La presse, 9 janvier 2016, Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL SAMEDI 9 JANVIER 2016 LÀ PRESSE RUDY LE COURS\tSTÉPHANIE GRAMMOND EMBELLIE SUR LE\tLES PETITES CRÉANCES MARCHÉ DU TRAVAIL\tEN QUEUE DE POISSON PAGE 7 PAGE 6 AFFAIRES mi SAPUTO UN CONTENANT INHABITUEL QUI OUVRE DES PORTES PAGE 5 S&PTSX 12 445,45 -2,76 (-0,02%) S&P500 1922,03 -21,06 (-1,08%) DOW JONES 16 346,45 -167,60 (-1,02%) PÉTROLE\tI DOLLAR 32,95$US\tv y 70,68 .mm Strateco commence ses activités d\u2019exploration dans la région des monts Otish au Québec, où elle détient des titres miniers couvrant 29 550 hectares.L\u2019entreprise entame le long processus de demandes d\u2019autorisations fédérales et provinciales.Avec l\u2019accord du gouvernement du Québec, Strateco investit dans la construction d\u2019une piste d\u2019atterrissage, d\u2019une aérogare, et d\u2019une route de 130 kilomètres Le gouvernement fédéral et la Commission canadienne de sûreté nucléaire autorisent Strateco à aller de l\u2019avant avec son projet.Il ne manque Le ministre Yves-François Blanchet annonce la fin des activités d\u2019exploration dans le secteur de l\u2019uranium et demande au BAPE de se prononcer Grâce au prêt de 4 millions de la firme torontoise Third Eye Capital, Strateco entame une poursuite contre le gouvernement du Québec pour Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement se prononce contre l\u2019exploration et l\u2019exploitation de l\u2019uranium au Québec, invoquant le manque D\u2019autres investissements qui ont mal tourné AU QUÉBEC\tAILLEURS AU CANADA Lone Pine Resources Le moratoire décrété en 2011 sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation du gaz de schiste au Québec a conduit l\u2019entreprise à intenter une poursuite de 250 millions.Lone Pine Resources étant enregistrée aux Etats-Unis, sa poursuite, toujours en cours, a été intentée en vertu de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain et c\u2019est donc au gouvernement fédéral qu elle a été adressée.Mine Jeffrey Un prêt de 58 millions accordé en 2012 par le gouvernement de Jean Charest à Mine Jeffrey, à Asbestos, pour relancer l\u2019industrie de l\u2019amiante, a été annulé par le gouvernement de Pauline Marois élu en septembre de la même année.Une entente a été conclue avec l\u2019entreprise qui menaçait de poursuivre le gouvernement.Les clauses de cette entente n\u2019ont pas été rendues publiques.Minicentrales Le gouvernement Charest avait ressuscité les projets de minicentrales hydroélectriques dans les régions, malgré les surplus existants d\u2019électricité.En 2013, le gouvernement qui lui a succédé a annulé ce programme qui, selon lui, aurait généré des pertes de 24 millions par année.Revenus au pouvoir, les libéraux ont relancé les projets de petites centrales et décidé de dédommager leurs promoteurs pour les pertes subies en raison des retards occasionnés par ces tergiversations.AbitibiBowater à Terre-Neuve-et-Labrador Après avoir fermé une usine à Terre-Neuve-et-Labrador, AbitibiBowater a été expropriée par le gouvernement de cette province et a perdu les droits de coupe, la centrale électrique et les bâtiments qui lui appartenaient.L\u2019entreprise (aujourd\u2019hui Résolu) étant incorporée aux Etats-Unis, elle a réclamé 500 millions de compensation en vertu de l\u2019Accord de libre-échange avec les Etats-Unis.Le gouvernement fédéral lui a versé 130 millions.Boss Energy en Colombie-Britannique Après avoir imposé un moratoire sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation de l\u2019uranium en 2008, le gouvernement de la Colombie-Britan nique a dû verser 30 millions à Boss Energy Corp.qui détenait des permis pour exploiter une mine d\u2019uranium.Le règlement est intervenu en 2011, alors que la cause était sur le point d\u2019être entendue en cour.TransCanada et son projet Keystone XL TransCanada a décidé de réclamer 15 milliards US au gouvernement américain, qui a refusé son projet d\u2019oléoduc Keystone XL pour des raisons politiques et non à cause des études réalisées sur le projet, qui ont toutes été favorables.C est le président Obama qui a dit non au projet par décret présidentiel, après des années de tergiversations.La réclamation sera faite en vertu de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain. LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 JANVIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA PRESSE AFFAIRES LE PORTEFEUILLE FICTIF LA PRESSE Incertitudes et volatilité En 2016, La Presse reprend sa consultation trimestrielle avec quatre experts en répartition d\u2019actifs.Le portefeuille a été calibré à 100 000$, le 1er janvier.L\u2019exercice consiste à formuler des recommandations pour protéger le capital d\u2019un REER autogéré avant frais de gestion ou pour le faire fructifier.Les recommandations sont fondées sur les indices de référence.Il n\u2019y a pas de choix de titres.RUDY LE COURS L'an dernier s'est terminé sur quelques notes inquiétantes : nouvelle baisse des prix du pétrole et indicateurs économiques qui confirment la décélération rapide de la croissance canadienne durant l'automne.En arrière-scène, les banquiers centraux ont continué leur ballet désynchronisé: la Réserve fédérale américaine (Fed) a enfin commencé son resserrement tandis que les banques centrales du Japon et de la zone euro ont poussé un peu plus loin leur exploration des méandres de la détente quantitative.Le dernier trimestre s'est avéré néanmoins payant, surtout pour ceux qui ont sous-pondéré les actions canadiennes et les obligations tout en prenant un risque de change puisque le dollar canadien a fortement reculé durant l'automne.Tensions géopolitiques L'année nouvelle commence par des tensions géopolitiques accrues au Proche-Orient, susceptibles de valoriser davan- pondération dans les parts de sociétés qu'il distribue dans les Bourses canadienne, américaine, européenne et d'Extrême - Orient.Vincent Delisle choisit aussi de diminuer son encaisse au profit des actions.«J'aborde 2016 différemment de 2015, explique-t-il.La frénésie du dollar américain pourrait s'essouffler.La domination des actions américaines achève.» Il maintient sa mise en actions américaines qui l'a bien servi en 2015, mais pourrait bien bouger au printemps ou à l'été.« Il existe un risque comme stratège de rester trop longtemps sur sa position gagnante », précise celui de Scotia Capitaux.Il augmente légèrement sa pondération dans les trois autres grands indices.Stéfane Marion, stratège à la Banque Nationale, estime pour sa part que l'heure est venue de sortir quelques billes du marché américain puisque la Réserve fédérale américaine s'est décidée à bouger.Il les redistribue sur les marchés émergents et canadiens.« La valorisation des marchés atteint un sommet au « En 2016, l\u2019économie américaine va encore bien faire, mais elle ne sera plus la seule.L\u2019Europe fait bien, le Japon aussi.Et rester trop loin des ressources trop longtemps peut être risqué.» \u2014 Vincent Delisle, stratège de Scotia Capitaux tage le dollar américain.Cela peut fragiliser les États et les entreprises non américaines qui ont emprunté dans cette monnaie au point d'entraver la légère accélération attendue de la croissance mondiale.En revanche, il faut peut-être prendre avec un grain de sel les signaux inquiétants en provenance de Chine.Pékin, capitale de l'empire du Milieu, a dû composer en décembre avec deux alertes rouges au smog qui ont forcé de nombreuses usines à interrompre leur production.Il ne faut pas y voir encore le signe d'un ralentissement généralisé.« On assiste à une montée des incertitudes», note en tout cas Michel Doucet, vice-président, gestion de portefeuille, chez Desjardins Marchés des capitaux.Au Canada, la banque centrale pourrait bien abaisser une nouvelle fois les taux d'intérêt et laisser aller la rumeur sur une possible détente quantitative, tandis qu'en Europe, la Banque centrale européenne (BCE) combat la désinflation.Au bout du compte, cela favorise un peu les actions, note-t-il.Voilà pourquoi il augmente de cinq points sa moment où la Fed passe à l'action, plaide-t-il.En 1994, le ratio cours/bénéfice était à 15 ; en 2004, il était à 16.Cette fois-ci, il est à 16,5.Il est difficile d'obtenir une expansion des multiples au début d'un resserrement monétaire.» François Bourdon, vice-président et chef adjoint des placements chez Fiera Capital, reconduit sa répartition mise en place l'été dernier, ce qui en fait toujours le plus investi en actions de nos quatre experts.« Les inquiétudes grandissantes qu'on observe nous paraissent non justifiées », explique-t-il.Les marchés émergents Ottawa va délier les cordons de sa bourse, le budget américain sera plus porteur en cette année d'élection tandis que les bas prix du pétrole sont une bonne nouvelle pour l'Europe et pour le Japon.«Notre crainte, ce sont les marchés émergents.Il y a risque de fuite des capitaux» avec le début de resserrement monétaire lancé par la Fed.Son optimisme pour le Canada n'a pas été payant durant l'automne.Il a été RENDEMENT DE NOS EXPERTS 1 ¦: \t(«J\tW G\t^\t \t4m\t\tTwSTm æ\t \tFrançois Bourdon\tVincent Delisle\tMichel Doucet\tStéfane Marion Avoir au 1er janvier 2015 (en $)\t100 000\t100 000\t100 000\t100 000 Rendement au premier trimestre\t6,5 %\t6,9%\t8,3%\t5,5% Avoir au 31 mars (en $)\t106 545\t106 903\t108 300\t105 546 Rendement au deuxième trimestre\t-1,1%\t-1,0%\t-1,3%\t-1,3% Avoir au 30 juin (en $)\t105 396\t105 825\t106 907\t104134 Rendement au troisième trimestre\t-3,3%\t-1,7%\t-2,0%\t-2,2% Avoir au 30 septembre (en $)\t101 888\t103 977\t104 784\t101 822 Rendement au quatrième trimestre\t3,6%\t4,8%\t4,8%\t3,7% Avoir au 31 décembre (en $)\t105 599\t108 959\t109 831\t105 628 Rendement en 2015\t5,6%\t9,0%\t9,8%\t5,6% RÉPARTITION AU 1er OCTOBRE 2015 (EN %)\t\t\t\t Encaisse\t0\t10\t10\t5 Obligations\t25\t25\t30\t37 Actions canadiennes\t35\t15\t11\t20 Actions américaines\t20\t29\t24\t26 Actions EAEO*\t20\t16\t23\t7 Marchés émergents\t0\t5\t2\t5 \t\t\t\t RÉPARTITION AU 1er JANVIER 2016 (EN%)\t\t\t\t Encaisse\t0\t5\t0\t5 Obligations\t25\t25\t35\t37 Actions canadiennes\t35\t18\t13\t23 Actions américaines\t20\t29\t25\t20 Actions EAEO*\t20\t16\t25\t7 Marchés émergents\t0\t7\t2\t8 \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Encaisse\t0,2\t0,1\t0,1\t0,1 Obligations (FTSE TMX)\t4,2\t-1,7\t0,2\t1,0 Actions canadiennes (S&P/TSX)\t2,6\t-1,6\t-7,9\t-1,4 Actions américaines (S&P 500)\t10,4\t-1,2\t0,5\t10,9 Actions EAEO* (MSCI EAEO)\t14,8\t-0,6\t-3,6\t8,5 Marchés émergents (MSCI EM)\t11,8\t-0,6\t-11,7\t4,4 * Actions Europe.Australasie.Extrême-Orient surpris par la décision de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) de ne pas réduire sa production de pétrole.Toutefois, les prix ne peuvent pas tomber bien plus bas tandis que la faiblesse du huard et le prochain budget fédéral devraient stimuler les exportations et la consommation.M.Delisle apporte cette précision: «En 2016, l'économie américaine va encore bien faire, mais elle ne sera plus la seule.L'Europe fait bien, le Japon aussi.Et rester trop loin des ressources trop longtemps peut être risqué.» D'où l'augmentation de trois points de sa mise dans le S&P/TSX.Stéfane Marion en fait autant, mais entend se protéger contre des risques géopolitiques accrus.Il reste donc très investi en obligations.Michel Doucet aussi.Dans son cas, c'est avant tout le peu de perspectives de rendement de l'encaisse qui l'amène à la redistribuer également en obligations et en actions.Le marasme plombe Wall Street PHOTO BRENDAN MCDERMID, REUTERS Un négociant se désole devant la mauvaise performance des marchés à New York.AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a fini la séance d'hier en nette baisse, échouant à se réjouir des bons chiffres de l'emploi aux États-Unis, vu le marasme du marché pétrolier.L'indice-vedette Dow Jones Industrial Average a reculé de 167,65 points (- 1,02 %), à 16 346,45 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 45,80 points (- 0,98%), à 4643,63 points.Suivi de près par les investisseurs, l'indice élargi SAP 500 a perdu 1,08%, ou 21,06 points, à 1922,03 points.De son côté, la Bourse de Toronto a limité les dégâts avec une baisse de 2,76 points (- 0,02 %) pour clôturer la séance à 12 445,45 points.Longtemps hésitante, la Bourse de New York a fini en baisse comme celles de Londres, Paris et Francfort, signant le plus mauvais démarrage de Tannée depuis les débuts du Dow Jones et du SAP 500.Certes, « il y a eu plus de bonnes nouvelles que de mauvaises [hier] », a commenté Art Hogan, chez Wunderlich Securities, évoquant la stabilisation des marchés chinois, à la suite d'un changement de tactique des autorités, et les chiffres de l'emploi pour décembre aux États-Unis, bien supérieurs aux attentes avec 292 000 embauches nettes.Pour autant, « il y a plein de choses à prendre en compte avant le week-end, ce n'est pas un contexte où on veut prendre trop de paris à la hausse », a-t-il ajouté, en faisant notamment allusion aux inquiétudes géopolitiques suscitées par la Corée du Nord, l'Arabie Saoudite et l'Iran.Selon Peter Cardillo, chez First Standard Financial, le marché se trouve désormais aimanté par les plus bas niveaux atteints en août dernier, lorsque les inquiétudes suscitées par l'économie et les marchés chinois avaient provoqué une correction.Certains estiment pourtant que «le marché a trop vendu à court terme, et [que] le temps d'un rebond est venu», à l'instar de Patrick O'Hare, qui avait espéré en début de matinée que les chiffres de l'emploi y aideraient.Pour autant, de nombreux analystes ne croyaient qu'à moitié à la solidité du rebond de la Bourse de Shanghai hier, supposant que les autorités y avaient largement participé.Les analystes de Charles Schwab ont évoqué notamment des achats d'actions menés par des fonds d'investissement contrôlés par l'État chinois.Par ailleurs, M.O'Hare a noté que, « sous la surface d'un rebond, se cache la réalité fondamentale d'une demande inférieure aux attentes » qui pèse sur les résultats d'entreprises, dont la saison trimestrielle s'ouvre la semaine prochaine.Le marché obligataire était également hésitant.Le rendement des bons du Trésor à 10 ans s'affichait à 2,137% comparativement à 2,152 % jeudi soir, et celui des bons à 30 ans, à 2,933 % comparativement à 2,930 % la veille. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 JANVIER 2016 LA PRESSE AFFAIRES 5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih LA PRESSE AFFAIRES SAPUTO contenant inhabituel ouvre des portes PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le nouveau cruchon de plastique de 4 litres Nutrilait est lancé.MARIE-EVE FOURNIER Du lait, c'est du lait, mais le contenant peut faire toute la différence.De fait, Saputo a réussi après plusieurs années à convaincre deux grandes chaînes de supermarchés du Québec de vendre son lait grâce à son nouveau cruchon de plastique de 4 litres.Dans le reste du Canada et aux États-Unis, les «gallons» de lait sont monnaie courante depuis très longtemps.Mais chez nous, la situation est bien différente.« Le jug [cruchon] de 4 litres, on est les seuls à l'offrir au Québec.Historiquement, ici, c'est les sacs.[.] On a décidé d'innover.Pour nous, c'est un différenciateur qui joue en notre faveur», se réjouit Kim-Tuan Nguyen, directeur du développement des affaires, lait et produits de culture, chez Saputo.Le transformateur laitier est effectivement le seul à proposer ce contenant dans toute la province.Par contre, la laiterie des Trois-Vallées, à Mont-Laurier, l'offre depuis 23 ans dans son coin de pays.C'est d'ailleurs cette laiterie qui avait demandé au gouvernement, à l'époque, le droit de vendre du lait dans des contenants de plastique, raconte son directeur général, Gilles Turgeon.Quoi qu'il en soit, la décision de Saputo d'offrir ce format a porté ses fruits : elle lui a permis de convaincre le groupe Loblaw de vendre la marque Nutrilait dans ses Maxi et Provigo.Kim-Tuan Nguyen n'a pas voulu dire si des discussions étaient en cours avec Metro et IGA.Mais aucun contrat d'exclusivité n'a été signé avec Loblaw.Metro n'a pas voulu expliquer pourquoi il ne s'intéresse pas aux cruchons de 4 litres.Gros et petit à la fois Il faut savoir que la marque Nutrilait a toujours été absente des grandes chaînes de supermarchés.Même si Saputo est un géant laitier avec des revenus annuels de 10,7 milliards de dollars, il s'agit d'un petit acteur dans le secteur québécois du lait.À eux seuls, Parmalat (Lactancia, Beatrice) et Agropur (Québon, Natrel, Sealtest) accaparent 90% du marché, ce qui complique l'accès aux frigos des chaînes.Depuis 2007, on retrouve principalement le Nutrilait chez Pharmaprix et Walmart, deux commerces où il n'est pas encore très naturel d'acheter son lait.Zellers en a aussi vendu.« Saputo tente de son positionner dans le marché sans faire de guerre de prix, en essayant plutôt de développer de nouveaux créneaux », observe Charles Langlois, PDG du Conseil des industriels laitiers du Québec.Travail d éducation à faire Charles Valois, vice-président responsable de la mise en marché pour la chaîne Provigo, a précisé à La Presse Affaires que le fait que Loblaw soit le propriétaire de Pharmaprix (depuis 2013) n'a rien à voir avec l'arrivée de la marque Nutrilait dans les frigos de Provigo et de Maxi ces derniers mois.«C'est juste l'arrivée du nouveau format [qui a fait une différence].» Chez Saputo, on fait valoir que le changement d'image de marque, effectué l'été dernier, a aussi donné un coup de pouce.Dans les Provigo et les Maxi, aucun produit n'a été retiré des rayons pour faire de la place aux cruchons Nutrilait de 4 litres, jure-t-on.L'espace alloué à chaque type de lait a été distribué autrement.Impossible pour le moment de savoir jusqu'à quel point le consommateur adopte la plus grosse cruche de lait vendue dans la province.Loblaw dit ne pas encore avoir analysé les chiffres.Saputo, de son côté, convient qu'il «y a un travail d'éducation à faire, car au Québec, on n'est pas familiers avec ce format », indique la chef, marketing, lait et produits de culture, Marilyne Dagenais.Les autres laiteries emboîteront-elles le pas?Jusqu'ici, elles ont toujours préféré les sacs parce que le contenant de plastique «coûte quand même assez cher», ce qui réduirait leur marge, dit le patron de la laiterie des Trois-Vallées.Caroline Losson, vice-présidente du marketing chez Natrel, affirme que la vente de cruchons de 4 litres n'est pas dans les plans en raison des coûts et de l'équipement nécessaire.«Dans un effort commun», Loblaw et Saputo ont convenu de vendre les cruchons de 4 litres au prix minimum autorisé par la loi.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 53 DE LA LOI SUR LES FIDUCIAIRES, LR.0.1990 PAR COMPUTERSHARE TRUSTEES (JERSEY) LIMITED FIDUCIAIRE DE LA FIDUCIE « SITA GROUP N0 2 EMPLOYEE TRUST » La fiducie « Sita Group No 2 Employee Trust » (la « fiducie ») est une fiducie d\u2019employés créée en 2001 par la Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques S.C., une société coopérative incorporée en Belgique (« SITA SC ») et régie par un acte de fiducie intervenu entre SITA SC et Mourant & Co.Trustees Limited (le « fiduciaire d\u2019origine ») le 15 juin 2001.Computershare Trustees (Jersey) Limited de Queensway House, Hilgrove Street, St Helier, Jersey, Channel Islands, JE1 1 ES (le « fiduciaire ») a été nommé unique fiduciaire de la fiducie en remplacement du fiduciaire d\u2019origine avec effet à partir du 24 octobre 2006.Le fiduciaire administre le plan « SITA Group Employee Award Plan » (le « plan incitatif »), un régime incitatif d\u2019actions pour employés créé par SITA SC le ou vers le mois de janvier 2002, en vertu duquel des attributions conditionnelles ont été faites aux employés de SITA SC et de SITA Information Network Computing N.V.(« SITA INC »), une filiale de SITA SC incorporée aux Pays-Bas, d\u2019actions (ou de sommes en espèces déterminées en fonction de la valeur des actions) de France Telecom S.A., une société anonyme incorporée en France, ou d\u2019Equant N.V., une compagnie incorporée aux Pays-Bas précédemment connue sous le nom de SITA Telecommunications Holdings N.V.(chacune « une attribution »).En vertu de l\u2019article 53 de la Loi sur les fiduciaires, L.R.0.1990, AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ à I \u2019effet que le plan incitatif et la fiducie seront liquidés.Le processus de liquidation a débuté le 27 juillet 2015.Tout ancien employé ou employé actuel de SITA SC, de SITA INC ou de toute autre entité du groupe SITA ainsi que toute autre personne qui : 1.\ta des motifs de croire qu\u2019il ou elle : (a)\ta été le ou la récipiendaire d\u2019une attribution; et (b)\ta ou pourrait avoir droit à un bénéfice ou paiement du fiduciaire (y compris un placement d\u2019actions de France Telecom S.A) en vertu des modalités d\u2019une telle attribution; et 2.\tn\u2019a pas déjà : (a)\treçu les sommes ou titres auxquels il ou elle aurait droit par paiement direct ou autrement; ou (b)\tété contacté(e) (soit par la réception d\u2019une annonce aux participants ou une communication individuelle) par le fiduciaire en lien avec la liquidation du plan incitatif et de la fiducie; est tenu(e) de contacter le fiduciaire au plus tard le 29 février 2016 en lui envoyant par écrit les détails de sa réclamation à l\u2019adresse suivante : Computershare Trustees (Jersey) Limited À l\u2019attention de Michael Reed Computershare Plan Managers Queensway House Hilgrove Street St Helier Jersey JE1 1 ES Téléphone:+44 (0)1534 281 800 Le fiduciaire procédera à la distribution des actifs de la fiducie entre les personnes qui auront valablement fait valoir leur réclamation au plus tard le 29 février 2016, inclusivement.Le fiduciaire ne sera responsable envers quiconque n\u2019aura pas fait valoir sa réclamation avant ou à cette date.Chaque réclamation doit indiquer le prénom, le nom, l\u2019adresse et la date de naissance du réclamant ainsi que des détails relatifs à la période pendant laquelle il aurait occupé un emploi auprès de SITA SC, de SITA INC ou d\u2019une autre entité du groupe SITA et pendant laquelle une attribution lui aurait été faite.Les participants du plan incitatif et autres bénéficiaires avec lesquels la fiducie est déjà en contact n\u2019ont pas à répondre à cet avis, le fiduciaire ayant déjà connaissance de leur intérêt.AVIS LÉGAUX-APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS Appel d'offres Ministère des Transports RÉFÉRENCE: 9 2010 40003 Lot 1 164 086 Un immeuble connu et désigné comme étant le lot 1 164 086, du cadastre du Québec, situé dans la Municipalité de Montréal, à l'angle du boulevard Pitfield et du chemin Saint-François.Une servitude de non-accès grève actuellement le terrain.Elle sera retirée partiellement, à même la vente de l'immeuble, pour permettre l'accès au terrain par le boulevard Pitfield.La valeur estimée du terrain tient compte de ce fait.Valeur estimée: 218 500,00$ Toute offre, pour être valide, doit être présentée au moyen du formulaire de soumission inclus dans les documents d'appel d'offres.On peut obtenir ces documents en indiquant le numéro de référence, au coût de 15,00$.Ce montant inclut les taxes.Il n'est pas remboursable et est payable par chèque ou par mandat poste, à l'ordre du ministre des Finances.Pour obtenir les documents d'appel d'offres, veuillez vous adresser à : Madame Melyssa Demers Service des projets Direction de l'île-de-Montréal Ministère des Transports du Québec 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 12e étage, C.P.5 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél.: 514 873-7781, poste 33 306.L'ouverture des soumissions aura lieu au cours d'une assemblée publique le 16 février 2016, à 13h30, à l'adresse indiquée ci-dessus.Le ministre des Transports se réserve le droit d'annuler le présent appel d'offres en tout temps avant l'adjudication et ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.La sous-ministre, Dominique Savoie Québec \"\" Groupe d\u2019approvisionnement en commun de l\u2019OUEST du Québec SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX ^ AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES DE LOCATION D\u2019ESPACES Le Groupe d\u2019approvisionnement en commun de l\u2019OUEST du Québec (GAC de l\u2019OUEST) est un organisme sans but lucratif en matière d\u2019approvisionnement en commun de biens et de services, mandaté par les établissements de santé et de services sociaux des régions de l\u2019Abitibi-Tém is-camingue, de Lanaudière, des Laurentides, de la Montérégie et de l\u2019Outaouais pour exécuter en leur nom un programme d\u2019achats en commun.Le GAC de l\u2019OUEST sollicite des propositions pour la location d\u2019espaces à bureaux pour la relocalisation des bureaux du siège social.Le périmètre de recherche sont les suivants :.\u2022\tLimite Nord : Sortie 45 de l\u2019Autoroute 15; jonction Route 117 boulevard Curé-Labelle et boulevard des Hauteurs.\u2022\tLimite Sud : Au nord de l\u2019autoroute 640 \u2022\tLimite Ouest : 1 km routier à l\u2019Ouest de l\u2019autoroute 15.La validation se fait avec maps.google, corn à partir de la sortie de l\u2019Autoroute 15 la plus près.\u2022\tLimite Est : 4 km à l\u2019Est de l\u2019autoroute 15; pour St-Jérôme le long de la route 158 maximum à la croisée de la 47e Avenue; Mirabel (St-Janvier) rue Victor à la croisée de la Montée Drouin; Blainville maximum à la sortie 24 de l\u2019autoroute 640 à l\u2019Ouest du Boulevard des Châteaux.Superficie La superficie totale recherchée est de 530 mètres carrés, composée principalement de bureaux, salle de réunion et locaux de soutien.Toutefois, les propositions qui présentent une optimisation de la superficie proposée et qui résulte en une diminution de la superficie totale requise seront considérées.Les lieux proposés doivent être accessibles aux personnes handicapées.Date d\u2019occupation et durée du bail Les locaux doivent être disponibles pour une occupation prévue le 1er novembre 2016.La durée du bail sera de dix (10) ans.Disponibilité des documents Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents en personne, de frais de copie des documents de CINQUANTE (50$) DOLLARS à fournir comptant au montant exact, sur place, auprès du Groupe d\u2019approvisionnement en commun de l\u2019OUEST du Québec au 500 boul.des Laurentides, local 1030, St-Jérôme (Québec) J7Z 4M2 à compter du 6 janvier 2016 entre 9 h 00 à 16 h 00.Rencontre d\u2019information Une rencontre d\u2019information à l\u2019intention des proposants aura lieu : LE VENDREDI 22 JANVIER 2016, 9 h 00 SALLE DU GROUPE D\u2019APPROVISIONNEMENT 500 boul.des Laurentides - local 1030 Saint-Jérôme (Québec) J7Z4M2 Téléphone: 450-432-8718 Date et heure de clôture du dépôt des propositions Le Groupe d\u2019approvisionnement acceptera les propositions déposées, avant la date et l\u2019heure de clôture du dépôt des propositions ci-après mentionnées, à la réception du Groupe d\u2019approvisionnement en commun de l\u2019OUEST du Québec au 500 boul.des Laurentides, local 1030, St-Jérôme (Québec) J7Z4M2: Date:\t14 mars 2016 Heure:\t14 heures Chacune des propositions doit être accompagnée d\u2019un cautionnement correspondant au montant de 10 % du loyer annuel proposé pour la lere année du bail.Le cautionnement doit être valide jusqu\u2019à la date de signature du bail.Le coût afférent à l\u2019obtention du cautionnement est aux frais du proposant.Ouverture des propositions Les propositions seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019heure limite de réception des propositions.Durée de validité des propositions Les propositions doivent être valides pour une période decent quatre-vingt (180) jours à compter de la date d\u2019ouverture des soumissions.Le GAC de l\u2019OUEST ne s\u2019engage pas à accepter, la plus basse, ni aucune des propositions déposées.Voir les documents d\u2019appel d\u2019offres pour tous les détails et exigences.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec le GAC de l\u2019OUEST au numéro de téléphone (450) 432-8718 ou à gacouest@ssss.gouv.qc.ca. LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 JANVIER 2016 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Embellie sur le marché du travail AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 220.1 de la Loi sur l\u2019instruction publique, qu\u2019au cours de la séance publique qui se tiendra au 1925 avenue Brookdale, Dorval, le lundi 25 janvier 2016 à 19 h 30, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Lester-B.-Pear-son présentera le rapport annuel 2014- 2015.Donné à Dorval ce 6e jour de janvier 2016.Me Geneviève Dugré Secrétaire générale Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Avis de tenue de l\u2019examen professionnel La prochaine session de l\u2019examen professionnel aura lieu le 13 mars 2016, conformément au Règlement sur les conditions et modalités de délivrance des permis de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (RLRQ, chapitre I-8, r.13).La date limite d\u2019inscription à cet examen est fixée au 28 janvier 2016.Tous les documents et frais requis pour l\u2019inscription devront parvenir au siège social de l\u2019Ordre avant 17 h ce jour-là.Toute demande d\u2019inscription reçue après cette date sera refusée.Donc, toute personne admissible qui ne s\u2019est pas inscrite à temps devra se présenter à la session suivante, en septembre 2016.L\u2019examen se tiendra à Montréal et Québec.Le lieu où la personne doit se présenter sera indiqué dans la confirmation d\u2019inscription et l\u2019avis de convocation à l\u2019examen professionnel.Pour tout renseignement supplémentaire, communiquez avec le Bureau du registraire au 514 935-2501 ou 1 800 363-6048, option 2, ou par courriel à l\u2019adresse etudiants-br@oiiq.org.La secrétaire générale, Carole Mercier, inf., M.Sc., ASC Tribunal de la\t^\t.\t_ .,\t.jSBa, Competition Tribunal concurrence jZCTvj LOI SUR LA CONCURRENCE Prenez avis que, le 14 décembre 2015, le Tribunal de la concurrence a rendu une ordonnance autorisant Stargrove Entertainment Inc.(Stargrove) à déposer une demande en vertu de l\u2019article 76 de la Loi sur la concurrence, L.R.C.1985, ch.C-34 et rejetant sa demande d\u2019autorisation de déposer une demande en vertu des articles 75 et 77 de la Loi.La demande modifiée de Stargrove a été déposée le 21 décembre 2015 auprès du soussigné au Tribunal de la concurrence et concerne l\u2019acceptation de Stargrove, par les défenderesses, comme client aux conditions de commerce normales.Les ordonnances sollicitées sont les suivantes : \u2022\tune ordonnance interdisant aux défenderesses de continuer de se livrer aux pratiques qui sont à l\u2019origine de la demande; \u2022\tune ordonnance enjoignant aux défenderesses d\u2019accepter la demanderesse comme client dans les 15 jours qui suivent l\u2019ordonnance rendue par le Tribunal, aux conditions normales de commerce qui s\u2019appliquent à tous ceux qui font une demande à l\u2019Agence canadienne des droits de reproduction musicaux limitée; \u2022\tune ordonnance enjoignant de hâter la tenue de l\u2019audition de la demande; \u2022\tune ordonnance d\u2019adjudication des dépens, si la demande est contestée; \u2022\tune ordonnance accordant toute autre ordonnance que Stargrove peut solliciter et que le Tribunal estime indiquée.Prenez avis que toute requête pour autorisation d\u2019intervenir dans la présente affaire doit être déposée auprès du registraire adjoint au plus tard le 15 février 2016.L\u2019avis de demande peut être examiné au Tribunal.Il est possible d\u2019en obtenir une copie sur le site Web du Tribunal de la concurrence à l\u2019adresse suivante: www.ct-tc.ac.ca.Toute demande de renseignement concernant la présente demande doit être adressée au registraire adjoint, soit par écrit au Tribunal de la concurrence, 600-90, rue Sparks, Ottawa (Ontario), K1P 5B4, soit par téléphone en composant le 613-954-0857.Le 24 décembre 2015 Joseph (Jos) LaRose Registraire adjoint Canada Avis aux participants du Régime de rentes des cadres supérieurs et exécutifs d\u2019ArcelorMittal Inc.Veuillez prendre avis que le comité de retraite du régime de retraite s\u2019adressera prochainement à la Régie des rentes du Québec et à l\u2019Agence du revenu du Canada pour demander l\u2019enregistrement des modifications suivantes : Volet à cotisations déterminées À compter du 1er mai 2015, dans le cadre du volet à cotisations déterminées du régime de retraite, la cotisation de l\u2019employeur correspond à 6 % du salaire du participant et la cotisation obligatoire du participant correspond à 5 % de son salaire.De plus, à compter de cette même date, le participant au volet à cotisations déterminées du régime de retraite peut verser des cotisations facultatives jusqu\u2019à concurrence de 3 % de son salaire.Finalement, le rendement crédité au compte de chaque participant correspond aux revenus de placement bruts de frais (avant de prendre en compte les frais).Les frais sont à la charge de l\u2019employeur.Programme de retraite anticipée spéciale Les employés visés par une réduction d\u2019effectifs de l\u2019employeur le 1er décembre 2015 sont admissibles à une retraite anticipée sans réduction s\u2019ils ont atteint 55 ans d\u2019âge et 15 années de service.Le supplément temporaire est également payable à ces employés, sans réduction.Veuillez prendre note que tout participant peut consulter le texte de la modification du régime auquel il participe en s\u2019adressant en tout temps, au cours des heures normales de travail, au comité de retraite ou à l\u2019adresse suivante: 4 000 routes des Aciéries Contrecoeur, Qc J0L1 CO Toutefois, sur demande écrite au Comité de retraite, vous pouvez obtenir sans frais une copie du texte de la modification du régime auquel vous participez si vous habitez à plus de 150 km du bureau du comité de retraite.Anick Turcotte Présidente du comité de retraite AEROPORTS DE _ MONTREAL APPELS D'OFFRES Les entrepreneurs et les fournisseurs de biens et services peuvent obtenir plus d'informations sur nos appels d'offres en cours en consultant la section « APPEL D'OFFRES » sur admtl.com.Avis aux participants du Régime de rentes du personnel non syndiqué d\u2019ArcelorIVIittal Inc.Veuillez prendre avis que le comité de retraite du régime de retraite s\u2019adressera prochainement à la Régie des rentes du Québec et à l\u2019Agence du revenu du Canada pour demander l\u2019enregistrement des modifications suivantes : Volet à cotisations déterminées À compter du 1er mai 2015, dans le cadre du volet à cotisations déterminées du régime de retraite, la cotisation de l\u2019employeur correspond à 6 % du salaire du participant et la cotisation obligatoire du participant correspond à 5 % de son salaire.De plus, à compter de cette même date, le participant au volet à cotisations déterminées du régime de retraite peut verser des cotisations facultatives jusqu\u2019à concurrence de 3 % de son salaire.Programme de retraite anticipée spéciale Les employés visés par une réduction d\u2019effectifs de l\u2019employeur le 1er décembre 2015 sont admissibles à une retraite anticipée sans réduction s\u2019ils ont atteint 55 ans d\u2019âge et 15 années de service.Le supplément temporaire est également payable à ces employés, sans réduction.Veuillez prendre note que tout participant peut consulter le texte de la modification du régime auquel il participe en s\u2019adressant en tout temps, au cours des heures normales de travail, au comité de retraite ou à l\u2019adresse suivante: 4 000 routes des Aciéries Contrecoeur, Qc J0L1 CO Toutefois, sur demande écrite au Comité de retraite, vous pouvez obtenir sans frais une copie du texte de la modification du régime auquel vous participez si vous habitez à plus de 150 km du bureau du comité de retraite.Anick Turcotte Présidente du comité de retraite Ot^Québec\tAppel d'offres VENTE DE TROIS TERRAINS VACANTS À LAVAL Numéro de la propriété : 338702 Appel d'offres: IMM-15-006 Prix demandé : 2 377 000 $ Date limite: le jeudi 28janvier2016à 14 h Hydro-Québec souhaite se départir de trois terrains vacants contigus d'une superficie totale de 24 034,7 m2, le long de la voie de desserte de l'autoroute des Laurentides (15).Il s'agit des lots 1 100 380,1 100 381 et 1 269 661 du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Laval.Un dépôt de 50 000 $ sous forme d'un chèque visé au nom d'Flydro-Québec, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, doit accompagner l'offre.Les modalités du présent appel d'offres sont énoncées dans un document qui peut être téléchargé à partir du site Web d'Hydro-Québec à l'adresse suivante: www.hvdroquebec.com/biens-immobiliers L'offre d'achat doit être présentée au moyen du formulaire de l'entreprise que l'on peut se procurer auprès de la personne responsable mentionnée sur le site Web d'Hydro-Québec.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des offres reçues.RUDY LE COURS 9B9.ANALYSE Comme une happy end de film américain, le marché du travail canadien a connu une note positive, le mois dernier, à première vue du moins.Les données de l'Enquête sur la population active (EPA) de Statistique Canada font état de 22 800 emplois de plus en décembre qu'un mois plus tôt.Cela porte à 158 100 l'addition d'emplois depuis décembre 2014, ou de 144 400, si on fait le compte selon les moyennes mensuelles de 2014 et de 2015.D'un océan à l'autre, le taux de chômage se situe en moyenne à 7,1%, soit quatre dixièmes de plus qu'un an plus tôt.Il s'agit néanmoins de la création d'emplois la plus forte en trois ans.Cela a de quoi surprendre, puisque l'économie canadienne a traversé une récession technique au premier semestre et que les indicateurs économiques publiés jusqu'ici pointent vers une stagnation durant l'automne.Il faut rappeler cependant que l'emploi est un indicateur retardé: le marché du travail s'ajuste aux aléas de la croissance et non l'inverse.On doit s'attendre à ce que le rythme d'embauches augmente désormais plus lentement, du moins en début d'année, à moins qu'il ne recule, comme cela est le cas dans les provinces productrices de pétrole.En fait, la mutation est déjà commencée, quand on y regarde de plus près.Même si le gros des emplois créés en 2015 était à temps plein, ceux de décembre étaient à temps partiel.En outre, tant les entreprises que les administrations publiques ont réduit leurs effectifs.Les nouveaux emplois sont l'initiative de travailleurs indépendants.En 2015, le travail autonome est responsable de l'ajout de 91 500 emplois, alors que les entreprises ont réalisé 25 900 embauches nettes seulement.Au Québec, les 12 700 emplois de plus en décembre sont à temps partiel et le fruit d'initiatives indépendantes.Cela contraste avec l'année tout entière où le travail indépendant, qui regroupe à la fois des personnes acculées à la débrouillardise pour gagner leur vie et celles désireuses de devenir leur propre employeur, n'a pas eu la cote.On compte seulement 12 600 travailleurs autonomes de plus en un an parmi les 48 800 travailleurs de plus depuis décembre 2014.En Ontario, où l'industrie automobile tourne à plein régime, 50 500 emplois sur les 80 700 de plus sont quand même le fruit du travail autonome.Peut-être faut-il trouver l'explication de ce grand écart dans l'industrie de la construction, dont l'effectif a grossi de 28 000 personnes alors qu'il a diminué de 43 600 personnes au Québec.Même si le marché du travail s'est amélioré quelque peu au Québec, le taux de chômage est en hausse de trois dixièmes, à 7,8%.Cela s'explique par une augmentation plus forte de la population active que la capacité d'absorption du marché du travail.La situation est à l'opposé de celle qui a prévalu en Ontario où, à 6,7 %, le taux de chômage a reculé de trois dixièmes.L'Ontario enregistre aussi un taux d'emploi de 60,9%, soit un point plus élevé que celui du Québec.Le taux d'emploi a quand même augmenté de quatre dixièmes au Québec, comparativement à un dixième seulement en Ontario.Au Canada, le taux d'emploi de 61,2 % est en baisse d'un dixième en un an.Le taux d'emploi reflète la proportion de la population de 15 ans et plus payée pour travailler.Selon la méthodologie américaine, qui fixe à 16 ans le seuil d'entrée dans la population active, le taux d'emploi canadien s'établit à 61,8% et le taux de chômage, à 6,2 %.Les taux américains sont respectivement de 59,5 % et de 5%.Le mois dernier, le nombre de salariés non agricoles a augmenté de 292 000 chez nos voisins, couronnant une année très créatrice d'emplois.On observe encore peu de pression sur les salaires.Cela reflète peut-être qu'un grand nombre d'Américains n'ont toujours pas regagné les rangs de la population active qu'ils ont quittés durant la Grande Récession.LA DYNAMIQUE DU MARCHÉ DU TRAVAIL (EMPLOIS CRÉÉS) \tDécembre\tDécembre\t2015/2014 \t2014\t2015\t(moyennes) Canada\t22 800\t158100\t144 000 Québec\t12 700\t48 300\t37 300 Ontario\t34 900\t80 700\t45 300 Alberta 26 500\t-3900\t-14 600\t Colombie- Britannique\t-7900\t51 600\t27 800 Les régions métropolitaines du\t\tQuébec*\t Saguenay\t1100\t-3100\t Québec\t-200\t20100\t Sherbrooke\t-400\t3300\t Trois-Rivières\t-400\t3800\t Montréal\t1300\t1100\t Gatineau\t-1400\t9700\t * Moyennes mobiles de trois mois Sources: Statistique Canada, Enquête sur la population active.Desjardins, Etudes économiques Hydro Moins cher pour ses pylônes La décision d\u2019Hydro-Québec d\u2019ouvrir ses appels d\u2019offres aux entreprises étrangères pour la fourniture d\u2019acier de pylônes a porté des fruits: la société d État a profité d\u2019une baisse de prix de 20%, même si 85% des contrats ont été accordés à des entreprises du Québec.«On a obtenu des soumissions beaucoup plus compétitives que par le passé», a indiqué hier un porte-parole de la société d\u2019État.C est la première fois qu\u2019Hydro-Québec invitait des entreprises étrangères à participer à ses appels d\u2019offres, pour ne plus dépendre des trois seuls fournisseurs québécois (Locweld, Fabrimet et Prometek) alors que ses besoins en acier de pylônes sont deux fois plus élevés que par les années passées.C est une entreprise turque, Mitas, qui a remporté le premier appel d\u2019offres pour fournir 5000 tonnes d\u2019acier à Hydro-Québec pour un montant de 10 millions.L\u2019écart de prix avec les fournisseurs locaux restait nettement en faveur de l\u2019entreprise turque, même en tenant compte des coûts de transport et des retombées économiques.Un deuxième appel d\u2019offres lancé à l\u2019automne a attiré les mêmes soumissionnaires locaux et étrangers, mais cette fois les entreprises québécoises ont proposé les meilleurs prix et ont obtenu des contrats de 55 millions pour la fourniture de 25 000 tonnes d\u2019acier de pylônes.\u2014 Hélène Baril 2556 2518 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 JANVIER 2016 LA PRESSE AFFAIRES 7 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA PRESSE AFFAIRES Les petites créances en queue de poisson STEPHANIE GRAMMOND CHRONIQUE Déjà, il n'est pas facile de faire valoir ses droits aux petites créances.Mais ceux qui gagnent ne sont pas au bout de leurs peines.Trop souvent, leur victoire se termine en queue de poisson, car ils sont incapables de faire exécuter leur jugement.Laissez-moi vous raconter une mésaventure qui illustre à la perfection ce problème récurrent.Vingt copropriétaires du projet de la Bruère, à Boucherville, ont eu toute une surprise, en 2010, quand la Ville les a informés que leur foyer n'était pas conforme à la réglementation.Incapables de s'entendre avec le promoteur, Habitation Classique, ils ont donc procédé aux travaux et l'ont ensuite poursuivi pour 5000$ chacun.Mais une fois en cour, ils se sont aperçus que l'entreprise présente sur la Rive-Sud depuis 35 ans a la vilaine habitude de changer de coquille juridique à répétition en conservant toujours un nom très semblable.Bonne chance pour éclaircir l'impressionnante chaîne de transformation de l'entreprise au fil des ans ! « À en perdre son latin », a bien résumé la juge.Chose certaine, l'entité poursuivie est désormais vide.Même si les copropriétaires ont gagné sur toute la ligne en 2014, ils n'ont pas récupéré un cent.« 11 n'y a rien à saisir, à part une vieille filière », m'a confié l'un des copropriétaires, André Campeau, qui a envoyé deux fois un huissier pour tenter de faire exécuter son jugement.Voilà une belle perte de temps pour les justiciables, mais aussi pour l'État, car le litige a nécessité trois jours d'audience et plusieurs conférences téléphoniques avec la juge qui a dû passer un temps fou à démêler ce spaghetti et à rédiger une décision étoffée de 50 pages.Au final, tout le monde a dépensé de l'argent et le seul gagnant, c'est le coupable ! « C'est un vrai problème.Quand on a un jugement, ça ne veut pas dire qu'on a le chèque qui vient avec », dit Pierre-Claude Lafond, professeur de droit à l'Université de Montréal.Avant 1995, le gouvernement s'occupait lui-même de l'exécution des jugements aux petites créances.Mais ce service gratuit a disparu dans une vague d'austérité, ce qui a permis d'économiser à peine 500 000$ par année, se désole Yannick Labelle, analyste à l'Union des consommateurs.Aujourd'hui, les coûts sont une barrière sérieuse à l'exécution des jugements.Lorsqu'une entreprise refuse de payer dans les 30 jours, le consommateur doit s'adresser à un huissier qui peut lui demander un dépôt de 200 à 800$.Si l'huissier arrive à ses fins, il ajoutera sa facture au montant de la créance et remettra le dépôt au client.Celui qui a gagné sa cause n'aura donc rien à payer.Mais si la saisie retombe à plat, le «gagnant» devra alors éponger la facture de l'huissier.même s'il n'a pas récupéré son argent.Bref, c'est un quitte ou double.« L'exécution du jugement ;g&mœssr,ÿi8Mœ / ¦Sli \tH\t \tI\t \t\tRP \t\t \t\t «4 | R \u201d'|i\t-/M\tmkrïn .m üH 1 !\t\tT 4 l 1 \t\u2019 ~a\\\\\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tg.\t\t\t:\t\tMB v.\tjII\t\tVf X\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tjjjSr 'b'ij'j H\tiïiîuiiïïi irx\t\tiwp| \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1,1 B t-fiii\tiiîliif 1i IIDÎÏSC\t\ta ([ Xrtmsrï! PHOTO GRAEME ROY, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE « Dans la construction, la compagnie se crée le temps d\u2019un projet et ferme ensuite.Le dirigeant repart son projet suivant avec une autre entreprise, et ainsi de suite», expose Pierre-Claude Lafond, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.fait que le consommateur doit souvent débourser davantage que le montant en cause », raconte Mme Labelle.Notez que les honoraires des huissiers sont encadrés par la loi.Mais pour économiser, les consommateurs devraient en choisir un qui est installé près de la personne à saisir, pour limiter les frais de transport.Autre conseil : favorisez la saisie de salaire, dit André Bizier, président de la Chambre des huissiers de justice du Québec.Plus simple et plus efficace que de courir après des meubles.D'ailleurs, il est possible de faire appel au greffier de la cour qui vous aidera à remplir vous-même l'avis d'exécution à envoyer au débiteur et à son employeur.Mais fréquemment, les démarches des huissiers sont vaines.Les entreprises ont recours à toutes sortes de pratiques déloyales pour éviter la saisie.Un exemple?Deux sociétés partagent la même adresse.Quand on vient saisir la société A, tous les biens appartiennent à la société B.Et vice versa.Avant de lancer une poursuite, il faut donc toujours vérifier si l'entreprise est solvable et saisissable.Mais rien ne dit que l'entreprise ne changera pas de nom en cours de route.«Dans la construction, la compagnie se crée le temps d'un projet et ferme ensuite.Le dirigeant repart son projet suivant avec une autre entreprise, et ainsi de suite », expose Me Lafond.De cette manière, l'entreprise se met systématiquement à l'abri d'éventuelles poursuites.La loi, bof ! Tout cela mine la confiance des citoyens envers le système de justice, et les petites créances en particulier.Cela enlève beaucoup de poids à la Loi sur la protection du consommateur que Québec s'évertue à mettre à jour.Bien sûr, il s'agit d'une excellente initiative.Mais à quoi bon peaufiner la loi et encourager les consommateurs à s'en servir, s'ils n'arrivent pas à faire respecter la décision du juge?Devrait-on réintégrer l'exécution du jugement à même les petites créances?Peut-être.Mais cela ne réglerait pas tous les problèmes.Miser sur la médiation est une piste de solution, avance Me Lafond.« On a un plus grand contrôle sur Tissue du dossier.Et souvent, le chèque est remis sur-le-champ », dit-il.Sauf que la majorité des entreprises refusent la médiation.Alors, comment rattraper les entreprises fautives qui ne veulent pas payer?11 n'y a pas de solution simple.Mais il est dommage que Québec n'ait pas attaqué cet enjeu de front dans le cadre de la récente réforme du Code de procédure civile.Les géants de la Silicon Valley s\u2019attaqueront aux terroristes AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les plus hauts responsables de la sécurité des États-Unis ont mis le cap hier vers la Silicon Valley pour étudier avec les géants de l'internet comment riposter à la large utilisation des réseaux sociaux par le groupe État islamique.Apple, Facebook, Google et Twitter ont chacun confirmé à l'AFP leur participation à cette réunion au sommet, à San José, qui traite notamment du cryptage des données, dont se plaignent les agences américaines de lutte contre le terrorisme.Selon le programme officiel de la rencontre, transmis de façon anonyme à l'AFP par l'un des participants, sont également présents le réseau social professionnel Linkedln, la plateforme de stockage Dropbox ainsi que Microsoft et YouTube.Apple est représentée par son patron, Tim Cook.Du côté du gouvernement, ont été dépêchés de Washington la ministre de la Justice Loretta Lynch, le chef du FBI James Comey, le patron du renseignement James Clapper et le directeur de l'Agence nationale de sécurité (NSA) Michael Rogers.Le président américain Barack Obama est directement représenté par le secrétaire général de la Maison-Blanche, Denis McDonough, ainsi que par plusieurs de ses conseillers spécialisés dans les sujets de sécurité.Parmi les thèmes de la journée figure la question suivante: « Comment compliquer la tâche des terroristes qui se servent de l'internet pour recruter, radi-caliser et mobiliser des partisans pour commettre des actes violents ?» Si mkv Au Service des enseignements généraux L\u2019École de technologie supérieure est l\u2019un des établissements du réseau de l\u2019Université du Québec.Sa mission est axée sur la formation appliquée en génie.Tous ses programmes de baccalauréat en génie comportent des cours de base en sciences fondamentales, mathématiques, informatique et études complémentaires.L\u2019École recherche des candidats pour assurer l\u2019enseignement, y compris les travaux pratiques et les séances de laboratoire, en mathématiques.Les candidats recherchés doivent être intéressés par le processus d\u2019apprentissage, la persévérance des étudiants et le développement d\u2019outils pédagogiques.Tous les détails au : http://www.etsmtl.ca/Emplois/Maitre-enseignement DATE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION : Juin 2016 Toute candidature sera traitée confidentiellement.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae et le formula ire d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi au plus tard le 29 janvier, par courriel : seg-candidatures@etsmtl.ca à l\u2019attention de: M.Luc Favreau \u2022 Direction de la logistique académique Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées avant le le 26 février.Traitement selon l\u2019échelle salariale en vigueur à l\u2019École de technologie supérieure : http://www.ameets.org/ École de technologie supérieure L'ÉTS est une constituante du réseau de l'Université du Québec Le génie pour I industrie CANDIDATS POUR LA BANQUE DE LA RELÈVE À LA DIRECTION D\u2019ÉTABLISSEMENT La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries souhaite renouveler sa banque de candidats et de candidates afin de pourvoir de futurs postes à la direction d'une école ou d'un centre de son territoire.SÉANCE D\u2019INFORMATION : Une séance d'information aura lieu le 18 janvier 2016 à 17\th au Centre administratif La Citière, au 50, boul.Taschereau, 2e étage, La Prairie.Veuillez confirmer votre présence par courriel â gatien.marie-claude@csdgs.qc.ca d'ici 13 h, le 14 janvier 2016.POUR POSER VOTRE CANDIDATURE : Vous devez assister à la séance d'information du 18\tjanvier 2016.Pour plus de renseignements, veuillez visiter le www.csdgs.qc.ca, rubrique « Offres d\u2019emploi/cadre ».La CSDGS est engagée dans un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.V50, boulevard Taschereau, La Prairie (Québec) J5R 4V3 Téléphone : 514 380-8899 ¦IliMIlKlillAMlligÉÉftlH i\tBM \t DIRECTEUR, DIRECTRICE DE LA BIBLIOTHÈQUE EXIGENCES \u2022\tDétenir un diplôme universitaire de 2e cycle en bibliothéconomie ou un doctorat dans une discipline autre.\u2022\tDétenir un minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente dans le domaine et une très bonne connaissance du milieu universitaire.\u2022\tUne connaissance usuelle de l\u2019anglais est requise.Les candidatures accompagnées d\u2019un curriculum vitæ, doivent parvenir avant 16 h, le vendredi 15 janvier 2016 à l\u2019attention de : Monsieur Mustapha Fahmi, vice-recteur à l\u2019enseignement, à la recherche et à la création Courriel : vrerc@uqac.ca Pour des renseignements supplémentaires, consultez l\u2019offre d\u2019emploi sur notre site Web : www.uqac.ca/emploi L'Université du Québec à Chicoutimi souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi et encourage la candidature des personnes issues des groupes visés, soit les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.UQAC uqac.ca http://www.uqac.ca/emploi/emplois/1649-directeur-directrice-de-la-bibliotheque-paul-emile-boulet/ Un livre empreint d\u2019humanité et de sensibilité S s I s DANIÈLE HENKEL Au cœur de mes valeurs * Danièle Henkel livre ses réflexions sur des sujets qui lui tiennent à cœur.La jeunesse \u2014 La réussite \u2014 La peur \u2014 Les femmes et les affaires \u2014 La famille \u2014 L\u2019amour La vieillesse \u2014 Le mentorat \u2014 La spiritualité \u2014 Quel est mon impact ?fintuitioH *ràce la route Le nouveau livre de Danièle Henkel après le best-seller Quand l'intuition trace la route Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub "]