L'écho de Frontenac, 21 décembre 2012, vendredi 21 décembre 2012

[" = A cn ep décrets Es \u2026 La nL I su PA & e F nigt IS 4° 14 PE ET RÉGIO ME nob 1 DECEMBRE 2012 e 70 LAC-MEGANTI 83 oN oe, be a Led Cad i 4 | de Be] ELA +.| & g \"ie £4 is PY ay pr te Es Pt da * 3; = La tia & \u2014 £24 \u201c4 À #4 GA.2 ë \"Yo ; ¢ & bags u &t\u2019 mw» 3 a 1 sa 1 ll 2 a) x2 £ iA ys æw ton \u2018es vag, Ll AE ve a £3 eb = I % ow % # 7 43 FN seat] # of we AY 7 Fa eat 1 Bo Fa ry 3 37 4 Al = +.PE i %F > 33 a Ee DIRS weft oF 3 a 2 La = ce Ci Aa 7 Pa rd i 7 rad Rr eH YE if ASA os Dir PS ob, Wt, i fos 0 Cpe an = rs L He er = To Eas 24 \u201c 7e 2 7 = | 3 ma a 3 ok a ge et az ie % on do REZ te = SN SRK oe £5 LÉ Es + à = 5 RE es 5 Tien Am + & = on gts ri 5 = 3 Sr mn a i A ped a js FE Ti pe 2 + = Sia sie n ; sn \u201c\u20ac 74: i 2 es) > * SEK Dosey 23 a, BI 38 hy Ji 3 x StS = ges An Sk =.7 i > Fes Pan ne CE 5 ny re fee.TR ; pui HEH si he Ft 00000000 ER Le 1 OU 7 NET i SES, FF ey J x.a CA Æ, Agenda i i fie du Pia 05228 | Avis / emploi AUDET An Er ye automobiles ves = Au tour de } Décè at 3 Ay TS fb 28 et 29 i on Vv 3 Si EY 819 583-6200 ÿ INNS Raymon A 3 Op aA io.Ro AR ss au HI pp ad heen kes pis Ga de: Frs PER fe ar pra GM ene oer > se A th & ë a 23 a 3 vy EE, SN es Petites anponces Bachand =\" a 5 HE dr grep Si - Re ea an po LA 4 &.a AE done se > ports ET Spo tains ar dew Win www.echodefrontenac.com TSE \u20ac ee En ES HITTER ER I Siege soctal: 4749, rue Laval Desjardins Jo ignez ~ og Lac-Mégantic 819 583-1911 a! La Caisse de la Région eu £8114) de le q 4 - ue Ds Nantes 819 547-3666 de Mégantic Notre-Dame-des-Bois 819 888-2433 CS Ste-Cécile-de-Whitton 819 583-0176 rat Facebook ét! Let ra - FaCebook.com/ issedesjardinsdelarégiondetheRanti Piopolis 819 583.191% hd re TYYTITREY UY TC * v Tv Fwy RA 7 a a pou pere em LE 00 70 Er AE \u2014\u2014mmemeemmes Ana PR a AAR, or ot >- \u2014 Cr Err 28 2 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Un calendrier.pour faire la difference Ensemble on peut faire la différence.Thématique du calendrier 2013,conçu avec un grand souci d\u2019esthétisme par des entrepreneurs d\u2019ici.Le projet a aussi compté sur l\u2019apport de volontaires, qui ont accepté de servir de modèles pour une grande cause: la recherche sur le cancer du cerveau.Pas étonnant que les 500 premières copies se soient rapidement envolées! I Claudia COLLARD «Nous avons décidé de nous impliquer dans cette cause qui nous tient personnellement à cœur puisque notre amie, Dominik Leblanc, se bat présentement contre le cancer du cerveau», partage Jolyane Giroux, propriétaire du Salon Couleur Café, précisant que la concrétisation du calendrier a été rendue possible grâce à la collaboration de Promotion_ Héritage, Bijouterie Pesant d\u2019Or, le Centre relais Détente et Idées com photos.En novembre, les modèles de ce calendrier «concept» (çertains mois faisant référence à un type de cancer) se sont prêtés au jeu de mannequin d\u2019un jour, incluant coiffure, maquillage et shooting photo.En page couverture.la belle Dominik Leblanc.Encore méconnu, le cancer du cerveau fait plus de victimes qu'on pense.fait savoir Jolyane Giroux.«Dans la seule région de Lac-Mégantic, sept des yeux Fr AT 2 241 D DU 201 * Soin du visage avec traitement spécifique \u2018Massage aromatisé ee Allez visiter notre page Facebook.plusieurs promotions s\u2019offrent a vous! personnes en sont décédées dans les dernières années.» Tous les profits du calendrier, en vente au coût de 12$, seront remis à la Fondation du Dr David Fortin.Neurochirurgien et neuro-oncolongue au CHUS.ce médecin a développé, en partenariat avec les plus grands spécialistes du monde, une forme de chimiothérapie révolutionnaire permettant aux patients de vivre en moyenne trois fois plus longtemps qu'avec les traitements traditionnels.«Les sources de financement sont essentielles afin que la recherche dans ce domaine puisse continuer de progresser», fait valoir Mme Giroux.Pour tout voir et savoir sur ce projet de calendrier, on peut consulter la page Facebook du Salon Couleur Café.Des exemplaires du calendrier sont en vente à la Bijouterie Pesant d'Or, au Centre Relais Détente, chez Promotions Héritage.chez Cardio Féminin et au Salon Couleur Café.www.echodefrontenac.com (valeur de 70 $) e Satinage CET Sar Le vendredi 21 décembre 2012 Soutenir une noble cause représente une belle Façon de commencer la nouvelle année.(RT)- L'élection de Ghislain Bolduc comme député de la circonscription de Mégantic, le 4 septembre dernier, a nécessité son rem- placement-à la présidence du Centre local de développement de la MRC du Granit.Le conseil d\u2019administration du CLDa choisi de nommer à ce ponte puis { l\u2019actuel préfet de la MRC Maurice \"Bernier.«J'ai accepté de prendre la présidence de façon temporaire, jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle» ,a-t-il indiqué.Un poste qu\u2019il connaît bien hdd SIERE pour de courts en 2002 puis en 2006, l\u2019année née qui a suivi sa première élection comme préfet de la MRC.Il entend poursuivre les orientations tracées dans le plan d'action du CLD, avec CENTRE REL 4809, RUE LAVAL, LAC-MEGANTIC « 819.583.6070 \u2018Fortait Douceu e Massage de la tête Préfet et président du CLD le soutien de tous les membres du conseil d'administration.Les prochams mois seront cruciaux quant à son avenir politique, lui qui terminera également en 2013 son mandat à titre de prési-' dent de la Conférence régionale des élus de l'Estrie.«Je me réserve un temps de réflexion», a-t-4#7e: plus tôt cette semaine.: ts ee du visage, obtenez le 5° gratuitement Pour une belle attention, pensez offrir un certificat-cadeau ! » Alachatde 4 massages, obtel www.centrerelaisdetente.EE RE AE EE EE EF EAR TE XXXL YT a, ee or re ATES yn Res £1 Mia ot te Le vendredi 21 décembre 2012 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le budget de la Ville franchit le cap des 16 M$ C\u2019est un budget de 16 440 900$, en hausse de 6% par rapport à la pré- - sente année, qui a été adopté pour l\u2019année 2013.L'entrée en vigueur du nouveau rôle, au 1\u201c janvier, entraînant une augmentation substantielle de la valeur des condos et résidences unifamiliales, les élus méganticois ont convenu de diminuer le taux de taxation résidentiel, qui passera de 1,41$à 1,3170$ du 100$ d\u2019évaluation.Les prévisions budgétaires adoptées en séance extraordinaire lundi se distinguent également par le retrait des municipalités de Marston, Nantes et Frontenac de l\u2019entente liée aux services de la Bibliothèque, privant ainsi l\u2019équipement de revenus voués à son fonctionnement.ment.Le refus de Marston et Nantes d\u2019adhérer à l\u2019entente de services pour EEE Claudia COLLARD claudiacollard@echodefrontenac.com L'entente intermunicipale prenant fin le 31 décembre représente une perte de revenus de 104 139$ pour le financement de la Bibliothèque de Lac-Mégantic.Afin de compenserune partie du manque à gagner, la part de la Ville passera de 205 461$ à 265 000$, laissant tout de même un «trou» de 440008 dans le budget de fonctionne- bas Lac-Mégantic Transferts NITIES le CSM prive parailleurs la Ville d\u2019un revenu de quelque 170 000$.Sur le plan des dépenses, on note un écart positif de 289 800$ par rapport à 2012, soit 7%, en matière de rémunération et de !12400$ (14%) en charges sociales.L'instauration d\u2019un service de communication, l\u2019embauche de personnel pour les activités d'animation du CSM et l\u2019application SE SE IR de la nouvelle convention collective de travail expliquent en bonne partie ces augmentations.La mairesse de Lac-Mégantic signale que plusieurs autres facteurs ont une influence sur les dépenses, «notamment la hausse des coûts de l\u2019énergie, des prix pour les biens et services et l\u2019augmentation du service de la dette.» Celui-ci fait un bond de 16%, passant de 2 944 800$ à 3 410 700$.Principale source de revenu pour la Ville, la taxe foncière représentera un apport de 10757 900$, soit 522 900$ de plus qu\u2019en 2012.«Le nouveau rôle d'évaluation fait en sorte que la valeur foncière moyenne des propriétés a augmenté de 5,6%.Malgré une baisse du taux de taxation résidentiel,les contribuables connaîtront une augmentation moyenne de 2,5% sur le compte de taxes», transmet Budget 2013 9 2013 | 201 | .1132 200 » 16 440 900 | 950 200 15 545 800 Écart (%) A REVENUS a on : Taxes 10 757 900 10 235 000 522 900 +5% | Paiement tenant lieu de taxes 823 600 950 100 126500 © -13% Autres sources locales 3 727 200 3 410 500 316 700 +9% +19% El 182 000 895100 Administration générale 2190 400 2105100 85 300 +4% Sécurité publique 1325 300 1282 200 43 100 +3% Transport _\u2014.- 1780 200 1665 500 114 700 +T% Hygiène du milieu 2 466 700 2 514 300 47 600 | -2% Sénté et bien-être 16 700 16700 | - - Aménagement, urbanisme et développement 721500 - / 734300 | 6800 -1% \u201cToisirs et culture 4M200 3772600 338 600 Frais de financement 1490 500 1305 500 185 000 : Remboursement de la dette à long, terme _ 1920200 1639 300 280 900 Fonds réservés \u201c42200 |: 5001\" > 0 | 0g EE LH: Sommaire du SECTEUR TT NOUVEAU RÔLE D'ÉVALUATION 2013-2014-2015 Les montants inscrits représentent la valeur moyenne des propriétés.- Résidence unifamiliale 131100 $ 144 500 | +102% < Condos rer._J - 16600$ 1535008 \u201cImmeubles 235 loger SEI odoos | vamoos : Propriétés agricoles \u201c|.201800$ | 105 900$ :.Immeubles de 6 agents ot plus PR 700 $ 281 000 $ 3 : Commerces 529 900 $ 533 900 $ +08% Services 333300$ 3248008 | \"264 { Industries 27655008 2737800 -10% À errains vagues desservis 7er >w0 ae rentes eutan cor c00fcee 309008.|.345008 ans 7%.la mairesse.A titre d\u2019exemple, une résidence unifamiliale de 131 100$ sera évaluée à 144 500$ en 2013, ce qui représentera une augmentation du compte de taxe de l\u2019ordre de 59%, incluant une hausse de 5$ applicable au ramassage des déchets.Par ailleurs, une nouvelle tarification de 40$ s\u2019ajoute pour les propriétaires de piscine creusée ou hors terre.Pas de nouvelle rue Laval.mais du developpement dans Fatima (CC)- L\u2019année 2013 sera marquée par des projets majeurs pour la ville de Lac-Mégantic, dont les travaux de réaménagement de la Canadelle pour y relocaliser la bibliothèque municipale et le centre d\u2019études collégiales dans la Canadelle et l\u2019enclenchement d\u2019une première phase de revitalisation du secteur Fatima.Par contre, l\u2019imposant chantier que devait représenter la réfection de Laval sera considérablement réduit, les subventions attendues n\u2019étant pas au rendez-vous.Ainsi, un montant de 1,2 M$ est inscrit à l\u2019année 2013 du programme triennal d\u2019immobilisation pour la réfection de la rue Laval, ce qui est bien en deçà des quelque 11 M$ chiffrés dans le projet initial, les ministères des Transport et des Affaires municipales n\u2019ayant pas confirmé leur subvention respective, soit de 4 M$ et 1,7 M$.La réfection sera donc limitée à la portion comprise entre la rue Villeneuve jusqu\u2019aux environs de la rue Choquette.La Ville injectera 600 000$ et une somme équivalente proviendra de la Taxe sur l\u2019essence.Le recouvrement de l\u2019autre partie de la rue Laval, jusqu\u2019à l\u2019hôpital, sera à la charge du ministère des Transports, conformément au protocole d\u2019entente actuellement en vigueur.La mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy Laroche, a justifié ce choix par le désir de la Ville de maintenir un taux d'endettement acceptable et de respecter son orientation de contrôler la dette.«L'impact de la réfection complète de la rue Laval en 2013 représente une augmentation trop considérable du fardeau de la dette et réduit la marge de manœuvre au point de couper toute possibilité de réaliser de nouveaux développements.» Nouveau Fatima Le plan de revitalisation du secteur Fatima sera mis en branle dès 2013, avec l\u2019enclenchement de la première phase du projet résidentiel Faubourg Notre-Dame, correspondant en l\u2019aménagement de 24 lots, dans le prolongement de la rue Notre-Dame.La ville effectuera un règlement d\u2019emprunt d\u2019un million de dollars afin de procéder à l\u2019instailation des infrastructures qui rendront ces terrains disponibles à la construction de résidences unifamiliales ou jumelées pour les ménages à revenu moyen.Jusqu'ici limité a 1a rue Frontenac, le programme de subvention du secteur centre-ville, issu du programme de revitalisation de la ville, est étendu autronçon de la rue Salaberry compris entre Agnèset Wolfe.L'aide financière allouée peut atteindre jusqu\u2019à 10000$ pour la rénovation de la façade principale d\u2019un bâtiment d\u2019usage résidentiel, commercial ou mixte.Toujours en lien avec la revitalisation de Fatima, la mairesse de Lac-Mégantic atransmis qu\u2019une table de travail serait créée, de concert avec le conseil de fabrique, afin de se pencher sur la vocation future de l\u2019église paroissiale.«Nous considérons que la Ville a une responsabilité partagée avec la fabrique quant à l\u2019avenir de ce bâtiment.» Prospection et outils de promotion L'année 2013 sera également marquée par l\u2019entrée en fonction du nouveau site internet de la Ville, qui servira, entre autres, d\u2019outil de promotion afin d\u2019attirer de nouveaux venus dans le parc industriel.«L\u2019agrandissement du parc industriel date du début des années 2000 .mais depuis, peu d\u2019industries y ont pris place.On souhaite recruter une ressource externe qui puisse faire de la prospection, uniquement pour la ville de Lac-Mégantic», a informé Colette Roy Laroche.Elle ajoute que la Corporation Rues principales s\u2019est également donné comme priorité la \u2018prospection au niveau commercial.«Au moment où l\u2019économie tend à se relever sur le plan national, il est impératif que notre ville travaille à stimuler l\u2019économie locale afin de créer des emplois de qualité sur le territoire etune augmentation de notre richesse collective.» L'étude d'opportunités touristiques quatre saisons, l\u2019élaboration d\u2019un plan directeur du Complexe Baie-des- Sables ainsi que la réalisation de jeux d\u2019eau au parc de l\u2019OTJ par la Commission des sports et loisirs figurent également parmi les objectifs de 2013.Egalement à l'agenda de la prochaine année, I\u2019 aménagement d\u2019 une piste cyclable au parc de la riviere Chaudière.Évalués à 200 000$ les travaux bénéficieront d\u2019une subvention de 98 000$ du ministère des Transports.La Ville entamera par ailleurs une démiarche en vue d\u2019obtenir le statut de «municipalité amie des aînés», reconnaissance qui lui permettrait d\u2019avoir accès à des subventions pour des immobilisations.Le cas échéant, pour 200 000$ de travaux d\u2019amélioration seraient apportés au bâtiment du Club de l\u2019âge d\u2019or en 2014. 4 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 21 décembre 2012 ni I = Hopinions Bonne route Sœur Diane Guignolée: l'envers de la médaille Merci à tous les généreux donateurs.Encore une fois, je dois donner tout un sac de mon panier de Noël.Pas juste parce que je ne les aime pas, si je les mange je peux en mourir.Tous ces produits (sur la photo) contiennent soit des arachides ou noix, ou même des traces.Mon allergie aux arachides et aux noix fait en sorte que tous ces produits me tueront si je les mange ! Quand j'appelle à la Banque alimentaire, on me dit simplement de manger ceux que je peux et de donner les autres choses.Alors qu\u2019il aurait été si simple de consulter mon dossier sur lequel J'ai bien spécifié mon allergie.Je fais appel à vous, citoyens qui donnez si généreusement.Pourquoi ne pas juste donner des certificats- cadeaux ou encore ces belles cartes LM qui sont acceptées dans tous les commerces de Lac-Mégantic ?Ainsi, Le chaos Si chacun de nous acceptait de reconnaître sa propre responsabilité et agissait en conséquence avant de juger les autres, on deviendrait une entrave à ces gens sans scrupules qui exploitent nos penchants et vices pour acquérir argent.contrôle et pouvoir.Merci aux moi qui ai des allergies et tous ceux qui n'aiment pas certains aliments, nous serions tous alors gagnants et non déçus, comme moi de me séparer de tout un sac de mon précieux panier de Noël.J'ai choisi de venir vivre ici à Lac-Mégantic, ayant vécu dans d\u2019autres villes qui, certes, étaient beaucoup plus grandes mais aussi beaucoup plus axées sur le côté humain.J'aimerais bien que mon choix de demeurer ici à Lac-Mégantic soit aussi un droit d\u2019être traitée en tant qu\u2019humain, faisant partie intégrante de la communauté locale, et non de devoir me questionner à savoir si je dois aller vers une plus grande ville qui aura ce côté plus humain et respectueux de nos différences.Louise Tessier Lac-Mégantic Il faut réagir avant que l'on nous ait départis de toute volonté et de la possibilité de voir.«Paix surterre aux hommes de bonne volonté».Bonne année! .Maurice Laroche, Frontenac commanditaires Les bénévoles de larésidence Eden sur le lac qui ont organisé le bingo de Noël le 17 décembre tiennent à remercier les commanditaires qui ont apporté leur contribution à cette activité.L'événement a été couronné de succès.Après plus de 35 années de travail aux écoles d\u2019Audet et des Monts- et-Lacs de Lac-Drolet, Sœur Diane Corriveau a pris sa retraite le 26 octobre dernier.Celle dont la qualité du service a été très appréciée poursuivra sa route en travaillant pour sa communauté religieuse, les Sœurs de la Charité de Saint- Louis, en Beauce.«Bonne route Sœur Diane et à bientôt !», lui a souhaité la directrice de l\u2019école, Annie Deslongchamps (à gauche).THT I te p ) i Le Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie (CCSNE) agit dans la lutte au décrochage scolaire avec UN il \\ | | Ji Ir la remise d\u2019une bourse, répartie sur trois années scolaires, à des élèves qui persévèrent à obtenir leur diplôme d\u2019études secondaires.À la polyvalente Montignac, la boursière Mégan Turcotte (au centre), une élève de 5° année, en est à sa deuxième année du projet.Elle est ici entourée, à gauche, par sa marraine de projet, Julie Bolduc, technicienne éducatrice spécialisée à Montignac, et par Sherley St-Onge, vice-présidente du CCSNE.Concert de Noël L\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic était remplie, mardi soir, pour le spectacle du temps des fêtes des élèves de l\u2019école Sacré-Coeur.Pendant environ une heure, toutes les classes de la première à la sixième année se sont relayées à l\u2019avant-scène, dans une succession de chants de Noël et de musique à la flûte à bec.(Photo Francis Codère) {1 5040, boul.des Vétérans Lac-Mégantic, Qc - G6B 265 Envoi de Poste-publications Convention No 0040005880 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur.de Frontenac * 9032 copies en vente le vendredi Abonnement E PartoutauCanada 1an:30,00$ RK 2 ans : 53,50 $ Extérieur du pays 1 an : 95,00 $ Téléphone: (819) 583-1630 Sans frais: 1-866-583-1630 Télécopieur : (819) 583-1124 Courriel: hebdo@echodefrontenac.com Site Web : www.echodefrontenac.com - (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Nous reconnaissôns l'appui financier du gouverement du Canada par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.Canady Éditeur Gaétan Poulin Directeur artistique Marco Charrier Directrice générale Suzanne Poulin Infographe/webmestre Danielle Poulin Rédacteur en chef Rémi Tremblay Comptesrecevables Audrey Roy ge Directeur des ventes MichelPilotte Réception-aboamement Line Bolduc Journaliste Claudia Collard Impression Les Presses du Fleuve Inc.02 hebdos RÉSEAU @@e3} SELECT @ BPA \"QUÉBEC WORLDWIDE\" + AC \"0m mt re 4° \u2014= 4 ss mes Le TT tire bien son Le vendredi 21 décembre 2012 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 5 584 permis de construction en 2012 a Ville epingle du jeu - Déjouant les règles généralement établies voulant qu\u2019une conjonc- turééconomique difficile amalgamée à une offre importante sur le marché de la revente des maisons s\u2019accompagnent d\u2019une diminution des mises en chantier, la Ville de Lac-Mégantic tire très honorablement son épingle du jeu en 2012 avec quelque 584 permis de construction émis sur son territoire, pour des nouvelles valeurs foncières totalisant 12 376 075$.Ce sont 13 nouvelles constructions résidentielles unifamiliales qui ont obtenu le feu vert du service d\u2019urbanisme depuis le 1\u201d janvier, plus un nouveau bâtiment de six unités de logement implanté sur la rue Dollard.Des chiffres plus que satisfaisants pour l'inspecteur en bâtiment Stéphane Hurens qui a peut-être trouvé la réponse à la question que bien des citoyens se posent: comment, dans une ville dont la population peine à franchir le seuil des 6000 habitants, peut-on vouloir se construire alors qu\u2019il y a tant de maisons qui affichent «à vendre»?«La valeur des mises en chantier dans l\u2019unifamiliale se situe en moyenne à 175 000$.Les terrains, ici, sont quand même abordables, d\u2019où le réflexe pour un futur propriétaire de préférer se construire à son goût!» Entre 2008 et 2012, donc en cinq \u2018an; Ail s\u2019est construit 63 nouvelles \u2018résidences unifamiliales, donc une moyenne de 13 par annéé, alors que les nouvelles unités de logements, combinant unifamiliales et multifa- miliales, atteignent 137.Sans que la l\u2019attrait de la vie en condominiums, autant d\u2019éléments qui ont fait en sorte de multiplier l\u2019offre de maisons déjà construites.Un marché considéré plutôt tranquille pour les agents d\u2019immeubles.S\u2019il n\u2019y a pas eu de grand chantier millionnaire comme en 2010, avec le Centre sportif Mégantic, et 2011, avec le projet des Condos du Phare, reste tout de même que l\u2019institutionnel a bénéficié de quelques millions en investissements d\u2019agrandissement et de rénovation cette année.Environ 1 M$ pour les travaux au Centre de santé et de services sociaux du Granit, rue Laval, autour de 700 000% pour les rénovations de l'église Sainte-Agnès et 2,7 M$ pour la transformation de l'édifice Canadelle en bibliothèque et salles de cours du Centre d\u2019études collégiales.Sans oublier la valeur de la Maison de fin de vie dù Granit, mise GNT population croisse pour autant! en chantier le mois dernier.Familles moins nombreuses qu\u2019au siècle dernier, ménages séparés, ! CUVE EN INOX | Precise Bake et Precise Broil 4 éléments de table de cuisson L'entrée de l\u2019urgence au centre hospitalier de Lac-Mégantic s\u2019est refaite une beauté.(Photo Pierre Lebeau) Ll don 0 el sa ILENLOLL el 21-12-2012 Jusqu'au 6 janvier 2013.inancement 36 moss offert sur meubles, matelas, accessoires et élecromésaces sujet à l'approbation du crédit, détails en magasin.sans frais : 1-866-627-8653 Montréal - Québec - Sherbrooke Les groupes Amis des petits frères des Pauvres - Lac-Mégantic - Trois-Rivières - Rimouski - Thetford pre accentmeubles.com Courez la chance DE GAGNER une Mazda2 2012 ÉCOLE DE CONDUITE 5069, rue Frontenac wwwitecnic.es Lac-Mégantic 819 583-1884 Heures de bureau : 9h30 à 12h00 et 13h30 à 18h00 Un jour, tout le monde avra la « Pome Tecnic »! Kb 2LOZ-24-12 PROCHAINS COURS Eo es POUR AUTOMOBILE 2013 CHRYSLER Ce ® re, 1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.UNE VALEUR SÛRE.Cros 15 MODE = MOINS D'ESSENCE.LES QUI CONSOMMENT 8 COE (a CEI {1H 3 Th onibles | DODGE | RAM 'n Go\", phares a haute intensit ER ee AL lectfo | TE OU +10 sacs gonflables, % 4 freins ABS à di po sque, A dts BA 1s Epil hd VOILA UNE OCCA CRE RH La \u2018« LA DART NE RECULE DEVANT RIEN POUR EN METTRE PLEIN LA VUE.| SION À SAISIR.y ROUTE » a omer rs.pe POS Enr I a ER are devant Tape « Moins d'essence.Plus de puissance, Une valeur sûre.» est une comparaison entre les gammes complètes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.L'affirmation 8,1 L/ 100 km ou moins est basée sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les méthodes d'essai utilisées sont celles de Transports Canada.La consommation d'essence réelle de votre \u2014 véhicule varie selon le groupe motopropulseut, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.Le consommateur avisé lit les petits caractères: +, A, V, *, t.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le er > 1* décembre 2012 et le 2 janvier 2013 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Le transport {1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l'assurance.les droits sur les pneus neufs TI © = (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.# Le prix d'achat s'applique à la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : 17 590 $, ** Prix du modèle montré : Dodge Oart R/T 2013 à disponibilité tardive (PFDS41 + 275) : 25 250 $ (incluant un boni des Fêtes de 500 $).Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.à Données établies selon des méthodes d'essai approuvées par Transports Canada et basées sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburant pour le modèle Dodge Dart Aero 2013 (disponibilité tardive) avec le moteur turbo 1,4 L à transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des Cc m précisions supplémentaires sur le programme EnerGuide.V Selon la catégorie de Ward's des petites berlines de gamme supérieure 2012 coûtant moins de 25 000 $.t Selon le Programme d'évaluation des nouvelles voitures utilisé par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).* Caractéristiques livrables sur certains modèles.Le prix total du véhicule varie en fonction des options sélectionnées.\u201c Tigershark est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.\u201c Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.* Jeep est une marque déposée de Chryster Group-LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysier < Jeap,, © Dodge - RAM ((Sartus)am) Les Reckues L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 21 dé cembre 2012 ES EEE \u2014\u2014 1] a PO CE ae rt 2 Pt wore te NOS EE dE SEE ERIE a iti Le vendredi 21 décembre 2012 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Raymond Bachand aux militants libéraux: «Comparez les candidats et leur feuille de route!» Troisième candidat à la chefferie du Parti libéral du Québec à battre la campagne dans la circonscription de Mégantic, Raymond Bachand n\u2019hésite pas un instant lorsqu\u2019un militant lui pose à brûle-pourpoint cette question: «Peurquoi on voterait pour vous et pas pour Philippe Couillard ou Pierre Moreau?» Sa réponse: «Comparez les candidats et leur feuille de route.Mon expérience de vie est très différente des autres.» À 65 ans, le plus âgé des trois aspirants à la succession de Jean Charest prône une plus large ouverture, même auprès des nationalistes! Rémi TREMBLAY Au programme de sa visite à Lac-Mégantic, mardi, un dîner d\u2019échanges, au restaurant Le Renato en compagnie d\u2019une vingtaine de militants et de sympathisants, suivi d'un arrêt à l\u2019usine A.Lacroix Granit de Saint-Sébastien.Comme premier objectif de sa tournée, livrer deux messages: «La qualité première d\u2019un premier ministre est de créer la richesse.Tous nos services sociaux ne sont qu\u2019une illusion si on n\u2019a pas de richesse!» Discours parfait pour celui qui a, au cours de la dernière décennie, dirigé échos dil quatre ministères économiques importants, dont le dernier, celui des Finances et mené de nombreuses missions économiques à l\u2019extérieur du Québec.L'économie était également son cheval de bataille jadis, dans l\u2019entreprise privée, notamment chez Metro, Vachon et le Fonds de solidarité de la FTQ.Le deuxième message: l\u2019importance pour le Parti libéral de se reconnecter avec les francophones et de s\u2019ouvrir aux gens des régions.Celui qui a œuvré pendant un an et demi aux côtés de René Lévesque pour la Campagne du Oui, lors du referendum de 1980, croit être le a 10 ans Extrait de notre édition du 22 décembre 2002 LA DÉPUTÉE FULMINE- La députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, ne porte pas vraiment le ministre de la Santé, François Legault,en haute estime ces temps-ci.À l'Assemblée nationale, la députée a profité de la période de questions pour lui demander quand il entendait respecter les engagements pris par ses prédécesseurs pour agrandir et rénover le Carrefour Santé du Granit.Le Ministre n'a jamais répondu à sa question.IL Y À VINGT ANS Une pétition signée par une trentaine de commerçants de Lac-Mégantic a été déposée au ministre de l'Industrie et du Commerce, Gérald Tremblay, afin de protester contre la décision du gouvernement du Québec de légiférer pour permettre l'ouverture des commerces le dimanche.IL Y À TRENTE ANS Pas moins de 21 arrestations de suspects, la plupart dans des affaires de vol à l\u2019étalage, ont été effectuées par la SQ en l'espace de trois mois, ce qui constitue un record.HEURE DE TONBÉE pour les PETITES ANNONCES Les marchands de Lac-Mégantic vous attendent pour le - , ; .- ; wn ae atatatat aa?fatale tata at at al at at aX at al aX at iV a2 Naf al aT ara batt alot EAU TA SAM A AA SATA A AAA IL Y A QUARANTE ANS Les autorités municipales de Lac-Mégantic ont offert aux contribuables de se prononcer par voie référendaire sur le projet d'acquisition du Centre Mgr-Bonin, au coût de 100 000$.L\u2019actif est évalué à plus d\u2019un demi-million de dollars.EAS, is Transmission .mea VAI EMPIRE manuelle, tout équipé, ?3 mags de 16 po.rassembleur qu\u2019il faut à la tête du Parti libéral pour les défis qui se présenteront dans la prochaine décennie.Sa pensée politique a évolué, comme le Raymond Bachand a eu de bons échanges avec les gens de Mégan- tic, mardi.Au centre, le député Ghislain Bolduc qui n\u2019a pas encore annoncé son choix dans la course à la chefferie du PLQ.Québec a lui-même changé profondément ces cinquante dernières années.«Dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, le Canada est une force majeure pour le Québec.Il n'appartient qu\u2019à nous de nous prendre en mains.» En entrevue à l\u2019Echo, il a reconnu du bout des lèvres qu\u2019il aurait sans doute fait les choses autrement, le printemps dernier, pour faire face à ce que certains ont appelé la «crise sociale» soule vée par la cause étudiante.«Je négocierais sur la place publique», comme l\u2019ont fait les leaders étudiants.On a joué les règles du jeu normal des négociations, en bons garçons, mais les étudiants, eux, étaient dans les médias tous les jours.» A Lac-Mégantic, il a exhorté les troupes libérales à profiter du temps des fêtes pour visiter le site du Parti libéral et participer activement au choix qui attend les délégués en mars 2013.Apjque.] 1wey ojoyq Certificat Cadeau * Forfait raquette © Carriole « Gastronomique © Massage et jacuzzi www.aubergeandromede.com Courcelles 418 483-5442 Pe 2 .Ns wri En cette période des Fêtes, se sentir écouté * et non jugé, quel beau cadeau à s\u2019offrir.Les écoutants de Secours-Amitié Estrie .vous offrent ce moment de réconfort en toute simplicité.Vous y trouverez une écoute respectueuse < et apaisante.Ligne d'écoute téléphonique anonyme et confidentielle 3 Jour, soir, nuit, 363 jours x 1800 667-3841 2 819 564-2323 AN » - 1 È m ZhOZ-2L-12 e * ° x mercredi 26 décembre à compter de 13h00.VS ENS A TO A STATS ENS E90 Sry a gril RUES NA PRINCIPALES Lc.yeaa 8 | L>\u2019ECHO DE FRONTENAC Incommodées par le monoxyde de carbone.Les trois occupantes d\u2019une résidence de la rue Salaberry, deux dames et une fillette âgée de 3 ans, ont dû être transportées par ambulance, en raison d\u2019une intoxication au monoxyde de carbone, survenue vendredi dernier, au cours d\u2019une intervention des services d\u2019urgence répondant à un feu de cheminée.«Lors de notre arrivée sur les lieux, nous avons posé des questions aux occupants afin de connaître leur état de santé.Nous avons reconnu les signes, soit un mal de tête, des étourdissements allant jusqu\u2019à la somnolence.Elles ont toutes les trois été transportées au CSSS du Granit en prévention afin de vérifier le taux d'intoxication car la résidence ne comportait pas de détecteur de CO», rapporte le directeur Denis Lauzon.Le bâtiment de deux logements a été ventilé pour s'assurer qu\u2019il ne restait pas de trace de monoxyde de carbone.Neuf pompiers ont répondu à l\u2019appel vers 21h00.Hs sont retournés à la caserne peu après 23h30, alors que les résidentes ont obtenu leur congé de l'hôpital vers minuit.Arc électrique Le lendemain, un appel était logé au Service de sécurité incendie à 8h53 pour une demande de vérification dans un logement d\u2019un autre \u2014 MAZDA 3 2010 ee 4 portes, automatique, groupe électrique, rouge, 71 000 km immeuble situé sur la rue Sataberry.Les occupants des lieux ont révélé avoir observé la formation d\u2019un arc électrique dans une prise de courant de la cuisine.Des problèmes de fusibles avaient été détectés par la locataire des lieux la semaine précédente.L'inspection du logement a permis de constater que plusieurs chaufferettes d'appoint étaient installées, ce qui sollicitait davantage le réseau électrique.«Le fusible au panneau électrique était trop gros pour le circuit de la cuisine.En installant Le vendredi 21 décembre 2012 un fusible plus gros, c\u2019est une surchauffe du fil et des équipements comme la prise qui a été observée.Heureusement, cette fois il n\u2019y a pas eu d\u2019incendie à déplorer», notent les intervenants.Une équipe de sept pompiers a répondu à l\u2019appel.Pas de risque à prendre avec l\u2019intoxication au monoxyde de carbone.Incommodées, les trois occupantes d\u2019un logement de la rue Salaberry ont été transportées par ambulance au CSSS du Granit.Derrière les verrous en attendant sa sentence (RT)- Ayant plaidé coupable, le 21 novembre, à diverses accusations d\u2019introduction par effraction et vol, dont cinq dossiers concernant des commerces de la région, Michel Gagnon attend sagement derrière les barreaux le prononcé de sa sentence qui sera rendu en février prochain, - PV Opération pz Nez rouge\u201d + Appelez l'Opération Nez rouge À votre service les 21, 22 et 31 décembre 2012.19 583-1426 Nous avons besoin de bénévoles.Formulaires disponibles au bureau de la SQ de la MRC du Granit, au Garage Dallaire, aux Caisses Desjardins de Lac-Mégantic, au Dépanneur Esso Centre-ville et chez F6L Assurances.à Desjardins 2h02-21-L2 au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce.Venu s\u2019installer à Lac-Mégantic en 2011.le temps de commettre quelques larcins avant de gagner la Beauce quelques mois plus tard, Gagnon a eu le temps de laisser sa marque dans les bureaux d\u2019une usine du parc industriel où il s\u2019est emparé de plusieurs ordinateurs, en avril 2011, un dépanneur du secteur Laval Nord qu'il a détroussé d\u2019un bon montant d'argent, dans un magasin d\u2019électronique de la rue Laval où il a mis la main sur plusieurs appareils électroniques, de l'argent dans un salon de barbier de la rue Frontenac, - = w= KIA RIO 2009 - 4 portes, automatique, tout équipé, sièges chauffants, 71 000 km on Laval, TRYIN 819 583-5777 -Www.meganticmazda.ca ainsi qu'à l'intérieur d\u2019un véhicule automobile stationné rue Laval.L'individu a finalement été arrêté à Saint-Georges de Beauce, le 22 octobre, dans une autre affaire d'introduction par effraction et vol.Il n\u2019est pas le seul à séviren région.Le 15 décembre, le vol de caisses de bière était rapporté dans un commerce de la rue Laval, alors que la veille, rue Champlain, c'est un panneau d'arrêt qui disparaissait subitement du paysage des automobilistes.Encore récemment, le 12 décembre.un voleur s'emparait d\u2019une scie à ei ZLOC-CL-LE 99$ chaîne entreposée dans un garage attenant à une résidence privée de la rue Principale, à Saint-Ludger.La veille, un autre malfaiteur s'était introduit dans une roulotte du chemin Abénakis à Saint-Romainet le 10, des rodeurs avaient sévi dans une roulotte du rang des Poirier à Nantes et dans une résidence secondaire de la route 263.à Saint-Romain.où une plainte de vol de métaux avait été déposée à la SQ.Et preuve que les voleurs n'ont pas l'âme sensible, même à l'approche de Noël, une résidence de Marston a été dévalisée en l'absence de ses occupants.En plus d'emporter avec eux de nombreux objets de valeur.les voleurs ont pris le temps d'ouvrir toutes les cartes de souhaits qui n'avait pas encore été postées, espérant y trouver de l'argent liquide.NOBpoqu] SajjIe) CIOUg Pree tre onto?0 ETS ee RAS -. 2 EEE C7 Le vendredi 21 décembre 2012 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 9 Des économies appréciables pour les municipalités Les déchets domestiques prennent désormais la route vers Bury Pour la plupart des municipalités de la MRC du Granit, l\u2019année 2012 aura signifié un tournant en matière environnementale.Leurs déchets, anciennement dirigés vers Saint-Étienne-des-Grès, en Mauricie, n\u2019ont plus à voyager si loin pour leur dernier repos.En octobre, ces municipalités ont signé une entente avec VALORIS, une régie intermunicipale propriété de la Ville de Sherbrooke et de la MRC voisine du Haut-Saint- François, pour l\u2019enfouissement et la valorisation des déchets dans le parc éco-industriel de Bury.Un peu plus de deux ans après Lac-Mégantic.Rémi TREMBLAY Par souci environnemental, sans doute, mais aussi par mesure d'économies financières, les municipalités de Audet, Frontenac, Lac-Drolet, Lambton Piopolis, Marston, Milan, Nantes.Saint-Cécile-de-Whitton, Woburn.Saint-Ludger, Saint-Robert- Bellarmin, Saint-Sébastien, Saint- Romain et Stornoway n\u2019attendaient que la fin du contrat signé avec la Ré- ie du site d'enfouissement de Saint- Étienne-des-Grès.distant de plus de 200 kilomètres de Lac-Mégantic, sur l'autre rive du fleuve.pour détourner les camions vers la 214, en direction de Bury.Une bifurcation qui s\u2019est opérée le 1\u201d novembre, sauf pour Stornoway qui leur emboitera le pas en janvier.«La MRC et ses municipalités ont vu d'un très bon œil le projet de triage des déchets qui permettra de détourner du site d'enfouissement environ 60% de matières récupérables et valorisables, dont les matières putrescibles, responsables de l'émission d'importantes quantités de gaz à effet de serre», de souligner le responsable de l\u2019environnement à la MRC, Rémi Morin.Le parc éco-industriel de Bury, dans lequel on retrouve un lieu d\u2019enfouissement technique et un centre de tri dont le début des travaux est prévu pour le printemps 2013 et sa mise en opération en 2014, couvre une superficie de 200 hectares, à proximité de la 214,entre l'intersection de la 108 et la ville d\u2019East Angus.L'objectif de ses gestionnaires est de recevoir 100 000 tonnes de matières résiduelles en 2013 et d'en valoriser au moins 60%, une fois ses installations complétées.Pour Rémi Morin.il ne fait aucun doute que les efforts du monde municipal en matiere de récupération vont être payants dans un avenir rapproché.À une économie de 20$ la tonne de déchets enfouis déjà réalisée en changeant tout bonnement de site.viendront s'ajouter des gains de performance des municipalités en matière de récupération.«Il faut savoir que pour chaque tonne de déchets enfouie, nous payons une redevance de près de 21$ au gouvernement.Cette redevance a pour but de nous encourager à moins enfouir de déchets.Le gouvernement nous redonne une partie de cet argent en fonction de notre efficacité à récupérer.» La MRC du Granit insiste sur l\u2019importance des gestes que peuvent poser les citoyens à la source.«L'an dernier, la population de 18 municipalités de la MRC ainsi que leurs institutions, commerceset industries, ont récupéré pres de | 500 tonnes de matières par la seule voie du bac de récupération.Cependant, nous avons aussi enfoui plus de 4 500 tonnes de déchets, dont environ 60% auraient pu être récupérés ou valorisés» précise un document rédigé par le responsable de l\u2019environnement.Cette offensive «verte» n'est pas que le simple fruit d'une volonté des élus de se convertir en défenseurs de l\u2019environnement.Le gouvernement du Québec ne leur laisse guère le choix.Interdiction d\u2019enfouissement du papier et du carton dès 2013, des résidus de boisen 2014 et des matières organiques des 2020! Le choix de la nouvelle destination pour les déchets domestiques a aussi amené la MRC du Granit à =5andon- ner son projet d'implantation du bac brun pour les matières compostables, la troisième voie étant plus difficilement envisageable en milieu rural Journée acéricole en janvier Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation organise une Journée acéricole à la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic le samedi 26 janvier.Les acériculteurs sont invités à y approfondir certains sujets touchant l'industrie du sirop d'érable.qu'il s'agisse des équipements.des produits ou de l'aménagement durable des érablières.Au programme de la journée.le portrait 2012 de l'industrie acéricole, le concentrateur d\u2019eau d\u2019érable, l'appréciation des chalumeaux par les producteurs.le mariage de l'acériculture et de la sylviculture.l'efficacité de l'alcool isopropylique en acériculture et la régénération d'une érablière.La journée se déroulera de 8h00 à 16h00.Le coût de l'inscription est de 25$ en préinscription et 30$ le jour même de l'activité.Le montant comprend le prix du repas du midi.Pour s'inscrire avant le 16 janvier, on communique avec Karine Quirion au 819 583-0780 poste 21 ou au numéro sans frais 1 888 583-0780 poste 21.Gagnants du rallye maison Pour soutenir financièrement le Conseil de gestion.laFadog et] Aféas de Piopolis) proposaienteette année un rallye maison sur le thème «La cabane à sucre et ses produits».La vente du rallye a permis à la responsable.Bibiane Lafontaine.de remettre au Conseil la somme de 5508.Le tirage des prix s'est déroulé le 7 décembre.à l'occasion d'un souper organisé par la Fadog et l'Aféas.La gagnante du premier prix (75$) est Micheline Perras de Piopolis.Marielle Duquette de Lac-Mégantic a mérité 50$ et Lucie Talbot de Sain- te-Apolline gagne 25$.Les deux prix de participation de 10$ sont allés à NOUVEAU CONCEPT EN gERTE De Mariette Nadeau de Thetford Mines et Rachelle Dovon de Sherbrooke.Six prix de présence ont aussi été offerts durant la soirée.« MAZDA 6 2006 5 vitesses, édition Touring, toit ouvrant, bourgogne, aileron 3354, rue Laval, Lac-Méganÿj 819 583-5777! WWW.meganticmazda.c Lo: NS nN nN o = nN 2 63 48 MOIS qu'en milieu urbain.«Considérant la faible densité de population des secteurs ruraux sur le vaste territôäire de la MRC, cette collecte aurait engendré des coûts de transport très importants.Les municipalités rurales vont plutôt poursuivre leurs efforts de sensibilisation et d'instauration du compostage domestique», designaler Rémi Morin.Beaucoup de dollars sont en jeu, tant pour les citoyens que pour les municipalités.«Encore une fois, rappelle Rémi Morin, plus nous récupérons, plus nous économisons et cela fait baisser nos taxes!» C\u2019est depuis juin 2010 que la Ville de Lac-Mégantic dirige ses déchets à Bury.«Avec la grappe industrielle que VALORIS veut y créer,on y voyait des perspectives intéressantes», d'indiquer le directeur de l\u2019environnement, Robert Mercier.2 P 4809, RUE LAVAL .LAC-MEGANTIC % 819.583.6070 CE TRE RELAIS DETENTE 819/582.3177 819.583.6070, JOINTS ERS hid aie J THES Polissage Garage Le L'Équipe Serge Boucher est enfin de retour pour vous offrir un service incomparable comme eux seuls savent le faire.C'est-à-dire un service à 110%.Maintenant propriétaires, leur 110 % vous plaira davantage ! SPÉCIAL Changement d'huile et inspection en 34 points POUR SEULEMENT 9 Taxes en sus.Max.5 L d'huile.Zh0@-eb-Le On vous attend avec impatience pour vous offrir le service dont vous avez besoin ! e Entretien multiple de votre véhicule e Vente d'accessoires et de pièces d'autos neuves et usagées he 1717, ROUTE 161, FRONTENAC Serge Boucher Kat 583-9715 ; aA XA Ls Yew ew aan 10 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Opération Nez rouge: appel aux bénévoles Le nombre de raccompagnements s\u2019est maintenu en cette 3° fin de semaine d\u2019Opération Nez rouge à Lac-Mégantic avec 24 pour la soirée du 14 décembre et 22 pour celle du samedi 15 décembre.À ce rythme, avec un total de 121 demandes de transport répondues, les bénévoles vont certainement dépasser les 144 demandes inscrites en 2011, alors que trois autres soirées sont à venir au calendrier.Heureusement, Bien des choses ont évolué depuis les années 60 Nos produits aussi ! Mais, pour répondre à cette demande, l\u2019équipe Nez rouge Lac-Mégantic a besoin de plus de bénévoles, et ce, particulièrement pour les soirées du 22 et du 31 décembre, réservées au public.Si vous êtes seul le soir du 22 ou du 31 décembre ou si des membres de votre famille désirent passer une soirée agréable, ou si votre petit groupe d\u2019amis ou d\u2019amies veulent s\u2019engager dans le service Nez rouge, compléter un formulaire d\u2019inscription disponible aux Caisses Desjardins de Lac-Mégantic, au Dépanneur Esso Centre-ville, chez FGL Assurances et/ou directement au bureau de la Sûreté du Québec.Par la suite, déposez votre formulaire au bureau de la Sûreté du Québec pour vérification ,et le responsable du recrutement entrera en contact avec vous.C\u2019est une façon sûre de passer un bon moment tout en contribuant au mieux-être de la collectivité.Lors de la soirée du 14 décembre, des membres du personnel bénévole de Summum Granit étaient de service 19h30 19h30 Lun 4 décembre Lundi 31 décembre Lundi 24 décembre â Courcelles Lundi 24 décembre 16h00, 19h30, minuit Lundi 31 décembre 16h00 Mardi 1 janvier 9h00 4 -Mégantic (Notre-Dame-de-Fati Lundi 2 décembre Lundi 24 décembre Mardi 1\u201c janvier 19h00, minuit (latin) 9h00 (latin) Lundi 24 décembre Mardi 1\u201c janvier Saint-Augustin-de-Woburn Lundi 24 décembre 19h00 Lundi 24 décembre 21h00 Lundi 31 décembre 19h00 aay - Chartierville Lundi 24 \u201cdécembre 22h00 16h00 Lundi 31 décembre 19h30 Saint-Gédéon Lundi décembre Minuit Lundi 24 décembre 20h00 Mardi 25 décembre 10h30 Mardi 1\u201d janvier 10h30 Mardi 1° janvier 9h00 Saint-Hilaire-de-Dorset Frontenac Lundi 24 décembre 16h30 Lundi 24 décembre 21h30 Lundi 31 décembre 19h30 Mardi ler janvier 9h00 Saint-Lud cer : Lundi 24 décembre 22h00 Lundi 24 décembre 20h00 Mardi 1\u201c janvier 9h00 Mardi 25 décembre 10h30 TT TS ESS SOI ET EE Mardi 1° janvier 10h30 Lundi 24 décembre Minuit nn EN Ua Lundi 31 décembre 19h00 Lundi 24 décembre 21h00 Saint-Romain Mardi 25 décembre 10h30 Lundi 24 décembre 23h00 Mardi 1 janvier 11h00 Mardi 25 décembre 10h30 2 Lac-Drolet Lundi 31 décembre 19h30 Lundi 24 décembre 19h30 Saint-Sébastien Lundi 31 décembre 19h00 Lundi 24 décembre 21h30 16h00 Lundi 31 décembre + RNCS A TT Lundi 24 décembre Mardi 1\u201d janvier 16h00 Lundi 24 décembre 16h00 Mardi 25 décembre 10h30 Mardi 1° janvier 10h30 Lundi 24 décembre 20h30 Mardi 1\u201d janvier 9h30 Lundi 24 décembre 16h00 Es Stratford Mardi 1* janvier 10h30 Lundi 24 décembre 16h et minuit Mardi I\u201c janvier 10h30 Lundi 24 décembre 16h00 AE IT Mardi 1 janvier 9h30 Lundi 24 décembre 23h00 - NE RUE Mardi 1\u201d janvier 11h00 19h00 9h30 21h30 11h00 Scotstown \u2014 \"\\ 2102-21-12 et ont reçu 380$ en don des clients.Le 15 décembre, les représentants du baseball des Athlétiques ont recueilli 390$ en dons, pour un total de 2 030$ en date.Le Club Lions de Lac-Mégantic versera tous les dons à des organismes de jeunesse, liés en priorité au sport amateur.Le vendredi 21 décembre, le service Nez rouge sera assuré par les bénévoles du Groupe EXCA (Lafontaine Le vendredi 21 décembre 2012 & fils, Pavage Garneau), alors que le samedi 22 et le lundi 31 décembre, les bénévoles du public prendront la route.Pour un bon départ en cette période de festivités, la modération a bien meilleur goût et les conséquences moins désastreuses.Faites appel à Nez rouge Lac-Mégantic,en composant le 819 583-1426.La photo été prise lors d\u2019une visite de courtoisie de la présidente d\u2019honneur de l\u2019édition 2012, Ginette Isabel, aux bénévoles du baseball des Athlétiques lors de la soirée du 15 décembre.De gauche à droite: Julie Boucher et Mélanie Bédard, téléphonistes, le responsable du recrutement des bénévoles Conrad Lebrun, la présidente d\u2019honneur Ginette Isabel, le président de l\u2019Opération Nez rouge Michel Plante et Ivan Custeau, responsable de la soirée des bénévoles des Athlétiques.Éclosion d'influenza Le Point de service Lac-Mégantic (CHSLD) situé au 3675.rue du Foyer à Lac-Mégantic, se voit dans l'obligation de restreindre les visites temporairement, en raison d\u2019une éclosion d'influenza, entre 11h00 et 19h00 exceptionnellement, tous les Jours, jusqu'à la fin de l'éclosion.Deux visiteurs au maximum par résident sont permis au même moment.Le lavage des mains est obligatoire à l'entrée comme à la sortie.Un avis sera émis lorsque la situation sera revenue à la normale.«Nous remercions la population et le personnel de l'établissement pour leur collaboration dans le respect de ces mesures préventives» ,a fait savoir la directrice de la qualité des services et des soins infirmiers du CSSS du Granit.Denise Arsenault.eked CIVIC DX-G 2006 Transmission manuelle, mags de 17 po., super look 5 EVE AT (tt il 583-5777 1 Hy 2 63 48 MOIS «> te i dye) : | a rt TEA Le vendredi 21 décembre 2012 Des solutions accessibles, disent les spécialistes L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 11 La lumière bleue a des incidences sur la qualité du ciel étoilé et sur la santé humaine L\u2019éclairage aux DEL blanches représente une nouvelle menace pour la gestion de la pollution lumineuse.Si toutes les municipalités disséminées sur le territoire de la Réserve internationale de ciel étoilé du Mont-Mégantic venaient qu\u2019à se convertir à cette technologie, tous les efforts déployés au cours des dernières années pour réduire l\u2019éclairage nocturne n\u2019auraient, en fait, servi à rien.Les scientifiques poussent un cri d\u2019alarme, mais s\u2019inquiètent aussi des impacts de la.«lumière bleue» sur la santé des humains! Rémi TREMBLAY Habitués à lever les yeux vers l'Univers, les chasseurs d'étoiles n\u2019en sont pas moins conscients des problématiques très terre à terre, telle la santé des humains.Au récent Symposium présenté par l'ASTROLab du Mont- Mégantic et le Cégep de Sherbrooke, portant sur «les problématiques et les solutions relatives à l\u2019éclairage aux DEL blanches», plusieurs conférenciers notoires, dont le président de la Société Royale d'astronomie du Canada, Robert Dick, se sont relayés pour présenter leurs travaux.La menace a une couleur.Dans son état actuel, expliquent les scientifiques, la technologie DEL émet une fraction significative de sa lumière dans la partie bleue du spectre.Le bleu se réfléchissant plus dans I'atmosphere, \"impact d\u2019un luminaire aux DEL blanches sur la pollution lumineuse est beaucoup plus grand Remise de bourse Félicitations à Roxanne Bizier- Lacroix, étudiante au Collège Garneau de Québec, qui s\u2019est vue décerner une bourse de 500$ par la Fondation du Collège Gar- neau, le 30 novembre dernier.La bourse, obtenue dans la catégorie «Nouvelle Recrue», avait pour but de souligner l'implication digne de mention de trois élèves du Collège, dont Roxanne, qui se sont démarqués durant la 4 et 5° année du secondaire.Roxanne est la fille de Suzanne Bizier, qui pose ici à ses côtés.LIL EL INTERNET EL DANS LEs RANGS ès : .Loc-Mégantic, Ste-Cécile, Nantes, Audet, Frontenac Piopolis, Marston, St-Ludger, Loc-Drolet, Lo Guadeloupe, St-variste, Courcelles, Lambton, St-Romein, Vai-Racine, Piopolis, Notre-Dome-des-Bois, Wobum, Stratford, St-Gédéon, St-Sébostien, St-SamuetStation.2.222012 pére IN KE) _Le Turmel a-t-il Chaque semaine, 4 le résumé du match et le classement des équipes sur www.echodefrontenac.com que celui d\u2019un luminaire au sodium haute-pression.«L'impact majeur de la lumière nocturne bleue sur la suppression de la mélatonine, l'hormone du sommeil» régulant notre horloge biologique, a été mieux documenté, conduisant à une prise de conscience de son importance pour la santé humaine», résume Maude M.Sévigny, de la Corporation de l'ASTROLab du Mont-Mégantic.L'Organisation Mondiale de la Santé classe maintenant les perturbations du cycle circadien comme un facteur probablement cancérigène chez l'être humain.Certaines études évaluent que jusqu'à 30% des cancers du sein pourraient être attribuables à de telles perturbations.D\u2019autres impacts de la suppression de la mélatonine par la lumière bleue mis en évidence: stress, Insomnie, dépression, état d'éveil et rythme cardiaque.Les autres spécialistes ayant présenté de courtes conférences Transmission manuelle, bleu, seulement 31 000 km ECS RUE 819 583-5777 www.meganticmazda.ca en avant-midi: le directeur du parc national du Mont-Mégantic, Pierre Goulet, le coordonnateur scientifique àl\u2019ASTROLab, Sébastien Giguère, le directeur exécutif de l'Observatoire du Mont-Mégantic, Robert Lamonta- gne, deux enseignants et chercheurs du Cégep de Sherbrooke, Martin Aubé en physique et Johanne Roby en chimie, et un spécialiste en pollution lumineuse, Dr Marc Hébert.En après-midi, place aux solutions avec un représentant de Philips-Lu- mec, Eric Ladouceur, le directeur - général de Ledtech, Jean-Pierre Lavallée, et Robert Dick de la Société Royale d\u2019 Astronomie, venus présenter leurs solutions techniques d'éclairage, alors que le volet réglementaire était laissé aux bons soins du président de l\u2019International Dark-Sky Association, Mihai Razvan Pecingina, et du coordonnateur à la réglementation de la ville de Sherbrooke, Pierre Langlois.«Pour préserver le ciel, il faut agir tout le monde ensemble», a lancé Martin Aubé, professeur-chercheur en astrophysique au Cégep de Sherbrooke.Trois kiosques de démonstration étaient installés sur la scène.afin de présenter les différentes solutions techniques mises de l'avant par les 2 partenaires de la réserve de ciel étoilé du Mont-Mégantic pour contrer les effets indésirables des DEL blanches.«Avec la participation de ses trois MRC, la RICEMM est présentement en processus de révision de la réglementation de façon à encadrer le J J déploiement des DEL blanches sur\u2019 le territoire et ailleurs au Québec.IL est donc de mise d'attendre avant de changer les luminaires actuels pour des luminaires au DEL, atin de le faire dans le respect du ciel étoilé», conseille Maude M.Sévigny.\"4 tous nos bénéficiaires - .des 3 comités gantic - Piopolis - St-Roi \"orai£.Fêtes Lundi 24 décembre 2012 \u20188haizh Mardi 25 décembre 2012 Fermé Mercredi 26 décembre 2012 Fermé Jeudi 27 décembre 2012 8ha17h Vendredi 28 décembre 2012 8ha12h30 Lundi 31 décembre 2012 8hal2h Mardi 1° janvier 2013 Fermé Mercredi 2 janvier 2013 Fermé Jeudi 3 janvier 2013 Shah Vendredi 4 janvier 2013 8ha12h30 Veuillez noter qu'en raison des congés de Noël et du Nouvel An, il se peut que certains abonnés reçoivent leur journal plus tard que d'habitude.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci pourrait vous apporter.Déch de Frontenag .a Ÿ ube-cevi = 12 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC LA VENTE SIMPLE TOUT NOUVEAU ¥ ESCAPE 2013 A L'ACHAT.OBTENEZ 3 000° EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR À LEXCEPTION DE LA VERSION S ¥ FOCUS 2013 SE BERLINE EN RABAIS Ÿ FIESTA 2013 SE CINQ PORTES OBTENEZ À L'ACHAT 16 349\u201d INCLUANT 4 000 S EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR.OBTENEZ À L'ACHAT 13 998\u201d INCLUANT 3651 $ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR DU AI DNS wR 1 Je Jima Asa WE Lue?UTS TELS EP BY WAAL IE ed ae cli Le ur tireur de 300$ ORs Tres.Be dure rl à x ens \u201cbar RL YS CR APUG) 4 wh\u2019 0 4% ah CA ET es vate) wT as XA 22 oe 200 HEL CATS AE 5 0 02 CY EE CHAIR OP SM MRIS De wan ih A Ve ES Ne I ONTÔES COUPÉE Ce Culte Cie cts DBS Ee LOTION A ORLY\u201d OF, MTR, SLL TOYA TRIES lene LI FN YL naam Se ASS MH Bw LET HT VUTEC THD CV WOU 8 BL LIE Le Ds, de Ame RR et OTE © KTS DT SIZES SITE Te RS Te vee D SV SUR LA PLUPART DES MODELES NEUFS.DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 000\u201d COSTCO.SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2012 ET 2013 NEUFS SELECTIONNES.À L'EXCEPTION DE LA FIESTA, LA FOCUS ET CERTAINS MODÈLES DE FUSION.CUP LUS en pi a WR er Ye a GTC Tae II ARN ov Mas = mt, ewes 13 2SSS9SS222S8S223=-5 04 AUTOMOBILES USAGEES MUSTANG BOSS, blanc, man., 8 cyl., 444 hp, D km, unité 13751, 49 999$ FOCUS SEL, gris, auto., 4 p., 31 951 km, unité 13683, 16 995$ FIESTA SE, hatchback, noir, auto., 23 287 km, unité 12956, 12 995$ KIA FORTE, rouge, man., 61 124 km, poss.transf.bail 11 mois, 11 985$ TOYOTA YARIS, argent, 5 p., man., 48 121 km, accom-at, 11 995$ FOCUS SE, rouge, auto., 2 p., 84 682 km, unité 13850, 11 995$ KIA SPECTRA 5 LX, rouge, auto., 5 p., 51 569 km, unité 13888A, 8 995$ FUSION SE, blanc, auto., 107 957 km, unité 13445A, 9 995$ FOCUS SE, 4 p., auto., rouge, 103 893 km, unité 134598, 9 995$ FOCUS S, argent, auto.\u2026 4 p.32 899 km, unité 13849, 10 495$ VOLKS.JETTA COMFORT, blanc, 5 cyl., 4 p., 86 458 km, 11 985$ FUSION SEL AWD, argent, 6 cyl., 88 500 km, unité accom-mm, 11 8958 HONDA FIT DX, bleu, man., 5 p., 92 000 km, accom-ad, 6 749$ FOCUS SE, noir, auto., 4 p., 139 680 km, unité 12846A, 4 995$ TOYOTA CAMRY SE, noir, 63 880 km, unité 13834A, 11 995$ FOCUS ST, noir, man., 4 p., 140 903 km, unité 14036, 6 495$ FOCUS SE ZXW, vert, auto, 58 486 km, unité 13807A, 7 995$ FOCUS SE ZX4, beige, auto, 89 914 km, 5 995$ HYUN.SONATA GL, beige, 89 968 km, unité 13236B, 3 995$ FOCUS SE FAMILIALE, beige, auto., 94 101 km, unité 13832, 4 995$ CAMIONS ET FOURGONNETTES USAGES EXPLORER XLT AWD, noir, tout équipé, 32 227 kan, unité 13698, 36 995$ EDGE SEL AWD, rouge, 47 508 km, unité 13578, 25 495$ EDGE SEL AWD, noir, 18 581 km, unité 13782A, 28 495$ F-150 XLT 4X4, blanc, s.cab, V8, auto., 32 171 km, unité 13989, 27 495$ F-350 XLT 4X4, bleu, s.crew, V8, diesel, 87 696 km, unité 14007, 34 995$ LINCOLN MKX AWD, noir, 64 328 km, unité 14027, 31 995$ F-150 FX4 4X4, noir, supercrew, VB, auto., 24 425 km, PEP/PEF Ford, unité 14020A, 34 995$ 10 EDGE LTD AWD, noir, 107 683 km, unité 13708A, 18 495$ 10 10 10 1 © 10 10 10 EDGE LTD AWD, blanc platine, 32 000 km, 27 985$ F-150 XTR 4X4, noir, s.crew, VB, auto.18 192 km, unité 13905A, 27 995$ MITSUBISHI OUTLANDER LE AWD, bleu, 6 cyl., 46 261 km, unité 13911A, 18 995$ F-150 FX4 4X4, bleu, supercrew, V8, auto., 78 359 km, PEP/PEF Ford, unité 13930, 27 995$ F-150 LARIAT 4X4, bleu, supercrew, V8, auto., 84 072 km, unité 13952A, 27 995$ GMC SIERRA SLE 4X4, supercab, V8, auto., 37 262 km, unité 13966A, 22 995$ F-150 XTR 4X4, noir, 5.crew, V8, autq., 76 406 km, unité 13903A, 24 995$ _ e Ssses 8 8 28 28 8 F-150 FX4 4X4, argent, supercrew, V8, auto., 55 721 km, unite 14024, 27 495$ EXPLR SPORTRAC ADREN.AWD, noir, 58 220 km, unité 13601C, bal.gar.et ent., 26 995$ ESCAPE XLT AWD, bleu, 4 cyl., auto, 85 471 lon, unité 137974, 14 985% F-150 XTR 4X4, rouge, Supercrew, V8, auto., 87 610 km, unité 13999, 19 995$ DODGE JOURNEY SE, argent, 4 cyl., 83 861 km, unité 13984A, 10 995$ F-250 LARIAT 4X4, noir, supercrew, VB, diesel, 149 896 km, unité 13802A, 25 595$ ESCAPE XLT 4X2, vert/cendré, 4 cyl.auto., 87 068 km, unité 13883A, 11 495$ ESCAPE XL XLT 4X4, vert/cendré, 6 cyl., auto., 79 651 km, unité 13865, 13 ESCAPE XLT AWD, noir, 6 cyl., auto., 125 576 km, unité 137834, 10 9958 F-150 XLT AXA, nok, 5.crew, VB, auto., 203 840 km, unité 14026, 8 995$ MAZDA TRIBUTE GS 4X2, noir, V6, 73 284 km, unité 14035A, 13 995$ HONDA FIT DX, bleu, man., 92 000 km, unité Accom-ad, 5 895$ F-150 XL 4X4, beige, cab.rég.avec cabine, V8, auto, 58 607 km, unité 13774A, 15 985$ Fecteau Ford et sort éguape remercient toute sa cleentele et vous souhaitent à tous un très S :88 & 88 8 88 | S F-150 FX4 4X4, blanc, supercrew, V8, auto.98 096 km, unité 137438, 17 995$ JEEP WRANGLER X 4X4, noir, 2 p., V6, man.80 750 lan, unité 135908, 13 9958 F-150 XLT 4X4, beige, s.cab, VB, auto.\u2026 119 229 km, unité 13322, 14 805$ F-150 XLT 4X4, bleu, cab rég.avec cabine, V8, auto.102 427 km, unité 13931, 11 995$ F-350 LARIAT RD 4X4, blanc, supercrew, V8.diesel, 135 461 km, unité Accom-ELD, 15 495$ F-150 XTR 4X4, gris, s.crew, V8, auto.96 010 km, unité 14016A, 15 085$ RANGER SPORT 4X2, gris, supercab, 6 cyl., man.98 354 lem, unite 13872C, 9 995$ F-150 XLT 4X4, gris, cabine rég.avec cabine.V8, ao, 119 041 km, unité 13786A, 12 995$ F-150 XLT 4X4, bleu, 5.crew, V8, auto., 92 929 kim, unité 139904, 14 4058 ESCAPE XLT .4XA, vert, 6 cyl., auto., 83 699 km, unité 14031, 8 408$ F-150 LARIAT 4X4, noir, supercab, V8, auto., 146 405 km, unité 137028, 15 9958 .F-150 XLT 4X4, vert, V8, auto., 221 072 km, unié 13872D, 3 405% LA MAJORITE DE NOS VEHICULES D'OCCASION SONT VENDUS AVEC LA GARANTIE DE FORD LA PLUS COMPLETE DE 6 MOIS OU 10 000 KM =v - \u2014 Le + ~ - es Pr 2 BB » Le vendredi 21 décembre 2012 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC 13 \\ ; Le rene 2 agenda communautaire Lac-Mégantic : FADOQ- Joyeux Noël et bonne année à tous nos membres.Nos activités reprendront le dimanche 6 janvier avec le whist militaire, le lundi avec le baseball-poches et le jeudi la musique sera au rendez-vous.Info: 583-1398 et 583-5913.Attention: derniére soirée de danse country pop, le samedi 29 décembre au Club de Golf de Lac-Mégantic, avec le duo Evasion (Vincent et Sabrina).Prix de présence.Pour informations: Ecole de Danse CountryClem au 819-657-4956.Bienvenue a tous! Moose- Tournoi de poches le 29 décembre à 19h30.Soirée du jour de l\u2019an le 31 décembre avec l\u2019orchestre Jeannot Boucher.Bienvenue à tous! AA- Réunion des -Alcooliques anonymes les mardis, vendredis et samedis à 20h00 ainsi que le dimanche à 10h00, au 457 1 rue Champlain.Info: 583-3226.AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d'alcool d\u2019une autre personne?Pour l'aider, vous devez d\u2019abord vous aider.Contactez Al-Anon au 583-0469 ou par courriel à odat1976@axion.ca.Réunion le mercredi à 20h00, au sous-sol du Centre récréatif, 4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.Lac-Drolet Après-midi de danse country pop, le dimanche 23 décembre de 13h00 Gilles et Luc disent MERCI à tous les clients qu\u2019ils ont eu le plaisir de servir.4074, rue Villeneuve 1 Lac-Mégantic & Tu cherches une .auto usagée pas chère ?NCI Fy eX | www.echodefrontenac.com a 17h00, au Resto Bar Drolet a Lac- Drolet.Entrée gratuite.Bienvenue à tous! Pour informations: École de Danse CountryClem au 819-657- 4956.Le comptoir familial de Lac-Drolet sera fermé pour la période des Fêtes du 23 décembre au 8 janvier.Réouverture le 9 janvier 2013.Notez qu\u2019en janvier, février et mars 2013, le comptoir sera fermé le jeudi et ouvert seulement les mercredis de 13h00 à 17h00.Fauteuil d'appoint en polyuréthane 4 couleurs disponibles Reg.: 249 $ ch.Notre-Dame-des-Bois Sentiers frontaliers organise une randonnée populaire à la montagne de Marbre le 29 décembre.Selon la température, la randonnée se fera soit à pied, en raquettes ou en ski de fond.Des bénévoles de SF vous attendront au Centre communautaire de Notre-Dame-des-Bois, derrière l\u2019église, à 9h00.Des parcours de difficultés variées seront proposés.I est recommandé de s\u2019inscrire au 20503 aucune aube TE | DAY! FR www.sentiersfrontaliers.qc.ca ou en composant le 819-583-5496 ou le 819-582-0510.Stratford Le Centre Amitié de Stratford vous invite, ce jeudi 10 janvier, à 13h30, à la salle du conseil, pour une conférence de Johanne Bastien, de la Table de concertation des aînés, sur le thème Guide de référence et d\u2019accompagnement: Apprivoiser une nouvelle étape de vie.Modulaire en cuir laminé, qualité supérieure Aussi disponible en noir Quantités limitées Ottoman, format large Reg.: 439-6 - 399 $ Mobilier de salle à manger en bois Dimensions : 4 Avec eo im x 82 Banc en sus.Quantités limitées Saint-Ludger Soirée de l\u2019âge d\u2019or à l\u2019OTJ de St-Ludger, le 22 décembre à 20h00 avec l\u2019orchestre Hélène et Benoit.Bienvenue à tous! L'heure de tombée pour les messages dans l\u2019agenda communautaire est fixée à 17h00 le mardi.sur démonstrateurs en magasin Tol eme Loy Cartaines conditions s'appliquent pour financement, et pour Svraison gratuite, voir détails en magasin.JOURS POUR PAYER 14 e JOURS dll 26 decembre SEULEMENT! oi ce L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC FIREFLY Beacon Planche à neige pour homme SALOMON Notre prix rég.229\u201d Enduro RX800 + 210 FIREFLY AS Ensemble de skis et Fixations de planche fixations pour homme à neige pour homme Notre prix rég.Notre prix rég, 99\" d'ensemble 699?Notre prix rég.Notre prix d'ensemble d'ensemble 329\" 399% Notre prix d'ensemble Épargnez 300% SALOMON Misstin LX/ Divine LX Bottes de ski alpin pour homme eu femme Notre prix rég.199\" FIREFLY A52 Bottes de planche % neige pour homme Notre prix rég.129\u201d ATOMIC USB Single Ski Padded Sac pour skis alpins Notre prix rég.49\u201d 24 Épargnez 50* BAUER Supreme One40 Patins de hockey pour senior Pointures: 6 à10 * Notre prix rég.129\" 89% VIC HOCKEY Element 60 Bâton en composite pour senior Rigidité : 85 Notre prix rég.79\u201d Trouvez le magasin le plus près sur intersport.ca *Certains magasins franchisés Intersport® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original étiqueté.Ne peut s'appliquer sur les services d'atelier, les cartes-cadeaux, les chèq deaux, lès coupons de réd les offres de tierce partie, les mises de côté, les commandes spéciales et les billets d'évènements.'La sélection de produits en liquidation et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l'autre.Cette promotion de 2 jours débute le 26 décembre 2012.Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 26 décembre dès 13 heures au jeudi 27 décembre 2012 dans tous les magasins participants ou jusqu \u2018à épuisement de la marchandise.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d'erreurs ou d'omissions dans ses publicités, Intersport® effectuera les corrections et avisera les réservons le droit de limiter les quantités achetées.Aucun retour ou échange les 26 et 27 décembre 2012.®lIIC-INTERSPORT international Corporation GmbH, utilisée sous licence par FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).teurs le plus rap ible.Les q sont æ Manteau Noir ou brun Notre prix rég.369\u201d Le vendredi 21 décembre 2012 SOREL Torino Bottes d'hiver pour femme Notre prix rég.139\u201d MERRELL isotherm 8 WTPF Bottes d'hiver pour homme Notre prix rég.179\" 109% Épargnez 70% McKINLEY Creek Trail Bâton de randonnee Notre prix rég.39\u201d 247 Épargeez plus de 35* BANFF RIDGE Red Deer Raquettes a neige pour homme 8poX 24 po, 9 po X 29 po Notre prix rég.89\u201d - 49% Épargnez plus de Casque de sports d'hiver pour homme Notre prix reg.119\" 599% ® N «A ONEILL Atlantic Escape Frixton Manteau isolé Jaune ou noir Notre prix rég.239\u201d 99\u201d ¥ INTERSPORT DU SPORT POUR TOUS facebook.coni/intersport.ca , les achats effectués antérieurement, les cartes-rabais, (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier salon les magasins.Nous nous 1S-050\u20ac12-100615-6600 FUN - - \u20ac we * Le vendredi 21 2] décembre 2012 am a, Marysia Le Centre Amitié de Stratford a réuni 27 personnes au Château Marysia, le 13 décembre, pour célébrer Noël avec les pensionnaires.L\u2019animateur Wilbrod Dionne a su recréer les Noël d'antan avec les participants.Des souvenirs précieux.que ces montagnes de manteaux jetés.sur le lit, l\u2019abondance de nourriture.sir la grande table\u201ctle la cuisine toute décorée, les bas de Noël bien fournis et la traditionnelle Messe de Minuit à laquelle tous les paroissiens se rendaient en carriole ou encore à pied, peu importe le froid ou la neige.Il arrivait parfois que les conducteurs de carrioles, stimulés par un L'HONORABLE » \u201d Pr PISTIAN au retour à la maison.\u2018de 90 ans, a fait valoir ses talents L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 15 EE ENME FIN\u2019 D'ANNEE p'tit boire enfilé derrière la cravate, se défiaient entre eux pour pousser le cheval dans une course effrénée Gérard Bouchard a entonné quelques chants de Noël, tandis que Simone Boutin, une pensionnaire à l\u2019accordéon, tout en dansant une petite gigue ! «James Brown nous'a chaleureu- - sement reçus et nous a même joué du \u2018 piano.Tout le monde s\u2019est bien amusé de ce partage», racontre le président du Centre Amitiéde Stratford, Gérard Leblanc.FT CEE EMO 2012- FORD EXPLORER XLT © V6, auto.équipé au complet, traction intégrale démo : 11 000 km, Prix suggéré : 41 849$ V8, auto, équipé au complet Prix suggéré : 47 869$ 2012- FORD F250 SUPERCAB XLT me V8, auto., équipé au complet Prix suggéré : 50 329$ # Automobiles CoA a+ A 2102-21-42 a 00 °° e © © « ® 16 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 21 décembre 2012 A ~\u2014, / « \u201c = hh OMPTERDE 1 3h00 DÉCEMBRE:2012 À Esp CSS # He 0 2 pe Lx P i | : NE OBTENEZ rs uw GE NL +h [7 CR \u201c& (4 us AU \u201c rf La = PAG EE v, LAS 7e J bi: 4 = WP 1 No Sf FF ww \u201cant sûr ans 3 aE A Par À fi = Cc .(PSY 3 S Voeu », TTI oor VU FT 3) TND toute al dance NT SES notr onte a ME > qu \u2018als ¢ me eu Pa e]V! XACCO pagnent v & Hp mr: ig) Sl, & amv.ce \u20ac a Au plaisir d (Xp AN US ER # cpu Le (22 Pa (fon god Jia # i JN) 2 de Boutique et spéctalit 'S 4 AIRE ut le deplacement Ÿ em N ©.\\ 294, route 263 A 4 + E 2 Marsto WELL HEED] = \u201c4 Lo.JE | 583.0763 > 3 3 - A On ur U m C- Le 2969, RUE LAVAL pra ee er ES Aa a 583-6615 Beets emt astral. Le vendredi 21 décembre 2012 CC laude Charron, Antoine Leclerc .: \"et leur personnel souhaitent à tous pour Noël des voëux.de paix et de santé et une année remplie de joie et de bonheur.Claude Charron pharmacien Lundi 24 décembre 9hà18h Mardi 25 décembre 12hà17h Mercredi 26 décembre 10hà18h Antoine Leclerc.pharmacien Lundi 31 décembre 9hà18h Mardi 1\u201c janvier 12hà17h .Mercredi 2 janvier 10hà 18 hi\u201d a; ci02-2h-Le L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Pigez ve votre escompte de 10% a 100 % e=\u2014 à EN PRIX¢f ad AUGMENTEZ VOS CHANCES EN MAGASINANT SOUVENT Tirage le 24 décembre 2012 à 14h 17 s.ra .tied te ee, BL, HAUS CR TATED TED.et \\J 18 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 21 décembre 2012 Denrées de Noél du CSM C\u2019est avec fierté que l\u2019équipe du Centre sportif Mégantic, en collaboration avec le resto O Centre, a remis la somme de 400$ ainsi que de nombreuses denrées alimentaires au Centre d\u2019action bénévole du Granit pour les paniers de Noël.Ces dons proviennent de la «journée hot dog» du 1* décembre ainsi que de la journée d\u2019activités libres gratuites avec une denrée du CSM, tenue le 9 décembre.Dans l\u2019ordre : Sylvie Lacombe du CSM, Christine Dubé du Centre d\u2019action bénévole du Granit, Ann Boisvert du CSM et Louise Gingras du resto Ô Centre.À Ep | \u201c Enregistreur HD GRATUIT jusqu'à 36 mois* en vous abonnant à l\u2019un de nos services! Là où nos services sont offerts.\u2019 aX 0 Nn * Offre d'une durée limitée applicable eur modèles sélectionnés seulement.Après les .mais de gratuité, le tard courant de location et du forfait HD s'apotiquera.Jusqu'à épuisement des stocks.Là où la technologie le permet.D'autres condiions s'appliquent.Détais au service à fa chentèle.1 866.552.9466 | axion.ca - ww + Le vendredi 21 décembre 2012 ferons pas nos régions» T- Le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de Forêt, de Faune et de Parcs, le député de Mégantic Ghislain Bolduc, dénonce le gouvernement péquiste qui «s\u2019attaque directement a la vitalité économique et sociale des régions du Québec, notamment en coupant 115 millions de dollars dans le budget du ministère des Ressources naturelles» Selon lui, les différents projets communautaires envisagés dans le domaine éolien et forestier seraient endanger.Touten dénonçant la diminution du financement des travaux sylvicoles de 50 millions de dollars à même les crédits budgétaires, il dit s\u2019inquiéter pour les 200 millions de dollars que le gouvernement libéral avait dédié annuellement pour l\u2019exploitation durable des forêts jusqu\u2019en 2016-2017.«Le dossier forestier est crucial, fAnarché depuis plusieurs années.y ouve l'attitude du Parti québé- ÿ déplorable d'autant plus qu\u2019en pagne électorale, il avait promis ébloquer plus de fonds pour les Mgailleurs sylvicoles.Soulignons gi qu'il avait pris des engagements = es pour le développement de esfau pouvoir, a- ail 1 intention de respecter ces engagements?», ques- tionne-t-il, par voie de communiqué.\u201cUne inquiétude, vraiment?Le changement de gouvernement en septembre dernier ne risque cependant pas d\u2019affecter le projet communautaire d'éoliennes a Saint- Robert-Bellarmin, rassure le préfet Maurice Bernier.«On vient de vivre les consultations à Saint-Robert.Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement a terminé son travail et devrait déposer son rapport au gouvernement au début de 2013.Un rapport qui devrait être favorable, je n\u2019ai aucune crainte», a-t-il mentionné à l\u2019Echo.La MRC du Granit ne manque d\u2019ailleurs pas d'ambition dans la filière éolienne.Déjà propriétaire d\u2019un parc de 40 éoliennes à Saint-Robert et partenaire financier avec Energie du Granit du projet communautaire de 12 autres éoliennes, l\u2019entreprise EDF Énergies nouvelles Canada a installé des mâts de vent dans d\u2019autres Iqéalités, notamment à Audet et Ffentenac, afin d'étudier le potentiel ééfien de ces secteurs en vue de la pôssibilité d\u2019une autre demande si ro-Québec venait qu\u2019à lancer ufi nouvel appel d\u2019offres pour 700 dépawatts d'électricité.ans le dossier de l'aménagement stier, si la Conférence régionale 5 élus de l\u2019Estrie a déjà fait part éses inquiétudes face aux coupures hie gétaires annoncées plus tôt cet aÿffomne, on demeure plus réservé allant aux impacts qui seront davan- taëe cponus da ques semaipes, L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 19 Pi plus de IK EASTON Stealth 57 Bâton en composite pour senior * Rigidité : 100 « Notre prix rég.89\" 5,9% AJ a VIC HOCKEY CX40 FILA Primo Ice Lady Patins de loisirs pour femme Notre prix rég.109% I Gants de hockey pour senior Longueur : 14 po Notre prix rég.79% ADIDAS Eiscol Mid PL CROCS Mammoth Bottes d'hiver pour homme Pantoufles unisexes Notre prix rég.119% Noir Notre prix reg.44\" 79% Zu FEL] AUCLAIR Gia Mitaines en cuir pour femme Noir ou rouge Notre prix rég.39\" 24 ue GORDINI Gasp Lunettès de sports d'hiver pour adulte Notre prix rég.99% MM HIVER Ai JUNIOR _ VIN INTERSPORT | Du SPORT POUR TOUS _ - EE, Trouvez le magasin le plus près sur intersport.ca ime facebook.com/intersport.ca Cette promotion de 6 jours débute le 19 décembre 2012.Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 19 décembre au lundi 24 décembre 2012.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Intersport® fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.PIIC-INTERSPORT International Corporation GmbH.utilisée sous licence par FGL Sports Itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).OFFREZ un cadeau à la carte 1S-19DE12-100617-7300 ANA OS ESA AO SAAT I A 3 Ao HA SAN 2 AS AAT al doled db tdi he Sli Arico i SAMS Ad AS AALS AAS ANd on Ce LE LA ee ee er en XY 819-583-6446 Z Q + URNES FUNERAIRES PERSONNALISEES GRANIT, BOIS ET MARBRE, PLUSIEURS MODELES.FAITES LE 819-583-2927, Fini les dettes! Consultation gratuite.Ce n\u2019est pas un prêt, c'est nous qui payons les créanciers.Un seul versement par mois garanti.0% d'intérêt.Vous garderez tous vos biens sans exception.Service à domicile.N° REQ: 2265735326.Contactez Brigitte au 819-446-6393.SLO4/ECON Nous livrons chez vous le nombre de conteneurs requis.Vous chargez au besoin et cadenassez en toute sûreté.Nous recueillons et entreposons en lieu sûr et accessible.www.logi-box.com 819.583.3939 4545, rue Villeneuve, Lac-Mégantic 0102-04-10 RECHERCHE ARMES ANTIQUES, carabines, fusils, cartouches, etc.inf.: 819-583-2533.De21 On demande une personne pour s'occuper d'un homme handicapé sur l'heure dudiner, 1 heurefjour, 8 jours/2 semaines, 1 fin de semaine sur 2, habite a Frontenac, rénumeération 11$/'heure payé par le CLSC, transport payé séparément.Pour de plus amples informations demandez Johanne ou Pierre au 819-583-2630.De14/Ja4 Attention! Trappeurs de lièvres, achèterais le jeudi de 19h00 à 20h00 à partir du 6 décembre chez Renald Gosselin boutique chasse et pêche de Lac-Mégantic.La Maison du Lièvre, propriétaire, Marcel Lessard.Inf.: 418-426-2400 No9/De?8 Recherche perceuses (aux gaz) d'érablières de marques «Tanaka».«Echo» et «Ariens»; perceuse à glace «Jiffy» ou autres.Fonctionnelles ou non; recherche perceuses a glace manuelde 4\u201d a6\" de diameétre.Inf.418-449-3313, si absent laissez message.De21/Ja11P Scrapbooking Européen.cours en atelier ou à domicile, tout inclus, gratuit pour hôtesse.Infos: 819-583-6484.No16/Ja4P Cours d\u2019anglais pour tous les niveaux, aide aux devoirs, conversation, grammaire, privés ou petit groupe, enseignante qualifiée, elena_104@hotmail.com, 819- 554-8445.No30/De21P Le vendredi 21 décembre 2012 Cours de piano pour débutant, intermédiaire et avancé, personnalisés ainsi que théorie musicale, solphège et dictée, débuant àla mi-janvier 2013.Hélène: 819- 549-1070.De14/Ja4 Emploi en acéricuiture: recherchons main-d'oeuvre pour érablière.Contactez Sylvain au 418-486-2503.De7/28 Recherche camelot pour La Tribune dans le secteur rue d'Orsennens, Dollard, Gendreau.Claude Draper 819-583-0587, laissez message.Oc5/Jno Attention étudiant(e)s, fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de supers bons produits en chocolat, tablettes etamandes enrobées, horaire flexible, dans ton secteur.Tél.: 514-277-0083, 1-800-561-2395, www.chocolatdeluxe.com.De21PH.Qc Attention Chocolat! Enfin, l'école est finie! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup $.Appelle- nous vite\u2026 places limitées.514-277-0083 ou 1-800-561-2395.At26PH.Qc Lo [de A0 115 a d'affaires ArgentRapide.com prêt de 500$ et +, aucun crédit refusé, facile et 100% sécuritaire.Inf.1-866-776-2291 De21/Ja4PH Qc Abaisse tes paiements! Problèmes de dette?La Solution.consolodation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois.carte de crédit.Hydro.impôt, prêt.recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877- 797-8046.De7/28PH.Qc Consolidez vos dettes en 1 paiement/mois selon votre budget, pour carte de crédit, Hydro, impôt, agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GCP 7ÿy7, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330.No30/De21PH.Qc Bye bye dettes! toutes vos dettes dans un seul paiement mensuel facile sans intérêts, nous avons des solutions pour vous donner la paix financière, aussi solutions pour SAAQ, CSST, RRQ, 7/7 8h/22h.Sans frais 1-855-338-8373.De14/Ja4PH.Qc Besoin d'argent?Vous possédez REER.CRI, fonds de pension ex-employeur, transformer en argent cash.nous pouvons vous aider 1-855-720-7738.pretplusra- pide.com De21/Ja11PH.Qc 500$ à Prêter | Sans enquête de crédit Crédit Courtage 1-866-482-0454 our/gLir Livraison gratuite de nourriture et accessoires pour animaux, rabais sur premier achat, économisez jusqu'à 30%.Informations: 819-583-4767.Plusieurs chattes d\u2019espagne à donner: 2 de2 mois, 2de6 mois à poils longs, 1 de 2 ans dégriffé aux 4 pattes et 1 mâle jaune de 2 mois.Informations: 819-583-5289.No9/Jno Ja7/Jno Le vendredi 21 décembre 2012 Chiots «Caniches Toys» vaccinés, vermi- fugés, trousse de départ, habitudes litière.Jacqueline au 418-449-2979, Disraëli.De23/Ja11 Honda Foreman Rubicon 500, 2002, tout équipé, treuil, pare-brise, siège passager avec coffre, poignées chauffantes, bien chaussé, inspécté, 4 625$.Pour infos: 819-583-7185 ou 819-582-2934.De14/Jno Bombardier Grand Touring 1997, moteur 583 «Rotax», vert, trés économique et fiable, refroidissement au liquide, démarreur électrique, poignées et pouces chauffants, branchement pour casque chauffant, reculons, tout en très bon état, prix: 1 800$.Inf.: 819-583-2243.De14/Ja4P Honda Odyssey 1999, 252 835 km, 1950$; Subaru Impreza 2000, 4X4, 261 190 km, 1 950$; Mazda 6 2005, 124 000 km, 4 995$: Honda Accord 2002, 162 201 km, 4 995$.Inf.: Gestion JB2000 au 819-549-2081.At17/Jno Mazda 6, 2010, autom., 4 portes, climatiseur, 4 pneus d'hiver avec «mags», nous donnons les 4 pneus d'été également avec «mags», 12 000 km, prix: 15 000$, cause de vente: décès du propriétaire.Infos: 819-549-2456.No30/De21 Camion GMC 1997 (cube) avec boîte de 10°, pneus d'hiver neufs, prix: 2 000$.Inf.: 819-583-2243.De14/Ja4P 4X4, GMC Envoy SLT, 2002.de luxe.tout équipé.mécanique A-1, 230 000 km, faut vendre! 4 300% nég.André au 819- 888-1062.De21/Ja11 2012 Honda Civic LX, amo.14 800km | 164065 2010 F150 XTR 4x4, 45 000 kim 208888 2010 Honda Accord EX-L, cur, 17500mi 17 888% 2010 GMC Sierra ddd, auto 53000km 19.8888 2010 Toyota Yaris LE, auto 5p 64000km 11 485$ 2010 Nissan Versa SL, auto.GPS, 29 000 km 11 485$ 2010 Nissan Versa SL au.32000km | 10 885$ 2010 Nissan Rogue 4x4, | équipé, 58 000 km 16 200$ 2009 Ford F-150 XLT 4x4, 8 pi, 89 000 km 20 485$ 2000 Nigsan Versa §, auto.33 000 km 9 985$ 2009 Honda Pilot Touring, cur, GPS.52 000 m: 21 995$ 2009 Toyota Yaris, auto .tout éq.52 000 km 10 995$ 2008 Ford Escape Ltd 4x4, cuir.116000 km 14 495$ 2008 Mazda 3 6X, man .t équipé, 48 000 km 8 405$ 2008 Honda Ridgeline LX, 4x4, 37 000m 16 4958 2008 Kia Rondo EX, V6.auto.1 prop.77 000 km 8 985$ 2007 Honda Ridgeline EX-L, 414,98 000m 15 405$ 2007 GMC Canyon 4x4, auto, 37000 mi 134858 2007 Honda Ridgeline EX-L, 4x4, cur, 98 000 mi 15 485$ 2007 Toyota Yaris LE, auto, ar, 84 500km 8.4858 2007 Honda Civic DX-6, ato.62000km 88885 2007 Honda Fit Sport, man.124000 km 7 88$ 2007 Honda Ft LX, auto., ar, 42 500 km 9 9858 2006 Mazda Speed 6, man.AWD, 51 000m _12 4885 2006 Honda Plot EX-L, 4x4, cuir, 100 000 ml 11 985$ 2006 Honda Civic EX, auto.4 p, 150 000km 7 905$ 2005 Pontiac Montana, V6.148 000km 2985$ 2002 Mazda Tribute, 4x4, auto, 128 000 km ___3 485$ FINANCEMENT SUR PLACE Ci des fêtes LT ph verture pour la pégà 22 au 26 bri écembre du janvi -2999 Overt [Lye re de 2 LA vn 8 Field totheMen@axi www.autotherrien.com L>\u2019ECHO DE FRONTENAC A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com.De7/28PH.Qc Hyundai Accent 2008, berline, 4 portes, transmission manuelle, 51 000 km, 1 seul propriétaire (1 femme), entretien fait régulièrement, entretien préventif fait le 21 nov.2012: changement de la «Timing belt», courroie de servo-direction, filtre & air, changement d'huile, bougies, garantie du manufacturier en vigueur.Informations: 819-583-6110.De7/28 Trans-Auto G.F., St-Ludger 819-548- 5429.2011, Chevrolet Cruze, auto., climatiseur, groupe élect., 21 000km, 13 250$; 2011, Dodge Ram 1500 «crew cab», 4X4, 13 000 km, 25 995%; 2011, Chevrolet Equinox noir, 24 000 km, 18 895%; 2011, GMC Terrain blanc, AWD, 23 000 km, 19 995$; 2011, Jeep Wrangler beige, 2 portes, 17 000 km, 19 500$; 2011, Dodge Avenger bleu, VB, tout équipé, 12 000 km, 15 295$; 2011, GMC Sierra 1500 «All Terrain Edition», «crew cab», 4X4, tout équipé, 24 000 km, 25 500$; 2010 Mitsubishi Lancer Ralliart noir, turbo, AWD, tout équipé 20 000 km, 19 500$; 2009, Dodge Ram sport, 4X4, «Quad cab», 73 000 km, 21 795$; 2005, Pontiac G6 GT, pneus hiver inclus, 90 000 km; 6 000$; 2007, camion 5 tonnes GMC C7500blanc, trans.autom., «Allison, Diesel Cat c7» 250 hp, essieux 12000-21000, 132 000 km, 21 650$.Aussi d'autres autos, vus et camionettes en inventaire.De14/21 our/gely Georges Roy, prop.Vente de pièces & voitures usagées Au Ben Auto «Voitures d'occasion»: Buick Rendezvous 2006, 4 portes, 7 places, tout équipé, seul.90 000 km, pneus d'hiver neufs, extra propre, 4 995$; Chevrolet Cobalt 2007, 2 portes, autom.\u2026 seul.63 000 km, extra propre, chaussé hiver, lettré, 4 995$; Chevrolet Cobalt 2005, 2 portes, man., 150 000 km, impeccable, 3 225$; Chevrolet Aveo 2004, 4 portes, autom , 158 000 km, impeccable, 3 225%; Toyota Tercel 1997, 4 portes, man., 270 000 km, aucune rouille, 1 300$; Chevrolet Optra LS 2005, 4 portes, autom., tout équipé, 116 000 km, bien chaussé été et hiver, 3625$, Nissan Sentra 2003, 4 portes, autom., tout équipé, 139 000 km, très propre, 2 625$; Toyota Yaris 2007, 4 portes.man.tout équipé, extra propre, chaussé hiver en neuf.86 000 km, 7 995$; Hyundai Accent GS 2004, 2 portes, autom., 120 000 km, bien chaussé hiver, 2 625$; Hyundai Accent GL 2002, 2 portes, man, 159 000 km, impeccable, 1 995$: Pontiac Grand Am 2002, 4 portes, autom., seul.91 000 km, extra propre, bien chaussé hiver, 2 250$; Dodge Caravan 1993, autom., bien chaussé, 95 000 km.très propre, 1 300$: Dodge Caravan 2002, 4 portes, autom., extra propre, 177 000 km, peinture neuve, chaussé été et hiver, 2 200$; Buick Century 2002, 4 portes, autom., 220 000 km, bien chaussé, freins neufs, etc\u2026 1 325$; Chrysler Intrepid 2000, 4 portes, autom., 216 000 km, excellente mécanique.1 200$: ChrysierIntrepid 1998, 4 portes, autom., 204 000 km, inspecté, chaussé hiver.1 200$; Jeep YJ 1989, 4X4, man.180 000 km, «clutch» neuve, freins et «balls joints» neufs, liquidé à 1 800$.Pour infos: 819-583-7185 ou 819-582-2934 au 4540, rue Laval a Lac-Mégantic.De14/Jno Qu\u2019ont en commun la FADOQ, Coe I'Institut universitaire de gegaty @ \u2018Divers à vendre - Meubles de bureau usagés, vaste sélection de bureaux, tables, étagéres, classeurs et fauteuils de toutes sortes, prix trés avantageux, BuroPlus Dubé, 3562, rue Thibodeau à Lac-Mégantic, 819-583-2424.De21 Marché aux puces, antiquités.Le plus grand marché d\u2019antiquités de la MRC du Granit.Achat et vente, on trouve de tout! 3709, rue Laviolette a Lac-Mégantic.Tél.: 819-583-0615.Fe12/Jno Confection Maillot Inc.Piopolis! Pour un maillot de bain bien ajusté ou fait sur mesures, contactez-moi! Depuis septembre, je vous reçoit sur rendez-vous seulement (grand choix de petits à 3 ans Xen inventaire).Pour infos: 819-583-2494 ou 819-583-4447.Oc12/Jno Meubles et électroménagers usagés à vendre chez Ameublements Boulet.voir au 4575, rue Laval.Inf.: 819-583-1470.De22/Jno Matelas Boceréves! \"2969, rue pw 819.ANI Vous cherchez un équipement fiable, robuste, au meilleur prix, avec un très bon service: Yvan Brochu Ste-Cécile vous offre chargeuses à bois, fendeuses, remorques à bascule et toute une gamme des produits «Woody» ainsi que les remorques d\u2019aluminium pour chacun de vos besoins particulier ou commercial, à partir de 1 250$.Inf.: 819- 582-9217.Av20/Jno Vente de portes et fenêtres à bon marché: maison à vendre.Inf.: 819-583-1270.No2/Jno Achèterais armes à feu qui ne servent plus ou défectueuses, sauf semi-automatique.Inf.: 418-486-2716.At17/Jno La Découverte! Fine porcelaine, crystal, pièces de collection, choix de livres (français et anglais) et plus.Ouvert sur rendez-vous au 819-547-3525.No23/Ja11 2 souffleuses 4 ans d'usage, une sur roues et l'autre sur chenilles, en bon état, 600$/chaque; Jeep Grand Cherokee 1996 en bon état, 1 800$; Ford Ranger 1996 en bon état, 1 800$; bucket à neige pour tracteur 3 points, 200$; gratte 6'1/2, 200$.Inf.: 819-583-1716.No30/De21P Belles pièces de bois pour celles qui font de la peinture sur bois.Inf.: 819-583-0831.No30/De21P 2 poêles au gaz propane 250$/chaque nég.; «Pontiac Aztek» 2001, 2 000$ nég.Inf.: 819-657-1024.No30/De21 Bois de chauffage à vendre 50$/la corde, tremble et bouleau.Inf.: 819-583-3359.No30/De21 Manteau d'hiver «North Face» noir, grandeur M, style aviateur avec capuchon, porté 1 hiver, il est comme neuf, payé: 425$.laisserais pour 290$.Demander Stéphan au 819-583-5093 ou laisser message.No30/De21 Laveuse et sécheuse en bon état; four encastré et plaque chauffante, très peu servi, chaise roulante électrique pratiquement neuve.Le tout à prix de débarras.Inf.: 819-583-3522, cell.: 819-582-9838.De7/28P INS qui À vendre motoneige «Skidoo» 340, 2 cylindres; 10 cordes de bois de chauffage, bois sec, 60$/la corde.Inf.: 819- 547-3668.De7/28P Tour à fer 12 1/2 36, électricité 220, 1 phase, avec outillage; scie horizontale 20\", électricité 220, 1 phase, en bon état, prêt à utiliser.Inf.: 819-554-8718.De7/28P Tour à bois «Rockwell» 12\"x 36\" incluant: vitesse variable mécanique, pointes de centrage, assiette de 6\" pour tournage sur le plat, «chuck 4» à 3 «ailletes» auto centreur, protecteur plexiglas, rallonge jusqu'à 52\u201d, 14 couteaux de tournage divers, prêt pour une installation d'un dépoussiéreur, excellent état, 1 200$; planeur à bois 12\u201d Général:planeur et base en fonte, qualité industrielle, à l'état neuf, 1 750$.Cell: 819-821-0675.De7/28 Pour commander vos plats Tupperware contactez Danielle au 819-583-4680.Nouvelles promotions sur produits a tous les mois! Souffleuse de marque «Craftsman, excellent état, 3271/2, moteur «Briggs & Stratton» 12 1/2 forces, démarreur électrique, prix demandé: 450$.Inf.: 819- 583-9948.De14/Ja4 2 accordéons très propres, comme neufs à vendre.Inf.: 819-583-2243.De14/Ja4P Sécheuse «Whirpool», 75$; mobilier de cuisine, table avec 6 chaises dessus en merisier, 300$; 2 bases de lit simple en bois à 75$/chaque.Composez 819- 652-2429.Dec14/21 Faites une offre! fauteuil et divan «Elrany, porte-bagages 4'X 3', bicycle stationnaire.Appelez au 819-614-3161.De14/21 Laveuse et sécheuse à vendre de marque «Inglis», prix: 175%/les deux.Inf.: 819- 583-4027.De14/Ja4 Tracteur Massey Ferguson 150, au gaz, année 1968, «clutch», freins et feu neufs, avec souffleur 75\u201d, 3 000$.Inf.: 819- 652-2179.De14/Ja4 23 Laveuse et sécheuse frontales presque neuves, blanches, «Samsung», 800$/les deux, cause de vente déménagement.Nathalie au 819-554-8925.De21/Ja11 Noyé par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes, laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution, consultation gratuite 819-348-9379, MNP Appel Syndic Bureau principal Montréal.No30/De21P.H.Qc Scieries portatives a bande ou a chaine, faites de l'argent et épargnez de l'argent, sciez les planches vous-même, scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN, 1-800-408- 9995, poste: 400QN.De14/Ja4PH.Qc Bois Francs Bomarc inc.Directement du manufacturier.Planchers bois franc pré-vernis de très grande qualité, chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél.: 450-378-9883 ou 1-877-378-9883, 53, Gatineau, Granby.De7/28PH.Qc \u201c Couvercles pour spa, prix et qualité imbattables, disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866- 565-5252.www.thecoverguy.com/fran- cais.php De7/28PH.Qc La boutique Sexatout, jouet, costumes sexy et DVD.Livraison discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com.De21/Ja11PH.Qc Matelas neufs! oR EINE, PY Directement du manufacturier! mot ET e EEE ELU tout temps au \u2018819-549-2 fu fins sem.819-357-6855 (cell).raisons d'acheter SANIFLO qui feront toute la différence 2L0Z-LL-0E filtre e Pas de perte d'efficacité » Évacue l'air vicié à l'extérieur * Fabriqué au Québec depuis 30 ans GRATUIT 150$ d'accessoires à l'achat d'un aspirateur Saniflo Souffleuse «Toro» 8 forces, 26\u201d large, avec démarreur électrique, en très bon état.200$; épandeur à fumier «MF» idéal pour faire un gros «trailer», 325%; carabine «Browning» 300 WSM, semi-automatique, condition presque neuve, avectélescope «Leupold», 1 350%.Inf.: 819-583-4678.De14/Ja4 Tour à bois «Craftman» 36\" avec copieur manuel, 300$; souffleuse «Bolens» 46\", 1 phase, avec colonne de direction, 250$; fournaise électrique «Suprême» 18 kw, installée en 2008, peu d'usage, 400$.inf.: 819-583-3639.De14/Ja4 Souffleuse «Honda» HS 928 sur chenille, 2009, 2 000$.Contactez Yves ou Cathy au 819-583-1869.De21/Ja11 Réfrigérateur «Danby Designer» acheté en 2011, 550$ nég.; motoneige «Artic Cat» ZRB800, 2002, avec siège pour passager, très propre.Inf.: 819-583-0962.cell.»819-582-1348.De21/Ja11 Souffleuse à neige 3 points, 6\u2019, 1 5008; dégraisseuse à peau brut avec 2 lames, 1808.Inf.: 819-583-3438.De21/28P Fournaise à l\u2019huile avec réservoir 250 gallons, très bon état; tuyauterie en cuivre etfer: ventilateur de plafond à l'eau pour garage ou entrepôt, prix à discuter.Informations: 819-247-3831.Ja21/28P AUSSI DISPONIBLE.Eureka VAC 5500A à 348$ LE TROUSSEAU J rue Salaberry, Lac-Mégaptic &@ 819 583-4710 > Bijou \u2018 monnaie, anfiqui objels divers de collection.Profitez du haut prix de l'or pour faire le ménage de vos bijoux en bon ou mauvais état.artis Ann & L'Antiquaire Ses ps2 ceuvres 5 Produits du È Édifice de la gare Pierre Lavallée 819 583-627 I OA pour retraités du Québec (ARRQ), en JA AUS la ville de Sherbrooke: 24 Viviana médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition.Tél.514-412-0055 (3,99$/min).De7/28PH.Qc Astrologie.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél: 1- 900-788-2222 (2.90%/min) depuis un cellulaire #2555.De?/28PH.Qc Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.:1-900- 524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2 90$/min) De7/28P.H.Qc Contacts directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelezle 819-416-0661 pourles écouter etleur parlerou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.De?1PH.Qc L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le Noël des enfants Moose Ne perdez plus votre temps: une question=une réponse immédiate, Natha- lle voyance directe, 20 ans d'expérience.Tél.: 514-764-7760 (3,99$/min).De7/28PH.Qc 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 819-416- 0475 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www Medium- Quebec com De21PH.Qc Service Rencontre, relations long- terme/court-terme, essayez gratuitement! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634- 8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) pe21/Ja11PHOc À avoir proche: 1-866-963-3486/1-900- 788-3486/cell #83486, www.connexion- medium.com, questionnement?Seul?Besoin de réconfort?12 voyants et tireurs de cartes spécialistes pour vous répondre! Promotion Noël 5 minutes grafuites code 95671.De21/Ja11PH.Qc Espécialistes \u201cDENEIGEMENT ISOLATION DENEIGEMENT Richard Letarte * 10 ans d\u2019'expérience e Estimation sur demande Pour mieux profiter de l'hiver, optez pour les SERVICES DE DÉNEIGEMENT | 819 583-7563 AUDI FENG 1 Le # 1 en région ALFRED MORIN, prés.Pose * Sablage * Finition de planchers de bois-franc Spécialités: ancher bois franc Licence # RBQ Bn vernis crystal 1359-7679-89 } 30 ANS D'EXPÉRIENCE UE - STRATFORD 418 449-2898 1 888-449-2898 - Polyuréthane - Laine minérale +f - Cellulose | - Barriere 8 thermique # - Insonorisation Daniel Isabel, prop.7249, rue Wolfe Lac-Mégantic i Tél.: (819) 583-4152 Sans frais : 1-888-583-4152 #RBQ : 8266-5886-22 Estimation gratuite ISOLATIONS GRENIER 106, rue Colette, ST-LUDGER - Mousse de polyuréthane + Laine minérale soufflée * Insonorisation - Barrière thermique ESTIMATION GRATUITE (819) 548-5397 Michel Gaulin PEINTRE «SUR» ENTREPRENEUR PEINTRE Résidentiel et commercial Travail de qualité supérieure Estimation gratuite vs 5 Cell : 819 582-0837, He Tél.: 418 486-2595 Téléc.: 418 486-2595 Abonnez- vous Vous cherchez un terrain ?Vous voulez vendre le vôtre ?Utilisez les petites annonces de uvre ntm a \u20ac Pour son Noël des enfants, la Loge des Moose de Lac-Mégantic a reçu une belle contribution financière de la Caisse Desjardins de la Région de Mégantic.Sur la photo, Lucille Turgeon recevant un chèque des mains du directeur général de la Caisse, Michel Duval.AT ii IE Le vendredi 21 décembre 2012 LA MAISON CHIROPRATIQUE ) 4004, ruc Laval Lac-Mégantic Dr Yvan Plamondon 819-583-3187 Docteur es chiropratique #1 GENIVAR Mario Blais des gens consisucifs ing, M.Sc.directeur 5200, rue Frontenac, Lac-Mégantic, Gc G6B 1H3 Tél.: 819 583-5110 © Téléc.: 819 583-5898 Courriel : blais@genivar.com © Web: www.genivar.com Me Jean-Paul Normand, notaire 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-4442 Réseau Notarial Plus Inc.Recommandé CAA Habitation CLINIQUE DENTAIRE Alexandre Gira rard CHIRURGIEN DENTISTE 819-583-2288 -6408, rue Salaberry, Lac-Mégantic SERVICES FORESTIERS FRANÇOIS MARTEL Travaux, évaluation et plon d' oménogement 6691, rue ; Loc-Méganti, Qc G6B 1K2 TeL: 819-583-20 8 « Téléc : 819-583-4112 ei: francoim@servie0000vsvsreus 1618 032 $ DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE Législation.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026esresreemenenenennçenenenennennns 40 756 $ Gestion financière.cerns 187 776 $ EValUAtiON o.oo eee eee 23 454 $ TOLAÏ: .\u2026.\u2026.cecrecemceceencenescesencennensen scene scernnenee 251 986 $ SÉCURITÉ PUBLIQUE Police - Sûreté du Québec \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026erecereremensmene 98 423 $ Protection contre les incendies \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.123 780 $ TOtAÏ: .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.rcrercrerercennenceneerentseneerenneneneacaenrarenmenenmanse 222 203 $ TRANSPORT ROUTIER Voirie municipale \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rssereenerenenennenmnnenennn 260 690 $ Enlèvement de la neige.180 181 $ Eclairage des rUES \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rereerseceeemseneenenennennennsences 10 100 $ Transport adapté.eae 2336% TOMAÏ: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 actuellement au sommet du circuit ; eee.mad « ËÏ Le retour de Jean-Samuel St-Gelais pourrait débloquer l\u2019attaque du Jolicoeur, soit le Restaurant la Gar- {hima A TT SRE fes >| \u201cFind pohidd-déiridmé-ineitié- dé fa-shison.(Phofe Beige Lacroix) - ~ - - gouilte-d\u2019East-Broughton.- : ; iano a RS ER Te To IIS WTO get x A an, IS M x, Le vendredi 21 décembre 2012 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Une victoire et une défaite pour le Turmel senior En fin de semaine dernière, le Turmel disputait ses deux dernières parties avant le congé des Fêtes.Un duel aller-retour contre le René-Bernard de Beauceville, au cours duquel chacune des deux équipes a récolté 2 Points au classement général.+ Cest devant une foule de 483 spectateurs, vendredi,-que le- Turmel recevait la visite du René-Bernard au Centre sportif Mégantic.Au premier engagement, Jean-Christophe Poulin a marqué le premier but du Turmel.A cet instant, une vague de toutous a déferlé sur la patinoire.347 peluches seront donc remises à La Grande Guignolée de la région du Granit.Quelques minutes plus tard, Michaël Cabana doublait I\u2019avance des siens.Au deuxième tiers, le Turmel a conservé sa cadence.À 3:38, Alexandre Gagnon a compté le troisième but de l\u2019équipe méganticoise.Antonin Roux a ensuite enfilé deux buts à neuf secondes d'intervalle.À 8:30, Marc-Etienne Giroux a profité d\u2019un avantage numérique pour marquer le sixième but du Turmel.Sept minutes plus tard, Francois Poulin a compté le seul but de la rencontre pour le René-Bernard.Au troisième tiers, Alexandre Gagnon trouvé le fond du fey ALLEE filet pour une deuxième fois.Marque finale: 7 à 1 en faveur du Turmel.De toute évidence, les joueurs de \u2018 Ricky Therrien étaient prêts à affron- \u2018ter l\u2019équipe beaucevilloise.L'attaque du Turmel complétait de très beaux jeux tandis que la défensive a fait du bon boulot pour bien protéger l\u2019enclave.Le gardien de but du René- Bernard, Philippe Roberge, a été bombardé de 45 tirs, alors que Keven Lachance du Turmel en a reçu 21.Les trois étoiles du match ont été accordées aux joueurs du Turmel.La premiere a Antonin Roux (2 buts, | passe), la seconde à Alexandre Gagnon (2 buts, 1 passe) et la troisième à Michaël Vallerand (1 passe).Un manque d\u2019opportunisme Autre scénario a Beauceville, dimanche aprés-midi.Au tout début de la première période, lès joueurs du Turmel n\u2019ont pas su tirer profit d\u2019un double avantage numérique.Par la suite, plusieurs occasions de marquer ont été ratées des deux côtés.C\u2019est avec moins de deux minutes à faire à la période que David Bérubé du René-Bernard a compté le premier but de la rencontre.Au début du deuxième tiers, Charles-Olivier Levasseur doublait l\u2019avance des siens.Deux minutes plus tard, François Poulin a marqué le troisième but de l\u2019équipe beauce- villoise.À 9:47, Eric Côté a trouvé le fond du filet, inscrivant ainsi le premier but du Turmel.Quatre minutes plus tard, Charles-Olivier Levasseur a profité d\u2019un avantage numérique pour marquer son deuxième point de la rencontre.En fin de période, Alexandre Gagnon a trouvé le.fond du filet, réduisant l\u2019écart à 2 points.En troisième période, Mathieu Angers-Goulet a marqué le cinquième but des siens: Guillaume Fournier a ensuite compté le troisième but du Turmel.Finalement, avec moins d\u2019une minute à faire, Jean-Philippe Tremblay a marqué dans un filet désert, assurant ainsi une victoire au René-Bernard.Marque finale: 6-3 en faveur de Beauceville.Malgré cette défaite, le Turmèl occupe la deuxième position au classement général avec 21 points, deux points seulement derrière le 31 Les attaquants Roux, Gagnon et Fournier à la mise au jeu.Boomerang de Charlevoix.Alexandre Gagnon (13 buts, 12 passes) et Antonin Roux (10 buts, 15 passes) sont au cinquième rang des meilleurs pointeurs de la ligue avec 25 points chacun.Le vendredi 4 janvier, le Turmel Félix sur les traces de Vincent! (RT)- Le triathlon a un bel avenir en région.Dans l\u2019histoire de cette discipline, de beaux succès au cours dés dernières années, tel Vincent Blais, mais aussi une jeune relève ay se prépare pour les compétitions de plus haut niveau.Dans la nouvelle génération des purs produits locaux, Félix Bérubé- Larochelle attire l'attention.Après un calendrier estival fort chargé en camps d'entraînement et un automne tout aussi intensif dans sa nouvelle école, Le Triolet à Sherbrooke, Félix a quitté le Québec le 19 novembre pour un camp d'entraînement et une coupe Noram à Canmore, en Alberta, où il s\u2019est retrouvé sur la neige pour la première fois de la saison.«Le camp s\u2019est bien déroulé et la transition ski à roulette/ski a été rapide, car les courses approchaient», raconte le Méganticois.A sa première année chez les benjamins, le biathlète espère se gagner une place pour les Mondiaux Junior, en Autriche.La course, qui servait d\u2019évaluation en vue de la sélection de l\u2019équipe en janvier, regroupait plus de 270 participants de tout l\u2019Amérique du Nord.«Le sprint du samedi a été un bon départ, avec une 6° place au classement général et à 21h00 Le Turmnel de Lac-Mégantic reçoit le Beauce Mitsubishi de Beauce-Sud 4 chez les athlètes canadiens.Si cette épreuve avait servrde critère pour les Mondiaux, je ferais désormais partie de l\u2019équipe nationale puisqu\u2019it ya quatre hommes benjamins qui sont sélectionnés.» Le lendemain, l\u2019épreuve de pour- _ suite s\u2019est plutôt bien déroulée là\u201d aussi.Félix Bérubé-Larochelle a terminé 8 au total.Par contre, il aura la chance de réaliser l\u2019exploit à Québec, les 14 et 15 janvier.recevra la visite du Boomerang de Charlevoix au Centre sportif Mégan- tic à 21h00.Le lendemain, soit le samedi 5 janvier, le Turmel se rendra à East-Broughton pour y affronter le Drift à l\u2019Aréna Mario-Lessard dès 20h30.URELI \u201c1977, route 161, Unc-Mégantic_ cg age {j CLS REY 1) PF: DIMANCHE: 14:1 gk .LUNDT & VARD@24 & 2 ih J ak & Sa (CAL REHU \u201cme FORD F-150 FX4 2012 D CHRSYLER 200 LTD 2012 CAT EEE Balance de Tout équipé, cuir, toit ouvrant, mags, 28 000 km a FORD F-150 XLT 20121 Tout équipé, 5.3 L, du, mogs chromés; 18 000 km 227 \u2018 LE FORTE [CUT 201 Pectin -foute Fequpe Joo Automobiles oh ela WELT ETT i ug vlation de lo region d \u2018Tuxes en sus \u201cPrix cokudés sur finoncement de 60 à 96 mois, DS de comptont, taxes induses.Sufet à l'approbation de crédit.Photos à titre indicotif seulement.Cermines conditions s'appliquent.Détails sur ploce.\"Pneus ou choix du concessionnaire, Installation du démorreur à distonce en sus (frois de 149,956 plus taxes)."]