La tribune, 18 janvier 2007, jeudi 18 janvier 2007

[" | ik 0 \u2014 i 7 {7 Cité des rivi PORTRAIT RO L'Estrie a connu une très mauvaise année | > La qualité des emplois se détériore 2006 sur le marché du travail, où la saignée s'est poursuivie dans le secteur manufacturier avec une perte de 2800 emplois.> Moins de place aux femmes IMACOM.MAXIME PICARD ET FREDERIC COTE L'Estrie vient de connaître une année sombre sur le front de l'emploi la région a perdu 2800 emplois manufacturiers en 2006, ce qui porte ce nombre à 11 000 en trois ans.La création d'emplois dans le secteur des services, tel que le poste occupé par Cindy Trottier, gérante chez Amnésia au Carrefour de l'Estrie, ne parvient pas à compenser ces lourdes pertes.Pt molorisés et mécanique?> Le décrochage scolaire s'amplifie /$etS CHANGEMENT D'HUILE 10 MINUTES sans rendez-vous 4545, boul.Bourque, Rock Forest (819) 820-2603 s © @ 819-566-5322 , D Eee UT ht A Cont TA ag ll oo Lo A LS 2 2 ; Tour d\u2019horizon | POUR NOUS JOINDRE LA TRIBUNE / 819 564-5450 & Directeur fnances/ Yvon Gauvin Directeur/ Louis-Eric Allard .Adjointe /Jacynthe Nadeau A Directeur / René Béliveau- djoints/ André Roberge / ce Rancourt/ d'Sigptare Garant \u201c PUBLICITÉ Adjoints / Alain LeClerc/ ophie Thibaudeau Directeur / André Custeau Coordonnatrice/ Cynthia.Morin : ADRESSES ET NUMEROS WW.cyberpresse.ca ; 1950, vue Roy, Sherbrooke, JIK Me ÉDACTION: 819564-5454 edaction@latribune.ge.ca/ UBLICITÉ: 819.564-5450/ éléc.819564:5482 \\INNONCES CLASSÉES: 19564-22022 éléc.819564-5482 BONNEMENTS: 819 564-5466 8005676955 a \u201c Présidente=éditrice/ Louise Boisvert = Rédacteur enchef/ Maurice Clouti PRODUCTION ET INFORMATIQ Directrice/ Suzanne- Marie Landiy ABONNEMENTETTIRAGE Actualités Gul Hydro-Sherbrooke demande de réduire la consommation /10 © > Chute fatale a Ski Bromont /13 Les Québécois boudent le mariage /1 ow Arts | 8 \u2018on Guy Fournier rebondit a L'avocat du diable /15 Lue Larochelle La politique et la sous-traitance /6 Opinions \u201c9/12 Denis Dufresne La sécurité d\u2019abord BE that bishas METEO DES PROCHAINS JOURS./ 36 Liste noire: la Royale se ravise VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Après deux jours de controverse, la Banque Royale change d\u2019idée et accepte d\u2019offrir des comptes en dollars américains à ses clients canadiens possédant ~ aussi la citoyenneté de l\u2019un des six & pays inscrits sur la liste noire des SV États-Unis.Depuis novembre, la Banque S Royale a fermé environ 25 comptes ARTHRD ;*\u2014, | / ACHIOR CECI viecom, (4) C TELECON 11 CORDEE \u201cATOPANTS AL BTA - Lin énrétra lady ti ge a = 424 4 4 2 2° 85 4 3 25 Actualités 7 Un proprio menacé de mort à la Régie du logement RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.ge.ca SHERBROOKE \u2014 Une audition de la Régie du logement a viré au vinaigre cette semaine alors qu\u2019un individu aurait menacé de mort son propriétaire devant tout le personnel attitré à cette cause et alors qu\u2019il était enregistré.L\u2019homme de 48 ans a littéralement pété les plombs lors de l\u2019audition d\u2019une demande en résiliation de bail de la part du propriétaire.Des armes saisies L\u2019individu a été maîtrisé et mis en état d\u2019arrestation par les agents du Service de police de Sherbrooke.À son domicile, les policiers ont découvert six armes qui ont été saisies.L'homme possédait vraisemblablement l\u2019attirail pour mettre ses paroles à exécution.Les événements de menaces ont eu lieu mardi après-midi à la salle d\u2019audience de la Cour municipale de Sherbrooke située au sous-sol de l\u2019hôtel de ville où se tiennent les auditions de la Régie du logement les lundi et mardi.Selon la porte-parole de la Régie du logement, Louise Carignan, il arrive à l\u2019occasion que des partis impliqués s\u2019emportent lors d\u2019auditions de la Régie du logement.«Le logement est quelque chose près de la personne.C\u2019est peut-être pour cela qu\u2019à l\u2019occasion il y a des débordements.Il y a souvent beaucoup d\u2019émotivité lors des audiences.Ce n\u2019est pas la première fois que des débordements surviennent lors d\u2019auditions», explique Mme Carignan.Selon elle, la Régie du logement prend tous les moyens pour prévenir les débordements et les contro- ler s\u2019ils surviennent.«La personne qui a fait ces menaces a rapidement été maîtrisée.Des agents de sécurité que nous engageons se trouvent sur place et l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke pos- Trop de demandes en rétractation selon les propriétaires de logements RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Regroupement des propriétaires d\u2019habitations locatives (RPHL) se soulève contre l\u2019utilisation à outrance par certains locataires de demandes en rétractation à la Régie du logement.Selon le RPHL, des demandes de rétractations ont été répétées à plusieurs occasions sans présenter de fondements sérieux.«L'introduction d\u2019une demande en rétractation suspend l\u2019exécution de la décision rendue par la Régie du logement.Certains locataires nramannadae Kina re A [III eY rae rr 3 utilisent à mauvais escient ce recours qui a pour effet de retarder l\u2019éviction du logement», déplore la porte-parole du RPHL, Me Sonia Desrosiers par voie de communiqué.Elle mentionne que certains propriétaires sont découragés face à une situation qui peut devenir abusive et les priver de revenus de plusieurs mois de loyer.Le RPHL a interpellé la ministre des Affaires municipales et des régions du Québec, Nathalie Nor- mandeay, à ce sujet en demandant une révision de la loi afin de prévenir les abus.2251, rue King Ouest, Sherbrooke 819821-4419 sède aussi son service de sécurité », poursuit Louise Carignan.L\u2019homme de 48 ans à l\u2019origine de ces menaces, a été libéré et devrait comparaître par voie de Ge ris AV LIL A FREFD YUARNET sciz ov pm Sei planche a neige sommation pour les gestes posés devant la chambre criminelle de la Cour du Québec.Quant à sa cause devant la Régie du logement, elle a été prise en délibéré.«Il est impossible de savoir si cet incident peut influencer la décision du régisseur dans cette cause», mentionne Louise Carignan.D sur tous les VÊTEMENTS de ski et de pour adulte et junior Er ES sur L'ÉQUIPEMENT de ski alpin, de ski de fond et de planche à neige ATECNOFR® QSLICILND.NORDIC SALOMON A ATOMIC Mn ROSSIGNOL =) A HEAD A ANS Grroia Fischer À hy oF sur l'équipement | de protection de hockey, patins de hockey et de loisir (protège-coudes, jambières, épaulettes, pantalons et gants) D HESPELEF een REK(2< HOCKEY J H3Y] 1 de rabais SHERWOOD MISSION pi Gis IrEcHC EASTON.id cut : 0 [ST CCR NET PEN ah : sunqraiy, © - /00Z JalAuel GI 1pnal 8Y001g4ayS me in AAI his a efor \u201cA gl am.es We Cy 208 La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 Un procédé écologique pour réduire les odeurs du fumier et protéger les eaux DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que le monde agricole est de plus en plus à recherche de solutions écologiques pour la gestion des lisiers et la protection des plans d\u2019eau, une nouvelle entreprise estrienne propose une «technologie» naturelle dont l\u2019efficacité vient d\u2019être démontrée par l'Observatoire de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Université de Sherbrooke.«Les fermes familiales font partie d\u2019une communauté saine et depuis quelques années les stress environnementaux ont augmenté; il faut réduire cette charge polluante et nous avons trouvé en Allemagne une entreprise dont les produits accélèrent les processus naturels», indique Michael Bernardin, président de Symbionature, qui distribue les 1-866-667-3783 LU \u2014 -nordsud.com produits «Plocher».«Des expérimentations scientifiques menées à l\u2019automne 2006 ont démontré une amélioration de 20 pour cent du pouvoir fertilisant des fumiers, une réduction de 85 pour cent des odeurs des lisiers, un accroissement de 20 pour cent de la vitesse de compostage, ainsi qu\u2019une ré-oxygénation rapide des eaux profondes d\u2019un plan d\u2019eau eu- trophe (pollué par des résidus d\u2019engrais)», a expliqué M.Bernardin, hier en conférence de presse.Actuellement, 200 fermes canadiennes utilisent les activateurs pour fumier et lisier, le catalyseur pour l\u2019eau, les activateurs de sols et les fortifiants pour plantes de ce distributeur basé à Compton, dont une quarantaine en Estrie.François Rouillard, agriculteur à Hatley, est l\u2019un des premiers en Estrie à avoir traité son lisier de vache pour remédier à un problème d\u2019odeurs et améliorer la qualité de ses sols.«Apres trois ans d'utilisation on a réduit les odeurs d\u2019au moins 50 pour cent.Notre ferme est 4 un kilomeé- tre du village, je ne voulais pas de problème.De plus, mon fumier est plus condensé de sorte que j'ai réduit les volumes pour l\u2019épandage», a-t-il expliqué.«Ces techniques sont utilisées en IMACOM.FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019agriculteur du canton de Hatley Francois Rouillard (au centre) est venu témoigner de l'efficacité du procédé développé par l\u2019entreprise Symbio- nature, représentée par son président, Michael Bernardin (à gauche), et son partenaire financier Barry Husk (à droite).Europe, mais ici nous rencontrons beaucoup de résistance.Où sont le MAPAGQ et lUPA?C\u2019est frustrant d\u2019entendre qu\u2019il n\u2019y a rien à faire! Ils savent qu\u2019on existe, mais ils ne viennent pas visiter nos fermes», ajoute Michael Bernardin.Président de l\u2019UPA de l\u2019Estrie, Noël Landry a expliqué qu\u2019il n\u2019a pu se rendre à la conférence de presse EEE ReTour des brunchs, le dimanche.| Déjeuners, fruits de mer, roast beef SOE VV EEE EEE EE EEE I ALTRI Gn parhaite HARMOI puisqu\u2019il avait une réunion de son conseil d\u2019administration, hier.Il a ajouté que les agriculteurs se font souvent proposer des produits «miracles» et sont devenus sceptiques avec le temps.Pour Michel Berthet, animateur en productions fourragères chez le distributeur William Houde, ces produits ont fait leur preuve et «l\u2019économie d\u2019engrais chimiques vient payer le traitement».«De plus, on règle à 90 pour cent les problèmes de toxines», dit-il.Le concept intéresse également Tourisme Cantons de l\u2019Est (TCE) et le RAPPEL (Regroupement des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs et cours d\u2019eau de l\u2019Estrie et du haut bassin de la Saint-François), en raison notamment du problème des cya- nobactéries, qui a affligé plusieurs lacs de la région l\u2019été dernier.«Il s\u2019agit d\u2019une démarche sérieuse et profonde, porteuse de beaucoup de bien», dit Jacques Robidas, président de TCE.Oliver Thomas, directeur de l\u2019Observatoire de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Université de Sherbrooke, signale qu\u2019«à partir du moment où on réduit l\u2019usage de fertilisants on diminue la charge polluante dans les lacs, ce qui est important dans le contexte des bassins versants».Denis Bachand, membre du conseil d\u2019administration du RAPPEL, se demande pour sa part si le gouvernement du Québec ne devrait pas réglementer pour obliger les citoyens à utiliser de tels produits.«C\u2019est intéressant et si c\u2019est à ce point efficace, on pourrait aller jusqu\u2019à l\u2019imposer! Il y a des pistes de solution là-dedans, mais il faut agir à l\u2019échelle du bassin versant, individuellement et collectivement», croit-il.IE-SANTÉ Cahier publicitaire à lire le vendredi 19 janvier dans La Tribune Reid assure fn qu'il sera candidat JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@Iatribune.qc.ca MAGOG \u2014 Des interrogations subsistent quant à la candidature du député d\u2019Orford, Pierre Reid, lors des prochaines élections provinciales.Mais le principal intéressé assure qu\u2019il sera sur les rangs et qu\u2019il a la confiance de son parti.«Mon premier ministre m\u2019a dit que j'avais sa confiance lors d\u2019une rencontre à Sherbrooke cet automne.Et il l\u2019a répété ces derniers jours», mentionne M.Reid, qui participe présentement à une réunion du caucus de son parti à Québec.D'ailleurs, plusieurs libéraux auraient été encouragés en apprenant que le Parti québécois n\u2019avait jusqu'ici trouvé aucun candidat d\u2019envergure pour affronter l\u2019actuel député d\u2019Orford.«Avec ce qui a été écrit dans les médias récemment, entre autres dans Le Devoir, des gens ont compris que les choses allaient bien pour nous parce le PQ ne trouvait pas de candidat vedette dans ma circonscription», explique M.Reid.Rumeurs Plusieurs noms de candidats potentiels ont circulé ces derniers mois.Par exemple, il a été question que l\u2019ex-candidate à la mairie de Sherbrooke Hélène Gravel ou que le maire d\u2019Orford, Pierre Rodier, brigue les suffrages pour le PQ dans cette circonscription.Mais jamais aucune des rumeurs ne s\u2019est concrétisée.En fait, il semble plutôt que l\u2019investiture du PQ dans Orford sera lancée, au cours des prochaines semaines, sans candidat de rande renommée.Les militants Étienne Vézina et Michel Breton, tous deux présidents d\u2019associations péquistes, ont cependant fait savoir qu\u2019ils sauteront dans la mêlée dès que le départ aura été donné.Quoi qu\u2019il en soit, Pierre Reid se dit prêt à une dure bataille contre son adversaire péquiste, sans doute le seul qui pourra vraiment l\u2019ennuyer.«C\u2019est toujours un défi, des élections», déclare-t-il, en avouant souhaiter que le prochain serutin aura lieu au printemps.Il concède avoir connu des moments difficiles durant son premier mandat à l\u2019Assemblée nationale, mais ceux-ci seraient derrière lui.Rappelons qu\u2019il a commencé comme ministre de l\u2019Éducation et qu\u2019il est plus tard redevenu simple député au début de l\u2019année 2006.«Je suis habitué aux jobs difficiles.Avec le temps, j'ai appris qu\u2019il faut passer par-dessus les attaques personnelles.Et puis je suis motivé par mon travail.» 219589 ph | La | us - shit polls a ester sa ¢ its 38 ve i $600 re Jl pongelh le 2 Sento stat pheriqu fish Silene flan pede construit loi 2 iis hap opis poursass Capa Joanre Le aft om (os Jorn Jip jensen medtqu cele fame Mae willy ingle decette [= er gy Ci, Petey if M Tne Srl ise ft yf - Hinge; 6 tes RH iE 0 at: 5 bray Senin: is Dat 1 candy route 3.1h dusky iit onion 3 bien pou onal: STAG Ré | candids § dernier | Été ques à la i Cand ri, Pere; ages pau serif ; militants i iy sole; tsa}, née dt mé | Rell ie oo: sais do ; ent\" ide J gl pte | i y des 4 npr?pik Actualités / 9 Trois semaines sans téléphone.et c'est pas fini JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un groupe d\u2019une vingtaine de personnes à mobilité réduite, installées dans de nouveaux logements adaptés à Magog, se trouve présentement dans une situation pénible.Trois semaines après leur déménagement, ces gens, peu fortunés pour la plupart, sont toujours sans ligne téléphonique.L\u2019une des résidantes des logements, Linda Sayers, peut témoigner des inconvénients que cette situation cause.«J'ai manqué un rendez-vous pour une opération à mon genou, affirme la dame.Mon médecin ne m\u2019a jamais rejointe.Je souffre beaucoup quand je marche.» Selon toute vraisemblance, lorsque son médèécin a tenté de la joindre, il a entendu une sonnerie téléphonique incessante.Aucun message ne pouvait être laissé.S\u2019il en est ainsi, c\u2019est que Bell n\u2019a jamais installé les fils pouvant permettre le branchement téléphonique du groupe de locataires, habitant de nouveaux immeubles construits en bordure de la rue Saint-Pierre.«Moi, je suis déçue.Je ne serais pas venue m\u2019installer ici si vite si j'avais su qu\u2019on n\u2019aurait pas le téléphone plusrapidement.Il y a une de mes amies qui est obligée de passer me voir presque tous les jours ces temps-ci pour s\u2019assurer que je vais bien.» Capable de se déplacer plus aisément que sa voisine, Joanne Leclair n\u2019en est pas moins malheureuse.Et elle a fait comprendre son désarroi aux gens de chez Bell ces derniers jours.«J'ai parlé avec plusieurs personnes chez Bell.Mais je n\u2019ai senti aucune ouverture de leur part.On m\u2019a même dit que ce n\u2019était pasleur faute si je n\u2019avais pas un cellulaire en 2007», raconte la Magogoise, qui souffre notamment de sévères maux de dos.Mme Leclair est d\u2019autant plus contrariée qu\u2019on lui avait à l\u2019origine promis que son téléphone serait fonctionnel à compter du 29 décembre.Mais au lendemain de cette date, elle a appris d\u2019un technicien dépêché LA TRIBUNE.JEAN-FRANÇOIS GAGNON Joanne Leclair n\u2019apprécie pas du tout d\u2019être privée de téléphone, une situation qui dure depuis maintenant trois semaines.à son domicile qu\u2019elle devrait attendre jusqu\u2019au 2 février.La réponse de Bell Directeur régional de Bell, Serge Audet révèle que le branchement sera finalement effectué au plus tard lundi prochain, tout en niant que la médiatisation de l\u2019affaire ait raccourci le délai.Pour expliquer ce qui s\u2019est produit, il mentionne que le technicien qui s\u2019est pointé le 30 décembre, sur la rue Saint-Pierre, s\u2019est aperçu qu\u2019il faudrait réaliser des Venez découvrir notre gigantesque département du travaux relativement importants, préalables au branchement.«On parlait de délais de quatre à six semaines», note-t-il.M.Audet ajoute que sa compagnie aurait été pu réclamer des frais additionnels parce que les immeubles à desservir seraient situés à plus de 62 mètres des installations téléphoniques existantes.«Le CRTC nous en donne le droit, mais on ne le fera pas.» Ne voulant pas accuser quiconque de ne pas avoir fait son travail, Serge Audet convient cependant se soucier du branchement des fils téléphoniques, considérant qu\u2019ils ne sont que locataires des immeubles, propriétés de l\u2019organisme Memphrémagog Han- Logement.Las Dessous Chics ; Hole Horny, i, pic qi] 20\u20ac 708 TAN PAM) WEG ing sepaic:.\u201cel NOUVELLE adresse.rue Wellington Nord 2e étage, Sherbrooke 9566-6526 vez = - féminine \u2014 tsqu'en bonnet G (dt 32 au 44).218693 aunqra, Br - /00z Je1Auel 81 1pnal exodus que ces résidants n\u2019avaient pas à > us » AP gn ater \u201cSONI a0 ln \u201cVR \u201cA fle - het \u201cmat oi ne ame\u201d = 0 ratés atm \u2014 : 4ripune Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 10 ) Actualités APPEL A UNE REDUCTION DE CONSOMMATION D\u2019ELECTRICITE Le sort d\u2019Hydro-Sherbrooke entre les mains des citoyens CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les Sherbroo- kois suivent le mot d\u2019ordre de diminuer leur consommation d\u2019électricité en cette période de froid, Hydro-Sherbrooke pourrait économiser quelques dizaines de milliers $.Il est difficile de dire si l\u2019appel à la consommation raisonnable a été suivi, mais il est prouvé qu\u2019en pareille situation, les clients d\u2019un réseau électrique obéissent dans une certaine mesure, pour une économie d\u2019environ 10 pour cent d\u2019énergie.Claude Jean, chef de la division de l\u2019exploitation et de l\u2019entretien à la société municipale, affirme qu\u2019il n\u2019y a pas de moyen de mesurer directement la diminution d\u2019électricité.Toutefois, une surprime s\u2019applique lors des dépassements de consommation par rapport au barème fixé avec le fournisseur Hydro-Québec.«Une journée comme celle d\u2019aujourd\u2019hui (hier) nous coûte 200 000 $.Si on baisse de 10 pour cent la consommation, on arrive donc à une économie de 20 000 $ à 30 000 $.C\u2019est important et ça a des retombées pour les gens de Sherbrooke, car les profits d\u2019Hydro-Sherbrooke vont dans les coffres de la Ville», ex- plique-t-il.Une surprime s'applique lors des dépassements de consommation par rapport au barème fixé avec le fournisseur Hydro-Québec.Hier matin, la consommation d\u2019électricité a atteint 425 mé- gawatts, mentionne-t-il.M.Jean s\u2019attendait à une pointe de 435 mégawatts hier soir.«Nous pensons que les gens diminuent leur consommation.Ils font attention si on se fie a ce qu\u2019on entend autour de nous.La Ville a fermé les lumières qui ne sont pas obligées d\u2019être allumées», ajoute-t-il.Hydro-Sherbrooke demande habituellement deux ou trois fois chaque hiver à ses clients de faire tourner moins vite la roulette du compteur électrique par grands froids.Ces moments arrivent évidemment vers la mi-janvier.Toutefois, selon ce qu\u2019a pu observer M.Jean auprès des spécialistes, on ne devrait pas en connaître d\u2019autres au cours du présent hiver.«Mais c\u2019est dame Nature qui décide.La température joue au yoyo depuis le début de l\u2019hiver.On ne sait pas vraiment ce qui peut arriver au cours des prochaines semaines», dit-il.Justement, depuis le début de l'hiver, le mercure n\u2019a jamais descendu si bas.A-t-on fait des économies?Pas tant que ça, répond-t-il.Les budgets ont été planifiés en fonction de températures moyennes qui s\u2019approchent des normales.«Avec le temps plus chaud de décembre et le froid que nous connaissons, ça va s\u2019équilibrer en fin de compte», prévoit-il.«Ce sont les surprimes qui nous font plus mal.» RAQUETTES EN ALUMINIUM À partir de OPÉRATION BARBELÉ Des propriétaires de terrains seraient peut-être complices GILLES BESMARGIAN gilles.besmargian@latribune.gc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La phase 2 de l\u2019opération Barbelé, dont la première phase avait permis en novembre de mettre un terme à un réseau de production de cannabis de grande échelle dans la MRC de l\u2019Érable, a été amorcée hier.Environ 10 enquêteurs de la Sûreté du Québec devaient rencontrer une quinzaine de propriétaires de terres et de boisés sur lesquels d'importantes quantités de plants de cannabis ont été saisies.Au dire de la porte-parole du orps policier provincial du dis- rict Mauricie/Centre-du-Qué- ec, Eve Langlais, ces personnes 588 sont soupçonnées d\u2019avoir collaboré d\u2019une façon quelconque avec les producteurs de «mari», en permettant la culture du produit sur leur propriété.«La vaste enquête qui a duré plus d\u2019un an, précise l\u2019agente, a déjà démontré que des propriétaires auraient touché un dédommagement ou une autre forme de compensation de la part des producteurs, au fil des mois.Six personnes arrêtées lors de l\u2019opération ont d\u2019ailleurs comparu devant la justice jusqu\u2019à présent et elles font face à des accusations criminelles.Les rencontres d\u2019aujourd\u2019hui (hier) détermineront s\u2019il y a lieu ou non de déposer des accusations de complicité de production de cannabis.» La porte-parole a tenu à préciser que les gens rencontrés n\u2019étaient pas considérés comme des suspects.Il s\u2019agit simplement de la poursuite d\u2019une longue enquête.Eve Langlais a profité de l\u2019occasion pour rappeler que quiconque permet à des producteurs de cannabis d\u2019entreprendre une telle culture sur sa terre peut faire face à des accusations criminelles, voire à la saisie de sa propriété.On sait déjà que le 25 janvier, au palais de justice de Victoriaville, au moins 20 personnes arrêtées dans le cadre de l\u2019opération Barbelé subiront leur enquête préliminaire pro forma.: Manoeuvre mortelle pour un soudeur JEAN-PIERRE BOISVERT Een oc (TE hoi ort?ate Tone DRUMMONDVILLE - cent ui trav: ila colite In vie à an soudeur ck TEN ; svi Toned 1, Tu a Arse vailleur, employé depuis trois ans et demi, a subi un traumatisme crâ- alien au moment où il a été heurté au visage par une pièce de métal :4-travaillent à Paids Tiv \u2018vie ie + \u2018 Selon Louis Breault, porte-parole de la CSST, c\u2019est le rapport des enquéteurs de la CSST, qui étaient encore sur place hier, qui déterminera les parang omar toe Ar Cr iia, chiorophylie h.taches plus grandes marques de vétements réduites = - @ TUBES EROWIHOES Tous les rabais sont sur les prix réguliers.Ne peut être jumelé à aucune autre promotior \u201c*e promotio.est no 2 temp.(ir. I spuots # Allg (Wg : PQT DES Zz Après rabais instantané de 45 S \u2018 Ce rabais est une initiative conjointe d'Hydro-Québeec et de Réne-Dépôt, Coupons disponibles en magasin.Rabais applicable après taxes.THERMOSTATS ÉLECTRONIQUES PROGRAMMABLES Garantie 5 ans.120/240 V.Programmation 7 jours.Pour plinthes et ventilateurs à convection.Affichage °C ou °F.Silencieux.HTMGIIE-5PACK (323081) À l'unité (323080) 26,88 $ Ar EE Honeywell CHAUFFERETTE COMMERCIALE I500W.En céramique.Fini rouge/argent.13-3/4\" x H-3/4\", 2 réglages de température.HZ-SIOMP (322633) CHAUFFERETTE RADIANTE 900W.2 réglages de chaleur.Hauteur et angle de la tête réglable.Système de protection infrarouge.HRBS9 (322731) GA rip} J SES EEE\u2018 GES SES SEE RÉNOVATION®!, Réduisez jusqu'à 15 % vos frais de chauffage en vous procurant des thermostats électroniques programmables.CHAUFFERETTE EN CÉRAMIQUE I500W/I20V.Blanc/noir.2 réglages de chaleur.Thermostat réglable, interrupteur et fusible thermique.HPBI5 (322730) YW Erase - ran wnnel orinnal avn inane ATTNATY TY VIT \u2014 PE Eee ne ES ECE mec arts as a > j J .[ N HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 2! H - SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H À (7 H - 15 MAGASINS-ENTREPOTS En raison des fluctuations du marché, les prix peuvent varier après le 2l janvier 2007.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Par ailleurs, une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir, Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.Notre garantie de prix imbattables, avec 10% de moins sur-le-champ, ne s'applique pas aux soldes de liquidation, de fin de saison et de faillite de nos concurrents.Certains produits peuvent différer des photos.Licence RBQ : 8109-5656-17.Valide pour tous les magasins.©Réno-Dépôt inc.2007 ; ; ; , 4 > B >.Cl 1B elu + Rabais applicable sur les souffleuses achetées gn magasin.Rabais non applicable sur les frais de livraison.Rabais applicable avant les taxes.Aucune commande spéciale ni mise de côte.Détails en magasin.219942 } kes TT La lribune - snerDrooke Jeudi 13 janvier ZUV/ \u201cDENIS DUFRESNE ; denis.dufresne@latribune.ge.ca } 4 .rès de quatre ans après P l'introduction du virage à droite sur feu rouge (VDFR), la Ville de Sherbrooke s'apprête à étendre ce privilège à davantage d\u2019intersections, estimant que les automobilistes ont appris à respecter les piétons et que, de toute façon, cette mesure n\u2019a pas entraîné davantage d\u2019accidents.Les piétons, cyclistes, malvoyants, enfants et aînés devront donc continuer à vivre, pour le meilleur ou pour le pire, avec cette disposition en souhaitant que les automobilistes effectuent leur virage de façon réglementaire et fassent preuve de civisme.Cela, malheureusement, n\u2019est pas toujours le cas.Car bon nombre d\u2019automobilistes ne respectent tout simplement pas le Code de la sécurité routière, qu\u2019il s\u2019agisse de la priorité aux piétons, des arrêts obligatoires ou des passages pour piétons.D'ailleurs, selon la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), les deux tiers de l\u2019ensemble des accidents de circulation résultent d\u2019une action contraire au fameux code.On peut certes alléguer que de nombreux piétons sont négligents voire téméraires en ne respectant pas, par exemple, les feux rouges ou en traversant au beau milieu d\u2019une artère passante.Mais les automobilistes, parce qu\u2019ils sont justement au volant d\u2019un véhicule qui peut tuer ou blesser, ont en quelque sorte une responsabilité supplémentaire qui les oblige à être plus vigilants et prévoyants que les piétons.Ce qui est loin d\u2019être la règle.Selon les statistiques de Trans- - port Québec, le nombre de piétons blessés ou tués dans des accidents survenus lors d\u2019un VDFR représenterait autour de 0,2 pour cent de tous les accidents de la route au Québec.À première vue, cela est peu.Mais, en 2005, 3923 piétons ont été blessés (ou tués) dans une collision avec une automobile au Québec, soit une augmentation de 5,5 pour cent par rapport à 20N4, selon la SAAQ.Les accidents en lien avec le VDFR représentent donc plusieurs dizaines de piétons blessés chaque année au Québec.En outre, faut-il rappeler que près de la moitié des VDFR seraient effectués de façon'non réglementaire à des intersections où cela est permis?Sans parler de ceux qui sont effectués à des endroits où cela est interdit.L'instauration du VDFR visait principalement faciliter la fluidité de la circulation et à réduire la pollution.On peut comprendre que les automobilistes, déjà fort impatients et stressés, souhaitent se rendre plus rapidement à destination en économisant quelques secondes.~ Mais pour ce qui est de l\u2019argument de réduire les émissions polluantes, il ne tient pas la route.Il serait nettement plus efficace d\u2019éviter les démarrages en trombe, de respecter les limites de vitesse, de ne pas laisser le , moteur tourner au ralenti pendant 25 minutes les matins d\u2019hiver et de choisir des véhicules moins énergivores.Alors que valent les bénéfices du VDFR devant les inconvénients et les dangers évidents auxquels sont exposées des personnes vulnérables?Ils ne pèsent pas lourd.Mais Sherbrooke, tout comme la plupart des villes nord-américaines, a cédé devant la sacro- sainte automobile.Et cela au moment même où il serait urgent de promouvoir des moyens de transport plus efficaces et sécuritaires, comme l\u2019autobus, le covoiturage, les voies cyclables, etc, sans oublier une meilleure signalisation.Il est évidemment trop tard pour faire marche arrière.Reste donc la sensibilisation et l\u2019appel au civisme pour améliorer les comportements.Il s\u2019agit là d\u2019un programme plutôt ambitieux devant le nombre effarant d\u2019automobilistes qui ont déjà beaucoup de difficulté à respecter des consignes aussi élémentaires que les passages pour piétons, les limites de vitesse (parfois même dans les zones scolaires!) et les feux rouges.POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l'actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se reserve le droit d'abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom.l'adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence ~ apparaitront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.gc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950.rue Roy, Sherbrooke.oo Québec.JK 2X8.\u2018 La Tribune | \u2018Louise Boisvert /: présidente et éditrice Maurice Cloutier./ «rédacteur en chef Loüis-Éric Allard / directeur de l'information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur TESTER ~ 8 - oro MERC! DE FAIRE ENCORE CON FIANCE A NOS SPECIALISTES .a a DES QUÉBÉCOIS PEUVENT SE FAIRE SOIGNER A CUBA hervephilippe@videotron.ca Pour la gratuité des médicaments Après avoir pris connaissance de la nouvelle selon laquelle le ministre de la Santé Philippe Couillard annoncerait une nouvelle politique du médicament dans un mois, Action Plus de Sherbrooke inc., le Comité régional pour un Québec sans pauvreté et la Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement de l\u2019Es- trie réitèrent leur demande pour la gratuité des médicaments pour les personnes bénéficiaires de l\u2019aide sociale sans contraintes sévères à l'emploi.Depuis 1998, ces personnes doivent payer une franchise de 16,86 $ par mois pour leurs médicaments et sont souvent confrontées à choisir entre un besoin essentiel, comme la nourriture, ou leurs médicaments.Bien souvent, elles ne peuvent se payer les deux.Le gouvernement ne peut donner, d\u2019une main, le beurre aux compagnies pharmaceutiques et retirer le pain aux personnes les plus démunies de la population.Le gouvernement Charest avait promis, aux dernières élections, la gratuité des médicaments.Il l\u2019a accordée aux personnes âgées qui reçoivent le supplément de revenu garanti (environ 12 000 $) en considérant que ces personnes n\u2019ont pas de revenus suffisants pour payer leurs médicaments.Imaginez celles qui reçoivent à peine 6500 $ par année.Cependant, la gratuité est accordée aux personnes admises au Programme de solidarité sociale (personnes ayant des contraintes sévères).Est-ce une question de préjugés, de bons pauvres ou de mauvais pauvres, de méritants et de non-méritants?Et toujours selon cette nouvelle, ces personnes vulnérables sont à risque de surconsommation de médicaments.N\u2019est-ce pas les médecins qui les prescrivent?Pauvreté et maladie De nombreuses études démontrent un lien évident entre la pauvreté et la maladie.Le gouvernement a émis en 2005 un rapport sur l\u2019état de santé de la population.On y voit que les personnes pauvres vivent moins longtemps et présentent plus de problèmes de santé que les plus favorisées.Le rapport insiste sur les dimensions matérielles, culturelles, sociales et environnementales de la pauvreté qui, en\u2019lés cumulant, ont des effets Droits réservés négatifs sur la santé.Une personne qui n\u2019a pas les moyens d\u2019acheter ses médicaments voit ses problèmes de santé empirer.Donc, si on prend le problème d\u2019un point de vue économique, il en coûte plus cher au gouvernement en frais de santé que de donner la gratuité aux personnes bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Cela ne coûterait que 30 millions de dollars! D\u2019un point de vue humain, avons-nous le droit de laisser des gens aggraver leur état de santé et ainsi voir leurs conditions de vie se détériorer?Nous demandons au gouvernement Charest de respecter son engagement en accordant la gratuité des médicaments aux personnes prestataires de l\u2019aide sociale et, même d\u2019aller plus loin, en l\u2019accordant aux personnes dont les revenus sont de 12 000 $ et moins.Solidairement vôtre, Line Marcoux, Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté Gaétane Couture, Action Plus de Sherbrooke inc.David Bélanger, Table d'action contre l'appauvrissement de l'Estrie -_ el No HOATRE ma 008.0 frais Ü pr padiens c'est su bigs std Que cana Stat He Hie récecle psc cells d mired lement \u201cmarie sie, | Briann provi en 200 suivant Les tesa oe déuxe dard donnés il lish en Ca Jesup Le vecu pour ; me prec [3% hg lêtre M, aus Sells £5} ay ie lig | a Som Civile is 3g tig 08% \u2018ty, Tage Les Québécois boudent le mariage JUDITH LACHAPELLE MONTRÉAL \u2014 Le Canada a célébré 4,7 mariages par 1000 habitants en 20083.C\u2019est bien peu, comparé aux États-Unis où le taux se situe à 7,5 par 1000 habitants.Mais si les Canadiens font si «mauvaise figure», c\u2019est surtout de la faute.aux Québécois.Avec son maigre 2,8 mariages célébrés par 1000 habitants, le Québec fait dégringoler la moyenne canadienne.Statistique Canada a rendu public hier ses statistiques les plus récentes sur le nombre de mariages célébrés annuellement au pays, celles de l\u2019année 2003.Pour la première fois, les chiffres donnent également une idée de la popularité du mariage entre conjoints du même sexe.L\u2019Ontario et la Colombie- Britannique ont été les premières provinces à légaliser le mariage gai en 2008; le Québec a suivi l\u2019année suivante.Les données indiquent que 56% des mariages gais célébrés en Co- lombie-Britannique en 2008 ont uni deux conjoints qui venaient tous deux de l\u2019extérieur du pays.Des données ont déjà révélé qu\u2019entre juillet et décembre 2008, 1400 gais et lesbiennes ont uni leurs destinées en Colombie-Britannique, parmi lesquels 766 Américains.Le nombre de gais étrangers venu en Colombie-Britannique pour se marier devrait done diminuer lors de la publication des prochaines données.Depuis 2008, le mariage gai a été légalisé dans la majorité des provinces avant de l\u2019être partout au Canada en juin 2005.Les gais américains peuvent aussi aller convoler au Massachusetts depuis 2004.Le mariage gai est aussi reconnu en Belgique, en Espagne et aux Pays-Bas.Plus populaires chez les gais Au Québec, le mariage est désormais plus populaire que l\u2019union civile chez les couples gais.En 2005, 279 couples masculins et 173 couples lesbiens se sont mariés (soit respectivement 1,3% et 0,8% de tous les mariages québécois).Ils n\u2019étaient que 34 couples masculins et 24 couples féminins en 2005 à avoir choisi l\u2019union civile, qui avait été adoptée comme compromis envers les couples gais avant la légalisation du mariage homosexuel.Aujourd\u2019hui, les couples hétérosexuels sont plus nombreux à choisir l\u2019union civile (111 en 2005) que les couples homosexuels.Dans l\u2019ensemble du Canada, c\u2019est au Québec que les mariés sont le plus âgés, indique Brigitte Chavez, analyste à Statistique Canada.Autre particularité québécoise: 30% des couples habitent ensemble sans être mariés.«Dans le reste du Canada, c\u2019est 12% qui vivent en union de fait», dit Mme Chavez.Le taux brut de nuptialité pour 1000 habitants (4,7 au Canada en 20083) est plus bas au pays comparé aux États-Unis, mais est semblable à celui de la France, de l\u2019Autriche et de l'Allemagne, mentionne Mme Chavez.(La Presse) National 13 Chute fatale à Ski Bromont PASCAL FAUCHER BROMONT \u2014 Un skieur s\u2019est tué en dévalant une pente de la station Ski Bromont, mardi soir.Il s\u2019agit du troisième accident de ski mortel à survenir à Bromont en deux ans; et du premier au Québec cet hiver.La victime, Pascal Lepitre, 41 ans, de Cowansville, s\u2019est grièvement blessée au visage et à la tête, vers 19h45, en chutant en bordure de la pente Cowansville - une piste classée «facile» et «difficile», selon les endroits - après avoir perdu le contrôle de ses skis.Il ne portait pas de casque protecteur.«Il est tombé tête première dans le fossé, indique le porte-parole de la police de Bromont, Bruno Grondin.Son corps est ensuite retombé à huit mètres de l\u2019impact.» Le visage de la victime était «très amoché», dit le président de Ski Bromont, Charles Désourdy.Personne n\u2019a vu tomber l\u2019infortuné skieur, par même sa conjointe qui le suivait en amont.Celle-ci est «très ébranlée par les événements», tout comme les deux enfants du couple, dit M.Grondin.C\u2019est un autre amateur de glisse qui, après avoir entendu le bruit d\u2019une chute, a alerté les secours.Selon les informations obtenues par la police et Ski Bromont, M.Lepitre skiait a droite de la piste Cowansville, dans une section fermée car insuffisamment enneigée et trop glacée.La portion «fermée» était délimitée par des balises de sécurité en bambou de couleur noire et orange.Selon l\u2019agent Grondin, M.Lepitre était «un bon skieur» qui en faisait «depuis des années» et détenait une passe de saison à Ski Bromont depuis 2008.Autres accidents Le coroner Jacques Robinson a été appelé pour enquêter sur l\u2019accident et apporter, au besoin, des recommandations de sécurité.L'accident de mardi soir ne remet pas en question la sécurité des pentes de Ski Bromont, affirme le président de la station.«On suit les pratiques courantes de l\u2019industrie, dit Charles Désourdy.Que peut-on faire de plus?Les accidents, ça fait partie des risques du ski.» Selon M.Désourdy, la victime a sciemment emprunté la section d\u2019une pente fermée parce qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de neige.«Il ne peut pas ne pas avoir vu les poteaux indicateurs.On pourrait en mettre plus, bien sûr, mais je ne pense pas que ça changerait quelque chose.» Clôturer les bordures de toutes les pentes?«Logistiquement, c\u2019est impensable, dit M.Désourdy.Ça prendrait 40 km de clôture pour faire le tour de toutes les pistes de la station, qu\u2019il faudrait ensuite enlever à chaque printemps.» De toute façon, «il y aura toujours des téméraires qui font du hors pis- 4 Hous devons faire-de [a place ; hes nouveautés 2007.Faîtes bre, cuisine, salon, matelas murales, attides de décorat 1 % becs ES MIEUX H EN tes».Le port d\u2019un casque n\u2019aurait pas non plus changé grand-chose dans l\u2019accident de M.Lepitre, estime le président de Ski Bromont.«Ça ne l\u2019aurait pas sauvé; un casque ne protège pas des impacts à haute vitesse.» Les employés de Ski Bromont sont très affectés par le drame, dit M.Désourdy.Particulièrement ceux qui y ont été impliqués directement.«À ceux-là, on donne congé», dit-il.Les skieurs interrogés hier ne croient pas que la sécurité des pentes de Ski Bromont soit déficiente.«C\u2019est sécuritaire ici, mais bien sûr, il faut toujours garder le contrôle de ses skis, dit Jean-Sébastien Plante, de Brossard.Moi, je n\u2019ai pas ce problème-là.» «Ça dépend des pistes que tu prends, si c\u2019est glacé ou non, mentionne Daphné Beaudry, de Granby.Les sous-bois, par exemple, peuvent être dangereux.» (La Voix de l\u2019Est) 231, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 563- 4743 C g-boisvert@wvideotron.cal ounqray, Bry - 1002 soinue! ST Ipnel 2001S peta: cAI a | Mt a AGI a at \u201c3 eater a coma CP at a \u2018Tribune - Snerbrooke jeudi 18 janvier 2007 AP Les fouilles étaient accrues, hier, à l'aéroport Domodedovo de Moscou, par crainte d\u2019une attaque terroriste.Sécurité renforcée ASSOCIATED PRESS MOSCOU \u2014 Des milliers de policiers supplémentaires ont été déployés hier dans les principales villes de Russie, où les autorités appelaient la population à la plus grande vigilance, après avoir fait état la veille d\u2019une possible menace terroriste visant les transports en commun.Moscou, théâtre d\u2019attaques terroristes en 2004, le réseau de téléphonie mobile a même été coupé dans le métro, apparemment pour empêcher qu\u2019une bombe ne puisse être déclenchée par cellulaire.Des policiers en uniforme et des chiens renifleurs d\u2019explosifs patrouillaient dans les stations, gares et autres lieux publics, vérifiant les papier et gardant les entrées.Les clients étaient appelés à signaler tout objet suspect.Les trois principaux aéroports de la capitale ont renforcé le contrôle des passagers et la présence policière dans les terminaux, selon les agences de presse.La télévision montrait des dispositifs similaires dans d\u2019autres grandes villes du pays.Ils ont mangé deux gorilles Les rebelles de l\u2019est du Congo-Kinshasa ont tué et mangé au moins deux gorilles des montagnes, ont annoncé hier les conservateurs du parc national des Virunga, disant craindre que d'autres de ces primates, membres d'une espèce en voie de disparition, aient subi le même sorta Sur les quelque 700 gorilles des montagnes qu'on pense encore exister 3 sur la planète, 380 vivent dans la chaîne de montagnes volcaniques qui s'étendent entre le Congo-Kinshasa, le Rwanda, et l\u2019Ouganda, au milieu de cette Afrique centrale également en proie à la guerre et au chaos depuis de longues années.Les coupables seraient les hommes de Laurent Nkunda, l'ancien général passé à la rébellion à la tête de plusieurs milliers « d'hommes, qui sévissent actuellement au Kivu.mens me = 1e 22-722 Les républicains vulnérables ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Fragilisés par la défaite de leur camp aux élections législatives de novembre, les républicains vont se retrouver en délicate position dans les prochains jours lorsque la majorité démocrate au Congrès leur demandera de se prononcer sur la nouvelle stratégie irakienne de George W.Bush.À quelques jours du discours du président sur l\u2019état de l\u2019Union (mardi), le vote de résolutions au Sénat et à la Chambre des représentants permettra à la majorité d\u2019évaluer le soutien républicain au projet de déployer 21 500 militaires supplémentaires en Irak, mais aussi de tâter le terrain pour des mesures plus radicales, comme de limiter le financement la guerre.En revanche ces textes n\u2019affecteront ni le budget du Pentagone pour la guerre ni l\u2019autorité de M.Bush sur les forces américaines.Le sénateur républicain du Nebraska Chuck Hagel, détracteur de la politique du gouvernement en Irak et candidat potentiel à l\u2019élection présidentielle de 2008, a annoncé s\u2019être mis d\u2019accord avec un groupe de sénateurs démocrates sur une résolution s\u2019opposant au renfort de troupes prévu par George Bush.Le texte n\u2019appelle cependant pas au retrait des forces déjà présentes et ne remet pas en cause le financement.Candidate potentielle à la Maison Blanche en 2008, la sénatrice Hillary Clinton s\u2019est pour sa part opposée hier à «l\u2019escalade» des effectifs en Irak, et pour un retrait à terme.Attentat de 17 morts et 33 blessés Nouveau regain d'attaques sanglantes visant les chiites.Au lendemain d\u2019un attentat qui avait fait au moins 70 morts parmi les étudiants d\u2019une université, une voiture piégée conduite par un kamikaze a explosé hier sur un marché de Sadr City, l'immense bidonville chiite de Bagdad, tuant au moins 17 personnes et en blessant 33 autres.L'explosion a eu lieu juste avant 16 heures locales sur le marché en plein air de Mereidi, l\u2019un des plus fréquentés du quartier.Le souffle de la déflagration a fait sauter les vitrines des magasins et restaurants voisins.Mardi avait été la journée la plus sanglante depuis le début de I'année en Irak, avec 142 morts en tout, dont 124 a Bagdad méme.Tour de globe Castro a refusé une colostomie MADRID \u2014 Selon de nouvelles révé- : lations du quotidien madriléne «El Pais» dans son édition d\u2019hier, Fidel Castro a refusé de subir une colos- tomie, choisissant a la place une autre intervention chirurgicale qui a entrainé des complications, mettant le dirigeant cubain dans : © tortilla, qui coûtait jusque-là : : 5 à 6 pesos (60 à 65 cents CA), : : a brusquement augmenté de : : 40% à 100% selon les régions.: Pour faire face aux pratiques : spéculatives des intermédiaires, : : le gouvernement a annoncé l\u2019im- : : portation de 650.000 tonnes de : : maïs et des enquêtes pour éviter : : les abus.: Les tortillas, pliées en deux, : : gnardé à mort l\u2019un des trois hom- son état actuel.Après avoir procédé à l\u2019ablation de la partie infectée du gros intestin du Lider Maximo, les médecins ont directement suturé le côlon au rectum, au lieu de pratiquer une : colostomie, soit l\u2019installation sur l\u2019abdomen d\u2019une déviation ou anus artificiel, poche destinée à collecter les selles.Cette technique a l\u2019avantage de permettre à l\u2019intestin de ci- : : sont en général garnies de viande, : : condiments et piment et vendues : : dans la rue ou dans les restau- : : rants, dans tout le pays.: catriser sans le passage des fluides, mais Castro ne voulait pas de «l\u2019inconfort» de devoir supporter une poche plastique pour ses selles.Contre la hausse : du prix de la tortilla : MEXICO \u2014 Des organisations syn- : : dicales et paysannes du Mexique : ; ont convoqué pour le 81 janvier à : : Mexico une grande manifestation : ; de protestation contre la hausse : ; du prix de la tortilla de maïs, base : : de l\u2019alimentation des Mexicains.: Le prix du kilogramme de : : en légitime défense, a indiqué Glo- : Elle a tué pour : Se défendre : TORONTO \u2014 La peine de mort imposée à une jeune femme de 19 ans qui avait tué celui qui tentait de la violer a été commuée par les autorités iraniennes, a rapporté Global News.La justice iranienne a finalement statué que la jeune femme avait agi bal News.Néanmoins, Mme Fatehi devra : verser 30 000 $ à la famille de la victime avant d\u2019obtenir son pardon.Ses avocats ont l\u2019intention de faire appel de cette partie du jugement, selon Global.Nazanin Fatehi n\u2019était âgée que : de 17 ans lorsque le meurtre a été commis.Elle a reconnu avoir poi- mes qui tentaient de la violer, elle et une proche âgée de 16 ans.\u2014 AP.AFP et PC v Gi] fe La da HONTR gs Ja tr du dl vous gère Tesi histor fémiste de 0 mire d dead vid des gen pai sion m Richa gré a st Bh Patrim Lagu] delepl ven Mais eg quand cités e nes fin.0 jay de toujour Rapp taf Pacers us] Mais ted buy fn Nr écarts er Ib tifa be Yor le len Ei, tig fy as i Hey Red, ly Ry 0p Wey Ship à D iy Sigh Brig 2200 Mae | | pce tim py i Vappele des fo.EOE! Jas 2 Mai i Saar hig, À IIS; \u2014\u2014 y mois Har 1 at lis fi voisins pri Guy Fournier rebondit à L'avocat du diable HUGO DUMAS MONTRÉAL \u2014 Voici la liste des gens qui ont accepté de coanimer la tribune téléphonique L'avocat du diable (le nom de l\u2019émission, vous l\u2019aurez remarqué, a été légèrement modifié) du réseau TQS l\u2019ex-députée péquiste Nicole Léger, l'historien Marcel Tessier et le polémiste Guy Fournier, fondateur de TQS et président démissionnaire du conseil d\u2019administration de Radio-Canada.Voici maintenant la liste partielle des gens qui ont refusé le poste de coanimateur à cette même émission matinale les francs-tireurs, Richard Martineau et Patrick La- gacé, la chroniqueuse du Devoir, Josée Blanchette, et l\u2019ex-ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla.Laquelle des deux listes vous semble la plus intéressante?La deuxième, n\u2019est-ce pas?Mais, bon.C\u2019est la première liste qui entrera en fonction lundi - quand Nicole Léger s\u2019assoira aux côtés de Richard Desmarais pour une semaine complète de coanima- tion.La semaine suivante, celle du 29 janvier, c\u2019est Guy Fournier qui dialoguera avec les téléspectateurs, toujours avec Richard Desmarais.Rappelons que TQS a privilégié la rotation des débatteurs pour remplacer Stéphane Gendron, quia été mis à la porte à la mi-décembre.Raison du renvoi trop de frasques et de dérapages en ondes pour le bouillant maire de Huntingdon.En embauchant Guy Fournier, TQS ne s\u2019expose-t-il pas à d\u2019autres écarts de conduite?Car l\u2019an dernier, l\u2019auteur de Jamais deux sans toi a beaucoup flirté avec la controverse: blague douteuse sur la sexualité des Libanais avec des animaux femelles, propos scatologiques à la radio communautaire de Toronto, déclarations sur le manque d\u2019objectivité de la SRC.À la mi-septembre, après un passage houleux à Tout le monde en parle, Guy Fournier a finalement remis sa démission de Radio-Canada.Selon TQS, Guy Fournier était en Europe hier (il rentre au pays ce week-end) et il n\u2019a pas été possible de lui parler.Impossible, non plus, de poser des questions au producteur de L'avocat du diable, Stéphane Gabriele tout doit passer par le service des communications de TQS.Guy Fournier «n\u2019a pas du tout été difficile à convaincre», souligne le porte-parole de TQS, Claude Deraî- che.«Il y a un lien de confiance qui existe entre lui et TQS.Il a parrainé la série Castingen plus de commenter dans certaines émissions de la première année de Loft Story», poursuit-il.Guy Fournier a-t-il été averti de ne pas dépasser certaines bornes?«Nous l\u2019avons embauché, donc nous avons confiance dans ses capacités, Il est capable de souffler sur le feu, d\u2019y mettre du gaz ou de l\u2019éteindre», explique Claude Deraiche.(La Presse) SIE ES +8 = COURTOISIE LES PRODUCTIONS CAPTIVA Le documentaire-pamphlet l'illusion tranquille (image de l'affiche ci-haut) de Joanne Marcotte et Denis Julien s'attaque au sacro-saint modèle québécois, mais propose une autre église de pensée unique comme solution, celle du libre marché.Le film de 72 minutes arrive à Sherbrooke demain.Film cherchant cerveaux à laver STEVE BERGERON yo Un pamphlet, par définition, est un genre polémique virulent, destiné a attaquer une personne ou une institution.L\u2019auteur jette un regard indigné sur le monde et se croit détenteur de la vérité.Comme le but recherché est l\u2019action immédiate, le pamphlétaire, prédisant une catastrophe, ne s\u2019encombre pas d\u2019une démarche intellectuelle rigoureuse pour se blinder contre toute réfutation.Sachant cela, il est possible de considérer objectivement les passe-droits, la mauvaise foi, l\u2019endoctrinement, le catastrophisme, les règlements de comptes et les insultes à l\u2019intelligence que compile admirablement le film L\u2019illusion tranquille, de Joanne Marcotte et Denis Julien.Dans le collimateur de ce documentaire d\u2019opinion, le modèle québécois, que les deux auteurs dé- chiquètent visiblement avec grand plaisir.Mais leur démarche est si peu crédible que le résultat peut difficilement être pris au sérieux, malgré les qualités et les vérités qui parsèment la production.Première erreur: interviewer seulement des économistes ne jurant que par les lois du libre marché.Ainsi, pendant qu\u2019elle dénonce le dogmatisme des adeptes du modèle québécois, la réalisatrice boit les paroles des prêcheurs néolibé- raux comme à la source de la vérité même.Rien au cours du film ne sera considéré en dehors de ce paradigme du capitalisme laissé à lui-même, même si des économistes de renom ont toujours cru à une régulation politique et étatique pour harnacher les sauvageries de droite.ce panel de convertis s\u2019ajoute une brochette de jeunes de 20 à 30 ans, la plupart étudiants, saturés de belles théories, sans connaissance pratique de la réalité.En matière de crédibilité, difficile de faire pire.Autre dérive: l\u2019assimilation des excès syndicaux au modèle québécois.Au lieu de simplement dénoncer ces excès et les gouvernements qui les permettent, L\u2019illusion tranquille s'emploie à démolir le syndicalisme au complet, avec si peu de subtilité que l\u2019exercice fait davantage penser à une revanche.Le spectateur notera quelques entourloupettes de chiffres au passage, comme lorsque la narratrice veut faire croire que 3,3 %, c\u2019est presque deux fois plus que 2,2 % (alors que c\u2019est exactement une fois et demie).Insulte suprême L\u2019insulte suprême vient vers la fin quand une jeune étudiante anglophone, risquant le lynchage public, demande aux Québécois d\u2019apprendre l\u2019anglais pour apporter leur culture au reste du monde (ledit reste du monde, c\u2019est bien connu, n\u2019ayant pas les capacités intellectuelles nécessaires pour apprendre le français).aucun moment ne seront évoquées toutes les attaques du libre marché qui fissurent le modèle québécois depuis dix ans: hausse incontrôlable du prix des médicaments et des primes d'assurance des médecins, déséquilibre fiscal pourtant reconnu par le fédéral, concurrence déloyale via l\u2019exploitation d\u2019une main-d\u2019oeuvre à bas salaire en Asie, accords internationaux em- péchant toute mesure protectionniste, salaires déraisonnables des cadres, paradis fiscaux, etc.Si les auteurs cherchaient à provoquer une certaine forme d\u2019action, c\u2019est raté et c\u2019est dommage, car le film fait mouche sur plusieurs points qui valent le débat, voire le changement.Le montage serré, l\u2019infographie du Bureau officiel (rappelant les animations du Fric Show de Mare Labrèche), les questions pertinentes rendent la pilule plus facile à avaler.Mais en donnant tout bon aux économistes et en ignorant sciemment une moitié complète d\u2019une réalité complexe, L\u2019illusion tranquille ne réussira qu\u2019à provoquer et.à braquer davantage ceux qui refusent toute révision du modèle québécois.Le messie attendu n\u2019est pas encore arrivé.À voir tout de même, pour alimenter sa réflexion ou pour le simple plaisir de critiquer.- VOUS VOULEZ VOIR : L\u2019INlusion tranquille \u201c Dul9 au 25 janvier, *13h05,15h30et19h10 La Maison du cinéma # w = ® = oo = Qo |=) x D pna \u2014 oo eunqriy, BY - /00z Jaiue \u2014 mer vtt ot WIERD aod i nl A at re) Ty tite © ee La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 16 16 Arts et spectacles Le projet TERRE, une première à Sherbrooke Seize femmes montent sur les planches pour suivre la voie de l\u2019intégration ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour près d\u2019une vingtaine de femmes immigrantes de la région, grimper sur les planches d\u2019un théâtre est devenu une façon de trouver leur voie: celle de l'emploi ou celle d\u2019un retour à l\u2019école.Pendant qu\u2019elles travaillaient en vue de la première de leur pièce Venues d'ailleurs, les partieipantes du projet TERRE suivaient du même coup un parcours de francisation et d\u2019intégration professionnelle.Le projet TERRE (pour Théâtre, Études, Réseaux, Ressources, Emplois) serait une première à Sherbrooke.Il conjugue la création théâtrale au programme d\u2019insertion socioprofessionnelle afin de développer certaines compétences chez ses participantes.Depuis août dernier, 16 femmes provenant de huit pays, élèves du Centre Saint- Michel, ont pris part au projet.En plus du programme suivi dans ce centre de formation pour adultes de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), les participantes ont consacré six heures par semaine à la création théâtrale.Leurs visions et leur propos, échangés au cours des ateliers, a donné vie au texte qui a mené à la mise en scène de Venues d\u2019ailleurs.es réservées aux particutiers, s'appliquant aux modèles neufs 2007 suivant : Aveo (1TD69/R7A) et Aveo 5 pi d'ordre qu'à concurrence de 600 $ par mois (taxes comprises).Sinon, la GMCL effectuera les deux premiers versements mensuels des sontrats de financement GMAC d'une durée maximale de tiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits taxes comprises).L'offre s'applique aux contrats LocationPlus ou aux contrats de financement avec GMAC et condition à une question - Aura XE, Outlook XR 4RM, cor jonnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limité ré comprend certaines caractéristi \"administration ne sont pas compris et pourraient être exigibles au moment de la signature du cont Pour tous les détails sur le programme, consultez primegmpouretudiants.ca.\u201cMarque de commerce © 2005, Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.devront rép sur 500 000 participations, les chances de gagner un des véhicules assignés à une région est de 1 sur 5 000.2.Catégorie des v Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre, Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir le règlement complet du concours, passez chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.préparation incluse.Frais de transport de 1 045 $, frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.4.Selon la première éventualité.Les camions poids moyens sont exclus.5, La GMCL effectuera les deux premiers versements mensuel: de location GMAC d'une durée de 24 à 60 mois seuleme 72 mois seulement, jusqu'à concurrence de 600 $ par moi CHEVROLET e AVEO LS 2007 = + MOTEUR 4 CYL.A DACT 1,6L DE 103 HP * SIÈGE DU CONDUCTEUR RÉGLABLE EN HAUTEUR AVEC SOUTIEN LOMBAIRE * BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER DIVISÉ 60/40 RABATTABLE + COLONNE DE DIRECTION > INCLINABLE + LECTEUR CD ET MP3 AVEC PRISE AUDIO AUXILIAIRE + CHAUFFE-MOTEUR IMACOM, MAXIME PICARD Quelques-unes des personnes qui ont permis au projet TERRE de voir le jour apparaissent sur cette photo: Marthe Armstrong, directrice régionale d\u2019Emploi-Québec en Estrie, Angèle Séguin, directrice artistique et générale du Théâtre des petites lanternes, et Danielle Gilbert, directrice du Centre Saint-Michel.Ainsi, raconte l\u2019auteure et met- teure en scène Angèle Séguin, également directrice artistique et générale du Théâtre des petites lanternes, l\u2019oeuvre qu\u2019elles ont réalisée collectivement est le reflet de leurs LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM 4 = 0 LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS me i £2 5 160000 , 160000 _ 160000xv CENT res a = 2 = 2 SANS SUR LE GROUPE SANSAVEC TRANSPORT SANS AVEC ASSISTANCE CS 2 premières.1 vancouey 2010 Ë 2 E gmcanada.com GARANTIE LIMITÉE PE COURTOISIE LY mensudlités wx CHa 22 ë ê 219082 valeurs, de ce qui est important pour elles, de ce qui les préoccupe.«On espère que tout ce qu\u2019on fait va être un souffle dans leur dos pour aller vers l\u2019emploi ou pour un retour aux études», indique Mme Séguin.Les participantes, âgées entre 16 et 30 ans, vivront leur grande première demain, devant un parterre réunissant leurs proches.Le grand public pourra de son côté assister aux représentations qui auront lieu du 17 au 21 mars au Théâtre Léo- nard-St-Laurent, au Séminaire de Sherbrooke.Une première étape L\u2019ajout de la création théâtrale à la formation du centre Saint-Mi- chel, qui inclut la francisation et l'intégration socioprofessionnelle, permet aussi de développer la confiance en soi des participants.Venues d\u2019ailleurs n'est 'aboutissement que d\u2019une première étape, puisque ces femmes prendront aussi part à des stages d'exploration et d\u2019acquisition de compétences.Il a fallu trois ans pour mettre ce projet sur pied, avec la participation du Théâtre des petites lanternes, le Centre Saint-Michel, Service Canada, le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Em- ploi-Québec, la Sécurité du Revenu, la Ville de Sherbrooke et le CLSC de Sherbrooke.WO rm CEE aman EE + Poh dG SE ETES Lei car [aul jp pin gg ge [Ua pra | fori Step James! pulp de Vale quill phe pid Hiroe pentoplé entrée i Td Mate pour de ressort: musique jum le iin Abd plies wells pockal Entrée Hel by LaGee versé intitulé lien ae lues Les par ation Tits fay di Par Jou bast ay: ely \u2014 Ui \u2014/ If Ing ; cg, nag ripe neg ; 5 ni § Tie Dre Ut Dera 5, Le ora Massy a ty inl | maire de thing RATE estime |i ine, § perlaom À fans off Missener; pl Depuis Span di | retires: rin | teres, viele igraiond reles Er hie, | te CLC § ei ira , mr Le quintette à vent canadien avec Estria Le quintette à vent Estria invite à son prochain concert intitulé Le quintette à vent canadien de 1946 à 1967, qui aura lieu à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop demain à 12 h 30.Au programme: Petite suite maritime (1946)de Maurice Dela; Suite pour quintette a vent (1947) de James MacDonald Gayfer; Suite opus 13 pour quintette à vent (1955) de Walter Buczynski; Fantaisie pour quintette à vent (1963) de Jean Pa- pineau-Couture; Quatre miniatures pour trio d\u2019anches (1967) de Jacques Hétu et Quintette pour instruments à vent opus 13 (1967) de Jacques Hétu.L'entrée est gratuite.Obatala au Téléphone rouge Maintenant que l\u2019hiver est arrivé pour de vrai, la formation Obatala ressort ses rythmes métissés et sa musique afro-cubaine, rock, pop et jazz.Les six musiciens donnent un rendez-vous aux amateurs demain, à 21 h 30, au Téléphone rouge.Les pièces de l\u2019album Pinata et de nouvelles compositions destinées au prochain disque seront à l\u2019honneur.Entrée: 8 $.Atelier de dessin à la galerie Foreman La Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s organise un atelier intitulé Le dessin en mouvement, en lien avec l\u2019exposition Entre deux larmes actuellement présentée.Les participants créeront des animations uniques comme celles de l\u2019artiste Lucie Chan.L'atelier, donné en anglais et en français par Far- zin Farzeneh, s\u2019étalera sur deux jours, samedi et dimanche, de 12 h à 16 h.Coût: 10 $.Réservation au 819 822-9600 poste 2279 ou au nwebb@ubishops.ca \u2018auto-stoppeur Dreamgirls s filles du botaniste illusion: \u2018tranquille ; Little Miss-Sunshine { v.À français) Arts et spectacles 17 Patrick Watson à Grey's Anatomy PHILIPPE RENAUD - COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 L\u2019auteur-composi- teur-interprète montréalais Patrick Watson bénéficiera ce soir d\u2019une vitrine exceptionnelle sur le marché américain sa chanson The Great Escape, deuxième extrait de l\u2019acclamé Closer to Paradise, illustrera une scène de Six Days Apart, prochain épisode de la populaire télésérie Grey's Anatomy.Présentée sur le réseau ABC, Grey's Anatomy attire en moyenne 20 millions de téléspectateurs, fai- sarit d\u2019elle l\u2019une des plus populaires du petit écran.La série a d\u2019ailleurs remporté en début de semaine le Golden Globe de la meilleure émission dramatique.Au Canada, le réseau CTV présentera ce soir, à 20h, ce nouvel épisode.Pour Watson et son équipe, il s\u2019agit d\u2019une première salve en vue de la conquête du marché international.Ainsi, mardi soir prochain, le musicien et son orchestre donneront un concert au chic Hôtel Martinez de Cannes dans la série Buzz Bands 2007 du MIDEM, l\u2019influent marché international de la musique.«Ça pourrait très bien changer sa vie puisqu\u2019il va jouer devant le gratin mondial de la musique», s\u2019emballe Simon Fauteux, de Fusion III, distributeur de Closer to Paradise.Et ce n\u2019est pas tout.Patrick Watson ira aussi se faire voir à Austin (Texas) en mars prochain dans le cadre du South by South West (SXSW), un festival de la découverte musicale fréquenté par des membres influents de l\u2019industrie.Li MAIS@N DUGKRNEMA LE, PLUS GRAND CHOIX DE FILMS LES FILS DE L\u2019HOMME (5) (13+) MICHAEL CAINE, CLIVE OWEN, JULIANNE MOORE JhOO - 3h40 - 7h10 - 9h30 JEAN- PHILIPPE (v.o.f.) (G) F.LUCHINI J.HALLIDAY 1h05 - 3h35 - 7h00 - 9h20 De plus, Watson collabore au prochain album du groupe Cinematic Orchestra, à paraître le 22 mai prochain.La magnifique chanson To Build a House figure sur Ma Fleur, nouvel opus de l\u2019orchestre jazz électronique de l\u2019écurie Ninja Tune.Tournée québécoise Patrick Watson entreprendra une vaste tournée québécoise et ontarienne dès son retour de Cannes.Départ à Kingston le 2 février .agrane y | Interprète féminine | ARTHUR ET LES MiNIMOYS (v.£.) © DE LUC BESSON 1hO5 - 3h20 - 6h55 - 9h LA MALEDICTION DES FLEURS DOREES (13+viol.) (V.0.MANDARIN 5.-T.FRANCAIS) 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30 LE COTE OBSCUR DE LA DAME BLANCHE (V.0.ESPAGNOLE S.-T, FRANÇAIS) (6) Ven.à Merc.: 1h10 - 7h05 - 9h35 Jeu.: Th10 - 9h35 (13+vioience) UNE NUIT AU MUSÉE (vs) (c) BEN STILLER JhOO0 - 3h40 - 7h00 - 9h20 AU ROYAUME DÉSENCHANTÉ «ta (6) 1h10 - 3h20 - ALA POURSUITE Du BONHEUR (v.£) (6) WILL SMITH * 2 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE |2h55 - 3h20 - 6h55 - 9h15 VOLVER (v.F &V.0.Espagnole avec s.t.f.) (13+) PENÉLOPE CRUZ * 2 NOMINATIONS Aux GOLDEN N GLOBE V.F.: 12h55 - - v.o.ESPAGNOLE = 22 FRANÇAIS: so BABEL (VE) (13+) * 7 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE h50 - 3h40 - 6h45 - 9h3 ERA AGON WS 1.) (spje) Enemy IRONS / ED SPELEERS 1h05 - 35 7h00 - 9h20 UN VOYAGE EN ARMEÉNIE «.\u2026 5 (GDJE) 12h50 - 6h50 un film de ROBERT GUÉDIGUIAN ROCKY BALBOA « .) (GDJE) 3h25 - 9h25 LE BON BERGER (vf) (3+) A.JOLIE M.DAMON 12h30 - 3h35 - 7h15 - 9h15 ROMEO & JULIETTE (1) (134) D'YVES DESGAGNÉS 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h25 LE DIAMANT DE SANG (v1) (I3+ViOLENCE) L.DiCAPRIO * EN NOMINATION AUX GOLDEN GLOBE !2h45 - 3h45 - 6h40 - 9h30 219886 CASINO ROYALE +03 10) 12h45 - 6h40 NOËL NOIR (.6) (13+violence) 3h30 - 9h35 63.KING OUEST, 566-8782 a 20 janvier \u2014 TTT] TTC LIL AE tas ge FE BLatribune* Ba Le bppnicy -vieuxclocher.com, tas [ie dE BE à prochain; le groupe visitera 10 villes, dont Rimouski, Val-d\u2019Or, Sherbrooke, Toronto et Québec visitez myspace.com/patrickwatson pour connaître tous les détails de la tournée.C\u2019est le moment où jamais de le découvrir sur scène avant que la planète s\u2019entiche de ce talent brut, dont l\u2019album Closer to Paradise figurait au palmarès des meilleurs albums de l\u2019année 2006 de nombreux observateurs.(La Presse) PY FT 3Y MC «wr - ATTY CUS 220474 Estrie LE BOSTON BAR présente les jeudis « dance » de 16 h a 20 h avec prix spéciaux et t de 20 h à 223 h «band live» 1 ERT) 18 jaVier ey.25 INE 8 1665, King Ouest Sherbrooke 819 823-2070 220384 LaTribune PAUL BELANGER Séminaire Salésien fre secondaire Sherbrooke 219467 LE CAMELOT DE LA SEMAINE Paul est un jeune homme consciencieux.Tous les matins, il offre un excellent service a ses clients.Durant ses loisirs, il aime faire du « motocross » et pratiquer divers sports.Plus tard, il aimerait faire des études sur les primates.Félicitations! me mene == - - - Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 20$ chez.esTAYRA, J ack- ao Mon gout! Magog, Coaticook, St-Elie, Rock Forest suNqILY, BT - /00Z Jaluel gT Ipnol ayoo1quous avr ar tea Cae tn ae RE AND Jol at a ll rt mente eds ee, \u2014\u2014 / par moi s/48 | Fit DX 2007 dépôt de sécurité 2 BAHT Pour obtenir \u2019adresse d\u2019 | 18 La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 | i Prix de location a partir de Tous les véhicules Honda sont | Berline Civic LX illustrée Incluant ivrés avec un ré 96 000 km d VOI servoir plein.\u2014 a Prix de détail a partir de Transport et préparation un concessionnaire prè = -L\u2019Association des concessi inclus en location seulement onnal s de chez vous, visi \u2014 œ N = S = Ë® 5 WU uv D a Fit DX 2007 illustrée ture la p lus vendue au Québec ca ou composez le 1 888 9-HONDA Honda du Québec par moi 9 1 C 3 $ s/48 mois écurité Route : Ville : dépôt de sé 5 Voiture de l\u2019 Prix de location à partir de et pré Incluant Transport 7 L/100 km** 7,8 L/100 km** 96 000 km seulement inclus en location \u2014 Guide de l'auto 2007 hondaquebec.ca paration ç Berline Civic DX 2007 annee *Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc, sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b} le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Berline Civic Dx5 vitesses (modèle FA1527E) a) 198$, b)3460$, ©) 12964 $.Fit DX 2007 (modèle 6D3727E) : a) 178$, b) 3873 $, c) 12 417 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photos à titre indicatif.L'offre n\u2019est pas transférable et ne peut être jumelée.Voyez vofre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.**EnerGuide pour 2007 publiées par NRCan.Consommation de carburant ordinaire sans plomb.Véhicules à transmission manuelle.4 / \u2014\",_- , - \u2018, < ar Sa pL TTT < NIG +7 se oe TT Tr se \u20ac To .SES A Nathalie Labrecque \u201cCollaboration spéciale - \u201cOn entend parler un peu plusà à chaque jor jour rde commerce éqi : et de consommation responsable.Mais qu'est-ce que ça veut dire -de manière éthique « et cos ve 1 n\u2019existe pas:encore de définition précisé del là «mode éthique».Difficile en effet d\u2019encadrer toutes les étapes .de fabrication d\u2019un êtement; à partir de la culture et le traitement: \u201cde la.fibre.(coton; lin, chanvre, soie, synthétique.) j Jusqu' à sa \u2018rente, en passant par sa \u201ccréation et sa fabrication.: L'organisme Équiterre s se limite donc à parler de «mode éthique» quand «la création d\u2019un vêtement encourage.au moins.une valeur sociale ou environnementale».= Des exemples de ce genre de valeurs?On peut prendre en considération les éléments suivants : O Quel type de fibre est utilisée (bio ou non) ?O Est-ce que le travail a été effectué directement avec les producteurs ?O Est-ce que les travailleurs ont obtenu un salaire juste, peu importe le pays ?O Quelles sont les conditions de travail des travailleurs ?Bart et préparation Imelua cn Partode de location de A5 Th Chee : Feanenits de Kilométrage de 96 GOO tem: Trails Go 0.1 2 À lu KMombtee excédontaire.Tran Pas facile de savoir, n\u2019est-ce pas?C\u2019est pourquoi des organismes et des entreprises se chargent de faire enquête pour nous.À LIRE À LA PAGE SUIVANTE - fu \u201c4 x, accopraten du crédit.Cette offre ports sur lus vétiicules neufs 2007 mentionnés cl-après.aVas Seulsment Nez vos cOnceauonnatres participants.Oftre d'une durée Mirmitén aulet eue à eu 7 OST EDR ANAT dA eunqra], \u20ac] - /00Z J@nuë! 8] ipnal sy001GIUS SNS Raut BUS Lana Te GD eit «+ Lrinune Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 20/enr Fringues équitables! NATHALIE LABRECQUE (Collaboration spéciale) On retrouve depuis quelques années des labels dits «équitables».Mais attention! Aucune réglementation n\u2019est en place afin de protéger le consommateur.Vaut mieux poser des questions afin de mieux connaître la provenance des produits que vous achetez.Au départ, il y a une règle de base: misez sur des fibres naturelles biologiques moins dommageables pour vous et l\u2019environnement que celles fabriquées à partir de pétrole (polyester, acrylique).Saviez-vous que 24% des pesticides vendus dans le monde sont utilisés pour la culture du coton?En d\u2019autres mots, la confection de trois t-shirts requiert l\u2019application d\u2019un demi-kilo de produits chimiques! - Pour aider les consommateurs dans leurs choix, de plus en plus d\u2019entreprises naissent avec l'esprit équitable.Pantalon brun Grace & Chello 89$ à i versés.à des organismes luttant La plus médiatisée se nomme Edun.Fondé par le chanteur Bono du groupe U2, elle offre des vétements produits dans des pays en voie de développement tout en respectant des normes précises.Tout est controlé, de la culture du coton au produit fini, ces pieces plus fashion sont presque à 100% équitable.À la suite des idées innovatrices d\u2019Edun, plusieurs autres grandes compagnies de renom ont commencé doucement à emboîter le pas.Avez-vous entendu parler de la Red campaign de Gap?Depuis la fin de l\u2019automne, ce détaillant américain offre des produits éveilleurs de conscience \u2018dits «RED» : certains t-shirts, jeans, espadrilles sont vendus afin de conscientiser la jeune population à consommer de façon plus.responsable (50% des profits sont Baby dc'l leu Leone Can; F3 as Ré Be 4 Pourrions-nous oser penser que dans le futur, les grandes multinationales, celles de développement, nous appartient.consommateurs de faire pression sur ces entreprises, : profit pour miser sur la vie.Bonne nouvelle! Des -micro- entreprises sont aussi créées.en Amérique du Nord, Pensons à Grace et Cello, Del- Forte, Punku et Oom (voir photos).Ces entreprises permettent-de développer une conscience chez .les \u2018consommateurs de chez nous tout en sauvant la planète et ce, - un vêtement à la fois.\u201cTous les vêtements dans cette - page sont disponibles à la boutique 87 Wellington «Nord, Ejust, Sherbrooke 819 829-9928.cts sr EE qui «utilisent» le plus les pays en voie: relèveront - le défi «responsable»?Le choix C\u2019est aux de les = conscientiser à mettre de côté.le Jeans Del Forte _ (entre 135-1508) \u201cChandail de laine: Grace & &Chelio 1608 EI ao ein EE wi Ag Veste de denim Del Forte (entre 110-1408) Dot: - vois Rart 140% \u20ac As Camisole Echo Ganik 34$ | fan | ! g Lil du as poe | lard es | ai j amis hae | daa?gee | mm : temps died rae Yaron Asa pre | pa cassé des mel Test mo Hh b tim amir dren Uw és par een die a lang demies solaires Même dil lilt Qld iy lang ae mp ths & Mac flr Alors tpg, fmt Uy Fe EE à du Québec de Steve et sa bande sera en librairie.Cette fois-ci, les quatre amis \u2018sé retrouvent dans un étrange chalet encombrés de dizaines d'horloges, Son défunt propriétaire aurait découvert un moyen de voyager dans le temps.De l'épouvante signé Francois Gravel, que l'on dit digne de Stephen King.Tous les accros à la série Sauvage peuvent encercler le 31 janvier dans leur agenda : la cinquième aventure Jamais trop prudent Voiciles gagnants de la 10e édition d'un concours américain de mise en garde farfelue: «N'allumez pas d\u2019allumette pour vérifier le niveau d'essence» et «Ne lavez personne dans cette machine à laver.» Une autre étiquette farfelue: «Ne pas tenter de sécher votre téléphone portable avec des micro-ondes».Ce concours est organisé depuis dix ans par une association qui lutte contre la prolifération de procès abusifs contre les fabricants.EverQuest à la mer Les adeptes du jeu en ligne EverQuest devront avoir le pied marin a compter du 13 février : ce monde virtuel comprendra désormais une mer enfouie (!) où auront lieu des combats navals, à la surface ou dans les profondeurs.|| sera aussi possible de créer une bannière pour former une guilde de combattants.Le jeu pourra être téléchargé au coût de 29,99 $ US.A \u2018 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.gc.ca Marc-André Richard en est pas à sa première compétition ni à sa première victoire.Actuellement classé au quatrième rang canadien des meilleurs lanceurs de javelot, il est monté sur le podium à de nombreuses reprises comme le témoignent les trophées, les bannières et les médailles qui décorent sa chambre.L\u2019élève de l\u2019école Montcalm est particulièrement fier de sa première position au lancer du disque et de sa deuxième position au lancer du javelot lors des derniers championnats provinciaux scolaires.Même s\u2019il aime ces deux disciplines, pour la prochaine année, l\u2019athlète misera sur le javelot plutôt que le disque.«Même si j\u2019étais classé troisième au Canada il y a deux ans au lancer du disque, aujourd\u2019hui, avec mes 5 pieds 6 pouces, je suis désavantagé par rapport aux gars de ma catégorie qui ont 6 pieds quatre.» Alors que le lancer du disque exige de la force brute, le lancer du javelot est une question d\u2019explosion musculaire et de rapidité.Deux Sa cible: l'excellence éléments dont Marc-André ne semble pas manquer.Lors de son meilleur lancer, le javelot a parcouru plus de 52 mètres dans les airs avant de toucher le sol.«Mon objectif pour l\u2019été prochain est de lancer 60 mètres.» Cette distance lui permettrait de réaliser son objectif uitime: participer aux Mondiaux Jeunesse 2007 qui se dérouleront en Tchécoslovaquie.À plus long terme, son objectif est de participer à des compétitions internationales.Peu importe s\u2019il s\u2019agit des Jeux olympiques ou de Championnats du monde.«Je veux avoir un suit de l\u2019équipe du Canada», affirme Marc-André pour illustrer son point.Ce succès n\u2019est pas gratuit.Marc- André déploie beaucoup d\u2019efforts pour être le meilleur.«Je m\u2019entraîne quatre fois par semaine.Deux fois en salle de musculation et je fais aussi deux entrainements techniques», explique le sportif de 16 ans.Même s\u2019il avoue négliger parfois ses études, celui qui veut poursuivre ses études collégiales en science de la nature ne se débrouille pas si mal avec des notes supérieures à 90 % en sciences et une moyenne de 75 % en math.Et même avec toutes ses heures consacrées au sport, Marc-André ne considère pas qu\u2019il s\u2019entraine autant que ses adversaires inscrits au programme sport-études de l\u2019école du Triolet.«Mais, c\u2019était moins compliqué pour moi d\u2019aller à Montcalm, car c\u2019est plus près de chez moi», dit-il pour expliquer son choix.À l\u2019école, ses matières préférées sont la physique et la chimie.«Depuis que je suis tout petit, je lis des livres sur le sujet.C\u2019est bizarre car je suis le seul de ma famille à aimer ça», explique celui qui aimerait un jour être astrophysicien.Son athlète préféré est Jan Zelezny, le Tchèque qui détient le record du monde au lancer du javelot avec un tir de 98 mètres.«C\u2019est le Wayne Gretzki du javelot!» Du côté des scientifiques, il aime particulièrement Einstein et ses théories qui touchent la quantique et la relativité! \u2018improvisé.Je n\u2019ai pas pris le temps \u201cde regarder dans les estrades, mais, Îe crois que les gens ont trouvé ça.ssez drôle.» ç x IMACOM, JESSICA GARNEAU Marc-André Richard compte délaisser le disque pour se concentrer sur le javelot et espére poursuivre sa récolte de médailles.dg, BT £00 Jeinuel 87 Ipnal ayoo1quous TR -n La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 De la grosse musique Une chose est sûre et je peux l\u2019affirmer tout de suite en ouverture de chronique : l\u2019année 2007 risque de nous coûter cher en achats de disques ! Il y a plusieurs artistes intéressants qui vont lancer du nouveau matériel au cours des 12 prochains mois.Petit tour d\u2019horizon donc.Au Québec / Daniel Bélanger prévoit lancer son nouveau CD au cours de l\u2019automne.Ce sera, dans son cas, un sixième album en carrière./ Kevin Parent va tenter sa chance dans la langue de Shakespeare.Un premier projet en anglais pour notre Gaspésien préféré.Sa sortie est aussi prévue au cours de l\u2019automne./ On ne sait pas si le disque va sortir cette année, mais les gars de Malajube vont entrer en studio dans les prochains mois.Si on est chanceux, on pourra entendre le résultat avant le prochain temps des Fêtes./ Les Cowboys Fringants sont en année sabbatique en 2007, mais la violoniste Marie-Annick Lépine va lancer un album solo en février.Scène internationale / On aurait pu les inclure dans la catégorie « Québec », mais parce que le groupe est connu aux quatre coins du globe, cette catégorie convenait un peu plus : Arcade Fire lancera son nouvel album Neon Bible dans les prochaines semaines./ Avril Lavigne signe présentement la chanson thème du film Eragon, avec son succès Keep holding on./ Velvet Revolver ( formé de l\u2019ancien chanteur de Stone Temple Pilots et d\u2019ex-membre de Guns N\u2019 Roses) comblera nos oreilles avec de nouvelles chansons dans les prochains mois./ Tant qu\u2019à y être, ça.fait 10 ans mir annonce, mai Chinese Democracy le 6 mars.0 / Le dernier album de Radiohead remonte à 2003, \u2018et le band est présentement en train de concocter, un nouvel opus, prévu aussi pour cette année.Er : / Artic Monkeys veut aussi profitdr.des bonne vibritiohs ans apres son premier album.Sr / Un autre qui a été toute une rév de ces dames les fera encore rêver et pleurer à l\u2019automne./ Ona très hâte aussi d\u2019entendre les nouvelles chansons de Linkin Park.Tout devrait être prêt avant la fin de l\u2019année./ Il'y a aussi du matériel en route pour l\u2019excellent et indémodable groupe canadien Rush./ Nine Inch Nails nous ramènera son rock industriel dès le mois d\u2019avril./ Le rock pesant de Chevelle sera aussi à l\u2019honneur dès le 3 avril.Je vous tiendrai au courant des autres nouveautés dans les prochaines semaines.7 Chansons anglophones | Put My Trust In You Seize The Day The Saints Are Coming Goodbye My Lover Bows & Arrows My Love 1 Don't Feel Like Dancin\u2019 Rockstar Wind It Up Maneater ons francophones Tous les chemins 8 secondes Mexico Tout nu sur la plage Dégénérations Je pars à pied Pourquoi Follow Me (remix) Let's Go Ange Gardien CS: cette semaine; SD: semaine dernière Gregory Charles Avenged Sevenfold U2 / Green Day James Blunt Jonas Justin Timberlake Scissor Sisters Nickelback Gwen Stefani Nelly Furtado an Marie-Mai Cowboys Fringants Kain Les Trois Accords Mes Aïeux Vincent Valllières Les Respectables Ariane Moffatt K Maro 9] ONO PWN LT OVO UTAWN = CROW aN] OWI BNW Stefie Shock l\u2019entourant en lançant un nouveaï CDéa2007, moins-d detix: dernières années, c\u2019est le Britannique James Blunt.Le tombeur IGN.COM F1 Championship Edition recrée avec un réalisme saisissant les situations de course de la Formule Un.Rien n\u2019a été oublié.Même pas la météo.F1 CHAMPIONSHIP EDITION PS3 Sortie prévue : mars MARIO CHAMPIGNY Collaboration spéciale Amateurs de jeux de course, vous allez être comblés si vous possédez une console de jeu Playstation 3.Le jeu F1 Championship Edition nous amènera vers une saison intense de conduite en-Formule Un.Première constation qui saute aux yeux: graphiquement, ce jeu en haute définition nous offre des images sublimes des voitures, des pistes et d\u2019environnement.Le réalisme est à couper le souffle.Un détail pour vous mettre l\u2019eau à la bouche: même l\u2019effet de chaleur dégagée par les moteurs n\u2019a pas été oublié dans le sillon des voitures.Alors imaginez avec quel niveau de détail les dessinateurs ont reproduit les bris lors de collision sur les murs ou les autres véhicules! Ce réalisme se retrouve partout : il est possible de choisir le type de pneus (pluie, sec) ainsi que la gomme (molle, dure), le rapport des vitesses est modifiable, tout autant la poussée du vent sur les ailerons avant et arrière ou encore l\u2019angle des amortisseurs.Plusieurs autres petits réglages modifiables seront sauvegardés dans les cases de pré réglages.Démarrez oteurs! Chaque écurie réelle et tous les pilotes actuels de Formule Un sont présents dans le jeu.- Petit hic : Jacques Villeneuve y possède encore un volant! Autre touche de- réalismie-F1es-volants.de Logitech avec retour de force, so os Même | effet de chaleur dégagée par les moteurs \u2014_ n'a pas été oublié dans le sillon des voitures.Le déroulement du jeu ne fait pas exception: la course débute après le temps des qualifications (deux jours fictifs), les commissaires de course imposent des pénalités si l\u2019on tente de prendre des raccourcis et il faut composer avec les bris de mécanique pendant la course (moteur, transmission.).Les arrêts au puits sont d\u2019un nouveau genre, car on doit faire une séquence de bouton sur la manette qui correspond à chaque mécanicien entourant notre bolide.Une erreur et le temps au puits sera rallongé de quelques secondes.La météo n\u2019a pas été oubliée.La \u20142 00 = = pluie peut être au rendez-vous, ce qui affecte notre vision derrière le volant.Il est vraiment rare qu\u2019une note parfaite soit donnée à un jeu.Mais cette fois-ci, si tous les ingrédients (console , téléviseur s-pour le jeu-Gran, Seite ST avec retour de ripalibles.avec.cé jeu .\u2026 Torce)-sent combinés, la simulation \u20188st vraiment complète.Toutes les possibilités de \u201c réglages permettent d\u2019avoir un jeu arcade facile pour les débutants ou une.vraie sensation de course pour les pilotes expérimentés.La profondeur du jeu, la sensation de vitesse, les pertes de contrôles, les drapeaux de pénalité nous transportent dans le monde merveilleux de la formule 1.À notre avis, il n\u2019est pas possible de trouver une meilleure simulation.à moins de se procurer une vraie F1 et d\u2019accéder à une piste.Les jeux de nouvelle génération arrivent et une nouvelle ère commence.Présentation .\u2026\u2026rrssvsrnenmes 10 GraphiquU@\u2026\u2026usmsreesensenses 10 ON Lousevcanvousarensenenennerestancencanees 40 Jouabllité .\u2026unxvusoamsessenssernacss 10 = S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 10 AN jou, 2 derriété ; qu'une fe un tous ES léviseur tour de pula is de Louez à * JEEP LIBERTY SPORT 4X4 2007 0$ DÉ DÉPÔT DE SÉ une prime de fi PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.ÉCURITÉ.L dé © +\u201d es © = > -_ me = _ = ~ gliez 4 li x DODGE RAM 1500 Ha tH HI HH HTT TT TH HTT HR RTH HT TT HTH Hs HTT HTH QUAD CAB\" 4X4 2007 DODGE CARAVAN 2007 - «x = ™m ~N - © \u2014 = mm ça © = ca ri ca a QQ = = = = Mm ça \u2014 = - ea \u2014 ri = e = m ri =) ë e 9 [=] = = mm > = s [\u2014] = x 2 \u2014 = 0$ z 0 $ DÉPÔ A A sation de 500 $* POUR 60 MOIS.PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.TDESÉ 1,9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT EN'VO DEPOT DE SECURITE.CURITE.£, PAR MOIS.LOCATION DE 39 MOIS.x 0$ COMPTANT INITIAL.0$ COMPTANT INITIAL HHH nna aaa aT tH maa 1 Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et est établi pour la Dodge Caliber 2007 avec l'ensemble 23A.* Tarifs mensuelg\u2019établis pour la Dodge Caliber 2007 avec l\u2019ensemble 23A, pour la Dodge Caravan avec l'ensemble 285 + MWG + CLE, pour le Jeep Liberty 2007 avec l\u2019ensemble 29B + AHT + ALS + DHP + GEG + NHM et pour le Dodge Ram 1500 Quad CAB\u201c* ST 4X4 2007 avec l\u2019ensemble 26A + AHC + ALS + DSA + NHM + TTK.Le dépôt de sécurité ést de 0$ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 66 300 km pour 39 mois (81600 km/48 mois ou 102000 km/60 mois) au taux de 18\u20ac le kilomètre.+, * Sous réserve de l\u2019approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services DaimlerChrysler Canada.Frais d'inscription au RDPRM de 60$, incluant les frais du registre, sont en sus.Transport (1100$ pour la Dodge Caliber 2007, 1300$ pour la, &6dge Caravan 2007, 1200$ pour le Jeep Liberty et 1300$ pour le Dodge Ram 1500 Quad Cab™ ST 4X4), taxes sur ie climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres exclusives et d'une durée limitée qui ne peuvent être combinéés à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles 2007 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le concessiemnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos titre indicatif seulement.A Cette offre s'applique aux locations de Caravan et Grand Caravan expirant le ou avant le 30 septembre 2007, aux locations de Dodge Ram expirant le ou avant le 28 février 2007 et aux locations de tous les aires véhicules Chrysler, Jeep, Dodge expirant le ou avant le 30 avril 2007, Les locataires admissibles recevront une prime de 500$ devant être appliquée à l\u2019achat ou la location de tout véhicule neuf et inutilisé Chrysler, Jeep, Dodge 2006 ou 2007 (à l\u2019exception du modèle Sprinter) livré le ou avant le 2 avril 2007.Le rabais de 500$Sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.La prime ne peut être échangée pour de l\u2019argent comptant.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne peut être transférée et ne peut être combinée avec certaines autres offres.Visitez un concessionnaire participant pour les détails, MD Jeep et Quad Cab sont des-marques déposées de DaimlerChrysler Corporation, utilisées sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, * Dodge du Québec CNR aE CA ARR LES*2007-SONT AU] 2 UR A Sn FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Services tinanclers Chrysler £2 sunqrLy, 8] - /002Z JeiAUEl QT Ipnol ax00.gleys + y $ La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 24 S&P/TSX 12 730,41 10,09 DAMAFRO TRANSFÈRE LA PRODUCTION S&P/TSX VENTURE $ CAN DOW JONES 2855,75 85,24 ¢ US 1257715 9,48 0,26 -5,44 S&P 500 1430,62 1,28 La Fromagerie Tournevent quitte Chesterville pour Saint-Damase GILLES BESMARGIAN giles.besmargian@latribune.ge.ca VICTORIAVILLE \u2014 La compagnie Damafro fermera d\u2019ici la mi-marsla Fromagerie Tournevent, dont elle est propriétaire depuis septembre 2005, pour transférer ses activités à son autre usine de Saint-Damase.Si la PME avait eu pignon sur rue dans le pare industriel de Victoriaville, par exemple, au lieu d\u2019être située dans un rang éloigné de la municipalité de Chesterville, la compagnie n\u2019aurait pas eu à faire cette triste annonce à la quinzaine d\u2019employés.Tel est du moins l\u2019avis de René Marceau, fondateur de la fromage- rieily a27 ans, qui lui aussi a appris la nouvelle de la bouche des propriétaires, les frères Bonnet, lundi à la première heure.Les propriétaires, comme lui d\u2019ailleurs, avaient approché la Corporation de développement économique des Bois-Francs pour relocaliser l\u2019entreprise.«Mais comme nous n\u2019étions pas un gros joueur comme Wal-Mart, Home Depot ou Maxi, qui arrivent avec leurs gros sabots, poursuit-il, c\u2019est plus difficile.On nous offrait peu de choses.» Même si la marque de commerce va demeurer, M.Marceau avoue que la nouvelle lui a fait mal, après avoir été à la tête de l\u2019entreprise durant 27 ans.Les conditions réglementaires imposées par l\u2019Agence canadienne séries murs Shopping ahattour s EN rl Sherbrooke; ve Université leader, Université de leaders #ÿ DES NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ UNIVERSITAIRE Une découverte de l'UdeS pourrait allonger la liste des gaz sous surveillance du protocole de Kyoto PIERRE MASSE n 1987, le protocole de Montréal visait à interdire la production des gaz réfrigérants CFC, identifiés comme les responsables majeurs de la destruction de l\u2019ozonestratosphéri- que.Plus tard, le protocole de Kyoto plaçait les CFC sur la liste des six catégories de gaz ayantune contribution importante à l\u2019effet de serre et faisant l\u2019objet d\u2019uneattention particulière de la communauté scientifique internationale.Une découverte de Patrick Ayotte, professeurau Départementde chimie de la Faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke, pourrait bien ajouter d\u2019autres gaz à surveiller, au même titre que les CFC.«C\u2019estun signal d'alerte lancé aux spécialistes de l'atmosphère, car contrairement à ce qu\u2019on croyaitintuitivement depuis des années, les basses températures font pencher certains équilibres chimiques vers des produits nocifs», avertit ce spécialiste des cristaux de glace.Au palmarès des 10 découvertes de l'année Seule découverte fondamentale au palmarès des 10 découvertes de l\u2019année 2006 de Québec Science, elle met fin à une controverse de 50 ans sur un cas d'équilibre chimique qui a confondu d\u2019illustres chercheurs.Elle pourrait conduire à la remise en question de l\u2019innocuité présumée d\u2019un polluant atmosphérique appelé acide fluorhydrique (HF), supposé inoffensif pour l\u2019ozone à basse température dans l'atmosphère.Les résultats du professeur Ayotte indiquent plutôt que ce polluant se stabilise sur la glace sous une forme potentiellement nocive pour l\u2019ozone.«Grâce à un appareil de mesure appelé spectromètre infrarouge, c\u2019est la première fois qu\u2019on observe à très basse température la dissociation de ce gaz sur la glace.Cette forme dissociée pourrait être la bougie d'allumage de processus chimiques qui détruisent l\u2019ozone.C'està la fois inattendu etsurprenant et cela constitue un grand moment dans ma carrière car les conséquences scientifiques pourraient être nombreuses», ajoute Patrick Ayotte.Cette molécule qui émane de sources naturelles est également utilisée pour certaines activités industrielles, notamment dans les secteurs sidérurgique et pétrolier, ainsi que dans Ç préparatiori des circuits intégrés.T1\u201d loi : range ta chambre! Pour comprendre ce qui a permis cette découverte, imaginez l\u2019atmosphère comme une chambre d\u2019adolescent.Les parents savent d'expérience que sans de nombreux rappels à l\u2019ordre, la chambre tendra naturellement vers un état de plus grand désordre! Les recherches du professeur Patrick Ayotte, de l\u2019Université de Sherbrooke, ont été retenues parmi les 10 découvertes de l\u2019année de la revue Québec Science.Photo : Roger Lafontaine Si l\u2019adolescent est féru de science, il pourrait même opposer une fin de non-recevoir aux demandes répétées de grand ménage puisqu\u2019elles s'opposent à un grand principe de maximisation du «désordre» qui régit tout l\u2019universetsurtoutsa chambre\u2026 C'est ce que les thermodynamiciens appellentle principe de maximisation de l\u2019entropie.C\u2019est la prise en compte de cette loi fondamentale qui a permis à Patrick Ayotte de comprendre enfin comment les basses températures pouvaient favoriser la dissociation du HF sur la glace.Avant que cette chambre imaginaire ne soit abandonnée aux mains adolescentes, vous auriez pu voir les éléments qui constituent la molécule, sous forme d\u2019ions, bien rangés chacun dans des tiroirs séparés.Laissez le temps faire son œuvre et vous trouverez les tiroirs à moitié ouverts et les ions éparpillés dans toute la pièce.Ce désordre favorise par exemple le regroupement des ions H+ et F- qui forment ainsi la molécule de HF.2° loi : quand le froid ramène l\u2019ordre Une 2* loi fondamentale des équilibres chimiques favorise exactement l'inverse.Elle cause la dissociation des molécules en ions qui possèdent une énergie plus basse que la molécule.Plus l'énergie finale est basse et plus le système est stable.Pour le HF dans la glace, cette loi favorise donc la dissociation en ions H+ et F- plus stables que la molécule HF.À température ambiante, la propension au désordre est tellement puissante qu\u2019elle prédomine sur cette 2*loi.C\u2019est pourquoi l\u2019atmosphère est majoritairement composée de HF sous sa forme moléculaire.Par contre, le professeur Ayotte a montré qu\u2019en abaissant la température en dessous de -120 °C, les forces qui poussent au désordre diminuent considérablement dans la glace.Par conséquent, la 2° loi finit par l\u2019emporter sur la 1\u201c et le HF se dissocie en ions H+ et F- Etonnamment, plus on refroidit, plus le HF a tendance à se dissocier! C\u2019est cet ion F- qui est réactif et pourrait être dommageable pour l\u2019ozone.Reconsidérer l'innocuité présumée de certains gaz Depuis des années, les chimistes de l\u2019atmosphère n\u2019étaient pas très attentifs aux effets de ce gaz, car sans prendre en compte les effets combinés de ces deux lois, ils déduisaient que la dissociation en ions nocifs pour l\u2019environnement n\u2019était pas possible à basse température.Ces spécialistes devront peut-être reconsidérer leur position à la suite de la découverte du professeur Ayotte.«Il n\u2019y a peut-être pas nécessairement de danger immédiat pour l\u2019environnement.Toutefois, certains gaz devraient être étudiés plus attentivement, car leur comportement à basse température va parfois à l\u2019encontre de l'intuition, mais pas contre les lois de la nature.Cela prouve qu\u2019il faut questionner la nature sans cesse! Avec l'avènement de l\u2019Année polaire internationale en 2007-2008, l\u2019amélioration de notre compréhension des mécanismes moléculaires fondamentaux sur la glace et la neige nous réservent certainement d\u2019autres surprises», conclutle chercheur de l\u2019Université de Sherbrooke.La Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke 50 ans de solidarité pour une université leader CATHERINE LABRECQUE année 2007 marque le 50° anniversaire de La Fondation de \"Université de Sherbrooke.Sous le thème 50 ans de solidarité pour une université leader, cette année de célébration sera ponctuée de plusieurs activités qui mettront à l\u2019honneur les réalisations de La Fondation et honoreront ses artisans.5 campagnes de souscription Depuis sa création il v a 50 ans, La Fondation estau cœur du développement de l\u2019Université de Sherbrooke.En effet, l'implantation de l\u2019Université dans les années 50 a été possible > grâce à la première campagne de souscription.Au fil des ans, les cinq campagnes majeures de financement de La Fondation ont permis d'amasser des millions de dollars qui assurent e développerhent et contribuent la renommée de l\u2019Université de herbrooke.La première campagne majeure a pris place en 1958 sous la présidence de John Duquet.Des hommes ne = es re EE d\u2019affaires de la région de Sherbrooke ainsi que l\u2019archevêque ont participé à cette vaste opération.Le dimanche 26 octobre 1958, tout le diocèse de Sherbrooke a été sollicité lors d\u2019une vaste campagne de porte-à-porte.Cette opération a rapporté près de 350 000 $, soit un don moyen estimé à l\u2019époque à 10 $ par famille.Le montant total recueilli lors de cette campagne, 3,3 M$, a permis de construire les premiers pavillons sur le campus : la Faculté de commerce, une résidence et un centre pour les étudiants ainsi qu\u2019une école de pédagogie.L'opération Univestrie constitue la deuxième campagne majeure.Elle a eu lieu en 1972 sous la présidence d\u2019Antoine Turmel.Le montant recueilli, 3,8 M $ a permis la construction des installations sportives, en plus de financer le centre culturel, le centre de recherche en aménagement régional ainsi que la bibliothèque.Sous la présidence de Marcel Dutil, la campagne Complice dans la poursuite de l'excellence a eu lieu en 1988.Les 16 M$ amassés meme\u201d Re AS SEE ETES L'argent amassé lors de la première campagne de souscription en 1958 a permis la construction des premiers pavillons du Campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.Cette photo du début des années 60 montre la Faculté des arts (en bas), la Faculté des sciences (en haut à gauche) ainsi que les résidences étudiantes (à gauche).Photo : Archives \u2014 Université de Sherbrooke ont servi à la construction de laboratoires, d'équipements scientifiques et informatiques, à l\u2019amélioration des bibliothèques ainsi qu'à l\u2019octroi = - 2 \u2014\u2014\u2014vmnr CY de bourses et d'aide financière aux étudiants.En 1995, la campagne Un parti pris pour l\u2019Universitéarecueilli 35 M$ sous la présidence de Laurent Beaudoin.Cette somme a notamment permis de répondre aux besoins en matière d'équipement informatique et scientifique, de soutien à l\u2019enseignement et à la recherche, de développement des ressources documentaires et d'amélioration du parc immobilier.Sous le leadership d\u2019Henri-Paul Rousseau, la campagne Ensemble a permis d\u2019amasser plus de 105 M$, un montant dévoilé le 4 octobre 2006.Cette campagne regroupe cinq institutions du domaine de la santé et de l'éducation: I'Université de Sherbrooke, le CHUS, le Centre de santé et services sociaux ~ Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, l'Hôpital Charles-LeMoyne de Longueuil et le Séminaire de Sherbrooke.À l\u2019UdeS, l'argent recueilli permettra notamment de lancer de nouveaux programmes d'études et d\u2019accentuer la recherche, de financer les développements immobiliers sur les campus de Sherbrooke ct Longueuil ainsi que de créer plusieurs chaires de recherche.218744 Lom Jit, ALEVE te be wii ?re i tog Tig Hg Ry, Ray Fig eee Vos de ify S501 og lg pounat loge lit sta lo chin ent pas fs ORCA sans den i eduien moo {espe ec mite ey découvre pas néces immed | Toutes, tre étués four com: eli va intuition, elanature | atone aenement atonaleen ge note ecanismes algun Sur 5 és Spas, erst gf ont Brat pet besoins pom Quiet à (hele Qui corde ul coll 56.\u2018ARR.FLEURIMONT, Rubriques 2 à 82 Rubriques 100 à 132 2 PROPRIETES, BUNGALOWS a 10 min.du CHUS.Résidence de prestige, tout brique, avec garage.3 c.c., 2 s.bains, très belle vue sur la vile de Sherbrooke.Royal Lepage Avantage, JACQUES BELIVEAU, agent imm.aff., 819-562-6000 BUNGALOW SITUE A STE-EDWIDGE Terrain 19 731 pi ca, 5 c.c., 2 s.b.complètes dont 1 communiquante, s.-sol entièrement aménagement avec sortie ext.Une agréable visite vous attend! Prix 139 000 $.Pour int.Madeleine Maltais, agent imm.aff, Immeuble Louise Desrosiers.819 849-4683.DUPLEX, VIEUX NORD.8 pces au proprio, bois franc, vue panoramique.3% adjacent.Libre rapidement.Marie-Renée L\u2019Ecuyer, .MAXI courtier imm.agréé., 819-829-1000.MAISON À VENDRE ROUTE 112 Ascot Corner avec terrain commercial de plus d'un acre, garage double, atelier de 28 X 30, superbe aménagement paysager, piscine, patio, beaucoup de boiseries, faut voir 265 000$.819-823-8720.PAR PROPRIO.MAISON 3 C.C.5 min.du CHUS, grand terrain 275 x 125, piscine, remise, trés intime, haie de cédres 15 pi.haut, prix: 119 000$.819-820-2831 SHERBROOKE NORD.Cottage de luxe, 4 c.c., 2 salons, 4 s.bains, verrière, salle à manger, boiseries et planchers en cerisier, céramique, ardoise, garage double.Libre immédiatement.Pour visiter, appeler Serge Riendeau, A.LA., Century 21 Préférence ctr, 819-348-6444, 819-829-2121.Le emecbin Richard G favoie Scar ay tégoire] ~~ 569-1120 NOMINATION Line> Agens Immchiiss: oll M.Denis Hardy Les Immeubles Richard Lavoie, Line Grégoire sont heureux d'accueillir dans leur équipe, monsieur Denis Hardy, à titre d'ogent immobilier offilié.Étant déjà actif, depuis 23 ans, dons le domaine des affaires, il saura répondre à vos besoins.Disponible et dévoué M.Hardy est aussi impliqué dans le domaine sportif.M.Hordy nous permet de franchir lobe | ul | ie Jl CHS enteès ge & ip quel ge gelé pat.ful ol?au gt! qui is\u201d un pos de plus vers notre but qui est de SERVIR- SATISFAIRE-SAVOIR-FAIRE.N'hésitez pas à le joindre au (819) 569-1120 ou au www.visites-vip.com www.lavoie-gregoire.com, 5371 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS .CANTON EATON, 16 km de Sherbrooke.Grand duplex, 1 x 5% et 1 x 10 pces plus sous-sol, façade brique, 3 garages, remise 24 x 48 pouvant accueillir des animaux.Belle vue.Idéal pour 2 familles.JEAN SASPI- TURRY, agent imm.affilié, La Capitale Es- trie Coop, 819-563-3000.DUPLEX EN PIECES prêt à construire, peut être livré sur place et assemblé par contrac- teur APCHQ si désiré.Cause: impossible de changer le zonage.819-838-4666.{IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS 8 ;CONDOMINIUMS À VENDRE.\u2026 A NE PAS MANQUER: CONDO 3 ÉTAGES unité de coin.2 s.b., 3 c.c., foyer gaz salon, s.-sol fini, près écoles primaire, secondaire et U de S.Agents s'abstenir.819-843-8249 CONCEPT DE CONDOMIMIUM exclusif à Sherbrooke.Club house, salle de réception, foyer, billard, sauna, jaccuzzi, piscine creusée ext.et plus plus.Disponible avec 2 ou 3 c.c., plancher chauffant, foyer au gaz, abri d\u2019auto ou patio.Pour visiter, appeler Serge Riendeau, A.LA., Century 21 Préférence ctr, 819-348-6444, 819-829-2121.CONDO 109,5008.Place de la Cité.Tél.819-562-8112.4% avec 2 c.c., Grand salon et grande ch.Balcon avec belle vue.x MAGOG, CÔTEAUX DU MARAIS à Pré-vente, secteur fils enfouis.Plafond 9 pi cathédrale et mezzanine pour le 3e.Sur 1500 pi ca, prêts pour mai 2007, à partir de 138 000 $.Poss.de garage.819-571-8534.NORD, ALTITUDE PHASE 1 Bel appart.- condo, aire ouvertes, 2 c.c., 1 sb, 1 salle de lavage, pl.flottant, orientation sud-ouest, air clim, grand balcon, garage int, 1 espace de rangement, salle d\u2019exercices, piscine, etc.219,000$.819 563-0471, sur rendezvous.NORD, SUR LE GOLF! La quiétude assurée! Très bien situé, confortable et luxueux, semi- détaché 2-3 chambres à coucher, 3 salles de bains, bois franc, divisions fonctionnelles, foyer, garage.Libre maintenant! Jocelyne Fontaine, Immobilier Estrie, 819-572-3388.10 maisons DE CAMPAGNE.SES sv DOMAINE à la campagne, à 15 minutes de Sherbrooke.Bung.24 x 44, abri d'auto, piscine ht, grand garage, petite écurie.3 chambres, salle à manger, cuisine et salon à aire ouverte.Grand terrain.Vendeur motivé.Pour visiter, appeler Serge Riendeau, A.l.A., Century 21 Préférence ctr, 819-348-6444, 819-829-2121, MAISON DE CAMPAGNE A NANTES site enchanteur, vue spectaculaire du Mont Mégantic, garage attaché 24x26, garage 20x24, 2 c.c., 2 s.b.dont 1 ave bain thérapeutique, terrain 160 large X 270 long.Toute offre raisonnable acceptée.819 547-3541 iN 3 12 maisons MOBILES MAISON MOBILE 12 X 58 PL, sur terrain 75x100°, très propre, Rock Forest, rénov.ext.complète.819-847-1525 1 6 CHALETS À VENDRE - BORD DU LAC DES FRANÇAIS 2 c.c., garage.Terrain 1863 m°.275 000$ Tél.: 514 917-1167 Se NS + 20 TERRES, TERRAINS AUBAINE JOLIE COTTAGE ANCIEN rénové à neuf, prêt tous services, 15 milles.Est Sherb., 7 gr.p.ensoleillé, 2 s.b., armoires érable, chauf.élect.+ comb.lente, 85\u2019 de galerie + patio, gr.terrain, TX 900$, garage 2 êt., atelier, élect.+ encore.Agents s\u2019abstenir, 169 000 $ (maladie).819 875-1092 COMPTON, terre agricole de 179 acres, environ 100 acres de culture et 79 acres de pacage plus grange, étable et grande remise.Pour info, voir Serge Riendeau, A.lLA,, Century 21 Préférence ctr, 819-348-6444, 819-829-2121.TERRAIN 171 X 200° sect.St-Denis de Brompton, prét & construire, 32 000$.Info.: 819-820-2232 Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.24 000$ et + Prop.819-569-7754 \u2018Pour placer une annonce classée Vie we DUO PLUS + (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 34 GRAND entrée lav.-séch., 535, 15e Avenue Sud, libre fév.ou mars.819-566-8799; 819-876-2981.TRÈS BEAU TERRAIN BOISÉ 165 pi.X 200 pi.canton de Magog, chemin Lapalme, prêt à bâtir, 19 500$.819-563-9172 40 DE BROMPTON 4% STYLE CONDO entrée séparée, Bromptonville, libre a partir 1er mars, 505$.819 566-0773 / 819 846-3018 42 DE FLEURIMONT 0.PROB 687 GOUPIL 1, neuf, meublé moderne, tout inclus.819-563-6204 2.TRÈS GRAND, 900 RUE PAPINEAU Ch., écl., eau ch., s.-meublé.stationnement.390$.Libre.819-432-0984 APPART.ARRONDISSEMENT APPART.ARRONDISSEMENT 4% POUR FÉVRIER, 3%, POUR AVRIL.Tout inclus.Cul-de-sac, près des services, Galeries 4-Saisons et CHUS.819-563-2832.4% RUE ST-MICHEL 487$/mois chauffé, eau chaude fournie, libre ler février.Tél.819-569-1802 ou 819-578-4308 *xxkk Près du cégep **k** 4% libre ler février.Entrée lav.-séch., aspirateur central, bois flottant, entrée sécuritaire.540$ / mois.819-569-0188.x SUPERBE 3% NEUF * dans maison privée, égalité du sol, stat.privé, entrée lav.-séch., idéal pour pers.âgée ou seule, prêt 1er février, 400$/mois.Tél.: 819-563-8997.FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE .102 OXFORD.Nouvelle construction.Réservez maintenent pour 2007.3%, 4 loft, 4%, 5% style condo, disponibles 1er avril 2007.Venez faire votre choix.819-569-4977.3%, 4, 5% prés des autobus.A Lennoxville.819-823-5336 4 PCES situé au 118 Archie Mitchell.Planchers céramique et bois flottant, style condo, entrée privée, 1er étage.Libre immédiatement.819-569-4977, 819-821-0770.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1625 McMANAMY.4%, 5% libres immédiatement.Ascenseur, piscine intérieure, immeuble en béton.819-822-1106.1998 DUBREUIL, 3% et 4% bien divisés, fonctionnels.Règlements stricts, clientèle de choix et stable, propreté et service renommés.Pas d'animaux.819-823-5453.© 2007 Danici Shelton Distr.by MWAM ë l/~ BEN, TU SAIS CEST MON TUPARLES PES BEN QUON SOUHAIT POUR PLUTÔT D'UNE UNE TÉLÉ À ÉCRAN LE NOUVEL RESOLUTION, GÉANT! AN.OUAIS, ÇA AUSSI C'EST IMPORTANT, MAIS PAS AUTANT QUE LA GRANDEUR DE L'ÉCRAN, he EN QU'OFFRES-TU AU CHEF JOUR NOR LA MÊME CHOSE QUE L'AN DERNIER.SNERT EST SOREMENT LE CHIEN LE PLUS PARESSEUX DE LA POURQUOI, TERRE! DIS-TU à (\u201cAS A se fe L2005 ty Meng Features Synaicas.Inc.Wo gris 1688 V1 KA MEME PAS ENCORE OUVERT SON CADEAU DE ounqiaz #T- 2007 JonueÏ gi ipnel s4oo:gIeus LG \u2014 Ew mean ep ee 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE x 2X 4% CHAUFFÉS, EAU CHAUDE à près de tous les services, au pied de l'université.info.819 580-1222 2%, 3h face à l'Université de Sherbrooke.Aussi près de J.-Cartier.Semi-meublés, eau chaude fournie, 819-345-0553.34, 4h, 57, près du Mt Bellevue, Pour ceux qui cherchent la tranquillité, un domaine paisible et enchanteur.Sécurité assurée, concierge, bus.819-566-8328 *kkkk 4 Kk ler février ou mars, rue Fairmount.Planchers bois franc, chauffé, eau chaude.540$ / mois.819-822-0467 44 GRAND, rue Adélard-Colette (anciennement rue Alexandre), au ler étage.Libre imm.440 $/mois.Tél.: 819 821-2084.5%, LIBRE IMM.620%/mois.Prés Cegep et U.de.S.Au 880 Raoul-Bruneau.Info.819-758-4423 x APP.RODRIGUE, 44, 57, % chauffés, eau chaude, meublés ou non, près parc, épicerie, église, tranquille.Tél.819-565-9137 CENTRE-VILLE, disponibles immédiatement ou février, 24, 3%, 4%, eau chaude, buanderie, ascenseur.819-348-8936.CHAMBRES, secteur universitaire.Cuisine et salle de bains communes, entrée indépendante.Pour informations: 819-560-1234.CHAMBRES ET LOG.2%, 3%, 5%, studios.Local comm.Disp.: 4% à 435$.Sherbrooke: vieux nord, est, Lennoxville.819-820-2286.GRAND 3%, chauffé, eau chaude fournie, piscine, grand stat, 395$, près tous services.Libre 1er fév.819-570-3741 laiss.mess.PRÈS DE L'UNIVERSITÉ 3% situé au 1191 d'Ypres.Chauffé, eau chaude entrée laveuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.Idéal pour étudiant.440 $/mois.Tél.: 819 565-4935.SOUS-LOCATION POUR LE 1er FÉVRIER 3%, 420$ / mois, chauffé, eau ch, 3e étage.Idéal pour les feux d'artifice.819-574-2084 * STUDIO À SOUS-LOUER à 57 king ouest, app.207, prix avantageux.Tél.819-565-3104.ROCK FOREST, ST-ELIE, DEAUVILLE À 4/.- 1ER ÉTAGE, BALCON à porte patio, très propre, endroit très tranquille, libre 1er février.Réf.exigées, aucun animal toléré, 545$/mois.Tél.: 819-826-3003.APPART.ARRONDISSEMENT 58 MAISONS À LOUER DIXVILLE grande maison style bungalow à louer, 3 c.c., s-sol fini, foyer au salon, comptoir en granit, chauffage non-inclus, 695$/ mois.Libre imm.819 849-4434 60 APPARTEMENTS, MAISONS À PARTAGER 5% RUE BERTRAND, OUEST à 10 min de lU de S, étudiant(e), non fumeur, meublé, chauffé, internet, câble, stat.autobus, 255$/mois tout compris.514-984-0487 MAISON - ROCK FOREST Très jolie, tranquille, tout inclus, meublée, ch.au s.-sol, s.b.privée, câble, 425 $.819 563-2591 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.219456 64 conpominiums À LOUER CONDO MAGOG.4%, 2 s.b., entièrement meublé, décoré, foyer au gaz.5 min.bord de l'eau.900$/mois non ch.819-572-9855.MEMPHRÉ CLUB il, studio meublé, foyer, ascenseur, plage privée, tennis, piscine.650$ / mois.Info.819-843-3974 66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES RUE LALEMANT (maison à partager), 70$/75$/sem.Presque tout inclus.819-563-5655 CHAMBRE À LOUER Tél.: 819 349-4902 DANS MAISON près de tous les services, 5 min du Carrefour, arrêt d'autobus, 10 min de l\u2019univ, meublée au complet sauf lit.Accès à toute la maison.Ligne Internet disp.Je possède un chien.300$/mois.819 822-3568.68 CHAMBRES ET PENSION * EST, PRÈS HÔTEL-DIEU à 2 chambres, s.bain privée, nourriture saine, climat familial.Bon prix.819 822-2392.CHAMBRES ET 70 PENSION 3e ÂGE x NOUS sommes un couple RETRAITE * dans la 50aine, désirant héberger une 2e pers.âgée autonome.Atmostphère agréable, repas, chambre privée avec câble, transport, etc.Nicole/Guy 819 821-9535 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS.* NOUVEAU EN VILLE à La clé d'Or.Résidence privée pour personnes retraitées autonomes et semi-autono- mes, quartier Nord, 926 de l\u2019Ontario, face à l'Église.Très belles grandes chambres en occupation simple ou double, câble, lavabos, walk-in, literie, repas maison, entretien ménager, etc.Surveillance 24h, ambiance chaleureuse, confort et sécurité assurées, faut voir.Disponible imm.819 563-2086.74 CHALETS À LOUER | STONEHAM, chalets, maisons, condos, 1 à 6 chambes, 2 à 23 personnes, foyer, spa.www.chaletsalpins.ca 866-882-4888 SE 78 LOCAUX A LOUER 7 :O OU PARTAGER : \u2014 ui BUREAUX À LOUER, 500 à 8000 pi car.Gestion Gaston Lavoie, 819-566-8220 ENTREPÔT À LOUER.10000 à 150 000 pi car, prix très compétitifs.Tél.819-566-8866 poste 213.michell@agpinc.com LOCAL INDUSTRIEL, 12 000 pi.ca.plafond 16 pi, Melbourne, près autoroute 55.3$/pi.ca.Info: jour, 1-800-307-3727, soir, 450-549-6388 LOCAL INDUSTRIEL 28x40, situé parc industriel est de Sherbrooke, libre imméd.819-564-2171.* PRÈS UNIVERSITÉ * 300 pi.ca, très bon achalandage, pour commerce d'esthéticienne ou de bureau.Tél.819-569-3527.80 COMMERCES À LOUER BROMPTONVILLE Restaurant 60 places à louer pour le 1er février.Possibilité louer avec option d'achat.Tél.: 819 846-2235 ou 819 347-5081 PIECES D\u2019AUTOS ET CAMIONS *.1- 819-569-6652.à 102 Pneus usagés hiver et 4 saisons, à partir de | 20$/ch.posés, balancés, toutes grandeurs, très beau choix.ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER * ENTREPOSAGE MEUBLES x Autos, service de transport et chauffeur disponible.819-820-4282 1 00 CAMIONS, 4 x 4, FOURGONNETTES x AUBAINE! JIMMY 1998, SLT 4X4 * 4 p.aut, t .équipé, sieges cuir ch., radio CD, 190000 km, refait à neuf, 6000$ nég.ou échange VTT 4 x 4 de même valeur.Tél: 819-348-0004.CUBE FORD E350 1995, boite de 16 pi.blanc, 285000 km.trés bonne cond.factures à l\u2019appui, 8 500$.819-563-9172.DODGE DAKOTA SLT 1997 4 x 4, 144 000 km, 318 magnum, méc.A-1, factures à l'appui, boîte de fibre.Prix : 9500$.Cell.819 620-5528, 450 532-3568.DODGE RAM 2000 4 x 4, série 2500, état neuf.Pour inf.Raymond : 819 846-2622.FORD WINDSTAR 1995 aut, 180000 km, adapté pour personne handicapée, transm., freins et conduite refais à neuf en janv.2006, 4995$.819-566-2266 poste 229: * PNEUS NEUFS ET USAGÉS * Donald: 819 562-8554 1 04 AUTOS À VENDRE 2000 DODGE VAN 7 passagers: 5800$.! 1995 VOLVO 850 GLT : 3100$.1994 DODGE VAN cargo: 2200$.FORD RANGER king cab, 4x4: 2300$.1994 LEXUS, 4 p., A-1: 5500$.1984 CHEVROLET, fam.: 450$.Voir au 2425 chemin St-Rock Nord, Deauville.1819 864-7891; soir 819 822-3040.ACHETONS TOUS GENRES \u201c D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819-569-0733 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Journée, semaine, mois.Autos récentes.Location d'autos Beaudoin 819-845-4530, 819-821-6296 CAMRY LE 1998 très propre, 2 \u2018sets\u2019 de roues, 135,000 km, 7500$.Tél: 819 868-8087.à TRANSFERT LOCATION, HONDA * Civic 4 p.noire, man., 2005, reste 3 ans de 819-345-4413.loc.239$/mois, 25 000 km.819-679-1006.: du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER En plus d'avoir la visite de Mars dans votre Signe, la Nouvelle Lune en Copri- corne vous donne l'occasion de vous surpasser.Vous êtes capable de passer outre une contrainte qui vous limitoif et de finir en champion.Une personne importante appviera la démarche que vous contemplez.Ce n'est pas le moment d'agir avec retenue; profitez plutôt de ce dlimat pour foncer.| du 21 JANVIER au 19 FEVRIER La Nouvelle Lune en Capricorne d'aujourd'hui peut échouffer les esprits.Les jeux de pouvoirs et les conflits d'orgueil ne vous impliqueront peut-être pas personnellement, mais celo ne veut pas dire que vous n\u2019en subirez pas les conséquences.Le rôle de médiuteur pourrait même vous être attribué.On comptera sur votre souplesse de caructère pour alléger l'atmosphère.du 20 FEVRIER au 20 MARS Malgré le caractère imprévisible de ce jour de Lunaison, il est primordial de ne pas vous offoler inutilement.Ce qui apparaît à prime abord comme un sérieux problème n\u2019est probablement pas si grave que ça.D'ailleurs, certaines difficultés peuvent se résoudre d'elles-mémes.En paniquant, vous risqueriez lio PEL lei JE AUBAIN GRAND | 4%, À SOUS-LOUER 1405 Marini, rabais intéressant, pi.bois principalement d'aggraver lu situation.franc, grand, beau, libre imm., prix nég.LE DROIT - Un mot de 9 lettres du 21 MARS au 20 AVRIL Cause \u2018 achat maison.Tél: 819 345-9934 OIT-U d Sous une Nouvelle Lune en Capricorne, ne négligez pas vos responsabilités 6% 3 cc.et 1 bureau, très grand, grand ter- pour satisfaire une quête de plaisir quelconque.Celle-ci ne s'avèrerait être rain, pic, creusée, 8908 tout inclus.Libre U|S|O/R|E|L|O|C|E RIE|G|L R , qu'une perte de temps prétieux.Les situations que vous espérez se présente- mars ou avril.Sect.Deauville.819 571-4799 T J\u2019 4 i | | p , jez d' écipiter | étisoti OC : 2° ront en temps voulu sans que vous n'essayiez d'en précipiter la concrétisation.I I[IN|S|G|O0]|A |S |G L|T|E|R|EE £ Grâce à Jupiter en Sagittaire, une belle opportunité se présentera, mais peut- APPART.ARRONDISSEMENT All E/UIN|[II|IF|UIBINIEI|E|V]|I |G BELIER être pas aujourd'hui., 50 JACQUES-CARTIER du 21 AVRIL au 20 MAI 4%, 3, AV, 5% S|I1 |A|VIN|IN|QUIS R|IS|O J|T/|L Même s\u2019il constitue un inconvénient, rappelez-vous que fout règlement est ap- JOUR 819-566-6778, paru suite à un précédent.Il est recommandé de bien réfléchir avant d'appor- SOIR W.E.819-574-7785 NI UIE ter des modifications au fondionnement d'un groupe ou d'une société.Ceci LOGEMENTS LAUREAT RICHARD S G M| JIAO EMT UV Q dit, sous une Nouvelle Lune en Capricorne, le statu quo risque de l'emporter + 1% MEUBLÉ, EAU CHAUDE à .E AJU|N VIM|N||! E|T /E|J!||/C]OIS TAUREAU sur toute tentative de changement.325$.Libre imméd.Enquête de crédit de- du 21 MAI au 21.JUIN mandée.Tél.: 819 821-0633 XIRIT ÉIT I|T IN E/D/|I|V/1|S|T En ce jour de Lunaison en Capricorne, un petit ennui pourrait finir por s'avé- 4v, PRES CARREFOUR rer salutaire.En bout de ligne, il est probable qu'une tentative échouée vous au Faubourg du Nord EIIIN|IDIU|ITI|A|X|E|R|JA|G|E|N]|E rende disponible pour profiter d\u2019une meilleure occasion.N'oubliez pas que 819-820-9993 Jupiter est logé dans votre Signe complémentaire, le Sagittaire, et qu'il a 4% RUE MCGREGOR à sous-louer, près R| FIR A I||S|C|E E|/F E)JT |AIT|R pour effet de vous combler d\u2019abondance.Tout peut changer pour le mieux ra- Carrefour et autobus.Chauffé, piscine.Stat.pidement.ext.479 $/mois.Tél.: 819 348-1845.à CIRIF IR CIE|HIV IT X 1 |M)1 1 |T ; du 22 JUIN au 22 JUILLET * GRAND 4% LIBRE 1ER MARS à _ Avec la Nouvelle Lune dans votre Signe opposé, le Capricorne, les paroles de dans maison privée, 4508/mois.Tél.E|IVI(O|E|S|T|E|(V|(O|C|A|T|I |O]|N certaines personnes risquent de dépasser leurs pensées.Prenez les déclara- 819-565-2080 rep.fions que vous entendrez avec un grain de sel aujourd'hui.Somme toute, la 6 3 * SHERBROOKE NORD * ; R|II'|IN|T|T|R]|I |B|I|F|A|JL|A|R|N réaction des autres peut être nettement différente de celle que vous aviez % 3 cc.bois franc et céramique, Toyer, anticipé, ce qui ne sera pas forcément une mauvaise chose.2 stationnements.7608.161.815-565-5885.I {T|D|E|S|O[J|F|N|T|I|D|E|D]|C du 23 JUILLET au 23 AOÛT Ne rendez pas votre tablier trop rapidement.En ce jour de Lunaison en Ca- 52 DIE|R D NJE|/R|! O|T|A|G|JO|RIN pricorne, une situation qui semblait vouée l'échec pourrait connaître un dé- APPARTEMENTS MAGOG veloppement inottendu à lu dernière minute.D'ailleurs, c'est une disposition ; ; - F|I|T|A|[T|U|P|R|E|E|M|P|T|E]|R ositive qui peut vous amener à profiter d\u2019une opportunité inespérée.Il est BEAU GRAND 4% 2e étage, dans quadru p qui p p J plex, const.2003, pl.fi, céramique, gr.cui- donc conseillé de garder le sourire et de ne pas vous plaindre de votre sort.sine, 2 stats, Janvier gratuit.675$/mois.819 du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE & 849-7987 / 819 212-0401, 819-345-2286 Au trigone de votre Signe, la Nouvelle Lune en Capricorne crée un climat de © 7 & ACTE ESTER INJURE ROGATOIRE stabilité qui tend à vous rassurer.Vous ne devez pas craindre de perdre vos > ACTIF ETAT LEGS SIEGE acquis; ils vous appartiennent et personne n\u2019est en mesure de vous les enle- = 56 APPARTEMENTS AUTRES ARETE EVOCATION LOUAGE SIS ver.Vos relations intimes sont en train de se solidifier et d'atteindre une pha- = EVOQUER MEUBLE SOCIETE lus séri wo 2% RUE MAIN, BISHOPTON construction AVENU V VIERGE °C PIUS sérieuse.2 neuve, secteur paisible, 15 minutes de Sher- CENS EXCES NANTIR SOUTIEN - - ; du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE 53 brooke, 350$, libre imm.Tél.: 450-679-9595 EXERCER NOVER SUJET La Nouvelle Lune en Capricorne, angulaire à la Balance, vous suggère de ne 2 37 A NOUVEAU DISPONIBLE CITE ER pas prendre de risques inutiles.Une tentative qui avait fonctionné par le pas- .© dans sous-sol, tout inclus, grande fenes- CRIME FIN OBJET TAXER sé ne marchera pas forcément cette fois-ti.En fait, vos démarches peuvent ob- 5 tration.A 8 min de Magog et 2 min du Mont DATIF FOND PREEMPTER TESTIMONIAL tenir de meilleurs résultats dés demain, clors que lu Lune passera dans un = Ortord.Endroit tranquille.Idéal pour pers.DATION FRAIS PUTATIF TITRE BALANCE Outre Signe d'Air, le Verseau.Si vous avez le temps, potientez jusque là.2 seule ou jeune couple.819 843-7166.DEDIT FRUIT RECOLER TUNIQUE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE @% MAGNIFIQUE GRAND 4% à sous-louer, DIRE GAIN REEL USUS M Avec la Nouvelle Lune en Capricorne, ce jeudi pourrait être caractérisé par Janvier gratuit.2e étage dans quadruplex l'impulsivité et la soudaineté.Pour tirer pleinement profit des opportunités ui ple p p 0 = 2003, Ses oi sate f oe: salon a a DIVIS GRIL REGLE qui vous sont offertes, il serait préférable de vous accorder une période de 2 TO rt Magog.600$, 219 EFFET IDENTITE RELAXE réflexion plutôt que de sauter à pieds joints dans une situation inconnue.TM 340-3114, 819-345-2236.ENTACHE INDU RENDRE Toute appréhension mérite d'être discutée avec les partis concernés.E SCORPION du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Bt ESSAI INFAMANT REVERS 2 ; u æ Assurez-vous de percevoir les choses clairement avant de vous smbler ou de = A vous décourager.Il vous manque peut-être encore quelques données impor- 58 MAISONS À LOUER Solution du dernier problème : CHIMAY tantes pour effeduer un choix juste et rationnel.Et puis, c'est jour de Lunai- ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 18 janvier 2007 No 1408 son: il vaut mieux attendre que le dimat ambiant soit plus décontracté avant op Libre imméd.2 c.c.\u2026 foyer.675 $ rien d'in- Janvier SAGITTAIRE de prendre une décision qui aura des répercussions à long terme.aq Clus.Tél.: 819 846- 2235, 819 347-5081.== T° - ue er A CNRS TEETH tL dl Caldew nS tT STS mcf RE MESSE enone RTE RS AS SE SE ET 7 uf JR laa ile py Us pese shoe vo 919 FVRIR is tdi tie pi bs fé D ep 00-10 HA vinodol 5 one Un Ar vg 35 Tiel IA apps mth ie 15e pe igi + os iI rill aid i is mt all iste A ja ps gle bi i ; pil b Jy lr m In I us lt jon lr je UT fit i ; pe 0i- pl 1 {ind f ja ÿ ke gt LL fi gol pt ge Ç =a = == .15 janvier.1 04 AUTOS À VENDRE spot ZrO Lu LA) AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT AUCUN CAS REFUSÉ \u201c 02 Accent GL automatique 03 Accent GS automatique .6995$ 03 Tiburon GSR, 6 vitesses 95 Sonata GL es 2995$ 2665 King Est, 819-829-5073 www.econautofleurimont.com 106 Fons 2 1994 VOLKS JETTA, 4 p., man.: 1995$.1994 PONTIAC GRAND AM, 6 cyl., autom.: 1200$.1989 MAZDA MPV, 7 pass.850$.Echange accepté.Info.: 819 580-2845.* ACHETERAIS AUTO ET CAMION à 1988 à 2005, bonne ou mauvaise cond.\u201c Payons comptant.Info.: 819 580-2845.GRAND PRIX GT 2002, 240000 km.3300$.Tél.819-822-8080 PICK-UP 2006 SILVERADO 1500 REG 4x4 NOIR, location 36 mois, reste 25 mois à 459,61$ / mois.819-345-2971.SUNFIRE 1998 98,000 km., automatique, 4 portes, 3500$.David: 819 829-5780, 819 349-5915.cuir, tout équipé, 819-572-5889, 126 moroneice 1996 580 ROTAX Grand Touring, 3950 km., good condition, 1800$.Tél: 819 876-1501.AUBAINE ! À NE PAS MANQUER ! GRAND TOURING 700 2002, 2200 km.Info.: 819-571-4303.128 TOUT-TERRAINS POLARIS 700 SPORTSMAN 2004, à l\u2019état de neuf.Tout équipé, très peu utilisé.74008.819-829-0966.3 NN.132 remoraues, 4.LOCATION DE REMORQUES toutes grandeurs.Remorques Laroche, 819-846-2622.SUPER BOXING DAY Les remorques Métal Design paie les deux taxes sur tout achat de remorque jusqu\u2019au 2360 Belvédère Sud, Sherb., 819-678-1734, www.metaldesign.ca ERSONN Ta 819 572-5110 DENIS Communication internationale, fin des monopoles en télécommunication et services publics.Cherche leader pour développer et bâtir l\u2019industrie des télécommunications.Possibilité de changement de carrière.BESOIN URGENT! cherche 10 vendeurs par téléphone, bilingues pour revue de tatouage.Salaire + commission (nég.), temps plein ou partiel.819-571-5516.CAMELOT RECHERCHE Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE à Kingsey Falls pour les rues Tardif, Boulet, Des Bouleaux, Des Merisiers et Des Pins 819 363-2341 CHAUFFEUR CLASSE 1, Canada / État-Unis, Drop deck, minimum 5 ans d'expérience, 25 ans et plus.Tél.: 819-347-4384 Constructions Christian Belleau recherche CHARGE DE PROJETS - coordination des chantiers - rédaction des soumissions - expérience dans le domaine de la construction résidentielle Travail temps plein Salaire à discuter.Faire parvenir votre c.v.au 1620 Murillo, Sherbrooke, JIN 4G5 CUISINIER RESTAURANT MIKE'S Temps plein et partiel.Luc au 819-564-1090 RECHERCHE D.J.Avec expérience dans discothèques.819 432-1938, laisser mess.RESTAURANT DELIA EGGXTRA Recherche serveuse avec min.2 ans d\u2019 expérience.Connaissance de Gamma.Poste \u201c\u2019temps plein.Travaillant les fins de semaine.Vous présenter avec votre CV au 661, King Est.819 345-3834 ou 819 566-5315 \u2014 150 PERSONNEL DEMANDE SERVEUSE demandée, le sam.+ dim.(possibilité d'une autre journée), 1 an min d\u2019exp.Se présenter au Restaurant Geor- gios, 111 St-Georges à Windsor ou tél.819 845-7542, demandez Louiselile.URGENT! 2 BÜCHERONS DEMANDÉS avec équipement (petit tracteur).Gros tracteur et skidder s'abstenir.Disponibles imm.pour coupe de bois mou.819-829-0954.M =) (iL COLNE) VENDEUR D\u2019AUTOS USAGEES Minimum 2 ans d\u2019expérience.Envoyez votre c.v.par télécopieur: 819-564-1639 BUT 162 anmaux + CHIOT BOXER BRINGÉ à Mâle.Prêt à partir.Prix : 250 $.\u2026 Tél.: 819 845-4013 ; SUPERBES BEAUX CHIOTS BOSTON prêts à partir, 250 $ chacun.Tél.: 819 828-1672 164 'ECTROMÉNAGERS aly CUISINIERE MAYTAG 30 PO blanche, four autonettoyant 150 $.Réfrigé- rateur-congélateur blanc, 33 po largeur x 66 po de haut * 250 $.Tél.: 819 346-8304.MOB.CHAMBRE 5 PCES en pin, tres propre, prix à discuter.Inf.: 819 348-9258.MOBILIER DE CUISINE en bois bleu marin, table, 2 rallonges 4 chaises vaissellier acheté 3 500$ demande 1 500$.819-823-8720.POELE, FRIGO, LAV.-SECH.A partir de 150$/morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 346-7169 168 orpinateurs * CONNEC-T à Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819-864-9654, 819-212-0751 TOUR P4= 385$ /PORTABLES P3= 350$ Service et vente.MATHIEU, 819-822-2367 Voir: www.depannageinformatique.com A CINES, SPA! SPA 2006 tout équipé, neuf, OZONATEUR, garanti complète, livraison possible, coût 8500$, à vendre pour 5500$.514-989-7488 aa qualité, 4,18 $/sac.Litière à chevaux, 3,99 $/sac.Situé à Deauville : 819 847-2828.\u2018 QUIPEMENT =A OUEST, duplex au 1505 St-André, près rue Denault.Libre.85 000$.André Larkin, agent imm.affilié, Immobilier Estrie courtier, 819-346-0792.* TRACTEUR 60 H.P.2005 * avec cabine, loader et souffleuse, 235 h., Pelle méca.Komastu PC38, 1998 avec remorque 16 pi.Remorque \u201csplit deek\u201d 22 pi., 18 pi.de bascule.Fendeuse à bois 35 to.418-750-7903.Liquidation, cause maladie.TABLE DE BILLARD en bois massif, avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, à vendre pour 2300$.514-989-7841 VENTE DE SUCCESSION Seront vendus poêle, frigo, lav.- séch., télé, tables et chaises, ens.divans en cuir, meubles de\u201cchambre, bibliothèque, vaisselle, outils, banc d'exercices, sauna individuel, - tondeuse à gazon, poêle à bois et autres items trop long à énumérer.Acheteurs sérieux seulement.\u2019 Vous présenter le 21 janvier de 9 h à 17 h ou le 22 janvier de 9 h a midi, au 4090, rue Rouleau, Sherbrooke.1er arrivé, 1 servi! 260 RENCONTRES, AMITIÉ A COUP SUR Agence de rencontre.Rencontres en toute sécurité.Sur rendez-vous, 819-349-7160.Johanne Gilbert prés.262 ASTROLOGIE * ASTROLOGIE * Tarots de l'amour Ce que 2007 vous réserve! Francine: 819-563-3603 264 ESCORTES 1-204-212-0178 DREAM GIRL XX NOUVELLE ADMINISTRATION Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Vos désirs deviennent réalité! NOUS DESSERVONS L\u2019ESTRIE 819-565-0299 ENGAGEONS Chauffeurs demandés Frais virés acceptés 18 ANS ET + 24/24 1-204-212-0164 FANTAISIA \u2014e) Ey gy Hil 7 og sa Bou à OL de ty tne à hel ge elon gi 98) fie Sing, om { IQ, lita 4 08 5g.les, df.i] 0 elle fon, Les posées ay 2B.née 63 (Ghia {Roselyne 1d Gouin, \"Genes IFranços , Bomar, 1.Fabien ss 10 Te fc.gl, Nate, Naomi ai sortis | > ju Ria âsse as % Loe 5 gv fis, AS , ds 0S DIBETE ye EC i) sot \\ = AS BRIERE Bibiane (Gendron) Subitement a son domicile, le 13 janvier 2007, est décédée madame Bibiane Gendron a I'age de 70 ans, épouse de feu Roger Briere, demeurant a Asbestos.Madame Gendron Brière repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, liére avenue, C.P.113 Asbestos, Qc.Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noél Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite : JEUDI 18 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30, ainsi que VENDREDI 19 janvier 2007 à compter de 12h.La cérémonie d\u2019Adieu suivra à 14h au salon funéraire.Innumation au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure.Madame Gendron Brière laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Chantale Normand), Asbestos; Lyne (Jacques Yergeau), Asbestos; Renée (Marcel Chrétien), Danville; Louise (Mario Lambert), Danville; Marco, Asbestos; Josée (Pierre McNeil), Warwick; Manon (Marc Ouellette), Tingwick; ses petits-enfants: \u201c Jacques Jr.Cindy (Michel), Jean- Sébastien (Cynthia), Alexandre Kathyrine, Emélie, Jennifer, Janie; ses arrière-petits-enfants: Maggie, Daphnée, Jeanne, Alicia, Noab: ses frères et soeurs: Anita Gendron, Paul Gendron (Céline Veilleux), Georgette Gendron (Benoit Vaillancourt), Jean-Guy Gendron ( Solange Marcotte), Gérard Gendron (Jacqueline Leclerc), Jean-Claude Gendron (Maryse Elément); ses beaux- frères et belles-soeurs: Germaine Potvin (feu Jean-Marc Gendron), Betty Olney (feu Georges Gendron), Monique Roger (feu Raymond Briere), Lucille Croteau (feu Robert Briere), Jeannine Hamel (feu Rolland Brière).Elle était la belle-soeur de feu Simone Brière (feu Ovila Brossé).Elle laisse également ses oncles, tantes, nieces, neveux, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon.BROSSEAU Jean-Roger Au CHUS.Hôtel-Dieu.ie *6 janvie: 20207 est decède monsieur Jea'- Fer P oss- .Coa \u201c5 ON 0 170, Ave Centrale Nord Stratford, Qc.sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 19 janvier 2007 de 14h a 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h à 10h45.Funérailles, samedi 20 janvier 2007 à 11h en I'église Saint-Gabriel de Stratford.L'inhumation suivra au cimetière de Stratford.Monsieur Brosseau laisse dans le deuil sa fille Lise (Jean Fauteux).Ses frères et soeurs, Réginald, Yvette, Dorina, Jean-Réal, Yolande ainsi que leur conjoint et conjointe.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Gaudet (Ti-dolphe), Maurice Plante (Jeanne), Gertrude Gagnon (Adolphe), Jacqueline Boisly (Claude), Françoise Prévost (Adrien), Lucille Plante (Réginald), Jean-Marc Plante (Nicole), Gaston Plante (Francine).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnef du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués a M.Jean-Roger Brosseau.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON, 1253, McGill College, bureau 402, Montréal, Qc.H3B 2Y5 seraient grandement appréciés de la famille.CASSIN Mary Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 11 janvier 2007 est décédée à l\u2019âge de 93 ans, madame Mary Cassin, fille de feu Francis Cassin et de feu Mary Perry, demeurant a Richmond.La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au : Centre Funéraire Yves Houle 198, Adams Richmond, Qc.Tél.: 819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès : 1-800-405-4777 Accueil à l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond, SAMEDI 20 janvier 2007 à compter de 10h.Les membres de la famille rencontreront les parents et amis et recevront les marques de sympathie.Funérailles à l'église, SAMEDI 20 janvier 2007 à 11h.Les cendres seront innumées au cimetière du même endroit, à une date ultérieure.Madame Mary Cassin était la soeur de: feu Wilfrid, feu Brendon.feu Alma (George LaRoche), feu Loretta.Elle laisse ses neveux et nièces: Bernard et Betsey Cassin.Raymond et Sheila Cassin.Jacqueline Chapdelaine.Patricia Wedd, Judith Day: sa cousine speciale Norma Husk de Richmond: sch amie specials Somme \u201crançoise Proux Je .arrière-petits-enfants: CHAMPIGNY Fernande (Martineau) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 11 janvier 2007 est décédée madame Fernande Martineau Champigny, a lage de 76 ans et 6 mois, épouse de Gérard Champigny, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Fernande Martineau Champigny, il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles de 9h30 à 10h30 à l'église.Funérailles, SAMEDt 20 janvier 2007 à 10h30 en l'église Notre- Dame-de-I\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Champigny laisse dans le deuil sa fille Suzanne (feu André Vaillancourt); ses petits-enfants: Pascal (Vicky) et Jocelyn; ses Andréa et Alexis; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Gérard Laliberté), Prudence (feu Léonard Bergeron), Eliane (Pierre Blouin), Gisèle (feu Paul Biroshak), Irène (Réjean Laliberté), Cécile (feu Denis Laliberté), feu Jeannine (Robert Leclaire), feu Réjean (Micheline Doyon).Elle était aussi la soeur de feu Imelda (feu Philippe Nault), feu Marie-Jeanne (feu Wilfrid Beaulieu), feu Elmina (feu Lucien Bédard), feu Cécile (feu Roger Bédard), feu Kilda (feu Philippe Raymond).Elle laisse aussi sa belle-soeur Huguette Champigny ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Martineau Champigny.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc JIE 2E7 ou DES OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciés de la famille.À >$ CHARLAND tJ 5 Alain \" i PSE \u201cA u 888 UCS, pavilc Ov Sr: droc-z \u2018a 15 ja funérailles a été confiée aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège Danville, Qc.Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite : VENDREDI 19 janvier 2007 de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles, samedi le 20 janvier 2007 à 10h30 en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville, à une date ultérieure.Outre sa mère, M.Charland laisse dans le deuil son fils Dany (Sonia Cournoyer) Montréal.La mère de son fils Linda Emond, Montréal.Ses frères et soeurs, Pierre (Sylvie Plante), Claire (René Janelle), Robert, Louise (Lise Chénevert), Nicole (Michel Marquis), Aline (Denis Filio) et Yvon.Son filleul Jean-François ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Alain.DARBY Albiana (Duval) À lUGS, pavillon St-Joseph, le 16 janvier 2007, est décédée madame Albiana Duval Darby, à l'âge de 80 ans et 5 mois, épouse de feu Thomas Darby, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Albia- na Duval Darby, il n'y aura pas d'exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Mme Duval Darby laisse dans le deuil ses enfants, Henry et Marie.Ses petits-enfants, Suzanne (Daniel), Carole (Steve), Daniel, Réal (Cingy).Ses 6 arriere-petits-en- fants.Ses soeurs, Léose (feu Fernand Roy et Dolores.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Albiana Duval-Darby.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, 1036, rue Belvédére Sud, Sherbrooke, Qc.J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.18 CIE COSA Tri BEAUREGARD (Mme Antonia) 99 ans, Farnham BÉGIN (M.Richard) 86 ans 5 mois, Sherbrooke BERUBE (Sr Rose) 83 ans, Sherbrooke BISSONNETTE-CARDI (Mme Laurie) 18 ans, Sherbrooke BOISCLAIR (Mme Anita L.) 89 ans, Drummondville BOULET (M.Gérard) 84 ans, East Angus BRIERE (Mme Bibiane) 70 ans, Asbestos BROSSEAU (M.Jean-Roger) 80 ans 7 mois, Sherbrooke CASSIN (Mme Mary) 93 ans, Richmond CHAMPIGNY (Mme Fernande) 76 ans 6 mois, Sherbrooke CHARLAND (M.Alain) 45 ans, Sherbrooke DARBY (Mme Albiana) 80 ans 5 mois, Sherbrooke DUBREUIL (Mme Pauline) 61 ans 11 mois, Sherbrooke FAUTEUX (Mme Monique) 45 ans, Coaticook FREDETTE (M.Jean-Marc) 63 ans 11 mois, Windsor FREW (Mme Anita) 77 ans, Asbestos GAGNE (M.Simon) 30 ans, Valcourt GENDRON (M.Camille) 81 ans 4 mois, Sherbrooke LABBÉ (M.Isidore) 82 ans, Drummondville LABONTÉ-HENRI Mme Marie-Ange) 85 ans, Drummondville LACROIX (M.Yoland) 71 ans, St-Sébastien LAFOND (Mme Lucille) 77 ans 7 mois, Sherbrooke LAPORTE - ST-PIERRE (Mme Pauline) 82 ans, Drummondville MARTIN (M.Paul-Henri) 82 ans 11 mois, Sherbrooke PARADIS (Mme Berthe) 84 ans, Ste-Cécile de-Whitton ROUSSEAU (Mme Yolande) 87 ans 7 mois Thetford Mines SAINT-JACQUES (Mme Monique) 60 ans, Weedon SULLIVAN (Mme Vena) 97 ans, Richmond Sherbrooke-Vie Urgence Frais funéraires ancien S-E-A-F VIE www.sherbrooke-vie.com v 569-2538 \\ YEN N Ww ejooiqueus ( K DÉVELOPPEMENT | Ef PAIX 1-888-234-8513\" 514) 257-871 va deve\u201d marry, BY - 2007 Joue! 81 Ipne Sct ae mem wo fo bune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 E a 1 0 DUBREUIL Pauline (Giguère) À la Maison Aube-Lumière, le 11 janvier 2007, est décédée madame Pauline Giguère Dubreuil, à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois, épouse de Jacques Dubreuil, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1E 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite: JEUDI 18 janvier 2007 de 19h à 22h et VENDREDI 19 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 8h30 à 9h30.Funérailles, samedi 20 janvier 2007 à 10h en l\u2019église Saint- François-D'Assise.L'inhumation suivra au cimetière St-Michel.Outre son époux, madame Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Ginette), Nathalie (Stéphane); ses petits- enfants: Janielle, Mathieu, Audrai, Laurence, Antoine, Thomas; ses soeurs: Diane, Francine, Colette (Marc), Danielle (Gilles); sa belle- mère Germaine Pruneau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denyse (Gilles), Carmen (Michel), Huguette (Hubert), Roland (Loraine).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube- Lumière pour les bons soins prodigués à madame Giguère.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, .220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.FAUTEUX Monique Au CHUS., Hôpital Fleurimont, le 15 janvier 2007 est décédée madame Monique Fauteux, à l\u2019âge de 45 ans, file de feu Lucienne Jodoin et de feu Armand Fauteux, demeurant à Coaticook.Mme Fauteux repose au salon: Charron et fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite : JEUDI 18 janvier 2007 de 19h a 21h.Jour des funérailles, de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles, vendredi le 19 janvier 2007 à 14h en l'église St- Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.Mme Fauteux laisse dans le deuil ses frères, Jean-Claude (Pierrette RRL ww Re Devost), Hélène (Pierre Drolet), Madeleine (Guy Morin), Laurette (André Laroche), Huguette (Raymond Savard).Elle était aussi la soeur de feu Diane (Pierre- André Tremblay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et niéces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.FREDETTE Jean-Marc Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 janvier 2007 esi décédé monsieur Jean- Marc Fredette, à l'âge de 63 ans et 11 mois, fils de feu Léo Fredette et de feu Roméa René, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert 64, 3e avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, dir.gén.M.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: JEUDI 18 janvier 2007 de 13h à 16h.Funérailles, jeudi 18 janvier 2007 à 15h.Il y aura une cérémonie au salon.L\u2019innumation des cendres suivra au cimetière St-Philippe de Windsor.Monsieur Fredette laisse dans le deuil son fils Carl (Nathalie Paquette), son ex-conjointe Suzanne Beauregard.ll laisse aussi son petit-fils Izaï et les enfants de sa conjointe, Sabrina et Sandrine.Ses frères et soeurs: Huguette (Alphée Gagnon), Roger (Gisèle Lassonde), Doris Roy (feu Denise), Gérard (Diane Denault), Lionel (Juliette Bérard), Denis (Charlotte Gaudreau), André (Janine Côté) et Réjean (Manon Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du Ge étage du CHUS Hôtel-Dieu, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à monsieur Fredette.En guise de sympathie, des dons AUX AUXILIAIRES DES SOINS PALLIATIFS CHUS HOTEL- DIEU, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.FREW Anita (Gendron) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 15 janvier 2007, est décédée madame Anita Gendron, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Jimmy Frew, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1iére avenue, C.P.113 Asbestos, Qc.Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, Prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir.Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q.Heures de visite : JEUDI 18 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30, ainsi que VENDREDI 19 janvier 2007 à compter de 12 h.La cérémonie d\u2019Adieu suivra à 14h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville, à une date ultérieure.Mme Gendron laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Paul Gendron (Céline Veilleux), Georgette Gendron (Benoît Vaillancourt), Jean-Guy Gendron (Solange Marcotte), Gérard Gendron (Jacqueline Leclerc), Jean-Claude Gendron (Maryse Elément).Ses beaux-frères et belles-soeurs, Germaine Potvin (feu Jean-Marc Gendron) Betty Olney (feu Georges Gendron) de méme que plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.GAGNE Simon 1976 - 2007 Accidentellement, le 13 janvier 2007, a lage de 30 ans, est décédé M.Simon Gagné, fils de Bernard Gagné et de Lise Duclos, demeurant à Racine.Outre ses parents, Bernard et Lise, il laisse dans le deuil ses frères Eric Gagné (Pierrette Marcoux), Michel Gagné (Annie Ferland); ses neveux et nièces : Vanessa, Carole-Anne, Guillaume, Marc-André; sa filleule et son filleul : Sabrina et Loick; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h et SAMEDI, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 13h35.Les funérailles auront lieu samedi 20 janvier 2007.Le convoi funèbre partira de: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt Tél.: 450 532-2200 ou 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q.pour se rendre à l\u2019église St- Théophile de Racine où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l\u2019innumation au cimetière de Maricourt.En guise de sympathie un don à la FONDATION REVES D\u2019ENFANTS ou a OPERATION ENFANT SOLEIL serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.GENDRON Camille Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2007, est décédé monsieur Camille Gendron, à l\u2019âge de 81 ans et 4 mois, époux de Denise Désilets, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopiuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite au Complexe: VENDREDI 19 janvier 2007 de 14h à 16h.Il n\u2019y aura pas d'exposition le soir et la famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10h afin de recevoir les sympathies.Funérailles, samedi 20 janvier 2007 à 10h30 en l\u2019église Saint- Charles-Garnier.« Outre son épouse, M.Gendron laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Pierre Rouillard), France (Jean Lemieux), Lucie (Gilles Courchesne), François (Danielle Roy).Ses petits-enfants, Simon (Marie-Claude) et Charles Lemieux, Marc-Antoine Rouillard, Jonathan, Gabrielle, Alexandre et Marie-Laurence Gendron, Dominic et Claudia Courchesne, Isabelle et Catherine Rouillard.Ses frères et soeurs, Normande (feu Normand Dion), Cécile Fournier, Annette Fournier, Pauline Fournier (Fernand Drapeau), Marcel Fournier (Jeannine Chandonmnais).|! était également le frère de feu Renée (feu Martin Gendron), feu Roger (Réjeanne Duquette), feu Aliette (feu Irénée Longpré), feu Gérald (Germaine Brière), feu Carmen, feu Paul Fournier (feu Thérèse Gervais), feu Flore Fournier (feu Léo Gilbert), feu Gérald Fournier (feu Yvette Langlois), feu Rollande Fournier (feu Roméo Desjarlais), feu Jean-Guy Fournier (Huguette Lacroix) et le beau-frère de feu Marguerite Désilets (Philippe Fauteux), feu Pierrette Désilets et feu Richard Désilets.Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, Rita Désilets (feu Jules Godon), Léo Désilets (Georgette Valcourt), Gérard Désilets (Mariette Dumoulin), Lucille Désilets.II laisse aussi ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille tient a remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu ainsi que le Docteur Philippe Laplante pour les bons soins prodigués a M.Gendron.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Ea TCT Na .LACROIX Yoland 1935 - 2007 Au C.S.S.5.G.de Lac-Mégantic, le 14 janvier 2007 est décédé monsieur Yoland Lacroix, à l'âge de 71 ans, époux de Louiselle Lacroix, demeurant a St- Sébastien.M.Yoland Lacroix repose au: Centre Communautaire PAUL VI 582, rue Principale St-Sébastien, Qc.sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central Lac Mégantic, Qc.Affilié à la C.T.Q.www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, dir.Heures de visite: VENDREDI le 19 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h.et SAMEDI, jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h35.Funérailles, samedi le 20 janvier 2007 à 11h en l\u2019église St-Sébastien.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Lacroix laisse dans le deuil sa fille Guylaine (Gaétan Grondin); ses petits-enfants, Amélie (Sébastien Clément), Célina et Pierre-Olivier.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Marc (Emilienne Lapierre), Ghyslaine (Bertrand Lapointe), Paul-André, Réjean (Lise Boulanger), Lise (Roland Lapointe), Gilles (Renelle Lapointe), Noélla (Lucien Morin), Luc (Suzanne Lessard), Claude (Madeleine Lessard), Ghyslain (Stella Decia), Francine (Pierre St- Laurent), Jean (Brigitte Decia), Jacques (Nadine Badohown), Normande, feu Aline, Normand (Ginette Paradis), Colette Bédard), Alberte (Pierre Fontaine) et Martial (Marie-France Beaulieu).M.Lacroix laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION PULMONAIRE, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, Qc.H2J 3E6 seraient grandement appréciés de la famille.et PY ; en main est le travail de toute une vie.1877 369-7845 (514) 369-7845 www.osteoporose.qc.ca (Aimé .in H Heures à Hr ur de 10h4, ae Sits aucimel Hie Lf Gul se i tow) ban bs pal WaïePi dar mie fies fau Re IN leu Ror Banger il tel, fa Sizanne Ten | beac André Gaston \u201cset i Pin \u2018 te i, Ahoy LU sa Mega i ding Uk, à fig 8 Louise vin 10 Lag Wary de h, du: le K ill X.) ea 4; th) sa, 5, di, REDI Ie 19 The de I jou gos jau dépat Fungrales 07 4 11h hastien.imetière J.Lao | sa file nd} ss |.(Séesin oli.pads Jean-Marc Ghysane a4 Lie s Parle on No), |, Cause Ghysain Pere Dai, donot Hore! te JE | Fonte] peal) | ls cousins.jai des ds ML ee Nécrologie LAFOND Lucille (Bolduc) À l LU.G.S., pavillon Youville, le 15 janvier 2007 est décédée madame Lucille Bolduc Lafond, à l\u2019âge de 77 ans et 7 mois, épouse de feu Liguori Lafond, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1E 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Heures de visite: JEUDI 18 janvier 2007 de 14 h à 16h et 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h30 à 10h45.Funérailles, vendredi 19 janvier 2007 à 11h en l\u2019église Saint-Joseph.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Michel.Mme Lafond Bolduc laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Danielle Héroux), Guy (Louise Huot), Alain, Jean et Nicole (Paul Duquette).Ses petits-enfants, Dany, Sylvie, Marie-Pier, Sabrina, Jonathan, Jean-François, Stéphanie et son arrière-petite-fille Elodie.Ses frères et soeurs, Marthe Beaulieu (feu Robert), Mariette Labrecque (feu René), Thérèse (feu Armand Bélanger), Pauline (feu Euchariste Audet), Denise (Denis Doucet), Françoise (Maurice Lefrançois), Suzanne (feu André Laperle) et Yvon (Annette Laramée).Ses beaux-frères et belles-soeurs, André (Françoise Tanguay), Gaston (Marthe), Bernard (Camille Fisette), Louise (Ronald Cloutier) et Pierre.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Elle était aussi la mère de feu Daniel et la belle- soeur de feu Gisèle (feu Anatole), feu Gaétane (feu Gérard), feu Huguette (feu René) et feu Claude.La famille tient à remercier les Anges de l'unité 22-55 de l'IUGS, pavillon Youville pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Lafond.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019IUGS, PAVILLON YOUVILLE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc.J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.q MARTIN Paul-Henri A l'IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 13 janvier 2007 est décédé monsieur Paul-Henri Martin, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, époux de Monique Bilodeau, demeurant \u2018à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Martin, il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 - info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles SAMEDI 20 janvier 2007 à 13h30 en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre son Martin épouse, monsieur laisse dans le deuil ses filles: Carole (Roch Côté) et Nathalie (Denis Ouellette); ses petits-enfants: Martin (Nancy Roy) et Stéphanie (Dany David); ses arrière-petits-enfants: Alyssa, Maxym, Matthieu et Mégane; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lise (Pierre Marquis), Jean-Guy (Ginette Paradis), Denis (Nicole Hébert), Yves (Nicole Boisvert) et Marcel (Laurence Gauthier); ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'unité 36 de l'IUGS, pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Martin.PARADIS Berthe 1922 - 2007 Au C.S.S.S.G., de Lac-Mégantic, le 14 janvier 2007, est décédée madame Berthe Paradis, à l\u2019âge de 84 ans, file de feu Herminie Bernier et de feu Joseph Paradis, demeurant à Ste-Cécile-de- Whitton, autrefois de Lac- Mégantic.Mme Berthe Paradis repose en la Chapelle du: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central Lac Mégantic, Qc.Affilié à la C.T.Q.www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, dir.Heures de visite: SAMEDI le 24 mars 2007 de 11h jusqu'au départ du salon à 13h55.La célébration d\u2019Adieu sera célébrée, samedi le 24 mars 2007 à 14h en le Chapelle du Centre funéraire Jacques & Fils inc.Mme Paradis était la soeur de feu Marie-Ange (feu Philippe Nadeau), feu Rose-Aimée (feu Philias Dusseault), feu Emilienne, feu Irène (feu Lucien Rouleau), feu Giovanni (Carmelle Breton), feu Renée-Paule (feu Claude Latour), feu Conrad (Isabella Dion), feu Camille, Jean-Yves (feu Jeannine Corriveau), Raymond (Pauline Beaulieu).Elle laisse également ses neveux et nièces, Céline, Thérèse, Loëaulieu).Elle laisse é g a | e m e n t ses neveux et nièces, Céline, Thérèse, Lorraine, Jacques, Jean- Guy, Yvan et Francine Nadeau; Pauline et Diane Rouleau; Ginette, Lise \u2018 ét* Juliè * Paradis; Georges et Danielle Latour, Marcel Paradis, Jean et Brigitte Paradis; Marie, Lucie et Benoît Paradis ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami (es) et de nombreuses connaissances.ROUSSEAU Yolande (Poulin) Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 15 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, madame \u2018Yolande Poulin, épouse de feu Hervé Rousseau, domiciliée à Thetford Mines.Heures de visite : le VENDREDI 19 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le SAMEDI 20 janvier de 9 h à 10 h 30 la: Résidence funéraire JA.Savoie et fils 1086 Notre-Dame Est Thetford Mines Les funérailles auront lieu en l\u2019église Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines, le SAMEDI 20 janvier à 11 heures.Madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Colette Labbé), Pierre (Nathalie Belliveau), Réal (Lyse Grégoire), Louise (Clément Labbé), Claude (Sylvie Paradis), Nicole (Luc Faucher), Roch (Lucie Blais) et Julie (Marc Vigneault).Elle était aussi la mère de feu Claudette.Elle laisse également 18 petits- enfants et 14 arriere-petits- enfants.Elle était la soeur de feu Herman Poulin (feu Alice Bertrand), feu Germaine Poulin (feu Lionel Rousseau), feu Lilianne Poulin (feu Lionel Parent), Rosannette Poulin (feu Anselme Mathieu), Louis-Claude Poulin (Pierrette Desrosiers) et feu Jean- Marc Poulin (Thérèse Lemieux).Elle était aussi la belle-soeur de feu Léona Rousseau (feu Bernardin Martineau), feu Octave Rousseau (feu Laurendine Laroche), feu Rosa Rousseau (feu Lucien Turcotte), feu Léopold Rousseau, feu Joseph-Arthur Rousseau (feu Alice Dionne), feu Paul-Emile Rousseau (feu Yvette Therrien), feu Emilia Rousseau (feu Paul-Emile -Gagnon), feu Ernest Rousseau (feu Béatrice Gagnon).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines.La famille tient à remercier Dr.Alain Ouellet ainsi que tout le personnel du Pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à Yolande Poulin.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la FONDATION HRT, 1717 rue Notre-Dame Est, Thetford-Mines, Qc., G6G-2V4.SAINT-JACQUES Monique (Brière) 1946 - 2007 C\u2019est à la Maison Aube-Lumière, le 14 janvier 2007 qu'est décédée madame Monique Saint-Jacques Brière, à l\u2019âge de 60 ans, fille de Colombe Darby (feu Gérard Saint- Jacques) et conjointe de Bruno Chouinard, demeurant à Weedon.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Télec.: 819 820-8872 Affilié a la C.T.Q.Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com VENDREDI le 19 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi le 20 janvier 2007 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré, le samedi 20 janvier 2007 à 11h en l'église St-Patrick de Sherbrooke (coin Gordon et King Ouest), suivi de l\u2019innumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure).Outre sa mere et son conjoint, Mme Saint-Jacques Brière laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Brière (Karl Blanchard).Ses frères Henry Saint-Jacques (Céline Lavoie) et Guy Saint-Jacques (Pierre-Luc Poisson).Les enfants de son conjoint, Philippe (Annabelle Beaupré) et Sandra (Benoit L'Heureux).Ses beaux- frères et belles-soeurs, Danielle Chouinard (Richard Carignan), André Chouinard (Julie Audet), Claude Chouinard (Lise Lamontagne) et Paul Chouinard (Carole Dubreuil) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire exprimer leurs plus sincères remerciements au Dr.Paul Bessette et au personnel du 7C du CHUS, au CLSC de Weedon et à la Maison Aube- Lumière qui ont prodigué à Mme Saint-Jacques Brière des soins de qualité et lui ont également témoigné de la tendresse et un grand respect tout au long de cette longue maladie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, (CANCER), 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 ou à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.SULLIVAN Vena À Sherbrooke, le 16 janvier 2007, est décédée madame Vena Sullivan, à l\u2019âge de 97 ans, fille de feu John et Eva Sullivan, demeurant à Richmond.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com + ', a rw ga i mem 10 1 au men an doh Heures de visite: VENDREDI 19 janvier 2007 de 19h à 21h.Jour des funérailles, à compter de 9h30.Les funérailles auront lieu samedi 20 janvier 2007 à 11h au salon.Mme Sullivan laisse dans le deuil ses proches neveux, Clément et Glennis, sa nièce Winona, sa cousine Bernice Warwick ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et amis.C'est le 18 janvier 2007.2005 - La FTQ obtient l\u2019accréditation syndicale au magasin Wal- Mart de Saint-Hyacinthe.2003 - Les opposants à une guerre en Irak se mobilisent dans des manifestations à travers le monde au Canada, aux Etats- Unis, en Asie, en Europe et au Moyen-Orient.2002 - Le dollar canadien clôture à son creux historique, 62,02 cents US.2001 - Selon l'OTAN, l'uranium appauvri de munitions tirées dans les Balkans ne présente pas de danger significatif pour la santé.1999 - La neige déchire la toile du Stade olympique, à Montréal; le Salon de l'auto et le Salon nau tique sont annulés.1997 - L'aventurier norvégien Borge Ousland est le premier à traverser l\u2019Antarctique en solitaire, en 64 jours de marche.1994 - Un séisme de 6,7 à l'échelle tue 61 personnes, dans le'sud de la Californie.1991 - Au lendemain des atta- ues alliées lançant la guerre du olfe, l'Irak tire huit missiles contre Israël.1990 - À Washington, le maire Marion Barry est arrêté; il avait été filmé en train d'acheter et de fumer du crack.1989 - À Montréal, les brasse- res Molson et O'Keefe annoncent leur fusion.1987 - Le ministre fédéral André Bissonnette démissionne, dans l'affaire des terrains et de la société Oerlikon, à Saint-Jean.1982 - À Londres, un\\ comité parlementaire approuve là loi canadienne de rapatriement de la Constitution.\\ 1971 - Le CRTC établit un minimum de contenu canadien pour les chansons à la radio, soit 30 pour cent entre 6 h du matin et minuit.1963 - En France, le président Charles de Gaulle réitère que la Grande-Bretagne doit être tenue à l\u2019écart du Marché commun.1952 - Des émeutes anti-britan- niques éclatent en Egypte.1943 - Les Russes annoncent avoir brisé le siège de Leningrad par les Allemands, qui durait depuis 16 mais.1938 - À Saint-Hyacinthe, l'incendie du collège Sacré-Coeur fait 47 morts.1919 - À Versailles, s'ouvre la conférence où sera négocié le traité mettant fin à la guerre 1914-18.pour toujours.paroisse Saint-Roch de Rock Forest à 16 h.Pierrette Premier anniversaire Claude Bell décédé le 18 janvier 2006 Je pense à toi avec amour aujourd'hui, mais tu sais très bien qu'hier j'y pensais aussi comme à tous les jours de ma vie.Tellement de choses sont arrivées depuis que tu m'as quittée, tellement de choses que j'aurais pu partager si tu étais.resté, Je poursuis malgré tout mon chemin même si ton absence me rend triste certains matins.L'amour et le bonheur qu'hier tu m'as apportés m'aident aujourd'hui à continuer.Tu es dans mon coeur J'assisterai à une messe célébrée pour toi le samedi 20 janvier 2007 ; à 17 h, dans notre paroisse, aussi ce samedi 20 janvier 2007, une autre messe sera célébrée par le curé Robert Jolicoeur à la £ À la douce mémoire de IN eunquLL w'T - 200\u20ac JolAuE! 81 Ipnel a4001G10US se La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2 2007 < ce 4 Hockey LIGUE NATIONALE Association de l'Est Section Nord-Est Mi G PDP DF BP BC Pts Domicile Eragel 10 dem.Série % 1 2 217816 & 5711 17-411 5401 6 2 19 2 0167136 56 13-10-10 14910 &L10 G5 2517 1 4138136 5% 14-7-0-3 10-11 3700 PB 2 20 2 4154158 48 10-12-12 118-112 541H0 Gl à 19 1 3131163 46 13802 8&1 3601 TP Section Atlantique NewJersey 46 28 14 0 4120100 60 16-403 121601 & 101 8 NY Rangers 47 23 20 3 1139 14 50 I 9-30 11H01 55-00 PF Pittsburgh 44 20 7 3 4139 4 4 1-822 9912 5401 @ NYislanders.46 21 21 2 2133134 46 1-921 012-01 2710 P Philadelphie.45 1 30 2 210914 % 38-22 81:00 3700 P6 Section Sud-Est 26 14 6 210145 60 12531 1U4-9-31 4420 @ 23518 2 3146 144555 13702 11-21 5401 6 4 2 1 118 151 50 121200 1210-11 7300 PF Washington 46 .19 20 2 5143162 45 100-12 80-13 3700 P3 Floride \u2026\u2026\u2026e 8 7 A 4 617157 M 12821 51325 4321 RM Association de l'Ouest Section Centrale Nashville 2 116312 6 16-321 16900 7300 MN Detroit .2 371m 65 17312 1:9H1 F300 G6 St.Louis 4 4119146 &@ 91H21 80-23 F201 Gl Chicago 2 516 141 4 10-1512 71-13 FFELP Columbus 2 31714 3 91012 841 35H GI Section Nord-Ouest Vancouver 46 26 19 0 119 17 53 15800 L101 9100 @ Calgary 4 24 17 2 24018 9% 18500 612-22 7300 PM Minnesota 4 24 20 0 312 16 51 17-502 7501 6301 PF Colorado .BA 2 1145 15 4 1210F 010-10 5401 a Edmonton 220 2 217183 48 B&F S21 4420 6 Section Pacifique Anaheim \u2026\u2026 4 30 10 2 616413 68 16414 W612 3511 PR SanJose\u2026\u202646 31 15 0 0143107 6 16800 15-700 6400 G3 Dallas .3180 11715 57 5800 1310-01 5401 @ Phoenix 46 2 23 1 1128 157 44 1210-10 9313-01 7300 PF LosAngeles 48 16 26 3 313 176 38 110-33 51600 3610 PS NOTE: je équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (6).L'équipe qui perden prolongation reçoit un point site but n'est pas marqué dans unfilet désert et de méme, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perden fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts La-Buffalo / 68 22-New Jersey 46 60 3a-Atlanta .48 60 4 Oftawa \u2026 48 56 5 Montréal 4 55 6.Caroline \u2026 55 TN.Range 7 50 8 Tampa Ba 50 9 Toronto .47 48 10.Pittsburgh .4 4 1Baston.A 46 12NY.Islanders 46 46 13 Washington 46 4 14 Floride \u2026 48 4 15 Philadelphie .45 2 \u2018Ouest La-Anaheim 48 68 2aNashile .A 67 3.a-Vancouver 46 53 4 Detroit \u2026 AT 65 5,San Jose .46 62 6.Dallas \u2026\u2026 AT 5 TCalgary \u2026 45 52 8 Minnesota A 51 9 Colorado.46 49 10.£dmonton \u2026 46 8 1LPhoenix .46 4 125t.Louis.46 8 13.Chicago.\u2026 \u2026À6 4 14 Columbus \u2026 46 3 15.Los Angeles .48 3 a - meneur de section.RENDEMENT DÙ CANADIEN , 44 S.66 27.A Kovalev \u2026 23 4 73,M.Ryder \u2026 7 1 3% 79.A Markov.3 1 3% 21 C.Higgins \u2026 § 2 MH 84.6.Latendresse .192 2 20.M.Johnson, ls % ST.2 19 2 55.B19 6 2M.3 16 © AR.8 4 3% 52.C.Ri 8 13 4 2A 72 4AÀ 3M.60 5 5LF.5 6 4 40.M.1 4 6 2.5.8 2 4 À BM.3 4 16 6.J.Ni 2 2 3 47.4 0 1 & sc 1! 1 0 57.6.1 ! 3 59.M.0 0 0 46.4 00 0 30.D.0 0 2 gardiens G PDP DF Min.Ba JB Moy.39.C.Huet .710 0 31819 81 2 26/ 30.D.Aebischer.8 7 1 1 1037 500 289 Total{) coe 517 1 4 2870 136 2 284 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Mardi 16 janvier St.Louis 6 Anaheim 2 Mercredi 17 janvier Boston 3 Buffalo 6 Nashville 3 Detroit 5 Calgary 2 Dallas 4 Phoenix 3 Colorado 4 Jeudi 18 janvier Pittsburgh à Boston, 19h00, NY.Isanders à Philadelphie, 19h00.Washington en Caroline, 19h00.Montréal à Atlanta, 19h00.Vancouver à Ottawa, 19h30, TampaBay au New Jersey, 19h30.Toronto en Floride, 19h30 Columbus à Nashville, 20h00, - Anaheim à Edmonton, 21h00.St.Louis à Los Angeles, 22h30.Phoenix à San Jose, 22H30, Vendredi 19 janvier Detroit à Columbus, 19h00, Vancouver à Buffalo, 20h00.Minnesota à Chicago, 20h30.Anaheim à Calgary, 21h00, Samedi 20 janvier Philadelphie au New Jersey, 13h00.Atlanta a N'Y.Rangers, 13h00.Floride à Washington, 13h00, Ottawa à Boston, 19h00, Buffalo à Montréal, 19h00.Torontoà Pittsburgh, 19h00.Chicago à Nashville, 20h00.Dallas au Minnesota, 20h00.Tampa Bay en Caroling, 20h30.Detroit au Colorado, 21h00.Calgary à Edmonton, 22h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30.St.Louis à San Jose, 22h30.LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) B A Ps Crosby, Pgh nd 4H 8 Lecavalier, TB.09 4 8 Saint-Louis, TB 09 4 8 Ovechkin, Wash 28 % 8 atiey, Ot \u2026 28 ¥ 8 Mari Hossa, Atl dd % 6 Jagr NVR.7 2 9 Selanne, Ana i! 2H %% J.Thorton, 12 46 58 Savard, Bos 7 57 Straka, NYR 4 1 5 Iginla, Cal 23 0 ss Brière, Buf .\u202616 % % Nylander, NYR .15 I % Brind Amour, Car 13 » 8% 0.Jokinen, Flo.\u2026 2 4 Whitney, Car 18 3 5 Marleau, SJ 21 8 4 Sakic, Col.\u2026 19 0 4 Kariya, Nash.15 4 48 Kovalchuk, Atl .23 5 48 SKozlov, Ati \u2026 17 1 8 Atfredsson,Ott 16 2 8 Afinogenov, Buf Langkow, Cal \u2026 EVA DETENTE Mj G PDI Sherbrooke .a 207 DF Bp Bc Pts 1 133 89 4 ABU 01315 Thetford Mines .Trois-Riviéres.28 10 15 Vendredi19 janvier Saint-Jean à Québec, 20h00.Saint-Hyacinthe à Sherbrooke, 20h00.Saint-Georges à Sore-Tracy, 20h00.Trois-Rivières a Thetford Mines, 20h30.p 0 11 41 11 01121302 11 11 13 Section Ouest Mj & POP DF BpBc Pis Vad Or.46 28 14 2 2 184 152 60 Gatineau 46 26 16 2 2 204 189 56 Victoriaville.45 26 16 2 1 180 148 55 Baie-Comeau 46 24 15 1 6 216 184 55 Rouyn-Noranda.49 24 18 3 4 185 194 55 QUEDEC cover 48 25 19 2 2 200 197 54 Drummondville.45 21 21 0 3 158 173 45 Chicoutimi 7 4 1 153 169 45 Shawiniga .23 155 192 4 LT 6 1 139206 5 Lewiston mo.187 127 68 Cap-Bretoi 4 216 143 62 185 175 62 206 180 53 175 159 48 Moneton.Acadie-Bathurst \u2026 |-P-E.13 20 ; 11 iz 12 \u201cdan 15 32 21 Halifax 46 20 21 164 183 45 St.Johns.45 19 23 144 205 41 Saint-Jean.43 1328 1 1 135 210 28 Mercredi 17 janvier Match des espoirs 2007 de la Ligue canadienne de hockey Equipe de Bergeron et Burns 5 Equipe de Demers et Bowman 3 Vendredi 19 janvier Shawinigan à Lewiston, 19h00.St.John's à Moncton, 19h00, Cap-Bretonä|.-P-E., 19h00, Rimouski à Baie-Comeau, 19h30, Québec à Chicoutimi, 19h30.Halifax a Gatineau, 19h30.Acadie-Bathurst a Saint-Jean, 19h30.Rouyn-Noranda à Val-d'Or, 19h30.Drummondville à Victoriaville, 19h30.Section Sherwood Mj G PDP DF BpBe Pts 7 \u2014 4029 9 1 1 213 154 60 Valleyfield.4027 11 20 195 157 56 Kahnawake 4215 30 1217 4 Lachine \u2026 A1 1917 50 190 206 43 Granby \u2026 9171741 19193 H C.Champlain 39 17 21 0 1 133 150 35 Vaudreul.40-1126 2 1 155 216 25 Section Drolet Saint-Jérôme 40 30 8 2 0 225 147 62 Cégepde Joliette.41 29 8 3 1 213 151 62 Terrebonne.432710 33 2518 60 Saint-Eustache.41 19 18 3 1 187 12 42 C.Stlawence.37 13 15 6 3 171 15 3 Saint-Felicien.d.4 41 174 191 3% C.Lafléche.39 533 10 10820 1 Mercredi 17 janvier Vaudreuil 3 Terrebonne 8 Cégep de Joliette 6 Saint-Jérôme 4 Jeudi 18 janvier C, Saint-Lawrence à Valleyfield, 19h30.Vendredi19 janvier Saint-Eustache à Kahnawake, 19h45, Saint-Félicien à Lachine, 20h00, Longueuil au Cégep de Joliette, 20h00.Granby au C.Saint-Lawrence, 20h00.LIGUE MIDGET AAA \u201cSection CCM.Mi G PDP DF BpBc Pis LavalBourassa .33 24 5 0 4 146 105 52 Laurentides .3323 6 13 145 77 50 CCh-leMoyre.36 21 13 2 0 121 114 44 Lac-Saint-Louis 32 20 11 10 121 101 4 Gatineau mms 31315 23 810 3 Châteauguay \u2026\u2026 32 13 15 3 1 105 124 30 Amos \u2026\u2026.21018 12 5 4 3 Montréal .245 12 BIS 1 Section Reebok Sém.StFrançois.34 27 5 0 2 149 75 5% ES.Notre-Dame 33 23 8 0 2 137 % 48 5 0 2 144 1 2 01 4013 D 15 119 17 3 Trois-Rivières .10 9 124 31 LÉVIS ue 05a Jonquière.3 12 B& 5 Mercredi 17 janvier : Gatineau 3C.C.-Lemoyne 0 Laval-Bourassa 7 Montréal 4 Vendredi 19 janvier Châteauguay au Lac-Saint-Louis, 19h30, Laurentides à Gatineau, 19h30.Montréal au C.A -Girouard, 19h30.Lévis à Trois-Rivières, 20h00.LIGUE SENIOR PROMUTUEL Vendredi 19 janvier Coaticook c.Cowansville, 20h Farnham c.Acton Vale, 21h East Angus c.Asbestos, 21h Waterville c.Lac Mégantic, 21 Samedi 20 janvier Coaticook c.Farnham, 20h30 East Angus c.Richmond, 20h45 LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Vendredi19 janvier 20h30 Waterloo c.St-Cyrille 20h30 Plessisville c.Windsor Samedi 20 janvier 14h30 Windsor c.Waterloo Dimanche 21 janvier 19h10 St-Cyrille c.Plessisville NOVICE-O-RAMA Jeudi 18 janvier 66 17h20 Nov, B Delorme Duquette Magog c.Avalanches Shermont 67 18h25 Nov.À Voyageurs-I Cowansville c.Turmel Lac Mégantic 6819h30 Nov.À Rangers Drummondville c.Panthers Granby APBM DE VALCOURT Jeudi 18 janvier 34.16h Mid À Aztèques d'Asbestos c.Union-Vie de Drummondville 35 17h15 Mid A Panthères de Nicolet c.Chevaliers d'Ibervile 36 18h30 Mid À Aigles de la Montégérie c.Lynx(3) de St-Jean-sur-Richelieu 37 19h45 Mid À Lynx(2) de St-Jean-sur-Richelieu c.Voyageurs de Cowansville 38 21hMid À Stars de Shermont c.Courtval de Valcourt Universitaire Féminin Deuxième tournoi FQSÉ-SUA à l'Université Dalouisie Vendredi 19 janvier Vert&Or Sherbrooke c.Memorial, 10h Vert&Or Sherbrooke c.Saint Mary's, 18h Samedi 20 janvier Vert&Or Sherbrooke c.Dalousie, 12h Vert&Or Sherbrooke c.Acadia, 18h Dimanche 21 janvier Vert&Or Sherbrooke c.St-François-Xavier Masculin Deuxième tournoi FQSE-SUA a Universite Laval Vendredi 19 janvier Dalousie c.Vert&Or Sherbrooke, 18h Samedi 20 janvier Memoria c.Vert&Or Sherbrooke, 11h Univ.Nouveau-Brunswick c.Vert&Or Sherbrooke, 18h BASKET-BALL Vendredi19 janvier Fém.UQAM à Bishop's, 18h Mas.UQAM à Bishop's, 20h Finales d'association Dimanche 21 janvier Association nationale La Nouvelle-Orléans à Chicago, 15h00, Association américaine Nouvelle-Angleterre à Indianapolis, 18h30.le XLIe Super Bowl Dimanche 4 février AMiami Association américaine c.Association américaine, 18h EE RT SES ES A la télé vo A 3 Tis AER + 15het22h/ TSN: Tenis + Les internationaux d'Australie # ORS Hey LNH:le Canadien de Montréal dffronteles Thrashers d Atlanta 19h30/ SPN: Hoo! LNH: les Canucks de Vancouver rencontrent les Sénateurs d'Ottawa 19h30/TSN- Patinage Les Championnats canadiens Sommaires Boston 3 Buffalo 6 Première période 1.Boston, Kessel 610:16 2.Buffalo, Vanek 24 (Brière, Campbell) 12:29 (an) 3.Buffalo, Paillé 1(Kotalik, Spacek) 14:05 4 Boston, Murray 21 (Chara, Savard) 18: Ban) 5.Buffalo, Roy 8 (Afinogenov, Spacek) 10:5 Pénalités \u2014 Paillé Buf 6:57, Sturm Bos 10:58, Chistov Bos, Roy Buf 16:38, Kalinin Buf 17:30, Hoggan Bos, Lydman Buf 19:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kalinin Buf 4:55, Thomas Bos (purgée par Jurcina) 7.58, Boyes Bos 11:16, Stafford Buf 15:53, Afinogenov Buf 18:51.Troisième période 6.Boston, Kessel 7 (Savard, Chara) 0:56 7.Buffalo, Campbell 6 (Brière, Pominville) 10:05 8.Buffalo, Afinogeno 21 (Novotny, Roy) 14:44 9.Buffalo, Fall Onur) 19:18 (fd) Pénalité- Aucune.Tirsaubut Boston.5 5 8 - 8 Buffalo (6,23-83).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-5; Buffalo: 13.Assistance - 18690 (18690).Nashville 3 Detroit 5 Première période 1.Nashville, Zanon 1 (Sullivan) 6:35 2.Detroit, Letrberg 18 (Markov, Datsyuk) 7.25 3.Nashville, Tootoo (Hartnell, Fiddler) 14:52 Pénalité - Weber Nash 16:30.Deuxième période À Detroit, Zetterberg 19 (Holmstrom, Datsyuk) 1:32 5.Nashville, Hamhuis 3 2:25 6.Detroit, Lidstrom 10 (Datsyuk, Zetterberg) 12:22 (an) 7.Detroit, Hudler 8 (Filppula, Lilja) 14:16 8, Detroit, Holmstrom 14 (Datsyuk, Lidstrom) 19:00 Pénalités \u2014 Sullivan Nash 10:36, Cleary Det 19:13, Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Zetterberg Det 7.11.Tirs au but Nashville 8 5 - 1 Detroit orne 18 7 - 2 Gardiens - Nashville: Vokoun (8-6), Mason (P18-8-2)(à 1:32 dela Ze période)(19-16); Detroit: Hasek (G,25-7-3), Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-2; Detroit: L2.Assistance \u2014 20066 (20066).Calgary 2 Dallas 4 Première période 1.Dallas, Lehtinen 13 (Stefan, Eriksson) 3:04 2.Calgary, Huselius 20 (Langkow, Phaneuf) 14:13 (an) Pénalités \u2014 Miettinen Dal 4:01, Eriksson Dal 12:54, Ference Cal 15:50.Deuxième période 3.Dallas, Lundquist 1 (Tjamavist) 6:28 4.Dallas, Bares 7 (Lindros, Turco) 8:39 Pénalités \u2014 Ritchie Cal 12:41, Calgary banc (purgée par Tanguay) 14:59, Dallas banc (purgée par Eriksson) 19:10.Troisième période 5.Calgary, Yelle 2 (Ference, Amonte) 11:42 6.Dallas, Lehtinen 14 (Robidas) 19:11 (fd) Pénalités\u2014 Jokinen Dal 9:09, Sydor Dal 14:32, Hamrlik Cal18:33, Ritchie Cal 19:55, Tirsaubut | ; - 0 \u201c10 4 gary: ro - 0 -3); Dalas Tureo (62315: Avantages numéri es \u2014 Calgary: 1-5; Dallas: 1-5.Assistance \u2014 18532 (18532), Basket-ball Mardi 16 janvier Seattle 101 Cleveland 96 Mercredi 17 janvier Toronto 101 Sacramento 85 Washington 93 New York 98 New Jersey 92 Charlotte 85 Utah100 Detroit 99 Chicago 99 Milwaukee 90 Memphis 118 Philadelphie 102 Atlanta 105 Minnesota 88 Phoenix à Houston, 20h30.LA.Lakers à San Antonio, 21h00.Cleveland à Portland, 22h00.Golden State à LA.Clippers, 22h30.Jeudi 18 janvier Indiana à Miami, 19h00.LA.Lakers à Dallas, 21h30.Golf 111 Dudley Hart .Jim Rutledge .Mike Weir 8 0 4 2 Gardiens \u2014 Bostor: Thomas (P19-13- 3); Buff Miller Mardi St.Louis 6 Anaheim 2 Premiére période 1.3t.Louis, Brewer 2 (Cajanek, Dvorak) 7:44 (an) Pénalités \u2014 King StL (majeure), Thornton Ana (majeure) 5:05, Anaheim banc (purgée par McDonald) 7: 36, Penner Ana 10:26, Jackman SEL 13:20, Selanne Ana 13:20, Wideman StL 14:08, Walker Stl 19:02.Deuxième période 2.5t.Louis, Caine 7 (Dora Walker) 1:14 3.81.Louis, Weight 6 (Rucinsky, Wideman) 513 À, St, Louis, Tkachuk 15 (Dvorak, Brewer) oi 5.St, Louis, Mayers 6 (Jackman, McClement) 17:27 (dn) Pénalités \u2014 Backman StL 149, Walker StL (majeure), Paros ia (majeure) 7:00, Penner Ania 8:43, Backman tL16:29, Troisième période 6.Anaheim, Perry 13 (Getzlaf, Kunitz) 7:24 7.Anaheim, Selanne 29 (Jackman, McDonald) 12: 00 (an) 8.31.Louis, Drake 3 (Brewer), 16:22 (dn, fd) Pénalités \u2014 Penner Ana 8.09, Mayers StL 11:34, Wideman StL 15:16.Gardiens \u2014 St Louis: Sanford (6,3-5:2); Anaheim: Bryzgalov (P5-4-3)(13-9), Caron (à 10:44 de la 2e période) (6-5) Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-4; Anaheim: 16, Assistance \u2014 17174 (17 174), LCH: ESPOIRS JUNIORS L'équipe des rouges 5 (Bergeron et Burns) L'équipe des blancs 3 (Bowman et Demers) Première période 1.L'équipe des blancs, Mofler 6:11 2.l'équipe des rouges, Bashkirov (Doyle, Aliu) 6:57 3.L'équipe des rouges, MacMillan (Hamill, Palmieri) 816 paies Esposio Blancs 3:27, MacMillan Rouges Deuxième période 4, l'équipe des rouges, Bashkiroy (Alu, Skokan) 4:24 5, L'équipe des rouges, Voracek (Perron, Mines 6.L'équipe des blancs, Veilleux (MacLean, Moller) 19: 28 (an) Pénalités \u2014 Doyle Rouges 5:04, Sexsmith Blancs (purgée par Moller) 13:42, Ellerby Rouges 16:00, Gagner Rouges 18:16.Troisième période 1.L'équipe des blancs, Gratchev (Sutter, Gillies) 7:26 (an) 8, L'équipe des rouges, Legein (Doyle) 18:59 (fd) Pénalités \u2014 Palmieri Rouges 2:38, Ellerby Rouges 6:18, Alu Rouges, Esposito Blancs 18:07.Tirs au but Léquipedesrouges.6 13 9 - 28 Léquipedesblancs .8 10 12 - 3 Gardiens \u2014 L'équipe des rouges: Smith (14-13), Rowatt (à 10:53 de la 2e période)(16-14); L'équipe des blancs: Cann (14-10), Sexsmith (10:53 dela2e période)(13-13).Avantages numériques \u2014 L'équipe des rouges: 0-2: L'équipe des blancs: 2-6.Assistance - 7672.\u2018Sport scolaire Mercredi 17 janvier Hockey Cycle-2 Louis St-Laurent 2 Clarétain 9 ket-ball BFAA Collège Sacré-Cœur 26 L'Escale 44 BMA2 LaRuche 23 La Frontalière 89 C.FA2 Odyssée 22 Montcalm 65 BFAI Collège Sacré-Cœur-2 26 Clarétain 56 CFAAJ-H-Leclerc 39 Alexander-Gaît 30 Jeudi 18 janvier Hockey 15h30 Cycle-2 Mont Ste-Anne c.La Samare Basket-ball 17h BMA2 La Frontalière c.Collège Rivier 17h JFAI Salésien c.François-Delaplace 17n15 AMA Séminaire Sherbrooke c.Salésien 17h30 BMAA Alexander-Galt c, Mont Ste-Anne 1730 JFAI Notre-Darne Servites c.L'Escale 17h45 BFA2 François-Delaplace c.Collège Sacré-Coeur-1 17h45 JFAZ Jean-Raimbault c.Collège St-Bernard 17h45 JMA Jean-Raimbault c.La Poudrière 18h CMA3 La Poudrière c.Tournesol 18h30 BFA2 Salésien c.Collège Rivier 18h30 CMAI Montignac c.Alexander-Galt 19h30 CFAI La Samarre c.Tournesol [Ta YY) Féminin Vendredi 19 janvier Montmorency c.Volontaires Cégep Sherbrooke, 19h Tennis M IT EIN Messieurs - simple - deuxième tour James Blake (5), E-U., bat Alex Kuznetsov, El, 6-4, 61,62 Double - premier tour Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (3), Toronto, battent Jose Acasuso et Martin Vassallo Arguello, Argentine, 7-6(1).6-4.Dames - simple - deuxième tour Kim Clijsters (4), Belgique, bat Akiko Morigami, Japon, 63,640.LE, le | da Rg NOM 001 BOLDUC MICHEL 002 ARDOUIN YVON 003 GARNEAU MARCEL 004 GAGNE GILLES 005 DUBREUIL ROBERT 006 GRENIER YVON 007 ST-GELAIS KEVIN 008 LANGLOIS SERGE 009 LAFLOTTE YVES 010 RICHER YVAN 011 BEAUDETTE RONALD 012 LEVESQUE CONRAD 013 ROBERGE JOSEE 074 VIENS MICHEL 015 LANCIAUX STEVE 016 DUCHARME JEANNE 017 BOLDUC BENOIT 018 SIMARD JEAN-PAUL 019 MENARD CEDERICK 020 MEUNIER BRUNO 021 PROTEAU JEAN-GUY 022 COUTURE ANDRE 023 RATTE PIERRE 024 LAPLANTE USE - 025 BOLDUC ISABELLE 026 SHANK MARIE-EVE 027 GRIMARD YVAN 028 SKELLING ANDRE 029 ROBERGE MARCEL 030 GRAILLON CAROLINE 031 LAPOINTE NORMAND 032 GILBERT DONALD 033 MONGRAIN MARCEL 034 ROBITAILLE JEAN-C.035 PHANEUF CLAUDE 036 GUAY JACQUES 037 ST-GELAIS MICHAEL 038 SI-PIERRE DANIEL 039 GRIMARD LUCIE 040 TREMBLAY HUGO 041 LAROCHELLE FRANCINE 042 PROULX DANIELLE 043 LAURENT GEORGES 044 MERCIER PIERRE 045 VAILLANCOURT JEAN 046 CANTIN GINETTE 047 PINARD GILLES 048 REID GEORGES 049 DORMAN DANY (050 BLOUIN MELANIE 051 MAHEUX SYLVIE 052 RENE JEANNINE 053 DENIS CHANTAL 054 MACLEOD ROBERT 055 LOISELLE SHAUN 056 BLAIS KEVIN 057 DESCOTEAUX NATHALIE 058 ST-LAURENT GILLES 059 RATTE STEPHEN 060 LECLERC CHRISTIAN 061 SIMONEAU JEAN-C.B 329 293 329 323 300 327 327 337 328 317 318 332 289 306 304 328 315 323 313 301 330 326 328 320 318 340 332 330 328 327 317 336 338 326 314 313 304 297 300 320 31 309 330 329 325 347 341 326 326 321 310 333 303 326 319 316 an 339 328 326 317 062 GAGNON-HARDY JEANNE 311 063 GUIMOND ROGER 064 DUPUIS PIERRE 065 BROUSSEAU JACQUES 066 REID FRANCOIS 067 GAUTHIER FRANCIS 302 289 340 330 306 p 497 531 494 499 522 494 493 480 489 500 498 481 523 504 506 481 494 485 495 507 477 481 478 486 487 464 472 474 476 477 487 467 464 476 488 489 498 505 501 479 488 490 468 469 473 450 456 471 470 475 486 462 492 467 474 477 482 452 463 465 474 480 489 502 450 460 Rg NOM 068 DUBOIS JEAN-PIERRE 069 CHALOUX MICHAEL 070 RICHER NORMAND 071 DUBUC ANDRE 072 LEMIEUX LUC 073 TREMBLAY BRUNO 074 POULIOT FERGIE 075 REID ELLIOT 076 COTE ISABELLE 077 ROY MICHEL 078 PERRON GILLES 079 BLAIS ROGER 080 DOHERTY KEVIN 081 NERON ARLENE 082 LANGLOIS MARC 083 ST-LAURENT NANCY 084 ST-LOUIS RENE 085 PHANEUF CHARLES 086 GRONDIN JEAN-F.087 POMERLEAU JEAN-C.088 AUDET SYLVIE 089 MOORE RICHARD 090 GUILLEMETTE MARIO 091 VENLETE GILLES 092 SOUCY DANIEL 093 FOURNIER NICOLAS 094 BOISVERT SERGE 095 BOLDUC TANYA 096 FORTIN ALAIN 097 APRIL FELICIEN 098 ALLAIRE JEAN-LOUIS 099 BEAUNOYER MARIO 100 LANGLOIS RICHARD 101 COUTURE YVON 102 HAMEL GERARD 103 LAHAIE GUY 104 VALLEE FRANCE 105 LECLERC ERIC 106 MARQUIS DANIEL 107 BOULET SYLVIE 108 VILLENEUVE MELANIE 109 RICHER VERONIQUE 110 LEMIRE CHRISTIAN 111 LACASSE LOUISE 112 NOBLE JO-ANN 113 POULIOT BRUNO 114 PARADIS YVAN 115 PAQUIN MICHEL 116 DUBE NICOLAS 117 LETOURNEAU MARCEL H18 MATTEAU MARCEL 119 LAURENT MICHEL 120 AUBE MARIETTE 121 FORTIER PIERRETTE B 281 280 333 330 330 325 305 293 324 310 328 325 324 320 315 302 291 335 339 332 329 318 300 346 331 318 317 309 308 300 299 298 340 338 335 331 319 313 304 302 295 292 333 324 314 304 326 313 3n 302 296 289 342 339 122 DION-LESSARD SAMUEL 329 123 LAMBERT LYNDA 124 CASTONGUAY SYLVAIN 125 VILLENEUVE PATRICIA 126 ROY DANIEL 127 FONTAINE SYEVAIN 128 DUCHESNEAU RENE 129 BOUDREAU LAURENT 130 DUMONT DENIS 131 LAHAIE ERIC 132 BRAULT DENIS 133 DUBE JEAN-CHARLES 134 GAUDREAU JEAN-MARC 266 319 312 32 312 309 307 307 305 7 303 300 287 P 509 510 456 459 459 464 484 496 464 478 459 462 463 467 472 485 496 451 446 453 456 467 485 438 453 466 467 475 476 484 485 486 443 445 448 452 464 470 479 481 488 491 449 458 468 478 455 468 470 479 485 492 438 441 451 461 468 468 468 471 473 473 475 477 480 493 514 RUE CR ©) Pts +/- Rg NOM B P Pts +/-Rg Cumulatif Semaine Cumulatif Semaine 790 144 135 CHAMPAGNE WILLIAM 335 444 779 24 Nom Equipe + B PPts Nom Equipe B P +Pts B PPts 790 54 136 RENE JEAN-YVES 332 447 779 29 RONDE 01 RONDE 10 789 72 137 POIRIER JEMNLUC 329 450 779 29 Joe THoRNTON SN 45 1 56] 0 33 SHAWN HORCOFF EM 8 17 225] 2 13 789 54 3B GAGNON JEAN-GUY 315 464 779 4 789 S1 139 VILLALOBOS ANGELICA 306 473 779 108 JAROMIR JAGR NYR 17 42 13 59 1 45 MAXIM AFINOGENOV BUF 07104 1 01 789 75 140 LAFLEUR ROBERT 302 477 779 106 ALEXANDER OVECHKIN WAS 28 34 + 62 2 46 DANIEL SEDIN VAN W273 411 34 789 78 341 ROULEAU MADELEINE 297 482 779 51 DANY HEATLEY OTT 28 33 18 61 3 58 TODD BERTUZZI FLO 1 6 47 0 00 785 101 142 MORNEAU PIERRE 296 483 779 106 SYDNEY CROSBY PIT 21 45 13 66 112 PAVOL DEMITRA MIN 11 19 6 30 0 33 8 8 mmm a | mo oe DANIEL ALFREDSSON OTT 15 31 18 4 3 69 SERGE! ZUBOV DAL 7 3 1 30 0 11 I NE a AA 18 56 ERICSTAL CAR 19 20 7 39) 1 34 VIACHSLAVKOZLOY AL 7 29 05 4 0 11 745 147 LARONTEJEAN-DENIS 316 461 777 ap ILYAKOVALCHUK AN 23 23 3 46) 0 1 1 ROBBRINDAMOR GR 13 37 7 50[ 0 44 787 79 148 VEILLEUX NICOLAS 298 479 777 92 MARC SAVARD BOS 16 40 3 56} 2 2 4 MARIAN GOBORIK MN 9 3 1 12] 5 05 787 27 149 PARADIS MATHIEU 334 442 776 90 JONATHAN CHEECHOO SJ 15 16 8 3 2.24 EVGENI MALKIN PIT 2 22 4j 3 14 787 100 150 CARON MICHEL 321 455 776 44 RONDE 03 RONDE 12 wn 2 12 FONTAINE ROGER ne wo ne 2 MARIAN HOSSA AL % 2 8 8} 000 BRAD BOYES BOS 8 18 9 2) 0 00 mS SEGUE N76 6 | oon om oom 3 we] 0 00 SIEM Ms 1 ms @| 203 785 \u201863 154 BIZZARRO LAURENT 305 471 776 32 785 43 155 NADEAU RENELLE 302 474 776 14 TEEMUN SELANNE ANA 28 29 20 5 4 0 4 BRIAN McCABE TOR 9 255 341 1 01 785 52 156 LAFLOTTE BRUNO 397 453 775 15 OLLI JOKINEN FLO 2128 2 49) 5 16 ERIC COLE (AR 1 31 4211 34 785 81 157 NADEAU JEANNINE 308 467 77% -15 RONDE 04 RONDE 13 784 37 158 MORIN MICHEL 303 472 775 98 BRIAN GIONTA N 07-23 1 12 JAROME IGNILA CAL 23 30 \u201814 53 0 00 Je % FA BERUBE PAAUNE JS pi 7 = JOE SAKIC COL 18 30 7 48 0 33 CHRIS DRURY BUF 3195 4 ! 01 Bog Wie BELL ARE, ONE EST) mam ma RL DIET: 784 44 167 BUREAU GERTRUDE 270 505 775, 124 784 82 163 GAUDREAU YVAN 35} 493 74 5 PETER FORSBERG PHI 8 18 -6 2 1 23 MARTIN HAVLAT CHI 14 14 16 28 1 12 784 99 164 BRANCHAUD MICHAEL 324 450 774 59 RONDE 05 RONDE 14 784 72 165 BOULANGER EMILE 306 468 774 84 HENRIK ZETTERBERG DET 17 19 17 3 1 67 MIROSLAV SATAN NYI 13 19 4 3 2 35 784 107 166 LABBE EMILENNE 305 469 774 34 PAUL KARIYA NAS 15 33 10 48 213 SHANE DOAN PHO Wn 5 3 03 m9 2 18 ROBICHAUD DA 266 50 mn 1 SCOTT GOMEZ N 8 27 6-35] 2 02 BRENDANMORROW DAL 0 05 M| 0 00 DL MRI LL swe wo ANT 783 56 170 GRENIER MIGUEL 278 495 773 71 783 80 171 BOIDUCGILES 273 500 773 56 RONDEO6 RONDE 15 783 10 172 BEAKES LOUISE 337 435 777 70 ANDY MCDONALD ANA 172 32 12 4 0 55 ALEXEI YASHIN Nyl n 23 035{| 011 783 108 173 LAFLAMME ALAIN 329 443 7712 92 NICKLAS LIDSTROM DET 9 2% 27 3 0 44 MARK RECCHI PIT nm 25 2 4% i 01 783 29 17&1ACHAINE VERONIQUE 321 451 772 40 VACLAY PROSPAL TB 6 21 6 27 1 34 ANDREW BRUNETTE COL 15 24 0 3 2.13 Ta = A DER KAMOND 30 ur mn % MARKUS NASLUND VAN 419 2 3 1.23 SCOTT NIDERMAYER ANA 8 34 13 42 1.23 782 60 177 ROVFRMARIE-SOPHIE 294 478 772 88 ALEX TANGUAY CAL 11 20 14 40 022 MARTIN ST-LOUIS TB 28 32 1 6 2.46 782 37 178 PARE STEVE 309 462 771 54 RONDE O7 RONDE 1 782 73 \\J9QUIMETIEIEAN 303 48 771 36 BRIAN ROLSTON MN 23 18 2 41 2 24 TOMAS KABERLE TR 8 2 5 37| 000 787 73 180 MORENCY PHIUPPE 7286 485 771 6 MICHAEL NYLANDER NYR 1537 9 8 | 45 MIKE SILLINGER Nrl 14 17 31 2 13 781 69 181 RUELMARIO 281 490 771 78 SIMON GAGNE PHI 2113 15 0H 112 ROBERT LANG DET 72 34 2 13 781 10 182 SHANK SYLVAIN 336 434 770 51 MIKE MODANO DAL 1010 2 20 000 FREDERIK MODIN (LB M9 319 000 781 72 183 GOUDREAU GILLES 330 440 70 23 RICK NASH (LB 13 7 7 3 000 KEITH TKACHUK STL 4 183 32 3 14 781 95 184 LEBLANC MAXIME 328 442 770 #7 RONDE 08 RONDE 17 - 781 116 185 CHAGNON CLAUDE 324 446 770 1} MATSSUNDIN TOR 18 23 4 41] 0 22 DARCYTUCKER TR 19 12 33] 0 00 781 104 186 D'ARCY SERGE 318 452 770 28 780 43 IBTNONTYSYWAN 314 456 770 80 ALES HEMSKY EW 7 25 5 32| 0 44 PIERRE-MARCBOUCHARD MIN 11 2 8 37 1 34 780 39 188 CANTIN NANCY 251 418 769 78 JUSTIN WILLIAMS GR 22 20 -6 42| 2 02 SERGEI GONCHAR PT 7 5 5 32f 1 01 780 98 189 GUERGUES GORGY 320 449 769 109 MARTIN STRAKA NYR 24 31 14 55 2.24 MILAN HEJOUK COL 4 130 77 1112 780 69 190 LAFLAMME (AROLE 316 453 769 102 PATRICK ELIAS NJ 16 2 3 42 0 22 DOUG WEIGHT STL 5 43 9 1 23 11 PRIE ESS oe BE GME Rn sows Tarun seme ow aT 780 67 T94 THIBAULT GUY 281 488 769 42 780 99 195 LEMEUN BERNARD 324 444 768 7) HENRIK SEDIN VAN 5 40 3 45| 0 33 SERGEISAMSONOV MTL 6 13 2 19} 0 CO 780 34 196 JACQUES DIANE 315 453 768 91 PATRICE BERGERON BOS 5 x J 4511 01 MIKE RIBEIRO DAL ; 302 = 0 11 -780 86 197 LARRIVEE MICHELINE 313 455 768 45 LADISLAY NAGY PHO 33 0033 JEAN-PIERRE DUMONT NAS 2 9 0 33 25 pe ma RICH 3 64 6 isti i 780 60 200 RAICHE BRUNO 300 468 768 84 Xr niquer avec Christine Daigneaul, ara AF 2 afin de réclamer leur prix, avant mercredi midi d\u2019achat d'une valeur de 50 $ chez Christian Lussier 76 points Valcourt Le allie pointeur de la semaine > gagne un bon 772e au classement CIC www.sportwellington.com Sherbrooke e quâtrième pointeur de la semaine gagne un coupon d'achat d\u2019une valeur de 25 $ chez \u201c| Marc Bouchard 73 points 1075e au classement .vinteu L Le deuxiéme pointeurde King Ouest, Sherbrooke.Gilles Maclure Sherboroke 76 points 918e au classement Guy Lefebvre participation aux deux tirages de deux billets pour une partie au Centre Bell incluant le stationnement.73 points 1087e au classemen 104.5 Gracieuseté de \u2014 .generationrock.fm PE = 3 lie \u201d pointeur de la semaine Le troisième pointeür \u2018de la-sem un sac de sport.Pierre Grégoire Chartierville 74 points 848e au classement \u201cgag == ve Coaticook André Péloquin East Angus ga 2007 qui comprendle transport aller-retour, le souper à la brasserie Molson de Montréal et un billet pour la partie du Canadien de Montréal.Sabrina Ménard Avec la collaboration de CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCÉDER À VOTRE OU VOS ÉCHANGES : GESTION SPORTECK INC.SPORT J ~ dc res aad 1 1 I - La période d'échange sera du lundi 4 décembre 2006 au dimanche 4 mars | C.P.1061 , base F R M U L A IR E 2007.! THETFORD MINES (QUEBEC) GYSPOF 2- Vous avez droit à trois échanges durant cette période., G6G 7N5 CEI welling aoe com , 3- Un joueur doit être échangé contre un autre à l\u2019intérieur de la même ronde.! N Pré I - 4- Vos nouveaux joueurs entreront en fonction le lund suivant la réception de la 3 SOM «+o veo vere eevee renom.D E C H A N G E demande d\u2019échange.; INSCRIRE NO DE LA RONED DE NO DE VOTRE 5- Vous obtiendrez la totalité des points de votre nouveau joueur, depuis le début 1 VOTRE VOTRE NOUVEAU NOUVEAU de la saison.! NIP JOUEUR(1 AY 18) JOUEUR (1A5) D E IMPORTANT : VOUS DEVEZ INSCRIRE VOTRE NIP, LE NUMERO DE LA RONDE + ECHANGE NO | (2 CHIFFRES, EX.: 01 À 18) ET LE NUMERO DE VOTRE || ECHANGE NO?NOUVEAU JOUEUR (1 CHIFFRE, EX.1 A 5) DANS LE ! ÉCHANGE NO 3 FORMULAIRE D'ÉCHANGE.PSTrrTsonenecersezTeres1>rereeeneaenaneasaaEEEES ounquI], Br] - /00¢ JalAUEÏ 8T Ipnal ayoo1quaUS Ge er La Tribune - 36 Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 ASSOCIATED PRESS FOXBOROUGH, Massachusetts \u2014 Le mardi, Tom Brady rencontre Bill Belichick.Les deux hommes discutent pendant une heure ou deux.de football et de plein d\u2019autres sujets.Le dimanche, ils accumulent les victoires.«Je ne voudrais pas jouer pour aucun autre entraineur,» a dit le quart des Patriots de la Nouvelle- Angleterre hier.«Je ne voudrais pas avoir aucun autre quart-arrière,» a dit l\u2019entraîneur à la suite de la dernière victoire.Admiration mutuelle Ces membres de cette société d\u2019admiration mutuelle souriaient abondamment la semaine dernière après que les Patriots eurent battu les Chargers de San Diego 24-21.Le fait que les deux hommes ont développé de telles relations pourrait faire en sorte que la scène pourrait se répéter dimanche à Indianapolis.Ces relations ont conduit les Patriots à trois conquêtes du Super Bowl en cing ans et font que les Patriots ont encore la chance de remporter le championnat cette année.Ils forment une drôle d\u2019équipe; le quart de 28 ans qui a déjà fré- POSSIBILITÉ D'AVERSES- DE-NEIGE ER MAX: = 13° min: -15 % de précipitation 20% MAX.: = 1 1°min.: -18° Che.hele aris oben id sas Une invitation % de précipitation: 0% : i Broil 200k 2 ] AP Tom Brady, le quart des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, a contribué à la récente victoire contre San Diego, malgré trois interceptions.quenté l\u2019actrice Bridget Moynayan et qui fait la une des revues et le vieil entraîneur de 54 ans, qui porte de vieux vêtements et qui grogne souvent quand les questions qu\u2019on lui pose ne font pas son affaire.Mais ce qui les rassemble, c\u2019est leur détermination et le fait qu\u2019ils veulent gagner à tout prix.«Ca va toujours très bien avec Bill Belichick, a dit Brady.Comme je l\u2019ai mentionné souvent, nous avons les mêmes buts.» Les Patriots ne s\u2019entraînent pas le mardi.Les deux hommes ont donc tout le temps de discuter.«Nous nous rencontrons habituellement le mardi, a dit Brady.Parfois, nous ne parlons que de football.Mais parfois nous parlons d\u2019autres choses.Nous le faisons depuis quatre ans.C\u2019est une belle relation.Nous parlons du match de la dernière semaine et de celui qui s\u2019en vient.» Mais les deux hommes ont surtout tendance à parler du match qui sera disputé le week-end suivant.Ils ne croient pas que de se réjouir d\u2019une victoire acquise il y a deux jours ou de se lamenter sur une défaite aidera à gagner le match suivant.Humeur égale Brady mentionne que Belichick ne change pas souvent d\u2019attitude, ce qui plait aux joueurs.«Il n\u2019a pas de hauts ni de bas, a dit Brady.Il demeure le même homme qu\u2019on gagne ou qu\u2019on perde.Il dit toujours que nous devons accomplir les choses un peu mieux, que nous devons en faire plus.» Le joueur de quart, qui a été choisi joueur par excellence du Super Bowl deux fois, peut en effet faire beaucoup mieux contre les Colts.Il a lancé trois interceptions contre les Chargers.Mais Brady n\u2019abandonne jamais.«Il est un général sur le terrain, a dit le demi de coin Ellis Hobbs.Même s\u2019il ne connaît pas une bonne journée, il trouve toujours la façon de l\u2019oublier et de faire en sorte de Manning encore une fois à une victoire du Super Bowl ASSOCIATED PRESS INDIANAPOLIS \u2014 Jim Kelly ou Troy Aikman.Fran Tarkenton ou Terry Bradshaw.Dan Fouts ou Joe Montana.Dan Marino ou John Elway.Quand il sera à la retraite, Pey- ton Manning sera classé dans une des deux principales catégories regroupant les plus grands quarts de l\u2019histoire de la NFL \u2014 ceux ayant remporté des matchs du Super Bowl et ceux n\u2019ayant pas réussi.Mais il devra d\u2019abord accéder au Super Bowl, ce qu\u2019il pourra faire dimanche si les Colts d\u2019Indianapolis battent les Patriots de la Nou- velle-Angleterre lors du match de championnat de l\u2019Association américaine.«C\u2019est complètement injuste, a dit l\u2019ailier rapproché Dallas Clark, se portant à la défense de Manning.Il a un travail à faire et c\u2019est tout ce qu\u2019il peut faire.C\u2019est triste, mais c\u2019est la raison pour laquelle vous faites ce que vous faites.Il compose recono z= Thibault Billets en ven PONTIAC - BUICK - GMC ARCHIVES AP avec ça de façon formidable.C\u2019est un professionnel.» Manning a établi plusieurs records, mais il présente une fiche de 5-6 lors des matchs éliminatoires, 0-2 contre les Patriots et Tom Brady, un quart moins spectaculaire qui est toujours à son mieux quand l\u2019enjeu est très élevé.Le dossier de Brady s\u2019établit à 12-1 lors des éliminatoires et il a déjà remporté le Super Bowl à trois reprises.«Je ne sais pas si on le comparera à Tom Brady, a dit l\u2019entraîneur-chef des Colts, Tony Dungy.Mais chaque quart est comparé à Joe Montana, Terry Bradshaw, Bart Starr et d\u2019autres qui ont remporté le Super Bowl.Il en est ainsi.Je pense que maintenant, on apprécie Dan Ma- rino, Boomer Esiason, Dan Fouts et d\u2019autres qui n\u2019ont jamais gagné.Mais au moment où ça se produit, on parle des Super Bowls qu\u2019ils ont gagnés.L'histoire atténue les choses avec les années.» réussir le prochain jeu.Et même si ce jeu ne fonctionne pas non plus, il trouve une autre façon d\u2019aller de l'avant.» Les Patriots ne sont plus qu\u2019à une seule victoire d\u2019une autre participation au Super Bowl, mais leur tâche ne sera pas facile.Les Colts ont une fiche de 14-4 et n\u2019ont pas perdu à domicile.Et ils affronteront Peyton Manning, le meilleure quart en saison régulière de sa génération.«C\u2019est excitant parce que cinq mois et demi de travail peuvent disparaître en 60 minutes de football, a dit Brady.Ça devrait être un de ces matches classiques.» Schottenheimer reviendra à la barre des Chargers ASSOCIATED PRESS SAN DIEGO \u2014 Marty Schottenhei- mer sera de retour à la barre des Chargers de San Diego la saison prochaine, mais il a refusé une prolongation de contrat pour 2008 évaluée à 4,5 millions $ US.Le président de l\u2019équipe Dean Spanos a mis fin à trois jours de spéculations hier en indiquant dans un communiqué que l\u2019entraî- neur-chef reviendra à la barre des Chargers lors de la dernière année de son contrat.À la suite de la défaite de 24-21 contre les Patriots de la Nouvelle- Angleterre dimanche, il a été évoqué que Schottenheimer pourrait être congédié parce qu\u2019il ne s\u2019entend pas avec le directeur général A.J.Smith.«J'ai décidé que Marty Schotten- heimer est la meilleure personne pour diriger les Chargers en 2007, a expliqué Spanos.Le directeur général A.J.Smith et moi sommes d\u2019accord.» Spanos a indiqué que les Chargers avaient offert à Schottenhei- mer une prolongation d\u2019un an mais, a-t-il révélé, «il a décidé de ne pas accepter cette prolongation et je respecte sa décision.» Les Chargers ont présenté un dossier de 14-2 en saison régulière, le meilleur dans la NFL.PRENEZ NOTE En raison de circonstances exceptionnelles, la chronique le Coureur des bois n'a pu être publiée aujourd'hui, Veuillez nous en excuser.EVENDREDI À 20 HEURES! Merci d\u2019être aussi nombreux à venir nous encourager! pes ad te au Palais des Sports et ENTITY LL EE LR 77-2 ) La Tribun de 220270 = = qe davon is LB Têtes D non in dalle è sq Tete ir, is ont Ie Das py tout Page Quarters, | iri) Ce qu dy tl pay Les de ge, it ite, Hes \u2014 mer | Coton à barres la saison refs ze pour 2008 US.ue Dest is jours de indiquask pean hbarreds piri fe de dl a Noell jaétééro- or porte fi pos ur git ply p pers endl directed! of Sues js Char pate m qa sdpnepé iol af éseté UD lth PP ra je \u20ac { ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Si ce n\u2019était que pour soustraire les joueurs à l\u2019attention médiatique, particulièrement Craig Rivet et Sergei Samsonov, et pour le mieux-étre de sa santé psychologique, Guy Carbonneau a pris une sage décision en accordant un congé au Canadien, hier.En plus d\u2019étre désorganisé sur la glace, le Tricolore est compleé- tement démoralisé et vidé émoti- vement.Et si on lui proposait de repousser les matchs contre les Thrashers d\u2019Atlanta, aujourd\u2019hui, et les Sabres de Buffalo, samedi, après la pause du match des étoiles, il accepterait volontiers.Parce qu\u2019il aurait bien besoin d\u2019un temps d\u2019arrêt.«Quand il n\u2019y a plus de jus dans le citron, il n\u2019y en a plus», a laissé tomber l\u2019entraîneur à l\u2019issue de la défaite de 4-0 face aux Canucks de Vancouver.Carbonneau, lui-méme, paraît à bout de souffle.Il avait les yeux bouffis au cours du point de .presse qu\u2019il a livré.On peut avancer qu\u2019il a dû avoir de la difficulté à trouver le sommeil, à son retour à la maison.C\u2019est la première tempête qu\u2019il doit gérer à titre d\u2019entraîneur dans la LNH.On ne peut pas lui reprocher d\u2019être à court de solutions.C\u2019est qu\u2019aucune ne donne des résultats jusqu\u2019à maintenant.«C\u2019est la première fois que je vis une mauvaise passe semblable depuis que je suis associé au hockey, a-t-il avoué.Une période léthargique, ça dure habituellement cinq ou six matchs.Nous, on est rendu à 13 (quatre victoires, neuf défaites depuis le 23 décembre).» Retour à la stabilité Au cours des dernières rencontres, Carbonneau a multiplié les changements dans les unités, tant à l'attaque qu\u2019en défense.Mardi, il à pris les grands moyens en retranchant de la formation les vétérans Rivet et Samsonov.2 ARCHIVES, LA PRESSE L'entraîneur Guy Carbonneau et ses adjoints Kirk Muller et Doug Jarvis ont de quoi se gratter la tête dans leur recherche de solutions pour ramener le Canadien sur la bonne voie.«Ça n\u2019a pas marché, mais on va prendre d\u2019autres décisions.Et on va finir par s\u2019en sortir», a-t-il lancé.On doit toutefois s\u2019attendre à un retour à la stabilité dans la composition des trios et des duos de défenseurs.Les expérimentations n\u2019ont pas été concluantes.Mardi, on - autilisé Saku Koivu et Alex Kovalev ensemble.Fiche jumelée de moins- 3, et un seul tir au but.«On essaie des choses afin de satisfaire certains joueurs, a-t-il souligné.Mais je crois qu\u2019on avait de bonnes combinaisons en début de saison, quand ça allait bien.On va revenir avec.» Koivu, Chris Higgins et Michael Ryder devraient de nouveau être réunis.Même chose pour Radek Bonk, Mike Johnson et Alexander Perezhogin.Murray: ce sera Montréal ou Hamilton FRANÇOIS GAGNON ATLANTA \u2014 Garth Murray ne changera finalement pas de camp.Du moins pas dans la LNH.Soumis au ballottage par le Canadien, mardi midi, Murray, sans grande surprise, a été boudé par les 29 équipes dela LNH qui pouvaient mettre la mai sur lui.(La Presse) Quant au jeune Tomas Plekanec, faudra voir s\u2019il va retrouver Samso- nov et Kovalev.Carbonneau avait avancé qu'il pourrait muter Bonk en compagnie des Russes.Et Guillaume Latendresse dans tout ça?Maxim Lapierre et lui ont été les moins pires attaquants de l\u2019équipe dans les derniers matchs.Après avoir connu une première moitié de saison inespérée, au-delà des attentes, voit-on finalement le Canadien sous son véritable jour?«Notre fiche à la mi-saison était peut-être un peu embellie par rapport à notre rendement sur la glace, a concédé Carbonneau.Mais nous ne sommes pas si mauvais, en réalité, qu\u2019on le voit dans le moment.«On a aucune confiance dans notre jeu, aucune», a-t-il conclu.Muhammad Ali, «le plus grand», célèbre ses 65 ans PRESSE CANADIENNE SCOTTSDALE, Arizona \u2014 Muhammad Ali, la légende vivante de la boxe mais aussi une icône sociale partout dans le monde, a atteint hier l\u2019âge de la retraite, puisqu\u2019il célèbre son 65e anniversaire de j naissance.l\u2019époque où il s\u2019auto-proclamait «le plus grand», bien peu de gens osaient le contredire.Aujourd\u2019hui, souffrant d\u2019un stade assez avancé de la maladie de Parkinson, son corps diminué ne lui permet qu\u2019avec peine de s\u2019exprimer mais on le dit encore très vif d\u2019esprit.Pour s\u2019éloigner du froid, il a depuis un certain temps quitté ses quartiers de l\u2019État du Michigan pour s'installer dans le climat chaud et sec de Scottsdale, en Arizona, où il vit avec sa quatrième épouse, Lonnie.Il est né en 1942 à Louisville, dans l\u2019État du Kentucky.Non seulement Muhammad Ali a-t-il été le boxeur le plus fascinant de son époque, mais il demeure une personnalité extrêmement populaire.Il a été une figure dominante de la lutte pour les droits des Noirs et il s\u2019est impliqué dans d\u2019innombrables causes humanitaires aux quatre coins de la planète.Son épouse affirme qu\u2019il n\u2019a aujourd\u2019hui que peu de loisirs à l\u2019extérieur de sa résidence, bien qu\u2019il ait neuf enfants.Pour son anniversaire, il n\u2019a émis qu\u2019une demande: qu\u2019on le conduise à une boutique spécialisée dans la vente d\u2019articles de magie afin qu\u2019il apprenne un nouveau truc pour étonner ses visiteurs.Muhammad Ali a livré 61 combats professionnels chez les poids- lourds, remportant 56 victoires, dont 37 par KO.Bob Hartley comprend la frustration de Carbonneau FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE ATLANTA \u2014 Bob Hartley est bien placé pour comprendre la frustration qui habite Guy Carbonneau.L\u2019entraîneur des Thrashers d\u2019Atlanta peut en parler puisqu\u2019il a lui- même eu à traverser des périodes difficiles en 19 ans de carrière derrière un banc.«C\u2019était à ma première année à Hawkesbury», raconte Hartley en plongeant dans ses souvenirs.«J'avais repris l\u2019équipe qui avait un dossier de 0-8.On a ensuite gagné neuf de nos 48 matchs suivants.J'avais l\u2019impression d\u2019être dans le tordeur.» Hartley dit avoir vécu une situation aussi frustrante la saison dernière à Atlanta.«On a perdu sept matchs d\u2019affilée en janvier.Ca nous a coûté une place en séries.» De la sympathie Hartley connaît peu Carbonneau mais il sympathise avec lui.«C\u2019est pas une situation facile pour un entraîneur, fait-il valoir.Dans ces cas-là, un entraîneur doit se fier aux gens qui l\u2019entourent.Une série de défaites n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019une seule personne.C\u2019est toute l\u2019organisation qui perd.La confiance de tout le monde est affectée.Dans ces moments-là, tous doivent mettre l\u2019épaule à la roue.» Selon Hartley, le Canadien va s\u2019en sortir.«Le Canadien a presque toujours eu du succès.Les bannières sont là pour le prouver.Ces gens-là savent comment gagner même s\u2019il y a des hauts et des bas dans une saison de 82 matchs.C\u2019est pas facile à Montréal où les attentes sont très élevées, où le hockey est comme une religion.Je peux comprendre que ça chauffe en ce moment même si le Canadien reste bien placé au classement.«Carbonneau, Kirk Muller et Doug Jarvis ont joué et ils sont déjà passés par là, ajoute Hartley.I] y a aussi Bob Gainey qui a gagné la coupe Stanley comme joueur et comme directeur général.Ces gens-là ont vu neiger.Ils cherchent tous des solutions pour relancer l\u2019équipe.«Pour se replacer, une équipe doit aussi s\u2019en remettre à ses meilleurs joueurs, à ses gros canons, poursuit Hartley.On ne peut pas niveler par le bas et espérer s\u2019en sortir.» Carbo a donné congé à ses joueurs hier à la veille d\u2019affronter les Thrashers au Philips Arena.«Chaque entraîneur a sa recette, dit Hartley.Je suis certain que Car- bonneau a pesé le pour et le contre de cette décision avec ses adjoints même s\u2019ils ont dû la prendre à chaud immédiatement après le match.» Les Thrashers ont perdu deux fois contre le Canadien cette saisen.Hartley espére profiter du passage 4 vide du Tricolore pour inscrire une première victoire.«Les deux premiers matchs ont été disputés à Montréal, au Centre Bell, où le Canadien joue bien.I] y avait beaucoup d\u2019électricité dans l\u2019air.Dans ces deux matchs, le Canadien nous a bel et bien battus.Les choses pourraient se passer différemment chez nous.» £3; 4], BT - £002 J91Auel 81 Ipnal 8400iqIays T unq ® œ N eue + La Tribune - Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 38 CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE ARTISTIQUE De grands espoirs pour les Estriens SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Le genou a tenu le coup et le moral est on ne peut mieux.Si Marie-Christine Grenier peut maintenant s\u2019offrir un programme court à la mesure de ses capacités, elle pourrait enfin passer à l\u2019étape du programme libre des championnats canadiens seniors.«L'an dernier, je suis passée bien près, mais j'ai raté par une place, rappelle la jeune patineuse artistique de Johnville.Cette fois, je veux vraiment terminer parmi les 18 premières au programme court pour être du programme long ensuite.» Classée au top 5 des juniors au pays en 2004 et 2005, Grenier s\u2019était classée 19e l\u2019an dernier à sa première participation aux championnats canadiens seniors.Mardi, lors de la qualification, elle a décroché la 12e et dernière place pour le tableau principal, et ce alors qu\u2019elle revient tout juste d\u2019une blessure au genou.«Pour une fille qui a peu patiné depuis deux mois et qui n\u2019est pas totalement remise de sa blessure, je pense qu\u2019on peut dire que ça a bien été, lance la jeune fille depuis son hôtel d\u2019Halifax.On a dû enlever des éléments pour les remplacer par d\u2019autres plus faciles, ce qui diminue le degré de difficulté, mais permet d\u2019éviter les erreurs.J\u2019ai réussi les sauts les plus difficiles, je suis contente.» Le Sherbrookois Cédric De- mers, qui devait aussi passer par les qualifications, a réussi plus aisément encore son passage au tableau principal avec une troisième position.«Je n\u2019étais pas trop nerveux mê- mesila compétition est très relevée, note le patineur de 20 ans.C\u2019est la première année que je possède aussi bien ma chorégraphie.Je ne me suis pas fixé d\u2019objectifs précis pour ces «canadiens», mais je me dis que ça peut seulement être mieux que Pan dernier où j\u2019avais vécu la catastrophe avec de nouveaux patins.» Lors du programme court masculin de demain, Demers fera entre autres face au Windsorois Marc-André Craig, un habitué de ces championnats où il a terminé 6e l\u2019an dernier.«Je commence à avoir un bon bagage accumulé, je suis plus relaxe, note Craig.Je sais que si je fais la job, je peux espérer un top 3, mais à tout le moins, je vise une place au sein de l\u2019équipe nationale, donc parmi les cinq meilleurs.» Fort de deux mandats internationaux cette saison et d\u2019une collaboration de plus en plus étroite avec les champions Brian Orser et Kurt Browning, le patineur es- trien n\u2019en demeure pas moins un peu inquiet.«J'ai des problèmes lors des pratiques, mais mes entraîneurs me disent que je dramatise, confie Craig.C\u2019est dans mes habitudes.Dans le fond, ça va plutôt bien.» Saucke-Laceile 4e Le Magogois Eric Saucke-Lacelle et sa partenaire Karen Routhier ont parailleurs profité hier de l\u2019épreuve de danse originale pour grimper au 4e rang chez les juniors.Mardi, les deux patineurs avaient conclu la danse imposée en 5e position, tout juste derrière les Québécois Christina Bourgeois et Frédérick Allain, qu\u2019ils ont devancés hier.Saucke-Lacelle et Routhier seront de retour sur la glace dès ce matin pour l\u2019ultime épreuve de danse libre.by Le patineur windsorois Marc-André Craig devrait se qualifier assez facilement sur l\u2019équipe nationale canadienne de patinage artistique lors des présents championnats canadiens.Christelle Doyon 36e aux Mondiaux de surf ASSOCIATED PRESS AROSA, Suisse \u2014 Le Suisse Simon Schoch et l\u2019Autrichienne Heidi Neururer ont été médaillés d\u2019or en slalom parallèle hier aux championnats du monde de surf des neiges, alors que Caroline Calvé, de Gati- neau, a été la meilleure Canadienne en 10e place.En finale, Simon Schoch a battu son frère Philipp.La troisième place est revenue au Slovène Rok Flander.L\u2019Ontarien Matthew Morison a été le meilleur Canadien, lui aussi classé 10e, tandis que Jasey-Jay Anderson terminait 16e.Les Autrichiennes ont terminé aux trois premières places de la finale féminine.Derrière Neuru- rer, Marion Kreiner s\u2019est classée deuxième et Doresia Krings a pris la troisième place.Calvé et Anderson ont été éliminés en huitièmes de finale, tandis que Christelle Doyon, de Sherbrooke, s\u2019est classée 36e.Les autres Canadiennes, Kimiko Zakreski et Alexa Loo, ont terminé 27e et 31e.9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 ; délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous 6 : les chiffres de 1 a 9.Chaque chiffre apparaît donc une © seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans 9 ; une boîte 3x3.Ç : 3 © Solution du dernier sudoku ; : [54 3]7 9 2[1[6 8 1 7 7,9|1|6,8,4|2/5;3] NDLR-Cejeuest 8}2/6|3 5 1|7;9;:41| une réalisation de 1 4,6/8/9,113/5/7,2 Ludipresse.Pour ; ; 1,3|7|5:2 8|9,4}6| plus d'informations, 5 8 9°512|4 7 6|8/3:°1| rendez-vous sur le site ; ; 6 115|8,3 7|4|2,.9| www.les-mordus.com ; Ï sislo]2 4 5[6/1 7| Ouécrivez-nousa 2 71al176 a3] 5) info@les-mordus.com 0472 Par Fabien Savary «J\u2019étais trés contente de me qualifier pour la (ronde) finale.Ça m\u2019a donné un coup de confiance pour la suite de la saison.«C\u2019est mon but cette année d\u2019obtenir le plus de top 10 possible, alors d\u2019avoir fait ça en championnats du monde, c\u2019est super», s\u2019est réjouie Calvé.Quant à Anderson, il s\u2019est dit affecté par la maladie et le manque de neige après s\u2019être incliné à ses deux courses face au futur vice-cham- pion, le Suisse Philipp Schoch.«C\u2019est toujours décevant de ne pas faire aussi bien qu\u2019on le souhaite, mais je ne devais pas m\u2019attendre à grand chose, je n\u2019étais vraiment pas bien préparé pour l\u2019événement», a expliqué Anderson, qui a souffert d\u2019une grippe intestinale au début des championnats.L\u2019athlète de Mont-Tremblant a également avoué souffrir un peu du manque de neige sur les pentes européennes.«J\u2019ai de nouvelles planches auxquelles je dois m\u2019habituer et je ne suis pas capable de m\u2019y adapter, car il n\u2019y a pas de neige.» Philippe Bérubé, de Pierrefonds, n\u2019a pas réussi à se qualifier pour la ronde finale, terminant, 25e, tout juste derrière le Torontois Michael Lambert.Premier espoir, Angelo Esposito a déjà pratiqué le patinage artistique BILL BEACON PRESSE CANADIENNE QUEBEC \u2014 Quand on voit Angelo Esposito sur la patinoire, on s\u2019aperçoit rapidement qu\u2019il a un excellent coup de patin.Ce que l\u2019on ignore peut-être, c\u2019est qu\u2019il a déjà pratiqué le patinage artistique.L'étoile des Remparts de Québec, qui est présentement coté premier espoir nord-américain en vue du repêchage de la LNH, suivait les traces en patinage artistique de sa soeur aînée Josephine quand il avait trois ans.Esposito a commencé à jouer au hockey à l\u2019âge de 6 ans, puis il a décidé, à 10 ans, qu\u2019il préférait le hockey.«Le patinage artistique a été un facteur important pour développer mon coup de patin, disait Esposito hier avant le match des meilleurs espoirs au Colisée Pepsi.J\u2019ai pris part à des compétitions quand j'étais plus jeune.Mais à 10 ans, je voulais jouer au hockey.J\u2019avais plus de coeur pour jouer au hockey que pour pratiquer le patinage artistique.» Angelo Esposito Natif de Montréal, Esposito, un athlète de six pieds un pouce, 175 livres, est devenu un formidable joueur.Agé de 17 ans, il est parmi les 40 espoirs invités au match annuel des espoirs, pas seulement parce qu\u2019il s\u2019agit de la patinoire des Remparts, les champions de la coupe Memorial.Il a été surveillé étroitement par les dépisteurs depuis au moins deux ans et certaines personnes sont d\u2019avis qu\u2019il sera le premier joueur réclamé lors du repêchage.«C\u2019est flatteur mais ça ne veut rien dire tant que juin n\u2019est pas arrivé, a-t-il dit.J\u2019ai toujours rêvé d\u2019être réclamé au repêchage de la LNH et de jouer dans cette ligue un jour mais c\u2019est encore loin.Je porte présentement toute ma concentration sur les Remparts pour qu\u2019on l\u2019emporte et nous faisons de notre mieux.«Ce n\u2019est qu\u2019un rêve d\u2019être le no 1 de tout le repêchage.Si je suis le premier choix d\u2019une équipe, je serai content.» Bien que les dépis- teurs aiment son coup de patin et son style de jeu, Esposito n\u2019est pas considéré à l\u2019unanimité comme le prochain premier choix, comme l\u2019était Sidney Crosby en 2005 ou Alexander Ovechkin, en 2004.Des joueurs prometteurs tels les attaquants des Knights de London Sam Gagner et Patrick Kane, ainsi que le défenseur Karl Alzner, des Hitmen de Calgary, entre autres, pourraient aussi être des candidats s\u2019ils connaissent une excellente deuxième moitié de saison.mus i [rcs ven los k Lyi iy Tati Heu He ides CO pen lever L Slit I Mise gs ng quand 106 § or aus, pui] pron Lea étéun rib alt Busi es els il J fons quand is à 0 ax, hey, Jas ral cer pofimagear- T 11 pest i ] poucé, fi fonda est pare pena spulement à aie pis deb tement\" pase ps 90 por ot 5 sai pds jus fer pr ; ite lg pli ® jem an Tu | SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.gc.ca | SHERBROOKE \u2014 Louis Bédard et ; le copropriétaire du Saint-Fran- çois de Sherbrooke, Yves Deshar- nais, se sont échangé des mots très durs, hier soir, après la pratique de l\u2019équipe, au Palais des sports.Il a même fallu l\u2019intervention de l\u2019entraîneur chef Daniel Bissonnette et de son adjoint Patrick Joncas | pour éviter que les deux hommes | n\u2019aillent plus loin dans leur conversation musclée.L\u2019altercation verbale est survenue lorsque presque tous les joueurs de l\u2019équipe avaient quitté le Palais des sports.Visiblement, les deux hommes s\u2019enguirlandaient à propos de la blessure qui tient le rude attaquant hors de l\u2019alignement de l\u2019équipe depuis quelques semaines.En effet, une nouvelle réglementation de la LNAH prévoit que le salaire hebdomadaire d\u2019un joueur NN Bédard pete les plombs atteint\u2019'50% de son plein salaire lorsque celui-ci manque un certain nombre de matchs.Chez le Saint-François, c\u2019est 100% du salaire pour les deux premières semaines, 75% pour les deux suivantes et 50% pour les deux autres.Si le joueur s\u2019absente toujours, c\u2019est à la discrétion de l\u2019équipe.Et comme c\u2019était jour de paye, hier, pour les joueurs du Saint- François, Bédard n\u2019aurait pas apprécié cette coupe.Le ton a commencé à monter et on pouvait clairement entendre Bédard accuser Desharnais de ne pas croire qu\u2019il était blessé.Hainsisté que c\u2019était la première fois qu\u2019il était blessé en trois campagnes avec l\u2019équipe et il a répété à plusieurs reprises que c\u2019était terminé, qu\u2019il s\u2019en allait.Il a rangé quelques effets personnels avec fracas, pendant que l'entraîneur Bissonnette tentait de lui faire entendre raison.La tension était encore palpable, même après le départ de Bédard.Des mots durs ont été échangés entre les deux hommes et on se demande bien comment ils pourront réparer les pots cassés.«Il a posé des questions à Daniel St-Onge, qui lui a remis sa paye.Lorsqu'il est venu me voir, je devais être la quatrième personne qui lui parlait de sa blessure et qui lui expliquait notre manière de procéder.Il n\u2019est pas plus mal traité que les autres.Demandez à Brad Wingfield et à Luc Bélanger», a indiqué Yves Desharnais hier soir.«C\u2019est la même règle pour tout le monde.Il a beau être choqué, c\u2019est plate, mais c\u2019est comme ça.Du côté médical, on me dit qu\u2019il est apte à jouer, lui dit que non.Il s\u2019est aussi plaint qu\u2019il y avait plein de rumeurs qui circulaient sur son état de santé.On savait que Louis réagirait peut- être de la sorte et c\u2019est pourquoi on s\u2019est rencontré, avec Raymond (Le- may) et Dan avant la pratique pour jaser de tout ça.I] y a peut-être eu une époque où les toughs avaient un traitement particulier, et il y a peut- être d\u2019autres équipes qui le font encore, mais pas nous», a insisté M.Desharnais.Pour le bien de l\u2019équipe «C\u2019est trop tôt pour voir ce qu\u2019on va faire de tout ça.C\u2019est jamais plaisant, ce genre de situation, mais je n\u2019accepte pas qu\u2019on tienne des propos comme ça.On va prendre la meilleure décision pour le bien de l\u2019équipe, tout en laissant l\u2019égo de touset chacun de côté.Mais un gars qui part avec sa poche ne se laisse pas beaucoup de chances.» Pourtant, Louis Bédard a participé à l\u2019entraînement de l\u2019équipe, hier soir, et il devait effectuer un retour au jeu ce dimanche, contre les Summum Chiefs de Saint-Jean.Bédard s\u2019est blessé le 17 décembre dernier contre le Mission de Sorel-Tracy.La Tribune n\u2019a pu le joindre, hier soir.a, ps ARCHIVES LA TRIBUNE, VINCENT COTNOIR Louis Bédard Ruslan Bashkirov a bien passé son message Il inscrit deux buts au Défi des meilleurs espoirs Canadian Hockey ps LE SOLEIL.MARTIN MARTEL Le Sherbrookois David Perron, qui porte les couleurs des MAINEiacs de Lewiston, a participé hier au Défi des Espoirs.H avait été invité à la dernière minute à remplacer le joueur blessé Maxime Tanguay.CARL TARDIF QUÉBEC \u2014 Il veut un peu plus de temps de glace, il s\u2019est pris de la bonne façon pour convaincre son patron! Ruslan Bashkirov a donné une saveur locale au Défi des meilleurs espoirs, hier soir devant 7672 spectateurs au Colisée Pepsi de Québec, en marquant deux buts dans un gain de 5-3 de l\u2019équipe Burns/Bergeron/Groulx aux dépens de la formation Bowman/ Demers/Roy ce qui lui a valu le titre de joueur par excellence des rouges.Pendant que le Russe se démarquait par son jeu offensif, son coéquipier des Remparts et point de mire de la semaine, Angelo Esposi- to, h\u2019a pas réussi à s'imposer comme il l\u2019aurait souhaité.Le numéro 7 a joué d\u2019une manière plus physique qu\u2019en saison régulière, ce qui lui a valu une petite altercation avec Akim Aliu, un gaillard de Sudbury, en fin de rencontre.«Je pense qu\u2019il m\u2019aime», blaguait Esposito à propos de l\u2019attaquant ontarien qui a fortement impres- l 12 ans et moins: 2 $ sionné Pat Burns.«Ç\u2019a été un peu difficile, mais je ne veux pas me servir de ma santé comme excuse.J'ai essayé de faire ce que je pouvais.J\u2019ai été frappé solidement en fin de deuxième et j'ai senti une irritation à la même place que la semaine dernière.On va voir comment ça va demain (aujourd\u2019hui), mais il est hors de question que je rate le match de vendredi à Chicoutimi.» « Je suis venu au Canada pour me faire connaître.» Le premier espoir nord-américain du repêchage a cédé le pas à son compagnon de vestiaire, qui jouait pour l\u2019autre club à l\u2019occasion de ce rendez-vous des joueurs admissibles au prochain repêchage de la LNH.Bashkirov a marqué le premier et le troisième but des siens, pour être le hockeyeur le plus applaudi par la foule lors de la remise des honneurs individuels.«Je suis venu au Canada pour me faire connaître et j'espère que ce match va m\u2019aider.J\u2019étais déjà heureux d\u2019avoir été sélectionné, là je suis comblé.Ça m\u2019a aussi touché de recevoir ce bel accueil de nos partisans», disait Ruslan par l\u2019entremise de son agent.Les joueurs de la LHJMQ ont connu une bonne soirée, réussissant six des huit buts de la rencontre.Dans la victoire des rouges, Logan MacMillan (Halifax), Jacob Voracek (Halifax) et Stefan Legein (Mississauga) ont aussi touché la cible.Pour les blancs, Oscar Mol- ler (Chilliwack), Keven Veilleux (Victoriaville) et Max Gratchev (Rimouski) ont répliqué.«J\u2019ai eu beaucoup de plaisir même si j'étais nerveux au début.Le tout s\u2019est calmé après ma première présence.J\u2019avais de gros ailiers sur mon trio, ça m\u2019a aidé pour mon but.Il est facile de jouer avec des gars possédant autant de talent», confiait l\u2019attaquant de l\u2019Océanic qui a déjà évolué pour les Remparts.Après le match, les entraîneurs honoraires ont participé à la conférence de presse, remerciant la LHJMQ et les Remparts d\u2019avoir pensé à les réunir pour cet événement.Pour un, Michel Bergeron lançait des fleurs aux amateurs de hockey de Québec pour avoir encouragé ces jeunes, dont plusieurs seront les vedettes de demain.«Avez-vous remarqué qu\u2019on a écopé de cinq punitions de suite! Scotty (Bowman) a encore intimidé les arbitres», blaguait l\u2019ancien coach des Nordiques, pendant que Bowman soulignait qu\u2019il n\u2019avait pas encore réussi à gagner à Québec.Les quatre anciens coachs ont eu le temps de noter quelques beaux talents, comme Colton Gillies (le neveu de Clark) et Brandon Sutter (le fils de Brent).On a vu que les Sam Gagner et Patrick Kane, les deux de London, méritaient leur place parmi les premiers de classe de la liste de la centre de recrutement.Enfin, celui qui a gagné le plus de point aux yeux de Pat Burns ne chaussait méme pas les patins.«Moi, je pense que Benoit Groulx est prét a passer ala prochaine étape dans sa carrière d\u2019entraîneur», \u201csoulignait-il à propos du pilote des Olympiques.(Le Soleil) ~~ eunqraL, Br] - L007 19/AUE( 8] Ipnal ayoo1queus 68 _ REIAXON party on) Mobilier de salon inclinable de Causeuse aussi + style transitionnel avec sièges, offerte.\u2026.44,42 $/mois ou 1599$ dossiers et accoudoirs en cuir Lampedetable.\u2026- Ë f Choix de couleurs Tapis 163 x 234 cm (64 x 92 po).489$ 0 a Livraison gratuite Saviez-vous que tous les accessoires de décoration qui accompagnent les meubles de cette annonce sont disponibles en magasin ?Voyez notre vaste sélection de vases, d\u2019arrangements floraux, de bibelots, de cadres et d'accessoires divers en magasin.La Tribune : Sherbrooke jeudi 18 janvier 2007 HEURES D'OUVERTURE : ., A los partenaire - Lundi au vendredi 9h à 21 h 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) RES) officiel de Brault & Martineau Samedi 9h à 17h ROCK FOREST Tél.: 819 562-4242 e 1 800 267-4240 Pre; \u2014 ci Dimanche 10h à 17h Prix en vigueur du lundi 15 janvier au dimanche 21 jenvier 2007.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.*Détails en magasin.| Termes et conditions de la vente : achat minimum requis de 299S avant taxes pour les appareils électroniques et de 499$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au | moment de l\u2019achat.Sujet à l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat.Détails en magasin.219096 40 "]