La presse, 20 août 2016, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 \t\tTïrSfÇ 1 B m\t \t\tm «1\t PETITES ANNONCES CENTRE-VILLE EN PRIMEUR Dimanche de 14 h a 16 h 1515 Dr.Penfield # 307 m Wow! Ce condo de 1500 pc avec 2 càc, terrasse sur toit privée, boiseries, plafond 10 pi, 2 garages, a/c central.À couper le souffle! Voilà le trésor caché de Montréal! Venez voir le charme d\u2019antan! Jill Prévost 514-591-0804 www.jillprevost.com Groupe Sutton Centre-Ouest vMmMmn LE SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Vous aimeriez habiter au Sanctuaire?MELANIE GAUTHIER I COURTIER IMMOBILIER 514341-1 I I I www.melaniegauthier.ca A LOUER MAGNIFIQUE CLE EN MAIN le^^a^jL^oisé^e^OOpc^d^sdfc^gat^u^^^SOOflJ Je suis celle qu'il vous faut ! Classée 2e courtier avec le plus de ventes au Sanctuaire en 2016, je vous invite à me rejoindre pour des conseils bien avisés ! 100 Visites Libres i mj in-& pJLCU-Jlh CENTRE-VILLE, Quartier des Spectacles, luxueux condo, plafond 11 pi.+ terr.250 pc, 2 càc, 2 sdb, pisc., 559 000 $.Visite libre dim.14-16h 1625 Clark #302, 514-523-2956 duproprio.com/695123.COTE-ST-LUC, 5700 Cavendish #1407.2 cac, garage et piscine.229 000$ MILPA CORONA crtr agréé Proprio Direct 514-231-2225 100 Visites Libres VERDUN 3800, Wellington Dimanche 21 août 14 à 16 h Condo moderne avec âme vintage prêt à emménager, rdc, terrasse avant et grand patio arrière, plafond 9 pi, 2 cac, 1 sdb, 4 électros, stat.ext.inclus.Promenade Wellington, à quelques minutes du métro de [Église, bord de l'eau, marché Atwater, piste cyclable, et +.264 900 $ M LS 19373176 AN NI K JOLY, crtr imm.agréé RE/MAX Royal (Jordan) Inc.514 825-0109 annikjoly.com Des propriétés uniques pour des gens uniques Nouvelle inscription rare à trouver.Un condo de 2 cac fermées avec accès au stationnement et au jardin, excellent emplacement.\t229 900 $ POINTE SAINT-CHARLES SAINT-HENRI Idéal pour les diners en famille! Copropriété de 4 cac.Immeuble qui préserve l'élégance et la tradition de l'ancien! PI.bois, hauts plafonds, sdb rénovée, plus que 1500 pc, accès au jardin.\t399 000 $ Duplex avec 3 cac sur chaque étage, moulure, pl.bois, s/sol fini, grand jardin, un oasis.669 000$ VENDU Expérience + résultats! Appelez Peggie aujourd'hui! PEGGIE HOPKINS Courtier immobilier RE/MAX Action 514 831-6368 phopkins@ remax.net www.facebook.com/hopkinspeggie 100 Visites Libres OUTREMONT 553, Davaar.Dim.14-16 h Lumineuse, spacieuse et très accueillante maison, plafonds cathédrales dans les 4 cac et 2 s/bains, fenestration abondante, s/sol avec s/familiale, s/bains, cac, gar.int., 2 stat ext.1 239 000$ Mis 11125312 James Morris crtr 514702-1110 Sutton Immobilia tiqiU ROSEMONT, 6401-07, RUE DE PONTOISE DIM.14-16 H.4plex, Const.Rodrigue, 2x 4Vz + bach., rdc rénové disponible acheteur, 4 cac, s/sol fini, gar.double, 869 000 $.Kim Dubé L'Expert Imm.514-575-4040 A m pas manquer/ V.M.R., 103, av.Dresden, dim.14-16h, 789 000$.Impeccable maison de ville dans le square Mt-Royal, 2+1 ch., 2 sdb, foyer, garage double, mezzanine au 3e, terr., à voir! Céline Demers, crtr imm.RE/MAX 514-575-5421 SANCTUA RE DU MONT ROYAL Visite libre Dim.13:30 @15 hrs - 6000 Deacon (Phase 1) Très grand condo de 3 càc - RÉNOVÉ TRÈS HAUT DE GAMME - Plus de 1800 pi2\t948 000$ | Cuisine à aire ouverte et très grande terrasse niveau jardin, UN OASIS DE PAIX ! Visite libre Dim.15 @ 16:30 hrs - 5955 Wilderton (Phase 2) I Condo 2 càc RÉNOVÉ +1300 pi2 - Grande terrasse au niveau Jardin\t595 000$ I SUR RENDEZ-VOUS Très grand condo 2 càc (1650 pi2) - Rénové - piscine intérieure & SPA nssnsi Condo - 3 càc (1680 pi2) - 3 étage - Pl, de bois Très classique Unité de coin TOUT RÉNOVÉ - 1870 pi2 - 9e étage - 6150 Du Boisé - Vue !!! Condo double 10e étage - 2619 pi2 Rénové - 2 Garages - Vue panoramique Phase 4 - Condo double - Plus de 2700 pi2 Rénové HAUT DE GAMME 659 000$ 779 000$ 1 150 000$ 1 369 000$ 1 800 000$ VOIR AUTRES INSCRIPTIONS SUR www.SanctuaireduMontRoyal.com Michel LeBel Ctr Imm.514-735-4427 Sutton Imm.100 V|SITESL|BRES 100 V|SITESL|BRES 101 Montréal ST-LAZARE 1303, Des Explorateurs Dim.21 août 14h-16h VUE SUR LA FORÊT! 4 cac, 2 sdb.Plain pied 2007.Très bien entretenu.À aire ouverte.S/sol fini.Ogées.Garage profond.Foyer 3 faces.Terrasse 16 x 16 pi.Cul-de-sac.Beaucoup de rangement.Paysagé.374 000 $ Film + infos sur : www.SteffenServay.com Gr.Sutton 514 713-7833 VILLE ST-LAURENT DIM.14 H 16 H .awm a PRIX RÉVISÉ 5« 875 Croissant du Ruisseau \u2022Condo G6 - 51/2, 1636 pc, unité de coin, 3 càc, 2 sdb + 1 s/eau, 1 garage, 6e étage.MLS 15341202 429 500 $ 925 Croissant du Ruisseau \u2022Condo C3 - Orientation Sud-Ouest (sur le parc).51/2, 1284 pc, 3 càc, 2 sdb, 2 stat (1 ext.+ 1 int.), 3e.MLS 13359523 419 500 $ LISE GIROUX crt imm.RE/MAX du Cartier 514-917-1069 / 514-271-2131 514 232-4468 Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT-LAURENT ?CHÂTEAU DE CASSONS 815 Muir61/2, coin, pl.bois, gar.stat.clé en main 495 000 $ 755 Muir à louer, 41/2\t1400 $ 795 Muir 2 ch.gar.486 000 $ 795 Muir 4e, 2 ch.459 000 $ Le Beaucaire 41/2, 245 000 $ 725 PI.Fortier 51/2, 298 000 $ 725 PI.Fortier 51/2 gar.305 000 $ 2700 Côte-Vertu 4Vè impec gar./stat.clé en main 295 000 $ RE/MAX 3000 inc.jeanne-carpentier.com VISITES LIBRES SAINT-RRUNO-DE-MONTARVILLE 265, rue Deslières #2A.Dim.14 h à16 h.**Ascenseur + garage doiiîle** Plafonds de 9 pi, foyer au gaz, 1225 pc.267 000 $ Centris 16254079 B i|; VILLE-MARIE 1451, rue Parthenais #407.Dim.14 h à 16 h.**2 cac, 983 pc, vue sur le pont Jacques-Cartier** Luxueux condo, 20 min à pied de l'UQAM et de la Bibliothèque Nationale, 5 min.métro Papineau.365 000 $ Centris 21484538 Christelle Le Valer ctr imm.rés.514 910-2104 Mathieu Bouvrette ctr imm.rés.514 757-3289 RE/MAX Harmonie 101 Île de Montréal 103 Vieux- Montréal OUTREMONT-CONDO 30, Bates #607 \u2022 Visite libre dim.14 h à 16 h PENTHOUSE Au Phénix un espace exceptionnel de 188 m2 (2024 pc).3 càc, 2 sdb, 2 terrasses, 1 garage + 1 stat.Nouveau prix 907 000$ Centris.ca 27824791 -Andrée Pouliot 514-262-2119* pertin-pouliot.com Courtiers immobiliers Sutton Immobilia Christian Pertin 105 Laval Rive-Nord 105 Laval Rive-Nord Sotheby's Québec INTERNATIONAL REALTY CAROLE LEMIEUX Courtier immobilier 514.992.2249 Agence immobilière 106 Rive-Sud 106 Rive-Sud * |A Ej j ;-'C TRIPLEX + BI-GENERATI0N GREENFIELD PARK, triplex avec 9Vz pour proprio occupant + bi-génération neuf complètement de 2004, entrée indépendante + 2 log.3Vz à l'étage, terrasse sur le toit.Garage adj., terrain de 9717 pc à couper le souffle! UNIQUE ! Nancy Parenteau crtr imm.450-651-1079 Gr.Sutton Actuel 108 ios Banlieue Est 514-951-7736 514-747-3837 Lise Plouffe D.A.Courtier immobilier agréé ST-LAURENT ?Château Casson* 815 Muir, 61/2,2 gar.675000$ 725 PI.Fortier, 51/2.315 000$ 730 Montpellier, 51/2.315 000$ 1575 Robert C., 31/2.165 000$ Lise Plouffe &%àr.àjSSï- VILLE MONT-ROYAL 453, Mitchell.Dim.14-16h.Situé devant le merveilleux parc Dakin, secteur Ouest de V.M.R., 5 cac, 2 sdb, 1 s/eau.Possibilité d\u2019agrandissement! 959 000 $ MLS 10458005 Francine Le Sage Woodfine Gr.Sutton immobilia 514 944-7621 Votre famille est plus grande que vous pensez.I eu ca n @i leucan.qc.ca carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2016 Century 21 Max-immo VIEUX-MONTRÉAL \u2022\t415st-gabriel-r04.com Condo de 1718 pc, 3+1 càc, 1 +1 sdb, entrée privée, 1 stat., 650 000 $\tMis 12378075 \u2022\t81 debresoles -309.com Condo 1090 pc, murs de pierre, 1\tcàc + 1 bureau, tout rénové planchers/cuisine/sdb; garage.545 500 $\tMis 11879013 \u2022\t363st-hubert-305.com Solano, 2 càc, 1+1 sdb, 2\tbalcons, 1 garage.447 000 $\tMis 24117753 \u2022\t363st-francois-xavier.com Restaurant renommé, 92 places, coin St-Paul.348 000 $ Mis 20626540 \u2022\t450stantoinee-202.com Condo, 1 càc fermée, locker, meublé, équipé, 284800 $\tMis 24108716 \u2022\t363st-hubert-106.com Condo loft 536 pi2, balcon, 255 000 $\tMis 16600871 N.D.G.\u2022\t3483benny.com Cottage jumelé, 3 + 1 càc, 2 sdb, 2 stat., terrain 2425 pc 619 000 $\tMis 25612409 SUD-OUEST \u2022\t600delamon1agne-402.com Condo 2 càc, 1 sdb, balcon, ga-rage.375 000$.Mis 21410258 BORD DE L\u2019EAU NAVIGABLE \u2022\tIle Ducharme à Rosemère, bord de la Rivière-des-Mille-lles, grand terrain privé de 20 020 pc, Spacieux cottage de 6 ch,, 2,5 s/bain, garage double, Secteur très recherché, Possibilité d\u2019intergénération, \u2022\tIle Ducharme à Rosemère, Rivière-des-Mille-lles, élégante propriété en pierres, 6 ch,, 3,5 s/bain, terrain très privé 20 120 pc, foyers, garage double, \u2022\tLaval, Domaine privé de la Pointe-aux-Ormes, Rivière-des-Milles, résidence privée + 4 chalets, terrain 2 175 988 p.c., beaucoup de potentiel, \u2022\tLaval, Rivière-des-Prairies, triplex ou intergénération, revenus mensuels 129Û$/mois, terrain 9486 pc,, foyer, verrière, garage double + 2 stat, cadastrés, \u2022\tLaval, Rivière-des-Prairies, poss.bureau à domicile, pisc, creusée, terrain 17792 pc, foyer, gar, \u2022\tRawdon, Lac des Pins (privé), entreprise familiale depuis 60 ans, location de 5 chalets champêtres+résidence privée, terrain 128719274 p.c.\u2022\tSt-Eustache, Rivière-des-Mille-lles, sise sur une pointe, vue à 180 degrés, terrain 13046 pc,, foyer, garage double, Possibilité d\u2019intergénération, CONDOMINIUMS \u2022\tChâteaux de nie, vue spectaculaire sur l\u2019eau, grande terrasse 17X30 pi, 2 ch,, 2 s/bain, gar, + stat, ext,, pisc, \u2022\tHéritage.Superbe maison de ville de 1690 pc,, vue directe sur la rivière, 2 gar, menant directement à votre condo, 2 espaces de rangement dont un en béton, belle terrasse privée paysagée, 3 casiers à vin, \u2022\tHéritage à l\u2019Ile Paton, 40\trivière, verte ^e^omptoiriunch7 2 s/bain, 3 garages, 2 lockers, \u2022\tHéritage de Plie Paton, 2 ch,,pl, bois, vue magnifique du 7è étage, 2 s/bain, solarium 4 saisons, 2 gar, Portier, piscines, gym, tennis, portier, suites pour invités, marina, \u2022\tVersaillles, coup de coeur assuré pour cette unité rénovée haut de gamme, 2 ch, + espace bureau, 2 s/bain, a/c, Gar, Casier à vin, Piscines, gym, badminton, tennis, CONDOMINIUM À LAVAL ?\tBoisé Notre-Dame, superbe unité 1520 pc, rénovée, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 balcons, cuisinière et foyer au gaz, 7è étage, Gar.+ rangement adjacent, ?\tBoisé Notre-Dame, 1670 po, 3 oàc, cuisine avec comptoir lunch, foyer au gaz, 2 s/bains, 2 balcons, 2 garages+1 stat, ext, 3 lockers, AUTRES \u2022\tSte-Dorothée, domaine Montreuil, spacieuse propriété sur 4 étages, coin de rue, 6 ch,, 4 s/bain+1 s/eau, piscine creusée, terrain 7984 pi.oa,, garage double.Ou à LOUER \u2022\tSt-Jérôme, secteur Bellefeuille, sur un coin de rue, foyer, spa, solarium, terrain 24482 pc, garage double, carolelemieux.com \t \t \t LIGNE INFO-ALPHA 1 800 361-9U2 CHARLEMAGNE DU JAMAIS VU à ce prix condo 414 2 étages près autor.40 et 640, Urgent ! Faut vendre ! 189 000$ REPENTIGNY Condo des Rives #2 avec vue sur le fleuve situé au RDC libre immédiatement 235 000$ REPENTIGNY Plain-pied, 2 càc possibilité d'une 3, secteur recherché NOUVEAUTÉ 235 000$ \tREPENTIGNY fr's ||! ,\tCondo des Émeraudes 4Vi qs j.S: tnftiïâ,\tavec une vue sur l'eau \tNOUVEAUTÉ \t189 000$ CLAIRE-HÉLÈNE GOSSELIN CRTR IMMOBILIER Via Capitale Distinction 450-582-0022 MP»- ?ri 1*1 t\\\tA/Iontérégie\t\tMaison à étage >\tAu bord du lac Masson >\tAnnée de construction: 1996 >\tSuperficie du terrain: 42 0 00 pi2 >\t8 pièces, dont 4 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau >\tImpôt foncier (2016) et taxe scolaire (2017) : 7717$ >\tÉvaluation municipale (2016): 641 700$ >\tCourtière: Jacinthe Jodoin, Groupe Sutton-Humania Prix demandé: 929 000$ Prix de vente: 910 000$ (525 jours) L\u2019Ile-des-Sœu rs (Montréal) >\t7, rue Claude-Vivier >\tMaison jumelée >\tAnnée de construction: 2008 >\tSuperficie intérieure approximative: 2800 pi2 >\t8 pièces, dont 4 chambres, 3 salles de bains, 1 salle d\u2019eau >\tImpôt foncier et taxe scolaire (2015): 9201 $ >\tÉvaluation municipale (2015): 986 500$ >\tCourtière: Louise Mongeon, Royal LePage Altitude Prix demandé : 449 000$, révisé à 459 000$ Prixde vente: 415 000$ (244jours) LaSalle (Montréal) >\t147, Te Avenue >\tMaison à étage >\tAnnée de construction: 1918 >\tSuperficie du terrain: 2240 pi2 >\t5 pièces, dont 2+1 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d\u2019eau >\tImpôt foncier et taxe scolaire (2015): 2792$ >\tÉvaluation municipale (2012): 272 100$ >\tCourtiers: Frank Carnuccio, Joseph Delli Quadri et Roberto Annecchini, Groupe Sutton-Clodem Prix deman dé: 529 900$ Prix de vente : 520 0 00$ (45 jours) Saint-Laurent (Montréal) >\t2310, rue Modigliani, app.202 >\tAppartement (au 2e étage) avec garage >\tAnnée de construction: 2011 >\tSuperficie intérieure approximative: 1000 pi2 >\t7 pièces, dont 2 chambres, 1 salle de bains >\tCharges annuelles de copropriété: 1512$ >\tImpôt foncier (2016) et taxe scolaire (2015): 3070$ >\tÉvaluation municipale (2016): 285 400$ >\tCourtier: Jacgues Ouanounou, Groupe Sutton Excellence AVIS DE RECHERCHE : La Presse recherche des propriétés vendues récemment à Montréal.Vous êtes courtier et vous voulez nous communiquer une transaction?Veuillez envoyer une photo couleur haute résolution de la propriété vendue et un rapport détaillé de la vente à valerie.vezina@lapresse.ca.110 Montérégie Estrie 112 Bord de l'eau 131 Île de Montréal 135 Laval Rive-Nord 170 Commerces A Vendre CHARTIERVILLE, à moins de 5 km du New-Hampshire.Magnifique propriété avec vue sur les Monts Apalaches.Voir description et photos : michellangevin.com Michel Langevin crtr imm.RE/MAX 819-822-2222 ST-DENIS-S U R-RICHELIEU Maison centenaire avec cachet.Prix pour vente rapide, évaluée par un professionnel.Baisse de prix, cause transfert pour le travail.Pour infos et photos, voir : duproprio.com/547989 ¦ : ewin Wow! 113 000 $ sous l'évaluation municipale.Vieux nord de Sherbrooke.Fenestration neuve.Vendeur motivé! À qui la chance! Centris 27672193 10 min.Sherbrooke, 644 acres boisées, valeur de bois, droit de construire, placement sûr.Demande 840 000 $.Centris 20455046 Estrie, belle ferme 175 acres cultivées.Élevage moutons.Bâtiments refaits, bonne maison.3 x 100.Chevaux récents.Tout est en opération.Vue panoramique.Achat sans interruption revenus.Centris 17566259 Grand Lac Brompton, Bord de l'eau, 32 000 pc, 104 pi de rivage.Prêt à construire.Secteur haut de gamme.Coucher de soleil.Seulement 219 000 $ non taxable.WOW! Jean Saspiturry, ctr imm.Via Capitale Estrie Agence immobilière 819 563-3000 111 Autres Régions GITE A ST-IRENEE DANS CHARLEVOIX MLS 28275970 \u2022\tManoir Hortensia \u2022\tGîte de prestige (5 cac) \u2022\tNiveau terrasse : proprios \u2022\tVue sur le Fleuve!!! \u2022\tRénovations récentes \u2022\tRevenus 2015 : 72 000 $+ \u2022\tPour utilisation privée (Voir M LS 20887372) Facile à visiter.587 000 $ LISE GIROUX crt imm.RE/MAX du Cartier 514-917-1069/514-271-2131 112 Bord de l'eau AUBAINE LANAUDIÈRE Grande maison rénové, meublée, 9 càc, garage double.Valeur 650 000 $.Demande 350 000 $.514-266-2440 Faut VOIR / DOMAINE, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, lac privé menant au lac St-François.Maison en pierre du charme.899 000 $.450-544-0503 HATLEY C.D.N.3620 Ridgewood 3V2-AV2-SV2- penthouse Appartements spacieux et très propres, au sommet de la montagne, chauffés, électroménagers et eau chaude fournis, deux ascenseurs, espaces de stationnement disponibles.514-992-8411 ED.-MONTPETIT, face UdeM 41/2, 51/2, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun-sam 514-344-8885 www.applasorbonne.com HAUT de duplex à louer, 51/2 très éclairé, 2 balcons, près services, rue Hogan près Ho-cheiaga.Téi: 514-249-4440 A CHOMEDEY Spacieux 41/2, à partir de 900$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.31A à partir de 650 $ 41/2 à partir de 725 $ Stat.inclus.514 272-2901 LAVAL, Concorde E.137 Banlieue Ouest ), des Hérons Bleus JOB 4B0 Bord du lac Massawippi mobile 1989 (12 x 30 pi).Cabanon 10 x12 pi, 2 cac.Inclus : meubles int., quai flottant de 48 pi.Services d'aqueduc/égout desservi par la municipalité.Descente de bateau privée.À 15 min Magog, piste cyclable.179 000 $ 819 347-9997 / 819-342-7564 LASALLE, 41/2, 2e, entrées lav./ séc.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.PIERREFONDS \ttranq.bus 113.réf.514-367-5551\t ÉtyliiiËj\tMÉTRO BERRI, 71/2, 3e étage,\t \tpuits de lumière, 2 balcons, bois franc, 1750$/mois, entrées\tÉG \tlav./séc./lav.-vaiss., 1er août, non chauffé, pas d\u2019animaux, 514-843-4562 après 16h.\tJim Propriété (3 saisons).Terrain 85 x 100 pi irrégulier.Maison\t\t 113 Extérieur du Québec SUCCESSION, Italie, Toscane, maison en montagne, vue sur la mer, poss.d\u2019une 2e maison, P.D.Courtier 514-974-3319 131 Île de Montréal fermées, entrées lav./séc., frais peint, 1050$, libre.819-396-5064 MTL-NORD, grands 31/2 41/2 rénovés, ensoleillé, sécurité, locker, près de tout 514 808-8173 MTL-NORD, grands 31/2 41/2 rénovés, ensoleillé, sécurité, locker, près de tout 514 808-8173 OUTREMONT 5, VINCENT D\u2019INDY 11/2 31/2 41/2 51/2 penthouse, réno, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 Faut VOIR/ Bord de l\u2019eau 21/2-31/2-41/2-51/2 Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éciairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 139 Laurentides Lanaudière AU COEUR DES PISTES Val-David, 2 càc, grand salon, foyer, belle sdb.Hiver : 5000 $ 514-216-8373 / 819-322-7712 143 Extérieur du Québec Faut VOIR / 50 WILL0WDALE, OUTREMONT Magnifique Penthouse 41/2.Entièrement rénové.2 sdb, 5 électroménagers, a/c.1er septembre 2195$ 514 270-9390 ndecary@cromwellmgt.ca OUTREMONT \u201cL\u2019EMINENCE\u201d 195 Côte Ste-Catherine App.entièrement rénovés 3Ÿ2 à partir de 1345 $ Piscine.(514) 272-8086 ndecary@cromwellmgt.ca OUTREMONT, rue Bernard 31/2, 41/2 tout rénos, poêle/frigo incl.514 880-5244 / 514 334-1872 POMPANO Beach, FL, 50 m de la plage.Superbe condo sur route A1A.2 ch.2 sdb, stat.int.piscine, tennis.Infos + photos sur demande.3800 $ US/mois.Minimum 1 mois.514-863-0556 160 Propriétés A Revenus Chance unique J PLATEAU MO NT-ROYAL Brasserie japonaise, localisation exceptionnelle, clientèle fidélisée, chiffre d\u2019affaires en progression 1 200 000$ et plus.Bons profits 150 000$ net.Prix demandé 229 000$ Centris 1861129 L'ÉQUIPE LABROSSE Via Capitale 514.597-2121 Terrains 172 Commerciaux Industriels TERRAIN commercial 60 000 pc, peut être subdivisé, boul.Monseigneur Langlois, Sala-berry de Valleyfield, voisin d'un Tim Horton, 450-544-0503.Espaces 173 Commerciaux Industriels ESPACE commercial à louer 300, St-Sacrement, Vieux-Montréal 500 à 3 000 pc tsp@videotron.ca 514-845-3254 175 Entrepôts A Louer 7211 St-Denis, entreposage dans la cave, 200 pi à 150$, 1000 pi à 350$, 514-727-1695.^ - MARCHANDISES ET SERVICES 220\tLivres A AHUNTSIC, 31/2 haut triplex Prieur/Pothier, lumineux, 2 balcons, tranquille, rénovations récentes, 514-387-3697 AHUNSTIC, av.d\u2019Auteuii, 41/2, entrées lav./séc.850 $ chauffé.1 er sept.850 $.514 384-7936 AHUNTSIC, 1er sept.41/2 métro Sauvé, triplex, a/c, 875 $.438 935-2609 / 438 886-9792 AHUNTSIC, 61/2, 2e, métro H.-Bourassa, 3 càc, bois franc, stat., libre, 514-331-5433.AHUNTSIC grand 41/2 rénové, frais peint.Métro, Centre Ciaude-Robillard et cégep Ahuntsic.Pas de chien.Libre.775 $.514-388-5423/514-953-5423 ANJOU, grand 51/2 rénové, thermopompe, 2e de duplex, 1100 $, libre, 514 581-7267 À ST-LAURENT, 31/2, 41/2 spacieux, bois franc, chauffé, eau chaude, près métro, 514-747-3298.C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 11/2, 31/2, HEC, électros.514 739-6758/514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 11/2 rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335/514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Briliant, 11/2, 2V2,3Ÿ2,41/2 métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N.3593-99 Goyer, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, rénos, électros, balcon, 514 342-3002/514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 11/2, 31/2 41/2 rénovés, métro Snowdon, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur, 1 mois gratuit.514 731-8327/514 735-5331 P.A.T., grand 51/2 juillet, style condo, près commodités, insonorisé, stat., 514-642-2999.PETITE-PATRIE, grand, lumineux 51/2, 3e étage, triplex, devant parc, 3 ch.pi.bois franc, près métro Beaubien.Pas d'animaux.1er sept.1100$.514-824-6735 PLATEAU, 3629 St-Urbain.51/2, poêle/frigo, lav./séc.set cuisine incl., 3 càc fermées, 1800$, libre 514-844-4756 PLATEAU, grand 31/2, 3® en soi.ch.fermée, entrée lav./séc.poêie/frigo 825$ 514 747-1372 AHUNTSIC - 3 x 41/2.Près hôp.Fleury.Rdc libre à l\u2019acheteur 369 000 $.Normand Latreille 514 953-9473 L\u2019expert immobilier SSOQK1 Librairie Bonheur d\u2019occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 BAIL NET NET avec Ultramar const.2009, facile à gérer 7% de rendement.BRUCE MILLER crt, 514 483-2617.245 Marchandises Diverses CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30: 6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratu ites.450 632-0007 Faut VOIR/ PLATEAU, près métro Laurier.Condo 31/2, piscine chauffée et terrasse sur toit, gym, pi.bois, douche céram., bain séparé.1450 $/mois, eau chaude inclus.Disp, leroct.514-621-9362 PLATEAU, rdc 31/2, bois franc 1 ch.fermée, rénové, 900 $ / mois, 1 er sept.514 313-6399 VILLERAY, grand 61/2, rdc, pièces dbles, entrées lav./séc.990 $ chauffé.514 322-4112 V.M.R.45 et 65 Brittany 21/2-3 Va - 4 Va Appartements spacieux et très propres, chauffés, électroménagers et eau chaude fournis, deux ascenseurs, espaces de stationnement disponibles.45 : 514-992-7405 65 : 514-992-7406 V.M.R.ADJ., 7425 Canora, grands 31/2, 41/2 chauffés/eau chaude inclus, à quelques pas du train, 514-992-5606.LIMOILOU plein coeur de la Basse-Ville! 7 logements sur des lots adjacents.1x4 logements de construction neuve et 1x3 logements.Peut-être vendu séparément, 4000 $ de profit/ mois.Financement disponible.Informez-vous! Contactez moi rapidement.799 000 $ PATRICK ALARIE |r\tctr imm.Via Capitale Cité 41 g 653_i 236 SAINT-JEAN-S U R-RICHELIEU Très beau 24 log.2x21/2, 10x31/2, 12x41/2.Toujours loués 100%.Rev.166 000 $.Chauff.élect.loc.Garage/atelier inclus.Exc, cond.Très bons ioc.2100 000 $.Comptant requis : 500 000 $.Alain Salette, ctr imm.agréé, 514 898-6688.275 Construction Rénovation LA MEILLEURE EQUIPE de pavé uni et piscine Travaux garantis.514 266-2440 500 AUTOS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 520 Bateaux Sports Nautiques QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 OFFRES D\u2019EMPLOI PETITES ANNONCES TÉLÉPHONE (514) 987-VENDU TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca il 1 1 i WORKOPOLIS workopolis.com LA PRESS AUGMENTEZ VOS REVENUS DEVENEZ CAMELOT (avec voiture) POUR LA LIVRAISON DE LA PRESSE DU SAMEDI La livraison doit être effectuée avant 8 h le samedi.Bienvenue aux étudiants et aux retraités.TELEPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 80 0 361-7453 lapresse.ca/camelot 300 Offres d'Emploi 310 Bureaux 327 Coiffure Estéthique 334 Services Domestiques SOUTIEN aux opérations! dans le domaine de la restauration et de réseau de franchisés.Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à : mcousineau@ planetepoutine.com BUREAU avocats au Centre-Ville, recherche SECRÉTAIRE/ RÉCEPTIONNISTE pour le 1er septembre 2016, français, anglais, allemand, maîtrise Word/Excel.Envoyer CV: montreal@lette.ca COIFFURE coiffeuse avec auto, résidences pers.âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514 766-3553/1 800 448-3553 GARDIENNE, recherchée du lundi au vendredi pour s'occuper de 3 enfants après l'école (4h/jour).P ré s métro H.-Beaugrand.Réf.requises.514-510-4499 Fondation de la recherche sur le METEO TOUTE LA MÈTÈO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Si Météo B Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début 6h02 / fin 19h53 / durée 13h51 ©MétéoMédia 2016 AUJOURD\u2019HUI\tGénéralement ensoleillé.\tDEMAIN\tPlutôt nuageux avec quelques averses.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\tAU SOLEIL\t\t \tVents du sud-est de 10\t\t\t\t\t\tCalgary\tSoleil\t26 12\tBruxelles\tAverses\t22 14\tAtlantic City\tAverses\t30 23 \tkm/h à 20 km/h.\t\tProbabilité de\tBaie-Comeau\tAverses\t21 15\tCharlottetown\tVariable\t21 16\tLisbonne\tSoleil\t25 18\tCape Cod\tBeau\t26 20 \tProbabilité de\twî\tprécipitations: 70 %.\tGatineau\tOraqes\t32 21\tEdmonton\tVariable\t24 15\tLondres\tAverses\t19 14\tDaytona Beach\tOraqes\t33 23 MAXIMUM\tFacteur humidex 37.\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tBeau\t28 18\tFredericton\tVariable\t25 14\tLos Angeles\tSoleil\t24 19\tKennebunkport\tEnsoleillé\t27 15 \t\tDQ/1Q\t\tManiwaki\tOraqes\t30 20\tHalifax\tBeau\t24 15\tMadrid\tBeau\t34 18\tKey West\tSoleil\t32 28 DZ.\t\tZo/ I o\t\tMont-Tremblant\tOraqes\t26 16\tOttawa\tOraqes\t32 22\tMexico\tOraqes\t20 12\tMiami\tOraqes\t31 26 \t\t\t\tQuébec\tSoleil\t30 17\tRegina\tBeau\t23 11\tMoscou\tPluie\t22 16\tOld Orchard\tEnsoleillé\t25 17 CETTE NUIT\tCiel variable.Vents du sud à\tLUNDI\tCiel variable.\tRimouski\tBeau\t24 20\tSaint-Jean\tVariable\t17 11\tParis\tAverses\t24 14\tWildwood\tSoleil\t27 25 M\t20 km/h.\t\tProbabilité de\tSaguenay\tBeau\t29 19\tSaskatoon\tBeau\t23 12\tPékin\tBeau\t31 21\t\t\t \tProbabilité de\t\tprécipitations: 30 %.\tSainte-Aqathe\tOraqes\t30 18\tToronto\tOraqes\t31 22\tPort-au-Prince\tAverses\t35 24\tAFFAIRES\t\t \tprécipitations: 20 %.\t\t\tSherbrooke\tEnsoleillé\t29 17\tVancouver\tSoleil\t25 17\tRio de Janeiro\tBeau\t30 21\tBoston\tBeau\t26 20 MINIMUM\tFacteur humidex 30, en\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tEnsoleillé\t28 17\tWhitehorse\tAverses\t16 7\tRome\tSoleil\t31 20\tChicago\tOraqes\t24 16 \tsoirée.\t20/15\t\tTrois-Rivières\tSoleil\t31 20\tWinnipeg\tBeau\t21 9\tTokyo\tOraqes\t31 25\tNew York\tOraqes\t30 23 15\t\t\t\tVal-d'Or\tOrages\t26 18\tYellowknife\tÉclaircies\t20 13\tWashington\tEnsoleillé\t32 24\tSan Francisco\tSoleil\t19 13 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 PETITES ANNONCES PROPRIÉTÉS DE PRESTIGE \" -'-'i v t r* frfA .«.«(JM TERRAIN DE 28 449 p.c.BELVEDERE ROAD, WESTMOUNT 7 500 000$ Ce manoir est entouré d\u2019un immense parc qui s\u2019étend sur plusieurs niveaux et dispose également d\u2019une terrasse très tranquille à l\u2019arrière et de vues à couper le souffle de quasiment toutes les pièces.AV.HARTLAND, OUTREMONT 3 595 000$ ,>> \u2022\u2022 \u2022 Æ GRAND MANOIR Cette magnifique demeure aux allures bourgeoises se situe face au Parc Joyce.A la fois conviviale grâce à son plan et élégante par sa belle hauteur sous plafond, ses jolies moulures et boiseries.-JKÊm lüSë#' ; I RECEMMENT RENOVEE SUMMIT CIRCLE, WESTMOUNT 6 500 000$ Cette résidence offre l\u2019une des plus belles vues de Westmount.La propriété s\u2019étend sur 4 niveaux et comporte une charmante cour arrière et de nombreuses chambres lumineuses.CH.CÔTE STE-CATHERINE, OUTREMONT 3 188 000$ y,: !-rJ< v.- 'ÆMÊ :\tAi* \u2019À - 2 GARAGES Luxueuse résidence superbement rénovée, design intérieur de style Art Déco.Cuisine pour le fin gourmet, très beau solarium, charmante terrasse privée.H-l il IMJüüitu- PENTHOUSE | 5,126 p.c.\u201cSANCTUAIRE\u201d, OUTREMONT ADJ.3 995 000$ Ce petit bijou dispose d\u2019une piscine intérieure privée dans l\u2019appartement, d\u2019une terrasse de 3 373 p.c.avec vue à 360° ainsi que d\u2019un accès direct privé à l\u2019unité par ascenseur.MARIE-VICTORIN, VERCHÈRES 2 295 000$ üiüüii BORD DE L\u2019EAU I CONTEMPORAIN Cette résidence au style contemporain se situe sur un magnifique terrain privé donnant directement sur le fleuve Saint-Laurent.Cette maison est un parfait mélange de luxe de raffinement.4380 AV.LAVAL, PLATEAU MT-ROYAL 998 000$ YUL\u201d, AV.OVERDALE 1 800 000$ + TX SANCTUAIRE\u201d, OUTREMONT ADJ.659 000$ VISITE LIBRE DIMANCHE 21 AOÛT DE 14H À 16H Ü 11 .-ft*.:-\tÆcJ ^MÊSiaÊÊÊ^mÈt VUE À COUPER LE SOUFFLE PROJET RESIDENTIEL I 15 MAISONS DE VILLE REDUCTION DE PRIX Les maisons de ville YUL sur Overdale sont la définition du luxe et du raffinement en milieu urbain: un savant mélange entre un style de vie luxueux avec les équipements d\u2019un penthouse de première classe.Ce bijou au style contemporain a été remodelé et rénové avec soin.Le rez-de-chaussée, constamment baigné de lumière, a été aménagé en concept ouvert afin d\u2019en faire un espace vaste et confortable.Appartement très lumineux à concept ouvert offrant 3 cac, une cuisine rénovée, une belle terrasse ainsi qu\u2019une vue imprenable orientée N-O en plus d\u2019une qualité de service de première classe.\\ =:èi |MMI jiu wm lÉSSI VENTES RECENTES - PRIX DEMANDES Ay*- VENDU VENDU VENDU INSCRIT ET VENDU PAR MARIE-YVONNE PAINT \u201cSPARROW MANOR\u201d, WESTMOUNT ADJ.3 995 000$ THE BOULEVARD, WESTMOUNT 2 850 000$ \u201cUNITY I\u201d, INTERNATIONAL DISTRICT 2 495 000$ AV.CEDAR, WESTMOUNT 2 385 000$ Bip ' ViW.MH if-fc,*'®1.mmmm \\ 'mmmgi* BBlfC %SslS.1 mm 8 L riwJiVÿiHaisgSï 'mhVbêëmë!-¦¦¦ 7*Jffl*®SS=SS! VENDU INSCRIT ET VENDU PAR MARIE-YVONNE PAINT INSCRIT ET VENDU PAR MARIE-YVONNE PAINT INSCRIT ET VENDU PAR MARIE-YVONNE PAINT RUE JEAN-GIRARD, WESTMOUNT ADJ.2 195 000$ AV.VICTORIA, WESTMOUNT 1 999 000$ THURLOW ROAD, HAMPSTEAD 1 495 000$ \u201cWESTMOUNT SQUARE\u201d, WESTMOUNT 1 495 000$ ?INSCRIT ET VENDU PAR MARIE-YVONNE PAINT VENDU fe V -, \\ .Ht.A* s a INSCRIT ET VENDU PAR MARIE-YVONNE PAINT L* VENDU AV.VICTORIA, WESTMOUNT 1 295 000$ \u201cLOFTS REDPATH\u201d, SOUTH WEST 975 0 00$ \u201cLOFTS CORTICELLI\u201d, SOUTH WEST 940 000$ \u201cLE CHÂTEAU\u201d, DOWNTOWN 860 000$ ¦ Amp MYPAINT.CA 514 933 5888 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ROYAL LEPAGE HERITAGE AGENCE IMMOBILIÈRE FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE MARIE-YVONNE PAINT - NO 1 ROYAL LEPAGE CANADA, 2005 (INDIV.) NO 1 ROYAL LEPAGE QUÉBEC, 2015, 2012, 2011, 2010, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn PETITES ANNONCES MONT-SAINT-HILAIRE Une maison à son image PIERRE DESCHÊNES COLLABORATION SPÉCIALE PRÉSENTATION SPÉCIALE Créer une maison pour refléter qui on est vraiment et pour illustrer ses valeurs profondes, tel est le pari que s'est donné un scientifique à l'esprit cartésien, mais féru d'art et d'architecture.Martin Roy travaille pour une multinationale dans le domaine de la santé.11 a la chance de pouvoir le faire à partir de chez lui, sans avoir à affronter les aléas de la météo et de la circulation.En 2007, ce Montréalais d'origine met fin à l'histoire de sa première maison à Lachenaie, achetée quelques années auparavant et à laquelle il avait apporté des modifications en cours de route.11 décide alors de suivre le conseil d'un ami de Mont-Saint-Hilaire qui lui parle d'un projet en développement au pied de la montagne.Après une visite du lieu et une réflexion sur quel lot choisir, il opte pour celui qui lui offrira le plus de quiétude et de proximité du mont.11 dessine des plans en compagnie d'un architecte après avoir mûri son projet.Les travaux sont entrepris au printemps 2008 et il emménage en juillet.Quatre éléments Inspiré par l'œuvre de l'architecte américain Frank Lloyd Wright, il fait la part belle à des matériaux ayant une certaine noblesse : bois, pierre, verre, acier.11 s'assure aussi que les quatre grands éléments sont présents dans la maison: l'eau (avec un aquarium à l'entrée et une cascade sur la terrasse), le feu (un foyer au gaz trône au salon), l'air (les fenêtres sont fiS III Ata - ¦ \tK*** \t PHOTOMONTAGE FOURNI PAR LE PROPRIÉTAIRE La maison à étage, collée sur le mont Saint-Hilaire, épouse la pente du terrain, ce qui crée plusieurs paliers différents à l\u2019intérieur.L\u2019installation de sculptures en inox sur la façade, ajoutée à la photo, constituera le point final des améliorations apportées au fil des ans : il est maintenant temps de passer à autre chose.nombreuses, on compte un total de 135 baies vitrées !) et la terre (la montagne).En fait, la demeure épouse parfaitement les contours du pied de la montagne, au point que l'édifice est constitué d'une série de paliers de différentes hauteurs.Le volume central, qui divise l'aire de vie de la zone des chambres, fait une hauteur de 14 pieds.Partout, les plafonds sont hauts et les portes, à l'avenant avec un format inhabituel de 7 pieds.La montagne s invite Ce qui est étonnant ici, c'est la présence forte de la montagne.En sortant à l'arrière sur la terrasse, on frappe un mur ! À quelques mètres de la porte, on fait face à un important dénivelé qui a donné lieu à une solide construction minérale qui retient tout éboulement possible.Cela crée une intimité très particulière qui n'empêche nullement le soleil de plomber, pour la plus grande joie de cet amateur de plein air.Martin va souvent faire des randonnées pédestres sur le mont et en hiver, c'est sur les pentes du mont Saint-Bruno qu'il va skier pour faire une coupure après sa journée de travail passée à la maison.Partout, l\u2019art Pas besoin d'être grand clerc pour réaliser que cette maison a aussi d'autres fonctions.Une quantité phénoménale de toiles, de sculptures et autres œuvres d'art parsèment l'endroit.11 s'agit aussi du lieu de création, et de diffusion jusqu'à un certain point, des œuvres de Toro (Del Mar Sosa), artiste d'origine mexicaine qui partage le quotidien du propriétaire.Parce que Martin adore la création et gère les affaires artistiques parallèlement à ses activités professionnelles.Notre homme aime laisser sa marque d'une certaine façon et il le fait tantôt en commettant lui-même des réalisations, tantôt en encourageant les autres.Comme en faisant appel à Karl Dufour, artiste de Mont-Saint-Hilaire qui travaille l'inox, pour une sculpture taillée au laser destinée à orner la façade.Pour la seconde fois, Martin voit là la fin d'un parcours et met sa maison en vente afin de passer à d'autres projets.Pourquoi ne pas se construire un petit pied-à-terre au Mexique afin de s'en servir comme base pour des voyages dans cette région ?T;;-: PHOTO FOURNIE PAR MCGILL IMMOBILIER Les occupants adorent le changement : le coin-repas de la cuisine devient un petit boudoir à l\u2019occasion et on mange alors au salon sur une table basse, faite sur mesure par le proprio, assis sur un.canapé! Le designer Philippe Dagenais, un ami, a habillé les fenêtres.m o vu 7-+-L PHOTO FOURNIE PAR LE PROPRIÉTAIRE Accrochée à la montagne, la terrasse a dû être sécurisée par des travaux titanesques au mur de soutènement.Finalement, on obtient un coin de détente ensoleillé, convivial et baigné du bruissement de l\u2019eau qui coule en circuit fermé grâce à une pompe.ATT-T -, it.PHOTO FOURNIE PAR MCGILL IMMOBILIER.Du le secteur des chambres, le regard embrasse toute la partie sud-ouest de la maison qui prend, à cet endroit, des allures de loft.U iD51 PHOTO FOURNIE PAR MCGILL IMMOBILIER Quand on aime cuisiner, on a une gazinière, de bonnes surfaces de travail, des rangements en quantité et des électroménagers de qualité.Au fond, quelques marches plus haut, un comptoir-lunch avec tabourets permet de socialiser avec les invités.PHOTO FOURNIE PAR LE PROPRIÉTAIRE Dès l\u2019entrée, on doit monter quelques marches : on gravit la montagne de l\u2019intérieur ! Air, eau, feu et terre sont au rendez-vous ; les poissons aussi, sans oublier la lumière.flgüf ' As v v PHOTO FOURNIE PAR MCGILL IMMOBILIER Plafond haut et fenêtres abondantes, la chambre est ouverte sur la salle de bains.La démarcation se fait au sol : fin de l\u2019ipé et début de la céramique.La porte-fenêtre donne sur la terrasse.LA PROPRIÉTÉ EN BREF >\tPrix demandé: 1 090 000$ >\tAnnée de construction: 2008 >\tPièces: 13, dont 4 chambres à coucher et 2 salles de bains >\tInclusions: Tringles à rideaux et rideaux.Tous les luminaires.Tous les électroménagers de la cuisine ainsi gue la laveuse et la sécheuse.Aguarium d\u2019eau salée avec éguipement de filtration.Système d\u2019alarme.Projecteur cinéma maison et câblage pour la chaîne haute fidélité.Téléviseur du salon et chaîne haute fidélité.>\tEvaluation municipale: 773 400$ >\tImpôt foncier: 6005$ >\tTaxe scolaire: 1448$ >\tCourtière: Stéphanie Courtois, McGill Immobilier, 514 265-7833 PHOTO FOURNIE PAR MCGILL IMMOBILIER Toute la maison est tapissée d\u2019œuvres d\u2019art.L\u2019étage du bas (il n\u2019y a pas de sous-sol) sert de salle familiale, de galerie d\u2019art, de cinéma et de quartier général pour la domotique.PHOTO FOURNIE PAR MCGILL IMMOBILIER La céramique du plancher, un trompe-l\u2019œil de bois, se poursuit jusqu\u2019au plafond.Le meuble-lavabo est fait du même placage de merisier que celui de la cuisine ; le choix des matériaux a été fait pour assurer une cohérence d\u2019ensemble. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 PETITES ANNONCES VISITES LIBRES 514.987.VENDU (8363) petitesannonces@lapresse.ca CE DIMANCHE ST-LAZARE ILE DE MONTREAL 1515 Dr Penfield # 307.Dim.14-16h.EN PRIMEUR! 1500 pc, 2 càc, 2 garages, a/c een-tral+terr.sur toit privée! À voir! Jill Prévost Sutton 514.591.0804 30 Bates #607 14h-16h.PENTHOUSE au Phénix, un espace exceptionnel de 188 m2 (2024 pc).3 càc, 2 sdb, 2 terrasses, 1 garage + 1 stat.Prix 907 000 S- Centris.ca 27824791 C.Pertin / A.Pouliot crtr Sutton 514.262-2119 1303 Des Explorateurs.Dim.14-16 h.Vue sur forêt.4 cac, 2 sdb, aire ouverte, s/sol fini, ogées.Gar.profond, foyer 3 faces, terr.16x16 pi.Cul de sac.Paysagé.374 000$.Gr.Sutton 514 713-7833 Film + infos sur: www.SteffenServay.com COTE-SAINT-LUC OUTREMONT i il I 1 5700 Cavendish #1407, 2 cac, garage, piscine.Mis 14451536 MILPA CORONA courtier immobilier 514 231-2225 553, Davaar.Dim.14-16 h.Lumineuse, spa cieuse et accueillante, plafonds cathédrales, 4 cac, 2 sdb.s/sol + s/familiale, s/bains, cac, gar.int., 2 stat.ext.1 239 000$ Mis 11125312 James Morris crtr Gr.Sutton 514 702-1110 \t ift .\t!.jj-f jii|h.r4 \t \t103, av.Dresden, dim.14-16h, 789 000$.Maison de ville, 2+1 ch., 2 sdb, foyer, gar.dbie, mezz.au 3e, terr., Céline Demers crtr imm.RE/MAX 514-575-5421 Pour réserver votre espace publicitaire ou pour plus de renseignements : 514-987-VENDU (8363) A ¦ ¦\t¦\t¦ ¦ ¦ Codéine.Fentanyl.Morphine.Hydrocodone.Oxycodone.Buprénorphine.\" .Méthadone.Tapentadol.* Dépresseurs : Bromazépam.Clonazépam.Flurazépam.Lorazépam.Prégabaline.Quétiapine.Diazépam.Alprazolam.Zolpidem.Zopiclone.Phénobarbital.Triazolam.Oxazépam.Témazépam.Stimulants : Amphétamine.Dexamphétamine.\"\t.Lisdexamfétamine.Buproprion.Si vous prenez un de ces médicaments, votre ado en prend peut-être aussi, sans le demander.Des milliers d\u2019adolescents prennent des médicaments d\u2019ordonnance qui ne leur sont pas destinés.Découvrez lesquels au JeunesseSansDrogueCanada.org.JEUNESSE SANS DROGUE CANADA.ORG DES RÉPONSES POUR LES FAMILLES ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Il ne faut pas dire tout ce que l'on sait, croire tout ce que l'on entend, ni faire tout ce que l'on peut.En d'autres termes, l'arrivée de la Lune en Bélier vous invitera à la retenue et à la maîtrise de soi.Ceci dit, votre samedi sera loin d'être voué au désastre, mais vous maximiserez les chances d'en faire une journée mémorable en sachant contrôler vos réactions aux évènements.JM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT L'opposition qui s'effectue entre Saturne en Saqittaire et Neptune en Poissons, risque de vous désillusionner.Vous pourriez constater que vos interactions avec certaines nouvelles rencontres manquent de dynamisme et de fluidité.Toutefois, il est toujours possible d'éviter les déceptions en s'abstenant de se créer des attentes et de s'alimenter de faux espoirs.TAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t Celui qui souffle sur la poussière s'en remplit les yeux.Il n'est pas recom-\t\tAux questions indiscrètes, nul n'est tenu de répondre la vérité absolue.\t mandé d'amener une affaire controversée sur le tapis si plus personne n'en parle.Après tout, bon silence vaut mieux que mauvaise dispute.Positionnée au triqone de votre Siqne, Vénus en Vierqe fera encore tout son possible pour vous charmer.Profitez de ce samedi pour vous divertir en aqréable compaqnie.La présence de Mercure en Vierqe vous permettra de manier les mots avec une certaine adresse, vous aidant à ne pas dire vrai sans forcément mentir.Cette même influence astrale fera éqalement de votre discours un véritable divertissement pour vos interlocuteurs.Échanqes palpitants en perspective.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Un défaut commun à tous amène les uns à dire volontiers ce qu'ils pensent que les autres souhaitent entendre plutôt que de s'en tenir à la vérité.Tandis que la Lune arrive en Bélier, ce trait humain pourrait entraîner quelques complications et malentendus.Malqré cela, avec le duo Mars-Saturne en Saqittaire, attendez-vous à un coup d'éclat.Soirée étonnante en perspective.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La qêne a le don de faire staqner les choses.Il est toutefois probable que vos intentions soient réciproques et que l'autre espère les mêmes choses.Pour en avoir la certitude, il serait pratique de lire entre les liqnes et de comprendre le sens profond des sous-entendus.Grâce aux astres en Vierqe, l'étape se prêtera bien aux réceptions et aux réunions entre amis.Profitez-en! GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Voici un samedi lors duquel toutes choses qaqneront à être exprimées sans équivoque.Si une option ne lui est pas disponible, vous devriez en aviser la personne concernée le plus rapidement possible afin de lui éviter d'entretenir de faux espoirs.En fin de soirée, l'arrivée de la Lune en Bélier pourrait vous confirmer que quelqu'un comprend et apprécie votre démarche.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Cent lavaqes ne blanchiront pas le charbon.Étant donné que la Lune arrive en Bélier, en face de votre Siqne, vous pourriez éprouver de la difficulté à lâcher prise.Ne vous obstinez pas à essayer de faire fonctionner quelque chose qui ne veut vraiment pas marcher.Prenez un peu de recul et essayez de vous détendre en vous divertissant.Après tout, c'est la fin de semaine.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FEVRIER Compte tenu de l'arrivée de la Lune en Bélier, mieux vaudra renoncer à prendre le contrôle d'une situation.Susceptibles de n'en faire qu'à leur tête, les autres risquent de ne pas se comporter conformément à vos attentes.Vous dresserez un bilan positif si vous n'essayez pas de tout prendre en charqe.Et en fin de soirée, ce cycle Lunaire pourrait chatouiller votre sensibilité.CANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t L'arrivée du cycle Lunaire en Bélier, au carré du Cancer, vous propose un\t\tVoici un samedi qui ne devrait pas vous déplaire.C'est le temps d'accep-\t POISSONS DU 19 FEVRIER AU 20 MARS samedi assez complexe, terre-à-terre et sans équivoque.Les autres ne passeront pas par quatre chemins pour vous laisser connaître leurs impressions et intentions.Réciproquement, l'approche directe plaira davantaqe et vous permettra d'accéder plus rapidement à vos objectifs.astrologue@astro-communications.com ter les choses que la vie vous offre.Saisissez l'occasion de vous rapprocher des qens que vous aimez ou de quelqu'un qui vous intrique.Profitez du bonheur dans le moment présent sans appréhender la suite des évènements.Si un problème survient par la suite, vous vous en occuperez en temps voulu.Le bilan d'une sortie dans le monde pourrait être positif, mais assurez-vous de ne pas avoir un discours qui importune les qens que vous souhaiteriez impressionner.Les autres auront davantaqe envie de vous entendre rire que d'écouter vos plaintes face à une situation.Misez le tout sur votre sens de l'humour, et manifestez votre intérêt en posant des questions à vos interlocuteurs.^92902 564199 ^5868434 2299 000201230216 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 Décès, Prières, Remerciements INDEX DES DÉCÈS ABADIE, Hélio Montréal ALAIN, Antonin Montréal BARRETTE, Michel Montréal BEAUCHEMIN, Lise BEAUREGARD, Paul Saint-Placide-de-Béarn BÉLANGER, Suzanne (née Ranger) Val-d'Or BELLEFEUILLE, Luc Lachine BLAIN, Alice (née Kassard) Montréal BOURBEAU, Jacques St-Lambert BROSSOIT, Raymond CATALDI,Sr Teresa Montréal Chamberland (Plamondon), Denise St-Bruno-de-Montarviïle CHIASSON, Ginette (née Provençal) Montréal CLICHE, Louis Lévis COUTURE, Jean-Paul DANSEREAU, Estelle (née Leroux) Montrréal DELANEY, Georges îles-de-la-Madeleine DEMERS, Gilles Mont-Saint-Hilaire DESCHÊNES, Pierre Montréal DÉSY, Marie-Josée Québec DOYLE, Claire (née Fréchette) Montréal DUMAS, Germain Laval DUPUIS, Onil Montréal FORGET, Marcelle (née Pilon) Dollard-des-Ormeaux FORTIN, Jacqueline Sherbrooke GAGLIONE, Josée GAGNON, Claude Montréal GÉNÉREUX, Brigitte Sainte-Agathe-des-Monts GOLOFF, Donna Sharon (née Barmish) GRAVEL, Jacques HÉROUX, Raymond Montréal KARADJIAN, Claude Montréal LAGACÉ, JEAN Victoriaville LEBEUF, Gisèle (née Bergeron) LEGAULT, Gracia Pointe-Claire LÉGER CHARBONNEAU, Louise Laval LONGPRÉ, Paul St-Alphonse-Rodriguez LORD, Maurice MARLEAU, Bernard MONDOU, Danielle Sainte-Agathe-des-Monts PERREAULT, Lorraine (née Drolet) Longueuil PERRON, Louisette (Lefebvre) Québec PETITCLERC, Thérèse Pointe-aux-Trembles PRUD'HOMME, Suzanne ROY, Jean-Jacques Montréal ST-PIERRE, Raymond VACHON, Armand WILSON, Marie COUTURE, Jean-Paul 1922-2016 C\u2019est avec regret que nous annonçons le décès de Jean-Paul Couture, le 12 août 2016, précédé de son cher fils Daniel.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Patry, ses enfants Nicole, Raymond, Dominique, François, Isabelle et Felix, ses frères André et Richard et autre parents et amis.Les membres de la famille vous accueilleront le dimanche 21 août dès 13 h suivi d\u2019une célébration commémorative qui aura lieu à 14 h dans la chapelle du salon COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE \u201cDignité 222, AUTOROUTE 20 {Sortie 49, Cartier) POINTE-CLAIRE.H9S 3X6 (GPS entrée par 27 Salisbury, H9S 3Z2) 514-483-1870 CONDOLÉANCES À : WWW.DIGNITEQUEBEC.COM ABADIE, Hélio 1939-2016 À Montréal, le 11 août 2016, est décédé M.Hélio « Lolo » Abadie à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Michel) et Simon (Elyse), son petit-fils Olivier, son frère Victor (Pierrette), sa sœur Paulette, ainsi que ses nièces, neveu et amis.Une réception sera célébrée en sa mémoire à la Maison funéraire .™ Rideau éz '4275, bout des Sources, Dollard-des-Ormeaux (Qc) H9B 2A6 www.rideaumemorial.com -Tel.: 514-685-3344- le dimanche, 21 août 2016 à 14 h.Des hommages auront lieu à 16 h.Au lieu de fleurs, un don à l\u2019Unité de soins palliatifs Notre-Dame-de-la-Merci serait apprécié.ALAIN, Antonin 1934-2016 Le 8 août 2016 à Montréal, est décédé Antonin Alain, commandant de bord retraité d\u2019Air Canada.Il était le père aimant de Sophie (Roland), Claude (Lucie) et Caroline et fier grand-père d\u2019Olivier, Maxim, Benjamin, Sébastien et Samuelle.Tony quitte également sa sœur Clothilde (Marc), ses frères feu Gérald (Lucille), Robert (Diane), feu Viateur, Michel (Frances) et Ovide (Marguerite) et de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe : Yves légaré Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 le 27 août 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le 28 août de 10 h 30 à 13 h suivi de la célébration à 13 h à la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don de sang ou un don à sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.BARRETTE, Michel 1957-2016 À Montréal, le 4 août 2016, est décédé à l'âge de 58 ans, Michel Barrette, fils de Philippe Barrette et de Janine Gingras.Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (Denis Pépin), ses frères Raymond (Marlène Goulet) et Gaëtan, ses neveux et nièces ainsi que parenté et amis.En hommage à Michel, la famille recevra les condoléances au Salon Bleu Ciel au 4250, rue Ontario Est, à Montréal, le 10 septembre de 13 h à 17 h.GENEREUX, Brigitte 1927-2016 À Sainte-Agathe-des-Monts, le 31 juillet 2016, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Brigitte Généreux.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Janine (Aimé Beauchesne), sa belle-soeur Yvette Brousseau (feu Jean-Baptiste) ainsi que ceux l'ayant précédée : feu Agathe, feu Grégoire (feu Fleur-Ange Duhamel), feu Berthe (feu Pierre Mendel) et feu Judith, ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.La famille de Mme Généreux vous accueillera le samedi 27 août dès 10 h, à l'église de Saint-Thomas-de-Joliette, suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 h, puis l'inhumation au cimetière de Saint-Thomas-de-Joliette.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts.Au lieu de fleurs, un don à La Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d'en-Haut serait apprécié.Direction RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 9- -9Ê eb BEAUCHEMIN, Lise 1940-2016 Le 12 août 2016, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Lise Beauchemin, épouse de M.Aidée Desmarais.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand Giguère (Sylvie Provost), Céline Giguère (Jason Spencer), Manon Giguère (Gordon Leatherdale), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils ainsi que parents et amis.Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu, le mardi 16 août dernier, en l\u2019église Sainte-Famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019île.Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc, cfpierretetreault@videotron.ca Tél.: 450 655-6036 Téléc.: 450 655-0941 BELLEFEUILLE, Luc 1953-2016 Le 13 août 2016, est décédé Luc Bellefeuille, de Lachine, époux de Manon Gamache, fils de feu Louis Bellefeuille et de Berthe Pominville Bellefeuille.Outre son épouse et sa mère, il laisse aussi dans le deuil ses enfants Sophie (Antoine Wunschel), Denis (Ashleigh Cowell), Daniel et Josée, ses trois frères Marc, Michel et François et plusieurs autres parents et amis.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire J.J/CARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE * FUNERAL HOME 2125, rue Notre-Dame Lachine H8S 2G5 5146391511 www.jjcardinal.ca le samedi 20 août de 18 h à 20 h, le dimanche 21 août de 13 à 16 h et de 18 h à 20 h et le lundi 22 août de 9 h 30 à 10 h 30.Le service funéraire sera célébré en l'église Missione dell\u2019Annunziata, 4360, Broadway, Lachine, le lundi 22 août 2016, à 11 h.La famille aprécierait des dons en la mémoire de Luc Bellefeuille, au Centre du cancer Segal, à l'Hôpital général juif.BEAUREGARD, Paul C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Paul Beauregard, né à Saint-Placide-de-Béarn, le 5 janvier 1942, fils de feu Gérard Beauregard et de feu Mélanie Gaudet.Entouré de sa famille, il a entrepris son ultime voyage, à Montréal, le 9 août 2016, à l\u2019âge de 74 ans.Il laisse dans le deuil ses filles Manon (Stéphane Hardy) et Josée (Richard Barwell), ses petits-enfants Ludovic, Sarah-Jeanne et Alexander, ses frères et sœurs Rachel (Léo Gamelin), Yvonne (feu Jacques Gaudet), Élisabeth (Lucien Lessard), Gérald (Armande Langevin), Réal (Mariette Laperrière), André (Dina Robichaud), Henriette (Jean-Charles Gaudet) et Céline (Jean-Guy Urbain), ainsi que son ex-conjointe et mère de ses enfants, Huguette Audet, en plus de ses neveux, ses nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Paul manquera aussi à la petite communauté de Latulipe, au Témiscamingue, son havre de paix des huit dernières années.Travailleur de la Baie James où il a passé une partie de sa vie, Paul s\u2019y était fait de nombreux amis avec qui il partageait sa passion de la pêche.La famille tient à remercier chaleureusement les équipes du 7e étage et des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame, le personnel des soins palliatifs à domicile ainsi que l\u2019équipe du CLSC Hochelaga-Maisonneuve, pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à Paul.Un merci particulier à Nicole Audet, qui a été d\u2019un soutien et d\u2019une aide merveilleuse, tout au long des dernières semaines.Selon les dernières volontés de Paul, il n\u2019y aura pas de service funéraire.Un don à la Fondation PalliAmi de l\u2019hôpital Notre-Dame du CHUM ou à la Société de Soins Palliatifs à domicile du Grand Montréal, peut être fait en sa mémoire.Direction COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL 9480» rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1L3N9 514 303-4888 cfgrandmontreal.com BÉLANGER, Suzanne (née Ranger) 1931-2016 /9- ^ '¦ Èfey Suite au décès de notre mère, Suzanne Bélanger (Ranger) et selon ses dernières volontés, l'inhumation aura lieu le samedi 27 août prochain, à 11 h, au cimetière de Lachute.Les fils de Suzanne et leurs familles, vous invitent à rendre un dernier hommage à Suzanne, lors de la mise en terre.Un léger goûter suivra.« Donnez généreusement pour offrir du soutien aux personnes en deuil.» -Dominique Bertrand, porte-parole Ift FONDATION Monbourqueîre SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS fondationmonbourquette.com CHIASSON, Ginette (née Provençal) 1948-2016 À Montréal, le mardi 16 août 2016, est décédée, à l'âge de 67 ans, Ginette Provençal, retraitée de La Presse, épouse de Marc Chiasson.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Julie-Audrey (Yannick) et Cédric, ses petits-enfants Mélia et Théo, ses soeurs Francine et Johanne ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Æj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le dimanche 21 août 2016 de 14 h à 17hetde 19hà21 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.HÉROUX, Raymond 4 1930-2016 À Montréal, le jeudi 11 août 2016, est décédé, à l'âge de 85 ans et entouré des siens, Raymond Héroux, époux de feu Raymonde Chaussé.Il laisse dans le deuil ses filles Johanne (Louis Fortier) et Lyette (Louis Lefebvre), ses petits-enfants Simon (Katryne) et Valérie, sa douce Anna, ses neveux et nièces et tous ceux qu'il a touchés chaque jour de sa vie.Fier employé d'Hydro-Québec pendant plusieurs années, il est parti rejoindre ses frères et sœurs bien-aimés, Jeannine et sa chère Lise.Un merci tout spécial au personnel de la résidence du Groupe Maurice Le 22 pour leur dévouement et leur compassion.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgeLbourgie.com / 514 735-2025 St-François D'Assise 6700, rue Beaubien, Montréal le dimanche 21 août de 14 h à 17 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société des soins palliatifs à domicile du Grand Montréal.BLAIN, Alice (née Kassard) 1930-2016 Le 6 août 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Alice (Kassard) Blain.Elle nous a quittés dans le calme et la sérénité pour rejoindre son époux feu Gilles Blain.Elle laisse dans le deuil sa sœur Marie Saliba et sa famille, les enfants de son frère feu Jean Kassard, la famille de sa sœur feu Isabelle Mourad, ses belles-sœurs et beaux-frères, ses nièces et neveux, les membres de la famille Blain ainsi que parents et amis et particulièrement Me Marie-Claude Lauzanne et M.Michel Moisan.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire : URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgeLbourgie.com / 514 735-2025 816, boul.Ste-Croix Ville Saint-Laurent H4L 3Y4 le vendredi 26 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 27 août à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 août à 11 h en l\u2019église St-Laurent, 805, boul.Ste-Croix, V illes- Saint-Laurent.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Petits Frères.www.petitsfreres.ca GAGNON, Claude 1954-2016 À Montréal, le 14 août 2016, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Claude Gagnon, fils de feu Fernand Gagnon et de feu Noëlla Lavoie Gagnon.Il laisse dans le deuil sa sœur Carole, ses deux frères Daniel (Colette) et Sarto (Lily), un neveu et plusieurs nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 27 août de 14 h à 19 h, au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 Saint-François d'assise 6700, rue Beaubien E., Montréal Une cérémonie sera tenue en son honneur en la chapelle du complexe à 19 h.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie, peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont afin de soutenir la recherche pour le cancer.http://www.fondationhmr.ca/ LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 PETITES ANNONCES 1 900\\ Décès, Prières, Remerciements BOURBEAU, Jacques î / À Saint-Lambert, le 22 juillet 2016, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jacques Bourbeau, époux de Jeanne Allen.Autodidacte, homme d'affaires, meneur d'hommes hors du commun, philanthrope, visionnaire, diplomate et débordant d'idées, il aura marqué son époque en participant au développement de projets majeurs de réseaux d'électrification dans plus de 30 pays après avoir été un pionnier dans la mise en place du réseau de transport d'énergie au Québec.Tous les honneurs, prix et diplômes honoris causa reçus au cour de sa carrière témoignent de son engagement et de ses hautes compétences.Outre son épouse des 60 dernières années, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Dana Simard), Michel (Sonia Lame) et Julie (Richard Nadeau), ses quatre petits-fils : Simon Bourbeau, Vincent Bourbeau, Charles Olivier Bastien et Xavier Bourbeau, sa chatte Manou Blanc bien-aimée ainsi que de nombreux parents, amis et collègues.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgiexom / 514 735-2025 le jeudi 25 août de 19 h à 21 h et le vendredi 26 août de 9 h à 11 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole.La famille tient à remercier chaleureusement Dr Munir Habra pour sa présence, ses conseils et ses soins durant les 35 dernières années, le CLSC Samuel-de-Champlain, plus particulièrement Lise Girard et Paul Serge, infirmiers ainsi que Dr Carolina Capelle, qui ont permis à Jacques de demeurer chez lui en toute quiétude grâce à leur dévouement.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BROSSOIT, Raymond C\u2019est avec un profond chagrin que nous annonçons le décès de monsieur Raymond Brossoit survenu le 29 juillet 2016 au CUSM.Outre son épouse Olive Senécal, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Tarek Barbir), son fils Yves, ses chers petits-enfants Taïmour et Tamer Barbir ainsi que Emilie Brossoit.Il laisse aussi une soeur Rita Brossoit (feu Gilles Durocher), une belle-soeur Micheline Senécal (François Renauld), un beau-frère Pierre Senécal (Francine Massie), des neveux et nièces, et d\u2019autres parents et amis.Il était le frère de feu André.Le dimanche 28 août à 14 h, la famille recevra vos condoléances à la Résidence funéraire J J.Cardinal 2125, rue Notre-Dame Lachine (Québec) H8S 2G5 Une célébration de sa vie suivra à 15 h.La famille tient à souligner le dévouement du personnel des équipes soignantes des départements de pneumologie et d\u2019oncologie du CUSM et les remercier chaleureusement pour les soins prodigués dans la compassion et le respect.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CUSM.ROY, Jean-Jacques À Montréal, au CHSLD Éloria-Lepage, le 1er août 2016, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Jean-Jacques Roy, conjoint d\u2019Andrée Métivier.Précédé par sa fille Jacqueline.Il laisse dans le deuil son fils Jean-François, ses petites-filles Marie-Audrey et Laurence, sa belle-sœur Francine Lavigne (feu Luc), ses frères André (feu Muriel Caron) et Pierre-Yves (Francine), son neveu Sébastien, sa nièce Marie-Andrée, ses cousins, cousines.Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD pour leur dévouement.SOINS PALLIATIFS DONNEZ MAIS0NSTRAPHAEL.ORG LEGAULT, Gracia 1929-2016 À Pointe-Claire, le 5 juillet 2016, est décédée madame Gracia Legault, épouse de feu Paul Ovila Legault.Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Gaétan Gingras) et Nathalie (Ernst Schwarzlmuller), ses petits-enfants, Daniel (Sonia), Catherine, Pierre (Annie), Carolyn (Daniel), Amy (Jason), Michael (Erika), ses arrière-petits-enfants, parents et amis.Elle rejoint, outre son époux, ses fils Bernard, Paul et Jean-Robert.Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 août à 11 h en l'église Saint-Joachim, 2, av.Sainte-Anne, Pointe-Claire.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.La famille tient à remercier le personnel de la Maison de vie Sunrise de Bea-consfield pour leur dévouement.Direction funéraire Collins Clarke MacGillivray White KARADJIAN, Claude 1945-2016 À Montréal, le 17 août 2016 est décédé M.Claude Karadjian.Il laisse dans le deuil son frère Serge (Sonia), sa sœur Micheline et son neveu Oliver.Il laisse également les familles Andraos, Atalla, Davit, Kalemkerian (Toronto), Karadjian (Toronto), Kazandjian (Toronto), Louca (Egypte), Polisois, Sebeh (Etats-Unis), Sebeh Nahas(Liban), Segers (Brésil) et Taslakian (Koweit), ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 août à 11 h à la chapelle de l\u2019église Saint Laurent, 805 Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent.MÊ FORGET, Marcelle (née Pilon) 1923-2016 À Dollard-des-Ormeaux, le 13 août 2016, est décédée, Mme Marcelle Pilon Forget, épouse de feu M.Laurent Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille (feu Alain), Michel (Danielle), feu Louise (Kurt) et Suzanne, ses 9 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, sa sœur France, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Selon ses volontés aucune cérémonie n'aura lieu.L'inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité.Y VE S LEG ARE Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegarexom\t514 595-1500 CATALDI, St Teresa 1927-2016 À l'hôpital Marie-Clarac, le samedi 13 août 2016, à l'âge de 89 ans est décédée Soeur Mélanie Cataldi.Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse \" les Soeurs de Charité de Sainte-Marie\" ainsi que quelques neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Soeur Mélanie est arrivée au Canada en 1953.Elle a travaillé comme cuisinière au Collège Laval jusqu'en 1964 où elle a oeuvré à l'Institut Marie-Clarac à Montréal toujours comme cuisinière.Pendant de nombreuses années, elle a partagé son temps entre l'hôpital Marie-Clarac où elle fut chef de la production alimentaire et le camp M.L.Clarac à St-Donat.Entre 1994 et 1996, elle fit deux séjours missionnaires au Mexique pour revenir travailler à Montréal jusqu'à sa retraite en 1997.Par la suite, elle a travaillé comme bénévole à la buanderie de l'hôpital.Soeur Mélanie sera exposée dans la chapelle de l'hôpital Marie-Clarac située au 3530, boul.Gouin est à Montréal, le lundi 15 août de 16 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées au même endroit le mardi 16 août à 10 h et seront suivies de la sépulture.Les religieuses remercient chaleureusement le personnel de l'hôpital Marie-Clarac où Sr Mélanie fut soignée et accompagnée ainsi que le personnel de la Résidence Angélica où elle fut hébergée pour un certain temps.Au lieu d'envoyer des fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation de l'hôpital Marie-Clarac.La direction des funérailles a été confiée à Ivt AGNUS POIRIER® T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com DANSEREAU, Estelle (née Leroux) 1929-2016 À l\u2019hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 15 août 2016, est décédée madame Estelle Leroux Dansereau, épouse de Jacques Dansereau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Michel, Pierre et Martin, ses petites-filles Geneviève et Audrey, sa sœur Huguette(feu Paul-Henri Talbot), son frère Gaston Leroux (Rita Morin), sa nièce Danielle et ses neveux Pierre, Denis et Gilles, ses grandes amies Pierrette Lachance et Huguette Denault, Suzanne et Claude Alary, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier les Docteurs Soulières et Grandmonts pour leurs soins et leurs dévouements auprès de leur mère.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Côte-des-Neiges Montréal, H3V1E7 le lundi 22 août 2016 de 11 h à 13 h.Les funérailles suivront à 13 h 30 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Côte-des-Neiges, Montréal, H3V1E7.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de l\u2019hôpital Sacré-Cœur de Montréal.11 CHAMBERLAND (Plamondon), Denise 1934-2016 Paisiblement et entourée de sa famille, le 16 août 2016, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Denise Plamondon, retraitée de Bell, épouse de feu Paul-Aimé Chamberland.Elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Edward Dunlap), Johane (André Simoneau), ses petits-enfants Matthieu et Alexandra, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis le dimanche 21 août de 14 h à 16 h au : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville Qc J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca À- Tél.: (450) 655-6036 Téléc.: (450) 655-0941 Une liturgie de la Parole, en présence des cendres aura lieu le même jour à 16 h à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Hôpital Charles-Lemoyne.Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d'insuffisance rénale Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité rein.ca/quebec 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 CLICHE, Louis 1941-2016 ***** En ce 16 août 2016, Louis s'est envolé paisiblement vers un nouveau voyage.Il demeurait à Lévis et était le fils de feu le Dr Charles Édouard Cliche et de feu Mariette Dupuis de Beauceville.Il était entouré de sa compagne des 51 dernières années, Hélène Blais, et de ses fils André (Véronick Raymond) et François.Il était le frère de Yvan (Elizabeth Allard), Gaëtan (Yolande Guay, Francine, Frank et de Paul (Myriam Galarza); également le beau-frère de Thérèse Blais, Pierrette Blais, feu Jeannine Blais, Lorraine Blais (Guy Bouvier), Robert Blais (Céline Normand), Maurice Blais (Jacqueline Lévesque), Jocelyn Blais (Monique Descheneaux) et de Madeleine Blais (Roger Saumur).Économiste de formation, il fut tour à tour agriculteur, enseignant, propriétaire d'une école d'équitation, concepteur et exportateur de nouveaux produits, développeur de projets immobiliers et auteur en 2016 du livre «Le plus court chemin vers la pleine conscience».Un grand merci au Dr Félix Couture hémato-oncologue pour sa compétence et son empathie ainsi qu'à tout le personnel du CERCEO.Un remerciement également au personnel du 4ème étage du CHU de Québec pour leur dévouement et leur professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (www.fondationduchudequebec.ca).La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 le dimanche 21 août à compter de 9 h.Un dernier hommage lui sera rendu au même endroit à 11 h.Pour renseignements : Groupe Garneau Thanatologue 418-839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D-FRAPPIER INRS NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE UN DON IN MEM0RIAM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE www.F0NDATI0N-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686.5360 8 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 Décès, Prières, Remerciements DELANEY, Georges 1933-2016 Originaire des îles-de-la-Madeleine, le 6 août 2016, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Georges Delaney, époux de Francine Bouvier, père de Cari et Josée (Serge).Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Jeannette, Madeleine, Yvonne, Mona, Colette et son frère Jacques, leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances à la résidence % iVTAl JJfCARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME 560, Bord-du-Lac, Dorval 514-631-1511 le samedi 27 août de 13 h à 16 h.Une cérémonie suivra en la chapelle.Au lieu de fleurs, un don à l'Institut et hôpital neurologiques de Montréal ou à la Fondation Madeli-Aide serait apprécié.f DESCHÊNES, Pierre 1931-2016 ÀMontréal, le 14 août 2016 est décédé monsieur Pierre Deschênes.Outre son épouse Janine Legault Deschênes, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Jean, Marc et Guy, leurs partenaires, et ses sept petits-enfants.La famille recevra parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal ce dimanche 21 août de 14 h àl5 h 30.Une cérémonie en sa mémoire se tiendra à 15 h 30, suivi d\u2019une réception.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.DEMERS, Gilles 1950-2016 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Gilles Demers, de Mont-Saint-Hilaire, le 10 août 2016.Il laisse dans le deuil son épouse, Gaëtane Bienvenu, ses filles Emilie (David Perreault) et Roseline (Jean-François Dumais), sa petite-fille Flavie, son frère Réal, sa sœur Sylvie (Bruno René De Cotret), sa belle-sœur Lise Bienvenu, son beau-frère Daniel Fleury, ses nièces Karine (Daniel Fréreault), leurs enfants Julianne et Alexandre, Julie et Marianne, ainsi que Suzelle, Mélanie, son neveu David, de même que de nombreux parents et amis.Homme de cœur, il a été un père et un mari aimant, fidèle et généreux.Excellent raconteur, Gilles avait toujours le mot pour nous faire rire et créer des moments heureux dont on se souviendra longtemps.Gilles s\u2019est aussi brillamment illustré au cours de sa carrière, d\u2019abord en tant que médecin vétérinaire, puis comme spécialiste international de la santé animale, ce qui lui a valu de nombreux honneurs et distinctions, ainsi que le plus grand respect de ses pairs.La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 651, boul.Laurier McMasterville, (Québec) J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 10 septembre 2016 dès 13 h 30.Un hommage sera célébré au salon à 16 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association canadienne du diabète.GOLOFF, Donna Sharon (née Barmish) Paisiblement, avec dignité, dans sa résidence, entouré par ses proches, est décédée Mme Donna Goloff, épouse bien-aimée et meilleure amie de Theodore (Teddy) Goloff, mère et belle-mère affectueuse et dévouée de Dr Naomi Goloff et Amirav Davy de Minneapolis, Ben Goloff et Sydney Freeston de Toronto, « Bubby » chérie et adorée d\u2019Avigail et Simon Davy, chère sœur et belle-sœur de Joel et Shanah Barmish, et belle-sœur de Mary (Mamie) Aronovitch, Lillian (Lana) et feu Sidney (Shea) Goloff, fille adorée de feu Fay et feu David Barmish et belle-fille de feu Jack et feu Shirley Goloff.Donna manquera énormément à ses nièces et neveux, ses cousins, sa famille, ses amis, et à tous ceux et celles dont elle a touché la vie.Sa famille voudrait exprimer leur gratitude sincère à Dr Jason Agulnik, les infirmières Francine Manceau, Tara Jesion et Lucie Lajeunesse ainsi que le personnel entier du Centre d\u2019oncologie pulmonaire Peter Brojde et de l\u2019Unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital général juif ainsi que le personnel du CLSC René-Cassin pour leurs soins affectueux, leur dévotion et support.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 août au salon funéraire Paperman & fils La shiva se tiendra à son domicile, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h jusqu'au mardi 23 août avec les prières à 19 h 30.Au lieu de fleurs, les dons en mémoire de Donna peuvent être faits au Fond Israélien de recherche sur le cancer, 514-481-2723, Les amis canadiens de l\u2019université de Tel Aviv, 514-344-3417 ou au Fond de recherche sur le cancer pulmonaire faisant parti de la Fondation de l\u2019Hôpital général juif, 514-340-8251.DÉSY, Marie-Josée 1965-2016 À Québec, en cette belle journée ensoleillée du 15 août, Marie-Josée a pris son envol pour un nouveau ciel sans nuage.Elle y rejoint son père Gaston Désy et sa mère Nicole Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses trois garçons Lurick-Alexandre (Mélissa Lavoie), Félix-Antoine et Jean-Simon Désy-Gillies ainsi que ses frères Louis-Charles (Brenda Lévesque), Marc-André (Dominique-Anne Chabot) et sa sœur Chantal (Isabelle Harvey).Elle laisse également dans le deuil son filleul Jean-Daniel et ses nièces Marie-Hélène, Vanessa, Natacha, Olivia-Rose et Julianne, sans oublier ses oncles et tantes, cousins, cousines de la famille Tremblay.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Informations : 418 688-2411 www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 26 août de 18 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 27 août à 11 h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue du Père-Marquette, Québec (Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Vincent et moi de la Fondation de l\u2019institut : www.jedonneenUgne.org/fiusmq Téléphone : 418 663-5000, poste 5155 Des formulaires seront disponibles sur place.DUMAS, Germain 1929-2016 À Laval, le 18 août, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Germain Dumas époux de Monique Huot.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Martin Bélanger), Éric (Marie-Christine Labrèche), ses petites-filles Éloïse, Marion, Agathe et Constance.Il laisse également dans le deuil ses frères Jean et André, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire\t_____ M Alfred Dallaire | MEM0RI A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca le vendredi 26 août del4hàl7het 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Une célébration commémorative aura lieu au salon même le samedi 27 août à 10 h 30.Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés.DOYLE, Claire (née Fréchette) 1926-2016 À l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 4 août 2016, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, est décédée madame Claire Fréchette Doyle, épouse de feu Louis-Georges Doyle.Née à Yamachiche, elle demeurait à Montréal.Pour renseignements ou messages de sympathie MAGNUS POIRIER1 âé Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com Le samedi 27 août 2016, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Paroisse St-Bonaventure à 10 h.Un service funéraire catholique suivra à 11 h à la paroisse St-Bonaventure, 5205, rue St-Zotique, Montréal (Québec) HIT 1N6.L\u2019inhumation des cendres se fera par la suite au Repos Saint-François d\u2019Assise à 13 h, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1C7.Elle laisse dans le deuil, outre ses filles Susan (Gérald Lamontagne) et Lynn (Mike Cacchiotti), ses petits-enfants Catherine-Ève Turcotte, Louis-Philippe Turcotte et Marie-Audrey Guillemette (Émile Brunet), ses arrière-petits-enfants Logan et Béatrice Turcotte, Miro Guillemette-Brunet et sa sœur Thérèse (Léopold Dupuis).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs membres de la famille Doyle, neveux, nièces ainsi que ses amies.Nous tenons à remercier tout particulièrement le personnel du Manoir Bois de Boulogne et de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don de messes pour le repos de son âme.Votre don pourrait faire la différence! £ ;\u2019R \u2022 A Cette année, 21 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.2 800 d\u2019entre eux y survivront! t L'ASSOCIATION PULMONAIRE \u201c\t1 800 295-8111 Québec www.pq.poumon.ca LORD, Maurice 1928-2016 Subitement au CHSLD Louvain, le 10 août 2016, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Maurice Lord, fonctionnaire retraité de Montréal, fils de feu Charles-Édouard Lord et de feu Léonie Towner et frère de feu Liane (feu Guy Le François), feu Jean-Yves (feu Rita Reid) et feu Lucette (Bernard H.Doray).Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Fernande (feu Gérard Messier), Paul-Alain (Myreille Dubé), Solange (feu Paul Laverdure), Guy-Marcel (feu Claudette Chalifour), Jeannine ainsi que 23 neveux et nièces.Homme bon et généreux, il a toujours aidé son entourage, en particulier, ses sœurs Fernande et Solange.La famille vous accueillera au complexe funéraire Groupe LeSieur Légaré 95, boul.St-Luc St-Jean-sur-Richelieu, Qc J2W1E2 le lundi 22 août à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation, au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don aux Sœurs Bénédictines de Mont-Laurier, a/s Mère Marie-Jean Lord, o.s.b., sœur du défunt (16470, av.Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe J2T 4J8).// i MARLEAU, Bernard 1942-2016 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Bernard Marleau, survenu le 12 août 2016.Il était le frère de feu Pierre, feu Benoît et de feu Guy.Il laisse dans le deuil sa conjointe Chamilia, ses enfants Maria et Georgei, ainsi que ses soeurs Claire Harting (feu Claude Asselin), Lise (Richard Bertrand), sa belle-soeur Daisy Khoo, ses neveux et nièces, parents et amis.Les proches recevront les condoléances le samedi 27 août 2016, de 13 h à 17 h.VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 La famille remercie grandement tout le personnel de la maison de soins palliatifs Source Bleue pour le soutien et les soins prodigués.À la mémoire de Bernard, un don peut être fait à la Fondation Source Bleue.WILSON, Marie 1932-2016 À la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019île, le 9 août 2016 est décédée Mme Marie Wilson à l'aube de ses 84 ans.Elle était la fille de feu M.Georges Wilson et de dame Alexandra Chauret de l'île Bizard.Elle laisse dans le deuil sa sœur Rollande (Charles Jouan), ses frères André (Madeleine Asselin), Hervé (Marie-Paule Gélinas), ses belles-sœurs Mme Yvette Laniel (feu Laurent Wilson), Mme Colette Dufresne (feu Ulric Wilson) ainsi que des neveux et nièces, des cousins et cousines et de nombreux amis (es).La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgiexom / 514 735-2025 16114, boul.Gouin Ouest Ste-Geneviève le vendredi 26 août de 19 h à 21 h.Le samedi 27 août, la famille vous accueillera à compter de 9 h.Les funérailles suivront à 11 h en l'église Saint-Raphaël-Archange de l'île Bizard, 495, boul.Cherrier, île Bizard, et de là au cimetière du même endroit.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la Résidence de soins palliatifs de POuest-de-l\u2019île pour les soins attentifs qui lui ont été donnés.Au lieu de fleurs, la famille souhaiterait des dons à cette résidence.Formulaires au salon LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 PETITES ANNONCES 9 900 Décès, Prières, Remerciements DUPUIS, Onil 1950-2016 À Montréal, le 10 août à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Onil Dupuis.Fils de feu Léo Dupuis et Jeannette Blais, il laisse dans le deuil sa sœur Lisette, ses beaux frères Georges Saint-Louis et Yvon Jeanson (feu Madeleine Dupuis), ses neveux et nièces Anick et Isabelle Saint-Louis, David Mathieu et Samuel Jeanson.Bibliothécaire de formation, il fut chargé de projet à la Conférence des Recteurs et des Principaux des Universités du Québec (CREPUQ) de 1975 à sa retraite en 2010 où il occupait le poste de responsable du dossier des bibliothèques universitaires.Il fut également actif au niveau des associations professionnelles, notamment comme président de la CPBQ et de TASTED.Il présida aussi le comité organisateur du 48e congrès de l\u2019International Federation of Library Associations (IFLA) qui s\u2019est tenu à Montréal en 1982.En reconnaissance de sa grande implication, on lui décerne en 2011, le prestigieux prix canadien « Carl Award of Merit » et en 2014, il est récipiendaire de la médaille du Lieutenant-Gouverneur pour sa contribution exceptionnelle au milieu académique québécois.Ses proches vous accueilleront le samedi 27 août 2016, de 14 h à 17 h au salon funéraire M Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 memoria.ca FORTIN, Jacqueline 1933-2016 À l\u2019âge de 83 ans, madame Jacqueline Fortin est décédée à l\u2019hébergement St.Joseph de Sherbrooke, le samedi 13 août 2016.Elle laisse dans le deuil sa soeur, Paulette (Jean), ses nièces, Roxane (Colin) et Marianne, son neveu, Gilbert, sa petite nièce, Karine et son petit neveu, Éric, ainsi que plusieurs autres parents, amie(e)s et collègues.Infirmière et gestionnaire, Jacqueline Fortin a été une pionnière en matière d\u2019éthique au Québec.Conseillère en éthique, son influence sur le développement des comités d\u2019éthique dans les établissements de soins est notoire.Par ses écrits, son mentorat et son enseignement, elle a participé pleinement à la formation des professionnels de la santé et des gestionnaires du réseau québécois pendant plus de 30 ans.La famille vous accueillera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke le dimanche, 21 août de 14 h à 16 h 30.Une cérémonie aura lieu ce même jour à 16 h 30 à la chapelle du même lieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Parkinson Estrie C.P.25085, Sherbrooke, Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.PERRON, Louisette (Lefebvre) 20 septembre 1938 -11 août 2016 » mm -y ¦ Mû Au Centre d\u2019Hébergement D\u2019Assise de Québec, le 11 août 2016, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Louisette Lefebvre épouse de feu M.André Perron et fille de feu M.Gérard Lefebvre et de feu Dame Florence Villeneuve.Autrefois de Dollard-des-Ormeaux.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Françoise Houle), Jean (Lynn Poirier), Michel (Renee Perron) et Nathalie (Stéphane Trudel); ses petits-enfants : Catherine (David Diaz), Geneviève, Christian, Nicholas, Alexandre, Vincent, Elise, Marie-Ève, Marie, Émilie, Léa; son arrière-petit-fils : William; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lefebvre et Perron ainsi que plusieurs neveux et nièces cousins, cousines autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015 Boulevard Henri-Bourassa, Québec Membre du Réseau Dignité www.dignitequebec.com Le vendredi 26 août 2016 de 18 h à 21 h et le samedi 27 août 2016 de 9 h à 10 h 30.Des funérailles auront lieu à l'église St-Charles-Borromée (3515, boul.Louis XIV Québec) le samedi 27 août à 11 h.La famille désire remercier tout spécialement le personnel soignant du Centre D\u2019Hébergement D\u2019Assise de Québec pour leurs efforts, leurs bons soins et leur douceur.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société D\u2019Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère Québec (Québec) GIS 3G3.Pour renseignements Tél : 418-522-5212, Télec.: 418-521-2187 Courriel : sylviomarceau@bellnet.ca GAGLIONE, Josée 1960-2016 C\u2019est avec une tristesse infinie que nous vous annonçons le décès de notre belle Josée, survenue le 14 août 2016.Elle était la fille de feu Maddalena Maiorano et feu Domenico Gaglione.Elle laisse dans un profond chagrin son époux Joe, ses enfants Giancarlo et Tania (Romane), ses sœurs Marie et Thérèse, son beau-frère Giuseppe, sa nièce Sonia (Eric), ses neveux Dominique (Mari-Philippe), Marco et son filleul Gabriel.Elle laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille Mirella, Lucy (Daniel), Olinda (Aquilino), Éric (Isabelle), Marco et Katia (Alex), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Un remerciement tout particulier au personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital de la Cité de la santé et à toute l\u2019équipe de la Maison des soins pal liatifs de Laval qui ont fait preuve d'un grand soutien, de douceur et de respect.Un don à la maison des soins palliatifs de Laval serait grandement apprécié.(http://www.msplaval.ca) À tous ceux et celles qui ont contribué à la Fondation pour Josée, sachez que vos dons lui ont permis de prolonger sa vie ainsi que de vivre ses derniers moments dans la sérénité et la dignité.La famille recevra parents et amis le vendredi 19 août 2016 de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 20 août à partir de 9 h au complexe funéraire ü Alfred Dallaire | M E MO R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca Les funérailles auront lieu le 20 août 2016à 11 hàla Paroisse catholique St-Vincent-de-Paul au 5443 boulevard Lévesque Est, Ville de Laval, H7C 1N8 JV__j GAGNÉ, Pierre 1940-2016 Le 15 août 2016, à l'âge de 76 ans, est décédé le Dr Pierre Gagné, cardiologue.Il était le fils de feu Guy Gagné et de feu Cécile Gagné (née Charest).Après un parcours scolaire au collège Sainte-Croix, il obtient son diplôme de médecine (1965) et complète une spécialisation en cardiologie (1969) à l'Université de Montréal.Il développe une sur-spécialisation en électrophysiologie en France, à l'Hôpital Pneumo-Cardiologique de Lyon (1970), puis à la Clinique Saint-Eloi de Montpellier (1976).Membre du Département de Médecine de l'Institut de Cardiologie de Montréal de 1990 à 2014, il a contribué à l'établissement du laboratoire d'électrophysiologie de l'institution et y a occupé le poste de directeur de l'enseignement de 1990 à 1999.Par son empathie, son professionnalisme et la qualité de son écoute, il a touché le cœur des milliers de patients qui lui ont fait confiance pendant 44 ans.Pierre laisse dans le deuil son fils Laurent, sa sœur Marie-Josée, ses nièces Catherine (Sébastien) et Maryline.Ses petits neveux et nièce Gabriel, Nicolas et Lauriane se souviendront de lui comme d'un grand-père plutôt que d'un grand-oncle.Il laisse également dans le deuil son oncle Lucien et ses enfants, ainsi que plusieurs autres cousins.Homme particulièrement aimé, il a su garder des liens réels avec ses nombreux amis, qu'ils habitent en face de chez lui, ailleurs dans le pays ou sur un autre continent.Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre à 11 h, à la chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur (424, rue Saint-Sulpice, Montréal Qc).L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, à une date ultérieure.La famille tient à remercier l'équipe de soins palliatifs du CLSC Sud-Ouest Verdun pour leur travail exceptionnel, ainsi que les employées qui l'ont aidé dans son quotidien au cours des 5 dernières années, puis celles qui lui ont permis de rester chez lui aussi longtemps que possible.La famille remercie également vivement l'Institut de Cardiologie de Montréal et particulièrement l'équipe du 4° centre, pour les soins, la délicatesse et l'attention portés, lui permettant de finir ses jours rassuré, confortable et paisible, dans un lieu qui lui était cher.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal.5000, rue Bélanger, Montréal (Québec) HIT 1C8.Tél.: 514 593-2525 / 1 877 518-2525.ficmdon@icm-mhi.org AIDEZ-NOUS A COLORER DES VIES QUI SACHÈVEN T 514 736-2001 W MAIS0NSTRAPHAEL.ORG Raphaël Maison de soins palliatifs et centre de jour GRAVEL, Jacques 1935-2016 Le 14 août 2016, à l'aube de ses 81 ans est décédé M.Jacques Gravel à l'hôpital Rivière-Rouge.Il laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (Jean-Yves Provost), Aline (feu Antonio Cassetti) et Diane (feu Pierre Paquin), sa belle-soeur Yolande Appleby (feu André Gravel), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/514 735-2025 2500 av.des Perron, Auteuil, Laval le samedi 27 août 2016 de 13 h 30 jusqu'à 16 h 30, des hommages suivront en salon.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel des soins de fin de vie de l'hôpital Rivière-Rouge pour leur humanité et leur délicatesse.LEBEUF, Gisèle (née Bergeron) 1930-2016 Le vendredi 12 août 2016 est décédée Gisèle Bergeron, épouse de feu Pierre Lebeuf.Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand et Claude ainsi que sa belle-fille Diane Fortin, ses petits-enfants Anne Bouchard, Frédéric Bouchard, Philippe Audette et Geneviève Audette ainsi que leurs conjointes, ses arrière-petit-fils Malik, Louis, Charles, Rémi et Henri.Active dans le mouvement syndical et le journalisme dès les débuts de sa vie d'adulte, elle a travaillé pour Radio-Canada en tant que recherchiste, aux affaires publiques et scientifiques à partir de 1963, jusqu'à sa retraite en 1989.La famille vous accueillera au complexe DSI Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 | memoria.ca Service de voituriers le vendredi 19 août, entre 17 h et 21 h 30 et le samedi 20 août à partir de 13 h.Un hommage lui sera rendu à 16 h.Prud'Homme, Suzanne 1919-2016 Suzanne Prud\u2019Homme, née le 29 août 1919, nous a quittés le 15 août 2016.Elle est allée rejoindre ses parents Eustache et Albina, ses frères Jean (Anita Allaire), Jules (Liliette Aubé), Benoît, sa sœur Agnès (Guy Prud\u2019Homme).Elle laisse dans le deuil sa sœur Gabrielle, sa belle-sœur Mariette Allaire ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces.Parents et amis sont invités à se remémorer les bons moments passés en compagnie de notre chère tante Suzanne au complexe funéraire : H Alfred Dallaire | MEM0RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier le vendredi 26 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 27 août dès 9 h.Ses funérailles seront célébrées le samedi 27 août 2016 à 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce située au 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce à Montréal (Québec) H4A 1L2, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, un don fait à la mémoire de Suzanne Prud\u2019Homme à un organisme de votre choix serait apprécié. 10 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 20 AOÛT 2016 Décès, Prières, Remerciements C.J» LAGACÉ, Jean À son domicile de Victoriaville, le mercredi 10 août 2016, est décédé, à l'âge de 72 ans, M.Jean Lagacé.Il laisse dans le deuil son fils Alexandre Lagacé (Annick Lecavalier), ses petits-enfants Frédéric et Audrey, sa conjointe Pierrette Champoux, la fille de sa conjointe Isabelle Taillon (William Lafargue) et leurs enfants : Michaël, Benjamin et Maïka.Il laisse aussi dans le deuil sa fratrie : Jacqueline Lagacé (Ronald Provencher), feu André Lagacé, feu Lise Lagacé et Sylvie Lagacé (Jacques Descôteaux), ses neveux et nièces, de nombreux cousins et cousines ainsi que ses anciens collègues de travail et ami(e)s, qui partageaient ses passions en vélo de route, ski et moto.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 septembre 2016, de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 3 septembre, jour de la cérémonie, à compter de 10 h, au complexe funéraire GREGOIRE DESROCHERS 1300, rue Notre-Dame Est, Victoriaville Une cérémonie sera célébrée le samedi 3 septembre 2016, à midi, en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Suzor-Coté ou à la Fondation Marie-Pagé.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site internet.PERREAULT, Lorraine (née Drolet) 1933-2016 À Longueuil, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Lorraine Drolet Perreault, épouse de feu M.Jacques Perreault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Benoît (Diane) et Brigitte (Richard), ses petits-enfants Danahée, Alexandra, Élisabeth et un futur arrière-petit-fils Noah, attendu très bientôt.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 27 août 2016, à 11 h, en l\u2019église de L\u2019Ancienne-Lorette (Paroisse Notre-Dame-de-1\u2019Annonciation), 625, rue Notre Dame, L'Andenne-Lorette, Québec G2E 3B4.Les funérailles suivront à 11 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Accueil Bonneau - Montréal (pour les sans-abris).Direction M SALON FUNÉRAIRE & DEMERS Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com LÉGER CHARBONNEAU, Louise 1920-2016 À Laval, le 5 août, est décédée Louise Léger Charbonneau, âgée de 96 ans.Elle était la dernière survivante d'une famille de 15 enfants de Bas-Caraquet, N.-B.Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Jacques (feu Denise Portelance), Ronald (Jacinte Baillargeon) et Claude (Robert Pajot) ainsi que quatre petits-enfants, Simon, François, Elise et Alexis, son arrière-petit-fils Jules et de nombreux autres pour qui elle était une tante bien-aimée, une amie, une voisine ou une confidente.Elle a fait le plein d'amour et en a donné tout autant.La famille recevra les condoléances le 21 août de 13h à 16h au ^ES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 après quoi suivra une liturgie de la Parole.Elle reposera aux côtés de son tendre époux, Maurice, et de ses beaux-parents au cimetière de Ste-Dorothée.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don en son nom à la Fondation du Centre d'hébergement St-François en composant le 1-450-666-6541, poste 201.LONGPRÉ, Paul 1935-2016 \t Le 15 août, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Paul Longpré de St-Alphonse-Rodriguez.Il était l\u2019époux de Lise Simoneau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Anne Delage) et Christian, ses petites-filles Aurélie et Anne, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis.La famille de M.Longpré vous accueillera le vendredi 19 août à compter de 13 h au ^S^Centre Funéraire Régional Joliette 1077 rue Lépine, Joliette Une liturgie sera célébrée à la chapelle vendredi à 15 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Joliette.Centre Funéraire Régional Joliette www.centrefunerairejoliette.com Entreprise Distinction membre de la Corporation des thanatologues du Québec PETITCLERC, Thérèse (née Lavigne) 1930-2016 À Pointe-aux-Trembles, le jeudi 30 juin 2016, est décédée, à l\u2019âge de 85 ans, Thérèse Petitclerc (née Lavigne), épouse de feu Paul-Henri Petitclerc.Mère dévouée et amatrice de musique, elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Caroline) et Julie Anne, ses petits-enfants adorés Félix et Léo, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Jean XXIII, située au 7101 De l\u2019Alsace, Anjou, H1J 2X8, le samedi 27 août 2016 de lOh à llh.Les funérailles suivront au même endroit.La famille désire remercier tout le personnel du Centre Le Cardinal pour leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association des bénévoles du Centre Le Cardinal (loisirs).ST-PIERRE, Raymond 1927-2016 Au Centre d\u2019Accueil Vigi Santé Dollard-des-Ormeaux, le 3 août 2016, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Raymond St-Pierre.Il est allé rejoindre sa tendre épouse Denise et son fils Benoît.Il laisse dans le deuil sa fille Marie (François Grenier), sa belle-fille Lynn Hébert (feu Benoît St-Pierre), ses petits-enfants Mathieu (Anna), Catherine, Marc (Stefany) et Anne (Marc-André), sa sœur Madeleine, ses frères Gérard (Estelle), Maurice (Denise) et Jean-Pierre ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 25 août 2016 de 18 h à 21 h et le vendredi 26 août 2016 dès 9 h 30 à la J.J/CARDINAL RÉSIDENCE FUNÉRAIRE \u2022 FUNERAL HOME 560, Bord du Lac, Dorval, H9S 2B3 514631-1511 Une liturgie de la parole suivra en la chapelle de la résidence à 11 h.Au lieu de fleurs un don à la Maison de Père serait apprécié.MONDOU, Danielle 1947-2016 Avec courage, paix et sérénité à Sainte-Agathe-des-Monts, le 15 août 2016 est décédée madame Danielle Mondou à l\u2019âge de 68 ans.Elle était l\u2019épouse de monsieur Gilbert Demers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne-D\u2019Arc Mondou, ses enfants Catherine (Denis Arsenault) et Valérie (Charles Painchaud), ses frères et sa sœur; Michel (Diane Phaneuf), Gilles et Francine (Claude Phaneuf), ainsi que de nombreux parents et amis.Danielle, une femme magnifique et possédant une grande joie de vivre, a lutté contre la maladie de la SLA du début à la fin.Avec l'assistance de son aidante et amie bien-aimée, Nancy LeDrew, elle a pu vivre la dernière année de sa vie en riant, en tout confort et sécurité.Danielle est maintenant délivrée et prête à veiller sur ses proches.Nous l'aimerons toujours.La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 214 rue Principale, St-Sauveur lundi, 22 août de 18 h à 21 h 30 et mardi, 23 août à partir de 9 h et les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Sauveur (205, rue Principale, St-Sauveur) à 11 h.Au lieu de fleurs des dons pour la Société de SLA du Québec seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire Memoria VACHON, Armand 1928-2016 Le 7 août 2016, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Armand Vachon.Il laisse dans le deuil ses fils Martin (Diane), Gaëtan (Julie), Roger (France), Clément et Charles (Sylvie), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Marcel (Monique), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 27 août 2016, de 12 h 30 à 13 h 30, suivi des funérailles à 13 h 30, en l\u2019église de Saint-Bruno, au 1668, rue Montarville, Saint-Bruno.Direction : RENÉE LEBLANC 1er ANNIVERSAIRE 1965-2015 Il y a déjà un an que tu nous as quittés.Tu étais une femme d\u2019un genre bien à toi, une sœur, une épouse, une amie extraordinaire.Tes éclats de rire continueront à jamais de résonner dans nos cœurs.Ta présence nous manque autant qu\u2019au premier jour, mais le temps fait peu à peu son œuvre et seuls les souvenirs heureux nous restent en mémoire.Continue à veiller sur nous.C\u2019est toi désormais notre ange.COOPERATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL Résidence funéraire Saint-Hubert 5000, boul.Cousineau Longueuil (Québec) J3Y 7G5 450 766-0503 cfgrandmontreal.com 5 \"ANNIVERSAIRE FRÉDÉRIC BOUCHARD 16 août 2011 Il y a cinq ans, le 16 août 2011, tu prenais ton envol à l\u2019aube de tes 33 ans.Frédéric (Fred), tu nous manques toujours autant.Continue à veiller sur nous et à rayonner dans nos cœurs.La messe du dimanche 21 août (llh) sera célébrée aux intentions de Frédéric à l\u2019église St-Esprit de Rosemont (rue Masson).Bienvenue.Ta famille et tes amis Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.S.F.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.LD Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 maison Monbourque7te infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com "]