La presse, 11 juin 2016, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 \t\t\t \t\t\t \t\t\t PETITES ANNONCES xrii(! Bas îKfst^ïaj - \u2022 17^ 6 Pagnuelo, Outremont -1 795 000$ 1755 Ducharme, Outremont -1 449 000 $ - J 228 Stanstead, VMR-3 495 000 $ 120 Crois.Geneva, VMR-4 500 000 $ PSco^o, ¦sa?11960 Beau-Bois, Cartierville -1 395 000 $ Q ¦¦ RD AGI -équipe- BARDAGI LA COLLECTION RE/MAX Sur rendez-vous seulement 962 Dunsmuir, VMR-2 849 000$ CENTRE-VILLE - Spectaculaire \"Le Chateau\" Penthouse - Face au Ritz - Centris # 9268037 BS Visite libre Dim.13 @ 14 hrs - 6111 Du Boisé (Phase 4) Condo double au 8e étage - Plus de 2700 pi_ Rénové HAUT DE GAMME - 2 gar.\t1 800 000$ Visite libre Dim.14 @ 15 hrs - 6000 Deacon (Phasel) zsxmsi Condo 2 càc - 4e étage - PI, bois - Vue sur le Boisé - Orient, SUD\t495 000$ Condo 2 càc (+ de 1360) - 6e étage Vue sur la montagne et le Boisé\tà discuter Visite libre Dim.15:15 @ 16:30 hrs - 5955 Wilderton (Phase 2) EEza Condo 2 càc RÉNOVÉ - Vue sur le Boisé Orientation Sud/Ouest\t599 000$ Condo 2 càc TOUT RÉNOVÉ +1300 pi, car - Grande terrasse au niveau Jardin\tà discuter SUR RENDEZ-VOUS Très grand condo 2 càc (1540 pi2) - Rénové - piscine intérieure & SPA Condo RÉNOVÉ - 3 chambes (1690 pi2) - 8e - Magnifigue vue panoramique Unité de coin TOUT RÉNOVÉ - 1870 pi2 - 9e étage - 6150 Du Boisé - Vue !!! Luxueux condo haut de gamme (+2619 pi2) au 10e étage - Vue panoramique 647 000$ 829 000$ 1 150 000$ 1 369000$ voir autres inscriptions sur www.SanctuaireduMontRoyal.com Michel LeBel Ctr Imm.514-735-4427 Sutton Imm.IN FO-MAI SO N : Bardagi.com/ [code de 4 chiffres] du Cartier GB Agence immobilière Georges Bardagi, courtier immobilier agréé Luxueux penthouses au cœur de La Petite-Italie Sur rendez-vous 514 271-9895 leMARCONI CONDOS URBAINS EN VISITE LIBRE Dimanche 14h-16h Bureau des ventes : 7215 Marconi #J-301 (Phase 3) sur rendez-vous 514 374-3000 514 271-9895 BARDAGI.COM VOTRE RÊVE IMMOBILIER EST ENTRE BONNES MAINS! VISITES LIBRES - DIMANCHE 12JUIN 13H30À14H30\t15HÀ16H Villa Mont-Royal phase II 145 Bates, VM R à partir de 235 000$ (tx incluses) - Bardagi.com/1916 Sur rendez-vous LA CASA VERDE Ile des çoeurs \u201e 555, Dupret.Dim.14-16 h.CDN, 5117 et 5119 Lacombe, à partir 649 000 $, courtier : Marc Fragman PLATEAU, 1501 St-Grégoire #4 VMR, 1400 Merit #110 795 000 $, courtier : P-Yves Lamarre MILE-END, 4657 Hutchison 429 000 $, courtier : Vigen Endinian i 1226 PLATEAU, 1265 St-Joseph #1 895 000 $, courtier : D.Beauchemin SANCTUAIRE, 6111 du Boisé #15J 799 000 $, courtier : Marc Fragman 1 199 000 $, courtier : P-Yves Lamarre de 449 000 $, courtier: Vigen Endinian VMR, 817 Graham 519 000 $, courtier : D.Beauchemin ÎLOT WILLOWDALE, 5567 Wilderton (2plex) 1385 GEORGES-VERMETTE #6 DIM.12JUINDE14HÀ16H POINTEAUX-TREMBLES VILLE MONT-ROYAL -1200, ST-CLARE Cette résidence est un chef d'oeuvre architectural dans le secteur ouest de V.M.R., luxueuse et accueillante.Magnifique jardin paysagé, piscine creusée, 5 cac, 5 sdb.À voir! Nouveau prix : 2 100 000 S LYSE LABBÉ ctr RYL Altitude 514 762-0123 1344 Mont-Royal, Outremont - 2 279 000 $ Penthouse 3300 pi2brut, 3 càc + bureau, 2 garages, Spectaculaire unité jamais habitée et complètement rénovée avec vues, superbes planchers de ¦¦ bois, cuisine gourmet Miele, marbre sobre, hauts j plafonds, 2 foyers, 2 balcons français, 2 950 000$ Alex Chaya courtier imm.514.893.7500 Royal LePage Héritage Inc.Intégrité, élégance, raffinement & efficacité.A votre service depuis 25 ans.BA 25 ANS N.D.G.,2253 Av.Hingston Dimanche 12 juin 14-16h Joli bas indivise, rénové, 2 càc, s/sol fini, jardin, 410 000 $ Serge Gabriel inc.crtr imm.(514) 917-2228 RLP Héritage sergegabriel.com N.D.G., 3843 Harvard Dimanche 12 juin 14-16h Superbe, rénové, 3 càc, 3 sdb, garage, jardin.À voir! 1 165 000$ Serge Gabriel inc.crtr imm.(514)917-2228 RLP Héritage sergegabriel.com Unités uniques pour des gens uniques POINTE SAINT-CHARLES 1811, GrandTrunk.Dim.14 à 16 H.4 cac, 1500 pc et+, inspiration parisienne, pi, bois, hauts plafonds, sdb rénovée, lumineux, 2e de triplex, 399 000$ Cottage 4cac, 2 sdb, semi détaché, pi, bois, spacieux, beaucoup de charme!\t489 000$ VENDU Condo 2 cac, très agréable, construction 2006, imm, écologique, garde-robe + pièce de rangement, ascenseur, accès facile, stationnement, 189 000 $ Appelez Peggie pour une évaluation gratuite du marché.Peggie Hopkins Courtier immobilier RE/MAX Action 514 831-6368 phopkins@remax.net www.facebook.com/hopkinspeggie ROXANNE JODOIN, ctr imm.rés.RYL Privilège, agence imm.514-999-7931 SAINT-BRUNO 2095, rue des Cèdres Propriété sans pareille 15 min de Mtl.Entièrement rénovée, style ntemporain.Atelier bureau à la mai-ou garage.695 000$ Centris 21036299 VISITE LIBRE À CAN DI AC otrnumm AU 49, AV.AUGUSTIN.Dim.12 juin 14-16h.Directement sur le golf, propriété luxueuse 4 càc dont chambre des maîtres 16x30, salle de bain privée, sous-sol aménagé, piscine creusée avec patio, garage double, terrain privé, MLS 24191257 DONALD LANDRY courtier immobilier L'Expert Immobilier, agence immobilière 1-438-390-5882 ou 450-655-3256 Charmante maison de ville pour accueillir votre petite famille.Située dans un secteur paisible et recherché.Cette propriété vous offre 3 cac + mezzanine, garage privé, cour arrière très intime avec arbres matures.Pas de frais de condo.MLS 22483233 599 000 S ÉQUIPE SONIA LAVOIE & CARL RÉMILLARD FONTAINE Courtiers immobiliers 514-247-9313 514-726-2077 PROFUSION CHRISTIE\u2019S INTERNATIONAL REAL ESTATE' PLATEAU, 4681, rue Pontiac.Dim.14h-16h.Cottage, copropriété divise, complètement rénové, haut de gamme, au coeur du Plateau, à côté du métro Laurier.799 000 $ Alexander Patricio crtr 514 271-4820 Royal LePage Tendance Faut VOIR/ PLATEAU, Dim.14 à 16 h au 4401, av.de l'Hôtel-de-Ville Condo lumineux, 2 càc, boiseries, rénové avec goût.MLS 18534104.JULIEN FONTAINE Les Immeubles Imagine Inc.Crtr Imm.Agrée cell:(514)-578-1084 VISITES LIBRES Dimanche 12 juin de14hà16h 43 Av.Holton, Westmount - #MLS: 9873461 Jolie maison clé en main, rénovée et située sur le plat à Westmount.- 1495 000$ 664 Av.Hartland, Outremont - #MLS: 20815328 Magnifique propriété avec belle hauteur sous plafond, jolies moulures et boiseries.Très beau jardin avec piscine.- 3 595 000$ Marie-Yvonne Paint crtr imm.agréé SliiS.HERITAGE Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage www.mypaint.ca- 514-933-5888 Ville-Marie 2148, de Lorimier.Dim.11 juin de 13 h à 17h.Copropriété rénovée dans triplex, 5 ch., 1375 pi car.cour.Face parc.299 000 $ ANTOINE LATTE, crtr imm.REALTIM Hyper-Prêts 514-802-5175 VENDU OUTREMONT 55 | OUTREMONT OUTREMONT VENDU 746 DAVAAR-1 195 000 $ Maison d\u2019une rare qualité, Rénos majeures, 4 ch,, 21/2 s/bains, salon, s/manger et cuisine à aire ouverte, puits de lumière, S/sol refait, Jardin, terrasse côté ouest, 2 stat, MLS #21687146 35 AV.MAPLEWOOD - 2 199 000 $ De style contemporain uique, Rénové en 2012,4500 pc, sur 3 niveaux, Plans d\u2019aménagement du jardin disponibles, 5 ch,, 3+1 s/bains, garage double, 4 stat, MLS #10882148 258 AV.OUTREMONT - 1 895 000 $ Remarquable propriété détachée située près du parc Outremont avec jardin côté soleil, Salon avec rotonde, s/manger et boudoir en enfilade, hauts plafonds, magnifiques boiseries et fenestration abondante dont certaines avec verre au pbmb ou vitraux.Solarium attenant à la cuisine et menant à la terrasse et au jardin, 4 ch, et 1 bur, à l\u2019étage.MLS #10882148 1490 AV.BERNARD #2-395 000 $ Le Mont-Fort, Unité de 3 chambres orienté sud-ouest, lumineuse au calme.Grand hall d\u2019entrée donnant accès à une cac à l\u2019écart des autres, Salon et s/manger de très bonnes dimensions et dont l\u2019ouverture actuelle pourrait être agrandie.Cuisine avec vue sur le MLS #28359839 JAMES MORRIS Courtier immobilier, groupe sutton-immobilia inc.Depuis 1999, ma priorité c\u2019est VOUS 514.702.1110 2 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 n ca i n ¦ n pi n -1T »\u2022 \u2014 ¦ ¦ r wfliï n H ¦^sj n m c fi n n n n 'v :\t\"lO irnumi® ii:' :tj POINTE-CLAIRE, 104 Nicholson \u2022 Cottage, 7 pces,3 càc, belle luminosité, spacieux salon, sous-sol fini, jardin, garage, 319 000$.B.Gulpekmez 514278-7170 MISE Serge Brousseau président et propriétaire de RE/MAX du Cartier mm DU CARTIER INC et ses licenciés agence immobilière remaxducartier.com Ü rm \t SP.> iiS mm M mS3£.L \u2022Ti'.Ul £ïPiW 514.281.5501 835, boul.Saint-Joseph Est PLATEAU 514.271.2131 1290, rue Bernard Ouest SHOUTREMONT M 514.278.7170 7085, boul.Saint-Laurent t/iMÉRAY I 514.731.7575 1257, boul.Laird îrlLE I9IDN'Pr|yAL NOS INSCRIPTIONS LES PLUS RECENTES I AH U NT SIC, 6070 boul.6 ouin 0.- Édifice de 2 21 ogements, chauffage I électrique/locataires, très bien entretenu, bon investissement plusieurs I logements rénovés, 1 295 000 1.6.Langevin 514 278-71 JO ANJOU, 10166 boul.des Galeries d'Anjou -Anjou sur le Lac, magnifique cottage, ?pces, 2 càc, solarium 3saisons, plusieurs améliorations, sous-sol, garage,429 000 1, M.Tardif 514 281 - 5501 ANJOU, 5471 -5473 St-Donat - Spacieux duplex, plusieurs rénovations, sous-sol, garage double, excellente maison pour famille, 525 000 $.S.B.Bakir 514 2 71 -2131 BR0SSARD, 68J0 Pinard - Cottage jumelé, 10 pièces,3 càc, 265 000 $.0.Paiva / E.Oliveira 514 281 -5501 CHOMEDEY (Laval), 3710 boul.St-EIzear 0,1405 - Condo 9 pièces, 2 càc, garage, 584 903 $.S.Jozsa 514 271 -2131 I CM,4148-4150 Northdiffe - Duplex clé en main, complètement rénové, I secteur très recherché, occupation possible pour propriétaire occupant I sous-sol,garage, 814900 1.G, Arsenault514 2J8-J1 JO I C.DU.,4508-4512 Coolbrook - Super 5plex, plusieurs rénovations I majeures,situé près du métro, de l'université et de l'hôpital, JJ9 000 $.P Viens 514 281 -5501 I CM, 4684 Grosvenor - Condo 6 pièces, 2+1 càc, 1384 pc, I stat n n it 449 000 $.S.Gauthier/ J Vittoria 514 2 78-71 JO erir CM,4935 ch.Queen-Mary 1406 - Charmant condo 3 pces, hauts plafonds, situé à quelques pas du métro Snowdon, garage, 189 000 1, E.Borsellino / D.Galameau 514 2 J8-J170 I C.M,5JJ6 Decelles - Fonds de commerce etlocal rdc, d'un immeuble de 15 étages (condos résidentiels),situé dans secteur résidentiel, à proximité de I l'Université de Montréal et des services 89 000 1, P Daunais 514 2J8-71 JO CM, J400 Dieppe - Secteur 6lenmount adjacentV.M.R., cottage spacieux, 9 pces, 5 càc, 2+1 sdb, belle fenestration, salle de séjour, sous-sol fini, grande cour; garage, 798 000 1, D.Pàpazian 514 2 71 -2131 CM, 980 boul.Décarie - Entreprise, commerce, 260 000 UE.Alexandre 514271-2131 \t\t QUÉBEC Donnez l'esp d'une vie meill\t\t \t\t OFFRES D\u2019EMPLOI PETITES ANNONCES TÉLÉPHONE (514) 987-VENDU TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca ÉCOLE PRIVÉE RECHERCHE Enseignant(e) qualifié(e) en Sciences AU NIVEAU SECONDAIRE Pour la prochaine année scolaire 2016 - 2017 Brevet d'enseignement au Québec valide requis.Envoyez votre C.V.par courriel à: uttherz@gmail.com BURROWES, courtiers d\u2019assurances recherche un(e) COURTIER(ÈRE) EN ASSURANCE Pour service à la clientèle Poste à temps plein à notre bureau situé à Montréal.Salaire compétitif et programme d'avantages sociaux.Horaire de travail intéressant (de jour).Exigences requises : \u2022\tPermis de l'Autorité des marchés financiers en assurance des particuliers; \u2022\tExcellentes aptitudes dans un environnement de travail informatisé.Faire parvenir votre CV par fax au : 514-522-2662 ou à : info@burrowes.ca RECEPTIONNISTE DENTAIRE bilingue, à temps plein (40h), 4 jrs/sem.de 13h à 20h + sam.de 9h à 17h, à Ville Mont-Royal.Téi.514-341-1132 Société québécoise de la Trisomie-21 Organisme national www.degaulle-trisomie21.org ADJOINTE ADMINISTRATIVE V\tSalaire entre 18$ et 20$/h y Assurances collectives et poss.de fonds de pension ?\tDiplôme d'études collégiales en bureautique ou l'équivalent.Plus de 5 années d'exp.Bilingue, français et anglais, parlés et écrits Niveau avancé des logiciels de la suite Ms Office; ?'Rédaction de documents et de rapports de ventes.Sou-tien aux ventes.Veuillez envoyer votre c.v.ggodin@matelasmirabel.ca WORKOPOLIS workopolis.com TECHNICIEN(NE) JURIDIQUE Pour bureau de notaires.Envoyer CV par courriel karinenotaire@gmail.com TËLËVENDEUR(SE) Prise de rendez-vous pour consultations financières avec conseiller.Base 12$/h + commissions.Temps partiel: lundi au jeudi de 17h à 21 h.Travail à Dorvai.514 660-3957 whennick@assante.com La Petite Grange Boulangerie Pâtisserie Chocolaterie recherche artisan boulanger.Voyagement rapide avec l\u2019autoroute 30, accès facile par l\u2019autoroute 20.ARTISAN BOULANGER Boulanger(e) temps plein de nuit, salaire concurrentiel, DEP en boulangerie ou expérience équivalente.S\u2019adresser à Ann Meury 415 chemin Larocque Salaberry-de-Valleyfield, Oué J6T 4C6.450-371-3510 www.lapetitegrange.ca info@lapetitegrange.ca TECHNICIEN(NE) en finition pour impression grand format.Cherchons candidats avec expérience en laminage, collage et finition d'affiches grand format, pour poste à temps plein, cv@mprepro.com TECHNICIEN(NE) en photocopie/finition.Cherchons candidats avec expérience en photocopie / finition et un permis de conduire pour un poste à temps plein, cv@mprepro.com ELECTROMECANICIEN Nous sommes à la recherche d'un électromécanicien avec expérience.Doit être en mesure d'effectuer la maintenance et la réparation sur divers compresseurs d'air, installation d'équipements.Travail sur la route.Doit être débrouillard et avoir une bonne connaissance des compresseurs et assé-cheurs d'air.Tél.450-699-7480 ccair@qc.aira.com COUPLE SURINTENDANT Inclus: grand 41/2, stat.et salaire.Temps plein.Fax 514-788-5787 RECHERCHONS employés motivés! Travaux spécialisés nettoyage de ventilation et entretien général.SDC Inc.Temps plein.Horaire variable.CV au 514-722-3038 ou schantal@sdconline.com DONNONS-NOUS LE MEILLEUR DE LA SANTÉ CHUM°' FONDATION fondationduchum.com 514 890-8077 1 866 DON-CHUM Êt BERTR Vous avez un événement à célébrer?MESSAGE D'AMOUR ARIAGE BAPTÊME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\t\u201cBAPTÊME iIMllJAN NI VE RSAI RE MESSAGE D\u2019AMOUR ANNIVERSAIRE RETRAITE MARIAGE RETRAITE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESS \u2022G AT Lèb sans-à8£\\ a eerôMe&e sue ¦ MISSION OLD BREWERY 514 788-1884 ¦' - mm METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo Média MONTREAL ET LA REGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tJOUR > début 5h06 / fin 20h43 / durée 15h37\t\t\t\t\t\t\t©MétéoMé\t\tdia 2016 AUJOURD\u2019HUI\tNuageux avec averses.Vents\tDEMAIN\tNuageux avec faible pluie.\tPRÉVISIONS\t\t\t\tAU PAYS\t\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t O\tlégers.\tW!\tProbabilité de\tRÉGIONALES\t\t\t\tCalgary\tAverses\t17\t8\tBruxelles\tAverses\t20 12\tAtlantic City\tVariable\t26 20 \tProbabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 24.\t\tprécipitations: 80 %.\tBaie-Comeau\tAverses\t11\t6\tCharlottetown\tBeau\t20\t9\tLisbonne\tSoleil\t22 17\tCape Cod\tVariable\t22 17 ôûôûôûû\t\t\t\tGatineau\tVariable\t23\t12\tEdmonton\tPluie\t16\t10\tLondres\tAverses\t19 13\tDaytona Beach\tOraqes\t30 23 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tAverses\t19\t8\tFredericton\tVariable\t22\t11\tLos Angeles\tBeau\t24 16\tKennebunkport\tVariable\t22 15 23\t\t16/11\t\tManiwaki\tOraqes\t21\t9\tHalifax\tVariable\t20\t10\tMadrid\tEnsoleillé\t30 16\tKey West\tOraqes\t30 27 \t\t\t\tMont-Tremblant\tOrages\t17\t5\tOttawa\tVariable\t23\t12\tMexico\tPluie\t21 14\tMiami\tOraqes\t30 25 \t\t\t\tQuébec\tAverses\t19\t11\tReqina\tAverses\t23\t14\tMoscou\tPluie\t14 11\tOld Orchard\tVariable\t18 15 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CETTE NUIT\tPlutôt nuageux avec averses isolées en soirée, possibilité\tLUNDI\tPlutôt nuageux avec averses isolées.\tRimouski\tAverses\t16\t11\tSaint-Jean\tNuaqeux\t13\t7\tParis\tPluie\t19 13\tWildwood\tBeau\t25 21 \t\t\t\tSaquenay\tAverses\t17\t8\tSaskatoon\tAverses\t19\t14\tPékin\tVariable\t31 18\t\t\t 'ü\td'orages au cours de la nuit.\t\tProbabilité de\tSainte-Aqathe\tOraqes\t21\t8\tToronto\tOraqes\t31\t15\tPort-au-Prince\tAverses\t33 25\tAFFAIRES\t\t \tVents du sud-ouest de 20 km/h à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.\t\tprécipitations: 40 %.\tSherbrooke\tAverses\t20\t11\tVancouver\tAverses\t16 13\t\tRio de Janeiro\tAverses\t20 16\tBoston\tVariable\t22 17 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tAverses\t18\t9\tWhitehorse\tVariable\t18\t7\tRome\tAverses\t25 18\tChicaqo\tOraqes\t32 17 13\t\t18/11\t\tTrois-Rivières\tAverses\t20\t11\tWinnipeg\tBeau\t21\t14\tTokyo\tVariable\t25 20\tNew York\tOraqes\t24 21 \t\t\t\tVal-d'Or\tAverses\t20\t6\tYellowknife\tSoleil\t21\t12\tWashington\tOraqes\t33 24\tSan Francisco\tVariable\t20 13 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 PETITES ANNONCES 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PASSAGE GENEVIÈVE SALBAING (1922-2016) Un pied de fer dans un chausson de velours : - H PHOTO FOURNIE PAR LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL Geneviève Salbaing, cofondatrice des Ballets Jazz de Montréal, aura su attirer la sympathie de mécènes et garantir la pérennité de sa compagnie des années durant.MARTIN PRIMEAU COLLABORATION SPÉCIALE Elle a participé à la fondation puis piloté les Ballets jazz de Montréal.Geneviève Salbaing s'est éteinte le 8 mai dernier.Elle avait 94 ans.C'est une véritable battante qui vient de nous quitter.De l'avis de ceux qui ont croisé son chemin à un moment ou un autre de leur vie, Geneviève Salbaing, née Nehlil, appartenait à cette race d'individus pour qui un « non » n'était pas une réponse valable.« Quand elle décidait qu'elle voulait quelque chose, il fallait qu'elle l'ait», résume simplement Caroline Salbaing, ex-directrice administrative des Ballets Jazz de Montréal (BJM), et belle-fille de Mme Salbaing.Cela dit, «tout ne lui tombait pas du ciel », ajoute-t-elle.Elle en prend pour exemple ce moment de 1974 où Mme Salbaing a quitté Paris en taxi pour rejoindre le danseur et chorégraphe Maurice Béjart, alors à Bruxelles.Elle tenait à ce qu'il fasse une place aux BJM, une troupe alors vieille de deux ans, dans la programmation du festival de danse de Venise.Elle l'a convaincu.Même chose pour Oscar Peterson, invité à composer une pièce pour les BJM.«Il était très hésitant, se souvient Daniel Ranger, ancien directeur de production et de tournées aux BJM, mais elle est allée le visiter dans sa loge après un spectacle, et il a finalement accepté.» De Casablanca à Montréal Née à Paris, c'est plutôt dans les rues de Casablanca, au Maroc, que Mme Salbaing a grandi.C'est là aussi qu'elle découvre le ballet dès ses 3 ans.Après un retour en France pour ses études, la jeune dame entame une carrière professionnelle de danseuse classique.Son mari, Pierre Alcée Salbaing, la remarque d'ailleurs à l'occasion d'un spectacle.Le couple ne se séparera plus.En 1943, en pleine guerre, Pierre Alcée Salbaing est envoyé à Washington pour le travail.Les mariés s'y installent trois ans avant que l'aventure ne les conduise à Montréal.La scène de ballet au Canada avait alors tout du « Moyen Âge », selon Mme Salbaing elle-même.Elle en profite donc pour consacrer du temps à sa famille.Mais en 1952, la télévision vient tout changer.Elle rejoint alors les Ballets Chiriaeff, l'ancêtre des Grands Ballets canadiens, et se met à danser et à chorégraphier pour Radio-Canada.Attirée par son amour de la musique jazz, mais aussi par la liberté qu'offrait la danse jazz par rapport au ballet classique, elle cofonde les Ballets-Jazz contemporains en 1972 en compagnie d'Éva von Gencsy et d'Eddy Toussaint.L'entité prendra le nom de BJM six ans plus tard.Dès ses débuts, la compagnie a de la difficulté à se faire reconnaître par les organismes subventionnaires, se souvient Caroline Salbaing.« On a vécu avec 5000$ par année pendant longtemps», dit-elle.« Ça prend une très grande force de caractère pour démarrer une compagnie alors qu'il n'y avait pas de subventions publiques », ajoute pour sa part Louis Robitaille, actuel directeur artistique des BJM.Par son acharnement, et profitant des contacts d'affaires de son mari, Geneviève Salbaing aura su attirer la sympathie de mécènes et garantir la pérennité de sa compagnie des années durant.Une place pour la vie En dehors de son rôle de directrice artistique, Geneviève Salbaing savait profiter de la vie, selon sa belle-fille.«C'était une grande sportive, dit-elle.Elle skiait encore quand elle avait 86 ans, et a fait plus de 250 plongées dans sa vie.» Daniel Ranger se souvient pour sa part d'une femme qui savait mettre son autorité de côté au moment opportun.« Je l'ai vu soulager des danseurs pour des problèmes de cœur, dit-il.Elle a été une maman pour plusieurs, moi inclus.» Les funérailles de Mme Salbaing ont été célébrées hier à l'église Saint-Léon de West mount.« Ça prend une très grande force de caractère pour démarrer une compagnie alors qu\u2019il n\u2019y avait pas de subventions publiques.» \u2014 Louis Robitaille, actuel directeur artistique des Ballets Jazz de Montréal DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS INDEX DES DÉCÈS BEAULIEU, Laurette\tGALARNEAU, Réjeanne (née Petit) (née Charbonneau)\tMontréal Longueuil\tGAUTHIER, Rolande (née Ally) BÉDARD, Gilles\tRepentigny Terrebonne\tGERVAIS, Ginette (née Ledair) BÉLANGER, Pauline (née Grisé)\t GODIN, Gilles\t BLAIN, Monique\tSt-Ulric Rosemère\tGOULET, Maurice BOURQUE-LAPOINTE, Rita\tMontréal Laval\tHÉBERT (LEGAULT), Rolande CADORETTE-FOURNIER, Pauline\tSaint-Lambert Saint-Jean-sur-Richelieu\tHIMAYA, Nabil CARMICHAEL, Johanne\t LA VERDURE, Major Fernand\t CHAMARD-CHAGNON, Huguette\t Montréal\tLEBLANC, Monica, S.S.A.CHORONZEY, Robert\t LECLAIR, Louise (née Vallières)\t CONNOLLY, Lise\tSainte Rose Montréal\tLECOMPTE, Jacques CÔTÉ, Sonja\tQuébec LECOMTE, Jean \"Mickey\"\t COUTU, Danielle\tMagog Montréal\tMACDONALD, Laurette CRÉPAULT-DENIS, Jacqueline\t(née Lecompte) (Jackie)\tLaval MARTINEAU, Pauline\t DAOUST, Pierre\t Montréal\tMERCILLE, Pierre DAVID, Marie (née Beaudry)\tMontréal NOEL, Julien\t DE BELLEFEUILLE, Sophie\tMontréal Montréal\tOUELLETTE, Micheline DESCHATELETS, Marie Claude\t Sherbrooke\tPARISIEN, Donatienne (née Ménard) DESROCHERS, Sr Éloïse c.s.c.\tLaval Montréal\tPÉRUSSE SOYEZ, Gisèle DUFOUR, Philippe\t Dollard- des-Ormeaux\tPROULX, Lorette DUPLESSIS, Patrice\t Laval\tPROVOST, Louise DUPUIS, Gilles\tLaval Grant Pass (Oregon)\tROBERT, Noreen (née Brennan) FARMER, Jacques\tLaval Sherbrooke\tSENNEVILLE, Jacques FRANCOEUR, Gisèle (née Gagnon)\tMontréal Laval\tSOUCIE, Yolande FREDDI, Lanfranco\tMontréal THISDEL, André Montréal UGUAY, Cécile lapresse.cal nécrologie Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.A.P.REMERCIEMENTS CLAUDE GIGUÈRE 1957-2016 La famille désire remercier du plus profond de son coeur tous ceux qui lui ont témoigné soutien et réconfort suite au décès de Claude, survenu le 28 mai dernier, soit par un geste, l\u2019envoi de dons, fleurs ou leur présence.Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels.La famille Giguère - De Carufel REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.C.BEAULIEU, Laurette (née Charbonneau) 1920-2016 À Longueuil, le 4 juin 2016, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée paisiblement entourée des siens, madame Laurette Charbonneau Beaulieu, épouse de feu monsieur Donat Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Suzanne Latour), Ronald (Pauline Beaulac), Normand (Christine Bourret), Pauline (Clarence Giroux), David (Mary Mabley), Diane (François Desrosiers), ses 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant.Elle sera aussi regrettée par ses soeurs Martha, Estelle et Simone (Jack Drury), sa belle-soeur Rita, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 18 juin 2016 de 14 h à 18 h 30 au complexe Yves légaré Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 où une cérémonie de prières aura lieu à 18 h 30 en la chapelle du même complexe.Un merci tout particulier au personnel du département de gériâtrie de l\u2019hôpital Pierre Boucher.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.1er ANNIVERSAIRE ^ « CLAUDETTE RICHARD Chère Claudette, voilà déjà un peu plus d\u2019un an que tu nous a quittés.Ta présence, ton sourire et ton énergie nous manquent, mais tu rayonnes toujours dans nos coeurs.En espérant que tu te plaises là-haut, salue notre beau Kenzo! Ta famille, tes amis (et tes clientes!) qui taiment.BÉDARD, Gilles 30 décembre 1930 - 8 juin 2016 À Terrebonne, le mercredi 8 juin, est décédé Gilles Bédard, veuf de Denise Robert.Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Robert Charlebois), Louise (Claude Thériault) et Jean (Chantal Savard), ses petits-enfants Mélanie, Véronique, Marc-André, Éric (Laurence), Jean-Philippe et Laurence (Jean-Philippe), son arrière-petite-fille Mya, son frère Pierre (Louise Paradis), ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le mardi 21 juin de 18 h à 21 h.Au lieu de fleurs, un don à la Société Parkinson du Québec serait apprécié.1er ANNIVERSAIRE \t Georges Angers 1947-2015 Georges nous a quittés il y a un an déjà, le 11 juin 2015.Nous tenons à vous remercier, parents et amis, pour votre présence chaleureuse et votre soutien à la suite du départ de cet homme aimant que nous n\u2019oublierons jamais.Georges sera toujours dans notre coeur et dans nos pensées.Jocelyne, Nicolas, Sandrine, Emmanuelle, Milkon, Jeanne, Éloi, Laurent, Siméon, Camila, son frère Jocelyn et ses soeurs Madeleine et Diane.\u2014 Jl.jlMULlLIUJl-l\tV BÉLANGER, Pauline (née Grisé) 1926-2016 Le 4 juin 2016, je suis partie pour l\u2019au-delà en emmenant avec moi une parcelle de tous ceux que j\u2019aime soit mon époux Raymond Bélanger, mes deux filles Nicole (Michel Trudeau) et Sylvie (Michel Nicolas), mes deux petites-filles Marie-Hélène et Dominique (Michaël Mathieu), mes trois arrière-petits-fils Wiliam, Thomas et Damien, ma soeur Lise, ma belle-soeur Denise, ma famille élargie Madeleine, Robert et Marie-Josée Bernardi, mon filleul Pierre, ainsi que mes neveux, nièces, parents et amis.Je suis partie rejoindre tous ceux que j\u2019ai aimé et de là-haut, je veillerai sur vous tous.Notre dernière rencontre se tiendra au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal /jTj T: 514 727-2847 Jcl www.magnuspoirier.com le vendredi 17 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi jour des funérailles dès 13 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 juin 2016 à 15 h en la chapelle du complexe.1er ANNIVERSAIRE France Davidson 1952-2015 Le 10 juin 2015, cette douce épouse, merveilleuse mère nous quittait trop vite suite à un long combat contre le cancer.Merci à la famille et amis pour leurs mots et leur présence durant cette année difficile.Nous vous suggérons de prendre une pause pour se souvenir de France.Son mari, Lambi; ses filles, Melissa, Nadia et Olga; ses petits-enfants; ses frères et soeur; famille, proches et ami/es. 8 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS BLAIN, Monique 1934-2016 À Rosemère, le 29 avril 2016, est décédée Monique Blain, à l'âge de 82 ans, fille de feu Imelda Sauvageau et feu Albert Blain.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Denise, Thérèse et Suzanne ainsi que ses frères : Raymond et Roger, ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces ainsi qu\u2019 autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges,4601, ch.Côte-des-Neiges,Montréal H3V1E7, le jeudi 16 juin dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h.La famille aimerait remercier de tout coeur l'équipe du CHSLD Rose-de-Lima qui a si bien pris soin d'elle, pendant plusieurs années.Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges \"^\u201cDignité BOURQUE-LAPOINTE, Rita 23 avril 1927 - 29 mai 2016 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Rita Bourque, épouse de feu Fernand Lapointe, à Laval, le 29 mai 2016, à l'âge de 89 ans.Elle était la mère de feu Gilles (Thérèse Collins).Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Normand Déry), Serge (Josée Asselin), Christian (Diane Héroux) et Céline (Jacques Raymond), ses petits-enfants Christian, Annie, Mariline, Christian Déry, Matthieu, Marie-Ève et Yan, ses arrière-petits-enfants Kole, Quinn, Raphaël et Jeanne, ses soeurs Yvette, Yolande et ses belles-soeurs Lauriette et Raymonde, son beau-frère Irenée ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le dimanche 12 juin de 13 h à 15 h 30 au Mausolée St-Martin Édifice arrière du complexe funéraire ü Alfred Dallaire] MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Une cérémonie aura lieu à 15 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.La famille tient à remercier le personnel de l'Orchidée Blanche qui s\u2019est occupé de notre mère et un merci particulier à Mme Elaine Best.4- ms.CADORETTE-FOURNIER, Pauline 1924-2016 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 juin 2016, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, madame Pauline Cadorette, épouse de feu Clément-Paul Fournier demeurant autrefois à Saint-Hyacinthe.La défunte laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Jean-Guy Lagüe), Hélène (Robert Gariépy) et Paul (Emmanuelle Dupai), ses cinq petits-enfants Caroline, Nathalie, Eric, Romy et Eloi, ainsi que ses quatre arrière-petits-enfants Alexia, Charles-Etienne, Cassiopée et Océana et autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 18 juin 2016 à 13 h au Mausolée Lalime uu COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 1325 rue Girouard est, Saint-Hyacinthe (Sortie 133 de l'autoroute 20) www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 15 h en la chapelle du Mausolée, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient appréciés.FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPIER INRS UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION F0NDATI0N-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 CARMICHAEL, Johanne 24 avril 1961 - 8 juin 2016 Avec beaucoup de tristesse, nous annonçons le décès de Johanne Carmichael, mère adorée de Stéphanie (Daniel De Palma) et Alexandre (Megan Moore), après un combat courageux contre le cancer.Elle laisse dans le deuil ses parents, Jean-Louis et Louisette (Villeneuve), sa soeur Lucie (Benoit Simard) et ses frères François, Martin et Michel (Manon Gravel).Le père de ses enfants Jean Peck, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, nièces et neveux en gardeont aussi un souvenir de tendresse.Elle laisse également plusieurs ami(e)s et collègues.Johanne a toujours mis les besoins des autres avant les siens et elle nous a inspiré avec sa résilience et sa sérénité, qu'elle a démontrées jusqu'à la fin.Une belle femme forte, intelligente, avec un sourire contagieux et un esprit curieux, Johanne était reconnue pour sa gentillesse et son intégrité.Elle manquera énormément à tous.La famille recevra les condoléances à la chapelle de La Résurrection, située au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, QC H3V lE7,le 13juin2016 à compter de 9 h 30, suivi d'une célébration de sa vie à 10 h 30.La famille souhaite remercier l'équipe de la Résidence des Soins Palliatifs de l'Ouest-de-l'île pour leurs soins attentionés et leur compassion.Au heu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence des Soins Palliatifs de l'Ouest-de-1'île.Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges R-\u2022 REMERCIEMENTS Fernand De Bellefeuille Georgette Rondeau-De Bellefeuille et la famille tient à remercier les nombreux parents, amis et connaissances qui se sont déplacés pour assister à la messe et à la réception le samedi 4 juin dernier.Vos témoignages de sympathie nous ont vraiment touchés.Fernand restera dans nos coeurs.CÔTÉ, Sonja 1952-2016 À l'aube du 4 juin 2016, Sonja nous a quittés, pour rejoindre son père Jean-Jacques, sa mère Evelyn ainsi que son frère Stéphane.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Judith (André) et Caroll-Ann, son neveu Jean-Sébastien, son cousin Richard ainsi que ses amis qu'elle chérissait.Sonja a choisi d'offrir son corps à la science.La famille conviera parents et amis à une célébration intime ultérieurement.La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges.Dans la nature paisible d'Hudson, Sonja a été entourée avec dignité et amour.Un don à la Fondation de la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges serait apprécié.'n COUTU, Danielle 1953-2016 À Montréal, le 7 juin 2016, est décédée Mme Danielle Coutu, fille de Florent Coutu et de feu Lucie Lafrenière.Elle laisse dans le deuil famille et amis.La famille vous accueillera à la Paroisse Saint-Raphaël-Archange 495, rue Cherrier, à l'île Bizard le vendredi 17 juin 2016, de 13 h à 14 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h.La famille sera reconnaissante de dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer.REMERCIEMENTS Renée Laberge-McGrath Pour avoir partagé notre peine, lors du décès de Renée Laberge-McGrath, survenu le 3 mai 2016, nous remercions sincèrement les parents, amis et connaissances qui nous ont témoignés des marques de sympathie.Que chacun de vous trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.La famille Laberge et sa cousine Pierrette C.Dumas CHAMARD-CHAGNON, Huguette 1924-2016 C\u2019est au printemps, le 29 mai dernier, à l\u2019âge de 91 ans, qu\u2019est décédée Huguette Chamard-Chagnon, entourée de ses enfants.Née à Matapédia en juillet 1924, elle y a grandi auprès de ses parents et de ses 11 frères et soeurs.À 18 ans, elle quittera son village pour devenir infirmière à Montréal, à la clinique BCG qu\u2019elle dirigera quelque temps, avant de rencontrer (feu) Jean-Jacques Chagnon qui deviendra son mari à Saint-Jean-Port-Joli en 1949.Ils partageront leur vie pendant 61 ans, ensemble profondément engagés dans leur société.Précédée par son fils François et par son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie, Pierre, Catherine et Geneviève, ses petits et arrière-petits-enfants, dont elle suivait l\u2019évolution avec beaucoup d\u2019affection.Elle laisse également dans le deuil, sa soeur Ghislaine, son frère Claude, leurs conjoints, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera, le samedi 18 juin de 9 h à 11 h au complexe M Alfred Dallaire | MEM0RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca Les funérailles auront lieu le même jour, à 11 h 30, en l\u2019église Saint-Albert-le-Grand, 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1B6.L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Londation du CHUM (formulaire disponible au salon funéraire).CRÉPAULT-DENIS, Jacqueline (Jackie) 21 avril 1923 - 1er juin 2016 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Jacqueline (Jackie) C.Denis, à l\u2019âge de 93 ans, le 1er juin 2016, épouse bien aimée de feu Dr Jean Denis.Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Linda Davidson), Michel (Odile Béland), sa fille Chantal (François Poirier), ses petits-enfants Pascale (Aaron Boudreau) et Jan Alexander (Karla Marcotte) Denis, Julie et Vincent (Geneviève Laurendeau) Goineau, son frère Pierre Crépault, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Olivia et Claire Boudreau, Francis Denis.Elle laisse aussi un beau-frère, une belle-soeur et de nombreux neveux, nièces, amis et amies.Elle rejoindra son époux Dr Jean Denis, son frère Raymond Crépault, ses soeurs Thérèse (Tess) Loevenbruck et Huguette Labelle.La famille recevra les condoléances le samedi 18 juin 2016, à compter de 10 h au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 Téléphone : 514-279-6540 Une célébration religieuse de l\u2019adieu suivra à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal (Québec) HIT 1C8 ou toute oeuvre de votre choix.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL DAOUST, Pierre À Montréal, le 8 juin 2016 à l\u2019âge de 91 ans est décédé Dr.Pierre Daoust de Pointe-Claire.Outre son épouse, Thérèse Charest, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Dominique Trempe), Renée (Sylvain Benoît), Hélène (Louis Lamarche), ses petits-enfants Louis-Maï, Sengtiane, Gabrielle et Thierry, sa soeur Madeleine, son beau-frère Isidore Charest (Lucie Richard) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier Mme Claudette Dubé et les membres du personnel du Centre Louis Riel pour leur dévouement exceptionnel.Au heu de fleurs, un don à la Fondation de la Résidence Louis-Riel ou à la Société Alzheimer de Montréal serait apprécié.La famille recevra parents et amis le 16 juin 2016del8hà21 hàla résidence funéraire COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 222.AUTOROUTE 20 (Sortie 49.Cartier) POINTE-CLAIRE.H9S3X6 (GPS entrée par 27 Salisbury.H9S 3Z2) 514-483-1870 CONDOLÉANCES À: WWW.DieNITEQUEBEC.COM LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 PETITES ANNONCES 9 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS r ; r DE BELLEFEUILLE, Sophie 1970-2016 Au Centre universitaire de santé Mc Gill- Site Glen- de Montréal, le 10 mai 2016, est décédée Sophie De Bellefeuille.Demeureront affligés par son départ sa mère Francine Thibault-Belec (feu Robert De Bellefeuille), sa soeur Christine (Paul De Angelis), son frère Pascal, ses neveux et nièce Evan, kaelan et Evangeline de Oakville, sa marraine Marie-Paule Benoit (feu Royal De Bellefeuille), de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et famille au Québec, en Ontario et aux États-Unis.Cette femme de grand charisme peut être fier de son parcours professionnel dans le monde banquaire et de la technologie médicale ainsi que son implication communautaire en oeuvrant auprès de la jeunesse en partageant son amour pour l'art et la danse.Merci à Danielle et Jocelyne de leur présence et appui tout au long de cette épreuve.Merci à Nathalie, Chantale, Stéphane, Nancy, Sandra et ses amis Mike, Rachel et Martine.La famille recevra les condoléances à Mont-Tremblant, en l'église paroissiale Saint-Jovite du secteur Centre-Ville le vendredi 17 juin des 14 h et les funérailles suivront à 15 h présidées par le prêtre Alain Morin accompagné de Marc Richer vicaire général.Vos marques de sympathie peuvent de traduire par un don à l'organisme palliacco.org de Mont-Tremblant.Elle fut confié au Salon funéraire Guay inc.^\"Dignité Hllr*! DAVID, Marie (née Beaudry) 1926-2016 La famille David a le regret de faire part du décès de Marie Beaudry David, longtemps psychologue au Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, survenu le 7 juin 2016, à l\u2019âge de 89 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Katia Gagnon), Jean (Fatoumata Binta Barry), Jacques (Julie Hamel), ses petits-enfants Julien, Catherine, Marie, Félix, Vincent, Arnaud, François, Charles-Antoine, Benjamin et Delphine, ses soeurs Micheline Beaudry (feu François Léger) et Françoise Beaudry (Bruno Riendeau), ses belles-soeurs Shirley (feu André David), Betty Gallagher (feu Claude David) et Monique Normandin, son beau-frère Paul David ainsi que nombreux neveux et nièces.La dépouille sera exposée à la Résidence funéraire Collins Clarke R\u201cOT\"J)ignit6 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal le mercredi 15 juin de 19 h à 22 h et le jeudi 16 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, le vendredi 17 juin à 11 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don peut être versé à la Relance Jeunes et Familles, 2200, rue Parthenais, Montréal, QC, H2K 3T4.REMERCIEMENTS Gérard Beaudoin Suite au décès de Gérard Beaudoin, époux de feu Raymonde Simard, survenu le 16 mai 2016, à l\u2019âge de 79 ans, ses enfants Marie-Josée (Rémi) et Martin (Nancy), ses petits-enfants Francis, Alexandre, Amélie et Nicolas, sa soeur Solange ainsi que sa conjointe Suzanne Touchette, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, courriels, fleurs, dons ou visites au salon.Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.DESCHATELETS, Marie Claude 1965-2016 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Mme Marie Claude Deschatelets, survenu le 5 juin 2016, à la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke.Marie Claude laisse dans le deuil son époux Robert Théorêt et sa fille Laurence, ses parents Claire Bélisle (Nicolas), Pierre Deschatelets (Françoise) ainsi que Louise Gougeon, Marie-Hélène Brousseau, Claudette Théorêt (Hector), Jean Théorêt (Thérèse) et de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire STEVE E.[EUS RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CRÉMATORIUM 4230, Bertrand Fabi, Sherbrooke Tél.s (819) 565-1155 Télec.: (819) 820-8872 www.steveelkas.com le vendredi 17 juin à 18 h 30 à 21 h et le samedi 18 juin de 10 h 30 jusqu'à 14 h.Une cérémonie d'adieu suivra à 14 h à la chapelle du Complexe funéraire Steve L.Elkas.Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Maison Aube-Lumière, 3071,12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3.DESROCHERS, Sr ÉLOÏSE c.s.c.1924-2016 Nom en religion : S.Marie Cécile-des-Anges À Montréal, le 6 juin 2016, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Soeur Éloïse Desrochers (S.M.Cécile-des-Anges) de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 Côte-Vertu, Saint-Laurent le lundi, 13 juin 2016, à partir de 9 h; une prière communautaire aura lieu à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées dans la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, le même jour, soit le lundi, 13 juin à 13 h 30.SOINS PALLIATIFS DONNEZ MAISONSTRAPHAEL.ORG DUFOUR, Philippe 1922-2016 À Dollard-des-Ormeaux, le 4 juin 2016, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé Philippe Dufour, époux de Thérèse Lepage.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine, Gaston (Suzanne), Benoit (Véronique) et Éric (feu Christine), ses petits-enfants Martin, Claudie, Vanessa, Valérie, Mélanie, Amélie, Mélissa, Marie-Ève, Patrick, ses arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Yolande et son frère Marcel, neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1750, rue Notre-Dame, Lachine le samedi, 18 juin 2016 de 10 h à 12 h, suivra à midi, une Célébration de la vie à la chapelle du complexe.La famille remercie chaleureusement le personnel de Vigi Santé D.D.O.et particulièrement Francine Banville pour leur soutien et les bons soins prodigués à notre père.DUPLESSIS, Patrice 1960-2016 Tragiquement, à Laval, le mardi 31 mai 2016, est décédé, à l'âge de 55 ans, Patrice Duplessis, fils de feu André Duplessis.Il laisse dans un deuil immense, sa mère Thérèse Fortin, ses soeurs Anne et Marie-Claude, sa compagne France Deslauriers, ses nièces Amélie et Sara Hébert, son neveu Charles Hébert ainsi que des amis et de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines.La famille vous accueillera au complexe funéraire fVlAGNUS POIRIER* Complexe Laval 222, boul.des Laurentides, Laval T: 514 727-2847 www.magnuspoirler.com le dimanche 12 juin 2016, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 13 juin 2016, dès 9 h.Une liturgie de la Parole sera prononcée le lundi 13 juin 2016, à 11 h, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Saint-Martin.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire, à la Fondation québécoise des maladies mentales, seraient appréciés.DUPUIS, Gilles 1952-2016 C'est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de M.Gilles Dupuis, à l'âge de 64 ans, survenu le 19 mai 2016, à son domicile de Grant Pass en Oregon.Il laisse dans le deuil son épouse Debbie Martz, sa fille Camille ainsi que ses soeurs Ginette, Marjolaine et Joanne, ses neveux et ses nièces.Un évènement aura lieu en sa mémoire sur la plage de Dana Point en Californie, le 23 juin 2016.REMERCIEMENTS DR DANIEL CHAUSSÉE, DENTISTE 1944-2016 Suite au décès de Daniel survenu le 21 janvier 2016, son épouse Emma Goulet, ses enfants Dominic et Isabelle, ses petits-enfants, Clément, Marianne et Simone Chaussée, Cédric et Mathieu Bélanger, ainsi que Geneviève Beauregard et Mylène Girouard, désirent remercier toutes les personnes qui nous ont témoigné leur support et leur réconfort dans ces moments difficiles.FARMER, Jacques 1923-2016 À Sherbrooke, où il demeurait depuis 2001, est décédé M.Jacques Farmer, ingénieur, le 8 juin 2016 à l\u2019âge de 93 ans.Né à Montréal en 1923, fils de feu Rodrigue Farmer et de feu Corinne Germain, il laisse dans le deuil son épouse, depuis 63 ans, Mme Pierrette Lord, son fils Robert (de l\u2019Annonciation), ses filles Mireille (Guy Coderre) et Chantal (Roger Martineau) ainsi que ses petits-enfants, Amélie et Francis Coderre, Vincent Martineau et sa soeur Marguerite (feu Paul-Émile Lemay), ses belles-soeurs, Nicole (feu Dr Raymond Farmer) et Cécile Leclerc (feu Bernard Farmer) et son beau-frère Michel Lord, en outre de nombreux neveux et nièces et de bons amis dont plusieurs de Sherbrooke et en particulier du groupe d\u2019aquaforme du CEGEP.M.Farmer fit ses études classiques au Collège de St-Laurent, puis des études en génie à l\u2019École Polytechnique de Montréal où il gradua comme ingénieur en 1949.Diplômé en relations industrielles de l\u2019Université de Montréal en 1952, il a poursuivi d\u2019autres études en administration et en finances, complétant sa formation en 1969 par un certificat de l\u2019Université du Michigan (Graduate School of Administration for Public Utilités).Toute sa carrière a été axée sur l\u2019énergie.U a d\u2019abord travaillé pour Hydro Québec (en 1949) puis à Gaz Métro (1957) ou il devint ingénieur chef en 1965, puis vice-président de la planification et des achats de gaz.En 1974, son expérience l\u2019ayant bien préparé, il fut nommé membre de l\u2019Officie National de l\u2019Énergie à Ottawa, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1988.Cet organisme est responsable des exportations de pétrole, de gaz et d\u2019électricité ainsi que de l\u2019extension des lignes électriques et des pipelines inter-provinciaux et internationaux.Dans un tout autre domaine, il s\u2019est occupé de gestion de finances et fut administrateur de Lord et Cie Ltée.Le parcours professionnel de M.Farmer témoigne de sa détermination, de sa persévérance et de son sens de la responsabilité.Il ne laissait rien au hasard, et ne se contentait pas d\u2019à-peu-près.Dès sa jeunesse, l\u2019effort ne lui faisait pas peur.Il a travaillé dur pour pouvoir payer lui-même ses études, d\u2019abord comme aide-jardinier, puis passeur de rivets dans la construction des bateaux et enfin comme arpenteur.L\u2019honnêteté, le sens des responsabilités et le souci du travail bien fait et sécuritaire l\u2019ont constamment animé.Il a toutefois accordé la priorité à sa famille dans son échelle de valeurs, lui consacrant temps, amour et dévouement comme à son travail.Cultivé et curieux, il lisait beaucoup et se passionnait pour l\u2019actualité politique et économique.L\u2019histoire et la géographie l\u2019intéressaient depuis sa jeunesse et ont éclairé sa vision et sa compréhension du monde, des événements et des personnes.La famille vous accueillera au NOUVEAU COMPLEXE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS INC.4230, RUE BERTRAND-FABI, SHERBROOKE, Qc Tél.: 819 565-1155 - Télec.: 819 820-8872 www.steveelkas.com le vendredi 17 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 18 juin de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le samedi 18 juin 2016 à 11 h en L'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours 905, de l'Ontario, Sherbrooke FREDDI, Lanfranco Docteur en génie civil 15 juillet 1926-24 mai 2016 '\u2018I C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Dott.Ing.Lanfranco Freddi, le 24 mai 2016.Veuf de Fausta Stermieri, il manquera beaucoup à ses enfants : Susan, Roger (Karen Curtis) et Raffaele (Michele Valois) ainsi que ses petits-enfants : Shana, Dylan, Parise et Vittoria et son cher frère Adriano (Rosanna Zaninelli).Un homme très accompli, mais humble et reconnaissant des choses les plus simples que la vie lui offrait.Après avoir obtenu son doctorat en génie civil de l'Université de Bologne en 1956, il a entrepris l'aventure d'une vie au Canada avec sa bien-aimée, Fausta.Il a reçu le Certificato di Patriota par la résistance italienne, en coopération avec le précurseur de l'Organisation des Nations Unies et le nom de «Pantera» (la panthère) lui a été accordé, pour ses efforts diligents dans le sabotage et l\u2019intelligence contre les forces du fascisme et du nazisme au cours de la deuxième guerre mondiale.Attribué d\u2019une médaille de reconnaissance, le 27 Janvier 2007, par l\u2019Ordini degli Ingenieri di Bologna, il a été en même temps nommé Sénateur de l'Ordre des ingénieurs de Reggio Emilia, en reconnaissance de ses contributions à la fixation d'un exemple professionnel pour les ingénieurs de jeune génération, en ce qui concerne \"la progression de l'humanité».Un professionnel dédié et méticuleux tout au long de sa carrière, sa passion ultime résidait dans l'astronomie et la compréhension de l'univers et ses galaxies.Un service privé aura lieu dans sa ville natale de Reggiolo (Reggio Emilia), Italie.20e ANNIVERSAIRE CLAUDE ARCHAMBAULT 1942-1996 \"Cherpapa Claude, Voilà 20 ans maintenant que tu nous as quittés subitement mais tu restes toujours bien présent dans nos pensées.Que se soit tes amis, tes collègues, les clients dont tu t\u2019occupais à la pharmacie, ta famille, tous ceux qui t\u2019ont connu se souviennent encore très bien de ta générosité, ta douceur, ta gentillesse.Tes 2 petites-filles te connaissent à travers tous les souvenirs que je leur raconte sur toi, ta passion des voyages, les photos que je leur montre, les anecdotes que tu savais si bien raconter.Je faime très fort, ta fille, Marie-Claude\" 2e ANNIVERSAIRE Dr Jacques Falmagne (15 juin 2014) Cher Jacques, Déjà 2 ans que tu es parti.Le 13 mars dernier, c\u2019était aussi notre anniversaire de mariage catholique.Nous avons été très heureux ensemble pendant près de 25 ans.Je t\u2019offre encore cette année une messe chantée à la chapelle Notre-Dame-de-la-Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le samedi 18 juin à 11 h.Ami(e)s et collègues sont invités.Une envolée de colombes suivra.Ton épouse aimante Camille 10 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS FRANCOEUR, Gisèle (née Gagnon) 1921-2016 À Laval, le 7 juin 2016, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Gisèle Gagnon épouse de feu M.Gustave Francoeur.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Denis Boileau), feu Monique, Jocelyne (Guy Lapierre) et Louise, ses petits-enfants Estelle, Guillaume, Valérie, Alexandre, Vincent, Simon, Julie, François et Patrick, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ü Alfred Dallaire] MEMORI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le dimanche 3 juillet 2016 dès 13 h.Un hommage y sera célébré ce dimanche à 16 h au salon même.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.GALARNEAU, Réjeanne (née Petit) 1927-2016 À Montréal, le 7 juin 2016, à l'âge de 88 ans, est décédée Réjeanne Petit épouse de feu Roger Galarneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Monique), Pierre (Nicole), Louise (Jean-Marie), François (Lise), Jacques (Ginette), Jean (Raymond), Francine (Yvon), ses 14 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 au Complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700 Beaubien Est, Montréal suivra une cérémonie religieuse à 20 h 30 en la chapelle du Complexe.¦ et GAUTHIER, Rolande (née Ally) 1925-2016 À Repentigny, le 18 mai, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Rolande Ally, veuve de Roger Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Yves Perron), François (Linda Paquette), Louise (Jacques Tremblay), Robert (Johanne Guimont), Paul (Marlène Barbeau), Line (Pierre Sylvestre), Yvon (Sylvie Savard), Luce et Nathalie (Ghislain Caron), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 juin 2016, à 11 h 30, en l\u2019église de la Purification, 445, rue Notre-Dame à Repentigny.La famille sera présente dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Émile-McDuff pour leur dévouement.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.Tél.: 514-252-3435 Direction funéraire il Alfred Dallaire [MEMORI A 514 277 7778 | memorîa.ca mm GERVAIS, Ginette (née Ledair) 1941-2016 À l\u2019unité des soins palliatifs du CHSLD Drapeau Deschambault, le 7 juin 2016, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Ginette Leclair épouse de M.Édouard Gervais.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Éric (Carole), Sophie (Pascal) et Chantal (Éric), ses huit petits-enfants Frédéric, Philippe, Dominique, Laurence, Arianne, Yolann, Ilona et Gwenaël, ses frères et soeurs feu Claude (Claire), Richard (Andrée) et Francine, ses belles-soeurs feu Suzanne (Alain) et Lisette (feu Robert) et son beau-frère feu Robert (Louise) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Guay JWWQignité 146, rue Saint-Louis Saint-Eustache, Québec J7R1Y2 Tél: 514-871-2020 www.dignitequebec.com le vendredi 17 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2016 à 11 h, en l\u2019église St-Eustache suivi d\u2019un repas servi par Le St-Urbain dans la salle de réception du salon funéraire Guay.Des fleurs ou un don à la Fondation CSSS Ahuntsic et Montréal-Nord http://fondationamn.org/ ou à la Fondation Drapeau et Deschambault http://www.fondationdrapeauetdeschambault.com/ seraient appréciés.GODIN, Gilles Au Centre hospitalier de Matane, le 4 juin 2016, est décédé à l'âge de 66 ans, M.Gilles Godin conjoint de Mme Guylaine Viens.Il demeurait à St-Ulric.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 juin de 19 h à 22 h et le samedi 18 juin de 13 h à 15 h 45 à la Résidence funéraire Léon SiroisetFils 189 av.St-Rédempteur, Matane www.leonsirois.com Un hommage à sa mémoire aura heu le samedi 18 juin à 16 h à la cafétéria de la Polyvalente de Matane, 455 av.St-Rédempteur, Matane.M.Gilles Godin laisse dans le deuil sa conjointe Guylaine, ses frères et soeurs Christian (Johanne), Nicole, Chantal (Mario) et Pierre-Yves (Diane), les enfants de sa conjointe Luce et Noémi Viens Poirier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es).GOULET, Maurice 1929-2016 À Montréal, le mardi 7 juin 2016, est décédé, à l'âge de 87 ans, Maurice Goulet, retraité du journal La Presse, époux de Mme Yolande Meilleur.Outre son épouse Yolande, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Chantal Lambert) et Yves (Lyne St-Pierre), ses petits-enfants Charles, Laurence et Félix ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal 1:514 727-2847 www.magnuspolrler.com le dimanche 12 juin 2016 de 13 h à 15 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h en la chapelle du complexe.HÉBERT (LEGAULT), Rolande 1926-2016 À Saint-Lambert, le 1 er j uin 2016 à l\u2019âge de 90 ans, après une vie bien remplie, est décédée Rolande Legault, épouse de feu Jean Marie Hébert.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Diane Corbeil), Nicole (Paul Croteau) et Nathalie (Alain Konstantinov), ses petits-enfants Catherine et Alexandre Hébert, Martin, François et Jacques-Étienne Croteau, Charlotte, Nicolas et Juliette Foucault ainsi que leur père Pierre-Louis Foucault, ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White ftWQignité 307, Riverside Saint-Lambert www.dignitequebec.com le dimanche 12 juin de 10 h à 13 h, suivi de la liturgie de la parole à 13 h.Au heu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.HIMAYA, Nabil 1936-2016 Le 27 mai 2016, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Nabil Himaya.Il rejoint son épouse Mme Shahira Makar ainsi que son frère Dr Amir Himaya.Il laisse dans le deuil son fils Dr Eric Himaya, sa belle-fille Marie-Eve, sa petite-fille Davianne, sa nièce Amira, son neveu Hany, tous deux en Égypte, ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 12 juin 2016, de 14 h à 17 h ainsi que del9hà21hà La Maison Darche «Dignité «Donnez généreusement! » - Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS 505, boul.Curé Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H5 www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le lundi 13 juin 2016, à 11 h, en l'église Copte Orthodoxe, située au 6100, boul.Grande-Allée, Saint-Hubert, et de là, au cimetière Saint-Maxime, lieu de la sépulture.«La vie est belle» OUELLETTE, Micheline C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès subit de Micheline Ouellette, survenu à Cap Santé, près de Québec, le 25 mai 2016, à l\u2019âge de 74 ans.Micheline était la fille de feu Gaston Ouellette et feu Lucienne Bolduc.Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie Dubé, ses frères et soeurs : Richard (Sylvie), Johane (Robert), Michel (Marie-Claude) et Magali (Eric), sa tante Fernande Bolduc-Travers, sa belle-mère Louise, de nombreux cousins, neveux et nièces et ses amies proches : Nicole, Michelle et Evelyn ainsi que plusieurs autres.Micheline a enseigné au cégep de Sherbrooke, puis a travaillé comme infirmière en santé au travail, en santé mentale, et ce, pendant 20 ans au CLSC Hochelaga-Maisonneuve.Pourvue d\u2019une grande résilience et joie de vivre, elle était une femme passionnée, généreuse, aimante, créative et une grande amoureuse de la nature, d'art et de musique.Nous célébrerons sa vie avec une messe à l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, située au 2295, rue de Chambly à Montréal, le samedi 18 juin à 14 h, suivie d'une réception.La famille vous recevra à l'église à compter de 13 h 30.Vous pouvez laisser des témoignages à la famille sur le site suivant : http://www.salonfunerairerajotte.com/avis_de_deces Nathalie souhaite remercier chaleureusement tous les gens qui ont épaulé Micheline lors des dernières années.Vos marques de sympathie peuvent aussi se traduire par un don fait en son honneur à la Fondation du Jardin botanique de Montréal, où elle était heureuse parmi les papillons, les fleurs et les canards.Pour que la famille en soit informée, merci de spécifier : don à la mémoire de Micheline Ouellette.http://fondationespacepourlavie.ca/don \"On ne voit bien qu\u2019avec le coeur.L\u2019essentiel est invisible pour les yeux\u201d.Le Petit Prince, Antoine de St-Exupéry Les funérailles ont été confiées au complexe funéraire : MAISONNEUVE chml« 6.mom 514-521-0055 LA VERDURE, Major Fernand 1916-2016 Le 8 juin 2016, à l'âge de 100 ans, est décédé Major Fernand Laverdure, époux de feu Marcelle Gouin.Ancien combattant et réserviste au Royal 22e régiment, il est retraité de l'American Express.Notre \"Daddy\" bien-aimé laisse dans le deuil ses enfants Claude (Suzanne), Marie José et Jean Yves (Mariette), ses petits-enfants adorés Christian (Jean-François), Éric (Midori), Alexandra (Juan Carlos) et Virginie Maude, de même que ses arrière-petites-filles chéries Mandela, Maluki et Alesia, plusieurs neveux et nièces et autres parents.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le dimanche 19 juin 2016, de 14 h à 17 h à La Maison Darche w\u201c\u2018'\"\"T)ignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole suivra à 17 h, en la chapelle du salon.Toutes marques de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital Pierre-Boucher.LEBLANC, Monica, S.S.A.Soeur Marie-Dominica, S.S.A.À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, de Lachine, le 9 juin 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée soeur Monica Leblanc, S.S.A.Originaire de Montréal.Elle était la fille de feu Doliphat Leblanc et de feu Bertha Brisebois.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, quelques nièces, neveux et ami(e)s.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne située au 745, av.Esther-Blondin (coin 18e Avenue et Provost, Lachine), le lundi 13 juin 2016.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour, en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 LECLAIR, Louise (née Vallières) 1945-2016 À Sainte-Rose, le 6 juin 2016 à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme Louise Vallières épouse de M.André Leclair.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Marie-France et Nathalie (Éric Mailhot), ses petits-fils William et Charles-Étienne, ses soeurs Marie (Normand Mainville), Carole (Michel Laporte) et son frère Guy ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à21 h.& 105, boul.Desjardins est Sainte-Thérèse (450) 473-5934 Les funérailles auront heu le samedi 18 juin à 11 h en l\u2019église de Ste-Rose-de-Lima 219, boul.Sainte-Rose, Laval.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec.SB __5P Les Résidences SU Funéraires noyer LECOMPTE, Jacques 1933-2016 Né le 4 août à Cornwall, Jacques Lecompte est décédé le 6 juin à Québec, fils de feu Blanche Martel et Horace Lecompte.Il laisse dans le deuil ses enfants, Lisa, Julie et Yves, ses petits-enfants, Alexandre et Marie-Pier et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe n Alfred Dallaire | MEMORI A 3254, rue de Bellechasse H1X 1H8 514 277 7778 | memoria.ca le samedi 18 juin de 11 h à 14 h, où il sera exposé.\t^ Société J canadienne ¦ il du cancer \t LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 PETITES ANNONCES 11 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS PÉRUSSE SOYEZ, Gisèle 1932-2016 C\u2019est avec une tristesse inconsolable que Louise (Colbert) et Pierre (Diane) vous annoncent le décès de Gisèle Pérusse Soyez survenu le 6 juin 2016 après un courageux combat contre le cancer.Son dévouement comme infirmière à l\u2019hôpital de Verdun (1952-2002) et son amour pour sa famille seront regrettés profondément.Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil ses trois petits enfants adorés, Francis, Frédérique et Vincent, son frère bien-aimé Jean, ses belles-sours Françoise, Jeannette, Bella ainsi que ses neveux et nièces.Louise et Pierre désire offrir leurs sincères remerciements au personnel de l\u2019urgence-soins palliatifs de l\u2019hôpital Sacré-Coeur et surtout du Centre d\u2019hébergement Rose-de-Lima pour leur compassion durant cette douloureuse épreuve de fin de vie.La famille convie les proches pour un dernier hommage et un partage de ces souvenirs qui ne meurent jamais.La famille vous recevra parents et amis le samedi 11 juin 2016 de 13 h à 17 h à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard Laval (Québec) H7S 2G5 450 934-9808 cfgrandmon Lreal.com En sa mémoire, nous vous demandons de faire un don au Centre d\u2019hébergement Rose-de-Lima (soins palliatifs) de Laval (Ste Rose) Ses derniers mots furent °On s\u2019est aimé\u201d LECOMTE, Jean \"Mickey\" 1945-2016 Le 29 mai dernier, subitement, à sa résidence de Magog, notre \u201cbarbu\u201d nous a quittés.Artiste, sensible et d\u2019une grande bonté, il a, jusqu\u2019à la fin, aidé ses proches de son mieux.Son départ laissera une blessure indélébile dans le coeur de sa famille, son épouse, Louise Beauvais, ses filles, Béatrice et Gabrielle, son petit-fils, Zacchary Gallagher.Il laisse également pour le pleurer ses frères et soeurs, Renée, Pierre, Suzanne, Jacques (Nicole Comtois), ses neveux et de nombreux amis.Une célébration dans l\u2019intimité aura lieu à une date ultérieure.« Je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait » -Montaigne.Les arrangements funéraires ont été confiés au complexe funéraire Ledoux Magog 155, rue Sherbrooke Magog, Québec Jean-Pierre Morin (Directeur ) Tél.: (819) 843-4473 Téléc.:(819) 843-4563 ledoux@netrevolution.com http://www.ledouxmagog.com / index.html y MACDONALD, Laurette (née Lecompte) 1926-2016 Au CHSLD Idola-St-Jean, Laval, le 6 juin 2016 à l\u2019âge de 89 ans, suite à une longue maladie, est décédée Laurette MacDonald (née Lecompte et native de Cornwall), fille de feu Horace Lecompte et Blanche Martel.Prédécédée de ses frères Jean-Maurice, Paul, Laurier, Louis, Jacques et de sa soeur Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc, Jo-Ann (Denis), Paul (Danielle), Carol (feu Jean-Guy), Lise (Kumar) et Kim ainsi que 5 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis au complexe H Alfred Dallai re | M E MORI A 3254, rue de Bellechasse H1X 1H8 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 18 juin 2016 de 11 h à 12 h 45.Une cérémonie commémorative suivra au salon même.En guise de sympathies, un don à la Société Alzheimer serait apprécié par la famille.MARTINEAU, Pauline 1940-2016 Martineau Pauline, fille de feu Edmond Martineau et de feu Cécile Hamel, est décédée, le 12 mai 2016, entourée de ses enfants.Elle laisse dans le deuil ses filles, Marie-France (Roberto Groppini), Caroline (Ian Treherne, Jason), sa petite-fille Alexandrine, le père de ses filles, Jaques Thibaudeau (Cécile) ainsi que plusieurs membres de la famille et amis.Elle était la soeur de feu André Martineau (Evelyn).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 18 juin 2016 à 15 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch.de la Forêt, Outremont Québec, H2V 2P9 514 279-6540 Une célébration de vie débutera à 15 h 30 dans la chapelle Mont-Royal suivie d\u2019un léger goûter à 16 h.La famille tient à remercier le personnel dévoué du service coronarien de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Société de protection des animaux (SPCA) en témoignage de votre sympathie et de votre affection.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL MERCILLE, Pierre 1938-2016 Tout en respectant la grande discrétion demandée par mon frère quant à son décès, je désire lui rendre hommage en informant ses nombreux amis de son départ.Pour Pierre ses amis étaient la richesse de sa vie, tout comme sa famille.Ensemble rappelons-nous les bons souvenirs partagés avec lui et quant à moi, il me manque déjà beaucoup.Ta grande soeur Lyse Pierre Mercille est décédé le 6 juin 2016 à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.Il était le fils du Dr Jean Mercille et de Juliette Dulude.Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Pierre (mère Nicole Geoffrion), sa soeur Lyse (Pierre J.) ainsi que ses neveux et nièces de la famille Dupuis, Danielle (Jean-Pierre), Jean-Charles (Brigitte), Louis-Philippe et Marie-Claude (Claude) et leurs nombreux enfants.Pierre, nous savons que tu veilles sur nous tous comme tu l\u2019as toujours fait.Repose en paix.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges ^'\"\"Dignité PROVOST, Louise (née Dupuis) 1931-2016 «On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s'aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation dernière» Guy de Maupassant C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de notre très chère maman, survenu à la Villa Val-des-Arbres de Laval, le 7 juin 2016.Elle laisse dans le deuil ses trois filles Jocelyne (Richard Fontaine), Nicole (Michel Blais) et Sylvie (Jean Bleau), ses huit petits-enfants Hugues, Joël, Élyse, Gabriel, Dominique, Judith, Pascal et Thomas ainsi que ses neveux et nièces, amis et anciens collègues de travail.Elle était la fille de Clara Dupuis et Adolphe Dupuis et la soeur cadette de feu Claire Lecompte, feu Rita Lewis et feu Jacqueline Lecouffe.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de la Villa Val-des-Arbres, où elle a passé les quatre dernières années de sa vie, pour la qualité des soins prodigués ainsi que l\u2019amour, l\u2019amitié et la compassion témoignés.Ce fut un cadeau inestimable pour une femme qui a toujours aimé la vie et pris elle-même grand soin des autres.À cet effet, nous avons une pensée toute spéciale pour Luzanne qui fut la première à l\u2019accueillir à la Villa et la dernière à la tenir dans ses bras.La famille vous accueillera au Complexe funéraire M Alfred Dallai re [ M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le lundi 13 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mardi dès 9 h.Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 14 juin à 11 h au salon même.Au lieu de fleurs, un don à la mémoire de notre mère à la Société Parkinson ou à la SPCA, pour son grand amour des animaux, serait apprécié.NOËL, Julien 1931-2016 À Montréal, le 5 juin, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Julien Noël, homme de coeur, menuisier et entrepreneur.Mari et père aimant, il laisse dans le deuil son épouse depuis 55 ans, Marguerite Leclerc, ses enfants André (Mireille Boissé), Michel et Anne, sa petite-fille Élyse, ainsi que ses frères et soeurs Hector, Marcel, Jeanne, Marie-Claire, Lise et Julienne.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallai re | ME MOR I A 2159, boul.St-Martin E.( Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le dimanche 12 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi dès 9 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul.Lévesque Est, Laval, le lundi 13 juin à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Laval seraient appréciés.PROULX, Lorette 1928-2016 Madame Lorette Proulx nous a quittés, le jeudi 2 juin dernier, à l\u2019âge de 87 ans.Femme exceptionnelle et dévouée à sa famille, elle manquera beaucoup à ses enfants : Carole, Joanne (Michel Normandeau), Christian (Geneviève Turcotte) et Judith ainsi qu\u2019à ses petits-enfants : Melody, Christopher, Jean-Philippe, Antoine, Laura et Stéphanie.Elle laisse également dans le deuil son frère Gilles, son cousin et ami Bernard Larin, des proches de la famille, Jean Pierre Kerten et Stéphane Rondeau ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 15 juin 2016, de 16 h à 19 h, au salon YvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 La famille tient à remercier les membres du personnel du Centre Berthiaume-Du Tremblay pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués, malgré les contraintes budgétaires.Un sincère merci.PARISIEN, Donatienne (née Ménard) 1927-2016 À Laval, le mercredi 8 juin 2016, est décédée, à l\u2019âge de 89 ans, Donatienne Ménard Parisien.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Nick), Michel et Micheline, ses petits-enfants Frédéric (Marie-Christine) et Pierre-Yves, ses arrière-petits-enfants Noah et Eva ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentîdes, Laval Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirler.com le jeudi 16 juin 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dès 9 h le vendredi matin.Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 juin 2016 à 11 h en l\u2019église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval.ROBERT, Noreen (née Brennan) 1923-2016 Décédée le 3 juin 2016 à l\u2019âge de 92 ans.Elle laisse dans le deuil sa fille, Brenda (Guy Désy) et sa petite-fille, Michelle.Elle rejoint son époux, Roger Robert, et son fils, Richard.La famille recevra les condoléances le lundi 13 juin au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3517, boul.Lévesque ouest, Laval.Heures de visite: de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.L\u2019inhumation aura lieu le lendemain à Gatineau.SENNEVILLE, Jacques 1932-2016 À Montréal, le 4 juin 2016, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé Jacques Senneville, époux de Raymonde Latendresse.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Madeleine), Alain (Anne), François (Marie-Josée) et Luc ainsi que ses petits-enfants Jolliane, Janie, Arielle, Jonathan, Simon, Amélie, Mélanie et arrière-petits-fils Charles-Antoine et Éloi.Il laisse également dans le deuil sa soeur Simone D.Lynch (feu David) ainsi que ses deux nièces Louise et Carole.La famille sera présente pour recevoir les condoléances, le dimanche 12 juin 2016, de 10 h à 13 h, au complexe funéraire M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca * SOUCIE, Yolande 1931-2016 À Montréal, le 8 juin 2016, est décédée Mme Yolande Soucie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Diane), Marie Claude, ses frères et soeur Rolland, Conrad, Ulric et Claudette, ses petits-enfants Eugénie et Geoffroy ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire | M E MOR IA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier gratuit le mardi 14 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 15 juin de 9 h à 11 h suivi d\u2019une cérémonie commémorative au salon même.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel et les bénévoles du CHSLD Vigi Mont-Royal pour les bons soins prodigués.THISDEL, André, C.A.4 janvier 1940 -18 avril 2016 À Montréal, le 18 avril 2016, est décédé André Thisdel, fils de feu Flora et feu Raymond Thisdel.Ses cendres furent mises en terre au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Comptable agréé retraité, il laisse dans le deuil ses soeurs Raymonde (Paul Chartrand), Hélène, ainsi que ses neveux, nièces et amis.mSÊÀ'iw UGUAY, Cécile Cécile Uguay est décédée subitement, le 24 mai 2016.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Sylvie, Marc et Maryse, leurs conjoints ainsi que ses sept petits-enfants (Maude, Antoine, Gabriel, Camille, Alexis, Florence et Delphine).Elle laisse aussi dans le deuil son compagnon, M.Angelo Anfossi, et plusieurs parents et amis.La cérémonie pour souligner le décès de Cécile aura lieu le 18 juin à 11 h à L'église Ste-Jeanne de Chantal 1,rue de l'Église Notre-Dame-de-l'île-Perrot Pour rappeler son grand amour pour la musique, un fonds à sa mémoire, et à celui de son père César Uguay, sera créé ultérieurement à la Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal. PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 11 JUIN 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinm PROFUSION CHRISTIE\u2019S IMMOBILIER\tINTERNATIONAL REAL ESTATE° 1ERE AGENCE IMMOBILIÈRE INDÉPENDANTE INTERNATIONALE DE PRESTIGE AU QUÉBEC I ! ¦ tWI' i wàïim .WrM PENTHOUSE DE TRES GRAND LUXE AVEC VUES SPECTACULAIRES Mrfm 2 395 000 $ I PROFIL-O I CITÉ DU HAVRE I CARL RÉMILLARD-FONTAINE 514.726.2077 \tië WM III\tw ml § J\t M \\W -\u2014\u2014\tkin BIENVENUE - WELCOME - BIENVENIDO - WILLKOMMEN - BENVENUTO -\t- L- a 6 000 000 $ SENNEVILLE I 330, CH.SENNEVILLE BORD DE L\u2019EAU.DOMAINE que l\u2019on accède par un long chemin PRIVÉ.+ Maison d\u2019invités.Plage.Environ 500\u2019 de rive.Piscine.Couchers soleil.MLS 10157378.POWER SISTERS.CA i-ï^n LAVAL I DUVERNAY Magnifique propriété intergen.au bord de l\u2019eau, entièrement rénovée avec système géothermique, superficie habitable 6 000 pc., terrain 31 000 pc, gar.double, JOHANNA LEUNG 514.613.1717 oc .v-;.mm 1838 VILLE MONT-ROYAL I Unique propriété superbement rénovée (gaz naturel, fenêtres intelligentes, plomberie, etc.).3+1 càc, 2+1 sdb, 3 800 pc.Jardin, sauna.LOUISE SANSREGRET 514.561.3636 LAVAL I DUVERNAY Luxueuse propriété sur un niveau, 2007, terrain 20 000 pc., matériaux nobles d\u2019Italie, possibilité d\u2019intergénérationelle.Gar.dble.GEORGES AZZI 514.613.1717 D.D.O I 248 RUE MARTINIQUE Prestigieuse résidence avec luminosité exceptionnelle grâçe aux puits de lumière.4+1 càc, 3+2 sdb, gar.double et beau spa détente.CAROLE G.KENNEDY 514.949.3230 HUDSON I INTIMITÉ Jouissant d\u2019une cour privée aux abords d\u2019un étang, cette maison aux grands espaces de vie dispose d\u2019une vue panoramique et offre spa et piscine.ÉQUIPE BEAUMIER-LARIN 450.510.5010 1 080 000 $ tiüü T YM iïSÈjfzJS Is® 995j PINCOURT I BORD DE L\u2019EAU Magnifique bord de l\u2019eau navigable où rien n\u2019a été épargné pour agrémenter la qualité de vie.ÉQUIPE BEAUMIER-LARIN 450.510.5010 rfTlT*j EN PRIMEUR SPI ÎLE DES SŒURS I DU GRAND DUC Rare sur le marché! Adossée à la forêt.Maison de ville avec immense potentiel.Possibilité de 3 +1 càc.Garage tandem.CARL R-FONTAINE 514.726.2077 r~r~T\" \u2022\" LAVAL I GOLF STE-ROSE Vue magnifique sur le Golf, cuisine de rêve, 4 càc, foyer, gar double, piscine creusée et spa, terrain 8 200 pc.Oasis de vacances! FRANCE RÉMILLARD 514.347.3786 nn W STE-JULIE Spacieuse propriété entièrement rénovée avec solarium, piscine creusée, 5 chambres à coucher, 3 salles de bain.JOCELYN PAQUETTE 514.775.9999 LA TUQUE I LAC ÉDOUARD Une île privée pour vous ! Ce domaine comprend 3 chalets meublés, 2 abris à bateau, un hangar et 2 remises.Le havre de paix rêvé! LOUISE MONTGRAIN 514.608.5050 [iM*] 489 000 AUTEUIL I Beau grand 5 càc, 4 sdb, cuisine de chef, entrée séparée pour bureau à la maison ou intergénération.MICHELINE CÔTÉ 514.963.6464 SYLVIE ROYER 514.791.2881 O oo i- ou O Z Z i\u2014 O m G o LU O VENDU CENTRE-VILLE I RITZ-CARLTON Luxueuse propriété de coin avec terrasse.Une des 45 unités exclusives à cette adresse, la plus convoitée de Montréal.BUNNY BERKE 514.347.1928 *]U; 1 475 0 00 $ ÎLE DES SŒURS I VERRIÈRES VI Fabuleux et magnifique penthouse de style intemporel offrant 2+1 chambres.Vues incomparables du fleuve.SONIA LAVOIE 514.247.9313 925 000 $ + txs CENTRE-VILLE I LE SOFIA PH sur 2 niveaux.Immense pièces, fenêtres pleine hauteur, vues incomparables.2 càc & 2+1 sdb.1 garage.CARL R-FONTAINE 514.726.2077 VU EN PRIMEUR 659 000 $ 00 LU Q I- z LU lX Z> < _l WESTMOUNT I Superbe condo avec pièces spacieuses, plafonds hauts.Très ensoleillé.3 càc, terrasse privée et stat.GENEVIÈVE BETTINVILLE 514.975.2026 CHRISTINA MAROUDAS 514.717.1248 [»ItI>ïï] y.\" 1 250 000 $ ST-SAUVEUR I RIVIÈRE À SIMON Unique! Architecture Anglo-Normande où les moindres détails ont été pensés.Coup de coeur assuré! MARIE-CLAIRE RÉMILLARD 514.975.5731 549 O0O $ ST-COLOMBAN I Résidence de grande qualité, 4 chambres à coucher, terrain de 32 000 pieds carrés, complètement aménagé, garage double.YVON BLOUIN 514.247.5514 TERRAIN AU COSTA RICA trop if COSTA RICA I Magnifique terrain constructible, tous services, vue panoramique sur la mer, domaine Monte Bello à Playa Hermosa.Profitez d\u2019une vie extraordinaire! SYLVIE MÉNARD 514.827.6200 \u2022 - ¦ ai Æ JOCELYN if'f jasmin^JM BIENVENUE CHEZ PROFUSION 514.702.2231 jjasmin@profusion.global Marie-Claire Rémi Hard 514,975,5731 Johanna Leung 514,613,1717 Carl R-Fontaine 514,726,2077 Sonia Lavoie 514,247,9313 Louise Rémil lard Présidente f Yvon Blouin 514,247,5514 v» * France Rémillard 514,347,3786 Sylvie Ménard 514,827,6200 Louise Sansregret Geneviève Bettinville Christina Maroudas 514,561,3636\t514,975,2026\t514,717,1248 Bunny Berke 514,347,1928 sy i Susanne Chemin 514,993,6275 POWER SISTERS K'f Louise Jackson 514,944,6066 Diane Stelmashuk 514,708,0275 Micheline Côté 514,963,6464 Sylvie Royer\tLouise Montgrain 514,791,2881\t514,608,5050 -ÉQUIPE BEAUMIER-LARIN- Richard Beaumier 514,434,5594 Pierre Larin 438,889,3056 Carole G, Kennedy 514,949,3230 Jocelyn Paquette 514,775,9999 Georges Azzi 514,613,1717 5 ADRESSES POUR VOUS SERVIR WESTMOUNT I ST-SAUVEUR I VAUDREUIL I ÎLE DES SŒURS I LAVAL profusion.global \u2022 514.935.3337 #500-1303, Ave.Greene, Westmount, Qc \u2022 161, rue Principale, Saint-Sauveur, Qc \u2022 #200-625, rue Chicoine, Vaudreuil-Dorion, Qc #160-2 PI.du Commerce, île des Soeurs, Qc \u2022 2572 Boul.Daniel Johnson, Laval, Qc \u2022 Profusion Immobilier inc., Profusion Immobilier R.B., Agences immobilières "]