La presse, 20 février 2016, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 20 février et dimanche 21 février 2016 132* année N°070 110 pages, 9 cahiers 2,60$ taxes en sus - Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE $x li 1 W-3* .v \u2022\t*- 10 £ js1 \u2018IM WW*- MICROCONDO, GRANDE JOIE Les petits appartements se taillent une place dans la région de Montréal.Témoignages \tde résidants comblés.I\tMAISON PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE AFFAIRE JUTRA UNE DEUXIÈME VICTIME SE CONFIE À LA PRESSE «CLAUDE ÉTAIT PÉDOPHILE» Le scénariste Bernard Dansereau affirme à son tour que le cinéaste Claude Jutra - son parrain -la agressé sexuellement.Il avait alors «12 ou 13 ans».PAGE A3 YVES BOISVERT SECRETS DE FAMILLE PAGE A3 PHOTO BERNARD BRAULT ARCHIVES LA PRESSE \u2022 '\"'-.A- k As kmr \\ ¦ ¦ sV-.': UN RGB POURÔÈ VOTRE PORTEFEUILLE Portrait d\u2019un phénomène en pleine ébullition qui pourrait bouleverser l\u2019industrie de la finance.AFFAIRES DEVILLE Les voitures de petit gabarit \\ & ont la cote.AUTO CAHIER SPÉClJ^i PHOTO FOURNIE PAR LE CONSTRUCTEUR PHILIPPE CANTIN LAVENIR DE THERRIEN SPORTS PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTOMONTAGE DANIEL RIOPEL, LA PRESSE ?SLE-AUX-GRUES LARCH I PEL SILENCIEUX VOYAGE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PARTI QUÉBÉCOIS LE RETOUR EN GRÂCE DE USÉE Une analyse de Denis Lessard PAGE A9 STÉPHANE LAPORTE paul McCartney, LE JET-SET ET LES GRAMMY PAGE A8 MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE « Le ministre Daoust veut voir nos livres.Désolés, on a juste des tablettes.» \u2014 Uber dB\"i Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924456782 PROBABLEMENT LE SEUL -40 QUE VOUS VERREZ CET HIVER 40*50 DE RABAIS SUR TOUTE* LA MARCHANDISE DE SKI ET PLANCHEÀ NEIGE Détails en boutique LAVAL 1355 BOUL.DES LAUREN Tl DES DIX30 8680 BOUL LEDUC oberson.com et kiv&i 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 MONTREAL PLUS Intimidation au Collège de Maisonneuve La direction doit agir, dit Québec GABRIELLE DUCHAINE Deux ministres demandent à la direction du collège de Maisonneuve d'agir, alors que des incidents parfois violents, dont une bataille impliquant un jeune radicalisé, ébranlent le cégep.Le nouveau ministre de l'Éducation Pierre Moreau appelle la direction à «prendre ses responsabilités » et à « s'assurer de la sécurité » de ses élèves et de son personnel.« C'est la responsabilité de la direction d'assurer la sécurité et un climat sûr et favorable à l'apprentissage.Nous nous attendons à ce que la direction s'acquitte de ses responsabilités », dit l'attachée de presse du ministre, Catherine Poulin.« On regarde la situation de près et on est très attentif parce qu'il ne peut pas y avoir une situation qui persiste en matière d'intimidation », ajoute le ministre de la Sécurité publique Martin Coiteux.« Mais la première responsabilité incombe au Collège.» Le maire Denis Coderre, qui donnait hier un point de presse en compagnie du ministre, est du même avis.« S'ily a des situations d'intimidation ou de radicalisation, w PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Selon des élèves et des employés, un groupe de cégépiens aurait pris le contrôle de certains secteurs du collège de Maisonneuve, notamment un étage de la bibliothègue.vous avez déjà un lien entre le Centre de prévention de la radicalisation et les institutions scolaires.Donc il y a un travail qui peut se faire là.Et si, à la lumière du travail qui DIMANCHE SUR VOTRE TABLETTE Les évaluations en ligne sont-elles crédibles?M\t \t \t Pourquoi faire séquencer son génome?ACTUALITES Le phénomène des BookTubers X Disponible dans l'App Store Google play LA PRESSE ¥ déposés cfe Google Ire va se faire, on se rend compte qu'on a besoin d'aller plus loin, le Centre peut envoyer ça aux autorités compétentes.» Situation tendue Hier, La Presse révélait que le cégep, déjà échaudé l'an dernier par le départ de plusieurs élèves vers la Syrie, avait été le théâtre de plusieurs incidents parfois violents dernièrement.Des groupes d'élèves semblent avoir pris le contrôle de certains secteurs de l'établissement, où ils font la pluie et le beau temps.Des employés se disent intimidés.Une bataille a fait des blessés et forcé la police à intervenir.L'un des protagonistes de cette bagarre fait partie du groupe de dix jeunes Montréalais arrêtés en mai dernier à l'aéroport de Montréal alors qu'ils tentaient d'aller grossir les rangs d'un groupe islamiste.Le jeune homme est un élève du cégep.Des groupes d'élèves se sont aussi approprié un étage complet de la bibliothèque, où ils intimident et harcèlent les membres du personnel qui leur demandent de respecter les règles et de ne pas faire de bruit.Plusieurs sources parlent de tensions, de malaise et québécois en matière de laïcité, a réitéré une demande de son parti, soit créer un observatoire de l'intégrisme.« Pendant la campagne électorale, le premier ministre s'était engagé à lutter contre la radicalisation et l'intégrisme religieux.Pourtant, tout ce que nous avons sur la table pour le moment, c'est un projet de loi [le projet de loi 59 visant à contrer les discours haineux] qui s'en prend à la liberté d'expression de tous les Québécois », a déclaré Agnès Maltais.« Je le répète : le projet de loi 59 est un projet de loi liber-ticide, et il n'est pas du tout adéquat pour lutter contre la radicalisation ou prévenir des situations comme celle qui semble avoir cours au collège de Maisonneuve.Ce qu'il nous faut, ce sont des ressources supplémentaires.Ainsi, les établissements d'enseignement et les corps policiers seraient en mesure d'appliquer correctement les dispositions du Code criminel, qui permettent déjà de poursuivre les dangereux prédicateurs.» La Coalition avenir Québec demande quant à elle que Québec charge la Sûreté du Québec d'enquêter sur la situation au cégep.« Les parents sont tenus dans l'ignorance.Leur seule façon «C\u2019est la responsabilité de la direction d\u2019assurer la sécurité et un climat sûr et favorable à l\u2019apprentissage.» \u2014 Catherine Poulin, attachée de presse du ministre Pierre Moreau de climat de peur entre les murs de l'établissement.La direction du cégep assure pour sa part que la bagarre est un incident isolé et que le problème à la bibliothèque ne concerne que le bruit.Québec doit agir Inquiets, les partis de l'opposition demandent à Québec d'agir.Par voie de communiqué, la députée Agnès Maltais, porte-parole du Parti d'être informés semble être par les médias.Même chose pour les professeurs et les étudiants.Ce n'est pas normal qu'il y ait un problème de sécurité [dans un cégep] », dit Jean-François Roberge, porte-parole de la CAQ en matière d'éducation.« 11 n'y a pas de raison qu'on tolère l'intolérable, dit-il.On parle de groupes et de problèmes de radicalisation.» Immigrants Montréal investit deux fois plus que Toronto dans son bureau d\u2019intégration Montréal investira 945 000$ par année pour financer le Bureau d\u2019intégration des nouveaux arrivants (BINAM), soit près du double que la Ville de Toronto consacre à un tel service.Depuis l\u2019embauche controversée d\u2019un coordonnateur à l\u2019accueil des réfugiés syriens rémunéré 1800$ par jour, le maire de Montréal Denis Coderre martèle que la Ville n\u2019a pas l\u2019expertise interne spécialisée en accueil des immigrants.Ce dossier sera bientôt réglé avec l\u2019embauche de six nouveaux employés d\u2019ici l\u2019été.Des employés de la Ville seront transférés pour gonfler l\u2019équipe à une dizaine de personnes.Annoncé en grande pompe en janvier, le BINAM regroupera PHOTO LA PRESSE Denis Coderre sous la même bannière tous les services et fonds destinés à l\u2019accueil des nouveaux arrivants à Montréal.Il sera le trait d\u2019union entre les arrondissements, les différents services de la Ville et les organismes communautaires.La somme de 945 000$ rendue publique hier dans des documents de la Ville de Montréal exclut la somme de 1 million allouée pour 2016 pour aider les réfugiés syriens à s\u2019intégrer.En 2013, la Ville de Toronto a créé son propre Bureau des nouveaux arrivants qui vise à coordonner les services municipaux et communautaires offerts aux immigrants nouvellement arrivés dans la Ville Reine.Il dispose d\u2019un budget annuel de 450 000 $, dont 80 % proviennent d\u2019une subvention de Citoyenneté et Immigration Canada.Quatre employés y travaillent.\u2014 Daphné Cameron Taxis Le ministre Daoust veut voir les comptes d\u2019Uber Le ministre des Transports du Québec a pris l\u2019entreprise Uber au mot et va bel et bien lui demander de fournir ses états financiers.« J\u2019ai l\u2019intention de demander officiellement cet accès-là, a confirmé hier Jacques Daoust.Et on verra à ce moment-là si cette ouverture-là était véritable ou ne l\u2019était pas.Mais je procède par étapes dans ce dossier.[.] On n\u2019a pas à être l\u2019otage d\u2019une seule technologie, les technologies évoluent, il VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca faut en même temps gérer ça correctement, dans le respect de la loi.» Les consultations sur le transport rémunéré de personnes par automobile ont débuté jeudi à Québec.A cette occasion, Uber a affirmé être prête à montrer ses comptes à condition qu\u2019il y ait une demande formelle de Revenu Québec.Ces consultations se poursuivront la semaine prochaine, de même que les 9 et 10 mars.\u2014 Sébastien Templier 4 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Jacgues Daoust MS] QIQ TâR 1 «\t\t Amusez-vous!\tSPORTS 6\tGrille blanche\tARTS 17\t Astrologie du jour PETITES ANNONCES 7\tMonde\tA18 à A23\t Avis et encans\tAFFAIRES 6 et 8\tRestaurants\tGOURMAND 6\t Débats\tA24etA25\tSudoku\tSPORTS 6\t Décès\tPETITES ANNONCES 9 à 13\tSupergrille\tARTS 17\t Emplois\tAFFAIRES 7\tVin\tGOURMAND 4 et 5\t Météo Averses de pluie ou de neige en après-midi, maximum 5, minimum 0.PETITES ANNONCES 8\t\t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 A3 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn AFFAIRE JUTRA PHOTO MICHEL GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE Bernard Dansereau ne sait pas s\u2019il a déjà croisé « Jean » (qui a été victime d\u2019agressions répétées de Claude Jutra, ci-dessus, entre l\u2019âge de 6 à 16 ans) dans l\u2019appartement du cinéaste.« Quoi qu\u2019il en soit, je compatis avec lui », dit-il.Une deuxième victime se confie à La Presse « Claude était pédophile» HUGO PILON-LAROSE « Il s\u2019est glissé dans mon lit et a tenté de m\u2019entraîner dans un rapport sexuel.J\u2019avais 12 ou 13 ans, j\u2019étais prépubère.» Le scénariste Bernard Dansereau (Annie et ses hommes, Toute la vérité) affirme à son tour que le cinéaste Claude Jutra - son parrain - l'a agressé sexuellement.Son témoignage livré par écrit à La Presse s'ajoute à celui de Jean (nom fictif), qui nous affirmait plus tôt cette semaine qu'il avait été victime d'agressions répétées de Claude Jutra entre l'âge de 6 et 16 ans.Un soir qu'il dormait chez Claude Jutra, ce dernier l'a entraîné dans une chambre, raconte M.Dansereau.« 11 n'y a jamais eu quoi que ce soit d'ambigu dans nos rapports.Claude était un parrain modèle jusqu'au soir où, un peu soûl (ou peut-être même beaucoup?), il s'est glissé dans mon lit », indique-t-il dans sa lettre envoyée à La Presse à la suite d'une première entrevue.Après ces événements, qui sont survenus au début des années 70, le fils du réalisateur et producteur Fernand Dansereau a cessé de voir Claude Jutra pendant deux ans.«Plus tard, j'ai repris contact avec lui.Nous n'avons jamais reparlé de ce qui s'était passé, mais Claude avait arrêté de boire », poursuit-il.À l'âge adulte, les deux hommes avaient rétabli les ponts.Ils ont même travaillé ensemble sur l'écriture d'un scénario, sans grand succès, raconte Bernard Dansereau.« Je crois avoir essayé fort que notre relation ne se résume pas à cette soirée malheureuse.Il était toutefois très clair, dans mon esprit, que Claude était pédophile.La réaction de ceux qui n'aiment pas ce mot me laisse perplexe », écrit-il.« Ce que j'ai vécu avec Claude n'a certainement pas été un plus dans ma vie, mais ça ne se compare aucunement à ce qu'a pu vivre Jean, à qui vous avez consacré un reportage.Je ne sais pas si Jean et moi, nous nous sommes croisés dans l'appartement de Claude, mais quoi qu'il en soit, je compatis avec lui », ajoute Bernard Dansereau, précisant qu'il n'accorderait aucune autre entrevue sur ce sujet.La famille au courant depuis peu Bernard Dansereau a raconté pour la première fois son histoire à son père, Fernand Dansereau, il y a deux ans.En entrevue avec La Presse, le scénariste de la télé -série Les filles de Caleb explique qu'il a été « étonné, attristé et en colère » contre son défunt ami, dont il avait fait la connaissance en 1955 lors de son arrivée à l'Office national du film (ONF).« Claude, c'était un ami.On a fait plusieurs films ensemble, il était aussi le parrain de Bernard.Je n'avais jamais entendu parler de ces rapports-là.Je le savais homosexuel, je le savais en fait multisexuel, mais je ne le connaissais pas pédophile », explique-t-il.« Je suis triste.J'éprouve [aussi] de la compassion pour toutes les victimes.J'éprouve de la compassion pour Claude, aussi.Quand Bernard m'a annoncé ça, j'ai eu un mouvement de colère, mais c'est passé depuis ce temps-là.Je trouve que Claude a vécu, il me semble, une terrible solitude.Une solitude à cause de son attrait pour les jeunes garçons, mais une solitude aussi comme cinéaste, [ayant] des difficultés avec sa carrière.» Rappel des événements Les allégations de pédophilie contre Claude Jutra ont été mises au jour samedi dernier.La Presse rapportait que dans sa biographie du cinéaste, l'auteur Yves Lever affirmait que le réalisateur de Mon onde Antoine était pédophile.Mercredi, La Presse a publié le témoignage de Jean, qui soutient avoir été agressé sexuellement dans son enfance par Claude Jutra.Dans les heures suivant la publication du témoignage, la ministre de la Culture, Hélène David, demandait à l'organisme qui chapeaute la soirée des prix Jutra de changer le nom du gala.«Vous avez lu comme moi: c'est une présumée victime au sens légal du terme.C'est quand même insoutenable.C'est quelqu'un qui raconte ce qu'il a vécu depuis l'âge de 6 ans, pendant 10 ans.Il a des sœurs qui témoignent, aussi une amie de la famille qui est quand même quelqu'un de spécialisé en art-thérapie, qui l'a accompagnée.Compte tenu de ce qui est écrit, il faut prendre ça au sérieux.Je pense que vraiment, vu le côté totalement insupportable d'un acte criminel, il faut absolument demander à ce que ce nom de Jutra soit modifié », avait-elle soutenu.Quelques instants plus tard, à l'hôtel de ville de Montréal, le maire Denis Coderre saluait la sortie de la ministre, ajoutant que la Ville retirerait le nom du cinéaste de ses rues et ses parcs.D'autres villes, comme Québec, Candiac et Lévis, ont également fait de même.En début d'après-midi, mercredi, l'organisme Québec Cinéma, qui organise la soirée récompensant l'excellence du cinéma québécois, confirmait que le gala n'afficherait plus le nom de Jutra, le 20 mars prochain.Un comité de « sages », présidé par la juge à la retraite Suzanne Coupai, a depuis été chargé de trouver un nouveau nom.Jeudi, la Sûreté du Québec (SQ) a offert à Jean de porter plainte.Il n'a toujours pas pris de décision à cet égard.Quant à Bernard Dansereau, il nous a affirmé qu'il n'avait pas l'intention de le faire.«Je crois avoir essayé fort que notre relation ne se résume pas à cette soirée malheureuse.Il était toutefois très clair, dans mon esprit, que Claude était pédophile.La réaction de ceux qui n\u2019aiment pas ce mot me laisse perplexe.» \u2014 Bernard Dansereau QUI EST FERNAND DANSEREAU?\u2022\tNaissance en 1928 \u2022\tRéalisateur, producteur, scénariste et monteur \u2022\tAvec Claude Jutra et Léonard Forest, il fait partie des premières personnes embauchées au programme français de l\u2019ONF, dont ils vivront les grandes heures.\u2022\tIl scénarise, réalise et produit des fictions et des documentaires, entre autres pour la série «Panoramigue», notamment Les mains nettes, réalisé par Claude Jutra en 1958.\u2022\tComme producteur, on lui doit les plus importants films du cinéma direct guébécois, comme Golden Gloves de Gilles Groulx, Les bûcherons de la Manouane d\u2019Arthur Lamothe et Pour la suite du monde de Pierre Perrault et Michel Brault.\u2022\tPour la télévision, il a scénarisé de 1984 à 1988 Le parc des Braves et adapté le roman Les filles de Caleb, série à succès réalisée par Jean Beaudin.On lui doit aussi les séries Sbebaweb et Caserne 24.\u2022\tPrésident de l\u2019Institut guébécois du cinéma en 1984 et 1985, fondateur en 1990 de UNIS qu\u2019il a présidé pendant trois ans.\u2022\tFrère du producteur et réalisateur Jean Dansereau et père de Bernard Dansereau QUI EST BERNARD DANSEREAU?\u2022\tScénariste et réalisateur \u2022\tIl scénarise le long métrage Doux aveux, réalisé par son père en 1982.\u2022\tIl a collaboré à l\u2019écriture des séries Deux frères, Caserne 24 et Le monde de Charlotte.\u2022\tAvec Annie Piérard, sa conjointe, il a écrit les séries à succès Annie et ses hommes et Toute la vérité.Ils ont aussi signé le scénario du film Secret de banlieue en 2002.\u2022\tLa prochaine série du duo sera L\u2019imposteur, mettant en vedette Marc-André Grondin.DANS LA BIOGRAPHIE DE LEVER Dans la biographie d\u2019Yves Lever, on peut lire à la page 217 gue Claude Jutra et l\u2019écrivaine Anne Hébert (avec gui il travaillera à l\u2019adaptation du roman Kamouraka) s\u2019étaient connus à l\u2019ONF et vivaient tous les deux à Paris en 1959.«Ils s\u2019étaient revus guelgues fois, entre autres en novembre pour agir comme marraine et parrain de Bernard Dansereau, le fils de leur ami Fernand.» Secrets de famille YVES BOISVERT CHRONIQUE Il fut un temps pas si lointain, au Québec, où l'inceste et la pédophilie n'existaient pas.Pensez si nous étions bénis: ces cho-ses-là arrivaient peut-être dans des contrées lointaines ou dans des contes à faire peur aux enfants.Mais pas ici.Si une jeune fille osait dire à sa mère que le grand-père, l'oncle ou le curé l'avait violée, il n'était pas rare qu'on la traite de menteuse ou qu'on lui dise de se taire.On ne veut pas croire ces choses-là.Pas lui, ça ne se peut pas, il ne ferait jamais des choses semblables, lui si doux, si charmant.Ce que vit la famille artistique au Québec depuis une semaine ressemble à ça.Un mélange de tristesse, d'effarement et d'embarras.Tristesse de voir salie la mémoire d'un homme auquel beaucoup vouaient un culte, ou du moins une immense admiration.Effarement devant l'ampleur des révélations: on ne parle plus de «jeunes amants » consentants à l'âge indéterminé entre la fin de l'adolescence et le début de l'âge adulte.On parle d'enfants agressés sexuellement.Embarras enfin parce que «tout le monde savait » son penchant pour « les garçons », sans trop élaborer.Sans trop préciser ce qu'on savait, ce qu'on aurait dû savoir.Certainement pas l'histoire de Jean, non, ni celle de Bernard Dansereau, bien sûr.Mais les garçons de passage.À bien y penser, quel âge avaient-ils?Tout le monde se sent un peu mis en cause.D'où les restrictions mentales ici et là, les nuances du langage, la confusion même (Lise Payette qui pourtant connaît son français, qui n'a plus l'air de distinguer un «homosexuel» d'un «pédophile».).D'où cette urgence de pousser l'œuvre vers le haut pour mieux faire caler cette sale vérité, ce secret de famille.Jusqu'à l'éditeur Boréal, qui a choisi de lancer la bombe dans le livre d'Yves Lever (quatre pages au milieu), sans rien détailler, comme s'il s'agissait d'un bout de chapitre sur ses hobbies.Par ailleurs, Jutra était pédophile.Ce choix de ne pas vider le sujet, de ne pas alourdir inutilement le récit par des faits par trop encombrants, ce choix à lui seul en dit assez long sur l'embarras de tout le milieu médiatico -artistico -intellectuel.Plutôt que de risquer une accusation de jaunisme par ses pairs, l'auteur Yves Lever a préféré laisser faire le sale boulot du récit factuel par les journalistes.Ah, vous voyez, j'avais dit vrai ! Pardon, monsieur, tout ce que vous avez dit, c'est «moi, je le sais».Merci au collègue Hugo Pilon-Larose d'avoir nommé les choses et de l'avoir bien fait.Le milieu artistique est-il plus complaisant envers la pédophilie?Est-ce que, par attrait pour la transgression, on y passe plus facilement l'éponge ?Ça se peut.Mais ce n'est pas vraiment ce qui m'intéresse ici.C'est la propension universelle au déni.On ne veut pas croire, même devant l'évidence.Comme aveuglé par une lumière trop crue, on préfère regarder ailleurs, ça fait moins mal.On ferme à moitié les volets: dans le clair-obscur, on voit plus de nuances de gris.Je n'essaie pas ici d'accabler ceux qui se sont portés à la défense de Jutra de toutes sortes de manières.Il fallait un certain courage pour se dire un ami de Jutra cette semaine.Je n'essaie pas non plus de faire brûler son œuvre.Je veux simplement faire ressortir ceci: le cas Jutra n'est pas du tout exceptionnel.Il est banal.Chez les escrimeurs, l'entraîneur Untel était lui aussi adulé.De calibre olympique.Un éducateur formidable.Insoupçonnable ! Mais pédophile.Tel prêtre était dans son milieu une idole.Un leader spirituel, un homme exemplaire ! Mais un pédophile.Les amis ne pouvaient pas le croire.Une enquête de la police de St.Jonh's, Terre-Neuve, en 1975, faisait état de nombreuses agressions sexuelles commises par des religieux dans l'orphelinat de Mount Cashel.La Couronne n'a pas voulu déposer d'accusations.Cover-up, a-t-on conclu 15 ans plus tard, quand l'ampleur du désastre a été révélée.Mais déni, aussi.Va-t-on faire accuser ces prêtres et frères respectables par ces gens bizarres?Voyons, ça ne tient pas debout.Ils exagèrent.Eh non.Ce qui est dangereux, c'est d'essayer de faire croire aux gens, ou de se convaincre que ce pédophile-là est moins coupable de pédophilie, vu qu'il était un homme par ailleurs exceptionnel.Sa pédophilie serait comme atténuée par toutes ses autres immenses qualités.Devinez quoi: la hiérarchie catholique pensait comme ça, quand elle a protégé tant de pédophiles pendant tant d'années.C'étaient leurs amis, leurs collègues, ils les connaissaient, ils les aimaient.Ils allaient se réformer, on allait les déplacer dans une autre paroisse, ils auraient appris leur leçon.Eh non.Ce serait commode si le pédophile était un monstre qu'on peut identifier à l'œil nu, caché derrière un buisson.Cette vision rassurante du pédophile-monstre est dangereuse.Ça peut aussi être un homme brillant, au charme irrésistible, un créateur d'exception.Claude Jutra.Ton meilleur ami.Ton parrain.Pas croyable.Mais vrai. A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS Hello Goodbye Paul ! STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Paul McCartney, après le gala des Grammys, lundi dernier.(%, Cl est la plus grande nuit de la musique sur Terre.Les Oscars de la mélodie.Ça s'appelle les Grammy Awards.Grammy pour gramophone.Un nom qui traverse les âges.Que nul scandale ne peut éclabousser.Bien sûr, les tourne-disques, juke-box, walkman, lecteurs laser, mp3 et Spotify ont suivi, mais si l'industrie de la musique existe, c'est parce qu'un jour, il y a eu un gramophone.Et qu'il n'y a pas seulement un chien qui lui a prêté oreille.Donc, nous sommes lundi, à Los Angeles, et c'est la 58e remise des Grammy Awards.Ils sont tous là.Toutes les stars de l'univers pop.Taylor Swift, Bruno Mars, Justin Bieber, Kendrick Lamar, Sam Smith, Ed Sheeran, Beyoncé, Stevie Wonder, Lady Gaga.Même Adele est là.Et en plus, elle chante.Mais son son est aussi mauvais que celui de son vieux cellulaire dans Hello.Ce sont des choses qui arrivent.On prend un autre appel.Le gala, pour le quidam assis dans son salon, c'est assez agréable.Y'a des bons bouts et des longs bouts.Y'a du stock pour s'extasier et du stock pour chialer.Ça divertit.Quand c'est moins intéressant, vous zappez au match du Canadien.Ça ne prend pas de temps que vous avez le goût de revenir aux Grammy.Un petit lundi soir ben correct.Le gala, pour la super vedette présente sur les lieux, c'est un méchant party.Sexe, robes et rock and roll.Le gala est la partie la plus tranquille de la soirée.C'est après qu'ils s'éclatent en masse.De toutes les légendes réunies, la plus connue, la plus importante et la plus riche est Paul McCartney.C'est le héros des héros.Dans l'histoire de la culture populaire, il y a les Beatles et les autres.McCartney, c'est le summum.Si vous voulez envoyer le sel-fie qui va faire mourir d'envie le plus de gens sur la planète, vous le prenez avec lui.Le pape arrive loin deuxième.Et Denis Coderre, bon troisième.Le gala fini, sir Paul McCartney veut aller faire la fête avec son ami Beck.Il se présente à l'Argyle Club de Los Angeles, où a lieu la réception donnée par le rap-peur Tyga.Il attend devant la porte.Quelqu'un le reconnaît et se met à filmer.Paul mâche sa gomme.C'est un monsieur de 73 ans avec une bouille d'adolescent.Il a le collet de chemise relevé, à la Beatles.La porte du club s'ouvre, McCartney se faufile vers l'ouverture.Mais il n'entre pas.Ça discute un peu.Et la porte en métal se referme.Ben voyons ! Tu es propriétaire d'une boîte de nuit, l'idole des idoles cogne chez toi, tu lui ouvres et tu dis merci.À la plage de Pointe-Calumet, ils donneraient une fortune pour que Paul vienne faire bronzer ses tétines sur leur chaise longue.OK, à Los Angeles, ils sont blasés.Des icônes, y'en a dans tous les dépanneurs.Mais là, c'est Paul McCartney! La NASA fait jouer une chanson des Beatles pour tenter de créer un contact avec les galaxies lointaines.R2-D2 sait c'est qui, Paul McCartney.Le club a beau être plein, il est tout mince.En plus, c'est un végétarien, il n'enlèvera pas d'ailes de poulet à personne.La porte de l'Argyle Club s'ouvre de nouveau.Bon, quelqu'un doit venir d'allumer.Ça se remet à discuter.Des gens de l'entourage de McCartney s'approchent.On explique calmement à qui ils ont à faire.Yesterday 7 Let it be?Hey Jude?Ça sonne quelque chose à vos oreilles?On dirait que non.Réponse de la personne responsable : vous n'êtes pas des V.I.P.Si Paul McCartney n'est pas un V.I.P.dans la société du jet set, qui l'est?Le P, dans V.I.P., c'est pour lui.Very Important Paul.Rien à faire.Tout le monde reste sur le trottoir.Popaul, connais pas ! Hello, goodbye ! Revenez d'où vous venez! Le cute des Beatles ne s'impatiente pas.Il regarde son ami Beck et lui dit: «On a besoin de faire un autre hit.» Il retraite vers la limousine, le pas sautillant, comme à 20 ans.Cool.Zéro agressivité.Zéro crise de diva.Il vient de se faire refuser l'accès à une boîte de nuit.Ça doit faire 50 ans que ça ne lui est pas arrivé.Ben coudonc! C'est pas la fin du monde.Il va aller fêter ailleurs.Ça serait étonnant que deux partys le refusent.Toute notoriété a ses limites.Les accès que permet la célébrité sont des privilèges, pas des dus.On les obtient parce qu'on est reconnu.Si on ne nous reconnaît pas, ben tant pis.Faut l'accepter.McCartney l'a compris.Son attitude est une leçon de show-business pour toutes les petites vedettes à la noix.Vous me direz qu'il a fait preuve de retenue parce qu'il se savait filmé.Peut-être.Mais y'en a une maudite gang qui aurait pété leur coche, quand même.La classe de McCartney est admirable.And in the end, the love yon take is equal to the love yon make.Il ne l'a pas juste chanté.Il Ta mis en pratique.C'est juste un potin d'après-gala, mais il fait un joli contraste avec tout le strass et la starmania qui entourent le monde de la musique.C'est vrai que vous chantez bien, mais c'est pas une raison pour avoir l'ego enflé.C'est pas si pire que ça, se faire traiter comme n'importe qui.On y survit.Si McCartney est capable de le prendre, tout le monde devrait l'être.OK, y'a un gars à l'Argyle Club qui doit apprendre qu'il y avait de la vie avant les Kardashian.Mais son ignorance aura donné droit à un petit moment d'anthologie.Tout peut arriver.Même Adele peut avoir une mauvaise soirée.Musique et glamour, c'est bien.Musique et humilité, c'est encore mieux.Si Paul McCartney n\u2019est pas un V.I.P.dans la société du jet set, qui l\u2019est ?Le P, dans V.I.P., c\u2019est pour lui.Very Important Paul.Potentiel de croissance et capital protégé à 100% CPG Croissance BM0 de 4 ans Obtenez jusqu'à de rendement au terme de 4 ans* h-\t\t \t\t * Le CPG Croissance BMC est émis par la Société hypothécaire Banque de Montréal et garanti par la Banque de Montréal, Le montant en capital d\u2019un CPG Croissance BMC est garanti et remboursable à l\u2019échéance, mais rien ne garantit que le CPG produira un rendement lié à la performance des titres sous-jacents, Le taux de rendement payable pour la durée, le cas échéant, correspond au rendement des placements du portefeuille qui servent de base pour le calcul du rendement du CPG Croissance BMC de 4 ans (le « portefeuille de référence ») et est assujetti aux conditions suivantes : le taux de rendement pour la durée ne peut être inférieur à zéro ni supérieur au taux de rendement maximal pour la durée de 4 ans, qui est de 16 % pour le CPG Croissance BMC, série 106, Le rendement du portefeuille de référence, le cas échéant, est déterminé sans égard aux dividendes ni aux distributions versés sur les titres et représente la moyenne simple des variations en pourcentage de la valeur de chaque titre du portefeuille de référence pendant la durée du CPG Croissance BMC, Le taux de rendement pour la durée : i) n\u2019est pas un taux composé; ii) est basé sur le taux de rendement du CPG Croissance BMC, série 106, conformément aux conditions énoncées dans la présente publicité, et le taux de rendement maximal pour la durée peut varier d\u2019une série à l\u2019autre; et iii) n\u2019est pas un taux de rendement annuel, mais le taux de rendement établi sur la durée entière du CPG Croissance BMC, Si des perturbations du marché ou d\u2019autres circonstances spéciales ont une incidence sur le calcul du rendement, l\u2019agent de calcul peut reporter ou rajuster le calcul ou le paiement des intérêts, remplacer un titre sous-jacent ou en déterminer la valeur estimative, ou déterminer autrement le montant des intérêts devant être versés, le cas échéant, Vous pouvez obtenir les modalités du CPG Croissance BMC dans n\u2019importe quelle succursale de BMC Banque de Montréal, Vous ne pouvez pas inclure le CPG Croissance BMC dans votre BEER si l\u2019échéance du CPG Croissance BMC est postérieure à la date limite de conversion de votre REER en FERR, LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 A 5 .MONTRÉAL PLUS PHOTOS FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Les patinoires des parcs Vinet et Campbell, dont la condition était qualifiée d\u2019«excellente» sur le site de la Ville de Montréal, étaient en réalité peu propices au patinage.l't 1PI0IIII $v;-3 f \u201c m ¦\t* ¦ ï %, a F osN, \u2022\u2022\u2022 .-, : JÊÈâ Km¦ * ^r-.grr-TOtf PATINOIRES EXTÉRIEURES Des glaces dites « excellentes » dans un état lamentable PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Michel Lozeau pensait profiter jeudi du temps clément pour donner quelques coups de patin, mais il a dû abandonner son projet en raison de l'état lamentable des patinoires extérieures.Sa déception était d'autant plus grande qu'il avait pris la peine de consulter le site de la Ville avant de partir.Or, des glaces qui étaient décrites comme en «excellente» condition se sont révélées impraticables.« Les journées où l'on peut patiner sont rares.Alors, on se fiait au site web de la Ville pour trouver une patinoire, mais on n'a pas pu patiner.C'est un peu plate», déplore Michel Lozeau.Après avoir échoué jeudi à patiner, l'homme s'est repris hier et a réussi à trouver une belle surface, à Outremont.Encore hier, le site de la Ville de Montréal indiquait que 11 des 12 patinoires de l'arrondissement du Sud-Ouest étaient dans un état parfait.La douzième était décrite comme «bonne».Une tournée de La Presse a toutefois permis de constater que la réalité était tout autre.Au parc Vinet, près du marché Atwater, la surface prétendument en «excellente» condition était couverte d'une pellicule de neige gelée, hier, lors de notre visite.Plusieurs trous étaient également visibles, signe du passage d'une personne alors que la glace était en train de fondre.Preuve que la patinoire n'avait pas été utilisée depuis plusieurs jours, la surface était couverte de traces de roues d'un véhicule lourd, mais d'aucun coup de patin.Elle aussi censée être en « excellente » condition, la patinoire du parc Campbell présentait une surface belle en apparence.La Presse a toutefois rapidement constaté que la glace était plutôt raboteuse, peu propice au patin.D'ailleurs, celle-ci ne portait aucune trace du passage d'un quelconque patineur.L'arrondissement du Sud-Ouest indique qu'une erreur s'est produite cette semaine dans la transmission des informations sur l'état des patinoires.«D'habitude, on essaie d'être rigoureux parce qu'on ne veut pas que des gens se déplacent et soient déçus de leur expérience», dit un porte-parole, Thierry Larrivée.Avec des températures exceptionnellement douces en décembre et les fortes varia- tions au cours des dernières semaines, l'hiver 2016 met à rude épreuve les patinoires extérieures de Montréal.« La température est en dents de scie, alors cette année, c'est particulièrement difficile », dit M.Larrivée.Pour comparer l'état des patinoires du Sud-Ouest, La Presse a visité dans deux autres arrondissements des glaces décrites comme en «excellente condition ».Et celles-ci remplissaient leurs promesses.Au parc Laurier, une dizaine de hockeyeurs s'élançaient sur les trois patinoires à la surface impeccable.« La glace est belle », a confié l'un d'eux.Les patineurs rencontrés sur ces autres patinoires reconnaissent que l'hiver a été particulièrement difficile pour les glaces.Surveillant dans une école primaire, Martin Saucier amène depuis 1997 des élèves à la patinoire du parc Notre-Dame-de-Grâce sur l'heure du dîner lorsque le temps le permet.Et lorsque la glace est belle, évidemment.«Depuis deux ou trois ans, on peut venir à peine 10 jours par hiver», se désole l'homme.Martin Saucier n'impute pas la situation au manque d'entretien de la Ville, mais plutôt à la température changeante.« Les employés font des gros efforts pour que la glace soit belle, mais la météo la scrappe.Dès que la température monte à 2 ou 3 °C, on perd la patinoire pour au moins trois jours, le temps que la glace redevienne belle.» «D\u2019habitude, on essaie d\u2019être rigoureux parce qu\u2019on ne veut pas que des gens se déplacent et soient déçus de leur expérience.» \u2014 Thierry Larrivée, porte-parole de la Ville de Montréal > ?Vr \u2022K r 4MATIC pour le Canada.A\tservice d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP Profitez du contrôle exceptionnel que procure la traction intégrale 4MATIC et recevez 3 mensualités gratuites1.*Taxes en sus Mercedes-Benz © Mercedes-Benz Canada Inc., 2016.Offres de location et de financement basées sur la Berline C 300 4MATIC 2016/GLE 350d 4MATIC 2016, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.**Exemple de location basé sur 398 $/758 $ par mois pendant 39/36 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 5 650 $/5 910 $, plus dépôt de garantie de 400 $/800 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.*PDSF à partir de 43 800 $/63 200 $.Taux de location annuel de 3,9%/3,9%.Obligation totale : 21 576 $/34 002 $.Kilométrage limité à 18 000/18 000 km/an (des frais de 0,20 $/0,30 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).Recevez jusqu\u2019à 750 $ de crédit sur les produits de protection de Services financiers Mercedes-Benz, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz.Les produits de protection ne sont pas tous offerts dans toutes les provinces, ni pour tous les véhicules ou chez tous les concessionnaires.Tous les produits et services de Services financiers Mercedes-Benz et de ses sociétés affiliées sont assujettis aux conditions et modalités des ententes en vigueur applicables.Veuillez contacter votre concessionnaire Mercedes-Benz agréé pour obtenir la liste complète des limitations et exclusions.Le crédit ne s\u2019applique qu\u2019à la location ou au financement à l\u2019achat d\u2019un modèle B/C/CLA/GLA/GLK 2015 neuf et doit être appliqué au moment de la vente.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 29 février 2016.GLE 350d 4MATIC 2016 PDSF: 63,200 $ Taux a la location Paiements mensuels Credit de 758$ 750$ Bail de 36 mois Versement initial 5 910 $ sur les produites de protection Berline C 300 4MATIC 2016 PDSF: 43 800 $ Taux a la location Paiements mensuels Credit de 750$ 398 Bail de 39 mois Versement initial 5 650 $ sur les produites de protection Taxes en sus Renseignez-vous sur notre A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn POLITIQUE Universités Etudiants étrangers St-Pierre réfractaire à une hausse des droits de scolarité Déficits plus élevés que prévu à Ottawa PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE « L\u2019Université Laval dit qu elle ne peut facturer aux Ethiopiens ce que McGill réclame à ceux venant de l\u2019Arabie Saoudite ou du Qatar», a expliqué la ministre des Relations internationales Christine St-Pierre.EXCLUSIF TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 La ministre des Relations internationales, Christine St-Pierre, est réfractaire à ce que le gouvernement donne le feu vert aux universités pour augmenter la facture des étudiants étrangers.La Presse a révélé au début du mois que le ministère de l'Éducation avait proposé cette mesure aux universités afin de leur permettre de compenser de nouvelles compressions pour 2016-2017.Les hauts fonctionnaires ont mis cette option sur la table lors d'une rencontre avec des recteurs le 15 janvier, donc au moment où le Ministère était dirigé par François Blais.Depuis, le cabinet du nouveau ministre Pierre Moreau a confirmé que l'augmentation de la facture des étudiants étrangers est un « scénario », tout en précisant que le gouvernement n'avait pris encore aucune décision.Pour Christine St-Pierre, ce scénario ne devrait être utilisé qu'en tout « dernier recours ».« Il faut trouver d'autres façons», a-t-elle plaidé lors d'un entretien avec La Presse plus tôt cette semaine.Une hausse de la facture des étudiants étrangers «peut diminuer des clientèles », donc entraîner une baisse des effectifs venant de l'étranger.«L'Université Laval dit qu'elle ne peut facturer aux Éthiopiens ce que McGill réclame à ceux venant de l'Arabie Saoudite ou du Qatar», a-t-elle illustré.Il pourrait donc y avoir un problème d'équité à ses yeux.Le vice-recteur de l'Université de Sherbrooke, Alain Webster, a d'ailleurs indiqué que les universités anglophones risquaient d'être favorisées au détriment de leurs homologues francophones avec la proposition du ministère de l'Éducation.Les étudiants français Le gouvernement Couillard a déjà triplé les droits de scolarité des étudiants français.Ils paient maintenant le même montant que ceux venant d'une autre province canadienne.« On a fait des pas de géant.On a fait une entente avec la France.On est rigoureux là-dedans », a insisté Mme St-Pierre.Notons que les Français ne seraient pas visés par une éventuelle augmentation de la facture des étudiants étrangers, si elle devait avoir lieu.Christine St-Pierre aura une rencontre avec Pierre Moreau sur cet enjeu.Elle n'avait pas été avisée des démarches du ministère de l'Éducation auprès des recteurs.«Je veux avoir réponse à mes questions là-dessus», a-t-elle dit.En vertu d'ententes internationales, un certain nombre d'étudiants d'une trentaine de pays peuvent bénéficier d'une exemption et payer les mêmes droits de scolarité que les Québécois.Il y a des quotas.Ces ententes ne sont pas remises en question, a assuré Mme St-Pierre.Les associations étudiantes se sont déjà prononcées contre le scénario du gouvernement.32 778 Nombre d\u2019étudiants étrangers inscrits dans les universités québécoises à l\u2019automne 2013, les plus récentes statistiques du ministère de l\u2019Education.Parmi eux, il y a 12 495 Français.VINCENT BROU SS EAU-POU LIOT OTTAWA \u2014 Peu importe les mesures contenues dans le premier budget du gouvernement Trudeau, les déficits budgétaires fédéraux seront plus élevés que prévu au cours des prochaines années en raison de l'état de l'économie canadienne.Sans faire une mise à jour économique formelle, Ottawa révisera lundi ses prévisions budgétaires à la baisse pour les prochaines années financières, selon une source gouvernementale n'étant pas autorisée à parler publiquement.Le ministre fédéral des Finances Bill Morneau doit en faire l'annonce au cours d'une consultation prébudgétaire avec des citoyens lundi à Ottawa.À la suite des consultations effectuées plus tôt ce mois-ci avec des économistes de partout au pays, Ottawa ajustera à la hausse ses prévisions de déficits en raison de l'état de l'économie canadienne, notamment plombée par la baisse du prix du pétrole.Le ministre Morneau ne dévoilera pas lundi la taille finale du déficit fédéral - il le fera au prochain budget -, mais plutôt la dernière estimation du déficit par Ottawa avant les nouvelles mesures du gouvernement Trudeau qui seront annoncées au budget.Ottawa ajustera à la hausse ses prévisions de déficits en raison de l\u2019état de l\u2019économie canadienne, notamment plombée par la baisse du prix du pétrole.Rajustement En novembre dernier, après l'élection du gouvernement libéral de Justin Trudeau, Ottawa a rajusté ses finances publiques à la baisse d'environ 6,2 milliards par an entre 2016-2017 et 2019-2020.Les surplus budgétaires prévus (au dernier budget du gouvernement Harper, au printemps 2015) de 2,7 milliards en 2016-\t2017, 3,6 milliards en 2017-\t2018, 4,6 milliards en 2018-\t2019 et 7,8 milliards en 2019-\t2020 sont ainsi devenus des déficits budgétaires de 3,9 milliards en 2016-2017, de 2,4 milliards en 2017-2018, de 1,4 milliard en 2018-2019 et un modeste surplus budgétaire de 1,7 milliard en 2019-2020.Sur quatre ans, les surplus totaux de 18,7 milliards sont devenus des déficits totaux de 6,0 milliards.Ottawa annoncera lundi que ses prévisions de déficits seront encore plus importantes que celles de novembre, en raison de l'état de l'économie canadienne.Malgré sa situation budgétaire qui se resserre, le gouvernement Trudeau tient toujours à ses mesures fiscales pour aider la classe moyenne et à ses investissements massifs dans les infrastructures pour faire croître l'économie à long terme.Le ministre Morneau profitera de la consultation prébudgétaire de lundi pour réitérer ces deux grands objectifs économiques du gouvernement.En campagne électorale, les libéraux de Justin Trudeau avaient prévu des déficits budgétaires inférieurs à 10 milliards par an pendant trois ans (9,9 milliards en 2016-\t2017, 9,5 milliards en 2017-\t2018 et 5,7 milliards en 2018-\t2019), puis un retour à l'équilibre budgétaire en 2019-\t2020.Plusieurs économistes s'attendent maintenant à des déficits plus élevés, ne serait-ce qu'en raison de l'état de l'économie canadienne.Depuis quelques semaines, le gouvernement Trudeau parle d'ailleurs de deux objectifs sur le plan fiscal sans mentionner la taille du déficit : un ratio dette/PIB raisonnable et le retour à l'équilibre budgétaire avant la fin du mandat (en 2019-2020).^transat L\u2019EUROPE POUR TOUT LE MONDE %événement prêt pour l'ùiropei Réservez votre forfait, circuit accompagné ou croisière en Europe d'ici le 29 février et bénéficiez de nos promotions Réservez tôt! I Vols Aller-retour Forfaits Vol, transferts et hôtel Circuits Vol, circuit et hôtel Paris Mai et juin | à partir de 699$ Glasgow nouveau Mai et juin | à partir de 699$ Londres1 Mai | à partir de 769$ Athènes Mai et juin | à partir de 859$ Lisbonne Juin | à partir de 869$ Espagne 1499$ Costa del Sol Sunset Beach Apartments A-k 7 nuits | Cuisinette 2 et 16 mai Croatie 1649$ Zagreb et Split* 7 nuits | 7 repas 21 juin France Rép.tchèque 1629$ Prague à votre rythme* 7 repas | 4 inclusions 7 nuits 30 mai et 6 juin Portugal 1689$ Lisbonne Hotel Lisboa A-k 1 nuits | 7 repas 8 et 29 mai Grèce 1749$\t2259$ Paris à votre rythme* 7 repas | 5 inclusions 7 nuits 1er et 7 mai Croisière et Athènes Splendeurs de l'Égée** 7 nuits 115 repas 1er, 8 et 15 mai France 2099$ Nice et les parfums de la Côte d'Azur 11 repas | 9 inclusions 7 nuits 112 mai Italie 2479$ Borromini 11 repas | 5 inclusions 7 nuits 5,12 et 19 mai Espagne et Portugal 3729$ Découverte Ibérique Trafalgar 24 repas 115 inclusions 15 nuits | 7 et 21 mai Croisières Vol, transferts et croisière Carnival Vista™ 2659$ Carnival Cruise Line-Méditerranée occidentale 8 nuits de Barcelone Cabine avec balcon Cat.8C 2 juin Jewel of the Seas® 2869$ Royal Caribbean International' Méditerranée orientale 7 nuits de Rome (Civitavecchia) Cabine avec Véranda Cat.E3 23 juillet AmaDoIce Croisière fluviale 4069$ AmaWaterway™ Saveurs de Bordeaux Cabine standard Cat.E 7 nuits de Bordeaux | 2 et 9 juin Visitez transat.com pour voir toutes nos offres.club^T voyages www.clubvoyages.com Économisez sur vos vacances avec Argent AIR MILESmd! Vols de Montréal sur Air Transat.Prix par pas.occ.double, catégorie de base, incluant les rabas, taxes et frais.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles résetvations individuelles effectuées du 20 au 22 février, 2016, sous réserve de disponibilité.\u2018Option 1.+Option 1, aucun transfert entre les hôtels et les terminus.tOption 5.\u201cOption 1, cabine intérieure.Forfaits croisières incluant: les vols aller-retour, la croisière et les transferts.Prix valide le 20 février, sous réserve de disponibilité.Nombre de cabines disponibles à ces tarifs: 5 par départ.Enregistrement des navires: Royal Caribbean International®: Bahamas, Carnival Cruise Une®: Panama.Vols directs: certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Valide pour un vol aller-retour en Classe Économie, pour des départs spécifiques en mai et juin 2016, selon la destination choisie.DPSTA, fras aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVÛ sont inclus dans les prix.Pour les desaiptions et les termes et conditions complètes, veuillez consulter transat.com.Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Ouébec (n° 754241).L\u2019offre de base Club Voyages est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé.Des termes et conditions peuvent s'appliquer.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Pamis (n° 753141) au Ouébec.Des fras de setvice en agence peuvent s\u2019appliquer.MD/MC Marque déposée/de commerce AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada Inc.'Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. HÂTEZ-VOUS ! Cette promotion se termine le vendredi 26 février ! Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Obtenez jusqu\u2019à 500$ en remise instantanée sur les appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés 58 po wmwmm 999s /36 mois apres remise lEcoFrais inclus.Téléviseur intelligent à écran DEL de58po 1080p/CMR 120/Navigateur Web Livraison gratuite SAMSUNG ____|1| t Hïsense 55 po 40 po i47$* i /36 mois ;08$* 1/36 mois SAMSUNG après remise FEcoFrais inclust après remise LEcoFrais inclust Téléviseur à écran DEL de 40 po 1 ?8Gp/CMR 120/iy1 ode jeu Livraison gratuite |69$* * 736 mois après remise Duovac Aspirateur central S] Electrolux Aspirateur-chariot 10 arnpères/Outil 3 dans 1 Livraison gratuite Téléviseur intelligent à écran DEL 4K de 55po 4K/!2DHz/WlFl Livraison gratuite SAMSUNG Téléviseur intelligent à écran DEL 4Kde55po .4 K/M R 12 G/N a vi g a t e u r We b Livraison gratuite ONKYO Ensemble cinéma maison 095 watts/5.1 Compatible Dolby4'Atmos Livraison gratuite lOO $ en remise instantanée L'ensemble /36 mois après remise J Eco Frais inclus.Panasonic Téléviseur intelligent à écran DEL de 65po 1080p/240 Hz/Navigateur Web Livraison gratuite 051 watts-air/Système hybride/Silencieux intégré Livraison gratuite Accessoires à air inclus f^ione&r ElitE Ensemble cinéma maison 730 watts/5.1 Subwoofer de 8 po Livraison gratuite 500$ en remis* instantanée L'ensemble 64 $* /36 mois après remise J Eco Frais inclus.65 po 08 $* /36 mois SAMSUNG après remise JEcoFrais inclus./36 mois après remise iLEcoFrais inclus.Téléviseur à écran DEL de 32po 720p/MR 00/1 port USR Livraison gratuite Téléviseur intelligent à écran DEL courbé 4K de 65po 4K/MR 240/Technologie Nano Crystal Livraison gratuite SAMSUNG 65PO ¦O : Enregistreur numérique HD 136 mois > VIDÉOTRON / UnflCûirrpa^itadflQuûb*cûrMftdla Enregistre jusqu'à 8 émissions en simultané/Jusgu'à 230 heures d'enregistrement en HD/Guide horaire de 15 jours 15,6 po © & 50$ en remise instantanée 718 mois I après remisei.mëeoFrais inctem 15,6po 30$ en remise instantanée j fr 20$ en remise instantanée .136 mois /18 mois après remise^ ftsoFrais incltm k après remise uÊsoFrais induis harman/kardorï Haut-parleur Bluetooth® Ordinateur portable de 15,6 po Ordinateur portable de 15,6po 00 watts/WiFi Intel N2840/4 Gode mémoire vive/Disque dur de 500 Go AMD AG-0310/0 Go de mémoire vive DDR3/Disgue dur de 500 Go r versements sans intérêt BJR, , )_______ ________________________ BMPlan r sur les appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés\tService de livraison flexible et gratuit* braultetmartineau.com Service de livraison flexible et gratuit*** Suivez nous sur Facebook Restez à l\u2019affût de nos promotions et concours exclusifs! HEURES D\u2019OUVERTURE: L UNDIA U VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h ?DIMANCHE 10 h à 17 h\tDesjardins partenaire officiel de Brault & Martineau BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 ?1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562 4242 \u2022 1800267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 Offres en vigueur du lundi 15 février au vendredi 26 février 2016, Quantité limitée sur certains articles, Valable sur les produits en inventaire seulement, Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion, Détails en magasin, **Marques et modèles sélectionnés, Détails en magasin, \"Voir conditions en magasin, ***Dans un rayon de 200 km, Détails en magasin, *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés, Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération»), Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement, L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant,,,» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat, Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$, Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%, Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques, Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent: la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte, Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat, Détails en magasin, EXEMPLES DE\tTAUX D\u2019INTÉRÊT\tCOÛT POUR UN CYCLE DE\tCOÛT FRAIS DE CRÉDIT\tANNUEL\tFACTURATION DE 30 JOURS\tANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS Les mystères de l'Univers PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Si aujourd'hui n'était pas samedi, je ne vous parlerais pas de l'Observatoire d'ondes gravitationnelles par interférométrie laser.Mais c'est bel et bien samedi et le samedi je vous sens plus disponibles mentalement, c'est le jour idéal pour vous parler des mystères de l'Univers.Comme le son que fait l'onde produite par deux trous noirs s'étant mutuellement avalés, il y a plus d'un milliard d'années.L'Observatoire d'ondes gravitationnelles par interférométrie laser, donc, mieux connu sous son acronyme anglais L1GO.11 s'agit d'une expérience de physique lancée dans les années 90 pour observer directement, comme son nom l'indique, les ondes gravitationnelles.On a ainsi construit, en Louisiane et dans l'État de Washington, deux formidables machines pour détecter ces ondes.Imaginez deux « L » de 4 km chacun et, au bout de chacune des branches de ces «L», des miroirs.Je résume très grossièrement, mais ces deux « L », placés en deux points éloignés des États-Unis, ont été conçus pour détecter le passage d'une onde gravitationnelle.La chose avait déjà été observée indirectement, ce qui avait mené à un Nobel de physique pour Taylor et Hulse en 1993, pour leur travail sur les ondes d'un pulsar binaire, le pulsar binaire 1913+16.Cette observation indirecte venait - encore - appuyer la merveilleuse théorie de la relativité générale postulée par Einstein en 1916.Manquait l'observation directe.D'où le LIGO.Et l'observation directe est survenue le 14 septembre 2015, par ces deux «L» américains.Elle a été révélée dans un article scientifique le 11 février dernier.J'arrête ici une seconde pour remercier Yves Sirois, ce physicien québécois rattaché au grand collisionneur du CERN européen, qui fait partie de l'équipe ayant découvert le boson de Higgs.C'est lui qui m'a raconté la beauté de l'observation des ondes gravitationnelles, plus tôt cette semaine, de Suisse.Yves a le chic pour expliquer la beauté cachée dans la complexité des rouages de l'Univers.\u2014 Imagine, m'a-t-il dit, que l'Univers est un bol de Jell-O.\u2014 Un bol de Jell-O?\u2014 Oui.C'est l'espace-temps, tel que défini par Einstein.Les ondes gravitationnelles sont des fluctuations dans l'espace-temps, qui créent une onde dans l'espace.Dans ce Jell-O, tu as des masses qui bougent, et elles créent des ondes, qui sont déformées par la présence de ces masses.Vous suivez toujours?L'Univers est donc un bol de Jell-O géant.On apprend toujours quelque chose, dans La Presse, + ou pas.L'un des plus grands scientifiques vivants continue : « L'espace-temps est malléable, mais dans un coefficient de rigidité énorme cependant.Prends une poutre, une poutre peut plier.Mais l'espace- temps va plier d'une petite fraction, si une masse énorme comme un trou noir le frappe : ça prend des quantités d'énergie phénoménales pour plier l'espace-temps ne serait-ce que de la taille d'un proton par rapport à la taille de la Terre.» Un proton est infiniment plus petit qu'une tête d'aiguille.Donc, il y a 1,3 milliard d'années est survenue une distorsion de l'espace-temps plus minuscule que ce que nos esprits peuvent concevoir, fruit d'une quantité d'énergie inimaginable déployée par le choc de deux trous noirs.Et le 15 septembre dernier, deux détecteurs géants - mais miniminiminiminuscule à l'échelle de l'Univers - ont capté le bruit qu'a fait cette onde de choc, dans notre coin du bol de Jell-O.Le « son » a duré deux dixièmes de seconde.«Lafréquence, illustre Yves Sirois, c'est l'espace-temps qui vibre.Si tu prends les mêmes fréquences pour la musique, c'est [un glis-sando] de do [en do] sur trois octaves.On a entendu trois octaves de musique qui nous sont venues de 1,3 milliard d'années.» Juste ça.Juste ça! Au bord du chemin scientifique qui a mené à cette observation directe d'une onde gravitationnelle, on pourrait sans doute ériger trois ou quatre monuments à la gloire de l'ingéniosité humaine.Mais aucun ne serait plus grand que celui érigé à Einstein, qui avait postulé l'existence des ondes gravitationnelles dans sa théorie de 1916, théorie avec laquelle il a révolutionné notre conception de l'Univers et de ses rouages.«Pendant 40 ans, les gens doutaient de l'existence des ondes gravitationnelles, souligne Yves Sirois.Même Einstein a fini par douter.Joshua Goldberg le prouve dans un article, en 1955.Il soumet son article en mai, la publication survient en septembre.Einstein meurt en avril.Il est mort en pensant que sa prédiction était fausse.» Sauf qu'elle était vraie.Et le 15 septembre 2015, pendant deux dixièmes de seconde, «on a entendu l'Univers nous parler», comme dit Yves Sirois, et il fut prouvé qu'Einstein avait raison.Comme pour plein d'autres choses.Le génie humain ne vous donne pas un peu le vertige, à vous?Pensez-y.L'humain, si petit, si ridiculement petit dans le grand et magnifique ordre des choses, qui observe les étoiles, qui bâtit un savoir à force de découvertes, ce qui mène à la construction de deux machines en forme de «L».Machines qui ont enregistré le petit son qu'ont fait deux trous noirs qui ont fusionné il y a 1,3 milliard d'années.Moi, cette pensée-là, elle me fait capoter.Je parle de choses qui ne sont pas essentielles, je sais.Mais fondamentales, sûrement.Maintenant, j'aimerais qu'on invente une machine qui nous permettra un jour de comprendre d'autres grands mystères de l'Univers.Genre, pourquoi Bombardier possède-t-elle le NIP du coffre-fort de l'État?Pourquoi Michel Therrien est-il incapable d'apprécier P.K.?Pourquoi Occupation double?Et pourquoi Lise Payette pense-t-elle que la délinquance sexuelle est moins grave quand elle est reprochée à un de ses amis?Mais ces mystères-là auraient sans doute confondu Einstein lui-même.Il y a fort à parier que nous mourrons tous avant qu'ils ne soient élucidés.Je résume très grossièrement, mais deux « L» de 4 km, placés en deux points éloignés des États-Unis, ont été conçus pour détecter le passage d\u2019une onde gravitationnelle.«Naviguer au fil de l\u2019eau» Placez votre projet d\u2019avenir en lieu sûr dans un REER avec nos Obligations à taux progressif.Communiquez avec l\u2019un de nos agents d\u2019investissement au 1 800 du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.463-5229 ÉPARGNE PLACEMENTS I 7 I QUÉBEC www.eDa.aouv.ac.ca BONI DE 1 % la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* * Le taux du boni peut être modifié sans préavis.ENSEMBLE^ on fait avancer le Québec Épargne Placements Québec E9 E3 caca «im m X Montré.) i -¦ PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE La rampe mobile où s\u2019est produit l\u2019accident se trouve dans un tunnel creusé à flanc de montagne.Elle permet aux étudiants de gravir la montagne à partir du boulevard Edouard-Montpetit pour se rendre sur le campus.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Accident de travail mortel LOUIS-SAMUEL PERRON Un homme est mort dans un accident de travail hier après-midi sur le campus de l'Université de Montréal.Vers 14hl0, un travailleur s'est gravement blessé à un bras en faisant l'entretien de la rampe mobile âgée d'un demi-siècle qui relie la station de métro Université-de-Montréal au pavillon Roger-Gaudry.Il a ensuite succombé à ses bles- La victime n\u2019était pas un employé de l\u2019Université, mais travaillait pour un sous-traitant.Son identité n\u2019a pas été révélée par les autorités.sures à l'hôpital.Selon nos informations, le travailleur se trouvait en dessous de la structure mécanique au moment de l'accident.La victime n'était pas un employé de l'Université, mais travaillait pour un sous-traitant.Son identité n'a pas été révélée par les autorités.Les inspecteurs de la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNE S ST) étaient sur les lieux lors du passage de La Presse afin de comprendre les circonstances exactes de l'accident.La rampe mobile où s'est produit l'accident se trouve dans un tunnel creusé à flanc de montagne.Elle permet aux étudiants de gravir la montagne à partir du boulevard Édouard-Montpetit pour se rendre sur le campus.Il ne s'agit pas à proprement parler d'un escalier roulant, mais plutôt d'un tapis roulant, puisqu'il n'y a pas de marches.Une des deux rampes mobiles est d'ailleurs en panne depuis décembre dernier.Des travaux majeurs sont prévus à compter d'avril prochain afin de remettre à neuf le vieux tunnel.«Après 50 ans de loyaux services, les rampes mobiles, qui voient circuler des milliers d'étudiants et d'employés chaque jour, atteignent l'extrême limite de leur vie utile», peut-on lire sur le site web de l'Université de Montréal.La fermeture de la rampe mobile en raison de l'accident a forcé des milliers d'étudiants à descendre à pied la route sinueuse menant à la station de métro à la fin des classes.La direction de l'Université a déploré ce « tragique accident » par voie de communiqué, en début de soirée.« L'Université est très attristée par cet accident et offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de l'employé décédé », indique-t-on.La rampe mobile sera inaccessible pour une durée indéterminée. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 A 9 .POLITIQUE PORTRAIT Le retour en grâce de Lisée DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 On peut penser qu'il se voit toujours commandant.Mais quand on est relégué au rôle de simple soldat, aussi bien être le meilleur.Après avoir dépeint son chef comme une « bombe à retardement», Jean-François Lisée s'accommode fort bien de ce «moment Péladeau» que traverse son parti.Loin d'être affecté aux banquettes arrière, le député de Rosemont est, dans l'opposition, un des meilleurs joueurs de son équipe.Le plus déterminé, à coup sûr.11 multiplie les points de presse, dans sa circonscription, à la permanence du Parti québécois, à l'Assemblée nationale.11 attaque sur les coupes dans les programmes sociaux.«Je sens qu'il y a des gens qui comptent sur moi.» Sa clientèle?Des autistes «arrachés de leur milieu de vie », les mères angoissées qui cherchent leurs filles à Laval, des gaillards qui viennent pleurer à la télé sur la disparition de leur centre de désintoxication.Sans moyens, il réplique au pied levé à une brochette de ministres qui ont des équipes pour les appuyer.Ses interventions se retrouvent, par ses soins, décuplées sur les réseaux sociaux.11 fait partout le coup de feu.Madeleine, à Verchères, n'a pas fait mieux.Loin d\u2019être affecté aux banquettes arrière, le député de Rosemont est, dans l\u2019opposition, un des meilleurs joueurs de son équipe.Le plus déterminé, à coup sûr.Mais en entrevue dans son petit bureau de l'Assemblée nationale, le flamboyant ministre des Relations internationales de Pauline Marois revient de loin.« Si on avait obtenu la moitié des votes de Québec solidaire en 2014, on serait actuellement dans la quatrième année d'un gouvernement Marois majoritaire!», rêve-t-il à voix haute.11 y a un an, il faisait atterrir en catastrophe l'avion de sa campagne à la direction du PQ - pour éponger sa dette, autour de 30 000$, ce père de cinq enfants avait dû tendre la main à d'anciens adversaires politiques, comme John Parisella.On fait souvent un résumé facile de son parcours : ses déclarations fracassantes sur la « bombe à retardement » Pierre Karl Péladeau lui valent une punition; il finit par sortir du purgatoire.«Tout ça, c'est de la légende.Dès sa victoire, Pierre Karl m'a dit qu'il avait besoin de tout le monde dans l'équipe.» Lors du remaniement des responsabilités en septembre 2015, Péladeau le voit dans un dossier promettant davantage de visibilité, mais Lisée tient à conserver son dossier « proche du monde ».«Tous les députés vivent ça, on découvre le monde des associations locales.Je voulais connaître ça, les centres jeunesse, la santé publique.C'est un univers.Si on les sépare de la santé, les services sociaux, c'est le troisième budget de l'État», souligne-t-il.Le PQ a traversé des « turbulences » au cours des dernières semaines; il avait clairement devancé la Coalition avenir Québec, à la fin de 2015.« On a eu une séquence difficile au début de l'année.Pierre Karl savait que son mariage battait de l'aile, qu'il y avait des reportages qui s'en venaient sur la question des paradis fiscaux.J'ai bien compris qu'il avait eu une mauvaise séquence, dont il est sorti », observe Lisée.Il a pris un peu de bide.Dans la bibliothèque, surprise, peu de livres, mais son ouvrage Sortie de secours, sur les solutions de remplacement à la souveraineté, est en évidence.La valise est à côté de la porte, prête à repartir pour Montréal.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le Parti québécois «va dans la bonne direction, je n\u2019ai pas de raison d\u2019être pessimiste», dit Jean-François Lisée, qui souhaite que le PQ augmente le nombre d\u2019indépendantistes d\u2019ici les élections de 2018.Pour lui, l'important, c'est « le jeu de terrain », l'organisation que peaufine le directeur du PQ, Alain Lupien.« On l'a vu au fédéral, les libéraux fédéraux étaient en apparence torturés sur la possibilité de fusionner avec le NPD.Ils ont gagné l'élection en disant que dans plus de 30 comtés, le ground game, l'implantation sur le terrain, avait fait la différence ! » Le PQ «va dans la bonne direction, je n'ai pas de raison d'être pessimiste», dit-il.Les grincements de dents autour de la direction du chef de cabinet Pierre Duchesne ne correspondent pas à la réalité.« J'ai demandé aux collègues, personne ne m'a parlé de ça.Moi, je ne suis pas un chialeux, je fais mon travail.À quoi ça sert de chialer en arrière ?» Le PQ doit-il annoncer rapidement ses intentions quant à un prochain référendum?«Pierre Karl l'a dit: ce que sera l'offre du parti souverainiste en 2018, on en décidera en 2018.D'ici là, il faut augmenter le nombre d'indépendantistes.Il faut être convaincants, renouveler notre discours.», souligne Lisée.Deux enjeux viendront donner du grain à moudre : le gouvernement Couillard va plier l'échine et accepter qu'on fasse passer sur le territoire québécois l'oléoduc de TransCanada, et Philippe Couillard va finir par déposer un projet de loi interdisant le port du voile pour les employées de l'État.Ottawa va s'y opposer.« L'illustration des coûts de la dépendance est sur notre chemin d'ici 2018.» Sous Pauline Marois, Lisée avait joué les entremetteurs entre le PQ et Québec solidaire.«Pierre Karl a pris la bonne décision, continuer à tendre la main à QS même si la direction du parti est réfractaire.Il y a, dissèque-t-il, la direction de Québec solidaire, les militants, et il y a les électeurs.Nous, on parle à tous.Il y a un constat : si on ne fait rien, si les quatre partis ne se coordonnent d'aucune façon, cela va donner les libéraux au pouvoir.» Nous travaillons constamment à ce que l'augmentation de nos tarifs soit similaire à celle du coût de la vie pour qu'ils restent les plus bas de l'Amérique du Nord.Nous déployons également beaucoup d'efforts pour vous aider à mieux gérer votre consommation d'électricité et ainsi à économiser.Pour des réponses à vos questions, visitez bienvenue.hydroquebec.com.Hydro Québec MIEUX FAIRE chaque jour KIM ROBITAILLE CONSEILLÈRE EN TARILICATION HYDRO-QUÉBEC Bienvenue chez vous ¦Ni,» JOURNEES OFFRES BRÛLANTES DU 2 AU 29 FEVRIER VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D\u2019IMMATRICULATION, RMIS ET PREUVE D\u2019ASSURANCE REQUIS AU MOMENT DE LA SIGNATURE AINSIQUE DU CONTRAT.VOUS FERONT OUBLIER LE FROID RAM 1500 2016 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE JUSQU'A MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES RAM 1500 2016 Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel HEMIMD V8 4X4 2016 à cabine d\u2019équipe avec RamboxMD montré, incluant les rabais totaux de 9 500 $° (qui consistent en une remise au comptant de 7 500 $*, un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $A et un boni de 500 $û) : 48 735 $** FROIDES AUCUN PAIEMENT POUR OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'A 9500$, INCLUANT 1500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE z SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D'APPRENTIA.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 a cabine simple.DU 18 AU 29 FÉVRIER BONI DE 500$ OU CHOISISSEZ UN FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: 2,99% POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES RAM 1500 2016 LE RAM 1500 2011\t5 ' OSai\"?-1?\"\t \t GAGNANT >* Challenge 2 ANNEES DE SUITE\t \t F-1 FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : -+- DU 18 AU 29 FÉVRIER BONI DE 500$ SUR D'AUTRES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS (À L'EXCLUSION DES MODELES SE)\t^ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $*, un boni de 1 500 $3 et un boni de 500 $A : 30 035 $** SRtôff i DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 À PARTIR DE: 21495$ LE PRIX INCLUT 7 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.-OU CHOISISSEZ- FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 119L® 3,49% FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS POUR 96 MOIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.\tET AUCUN ACOMPTE r\t* FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: -H\"- WWi»yN:i BONI DE 500$\u2018 SUR D'AUTRES MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS (À L'EXCLUSION DES MODÈLES SE ET SE PLUS) , 7Æ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $*, un boni de 1 500 $3 et un boni de 500 $A : 30 640 $** DODGE JOURNEY SE 2016 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS* À PARTIR DE: 19 995* LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.-OU CHOISISSEZ- FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : m*'_ @ 3,49% SEMAINES\tF I FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS\tPOUR 96 MOIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.\tET AUCUN ACOMPTE LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1er RANG DES VENTES AU PAYS PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE ] JEEP® | RAM DU QUEBEC T-\"1- dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres \u2022 camionram.ca/offres y*-'- J - \"i i %.; '¦\u2019> *- .Le consommateur avisé lit les petits caractères : », °, t, *, ±, **, A,3, A, Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 18 et le 29 février 2016, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 745$) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont corn pris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $)et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2022 L\u2019offre «Aucun paiement au financement pour 90 jours» est d\u2019une durée limitée et s'applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu'à 96 mois, sous réserve de l'approbation de crédit par la REC Banque Royale et Financement autoTD, ou 90 mois, sous réserve de l'approbation de crédit par la Banque Scotia.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d'intérêts ne s'accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts commenceront I s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat I compter du 90s jour.Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de perm is et d'assurance au moment de la signature du contrat.Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire.0 Les rabais totaux de 9 500$ sont disponibles sur les nouveaux modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l\u2019exclusion des modèles! cabine simple) et consistent en une combinaison de 7 500$ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l'application des taxes), 1 500$ en boni au comptant de fidélisation et de conquête et un boni de 500$ du 18 au 29 février.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks, t Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016(JCDH49 + 22F + WFU), respectivement : 21 495 $/19 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant et/ou le boni de 500 $ du 18 au 29 février (lorsque applicable).* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 7 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2016 sélectionnés (à l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2016, qui se qualifient pour une remise de 5 500 $).Une remise au comptant de 7 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 100$).Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2016.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 72 mois (modèles Ram 1500 2016, à l'exclusion des modèles à cabine simple, et modèles Dodge Grand Caravan 2016, à l'exclusion des modèles SE), à partir de 0 % jusqu'à 60 mois (modèles Dodge Journey 2016, à l'exclusion des modèles SE et SE Plus), à partir de 2,99% jusqu'à 96 mois (modèles Ram 1500 2016, à l'exclusion des modèles à cabine simple) et à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, Dodge Journey SE et SE Plus 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) avec un prix d'achat de 30 035 $ incluant une remise au comptant de 7 000 $, un boni de 1 500$ et un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 0% pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semai nés de 192,53 $, des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 30 035 $.Ram 1500 Rebel HEMIM0 V8 4X4 2016 à cabine d'équipe avec RamboxM0(DS6X98 + 26W + XB9) avec un prix d'achat de 48 735 $ (incluant les rabais totaux allant jusqu'à 9 500$, qui consistent en une remise au comptant de 7 500 $, déduite du prix négocié avant les taxes, un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $ et un boni de 500$ du 18 au 29 février), financé à un taux de 0%/2,99% pour 72/96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156/208 paiements aux deux semaines de 312,40 $/263,56 $, des frais de crédit de 0 $/6 085,65 $ et une obligation totale de 48 735 $/54 820,65 $.Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) avec un prix d'achat de 30 640 $ incluant une remise au comptant de 2 000 $, un boni de 1 500 $ et un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 0% pour 60 mois sans aucun acompte (0$), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 235,69$, des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 30 640$.Dodge Grand Caravan SE2016(RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d'achat de 21495 $/19 995 $, financé à un taux de 3,49% pour 96 mois sans aucun acompte (0$), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 118,51 $/110,24$, des frais de crédit de 3 155,08 $/2 934,92 $ et une obligation totale de 24 650,08 $/22 929,92 $.** Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel HEMIM0V8 4X4 2016 à cabine d'équipe avec RamboxM0 (DS6X98 + 26W + XB9) montré, incluant les rabais totaux allant jusqu'à 9 500$, qui consistent en une combinaison de 7 500$ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes), 1 500$ en boni de fidélisation et de conquête, et un boni de 500$ du 18 au 29 février : 48 735 $.Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 +29P) montré, incluant une remise au comptant de 7 000$, un boni de 1 500$ et un boni de 500$ du 18 au 29 février : 30 035 $.Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant une remise au comptant de 2 000$, un boni de 1 500$ et un boni de 500$ du 18 au 29 février : 30 640 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/ bonis au comptant et n\u2019incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.A Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500$ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à l'achat au détail d'un modèle Ram 1500 2016 sélectionné (à l'exclusion des modèles à cabine simple), Ram 2500/3500 2015/2016, Ram châssis-cabine 2015/2016 ou d'un fourgon utilitaire Ram 2016 et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d\u2019un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué parle client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1\u201c février 2016.Une preuve de propriété ou d\u2019entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés ou ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d\u2019apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travai lleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s'appliquent.L'offre est valide pour le mois en coursseulement.s Le boni de 1 500$ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 2 et le 29 février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 500$ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P)et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus.Certaines exclusions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.A Le boni de 500$ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT2016 neufs sélectionnés achetés entre le 18 et le 29 février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 500$ s'applique aux modèles Ram 1500 Rebel HEMIM0 V84X4 2016 à cabine d'équipe avec RamboxM0 (DS6X98 + 26W + XB9), Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) et Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV), et sera déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Les modèles Ram 1500 2016 à cabine simple, Dodge Grand Caravan 2016 (modèles SE) et Dodge Journey 2016 (modèles SE et SE Plus) sont exclus.Certaines exclusions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails, t Selon les données, tirées du recensement de IHSAutomotive: Polk, disponibles en date du mois de juillet 2015 sur les véhicules en service au Canada, selon la définition des catégories de multisegments de FCA Canada Inc.MCLe logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE : * JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 À PARTIR DE: 26495 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.-OU CHOISISSEZ- 349% POUR 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : $* AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.liiiA %\u201872 + Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un rabais de 1745 $* sur les frais de transport et un boni de 500 $û : 36 780 $** ÉPARGNEZ 1745$ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS MOIS ETAUCUNACOMPTE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: DU 18 AU 29 FÉVRIER BONI DE ETAUCUNACOMPTE SUR D'AUTRES MODELES JEEP CHEROKEE 2016 SELECTIONNES, À L'EXCLUSION DES MODÈLES SPORT ÉPARGNEZ 1745$ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS QUANTITÉS LIMITÉES.LE CONCESSIONNAIRE NE PEUT COMMANDER., LiKEIlLELPACMI DU 18 AU 29 FÉVRIER Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $â : 34 135 $** LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS0 FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 110$*\t@ 3 AQVo1 1 1 AUX DEUX\t1 m iè POUR ^k ^k +0 SEMAINES\t| I\t96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.\tET AUCUN ACOMPTE -OU CHOISISSEZ- À PARTIR DE: 21495* LE PRIX INCLUT UN BONI DE 500 $i ET LES FRAIS DE TRANSPORT.JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS~ À PARTIR DE: 14 995* LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.-OU CHOISISSEZ- FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : QD*1 @ D 1Q%! [1\t1 AUX DEUX\tf\tPOUR SEMAINES\t| I\t96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.\tET AUCUN ACOMPTE Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 25 335 $** iSÜÜ BONI DE 500s Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni de 500 $A: 61 740 $** JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES À PARTIR DE: 41495* LE PRIX INCLUT UN BONI DE 500 $û, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.-OU CHOISISSEZ- FINANCEMENTÀ L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 4971 \u2022 3,49%' FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS\tPOUR 96 MOIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.\tET AUCUN ACOMPTE VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TEMPS* * TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT0 HRY: Le consommateur avisé Ut les petits caractères *, +, **, ?, A, 0.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 18 et le 29 février 2016, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont corn pris dans le prix d\u2019achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et Les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.4 Les prix d\u2019achat annoncés s\u2019appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74+ 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74+ 21 A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74+ 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74+ 23E), respectivement: 26 495 $/21 495 $/14 995 $/41 495 $.Les prix d\u2019achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant et/ou le boni de 500 $ du 18 au 29 février (lorsque applicable).* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l\u2019exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.± Les taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l\u2019exception des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu\u2019à 96 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 2016, Jeep Renegade 2016, Jeep Patriot 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E +ADE + AHT) avec un prix d\u2019achat de 36 780$ incluant un boni de 500$ du 18 au 29 février, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 235,77 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 36 780 $.Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74+ 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21 A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)avecun prix d\u2019achat de 26 495 $/21 495 $/14 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 146,07 $/118,50 $/82,67 $, des frais de crédit de 3 887,56 $/3 153,02 $/2 200,36 $ et une obligation totale de 30 382,56 $/24 648,02 $/17 195,36 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74+ 23E) avec un prix d\u2019achat de 41 495 $ incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 496,01 $, des frais de crédit de 6 121,96 $ et une obligation totale de 47 616,96 $.** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) montré, incluant un rabais de 1 745 $ pour les frais de transport et un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 36 780 $.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 34 135 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74+ 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en un remise au comptant: 25 335 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 61 740 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.?Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport est un incitatif du fabricant; il sera déduit du prix négocié avant les taxes et s\u2019applique uniquement à certains nouveaux modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés seulement auprès des concessionnaires participants.Les quantités sont limitées.Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport s\u2019applique à 164 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74+ 27E + ADE + AHT), 185 Jeep Cherokee North 4X4 2016 (KLJM74 + 26J + ADE + AFB + AHT + R A3 + RC 3 + XAC) et 204 Jeep Cherokee Limited 4X4 2016 (KJJP74+ 26G + AFF + AHT + RA4 + RC3) en stock dans la province de Québec en date du 4 février 2016.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire pour des précisions.A Le boni de 500 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 18 et le 29 février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s\u2019applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74+ 27E + ADE + AHT), Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74+21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74+ 23P), et sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les modèles Jeep Cherokee Sport 2016 et tous les modèles Jeep Patriot 2016 sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.0 Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit.Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016.Financement de 4,99 % disponible sur modèles Jeep Cherokee 2016 (à l\u2019exclusion des modèles Sport), Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016.Exemples de financement Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74+ 23E) avec un prix d\u2019achat de41 495 $ incluant un boni de 500$ du 18 au 29 février, financé à un taux de 4,29 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 572,74 $, des frais de crédit de 6 615,16 $ et une obligation totale de 48 110,16 $.Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74+ 25D) avec un prix d'achat de 36 780 $/21495 $/14 995 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 239,60 $/140,03 $/97,68 $, des frais de crédit de 6 827,63 $/3 989,34 $/2 782,53 $ et une obligation totale de 43 607,63 $/25 484,34 $/17 777,53 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.0 Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto.Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapportà très forte démultiplication de 20 à 1, com pétences 4X4avec rapport inférieur.« Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/ Compass), t/Selon la catégorie des VUS sous-com pacts.Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Com m unications LLC, et sont utilisés sous licence.Pour de l\u2019information sur le prix, visitezConsumersDigest.com.?Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS.©Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc.MCLe logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM (((Siriusxnf))) LeS RecRueS LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 A12 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA MINISTRE BIBEAU EN ENTREVUE À LA PRESSE AIDE INTERNATIONALE Finis les tabous et l\u2019évangélisation Elle souhaite augmenter le budget consacré à l\u2019aide au développement et changer, un peu, les façons de faire.Car même si elle ne partage manifestement pas la vision du gouvernement précédent, la nouvelle ministre canadienne du Développement international juge que le principal ingrédient du succès en la matière est la stabilité.Cent jours après son entrée en poste, Marie-Claude Bibeau a accordé une longue entrevue à La Presse, cette semaine, dans son bureau de circonscription, en Estrie.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Le « retour » du Canada sur la scène internationale, annoncé par le premier ministre Justin Trudeau, passera aussi par une aide aux pays en développement accrue et repensée.Les libéraux ne comptent pas pour autant faire table rase des politiques adoptées par leurs prédécesseurs conservateurs.« On ne repart pas à zéro », a confié d'emblée à La Presse la nouvelle ministre du Développement international et de la Francophonie, Marie-Claude Bibeau, lors d'un long entretien, cette semaine.« En développement [international], on ne peut pas se permettre de renverser quelque chose du jour au lendemain.On peut recentrer, on peut rediriger progressivement », affirme Mme Bibeau.C'est pourquoi Ottawa continuera d'investir dans la santé des mères et des enfants, projet cher à l'ancien premier ministre Stephen Harper, mais en donnant aux organismes spécialisés dans ce domaine « plus de latitude en terme de santé reproductive ».Autrement dit, avortement et contraception ne sont déjà plus PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE La ministre Marie-Claude Bibeau assure que le gouvernement libéral entend prendre des décisions sur des faits, «sans préjugés de départ».des sujets tabous à Ottawa, au nom du « droit des femmes », de leur « droit de choisir », affirme Marie-Claude Bibeau, pour qui, visiblement, il s'agit d'une évidence.Autre changement par rapport aux politiques conservatrices en matière d'aide internationale : les organisations non gouvernementales (ONG) à vocation religieuse ne seront plus favorisées au détriment des autres.En 2013, une étude menée par le directeur de l'Observatoire canadien sur les crises et l'aide humanitaire, François Audet, avait démontré l'augmentation significative, sous le gouver- nement de Stephen Harper, du financement des « organismes ayant des fondements religieux, particulièrement lorsqu'ils ont une mission d'évangélisation ».Ces ONG ne seront pas forcément exclues, dorénavant, mais le facteur religieux « ne sera pas un critère de sélection, c'est clair ! » lance la ministre Bibeau.Nouvelles orientations Marie-Claude Bibeau a entrepris une «grande série de consultations » auprès des « partenaires» du gouvernement qui font de l'aide internationale, afin de déterminer au cours des prochains mois les nouvelles politiques du Canada en la matière.Leur mise en place se fera graduellement, précise la ministre, qui parle d'un « plan triennal ou quinquennal».Déjà, Marie-Claude Bibeau affirme que l'aide canadienne ciblera les pays les plus pauvres, les plus vulnérables et les plus fragiles.De plus, comme elle détient aussi le portefeuille de la Francophonie, qui touche lui aussi à l'aide au développement, l'Afrique pourrait regagner une plus grande place dans les préoccupations d'Ottawa.Chose certaine, en matière d'aide au développement comme pour le reste, le gouvernement libéral entend prendre « des décisions basées sur des faits, sur des données probantes, sans préjugés de départ», assure la ministre Bibeau.Augmentation du budget Marie-Claude Bibeau ne veut pas simplement faire différemment, elle veut aussi faire plus.S'il n'en tenait qu'à elle, les fonds consacrés par Ottawa à l'aide internationale seraient haussés dès le premier budget libéral, prévu le mois prochain.«J'essaie de plaider une augmentation [auprès du ministre des Finances] », se limite-t-elle à dire.« L'idée, c'est d'augmenter l'aide au développement progressivement.Oui, on veut en faire plus, mais il faut être conscient du cadre budgétaire.» Même à long terme, la ministre Bibeau n'envisage toutefois pas l'objectif onusien de 0,7 % du revenu national brut investi en aide publique au développement, comme l'a fait le Royaume-Uni en 2013, seul pays du G7 à avoir atteint cette cible.Un tel investissement représenterait « des milliards et des milliards de dollars », souligne la ministre, qui ajoute que le Canada est tout de même le sixième donateur en importance en matière d'aide humanitaire.Sous le règne des conservateurs, la proportion de l'aide publique au développement (APD) consacrée à l'aide humanitaire, donc d'urgence, avait augmenté par rapport aux autres catégories d'aide.Marie-Claude Bibeau croit que le Canada peut jouer un plus grand rôle en matière d'aide au développement sans nécessairement «faire le plus « En développement [international], on ne peut pas se permettre de renverser quelque chose du jour au lendemain.» \u2014 Marie-Claude Bibeau, ministre du Développement international \\/oVez votre épargne Profitez d'excellents taux grâce à nos comptes d'épargne à intérêt élevé primés.Disponibles pour les REER, les CELI et les comptes d'épargne non enregistrés! Intérêts allant jusqu'à A 1,5 * j RateSupermarketca MtoFImnce GAGNANT Compte Accélérateur d'épargne Banque Scotia RateSupermarketca «BcüFiruncc Compte d'épargne Momentum de la Banque Scotia Détails à www.banquescotia.com/interetspluseleves MD Marque déposée de La Banque de\tNouvelle-Écosse.© RateSupermarketca 2008-2015 1\tLe compte Accélérateur d'épargne\tBanque Scotia est disponible pour tous les comptes enregistrés comme le REER, le CELI, le REEE, le FERR et le REEL Le compte d'épargne\tMomentum de la Banque\tScotia est seulement disponible pour les comptes non enregistrés.2\tCompte d'épargne Momentum de\tla Banque Scotia : le taux d'intérêt de 1,5 % est composé d'intérêts supplémentaires (prime d'épargne Momentum), dont le\ttaux actuel\test de 0,75 %, qui seront versés à la fin de chaque\tpériode de 90 jours au cours de laquelle (i) aucune opération de débit n'est effectuée\tou autorisée, et (ii) votre solde ne descend pas sous le seuil minimal requis (5 000 $ actuellement) et qui s'ajoutent au taux\td'intérêt ordinaire de 0,75 % sous réserve d'un solde minimal\tde 5 000 $.Le taux d'intérêt régulier est moins\tde 0,75 % pour les soldes de moins de 5 000 $.Compte Accélérateur d'épargne Banque Scotia (CAEBS) : le taux promotionnel est de 1,5 %.Pour chaque jour durant la période de promotion du 28 décembre 2015 au 31 mars 2016, le taux d'intérêt promotionnel de 1,5 % sera appliqué à la portion du solde quotidien de votre compte Accélérateur d'épargne Banque Scotia qui excède le solde quotidien du 27 décembre 2015.Durant la période de promotion, le taux d'intérêt régulier s'appliquera uniquement à la portion du solde quotidien de votre CAEBS qui est inférieur ou égal au solde quotidien du CAEBS du 27 décembre 2015.Tous les intérêts perçus durant la période de promotion seront calculés quotidiennement et versés mensuellement.Les taux d'intérêt promotionnel et régulier peuvent changer en tout temps sans préavis.Pour connaître les taux d'intérêt réguliers actuels, allez à www.banquescotia.com.Vous êtes plus riche que vous le croyez.\u201d % Banque Scotia* LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 A13 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA MINISTRE BIBEAU EN ENTREVUE À LA PRESSE PHOTOS ADRIAN WYLD, SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE; DAVID BOILY, LA PRESSE Marie-Claude Bibeau a accueilli une famille syrienne parrainée par le gouvernement le 11 février et, trois jours plus tôt, elle a pris part à une conférence de presse avec le ministre de la Défense nationale, Harjit Sajjan, et le premier ministre Justin Trudeau.SX ,, h J 1 gros chèque », notamment en faisant preuve de « leadership », explique-t-elle, évoquant entre autres l'Afrique francophone.L\u2019ACDI, morte et enterrée La ministre Bibeau ne fera pas renaître la défunte Agence canadienne de développement international (ACDf), où elle a d'ailleurs commencé sa carrière, que le gouvernement Harper avait intégrée au ministère des Affaires étrangères.« La période difficile de la fusion est passée, les équipes collaborent très bien ensemble, s'entraident, ont une vision plus large de ce qui se passe dans un pays.» Même si elle reconnaît en riant que l'ACDf et le ministère des Affaires étrangères ont pu avoir par le passé des «cultures différentes», du moins à l'époque où elle y travaillait, elle estime que le regroupement des deux présente certains avantages.«On a [maintenant] des responsables du développement dans toutes nos ambassades, pas juste dans les ambassades dans les pays en développement.» Si l'aide humanitaire doit être «neutre et indépendante», tranche la ministre, il faut néanmoins « être stratégique » en ce qui concerne l'aide au développement en général.La ministre Bibeau n'exclut donc pas d'emblée que l'aide puisse être liée dans certains cas, ou encore que le secteur privé puisse être mis à contribution, un virage que les conservateurs avaient pris, notamment dans le secteur minier, non sans s'attirer de critiques.Prudente, la ministre insiste pour dire que les mesures devront être bénéfiques pour les pays concernés et non pour les entreprises.« On va développer des indicateurs de résultats [et il va falloir] que ça atteigne les objectifs, qui vont être orientés vers les plus pauvres et les plus vulnérables.» Tombez amoureux de la 20 Modèle GT illustré Avec la MazdaJ SKYACTIV, toutes les routes du Québec sont irrésistibles.Te joindre aux 210 000 personnes qui l\u2019ont déjà choisie\", t\u2019es rendu là.M3Z/D33 5KYAOT/V G 2076 LOUEZ-LAAPARTIRDE 755 AUX 2 SEMAINES 979$ D'ACOMPTE 36 MOIS CELA EQUIVAUT A 38$ PAR SEMAINE eGUIDEDTI deLAUTQV MEILLEUR ACHAT I VOITURES COMPACTES I GARANTIE ILLIMITÉE SUR LE KILOMÉTRAGE MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L'INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE POUR LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS VROum- VROum *0ffre valable pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 SKYACTIV G 2016 (D4GK66AA00) de base neuve en stock, ce qui équivaut à 78 versements aux deux semaines de 75$ pour 36 mois, avec un acompte de 979$.Les versements pour la location comprennent les frais de transport et de préparation del 695$ (Mazda3) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d'inscription au R DP RM, y compris les frais d'agent de 66,55$ sont en sus.La première mensualité, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent pour l'enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement, l'offre d'aucun paiement mensuel au financement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l'approbation du crédit, est valable pour tous les modèles Mazda3 2016 neuves en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 9ff jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de permis, d'assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.ttSelon le volume des ventes du Global Automakers of Canada pour les véhicules Mazda3 neufs immatriculés entre 2003 et 2015 au Québec.T MAZDA ILLIMITÉE désigne uniquement un programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes: (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière; (iii) 5 ans groupe moto propulseur; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.L'offre d'aucun paiement mensuel au financement est valable du 15 au 22 février 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.La marque automobile la plus primée au Québec A14 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS ITALIE L\u2019écrivain Umberto Eco s\u2019éteint à 84 ans ml i PHOTO ANDREA COMAS, ARCHIVES REUTERS C\u2019est sans contredit le roman Le nom de la rose qui a fait connaître Umberto Eco du grand public, en 1980.LA PRESSE CANADIENNE L'écrivain italien Umberto Eco, très connu pour son ouvrage Le nom de la rose, est mort à l'âge de 84 ans, selon plusieurs médias.Selon la BBC, il s'est éteint hier au domicile familial.Umberto Eco est né en 1932 à Alexandrie, dans la région du Piedmont, en Italie.Le romancier a obtenu un doctorat de l\u2019Unversité de Turin, en 1954, qui portait sur la philosophie médiévale.Le romancier se dirigeait d'abord vers une carrière universitaire.Après avoir obtenu un doctorat de l'Université de Turin, en 1954 qui portait sur la philosophie médiévale, le jeune Umberto a travaillé à la télévision publique italienne.Dès 1956, il a donné des cours à l'Université de Turin, à Florence et à Milan, avant de se diriger vers l'Université de Bologne, en 1971.Ses premiers écrits portaient sur l'esthétique et la sémiologie.Dans Œuvre ouverte, l'auteur explique que les ouvrages modernes aux messages ambigus permettent aux lecteurs de participer au processus créatif par leur interprétation des œuvres.Il a publié d'autres livres sur ce thème, dont La production des signes, paru en 1976, et Sémiotique et philosophie du langage, lancé en 1984.Plusieurs autres de ses ouvrages dans les domaines de l'histoire et des communications ont fait le tour du monde, notamment La recherche de la langue parfaite dans la culture européenne, en 1993 et Histoire de la beauté, en 2004.C'est sans contredit son roman Le nom de la rose qui l'a fait connaître du grand public, en 1980.Le roman historique qui se déroule dans un monastère italien au XIVe siècle a d'ailleurs été adapté au cinéma en 1986.Parmi ses autres romans célèbres, on retrouve Le pendule de Foucault, lancé en 1990, et U île du jour d'avant, en 1994.En entrevue avec le journal Le Monde, en 2010, Eco se décrivait d'abord comme un «philosophe qui écrit des romans ».«Je me considère donc comme un philosophe, d'autant que je considère la sémiotique comme la seule forme de philosophie possible aujourd'hui - tout le reste, c'est littérature.Je suis un philosophe qui fait de la philosophie du lundi au vendredi, et qui, les week-ends, écrit des romans.depuis l'âge de 48 ans», avait-il confié au quotidien français.Harper Lee PHOTO ARCHIVES AP Lauteure de To Kill A Mockingbird est morte AGENCE FRANCE-PRESSE La romancière américaine Harper Lee, auteure de To Kill A Mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) est morte à 89 ans, a annoncé hier la mairie de Monroeville, sa ville natale de l'Alabama.Monument de la littérature américaine, chronique sur la haine et les préjugés racistes, To Kill A Mockingbird est rapidement devenu un best-seller (30 millions d'exemplaires vendus en anglais, traduit en 40 langues) et a permis à Harper Lee de remporter un prix Pulitzer en 1961.En juillet 2015, à la surprise de tous, elle publiait Go Set A Watchman (Va et poste une sentinelle), la suite de son célèbre bestseller.Ayant échappé rapidement au regard du public après son premier immense succès, Harper Lee vivait discrètement en maison de retraite à Monroeville, souffrant de déficiences visuelles et auditives.GARDEZ VOTRE SANG-FROID La confiance accrue vient de série sur la ILX 2016 avec le système de sécurité if et l'assistance >ec illustrée ILX A-Spt AcuraWatch**' récompensé, incluant le régulateur de vitesse adapte au franchissement involonta JUSQU'AU 29 FÉVRIER Louez la ILX 201 6 à partir de 168*10,9%I0* aux deux semaines location sur 48 mois comptant INCLUANT boni Plaisir hivernal de 1 000* ACURA * Prix de vente de 31585 $ // 36 985 $ pour une nouvelle ILX Acura 2016 (DE2F3GJX) // modèle présenté, une nouvelle Acura ILX A-Spec 2016 (DE2F86KX).Frais de transport et de préparation de 1995 $ et frais pour l'air climatisé (100 $) indus.Permis, frais, assurances, enregistrement et taxes en sus.t Offre d'une durée limitée applicable à la location d'un modèle Acura ILX 2016 (DE2F3GJX) // modèle présenté, une nouvelle Acura ILX A-Spec 2016 (DE2F8GKX) disponible par le biais de Services Finanders Acura sur approbation du crédit.Exemple de location représentatif : taux de location de 0,9 % // 0,9 % (faux informatif 2,91 % à l'extérieur du Québec, taux informatif 3,39 % au Québec).Le versement aux deux semaines est de 168 $ //197 $ avec 0 $ comptant.Allocation de 16 000 km par année; frais de 0,15 $/km excédentaire.Les paiements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 995 $, le boni Plaisir hivernal de 1 000 $ et les autres frais applicables mais n'induent pas les frais d'inscription d'un droit du RDPRM de 36 $ au Québec et les frais de l'agent d'inscription du droit de 5 $, qui sont payables au moment de la livraison.Taxes, assurance, permis et immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) en sus.Boni Plaisir hivernal de 1 000 $ incluant taxes applicables.Certaines conditions s'appliquent.Le modèle représenté n'est qu'à titre informatif.Les offres se terminent le 29 février 2016 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2016 Acura, une division de Honda Canada inc. MAISON CORBEIL VACHEMENT L\u2019ÉVÉNEMENT CUIR EN FÉVRIER Jusqu\u2019à 25% de rabais sur tout le mobilier en cuir Présage printemps dans l\u2019air! Pour vous qui avez envie de faire peau neuve, notre événement cuir ne pourrait mieux tomber! Salon, salle à manger, chambre à coucher.vous trouverez tous les éléments essentiels pour habiller la maison avec chic et charme.painting NOW !-iü IP Il.m : M ' WÊm idBIckBx ¦ wMm , MONTRÉAL\tLAVAL\tBROSSARD\tCanapé Melrose 1215, boul.Crémazie 0.\t2323, aut.des Laurentides\t8480, boul.Leduc\tA partir de 2795 $.514 382-1443\tsortie boul.Le Carrefour\tQuartier DIX30MC, espace 10 450 682-3022\t450 443-4143 A16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 Nikon ARTAGEZ CHAQUE /, MOMENT! 1 Nikon Nikon ENS.D3300 + 18-55MM VR II Vos photos et vos vidéos seront d\u2019un réalisme saisissant, vous revivrez les sensations ressenties lors de la captation ! ENS.D5300 + 18-55MM VR II Une qualité d\u2019image et des fonctionnalités inégalées, dans un boîtiercompact et ergonomique.Nikon Nikon ENS.D5500 + 18-55MM VR II Ajoutez des filtres ou retouches à-même l\u2019appareil, puis partagez vos créations instantanément avec le Wi-Fi intégré.D7100 -BOÎTIER SEULEMENT - L\u2019appareil photo D7100 apporte un nouveau niveau passionnant de qualité d\u2019image, de vitesse, de connectivité et de créativité.Nikon Nikon D7200 -BOÎTIER SEULEMENT ENS.1J5 + 10-30MM VR Photographiez dans n\u2019importe quelle lumière et prenez tout, du sport à la vie sauvage et aux moments de tous les jours.Le 1J5 parvient à une qualité d\u2019image et une performance à faible luminosité avec lequel peu d\u2019appareils compacts peuvent rivaliser.Nikon Nikon AF-SDX35MM f/1.8G AF-S DX55-300MM f/4.5-5.6G ED VR Le NIKKORAF-S DX55-300mm VR II est idéal pour les adeptes de photos de famille et les fous de photographie.Grâce à sa conception légère et compacte, il garantit une précision et une qualité d\u2019image exceptionnelle, à la hauteur de sa réputation.Nikon Nikon ÂF-S DX18-300MM f/3.5-6.3G ED VR AF-S 24-120MM f/4G FXEDVRP.O.M.Il redéfinit la catégorie d\u2019objectifs capables de couvrir du grand-angle au portrait et est adapté à une grande diversité de disciplines photographiques.Un objectif exceptionnel pour des souvenirs magnifiques et sans limite! Nikon Nikon COOLPIX r\t- ¦» AW130 Ce Coolpix est étanche jusqu\u2019à 30 mètres et résiste COOLPIX P900 ?48999$ ?73999$ 01-00202 01-00203 Nikon ?86999$ ?121999$ ?22099$ ?36999$ 10-01371 ?92699$ ?89999$ 10-00886 \t\t\t \t\t\t aux chutes d\u2019une hauteur maximale de 2 mètres, à la poussière et au froid jusqu\u2019à -10 °C.La puissance du zoom de l\u2019appareil COOLPIX P900 est tout simplement incroyable avec 83x.?31399$ ?59999$ SUIVEZ-NOUS POUR NE RIEN MANQUER! YouffTTB ^0 35 PREMIÈRE HEURE DE STATIONNEMENT GRATUITE © MÉTRO BEAUBIEN L\u2019EXPÉRIENCE PHOTO VIDÉO DRONE 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL 514 274 6577\tJ^OjSl&CLlL\u2022COTTI/ Offres valides du 20 au 26 février 2016.Détails en magasin.Les photos peuvent différer.Certains prix peuvent être plus bas en magasin.Prix sujets à changement sans préavis.« Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de LLLozeau Ltée.« Coup de cceur Lozeau » est une marque de commerce de L.L.Lozeau Ltée.JCjopeazi/ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ACTUALITÉS Il a tué son père, croyant que c\u2019était le diable Neuf ans de prison pour le fils d\u2019un restaurateur CHRISTIANE DESJARDINS Dans la nuit du 22 juin 2013, après avoir consommé vin et cocaïne, en proie à ce qui aurait été une «psychose toxique », John Koulakis a tué son père de 76 ans, qu'il prenait pour le diable.C'est ce qu'une affiche de Bruce Lee lui avait confié, croyait-il.Hier, à Montréal, l'homme de 43 ans a écopé de neuf ans de prison pour son crime.D'abord accusé de meurtre non prémédité, Koulakis fils a plaidé coupable à une accusation réduite d'homicide involontaire.Hier, pendant que les parties faisaient leurs recommandations sur la peine, il avait l'air un peu halluciné dans le box des accusés, avec son regard ébahi et son apparent détachement.Il serait toujours persuadé, deux ans et demi plus tard, d'avoir tué le démon.L'état mental de Koulakis a été évalué par des psychiatres après les faits.Il s'agit d'un cas limite, difficile à évaluer, a fait valoir la procureure de la Couronne, Me Catherine Perreault.Les experts n'ont pas trouvé de signe clair de maladie mentale avant les événements, a-t-elle souligné.N'empêche que l'homme prend des antipsychotiques depuis, a fait valoir son avocat, Me Charles Montpetit.Restaurant C'est une bien triste affaire.La victime, Tony Koulakis, d'origine grecque, était une figure bien connue dans Notre-Dame-de-Grâce, où il avait fondé le restaurant Cosmos.Il demeurait à Saint-Laurent, et c'est là, dans le domicile familial, que le drame est survenu, cette fameuse nuit de juin 2013.Selon le résumé présenté en cour, son fils John demeurait au sous-sol.Cette nuit-là, il est monté dans la chambre de son père, qui dormait.Il affirme avoir vu de l'énergie verte qui lui indiquait qu'il s'agissait du diable.L'adepte des arts martiaux est redescendu au sous-sol prendre un couteau.Entre-temps, son père s'est réveillé et s'est rendu dans la cuisine.Le fils est arrivé et a cm que c'était le démon qui était assis là.La face du démon était à la place de celle de son père, et le visage de son père était sur sa tête, selon lui.«Que fais-tu, mon fils?se serait écrié Tony Koulakis.- Tu n'es pas mon père », aurait répondu l'accusé en attaquant le vieil homme.Celui-ci a été poignardé et roué de coups.John Koulakis a ensuite traîné le corps au sous-sol et attaché les jambes de la victime avec du ruban gommé, dans le but de le charger dans une voiture et de s'en débarrasser.Il a aussi brûlé des photos et une montre de sa défunte mère et cassé l'affiche laminée de Bruce Lee.Le bruit a alerté son cousin, qui demeurait en haut.Celui-ci a prévenu la police.«J'ai pas tué mon père, j'ai tué le diable.C'est le sang du diable.Faites une autopsie, vous allez voir», a dit l'homme aux policiers.Lors d'une audience précédente, Nikki Koulakis, sœur de l'accusé, avait témoigné que le père aimait beaucoup son fils, mais pensait qu'il y avait quelque chose chez lui qui ne tournait pas rond.Malgré des accrochages occasionnels, le fils n'avait pas d'agressivité envers son père, avant les événements fatidiques.«Mon père a travaillé toute sa vie, il a fait de son mieux.Mon frère a besoin d'aide, j'espère qu'il en aura», avait dit Mme Koulakis.Les avocats des deux parties ont recommandé une peine de neuf ans, en raison des circonstances particulières du crime.Le juge a entériné cette recommandation en signalant qu'il s'agissait d'un cas très troublant.Rappelons qu'un jugement rendu par la Cour suprême dans l'affaire Bouchard-Lebrun, en 2011, a stipulé qu'un déséquilibre mental induit exclusivement par une consommation volontaire n'était pas considéré comme une maladie mentale au sens juridique.IMAGE TIRÉE DU SITE WEB DE MAN OF GREASE -VO -i.>.,v '«5 Tony Koulakis était une figure bien connue dans Notre-Dame-de-Grâce, où il avait fondé le restaurant Cosmos.Peine avec sursis pour un proche de Salvatore Cazzetta DANIEL RENAUD Anthony Battaglia, 49 ans, ancien propriétaire d'un garage de Montréal-Nord connu pour avoir été fréquenté par des individus liés au crime organisé, a plaidé coupable hier à des accusations réduites de possession d'armes et évité la prison ferme.C'est en menant une enquête sur une vingtaine d'incendies criminels commis contre des cafés italiens contrôlés par les Rizzuto à l'automne 2010 que les enquêteurs des Crimes contre la propriété et de la Division du crime organisé du SPVM ont ciblé Battaglia et d'autres individus liés à la mafia montréalaise, dont le quartier général était un établissement du boulevard Robert, dans Saint-Léonard.Après des mois d'enquête, Battaglia n'a pas été arrêté, mais sur l'écoute, les limiers ont capté une conversation dans laquelle un membre de sa famille parlait d'un pistolet 9 mm qui se trouvait dans le bureau de son garage, boulevard Henri-Bourassa.Les policiers ont perquisitionné sur les lieux et trouvé l'arme.Ils ont également fouillé la maison du suspect à Laval et découvert 11 armes de chasse, pour lesquelles il avait un permis, mais qui n'étaient pas entreposées de façon sécuritaire, et un fusil tronqué, qui avait les apparences d'une arme antique.Pistolet orphelin Après cinq ans de procédures et de négociations, la poursuite a décidé de porter les accusations par voie sommaire, plutôt qu'en vertu du Code criminel, et le chef de possession du 9 mm a été abandonné, compte tenu du va-et-vient dans le bureau et de la difficulté de prouver que l'arme appartenait bel et bien à Battaglia.De plus, Battaglia, qui est né en Australie, n'a pas la citoyenneté canadienne.Les autorités auraient pu décider de l'expulser une fois qu'il avait plaidé coupable, ce qui aurait été une sentence « trop élevée dans les circonstances», a fait valoir le procureur de la Couronne, Me Pascal Dostaler, à la juge Linda Despots, qui a entériné une suggestion commune conclue avec la défense, assurée par Me Anne-Marie Lanctôt.Anthony Battaglia a été condamné à six mois moins un jour de prison, avec sursis, à 175 heures de travaux communautaires et à 8000$ d'amende.Selon nos informations, Battaglia est très proche de l'influent Hells Angel Salvatore Cazzetta.Ce dernier, à sa sortie de prison en 2005, avait travaillé au garage de Battaglia, selon une décision de la Commission des libérations conditionnelles du Canada.Le garage s'est retrouvé maintes fois dans la ligne de mire d'enquêteurs.Le défunt chef des Bo-Gars, Chenier Dupuy, avait déjà été arrêté avec de la drogue alors qu'il sortait du commerce.Lors des plaidoiries sur la peine à imposer à un livreur de cigarettes de contrebande arrêté durant le projet Machine en 2010, un enquêteur du SPVM avait témoigné que des trafiquants se donnaient rendez-vous au garage Battaglia.Anthony Battaglia a vendu son commerce depuis et possède maintenant une ferme, selon ce qui a été dit hier dans la salle d'audience.Pour joindre Daniel Renaud en toute confidentialité: 514 285-7000, poste 4918 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn ACTUALITÉS MEURTRES À L'HÔPITAL NOTRE-DAME Guerrier souffrait de schizophrénie paranoïde CHRISTIANE DESJARDINS En juin 2012, au moment où il était hospitalisé en psychiatrie au campus Notre-Dame du CHUM, Idelson Guerrier souffrait de schizophrénie paranoïde.Des signes de cette maladie mentale avaient commencé à apparaître presque un an plus tôt.C'est ce qui se dégage du témoignage que le psychiatre Louis Morissette a livré, hier, au procès de M.Guerrier.Ce dernier est accusé des meurtres prémédités de deux patients et de tentatives de meurtre à l'égard de deux autres.Les faits se sont produits du 16 au 22 juin 2012, alors que M.Guerrier était hospitalisé dans les mêmes sections qu'eux.Symptômes observés Pour faire son évaluation, le Dr Morissette, expert en psychiatrie légale, a rencontré M.Guerrier à deux reprises, depuis le début de janvier et a assisté au témoignage qu'il a livré à son procès.Le psychiatre a aussi pris connaissance des dossiers médicaux de l'accusé et autres documents, comme son dossier chez son ancien employeur, Olymel.Il s'est également entretenu avec deux de ses ex-conjointes.Le Dr Morissette a indiqué que certains symptômes de la schizophrénie sont facilement observables.Mais quand il s'agit de paranoïdes, comme dans le cas de Guerrier, leur cas est plus difficile à évaluer, surtout en phase aiguë, dit-il.En apparence, les malades peuvent rester adaptés à la vie de tous les jours, mais ils ne donnent pas accès à ce qu'ils sont vraiment.Idelson Guerrier était un grand consommateur de cannabis, mais le psychiatre ne croit pas que ce soit lié à sa maladie mentale.Il consommait depuis longtemps, alors que les signes de schizophrénie sont apparus en 2011.Il a perdu sa «drive», est devenu centré sur lui-même et il entendait des voix.Il s'est éteint.Presque déficient Dans le cadre de ses évaluations, M.Guerrier a passé des tests, dont un pour lequel il a obtenu un score de 63.Ce chiffre le place à la limite de la déficience intellectuelle.Il est presque analphabète, ne pouvant lire que des phrases simples, lentement, et ne sachant presque pas écrire.Il se débrouille un peu mieux avec les chiffres, mais ne maîtrise pas les opérations comme les multiplications et les divisions, a expliqué le Dr Morissette.Miami Le fils d\u2019une diplomate canadienne accusé de meurtre plaide la non-contestation Le fils adolescent d\u2019une diplomate canadienne à Miami a plaidé la «non-contestation» à quatre accusations, dont deux chefs de meurtre au troisième degré, hier en Floride.En échange de ce plaidoyer, Marc Wabafiyebazu, âgé de 15 ans, devra être détenu pendant six mois dans un camp de réhabilitation, puis purgera une peine de 10 mois dans la communauté.Il sera ensuite assujetti à une période de probation d\u2019au plus huit ans.S\u2019il respecte ces conditions, aucune condamnation ne sera consignée à son dossier.La juge Teresa Pooler a entériné cette entente, hier matin.L\u2019adolescent avait d\u2019abord été accusé de meurtre au premier degré par association, un crime passible d\u2019une peine minimale de 40 ans de prison.En vertu de l\u2019entente annoncée hier, les procureurs ont exceptionnellement accepté de réduire les deux principales accusations à des chefs de meurtre au troisième degré.Lejeune homme a également plaidé la «non-contestation » à un chef réduit de voies de fait grave et un autre de tentative de vol à main armée.\u2014 La Presse Canadienne Le psychiatre est d'avis que la maladie de M.Guerrier était active au moment des gestes qui lui sont reprochés.Il a commencé à aller mieux en septembre 2012, quand il a accepté de prendre des médicaments pour ses problèmes psychiatriques.La défense s'oriente vers une défense en vertu de l'article 16, soit de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux.La Couronne, de son côté, croit que M.Guerrier savait ce qu'il faisait quand il a commis les crimes qu'on lui reproche.Le psychiatre Louis Morrissette poursuivra son témoignage lundi.UNE OFFRE EQUIPEE POUR AFFRONTER L'HIVER PROPULSÉE PAR VOS CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN DU QUÉBEC LOCATION À PARTIR DE 0 % POUR 36 MOIS* sur certains modèles 2016 OBTENEZ JUSQU'A 2000$ DE RABAIS** sur certains autres modèles 2016 A Rabais offert sur la Jetta Highline, GLI ou hybride GOLF 2016 Trendline 3 portes avec moteur TSI de 1,8 Let boîte manuelle LOCATION À PARTIR DE 244$ 48 TECHNOLOGIE APP CONNECT DE SÉRIE Modèle Highline 5 portes illustré Modèle Highline illustré JETTA 2016 LOCATION À PARTIR DE 207$° 48 NOUVEAU MOTEUR TSI DE 1,4 L *\t^ &\t-i Modèle Highline illustré TIGUAN 2016 LOCATION À PARTIR DE 321$\" 48 TRACTION INTEGRALE 4MOTIONMD EN OPTION Nos modèles 2016 sont bien équipés pour affronter l'hiver.Venez en faire l'essai dès aujourd'hui.Visitez votre concessionnaire ou offresvw.ca pour plus de détails.m Volkswagen * Cette offre de location d\u2019une durée limitée est soumise à l\u2019approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location de certains modèles 2016.** Le rabais de 1 250 $/l 500 $/ 2 000 $ sur le PDSF est offert à la location de certains modèles 2016 de Golf Highline avec moteur turbo de 1,8 L / Tiguan Highline 4M0TI0NMD / Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride neufs et non immatriculés.Les offres sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Volkswagen Finance.Le montant peut varier selon le modèle, f Cette offre de location d\u2019une durée limitée est soumise à l\u2019approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d\u2019un modèle de base 2016 de Golf Trendline 3 portes à boîte manuelle / Tiguan Trendline à traction avant et à boîte manuelle / Jetta Trendline avec moteur TSI de 1,4 Let boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 20 700 $/26 850 $/17 600 $.Frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1 605 $ / 1 760 $ / 1605 $ inclus.Location de 48 mois à un TAP de 1,99 % / 1,99 % / 0,99 %.Les paiements mensuels s'élèvent à 244 $/321 $/207 $.Le montant du rabais de 0 $/500 $/500 $ est déjà pris en considération dans les montants à la location mentionnés ci-dessus.Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après 16 000 km.Frais liés à l'enregistrement au RDPRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes applicables en sus.PDSF des modèles montrés : Golf Highline TSI 2016 de 1,8 L, 31 200 $ / Tiguan Highline TSI 2016 de 2,0 L, 41 853 $ / Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 700 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sont en vigueur jusqu'au 29 février 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Golf », « Tiguan », « Jetta », « Highline », « Trendline », « TSI » et « 4M0TI0N » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2016. r\\ IO\tLA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn MONDE Accord à Bruxelles sur le maintien du Royaume-Uni dans l\u2019Union européenne Cameron part en campagne dans son pays europ; / PHOTO DYLAN MARTINEZ, REUTERS Le premier ministre britannique David Cameron pourrait organiser un référendum dès le 23 juin au Royaume-Uni.AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 David Cameron a obtenu hier soir un accord avec ses 2 7 homologues européens sur les réformes qu'il réclamait pour pouvoir convaincre les Britanniques de rester dans l'Union, lors d'un prochain référendum historique.Avec ce compromis en main, arraché au terme d'une deuxième soirée de sommet, le premier ministre britannique va désormais plaider pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne (UE), dans la perspective d'un référendum qui pourrait se tenir dès le 23 juin.« Je pense que cela suffit pour recommander que le Royaume-Uni reste dans l'UE », a-t-il déclaré hier soir, évoquant « un moment historique » pour son pays.La date précise du vote promis il y a trois ans pourrait être annoncée dès ce matin, à l'issue d'un conseil des ministres au sein duquel David Cameron aura identifié ses soutiens et ses opposants.11 fait également face à un puissant courant eurosceptique dans sa propre formation, Parti conservateur.L'accord, adopté après un premier échange de vues jeudi soir et une journée d'intenses tractations hier, « renforce le statut spécial de la Grande-Bretagne dans l'Union européenne », a dit le président du conseil européen, Donald Tusk.Mais cela sans « dérogation aux règles » européennes, a souligné le président français François Hollande.Et sans possibilité pour les Britanniques d'apposer un quelconque veto aux décisions de la zone euro dont ils ne sont pas membres.11 s'agissait d'une « ligne rouge » à ne pas franchir pour la France, la Belgique ou encore le Luxembourg.« C'est un compromis équitable, qui ne nous a pas été facile sur chaque problème », a souligné la chancelière allemande Angela Merkel, en estimant que les partenaires de M.Cameron n'avaient « pas fait trop de concessions ».Le chef du gouvernement italien Matteo Renzi s'est contenté d'un commentaire désenchanté, jugeant nécessaire de parler de l'avenir de l'Europe, et pas seulement de la place qu'y prennent les Britanniques, «parce qu'il y a un risque qu'on perde de vue le rêve européen originel ».Proposition équitable «Accord.Soutien unanime pour un nouveau pacte pour UKinEU », à savoir le Royaume-Uni dans l'Union européenne: le tweet de Donald Tusk est tombé vers 22h 30, heure locale, mettant fin à deux journées de haute tension dramatisée, peut-être surjouée.C'est «la fin du feuilleton», a relevé, avec une pointe d'ironie, la présidente lituanienne Dalia Grybauskaite, également sur le réseau social.Les dirigeants des 28, réunis à Bruxelles depuis jeudi, venaient tout juste de se retrouver autour d'une même table avec en mains un nouveau projet de compromis.Une proposition «très équitable et équilibrée», «proposant une solution à chaque problème », de l'avis d'un responsable européen.CALAIS Près de 1000 migrants reçoivent un avis d\u2019expulsion ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Des centaines de migrants vivant dans le vaste camp improvisé de Calais, dans le nord de la France, ont reçu un avis d'expulsion les obligeant à démonter leurs tentes et maisons de fortune et à déplacer leurs possessions d'ici quatre jours.Les résidants du secteur sud du camp, surnommé « la jungle », doivent avoir quitté les lieux d'ici mardi, 20h.Cette portion du terrain sera alors nettoyée par les autorités, indique l'avis d'expulsion de la préfecture du Pas-de-Calais.La police évacuera ceux qui refusent de quitter les lieux.Les autorités estiment que de 800 à 1000 migrants, principalement originaires de pays en conflit du Moyen-Orient Les résidants du secteur sud du camp, surnommé «la jungle», doivent avoir quitté les lieux d\u2019ici mardi, 20 h.Cette portion du terrain sera alors nettoyée par les autorités.ou d'Afrique, vivent dans le secteur touché par l'ordre, où se sont établis des cafés, des magasins, des mosquées et des églises.Ils se sont installés dans « la jungle » dans l'espoir d'arriver à traverser la Manche pour se rendre au Royaume-Uni.11 y a une semaine, la préfète Fabienne Buccio avait annoncé qu'ils devraient être relogés, soit dans des conteneurs chauffés installés non loin de là, soit dans des centres d'accueil dans différentes régions de la France.Elle avait indiqué que le secteur sud du bidonville de 18 hectares serait démantelé et que ceux qui y vivent avaient une semaine pour quitter les lieux.Selon des groupes humanitaires, il y a plus de 1000 personnes vivant dans la section visée par le démantèlement.Huit associations à l'œuvre dans le camp, dont Médecins du monde, ont adressé jeudi une lettre ouverte au ministre français de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, déplorant que les choix offerts par l'État aux migrants étaient «très loin de répondre aux besoins et aux problèmes rencontrés ».Les groupes prédisent que les migrants qui refusent les options qui leur sont offertes se réinstalleront un peu plus loin sur la côte, à Grande - Sy nthe.CRVsoo $ CR-VLX 2RM 2016 EN LOCATION 60 MOIS 120000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus $ 0 Acompte /SEMAINE ( IMS I SAFETY lm5| PICK+ Très grand 51/2 à louer! DX EN LOCATION 60 MOIS Par semaine 120 000 km inclus Transport et préparation inclus Acompte Chauffé \u2022 Meublé \u2022 Bien éclairé Spacieux \u2022 Beaucoup de rangement \u2022 Idéal pour recevoir Vue exceptionnelle sur la ville et la campagne nom inchpnœ?A.A.Cote de sécurité 5 étoiles Mus d'étoiles.P/us de sécurité VJ C\u2019EST PAYANT DE ROULER EN HONDA ! FAITES UN ESSAI ROUTIER DES AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V UX 2 roues motrices 2016 neuf (modèle RM3H3GE1) / Fit DX manuelle 2016 neuve (modèle GK5G3GE).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 695 $ /1 595 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.