La voix de l'Est, 12 mars 1981, Cahier 2

[" \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 v.QP ve Se e 0) E & $ > + ©» A i\u2019 pe hot : paie & à * ger ) to oR fe ° é.* a .+ es 3 ao | ; ij N 9 ar} Duddiey Do- 5 Di i ® Day of ight Sa] Trek @ Forum 22 Discovery Yision On sc Special Emission d'information.@@ it Is Written communiquer @L Afglier des Bouse blanche @r Robert 11h30 © dor Face the @oid Friends, Washington ' ew Fri eek in i Ot @ (40) 2 000 © @ Man Alive.Musterpiece Les, foits Va la Arsopres less OAS meas SFR ER nas a a ans aprè \u2018\u2019Danger UXB\" & Inside Albany Retin, fenêtre Sesus corer res (99) Auto-moto 1h30 ouverte sur mon Bopanneth 12h15 en Les lo Fraich cole ommuniqués confidences raicheur © Hellenic @ Wild Kingdom 12h30 @ A inv.: Roger Baulu.au fond de vos bottes! ogram {2e partie) \u2014 Document @ OO Hymn Vaporiser AKILEINE & lintéri Emission en langue grec- © a commune Sing de vos bottes \u2018eur \u2018 & The e Chants religieux.elles seront tellement pluses The U.K.People's Church Press © Valley agréables à pt onnection Religion.Emission d'information.Farmer Ratraichit, aseptise Celebrating @t Dans tous les ( Face the Magazine agricole.désodorise Christ Cantons Nation @c Black i et pour vos pi Religion @) God $ pour vos pieds.- @xc Crafty Lady ® Go.and Us @cn Echos du AKILEINE, c'est merveilleux ! - monde arménien disponible en pharmacie.= dlimeumreche 15 mars @oc @sc ®cn Chai ® Great @ Le Monde en Perf guerre à bunk Panorama Montreal | Suhaay \u201cSeule\u201d \u2014 Après Dunker- & Mystery oc @sc The Matinee putésant ofensive rion (40) Parole au World of Wines ne sur \u2018Angleterre qu si MMOD (99) Apostrophes oleae Por on septembre & Survial Special L\u2019Evolution de rd ot.ee See ance d - g i sie an ctualités \u2018Enfance de 2h15 Een La Voix de Ruby régionales l\u2019art.(99) The Dansant 4h15@cn Loko 2 h 30 Dr.John Variétés rétro.Télévietnam 17h .Wee White 3 h 45 ®cn Hispano 4h30 (40) Sports =o Religion.Amérique Re sh e a> ee 4 © @ Untamed 1h ee Vue de là pro \u201cMatt-Ecc\u201d \u2014 Centre de chaine saison de base-ball.ressourcement spirituel, Documentaire sur les.ani- 4h: @ © Justice pour 2) Les faits saillants de la maux.Soirée de bo.ésentée tation.Entr.: Céline Mar- @cn Tele Gente tous arch the pendant la ing au cotte, Mireille Rufiange, @t Passeport Question Quiet H centre Paul-Sauvé.co-fondatrice du mouve- @c German Period en.(© Everybody's ones rames ir Diary Emission d'information.@ Au royaume Business expérience.\u2014 En seconde d -2- des animaux Passeport partie, reportage sur les c @sc High Carleton School des anime Magazine Fouristique.Gares eters; CE choof Sports Board Patrouille du ® @r @ Wide nombre de 28 au Québec.@ L'Atelier des & Méditerranée osmos World of Sports .Entr.: Soeur Martine tar- pissenlits \u201cFamille\u201d Den Ici Mexico (Voir ge ails dans les tél gif, Lisette Golly et Denis All Star Soccer 2 h 45 ® Championship \u2019 More of That Fishing RR ERA he Great American Magazine sportif.Gospel Sound (99) Féminin- 15h résent ; - agazine féminin.Anim.: 3h ee @ oo Eveyne Pagès.(Durée: 2 nivers des sports de Montréal les 5h30 @ Dessins r , Championnats sportif du , animés Québec., , escri- Thad À me, badminton, basket.Jeux d\u2019hiver a ball, patinage de vitesse et ictoriauil les , nim.: Lionel Duval.Comm.: eR Raymond Lebrun Serge B h Arsenault et Claude Quen- onshommes neville.Entrainement des Dessins animés.Expos.Hockey \u2014 Conc- @ © Question diens.Actualités.Ta Period Yay Emission d'information.Sonor a @cn La Voix du Tourney a Cambodge Tournoi de goif x f oa Webster © Of © (40) omy mission d'information.D'une politique à ® La av , ublicité au Avec Simon Noél.Quebec ] | aturin, le @ Revival Hour petit canard O06 © CIAU 5h45 @cn Télé India Hockey Les Pilis Championships : \u2018Le Baromètre magique\" @oc @sc i: 5h 50 @ Les Nouvelles Universitas +f] Télé-Capitale rs : - Mystery +5 © 7 instant +4 @t Le Régional 3h15 ® @r @ ABC 8 a (40) Le 10 vous International 3 informe Boxing E @ Les Aventures \u2018 C e Babar (39) Le Monde de i SE arrivée chez la vieille Anim.: Jacqueline Huet.V5 en ome 3h 300 @ Of (40) ia 5155 @ Chapi Chapo Les Débats de Sh ssemblee A nationale Avec Charles DeBlois.@cn Haïtiens du Québec Magazine.@oc @sc Tenant Talk de recueillement, de médi- @1) Initiation a la coopération 2) Initiation à l\u2019économie Scène tirée de «Hong Kong \u2014 portrait de famille», un documentaire fascinant de la société National Geographic qui sera présenté ce soir à 19h30, à l'antenne de TV Ontario.@) Carrousel @ ®.dr Long Beach Grand Prix Course d'automobiles.æaea@acac Sunday News and This Week in Parliament Emission d'information.® SportsWorld Magazine sportif.(® Bugs Bunny Dessins animes.Justice pour tous SOIREE 00 L\u2019Aventure de l\u2019art moderne nExpression contemporai- @ © O Disney\u2019s Wonderful World 10 Bie AMEE a \u2014 Livin $ oh io oe Religion: grey News ge 0 a Fir CI fronti Hod sy &l ag LL CR hel ny ÿ' rng, lsWorig sortir 8 Samy Ce pour port man CH i BF des ] I Soccer f That 0 vous nfures i dimanche ea et © Au royaume des animaux Documentaire.@ Focus '81 ES Newsw d Week on oN sweek wire.Comm.: Tom Gould.@ Dans tous les cantons © @ Newsline ® @ ABC News @xc Adventures in Livin Pulse Emission d'information.A la manière de l'Eglise Religion.dr Eyvewitness News @ En pays de connaissa nce \u2018La France\" Firing Line (40) Amours sans frontière 6h15 @cn Or Hahayim 6h30 © Ot © (40) Au pays de chanterelle Avec Pierrette Boucher.® The Muppets Emission de variétés.Terre nouvelle ® American Lifestyle \u2018Knute Rockne\"' @ @ D House on the Hill Emission d'information politique.@xc Les Communiqués @cn La Voix hellénique r Fightback Ph Da vid Horowity @Asit1s Magazine d'information.dDoc @sc Kaleidoscope \u201cCzechoslovak! Place publique r ABC Sunday ews @ Planète indienne (Rediffusion le mercredi à 15 h) @ Wild Kingdom \u201cDance of the Grebes\" (Ire partie) \u2014 Documentaire.æ La Magie de la anse \u2018La Nouvelle Vague\" 00® @ Chez Denise Téléroman écrit et interprété par Denise Filia- trauit.Avec Benoit Mar- leau, André Mentmorency, Roger Jou! , Paul B val, Sophie H.Lorain, Nor.mond Brathwaite et Donié- te Fichaud., \u2014 *'Le JeOne\" (Suite et fin).Le personnel du restaurant observe le jeûne depuis déjà sept jours.Comme c'est l'anniversaire de Jean-Paul, Christion décide de lui faire une surprise-partie.@ © D dr 60 Minutes Magazine d'information.Reporters: Mike Wallace, Dan Rathtr, Harry Reasoner et Morley Safer.@ @t © (40) Capitaine Flam Dessins animés.9 0 The RO ers (® @r Disney's.Wonderful World *'The Castaway Cowboys''.Le Chemin d\u2019une vie meilleure Emission de variétés.@ The Waltons \u201cThe Victims\".® @r Those Amazing Animals @oc No One Came geen \u2014 «\u20ac McGowan\u2019s Montreal æ Première Année de la vie Sixième d'une série de 13 émissions qui décrivent les multiptes aspects de l'évo- tution d'un enfant gu cours des 365 premières jou de sa vie.Produite par la télévision allemande, cette émission permet aux parents d'observer avec jus- fesse la croissance de leur enfant ainsi que les troubles de comportement qui peuvent l'affecter.(Rediffusion le mercredi à 16 h 30 æ The New Voice & Together with Leo Buscaglia 7h15 @ Agenda 7h9900@@Les eaux Dimanches \u2018Faut voir ca\u201d @ Hockey Colorado à Québec.@ OO The Muppet Show te Le Th âtre Arcade \u201cLes Deux Vierges Comédie en deux actes de Maurice Lasaygues et Jean-Jacques Bricaire.Un contremaître de chantier se voit du jour au lendemain propulsé dans une vie de luxe grâce à un P.D.G.qui a vu en lui son frère astral\u2026 Distribution: Béa- jrice Picard, Aubert Pal- ascio, u Sever, Marc fi AW Lucie Saint-Cyr, Danièle Panneton et Nicole Filion.Réal.: Claude Colbert.@c Musividéo (@cn Hockey Les Remparts de Québec rencontrent les Voisins de Laval.es c | Didn\u2019t now That Le Corps humain \u2018L'Oeil \u2014 Véritable ordinateur, l'oeil humain absorbe, traite et restitue des millions d'informations à la seconde.En contre-par- tie, sa haute précision en fait l'un des organes les lus fragii I org ant M me human.\u201ceds téléspectateur aura 9 rs sion d'observer une intervention chirurgicale fort délicate destinée à rendre la vue à un aveugle.(Rediffusion le jeudi à 17 h) @ La Société National Geographic A faraiifotsons Entew 4 5 Chine en 1840, colonie britannique où l'on trouve la plus forte densité de population au monde, nous est révélée à travers l\u2019histoire mouvementée d'une fomil- e.3,000 heures ensemble, ça ne s'oublie pas La 3,000e de Femme d'aujourd'hui Une super féte de deux heures.Un hommage a la femme créatrice.Une célébration collective avec celles qu'on aime.Réalisation: Robert Séguin.Aux Beaux Dimanches, à 20h30 JE CHOISIS RRDLO-CEKAUR 11 dimanche is & Here\u2019s to Your Health médicale.R (99) Auto-moto 20h | @ Ne me jetez pas @ @ @r Archie Bunker\u2019s Place æaee Superspecial \u2018Home Boys Home \u201c ® or 8] Série \u2018policière._ © Best of That\u2019s Life Magazine avec Peter Fi- niak et Ann Rohmer.® dr @ ABC Sunday Night Movie \u201cDoctor Zhivago''.fe La Ligue de ockey junior du Sud-Ouest Les éliminatoires de la Ligue junior du Sud-Ouest.\u20ac Solid Gold Variétés.Anint.: Dionne Warwick @oc Special sc Athrites one-in @ The Greatest Adventure Mystery! \u201cRumpole of the Bailey\" (99) Les Nouveaux Rendez-vous Anim.: Eve Ruggieri.8h30 e O®9@@Les Beau Dimanches \u2018La 3 000e de Femme d'aujourd'hui\u2018 (Voir détails dans les Télé-spéciaux à la page 2) ® © @ @r One Day at a Time Comédie.@«&Le Voyage de Darwin Dernière d'une série qui évoque les découvertes et 9h les voyages du naturaliste anglais Charles Darwin.Les théories de Darwin vont à l'encontre des écritures \u2018de l'Ancien Testament.Dès lors, la pensée scintifique et Ia pensée religieuse s'affronteront ouvertement sur la question de l'origine même de l'homme, En vedette: Malcolm Stodard, Andrew Burt et lan Cuthberson.Réal.: Martin Friend.@ Lapierre: à la une \u201cLe Développement culturel ef artistique\" 21h æ( ® @D @or Alice @ © © For the 2e @r The Big \u201cThe Cheon gas 9 00D Ne as À toute vitesse \u2018Mémoire et Emmagosi- age Masterpiece Theater \u201cDanger UXB\" 9h30 D © ® Or The Jeffersons Comédie.@t © (40) Entretien avec Michelle Morgan L'animateur Alain Stanké 5 ot rendu ou Palais- à paris, afin de Rev les propos de cette grande dame du du cinéma.L'Obiectif Animé par Simon Duriva- ge, un dossier hebdomadaire d'affaires publiques qui analyse en profondeur un suiet ou un événement vant avoir l'im sur es citoyens qu ois.(Rediffusion le lundi à 15 } @ Télé-cinéma \u201cL'homme qui aimait les femmes\" (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.2h 10h ®@ ar Trapper John, M.D.@ @ @ Market Place ® Jazz Giants Les faits saillants au festival de jazz qui a eu lieu à Newport, dans le Rhode Island.En vedette: Buddy Rich.@ @t (40) Les gens qui font l\u2019événement 9@925W5 Magazine d'information.10h10 @ Fill-In Court métrage.@& & Uniquely Masterpiece.with Alistair Cooke 1030 Rest Le @ The Liberal Party Oo @ et (40) Les Nouvelles VA Avec Klaude Raymond.@ @ Man Alive cn Collectif avocates 10h45 @ Les Nouvelles telé-capitale ' @ Sports (99) Le Monde de l\u2019accordéon Anim.: Jacqueline Huet.10h50 © © 3) Sport-dimanche 23h 11h @ CBS Sunday News © Ciné week-end \u201cLa Nuit de _Jendemain\" ® @ @ The National ® Nightly News Newsweek Revue hebdomadaire.Anim.: Tom Gould.(Reprise de l'émission de 18 h) @ @t © (40) Médec od ound\u2019 hui \u2018La Pitié\" @ WWNY News @@di9cTv National News @r TV-8 News @r TV-10 News (99) The Dansant Emission de variétés con- cue et réalisée par Jacques Martin.C'est une émis- sion-rétro pour les nostalgiques des années 50.On fait beaucoup a la télévision pour les jeunes et les vieux mais rien de spécifique pour \u2018les quarante- cinquante ans''.Ce programme leur est dédié.On y fait revivre les événe- ments grands et petits et les chansons, musiques, sketches et danses qu'on entendait alors.Nnhsee La Politique provinciale \"Le Parti libérat** 11h15 © © «@ Ciné- club \u201cLe Chasseurs d'ombres\u201d @ Star Trek Science-fiction.\u2018By Another Name\u2019, @ 6 O Nation's Business aor CBS Sunday Night News (8) Ciné-soir \u201cVacances à Paris\u201d &© Ciné-soir \u201cLe Mariage à la mode\u2018 11h21 @) Newsday Weekend @ The City Tonight Puise 11h22 @ After Eleven \u201cThe Party \" 11h23 © @ Sportsline 11h25 Masterpiece Theatre 11h30 © Sunday Late ovie \u2018Hello Larry\".@ Quincy © © Insight @®@roTv-8 Classic Theater @r TV-10 Presents \u201c1, Claudius\u201d \u2014 Drame réalisé par Herbert Wise, d'après un récit de Robert Graves.En vedette: Derek Jacobi, Sion Philips et Gregory Baker.(ler de 13 épisodes) \u2018 @ L'Eté-show \u201cMike et Mike\u201d @ Aenean Short Sto per Radars, Piloso- 99) Actualités régionales 11h36 @ The Fall and Rise of Reginal Perrin 11h41 ost \u2018Patrick\u2019 s ay Parade Minuit 12h Movie \u2018Steila Dallas \u2018*.@ ABC News © Movie \u201cThe Klansman®.®cn La Boxe amateur a Movie \u201c Si Daughter (40) Les Rs di de la lufte (Reprise).12.15 © @ Jim Bakker 12h25 Showtime on Ice 12h30 @ Musique Marc Legrand r ABC Sunday ews The Greatest Aventure 12h45 @r The Monte Carlo Show .1h @ Together with eo Buscaglia 1h1 @ Music with Marc Legrand 1h 20 With Ossie and Ruby 1h45 @r Its Your Business 2h 100 Huntley Relion Anim.: David 2h16 © @ The Bionic Woman \u201cRoad to Nashville.3h @cn Badminton 4h30 Gen La Crosse | PIC dire dre Th @ \u2018Adventures of Tom Sawyer\u201d Film d'aventures avec Walter Brennan, May Robson et Victor Jory, d'après le roman de Mork Twain.\u2014 Les aventures d'un jeune garçon aul a Sté témoin d\u2018un meurtre.1h ve Anastasia =, \u2014 Am, 1956.Drame d'Antole Litvak avec Ingrid Bergman, Yul Brynner et Helen Hayes, d'après la pièce de Marcelle Mourette.\u2014 Des émigrés russes persuadent une amnésique qu'elle est ia grande duchesse Anastasia.(2 h) 8h Re @ \u201cDoctor ivago «#=1/2 \u2014 AM.1965.Drame de David Lean avec Omar Sharif, Julie Christie et Geraldine Chaplin, d'après le roman de Boris Pasternak.\u2014 Séparé de sa famille une fois par la Grande Guerre, l'autre fois par la révolution, un médecin et poète russe connaît une intrigue avec une infirmière, (4 h) 9h he 2h Bio Story\u201d 9h30 @ \u2018L'Homme qui aimait les femmes\u201d Fr.Comédie dramatique réalisée par François Truffaut, avec Char- lesl Denner, Leslie Caron ef Brigitte Fossey.\u2014 Un écrivain relate ses aventures amoureuses dans un roman qui finira par être publié, grâce à l'appui d'une lectrice de la maison d'édition.(Avec sous- titres anglais).(2 h).Th @\u2018\u201cLaNuit du lendemain\u201d ** \u2014 Brit.1969.Drame poticier de H, Cornfield avec Marlon Brando, Richard Boone et Pamela Franklin.\u2014 Après avoir kidnappé la fille d'un millionnaire, des crimineis s\u2019entre- tuent pour la possession d'une rançon.(1 h 30) Mise \u2018Le Chasseur d\u2019ombres\u2019\u2019 *, \u2014 Can.1974.Documentaire de T.McLuhan.\u2014 La vie ef le travail du photographe anthropologue Edward S.Curtis qui se consacra à l'étude des tribus indiennes d'Amérique du Nord.(1 h 30) @ \u2018Vacances à Paris\u201d » \u2014 Am.1958.Comédie de B.Edwards avec Tony Curtis, Janet Leigh et Keenan Wynn.\u2014 Les aventures d'un soldat qui s'est mérité un congé à Paris en compagnie une vedette d'Hollywood.[4] \u2018Le Mariage à la mode\u201d \u2014 Fr.1973.Drame psychologique de M.Mardore avec Catherine Jourdan, Yves Beneyton et Geraldine Chaplin.\u2014 Une Jeune temme quitte son mari pour aller vivre avec un bohème qui prône la liberté mutuelle du couple.(Durée approximative: 1 h 30) 11h22 @ \u2018\u2018The Party\u201d #14 \u2014 Am.1967.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers et Claudine Longet.\u2014 Les tribulations d'un acteur indien qui est invité par erreur à une soirée donnée par un producteur alors qu \u2018il vient de ruiner par maladresse le tournage d'un film.(1 h 39) 11h30 ® \u201cHello Larry\u201d 2h 12h @©0 \u201cStella Dallas\u2019 Am.1937.Drame de King Vidor, dir.de ph.: Rudoph Maté, avec Barbara Stanwyck et John Boles, d'aprés le roman de Olive Higgens Prouty.\u2014 Une histoire classique de I'amour et les sacrifices d'une mère pour son enfant.(2 h) @ \u201cThe Klansman\u2019\u2019 #1; \u2014 Am.1974.Drame social de Terence Young avec Lee Marvin, Richard Burton et Cameron Mitchell, d'après le roman de William Bradford.\u2014 Le viol d'une jeune femme blanche met en ébullition une petite vitle de I'Alabama.(2h \\ M \u2018\u201c\u2018Ryan\u2019s Daughter\u201d + \u2014 Brit.1970.Drame sentimental avec Sarah Miles, Robert Mitchum, Christopher Jones et Trevor Howard.\u2014 En irlande, lors des troubles de 1916, la femme d'un instituteur devient la maîtresse d'un officier anglais.Des rebelles ayant été capturés, elle est accusée de délation por les viilageois.(3 h 12 \u20143 x 3 æz > => => / ang Hing Tri, os | Chen hie a me her\" Sdelo Bakker Me on Mare Inday atest nie i ith lig ith nd ie and onic nton sse sac & Marie oon WH i Sin à og.[1 fined pitch, Hr ors 68 re 0 gitressé rebelles ons isi | Bouma 16 mors Télé-matinée à la page 5 APRÈS- MIDI @ 0 © © Nanny Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trenf Lehman, Kim RI- chords et Waldo.\u2018\u2018Une mamon retrouvée\".@ 12 O'Clock News and Weather @ Marketplace ® Card Sharks 9 @ Coronation reet (® The Noon Report Les informations.Anim.: Gord Martineau et Mike Anscombe.Wheel of .ortune Élinisones Dessin animé.@® Mary Tyler Moore @r TV-8 News Midday @ Robin fusée cn Télé- université @r Noon at Ten @sc The World of Wine ær @ Family Feud @ N'ajustez pas votre appareil | Learning rough Play Over Easy & The Shakespeare Plays 12h10 ® Across the Fence Magazine.12h 15 @ Nouvelles de midi 15 @ Informa?@t Le Régional (40) Le 10 vous informe 12h26 @ Community Announcements mopggee Anim.: Suzanne Lévesque et Claude Mailhot.Dir.mus.: Richard Grégoire.Réal.: Jean Boisvert.® D @r Search for Tomorrow Of @ (40) a quiz Animateur Robert Stein- gue.\"El Macho\".æ @ @ The Bob McCiean Show ® @r The Doctors @ODBred Ryan's Hope Téféroman.Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.sc Specials Outreach ntario & Introduction to Philosophy (99) Les Grands Mystères de la musique DOOD The Young and the Restless Téléroman.® @r Days of our Lives Téléroman.Let's Make a Jeu.© @r @ AII my Children @cn Des pieds en santé, un pas dans la bonne- direction The Alan icke Show Variétés.Inv.: Della Reese, Kelly Monteith, Graham Townsend, Marty Alan.sc Share @) On the Level Dick Cavett Show 15 @ Parlez-moi @ Write on 000M emme d\u2019avjourd\u2019hui Les Petites personnes.Entr.avec cing \u201cpetites personnes\" qui témoignent des difficultés qu'elles rencontrent dans un monde aux mesures des grands.Rech.et entr.: France Nadeau.Réal.: Pierre Du- Gé © © Wok with = > Celebrity Cooks @cn Maryléne @sc Soundtrack Marché aux images Films documentaires pour les jeunes.@ Report Canada «& Eye of Thomas Jefferson @ Math Patrol 50 @ Readalong 58 @ Program Highlights 14h ®®®drAs the World Turns Téléroman.æ @ @ Today From.The Atlantic Ere Another World Téléroman.® &r @ One Life to Live Téléroman.@sc No One ® Read All About Michelangelo (99) Télé-foot 2h se The Body Works 2h25 @ Calling Captain Consummer 2110909 @9@Le mps de louer Jeu-questionnaire où les concurrents sont les téléspectateurs eux-mêmes.Anim.: Jacques Houde.Collaboration: Lucie Lord.Textes: Albert Brie.Réal.: Yves Dumoulin.9 @t © (40) Janette veut savoir \u2018Pourquoi on aime l'opéra et l'opérette'\u2019.Avec Jeannette Bertrand et ses invi- s @cn Contact @sc On the Line @ Mon ami Pierrot Dédé Morsalle, tes enfants enrichissent leur vocabulaire.& Humoanities Old Friends, New Friends 2h45 ® & © Les 15h 3h Oraliens Picabo, Kalinelle et Francolin aident les enfants à améliorer leur français parlé.Thinkabout @o0 Les Ateliers De Montréal.Inv.: Mme Nan Dubois qui a conçu une merveilleuse maison de poupées de style Tudor.Rech.et entr.: Elizabeth Gagnon.@ Carrousel Guiding Liant Téléroman.@O 0 The Edge of Night Téléroman.® @r Texas Téléroman.© @ The Allan Thicke Show (® @r ed General Hospital Téléroman.Robert Gary raconte @ À Different -Understanding Bo) pistes ) Histoires de France 31200990 Album de souvenirs De Montréal.© Gronigo et Cie æ® @ ©& Take 30 Vous les femmes @t Fanfan Dédé @ecn Contact «© Services à la communauté æ®r @ Mike Douglas @ The Price is Right Jeu.Anim: Bob Barker.®c Ligue de hockey junior du Sud-Oues Les Quest res de la tigue Junior du Sud-ouest.@r The John Davidson Show \u20ac Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- - de.sc Getting High on Real Things @r Happy Days Again @ La Petite Lulu D Sesome st reef Emission pour enfants.Avec Suzanne Monange.4h30 a ° ® asc Kaleidoscope Czechoslovak OD L\u2019Obiectif (Reprise de l'émission du dimanche à 21 h).@ Footsteps Lilias, Yoga and You (40) De tout pour tous Mr.Roger\u2019s Neighborhood (99) Passez donc me voir 3h55 (99) Actualités régionales 3h57 D CBS Newsbreak 16h ih 900 Bobino Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.@ One Day at a Time Oi @ La Soeur volante æ®e @ News from Zoos ® Hour Magazine © Hurcules Dessins animés.© Ot @ (40) Agent sans secret ® Odd Couple 17h bator Albai animés.\u2018Le Pouvoir de l'Affantis\".@) Beverly Hillbilies @ Les Tannants æ @ @ Happy Days @® Gilligan's Island e ai © (40) La Soeur volante ed Chanson de soeur Ber- rifle\u2019.CD Las Vegas Gambit ® Petticoat Junction @cn Diete- gourmet Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.sc Special @r Starsky & Hutch D © Le onde en guerre \u2018\u2019La Meute des Loups\".\u20ac The New Zoo Revue @ © @ Quelle famille Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Avec Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Ghislaine Paradis, Martin Lajeunesse, Olivette Thibault, Michel Noël, Nana de Varennes, Jean Chicoine et Jean- Louis Paris.\u2014 En allant acheter leurs billets d'avion pour la Floride, Mémère et Josaphat rencontrent une ancienne flamme de ce dernier.Réal.: Aimé Forget.@ Gatineau Mag @ Festival of Lively Arts 13 Pouradl 15 mors æ @ King of TTT ee TRE R \u201c6h30 Ri @ The Price Is SO @ Consommation Right E e Ot (40) ® Tic Tac Dou Porky Pig Show Sema PNA, fab ow \u2018 prairie médie, En vedette: adow © Good Tim Qu'est d Alda, Mik ette: Alan > s es 18 h 18562\" ur ol la classe AV Modan Farrell ef Har- The Luck of the Irish\u2019 @ @t © (40) 562\" \u2014 Carolin y Morgan.\u2018\u2019Bi ar- (er e Irish\".les | ir e et Char- 3ig Mac e de 5).Tannants Les 6 6h ea c ; de Jngails ont | impression @c Storytime & Dick Cavet Avec Anne R \u20ac soir gure de parents @cn Pou Sh : eft Marcotte et Rover Glove Les grands tit Bal auquel 118 5 va grarg éliminer les ow re.P J s endent ba Te ais pation de Ri- velles nationales des nou Milwaukee a I occasion de barrières 6 MacNeil / musicale: Dont pirection Ÿ fionales suivis des nou- se de | on de leur clas- Québec Lehrer Re ®@ The ie! Hétu.velles régionales.Anim.: Michaet Lande vedette: Magazine - port Biockb Gobi Drouin, Rédacteur en Cassie, Lion Sultivan, c Arthriti 2 eo usters phe.M Que: Pierre Jom- Mary Elizabeth Sullivan, UD rthritis an D Tic Tac Bouin.Real.Jocelyne et James Gatlery oo\" (ie Forum in © ough on, ered Danielle ® ®r NBC Br 10 spéciale).© ®D (p Beverly © ortin Cloutier.Nightly News @r Joker's Wild tac au tac v Iibillies Les Sport léroman d'A s BO .bois.C \\ndré Du- Comédie.; ; \u20ac Au io .Collaboration ® @ Ciném @ Channel 3 fear Evening efor UT nario: Raymond Plante.heures ade5 News Hour ews Un féléroman qui nous foi Avec Jean-Pierre Char.\u201c'L\u2019Hépital \".d vie quotidienn Forget, M ; Michel @cn Quatre @ Aujourd'hui 16 a ar ASC World de quelques personnes Christiane \"osquier, GE rente so rs contretemps et de peti e rd Poirier, Jo-Anne Qué- une justice pour @ Newsda @cn Signes- problèmes.nterprites: IT 'Eie minateur des or r Hour y échanges Nolin, (Rediffusion le mar Pavette.Réal.: Jacques sc 924 gene City at @r Evening @ Bonanz DC 2.a ou Carleton Schoo News @@® e.Board | @ Nightly News @sc Special a Don't Ask Me DOD or All in the R @r A ! L el Shadow Family hep ort C World ehrer Report Série dramati es Per ews A ramatique.\u20acD Sesame Street Gord formations.Comm: D The Dick ) @ Mister Rogers ne Perry.an- & Autour ow à @r Froiect Electric i de moi (99) Aujourd\u2019hui \"Donahue and Kids\" ompany D Informe, bloc as ane 7 madame The L'ovebo .aor Pour les oO New News @ Lets Gotothe M4 © Ce soir Comédie.\"Sounds of at nes Les @ Newsline @ 7h Sat no de Bricker\", 5h Of Le Régional Japance 7h30 2 Lautrec Murder on the High ne fa La route @) Region 8 News Poimepanese de l'amiti @r TV-8 News variétés.Promotiol aa Fallow, es avec Megan 9 Actualité @ The Growing disa ve canadien et de o @ Bil ysecalls h uncan R 3 s .L'animateur, D ra Convoi vers oat Le Communiqués GS) Des chiffres fora Sp mi nous présen- Veo sade rom s Jak rencontrent n Le Mon es lettre n êfle choix des chan- FS9s spici ont dû abandonner fille qui des courses de moi Anim.Armand Jam- To production a partir de (Emission spéciale).pe de voyageurs parce que Le 10 vous 6 sons de disques.sans égard ex Adventure in ariot ne pou orme h35 x choix suggéré ivin suivre | vait A .e .gérés par 1 9 Sorrento: @r TV-10 News © sauces anim; Gé sent, SE ns Œen Votre amille Matt r - orie Boivin.Ré is .e Du- ablodistri Sartre mere EME Eramivred re erg teur 1 .les.ona- ' .-coord.: Su- Eee @oc Signed een Rérmillard, solonge pe t \u20ac (40) fherédipie.> ; Newsli Demeules, Robert Dubuc, né-choix @ © All in the sline Luc Paradis bert Dubuc, \u201cSix minut @ Visage Family Élu Information 6h45 Jacques rir.es pour mou- fusion le Jeudi a 15 ial Pflcome Back BF Evoviness on Fe pmo SE 55 ; D & Starri @® Bob Newhart News OA l'affiche © Lost Kingd \u20acD CD S1drring Comédie.&® Passe- & Barbapapa oms Hepburn B oo MAE partout ea con als ate En vient | eau con Feniak et -: Peter ra OH ie.| six Mt les enfants de troisà 7h @ La fi LL.@ 8 \u2018& gamer.Mystères de nd $ H ogan\u2019s ta gaieté et de la Tous de d'H ine cuisine oo @ ci ens musique eroes ABC aisie.La Henri Bernard Emission sireus 8h 30 N uisine adaptée Anim.C cirgue.@®r World of Tonight le chef Henri Bernard à se Laurence ind Gus RZ (ch Sports-int @ Polka Dot fechniques de Bose, cus [nari a Es dr one Le @oc special Réci.: Alex Page.AU me @ Joker\u2019s Wild re de 2).: > mM @sc Il faut @ 3-2-1 Contact nu: veau à la Bianca et @®r Welcome © @ @ Headline choisi (40) sa aisés au parme- Back Kott unters (sir : CHOT vous æ Comédie er Jeu.Fami All in the informe @ Une heure © Génies en Black Is oo y te) vereasy BC Roland herbe sc Ottawa Red es rie .première Bs Ruther Wim @c Loisirs el vo x comm 4 L Les Prescripth @® unauté | es @ First News.éhlse sport et mété Millé o Barney @cn A Lundis de Pierre (©) Le 9 vous ° Comédie.communiquer Nadeau Electric informe @ Quebec Tod ær Tic Tac Te Foote Compan Info 1 (6) W ay Dough lité politique s de l'actua- y 3 \u20ac elcome B ; itique tant s ©3751 Contact 6125 @ Nouvelles d Rofeicome Back Gop Magazin Ea es du omédie.\u2018What agazi En di v'internationale 5h45 (99) Télé sport pened to Arnold Hop- ®& zine ° n direct, avec la partici- ié- fy Arnold\u201d.© & Reco pation di c partici- fevitiefon ® Cinéma de 5 ® CHIPS \u201c\u2019Petites Créances pe jeu Plerre Nadeau sen heures © Gor © Famil cours collectif\u201d.Dixièm retient avec ses vu See Ge Feud nm) SESS GH Sal des Jeu.solution: es meilleures R .Réal.: Claude H.se ons face à ve impas- a % (Rediffusion la mordi \u20ac Tile Real Story 14 ee i jh fide shoot Ko Sir rider\u201d he High ham M Las Jl, rein re a a der Ege ge oe lonmadit @ Carrousel DOOD or M*A*S*H ® @r Monday Night Movie \u2018Madame X'.Flo Comédie.© ©@ (3 Monday Night Movie \"The Gambler *.® @r @ Dynasty Série dramatique.®c Crafty Lady GDoc asc Kaleidoscope Slovak Spectrum @A communiquer (99) Thalassa 9h30) @ ddr House Comédie.@ @ @t © (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invités.Direction musicale: Jacques Laflèche.@ Free-Time Political Telecast The Progressive Conservative P ar @ © Front Page Challenge © Struggle Beneath the Sea \u2018The Firefish .(®c Libertarian Dialogue @cn Café- Contre 1981 @Doc The Gift of Life @sc Special ®& & © Neuf et demi \u2018A soir, on sort\".(Rediffusion le mardi à 17 h).(99) Tele-foot 2h Wh @@ @r Lou Grant æee Newsmagazine 11h The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.æ dr @ Soap (8)C Access (®cn Mouvement canadien de la responsabilité scientifique @oc Special @sc Signed Newsline @ They Love the Land &@ SATCHMO (Emission spéciale).10h10 \u20ac&D Soundstage Special \u2018\u2019An Eveninmg with Victor Borgo\".10h29 © @t @ (40) La Quotidienne Tirage.10h30 ae © © @ © Le éléjournal Animateur: Bernard Dero- me.Lecteur: Michèle Vi- roly (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.æ @ @ The a Report fe (40) es) Su elles IN A caves Moisan.@c Handicap et société (®cn Droits de la famille @ Ontario Sports (29) Histoires de rance 10h45 (9) Le 9 vous informe &@ Le 13 vous informe 10h55 @& Les Nouvelles Télé-capitale @t Le Régional 23h @) Channel 3 Nightbeat æ @ © The National Les informations interno- tionales.(® Nightly News The 11 O'Clock eport Commentateur : Peter Trueman.@ @t © (40) Nos Expos a I\u2019entrainememt DD WWNY News @ Region 8 News Fina ARTECHOL | FAVORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE À UNE NEILLEURE DIGESTION pr Rafiènai News @r TV-8 News @cn Côte à côte @r TV-10 Late News @r Eyewitness News @ Nightline 22 & The Real Story (99) Passez donc me voir 11 h 5 Informa soir @t © (40) Les Sports ©) Le Téléjournal régional e 9 vous informe Le 13 vous informe GA communiquer MMi ® ®d® Nouvelles du sport @ Nos Expos à I\u2019entrainement 11h 15 © Ot @ (40) La Couleur du temps Avec Jacques Lebrun.11h20 @ © &@ Télex- Arts Anim.: Winston McQuade.æ@ @ Sports 11h21 @ Pulse 11h23 © @ Nightline 11h25 © @t (40) Ciné- détente \"Simba\" 9 Film- Oe ic D (99) Actualités régionales 11h27 (à Newsday Final © The John Davidson Show @ The City Tonight 11h30 © @ Jean- a2 fophe Drame réalisé par François Villiers, d'après la grande fresque romanesque de Romain Rolland.(7e de 9).Avec Caroline Cartier, Bruno Delvodere et Marika Greene @ @r Quincy, M ntures policières.En vedette )éck Klugman.\u201cRequiem for the Living\".& &r The Tonight Show That's Life Magazine.@r ed ABC News Nightline vestion Raed «@& Captioned ABC News 11h35 ©) Ciné-soir \u2018Gentlemen de Londres\".@ Ciné-soir \u2018\u2019Trahison à Stockho! 11h45 æ@ @ The World's Worst Film *'I Changed My Sex\".11h58 @ Alfred Hitchcock Presents Minuit The Streets of San Francisco Aventures policières.En vedette: Karl Malden.\u201c'A Trout in the Milk\".@r ed Fantasy Island @cn Multi-sports @ Movie Rachel ' «& Starring Katharine Hepburn Don\u2019t Forget the Khmer 12h15 @ @ Movie \u201cThe Odessa File\u2019.Vans B) Sude des maléfices (ère de 5).@ Gr Harry-0 \u2018Double Jeopardy\"\".® @r Tomorrow Coast to Coast 12h38 @ Night Gallery 12h56 o Music with Marc Legrand 1h @ Musique Marc Legrand Make Me Laugh Informa soir 1h10 er Eyewitness ews 1h30 @ Le Téléjournal @cn Débat public sur l\u2019énergie 2 h 47 à» Bionic oman \u201cKill Oscar épisodes).4h @cn Concert au Cegep St-Laurent .(ler de 3 10D einem 12h30 id © Ot @ (40) El Macho\u201d \u2014 11.1977.Western de M.Andrew avec Carlos Monzon, Malisa Longo et George Hilton.\u2014 Grâce à sa ressemblance avec un bandit, un joueur s'introduit dans une bande de criminels pour ffcupérer une cargaison d'or.(2 h 5h @®*\u2018\u201cL\u2019 Hôpital\u201d **14 \u2014 AM.1971.Comédie dramatique de À.Hiller avec George C.Scott, Diana Rigg et Barnard Hughes.\u2014 Un médecin chef est inquiété par une série de morts mystérieuses dans le personnel de l'hôpital.(2 h 20) 7h30 © @ @t © (40) \u2018Six minutes pour mourir\u201d ** \u2014 Brit.1972.Drame policier de M.Tuchner avec Barry Newman, Suzy Kendall et John Vernon.\u2014 Un homme arrété a la suite d'une bagarre s'enfuit du tribunal en enlevant une jeune fille.(2 h) @ U0 \u201cThe Luck of the Irish\u201d +* \u2014 AM.1948.Am.1948.Comédie avec Tyrone Power, Anne Baxter et Cecil Kellaway.\u2014 Ayant fait la rencontre d'une jeune Irlandaise et d'un farfadet, un reporter connaît une aventure sentimentale qui sort de l'ordinaire.(ère de 5 parties, suite tous les jours à la même heure jusqu'à vendredi) (30 m).8hilOO@OM® \u201cLe Batard\u2019\u2019 = \u2014 Am.1978.Drame historique de L.H.Katzin aec Andrew Stevens, Tom Bosley et Kim Cattrail.\u2014 Le fils illégitime d'un noble anglais est mélé aux luttes de la révolution américaine.(1 h 30) 9h Film dramtique mettant en vedette Tuesday Weld.(2 h) Er \u201cMadame O \u201cThe Gambler\u201d Am.1980.Western avec Kenny Rogers, Christine Belford, Bruce Boxleitner et Harold Gould.\u2014 Les aventures d'un joueur invétéré qui, le siècle dernier.entreprend de retrouver son fils dont il ignorait l'existence.(2 h) 11h25 nee (40) **4 \u2014 Brit.1955.Aventures de BD.Hurst avec Dirk Bogarde, Donald Sinden et Virginia McKenna.\u2014 Au Kenya, un jeune homme tente de démasquer le chef des Mau-Mau qui ont tué son frère.(1 h 25) @ \u2018Danger Dia \u201d ** \u2014 It.1967.Drame policier de M.Bava avec John Philip Law, Marisa Mell et Michel Piccoli.\u2014 Un inspecteur et un chef de gang tentent chacun de leur côté de mettre la main sur un mystérieux criminel.(Durée approximative: 1h 30).11h35 ®) \u2018Gentlemen de Lanches\u2019\u2019 *1, \u2014 Brit, 1966.Comédie policière de J.Smight avec Warren Beatty, Susannah York et Clive Revill.\u2014 Un habile joueur s'affronte au poker avec un chef de la pégre.(1 h 45) & \u2018\u2018Trahison à Stockholm\u201d ** \u2014 It.1967, Drame d'espionnage de S.Grieco avec Ken Clark, Beba Loncar et Jess Hahn.\u2014 A la suite d'une rencontre fortuite à Stock- hoim, un pilote de courses est mêlé à son corps défendant à une affaire d'espionnage.(Durée approximative: 1 h 30).11h45 @ 6 \u2018\u2018I Changed My Sex\u201d Am.1954.Drame avec Bela Lugosi, Lvle Talbot et Dolores Fuller.\u2014 L'histoire d'une personne qui subit {ne transformation de sexe.(1 h 12h \u201cRachel, Rachel\u201d ** \u2014 Am.1968.Drame psychologique de Paul Newman avec Joanne Woodword, Estelle Parsons et James Olson, d'après le roman \u2018A Jest of God'', de Margaret Laurence.\u2014 L'histoire d'une institutrice de campagne d'un certain dge et un peu frustrée, vivant au-dessus d'un salon funéraire tenu par ses parents.(2 h) 12h15 @ @ \u2018The Odessa File\u201d =x, \u2014 Anglo-all.1974.Film de suspense de Ronald Neame avec Jon Voight, Maximillian Schell ef Mary Tamm, d'après le roman de Frederick Schell.\u2014 L'histoire d'un journaliste allemand qui est à la recherche d'un ancien criminel nazi.(2 h 32) 15 FROCUNCÛE 17 mors Télé-matinée Systems œA - (40) De fout pour @r Starsky & à Ja page 5 Management communiquer tous a © Avi \u2014 \u201cLimits to Growth.& Mr.Roger\u2019s (0 u jour (99) Une forêt 2h15 @ The Body ober le jour APR ES- (Reprise de ! émission du 33h 2 h 25 @ Simon in the 3h57 CBS \u20ac The New Zoo M IDI 1h @ Le Fléché Land of Chalk Newsbreak Revue @ D @ dr 4 Drawings 16h | Young and 2h30 a © @ad \u2014 4h35 (99) Actualités Midi Restless Cinéma ih OOOO régionales & ær Days of feomme sur des roulet- Bobino 2h OO M®M® Tes our Lives O Ot © (40) Avec Guy Sanche.Voix de filles et mes garçons médie réalisée par Bruce Bilson.En vedette: Robert Reed, Fiorence Henderson, Anne B.Davis.\u201cFramboises et fraises\u2019.@ Botanique @ 12 O'Clock News and Weather @ Dan Turner © © Coronation Street ® Card Sharks The Noon Report Les actualités.@ Wheel of Fortune Plinisones Dessin animé.Mary Tyler Moore .L\u2019Araignée @xcn Information ville de Montréal @sc Special ar @ Family Feud @ N\u2019ajustez pas votre appareil @ The Real Story & Over Easy Soundstage 12h10 gp Across the nc 12h15 & Les Nouvelles de midi 15 @ Informa 7 @t Le Régional (40) Le 10 vous informe 12h26 @ Community nouncements NP FDO Dir.mus.: Léon Bernier.Réal.: Claude Boucher.@ &r Search for Tomorrow @ @ @t © (40) Ciné-Quiz Animateur : Robert Stein- gue.\u2018\u2018Prêtres interdits\".The Bob Meee Show & @r The Doctors © 9 @r @ Ryan\u2019s Hope Téléroman.Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.@ From the Skin U \u2018Introduction\u2019.Let's Make a Deal ©.r en All My ildren Téléroman.\u20ac The Alan Thicke Show Variétés.Inv.: Michelle Phillips, Frank Bonner, Wil Shriner et Red Wass.@ Adventures of the Mind & Dick Cavett Show @& Nova 1h15 @ Parlez-moi 1h25 @ Write on hee oe emme d\u2019aujourd\u2019hui L'histoire d'un couple qui, après sept ans de mariage se sont séparés.Mouffe a interviewé l'homme et Carmel Dumas interroge la femme.Ces propos ont été recueillis séparément et tous les deux essaient d'analyser les raisons de leur échec.Anim.: Claudette Lambert.Réal.: Pierre Duceppe.a © @ Wok with = Celebrity Cooks @ © Marché aux images Films documentaires pour les jeunes.\u20ac Report Canada & Introduction to Folksong * (99) Système I1: version américaine 1h35 Measuremetric 1h50 @ Readalong 1h58 @ Program 14h 2h Highlights @ ldéalise @ @ @r As the World Turns æ @ @ Today From Quebec Presents Quebec Report Another Worid ® Gr ed One Life to Live @cn Son-histoire asc Ottawa- Carleton Board of Trade e Inside Out Janette veut savoir Avec Janette Bertrand et ses invités.\u2014 \"Pourquoi vieillir en domicile ou en résidence?\"\u2019.@cn Contact @sc Qui vivra, verra dans Vanier Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot, Dédé et Moiselle, les enfants enrichissent leur vocabulaire.@ Jeremy & Wilderness (99) Cartes sur table 2h45 ® DD @ Les 5h 3h Oraliens Picabo Kalinelle et Francolin aident les enfants à améliorer leur français parlé @ The Adventures of Timothy Pilgrim @ Carrousel @ M) or Guiding Light æ @ @ The Edge of Night ® @®r @ Texas © @ The Alan Thicke Show Variétés.® @r @ General Hospital @sc Information Gloucester (15X17 X30] Planète arménienne (Reprise du samedi à 18 h 30 ).@ Les Dimensions de la science «&@ Tomorrow\u2019s Families 3h09 Gronige et et Sle @ [7] She les femmes.et Fanfan Dédé Services à la communauté Avec Suzanne Monange.@sc Slovak Spectrum Les Lundis de Pierre Nadeau (Reprise de l'émission du lundi à 20 h 30).Les Dimensions de la Science &Œ Lilias, Yoga and You Christine Lamer.@ One Day at a Time @ La Soeur volante æ @ @ Yes You Can ® Hour Magazine Little Rascals Ot @ (40) Scooby Doo Odd Couple &r @ The Mike Douglas Show © 1 The Price is Right Jeu.(ac Crafty Lady (cn Emission de la communauté r The John avidson Show The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- e.@sc Tenant Talk @r Happy Days Again @ Passe-partout D Sesame re ef pour enfants.4h10 (99) Passez donc me voir Si chore Adaptation assez large du célébre roman de Cervantes.Montés sur leurs tricycles, le grand chevalier et son écuyer Sancho parcourent les alentours de leur village pour y vivre les aventures les plus invraisemblables.Avec Robert Gravel, Normand Choui- nard, Louise Portal, Pauline Lapointe, Normand Lévesque, Jean-Pierre Chartrand, Evelyne Rim- bald, Ghislain Tremblay et Gaston Lepage.@) Beverly Hillbillies © Les Tannants 3 © O Happy ays Gilligan's Island @ Las Vegas Gambit @ @t © (40) La Soeur volante \u2018\u2018La Vente de charité\u2018.Petticoat Junction @c Community Cooks @ Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.sc New irections OO Les Pierrafeu \u201cUn mini Fred.\u2014 Après des mois de recherche, Fred met au point une potion magique, Il I'expérimente sur lui-même et devient minuscule.Le médecin semble ne pouvoir rien faire pour lui rendre des dimensions normales.@ Gatineau Mag @) Koiak @ @ The King of Kensington © The Price Is Right eu.! ® Bugs Bunny / Porky Pig and Friends Good Times Comédie.@ Boek rarer (40) Les, Asi S ! Avec Anne Renée, Pierre Marcotte et Roger Gigué- re.Participation de Richard Niquette.Direction musicale: Daniel Hétu.@ © Tic Tac Dough Jeu.Beverly Hillbillies Comédie.@ Cinéma de 5 heures \u201cLe Cerveau d'acier\".@c Storytime @cn Making it Count r Hour agazine @sc Family Experience 0 © Neuf et demi \u201cA soir, on sort\".(Reprise de l'émission du lundi à 21 h 30).All in the amily @ Sesame Street & Mister Rogers Emission pour enfants.Electric Company Emission pour enfants.(99) Pour les jeunes 5h08 90 @ Aux frontières du connu \u2018\u2018Audio-visuel: L'Information\u2018.(2ème de 4).Quelle est l'importance de l\u2018ima- e dans l'information?mmes-nous mieux informés depuis la mise au point de nouveaux procédés technologiques?Inv.: Ca- lin Roseti, agence spatiale européenne; Jean-Michel 16 0 Hyg Au a I tig, bw In dlités ) leche.Doi.bilge Uri Fu » LE L ju I) 8 rr Fire [ uk 3 Kine in N { Price | Ung ind ca | Mes sters ie th 2, Pieme Mm & À XH Gigs Dirt it i oth XPOF wou {xPOF but nodes ser Me gif GE : fot ce f (Reg di oer reet D Hors for b SENS JIS bu ACTION.al ST, EZ.Ë) \"VY Nie og Sol ° $9 $5) gis v LA ° MEDIUM MEDI QUI SATISFA ue ar elf \u2019 ie ! It a qu.EN p.66 Hi ett _ Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage\u2014éviter d'inhaler.Goudron\u201d 14 mg, Nic.10 mg meaewals 17 mars Arnold, CNRS, France; Bernard Marti et Christiane Schwartz CCETT, France; lieutenant-colonel Tar- rats, centre d'Information routière, France: Roger Ampilhac, ministère des Transports, France; Henri Dieuzeide, UNESCO.Réal.: Jean Martinet.@) Les Deux Demi-heures @ Carrefour Québec @@ Allin the Family (® Welcome Back Kotter Bob Newhart Comédie.@ Green Acres @ ©@ M*A*S*H ® Hogan\u2019s Heroes @r World of People @c Les ; Communiqués @ocn Sports-inter @oc @sc Fitness Is @r All in the Family [22] Firet News & The Electric Company Emission pour enfants.3-2-1 Contact 5h 45 (99) Télé- feuilleton SOIRÉE 18h 6h @@Cesoir @ Channel 3 News Hour © Aujourd\u2019hui le 17 mars @ Newsday © @ The City at Six ® Nightly News The 6 O'Clock Report Les informations.Informa bloc @) WWNY News © @ Newsline @t Le Régional @) Region 8 News @®r TV-8 News © Actualité ®cn Le Monde des courses Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.@r TV-10 News \u20ac® Pulse @oc @sc Recital @r Eyewitness News PB & Passe- partout Canelle et Pruneau partagent avec les enfants de trois à six ans leur petit monde de gaieté et de fantaisie.@ ABC World News Tonight @ Polka Dot Door 3-2-1 contact (40) CHOT vous informe & Overeasy (99) Midi première 6h15@ Sports et météo ® Le 9 vous informe ® Let 13 vous 6125210 Cinéma de 5 heures (Suite 6h30 0 @ Of ® (40) La Conquéte de l\u2019ouest \u2018\u2019La Famille Macahan\"*.(7ème partie).® @r NBC Nightly News @ @r CBS Evening News ® @r ABC World News Tonight (@cn Signes- échanges doc @sc Special \u20ac Autour de moi \u201cLe Béton\".@ Adam 12 @ Fables of the Green Forest Introduction to Philosophy Making it ount (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam- mot.FN SAiles eal ÉCOLE DE VOL LIBRE COMPLET DE 34 HRES BREVETE F.Q.S.A.(514) 324-6000 LOCATION, VENTE 6h55 © l\u2019affiche @ Simon in the Land of Chalk Drawings 19h e Le Monde merveilleux de Disney \u201cDisney et ses nombreux oscars\u2019.@L\u2019Heure a Roland CBS News with an Rather @ Country Report @ Quebec Today ® © Barney Miller Welcome Back Kotter Comédie.\u2018Whatever Happened to Arnold\".(Conclusion) @ Diffr\u2019ent Strokes Tic Tac Dough eu.@r @ M*A*S*H Comédie, **Alcoholics Una- mou © Gor @ @ Family Feud @c Storytime (@cn Pour eliminer les barrières Québec Magazine @oc Tenant Talk @sc Ca se passe chez nous @r Joker\u2019s Wild @ La Période de questions La diffusion d'un des moments les plus intéressants des travaux à l'Assemblée nationale.@ Bonanza Western.@ Wild Animals of the World & MacNeil / Lehrer Report The Dick Cavett Show (99) Aujourd\u2019hui madame 7h5 © Ce soir 7h 303 Family Feud 0 Qt © (40) Le Clan Beaulieu \u2018La Décision de Geneviève\" \u2014 Madame Sylvain, la mère de Geneviève, rend sa réponse à Léon-Joseph Beaulieu.Frédéric fait une offre à Jannie.En vedette: Roland Chenail, Claudine Chatel, Patrick Peuvion, Anne Pauzé, Erika Dany, Anne-Marie Ducharme, Catherine Blanche, Richard M.Comar et Michel Pasquier.Réal.: Jean- Louis Sueur.Texte de Marcel Marin.@ Happy Days 00 Consumerscope Magazine d'information pour la protection du consommateur.Aujourd'hui: \u201c\u201cRe-finish Furniture\"\".® M*A*S*H That's Life Magazine.Anim.: Peter Feniak et Ann Rohmer.@ Sports Afield @ @ © Stars on Ice Revue sur glace.Anim.: Doug Crosley.Inv.: Christina Regoczy et Andras Sallay, Joey Jordan et Paul Christopher.Joker\u2019s Wild Jeu.@r Welcome Back Kotter Shows © Jamais deux sans toi @c Community Cooks (@cn À communiquer @r Tic Tac Dough @oc Il faut choisir @sc Universitas @r PM Magazine e U Magic Shadows \u2018The Luck of the Irish\", (2ème de 5).& Dick Cavett Show MacNeil Lehrer Report 20 h 8h 20 ® Terre humaine Téléroman écrit par Mic Riddez-Morisset.Avec Marjolaine Hébert, Guy Provost, Denyse Chartier, Reine France, Edgar Fruitier et Jean-Louis Paris.Réal.: René Verne.@ Ne me jetez pas @@®@r Palmerstown Début.TTDUD -deimeærmes 12h30 © @ @t © (40) \u2018\u201c\u2018Prêtres interdits\u201d Fr.1973.Drame psychologique de D.de la Patellière avec Robert Thossein, Claude Piéplu et Claude Jade.\u2014 A la fin des années 30, un prêtre a une aventure sentimentale qui entraine sa destitution.(2 h) 2h3)90 65906 \u201cComme sur des roulettes\u201d * \u2014 Fr.1976.Comédie de N.Companeez avec Evelyne Buyle, Mathé Souverbie et Francis Huster.\u2014 Une jeune paysanne et sa mère, révant de devenir vedettes de télévision, partent à la recherche d'un emploi.dans les studios de Paris.h 30).5h @®® \u201cLe Cerveau d\u2019acier\u201d **1, \u2014 Am.1969.Science-fiction de J.Sargent avec Eric Braeden, Susan Clark et Gordon Pinsent.- Un cerveau électronique perfetion- né prend le contrôle du destin de l'humanité.(1 h 50) 7h05 bs Luck of e Irish (2e de 5 parties, voir détails la veille à la même heure) (30 M).9h DMDær \u201cVoices\u201d ** \u2014 Am.1979.Drame sentimental de Robert Markowitz avec Michael Ontkean, Amy Irving et Alex Rocco.\u2014 Le fils d'un teinturier, qui rêve de devenir chanteur, s'éprend d'une jeune fille sourde.(2 h) @ \u2018Oo.kK.Laliberté™ **12 \u2014 Can.1973.Comédie dramatique de M.Carrière avec Jacques Godin, Luce Guilbeault et Jean Lapointe.\u2014 Ayant perdu son emploi et quitté sa femme, un homme de 40 ans doit s'adapter à unchan- gement de vie.(1 h 52).11h25 (40) \u2018\u2018La Ro Pu! \u2018un clown\u2019\u2019 = \u2014 Brit.1971.Drame de G.Bloomfield avec Alan Alda, Blythe Danner et Heath Lamberts.\u2014 Un officier a la retraite terrorise un couple venu passer quelques temps dans l'île où il s'est installé.(1 h @ \u2018Les Visiteurs e l'appartement * \u2014 Am.1972, Drame policier de P.Wendkos avec Andy Griffith, Ida Lupino et MichaelBrandon.\u2014 Des jeunes gens veulent utiliser l'appartement du concierge d'un immeuble pour commmettre un vol.(Durée approximative: 1 h 30).11h35 @ \u201cSinbad le Calife de Bagdad\u201d (Durée Paca ve\" 1 h 30).\u20ac® \u2018Bracelets de sang\u201d ++ \u2014 It.1975, Drame policier de U.Lenzi avec Tommas Milian, Joseph Cotten et Maria Fiore, \u2014 Un ancien gangster devenu défenseur de lo justice provoque une lutte entre deux clans opposés.(Durée approximative: 1 h 30) 11h40 @ \u2018\u2018Les Mutins du téméraire\u201d +2 \u2014 Brit.1962.Drame de L Gilbert avec Alec Guinness, Dirk Bogarde et Anthony Quayle.\u2014 En 1797, UN marin sadique rend la vie impossible à l'équipage de son pateau.{Durée approximative: 1 2h des = \u2014 Am.1964.Mélodrame de E.Dmytryk avec Susan Hayward, Michael Connors et Bette Davis.\u2014 Une adolescente est arrétée pour aveir tué I'amant de sa mere.(1 45) @r e \u2018The White Dawn\u201d *+* \u2014 Am.1974.Drame d'aventures de Philip Kaufman avec Warren Oates, Timothty Bottoms et Lou Gossett, d'après le roman de James Houston.\u2014 A la fin du siècle dernier, troïs marins qui ont fait naufrages sont recueillis par les Esquimaux avec lesquels ils doivent partager un certain temps la vie de tribu.(2 h) @ \u2018Hearts of the West\u201d Am.1975.Comédie avec Jeff Bridges, Andy Griffith, Donald Pleasen- ce et Alan Arkin.\u2014 Les aventures d'un jeune homme qui, dans les années 30, rêve de devenir scénariste de films de cow-boys.(2 h) 12h15 @ 4 \u2018In Love and War\u201d = \u2014 Am.1958.Drame de guerre de P.Dunne avec Robert Wagner, Jeffrey Hunter et Dan Wynter, d'après le roman d'Anton Myrer.\u2014 Pendant une permission, trois fusilliers marins tentent de mettre ordre a leurs affaires de coeur.(2 15) 12h30 3) D Or \u201cClaws\u2019\u2019 Film mettant en vedette iason Evers.(2 h) 18 silo Jurine \u20ac Irish\u201d tit raoeumalt @ Hockey Les Nordiques à Détroit.@ Free Time Political Telecast: The New Democratic Party/ The Liberai Party 90 gÿr@e Happy Days Comédie.® @r Lobo Comédie policière.B.J.and the Bear @® What Will They Think of Next?Magazine scientifique.Anim.: Kerrie Keane et Joseph Campanello.9 @t © (40) Toute la ville en parle Avec Plerre Couture et Danièle Ouimet.© Provincial Election @® The Billy Graham Crusade From Las Vegas @c German Diary a [Provincial ection Specia (@cn La Boxe amateur @oc @sc Projections It's a Living @ Atmosphère \u2018\u2018Monique Levrac chante Felix Leclerc\u2019.(Rediffusion le mercredi à 15 h 30).World in Action @ Nova (40) V'Ià ta chance Jeu.(99) Indications \u2018Le Médecin et la liberté\u2018 8h0806@90 Race de monde Téléroman écrit par Vic- tor-Lévy Beaulieu.Avec Paul Hébert, Robert Ri- vard, Amulette Garneau, Jean-Luc Montminy, Mireille Deyglun, Raymond Bouchard, Juliette Huot, Guy Nadon et Gérard Paradis.® @ © Three\u2019s Company © @r ed Laverne and Shirley Comédie.\u201cLe Tueur escaladeur** \u2014 L'inspecteur McGarrett veut empêcher un écrivain de tirer profit d'une série de meurtres commis par un maniaque.En vedette: Jack Lord, James MacAr- fhur, Charles Cioffi et Walt oc R \u20acB @ Ronnie Prophet Show Inv.: Grandpa Jones et Cedar Creek .21h @ The Real Story (99) Thierry le doc High Schooi luron au Palais Sports con vin es congres 12 qui 900890 9 h 10 @ Mystery College: ne lémas rormation The Greatest Accounting ! Anim: Pierre Olivier.Ré- Adventure @ People dacteur en chef délégué: Patterns Jean-Pierre Fournier.@ Carrousel @@ @r CBS Tuesday Movie \u2018Voices\u2019.(4 © O The Fifth Estate Magazine d'information.&® ®r Flamingo Road Caged Women Emission dramatique se situant dans une institution 9h30 @ @t @ (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invités.Direction musicale: Jacques Laflèche.(99) Cartes sur table 10h10 Paul Simon 10h20 The Picnic war @ doo 10h29 @ @t (40) La ose for Comfort Quotidienne OM D Live it Tirage.Up 10h30 @ © © @ @ Le @cA Téléjournal communiquer @oc @sc | Didn't Know that @ @t © (40) Les Nouvelles TVA Avec Jacques Moisan.pénale pour femmes.2h Access © Carol \u2014_\u2014 , Les Burnett and On roy Avenir l\u2019Assemblée Friends gLe Folumet sacré\".(1ère nationale @r ed Three's ® OO The (Durée: 2 h).Company Great Detective 10h40 @ Film ; @c Musivideo \u201cIf Looks Could Kill\".; gc asc The Tonight 10h53 @t Le Régional ; ow alei oscope Anim.: Johnny Carson.Bh h Spanish O®BR®red 11h @ News & Soom Hortie Horn Ge, Ciné- fe: Robert Wagner et Ste.quotidienne mardi phanie | Powers.\"What goa e \u201cO.K.Laliberté\".; ; 0 @ Vista.© Jamais ® Nightly News ** Touch of Sensivity\".deux sans toi ons 8 Rouyn-Noranda 17 Montréal à 20h Atmosphère à 21h Ciné-Mardi En hommage à Félix Leclerc, un spectacle mettant en vedette Monique Leyrac qui interprète, entre autres, \u201cNotre sentier\u201d.\u201cHymne au printemps\u201d, \u201cFrancis\u201d et O.K.Laliberté Avec René Caron, Jacques Godin, Luce Guilbeauit, Jean Lapointe et autres, un film québécois qui nous fait \u2018Pour bâtir une maison\u2019\u2019.Réalisation: Louise Collette | Partager, avec humour, les hauts et les bas d'un homme de 40 ans qui finit par se retrouver dans la rue.Une réalisation de Marcel Carrière, d\u2019après un scénario de Jean-Pierre Morin.L\u2019AUTRE TELEVISION 12 Val d'Or 18 Québec 30 Hull Câble 8 ® Radio 0l® Québec C'est tout un monde a regarder 19 marvels 17 mars \u2018 moveredi s ma @® The 11 O'Clock Report Commentateur : Trueman.@ Informa soir @ WWNY News Ot @ (40) Sports Peter ® @®r The Tonight Show That's Life ® œr @ ABC News Nightline Question eriod 0M ®»CTV National News Les informations internationales.Captioned ABC News The Dick Cavett Show ® Region 8 News 1335 5) Ciné-soir @cn Marylène Gor TV-10 Late News @r Eyewitness News \u20acD Nightline 22 @ The Real Story MacNeil / ehrer Report @ ABC Captioned News 11h1 @ Les Nouvelles TVA T1 h5 \u20ac Le 13 vous informe (®) Le 9 vous informe MMO ® Nouvelles du sport Nh15 @ @t (40) La Couleur du temps Avec Jacques Lebrun.11h20 @ © © Telex arts @ Les Nouvelles Télé-capitale ®@ & Sports 11h21 @ Pulse Les informations régionales.11h23 © @ Nightline 11h25 @ Film-O-7 \u201cLes Visiteurs de l'appar- domnbad, le calife de Bag- ® Cine: 11h40 @ Ciné-détente \u2018Les Mutins du téméraire\".(99) Passez donc me voir 11h45 @ Café Hibou SOLE a\".Minuit 12h @ © Cinéma \u2018\u2019Rivalités\u2019*.@ The Water Margin © Streets of San Francisco Aventures policières.En vedette: Karl Malden et Michael Douglas.*'Deathwatch\".æ@ar Tuesday Night Movie \u201cWhite Dawn\".@cn Le Fou du roi Twelve Midnight Movie \u201cHearts of the West \"\u2019.Mystery Soundstage 12h5 (99) Actualités régionales T2h15 @ Movie \u2018In Love and War \".12h30 @r Late Movie tement 7 A\" ot (40) Ciné- détente \u201cLa Mort d'un clown\".11h27 @ The Local @ The John Davidson Show The City Tonight 11h30 Rencontres 20 (Dernière de 2).Inv.: Alain Besançon.Directeur à l'école des Hautes Etudes de Paris où il enseigne l'histoire de la culture russe, Il a été l'hôte de l'Académie des sciences de l'URSS et professeur aux Etats-Unis.Auteur de nombreux ouvrages, dont notamment \u2018Ed ducation et société en Russie\u201d, \u2018'Les Origines intellectuelles du léninisme\"', et \u2018Etre Russe au XIXe siècle, I! analyse les rapports idéologiques du léninisme et du catholicisme., Entr.: Marcel Bri- sebois.Réal.Raymond Beaugrand-Champagne.& D.@r Lou rant En vedette: Ed Asner.Denial\".\"Claws\".® ær Tomorrow Coast to Coast 12h56 @ Music with 1h Marc Legrand Musique Marc egrand Make Me Laugh @ Informa Soir Nova (40) CHOT aujourd\u2019hui 1h45 @ Le Téléiournal 2.h 30 © @ Bionic 4h Woman \u201cKill Oscar''.(2éme de 3 épisodes).@r Eyvewitness News @cn Salon de la moto et du vélo @cn Réseau Arts-scène Inc.4 h 30 @cn Télé-billard Télé-matinée ala page 5 APRES- 2 idi 12 @0@@Les Filles du ciel Science-fiction d'Allan Bryce.Avec Judy Geeson, Liso Harrow, Goreih Thomas, Pierre Brice et Derk Farr.\u2014 Fiuvia fait pression sur ta police terrienne pour que les recherches visant à retrouver Schem et Adam s'intensifient.@ Voyage @) 12 O'Clock News and Weather æ Country Report ® Card Sharks 00 The Sullivans The Noon - Report Les actualtiés.Wheel of Fortune ee Flintstones Dessins animés.@ Mary Tyler Moore @r TV-8 News Ultra man (9)en Le Point de vue biblique @r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham Smith.sc Ca se passe chez nous ær @ Family Feud oD N\u2019ajustez pas votre appareil \u20acD The Real Story Over Easy Telecourses 12h10 @) Across the Fence Magazine.12h15 @ Les Nouvelles de midi 15 @ Informa 7 @t Le Régional (40) Le 10 vous informe 12h26 @ Community nouncements maggpee Dir.mus.: Fred Faruggia.(® D Gor Search for Tomorrow Téléromon.t @ (40) Of @ ana Animateur: Robert Stein- gue.\u2018\u2019L'Appel du hibou\".© The Bob McLean Show ® @®r The Doctors Téléroman.OO Bred Ryan\u2019s Hope Téléroman.(@cn Musée des Beaux-arts Definitnion Jeu.Anim.: Jim Perry.asc Projections @ Headstart & Introduction to Philosophy 12h45 (99) Le Monde de 3h 1h l\u2019accordéon @) Idéalise @ 9 @ orm Young and Restless Téléroman.®ær Days of our Lives Téléroman.& Let's Make a eal ® @r A All My Children Téléroman.(1 h) @cn L'Acadie d\u2019ici The Alan Thicke Show Variétés.Inv, Es an- dez, Terry David Mulligan, Gloria Kaye, Wilt Chamberlain.@ On the Level Dick Cavett Show & Thinkabout (99) Télé-film \u2018Les Prétendants de Mme Bérrou\u201d*.1h15 @ Parlez-moi All About You 1h25 @ Write on 11%9960@@ -Femme 1h 1h 1h 35 50 58 14h 2h d\u2019aujourd\u2019hui Entr.avec Josée Dastous et Carole Morrisette, étudiantes en médecine et Soeur Suzanne Boulogne et Marie-Reine Tardif qui nous parlent de l'oeuvre de l'Aide aux vieux couples et de leur établissement, la résidence Biermans.Rech.Nicole Laurier.Réal.: Lucile Paradis.æ @ @ Wok with Yan Celebrity Cooks @sc Fitness Is.Marché aux images Films documentaires pour les jeunes.@ Report Canada «& Great Performances & Electric Company é All About You Readalong Program Highlights @ Ne me jetez pas @ @ wr As the World Turns æ @ @ Today from Ontario ® © @r Another World Téléroman.(® Br @ One Life to Live @cn Diète Gourmet @sc Specials \u20ac Read All About It 2h15 @ The Body Works & By the People 2h25 @ Simon in the Land of Chalk Drawing 2h09 © 9 @ © Le mps de vivre O © Ot (40) Janette veut savoir \u2018\u2019Comment vivent les vêté, | rans?@cn Contact ; oD Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot, Dédé et Moiselle, les enfants enrichissent leur vocabulaire.@ The Phoenix and the Carpet & Universe | (99) La Rage de lire 2h45 ® @ @ Les Oraliens Picabo, Kalinelle et Francolin aident les enfants à améliorer leur français parlé.2h 50 People You'd 15h 3h 3h0@ Q Sronigoet et Sle 3h50 (99) Passez donc 3h57 CBS 4h eo009o09® Like to Know @ Carrousel @O®® wr ; Guiding Light | æ@ @ The 4 Edge of Night ®®@r Texas F Téléroman.© @ The Alan | Thicke Show © ar General Hospital Téléroman.@sc Universitas ® Planète indienne (Reprise de l'émission du dimanche à 18 h 30).Potankhamun\u2019s Egypt > Here\u2019s to Your .Health @ Studio See - oa les femmes.@t Fanfan Dédé Services à la communauté Avec Suzanne Monange.asc Kaleidoscope OOD Atmosphère (Reprise de l'émission du mardi à 20 h).Lilias, Yoga and You (40) De tout pour fous 37 Mr.Roger\u2019s eighborhood me voir Newsbreak Bobino 4h où Ah) righ 4hdoti nape fond Dos nay ot riggs ESEsqR£ = ESsSSEHÉSS5SEE KI int ight Tens Alm W ener rsifos née isn, ha.un's 0 Your of Cie ke Dédé ilo t borne.x ; json 8 4 y od dant moneredi Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.@ One Day at a Time æ @ @ Just Ask Incorporated @ La Soeur volante ® Hour Magazine ® The Little Rascals Emission pour enfants.@t © (40) Clue Club £ Bp, The Price is Jeu.@ Odd Couple @r Mike Douglas Show @c Les Concours de musique reçoivent cn Main dans la main dr The John Davidson Show «@ The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de @sc U.K.Connection Yount eople\u2019s Special (Emission spéciale).ed All inthe Family @ Les Aventures de Babar & & Sesame Street Emission éducative.(1 h) 4h5 @ Colargoi 4h15 (99) Actualités régionales 4h20 @ Tip et Tap IhIpo oa © fondateur Dans une ville, située dans un pays non défini, vivent cinq personnages qui ont la réputation de trouver une solution à tous les problèmes inimaginables.Texte: Pierre Guénette.Musique: Marie Bernard.Réal.: Claude Poulin.Avec Yvon Bouchard (la voix du Fondateur), Gaétan Labrèche (Eusèbe Lafontaine), Louise Laparé (Albertine Foloiseau), Anne-Marie Provencher (Marguerite Lafleur), Jacques Gali- peau (Candide Raobat- Joie), Jérémie Boudreault (Marie Louise Surprenant).\u2018Révélations étonnantes\u201d, \u2014 Eusèbe raconte ses amis une histoire touchante et véridique.® Beverly Hillbillies © Les Tannants