L'écho de Frontenac, 6 décembre 2013, Cahier 1

[" EIRE Per i Sports.; 30 et 31 a ET (Condos avancent Petites annonces 22325 Opinions 4 vite ! Desjardins La Caisse de la Région de Mégantic Les travaux Sp \u2014 M BERT 12500 Pa bu nat e,ngagc Pw.MMT E REQ ON + VOLUME 84 no 49 .6 DÉCEMBRE 2 201 Photo Rémi Tremb ay hem Cd 81 9 583-6200 www.andetautomobiles.com CEERI TAR 4749, rue Laval # CENTRES LIBRE- ONE dde ses - _ Lac-Mégantic 819 583-1611 TED #3 Nantes 819 547-3666 | Notre-Däme-des-Bois 812 886- 2433 - Piopolis 819 583-1911 > Bte-Cécile-de- Whitton 819 583- 1911 NERA SEE AE EAE EY TL x ran pve. 2 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 6 décembre 2013 Vers une vision citoyenne pour le centre-ville Les citoyens auront leur mot à dire sur l'avenir du centre-ville, en bonne partie dévasté par l'incendie du juillet.«Nous en sommes actuellement à élaborer la démarche de consultation et la population en sera informée très bientôt», assure la mairesse Colette Roy Laroche.Elle confirme qu\u2019on peut dès maintenant commencer à «rêver» à ce que deviendra la rue Frontenac et ses voisines qui composent le cœur de Lac-Mégantic.Claudia COLLARD Au cours des derniers jours, les autorités municipaies ont rencontré les-feprésentants du gouvernement du Québec poûr leur faire part de leur \u2018intention se doter d\u2019un plan directeur de deconstruction basé sur les principés de développement durable, plan qui définira la vision d'avenir du centre-ville.I] est prévu que les travaux de décontämination redonnent une : Cote À aux sols afin qu\u2019on soit en mesure d\u2019y ériger des bâtiments pouvant accueillir tous les types de vocations.\u201c «Nous ne voulons pas nous imposer de limites dans cette réflexion; tout \u2018est possible», partage la mairesse de Lac-Mégantic.Adopté rapidement afin de définir les nouvelles zones commerciales, le Plan particulier d'urbanisme (PPU) est appelé à évoluer dans le temps.précise Mme Roy.«Trois secteurs sont compris dans le PPU, celui de Fatima, des condos commerciaux près du centre sportif et celui encore en zone confinée.Dans ce dernier cas, èdes hypothèses ont été émises lors de l'assemblée publique d'information du 4 septembre mais il y avait encore : beaucoup d\u2019inconnus.A ce stade-ci, Ken n\u2019est encore décidé» - La mairesse Colette Roy Laroche = tansmet que l\u2019avenir des bâtiments #{dbrcerftre-ville qui séhtencore debout \u201cdevrait être connu avant la période -.des fêtes, tout comme la démarche de consultation liée au plan directeur du centre-ville.«Notre désir est d'entamer cette étape parallèlement à la phase de décontamination afin de donner à notre population des réponses aux questions qui sont en suspens depuis le 6 juillet» S'il y aura certainement un lieu destiné à la mémoire des 47 disparus au centre-ville, l'idée de l'immense parc pour remplacer tous les bâtiments dévastés ne correspond pas à la vision souhaitée.La rue Frontenac est appelée à redevenir ce qu\u2019elle a toujours été: une artère principale où la vie bat son plein.«Nous entamerons cette réflexion en petits groupes de travail, composés de citoyens et d'intervenants de divers secteurs.des personnes de qualité qui seront à l\u2019écoute de notre population.H importe de réfléchir un nouveau cen- tre-ville à l\u2019image des Méganticois.» Par ailleurs, les travaux avancent rondement sur le chantier des condos commerciaux.Seul le bail avec la SAQ est à ce jour signé avec la Ville mais la plupart des ententes de gré à gré sont conclues et tous les locaux disponibles sont déja réservés.informe Colette Roy Laroche.Mis à part la SAQ qui ouvrira ses portes le 12 décembre, tous les autres commerces sergnt opérationnels à compter de féviiêr ou mars 2014.Les entrepreneurs concernés risquent fort de faire de cetid buverturé ttrhhiéhè un événemerit.proies jpnoI) otoug SIISIO] SEP @DiAJG \u2018UOSWIDG 2IPUY oly \u2018 alia + \u2018I > \u201c- Le «nouveau centre-ville» grouillera d'activités à compter de février ou mars 2014.Transport ferroviaire: à quand la reprise?(CC)- Les travaux visant à rétablir l\u2019embranchement ferroviaire du cen- tre-ville sont complétés et le wagon vidé de son pétrole, demeuré sur les rails depuis la tragédie, sera retiré la semaine prochaine.Par contre, la Ville doit attendre le résultat des inspections de Transport Canada-avant d\u2019être en mesure d\u2019annoncer la reprise de la circulation ferroviaire sur les tronçons en direction de Sherbrooke et du Maine.«Nous ne pouvons pas encore établir un échéancier précis mais nous sommes conscients que les travaux achévent», a transmis la mairesse Colette Roy Laroche lors de son point de presse mardi.Aojquesy wey old LL HYURDR 15225, boulevard Lacroix, SAINT-GEORGES Sans frais 1-800-430-8814 | www.hyundaibeauce.com aby sand ow ster sn a Bonk [Le vendredi 6 décembre 2013 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 3 Sur le plateau de Lac-Mégantic.tv.Effervescence sur le plateau.L'entrepôt Logi-Bel est métamorphosé en studio de télé.Le public écoute sagement les consignes de l'animateur de foule.Silence,on tourne.En vedette, une trentaine de commerçants partageront leur sexpériences et aspirations.Si l'émotion est palpable, l\u2019espoir est sur toutes les lèvres.Survol de l\u2019enregistrement de Lac-Mégantic.tv, pour bâtir leur avenir ensemble, les 30 novembre et 1 décembre.TE Claudia COLLARD claudiacollard@echodefrontenac.com C'est en janvier sur les ondes de V que sera télédiffusée cette série de cinq émissions animée par Anne Marcotte .une pure mouture méganti- coise conçue grâce à la collaboration du Groupe Vivemtia et de la Chambre de commerce région de Mégantic.L'objectif: convaincre les téléspectateurs de contribuer au rêve des commerçants.qui subissent encore les contrecoups de la tragédie du 6 juillet.S1 on perçoit chez plusieurs de ces entrepreneurs une douleur à l'évocation du passé, c\u2019est avant tout vette étincelle dans le regard qui accompagne leur vision d'avenir qu\u2019on retiendra de l'expérience.L'arrivée par l'intérieur d'un wagon illuminé ponctue chacune des présentations.Il est temps de sortir du train.au sens propre comme au figuré.L'heure est désormais aux rêves qu\u2019on souhaite transposer en réalité.L'offre d\u2019un produit exclusif au sein de son entreprise.l'optimisation d'une plate-forme internet afin d'offrir la vente en ligne, des équipements spécifiques permettant de mettre en valeur la marchandise offerte ou de mieux desservir sa clientèle, l'apport de ressources spécialisées, l'élargissement du champ d'action de sa compagnie\u2026 Autant de demandes qui, grâce à la magie télévisuelle, risquent fort de susciter l'attention d'unéventuel investisseur.Des offres sont même parvenues durant le tournage de l'émission, qui comptait sur la participation des mentors Mario Morin.président du cabinet FGL Assurances, Pierre Paul-Hus.président de Prestige Groupe Média et Marc Legendre.associé chez Raymond Chabot Grant Thornton.D\u2019autres personnalités du monde des affaires étaient également présentes à l'événement.dont le dragon Serge Beauchemin.pour l\u2019occasion photographe de plateau.Décontamination: coiffé d'un chapeau lui conférant une charmante allure vintage.La directrice générale de la Chambre de commerce.Isabelle Hallé, qui prenait aussi part à l'animation, ne larit pas d\u2019éloges à l'endroit des entrepreneurs présents sur le plateau.D'autant que pour certains commerçants.la seule idée de s'exprimer devant les caméras relevait au départ du sport de haute voltige.«]l y en a qu\u2019il a fallu convaincre.solliciter à plusieurs reprises avant qu'ils acceptent.J'ai les ai vu se transformer tout au long du processus de préparation.Lorsque je les ai vu arriver sur le plateau.si droits et confiants, j'étais tellement fière d'eux!» En plus d'avoir un effet bénéfique sur l\u2019économie de L'événement comptait aussi sur la présence discrète du Dragon Serge Beauchemin, a titre de photographe de plateau, qui a adressé quelques mots au public avant le tournage.(RT)- Les seules entreprises préqualifiées pouvant soumissionner sur l\u2019appel d\u2019offres du ministère québécois du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs pour le traitement des sols contaminés au centre-ville de Lac-Mégantic ont procédé, mardi en avant- midi, à une visite du chantier qui leur a permis de visualiser l\u2019importance du contrat à décrocher.L'appel d'offres.fondée uniquement sur un prix, dictera la suite des événements à venir pour environ les deux prochaines années sur le site affecté par le déraillement du train pé- troliersurvenu dans la nuit du 6 juillet.Après une brève réunion dans la salle Bestar du Centre sportif Mégantic, à laquelle assistaient notamment des représentants d'Environnement- Québec et Environnement-Canada.le groupe s'est embarqué dans un bus, direction de la zone sinistrée.La visite devait se poursuivre sur la plate-forme aménagée près de la voie de contournement où vont se dérouler les opérations en 2014 et 2015.Québec évalue sommairement le travail entre 75 M$ et 100 M$.Ci-contre: Avant de faire aller leur crayon pour évaluer le prix à soumissionner pour le traitement des sols contaminés de Lac-Mégantic, les entreprises préqualifiées ont eu droit à une visite des lieux, mardi.plojoo Sipnots OU la ville.la préparation de l'émission Lac-Megantictv, pour bâtir leur avenir ensemble à permis de développer de nouveaux liens entre les commerçants.«C\u2019est incroyable cette magie, cette synergie qu'on a réussi à créer! Maintenant.notre désir le plus cher.c\u2019est d'enregistrer une émission Que sont-ils devenus?pour montrer à tout le Québec les projets qui ont pu être réalisés parles commerçants», termine Mme Hallé.À la Une: Photo de finale regroupant l'équipe d'animation ainsi que tous les artisans et entrepreneurs qui ont rendu ce rêve réalisable.(Photo Serge Beauchemin) Les mentors Mario Morin (FGL Assurances), Pierre Paul-Hus (Prestige Média) et Marc Legendre (Raymond Chabot Grant Thornton) en compagnie de la directrice de la Chambre de commerce, Isabelle Hallé.(Photo Rachel Longpre) Les entrepreneurs visitent le chantier AojquiesL way Moy 4 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Eooinion TE opinions Message aux gens de Lac-Mégantic Le mois de novembre est toujours un mois plus difficile pour le moral.Le froid nous gagne, le paysage estiriste en raison de ces arbres dépouillés de leur vie et le manque de lumière nous mine notre énergie.Cette année, ce mois de novembre je l\u2019appréhendais' Le paysage défiguré de ma belle ville natale en plus de mère nature qui essaie de cacher ces montagnes de terre à décontaminer avec son manteau blanc m\u2019attristent.Merci dame nature de vos efforts mais ces montagnes sont toujours là! La perte de ces 47 victimes, celte catastrophe ferroviaire qui témoigne d'un manque de réglementation et la mort de ce jeune pompier de Lac-Mégantic nous rendent encore plus difficile ce mois de novembre.Les médias nous font rappeler ces tristes évènements par des reportages relatant la nuit du 6 juillet 2013, par le rapport du vérificateur général du Canada qui conclut le manque d'inspections de la part de Transport Canada et les résultats d'analyse de l'eau du lac Mégantic par Greenpeace, Heureusement, un peu de positit dans tout ça! Nous commençons à honorer les policiers, les pompiers et tous ceux qui ont fait preuve de courage en cette nuit du 6 juillet 2013.Par contre, j'aimerais qu\u2019on souligne également le travail extraordinaire des gens de Lac-Mégantic.Ces pompiers qui combattaient un feu énorme dans leur propre ville, ces policiers de Lac-Mégantic qui étaient en vacances à ce moment mais qui n'ont pas hésité à remettre leurs habits et prêter mains fortes, à ces habitants qui ont travaillé fort pour évacuer leurs voisins habitants la zone rouge, à ces travailleurs de la santé de Lac-Mégantic qui ont supporté cette population alors qu\u2019eux aussi faisaient partie de cette population en aide.Il y aussi ces bénévoles qui ont aidé les sinistrés, ces travailleurs qui tentent d'effacer ce désastre el qui ne comptent plus les heures sur leurs machineries lourdes.À ces habitants qui continuent de vivre malgré la douleur.À ces entrepreneurs qui continuent de développer cette belle ville et J'en passe.Native de la région mais habitant Québec pour le travail, je reçois mon journal à chaque matin et jamais je n\u2019y retrouve autant d'espoir et de positivisme comme dans le journal local de Lac-Mégantic, L'Echo de Frontenac que je reçois une fois par semaine à Québec.On y relate plutôt les efforts de chacun, les avancements des nouveaux locaux commerciaux et la vie qui continue.C\u2019est inspirant de voir à quel point cette communauté est fière, courageuse et solide.Cette population a besoin de support et de positivisme! Ne les laissons surtout pas tomber! Je lève mon chapeau à vous, habitants de Lac-Mégantic! Vous méritez tous les honneurs! Marie-Josée Vallée Démocratie à Stratford Stratford est un petit village ou il fait bon vivre; j'y demeure depuis un peu plus de dix ans et mon épouse et moi nous y sommes faits des amis parmi les villageois et parmi les rive- .#äins.Je suis par contre convaincu que si ma maison était au village plutôt qulaikdsac.RABAIS': 15314°-2319°'= FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.OBTENEZ JUSQU'À VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE 2013 | AMOCUTION O8 JOURNALISTES Ausrosom sf ou Cauda Modèle Limited montré® SOMATA 2013 Modèle Limitad montré® Leg posdiotind logos.noms de produits, nome des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de àH i Auto Canada Corp.* Prix des véhicules montrés Accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / Elantra Limited 2013, trenemisgion à partir de 24 984 $ / Sante Fa Sport ZOT Limited 2013 à traction norte à parts de 4 374 S/ Sonate Ukod 2005 8 pari de 30 704% Frais de 115 (taxe de 158 sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climati sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination Se 15508/ 1 5503/ 1700$/ 1 850$ inclus.Frais d'enreg: td du ROPRM {maxi 76$) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de {OF & Fachat sur approbath due crédit des Services financiers Hyundai.Exemple de financement : le Santa Fe 2.4L 2013, 4 traction avant à partir de 28 374 $ à un taux annuel de 0 % pour 48 mois.Paiement de 273$ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0& Coût de prêt (incluant les frais maximum du ROPRM de 76 $) : 78 $ pour une obligation totale de 28 450$.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pnaus et taxe.de 100 $ sur te ci sur Jes modèles équipés d'un ctimatiseur), livraison et de destination de 1 760$ inclus.Frais d'anregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du ROPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l'achat et sont payables au moment de la livraison.Tous las détails chez votre concessionnaire Hyundai.t Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu'à 2 319 $ / 3 519 $/ 3 000 $/ 4 750 offerts eur les Accent L 2013, boite manuelle / Elantre L 2013, boite manuelle / Santa Fe Sport Premium 2.0T 2013 à traction intégrale (sur achats comptants seulement) / Sonata SE 2013, boite automatique {sur achats comptants vetement), Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cetta offre ne peut être transférée ni côdée.Aucun échange de véhicule requis.Ÿ Les cotes de consommation d'essence das Accent 5 portes 2015, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 ke Ville 7,1 L/ 100 lun) / Santa Fe Sport 2.07 Premium 2013 à traction intégrale (Autoroute 8,4 L / 100 km; ; Ville 11 L/ 100 km} / Elantra L 2013, boite manuelle [Autoroute 5,2 L/ 100 km; Ville 7,1 L/ 100 km) / Sonata SE auto 2013 {Autoroute 5,6 L / 100 km; Vile A7 L/ 100 km) sont basées sur l'Énerquide.Les consommations réelles peuvent varier selon tes conditions de conduite et l'ajout de certains biles.Les d sont présenté ou annutéés sans avis préslable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.TfLa garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du \u201cvéhicule contre les défauts de fabrication sous réserva du respect des conditions normales d'utilisation ot d'entretion.La garantie 7 ans / 120 000 km est constitués de la Garantie Globale Limitée de 5 ans / 100 000 km at d'une couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hywodsk La couverture additionnelle respecte les tormes et conditions du Plan de Protection Hyundai.Crédit pour la garantie 7 ans / 120 000 km d'une valeur allant jusqu'à 364 $ / 354 $ / 639 $ / 510 $ offert pour les modèles Accent 2013 / Elantra 2013 / Santa Fe 2013 / Sonata 2013 {sauf modèle aux fins de comparaison uniquement.*1tÔt Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées rd ric s Laid avant lbs taxes.Le crédit ne peut être combiné où jumelé à aucun autre crédit disponible.Le crédit est non ranstérable et ne peut dtre réatfects.Contactez votre concassionnaire pour tous les détails Le vendredi 6 décembre 2013 le vendredi 6 decembre 2013 Afin de rendre hommage aux anciens combattants, Roxanne Boulet Alexis Faucher L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Deux enfants amputés rendent hommage aux anciens combattants et Alexis Faucher.tous deux âgés de 6 ans et résidant à Saint-Ludger, ont Roxanne Boulet Un soutien des députés provinci Vi at SK tab y Ta Le député de Mégantic, Ghislain Bolduc, s\u2019est fait le messager de ses collègues de l'Assemblée nationale en remettant récemment un chèque au montant de 44 170$ au fonds de la Croix-Rouge pour Lac-Mégantic.Au lendemain de la tragédie qui a secoué la communauté méganticoise, le député Bolduc a fait appel à la générosité de tous les élus de l\u2019Assemblée nationale leur demandant de contribuer via leur budget du Programme de soutien à l\u2019action bénévole.Ux - «Rapidement, de nombreux collègues m'ont offert leur aide et leur soutien.Je suis heureux de constater qu\u2019au-dela de toute partisanerie politique, lorsque des événements d'une telle ampleur surviennent, nous ne formons qu\u2019une seule et même famille.Je tiens à remercier mes collègues d\u2019unetelle générosité», a-t-il déclaré.participé à la cérémonie commémorative du 9 novembre.devant la Légion canadienne.Roxane a une amputation congénitale au bras gauche.tandis qu\u2019 Alexis i est amputé d\u2019une partie de la jambe gauche en raison d'un accident.lls sont inscrits au Programme pour enfants amputés Les Vainqueurs de l'Association des Amputés de Dans l'ordre habituel, Claude Cousineau, vice-président de l\u2019Assemblée nationale et député de Bertrand; la mairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy Laroche; Yves Gilbert, directeur-adjoint des opérations de la Croix- Rouge à Lac-Mégantic ainsi que Ghislain Bolduc, député de Mégantic.Abonnez- Remplissez le formulaire vous au d'abonnement au JOURNAL i www echodetrontenac.com ÉLECTRONIQUE En ligne chaque jeudi Sm dès 16 h EN CAS D'INAPTITUDE Qui sera là our vous?www.curateur.gouv.qc.ca/mandat M4 15 guerre.Ce programme fournit à ses adhérents de l\u2019aide financière pour l'achat de membres artificiels ainsi que du soutien moral.Les deux enfants ont déposé une couronne, À titre de représentants d'Opération «héritage», en souvenir de ceux qui ont péri sur les champs de bataille.[+0 4 [#5 + ee ame SEED BE mae = Tea 16 ee > I,ECHO DE FRONTENAC Ie vendredi 6 décembre 2013 his Jarret Poitrine de porc de poulet avant avec dos a \u201d Steak ou rosbif du roi | Roti de porc 8 (longe) © désossé Wour ce offrez-vous ou off à un être cher un fnoment de Soin du visage Thalgo.Soin spécifique des yeux = (incluant le massage avec les lunettes «Eyes experts») et vernis U.V (uvec Liette, - technicienne en pose d\u2019ongle) Merci de votre clantèle / aod Sorry SN OT hos Wiggles! 2m, £102-21-20 Valide jusqu'au 31 décembre 2013 À Boutique artisanale : produits artisanaux et du terroir Idées cadeaux « Savons artisanaux e Brocante x ges « cu Ouvert à l\u2019année : Horaire des Fêtes : Horaire d'hiver du jeudi Jusqu'à 21 f jeudi et vendredi au dimanche de 11 h à 18 h jusqu'au 20 décembre 2013 \u2014 4 Let 419, rue Principale, Piopolis .; [Jean couts) mp Maxi 5 2% 819-583-5296 ou sur rendez-vous ps à .= LOE-et-80 £ Ie vendredi 6 décembre 2013 a A.FN ; ITE XT I, RESSOURCERIE DU GRANIT VAL FLE > Lac- MÉGANTIC c 383- 6615 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 5 IIIT à Lac Mégant & Ed ye CL) PURES VENEZ EN PROFITER! Vêtements pour toutes occasions Vaste choix en magasin \u201cDE RABAIS 819 583-2401 22 sur tous nos marteaux en boutique Carrefour Lac Mégantic re a ét rates : yr.à n° Tailles 2 ans à 24W \u20ac102-21-90 a 18 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Remise de diplômes honorifiques Le Collègue Montmorency à Lavat a profité de sa traditionnelle collation des grades, le 17 novembre, pour remettre des diplômes honorifiques au directeur du Service de sécurité incendie Région Lac-Mégantic, Denis Lauzon, et de son homologue à la Ville de Sherbrooke, Gaétan Drouin, «en reconnaissance de leur gestion exceptionnelle lors de la tragédie survenue à Lac-Mégantic» Une première pour ce collège qui offre un programme de formation pour les officiers-pompiers.Possédant deux attes:ations d'étu- mateur des programmes de sauvetage descollégialesen prévention incendie, Denis Lauzon est également instructeur des programmes Pompier | et Matières dangereuses Opérations pour l\u2019École nationale des pompiers du Québec, ainsi qu instructeur-for- en hauteur.sauvetage en espace clos.matières dangereuseset des modules | à 9 pour l'Institut de protection contre les incendies du Québec.Depuis 1988.M.Lauzon est bénévole pour la Fédération québécoise PERDEZ VOTRE SURPLUS DE POIDS SANS METTRE EN DANGER VOTRE SANTÉ & HERBALIFE INGREDIENTS NATURELS D\u2019HERBES & PLANTES SOUTIEN & SUIVI GARANTIS Nancy Chouinard, superviseur & coach Tél.: 873-622-8778 e Cell.: 819 583-7570 * FES Fr \u2014 La Kinésiologie est la science du mouvement.* Le Kinésiologue est le professionnel de la santé, spécialiste de l\u2019activité physique et qui utilise le mouve- penta des fins de prévention, de traitement et de performance.\u2019 < Le Kinésfologue est le professionnel qui intervient après des professionnels de la santé afin de continuer l\u2019aug- mentatio de l\u2019amplitude de mouvement de vos articulations, pour les stabiliser et renforcer vos muscles ou maintenir vos acquis.Services offerts :.+ Consultation; * Prescription individualisée de programme d\u2019étirements et /ou d\u2019exercices; Entraînement privé.AREA CE CE + À retrouver votre énergie des suites d\u2019un cancer, d\u2019une dépression ou d\u2019une autre maladie; Si vous avez subi une blessure à une articulation (dos, épaule, genoux, etc.); Si vous souffrez de sclérose en plaques, d\u2019arthrite, d\u2019arthrose, de fibromyalgie, d\u2019un diabète bien contrôlé, etc.+ À prévenir des chutes en renforçant vos muscles stabilisateurs et vous apprendre à vous relever si vous avez chuté.des intervenants en sécurité incendie où il a occupé plusieurs fonctions, dont administrateur, vice-président et président.ll est également membre de la brigade des pompiers pour le Grand Prix du Canada de Formule ! depuis 1996 et chef des puits depuis 2000.En 2002, il a obtenu le poste de directeur du Service de sécurité incendie Région Lac-Mégantic et, en 2007.11 recevait la médaille pour services distingués en reconnaissance pour ses 20 ans à titre de pompier.Le communiqué du Collège Montmorency précise que «dans la nuit du 6 juillet, M.Lauzon recevait un appel de la répartitrice du service d'urgence.Dès cet instant.11 à su diriger son équipe avec sang-froid et grand professionnalisme dans les premières étapes cruciales de l'intervention et n'a surtout pas hésité à lancer un appel d'entraide à ses collègues disposant d'effectifs et d'équipements plus considérables devant l'ampleur de la tragédie.» Le vendredi 6 décembre 2013 Directeur du Service de protection des incendies de la Ville de Sherbrooke.Gaétan Drouin est intervenu rapidement en renfort à ses collègues de Lac-Mégantic.Le jour de la tragédie et le lendemain, il a agi à titre de coordonnateur de site.puis comme coordonnateur adjoint aux mesures d'urgence jusqu\u2019au 21 août.M.Drouin cumule 25 années d'expérience en prévention et en intervention.Il a d\u2019ailleurs enseigné une attestation d\u2019études collégiales développée par le Collège Montmorency.Officiersen sécurité incendie,au Cégep de Sherbrooke.Il est à l'emploi de la Ville de Sherbrooke depuis 2003.Pierre Tison, directeur de la formation continue et des services aux entreprises du Collège Montmorency ; France Lamarche, directrice des études du Collège Montmorency ; Denis Lauzon, directeur du Service de sécurité incendie Région Lac-Mégantic ; Gaétan Drouin, directeur du Service de protection des incendies de la Ville de Sherbroqke ; Hervé Pilon, directeur général du Collège Montmorency, et Patrick Lalonde, directeur des opérations du Complexe de sécurité incendie du Collège Montmorency.permettant de les identifier.Le 3 octobre 2013, trois individus se sont introduits par effraction sur une propriété privée de la rue Bonin, à Lac-Mégantic, et se sont livrés à du vandalisme sur un bâtiment.Une récompense de 500 $ est offerte à quiconque fournira des informations Cana Ti EH ERG EERSTET £102-21-00 Le vendredi 6 décembre 2013 Médaille académique du Gouverneur général du mérite scolsire offerte par la Fondation du CBA 1 Aubé, directrice des études au CBA Landry, Fondation du CBA ROH 108 sigh; Scienceedwie nutuew ; - .Jean Paré, représentant du Ministre Christian Paradis Bourse mérites per programme (Sciences de ls nature) Offerte par ia Ville de Lac-Mégantic Colette Roy-Laroche, mairesse de Lac-Mégantic Chioé Rosa-Teijeiro, Sciences de 1a nature Bourse progrès sccleire Offerte par la Fondation du CBA Rachel Aubé, Fondation du CBA Jonathan Beaudoin, Sciences humaines L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Bourse de l'excafience scolaire (programme préuniversitaire) Offerte par la SADC Ginette Isabel, directrice générale, SADC Camille Ouellet, Sciences de la nature ; 5 Lu Fen 5 wo i.I Bourse méritas par programme (Sciences humaines) Offerte per Coopsco CBA et le CLD Lise Morissette, Coopsco CBA Elsa Racine, Sciences humaines Marielle Fecteau, représentant le CLD Bourse persévérance scolaire Offerte per ia Fondation du CBA Rachel Aubé, Fondation du CBA Caroline Leblond, Sciences humaines Bourse de l'excellence scolaire (programme technique) Offerte par Intro-Travail et Carrefour jeunesse-emploi du Granit Nathalie Bastarache, représentant Intro-Travail/CJE Leticia Farregut, Technique de soins infirmiers Bourse du Lieutenant-gouverneur Offerte par le Fondation du CBA Jean Hemel, directeur adjoint et responsable du CECLM Pierre-Luc Boulanger, Sciences de la nature Mario Landry, Fondation du CBA Rachel Aubé, directrice des études au CBA CECLM Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic Mon choix: Lac-Mégantic ! 19 L\u2019ECHO DE FRONTENAC A la Polyvalente Montignac, membres de la direction, professeurs et élèves se réjouissent du geste posé par la Banque Nationale.CHIROPRATIQUE I.A MAISON ) 4004, rue Laval Lac-Mégantic 819-583-3187 Dr Yvan Plamondon Docteur on chiropratique ROGER LESSARD ÉVALUATEUR AGRÉÉ 3667, rue Laval Lac-Mégantic 819 583-5896 Évaluation d'immeubles Résidentiel, commercial & Industriel à SUZANNE BOULANGER MN OT A 1 RE Mardi a.m.Notre-Dame-des-Bois * 81) 888-2433 Jeudi p.m.St-Romain (Caisse pop.) * 418 486-2506 6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic ¢ 819 583-2262 81 9-583-2288 1 GENIVAR Mario Blais des guas construcths ing.M.Sc., directeur 6900, rue des Pins, Lac-Mégantic, Qc G6B, 2M1 Tél.: 819 583-5110 « Téléc.: 819 563-6696 Courriel: merto.blals@genivar:com « Web: www.génivar.com 6408, Vue Sklaberry.Lac-Mégantic Raymond Chabot oO Grant Thornton L'instinct de la croissance\u201d Guy Faute CPA, CA 4220, rue Vi bureau 101, Lac-Mégantic 819-583-0611 95, rue Principale Lambton ! 418-486-7344 FE | | JEAN LEMONDE ra 819-548-5860 © priierouillard cpa UT dure Routard, CPA Auditrice, CGA par PORT REP Nantes info RI [UT téjoan legaré COMPTABLE AGRÉÉ Clinique de Denturologie enr.GUY PERREAULT, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication et réparation de prothèse dentaire 4647, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 198, rue Principale Lambton (418) 486-2775 EE A SERVICES FORESTIERS FRANÇOIS MARTEL Trovaux, Sutin of el pln d'aménagement 6691, rue Sok ntic, dc G6B 1K2 Tél: bis Sas 206 Te: 8 « : 819-583-4112 francoism@servicesforestiers.co FRANCINE BERNIER : PROFORÊT 3 ééhieer foncier \u2018 CONSULTANTS elon, Lac-Migmc Sarvisas en aménagement 19 583-0237 5 anérine-foructises ne cou SERVICE DE COACHING TE Pascale Baillargeon Intervenante en trouble du comportement , et pour parents, S'y retrouver entre la discipline et re un climat familial sain et harmonieux C] [£3 58 57 pit (OPUS SE RAR TRUSTE LES) CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE Dr Marc-René Nogue, m.d.CARREFOUR LAC MÉGANTIC 3560, rue Laval Lac-Mégantic 819-583-5533 Me Alain Lafontaine Notaire, médiateur familial et célébrant de mariages civils = 3428, rue Laval, Lac-Mé antic 819 \u2018583-4 poof ei 3428, rue Laval, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 EILLEUX & ASSOCIÉS NOTAIRES INC.Etude notariale établie depuis 1911 Commercial - Agricole - Immobilier Médiation - Succession - Mariage 4218, rue Villeneuve, Lac-Mégantic 819.583.3141 Dr JEAN-PIERRE PARADIS, o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel * Verres de contact * Lunetterie 3400, rue d'Orsennens, Lac-Mégantic 819 583-4700 Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE fenulles, enfants d'âge VÉTÉRINAIRE À DOMICILE Soins pour petits animaux seulement Dr.Pierre Olivier, vétérinaire Téléphone * 819 583-2342 Sur rendez-vous Me Alain Talbot; notaire-j.Le vendredi 6 décembre 2013 La Banque Nationale aide = deux organismes jeunesse La première édition du programme des comités Présents pour les jeunes, initiés par la Banque Nationale, aura trouvé écho à Lac-Mégantic où deux organismes, la Polyvalente Montignac et le Centre de la petite enfance Sous les Étoiles, ont obtenu de l'aide financière pour la réalisation de leur projet soumis à un jury.l'idée que notre appui financier puisse faire la différence au sein de la communauté de Lac-Mégantic.Encore plus fiers de soutenir des initiatives qui s'inscrivent en droite ligne avec les valeurs d'engagement.de proximité et d'excellence qui nous animent», à indiqué au nom du comité régional Estrie/Mauricie/Centre-du-Québec, Jonny Bergeron, vice-président et directeur régional.Centre-du-Qué- bec, Financière Banque Nationale.Pour l\u2019ensemble de |\" Estrie, quatre organismes jeunesse se partagent une somme totale de 70 000$.«Avant tout, nous nous réjouissons de voir quelque 500 jeunes de la région estrienne béné- ficierconcrètement des retombées des projets retenus.Nul doute que tous ces jeunes y gagneront au plan de la confiance, de la fierté et de l\u2019estime de soi», d'ajouter Manon Dumoulin.vice-présidente régionale, Centre-du- Québec, Banque Nationale.Après des années d'attente, la Polyvalente Montignac pourra ainsi se munir d'instruments de musique et revamper son studio d\u2019enregistrement pour devenir un pôle musical et artistique attrayant.De son côté, le CPE Sous les Étoiles connaîtra une cure de jouvence et deviendra un milieu plus accueillant pour les 80 frimousses qui fréquentent l'établissement.Le projet retenu mentionnait l'ajout d\u2019un module de jeux et d'un cabanon, le réaménagement des aires extérieures et du gymnase intérieur, le changement des revêtements de sol pour intégrer des surfaces antidérapantes, l'installation d'abris solaires et l\u2019ajoui de clôtures.«Nous tirons une grande fierté à Jl METAL SARTIGAN ».R.B.Q.: 2868-9818-26 Qualité + Service + Rapidité Entrepreneurs et particuliers Mb vive Fiole paltauitéé: Ma, ou émaillée fabriquée clon Saint-François 2 u + Investiture au \u201d \u2018 libérale L\u2019 Association libérale de Saint- \u2018François a tenu son assemblée d\u2019investiture de Guy Hardy le mercredi 4 décembre, au Centre Julien-Ducharme, à Sherbrooke.Une simple formalité pour celui qui aura à défendre le Parti libéral du Québec dans la circonscription de Saint-François aux prochaines élections provinciales.MAX-5 « ANCESTRAL »* ULTRA Résidentiel e Agricole Commercial e Industriel | 1000, 40° Rue.Ouest, Saint.Georges | TP RE XP WWW.EY rs 0e Heureusement, Bien des choses ont évolué depuis les années 60 Nos produits aussi ! 4 IH >, a?0 L'ECHO DE FRONTENAC 21 [e vendredi 6 décembre 2013 L'Est\u2019 Passe-Temps vaut le déplacement (RT)- Andrée Anne Guay opérait la boutique d'artisanat Aux trouvailles depuis dix ans, au centre du village de Piopolis.Changement d'offre.changement de nom et de modèle d\u2019affaires en 2013, Bienvenue à l'Est Passe-Temps, en personne ou en ligne! Le volet de la vente en consigna- non des artisans de la région, son prinetpal atout au cœur d'un village qui profite en période estivale d'un fort achalandage touristique.à été conservé, mais d'autres produits ont clé ajoutés tels les produits duterroir.lafabrication de toupres.de rondelles de dentelles.de foulards, ainsi que divers produits en lune.La boutique sert aussi de lieu de brocante.avec achater vente de divers objets usagés.«Afin de rendre son projet viable à Fannée.Andrée Anne « poursuivi la formation Lancement d\u2019une entre- accompagné l'entrepreneure dans son projet Autre organisme implique.le Centre local d'emplor du Grant par l'intermédiaire de Lu mesure de soutien au travail autonomie.Les produits de la boutique sont déjacn vente sur divers sites interet, Elle compte aussi créer son propre ste dans laprochane annee.D'autres opportumiesäsaisie son desird'offru des cours et des atelrers d'apprentissage of de transmission des connaissances d'autrefois, prinerpalementen hen avec le tissage de laine au début de la prochaine année prise au Centre de formation profes- stonnetle Le Granit>.informe Martin Robert, agent de développement au Andrée Anne Guay devant sa bou- CLD de la MRC du Granit qui a tique L'Est\u2019 Passe-Temps.Les Gens heureux: une tradition bien implantée Que serait le Noël des personnes âgées sans la présence de la chorale La semaine suivante, le groupe d'or le jeudi 12 à 13h30 ainsi qu'à mercredi 18 à 13h30, pour compléter Les Gens Heureux?La tradition se poursuit du 5 au 19 décembre.Le se déplace au Centre hospitalier la Maison Paternelle le lendemain, le jeudi 19 au Village Harmonie, dès directeur Raymond St-Laurent entame la tournée de ses chanteurs jeudi Lac-Mégantic à 14h45, le mardi à 14h45.19h00.10 décembre, au local du Club de l\u2019âge Au calendrier de la troisième semaine, le Manoir Salaberry, le mardi 16 à 19h30, Éden le mardi 17 à 13h00, la Villa Sérénité de Saint-Ludger le prochain, le 5 décembre, à Lambton, à 9h45.MAINTENANT INTERNET ET DANS LES RANGS As-tu vu la photo ?§ Municipalités Lac-Mégantie, Ste-Cocile, Nantes, Audet, Frontenac, lis, Morston, StLudger, Loc-Drolet, Lu Guadeloupe, St4variste, Courcelles, Lambton, St-Romein, VokRacine, Piopolis, Notrs-Dome-des-Bois, Wobum, Stratford, ATT i St-Gédéon, St-Sébastien, St-SomuakStation.aod www.echodefrontenac.com prem sae www.i, JS L 87 I yr 6330 _ UNIQUE en Estri ie ! ' & .> rodlemerts \u201cFrinenens BRIOITYE GOSsELINES 4 con 30-AA jusqu'à 52-DDD-G-H Fine Lingerie et Corseterie 1787, chemin Galvin, Sherbrooke COLLECTION = Chapeau 819 821-2450 OE HIFEAUX - Tuban armOena www.ajustementsfeminins.com + Foulard Prothése Mammaire Prothese Capillaire externe Perruque sur mesure i Allégée, Complète ou Partielle Se GRAND INVENTAIRE iF Soutien-gorge 7 Perruque [Pe] ; PPT 042 à .Médical 3 : 5 ajusté à votre taille Gry) = 3 g La chorale Les Gens Heureux réserve encore de beaux instants pour répandre la magie de Noël auprès des personnes âgées.Cadeau à De la part de : î NOT LL 2 Thon 1 - Offrez Un : Adresse Aie abonnement cadeau me - 3 aunparent UN am ue OT ou à un employé pour Noël | Lé&hs Frontenac L'ÉCHO DE FRONTENAC 6312, rue Salaberry Lac-Mégantic, Québec G6B 1J1 00 Tél.: 819 583-1630 INCLUSES abonnement@echodefrontenac.com POUR 12 MOIS www.echodefrontenac.com ren 22 petites annonces L\u2019ECHO DE FRONTENAC Téléphone: 819-583-1630 | Sans frais: 1-866-583-1630 Télécopieur: 819-583-1124 ; petitesannonces@echodefrontenac.com AVIS IMPORTANT Nos annonceurs sont priés de vérifier le texte de leur petite annonce le 1° jour de la parution.Advenant qu\u2019une annonce comporte une erreur, l\u2018annonceur doit nous en aviser aussitôt.Pour publications, corrections ou changements, contactez-nous.Prenez note que la Loi sur la Protechon du consommateur, arôcie 142, sigue gee AUCUN COMMENÇANT ne peul, dar vai message publicitaire.oretle 100 dennis of 1 QUAI Cie COMENT ANES EEE Triplex à vendre, grand terrain avec garage, situé rue Agnès, près du centre- ville.Inf.: 819-554-8070.Jt5/Jno Maison au bord de l'eau à 5 min.de Lac-Mégantic, aire ouverte, grand garage, sous-sol fini, 3 c.c.et 2 s.b., coin paisible, libre immédiatement.Infos: 819 582-2628.Grande maison de brique 25'X 51\u2019 sur fondation neuve.Située au 3683, rue Pie XI, elle offre la possibilité d'y faire un 2 1/2 au sous-sol.Travaux en progrès, libre immédiatement.On contacte Jean le jour à 81 9:583-2424 et le soir à 818-583-8307.REAMBX REMBX___ REMBX REM = ZT > REMIX RE/AMNX (BBE AITING Ti GU TE sir ame ais PLE La Mogantic A AIS PRIE A ln, Fermette 3 acres, située à Nantes (3 km de Lac-Mégantic), 3 c.c., 2 s.de bain, chauffage électrique (fournaise à bois auxiliaire avec cheminée neuve), thermopompe, climatiseur, fenêtres neuves, planchers bois franc (cerisier); logement 2 1/2 adjacent (maison intergénération), garage double isolé/chauffé, 148 900% Inf.: 819-583-2375.No29/De20 Marston, 189, rue Yvon, 132 000$, bungalow26'X 48\u2019, terrain 300'X 150\u2019, 3 cc.2 s.b., aspirateur central, verrière, atelier, salle familiale, 2 remises avec serres, piscine extérieur 27', accès au lac et + Inf.le soir, Gilles au 819-583-5558.Oc11/Jno Bungalow ensoleillé 2006 à Notre- Dame-des-Bois, 3/4 d'acre boisé privé.2 grandes chambres à coucher, sous-sol isolé à terminer à votre goût, patio, grand cabanon 14'X 16, tranquillité assurée, voir du proprio.com #337743, 819-888-2235.Oc11/Jno ET Naud REA [2 Maison commercialle ou résidentielle.parfaite pour un commerce, emplacement très visible, coin rue Papineau/Villeneuve, 2 minutes à pied du nouveau centre-ville avec grand garage 2 étages.Inf.Contactez Nathalie au 514-518-8910.No29/Jno 3 c.c., grand terrain, garage double, construction neuve, 15km, du centre- ville, 186 000$.Voir sur du proprio.com #354523.Inf.819-554-8161.De6/27 Maison à louer située au 5031, rue Papineau à Lac-Mégantic, 3 c.c., 1 boudoir, 1 salle d'eau, cuisine, salon, salle de bain, salle de lavage et verrière 3 saisons, planchers bois franc et flottant, chauffage électrique.Pour toutes informations supplémentaires communiquer au 819- 583-1139.No15/De6 Maison à louer 2 c.c, située à Audet à l'entrée du village.Inf 819-554-8175 Ocd/Jno Milan, cottage.1 000$/mois, non-fumeur, enquête de crédit demandée, 20 min.de Mégantic, libre immédiatement Inf.450- 460-1141 Jn7/Jno Maison à louer à Piopolis au bord du lac Mégantic, 4 1/2 neuf, entrées laveuse et sécheuse, poêle au bois.électricité, téléphone et câble fournis, tout meublé, 850$/mois.Libre immédiatement.Demandez Daniel au 819-571-6279.No29/Ja17P then Nogent à is 5 1/2 situé au 515, rue Brault a Woburn, avec sous-sol, planchers de bois franc et céramique, 2 stationnements, très paisible, 380$/mois.Inf.450-462-0402.Jn21/Jno TN TSE TT 5 1/2 à louer rue Bernier, libre immédiatement, idéal pour personne à la retraite, immeuble tranquille, 710$/mois.Inf.819- 583-4762, 819-583-3568.No15/Jno À Lac-Drolet, 4 1/2 semi-meublé (cuisinière, réfrigérateur, laveuse et.sécheuse), libre immédiatement, 340$/mois, 2° étage, planchers flottant, rénové, pas d'animaux.Informations: 819-549-2223.Mai3/Jno Logement 4 1/2 en face de l\u2019école, grande galerie en avant, situé au 118, rue du Couvent à St-Romain.Inf.: 418-486-7922, Roger Vachon et Nathalie Isabel.Jt5/dno Le vendredi 6 décembre 2013 Beau 4 1/2 à Notre-Dame-des-Bois.1° étage, très ensoleillé, entrées laveuse et sécheuse, 400$/mois, mois de septembre gratuit.possibilité de cuisinière réfrigérateur, laveuse et sécheuse fournis Inf.819-888-2254.At16/Jn0 4 1/2 dans un demi sous-sol endroittrès.très tranquille, planchers chauffants, près du carrefour, 3652, rue St-Adolphe, libre immédiatement.Inf.819-583-0254 PM ou 819-583-8551 cell.Oct8/Jno Logement 4 1/2 à louer, libre immédiatement, 3400, rue Laval, 490$/mois.très propre.Inf.819-583-5779, 819- 583-8435 Oc18/DesP Grand 4 12 à louer, Courcelles, 2° étage, chauffé.éclairé, planchers bois, très propre, stationnement, pas d'animaux, non- fumeur.425$/mois.Inf.418-483-5676.Oc18/Jno Beau grand 4 1/2 avec cour arrière au 3924, rue Villeneuve, disponible 1° novembre, 540$/mois, pas d'animaux.Jean au 819-583-2424, soir: 819-583-3889.Oc25/Jno Logement 4 1/2 meublé au 1\u201d étage, endroit tranquille, libre le 1\" décembre, près de l\u2019église Ste-Agnès (sur la rue Villeneuve).Inf.: 819-583-6006.Nos/no Concierge recherché; aussi logements à louer à St-Sébastien: logement 4 1/2: logement 2 1/2 à 225$/mois.Stationnements entretenus l'hiver.Inf.418-422- 2242 poste 21 ou 514-325-6776.No15/De&P LOGI-MÉGANTIC Logement 5 1/2 pour famille à faible revenus avec un adulte et/ ou un enfant en fauteuil roulant.Inf.: 819-583-5913 LOGEMENTS POUR PERSONNES DE 55 ANS ET PLUS, au HLM DE LAC-MÉGANTIC, 6697 CRÉMAZIE ET 3680 PRÉSIDENT-KENNEDY.Gérard Marchand 819-583-7390.& Logement 4 1/2 à louer sur la rue Sa- laberry, endroit tranquille, stationnement entretenu l'hiver, libre immédiatement.Inf.: 819-554-8628, 819-583-4274.No15/Jno À Milan! Beau grand 4 1/2 rénové, bien éclairé, au 2° étage, situé dans le village, disponible le 1\u201c janvier.Pour inf.: 819- 657-4427 No22/Jno Logement 4 1/2 non meublé, 2° étage.avec galerie (belle vue) 4890, rue Dollard #2.Inf 819-583-0254 PM ou cell.819- 583-8551.Oc25/Jno 4 1/2 à louer au 5028, rue Papineau.3° étage, stationnement entretenu l'hiver, «Locker» au sous-sol.Informations: 819- 583-6233.No29/Jno Grand 4 1/2 situé au 2799, rue Agnès, 2 stationnements déneigés, entrées laveuse et sécheuse, remise pour rangement.Inf.: 819-583-5798, 819-582-7159.De6/27P Logement 4 1/2 Condos du Phare.disponible 15 janvier, balcon avec vue sur le lac, stationnement intérieur et extérieur, foyer au gaz, piscine, sauna et spa.Inf.: 819-583-4875.De6/27 Logement 4 1/2 situé à La Patrie, demi sous-sol, fibre pour janvier.Inf.: 819- 888-2523.De6/27 Grand 3 1/2 au 3579, rue Daniel, 350$/ mois, chauffage et électricité non inclus.Inf.: 819-583-6556.No15/Jno Petit 3 1/2 à louer, 255$/mois eau chaude fournie.Int.819-583-6070 No29/Jno Logement 2 1/2 à louer, Notre-Dame- des-Bois chauffé, eau chaude etélectricité inclus, refait à neuf.Libre immédiatement.prix: 370%$/mois.Inf.819-888-1071 Mai2/Jno Logement 2 1/2 meublé, cour entretenu, rue Laviolette Inf.819-583-7293.ieee NOB/JNOP vase meer ts sn mn ses em en me A Se | : { Tl Le vendredi 6 décembre 2013 2 1/2 meublé à louer, près de la caisse et du cégep à Lac-Mégantic, 270$/mois, laveuse commerciale au sous-sol, stationnement.inf.819-823-6836 No22.Jno Mois de janvier gratuit! Logement a sous-louer à Lac Mégantic, 2 1/2.propre.2° étage, 335$/mois, semi-meublé (cuisinière, réfrigérateur.laveuse et sécheuse), grand balcon, stationnement arrière et remise, situé près du cegep.rue tranquille Champlain.disponible à partir du 20 décembre ou avant (mois de décembre payé), raison du déménagement (transfert études et emploi à Sherbrooke).Appelez au 819-583-0087 Marie-Josée, laissez un message, je vous rappelleral.nNo15/DesP Loftet studio à louer au 2874, rue Agnès Inf.819-583-6239.No29/Jno Appartement studio au 4888, rue Dollard, 1° étage, meublé, libre immédiatement.Inf.: 819-583-0254 (jour), 819-583- 8551 (cell).Nazis 029/Jno Rue Dollard, a louer 2 chambres dans un sous-sol entièrement aménagé, salle de bain complète, télé, satellite, cuisinette salon avec table de billard.S'adresser au 819-582-5137 Fe20/Jno Avis aux travailleurs! 2 chambres à louer: salon, cuisine, salle de bain commune, literie non incluse, très près du centre-ville.Soir: 819-554-8070, demandez Jean.Oc18/Jno Les Résidences de l'Harmonie de Courcelles: chambres à louer pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes, ou pour convalescence, avec salle de bain privée, chambre double pouvant accueillir un couple, excellente cuisine, lessive, repassage, entretien ménager, soins personnels si désirés, infirmière à domicile au besoin, ascenseur, surveillance 24h/24h, système d'appel, porte anti-fugue, service religieux occasionnel, câble «Cogéco» inclus, à proximité des services (église, caisse, épicerie, restaurants, pharmacie, bureau de poste).Possibilité de 30% de maintien à domicile.Prix très compétitifs! 418-483-5458.Inf.Michel ou Francine.Oc19/3no 4 chambres à louer disponibles à partir du 1° novembre.Inf.: 819-583-1089, 819-582-2970.Oc25/Jno 3 chambre à louer près du centre-ville dans un appartement 5 1/2 avec service complet soit: literie, serviettes, cuisine complète, câble, internet haute vitesse, ménage et lavage hebdomadaire, stationnement entretenu.Pour informations: 819-578-9517 (cell).No22/Jno Résidence Sérénité de St-Ludger Chambres et suites disponibles pour personnes ainées autonomes, en perte d'autonomie ou en convalescence, seule ou en couple profitez du confort et de la sécurité dans une ambiance et un décor chaleureux.Service de médecins aux chambres, CLSC dans la résidence, services et soins personnalisées, surveillance et assistance 24h/jour, système de cloche d'appel personnalisé, service complet de repas et collation équilibrés, lessive, entretien ménagé et bien d'autres, près de l\u2019église, caisse populaire, bibliothèque, local de l'âge d\u2019or et dépanneur.Certificat de conformité du Ministère répondant aux exigences de santé et sécurité auprès de ses résidents.Pour plus d'informations: 819-548-5700.No29/Ja17 Jardin de Vie.Résidence pour personnes ou couples autonomes ou semi-autono- mes, chambres ou suites insonorisées avec balcon près de la nature, boisé et lac, salle de bain personnelle, autonomie en cas de panne électrique, gicleurs pour protection contre le feu, système relié à une centrale, système anti-fugue, repas et collations, gardien de nuit, infirmière, interphone, appel de garde, chapelle, salle de jeux, stationnement.Possibilité d'un crédit d'impôts de 30% sur les services.Tél.: 819-549-9990, demandez Danielle ou jardindevie.ca.Mai21/Jno L\u2019ECHO DE FRONTENAC 23 [¢ mobitior www.jocelynfortin.com js: 9 583- 1818 8 pue immobiher contris.1 craigsint cs kat =e Linked MI} tositter YW mH EM Relocalise au 3700 rue Laval, bureau 100 (dans les buroaux des Arpentewrs, Ecce Torra) 5861, rue Jeanne-Mance Lac-Mégantic PE, HABISTAT 819 583-7104 habistat@outlook.com Jean-Yvon Tanguay ASS MR inspecteur en bâtiments T1 Bâtiments ENERGAIN Marston Frontenac Michel LessardF 7 EM Courtier immobilier Bureau : 3140, rue D'orsennens rie michellessard@axion.ca Assurances pour mes clients Tranquifitr a Maison résiste avec les Py ben pr de Intérieur de maison impeccable avec des bois spéciaux, soleil, beaucoup de bois à l'intérieur et une splendide très chaleureuse avec \u20ac à c.un foyer, terrain bien amé- verrière, à 10 minutes de la ville.MSL 13950080 nager, belle terrasse.À voir absolument ! MSL 10657345 À 1 km de la ville, magnifique maison avec de superbes armoires À 8 minutes du nel sur la route 204, maison intime avec et planchers en bois dur = terrain, taxes peu élevées, 4.grand patio ensoleillé, parce p pièces bren éclairées, 2 salles de à coucher, terrain bien aménager.Hitez-vous | MLS 18548493 bain, garage double.Valeus sûre à prix d'aubaine.MLS 9746360 Coquette maison d'autrefois tout meublé avec 5 ch Grand terrain de 550 pi.de façade avec à coucher, pouvant servir comme 2e maison de cam- 59 798 pi.4 I'abri des grands vents.Tranquillité pagne, dans un village pittoresque.MUS 21583837 assurée ! MLS 872880.STE- dis , ny 7 1 AE 299 000$ - Lac-Drolet Ke LY Grand boisé de 455 acres, environ 25% est zone Rang de la Louise-Bocage près de la frontière blanc, Un paradis pour la chasse, avec accès àäun bordée par des boisés, maison isolée pour 4 lac.MLS 9436171 saisons.MLS 8714575.149 IR LOUE Pius de 22 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon cette année et seuiement 3 400 d\u2019entre ; Appuyez 4 eux y survivront! Au Québec, | généreusement es programmes de sensibi:isation, de prévention et on estime à 7 100 ie nombre de personnes qui seront Hie Terrains - - diagnostiquées avec un de recherche de Terre de 159 acres Terrain de 59 acres cancer du poumon et : l'Association traversée par la rivière Whitton Accès au lac Orignal 6 000 en décèderont.: puimonaire ULS-14008961 IEF - - Terrain de 23 acres + 19 acres pour projet de construction Lac-de-l'Orignal ULS-25160728 1 800 295-8111 wwipg.pournon.ca @ arte rns hme TR RR I TT AO - Lemma EAC Ca hi i it Chalet haut de gamme à louer! Chalet meublé 4 saisons situé sur un domaine privé à St-Romain, recherche couple tranquille et respectueux de l'environnement, location au mois ou à l'année.Références exigées.Pour infos: 418-486-2296 ou www.domainegagnon.com No15/De6P Chalet à louer, meublé au complet (vaisselle, ustensiles\u2026) pour 1 ou 2 personnes, location à la semaine ou au mois, situé à quelques km de Lac-Mégantic sur la route 161.Inf.418-226-6495 (soir).De6/13P Terre a bois, je recherche une terre a bois ou maison avec terre.Inf.819- 237-5839.Jn15/De28P Terrain sur le bord du lac Mégantic, boisé, égouts, 162' de façade au lac.plage.Inf.418-226-6495.Jn26/dno Terrains dans le développement de La Vieille Forge a Piopolis, vue sur le lac ou non, à partir de 60g/le pied\u201d Inf.819-544- 9114 ou cell.819-583-7959 Jn4/Jno Terrain à vendre situé au pied du Parc Mont-Mégantic, pour construire, zoné blanc, 1 acres et plus à 28g pi\u201d, au bord de l'eau à 50g pi\u201d à La Patrie.Inf.888-826-2511 site www.villaprevost.com.Av2/Jno Je recherche une terre à bois, érablière ou fermette avec terre, je peux payer un bon prix.SVP me faire parvenir vos infos nature1269@gmail.com.Mai17/Jno 360 acres a vendre, zoné blanc, route 212 entre Woburn et Notre-Dame-des- Bois, possiblité de construire 4 maisons, plusieurs kilomètres de chemin privé.ruisseau et dame de castor, 380 000$, 100 acres à vendre, rang de la Yard et Rodrigue à Nantes, possibilité de construire 1 maison, prix: 90 000$; terrain de 5 acres boisé avec droit de construire.entre Frontenac et Audet, prix: 25 000$ Le soir au 819-544-2007 At9/Jno Achetons terres, terrains et érablières.Les Investissements Durables Inc.Pour une vente rapide et sanstracas.Jour 418- 226-6819, soir: 418-486-7590, invest durables @gmail.com.Av6/Jno Terrains résidentiels à vendre.St- Sébastien, rue Peupliers, boisés, rue asphaltée, prêts à construire, 10 000$ chacun.Inf.418-486-7020.No15/De& 3 Terrains à vendre situé au lac Orignal en deuxième rangée totalisant plus de 6 acres.Prix total de l'évaluation 56 100$ prix demandé 39 000$.Pour informations: 819-578-9517(cell).No22/Jno ALTITUD Maison Entièrement rénovée Maison 2011 85% de l'évaluation Maison Garage 40x44 Maison Restaurant Bon chiffre d'affaires Maison REPRISE DE FINANCE Maison Bord del'eau Terre Construction récente 110 acres Maison Terre Chalet on Certes \u2014\u2014 Courtier immobihier 819 582-2975 richard.giguere@century21.ca - www.century21.ca D'autres municipalités la semaine prochaine Maison Abordable 1178, rue Principale 51 000$ Maison Fermette 1988, route 161 79 000$ Maison-Chalet Const.2009 149, rue Josaphat 124 000$ Maison Grand terrain 176, route 263 Sud 115 000$ Maison Centre du village 180, route 263 Sud 82 000$ Maison Construction 2003 101, 2° Rue 129 000$ Maison+log 30% - que l'évaluation 155-157, route 263 59 000$ NOTRE-DAME-DES-BOIS Maison Fermette 229, route de I'Eglise PRIX REVISE Terrain Domaine des Appalaches 81, Chemin Gisèle 13 500$ Maison Fermette 60, 8° rang Ouest 115 000$ Maison Endroit paisible 196, rang Clinton 105 0008 PIOPOLIS SAINT-HONORE DE SHENLEY SAINT-ROMAIN + un logement - impeccable SAINT-SÉBASTIEN STORNOWAY 106 acres avec maison WOBURN Maison Rénovation récente 676, rue St-Augustin 79 500$ Maison Reprise de finance 620, rue Fortier 74 900$ Maison Possibilité de 2 logements 510, rue Vachon PRIX REVISE 3 saisons, terrain 5,5 acres ep ee ADS Richard Giguère Courtier immobilier 120, rue Chouinard 89 5008 417, Ennis 179 000$ 184, rue Principale 179 900$ 129 000$ 139 000$ 390-394, rue Principale 205, rue Principale 508, rue Principale 75 900$ 139 000$ PRIX REVISE 3911, rue Principale 110, route 108 109 000$ 140 000$ 472, ch.Piopolis Chemin Piopolis PRIX REVISE (Suite des autres municipalité Terrain de 28 acres situé à St-Romain, petit ruisseau, chemin accessible à l'année, droit de construire un chalet ou camp de chasse, près du parc de Frontenac, 32 000$ Inf 819-652-2055 no29/De20P 922, route 161 Nantes, vielle maison de campagne (non habitable).droit acquis pour reconstruire.3 acres environ avec un ruisseau, arpenté, prix 25 500$ nég Inf 1-418-443-1042 De6/27 ve ( à Vendre Commerce Soudure Chez Paul Inc à vendre, bâtiment et équipements, établi depuis une vingtaine d'année 819-583- 2911 ou 819-583-0528 Av12/In0 Espace à bureaux à louer, neuf au 2° étage, possibilité de 100 à 1 700 pî.situé au 4338, rue Laval Inf.819-582- 7510, 819-583-3425.Jt26/JnoP PEER) lee: PR CT 9-791-86772819.574-6544, Entrepôt Mégantic Entrepôt Mégantic: 2 grandeurs disponibles: 10*X 15° à 80$ + taxes/mois ou 12X 20\u201d à 100$ + taxes/mois.Entreposez aussi pour l'hiver une voiture, moto, meubles, etc.Martine au 819-582-9010 \u2019 Ere) Déneigement Richard Letarte! Travail dynamique et professionnel.Appelez- nous, il nous fera plaisir de vous servir! 819-583-7563 Services Forestiers Réal Minier, abattage forestier seulement, aucun abatage d'arbre en ville, 19$/lheure, 30 km de Lac-Mégnatic.Joyeux temps des Fêtes! Inf.819-582-0571, 418-230-3423.Jn14/De27P À Cookshire: service de soins de pieds par infirmière spécialisée.Pour informations et rendez-vous 819-889-2798.Oc25/Jno Beau-frère à louer! Travaux intérieurs/ extérieurs: réparations, rénovations, grands-ménages, entretien terrain et terrassement, entretien piscine, etcî\u2026.payé à l'heure ou à «job».personne qualifiée.Inf.: 819-583-0096, 819-214-0096.No8/Jno Entrepreneur forestier pour tous genres de travaux petits et gros, coupe d'éclaircissement ou à blanc; achète aussi coupe de bois ou terre à bois.Pour un travail bien fait appelez-moi.Jasmin 1 819-583- 9494 (cell).J'offre mes services pour faire vos travaux de rénovation, menuiserie, peinture, maçonnerie.Infos: 819-200-0533.No22/De13P J'offre mes services pour aider agriculteurs, ferais remplacement soirs ou fins de semaine, traite à forfait.Me contacter au 819-582-4096, demandez Mathieu si absent, laissez message.No29/De6 St13/Fe28P Mai14/Jno L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC _ Certificat cadeau! Massothérapeute région de Lambton et St-Romain, massage détente et thérapeutique, pierres chaudes, diplômée au centre de massothérapie à Québec.Carol-Ynn Lacroix au 418-486- 7114 cell 418-576-8999 De6/27 SAAQ, SAAQ, SAAQ victime d'un accident d'automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous, consultation gratuite, M.DionAvocats 1-855-282-2022 www avocatsaaq.com No15/De6PH Qc Noyé par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dis à vos dettes, laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution, consultation gratuite 819-751-0005, MNP Ltée Syndic de faillite Bureau principal Montréal.De6/27PH.0c Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant : vélos, aspirateurs, outils, petits électroménagers, etc\u201d Ka (8, Patio 81/9583 2537 HAT, tt Iielevite URNES FUNÉRAIRES PERSONNALISÉES GRANTE BOIS ET MARBRE, PLUSIEURS MODELES.FAITES LE 819-583-2927, APRÈS 18H00 RECHERCHE ARMES ANTIQUES, carabines, fusils, cartouches, etc.inf.: 819-583-2533.De6 Le Groupe Immeuble GRL désire acheter dans la région de Lac-Mégantic des immeubles à logements, pour les propriétaires intéressés à vendre communiquer au 819-583-1137 At9/Jno La puissance de votre subconscient.pensées positives, techniques de visualisation, etc\u2026 Apprenez à contrôler les circontances et conditions de votre vie.Faites-vous un cadeau pour la nouvelle année! Pour infos: 819-554-8967 No15/De13P Cours de piano pour tous incluant sol- phège, dictée et théorie musicale selon vos besoin, le tout personnalisé et à votre rythme.Hélène: 819-549-1070.Deb Recherche personne dynamique dans le milieu de la restauration, temps partiel.Présentez votre CV à la cantine Ti-Mousse ou par courriel: michellelessard@tellam bton.net.No29/De20 500$ à Prêter | Sans enquête de credit Crédit Courtage 1-866-482-0454 our Dur Animaux Spécial Caniche Toy mâle, 4 mois, 1\u201c et 2° rappel de vaccins, vermifugé, habitude litière; à venir chiots «Shiphoo».Disraëli 418-449-2979 Jacqueline.De6/27 Livraison gratuite de nourriture et accessoires pour animaux, rabais sur premier achat, économisez jusqu'à 30% Informations: 819-583-4767 Ja7/Jno Bébés chiens croisés «Boxer» à donner! 819-582-3177 Honda Accord 2002 4 cylindres 110 375 milles, démarreur, 4 pneus d'hiver et d'été sur jantes, 3 200$.Inf.: 819- 549-2276.No29/De20P Honda Civic 2003, 134 000 km, freins avant refaits, tambours arrière tournés «Timming Belt» changée, 4 pneus d'hiver sur jantes.Inf.: 819-583-1024.No22/De13 Camion Savana GMC 2001, 100 000 km, moteur 8, réparations nécessaires, prix demandé: 4 000$ nég.Contactez Christine au 819-583-3482.No15/Jno Au Ben Auto «Voitures d'occasion» grande liquidation avant noël! Suzuki SX4 2007, 4X4, manuel, tout équipé, chausse hiver, extra-propre, 220 000 km, une seule proprio.3 625$; camionnette Mazda B3000, 2001, 2X4, 3 litres, excellente mécanique, très propre, 154 000 km.2 625%; Dodge Dakota 1999.4X4, autom.freins neufs, 3.9 litres, liquidé à 1 000$: GMC Sierra 1500, 1989, 4X4, V6, man , 212 000 km, bien chaussé hiver, très propre, 2 625%; Dodge Caravan 2003.174 000 km, 4 portes.autom., freins neufs, très propre, chaussé hiver, 2 425$; Chevrolet Cavalier 2001.4 portes, man .freins neufs aux 4 roues, chaussé hiver.193 000 km, réduit à 1 425$; Oldsmobile Alero 2000, 4 portes, autom., extra propre, cuir, 85 000 km.toit ouvrant, chaussé hiver en neuf, seul.2 695%; Chevrolet Cavalier 2005, 4 ported, Autom.129 000 km, aucune rouille, moteur «Ecotec», liquidé à 1 995$; Chevrolet Optra 2004, 4 portes, autom., 167 000 km, chaussé hiver, excellente mécanique, réduit à 1 995$; Ford Focus ZX3, 2002, 2 portes, autom .152 000 km, freins neufs aux 4 roues, liquidé à 2 525$; «Van» Chevrolet Uplan- der 2007, 4 portes, autom., 220 000 km, freins neufs, pneus hiver neufs, liquidé à 3 595$; Kia Sportage 2002, 4X4, man.186 000 km, freins neufs, 1 325$; Jeep Cherokee 4X4, 2000, 274 000 km, fonctionne bien, 1 625$; Nissan Sentra 2002, 4 portes, man., 250 000 km, 750$; Mazda Protegé 1997, 4 portes, autom., chaussé hiver, 95 000 km, liquidé à 950$; Toyota Tercel 1992, 4 portes, man., pneus hiver, 225 000 km, 600$; Nissan Sentra 2001.À portes, automatique, 195 000 km, freins neufs, 650$; camion Ford F-150 2000, 4X4, très propre, excellente mécanique, bien chaussé, 154 000 km, 2 395$; Dodge Caravan 2002, très bien chaussé, 240 000 km, 1200$; Pour infos: 819-583- 7185 ou 819-582-2934 au 4540, rue Laval à Lac-Mégantic.De6/Jno Ê \\ 1 a! \u201c| i | 7 i i ano re mr a im met } | ! tren TG | 1e vendredi 6 décembre 2013 Cavalier Z22, 2001, manuel, avec pneus d'été et pneus d'hiver montés sur roues.inf 819-549-28: 2882 N029.De20 ChevroletAvalanche 2002 4X4 2 200$ Inf 819-657-4665 ee No29/De0 Cavalier 2002, 4 portes.autom 122 000 km, chaussé pour l'hiver.4 pneus d été, démarreur, prix demandé 1 500$ Inf 418-486-2651 __Beb/Jno Honda Accord coupé 2 portes v6.2002.209 500 km.2 350%.Subaru Forester 4X4 2007 106 000 km 9 995$, Subaru Forester 2002.231 000 km, 2 450%.Subaru Legacy 2005, 4X4.219 040 km.5 250%.Subaru «Outback» 2001 4X4 174 000 km, 2 950%.Subaru «Outback» 2003.4X4, 215 729 km, 3 950$, Honda Civic 2003.184 200 km, 3 250% Inf Gestion JB2000 au 819-549-2081 _ Maid! Jno Achetez votre voiture, aucune enquéte de crédit.permis valide, accompte minimum exigé, livraison possible le même jour recherche de véhicule.importation US.Transco 450-446-2800 ou 450- 460-7000 De6PH Qc OUr/8C1V Georges Roy, prop.Vente de pièces & voitures usagées 586, r rue Lrincipale, Lac-Drolet UTOMOBILES 2012 Ford E-250, V8, cargo, pas acc.13 600 mi 22 995$ 2012 Ford Focus SE, auto, Iout équipé, 33 000 kn 12 495$ 2011 Toyota RAV4 Aud, {és oi, mags, 42 000 kn_19 996$ 2010 Toyota Yaris, 5p.auto, 69000km 94985 2010 Nissan Rogue 4ud, tout équipé, 64 500 km 14 895$ 2009 Toyota Corolla XRS, man.fui, 103 000 km 10 285$ 2009 Ford F-150 XLT 4x4, crew cab, Do Xo 2000 Toyota Yaris, 4 p, tout équipé, 52000km 2000 Missan Versa §, auto, | éq,, 39 500 km 7 2005 Méteu Eclipse Spyder, cabriol, 32 000 mi 13 995$ 2008 MandsSpeed 3, man.L éq., 135 000 kan 70 885$ 72008 Dodge Gr.Caravan SXT, Swng, 130 000 kn 10 485$ 2008 Honda Pilot LX Ak, | 6, 89000km 12998§ 2008 F-150 XLT 4x4, crew, 6,5 pi, 102 000 km 76 9955 2007 Dakota SLT &xd, V347 L, 171 000km 7 905$ 2006 Honda Civic LX, 4 p., auto, 172000km 7 485$ 2006 Saturn lon coupé, manuel, 207 000kn 2 495$ 2006 Honda Pilot EX-L 4x4, cuir, 104 000 mi 70 885$ 2005 GMC 1500 4x4, crew c.5.3L, 178000km 8 485$ 2005 Suzukd Aerio, man, inut équipé, 97 500 mi 4 785$ 2004 Ford Focus 1X5, man.| 120 000 3 285$ 2004 BMW C5, cui, AWD, tout équipé, 156 000 kan 12:885$ 2000 GMC Savana, auto, 232 000 km 19008 pour Ouvert le 24 déc.jusqu'à 12 h, le 30 déc.de 9 h à 16 h et le 31 décembre de 9 h à 12 h.Fermé les 25, 26 et 27 décembre, 1 et 2 janvier.Louer SUR a Plusieurs beaux terrains de chasse a louer; 1 500 balles de bon foin en balles carrées a vendre; beau «trailer» en bon état, «Sleigh» fine de promenade; 4 pneus a flancs blancs, 15°, de 1™ qualité; 50 cordes de bois de chauffage 40$/la corde; perches et piquets de cèdre à vendre.Inf.819-583-0498.Des Meubles de bureau usagés, vaste sélection de bureaux, tables, étagères, classeurs et fauteuils de toutes sortes, prix très avantageux, BuroPlus Dubé, 5060, rue Papineau à Lac-Mégantic, 819-583-2424.Des Cafetière expresso professionnelle, semi- automatique de marque «Mokita» tout en 5) stainless 15 bars.et Payée 1 200$, demand de 450$ nég.De plus > moulin à café gratuit \u2014 valeur 753.El i Claude 819-583-5207.ES, Pour commander vos plats Tupperware contactez Danielle Poulin au 819-583-4680.Nouvelles promotions sur ¥ produits a tous les mois! Achèterais armes à feu qui ne servent plus ou défectueuses.sauf semi-automatique ou militaire Inf 418-486-2716 CA Jno Marché aux puces.antiquités Le plus grand marché d'antiquités de la MRC du Granit.Achat et vente.on trouve de tout' 3709, rue Laviolette a Lac-Mégantic Tel.819-583-0615 Petit «Skidder» debusqueuse.excellent état Informations: 418-443-3034 ou 418- 334-4748 Confection Maillot Inc.Piopolis! depuis septembre la boutique est ouverte sur rendez-vous au 819-583-4447 Un maillot bien ajusté ou une confection personnalisée pour vos cours d'aquaforme ou votre voyage dans le sud, appelez- moi; aussi vêtements de bébé (comme neufs).garçons ou filles.costumes d'hiver accessoires.etc __dp1 4/06 _ Mt ane Oc12/1n6 Planches de cèdre enbouvetées avec imperfections, 50¢/le pi\u2018.aussi 1° qualité 1,10%/e pi?Informations.418-483-5676 Avi2/dno Espace de stationnement extérieursurla rue Laval pour l'hiver à la hauteur de l'église Ste-Agnès, stationnement hivernal pour véhicules de tous genres avec entrée déblayée.Inf 819-214-0655 St20/Jno Laveuse et sécheuse «Inglis» blanc, 150$les deux.mobilier de cuisine bistro.115$.distributeur d'eau blanc, 25$ cuisinière electrique.blanc.55$.3 tables 2 pr (tables de restaurant).avec pied au centre 10$/chaque 8 chaises empitables, en bois avec cadre en metal 5$/chaque 2 chaises en cuir véritable.noi, 45$/chaque microondes blanc 15S table 4 pi avec pied de fer au centre 5$ 5 fauteuils pivotants a roulettes avec bras en bois.5S/chaque causeuse 5S costume de karaté «small» pour enfant avec equipement complet 55$ four à pizza pour comptoir.35$ Demandez Nathalie au 819-554-8071 et À vendre balles rondes de luzerne 3 coupe.pout chevreuils Lac-Droiet au 819-549-2213 Ce Lit plateforme en mélamine 39 avec matelas en bon état.pas cher! clavier électronique «PRS 150» «Yamaha» tres propre.comme neuf Informations 819- 549- 2931 URES Auto cueillette venez choisir votre sapin que l'on coupe avec vous, pour un 5.6 et 715$.pour un 8\u2019.9' 208, possibihté de livraison (frais supplémentaire) 327 rang St-Louis à Nantes.Tel 819-547-3487 No?Det Habit de motoneige (femme).gr large bottes gr: 9.semelles chauffantes.casque avec visière chauffante, porté seulement 3 fois.prix à discuter Inf 819-582-4097 No.9 De 0p Poêle à à bois «box stoves» 100$ Inf 819- 583-3 3681 Bazar La Découverte! P Pour l'hiver ouvert sur rendez-vous Tél 819-547-3525, 819- 583-3589 Ves 27 N09 Dee Nouveau pour érablière.chalumeaux et adapteurs à parois minces 5/16.garantis 15 ans.47$ du rouleau.barinox 185$ du baril et bien plus.Ent.Brault 4 Saisons Tél 819-544-2020 (maison) ou cell 819- 583-9612.Deb/Mr21 Souffleuse a neige 13 forces, 45\" de large, parfait état, prx 650% Inf 819-417-0128 De6/27 «Barlow» pour cheveaux de selle; 1 selle; 2 attelages en cuir Inf 819-652-2473 De6/13 À louer! Tracteur 4X4, «Maxum 5240» avec souffleur et gratte à neige de 8 pieds, àl'heure ou pour l'hiver; gratte à neige arrière, va sur 3 points, 8 pieds.Inf.418-422-2143 De6/13 Meubles et électroménagers usagés à vendre chez Ameublements Boulet.À voir au 4575, rue Laval.Inf.819-583-1470.De22/Jno Matelas ah altos Logit « fl=stnk wheres rn ne ine: mit opis NEAR ra I2 spots Me le s Crier: Equipement forestier Woody, grande gamme de produits dont chargeuses, fendeuses, équipements VTT, Yvan Bro- chu dépositaire, vente, service, entretien, démonstrateur sur place, 819-582-9217.aussi remorque d'aluminium toutes grandeurs à partir de 1 200$.Oct 1/dno Tapis de caoutchouc 1/2, 3/4, 4X6 ou 1/4 4'X 8', plusieurs utilités: vaches, écuries, industries, marches d'escaliers, etc.St-Georges de Beauce: 1-418- 227-0905.Chaines pour tracteur «Trygg» (pitons), 18.4 X 34-30, presque neuves, payées 1 375% vendraient 990%; 3 pneus d'hiver 175/65 SR14, bons pour 1 hiver, 35% inf.819-583-6956.No15/De6P Remorque usagée 4'X 8' deux essieux.400$; remorque 42\"X 5' en acier, tandem pour VTT, 650$; banc de scie en fonte, 250$; sableuse à disque de 18\", industriel, 200$, annexe à l'huile 50$ Inf.: 819-582-9217 No15/De6 Cuisinière à bois très propre, demande 500$; mobilier de salle à dîner antique.très propre, 6 chaises, bahut et vaisselier, demande 300$.Inf.819-237-9657 No22/De13 No22/De13P Manteau de fourrure en vison noir, grandeur: 12-14 ans, faites une offre: pantalon en cuir d'agneau, couleur noir, grandeur.14 ans, payé 400$, prix demandé: 125$ Inf.819-583-3017 No15/DesP Ponton Princecraft 16 pieds, 1997, avec toit «Bimini» neuf, moteur 9.9 «Mercury», extra propre, 3 900$.Pour infos: 819- 583-7185.De6/Jno Scieries mobiles à partir de 4 897$, coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative.Info et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800- 408-9995, poste: 400QN.No15/De6PH.Qc IL\u2019ECHO DE FRONTENAC 1 premier pas vers le bonheur\u2019 Medium Quebec reunit pour vous les plus celèbres voyantes du Québec, dont Louise Haley la celèbre MmeMinou Alain Bénazra Ecoutez-les au 819-416-0475 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).depuis votre cellulaire faites le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître www MediumQuebec com Det PH 1 appel a une voyante de Connexion Medium vous apportera reponses a vos questions disponible 24/24 composez le 1-900-789-1818 cellulaire # 1818 par carte de credit 1-866-963-3486 et obtenez 5 min gratuites entrez le promo-code 99857 Visitez notre site www connexion- medium.com DeBR/PH WX Service Rencontre.relations long- terme/court-terme, essayez gratuitement' 1-888-451-7661 Conversation intime en direct.appelez #7878 ou 1-866-634- 8995 Adulte 1 à 1 en direct appelez 1-877-347-9242.ou #5015 Rencontrez des femmes célibataires de votre region 1-888-571-5763 (18+) No Detar (x Espécialistes DÉNEIGEMENT Richard Letarte 10 ans d\u2019expérience Pour mieux profiter de l'hiver, optez pour les SERVICES DE | DÉNEIGEMENT Plusieurs équipements .disponibles selon vos 0 ISOLATION ISOLATIONS GRENIER Bijoux, montres, monnaie, antiquités, objets divers | de collection.| Profitez du haut prix de l'or pour faire | le ménage de vos bijoux en bon ou mauvais état.Pierre Lavallée Horloger, joalier et bijoutier 819 583-627 i 106, rue Colette, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane * Laine minérale souffiée * Insonorisation + Barrière thermique ESTIMATION GRATUITE 819) 548-5397 solation sabel - Polyuréthane - Laine minérale - Cellulose - Barrière thermique - Insonorisation Daniel Isabel, prop.7249, rue Wolfe Lac-Mégantic 25 Avez besoin d'aide pour voir clair dans votre vie?Je ne vous prédis pas que le futur.je vous aide à le réalhser Nos voyants(es) peuvent vous aider en répondant à vos questions 24h/jour au 1-900-789-3010 ou sur cell # 3010 18+ prix reduit avec carte de credit 514-250-3010 Question gratuite par mail sur site web www josole1l com web cam avec Skype josolel11 nous engageons Debf Hide Nouveau: Rezotel, la lgne secrète entin dévoilée\u2019 Tues seul(e)oumarie(e).tanne(e) de la routine.tu recherches l'aventure des rencontres discrètes.des conversations nti mes\u201d Tout peut arriver sur Rezotel' Pour des infos gratuites.appelle le 1-877-769-6565 ou bien pour une rencontre Immediate de ton cellulaire compose le #(carré)2828 Neth Detain} Astrologie voyance.tarot.don naturel jusqu'à 95% de réussite garantie tel 1 900-788-2222 (2,90$/Mmin) depuis un cellulaire #2555 Contacts directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes.ren contres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables Goûtezladifférene Appelezle819-416-0661 pour les écouter et leur parler où bien.depuis votre cellulaire faites le#{carre)6969.L'aventure est au bout de la ligne Def 7PHUX _ De6/27PH4 0e Michel Gaulin PEINTRE«< SUR» ENTREPRENEUR PEINTRE Résidentiel et commercial Travail de qualité supérieure Estimation gratuite Cell : 819 582-0837 Tel.418 486-2595 Téléc.: 418 486-2595 i 73 Ë ï Ca mpeau.i A de Joints Stucco, spray Enduit acrylique mural et recouvrement de soiage 603, rue Principale, Design & décoration St-Sébastien Tél.: 819 652-1080 Cell.: 819 582-7824 Abonnez-vous au , JOURNAL ELECTRONIQUE En ligne chaque jeudi dès 16 h Remplissez le formulaire d'abonnement au www.echodefrontenac.com Tél.: (819) 583-4152 AN Sans frais : 1-888-583-4152 Lécho Estimation gratuite #RBO 82665886228 CC cto = > au Service de la, communauté ans 1 et dons {314} 289.3422 ou | 200.361.3504 fibre qin pelt. L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC 1e vendredi 6 décembre 2013 Municipalité Ste-Cécile-de-Whitton PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINTE-CÉCILE-DE-WHITTON AVIS PUBLIC RÈGLEMENT No.2014-03 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTAION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT INTITULÉ : PROJET DE RÈGLEMENT No 2014-03 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE No 2009-08 AFIN D'AUTORISER LES ROULOTTES DANS LES ZONES RURALES ET RECONNAÎTRE LE BÂTIMENT MULTILOGEMENT SUR LE LOT 3 480 776 Aux personnes et organismes intéressés par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage de la municipalité.AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée : QUE le conseil municipal, suite à l'adoption, par sa résolution numéro 2013-12- 407 à sa séance du 2 décembre 2013, du projet de règlement numéro 2014-03 intitulé « PROJET DE RÈGLEMENT No 2014-03 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE No 2009-08 AFIN D'AUTORISER LES ROULOTTES DANS LES ZONES RURALES ET RECONNAÎTRE LE BÂTIMENT MULTILOGEMENT SUR LE LOT 3 480 776 », tiendra une assemblée publique de consultation le 19 décembre 2013 à compter de 19 heures, dans la salle du conseil située au 4557, rue Principale à Sainte-Cécile-de-Whitton, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); Que le projet vise à : » Autoriser les roulottes dans les zones rurales et énumérer des normes relatives à leur implantation; e Reconnaître le bâtiment de 5 logements sur le lot 3 480 776.QU'AU cours de cette assemblée publique, la directrice générale et secrétaire trésorière expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau; Donné & Sainte-Cécile-de-Whitton ce 6*™ jour de décembre 2013.Francoise Audet, Secrétaire-trésoriére et directrice générale AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Solutions Septique inc.ayant son siège social a Frontenac, Québec, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Lac-Mégantic, ce 2 décembre 2013.Luc Vallerand, propriétaire CH at Lac-Mégantic VILLE DE LAC-MEGANTIC AVIS DE PROMULGATION REGLEMENT NO 1633 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRE- SENTES DONNÉ, par la soussignée greffière adjointe de la municipalité, QUE - Le 2 décembre 2013, le conseil municipal de laVille de Lac-Mégantic a adopté le Règlement n° 1633 créant la Commission de la famille et des aînés.L'original de ce règlement est déposé augreffe de laVitle dans les archives de l\u2018hôtet de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures d'ouverture de bureau.Ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ à Lac-Mégantic, ce 4° jour du mois de décembre 2013.Nancy Roy Greffière adjointe Les Municipalité Régionale de Comté du Granit 3502, RUE AGNES LAC-MÉGANTIC (QC) G6B 1L3 TÉLÉPHONE : (819) 583-0181 TÉLÉCOPIEUR : (819) 583-5327 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU GRANIT AUX CONTRIBUABLES DE LA MRC DU GRANIT AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO 2013-14 AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Serge Bilodeau, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, que le conseil de ladite Municipalité Régionale de Comté a adopté, lors de sa session du mercredi, 27 novembre 2013, le « RÈGLEMENT 201314, RÈGLEMENT RELATIF À LARÉMUNÉRATION DU PRÉFET ET DES MEMBRES DU CONSEIL ET DES COMITÉS DE LA MRC ».Il est possible, pour quiconque le désire, de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la Municipalité Régionale de Comté du Granit entre 8 h30 et 12hetentre 13 het 16h 30 du lundi au vendredi ou en vous rendant au bureau de votre municipalité aux heures normales d'ouvertures.Ce règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.Donné à Lac-Mégantic, ce 2 décembre 2013.Serge Bilodeau, Secrétaire-trésorier, directeur général THI CH at Lac-Mégantic HEH Lundi 3 février 2014 19h30 Lundi 17 février 2014 19h30 Lundi 3 mars 2014 19h30 Calendrier des séances ordinaires du conseil Ville de Lac-Mégantic Année 2014 Salle Bestar du Centre sportif Mégantic Salle J.-Armand-Drouin de l\u2019hôtel de ville Lundi 17 mars 2014 19h30 Lundi 7 avril 2014 19h30 Lundi 21 avril 2014 19h30 Lundi 5 mai 2014 19h30 Mardi Lundi Lundi Lundi 20 mai 2014 18 août 2014 20 octobre 2014 15 décembre 2014 19h30 19h30 19h30 19h30 Lundi Mardi - Lundi 1\u201d et 3° lundis de chaque 2 juin 2014 2 septembre 2014 3 novembre 2014 mois, sauf : 19h30 19h30.19h30 .rer Janvier et Août : 3° lundi : du mois seulement Lundi Lundi Lundi : A 16 juin 2014 15 septembre 2014 17 novembre 2014 \u2026 Juillet: 2\u2018 lundi du mois - 19h30 19h30 19h30 © seulement.- Lundi Lundi : férié, la séance est 6 octobre 2014 1°\" décembre 2014 ! reportée au jour juridique 19h30 19h30 suivant, soit le mardi.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Monsieur Maxime Dubois, en son vivant installateur de comptoir de granit, résidant et domicilié au 1516, Boulevard de la Morille, Appartement 201, Québec (Québec), est décédé à Lac-Mégantic le six (6) juillet deux mille treize (2013) Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau situé au 6312, rue Salaberry, Lac- Megantic (Québec) G6B 1)1 Me Suzanne Boulanger, notaire \u2018 Lac-Mégantic VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NO 1620 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la soussignée greffière adjointe de la municipalité, QUE : - Le 2 décembre 2013, le conseil municipal de laVille de Lac-Mégantic a adopté le Règlement n° 1620 modifiant le Règlement n° 1616 concernant l'interdiction d'accès dans le périmètre sécurisé et délimité par une clôture suite au sinistre du 6 juillet 2013.l'original de ce règlement est déposé augreffedelaVille dans les archives de l'hôtel de ville, où toute personneinté- ressée peut en prendre connaissance, aux heures d'ouverture de bureau.Ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ à Lac-Mégantic, ce 4° jour du mois de décembre 2013.Nancy Roy Greffière adjointe © Penn 3 MARIO Avis de convocation de l'assemblée générale du Comité culturel Mégantic Lundi 9 décembre 2013 à 19 h 30 à la Polyvalente Montignac Lac-Mégantic Salle 1066 du 1.Lecture et adoption de l'ordre du jour 2.Lecture et adoption du procès- verbal du 31 janvier 2013 Rapport de la présidente Rapport du trésorier 5.Ratification des gestes des administrateurs(trices) 6.Nomination des vérificateurs Élection 8.Levée de l'assemblée su ~J Votre présence est notre meilleur soutien.Avis donné par Carmen Lapointe, secrétaire de la société 2 & * ¥ Le vendredi 6 décembre 2013 Er\u201c Se MECANIQUE 4 14 À) Usinage 5.Soudure OFFRE D'EMPLOI Compagnie en croissance établie depuis plus de 20 ans est à la recherche d\u2019un MÉCANICIEN pour camions lourds et remorques.Qualifications : e Carte PEP * 5 ans d'expérience minimum e Permis classe #3 si possible Mecanique Chez Louis 3854, rue Laval Lac-Mégantic G6B 1A4 819 583-0685 OFFRE D'EMPLOI BOUCHER(ERE) DEMANDE avec expérience * Facilité à travailler en équipe « Dynamique, sens de l\u2019organisation Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-haut.Salaire selon expérience Avantages sociaux CONTACTER STEVE CHARRIER 819 583-6273 819 583-9600 @ Distributions Distributeur Labrador Service de déménagement On recherche un EMPLOYÉ POUR LE DÉMÉNAGEMENT TEMPS PARTIEL Expérience de conduite de camion cube.Personne fiable, dynamique, ponctuelle, bonne capacité physique.Bon esprit d'équipe.Expérience en mécanique et en déménagement seraient un atout.Faire parvenir votre c.v.au 3094 rue Agnès Lac-Mégantic G6B 1K6 819 583-1704 distalexmoffatt@outlook.com Organisme communautaire Famille dynamique visant à rendre aux familles de la MRC du Granit divers services de soutien, d'éducation et d'orientation.DIRECTRICE OU DIRECTEUR (remplacement - congé de maternité d'une année) Tâches et responsabilités Sous la responsabilité du conseil d'administration, la personne choisie devra : * Travailler à l'atteinte des objectifs poursuivis par l'organisme; e Coordonner l'ensemble des services; » Rechercher et gérer les ressources financières; » Gérer les ressources humaines; e Voir à la promotion et au développement de l'organisme; # Représenter l'organisme aux instances locales, régionales et provinciales.Exigences » Baccalauréat en sciences humaines, sociales ou domaines connexes ou expérience de travail équivalente; * Deuxannées d'expérience pertinentes en gestion des ressources humaines et financières; » Excellente connaissance du milieu communautaire; e Connaître les enjeux reliés aux conditions de vie des familles - OCF; Bon sens de l'organisation et de la planification; * Grande aptitude à travailler en équipe; e Bon esprit critique, d'analyse et de synthèse; e Très bon sens de l'organisation et sens aigu des responsabilités; * Bonne maîtrise des communications orales et écrites; « Connaissance de la comptabilité et de l\u2019informatique; * Leadership, autonomie, initiative, créativité et souplesse; e Doit pouvoir se déplacer facilement.Conditions de travail Horaire : 30h/semaine (occasionnellement de soir et de fin de semaine) Salaire : Selon échelle salariale en vigueur dans l'organisme.Entrée en fonction : Fin janvier 2014.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une lettre de présentation pour le vendredi 13 décembre 2013 au : Comité de sélection (à l'attention de Cindy-Ann Lacroix) Maison de la Famille du Granit 3872, rue Laval, Lac-Mégantic, Québec G6B 1A4 Courriel : directionfamille@yahoo.ca Seul(e)s les candidat(e)s retenus seront contacté(e)s.COMMIS AUX PIÈCES D'AUTOMOBILES Temps partiel 32 heures/semaine Date d'entrée en fonction : Immédiatement Le candidat ou la candidate recherché(e) devra être fiable et responsable, avoir une connaissance de base en pièces automobiles, capable de travailler seul(e) ou en équipe et avoir une connaissance en système informatique.Serait un atout, être capable de répondre aux exigences du client le plus professionnellement que possible.Faire parvenir votre cv par : fax (819) 583-3509 courriel : Pascal.labrie.ct@gmail.com _ L'ÉCHO DE FRONTENAC 27 .wT | \" Nous sommes présentement JNaisen La Cinquième Suisen à la recherche d'un(e) Vues ALLS CONSEILLER PERSONNEL SOIGNANT DEMANDÉ AUX VENTES La Maison La Cinquième Saison, qui a pour clientèle les MRC du Granit et du Haut-Saint-François, à pour mission de favoriser une fin de vie paisible, dans la dignité et la sérénité.La Maison dispose de six lits pour la clientèle en phase terminale.Exigences requises ; e Expérience en vente serait un atout e Aimer travailler en équipe Sens de l'organisation Conditi * Horaire a temps plein Salaire concurrentiel (salaire de base + commission) Des postes permanents sont actuellement disponibles : INFIRMIER(ERE)S ET INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES : Les candidat(e)s recherché(e)s auront pour mission d'établir des liens avec le résident et sa famille, assurer une présence thérapeutique et prodiguer les soins requis selon leurs fonctions.Empathie, altruisme, discrétion, motivation et discernement.PROPOSÉ ; Temps partiel 6/14, de jour, de soir et/ou de nuit, travail une fin de semaine sur deux.Lieu de travail : Lac-Mégantic.Faites parvenir votre c.v.à l'attention de Steve Pilotte ventess.rejeanroy@axion.ca par téléphone au 819-583-5266 ou par la poste : S.v.p.faire parvenir votre candidature le plus tôt possible à : Maison La Cinquième Saison, att.Coordonnatrice des soins, C.P.53, Lac-Mégantic (Québec) G6B 255 ou par courriel : soins.mcinquiemesaison @axion.ca pour les ETITES ANNONCES au Service de la, communaute A az Municipalité Régionale de Comté du Granit 3502, RUE AGNÈS LAC-MÉGANTIC (QC) G6B 1L3 TÉLÉPHONE : (819) 583-0181 TÉLÉCOPIEUR : (819) 583-5327 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU GRANIT AUX CONTRIBUABLES DE LA MRC DU GRANIT AVIS PUBLIC RÈGLEMENTS NUMÉRO 2013-15, 2013-16, 2013-17, 2013-18 ET 2013-19 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, Serge Bilodeau, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, que le conseil de ladite MRC a adopté, lors de sa séance du mercredi 27 novembre 2013, les règlements suivants : e RÈGLEMENT2013-15,PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2014, ADMINISTRATION GÉNÉRALE, DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL, AMÉNAGEMENT, ÉVALUATION, GÉOMATIQUE, SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES, ENVIRONNEMENT, LOISIRS ET CULTURE, TRANSPORTS ADAPTÉ ET COLLECTIF ET AUTRES e RÈGLEMENT 2013-16,PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2014 ADMINISTRATION CODE MUNICIPAL, GESTION DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX ET URBANISME = RÈGLEMENT 2013-17, PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 201 4, CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES « RÈGLEMENT 2013-18, PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2014, CUEILLETTE DES MATIÈRES RECYCLÉES DOMESTIQUES e RÈGLEMENT 2013-19, PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2014, SERVICE DE PRÉVENTION DES INCENDIES Il est possible, pour quiconque le désire, de prendre connaissance de ces règlements en se rendant au bureau de la Municipalité Régionale de Comté du Granit entre 8 h 30 et 12 h et entre 13 h et 16 h 30 du lundi au vendredi ou en vous rendant au bureau de votre municipalité aux heures normales d'ouvertures.Ces règlements entreront en vigueur conformément à la Loi.Donné à Lac-Mégantic, ce 2 décembre 2013.Serge Bilodeau, Secrétaire-trésorier, directeur général sh \u2026 Développement 1 888 234-8533 \u201cORS et Paix www.devp.org Swe ¥ I ele Tete ea a ea PRET ETES AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Madame Simone Proteau, en son vivant rentiere, résidante et domiciliée au 165, rue Louise Bernard, Beloeil (Quebec) 13G 0J5 est deéecedee a l'hôpital Hororé-Mercier, le dix-huit (18) septembre deux mille treize (2013) Un inventaire de ses biens a ête dresse conformement a la loi et peut être consulté par les interessés au bureau situé au 6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic (Quebec) G6B 11 Me Suzanne Boulanger, notaire L'Association du- BASEBALL MINEUR Lac-Mégantic Assemblée générale annuelle de l'Association du baseball mineur de Lac-Mégantic MARDI LE 10 DÉCEMBRE 2013 À 19 H à la Salle Fernand-Grenier de l'OTJ de Lac-Mégantic Ordre du jour » Résultats financiers 2013 e Prévisions budgétaire 2014 * Retour sur la saison 2013 par le président « Élection : 3 personnes sonten nomination soit Marie Doyon, Caroline Chouinard et Ivan Custeau.Bienvenue a tous CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC (Chambre de Ia famille) DISTRICT HULL DOSSIER NO : 550-04-013371-097 ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la demanderesse que le défendeur a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Hull une requête introductive d'instance en modification de jugement et en mesures de sauvegarde.Une copie de cette requête et de l'avis à la demanderesse a été laissée à l'intention de la demanderesse, au greffe du tribunal, au bureau 0.210, au patais de justice du district de Hull, situé au 17 rue Laurier, Gatineau, Québec.I! est ordonné à la demanderesse de comparaître personnellement par écrit ou par avocat(e) dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître, dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Si vous comparaissez, soyez aussi avisée que la requête introductive d'instance en modification du jugement et en mesures de sauvegarde sera présentée pour décision devant le tribunal le 24 janvier 2014 à 9h00 en la salle numéro 1 du palais de justice du district de Hull.SIGNÉ À GATINEAU, ce 4 décembre 2013 Pascale-Laurence Bolduc Greffier Adjoint Lac-Mégantic FADOQ Le jeudi !?de cembre.musique avec Les Gens Heureux .quichanteront vos chansons de Noël préférées.prix de présence Into: 583-5913 Carte de membre info 554-8250 Informatique 1nto: 582-5393 Filles d'Isabelle- Souper de Noël des Filles d'Isabelle le mardi 10 décembre à 18h00.au restaurant Le Moulin.Les billets sont en vente auprès des régentes Micheline et Liliane Sévigny.Venez nombreuses pour célébrer cette rencontre spéciale «Le Club d'ornithologie de Lac-Mégantic vous invite à sa prochaine activité.soit le Recensement des oiseaux de Noël.le dimanche 15 décembre.Rendez-vous à 'OTJ.à 8hOO.pour participer à cette tradition plus que centenaire en Amérique du Nord.Nous y formerons les équipes selon le nombre de participants.Chaque équipe patrouillera.en voiture, en raquettes.à skis ou à pied.un territoire défini (Lac-Mégantic et environs) pour y inventorier le plus grand nombre possible d'oiseaux en une journée.Prévoir un dîner sur la route et souper-compilation au retour.Chaussures et vêtements chauds.jumelles et télescope.Pour info: 819-582-5018 ou www.colm.quebecoiseaux org».La prochaine réunion du conseil d'établissement de la polyvalente Montignac aura lieu le 11 décembre à 19h00, à la bibliothèque de l'institution d'enseignement.AA- Réunion des Alcooliques anonymes les mardis.mercredis et vendredis à 20h00 ainsi que les dimanches a 10h00, au 4571 rue Champlain.Info: 583-3226 AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d'alcool d'une autre personne\u201d Pour l'aider.vous devez d'abord vous aider Contactez Al-Anon au 583-0469 ou par courriel à odat1976(@ axion.ca.Réunion le mercredi à 20h00.au sous-sol du Centre récréatif.4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.Courcelles Cercle des Fermières- Réunion le mercredi || décembre àla salle municipale à 19h00.Invitée: Micheline Gilbert.Au programme.décorations de Noël.dégustation de jus pétillant.Bienvenue! Frontenac Vente de pâtisseries et exposition de Noël.au profit de l'Association des activités féminines Saint-Jean- Vianney.le dimanche 8 décembre de 10h00 à 16h00.à la salle municipale de Frontenac.au local du 2\" étage.Saint-Romain Dîner des Fêtes au Club de l'âge d\u2019or de Saint-Romain, dimanche le 8 décembre.Prix de présence et tirage.Venez passer du bon temps avec nous! Saint-Sébastien Cercle de Fermiéres- Réunion mensuelle le mercredi 11 décembre dès 18h00.au Centre Paul VIN'oubliez pas d'apporter un cadeau sous le thème de Noël si vous désirez participer à l'échange.L'heure de tombée pour les messages dans l'agenda communautaire est fixée à 17h00 le mardi.Magie de Noël au Jardin d'enfants Cassiopée Le Jardin d'enfants Cassiopée organise une activité toute spéciale le 7 décembre de 10h à ISh dans ses locaux du 3189 rue Agnès.Lac-Mégantic.Au programme.visite de la caserne des lutins.bricolage de Noël.conte pour enfants (une représentation à 10 h ) en plus d\u2019un coin boutique-cadeaux.Des coupons seront en vente sur place pour les activités de son choix.\u2019 avec ARLE R TE LEE) ZA eo mme tra mm © Le vendredi 6 décembre 2013 2 LAC-MÉGANTIC CHOQUETTE François NE Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic.le lundi 25 novembre 2013 est décédé M.François Choquette à l'âge de 93 ans et 1 mois, époux de feu Rose-Aimée Roy amie de Mme Louiselle Baillargeon.il demeurait à Lac-Mégantic autrefois de Woburn.Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (feu Jean-Guy Larochelle, Ghislain Slater), Marc (feu Line Coté, Clémence Roy), Lise (France Picard), Marie- Claude (Danielle Malenfant), Roger (Lyne Dumont), Louis (Otto Thompson), feu André, Réjean (Josée Choquette); ses 6 petits-enfants Josée (Alain Caron), France (Alex Parent), Daniel, feu Chantal, Annie, Francis; ses 4 arrière-petits-enfants Marilyn, Olivier, Marie-Lisa, Antoine.Il était le fils de feu Joseph Choquette et feu Cordélia Brault.Il était le frère de feu sr Thérèse.Madeleine (feu Victor Compagna), Marcelle (feu Philippe Lemieux).Il était le beau-frère de Monique Roy (Cloris Goudreau).Il laisse également dans le deuil la famille de son amie Louiselle Baillargeon,ses neveux.nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents ami(e)s.Le service religieux fut chanté le vendredi 29 novembre 2013 en l'église St-Augustin de Woburn et de là au cimetière de Woburn.Le célébrant était l'abbé Jocelyn Plante.Les offrandes ont été recueillies par Francis Choquette, Renaud Choquette.Le porte croix était porté par Jacqueline Choquette.Les servants de messe étaient Raoul Proteau, Lucie Proteau.Les portes-chan- deliers étaient Lucille Choquette, Kathleen Cameron.Le crucifix a été déposé par Antoine Parent.Le cierge a été déposé par Olivier Caron.Les lecture ont été lu par Annie Choquette et Josée Laro- chelle.Un hommage lui aété rendu par Monique Choquette, Gervaise Champagne.Les porteur(s) étaient Renaud Choquette, Alain Caron, Daniel Choquette.Alex Parent, Francis Choquette, Martin Cho- quette.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire du Granit 819-583-2919 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC LAC-MÉGANTIC BOULANGER Clément PA BN Au CSSSG Lac-Mégantic.le 29 novembre 2013.à l'âge de 78 ans, est décédé M.Clément Boulanger époux de feu Odette Paré, demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de St-Romain.M.Clément Boulanger laisse dans le deuil ses enfants Eric (Marie-Andrée Boies), Lyne (Dany Jacques).Carl (Sophie Fre- dette); ses petits-enfants Jasmin.Jade, Alexys, Benjamyn et Louis- Thomas.ll était le frère de feu Alma (feu Lucien Gosselin), feu Julia (feu (Alphonse Boulanger), feu Alphée (feu Carmeline Bureau), feu Fidèle (Yolande Mathieu), feu Athala (feu Rodolphe Campeau), feu Alice (feu Rosaire Hallée), Yvonne, feu Denis (Gabrielle Gaulin), Holida (feu Fernand Proteau), feu Odina (Claire-Héléne Proteau), feu Noél (Noélla Morin), feu Adolphe, Jeannette, feu Henri-Louis (feu Aline Proteau).Léopold, feu Hermance (Émilien Bernier), Pauline (feu Jean-Marie Guérard).Il était le beau-frère de feu Louis (feu Colombe Bernard), Gaétan, feu Marc (Noëlla Labonté), Gérald (Claudette), Huguette (Julien Verret), Normand (Huguette Lessard), Nicole (feu Gilbert Lagacé), Francine (Robert Doyon).Il laisse également plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.120.rue Principale.Lambton.vendredi 6 décembre de 19 h à 22 h.samedi 7 décembre 2013 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 a 11h en I'église de St-Romain.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca 819-583-0444/membre CTQ BOUCHARD Daniel le 14 avril 2013 est décède Monsieur Damel Bouchard à l'âge de 84 ans.époux de feu Florence Rouleau et fils de ra = feu Félix Bou- Lon CAPER hard et de feu Eugénie Roy de Lambton.1] était domicilié a Williamstown.Vermont.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Gisèle (feu François Tardif).Lorraine, feu Clermont (Rose Poirier).Claudette (feu Réal Beaudoin) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le 14 décembre 2013 à 10h 30 en l'église St- François-Xavier, au 650, rue Shefford, BromontJ2L 1C 1.L'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de Labmton.Qe.Nos plus simcères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.WEEDON GUAY Carmel À son domicile.le 22 no- bi, vembre 2013.à b4 l'âge de 83 ans.k- est décédée Mme Carmel Guay, épouse de feu Si- fil méon Labrecque, demeurant à Wee- it don et native de St-Romain.Mme Carmel Guay laisse dans le deuil ses enfants feu Michel (Sylvie Roy), feu Laurent , Solange, Luc (Carmen Côté), Jean-Marie, Ghislain (Chantal Gagné).Rolande (Guy Bessette).Jeannine (Denis Allard), Florence (André Lussier), Carole, Réjean, Sylvain; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur et ses belles-soeurs Marie-Blanche, feu Flo- rant (Huguette), feu Damien (Nathalie Robillard), Hélène (Lionel Poulin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, COuSins, cousines ainsi que de nombreux parents ami(e)s.Les funérailles se sont déroulées en l'église de Lambton.le 30 novembre 2013.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbés Bertrand Jacques.Les offrandes ont été recueillies par Pierre Côté et Josée Vachon.L'inhumation au cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca 819-583-0444/membre CTQ MESSE 3: ANNIVERSAIRE Cher époux et papa.Trois ans se sont écoulés depuis ton départ.I est bon de savoir que tu continues de veiller sur nous avec ton aile paternelle.En attendant de se revoir, profite du repos éternel IACMEGANTIC POIRIER Lise A Lac-Mégantic, le jeudi 28 novembre 2013 estdécédée madame Lise Poirier.à l'âge de 87 ans, épouse de feu Jean-Paul Périnet.Madame Lise Poirier laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Francine.Robert, Pierre.Louis, Claude et Catherine, leurs conjoints Joël, Annie, Mario, Johanne.Sophie et Marie-Pier: ses petits-enfants Olivier, Alexis.Jérôme, Simone, Justine, Charles et Hubert: son arrière-petit-fils Victor; sa soeur Ursule (Gérard Gschwind) et ses frères Gaston (Françoise Socquet) et Réal (Monique Bourgie) ainsi que plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces, Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le 30 novembre 2013.Le service funèbre a été célébré par l'abbés Steve Lemay.Les servants de messe étaient Jeanne Roy et Monique Morin.Les lectures ont été faites par Danielle Périnet et Louis Périnet.Les cierges étaient portés par Denise Bolduc et Gabrielle Bouffard.La croix était porté par Carmen Giroux.Un hommage lui a été rendu par Catherine Périnet et Pierre Périnet.Les offrandes ont été recueillies par Bernard Therrien et André Lachance.L'urne était portée par Hubert Périnet.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www .centrefuneraire.qc.ca 819-583-0444/membre CTQ 29 LAC-MÉGANTIC LAMBERT CÔTÉ Lucianna Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 27 novembre 2013 est décédée Mme Lucianna Lambert à l'âge de 95 ans et Il mois, épouse de feu M.Adrien Côté, elle demeurait à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Aline (feu Lionel Plante).feu Paul-Émile (Thérèse Isabel), Arthur (Gisèle Gagnon).feu Clément (feu Claire Forest).feu Camille, Mance, Raymond (Sylvie Bédard), Bertrand (Mar- lène Lacroix), Michel: ses 21 petits-enfantsainsi que plusieurs arrière-petits-enfant et arrière- arrière-petits-enfants.Elle était la fille de feu Wilfrid Lambert et feu Marie-Anne Déloge, ainsi que la bru de feu Alfred Côté et feu Célestine Beaudoin.Elle laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents ami(e)s.La cérémonie d'adieu fut célébrée le samedi 30 novembre 2013 à 14 h 30 à la chapelle du Centre Funéraire du Granit et l'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic.Le cierge a été déposé par Bertrand Côté.Les lecture(s) ont été lu par Véronique Côté et Sébastien Côté.Le célébrant était M.Guy Gagnon D.P.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire du Granit 819-583-2919 www.cfgranit.gc.ca en la mémoire de Une messe 1\u201c anniversaire sera célébrée samedi 14 décembre 2013 à 16 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic M.Gabriel Boulanger.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.La famille Boulanger MESSE 1°\u2019 ANNIVERSAIRE «Voilà ! an que tu nous as quittés et tu es toujours dans nos pensées».& ) 7 Les membres de la famille remercient bien sincérement tous les parents et amife)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles www.cfgranit.qc.ca que tu as tant mérité.Nous croyons que là-bas, il n'ya plus de lors du décès de douleur ni de maladie.Tu resteras toujours notre ange gardien Madame Jeanne d'Arc Carrier Plante et se souvenir de toi restera gravé au-delà du temps.survenu le 20 novembre 2013 Une messe 3° anniversaire sera célébrée à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois.REMERCIEMENTS dimanche le 15 décembre 2013 à 9 h Un remerciement particulier aux membres de la chorale, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic >, en la mémoire de Monsieur Lionel Gilbert.- Parents-et amrife)s-sent invités à y assister.à l\u2019organiste ainsi qu\u2019aux bénévoles de l'église pour leur participation.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.AU SAINT-ESPRIT pour faveur obtenue > AL ga TAA re PY br GET SA ETI OTE A SORT LR 30 IL ECHO DE FRONTENAC Hockey Canada en visite à Lac-Mégantic En octobre dernier, Hockey Canada annonçait une contribution monétaire de 50 000$ pour le hockey mineur de Lac-Mégantic.Ce montant d'argent a permis à l\u2019association de rembourser aux parents toutes les inscriptions de leurs enfants.Pour bonifier ce montant, samedi, le 30 novembre, des entraîneurs de Hockey Canada sont venus donner des entraînements pour toutes les équipes de l\u2019Association.En entrant dans le Centre Sportif.un entraîneur de Hockey Canada accueillait les joueurs en leur offrant un chandaul de pratique.Les joueurs étaient visiblement très heureux de cet accueil.Etque dire des entraînements Première rangée: de gauche à droite: Jean-Nicolas Milot, Joey Deliva, Jean-François Charette et Mikahel Gosselin.Deuxième rangée de gauche à droite: Simon Grégoire, Ludovic Lord, Dany Trépanier (arrière), Daniel Gendron (représentant de la ville), Stéphan Jaques et Marco Charrier.Des joueurs de catégorie pee-wee en entraînement, en compagnie d\u2019entraineurs de Hockey Canada.Classement général 1.Charlevoix _.\"- 11 10 Lee +13 10 3 Lotbinière 10 5 - \u201cBeauceville.9 Classement général 11 +13 - Coleraine 11 M.Haute-Beauce 9 Boni \u2018Mn A ER CASE ASE Décor de Noël! Chaque année, Nicole Nolet et Guy Bouchard s\u2019activent à créer un magnifique village dé Noël.Chaque élément du décor est fabriqué de leurs mains.Merci à vous deux de partager votre magie de Noël.Elle émerveille nos cœurs d\u2019enfants ! qui ont débuté le matin avec les petits Mahg pour terminer la journée avec les plus grands dans les catégories Bantam et Midget.Les jeunes ont héndéficié dun entrainement de qualité tout en ayant du plaisir.Les entraîneurs étalent aussi présents sur Le vendredi 6 décembre 2013 la glace etont pu échanger avec leurs collègues de Hockey Canada.Ce geste de solidarité à touché les Jeunes, les parents, les membres de l'Assocration du hockey mineur ainsi que la ville qui était représentée par le consetller Daniel Gendron.Un nouveau club quad en Estrie La région du Haut-Saint-François compte un nouveau club quad.Le Club Quad Mont-Mégantic sera lancé par le président, Fernand Prévost, le samedi 7 décembre, dès 11h00, à l\u2019Abri-bois de La Patrie.Le club a été créé après plusieurs mois de travail.d'ateliers et de réunions avec plusieurs partenaires.Après la coupure du ruban devant des invités spéciaux, les participants sont invités à une petite randonnée en quad sur les sentiers du club, suivie d'un diner hot dog à la Base de Plein Air Ditton.En période de financement.le Club Quad organise un souper spaghetti et une soirée à l'Hôtel de La Patrie, à partir de 17h00.Pour se procurer des billets : 819 888-2667 ou 819 888-2225.Trophée du Président Deux anciens joueurs des A°s, Cédrick Breton et Cédric Boucher, ont contribué à ce que leur nouvelle équipe de Saint-Georges mette la main sur le trophée du Président dans la Ligue de baseball junior majeur de Québec, le 29 septembre dernier, en remportant le Championnat des séries.Selon leur entraîneur, Pierre Saucier, les gars ont été une source d\u2019inspiration et de motivation.Bravo ! 4 n= Pre le vendredi 6 décembre 2013 Boomerang de Charlevoix.Es Katy CLOUTIER Les Mercenaires ont été les premiers à s'inscrire au pointage à l\u2019aréna du CSM en début de match, avec le troisième but de la saison de Yannick Drouin.Lotbinière a doublé son avance avant la 10° minute en infériorité numérique lorsque Samuel Bergeron a trompé la vigilance du gardien partant du Turmel Desjardins, Kevin Lachance.Etienne Breton des Mercenaires a écopé d'une punition pour avoir donné de la bande au moment où son coéquipier Jason Breton se trouvait déjà au banc des pénalités.Le Turmel Desjardins a profité de cette double supériorité numérique pour marquer le troisième but d\u2019Éric Côté depuis le début du calendrier.sur des passes de François Jean-Boutin et de Jean- Christophe Poulin.Guillaume Four- Junior A: le travail d'équipe, ça paie L\u2019ECHO DE FRONTENAC Rouleau compresseur au Centre sportif Le Turmel Desjardins de Lac-Mégantic a signé un cinquième gain de suite vendredi dernier, avec une victoire de 9 à 2 contre les Mercenaires de Lotbinière au Centre sportif Mégantic.Le Turmel Desjardins disputera son prochain match ce samedi 7 décembre à Clermont contre le nier a créé l'égalité moins de deux minutes plus tard.Jean-Christophe Poulin et Nicolas Boucher ont été complices de ce 6° but de la saison de Fournier.Au retour de l\u2019entracte, Nicolas Boucher a permis au Turmel Desjardins de prendre l'avance pour la première fois du match.Le gardien Kevin Lachance a contribué grandement à conserver cette priorité avec J8 arrêts au cours du second tiers- temps.Éric Côté à marqué son second du match.avec l\u2019aide d'Antonin Roux et de Yannick Baillargeon.Le jeu du Turmel Desjardins en troisième période aeu l'effet d\u2019un rouleau compresseur sur les Mercenaires.Les locaux ont inscrit cing buts en neuf minutes.Alexandre Carignan a lancé le bal, assisté de Guillaume Fourniret de Jean-Christophe Poulin.À peine 11 secondes plus tard.Nicolas Bou- Au cours de la fin de semaine des 22,23 et 24 novembre, le Turmel Junior À de Lac-Mégantic disputait deux matchs sur la route en affrontant, coup sur coup, les deux meilleures formations du circuit, soit Saint-Ephrem et East-Broughton.Un week-end d\u2019une victoire et une défaite mais le Fas \u201cBroughton, vendredisoir, le fel était visiblement prêt à à faire âce à la musique.Rien ne s\u2019annonçait très facile pour cette rencontre.Le manque d\u2019opportunisme a mené le Turmel vers une défaite de 5 à 1 dans une rencontre où le pointage n'indique pas vraiment l'allure de la rencontre.Comble de malheur, le Turmel s\u2019est offert pas moins de cinq échappées sans réussir à inscrire de but dans le match.Jeff Béliveau a été le seul marqueur du côté de Lac-Mégantic.Rencontrés à la fin du match, les LACROIX TOR Mies, Bl A En t capital aura été le travail d\u2019équipe.entraîneurs se sont dits satisfaits de l'effort et du travail d'équipe du Tuttael.Malgré la défaite, beaucoup de points positifs ont pu être mis en évidence.Dimanche à Saint-Gédéon Dimanche après-midi, à Saint- Gédéon, le Turmel affrontait l'équipe de l'heure du circuit cette saison soit Saint- Éphrem.Avant ce duel, les Patriotes n\u2019avaient pas subi la défaite à domicile en sept rencontres, depuis le début du calendrier.À la surprise générale, la troupe méganticoise a livré toute une performance en l\u2019emportant par la Le Turmel de Lac-Mégantic reçoit Le Beauce Mitsubishi de Beauce-Syd cher (Guillaume Fournier, François Jean-Boutin) a marqué son second de la rencontre.Boucher a complété son tour du chapeau en fin de rencontre avec le dernier but du match.François Jean-Boutin (Antonin Roux, Louis-Charles Hallé)et Louis- Charles Hallé (Yannick Baillargeon et Guillaume Fournier) ont été les autres buteurs de la troisième période, ne laissant aucune chance au gardien adverse Francis De Billy.Le Turmel Desjardins a dominé 44-33 au chapitre des tirs au but.Un discours payant Le début de match n'a pas été à la hauteur des attentes de l'entraîneur Richard Grenier.«C\u2019est dur, je comprends les joueurs aussi, parce que la semaine, on ne pratique pas.Ça prend une période avant de commencer, mais ce soir, à partir du milieu de la deuxième période jusqu'à la fin du match, on est revenu en force.» «On est parti vraiment relax, les deux premières périodes sont à oublier, nous avons accordé beaucoup de revirements dans notre zone, a marque de 6 à 4.Tout comme dans le match précédent, le Turmel a fourni tout un effort dans les deux sens de la patinoire.De belles pièces de jeu défensif avec du jeu excitant à l\u2019attaque, voilà donc ce qui à caractérisé cette importante victoire du Turmel.Après la rencontre, les entraîneurs ont relevé le fait que les efforts de l'équipe commençaient enfin à être récompensés, ce qui a directement pour effet de consolider la chimie maintenant installée au sein de la formation.Les marqueurs du côté du Turmel ont été Olivier Rodrigue, David Vachon, Frédérik Therrien, avec un triplé, et Jean-Sébastien Vachon.Au cours du week-end, le Turmel en aura donc profité pour ajouter quatre points à sa fiche sur une possibilité de six.L'équipe a donc disputé deux excellentes parties contre les deux renchéri le capitaine Jean-Christophe Poulin.Mais en troisième période, on a ouvert la machine.» Un moment clé de la rencontre s'est joué hors de la glace.Après un début de rencontre plutôt lent, Eric Côté a pris la parole dans le vestiaire après 40 minutes de jeu.« Côté s\u2019est levé entre la deuxième et la troisième période, a raconté Nicolas Boucher.Son discours a fouetté l\u2019équipe.Je pense qu'on a pris le match à la légère, mais quand Éric s\u2019est levé, c'est un leader, il n'est pas dans l'équipe pour rien et tout le monde l\u2019a suivi en troisième.» Richard Grenier a eu la main heureuse en réunissant sur le même trio Guillaume Fournir, Nicolas Boucher et Alexandre Carignan.Les trois joueurs ont amassé 11 points dans le match.«Parfois, on jumèle des joueurs, on essaie des trios, et celui de Fournier.Boucher et Carignan a très bien fonctionné ce soir.Les gars se parlent sur la glace et ça paraît dans leur jeu.» Nicolas Boucher n'a pas voulu prendre tout le mérite.«J'ai été premières positions au classement général qui, à leur deux.n'avaient subi que trois revers.Avec une fin de semaine productive a son actif.Frédérik Therrien occupe maintenant le septième rang des meilleurs pointeurs du circuil.Le Turmel se retrouve au quatrième échelon avec seulement un point de = / home at i GEES ET EY) MARDI® MERCR gs 31 inspiré par Eric ce soir.il est un bon leader, a-t-il renchéri.Le gardien nous a tenus dans le match, Kevin est solide, sa performance nous a donné confiance.» 1l faut dire que les Mercenaires n'avaient pas leur formation complete vendredi dernier.« St-Gilles n\u2019était que 15 joueurs, a confié Richard Grenier.Quand tu vas à l'extérieur à 1S joueurs, tu paies le prix.Les Mercenaires ont manqué de jus, on en a profité.On a eu un bon meeting entre la deuxième et la troisième période et les gars ont répondu en troisième période.» En bref Neuf joueurs du Turmel Desjardins ont amassé des points vendredi.Guillaume Fournier (un but, cing passes), Nicolas Boucher (trois buts, une passes), François Jean-Boutin (un but, deux passes), Jean-Christophe Poulin (trois passes), Éric Côté (deux buts), Antonin Roux (deux passes).Yannick Baillargeon (deux passes).Louis-Charles Hallé (un but, une passe)et Alexañdre Carignan (un but).retard sur le troisième rang détenu par la formation de Coleraine.LES VOIX LIÉES Dimanche 8 LLC 1 C1) fl INE eI) Nn am eT .Fons es PE Wo 0e EST ES NES pen - Fe 20 lL L\u2019ECHO DE FRONTENAC (TTT TION Za ry MAZDA > vv design oo technologie EULEMENT ag Mu E{ on {IF Mazda 3 2013 Régulier 17 590 $ Rabais de 4 895° Mazda 3 2013 Auto., gr.électrique, air, blanc, 9 500 km ph Réguller 20 395 $ a ON Rabais de 5 600° 14 795%.502% Mazda 3 Sport 2013 Auto., climatiseur, groupe électrique, graphite mica Réguiler 21395 $ Rabais de 5 095° 16.3005.55% IYI PREMIER ACHAT sun ess, mans put taflanati (étratanis taf) dpnir RABAIS FIDÉLITÉ fi 5 vitesses, gr.électrique, gris, 9 000 km 5 vit., gr.électrique, air, blanc, 9 500 km ÿ 12695: 42% 4495.49 Le vendredi 6 décembre 2013 CONSsOrmnImmne ULEMENT Mazda 3 2013 Régulier 19 195 $ LA AQES AQUX gz sem.AL Mra Ju GARANTIE A O7: SUR LE MOTEUR ) "]