La presse, 26 novembre 2016, Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 \t\t \tmr^ ri\t \tKv,\"1' M\t \t\t V./ 4.V ¦ vv.' jïV?\u2019\u2022*m**\\ j \" g*?8.; -*\\_L?îÜ -.\t.-bww\".\t\u2022 \u201d*aaHBg P *ifc.A- \u2022V4\u201cAL 3 >r< ».9 géant minier BHP Billiton veut W^\u2014 embaucher 21 000 femmes au cours des 10 prochaines années, pour que la moitié de son effectif mondial soit composé de femmes en 2025.Plus que jamais, les sociétés minières misent sur les mineuses (oui, c\u2019est bien le bon mot), mais le recrutement est difficile.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 AFFAIRE S&PTSX 15 075,44 +0,24 (0,00%) S&P500 2213,35 +8,63 (+0,39%) DOW JONES 19152,14 +68,96 (+0,36%) ALEXIS BOULANGER, PDG DE MOULURES BOULANGER EN ROUTE VERS UNE AUTOMATISATION 3.0 PAGE 8 PÉTROLE 46,06$US -1,90$US (-4,09%) DOLLAR 73,93 -' kjÆ*ïi\\ fi K i # m ' fi «S ¦; PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Dominique Anglade, ministre de l\u2019Economie, de la Science et de l\u2019Innovation, a visité l\u2019usine du Groupe Hypertec, dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, à Montréal, hier, pour annoncer une aide financière.GROUPE HYPERTEC 260 emplois créés dans les technologies de l\u2019information LA PRESSE CANADIENNE Le Groupe Hypertec, spécialisé dans les technologies de l'information et des communications, créera 260 emplois dans la région de Montréal, grâce à une aide du gouvernement du Québec.Le projet, d'une valeur de 71,4 millions de dollars, vise à augmenter la capacité de production d'appareils informatiques et à mettre en place à Montréal un centre de données destiné au secteur infonuagique.11 doit aussi permettre de mettre sur pied des activités de récupération et de recyclage des composants électroniques d'équipement informatique.De plus, il est prévu d'étendre les services de gestion d'équipements et de télésoins à domicile au Québec et dans l'Ouest canadien.Le gouvernement du Québec a accordé une aide financière de 12 millions pour l'ensemble du projet.C'est la ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation, Dominique Anglade, qui en a fait l'annonce hier.Son collègue Jean-Marc Fournier, député de Saint-Laurent, où se trouve le Groupe Hypertec, était également présent.Le Groupe Hypertec a son siège social à Montréal.Ses divisions desservent 3000 clients dans plus de 80 pays.805 Avis Légaux 815 Avis Dissolution Changement de nom AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné selon l'Article 795 du C.c.Q.que M.ALDO CICUTO, décédé le 7 avril 2016, de son vivant domicilié au #505-11920, rue Grenet, Montréal, Québec H4J 2J1.L'inventaire des biens peut être consulté par les intéressés au domicile du liquidateur, M.François-Simon Beaudry, au 3893, rue Claude, Montréal, Québec H4G 1H2.Donné ce 18 novembre 2016.La compagnie ELECTRONIQUES DXONLINE INC.va demander au régis-traire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Avis donné par Daniel Petre son président le 16 août 2016.Prenez avis que la personne morale sans but lucratif LVL ÉLITE demandera au Fte-gistraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Partie III de la Loi sur les compagnies. COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS LES VISAGES DU CHANGEMENT Ils font évoluer les pratiques, défient le statu quo et mènent les entreprises au succès.Ils sont les nouveaux CPA issus des programmes exécutifs 2016.Félicitations à tous! Pascal Alatorre CPA, CMA Korotoumou Coulibaly CPA, CMA Mathieu Frigon CPA, CMA Philippe Leblanc CPA, CMA Ousmane Amadou Alkaly CPA, CMA Eric Ducharme CPA, CMA Corinne Salimata Gakou CPA, CMA Christian Andriamitantsoa CPA, CMA Emmanuel Dupuis-Hébert CPA, CMA François Gosselin CPA, CMA Ylsemar Azuaje CPA, CMA Hoda El-Khouri CPA, CMA Philippe Bouchard CPA, CMA Mylene Bourgeois CPA, CMA Stéphan Evanko CPA, CMA Nabil Ez-Zohayry CPA, CMA Marie-Eve Filion CPA, CMA Anika Boutin CPA, CMA Raef Gouiaa CPA, CMA Bellande Jn Mary CPA, CMA Sylvain Lalancette CPA, CMA Josée Latulippe CPA, CMA Stephan Lombardo CPA, CMA L.ü1 Radia Amel Meflah CPA, CMA Annie Mercier CPA, CMA n Jean-François Mongeau CPA, CMA Maria Morse CPA, CMA ¦l Alena Nazheyeva CPA, CMA Hoang Nhu Huong Nguyen CPA, CMA MarkOhannessian CPA, CMA Baia Ouldsliman CPA, CMA Jean-François Roy\tEric Sam-Pan CPA, CMA\tCPA, CMA Rita Savtchenko CPA, CMA Karl Plamondon CPA, CMA Jean-Philippe Provost CPA, CMA Onitiana Rakotondranaivo CPA, CMA Mathieu Michel René CPA, CMA Arie Tonda Pousseu CPA, CMA Sheya Toualy EpseAsseke CPA, CMA Abdelmadjid Toudert CPA, CMA Robert Tremblay CPA, CMA r Kelly-Ann Turcotte CPA, CMA Christiane Villemure CPA, CMA Shaun Dobb, cpa, cma, Sedegbe Corrine Ezin, cpa, cma, Sonia Gariépy, cpa, cma, Philippe Gauthier, cpa, cma, Glenn Kinsella, cpa, cma, Lindsay Merle McLean, cpa, cma, Valérie Simic, cpa, cma, Souleymane Junior Traoré, cpa, cma En date du 16 novembre 2016 laPersonnelle Assureur de groupe auto, habitation et entreprise Partenaire assurances habitation et auto Desjardins Coopérer pour créer l'avenir DECIMAL I BUDGET COÛT DE REVIENT TABLEAUX DE BORD FINANCIERS @VIG I LIS RÉGIMES COLLECTIFS 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA PRESSE AFFAIRES Consommateurs, Ottawa piétine encore vos droits STÉPHANIE GRAMMOND CHRONIQUE fran ¦'\"\"sact/ons personnelles PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Avec le projet de loi fédéral, les consommateurs qui ont maille à partir avec une banque ne pourraient plus la poursuivre devant les tribunaux.Ni vu ni connu, Justin Trudeau s'apprête à piétiner allègrement les droits des consommateurs, comme l'avait fait le gouvernement Harper avant lui.Dans le projet de loi «mammouth» C-29, déposé au Parlement à la mi-octobre, le gouvernement fédéral a glissé en douce une modification majeure à la loi sur les banques.Son objectif est de créer un régime « complet et exclusif » pour encadrer les relations entre les banques et leurs clients.En termes clairs, le fédéral veut rendre inapplicables les lois provinciales qui s'appliquent depuis belle lurette aux banques, notamment toutes les dispositions contenues dans la Loi sur la protection des consommateurs (LPC) au Québec.Voilà le grand fantasme du lobby des banques qui devient réalité ! Et tant pis s'il faut niveler par le bas les droits des consommateurs et écraser la Constitution au passage.Pourtant, personne n'a vraiment remarqué cette modification importante, perdue qu'elle était à travers les 234 pages de dispositions rébarbatives visant l'exécution de certaines mesures du dernier budget.Le projet est déjà passé en deuxième lecture.11 se retrouvera devant le Comité permanent des Finances la semaine prochaine.Le Bloc québécois lui a d'ailleurs présenté deux amendements réclamant le retrait des articles visant la création d'un régime complet et exclusif.Mais il en faudra probablement plus pour bloquer le projet qui pourrait être adopté avant les Fêtes.Pour l'instant, la ministre de la Justice du Québec, Stéphanie Vallée, ainsi que l'Office de la protection du consommateur (OPC) sont encore en train d'analyser les effets juridiques du projet de loi.Mais de leur côté, les organismes de défense des consommateurs du Québec à qui j'ai parlé cette semaine sont en train de se mobiliser.« On est farouchement contre », m'a certifié Willie Gagnon, coordonnateur du Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires (MEDAC).L'Union des consommateurs est du même avis.« Ça va avoir pour conséquence importante de faire perdre aux consommateurs des recours et une facilité d'accéder à la justice», déplore Yannick Labelle, avocate et analyste en protection du consommateur et pratiques commerciales.« L'approche du fédéral est inacceptable, tonne aussi Alexandre Plourde, conseiller juridique d'Option consommateurs.Les consommateurs devraient pouvoir profiter des normes de protection les plus hautes.» Ce n'est pas la première fois qu'Ottawa essaie d'empiéter dans les champs de compétences des provinces.En 2012, les conservateurs avaient subtilement ajouté un préambule à la loi sur les banques prévoyant que le fédéral avait les compétences «exclusives» dans ce domaine.Mais, en 2014, Ottawa s'est fait rappeler à l'ordre par la Cour suprême dans l'affaire Marcotte - une histoire de frais de change sur les cartes de crédit.Ce n'est pas parce que les banques sont de compétence fédérale qu'elles peuvent «éviter l'application de toutes les lois provinciales qui touchent de près ou de loin à leurs activités», a rappelé le plus haut tribunal du pays.Quand un article de loi provincial va dans le sens contraire d'un article de loi fédérale, la loi fédérale aura préséance.Mais quand des articles fédéral et provincial vont dans le même sens, mais que l'article provincial va plus loin, l'article provincial peut s'appliquer sans problème.L'un n'empêche pas l'autre.Pas besoin de niveler par le bas.Les banques l'ont encore en travers de la gorge ! Pour le plus grand bonheur du lobby bancaire, Ottawa revient donc à la charge.Et il va encore plus loin, s'aventurant dans des sables mouvants constitutionnels.En regroupant toutes les mesures de protection des consommateurs éparpillées dans la loi sur les banques, il crée un nouveau régime dont l'objectif avoué est de «fournir une protection uniforme à l'échelle nationale et de permettre aux institutions d'exercer leurs opérations ».Une protection uniforme, peut-être.Mais une protection à la baisse pour les clients.Car les provinces ont souvent été à l'avant-garde en matière de protection des consommateurs.D'ailleurs, Québec planche présentement sur la modernisation des articles portant sur le crédit et l'endettement de la LPC.Espérons que l'offensive du fédéral ne fera pas dérailler ce projet qu'on attend depuis déjà trop longtemps.Mais attendez, je ne vous ai pas encore dit le pire.Avec le projet de loi fédéral, les consommateurs qui ont maille à partir avec une banque ne pourraient plus les poursuivre devant les tribunaux.Pour plusieurs types de pratiques interdites, la loi fédérale ne prévoit pas de recours civil, déplore Me Labelle.La loi favorise plutôt le mode de résolution de conflits interne des banques.Les clients lésés devraient donc s'adresser à l'ombudsman de leur banque ou, en dernier recours, à l'Ombudsman des services bancaires et d'investissement (OSB1) qui a déjà été édenté par le gouvernement conservateur.Certaines banques se sont même retirées de l'OSBl, confiant le rôle d'arbitre à un ombudsman externe qu'elles paient elles-mêmes, ce qui pose des questions d'impartialité évidentes.« 11 y aura une perte de recours très importante.C'est le plus gros enjeu», s'inquiète Me Labelle.En fait, si la loi va de l'avant, les banques pourraient se retrouver à l'abri des recours collectifs qui les ont souvent forcées à mettre de côté leurs pratiques déloyales.Mais avant d'en arriver là, il faudra que la Cour suprême détermine si la nouvelle loi fédérale respecte la Constitution.Malheureusement, les consommateurs risquent d'attendre un autre 10 ans avant d'avoir le fin mot de l'histoire.IIH .il.Il A VOTRE BUREAU OUHI ENTRE DEUX RÉUNIONS NOUS SOMMES LÀ l||| POUR VOUS.Miller Thomson est le cabinet d\u2019avocats par excellence au Canada.Regroupant 11 bureaux au pays, notamment à Montréal, nous faisons route ensemble pour faire jaillir l\u2019étincelle de votre croissance, millerthomson.com THOMSON I LLE R AVOCATS LAWYERS FAISONS ROUTE ENSEMBLE C\u2019EST COMME UNE § Jeune Chambre de commerce de Montréal Une chambre avec vue sur demain 18-40 ans Devenez membre jccm.org JEUHE CHAMBRE DE CCMHERCE DE MONTREAL LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 LA PRESSE AFFAIRES 7 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA PRESSE AFFAIRES PME ASK PAM Amener la conciergerie au XXIe siècle PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE « Le rôle d\u2019un concierge, c\u2019est de satisfaire le client pour améliorer la profitabilité de l\u2019hôtel avant, pendant et après le séjour, explique Pamela Alfred.C\u2019est un facilitateur qui répond à toutes les demandes, alors il doit être joignable facilement.» MARTIN PRIMEAU COLLABORATION SPÉCIALE Besoin d'acheter un complet à 3 h du matin, de trouver rapidement des billets pour un spectacle ou de réserver deux places dans un bistro français ?Des demandes comme celles-là, les concierges d'établissements hôteliers de la planète en reçoivent chaque jour.Et c'est pour faciliter leur travail que Ask PAM a été créé.Ask PAM, c'est le nom de la plateforme web cofondée par Pamela Alfred en 2015.Après avoir travaillé dans le secteur de la conciergerie pendant 10 ans à Londres, Montréal et Paris, la femme d'affaires en était arrivée à un constat : son industrie traînait la patte et il fallait l'amener à poser ses deux pieds au XXIe siècle.« Il existe aujourd'hui une panoplie de technologies de communication, dit-elle, mais elles ne facilitent pas encore la communication entre les clients et le concierge.» C'est à ce problème que s'attaque Ask PAM.La plateforme web, qui constitue le cœur du service, s'adresse aux concierges du secteur de l'hôtellerie ou des résidences.Elle permet de centraliser l'ensemble de leur univers sur un seul site, en agissant notamment comme outil de gestion de la relation client (GRC), ou «CRM» en anglais.« Le rôle d'un concierge, c'est de satisfaire le client pour améliorer la profitabilité de l'hôtel avant, pendant et après le séjour, explique Pamela Alfred.C'est un facilitateur qui répond à toutes les demandes, alors il doit être joignable facilement.« On veut éliminer toutes les frictions possibles entre le client et le concierge », ajoute-t-elle.Pour y parvenir, la plateforme Ask PAM agrège, par exemple, tous les modes de communication, que ce soit un SMS, un courriel ou Messenger, et permet de répondre à un client en s'adaptant à sa façon de communiquer.« Le concierge ne peut plus rater une demande et les clients peuvent joindre le concierge rapidement du bout du doigt », souligne la femme d'affaires de 31 ans.Ask PAM agit aussi comme « réseau social de niche », en facilitant l'échange d'information entre les concierges de la planète.Un client en partance de Paris pour Montréal pourrait, par exemple, vouloir obtenir une réservation dans un bon restaurant à son arrivée ici.Un concierge consultera alors la liste de recommandations d'un collègue sur Ask PAM, ou le contactera directement pour demander conseil, explique Pamela Aldred.« C'est un réseau qui existe déjà, mais de façon moins structurée, dit-elle.La plateforme permet de regrouper tout le monde et de miser sur un réseau de confiance.» Expansion Un an après son lancement, Ask PAM dessert environ 200 utilisateurs répartis dans 40 villes, la plupart se trouvant à Montréal.« Ça fonctionne très bien », lance fièrement Pamela Alfred.Le modèle d'affaires de l'entreprise repose sur des abonnements mensuels à ses services.« On s'assure de passer par le concierge plutôt que par la direction de l'hôtel pour faire connaître notre plateforme, explique la cofondatrice de Ask PAM.On ne veut pas qu'un hôtel impose notre système à ses employés, mais qu'à l'inverse, ce soit eux qui essaient de convaincre leur patron de la nécessité de notre plateforme.» Et pour l'année qui vient, ils devraient être nombreux à cogner à la porte des administrateurs de leur établissement, particulièrement aux États-Unis.C'est qu'Ask PAM entend s'incruster à New York, Boston, Chicago, Las Vegas et Miami, notamment, de façon à gonfler le nombre de concierges desservis par ses services à 5000, d'ici septembre 2017.Pour y arriver, les cofondateurs Pamela Alfred et Patrick Finken rassemblent présentement des investisseurs autour de leur projet.Si tout va bien, ils devraient miser sur une enveloppe de 5 00 000$ d'ici quelques semaines pour faciliter l'implantation de leur plateforme dans le marché niché de la conciergerie.« On ne veut pas qu\u2019un hôtel impose notre système à ses employés, mais qu\u2019à l\u2019inverse, ce soit eux qui essaient de convaincre leur patron de la nécessité de notre plateforme.» \u2014 Pamela Alfred, cofondatrice de Ask PAM FORFAIT DÉMARRAGE ENTREPRISE Notre solution clés en main pour vos affaires.BANQUE NATIONALE Réalisons vos idées bnc.ca/monentreprise m a intena nt en bouteille 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA PRESSE AFFAIRES ALEXIS BOULANGER, PDG DE MOULURES BOULANGER En route vers une automatisation 3.0 JEAN-PHILIPPE DÉCARIE GRANDE ENTREVUE WARWICK \u2014 Moulures Boulanger est bien connue des bricoleurs qui fréquentent les centres de rénovation, les quincailleries et même les magasins de grande surface puisque ses moulures et boiseries décoratives occupent une large place de leur rayon de produits de finition.Entreprise intégrée verticalement, Boulanger célébrera l'an prochain son 75e anniversaire en poussant plus loin encore l'automatisation de ses procédés de production.C'est dans la petite ville de Warwick, située au cœur de la région des Bois-Francs, que Boulanger a entamé ses activités, en 1942, et c'est toujours là que l'entreprise exploite sa principale usine.Elle y fabrique des moulures en bois et en MDF (en fibres de bois de densité moyenne) ainsi que beaucoup de composants pour les fabricants de meubles, de portes et fenêtres et d'armoires de cuisine.Au fil des ans, Boulanger a pris de l'ampleur en réalisant différentes acquisitions, dont une scierie à Woburn, dans la région de Lac-Mégantic.« On est devenus en 1972 une entreprise intégrée verticalement.On coupe le bois que l'on utilise à Woburn, on le sèche dans notre usine de Daveluyville et on le transforme dans nos installations de Warwick.« On distribue nous-mêmes nos produits finis dans les marchés des Maritimes, du Québec et de l'Ontario avec notre propre flotte de camions», décline Alexis Boulanger, qui a pris la relève de son père Guy, en 2012, comme PDG de Moulures Boulanger.Guy Boulanger avait lui-même succédé, en 1976, à son père Rolland, fondateur de l'entreprise.Au total, Boulanger exploite huit usines, notamment à Warwick, Daveluyville, Saint-Germain-de-Grantham, Saint -Ferréol, ainsi qu'un centre de distribution pour le marché américain situé dans le Massachusetts.L'entreprise compte 400 employés.Fabricant et distributeur Boulanger était au départ un fabricant de portes et fenêtres qui desservait le marché local.C'est en 1950 que Rolland Boulanger décide de fabriquer aussi des moulures en bois.En 1973, à la suite d'un incendie qui a ravagé l'usine de Warwick, le fondateur construit LA PRESSE CARRIÈRES ET EMPLOIS ii h WORKOPOLIS cv@l a presse .ca Appel de candidatures Ministère de l'Education et de l'Enseignement supérieur CORRECTRICES OU CORRECTEURS DE L'ÉPREUVE UNIQUE DE FRANÇAIS, LANGUE D'ENSEIGNEMENT, DE LA CINQUIÈME SECONDAIRE Taux horaire majoré à partir de 23,47 $ et plus, selon l'expérience* Objet: Le présent appel de candidatures vise à constituer une réserve de candidates et de candidats dans le but de pourvoir éventuellement à des emplois occasionnels de correctrices ou correcteurs de l'épreuve unique de français, langue d'enseignement, de la cinquième secondaire au ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, pour les périodes de travail intermittentes mentionnées ci-après, Les personnes retraitées** ainsi que celles en voie d'obtenir leur diplôme sont invitées à poser leur candidature, *À l'embauche, un maximum de 5 années d'expériences ou de scolarité pertinentes à l'emploi peut être reconnu pour la détermination du salaire, ** Nous invitons les personnes retraitées retirant une rente du RRPE, du RREGOPou du RRAPSCà faire les vérifications nécessaires auprès de la CARRA avant de répondre à cet appel de candidatures, Sessions de correction: De la mi-avril à la fin de juin 1 semaine au mois d'août 1 semaine au mois de décembre Lieu de travail: Québec (2500, boulevard Montmorency) ou Montréal (600, rue Fullum), selon votre choix, Horaire de travail : Horaire de travail de jour débutant à 8h 30, du lundi au vendredi.Attributions: Corriger les épreuves des élèves selon les normes du Guide de correction élaboré à cet effet par le Ministère Effectuer toute autre tâche afférente à la correction des textes, Compétences requises: Maîtrise de l'orthographe d'usage et des règles de grammaire, de syntaxe et de ponctuation de la langue française, Conditions d'admission : Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent, Être titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle (baccalauréat), Avoir accumulé obligatoirement un minimum de 30 crédits (mineure, certificat) dans l'une des disciplines suivantes : littérature, linguistique, traduction vers le français, didactique du français, langue française, éducation primaire ou secondaire dans une discipline reliée à l'enseignement du français, journalisme et communication publique volet rédaction professionnelle, Les personnes qui sont titulaires d'un diplôme universitaire de premier cycle délivré par une université située à l'extérieur du Canada doivent joindre à leur dossier une photocopie de l'évaluation comparative des études effectuées hors du Canada (attestation d'équivalence) établie par le ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, Cette évaluation comparative (ou une preuve d'ouverture de dossier) doit être reçue au plus tard le 11 janvier 2017 par la poste ou par télécopieur, et le numéro de concours 123G-3503240 (Québec) ou 123G-3506239 (Montréal) doit être indiqué, Seules les personnes qui satisfont aux conditions d'admission seront invitées à passer un examen visant à mesurer leur connaissance du français écrit, L'examen se tiendra le 4 février 2017.Au cours de la semaine précédente, une lettre fournissant les renseignements quant au déroulement de l'examen sera expédiée à ces personnes, [ au aerouiemeni ae i examen sera expeaiee a ce limite d'inscription: Le 11 janvier 2017 Date Inscription: Remplir le « Formulaire d'inscription» et y inscrire le numéro 123G-3503240 (Québec) OU 123G-3506239 (Montréal) Ne vous inscrire qu'à un seul concours, Cependant, si vous désirez passer l'examen dans l'autre région, veuillez l'indiquer clairement sur la page couverture du formulaire, Le formulaire doit être reçu au plus tard le 11 janvier 2017 à la Direction des ressources humaines, ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, 1035, rue De La Chevrotière, 27e étage, Québec (Québec) G1 R 5A5 ou par télécopieur au 418 643-8651, Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée Information : Mme Christine Chabot (information généralesur leconcours) : 418 643-8983, poste 2068 Mme Chantal Poulin (information sur l'emploi): 514 873-1978, poste 5352 Formulaire: Vous pouvez vous procurer le Formulaire d'inscription sur le site www.carrieres.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/formulaire inscription.pdf et dans les bureaux régionaux du Centre de services partagés du Québec, dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à l'égalité, SEULS LES DOSSIERS COMPLETS SERONT CONSIDÉRÉS.POUR ÊTRE COMPLET, LE DOSSIER DOIT COMPRENDRE : \u2022\tLe «Formulaire d'inscription» dont toutes les sections sont dûment remplies et qui comprend: -\tle numéro de l'appel de candidatures; -\tles expériences de travail pertinentes à l'emploi; -\tla signature de la candidate ou du candidat; \u2022\tUne copie du ou des diplômes exigés ou une copie du relevé de notes officiel.Une copie de l'évaluation comparative établie par le ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (attestation d'équivalence), le cas échéant.Québec h h POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE «On a réalisé notre automatisation 1.0 à la fin des années 90 et on a sauté durant les années 2000 la vague 2.0, mais là, on va s\u2019attaquer directement à une version 3.0 qui va nous rendre beaucoup plus productifs encore», explique Alexis Boulanger, PDG de Moulures Boulanger.une nouvelle usine et décide d'abandonner la fabrication de fenêtres.En 1992, Guy Boulanger prend lui aussi une décision stratégique en cessant la production de portes pour se consacrer exclusivement à la fabrication de moulures et de composants en bois pour l'industrie de la transformation.«C'est aussi dans les années 90 qu'on a développé nos activités de distribution.On avait un réseau et une flotte de camions, on s'est donc mis à distribuer des produits connexes, comme des panneaux de bois pour le bricolage, importés d'Europe de l'Est, des revêtements extérieurs ou des plafonds à caissons suspendus », explique Alexis Boulanger.Moulures Boulanger réalise la moitié de son chiffre d'affaires annuel de 70 millions de dollars par l'entremise de son réseau de détaillants.Ses produits occupent une place de choix dans les magasins Rona et BMR, notamment.Est-ce que la vente de Rona à Lowe's pourrait nuire aux liens de longue date que Boulanger a noués avec ce client important au Québec?Alexis Boulanger ne veut pas spéculer sur l'éventualité que Lowe's décide d'imposer un de ses fournisseurs américains pour desservir ses magasins Rona au Québec et en Ontario.«11 faut être prêt à faire face à toutes les éventualités.11 y en a même que l'on ne peut pas prévoir, comme vient de le démontrer l'élection-sur-prise de Donald Trump », évoque, philosophe, le PDG de Boulanger.L'autre moitié des revenus de Moulures Boulanger est générée par ses activités de fournisseur de composants pour l'industrie des portes et fenêtres, des armoires de cuisine et du meuble.Automatisation 3.0 Selon Alexis Boulanger, une des raisons qui expliquent le succès de Moulures Boulanger est la décision d'investir dans l'automatisation de ses procédés de fabrication.En 1998, l'entreprise a introduit une nouvelle technologie, la vision artificielle au débitage.« Cela a été une grosse révolution qui nous a permis de fabriquer nos pièces avec beaucoup plus de précision, plus rapidement et de façon plus efficace», observe le PDG.L'entreprise est sur le point de réaliser de nouveaux investissements qui vont permettre d'automatiser davantage d'opérations et, ultimement, de réduire ses coûts de production.« On a réalisé notre automatisation 1.0 à la fin des années 90 et on a sauté durant les années 2000 la vague 2.0, mais là, on va s'attaquer directement à une version 3.0 qui va nous rendre beaucoup plus productifs encore », explique Alexis Boulanger.Cette volonté affirmée de l'entreprise ne crée pas de remous au sein des troupes de Moulures Boulanger parce qu'il y a plusieurs cohortes d'employés qui arrivent à l'âge de la retraite et qu'ils n'auront pas tous besoin d'être remplacés.« Cette plus grande automatisation arrive à point parce que le recrutement de nouvelle main-d'œuvre n'est pas facile», souligne le PDG.Alexis Boulanger préside les destinées de l'entreprise familiale avec ses sœurs, également coactionnaires.Luce est directrice de la fabrication et Judith dirige le développement des ventes au détail.Son père, Guy Boulanger, qui a quitté ses fonctions de PDG en 2012, est toujours président exécutif du conseil.Même si l'entreprise n'a aucun actionnaire à l'extérieur de la famille, Guy Boulanger a mis sur pied un conseil d'administration dans les années 90 parce qu'il voulait avoir les avis de gestionnaires indépendants.Un exemple que devraient suivre toutes les entreprises à capital fermé qui aspirent à une longévité équivalente à celle de Moulures Boulanger.«On distribue nous-mêmes nos produits finis dans les marchés des Maritimes, du Québec et de l\u2019Ontario avec notre propre flotte de camions.» \u2014 Alexis Boulanger, PDG de Moulures Boulanger LA PRESSE ito I Ll WORKOPOLIS CARRIÈRES ET EMPLOIS Cascades Journalier de production Réf.: MT L-RM-2 016 Vos responsabilités ffectuer des tâches de soutien essentielles au bon déroulement des opérations d'imprimerie dans le département de la micro.¦\tÊtre disponible pour des remplacements pendant les vacances, les opérations continues ou toutes autres tâches.¦\tEffectuer les contrôles qualité de la découpe et de l'imprimerie des boîtes.¦\tUtiliser des outils de production et de manutention.¦\tFaire de l'emballage.Vos compétences \u2022\tCapacité de travailler en équipe, de planifier son travail et prendre des initiatives \u2022\tDisponibilité à travailler sur les quarts de jour et nuit sur un horaire rotatif de 12 heures.\u2022\tAutonomie, aptitude au travail d'équipe, sens des responsabilités, débrouillardise.\u2022\tAptitude mécanique.\u2022\tAvoir un comportement sécuritaire.À NOTER : SEULES LES CANDIDATURES RETENUES SERONT CONTACTÉES Lieu de travail : 2755, rue Viau, Montréal Visitez notre site Internet, rubrique carrière, et postulez en ligne avant le 30 décembre 2016.www.cascades.com Cascades inc.souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Changements climatiques et inégalités sociales au menu de la FTQ LA PRESSE CANADIENNE Quelque 1200 délégués sont attendus au congrès triennal de la FTQ, qui aura lieu toute la semaine prochaine à Montréal, pour discuter notamment d'inégalités sociales et de changements climatiques.Au cours d'une entrevue avec La Presse canadienne, le président de la FTQ, Daniel Boyer, a exprimé sa volonté de « pousser l'accélérateur » pour que ses membres s'engagent plus à fond dans l'action politique.Mais il entend « action politique » dans son sens large, à savoir faire bouger la société.Et cela passe par le combat pour obtenir le salaire minimum à 15$ et la lutte contre les clauses de disparité de traitement dans les conventions collectives - ces régimes de retraite à deux vitesses, entre autres.Et cette action politique passe aussi par le questionnement des choix gouvernementaux en matière de création d'emploi, de formation de la main-d'œuvre, de politique industrielle et d'innovation, souligne le président de la plus grande centrale syndicale du Québec, forte de plus de 600 000 membres.Par ailleurs, une Déclaration de politique sur les changements climatiques doit être débattue au congrès, mercredi prochain.« On est rendu là.La planète s'est donné des objectifs ambitieux et il faut les atteindre.Mais nous, on se dit qu'il ne faut pas laisser les choses aller.Le marché ne va pas s'autoréguler.Nous, on représente des gens qui ont des jobs.Et ça va avoir un impact sur les régions, sur différents secteurs d'activité.On doit être présent sur toutes les tribunes pour revendiquer une transition juste vers des emplois verts », a dit M.Boyer. Besoin d'un coup de main avec votre site Web ?John s'en occupe Voyez comment notre expert John peut bâtir un site Web du tonnerre pour votre entreprise.Pour en savoir plus, consultez pjpourtapme.ca O Pages Jaunes\" MC Pages Jaunes Solutions numériques et médias Limitée, 2016, Tous droits reserves.Pages Jaunes, et le logo des doigts qui marchent sont des marques de commerce de Pages, Jaunes, Solutions numériques et médias Limitée au Canada LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 AMAYA Plus que deux firmes pour appuyer l\u2019offre de Baazov mm 3?~ PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Le siège social d\u2019Amaya, à Pointe-Claire, en banlieue de Montréal.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appel d\u2019offres Approvisionnement en café et chocolat chaud Les soumissionnaires peuvent obtenir les informations sur l\u2019appel d\u2019offres en visitant le site : www.sepaq.com/immobilisations Dépôt des soumissions : 13 décembre 2016 à 15 h V Commission scolajre delà Pointe-de-l'lle AVIS PUBLIC APCC-101 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné en vertu des dispositions de l\u2019article 220.1 de la Loi sur l\u2019instruction publique, qu\u2019une séance publique d\u2019information sur le rapport annuel de la Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019île, pour l\u2019exercice 2015-2016, sera tenue lors de la séance du Conseil des commissaires, du 14 décembre 2016, à 19 h au Centre administratif, 550, 53e Avenue, Montréal.Donné à Montréal, le 21 novembre 2016 Christiane St-Onge, secrétaire générale ^ Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : Les Constructions Multi-Pro inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de Les Constructions Multi-Pro inc.ayant fait affaire au 1083, Côte Saint-Jean, Saint-Roch-de-Richelieu (QC) JOL 2M0, est survenue le 21 novembre 2016, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 décembre 2016, à 10 h, au Bureau du syndic-Brossard, 4805, boulevard Lapinière, bureau 2100, Brassard (QC).Fait à Brassard, le 23 novembre 2016.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité André Thibault, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.4805, boulevard Lapinière, Bureau 2100 Brassard (QC) J4Z 0G2 Tél.: (450)445-5530 Téléc.: (514)876-5069 www.raymondchabot.com Avis public Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE CLASSEMENT DE BIENS PATRIMONIAUX CHAPELLE DU GRAND-SÉMINAIRE-DE-MONTRÉAL ET OBJETS DE LA CRYPTE Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis: QU\u2019en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi sur le patrimoine culturel, il classe ces biens comme immeuble patrimonial et comme objet patrimonial : 1)\tLa chapelle du Grand-Séminaire-de-Montréal, et ses espaces attenants que sont l\u2019entrée de la chapelle, la sacristie et la crypte, située au 2065, rue Sherbrooke Ouest, dans la ville de Montréal, sur le terrain connu et désigné comme étant le lot UN MILLION SOIXANTE-QUATRE MILLE SEPT CENT QUATRE-VINGT-HUIT (1 064 788) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal; Tous les aménagements de ces espaces, en incluant les cloisons, les planchers, les plafonds, les portes (côté intérieur et extérieur) et les éléments de décor, sont visés par cet avis; 2)\tLes objets de la crypte, en incluant les loculi, les croix en bois, les panneaux en bois sur lesquels sont inscrits les noms des sulpiciens décédés et les cadres contenant des maximes; QUE ce geste repose sur les motifs suivants La chapelle du Grand-Séminaire-de-Montréal présente un intérêt patrimonial pour sa valeur historique reposant sur son association avec les Sulpiciens.Ces religieux s'établissent à Montréal en 1657.Ils érigent rapidement un séminaire et assurent le service spirituel.En 1663, ils deviennent propriétaires de la seigneurie de l'île-de-Montréal et multiplient dès lors leurs efforts pour activer le peuplement de l'île.Les Sulpiciens demeurent seigneurs de l'île jusqu'en 1840.À partir de ce moment, ils sont chargés par l'évêque de la formation du clergé catholique du diocèse de Montréal, fondé en 1836.Les Sulpiciens font construire, de 1855 à 1857, le Grand Séminaire de Montréal dans leur domaine de la Montagne.Ce bâtiment est érigé selon les plans de l'architecte John Ostell.La chapelle du Séminaire est agrandie et complètement réaménagée de 1904 à 1907.La sacristie actuelle date aussi de cette époque, tout comme l'entrée de la chapelle, séparée du lieu de culte proprement dit par des grilles.La chapelle du Grand Séminaire rappelle donc le rôle joué par les Sulpiciens dans l'histoire de Montréal; La chapelle du Grand-Séminaire-de-Montréal présente également un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale.Le lieu de culte a été réaménagé au début du XXe siècle selon les plans de l'architecte montréalais Jean-Omer Marchand et de son associé, l'américain Samuel Stevens Haskell.La chapelle qu'ils conçoivent pour les Sulpiciens est marquée de l'influence beaux-arts.Son architecture aurait, entre autres, été inspirée d'églises à plan basilical de Florence, tandis que la disposition des stalles reprend un aménagement courant dans les abbayes et monastères européens.Le décor du lieu de culte, particulièrement élaboré dans le chœur, se distingue notamment par l'arc triomphal délimitant la nef et le chœur, la charpente de bois apparente peinte et le pavement de mosaïques.Il s'agit de l'un des plus beaux exemples de chapelle d'inspiration beaux-arts au Québec et l'une des plus importantes réalisations de Marchand; La chapelle présente aussi un intérêt patrimonial pour sa valeur artistique.Plusieurs artistes et artisans ont participé à la fabrication des éléments du décor.La chapelle est notamment dotée de douze vitraux confectionnés par le peintre verrier Gustave Pierre Dagrant.La fresque Présentation de la Vierge au temple, qui orne toute la partie supérieure du chœur, est l'œuvre de l'artiste montréalais Joseph Saint-Charles.Les grilles en fer forgé qui séparent l'entrée de la chapelle de la nef ont été produites par Henri Regaudie, un artisan français dont le frère était sulpicien; La chapelle et les objets de la crypte du Grand Séminaire présentent par ailleurs un intérêt patrimonial pour leur valeur historique reposant sur leur fonction commémorative et leur association avec les Sulpiciens.La crypte est aménagée sous la chapelle en 1873.Elle est conçue pour que les défunts y soient enterrés, et non placés dans des espaces aménagés hors sol.Des croix en bois marquent le lieu d'inhumation des sulpiciens.La crypte est agrandie en 1907.Six ans plus tard, les dépouilles des sulpiciens décédés depuis 1661, notamment François Dollier de Casson et François Vachon de Belmont, y sont déplacées.Ces dépouilles reposaient auparavant sous la basilique Notre-Dame.Des croix noires individuelles évoquent la mémoire de certains religieux inhumés dans la crypte.De plus, les restes d'autres prêtres ont été placés dans des loculi, qui sont également identifiés individuellement.Des tableaux, aussi peints en noir, dressent la liste des sulpiciens décédés qui reposent dans la crypte, notamment ceux qui avaient d'abord été inhumés sous la basilique.Des cadres présentant des versets de la Bible viennent compléter l'ensemble.Les objets de la crypte sont donc associés à la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, qui a fortement contribué au développement de Montréal, en rappelant la mémoire d'un grand nombre de sulpiciens décédés depuis la seconde moitié du XVIIe siècle.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française du Québec donne également avis : QUE ce classement prend effet à compter du 17 novembre 2015, date où l'avis d'intention de procéder au classement de ces biens fut transmis; QUE ces biens seront inscrits au Registre du patrimoine culturel du Québec.Signé à Québec, ce 10 novembre 2016 Le ministre, LUC FORTIN Québec o o RICHARD DUFOUR Après avoir initialement soutenu que quatre firmes appuyaient le financement de sa proposition de rachat d'Amaya, David Baazov dit qu'il ne s'appuie dorénavant que sur deux investisseurs seulement afin d'obtenir le capital nécessaire à son projet.Dans un document déposé vendredi auprès de la Securities & Exchange Commission (SEC), le fondateur et ex-PDG d'Amaya a précisé que deux investisseurs chinois - Head & Shoulders Global Investment Fund et Goldenway Capital - l'aideront à amasser les quelque 3,5 milliards de dollars requis par sa démarche.Le 14 novembre, lors de la présentation de son offre, David Baazov avait également mentionné les noms de KBC Aldini Capital et Ferdyne Advisory comme sources de financement.L'homme d'affaires de 36 ans avait alors précisé vouloir racheter Amaya au prix de 24$ par action.Forte baisse mardi Le titre d'Amaya a cédé 6 % mardi à la Bourse de Toronto après que le Globe & Mail eut révélé que KBC Aldini, une firme du Moyen-Orient, niait s'être engagée à financer la proposition de David Baazov.Ce dernier avait répondu le lendemain en laissant entendre qu'il avait été dupé par une fausse lettre d'engagement et que la firme de Dubaï en question ne s'était effectivement pas engagée à fournir de financement.Le nom de Ferdyne Advisory, une entité enregistrée aux îles Vierges britanniques, n'apparaît pas dans le document déposé hier auprès de la SEC.Plusieurs messages ont été laissés par La Presse à David La participation de 17 % de David Baazov dans Amaya vaut près d\u2019un demi-milliard de dollars.Baazov et à son porte-parole dans les deux dernières semaines afin d'obtenir des informations au sujet de Ferdyne Advisory.David Baazov est le plus important actionnaire individuel d'Amaya.Sa participation de 17 % dans l'entreprise vaut près d'un demi-milliard de dollars.Plus tôt cette année, il avait quitté ses fonctions officielles chez Amaya après avoir été accusé de délit d'initiés par l'Autorité des marchés financiers.Hier, l'action d'Amaya a bondi de 1,31$, à 20,10$, en hausse de 7 %, à Toronto.AVIS LÉGAUX-APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis public Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE CLASSEMENT D'UN BIEN PATRIMONIAL ESPACES INTÉRIEURS DU GRAND-SÉMINAIRE-DE-MONTRÉAL GRAND ESCALIER CENTRAL CHAPELLE DES EMPLOYÉS RÉSERVE DE LA BIBLIOTHÈQUE Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis: QU'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la Loi sur le patrimoine culturel, il classe ce bien comme immeuble patrimonial : Les espaces intérieurs du Grand-Séminaire-de-Montréal que sont le grand escalier central, la chapelle des employés et la réserve de la bibliothèque, situés au 2065, rue Sherbrooke Ouest, dans la ville de Montréal, sur le terrain connu et désigné comme étant le lot UN MILLION SOIXANTE-QUATRE MILLE SEPT CENT QUATRE-VINGT-HUIT (1 064 788) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal; Tous les aménagements de ces espaces, en incluant les cloisons, les planchers, les plafonds, les portes (côté intérieur et extérieur) et les éléments de décor, sont visés par cet avis; QUE ce geste repose sur les motifs suivants: Les espaces intérieurs du Grand-Séminaire-de-Montréal présentent un intérêt patrimonial pour leur valeur historique reposant sur leur association avec les Sulpiciens.Ces religieux s'établissent à Montréal en 1657.Ils érigent rapidement un séminaire et assurent le service spirituel.En 1663, ils deviennent propriétaires de la seigneurie de l'île-de-Montréal et multiplient dès lors leurs efforts pour activer le peuplement de l'île.Les Sulpiciens demeurent seigneurs de l'île jusqu'en 1840.À partir de ce moment, ils sont chargés par l'évêque de la formation du clergé catholique du diocèse de Montréal, fondé en 1836.Les Sulpiciens font construire, de 1855 à 1857, le Grand Séminaire dans leur domaine de la Montagne.Ce bâtiment est érigé selon les plans de l'architecte John Ostell.Legrand escalier central, qui dessert les cinq étages du bâtiment, date de cette époque.L'espace qui servira de chapelle des employés jusqu'en 1970 est aussi présent dès la première construction.Une importante campagne de travaux a cours au séminaire, de 1904 à 1907, selon les plans de l'architecte montréalais Jean-Omer Marchand (1873-1936) et de son associé, l'américain Samuel Stevens Haskell (1871-1913).C'est notamment à ce moment qu'est aménagée la réserve de la bibliothèque.Les espaces intérieurs du Grand Séminaire témoignent donc de la vocation d'enseignement des Sulpiciens et de l'évolution des besoins de cette institution, où plus de 6 000 prêtres auraient été formés depuis le milieu du XIXe siècle.Les espaces intérieurs du Grand-Séminaire-de-Montréal présentent également un intérêt patrimonial pour leur valeur architecturale.Le grand escalier central à volées divergentes, en bois, a peu d'équivalents au Québec.Il se distingue par sa monumentalité, sa cage ouverte sur cinq étages et la qualité de sa facture.La chapelle des employés, aménagée au sous-sol du corps central du séminaire, est dotée d'un décor peint inspiré des catacombes romaines, ce qui est inusité dans l'architecture religieuse québécoise.Ce décor est l'œuvre du sulpicien Pierre Dupaigne.La réserve de la bibliothèque est aménagée sur cinq niveaux.À l'origine, les trois niveaux inférieurs étaient utilisés par le Grand Séminaire et les deux niveaux supérieurs, par le Collège de Montréal.Cette utilisation initiale explique la configuration des lieux.Ainsi, les deuxième et troisième niveaux ont un centre dégagé et ouvert sur le premier niveau complètement occupé par les rayonnages.Ils sont séparés des deux niveaux supérieurs par un plancher.Ces quatrième et cinquième niveaux présentent la même organisation que les trois niveaux inférieurs.La structure suspendue des rayonnages et des planchers, en acier, constituait une nouveauté technologique au moment de sa construction, en 1907.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française du Québec donne également avis : QUE ce classement prend effet à compter du 17 novembre 2015, date où l'avis d'intention de procéder au classement de ce bien fut transmis; QUE ce bien sera inscrit au Registre du patrimoine culturel du Québec.Signé à Québec, ce 10 novembre 2016 Le ministre, LUC FORTIN Québec S S LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 LA PRESSE AFFAIRES iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn LA PRESSE AFFAIRES Postes Canada La menace de grève a fait mal La menace d\u2019un arrêt de travail des employés de Postes Canada, l\u2019été dernier, a nui aux résultats financiers de la société au troisième trimestre, lesquels se sont soldés par une perte avant impôts de 60 millions de dollars.Postes Canada estime que l\u2019incidence financière nette de l\u2019incertitude attribuable au risque d\u2019une grève - qui a poussé certains clients à se tourner vers d\u2019autres services pour assurer leurs livraisons - s\u2019est élevée à 100 millions au cours du trimestre clos le 1er octobre.La société a finalement conclu des ententes de principe avec ses employés le 30 août, mais les volumes «ont mis beaucoup plus de temps à se redresser», selon elle.\u2014 La Presse canadienne AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS \tSUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t AVIS\t\t\t\t\t Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs\t\t\tPour nous joindre\t\t propriétaires ou leurs héritiers.Il peuts'agir d'une succession ou d'un produit financier\t\t\tDirection principale des biens non réclamés\t\t non réclamé (par exemple, le contenu d'un coffret de sûreté ou une somme provenant\t\t\t500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00\t\t d'un régime de retraite ou d'un contrat d'assurance vie).Au Québec, Revenu Québec\t\t\tMontréal (Québec) H2Z 1W7\t\t est l'organisation qui a été désignée pour récupérer et administrer ces biens.\t\t\tTéléphone: 1 866 840-6939\t\t Vous croyez être le propriétaire ou l'héritier d'un tel bien?\t\t\twww.revenuquebec.ca/fr/bnr\t\t Consultez le registre des biens non réclamés dans notre site Internet,\t\tà l'adresse\tNote : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits\t\t www.revenuquebec.ca/fr/bnr, afin d'y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi\t\t\tcomme ils nous ont ete transmis.\t\t communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés partéléphone ou\t\t\t\t\t vous rendre en personne à nos bureaux.\t\t\t\t\t Successions non réclamées\t\t\tKOGAN, Mikhail\t1820, rue Saint-Antoine Ouest, appartement 2, Montréal\t2015-09-15 \t\t\tK0UMAYHA, Iman\t7300, boulevard Viau, appartement 201, Montréal\t2016-03-18 Nom\tDomicile\tDate du décès\tLABRIE, Pierre\t3730, rue de Bellechasse, Montréal\t2015-03-25 \t\t\tLAGACÉ, Gisèle\t82, route 295, appartement A, Lots-Renversés\t2014-12-19 ABDULAHAD, Paulette\t892, rue des Capucines, Laval\t2014-12-28\tLALIBERTÉ, Danielle\t231, rue Dollard, appartement 107, Magog\t2015-03-07 ALLAIRE, Marcelle\t1325, rue Crawford, appartement 215A, Montréal\t2015-05-28\tLAL0NDE, Michel\t555, avenue Cartier, Sept-îles\t2015-04-08 ANGYASI, Lajos Guyla\t305, rue Saint-Joseph, appartement 113, Montréal\t2015-08-16\tLAL0NDE, Thérèse\t556, rue Charles-Desnoyers, Gatineau\t2015-03-19 AUGER, Marc\t640, cours du Chevreuil, Drummondville\t2016-06-27\tLAMBERT,André\t3055, boulevard des Trinitaires, appartement 105, Montréal\t2016-05-05 AYARI, Farouk\t495, rue Papineau, Montebello\t2016-04-01\tLANDRY, Michel\t392, rue Gouin, Joliette\t2016-03-25 BAKER, Léo\t40, rue de la Cité-Jardin, appartement384, Gatineau\t2015-01-30\tLANG LAIS, Jean-Pierre\t1627, avenue de la Montagne Est, Québec\t2016-03-03 BANVILLE, Marie-Jeanne\t852, boulevard Jolliet, Baie-Comeau\t2014-11-01\tLAPOINTE, Roger\t1731, rue Cartier, Jonquière\t2015-05-10 BARIL, Gilles\t61, rue Bérard, Dolbeau-Mistassini\t2016-02-06\tLAROCHE, Diane\t2500, rue Camille-Lefebvre, appartement302, Québec\t2015-03-05 BARRETTE, Michel\t8583, avenue André-Grasset, Montréal\t2016-08-04\tLAROCHE, Réjean\t277, rue René-Philippe, appartement 1, Lemoyne\t2014-11-03 BEAUDRY, André\t23, rue de I Entente, Eastman\t2014-12-24\tLAR0UCHE, Louis\t774, rue La Salle, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2014-03-01 BEAULIEU, Yvon\t509, rue Louis-Napoléon, appartement 5, Saint-Jérôme\t2016-04-16\tLASZLO, Suranyi\t9151, boulevard des Galeries d'Anjou, appartement 505, Anjou\t2016-05-29 BEAUPRÉ, Jocelyn\t105, avenue du Parc, Chibougamau\t2016-05-29\tLAVALLÉE, Claude\t585,77e Avenue, appartement 204, Laval\t2014-12-31 BÉLANGER, Daniel\t4755, rue Acorn, Montréal\t2015-03-27\tLAVOIE, Antonio\t751, rue Marcel-De La Sablonnière, Terrebonne\t2015-03-10 BÉLIVEAU, Céline\t52, chemin de la Pointe-aux-Goélands, La Motte\t2015-02-05\tLAVOIE, Guy\t1397, rue Laviolette, Trois-Rivières\t2015-02-14 BELLEAU,André\t6495, rue Hochelaga, appartement 10, Montréal\t2016-06-22\tLEBEAU, Luc\t29, rue Blainville Est, appartement 18A, Sainte-Thérèse\t2015-07-23 BERGER, Brigitte\t6865,44e Avenue, appartement A, Montréal\t2014-07-12\tLEBLANC, Réjean\t2627, rue Holt, Montréal\t2015-04-16 BERGERON,Agathe\t2116, rue Pilon, Rouyn-Noranda\t2016-08-10\tLEBRUN, Denise\t33, boulevard Saint-Joseph, appartement411, Châteauguay\t2013-10-05 BERGERON, Céline\t925, rue Saint-Paul, Gatineau\t2015-02-25\tLEDUC, Jeannine\t11, rue de Bonaventure, appartement4, Bromont\t2015-11-05 BERGERON, Christiane\t61, rue Phydime-Deschênes, appartement 4, Québec\t2015-01-10\tLEGAULT, Thérèse\t210, boulevard Salaberry Sud, Châteauguay\t2016-05-24 BERGEVIN, Michel\t2775, rue Lavigne, Trois-Rivières\t2016-03-16\tLEGROS, Dominique\t225, rue Giguère, Saint-Jérôme\t2015-02-11 BERNIER, Georges-Henri\t532, rue Saint-Joseph, Marieville\t2015-04-07\tLEMAY, Michel\t578, rue Saint-Jacques, Granby\t2015-04-27 BERNIER, Lise\t7321, rang du Parc, Rouyn-Noranda\t2015-11-02\tLEMIEUX, Éliane\t901, rue Frontenac, appartement 1105, Montréal\t2016-02-02 BERTRAND, Jeanne\t445, boulevard Wilfrid-Lavigne, Gatineau\t2014-12-26\tLEMIEUX,Jean\t750, rue Saint-Louis, Joliette\t2015-05-07 BILODEAU, Lise\t96, rue des Lilas Ouest, appartement 3, Québec\t2015-02-21\tLÉONARD, Mathieu\t6555, boulevard Gouin, Montréal\t2016-07-12 BILODEAU, Madeleine\t2355, rue Bellerose, appartement 210, Longueuil\t2016-07-07\tLEPAGE, Norbert\t15, rue du Couvent, appartement9, Métis-sur-Mer\t2016-04-11 BIONDI,Rodolfo\t50, avenue Hillside, Westmount\t2016-04-09\tLÉT0URNEAU,Jean-François\t3235, chemin Saint-Louis, appartement 102, Québec\t2016-08-22 BLAIN, Rogers\t10629, avenue de London, Montréal\t2016-01-16\tLEVASSEUR, Jocelyne\t173, rue De Bienville, appartement 2, Chicoutimi\t2015-05-28 BLONDIN, Denis\t258, rue Brière, Saint-Jérôme\t2015-06-24\tLÉVESQUE, Carmen\t175, rue Durand, Saint-Jérôme\t2015-02-06 BOUASISAVATH, Khamsing\t7656, 16e Avenue, appartement 2, Montréal\t2016-02-27\tLEWIS, Normand\t7780, 5e Avenue, Laval\t2015-01-05 BOUCHARD, Antonine\t1, rue Bellevue, Clermont\t2014-12-08\tL0ISELLE, Ronald\t329, route des Cantons, Saint-Émile-de-Suffolk\t2015-06-16 BOUCHARD, Dorothée\t555, avenue Saint-Jérôme, Matane\t2016-03-31\tLY, You-Huot\t1612, avenue Aird, Montréal\t2016-06-21 BOUCHER, Édith\t173, rue de l'Affluent, Saint-Nicolas\t2016-02-12\tMAILLÉ, Normand\t6720, rang de la Pointe-du-Jour, appartement 3, Saint-Hyacinthe\t2014-12-11 BOURASSA, Martin\t191, avenue Sainte-Élisabeth, Louiseville\t2015-03-13\tMAJOR, Francine\t6800, boulevard Gouin, appartement 219, Montréal\t2015-07-11 BOURDAGES,Thérèse\t11844, avenue du Bois-de-Boulogne, Montréal\t2014-08-01\tMAL0, Francine\t1925, avenue Pratte, appartement 202, Saint-Hyacinthe\t2016-03-23 BREMNER,Serge\t912, rue d'Odessa, Laval\t2015-03-04\tMARCOTTE, Claude\t9, rue Lafrance, appartement 6, Saint-Basile-le-Grand\t2015-01-27 BRIDEAU,Claude\t8-1156, avenue Breault, Laval\t2015-02-22\tMARC0UX, Robert\t150,1re Avenue Est, Saint-Martin\t2016-09-02 BROCHU, Clarisse\t3640, rang des Garceau, Trois-Rivières\t2015-03-21\tMARTIN, Louis-Philippe\t958, avenue Wilfrid-Pelletier, appartement 301, Québec\t2016-02-20 BROCHU, Rénald\t225, avenue de la Présentation, appartement316, Dorval\t2014-11-02\tMASSÉ, Georgette\t1671, avenue Bourbonnière, Montréal\t2015-07-28 BROSSEAU, Sylvain\t30, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu\t2015-03-26\tMATYSKIEL,Mary\t5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal\t2016-06-03 BRUNORO, Giulio\t309, montée Sanche, appartement 5, Boisbriand\t2016-02-21\tMAYDEN, Earl\t1423, rue de Savoie, Québec\t2014-12-12 CANUELAurien\t108, boulevard Gérard-D,-Levesque, New Carlisle\t2014-06-17\tMCLAUGHLIN, Michael Allison\t44, rue Lalemant, Châteauguay\t2015-03-26 CARRIER, Maria\t537, 13e Avenue, Lachine\t2015-02-01\tMEESE, François\t120, rue de La Margelle, Varennes\t2015-04-29 CASARES, Hélène\t171, rue Gordon, Montréal\t2016-03-21\tMEILLEUR, Linda\t3838, rue Joseph, Verdun\t2016-04-02 CASTONGUAY, Pauline\t3430, rue Jeanne-Mance, appartement 819, Montréal\t2016-05-11\tMÉTIVIER, Madeleine\t6835, boulevard Gouin Est, appartement 509, Montréal\t2016-04-19 CAYER, Denis\t36, rue Saint-Joseph, Maskinongé\t2015-09-25\tMICHAUD, Steeve\t2885, 10e rang, Est, Saint-Léandre\t2014-07-09 CERIONI, Maria Teresa\t5757, boulevard Décarie, appartement 24, Montréal\t2016-06-04\tMICH0N, Robert\t1170, rue Hamel, appartement 16, Drummondville\t2016-02-26 CHARBONNEAU, Brian\t16549, boulevard Gouin Ouest, Sainte-Geneviève\t2016-02-05\tMOREL, Stéphan\t1160, rue MacDonald, appartement 5, Acton Vale\t2015-07-18 CHARBONNEAU, Michael\t3555, avenue McCartney,appartement4, Québec\t2014-12-27\tMORIN, Jean Napoléon\t635, boulevard Jolliet, Baie-Comeau\t2014-02-21 CHARETTE, Jean-Louis\t132, rue Saint-Venant, Sainte-Agathe-des-Monts\t2015-04-22\tMORIN, Liliane\t620, avenue Chouinard, appartement 12, Québec\t2016-05-28 CHARRON, Jeannette\t97, rue Saint-François, appartement406, Rigaud\t2016-02-20\tM0RISSETTE, Lise\t319, avenue Santerre, appartement 1, Québec\t2014-06-20 CHARTRAND, Micheline\t637, 13e Avenue, appartement 2006, Montréal\t2015-07-14\tNADEAU, Guildo\t125, rue Sainte-Anne, appartement 109, Québec\t2015-05-31 CIFALDI, Fiore Giovanni\t5712, rue Dujarié, Montréal\t2014-02-05\tOUELLETTE (CHARBONNEAU),\t450, rue Reynolds, appartement 12, Granby\t2014-10-31 CLICHE, Irène\t305, rue des Franciscains, Québec\t2016-02-05\t\t\t CLOHOSY, Constance\t7375, rue Sherbrooke, appartement 22, Montréal\t2016-03-23\tPAQUETTE, Laurette\t931, montée Gravel, Laval\t2015-02-16 COLLARD, Jean-Yves\t75, rue Saint-Georges, Drummondville\t2015-05-15\tPARÉ TREMBLAY, Noella\t4469, rue Bélanger, Montréal\t2016-03-25 CÔTÉ, Denise\t216, rue Alexandre, Laval\t2016-04-24\tPATRY, Denise\t604, rue De Martigny Ouest, Saint-Jérôme\t2016-06-22 CÔTÉ, Lucille\t620, Ve Rue, L'Ascension-de-Notre-Seigneur\t2015-01-11\tPÉL0QUIN, Michelle\t4025, rue Frontenac, Sorel-Tracy\t2015-06-08 COUTURE, Micheline\t2380, rue Sainte-Catherine Est, Montréal\t2014-03-25\tPÉRIARD, Richard\t10464, avenue Larose, Montréal\t2015-12-11 CYR, Clarina\t757, avenue du Marché, Saint-Lin\u2014Laurentides\t2015-03-14\tPHILIBERT, Gérard\t75, rue de l'Ermitage, appartement422, Victoriaville\t2016-06-08 DA OU ST, Fleurette\t715, boulevard Bishop-Power, appartement 319, Montréal\t2016-03-30\tPL0UFFE, Gilles\t66, rue Danis, Saint-Jérôme\t2014-03-20 D'AOUST, Manon\t8, rue Martin, Châteauguay\t2015-11-18\tPL0URDE, Hélène\t1301, rue du Grand-Bourg, appartement 8, Québec\t2015-02-27 DE RAPP, Eugène\t3505, rue Jeanne-Mance, appartement 2, Montréal\t2016-01-03\tPOMMINVILLE.Jean\t5724, avenue Déom, Montréal\t2015-06-02 DELORME (RINGUET), Cécile\t373, rue MacDonald, Acton Vale\t2015-05-20\tPOTHIER, Hugues\t3225, avenue Appleton, appartement8, Montréal\t2015-07-08 DES BLOIS (DEBLOIS),\t\t\tP0TVIN, Pierre\t31, rue Principale Est, appartement 1, Saint-Fabien-de-Panet\t2015-05-05 Jean Roch\t243, rue King Est, Sherbrooke\t2016-05-22\tPOULIN, Claude (Klaude)\t600, 155e Rue, Saint-Georges\t2016-03-09 DESBIENS, François\t970, rue Robin, appartement 804, Montréal\t2016-02-22\tPOULIN, Jacquelin\t7400, boulevard Saint-Michel, appartement303, Montréal\t2015-04-13 DESCHAMPS (GOYETTE), Micheline 791, chemin Champagne, Saint-Zénon\t\t2015-05-29\tPROULX, Laurent\t903, route Morin, Val-David\t2015-02-03 DESPRES,André\t5445, rue Saint-Louis, Lévis\t2015-04-04\tPR0VENCHER, Charles\t162, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Guillaume\t2016-06-16 DION, Maurice\t39, rue Pinder Ouest, Rouyn-Noranda\t2015-03-15\tPROVOST, Michel\t1830, rue Valade, appartement 2, Longueuil\t2016-03-22 DIONNE, Antonio\t1143, rue Larivière, Chambly\t2016-05-02\tPRUD'HOMME, Sylvain\t10170, rue Lajeunesse, appartement 1, Montréal\t2015-02-27 DOWNS, Nicolas\t5410, 198e Avenue, Montréal\t2016-05-19\tQUATTR0NE, Fiorello\t10605, rue De Saint-Firmin, appartement3, Montréal\t2016-05-22 DOYON, Michel\t5047, rue L'Heureux, Contrecœur\t2015-05-24\tRAYMOND, Jacques\t2110, rue Lamothe Est, Trois-Rivières\t2016-02-01 DUBÉ,Aline\t195, rue Lafontaine, appartement C, Rivière-du-Loup\t2015-08-29\tRICHARD, Nelson\t3, rue Radisson, appartement7, Gatineau\t2014-11-07 DUBÉ, Pierrette\t10486, avenue De Lorimier, appartement3, Montréal\t2016-04-09\tRI0UX, Alexandre\t2645, rue du Chevalier, Drummondville\t2016-02-03 DUCHESNE,Claude\t2092, rue de Régina, Jonquière\t2015-06-09\tROBERT, Jean-Jacques\t1000, boulevard Sainte-Anne, Saint-Charles-Borromée\t2015-07-13 DUFOUR, Éric\t69, rue Saint-Pierre, Chicoutimi\t2015-06-01\tR0BID0UX, Lise\t255, rue Sirois, Saint-Épiphane\t2016-06-13 DUFOUR, Suzanne\t927, rue Dubuisson, Longueuil\t2013-07-18\tR0CHELEAU, Marie-Paule\t192, rue Virginie, Saint-Jérôme\t2015-08-02 DUMAS, Serge\t483, rue Saint-Thomas, appartement 110, Joliette\t2016-05-14\tR0CHELEAU, Réjean\t4705, rue Audet, appartement 10,Trois-Rivières\t2016-08-05 DUMOULIN, Marc\t1925, avenue Pratte, appartement 2, Saint-Hyacinthe\t2015-03-05\tROCHON, Réal\t1130, rue de la Sucrerie, appartement607, Montréal\t2015-04-24 DUROCHER,Thérèse\t2111, avenue d'Orléans, Montréal\t2015-04-26\tR0G, Stanley (Stanislaw)\t59, boulevard Clairmont, Laval\t2016-05-29 ÉMOND, Marcel\t160,4e Avenue, Rougemont\t2015-07-08\tR0MANIK, Anna-Marie Sherry\t5400, boulevard Gouin Ouest, Montréal\t2016-02-24 ÉMOND, Nicole\t2559, 2e rang, Ragueneau\t2016-02-25\tROY, Ghislain\t92, rue Philippe-Boucher, appartement 2, Lévis\t2015-03-08 FAUCHER, Martine\t3180, boulevard Neilson, appartement 216, Québec\t2016-05-27\tROY, Thérèse\t205, rue de Lanaudière, Saint-Gabriel\t2016-05-23 FAURE, Pierre\t15, rue des Oblats, Montréal\t2016-07-08\tSANUD0, Enrique\t3450, rue Hutchison, Montréal\t2016-03-10 FERGUSON, Jocelin\t3767, Grand Boulevard, Saint-Hubert\t2014-11-28\tSEGAL, Louis\t5757, rue Lemieux, Montréal\t2016-05-11 FERRON, Serge\t300, rue Nadon, appartement 1, Saint-Eustache\t2015-08-07\tSEN0NER, Heidi\t2047, avenue Westmore, appartement4, Montréal\t2016-02-10 FLEURENT, Diane\t1454, rue Tillemont, Montréal\t2015-03-09\tSHEPPARD, Lewis\t1479, avenue d'Orléans, Montréal\t2016-05-13 FORGET, Maurice\t1000, rue de la Visitation, appartement 316, Rawdon\t2015-01-05\tSH0VER, Corrie\t60, rue Principale, Stanstead\t2014-10-04 FORTIN,Serge\t288, rue Lord, appartement 2, Napierville\t2015-12-31\tSIMARD, Nila\t105, rue Hermine, Québec\t2013-04-19 FOURNIER,Jean-Yves\t1210,1re Avenue, Pointe-aux-Trembles\t2015-02-16\tSIM0NCIG, Gioni\t3581, boulevard Gouin, appartement 1909, Montréal\t2016-04-16 GAGNÉ, Christian\t380, rue de l'Hôtel-Dieu, appartement 3, Chicoutimi\t2016-04-28\tSIR0IS, Bernard\t3801, rue des Opales, Lévis\t2014-12-07 GAGNON, Benoit\t223, avenue Proulx, Saint-Joseph-de-Coleraine\t2016-04-22\tSTEWART, Jamie\t158, rue Jacques-Plante, Vaudreuil-Dorion\t2015-06-03 GAGNON, Réal\t16, place Nicolas, appartement2, Saint-Jérôme\t2016-04-19\tST-JACQUES, Émile\t33, boulevard Saint-Joseph, appartement411, Châteauguay\t2013-11-11 GAGNON, Reynald\t51, rue Lapointe, Clermont\t2016-05-02\tST-ONGE (LAMONTAGNE), Louise\t1, avenue du Sacré-Cœur, Québec\t2015-02-08 GAGNON, Roger J.\t2355, boulevard Sainte-Anne, appartement 635, Québec\t2015-03-27\tST-ONGE, Rose Ella\t25, rue Sauvé, appartement 301, Montréal\t2015-01-02 GARAULT, Marcel\t2110, rue Wolfe, Montréal\t2015-05-18\tST-PIERRE, Roma\t39, rue de la Terrasse-Orléans, appartement 2, Québec\t2015-01-01 GARIÉPY,André\t280, boulevard Roi-du-Nord, Laval\t2015-05-16\tSYLVESTRE, Suzette\t270, rue Fairmount Est, Châteauguay\t2013-04-05 GENTIL, Philippe\t1912, rue Frontenac, appartement 501, Montréal\t2016-02-06\tTALBOT, Louis-Conrad\t555, chemin Tiffin, appartement 210, Saint-Lambert\t2015-03-15 GERMAIN, Francis\t256, rue Mère-D'Youville, Sorel-Tracy\t2015-09-02\tTHIBODEAU, Pierre\t5005, place Daviault, Fermont\t2015-09-08 GIRARD,Yves\t13715, boulevard Gouin Ouest, appartement 2, Pierrefonds\t2015-04-02\tTHIBODEAU,Valérie\t2686, boulevard Louis XIV, Québec\t2015-05-23 GIROUX, Henri\t5323, rue de Gaspé, appartement 112 B, Sherbrooke\t2015-12-24\tT0URIGNY, Gisèle\t3, rue De Coursol, appartement 110, Victoriaville\t2015-04-18 GOSSELIN, Normand\t796, place Céleste, Saint-Lin\u2014Laurentides\t2015-05-09\tTREMBLAY,Audrey\t12, avenue Riel, appartement B, Notre-Dame-des-Prairies\t2016-06-23 GOUDREAULT, Donat\t465, avenue du Mont-Royal Est, appartement 403, Montréal\t2016-06-22\tTREMBLAY, Claire\t660, rue du Souvenir, Saint-Eustache\t2015-04-19 GOUDRON, Jeannine\t2300, rue Saint-Mathieu, appartement705, Montréal\t2016-01-27\tTREMBLAY, Cora\t105, rue Hermine, Québec\t2013-12-19 GOYETTE, Roméo\t791, chemin Champagne, Saint-Zénon\t2015-03-10\tTREMBLAY, Hélène\t6558, 19e Avenue, appartement A, Montréal\t2016-03-23 GREELEY, Ronald\t7, avenue Alepin, Montréal\t2016-02-12\tTREPANIER SEGUIN,\t\t GUÉRARD, Francine\t39, rue de l'Olivier, appartement 20, Saint-Constant\t2015-06-01\tJean-François\t373, rue Principale, Sainte-Émilie-de-l'Énergie\t2014-09-26 HATIN, Jacques\t474, rue de Carillon, Mont-Laurier\t2015-04-29\tTRUAX, Sandra\t184, rue Manning, appartement 101, Richmond\t2015-01-24 HAYWARD, Mary Katherine\t\t\tTRUDEAU, Robert\t3295, boulevard Gouin Est, appartement 803, Montréal\t2016-04-26 (Catherine)\t211, boulevard Lévesque Est, appartement 25, Laval\t2015-07-25\tVALADE, Roch-Albert\t600, rue Saint-Louis, appartement 105, Joliette\t2016-05-06 HENRIPIN, Marcel\t1901, rue Frontenac, appartement 709, Montréal\t2015-01-15\tVALIQUETTE,Yvan\t3083, rue Dumont, Longueuil\t2015-05-24 HOGAN, Manuelle\t2050, rue des Sarcelles, appartement 408, Vaudreuil-Dorion\t2015-10-21\tVALLÉE, André\t467, rue Sainte-Marie, Lanoraie\t2015-03-26 HORVATH, Joseph\t1262, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent\t2016-07-16\tVALLIÈRES, Noëla\t611, boulevard Queen-Victoria, appartement 210, Sherbrooke\t2015-06-29 HOULE, Rosaire\t527, rue Ernest-Bourque, Blainville\t2015-03-14\tVENDETTE, Sylvie\t1113, rue Levac, Sainte-Agathe-des-Monts\t2015-04-21 HOVERMANN, Karin\t208, rue Ruth, Otterburn Park\t2016-04-03\tVERMES BRUCK,\t5790, avenue Rembrandt, appartement304,Côte-Saint-Luc\t2015-01-18 HOWELL, Jennifer\t4455, avenue Benny, appartement 306, Montréal\t2016-04-07\tMiriam (Marian) Andrea\t\t HUOT, Jean-Sébastien\t553, rue Lahaie, appartement3, Laval\t2016-02-15\tVILLENEUVE,Yves\t17585, rue Saint-Luc, Mirabel\t2014-07-22 JETTÉ, Francis\t50, rue du Bord-de-l'Eau Ouest, appartement408, Longueuil\t2013-02-04\tWHITT0M, Benoit\t53,6e rang de Saint-Jogues, Hope\t2016-03-29 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 Un rare faux pas estival WSSSSmiEtm** B ¦ ¦ tfiiëSüss PHOTO ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT La faiblesse de la croissance potentielle, le désinvestissement prolongé du secteur manufacturier et la diminution des mises en chantier (notre photo) entravent la croissance au point de la compromettre quand le secteur des services marque momentanément le pas.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS >¦ Commission scolaire delà Pointe-de-llle AVIS PUBLIC APCC-100 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné en vertu des dispositions de l\u2019article 286 de la Loi sur l\u2019instruction publique, que les états financiers et le rapport du vérificateur externe de la Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019île, pour l\u2019exercice 2015-2016, seront soumis au Conseil des commissaires, à sa séance du 14 décembre 2016, à 19 h, au Centre administratif 550,53e Avenue, Montréal.Donné à Montréal, le 21 novembre 2016 Christiane St-Onge, secrétaire générale Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmetant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET ADRESSE NATURE DE\tENDROIT DU DEMANDEUR\tLA DEMANDE\tD\u2019EXPLOITATION Kaveh Ghidy\t1 Restaurant\t548-A, boul.CAFÉWOODVIEW\tpour vendre\tBeaconsfield 548-A, boul.\tBeaconsfield Beaconsfield\t(Québec) Beaconsfield (Québec)\tH9W 4E2 H9W4E2 Dossier: 4463-998 Québec ra h MATANE MOTOSPORT INC.Samedi 3 décembre 2016 \u2022 09 : 30 HE 1455, avenue du Phare Ouest, Matane, QC CATALOGUE D\u2019ENCAN MAINTENANT DISPONIBLE Fermeture complète d\u2019un important concessionnaire d\u2019équipement saisonnier ! (50+) semi-caravanes et véhicules de plaisance tradables comprenant des véhicules KEYSTONE, FLEETWOOD, CROSS ROADS, FOREST RIVER, TRAIL-LITE, DUTCHMAN, HEARTLAND, GLENDALE et SAND CASTLE aussi récents que 2016 ; (5+) motocyclettes HARLEY DAVIDSON, KAWASAKI et KTM aussi récentes que 2015 ; (30+) motoneiges BRP SKIDOO, POLARIS, ARCTIC CAT et YAMAHA aussi récentes que 2015 ; des véhicules tous terrains KAWASAKI et BRP ; une VARIÉTÉ DE MOTEURS HORS-BORD MERCURY jusqu\u2019à 90 HP aussi récents que 2015 ; (5+) plateformes et remorques diverses pour bateau ; (3) canots pneumatiques LIBERTY ; ATELIER COMPLET comprenant des appareils de levage, des systèmes de levage hydrauliques, des compresseurs d\u2019air, des armoires à outils sur roulettes, des machines pour le serrage de pneu, des équilibreuses, des presses d\u2019atelier et de l\u2019équipement de soudage, etc.; ÉNORME STOCK DE MAGASIN NEUF comprenant des vêtements et de l\u2019équipement pour motoneiges, des huiles et des lubrifiants, des attelages, de l\u2019équipement de sécurité, des batteries, des jantes et des pneus, des manuels pour les pièces, des fournitures de bureau ET PLUS ENCORE ! lwww.corpassets.com » 416.277.4160 A\\ TJ Ç ÉLECTIONS PARTIELLES SCOLAIRES /\\V 1J CANDIDATES ET CANDIDATS AUTORISÉS Conformément à l\u2019article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire informer la population que les candidates et candidats suivants* ont été autorisés pour les élections partielles scolaires du 4 décembre 2016.COMMISSION SCOLAIRE\tNOM, PRÉNOM\tDATE D\u2019AUTORISATION Commission scolaire Riverside\tGIUMMARRA, Giovanni\t2016-10-30 \tPAULSON, Denise\t2016-10-27 Commission scolaire de la Pointe-de-l\u2019île\tGABRIEL, Alexandra\t2016-10-30 \tGOUPIL, Étienne\t2016-10-30 \tMESBAH, Boubaker\t2016-10-30 \tTEFFAHA, Rached\t2016-10-30 *Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l\u2019intention de le devenir.\t\t L\u2019autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d\u2019effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi.Après le jour du scrutin, l\u2019autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent des dépenses électorales.Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).* LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC i RUDY LE COURS ANALYSE Depuis le printemps, les signaux voulant que l'économie québécoise ait retrouvé un certain tonus se sont multipliés: augmentation appréciable de la production en juin et juillet, solide création d'emplois depuis le printemps et recettes fiscales conformes aux prévisions.Toutefois, la faiblesse de la croissance potentielle, le désinvestissement prolongé du secteur manufacturier et la diminution des mises en chantier entravent la croissance au point de la compromettre quand le secteur des services marque momentanément le pas.Voilà ce qui est arrivé au Québec en août.La croissance réelle a reculé de 0,5 %, effaçant du coup l'avancée de juillet, selon les données de l'Institut de la statistique du Québec (ISQ).Ce recul contraste avec la croissance de 0,2 % observée d'un océan à l'autre.Le repli est concentré dans le secteur des biens: à l'exception des services publics (lire Hydro -Québec), on observe des baisses de production un peu partout.Après huit mois en 2016, les activités d'extraction minière et en carrière, la construction et la fabrication restent moins fortes qu'au cours des huit premiers mois de 2015.Les gains des services publics et de l'agriculture ne parviennent pas à compenser, de sorte que l'ensemble de la production de biens est en recul.Il en va tout autrement du secteur des services qui représentait 72,6% de la taille de l'économie en août.Malgré sa stagnation mensuelle, il est en croissance de 2,1% après huit mois.Cela est jusqu'ici suffisant pour assurer au Québec un rythme d'expansion plus rapide que celui de l'ensemble canadien.Après huit mois, la croissance réelle est supérieure de 1,7% à celle des huit premiers mois de 2015, comparativement à 1,3 % pour l'ensemble du Canada.Si la tendance se maintient, alors le Québec ferait mieux que le Canada pour la deuxième année d'affilée, après avoir traîné la patte cinq ans de suite.Il y a quelques jours, Statistique Canada a publié des données révisées sur le produit intérieur brut (PIB) réel.En 2015, le rythme d'expansion a été limité à 0,9% seulement, d'un océan à l'autre.L'estimation précédente était de 1,1%.Celle du Québec a été majorée de un dixième, à 1,2 %, ce qui a entraîné des révisions pour l'ensemble de 2016 par l'ISQ.Les indicateurs économiques publiés jusqu'ici en septembre suggèrent que l'économie du Québec a mieux fait que l'ensemble du Canada: la création d'emplois a été particulièrement robuste, la croissance des exportations aussi, tout comme les ventes des détaillants.Mercredi, Statistique Canada nous indiquera si l'économie canadienne a légèrement progressé ou fait du surplace au cours du mois.L'ISQ nous révélera les données du Québec tout juste avant les Fêtes, seulement.D'ores et déjà, on sait toutefois que le rythme annualisé de l'expansion canadienne a excédé 3 % durant l'été.Une bonne part de cette croissance est en fait un rattrapage, après la décroissance de 1,6% au deuxième trimestre, consécutive Si la tendance se maintient, le Québec ferait mieux que le Canada pour la deuxième année d\u2019affilée.aux incendies qui ont dévasté la région de Fort McMurray et diminué de moitié l'extraction de pétrole dans les sables bitumineux voisins.La faible croissance escomptée en septembre suggère aux prévisionnistes (dont la Banque du Canada) que le rythme d'expansion de l'automne est revenu sous la barre de 2 %.Pour le Québec, dont la croissance annualisée a été de 0,8% au printemps, les données de juillet et août suggèrent un acquis de croissance d'environ 2%, selon les calculs de Marc Pinsonneault, de la Banque Nationale.Cela suffit pour hausser de 1,3 % à 1,5 % sa prévision de croissance pour 2016.L'économiste a aussi mis au point un Indice de momentum économique provincial (IMEP).Selon cet outil, l'intensité de l'activité économique québécoise épouse celle de la moyenne canadienne en cette fin d'année.Pour la suite des choses, tout dépendra d'une inconnue majeure: la politique économique de Donald Trump.AVIS LÉGAUX-APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RECLAMES PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS Biens situés au Québec dont les propriétaires ou les héritiers sont inconnus ou introuvables\t\t Nom\tNature du bien\t FLEISHER, Hymie\tReliquatde vente\t et ROUTTENBERG, Rose\t\t PR0N0V0ST, Colette\tPart d'héritage\t PR0N0V0ST, Françoise\tPart d'héritage\t Biens de personnes morales dissoutes\t\t Nom\tNature du bien\t Abvin inc,\tReliquatde vente\t Corporation d'Entrepreneurs\tReliquatde vente\t Généraux Superior\t\t Avis de clôture d\u2019inventaire\t\t Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu'il a terminé l'inventaire dans le cas des successions suivantes :\t\t Nom\tDomicile\tDate du décès ABOU HAMAD, Hamid\t111, rue de Cannes, Gatineau\t2014-02-04 BEAULIEU, Steve\t3500, rue des Érables, Sainte-Madeleine\t2014-10-31 BIDDISCOMBE, Paul\t9209, rue Meunier, Montréal\t2010-09-14 CARON, Rosaire\t2145, rue Saint-Georges, appartement 1A, Saint-Jérôme\t2014-03-16 CASTRILLON, Richard\t1745, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 507, Montréal\t2014-05-18 CORBEIL (GAMELIN), Cécile\t5655, rue Sherbrooke Est, Montréal\t2014-07-02 DESJARDINS, Germain\t1440, rue Dufresne, Montréal\t2014-11-21 FALARDEAU, Roland\t1711, rue Cliche, appartement3, Sainte-Julie\t2013-01-20 GIGUÈRE, Mario\t2295, Ve Avenue, Saint-Georges\t2013-09-12 GRAHAM, William Kelvin\t104, rue des Érables, Saint-Odilon\t2014-05-03 HOGUE,Gilles\t260, rue Radisson, appartement 203, Saint-Jérôme\t2014-05-28 HUECKER, Érika\t8287, rue Dora, Montréal\t2014-01-24 KINCSES,Janos\t8541, rue Birnam, appartement 2, Montréal\t2013-05-14 LAPIERRE-GIROUX,\t\t Marie-Anne\t6071, rue Marco, appartement 109, Terrebonne\t2013-07-16 LATREILLE, Raymond\t12250, rue Lachapelle, Montréal\t2011-09-23 LEMIEUX, Usa\t915, avenue des Mélèzes, appartement6,Alma\t2012-03-30 LÉVESQUE, Bertrand\t341, chemin de Saint-Edmond, Val-d'0r\t2012-11-07 MACARTHUR, William Gillies\t42, rue Bellevue, Morin-Heights\t2014-01-01 MARC0UX, Roger\t1846, rue Saint-François-d'Assise, appartement 105, Trois-Rivières\t2014-11-16 MATHIEU, Dany\t161, rue de l'Église, Saint-Pamphile\t2015-06-30 M0NETTE, Luc\t2421, avenue De La Salle, Montréal\t2015-09-15 M0QUIN, Jacques\t5602, avenue Auteuil, Brossard\t2015-02-03 MORRISON (MORGAN),\t5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal\t2011-05-18 Viviane (Vivian) PAPINEAU,Jean-Claude\t1645, rue de l'Annonciation Nord, appartement 1, Rivière-Rouge\t2013-09-17 PATERSON, Donald\t7401, rue Churchill, Montréal\t2014-07-09 PIERRE-JÉRÔME, Mélissa\t2225-D, C.P 149, Kuujjuaq\t2013-12-20 PR0ULX, René\t3395, rue Pacific, Saint-Hubert\t2013-05-04 ROBERT, Edmond\t3832, rue Queen, Rawdon\t2014-03-11 ROBERT,Yvon\t1775, boulevard Henri-Bourassa, chambre 423, Montréal\t2012-07-10 R0BITAILLE, Rosaire\t8516, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec\t2013-03-29 ROSS, Bertrand\t645, boulevard Saint-Germain, Rimouski\t2013-10-20 ROY, Marc\t551, rue Lafontaine, appartement 1, Repentigny\t2014-01-11 SIMARD, Marie-Reine\t224, rue Berthel, Gatineau\t2011-10-30 ST-DENIS, Denis\t3007, montée Cazaville.Saint-Anicet\t2013-11-25 V0CELLE, Gilles\t9020, boulevard Mathieu, appartement 302, Québec\t2014-06-26 Avis de fin de liquidation Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu'il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous, Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans\t\t\tsuivant la date à laquelle son droit s'est ouvert,\t\t\t Nom\tDomicile\tDate du décès\tReliquat CAPPLEMAN HUDSON, Joyce\t6900, rue Sherbrooke Ouest, appartement 201 A, Montréal\t2010-08-16\t314 680,98$ CASEY, Patrick\t150, 103e Avenue, appartement 263, Saint-Jérôme\t2015-01-28\t10 158,54$ ÉTHIER,Jocelyne\t2905, rue Des Ormeaux, Montréal\t2014-01-02\t7 250,23 $ GI0NET, Danielle\t5537, rue Bélanger, Montréal\t2013-08-19\t5 871,34$ IMBEAULT,Antoine\t4900,5e Avenue Est,appartement 1 A, Québec\t2012-08-17\t1 491,94$ MARTEL, Raymond\t2195, rue Préfontaine, Montréal\t2011-10-16\t212 030,04$ PROMOTION FONDS EQUILIBRES ET GESTION DE PORTEFEUILLE Michael Schnitman, vice-président principal, Produits Les fonds équilibrés représentent la pierre angulaire d'un portefeuille très efficace.Alors que Placements Mackenzie s'apprête à fêter son 50e anniversaire, son vice-président principal, Produits, Michael Schnitman, revient sur l'évolution de la gamme de solutions et de produits équilibrés de Placements Mackenzie.Pourquoi les fonds équilibrés sont-ils importants pour les investisseurs canadiens?Les fonds équilibrés peuvent servir de véhicules de placements principaux efficaces pour tout investisseur recherchant un portefeuille diversifié composé d'actions et d'obligations.Souvent, un fonds équilibré donne accès à des placements qu'il serait difficile, voire impossible d'obtenir par soi-même.De plus, la gestion active d'un portefeuille signifie que le rééquilibrage des positions se fait continuellement et assidûment afin de respecter la tolérance au risque des investisseurs.Nous offrons une variété de fonds équilibrés, il est donc possible d'en choisir un qui correspond à l'horizon temporel, à la tolérance au risque et aux objectifs financiers généraux de tout investisseur.Pourquoi les fonds équilibrés de Mackenzie sont-ils appropriés dans ce contexte du marché?Quels sont-ils et pourquoi?Le marché d'aujourd'hui ne ressemble aucunement à ce que nous avons déjà connu.Nous sommes dans un contexte macroéconomique pour lequel ily a très peu, sinon pas du tout de précédents pouvant servir de feuille de route: des milliers de milliards de dollars de dette souveraine offrant des rendements négatifs au niveau mondial et des prix d'actifs qui ont été dynamisés par les politiques des banques centrales.Dire que c'est un environnement complexe dans lequel investir est un euphémisme.Les fonds équilibrés traditionnels de Mackenzie reflètent notre croyance selon laquelle une bonne sélection de titres jumelée à une recherche fondamentale de qualité peuvent offrir aux investisseurs des rendements supérieurs ajustés en fonction du risque dans différentes phases du cycle économique.Notre processus d'investissement produit des portefeuilles de placements à forte conviction - des actions comme des obligations - qui, d'après nos gestionnaires de portefeuilles, répondront aux objectifs de croissance et de revenu des investisseurs.Nous cherchons à marier l'art de la sélection des titres avec la science de la constitution d'un portefeuille afin d'obtenir un rendement stable supérieur par rapport à nos analyses comparatives et à celles de nos corn pétiteurs.Beaucoup de nos fonds équilibrés ont résisté à l'épreuve du temps en termes de rendement, et nous croyons qu'ils sont en bonne position pour naviguer dans des contextes économiques en perpétuelle évolution.Le Fonds de revenu Mackenzie est un fonds équilibré orienté vers un revenu fixe pour les investisseurs les plus prudents.Il est un produit phare de Mackenzie depuis 1974.Le Fonds de revenu stratégique Mackenzie et le Fonds de revenu stratégique mondial Mackenzie sont conçus pour les investisseurs recherchant un revenu et une croissance de leur capital.Environ la moitié des actifs de ces fonds sont investis dans des titres versant des dividendes, et l'autre moitié dans un portefeuille diversifié d'obligations gouvernementales, d'obligations de sociétés de catégorie investissement, et d'obligations et de prêts à haut rendement.De nombreux titres versant des dividendes élevés sont également sensibles aux hausses des taux d'intérêt.Dans ce contexte à faible rendement, nos gestionnaires de portefeuilles se concentrent principalement sur le choix d'actions axées sur le dividende et un éventail de titres à revenu fixe qui, d'après eux, réagissent bien aux variations de taux d'intérêt.Nous avons de nombreux fonds équilibrés d'actions qui offrent plus de potentiel pour une croissance du capital, dans un véhicule conçu pour être moins instable qu'un fonds d'actions pur.Le Fonds équilibré canadien de croissance Mackenzie, le Fonds canadien équilibré Mackenzie Ivy et le Fonds mondial équilibré Mackenzie Ivy ont un historique de rendement supérieur aussi bien dans les marchés haussiers que baissiers.Cela inspire confiance aux investisseurs de maintenir leur investissement tout le long du cycle du marché.Enfin, nous avons deux nouveaux fonds équilibrés conçus spécialement pour les investisseurs dont les placements sont en phase de décumulation Les portefeuilles de revenu mensuel Mackenzie sont des portefeuilles à plusieurs actifs qui emploient des stratégies explicites de protection en cas de baisse dans les fonds pour diminuer la volatilité pour l'investisseur.Quelles questions les investisseurs devraient-ils poser à leur conseiller financier pour savoir si les fonds équilibrés leur conviennent?Un investisseur doit discuter de son horizon temporel et de ses objectifs financiers avec son conseiller financier.Un conseiller peut aider à trouver un fonds équilibré ou un ensemble de fonds correspondant à la tolérance au risque et aux objec- tifs de placement de l'investisseur.Un conseiller peut également aider à identifier le ou les fonds équilibrés avec la bonne combinaison d'actions canadiennes et mondiales, de revenu fixe et d'autres catégories d'actif.Quel est, selon vous, le rôle de Mackenzie dans cet environnement en évolution?Dans cet environnement en évolution, Mackenzie cherche à jouer le rôle de partenaire fiable dans les hausses comme dans les baisses des marchés financiers et d'innovateur.Nous savons que, pour nos clients, l'investissement représente quelque chose de très personnel - qu'ils financent les études de leurs enfants, économisent pour la retraite ou mettent de côté de l'argent en cas de coup dur.Dans notre rôle de partenaire, notre objectif est avant tout de les aider à atteindre leurs objectifs financiers par nos décisions d'investissement, mais aussi de leur offrir un contexte général et des conseils pour les événements des marchés, des commentaires sur le rendement des investissements et une aide sur le choix des produits.En tant qu'innovateur, notre objectif est d'offrir aux investisseurs de nouvelles solutions d'investissement adaptées aux défis auxquels ils font face aujourd'hui.Nous relevons ce défi depuis presque 50 ans, et nous le ferons aussi pour les 50 prochaines années.Parrainé par Mackenzie Investments Les placements dans les fonds peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion, des frais de courtage et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les fonds ne sont pas garantis, leur valeur varie fréquemment et leur rendement antérieur peut ne pas se reproduire.Æ ! La performance à votre goût.>\tFNB >\tMANDATS PATRIMOINE PRIVÉ >\tFONDS COMMUNS >\tACTIFS GÉRÉS >\tSOLUTIONS À HONORAIRES Découvrez les multiples formes de performance offertes par Placements Mackenzie.MACKENZIE Placements EN TOUTE CONFIANCE Les placements dans les fonds peuvent donner lieu à des commissions, des commissions de suivi, des frais de gestion, des frais de courtage et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les fonds ne sont pas garantis, leur valeur varie fréguemment et leur rendement antérieur peut ne pas se reproduire.placementsmackenzie.com AMUSEZ-VOUS! LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 GRILLE BLANCHE ÉTIENNE HANNEQUART / WWW.HANNEQUART.COM HORIZONTALEMENT 1\tPermet d\u2019accéder à un autre niveau - Voisin du loup et du chacal.2\tPériode d\u2019études pratiques -\tIncite les hommes à faire le mal - Encore ! 3\tFrançais - Qui rendent service.4\tVégétariens de Madagascar -\tAffluent du Rhin - Maladie infectieuse contagieuse.5\tPoème lyrique destiné à être chanté - Fromage corse - Faire cuire à feu vif.6\tNotre-Seigneur - Les officiers y prennent leurs repas - Plus de 50 Etats - Le soleil s\u2019y lève.7\tD\u2019un goût acide et aigre - Couper le premier morceau.8\tUne des trois armes de l\u2019escrime -\tLe Conseil de sécurité en fait partie - Repas de nourrisson.9\tS\u2019esclaffe - Maintenu en place -\tEnjolivé.10\tM onnaies roumaines - Ville du Québec, sur le Saint-Laurent -\tVingt fois dix.11\tTémoigne de la répugnance -\tRendre l ame.12\tLes meilleurs joueurs en font partie - Petit parasite - Estuaire breton.13\tJ eune fille à la mode, d\u2019allure affectée - Petits vols.14\tE ruption rouge sur les muqueuses -\tHommage rendu à un dieu.15\tExpérimentées - Fermer hermétiquement.VERTICALEMENT 1\tSurveiller secrètement - Rapporte.2\tEndroits aménagés pour le tir -\tCanalisation pour le transport du pétrole.3\tDémêle des fibres textiles -\tEnsemble de napperons -\tPetit cigare.4\tFaire quelque chose - Changement dans le timbre de la SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 voix - Qui existe de manière non apparente mais peut à tout moment se manifester.5\tEconomiser avec excès - Description détaillée de la façon de préparer un mets.6\tSoeur et femme d\u2019Osiris - Partie centrale d\u2019un cyclone tropical - Les Anglais le boivent à quatre heures.7\tVille des Pays-Bas - Ont du culot - Leurs lames sont en acier.8\tRelatif à certains viscères - Sans fringues.9\tAvant l\u2019automne - Petites nodosités.10\tEntourage du roi - Encombré à l\u2019excès.11\tDu verbe avoir - Sert à faire avancer une embarcation - Partie protectrice des troncs.12\tPréfixe signifiant égal - Insigne liturgique - Fond de bouteille.13\tApposer une marque sur un timbre - Singe aux fesses rouge vif.14\tDevenus ni chauds ni froids -\tSalle plus ou moins vaste et fermée.15\tArrache des broussailles -\tAplatir.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1\tI I I I I I I I I I I I I 1 2\t_____________________________________________ 3\t_____________________________________________ 4\t_____________________________________________ 5\t_____________________________________________ 6\t_____________________________________________ 7\t_____________________________________________ 8\t_____________________________________________ 9______________________________________________ 10______________________________________________ 11_____________________________________________ 12_____________________________________________ 13\t____________________________________________ 14\t_____________________________________________ 15 SOLUTION de la dernière Supergrille \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15\t16\t17\t18\t19\t20\t21\t22\t23\t24\t25\t26\t27\t28\t29\t30 1\tM\tA\tR\tT\tE\tL\t\tA\tR\tB\t0\tN\tA\t\tG\t0\tU\tD\tR\tE\tA\tU\tL\tT\t\tD\tA\tV\t1\t 2\tA\tP\tO\tI\tL\t\tG\tN\tO\tU\t\tP\tR\tE\tA\tU\t\tR\tA\tP\tT\t\tR\tA\tP\t1\tD\tE\t\t 3\tV\tI\tD\tE\tU\tR\t\tT\tU\tT\tU\t\t0\tM\t\tR\tE\tA\tL\tI\tT\tE\t\tR\t1\tA\tN\tT\tE\tS 4\tR\tE\tE\tR\t\tE\tL\tI\tT\t\tN\tY\tM\tP\tH\tE\t\tP\tE\tL\tE\t\tB\tA\tN\tG\t\tU\tR\t 5\t1\tD\t\tC\tO\tN\t\tC\tE\tD\tI\t\tE\tR\tA\tB\tL\tE\t\tE\tN\tT\tE\tR\t\tO\tS\tE\t\tR 6\tK\t\tT\tE\t\tE\tR\t0\tS\t1\t0\tN\t\tE\tV\t1\tE\tR\tS\t\tD\t0\t\tE\tT\tN\tA\t\tU\tT 7\tA\tT\tH\tL\tE\tT\tE\tS\t\tA\tN\tE\tM\tI\tE\t\tN\tI\tA\t0\tU\tL\tI\t\tH\tA\tR\tA\tR\t 8\tK\tO\t\tE\tN\tT\tI\tT\tE\t\tS\tR\t\tN\t\tN\tI\tE\tN\tT\t\tU\tN\tT\tE\tL\t\tL\tE\t 9\t1\tL\tE\tT\t\tE\tT\tI\tR\tE\t\tO\tC\tT\tA\tN\tT\t\tG\tE\tN\tE\tS\tE\t\tE\tD\tA\tM\t 10\tS\tE\tC\t\tU\tS\tE\t\tI\tC\t0\tN\tE\t\tN\t0\tI\tR\tS\t\tA\tN\tC\tR\tE\t\tU\tN\t1\t 11\t\tR\tU\tE\tR\t\tR\tI\tE\tL\tS\t\tP\tR\tE\t\tF\tE\tU\tT\tR\tE\tR\t\tP\tU\tR\tG\tE\tR 12\tS\tE\t\tM\tE\tT\tE\t0\t\t0\tI\tS\tE\tU\tS\tE\t\tP\tE\tU\tR\t\tI\tB\t1\tS\t\tU\t\t 13\tP\tR\tI\tM\tE\tR\t\tD\tO\tS\tE\tE\t\tI\tS\tS\tU\tE\t\tT\tE\tS\tT\t\tC\tE\tS\t1\tU\tM 14\tE\t\tN\tI\t\tO\tS\tE\tR\t\tR\tU\tI\tN\tE\tS\t\tN\tA\tU\tR\tU\t\tS\tE\tR\tT\t\tS\t 15\tH\tA\tN\tT\tA\tN\tT\t\tA\ts\tS\t1\tS\tE\t\tE\tN\tT\tE\tS\t\tR\tA\tP\tE\t\t0\tB\t1\tS 16\tN\tU\t\t0\tL\tE\t0\tD\tU\tc\t\tL\tE\tN\tT\t\tA\tI\tR\t\tA\tF\tR\t0\t\t0\tP\t1\tN\t 17\tE\tM\tB\tU\tE\t\tR\tI\tX\tE\tS\t\tU\tT\tI\tL\tE\t\tO\tU\tV\tE\tR\tT\tE\tS\t\tL\tE\t1 18\tR\tO\tU\tF\t\tS\tE\tT\t\tN\tA\t1\tT\t\tB\tU\tV\tA\tB\tL\tE\t¦\tO\tS\tT\t1\tO\tL\tE\tS 19\t1\tN\tI\tL\tL\tE\tS\t\tR\tE\tU\tS\t\tF\tE\tT\tU\t\tI\tV\tR\t\tS\t1\tA\tE\tD\tE\t¦\t 20\tL\tE\tS\tE\tE\tS\t\tF\tE\tS\tT\tO\tN\t\tT\tE\ts\tT\tE\tE\tS\t¦\tE\tN\tu\tR\tE\tS\t¦\tE \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15\t16\t17\t18\t19\t20\t21\t22\t23\t24\t25\t26\t27\t28\t29\t30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRILLE THÉMATIQUE WWWHANNEQUARTCOM Les sports HORIZONTALEMENT 1\tSport de glisse pratiqué avec une petite luge métallique - Sport qui se joue avec une raquette.2\tSport équestre - Souvent percée - Plutonium.3\tFait de renoncer à poursuivre une compétition - Division d\u2019une longue course cycliste.4\tLa fin de la compétition - Sport d\u2019hiver - Habitation - On en fait des médailles pour les champions.5\tNeptunium - Sociable - Partie du corps.6\tMaintien - Halo - Poussé.7\tBien marqué - Déplacé - Au tennis, quand il est grand, c\u2019est le fait de remporter toutes les victoires.8\tII est agile - Il faut l\u2019être pour être considéré comme sportif junior.9\tToxique - Le début et la fin d\u2019un moment - Astate.10\tLa tauromachie en est un - Le temps des amours - Prise de lutte.11\tNégation - Organisation des Etats américains - Dégrossie.12\tEssentiels aux joueurs de golf -\tSe joue avec une balle - Poisson comestible.13\tQualité de vainqueur dans une compétition sportive - Suffixe d\u2019origine grecque.14\tJoueurs très importants dans certains sports d\u2019équipe - Il affronte les taureaux.15\tU ne des trois armes de l\u2019escrime -\tDans certains sports, nom donné aux épreuves éliminatoires - Dieux guerriers.VERTICALEMENT 1\tCourse disputée sur courte distance - Au tennis, point marqué par un des joueurs lorsque la marque est de 40.2\tTerme de boxe - Compétition SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ouverte aux professionnels et aux amateurs - Grand lac américain - Début d\u2019appel.3\tSe prend avant de faire un saut en longueur - Rien du tout - Exister.4\tCoup qui consiste à faire passer le ballon au-dessus d\u2019un adversaire - Sport de combat - Glucide hydrolysable.5\tLa Chine s\u2019y trouve - Greffé -\tTitane.6\tArbre d\u2019Amérique tropicale -\tSe crie dans une corrida - Qui prennent à la gorge.7\tA de la mémoire - Sert à guider le cheval.8\tN ouveau - Éliminé - Lutte traditionnelle au Japon - Symbole.9\tAvant placé entre un ailier et l\u2019avant-centre - Mouvements d\u2019haltérophiles.10\tThall ium - Balle de service qui fait le point - Qu\u2019on entend souvent.11\tPo usse en Malaisie - Sans prétention.12\tPrécisément - Se portera.13\tMille-pattes - Protégeaient les mains des pugilistes romains.14\tPoint décisif, dans les arts martiaux - Prénom de Capone -\tOù l\u2019air circule.15\tSed onner beaucoup de peine -\tIl pratique un sport par plaisir - On risque de s\u2019en briser en faisant du ski.LA SUPERGRILLE HORIZONTALEMENT 1\tOn en fait des tartes.- Tarte.-\tOn en fait des tartes.-\tTarte.2\tImparfaitement.- Il est troué.- Ville du Québec.-\tFait le duc.- Chef cuisinier britannique.3\tPréfère rester comme il est.-\tEffronté.- Brûle avec une pointe chauffée au rouge.-\tPetit du premier.- Sait comment tuer.4\tArticle espagnol.- Essuyé.-\tDescend rapidement.-\tRecueil médiéval.- Un peu acide.- Préfixe qui multiplie.5\tSoutiens.- Article.- Souvent gaspillés.- Scier en haut.-\tEnrobé.6\tAvec une exactitude rigoureuse.- Remplir un baril de poissons.- Surprise désagréable.- Conçues pour ne pas être percées facilement.7\tA des nageoires rouges.-\tVieux chants tristes.-\tFunèbre.- Symbole.- Peut être très naïf.- Revigorés.8\tAssemblées.- Abricot.-\tFourrure.- Importune.9\tPrénom anglais.- Empoisonné.- Frètent.- Sous les cieux.- Se fait en justice.10\tEnlever de l\u2019eau.- Criblé.-\tOn y chante et on y danse.-\tAméliorer l\u2019ambiance.-\tSymbole chimique.11\tArticle.- Commence à se développer.- Dans le compas.- Tracé dans le bois.-\tAbominable.12\tNébuleuses.- Qui n\u2019est pas divisible par deux.- Montant de côté.- Sirop.13\tAppuyé.- De seoir.- Lieu de travail.- Pour mesurer le niveau.- Quelque part.14\tNe râle pas.- Très rapide (D.).- Des fruits ou rien du tout.- C\u2019est-à-dire.-\tContient du rhum.15\tPoisson.- En tête.- Bien réglé.- Espadons.- Il était fort comme un boeuf.-\tPortent conseil.16\tFromage.- Attrapé.- Se trouve.- Noisettes.- A peine.MICHEL HANNEQUART / WWW.HANNEQUART.COM I i 17 Dans la gamme.- Tout n\u2019est pas droit, là-bas.- Très affligé.- Ne se lit pas au début.- Qui concerne les oiseaux.- On n\u2019est pas obligé de le relever.i 18 Roi de Thèbes.- D\u2019un brun rouge.- Vers.- Ingénieur américain d\u2019origine serbe.-\tAvant.i 19 Arrogance.- Séduit.- Trace légère.- S\u2019ouvre en tirant.; 20 Appâts.- Ni teinte ni blanchie.- Chasse les nuages.-\tFamille princière italienne.-\tFavorise le gratin.VERTICALEMENT 1\tPour faire des tartes.-\tMélange de raisins secs et de mélasse pour garnir une tarte.2\tVille d\u2019Australie.- Idéal pour tourner.- N\u2019affecte en général pas la figuration.3\tFaçon de désigner.- Algarades.- Masse de beurre.-\tMalaise.4\tDivertir.- Pas honnis.- Il est lent et maladroit.5\tNégation.- Propre à abattre.-\tChêne vert.- Attaqués.6\tProvince.- Gant de combat.-\tRationnels.7\tEntrée.- Presse.- Sinistre.8\tC est peu.- Pays de la Grèce ancienne.- Pour accrocher.9\tDiscourtois.- Strontium.-\t(Se) propager.10\tCe qui est très petit.- Parfois engendrés par des séismes.-\tSes habitants sont plus ou moins isolés.- Dans l\u2019état de nature.11\tProchaine.- Sans se presser.-\tConstruite.12\tDurables.- Pour se cacher.13\tUniversitaire.- Personnel retourné.- On y étudie depuis très longtemps.-\tMétal.- Décoder.14\tEn procès.- Se voient mieux quand on est en avion.-\tIncrustée.- Cobalt.15\tPeur très vive.- Enveloppe extérieure.- Pareil.16\tBien fait !.- Constituée pour succéder à la SDN.- De Haute-Ecosse.- Eteint.17\tII joue les basses.- Qui contiennent du lait.- Prise en charge.18\tDécompose.- Qui ont de la chance.19\tEl imine les doutes.- Elle sait s\u2019accrocher.- Ceux qui bâclent ne s\u2019en occupent pas.20\tFleur.- Ne concerne qu\u2019une certaine région.- Bus.-\tCoûte.21\tConnus.- Qui constituent la troisième phase d\u2019une évolution.- Très facile.22\tDésavantagent.- Se dit parfois de la bouche.- Avion allemand.23\tNote.- Partie de la Suisse.- Bon pour serrer.-\tMercenaire.24\tArgon.- Poli.- Style.25\tGardien.- Etre très irrité.-\tAu bord de la Baltique.26\tPetit coin des Antilles.- Fils d\u2019Aphrodite.- Parties d\u2019assemblages.- Un endroit de rêve.27\tPrès d un globe.- Dans l\u2019alphabet grec.- Strident.-\tForme du persan.28\tUltraviolet.- Possessif.-\tAjoute.- Prend.- Au bout du pont de la Confédération.-\tDes pieds à la tête.29\tSous une photo.- Permet de gagner du temps.- Crêpe très épaisse.30\tTransformé.- Fatigué à l\u2019excès.- Respecter.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a Et HBnUfln 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 NOUVEAU TROIS SUDOKUS À RÉSOUDRE TOUS LES JOURS 1\t4\t8\t\t3\t\t6\t5\t7 5\t3\t2\t6\t\t4\t1\t9\t8 9\t7\t6\t8\t\t1\t\t3\t LA PRESS "]