale d'une jeune femme -Saymon ews hay ¥ (1h30) en compagnie de son mari provoque des tensions.(2h) |CBS News CBS News 1% IH LE SERMENT DE MADO OCEAN NOIR FOX [That'70sShow [King of the Hill [TheSimpsons _|W W (4) Fr.2006.Drame social de Francois Luciani avec Line (5) É.-U.2004.Thriller de Chris Kentis avec Blanchard Ha Renaud, Alain Doutey et Jean-Claude Adelin.Une cancé- Ryan, Daniel Travis et Saul Stein.Un jeune couple fai- NBC News NBC News Jeopardy | ¥ rologue à la retraite se bat afin que son anden service sant de la plongée sous-marine se retrouve abandonné PBS-P BBC World News Business Report The Newshour\u2014 0 applique le protocole de soins vas ge alintention en haute mer dans un secteur infesté de requins.(2h) PBS-B The Newshour BBC World News IX les patients gravement atteints.31h00 \u2014 : = [3 DANIELLE STEEL : COUP DE COEUR Pam MRC] QUELLE de Jacques vette.Du ARTV |Les Belles histoires des pays d'en fiaut -(razy Horse ! n (6) É-U.1992.Drame sentimental de Michael Miler rant quarante jours, la fille de la lune et la fille du soleil © Hantise / Uenfant du démon Biographies /~ | 7 ve Pally Draper, ohn Ritter et Kev Kilner.Un pro- disputent n talisman qui permettrait à l\u2019une ou |EV Soleil tout inclus BD cités / \u2014 À ï ucteur de « Soap Opera » s'éprend d'une voisine qui a ; \u2014\u2014 : | ~ été abandonnée par son mari parce qu'elle était encein- Vautre de prolonger son séjour sur Terre.(2h) Hi Passion Maisons / Rosemère Tournants de \u2014 È te.(2h) D LA FERME DES ANIMAUX MMAX|Parisvs Nicole |TopS.com franco TopS.comanglo [f ij Zn (5) G.-B.1999.Conte de John Stephenson.Fatigués = TÉMOIN SOUS d'être traités comme des esclaves par les humains, les MP ___|Tops.com anglo InfoPlus i SURVEILLANCE animaux d'une ferme décident de faire la révolution.|RDI Dominique Poirier en direct (4) É.-U.1985.Drame policier de Peter Weir avec Harri- oh \u2019 \u2014 - 1 h son Ford et Kelly McGillis.Un policier doit protéger un (2h) $+ |LaLoi& l'Ordre: crimes sexuels Meurtre en \u2014 | 4 jeune Quaker qui a été témoin d\u2019un meurtre.(2h) UIMPECCABLE SE ÎLesabre du Tigre (17:25) oyeucNoë- \"1 ll ÿ [Il EUROPA, EUROPA (5) E.-U.1999.Drame psychologique de Joel Schuma- \u2014 = 2 (4) All.1990.Drame de guerre d'Agnieszka Holland avec cher avec Robert De Niro, Philip Seymour Hoffman et |TFO__ [Jai mon voyage resserebelle.com Panorama X Marco Hofschneider, Julie Delpy et Hanns Zichler.Un Barry Miller.Après une crise cardiaque, un policier à la TV5 [Questions pour\u2026 Journal FR2 VOYANCE ET + À jeune Juif allemand réfugié en Union soviétique se voit retraite reçoit d'un travesti des cours de chant en guise lyjE [Déco sur mesure Le Grand Ménage Ça passe, ça casse Ç obligé de servir d\u2019interprète pour les nazis.(2h) de thérapie.(2h15} 7 La porte des étoiles Revanche.nerdz || = VOYANCE ET MANIGANCE RENCONTRE AVEC LE PASSÉ : ete [TER ; (5) Fr.2001.Comédie de Éric Fourniols avec Emmanuel- É.-U.2000.Drame policier de Jeff Woolnough avec Wil- RDS [Sports 30 ockey \u2014 4 à le Béart, Dieudonné et Anémone.Sur les conseils d'une liam Devane, Rob Estes et Laurie Holden.Grace a une |SPN Prime Time Sports Overtime | ; amie, une fonctionnaire dont le mari vient de perdre machine à voyager dans le temps, un ancien policier re- < son emploi se met à consulter un voyant qui s'avère être tourne vingt ans en arrière afin d'élucider le meurtre de TSN Off the Record Sp ie Thats Hockey X un escroc.(1h30) son père.(2h) TTF ]Les Simpson Delilah et Julius 6TEEN } VRAK |Darcy Degrassi, nouvelle Une grenade - If 1 - i | I ee AE ea JP VB\\5\\0E0 V0 = AAA ABRITANT NA TREATS A | 13h30 | 14h00 | 14h30 15h00 | 15h30 | 16h00 | 16h30 17h00 | 17h30 SRC |- La firme de Boston 4 et demi.La fosse aux lionnes Kif-kif L'union fait.force TVA Shopping TVA | Pub Les feux de l'amour Top Modèles Le TVA 17 heures TQS [Flash TEMOIN SOUS SURVEILLANCE (4) avec Harrison Ford, Kelly MGillis.| Les Simpson Le Grand Journal TQc |Tournoi, mètres Les Francs-tireurs Atomes et Neurones Dora l'exploratrice Prudence (16:28) Zobooma.(16:58) Comemuse (BC |What's for Dinner?The Gill Deacon Show (dn Food Show | Little Mirades Frasier This Hour has 22.The Simpsons Arrested.CTV-M {Bold, the Beautiful Sue Thomas: F.B.Eye General Hospital Oprah Dr.Phil \u201c \\GBL-Q | As the World Tums Room to Grow Passions | The Young & the Restless | Global National ARTY avec Diefnaba Diop = | Ka Extréme Chic Le parc des Braves Les contes d'Avonlea (D {-dans Las Vegas | Biographies / Lucie Laurier 48 heures / Un squelette dans le désert] Drôle de monde Juste pour rire EV |Canonsaneige .àtable | Partons, la mer est belle! | Danse, passion du monde [Americas Carnets, plongée Hi _|- | EUROPA, EUROPA (4) avec Marco Hofschneider Julie Delpy ~*~ La loi du colt La petite maison dans la prairie MMAX Style de star Gene Simmons (a commence.|Top5.comfranco |Top5.com anglo Les#1 C'est neuf | Mode en vedette MP |Combatdesclips {Vi te Flow Hip Hop Combat des clips | Roule avec Flex Plus sur commande RDI |- _ s+ |= | Femmes de footballeurs | Pour la cause Brigade du crime - __|Le destin de Lisa SE _|- RS Destination ultime 3 (14:15) .= |LEnfant (15:50) = 4 2 \u2026du Tigre (17:25) TFO Premier Emploi lumpa ibére.la maison Famille Berenstain | Bravo Gudule | Mégallô Correspondant.TV5 © |-MADO (4) avecL Renaud À Archipel Journal suisse Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place La Cible (17:15) VIE |-STEEL: COUP DE COEUR (6) avec Polly Drapes, John Ritter Super Nanny \u2026passe la cigogne | Dre Nadia Délivrez-moi de mes kilos 7 l'étrange La porte des étoiles Revanche, nerdz Ças'branche où?Scénario stop Threshold RDS Snow nt hockey / Ligue canadienne: match des meilleurs espoirs ST ï Sport Gillette SPN ~Blackjack Tour World Sport Evolution | Best Damn Sports Show Period [Monte Carlo Millions Connected à TSN | Eating Contest 2006 Women's 9-Ball Championship 2007 Australian Open Tennis _ RE PPS Pardon the.TTF Harry.dinosaures Gérald McBoing Sauveteurs.Kid Paddle Atomic Betty Spider Riders Totally Spies Sacré Andy Carl au carré VRAK Loup-garou.Jacob Jacob Robin, agent.Galaxie Académie Bob l'éponge Une grenade?Phénomène Raven .dans le trouble R-Force 2 | | DO | | al 0 ail 0 D0 | SRC [Les Etoiles filantes Les missions de Patrice La Job Minuit, le soir Le Téléjournal Au-dessus, mêlée La fosse aux.TVA Star Systeme OCEAN NOIR (5) avec Blanchard Ryan, Daniel Travis Le TVA 22 heures Le Cercle Fortier / Demiére TQS AMOURS TROUBLES {6) avec Ben Affleck, Jennifer Lopez.a | Le Journal du soir | Dutrizac 110% - À Avocat et le Diable Qc |- Une pilule, une petite granule Histoire de famille 85) Bazzo.tv Pure Laine | Méchant contraste (BC |-Street Hairstyle Confidential Opening Night / Canticum Canticorum The National The Hour ] CIV-M|- Grey's Anatomy (Sl: Crime Scene Investigation (Si: Crime Scene Investigation CTV News CTV News GBL-Q E.T.Tonight My Name is Earl | The Office Brothers and Sisters Shark ET.Tonight Whose Designs.ABC Will & Grace Ugly Betty Grey's Angjomy Men in Trees Sexand the City Nightline (BS |ET.Tonight CSI: Crime Scene Investigation CSI: Crime Scene Investigation Shark News Late Show (23:35) FOX _|Seinfeld Til Death War at Home The 0.C.Smallville Supernatural NBC Wheel of Fortune |My Name is Earl The Office Scrubs | 30 Rock ER News Tonight.(23:35) PBS-P |- Adirondack.Wild Chronicles The 22nd Century / Pilote Telling the Truth: Best in Broadcast.BBC News Charlie Rose PBS-B |R.Steves\u2019 The This Old House Hour Remaking American Medicine Globe Trekker / Arab Gulf States Nightiy Business ARTV LES BEAUX SOUVENIRS (3) avec Monique Spaziani, Julie Vincent.| Jazz en cinq temps Cher Olivier | Viens voir./ James Hyndman (CD |-Gaétan Girouard Fallait y penser! / l'Amphithéâtre rock | Dossiers FBI/ Prise d'otages Experts en crime / Folie meurtrière Traque au prédateur EV |-Rennes e monde à table | Vue du canal / Hollande | Le Québec de Jean-Claude | en taxià 100$ |Jet-set, métiers [Pub HI |-IHistoire À vos marteaux / Grande Armoire D.0.5.Division des opérations spéciales [LA FERME DES ANIMAUX (5) avec Pete Postlethwäite, Alan Stanford MMAX Ca commence.Génération 90 - 1991 Les sauveurs du rock Musicographie / François Pérusse Mode en vedette Ça commence.MP |M.Net \u2026ombat des clips | Flambant n'oeuf [VJ | TopRockdeBabu Tatoués Bienvenue, Baker |Rouleavec Flex D-Stroy RDI |- Les Grands Reportages Le Téléjournal L'Épicerie Le National Le Téléjournal S+ |-banlieue Les: Soeurs Mcleod | La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Edel & Starck Le destin de Lisa se |- oo |3Destins Gn, (23:10) |.membre 23:25) Tro |- [ Francophonies d'Amérique DUELLE (5) avec Juliet Berto, Bulle Ogier =~ ~~.Panorama TV5 |-MANIGANCE (5) avec E.Béart | Raisons.Envoyé spécial Bien ou Mal?TV5 Le Journal | Temps présent VIE |Dre Nadia Super Nanny On a échangé nos mères Décore ta vie Déco sur mesure Greg le millionnaire Z (a s'branche oli?La porte des étoiles La porte d'Atlantis Scénario Catastrophe Star Trek: Enterprise RDS |-Canadiens - Thrashers an vo Sports 30 [Canadiens express SPN Hockey / Canucks - Sénateurs Sportsnet Connected Best Damn Sports Show Period TN : ing _ LL 7 Australian Open Te À si TTF Classe des Titans Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Les décalés.Les Simpson Star ou Boucher VRAK |- avec (a?Parents a tout prix 70 Gilmore Girls Tête première R-Force \u2026dans letrouble Degrassi Junior.SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | VOILA! | 17 VE NDREDI «+ LT mex = = MA TT Se VS EE] ef 9h00 | 9h30 10h00 | 10h30 | 11h00 | 11h30 12h30 | 13h00 SRC Ma vie en mains Droit au coeur Ricardo Au coeur, actualité Le Téléjournal Au coeur, actualité La Semaine \u2014 TVA Deux filles le matin Tout simplement Clodine _| Michel Jasmin TVA Midi (11:45) TVA en direct.com TQS |LAvocatet le Diable ALASKA (5) avec Thora Birch, Vincent Kartheiser -.i= > - Le Journal du midi TQc _|Mélodilous (8:57) Clifford (9:23) Georges.(9:54) Zobooma.(10:27) Prudence (10:58) Lucky.(11:29) |Ramdam [Ici.)e monde / Ii Bombay (BC [Poko /Ebb&Flo Save-Ums Zoboomafoo The Doodlebops The Gill Deacon Show (BC News: Today Living Montreal CTV-M] eTalk MTV Screen Live with Regis & Kelly The View CTV News Degrassi: Next.GBL-Q 100 Huntley Street World Vision Past Lives | Room to Grow Open Homes | Whose Design is.Days of our Lives \u2014 ARTV L'Actors Studio \u2026(razy Horse | Bibliotheca Les Belles Histoires des pays d'en haut Les contes d'Avonlea Denise \u2014 CD {interpol enquéte / Ira Einhorn Biographies / Gaétan Girouard Hantise / L'enfant du démon Soirées d'humour / Jean-Thomas Jobin Docu-d / \u2014 EV [Vue canal(8:30) | Le Québec de Jean-Claude ||en taxià 100$ Jet-set.| voyageur Soleil tout inclus BD Cités \u2014 HI LAFERME DES ANIMAUX (5) avec Pete Postlethwaite, Alan Stanford.=| Espions D.0.5.Division des opérations spéciales Avions \u2014 MMAX Top5.com franco |Top5.comanglo Le Top 20 MusiMax C'est neuf l'index.chanteurs/acteurs MP.[Flambantn'oeuf |InfoPlus Plus sur commande [Top5.com anglo | Top5.com franco Tatoués Le Flow | M.Net RDI RDI en direct Le Téléjournal RDI en direct S+ {Coroner Da Vind Le destin de Lisa [La Loi et l'Ordre: crimes sexuels __|Meurtre en banlieue [Rex-+ SE [Supe Walk the Line (10:05) EL ER | La Famille Stone (12:25) + TFO |Tibére.la maison [Bill jr C'est moi l'espion Château magique |Piggly et ses amis | Bienvenue.pays Panorama LES PETITS \u2014 TV5 Musiques rebelles Americas Portrait de famille Télétourisme Toute une histoire TV5 Le Journal | Journal Afrique Reflets Sud\u2014 VIE [L'AMOUR À SELZEANS (5) avec Molly Ringwald, Anthony Michael Hall ~~ {Bye-bye maison! |.Tum'inspires! La Méthode Nicolas DANIELLE Z Cour à \"scrap\" | Revanche, nerdz (a s'branche oli?Dead Zone La porte des étoiles Les chemins de 4 RDS We pis |Ganadiensexpress |Bove/ Anthony Peterson - Juan Garza.Vive plus Sports 30 SPN [Sportsnet Connected (6:00) World Pool \u2014 TSN [Sportscentre (6:00 .; ne ; - a.Off the Re in this Comer .Eating Contes TTF |Sauveteurs.Yakkity Yak Les Tofou Moi Willy, rockstar | Pourquoi pas Mimi | Sabrina, sorcière Carl au carré Atomic Betty Caillou VRAK |.Lazytown Les Doodlebops Stanley Capitaine.Dans la peau, lan Académie Surf Une grenade?.dans le trouble Capitaine.18 h 00 18h30 PINIÉ SRC [leTéléjourrial Prochaine Sortie \u2014 ol A Ell CONAN LE BARBARE TVA |LeTVA 18 heures Le Cercle JE L(Y [I LA FERMEDES ANIMAUX (2h) (5) É-U.1981.Aventures de John Milius avec Arnold = .Voir jeudi, 22h00.Schwarzenegger, James Earl jones et Sandahl Bergman.[TQS Gr.Journal (16:30) Flash JOE QUELQU'UN- DE L'AMOUR À SEIZE ANS Le fils d'un chef de tribu massacré par un ennemi de- [Tac Macaroni.garni Malcolm Dernière Édition MOI Fires comédie mors de John Hughes avec vient gladiateur et entreprend de se venger.(2h30) CBC [CBC News Canada Now Ts Schoeffling.Les difficultés familiales et sentiméntales Pme il die saiique ee Mors aittermeier CTV-M| CTV News Access Hollywood d'une adolescente qui vient d'avoir seize ans.(2h) avec Jan Hendrick Stahlberg, Fritz Roth et Wanda Per- [GBL-Q [Evening News House & HomeTV ET Canada ALASKA delwitz.Irrité par les mauvaises manières de sgs conci- |ABC .Raymond ABC News Raymond (5) E-U.1996.Aventures de Fraser C.Heston avec Thora toyens, un jeune homme décide de sanctionner lui-mé- GS [News CBS News Birch, Vincent Kartheiser et Dirk Benedict.Deux enfants me les malappris qui croisent sa route.(2h) - _ : partent à la rescousse de leur père dont l'avion s'est FOX _|That\"70sShow |Kingof the Hill |The Simpsons écrasé en Alaska.(2h) Mission EXPLOSIVE ; NBC [News NBC News Jeopardy [13h00] ; G.-B.2000.Drame de Timothy Bond avec Patrick Bergin, - samedi ee LES PETITS CALINS (2h) Voir Nina Muschallik et Désirée Nosbusch.Des experts en dé- PBS-P BBC News Business Report The Newshour\u2014 DE D ANIELLE STEEL : CHER DADDY nage des res doivent fuir l'Angola en proie |PBS-B The Newshour BBC World News (6) É.-U.1991.Mélodrame de Michael Miller avec Pa- ie ; \u2019 ARTV {Les Belles Histoires des pays d'en haut Cher Olivier \u2014 trick Duffy, Kate Mulgrew et Lynda Carter.Un publicitai- d FRÈRES A - ora, re voit sa vie bouleversée lorsque sa femme le quitte en (4) Dan.2004.Drame psychologique de Susanne Bier CD Bilan d'une catastrophe - Dossiers Mystère lui laissant leurs trois enfants.(2h) avec Connie Nielsen, Nikolaj Lie Kaas et Uirik Thomsen.EV Top des stars [Gel ma banlieue! Premières Nations LES ROBBERSONS De retour d'une mission traumatisante en Afghanistan, Hl Ténacité, Devoir, Vérité Tragédies \u2014 ENQUETENT un militaire soupçonne son frère cadet d'avoir eu une MMAX Gene Simmons Tops.com franco TopS.com anglo {5) É.-U.1994.Comédie policière de Michael Ritchie !i@lson avec son épouse.(2h08) î 02 avec Chevy Chase, Jack Palance et Dianne Wiest.Afin SUSPENSE EN MP __|Top5.com anglo d'épier un faux-monnayeur installé dans un bungalow, PROLONGATION RD! Dominique Poirier en direct - To Je queta pari de ree voisine (5) É-U.1995.Thriller de Peter Hyams avec Jean-Claude {G4 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels Meurtre en + .Van Damme, Powers Boothe et Raymond J.Barry.Un > ; 3 CN LAFERMEDESANIMAUX (2h)Voirjeudi, pompier lutte contre des bandits qui menacent de faire ot |CHeZ Big Momma 2 (17.20) - Nounou McPhee 22h00.sauter un amphithéâtre où se déroule un match de hoc- |TFO [La Quéte Premier Emploi Le Docteur \u2014 JOEQUELQU'UN np key.(2h) TVS Questions pour.Journal FR2 Village en vue (6) E-U.2001.Comédie dramatique de John Pasquin LA FLEUR DE L'OUBLI {2h) Voir mercredi, 1 a ; - avec Tim Allen, Julie Bowen et Jim Belushi.Aprés avoir im (2h) Voir mercredi VIE Déco sur Mesure Fini.vos dettes Décore ta vie été humilié devant sa fille par un collègue de travail z La porte des étoiles Boom brutal, un concepteur de vidéos entreprend de se ven- FRAISEET CHOCOLAT (2h) RDS 3 que en qu ger.2h) Voir mercred, 19h30.SPN Prime Time Sports Saturday Night \u2014 LES PORTES DE LA NUIT DUELLE (2h) Voir jeudi, 21h00.À Thats Hod (5) Fr.1946, Drame de Marcel Carné avec Nathalie Nat- TSN the Reco at's tier, Yves Montand et Pierre Brasseur.Une idylle passa- ; LE SERMENT DE MADO TTF [Les Simpson\u201d Delilah et Julius 6TEEN gère dans le contexte de l'après-guerre.(2h) © (1h30) Voir jeudi, 13h00.VRAK Charmed Une grenade! | 18 | VOILA! | SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 Zi 110720 STIR] TE ide 72-24 me tete \u2014 E Ha 28 \u201c8 QU MN MA NN MEN NX EN BEN VEN VEN RÉ RER ERT 13h30 | 14h00 | 14h30 15h00 | 15h30 | 16h00 | 16h30 17h00 | 17h30 SR \u2014 verte La firme de Boston 4 et demi.La fosse aux lionnes Maviedestar L'union fait.force » vA Shopping TVA Pub Les feux de | amour Top Modèles Le TVA 17 heures à [QS |Flash jt LES ROBBERSONS ENQUETENT | Chevy Chase, Les Simpson Le Grand Journal E ee Libre Échange Questions de société / 2013; lafin.\u2026 Dora l'exploratrice Prudence (16:28) Zobooma.(16:58) Cornemuse É \u2018 (BC What's for Dinner?The Gill Deacon Show (dn Food Show Little Miracles Frasier Canadian Air Farce The Simpsons Arrested.É CTV-M Bold, the Beautiful Sue Thomas: F.B.Eye General Hospital Oprah Dr.Phil pi: GBL-Q |- As the World Turns Room to Grow Passions | The Young & the Restless | Global National E ARTV |- Filiatrault Toute une soirée avec Denise Filiatrault Chic Le parc des Braves Les contes d'Avonlea ; CD |-+ Chasseurs de primes | Biographies / JiCi Lauzon Un tueur si proche / Prédateur de la 20 Humour PQ / Les Personnages c Ev |- dl table | Vue du canal / Hollande M Le Québec de Jean-Claude | en taxi à 100$ Jetset | Pub fi H _|- X(5)3 al Loo L'Âge de la terreur (3/4) Docu-réalité / Jeunes Aviateurs IMMAX Les sauveurs du rock \u201cTops com anglo |Les#1 _ Max Ciné | Box-Office MP.Combat des dips | Décompte S*P*A*M Babu à planche | Pimp mon char Plus sur commande RDI.{- 5+ |- Brigade du crime | Le destin de Lisa SE |\u201d à Petite.À 2 Momma (1720) THO TU (5) avec Dominique Laffin, Roger À Mirmont _ = | Wumpa Tibère.la maison Famille Berenstain Bravo Gudule Mégallô Prêt pas prêt vs |- [Job Trotter [Pars-Montréal Nikan, lenvol.Journal suisse Des chiffres et.Tout le monde veut prendre sa place La Cible (17:15) VIE STE CHER-DADDY (6) avec Patrick Duf On a échangé nos mères Hist.d'adoption Dre Nadia Interventions miracles z \u2014 l'étrange | La loi des nombres Revanche, nerdz Comment c'est fait Métal hurlant_ Buffy contre les vampires RDS |Canadiensexpres \u201c| Les Séries mondiales de poker |CoupeQuilles Univers Les Séries mondiales de dards Tribal SPN |- Championships NBAXL European Poker Tour Monte Carlo Millions .{onnected TSN |- 2006 Women's 9-Ball Championship 2007 Australian OpenTennis .~~ ] ; Pardonthe\u2026 | TTF _|Harry.dinosaures Gérald MBoing Sauveteurs.Kid Paddle Atomic Betty Spider Riders Totally Spies Sacré Andy Carl au carré VRAK [Les DoodieBops Jacob Jacob Robin, agent.Avatar Bob l'éponge Une grenade?Phénomène Raven | Avoir de la classe Tête première 20h00 20h30 22h00 22h30 | 23h00 SRC__|- l'Heure de gloire / Catherine Trudeau Zone libre / Du sable dans l'engrenage Le Téléjournal Au-dessus, mêlée La fosse aux.TVA |- Du {alent a revendre Juste pour rire / François Morency Le TVA 22 heures Le Cercle MISSION.TQS vec Allen, Julie ii] La porte des étoiles Le Journal du soir | Dutrizac 10% - > | Avocatet le Diable TQc |1! vay avoir du sport Ala di Stasio Belle et Bum / Gregory Charles, Kim Richardson FRÈRES (4) ve À CBC his Hour has.Canadian Air Farce Rick Mercer Report Jozi-H The National Intelligence CTV-M]elalk Ghost Whisperer Close to Home Law & Order CTV News CTV News GBL-Q E.T.Tonight Falcon Beach- Las Vegas Numb3rs E.T.Tonight .in Catering ABC Will & Grace Grey's Anatomy Brothers & Sisters 20/20 Sexand the City Nightline (BS {ET Tonight Ghost Whisperer Close to Home Numb3rs News Late Show (23:35) FOX [Seinfeld Nanny 911 Trading Spouses Friday Night Smackdown NBC Wheel of Fortune |1vs 100 Las Vegas Law & Order News Tonight.(23:35) PBS-P |- Roadside.Mt.Lake Journal Now Design E2 Rosemary & Thyme BBC News Charlie Rose PBS-B [VT this Week Washington Week Now Foreign Exchange Building Green Independent Lens / Shadya Nightly Business ARFV |- Pour l'amour du country LaVie, la vie La Trentaine [QUIET AS A MOUSE (4) avec Jan Hendrick Stahlberg: Oo |- Autopsie Les Nouveaux Détectives Chasse à l'homme Webdreams I Excès de stars EV |Cuba.aventure le monde à table] Les Fétes de Philippe Mollé | Soif de voyage Xin Chao Hotels Tendance HW |- Mystères / Secret des hiéroglyphes D.0.5.Division des opérations spéciales | CONAN LE BARBARE (5 j Schwarzenègger, Ja MMAX Ca commence.Musicographie l'Index Le Clan Carter Paris vs Nicole Max Danse MP |Bienvenue, Baker |Décompte Pop! Viva la Bam Fou raide l'Gros Show | Tévé Tourista RDI }- Les Enragés de la cause animale Le Téléjournal Guy Nadon Le National Le Téléjournal $+ |-banlieue Les Experts Amy Juste \u2018Cause Le destin de Lisa SE |- 2m °° ]cinéj.(20:45) | Le Matador | sept fois la chance (22:45) TFO |-Touareg [L'art d être parent / Enfants rebelles LES PORTES DE LA NUIF (5) avec Nathalie Nattier, Yes Montand 5 = Francophonies d'Amérique TVS [Thalassa / Une saison dans les îles: les îles d'Indonésie \u2026ôté delamer Les Nouveaux Zoos Littoral TV5 Le Journal | Par ici la vie VIE «|Métamorphose La bosse des noces | (a passe, ça casse parle aux chiens Dre Nadia Bye-bye maison! |.tu m'inspires! Everwood 7 2=MQ Monstres mécaniques Alias Délire techno | Threshold RDS |30images Hockey LNAH / Trois-Rivières - Thetford Mines i TEE 1 Sports 307 : SPN | Poker Uttimate Blackjack Tour | Best Damn Sports Show Period Sportsnet.| NBA Basketball / Bucks - SuperSonics ] TSN {Figure Skating: Canadian Championships.oo ooo oo nr oo | 2007 Australian Open Tennis PP TTF Classe des Titans Les Tortues Ninja (TETE Les spin Star ou Boucher [SouthPark - |Les décalés.Les Simpson Star ou Boucher IVRAK Derek Parents a tout prix 70 Newsport Beach Une grenade?Degrassi Junior.SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 | VOILA! | 19 no ra i it bts autre q ie He 7 i Steve Chouihard alias Magellan a ¥ EN z 9 A UE ou +4 if fF ÿ \\ y Carlos Fréchette alias Phantoman el Lyne Boisvert alias Dark Fvil-Hin 2 a | Rémi Durocher alias Psyro 7 J \u201ci _ sys.ver i © # ad A \\ aps | 7 i À.) = IX o Pierre-Antoine Robitaille alias Capitaine Liberté 4 \"~~ wo A 4 « aber  en > D 2 \u201cavg 7 ï 4 % 6 ws 7 fy 7 \\ 2 \u2014 5 0 N / os [7 uv w a ua El SEE A A ee NS Re VIN aT Sa æ lg i 5 20 i.a eee SRD ER SET "]