La presse, 17 décembre 2016, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 LÀ PRESSE PRESENTATION SPECIALE LAUBERGE ESPAGNOLE DANS LE QUARTIER AHUNTSIC PAGE 2 PASSAGE PIERRE LABADIE, PIONNIER DES ASCENSEURS QUÉBÉCOIS PAGE 3 TÉLÉPHONE 514 987-VENDU (8363) ADRESSE COURRIEL petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES NOUVEAUTE OUTREMONT >i tkitmi VENDU EN NOV.OUTREMONT OUTREMONT VENDU EN NOV.OUTREMONT JAMES MORRIS Courtier immobilier, groupe sutton-immobilia inc.Depuis 1999, ma priorité c\u2019est VOUS 514.702.1110 1490 AV.BERNARD #2 Le Mont-Fort, Unité de 3 chambres orientée sud-ouest, lumineuse, au calme, Grand hall d\u2019entrée donnant accès à une cac à l\u2019écart des autres, Salon et s/manger de très bonnes dimensions et dont l\u2019ouverture actuelle pourrait être agrandie, Cuisine avec vue sur le verdoyant Boul, Dollard, Hauts plafonds, planchers de bois franc, 2 rangements au s/sol, 407-409 ÉDOUARD-CHARLES Duplex bien entretenu au fil des ans, RDC avec 1 ch,, salon, s/manger et cuisine à aire ouverte, Libre à l\u2019acheteur, 2e avec 2 ch,, terrasse, loué, Terrain 1655 pc, possibilité de construire 2 étages de plus, Garage détaché, stationnement clôturé, accès par la ruelle déneigée par la ville, 795 DUNLOP Cottage outremontais (1925), très bon état situé face au parc Pratt, très lumineux, fenestration sud-ouest, 5 chambres, bureau, 2 s/bains, s/eau, s/familiale et 2e cuisine au s/sol, Terrasse à l\u2019étage, 4 stationnements 258 OUTREMONT Remarquable propriété détachée située près du parc Outremont avec jardin côté soleil, Salon avec rotonde, s/manger et boudoir en enfilade, hauts plafonds, magnifiques boiseries et fenestration abondante dont certaines avec verre au plomb ou vitraux, Solarium attenant à la cuisine et menant à la terrasse et au jardin, 4 ch, et 1 bur, à l\u2019étage, 2486 pc, gar, dble, 3 stat.ext.1 779 OOO $ MLS #20008361 395 OOO $ MLS #28359839 559 OOO $ MLS #1480302 1 195 OOO $ MLS #25516229 Dim.14 @ 15 hrs -6000 Chemin Deacon (Phase 1) Condo 2 càc Rénové - 8e étage + gar, - Vue sur la montagne 595 000$ Dim.15 @ 16 hrs -6111 Du Boisé (Phase 4) Coin de 1940 pi2 -1T étage avec vue panoramique + 2 garages 1 295 000$ VISITE - SUR RENDEZ-VOUS Condo 2 càc rénové (1360 pi2) -Magnifique vue sur le Boisé 589 000$, Condo 2 càc (1550 pi2) - Rénové + terrasse + piscine & Spa 625 000$ Condo 3 càc rénové (1800 pi2) - Cuisine aire ouverte -Vue Boisé 948 000$, Condo 3 càc (1680 pi2) - 3e étage - Planchers de Bois + garage 739 000$ Autres inscriptions sur www.SanctuaireduMontRoyal.com Michel LeBel Ctr Imm.514-735-4427 Sutton Imm.carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2016 Century 21 Innovation VIEUX-MONTRÉAL \u2022\t60debresoles-ph424.com Condo 3 càc, bureau, verrière, terrasse privée 25x14, garage.898 000 $ Mis 24871293 \u2022\t415st-gabriel-r04.com Condo de 1718 pc, 3+1 càc, 1 + 1 sdb, entrée privée, 1 stat, 650 000 $ Mis 12378075 \u2022\t81debresoles-309.com Condo 1090 pc, murs de pierre, 1\tcàc + 1 bureau, tout rénové planchers/cuisine/sdb; garage, 525 000 $ Mls11879013 \u2022\t81debresoles-207.com Condo 1041 pc, 1+1 càc, 1+1 sdb, gar, Aussi à louer 1900$/mois, 490 000 $ Mis 18035746 \u2022\t363st-hubert-305.com Solano, 2 càc, 1+1 sdb, 2\tbalcons, 1 garage, 424 900 $\tMis 25933403 \u2022\t414notredamee-200.com Condo 2 càc, balcon, garage, Aussi à louer meublé 185Û$/mois, 398 000 $\tMis 17039979 \u2022\t363st-francois-xavier.com Restaurant renommé, 92 places, coin St-Paul, 348 000 $\tMis 20626540 \u2022\t901communee-306.com Solano, condo 1 càc fermée, balcon, Aussi à louer 14ÛÛ$/mois, 319 000 $\tMis 26449909 \u2022\t450stantoinee-202.com Condo, 1 càc fermée, locker, meublé, équipé, 275 000 $\tMis 24108716 CENTRE-VILLE \u2022\tCanadiens-de-montreal-2313.com 1\tni Tlede U ¦\tMontréal \t \t\\ 'À 514 797-8049 Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT LAURENT ?CHÂTEAU DE CASSONS 815 Muir 9^ 41/2, gar.359 OOO $ 815 Mu ir 41/2, 2 sdb 329 OOO $ 815 Muir61/2, coin, pi.bois, gar.stat.clé en main 469 OOO $ 755 Muir 7e, 2 ch.2 sdb, 2 gar.479 OOO $ ou à louer 1700 $ 795 Muir 2 ch.gar.479 OOO $ ou à louer meublé + gar.2400 $ 725 PI.Fortier 51/2, gar.libre 298 OOO $ ou à louer 1600 $ 725 PI.Fortier 51/2 gar.305 000$ 740 Montpellier 11e 41/2 229 000$ RE/MAX 3000 inc.jeanne-carpentier.com 514-951-7736 514-747-3837 Lise Plouffe D.A.Courtier immobilier agréé ST-LAURENT ?Château CassoivA Nouveau 815 Muir, 1600 pc, 51/2, gar.+ stat.ext.410 000$ Nouveau 875 cr.Ruisseau, 41/2,2 sdb, bois, gar.300 000$ Nouveau 720 Montpellier, 41/2 rénové, gar.225 000$ 730 Montpellier, 51/2 rénové, 3 càc, 2 sdb, gar.300 000$ 725 PI.Fortier, 61/2, 2 sdb, cuisine réno, gar.315 000$ JOYEUSES FÊTES! Lise Plouffe VISITES LIBRES Dimanche 18 décembre de 14 h à 16 h 175 av.Metcalfe #210 - Westmount - #MLS: 25623824 Bel immeuble neuf de 6 étages comportant 53 appartements dont 6 cherchent encore preneur ! Tous dotés d'une belle hauteur sous plafond et de grandes fenêtres.Rue tranquille située à deux pas des parcs, piscine, tennis, bibliothèque, boutiques et restaurants de Westmount.À partir de 639 OOO $ + tx Marie-Yvonne Paint crtr imm.agréé HERITAGE Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage www.mypaint.ca - 514-933-5888 115 Condos Copropriétés 131 Île de Montréal 131 Île de Montréal RHODA CHERRY ROYAL LEPAGE CLASSIC 514 944-4009 : \" Ile Paton L'Héritage, vue panoramique sur l'eau, complètement rénové, 2 càc, 2 sdb, 2 gar., 2 piscines, gym, tennis, marina.Occupation immédiate.Vendeur motivé ! Adjacent Ile Paton, bord de l'eau, condo clé en main.2 càc, pi.bois, grand balcon, gar., 2 piscines, tennis, marina.Occupation immédiate.179 000 $ nég.131 I J I Montréal Paul VOIR / 50 WILL0WDALE, OUTREMONT Magnifique Penthouse 4Vz.Entièrement rénové.2 sdb, 5 électroménagers, a/c.1 er novembre 2595$ 514 270-9390 ndecary@cromwellmgt.ca AHUNTSIC, 61/2, 4 ch.Face parc et services.1450 $ chauffé et éclairé.Cour.Réf.514 858-5366 À ST-LAURENT, 21/2 31/2 41/2 spacieux, bois franc, chauffé, eau chaude, près métro, 514-747-3298.À VILLERAY, 51/2, 2 ch.fermées, les entrées, terrasse, près métro, hôp.Jean-Talon, Marché, 950$, 514-277-9382.C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 11/2, 31/2, HEC, électros.514 739-6758/514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 11/2 rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant, 11/2, 2Vz, 31/2,41/2 métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N.3593-99 Goyer, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, rénos, électros, balcon, 514 342-3002/514 735-5331 C.D.N.3620 Ridgewood 3V2-4V2-5V2- penthouse Appartements spacieux et très propres, au sommet de la montagne, chauffés, électroménagers et eau chaude fournis, deux ascenseurs, espaces de stationnement disponibles.514-992-8411 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 11/2, 31/2 41/2 rénovés, métro Snowdon, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur, 1 mois gratuit.514 731-8327/514 735-5331 CENTRE-VILLE, 41/2, près métro Beaudry et Berri, au 1599 Montcalm 514 739-5351 MTL-NORD, grands 31/2 41/2 rénovés, ensoleillé, sécurité, bcker, près de tout, 514 808-8173.OUTREMONT 5, VINCENT D\u2019INDY 11/2 31/2 41/2 51/2 penthouse, réno, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055 / 514 735-5331 OUTREMONT ADJACENT grand 81/2, 2e étage, 3400 $ 514-336-7714 PLATEAU, Brébeuf/St-Joseph, 41/2, cachet ++, chauffé 5 électros, idéal couple (salon double) 1100$.immédiatement.514-383-6261 Paul VOIR / OUTREMONT \u201cL\u2019EMINENCE\u201d 195 Côte Ste-Catherine App.entièrement rénovés 41/2 à partir de 2095 $ 31/2 à partir de 1345 $ 21/2 à partir de 1125 $ Piscine.(514) 272-8086 ndecary@cromwellmgt.ca P.A.T., grand 51/2, style condo, près commodités, insonorisé, stationnement, 514-808-8173.V.M.R., 3+1 càc, 3 sdb, pi.bois neufs, s/sol fini, cour, gar.int.+ext.1650$.Farkhondeh Bodaghi, crtr imm.RE/MAX du Cartier 514-562-7653 V.M.R.45 et 65 Brittany 21/2-3 Va - 4 Va Appartements spacieux et très propres, chauffés, électroménagers et eau chaude fournis, 2 ascenseurs, espaces de stationnement disp.45 : 514-992-7405 65 : 514-992-7406 V.M.R.AD J., 7425 Canora, grands 31/2, 41/2 chauffés/eau chaude inclus, à quelques pas du train, 514-992-5606.Laval Rive-Nord ACHOMEDEY Spacieux 41/2 51/2, à partir de 900$, stat intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.CANTONS-DE-L\u2019EST \t\t\t \t\t\t 3 950000$ [IPIIHB.1 748000$ 599 000$ Vaste propriété à l'abri des regards et offrant plus de 235 pi.de frontage sur le lac Brome.Possibilité d'acquérir maison d'invité.MLS27184713 Au coeur du village, résidence historique magnifiquement rénovée.3 niveaux et 6 chambres à coucher.MLS 25362627 Luxueuse et lumineuse propriété de style Côte Est directement sur le golf avec vue.Pièces de vie entièrement à aires ouvertes.MLS 17819416 Sotheby's Québec INTERNATIONAL REALTY Marie-Piers Barsalou Crtr immobilier agréé \u2022 450-577-0272\t, www.barsaloumeunier.com\t\\ 975 000$ À proximité du village, chaleureuse propriété de campagne sur 10 acres.Superbe vue, piscine (25x50) au sel sous un dôme amovible.MLS 13933133 Johanne Meunier Crtr immobilier \u2022 514-926-5626 www.barsaloumeunier.com mpbarsalou@sothebysrealty.ca jmeunier@sothebysrealty.ca Rive-Sud 136 LONGUEUIL, 1950 Daniel, 41/2, balcon, stat, pi.flottant, libre, 650$ visite après 18h, sonnez #4, 514-803-3008 143 Extérieur du Québec MIAIVI /Aventura, condo 1345pc.Jolie vue.Près de tout! 324 000$ 305-299-9784 / 850-238-2808 \t\t \t\t \t\t 137 Banlieue Ouest 147 Chalets £ Antiquités Z I J Oeuvres d'art 440 Rencontres PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 21/2-31/2-41/2-51/2 Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 143 Extérieur du Québec À FORT-LAUDERDALE, beau 31/2 direct plage (Gait), secteur luxe, janvier et +, 418-654-0237 FLORIDE, BAL HARBOUR luxueux condo neuf, direct sur la mer, libre, 514 594-8881 LUXUEUX CONDO Pompano Beach, Floride ACCÈS À LA MER SUR LE CANAL Condo de 1400 pc situé au 7e étage, 2 càc, 2 sdb complètes, 2 balcons, a/c, etc.Aussi, piscine, spa, BBQ, gym, agent de sécurité et stat.inclus: meubles, literie, électricité, internet et câble.Condo non-fumeur et sans animaux.Situé près d\u2019Atlantic Blvd et de tous les services.Location min.3 mois : 3000$ US/mois.Nellie 450-261-6002 PRÈS Mt Orford, 8 jan.au 8 avril, 2 càc, foyer, 1200$/mois tout inclus, lisegail@yahoo.com 154 On demande A Partager FEMME cherche une co-loc., Hochelaga/Langelier,1er janv.300$/mois 514-528-0544 Faul VOIR / ENCAN \u2022 Mere.21 déc.13 h Antiquités, publicités, jouets.450 796-2886 www.encangelineau.com 220\tLivres Centaine de célibataires locaux ! 877-747-8644 / 900-783-8585 cell.8448 Flirtez-Clavardez 18+ jeunesfilleschaudes.com 500 AUTOS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 176 Bureaux A Louer OUTREMONT, 5 Vinrent tflndy Bureau à louer, rénové, 500 pc 514-735-5331 Librairie Bonheur d\u2019occasion achète vos livres à domicile.1317 Mt-Royal E.514 914-2142 121 Fermes Terres 245 Marchandises Diverses HAUTES LAURENTIDES, enfin la terre promise, la paix, pour aussi que 99 500$, 70 acres, boisés, arpentés, zonés blanc, rue municipalisée, hydro, tél., droit passage à 2 grands lac snavigeables, Gr.Sutton Humania crtr, 514 497-3300 CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 520 Bateaux Sports Nautiques QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, d u rable, plusieu rs lon-gueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 Motocyclettes 525 Motoneiges Tout-Terrain ACHÈTE moto, auto, scooter, vélomoteur, toutes conditions, avant hiver, payons comptant, 514-815-2287 OFFRES D\u2019EMPLOI PETITES ANNONCES Condo 1 càc fermée, balcon, vue Sud-Ouest, entièrement meublé et équipé, 425 000 $ Mis 9270121 CENTRE *\t1000rene-levesque-410.com Condo 1 càc fermée, balcon, garage,315000$ Mis 15707072 GRIFFINTOWN *\t600delamontagne-402.com Condo 2 càc, 1 sdb, balcon, garage, 375 000$ Mis 21410258 SUD-OUEST *\t1010ste-marquerite-1.com Condo 3 càc, 1100 pc, cuisine et sdb certains travaux de faits, Très édairé, 225 000 $ Mis 17636710 N.D.G.\u2022 4038hampton.com Cottage jumelé, 4+2 càc, 1+1 sdb, s/fam,, pi, de bois, 649 000 $ Mis 18310569 LAVAL-STE-ROSE \u2022 6708jean-paul-lemieux.com Cottage 3 càc, 1+1 salle d\u2019eau, garage, 3701 pc, 369 500 $ Mis 27599720 LA PRAIRIE \u2022 132balmoral-6.com Condo 1151 pc, 3 càc, 1 sdb, foyer, terrasse, 2 stat, 225 000 $ Mis 24797645 ?P aw»: 514.789.5864 FONDATIONQUEBECJEUNES.COM Québec Jeunes Votre famille est plus grande que vous pensez.Ie u ca n ASSOCIATION POUR LES ENFANTS ATTEINTS DE CANCER leucan.qc.ca TÉLÉPHONE (514) 987-VENDU TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca workopolis.com 300 Offres d'Emploi 310 Bureaux chef Boutique-hôtel localisée à Iqaluit, Nunavut, recherche un chef, exp.requise, transport aérien, hébergement et pension inclus.Salaire très motivant.Contrat de 3 mois et +, bilingue (anglais/français), disponible 1ère sem.janvier 2017.Téléc.514-636-9779 mpiccirilli@towergroup.ca 306 Santé Services Communautaires RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE bilingue, à temps plein, Ville Mont-Royal.Tél.514-341-1132 331 Entretien Sécurité Conciergerie CONCIERGE résident avec expérience, 41/2 fourni et plus.Faxer CV 514-735-1426 ou tél.514-735-5331 TECHNICIEN(NE COMPTABLE SENIOR À Laval, temps plein, permanent.Entrée en fonction le 9 janvier 2017.Tenue de livres, paies, rapports TPS/ TVQ et DAS, préparation des dossiers de fin d\u2019année.Excellent français, anglais fonctionnel, Acomba, Simple Comptable, bon jugement et sens de la collaboration requis.COMPTABLE AUDITEUR À Laval, temps plein, 6 mois avec poss.de permanence.Entrée en fonction le 9 janvier 2017.Collaboration sur des mandats en certification -audit (monter les dossiers, effectuer les tests, etc), préparation d\u2019états financiers et déclarations de revenu de sociétés.Excellent français, anglais fonctionnel, bonne connaissance des normes comptables, autonomie et rigueur, connaissance de Drill requis.Envoyez votre CV à: info@campeauvinet.ca 1 855 CRAQUER (272-7837) METEO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo m Média MONTRÉAL ET LA RÉGION\tAUJOURD\u2019HUI\tJOUR> dbut7h28/fin 16h11/dure8h43\t©MétéoMédia 2016 AUJOURD'HUI\tFaible neige.Vents du nord-est 15 km/h.Probabilit de preipitations 70%\tDEMAIN\tNuageux avec quelques flocons.Vents de l\u2019ouest 35 km/h.Probabilit de preipitations 40%\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\tAU PAYS Calgary\tBeau\t-13-15\tLE MONDE Bruxelles\tÉclaircies\t7\t5\tAU SOLEIL Acapulco\tSoleil\t30\t26 \t\t\t\tBaie-Comeau\tAve neige -9 -11\tCharlottetown\tAve neiqe\t-4 -6\tLisbonne\tBeau\t15\t9\tCuba\tAverses\t30\t23 \t\tMAX / MIN\t\tGatineau\tFaib neige -5 -6\tEdmonton\tBeau\t-16-18\tLondres\tVariable\t10\t5\tKey West\tBeau\t28\t25 MAXIMUM\t\t\t\tLa Tuque\tAve neige -10-12\tFredericton\tFaib neiqe\t-7 -9\tLos Anqeles\tSoleil\t14\t6\tMartinique\tOraqes\t30\t24 A\t\t0/-21\t\tManiwaki\tFaib neige -7 -9\tHalifax\tFaib neiqe\t2 0\tMadrid\tAverses\t12\t4\tMiami\tAverses\t28\t24 \t\t\t\tMont-Tremblant\tFaib neige -8 -9\tOttawa\tFaib neiqe\t-5 -7\tMexico\tAverses\t23\t10\tOrlando\tBeau\t29\t20 \t\t\t\tQuébec\tAve neige -8 -10\tReqina\tEnsoleillé\t-22-25\tMoscou\tBrume\t-S\t-7\tRép.dominicaine\tAverses\t28\t24 CETTE NUIT\tNeige.\tLUNDI\tEnsoleillé avec passages\tRimouski\tAve neige -10-11\tSaint-Jean\tNeiqe\t1 -1\tParis\tVariable\t6\t3\tRiviera Maya\tOraqes\t30\t22 \tProbabilit de preipitations\t\tnuageux.Vents légers.\tSaquenay\tAve neige -10-11\tSaskatoon\tBeau\t-25-27\tPékin\tSoleil\t6\t-5\t\t\t\t \t90%\t\tProbabilit de preipitations\tSainte-Aqathe\tAve neige -8 -10\tToronto\tFaib neiqe\t2 -3\tPort-au-Prince\tBeau\t32\t23\tAFFAIRES\t\t\t V\u2014.\ts\t\t\t20%\tSherbrooke\tFaib neige -5 -7\tVancouver\tBeau\t-2 -4\tRiodeJaneiro\tOrages\t28\t22\tBoston\tPlu et nei\t2\t0 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\tFaib neige -8 -10\tWhitehorse\tAve neiqe\t-16-18\tRome\tEnsoleillé\t13\t1\tChicaqo\tGrésil\t-1\t-17 Q\t\t-16/-18\t\tTrois-Rivières\tFaib neige -8 -10\tWinnipeq\tBeau\t-26-31\tTokyo\tEnsoleillé\t11\t2\tNew York\tPluie\t5\t3 -o\t\t\t\tVal-d'Or\tAve neige -8 -18\tYellowknife\tVariable\t-31-33\tWashington\tPluie\t11\t9\tSan Francisco\tSoleil\t10\t6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn PETITES ANNONCES MONTRÉAL (AHUNTSIC) L\u2019auberge espagnole PIERRE DESCHÊNES COLLABORATION SPÉCIALE PRÉSENTATION SPÉCIALE L'auberge espagnole est un film événement de 2002 qui se passait dans un endroit où se croisaient plein d'étudiants, venus de partout, dans un joyeux brouhaha.Cette maison d'Ahuntsic a aussi des airs d'auberge espagnole.En 2006, Daniel Richard, importateur de vin, marie en secondes noces Victoria Cruz, Espagnole d'origine.Ce Montréalais, qui a déjà quatre enfants, décide de rester dans son quartier pour des raisons scolaires lorsqu'il achète cette maison en avril 2007, car ses deux plus jeunes ont 12 et 16 ans.Configuration idéale La nouvelle propriété, qui date de 1986, vient de faire l'objet d'importantes rénovations : il n'aura donc pas à y travailler, lui qui a déjà souvent acheté et rénové des maisons.Ce qui les séduit, Victoria et lui, c'est la proximité de l'eau, mais aussi la configuration intérieure qui convient à leur mode de vie.À l'étage, ils ont leurs quartiers privés, loin du sous-sol où se trouvent trois autres chambres et une pièce qui sera l'objet de nombreux partys de jeunes.Une fois la porte de leur chambre fermée, le silence est d'or.Victoria ne demande aue cette Detite oasis En bonne maman, elle a cependant gardé près d'elle, sur le même étage, leur petit dernier, Matias, Khmer d'origine né en 2010 au Viêtnam, et adopté après cinq ans d'attente.11 complète alors la famille qui comprend aussi Anaïs, née en Chine ! Va-et-vient incessant Inutile de dire que la maisonnée vit un va-et-vient continuel.Et ce ne sont pas seulement les enfants qui en sont la cause.La maman de Daniel a aussi sa chambre en bas quand elle vient s'occuper de Matias, car papa voyage beaucoup et maman aussi.Les partenaires mondiaux de Daniel viennent à tour de rôle au Canada et plusieurs, devenus amis, descendent à la maison.Avec ses plus de 3000 pi2, la résidence grouille constamment d'activité, et Daniel officie toujours aux fourneaux.La cuisine est d'ailleurs l'une des rares pièces qui ont subi des rénovations en 10 ans.Pour le reste, le couple a transformé le garage double en salle d'exercice, a repeint la brique, changé quelques fenêtres ou, parfois, seulement les vitres énergétiques.Un site enchanteur Ces ouvertures vitrées donnent à voir un spectacle dont le couple ne se lasse pas: le flot de la rivière des Pairies.En raison du courant à cet endroit, le cours d'eau ne gèle pas l'hiver.Et la vue sur la rive opposée dévoile une grappe de maisons, comme s'il s'agissait d'un petit village lové sur le bord d'un lac.La cour, en forme de péninsule, a presque les pieds dans l'eau.Le long de la maison, on a accroché une terrasse en bois où le barbecue et le spa volent la vedette.Quand ce n'est pas le chef Daniel qui cuisine pour sa trentaine d'employés lors du « party du patron » ou la nuée de petits amis de Matias qui sont conviés à une fête d'enfants.Comme les propriétaires adorent passer leur temps dehors, un auvent et un chauffe-patio étirent au maximum ce plaisir.Depuis peu, seul Matias reste à la maison, devenue du coup bien trop vaste.Les parents ont déjà acheté un penthouse deux fois moins grand à Outremont, avec une vue magnifique sur les environs.Et Victoria insiste sur le fait qu'il y a une belle ruelle pour AA- - ,r.-y-\u2014' A-A PHOTOS FOURNIES PAR RE/MAX Située au bout d\u2019un cul-de-sac au nord du boulevard Gouin, la maison est revêtue d\u2019une brique de ciment que les propriétaires ont fait repeindre en gris.A' *.s t ; A ¥ T-w;;.¦ -TAo:.- ta; ¦ t : A II r \u2022 \u2018 T-AA;; l .AV fiasse X.7-V- < «% WBM nsïEO: Èfiifr: A-fv ïT|ggg!l\t\t-Àf T\ta: T\t T\t¦\t- .i a c i Aav\t\t\tATT: ¦' à )u salon, on passe vers la terrasse et la cour qui donne sur la rivière, endroit est très privé : inutile d\u2019habiller les fenêtres.\u2022 ¦¦ ' \tAa:V:'\" \u2022\u2022 ; à\t\t\t ¦ ijJJJ\tTL : ¦ :\t__ i\t\t\ta|l,| \t.1,\tmk\ty\t fl- A Lv\t\t:|l; I \u2022 V\t\t*2 \t\t Maman décrit cette pièce comme une salle de jeu ; papa, plus pragmatique, y voit un séjour et une salle à manger pour sa tribu.Inondée d\u2019une belle lumière, la salle de bains des parents jouit d\u2019une douche vitrée, d\u2019une baignoire haut perchée et de beaucoup de rangement.Non, ce n\u2019est pas un effet photographique: cette chambre est immense! Et bien insonorisée: quiétude assurée.Derrière la porte coulissante: la salle de bains.les enfants.On peut parier que l'esprit de l'auberge espagnole va donc s'y perpétuer.LA PROPRIÉTÉ EN BREF >\tPrix demandé: 1 995 000$ >\tAnnée de construction: 1986 >\tPièces: 13, dont 6 chambres et 4 salles de bains/d\u2019eau >\tComprend : Tous les électroménagers de la cuisine, laveuse et sécheuse, plafonniers dans l\u2019entrée et les trois chambres d\u2019enfants au sous-sol, auvent, spa, aspirateur central, tous les stores et les rideaux de la chambre à coucher principale.>\tEvaluation municipale: 1 547 200$ >\tImpôt foncier: 12 213$ >\tTaxe scolaire: 2569$ >\tCourtière: Céline Demers, Re/Max du Cartier inc.La cuisine a été partiellement rénovée: on a gardé les armoires et le sol, mais ajouté une large gazinière, un dosseret en inox, de la robinetterie neuve et un plan de travail en quartz.Au fond, la salle à manger et le séjour.¦w li LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 PETITES ANNONCES iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn PASSAGE PIERRE LABADIE (1938-2016) Le pionnier des ascenseurs québécois jteL.PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Léo Paul Labadie, à gauche, et Pierre Labadie, fondateur d\u2019Ascenseurs Labadie, en compagnie de Denise Labadie, sa conjointe de l\u2019époque.DIDIER BERT COLLABORATION SPÉCIALE Il a fondé une entreprise québécoise devenue majeure dans le domaine des ascenseurs.Pierre Labadie s'est éteint le 20 novembre 2016 à l'âge de 77 ans.Entrepreneur dans un milieu anglophone Pierre Labadie est né en 1938 dans Ahuntsic, à Montréal, au sein d'une famille comptant 11 enfants.Son père Léo Paul Labadie avait fondé une entreprise d'ascenseurs au début du XXe siècle.Au début des années 70, Léo Paul Labadie et ses associés anglophones vendent leur firme.Deux ans plus tard, Pierre Labadie, diplômé de l'École des hautes études commerciales de Montréal, entreprend de lancer sa propre entreprise d'ascenseurs.La tâche n'est pas aisée pour un francophone, car à l'époque, le milieu des ascensoristes est exclusivement anglophone.Les grèves du début des années 70 paralysent des chantiers.C'est le cas de celui du Complexe Desjardins à Montréal.Alors que ses concurrents n'imaginent pas voir Ascenseurs Labadie se développer aussi vite, la jeune entreprise reprend le contrat d'installation d'une centaine d'ascenseurs.Cet immense chantier compte alors deux ans de retard.«Et il a réussi à tenir les échéanciers », salue Alain Filion, proche collaborateur de Pierre Labadie durant 33 années, devenu par la suite son beau-frère.Pelle en main Dès lors, Pierre Labadie entreprend sa conquête du marché des ascenseurs dans la province, mais aussi à l'étranger, avec notamme-net un important contrat de sous-traitance pour Lavalin en Algérie.« Pierre était un vendeur, qui savait s'entourer de personnes aux compétences complémentaires », se rappelle Alain Filion.Pierre Labadie sait galvaniser ses employés.Il en comptera plus de 200 dans ses meilleures années.Il n'hésite pas à poser son costume pour mettre la main à la pâte.Lors de l'installation du funiculaire du Stade olympique, il se retrouve à pelleter la neige qui gêne la pose de l'engin, au milieu de ses travailleurs.L'entrepreneur tient aussi à nouer des relations d'amitié avec ses clients.«C'était sa marque de commerce », affirme Alain Filion.«Mon père était le gentleman des gentlemen, illustre son fils Jean Labadie.Sa personnalité le démarquait de tout ce que pouvaient faire les autres compagnies.» Un vendeur de talent Fort de ces relations, Pierre Labadie réussit à se tailler une place dans le marché des ascenseurs et des escaliers mécaniques.Il équipe de nombreux grands immeubles à Montréal, dont ceux de banques et de compagnies d'assurances, sans oublier l'édifice d'Hydro-Québec et les aéroports de Dorval et de Mirabel.Aujourd'hui, on peut voir la plaque d'Ascen-seurs Labadie sur de nombreux escaliers mécaniques à Montréal.Pierre Labadie sait aussi faire preuve d'une ténacité farouche.En 1981, le métro de Montréal s'apprête à installer 49 escaliers mécaniques dans ses stations.Ascenseurs Labadie n'obtient pas le contrat, doublée par un concurrent.Mais l'entrepreneur vérifie minutieusement la soumission gagnante, jusqu'à y trouver des lacunes contractuelles.«Et il a fini par avoir le contrat, en rit encore Alain Filion.Pierre, c'était ça : il ne baissait jamais les bras ! » Ambassadeur pour son fils En 1988, Pierre Labadie se résout à vendre son entreprise à la firme française Montenay, elle-même rachetée plus tard par le géant allemand Thyssen.À sa retraite, il accompagne l'entreprise Show Canada, lancée par son fils Jean.« J'avais travaillé dans l'entreprise de mon père et je ne connaissais que ça, les ascenseurs », explique Jean Labadie.Aujourd'hui un fleuron de l'industrie québécoise du spectacle, Show Canada a assis sa réputation sur l'installation d'ascenseurs de scène.Pouvant compter sur le talent commercial de son père - « Il me disait toujours \"oui\" pour me représenter dans les dîners et les conférences », salue Jean Labadie -, le jeune chef d'entreprise le nomme ambassadeur de Show Canada.Pierre Labadie en tirera une grande fierté.«Son rêve était de travailler avec son fils et de le voir réussir», témoigne Alain Filion.Trois jours avant sa mort, Pierre Labadie était encore en visite dans l'entreprise de son fils, passant saluer les employés de Show Canada.Pierre Labadie laisse sa conjointe Françoise Rouleau, ses enfants Line et Jean ainsi que ses six petits-fils.Décès, Prières, Remerciements INDEX DES DÉCÈS ALLMAND, L'honorable Warren ARBOUR, Thérèse (née Cazabon) Mont-St-Hilaire BÉLANGER HODGE, Françoise Saint-Laurent BENNETT, Paul Montréal BERNIER, Marie-Paule Montréal BOURCIER, Andrée BOUVIER, Jonathan Montréal CARRIER, Louis-Georges Montréal CEELEN, Martin Mont-Saint-Hilaire CHOQUET, Yves Montréal D'AIGLE, Gisèle (née Labrosse) Rockland, Ontario DAIGNEAULT, Dominique Montréal DESCHAMPS, Gisèle (née Gagnon) DÉSILETS, Serge DUNN (née Tanguay), Cécile Longueuil DUPONT, Lorraine (née Galarneau) Laval DUPUIS, Camille ELDRIDGE, Larry Frank GÉLINAS, Gertrude (née Thérien) GIROUX, Gilles LABELLE, Fernande (née Cusson) Montréal LAPIERRE, Gilles Laval LA VIGUEUR LACROIX, Lise Montréal LECLERC, JUTRAS, Anita LEDUC, Denyse Montréal LEDUC, Pierre Boucherville LORANGER, Louise Mont-Saint-Hilaire MÉNARD, Lucile (née Rheault) Montréal PETITCLERC, Paul PIERRE, Paul PROVENÇAL, Père Jean-Luc, CSV INDEX DES DÉCÈS RAVENELLE, Guy Montréal SÉGUIN, André Montréal-Nord SMITH, Frère Charles-Édouard, C.S.C.Montréal TIMMERMANS, Madeleine VENNE, Jeannine Dorval VERRET, Lily (née Audette) Brossard CEELEN, Martin 1926-2016 Le 13 décembre 2016, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Martin Ceelen.Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Georgine Poirier, ses enfants Johanne (Claude Dionne), Nathalie (Serge Archambault), Robert (Andrée Brasseur), ses petits-enfants Charles, Vincent, Dominique, Anne-Sophie, Chloé et Michaëlle.Il laisse également dans le deuil sa sœur Anne Robitaille (Léo Robitaille), son neveu Richard et sa nièce Terry.Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 décembre à 11 h en l\u2019église de Mont-Saint-Hilaire, précédées d\u2019une période de condoléances dès 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher.SALON FUNÉRAIRE 4> DEMERS Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com PROVENÇAL, Père Jean-Luc, CSV 1930-2016 Le père Jean-Luc Provençal, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 10 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, dans sa 67e année de profession religieuse et sa 58e année de sacerdoce.Né à Montréal (paroisse Sainte-Cécile), le 16 octobre 1930, le père Provençal a émis ses premiers voeux le 15 août 1950 et a été ordonné le 24 juin 1959.Au lendemain de sa profession religieuse, le frère Provençal a complété sa formation à l\u2019École Normale de Rigaud et, par la suite, il a enseigné à l\u2019école Jean-Talon à Montréal.En 1956, il entreprend des études théologiques et il est ordonné le 24 juin 1959.Après quelques années d\u2019enseignement et de pastorale au Juvénat Saint-Viateur de Montréal-Nord, il devient l\u2019animateur spirituel du Centre Fabre à Montréal.Après deux années d\u2019études à l\u2019Université de Lyon, il travaille au Collège Saint-Viateur d\u2019Outremont avant de s\u2019engager quelques années en ministère paroissial à Ormstown.En 1975, on le retrouve en Abitibi où il restera jusqu\u2019en 1989.Il y sera d\u2019abord assistant-provincial avant d\u2019occuper la fonction de supérieur provincial durant dix ans.Après un bref séjour à Outremont, il assumera la responsabilité de curé à Trois-Rivières Ouest.En 1996, il retourne en Abitibi d\u2019abord comme responsable de La Source à Amos et, plus tard, comme responsable spirituel du Moutier.De retour à Joliette, il sera, pendant quelques années l\u2019aumônier des religieux du Centre Champagneur.À partir de 2013, il y devient résident.Outre sa famille religieuse, le père Provençal laisse dans le deuil ses frères Gérald, Gilles (Pauline Bouchard), Yves (Lisette Saint-Pierre) et Pierre (Louise Maisonneuve), ses soeurs Huguette (Pierre Ménard), Régine et Francine ainsi que de nombreux neveux et nièces.Le père Jean-Luc Provençal sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette (Québec) 450 756-4568 le vendredi 16 décembre de 19 h à 21 h.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées au même endroit, le samedi 17 décembre à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Joliette.Direction Résidence funéraire de Lanaudière membre D'Imagine/Canada WH FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS «Donnez généreusement ! » -Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org BOUVIER, Jonathan 1984-2016 À Montréal, le 12 décembre 2016, à l\u2019âge de 32 ans, est décédé Jonathan Bouvier, fils de Jeanne Pinsonneault et de Mario Bouvier.Afin de respecter sa volonté, aucune cérémonie ne sera célébrée « Repose-toi Jonathan.Tu nous as quittés beaucoup trop tôt.» SALON FUNÉRAIRE 4 DEMERS Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com D'AIGLE, Gisèle (née Labrosse) Native de Papineauville, et résidant à Rockland, Ontario, Gisèle D\u2019Aigle est décédée à la maison le jeudi 1er décembre 2016, à l'âge de 92 ans, entourée de ses proches.Elle était l'épouse de feu Emilien D'Aigle, la fille de feu Hector Labrosse et de feu Béatrice Robinson.Elle laisse ses 4 enfants: Diane, Francine (Bill Durrell), Brigitte (Jean-Marie Laflèche), Serge (Louise Dostaler); ses petits-enfants: Chantal, Sophie, Alexandre, Natacha, Guillaume, Geoffroy, Alexandre et Simon et ses 10 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses soeurs ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Les funérailles seront célébrées en privé.Les arrangements funéraires ont été confiés à la: Maison funéraire Théo Brunet & fils 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario -613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca NORTH HATLEY Dès notre premiere rencontre, j\u2019ai été impressionné par ton accessibilité, ton professionnalisme, ainsi que par ton aptitude à communiquer.Tu as su me donner le courage de vendre mon condo où jy ai vécu durant 28 ans.Je t\u2019ai déjà recommandé à plusieurs de mes amis.NOUS SOMMES La meilleure courtier immobilier que j'ai jamais rencontrée.Elle connaît très bien ses ajfaires, le marché immobilier, ainsi que le domaine équestre.Véritablement dévouée et attentive aux besoins de ses clients.Je la recommande vivement! Sotheby's INTERNATIONAL REALTY Québec « Des maisons, mais surtout des gens ; voilà une devise qui reflète le souci d'excellence.» PS.Mon ami d'outre-mer est également très heureux de votre service.Il est émerveillé par la rapidité avec laquelle vous avez vendu sa propriété ! Il vous envoie ses salutations ! LA VOIX DE L\u2019IMMOBILIER DE LUXE Nous pourrions mettre en valeur notre succès en tant que le chef de file dans le domaine de l\u2019immobilier de luxe, cependant nous préférons laisser nos clients parler à notre place.sothebysrealty.ca « Il est vrai que le luxe est une expérience et non un prix.Ils ont représenté ma propriété comme l\u2019une de leurs maisons haut de gamme.» *r- Ghislaine Adeland* Cassandra Au rora** Barabara Baud inet*' Jessica SchroederA Serge Bélanger' «\u2019TT*' Pierre Brunet* Anne Ben-Ami (Madar)* Martin Bilodeau* Stefa no Bizzotto* Maureen Brosseau* > Jessica Di ReA Karine Doche* John Robert Low* Saguy\tTali\tAnne\tVincent\tMonica Elbaz*\tMailhotA\tGascon* Gaudreault BussièreA Genest* JJ Jacobs*' Bea JarszinskaA Mary Catherine Kaija1 Suzanne Lefebvre* Carole Lemieux* Florence Lezmy* Bo Shi LP Géraldine Libra ty* Jessica Lombard* Nadia Maltais* Francesco Germilli* Victoria Marinacci* Esther Mercier* Joseph Montanaro* Susan\tHerbert Rasen*\tRatsch**0 Marie-Piers\tJohanne\tPaule\tSimon-Pierre Barsalou**\tMeunier*\tDucharmeA\tVeilletteA Catherine Rochon* Z o Marie-Josée Rouleau* Jill Shpritser* Martin Dostie* Karen\tNayla Rossy**\tSaleh* Chantale Tard if* Vincent Trudel* Phillys\tLaurie A.Te Nier**\tTenenbaum* Chantale\tNathalie Bouchard*\tFréchette* SYDNEY\tWESTMOUNT\tPRAGUE VILLE DE QUÉBEC\tL\u2019OUEST-DE-L\u2019ÎLE\tVANCOUVER\tKNOWLTON\tBUENOS AIRES\tNEW YORK CALGARY VENICE 514.933.4777\t418.977.9980\t514.287.7434\t450.243.0808 Entreprise Indépendante et autonome | Agence immobilière.\"Courtier immobilier.\"\"Courtier immobilier agréé.A Courtier immobilier résidentiel.^Sotheby's International Realty Québec lk.OSotheby's International Realty Québec hr. « Ce fut un plaisir de travailler avec elle et sa collègue, leur professionnalisme ne fait aucun doute.J\u2019aurais le plaisir de travailler à nouveau avec elles lors d\u2019une prochaine transaction immobilière.Je vous en remercie.» En tout premier lieu, permettez-moi de vous remercier pour les efforts déployés au cours de votre mandat.Vous êtes un professionnel de grande qualité et Sothebys International Realty Québec doit s'enorgueillir de vous compter parmi ses rangs.Sothebys INTERNATIONAL REALTY NOUS SOMMES Elle et toute son équipe ont été un élément crucial de cette réussite.Leur professionnalisme durant les diverses négociations, dans le respect de mes critères a été primordial.La mise en scène de la maison fit sobre et élégante ainsi que les photos que vous avez mises en ligne aussi ont été un atout important.Je suis très reconnaissant de Sothebys International Realty, et en particulier de vous et votre équipe.Québec « Elle est très professionnelle et compatissante.Ses services sont excellents ! » À l'aube de la nouvelle année, nous devons encore une fois notre succès à la confiance et au soutien de chacun de nos clients et nous les remercions de nous avoir accueillis chez eux.Il nous tient à cœur d\u2019offrir un service du plus haut niveau à nos clients.Ces quelques témoignages l'illustrent bien.Votre reconnaissance nous permet une fois de plus de montrer que nous sommes les véritables leaders dans le domaine de la commercialisation de l\u2019immobilier de luxe dans notre province et dans le monde.ous tenons à vous exprimer no.très vtfi remerciements pi professionnalisme dont ri fait preuve dans la vente notre résidettee., ur/, Que la joie du temps des fêtes soit avec vous, de notre famille à la vôtre.Sacha Brosseau Vice-Président du Courtage Tout simplement un bref mot pour vous remercier de toute l\u2019attention que vous nous avez aimablement offerte lors de la vente de notre maison.Notts vous remercions également pour le service projessionnel qui nous a permis de négocier l\u2019achat de notre nouvelle demeure.Vous avez rendu notre déménagement simple, en raison de votre œil vif pour le détail et de votre vaste connaissance de l\u2019industrie, ainsi que la haute qualité de votre réseau.Ma famille et moi aimerions vous féliciter, ainsi que Sothebys International Realty pour ce travail si bien fait.Notre maison était en vente depuis un an.Nous étions découragés.Nous avons donc pris la décision de changer d\u2019agence.Notre choix s\u2019est arrêté sur t\u2019agence Sothebys International Realty Québec.Leur professionnalisme et leur efficacité ontfait qu\u2019en moins de trois mais le nombre de visites a augmenté considérablement et notre maison s\u2019est vendue.Nous vous remercions pour votre honnêteté, disponibilité, présence et enthousiasme.Nous recommandons cette agence.Dino\tRochelle\tMelissa\tNajib Georges\tCarmel\tVincent\tCyrille\tSaul\tElizabeth\tGabriele\tJohn Cafaro*\tCantor*\tCaro*\tChagouri*\tChangizi*\tChaput*\tGirard*\tCiecha*\tCox*\tDi Lorio**\tDi Pietro* 'K-rÿT^nr,- (i*\tZb-, * lÉTÉ ft' Karen\tCatherine\tLiza\tAlfee\tLindsay\tChelsea\tJulie\tStéphane\tLouise\tFrédéric\tSophie Karpman*\tDavisA\tKaufman***\tKaufman**\tHart**\tLax*\tLacroix**\tLarrivée*\tLatreille*\tLe Buis**\tLe Guerrier* [fit\t'Em*- V ; isr> ¦toùïÆ ¦ s?Charles Robinson* Johanne Drapeau* Colin McardleA Geneviève Pelletier* Kévin Perreault* Pina Pizzi* Roger Quirion** Anick Truong* Johanne Tu renne** Penelope Vilagos* David Wilkes* Marilyn Fryer Contrôleur Anna-Maria Retsinas Directrice du marketing Jennifer Vienneau* Sacha Brosseau Sylvain Thibault Vice-président du courtage Dirigeant d'agence Melanie Clarke* Claudine Maheu Coordonatrice du marketing t-*r Raymond Dalbec* Michel Davidson* Chelsea Smith Gérante des services administratifs Linda Paquet Administratrice Rachelle Demers* Marsha Hanna*0 Stephanie Share Pauline Samios Adjointe administrative Adjointe administrative MILLE CARRÉ DORÉ\tHONGKONG\tTORONTO\tMOSCOU\tPARIS\tTOKYO\tMONT-TREMBLANT\tAUCKLAND\tNORTH HATLEY\tQATAR\tLONDRES 514.287.7434\t819.681.7557\t819.842.1909 Entreprise indépendante et autonome | Agence immobilière.\"Courtier immobilier.\"\"Courtier immobilier agréé.±Courtier immobilier résidentiel.^Sotheby's International Realty Québec lk.OSotheby's International Realty Québec hr. 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements ALLMAND, L'honorable Warren C.P., O.C., C.R., B.C.L., LL.D.1932-2016 Warren Allmand est mort paisiblement le 7 décembre, à l'âge de 84 ans, entouré par sa famille bien-aimée.Sa vie a été consacrée à la construction d'un Canada progressiste et inclusif.Il était un Canadien et un Québécois passionné dont l'influence sur le Canada a été immense, depuis son succès historique, en abolissant la peine de mort, jusqu'à sa personnification de tout ce que le monde pense \"canadien\" : sa modestie, son attention, sa gentillesse, son travail acharné et son dévouement aux droits de la personne et à la justice sociale.Il était un ardent défenseur des droits des Autochtones, du contrôle des armes à feu, du désarmement, des langues officielles et un véritable internationaliste travaillant pour la paix et la sécurité dans le monde.En mars 2016, il a été diagnostiqué avec une tumeur inopérable au cerveau.Député fédéral de Montréal représentant sa communauté de Notre-Dame-De-Grâce pendant 32 ans (1965-1997), il a servi, sous la direction du premier ministre Pierre Trudeau, comme solliciteur général du Canada, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, et ministre de la Consommation et des Corporations.C'est en tant que solliciteur général que Warren a déposé un projet de loi mettant fin à la peine capitale au Canada.Il était président du Comité permanent de la justice et des affaires juridiques et travaillait sans relâche sur des questions internes telles que l'emploi et les langues officielles.Se retirant de la politique fédérale en 1997, il est devenu président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, défendant les droits de la personne dans le monde entier.Fervent partisan de la société civile et de l'engagement citoyen à tous les niveaux, Warren a été élu en 2005 pour représenter le siège du conseil municipal de Loyola, en servant les électeurs jusqu'en 2009, alors qu'il était président des Fédéralistes mondiaux.Il était le président international des parlementaires pour l'Action mondiale, basée à New York.Il a enseigné les droits internationaux de la personne à l'Université McGill et a été chercheur invité à l'Institut d'études canadiennes.Il a travaillé sans relâche avec la Coalition pour la paix en Irlande.Il a siégé au conseil d'administration de nombreuses organisations, dont CANADEM, le Centre Newman, le Bureau des bénévoles de Montréal, l'Association canadienne des libertés civiles.Il fut également président de l'Institut Thomas More.Membre du Barreau du Québec, de l'Ontario, du Yukon et des T.N.O., Warren a obtenu plusieurs diplômes, y compris un diplôme de premier cycle de l'Université St Francis Xavier, dont il portait fièrement l'anneau célèbre.Il est également titulaire d'un B.C.L.de l'Université McGill, d'un diplôme en droit comparé de l'Université de Paris et de doctorats honorifiques en droit de l'Université St Thomas et de l'Université St Francis Xavier.Il a été nommé conseil de la Reine en 1977 et a reçu de nombreux prix et distinctions, y compris la nomination à titre d'officier de l'Ordre du Canada en 2000.Prédécédé par ses parent Harold et Rose Irene Allmand, il laisse dans le deuil son épouse Rose Nolan et ses enfants Patrick (Dio), Julie et Robin, sa petite-fille Arisawe, ses sœurs Patricia et Alice (Ray) ainsi que son frère Harold (Suzanne).Il laisse aussi plusieurs collègues et ami(e)s.Un sincère remerciement à Pauline Bergeron, Lawrence Lang (Ginette Gagné), Pat Zakaib (George Shaw), Murray Hardie et Michael Barluk pour leur soutien.La famille vous accueillera au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal le samedi 17 décembre et le dimanche 18 décembre de 13h30 à 16h et de 19h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 19 décembre à lOh en la basilique Saint-Patrick, 460, rue René-Lévesque Ouest, Montréal.Ceux qui le désirent peuvent faire un don au Dépôt Alimentaire N.D.G.Dignité\" C0 EN HOMMAGE À LA VIE £p ARBOUR, Thérèse (née Cazabon) 1930-2016 Le 10 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Thérèse Cazabon, épouse de feu monsieur Réal Arbour.Elle laisse dans le deuil, ses filles, Lise (Gilles Phaneuf), Sylvie (Sylvain Tremblay) et Mychèle (Denis Lefebvre), ses petits-enfants, Maxime et Valérie (Nicolas Grenier) Meunier et leur père Alain (Marlène Comtois), Pascale et Simon Lefebvre, ses arrière-petits-enfants, Simone et Hubert Grenier, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 14 janvier 2017 à 10 h en l\u2019Église St-Matthieu de Beloeil, 1010, Richelieu, Beloeil.Les funérailles suivront à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier.Direction funéraire SALON FUNÉRAIRE .DEMERS t.Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com BÉLANGER HODGE, Françoise À Saint-Laurent, le 13 décembre 2016, est décédée Mme Françoise Bélanger Hodge, tendre épouse de feu M.Robert Hodge.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Pierre), Andrée (Daniel), William (Nicole), Nelson (Andrée), Albert (Danièle) et Robert (Josée).Elle laisse aussi ses douze petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses deux belles-sœurs Louise et Hélène (Jacques) ainsi que plusieurs parents et amis.Une liturgie sera célébrée le 21 décembre 2016 à 11 h au complexe funéraire URGEL BOURGIE ^2 Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/ 514 735-2025 3955, chemin Côte-de-Liesse St-Laurent La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.Vous avez perdu un être cher?LIGNE D'ÉCOUTE 1 888 LE DEUIL (533-3845) MAISON Monbourquefîe SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS BENNETT, Paul 1950-2016 \u2022 :.M À Montréal, le 13 décembre 2016, est décédé Paul Bennett, fils de feu Thérèse Bergeron et feu George Bennett.Il laisse dans le deuil: son compagnon de vie, Richard Gagnon; sa sœur, Christine Bennett (Jacques Loranger), et son neveu, Matthew Bennett-Monty (Blake et Amy Allan); sa belle-sœur, Hélène Gagnon (Martin Pontbriand), et sa nièce, Léa Gariépy (Éric Blouin); sa belle-sœur, Nicole Gagnon (Rémy Doré); son beau-frère, Yves Gagnon (Isabelle Saint-Pierre), ses neveux et nièce, William (Élodie Bélanger, et leur fille, Aimée), Charles, Shirley-Anne (Gabriel Langlois); ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, et ses trois filleuls; ainsi que plusieurs amis et amies.Au cours de sa carrière de journaliste, Paul a travaillé à La Presse Canadienne, au Soleil et au Devoir.Les proches de Paul sont invités le dimanche 15 janvier, à partir de 13 h 30, au complexe funéraire m Alfred Dallaire IMEM0RIA 4231, boni.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier gratuit sur place Une cérémonie-hommage aura lieu à 15 h.À la mémoire de Paul, vous pouvez faire un don à la Fondation Jacques-Bouchard - Soins palliatifs à domicile (fondationjacquesbouchard.com).BERNIER, Marie-Paule 1924-2016 À Montréal, le 14 Décembre 2016, à l'âge de 92 ans, est décédée Marie-Paule Bernier.Elle laisse dans le deuil ses parents feu Fortunat Bemier et feu Marie Gagnon, ses soeurs feu Blanche, Thérèse et Jeanne, ses frères feu Charles, feu Roger et feu Raoul, ses nombreux neveux et nièces ainsi que leurs ami(e)s avec qui elle a passé d'agréables moments.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité\" c3 EN HOMMAGE À LA VIE go 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 le samedi 17 décembre 2016, à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h 30, en la chapelle du centre.Remerciements particuliers à Yona Bouchard et au CLSC du Plateau Mont-Royal.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur du CHUM.\\ ':-7\u2018 h il mm LEDUC, Denyse À Montréal, le 6 décembre est décédée Denyse Leduc, à l'âge de 68 ans.Elle est partie paisiblement et entourée de ses proches suite à une longue maladie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Olivier Roy (Anick Gosselin) et Marie-Mai Roy-Leduc (Alexandre Fassion), ses quatre petits-enfants Neshkiss, Nibisha, Arthur et Tiffany, ses frères Yves et Jean-Louis ainsi que de nombreux autres proches et amis.La famille accueillera parents et amis le dimanche 18 décembre 2016, de 13 h à 15 h 30, au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955, ch.de la Côte-de-Liesse Saint-Laurent Une cérémonie en sa mémoire débutera dès 15 h 30.Nous aimerions remercier le personnel infirmier de la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal pour leur grande gentillesse.Des dons à la Fondation Accueil Bonneau seraient appréciés.BOURCIER, Andrée 1953-2016 Le 7 décembre 2016, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Andrée Bourcier, conjointe de Jean-Claude Bilodeau, fille de feu Jean-Paul Bourcier et de feu Germaine Bourdon.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères Francine (Alphonse Giard), feu Richard (Claudette McSween), Maryse (Pierre Champagne), Danielle (Stéphane Riopel), Gilbert (Sharon Walsh), Sylvie, Benoît (Francine Lamoureux) et Robert (Nancy Jacques), sa belle-mère Mme Louisette Foisy Bilodeau, les enfants de son conjoint Annie (Michel Tessier), Jocelyn (Vilay Phommachanh), Benoit (Cinthia Côté), ses petits-enfants Nicolas, Mathieu, Camille, Florence, Liam et Elliott, ses neveux et nièces Steve, Michel, Micho, Maxime, Alexandra, Eric, Maude, Monica et Mathieu, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenkole.com le dimanche 18 décembre à compter de 10 h, suivi d'une célébration d\u2019adieu à 13 h 30, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca DÉSILETS, Serge 1952 -2016 Serge Désilets, époux de Marguerite Paiement, est décédé paisiblement le 10 décembre 2016 à la Maison Adhémar-Dion de Terrebonne.Apprécié pour ses qualités humaines, Serge était un exemple de générosité et de force, en plus d\u2019être un homme cultivé et passionné.Préoccupé par le bien-être de ses proches, c\u2019était quelqu\u2019un sur qui on pouvait toujours compter.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Olivier (Mélanie Caron), Vincent et Maude; ses petits-enfants, François et Alissa; ses frères et sœurs, Lisette, Diane, Micheline, Stéphane; ainsi que sa belle-famille Paiement et de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe\t_____ M Alfred Dallaire | M E M 0 R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca le dimanche 18 décembre dès 11 h; un hommage lui sera rendu à 17h au salon même.La famille tient à remercier le personnel du département d\u2019oncologie de La Cité de la Santé de Laval, ainsi que les intervenants de la Maison palliatifs Adhémar-Dion, où Serge a été soigné avec respect et dignité.Des dons en sa mémoire à la Maison Adhémar-Dion seraient appréciés.DUNN (née Tanguay), Cécile 1932-2016 À Longueuil, le 12 décembre 2016, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Cécile Tanguay, épouse de feu monsieur Roger Dunn.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Louis), Nicole (Yves), Francine (Daniel), Monique (Daniel), Roger Junior (Nicole), Pierre (Sylvie), Denis (Lyne), ses douze petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, sa soeur Pierrette (Clément) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 17 décembre de 18 h à 21 h, le dimanche 18 décembre de 13h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 19 décembre dès 10 h.Une réunion de prières suivra à 10 h 30 à la chapelle du complexe funéraire YvtS LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 La famille tient à remercier le personnel de la RI Pavillon Renaissance pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Société Alzheimer Rive-Sud.(A- - DUPONT, Lorraine (née Galarneau) 1948-2016 ÀLaval, le 14 décembre 2016 à l\u2019âge de 68 ans est décédée Mme Lorraine Dupont, épouse de Guy Dupont.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie (Patrick) et Frédéric (Émilie), ses petits-enfants Ann-Marie, Matthieu, Flore-Anne, Édouard et Adèle.Elle laisse également dans le deuil sa sœur Monique ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères Gisèle (Pierre), Colette (Serge) et Nicole (Thomas).Ses nièces et ses neveux Marie-Geneviève, Nicolas, Samuel, Gabriel et Lou-Qian, la grande famille Scout ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au salon funéraire\t_____ M Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca le mercredi 21 décembre de 9 h 30 à 17 h, une célébration commémorative suivra à 17 h, au salon.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à « La Société de leucémie et lymphome du canada». LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016 PETITES ANNONCES Décès, Prières, Remerciements CARRIER, Louis-Georges 1927-2016 À Montréal, le 2 décembre, est décédé Monsieur Louis-Georges Carrier, réalisateur, metteur en scène, auteur et cinéaste.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jani (Juge René Hurtibise), Elène (Paul Demetz), Jean (Simone Papineau), feu Hervé, feu Paul, feu Maurice et feu Henri (Thérèse Gagnon), neveux et nièces ainsi que de nombreux amis de la colonie artistique.Louis-Georges Carrier a fait ses études au Collège Ste-Marie de Montréal, à l'Université de Montréal et à la Sorbonne de Paris.Il a oeuvré durant de nombreuses années à Radio-Canada ainsi qu'au théâtre La Marjolaine.En 1981, il reçoit entre autre le prix Victor-Morin (arts de la scène).Marcel Dubé disait qu'il faisait partie de ces créateurs qui ont donné à la télévision de Radio-Canada son premier souffle.La famille recevra les condoléances le samedi 17 décembre de 13 h à 14 h à la chapelle Notre-Dame-de-la-Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges située au 4601, Ch.de la Côte-des-Neiges.Un merci tout particulier à son grand ami Cyrille Beaulieu, à son accompagnateur dévoué Martin Perreault et au personnel du CHSLD Quatre-Saisons pour l'attention et les bons soins donnés à Louis-Georges.Direction : Centre Funéraire Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com Dignité\" EN HOMMAGE À LA VIE £p CHOQUET, Yves 1941-2016 À Montréal, le vendredi 16 décembre 2016, est décédé Yves Choquet, cardiologue.Il va rejoindre la femme de sa vie, Marie Versailles.Il s'est éteint, tout en douceur, entouré de sa famille, à l'hôpital du Sacré-Coeur, à l'âge de 75 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants Julie (Peter Eveleigh), Catherine (François Mongrain) et Sébastien (Julie Perreault), ses petits-enfants Jennnifer (Robin), David, Vincent, Renaud, Gabriel, Céleste, Nora et Jacob.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœur Pierre (Jocelyne), Louise (Jacques), Guy (Colette) et André (Marie-Josée), ses beaux-frères et belles-sœurs Joseph (Ruth), Germaine, Thérèse, Anne et André (Louise), neveux et nièces, de nombreux parents et amis ainsi que ses collègues de travail à l'hôpital du Sacré-Coeur.La famille recevra vos condoléances le mardi 20 décembre de 16 h à 18 h puis de 19 h à 21 h et le mercredi 21 décembre de 10 h à 11 h, au Centre funéraire Côte-des-Neiges.Un hommage en l'honneur de Yves, sera célébré à 11 h, le mercredi 21 décembre, au centre funéraire.La famille tient à remercier Dr Perrotte, Dr Moquin, l'équipe de soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur ainsi que les Dres Blanchette et Lespérance.En lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur, seraient appréciés.i -v-\t=* DAIGNEAULT, Dominique 1921-2016 À Montréal, le 14 décembre 2016, est décédé M.Dominique Daigneault à l'âge de 95 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Lamoureux, ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et parents.La famille recevra les condoléances le jeudi 22 décembre de 14h à 17h et de 19hà21hau complexe funéraire Magnus poirier Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoîrier.com Une liturgie suivra à 21 h.DUPUIS, Camille 1925-2016 k.A- N C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M.Camille Dupuis, époux de Mme Jeannine Guimond, survenu le 3 décembre 2016, à l'âge de 91 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Hélène), Suzanne et France (Alain), ses petites-filles : Marie-Josée (Jonathan) et Geneviève (Jason), ses petits-fils : Eric (Myriam) et Jean-François (Nadine) ainsi que leur mère Ginette, ses arrière-petits-enfants : Maxim, Laurent, Justin, Shawn, Rosalie, Ophélie et Stanley, sa soeur Flore, son frère Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE FONDATION UNIVERSITAIRE ARMAN D- FRAPPI ER INRS UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION F0NDATI0N-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 Consultez te registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 Saint-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 17 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 18 décembre, dès 11 h.Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Claire, 8615, rue Sainte-Claire, à Montréal, le dimanche 18 décembre, à 13 h 30.¦ : DESCHAMPS, Gisèle (née Gagnon) 1925-2016 Au terme d\u2019une vie bien remplie, Gisèle Gagnon Deschamps s'est éteinte à l\u2019âge de 91 ans, entourée de sa grande famille.Elle laisse l\u2019amour de sa vie, Jean Deschamps (69 ans de mariage), leurs huit enfants, Michel (Francine Payette), Danielle (Ralph Carlson), Benoît (Suzanne Jacques), Marie (Paul Gobeil), Claire, André (Chantal Desmarais), Anne (Benoit Laporte) et Elizabeth, ses petits-enfants Sophie, Isabelle, François, Guillaume, Pascale, Valérie, Maxime, Marie-Ève, Émilie, Jean-Philippe, Laurence, Antoine, Marc-André, Laurent et leur famille, et ses dix arrière-petits-enfants.Femme de tête et de culture et féministe de son époque, Gisèle a agi comme bras droit de Jean dans des entreprises et activités ayant contribué au développement social, économique et culturel de la ville de Repentigny.Durant les années 70, elle seconda Jean alors qu\u2019il devint Délégué général du Québec à Bruxelles et Paris.Plus tard, elle s\u2019est investie dans le groupe Amitié Québec-Italie, la Société de Saint-Vincent de Paul et les Cuisines collectives Saint-Vincent de Paul.Le baccalauréat qu\u2019elle a obtenu du collège Marguerite-Bourgeois après son cours classique a fait en sorte que Gisèle est même devenue professeure à sa façon.Ses enfants étaient en quelque sorte ses élèves et ils lui sont reconnaissants de l\u2019aide qu\u2019elle leur a constamment apportée dans leurs études; elle pouvait même corriger des devoirs de latin ou de grec.Elle a incarné et transmis à ses proches les valeurs qui lui étaient chères : travail, persévérance, respect et entraide, s\u2019inquiétant du bien-être de chacun, se souvenant de leurs goûts et de leurs faits marquants, distribuant généreusement sa chaleur, ses conseils et son soutien.Jean et ses enfants tiennent à souligner le dévouement chaleureux et quotidien de Joanna Kwasek et Michèle Arseneault au cours des dernières années et le soutien exceptionnel des Drs Lucie Boucher, Judith Latour, Pierre Laramée, Gilles Mardi du CHUM et de la Dre Sylvie Dufresne et des membres du personnel de la résidence Ambiance, de même que les soins palliatifs professionnels prodigués par le personnel de l\u2019Hôpital général de Montréal.La famille accueillera amis et connaissances au complexe funéraire REPENTIGNY CHhRL6 £ MJOTT\u20ac 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 le dimanche 18 décembre 2016, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 19 décembre 2016, de 9 h à 10 h.Les funérailles auront lieu à l\u2019Église Notre-Dame-des-Champs, 187, boulevard Iberville, Repentigny, le lundi 19 décembre 2016, à 11 h.Au lieu de fleurs, Gisèle a demandé de faire des dons.La famille suggère la Fondation En Vue de l\u2019Institut Nazareth et Louis-Braille (www.inlb.qc.ca) et l\u2019organisme Dans La Rue (danslarue.org).1=5 ^ ELDRIDGE, Larry Frank 1939-2016 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Larry Eldridge, survenu le samedi 10 décembre 2016 suite à une courageuse bataille contre le cancer.Il laisse dans le deuil son épouse dévouée Eva Petras, ses enfants Diana (Eric) et Christopher (Mélanie), ses petits-enfants Matthieu, Elizabeth, Lucas et Kayla, son beau-frère Paul, ses amis proches Mary et Henry, ainsi que de nombreux autres amis chers.Larry était un professeur, entraîneur et organisateur doué.Il avait organisé la compétition d'athlétisme aux Jeux olympiques de Montréal en 1976, il était président de l'Association Canadienne d'Athlétisme, membre du comité technique de la FIAA et est devenu consultant international pour les installations sportives.Un homme intègre, créatif, chaleureux et généreux, il manquera beaucoup à tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.La famille veut remercier les médecins, infirmières, infirmiers et préposés aux soins des patients du département des soins palliatifs et du département d'oncologie de l'Hôpital général juif, en particulier les docteurs Chang et Hall, la thérapeute musicale Samantha, les docteurs Kavan et Melnychuk et l'infirmière Tatiana Dehulde.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité- ci^ EN HOMMAGE À LA VIE £b 4525 Côte-des-Neiges, Montréal, H3V1E7 le vendredi 16 décembre de 14h à 17h et de 19 h à 21h.Les funérailles auront lieu au Christ Church Cathedral, 635 Ste-Catherine Ouest, Montréal, H3A 2B8, le samedi 17 décembre 2016 à 11 h.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Juif de Montréal, Recherche sur le cancer Votre don pourrait faire la différence! ftWfc a; Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.8 800 d\u2019entre eux y survivront! : L'ASSOCIATION PULMONAIRE \u201c' Québec 1800 895-8111 www.pq.poumon.ea \\ , r-sjpt GÉLINAS, Gertrude (née Thérien) Gertrude Thérien, née le 15 novembre 1925, épouse de feu Réal-Albert Gélinas, est décédée, le 10 décembre 2016, à l'âge de 91 ans.Gertrude laisse dans le deuil ses deux fils Christian (Dominique Trottier) et Sylvain Gélinas (Josée Bohémier), ses petits-enfants Roxanne, Maxime, Martin, Katherine et Mathieu, ses sœurs Carmelle, Thérèse, Madeleine et Françoise, son frère Pierre (Louise Lacroix), de nombreuses amies et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles seront célébrées le dimanche 18 décembre, à la chapelle de la résidence Les Deux Aires, au 505, boul.Gouin Ouest, Montréal, à 11 h, par l'abbé Gaston Morin.Veuillez vous inscrire à la réception.La chapelle est située au 6e étage.Ensuite, la famille accueillera parents et amis au complexe funéraire U Alfred Dallaire IMEM0RIA 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca de 12 h 30 à 16 h, pour partager de bons souvenirs.Un goûter y sera servi.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, pour leur professionnalisme et leur humanité.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GIROUX, Gilles 1940-2016 Paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé Gilles Giroux.Originaire de Saint-Augustin-de-Mirabel, M.Giroux a œuvré dans le domaine de l\u2019enseignement à Lachute et ses environs.On se souviendra de lui comme étant une personne aimant les gens, qui savait tisser des liens privilégiés avec eux.Il laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Michèle), Lyne (Éric), Jean-François (Marie-Claude), ses 9 petits-enfants adorés, sa sœur Ginette, son frère André ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 18 décembre de 13 h 30 à 16 h 30 au complexe 7\tLes Résidences fil J\tFunéraires ^ ,l