La presse, 31 décembre 2016, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 LÀ PRESSE PRESENTATION SPECIALE UN PRÉCURSEUR SUR LE CANAL DE LACHINE PAGE 2 rsÉia».TÉLÉPHONE 514 987-VENDU (8363) ADRESSE COURRIEL petitesannonces@lapresse.ca PETITES ANNONCES A LOUER 100 IMMOBILIER O 200 MARCHANDISES ET SERVICES 400 SERVICES PERSONNELS 103 Vieux- Montréal 101 Ile de Montréal 101 Ile de Montréal 121 Fermes Terres 131 Ile de Montréal 131 Ile de Montréal 143 S 220 Livres 440 Rencontres B0NNEANNÉE! carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2016 Century 21 Innovation VIEUX-MONTRÉAL \u2022\t60debresoles-ph424.com Condo 3 càc, bureau, verrière, terrasse privée 25x14, garage.898 000 $ Mis 24871293 \u2022\t415st-gabriel-r04.com Condo de 1718 pc, 3+1 càc, 1 + 1 sdb, entrée privée, 1 stat, 650 000 $\tMis 12378075 \u2022\t81debresoles-309.com Condo 1090 pc, murs de pierre, 1\tcàc + 1 bureau, tout rénové planchers/cuisine/sdb; garage, 525 000 $\tMls11879013 \u2022\t81debresoles-207.com Condo 1041 pc, 1+1 càc, 1+1 sdb, gar.Aussi à louer 1900$/mois.490 000 $\tMis 18035746 \u2022\t363st-hubert-305.com Solano, 2 càc, 1+1 sdb, 2\tbalcons, 1 garage, 424 900 $\tMis 25933403 \u2022\t414notredamee-200.com Condo 2 càc, balcon, garage, Aussi à louer meublé 1850$/mois.398 000 $\tMis 17039979 \u2022\t363st-francois-xavier.com Restaurant renommé, 92 places, coin St-Paul, 348 000 $\tMis 20626540 \u2022\t901communee-306.com Solano, condo 1 càc termée, balcon, Aussi à louer 14ÛÛ$/mois, 319 000 $\tMis 26449909 \u2022\t450stantoinee-202.com Condo, 1 càc fermée, locker, meublé, équipé, 275 000 $\tMis 24108716 CENTRE-VILLE \u2022\tCanadiens-de-montreal-2313.com Condo 1 càc fermée, balcon, vue Sud-Ouest, entièrement meublé et équipé, 425 000 $ Mis 9270121 CENTRE \u2022\t1000rene-levesque-410.com Condo 1 càc fermée, balcon, garage,315000$ Mis 15707072 GRIFFINTOWN \u2022\t600delamontagne-402.com Condo 2 càc, 1 sdb, balcon, garage, 375 000$ Mis 21410258 SUD-OUEST \u2022\t1010ste-marquerite-1.com Condo 3 càc, 1100 pc, cuisine et sdb certains travaux de faits, Très édairé, 225 000 $ Mis 17636710 N.D.G.\u2022 4038hampton.com Cottage jumelé, 4+2 càc, 1+1 sdb, s/fam., pl.de bois, 649 000 $ Mis 18310569 LAVAL-STE-ROSE \u2022 6708jean-paul-lemieux.com Cottage 3 càc, 1+1 salle d\u2019eau, garage, 3701 pc, 369 500 $ Mis 27599720 LA PRAIRIE \u2022 132balmoral-6.com Condo 1151 pc, 3 càc, 1 sdb, foyer, terrasse, 2 stat, 225 000 $ Mis 24797645 514 232-4468 Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT LAURENT ?CHÂTEAU DE CASSONS 815 Muir 9e 41/2, gar.359 OOO $ 815 Muir 41/2, 2 sdb 329 000$ 815 Muir 61/2, coin, pl.bois, gar.stat.clé en main 469 OOO $ 755 Muir 7e, 2 ch.2 sdb, 2 gar.479 OOO $ ou à louer 1700 $ 795 Muir 2 ch.gar.479 OOO $ ou à louer meublé + gar.2400 $ 725 PI.Fortier 51/2, gar.libre 298 OOO $ ou à louer 1600 $ 725 PI.Fortier 51/2 gar.305 OOO $ 740 Montpellier 11 * 41/2 229 OOO $ RE/MAX 3000 inc.jeanne-carpentier.com MÉTRO OUTREMONT, succession, grand condo à rénover, 4 càc, 3e étage, garage.P.D.Courtier 514-974-3319 OUTREMONT SUCCESSION Condo 2 càc, garage, ascenseur, terrasse.P.D.Courtier 514-974-3319 ST-LAURENT, Maison intergénération, garage attaché, 4 càc, 2 sdb, grand terrain, près services + parcs, excellent rapport qualité prix, 395 000$.Farkhondeh Bodaghi crtr imm.Re/Max du Cartier 514-562-7653 SUCCESSION, métro Préfontaine, condo 2 càc, terrasse, 79 OOO $ ou à louer.P.D.Courtier 514-974-3319 514-951-7736 514-747-3837 Lise Plouffe D.A.Courtier immobilier agréé ST-LAURENT ?Château Casson* 815 Muir, 1600 pc, 2 càc, 2 sdb, gar.+ stat.ext.410 000$ 875 cr.Ruisseau, 2 càc, 2 sdb, pl.bois, garage.300 000$ 720 Montpellier, 414 réno gar.vue Mt-Royal.225 000$ Nouveau - 720 Montpellier, 41/2,12e, pl.bois, gar.250 000$ 730 Montpellier, 514 rénové, 3 càc, 2 sdb, gar.300 000$ 725 PI.Fortier, 61/2, réno, pl.bois, 1500 pc.315 000$ BONNE ANNÉE! Lise Plouffe SUCCESSION, MILE-END, condo rdc, à rénover, terrasse, jardin, libre à l'acheteur.P.D.Courtier 514-974-3319 112 Bord de l'eau RAWDON, maison de prestige, cachet, rustique, gar.dble chaut., terrain triple P.D.Courtier 514 974-3319 LA PAIX, LOIN DES CÔNES ORANGES HAUTES LAURENTIDES enfin la terre promise, pour aussi peu que 99 500 $, 70 acres, boisés, arpentés, zonés blanc, rue municipalisée, hydro, tél., droit passage à 2 grands lacs navigeables, Gr.Sutton Humania crtr, 514 497-3300 1\t31\tÎle de Montréal \t\t 50 WILLOW DA LE, OUTREMONT Magnifique Penthouse 41/2.Entièrement rénové.2 sdb, 5 électroménagers, a/c.1 er novembre 2595$ 514 270-9390 ndecary@cromwellmgt.ca AHUNTSIC, 61/2, 4 ch.Face parc et services.1450 $ chauffé et éclairé.Cour.Réf.514 858-5366 À ST-LAURENT, 21/2 31/2 41/2 spacieux, bois franc, chauffé, eau chaude, près métro, 514-747-3298.C.D.N., 2965, Côte-Ste-Cathe-rine, 114, 31/2, HEC, électros.514 739-6758/514 735-5331 C.D.N., 3051 Ed.-Montpetit, 11/2 rénové tout inclus, UdeM, métro 514 738-8335 / 514 735-5331 C.D.N., 3371 J.-Brillant, 114, 214,314, 414 métro C.D.N., UdeM 514 738-1295/514 735-5331 C.D.N.3593-99 Goyer, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, rénos, électros, balcon, 514 342-3002/514 735-5331 C.D.N., 4830 Queen-Mary, V/2, 314 414 rénovés, métro Snowdon, eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur, 1 mois gratuit.514 731-8327/514 735-5331 OFFRES D\u2019EMPLOI PETITES ANNONCES TÉLÉPHONE (514) 987-VENDU TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca\tworkopolis.com C.D.N.3620 Ridgewood 3V2-AV2-SV2- penthouse Appartements spacieux et très propres, au sommet de la montagne, chauffés, électroménagers et eau chaude fournis, deux ascenseurs, espaces de stationnement disponibles.514-992-8411 V.M.R., Grand app.4 cac, 2 sdb + 1 s/eau.4 min de marche du métro De la Savane + tous les services.1750 $/mois chauffé.Farkhondeh Bodaghi crtr imm.RE/MAX du Cartier 514 562-7653 À FORT-LAUDERDALE, beau 31/2 direct plage (Gait), secteur luxe, janvier et +, 418-654-0237 Librairie Bonheur d\u2019occasion achète vos livres à domicile.- 1317 Mt-Royal E.514 914-2142 147 Chalets Centaine de célibataires locaux ! 877-747-8644 / 900-783-8585 cell.8448 Flirtez-Clavardez 18+ jeunesfilleschaudes.com MTL-NORD, grands 31/2 41/2 rénovés, ensoleillé, sécurité, locker, près de tout, 514 808-8173.OUTREMONT 5, VINCENT D\u2019INDY 114 314 414 514 penthouse, réno, près métro, UdeM, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur.514 737-8055/514 735-5331 Faut VOIR / OUTREMONT \u201cL\u2019ÉMINENCE\u201d 195 Côte Ste-Catherine App.entièrement rénovés 414 à partir de 2095 $ 314 à partir de 1345 $ 214 à partir de 1125 $ Piscine.(514) 272-8086 ndecary@cromwellmgt.ca P.A.T., grand 514, style condo, près commodités, insonorisé, stationnement, 514-808-8173.V.M.R.45 et 65 Brittany 21/2-3 Va - 4 Va Appartements spacieux et très propres, chauffés, électroménagers et eau chaude fournis, 2 ascenseurs, espaces de stationnement disp.45 : 514-992-7405 65 : 514-992-7406 V.M.R.AD J., 7425 Canora, grands 314, 414 chauffés/eau chaude inclus, à quelques pas du train, 514-992-5606.135 Laval Rive-Nord ACHOMEDEY Spacieux 414 5/2, à partir de 900$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.137 Banlieue Ouest PIERREFONDS 11150 Meighen ¦W7! i Bord de l\u2019eau 214-314-414-514 Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 PRÈS Mt Orford, 9 jan.au 8 avril, 2 càc, foyer, 1200$/mois tout inclus, lisegail@yahoo.com 160 Propriétés A Revenus SHERBROOKE, sucession, 21 app.2 commerces.Revenus de 106 000 $.Prix : 650 000 $ PD Courtier, 514 974-3319.VALLEY FIE LD, sucession, terre agricole + bâtiments à rénover.PD Courtier, 514 974-3319.176 Bureaux A Louer OUTREMONT, 5 Vinrent d'Indy Bureau à louer, rénové, 500 pc 514-735-5331 245 Marchandises Diverses CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 500 AUTOS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 265 Cours Formation 520 Bateaux Sports Nautiques COURS D'ANGLAIS PRIVÉS \u20222?514.939.6362 QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, d u rable, plusieu rs lon-gueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 INVESTISSEZ DANS LA RELEVE! TRAVAUX D'ACIER POINTE-CLAIRE INC.située au 450, av.Lee à Baie d\u2019Urfé, une entreprise se spécialisant dans les métaux ouvrés, est à la recherche d'un(e) mécanicien de table en métaux ouvrés Tâches : Traçages d'escaliers et de structures, montage et assemblage final selon les plans.Minimum de 10 ans d'expérience.Salaire offert : selon expérience.Temps plein.Envoyer CV à : emploi @pciw.ca ou par fax : 514 457-0349 317 Automobile 322 Hôtellerie Restauration SERVICE DE PNEUS CD INC.cherche Technicien de service avec expérience.Changement de pneus sur route (camion).Permis obligatoire.514 762-6565 331 Entretien Sécurité Conciergerie CONCIERGE résident avec expérience, 414 fourni et plus.Faxer CV 514-735-1426 ou tél.514-735-5331 GERANT(E) DE RESTAURANT Responsabilités : Planifier, organiser et évaluer les activités d'un resto.Établir l'horaire de travail du personnel et surveiller la performance des employés.Contrôler les stocks, surveiller les revenus, assurer le respect des règles de sécurité et de santé.Parler anglais.Min.5 ans d'exp.dans ce domaine.Études admin./gestion des affaires.Temps plein, 40 h/ sem.21 $/h.Disposer à travailler tard dans la nuit et sur appel.S.V.P.envoyer CV à : mikes, restaurant! 0@yahoo.ca MIKES 10490, Lajeunesse, Montréal, Qc, H3L 2E5 322 Hôtellerie Restauration BOISÉ NOTRE-DAME Une chance unique de propulser votre carrière dans un environnement chaleureux en vous joignant à une équipe jeune et dynamique oeuvrant dans un milieu de travail stimulant! Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) CHEF EXÉCUTIF, GESTIONNAIRE (10 ans d'expérience) Faire parvenir votre c.v.par télécopieur : 450-978-3077 ou courriel : b.denis@ boisenotredame.com Veuillez noter que seules les candidatures retenues seront appelées.Un réseau d'organismes certifiés à travers te Québec pour vous aider 1 855 CRAQUER (272-7837) www.Avantdecraquer.com ¦Écrire, ça libère.amnistie.ca Donner, ça libère.* «5 i FONDATION RESSOURCES JEUNESSE www.frj.qc.ca Devenez un ami d'enfance à la mémoire d\u2019un être cher.Donnez à inmemoriam@marie-vincent.ora Merci ! % FONDATION MA Rit VINCENT 514-362-6226 ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL La présence de la Lune en Verseau exercera une influence expansionniste sur votre vie sociale et la reconnaissance publique qu'elle vous procurera.Tandis que de nouveaux contacts se développeront, le défi consistera à entretenir les anciens.Ce 31 décembre pourrait vous permettre de faire d'une pierre deux coups.Pourquoi ne pas présenter les uns aux autres?Bon réveillon! prn\tLION\tDU 23 JUILLET AU 22 AOÛT EH\tTandis que la Lune \" survole\t\" le Siqne du Verseau, face au Lion, les qestes concrets viendront dissiper un soupçon qui vous hantait l'esprit.Vous bénéficierez de l'estime des autres et ne devriez pas en douter.Même si elles diffèrent des vôtres, les aptitudes d'une autre personne ne vous enlèveront rien.Réveillonnez! Le rôle que vous jouez au sein d'un qroupe ne sera pas menacé.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tSi vous désirez que les autres vous aiment, il faut commencer par les\t\t\tEn cette St-Sylvestre, l'expression \"un mal pour un bien\" pourrait prendre\t aimer.Ainsi, c'est vous qui devriez faire les premiers pas envers une personne que vous aimeriez voir s'intéresser à vous.Cette époque festive favorisera le développement de nouvelles sympathies et complicités.Une rencontre pourrait même qrandement vous motiver! Rêvez à 2017.tout son sens.Malqré la Lune en Verseau, ne vous découraqez pas si vos plans risquent d'être altérés, car il pourrait s'aqir d'une situation favorable.Et c'est au niveau de l'intimité que vous pourriez avoir des surprises.Un imprévu contribuera à consolider vos relations en ce soir de réveillon! SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Présente pour le passaqe de 2016 à 20117 en Verseau, la Lune exercera sur vous une influence motivante.Parallèlement, Saturne en Saqittaire vous incitera à relever un défi qui vous rapprochera d'un objectif à lonq terme.Il pourrait être question de bonnes résolutions.Le mariaqe de l'action et de l'inqéniosité mènera sûrement à la réussite.En attendant, bon réveillon! CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER En cette étape anniversaire, confiance et franchise permettront de conduire une relation personnelle à l'étape suivante.Ne laissez pas passer l'opportunité de commencer 2017 en corriqeant une erreur et en repartant à neuf.Si une affaire vous déroute, fiez-vous à votre première impression afin de déterminer sur quelles personnes vous pouvez vraiment compter.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Il vous suffira de prendre la parole pour mettre fin à un silence déran-qeant.Avec la Lune en Verseau, votre entreqent sera susceptible de vous faire qaqner des points.Tant que vos interlocuteurs vous poseront des questions, c'est que vos propos les intéresseront.Bien sûr, il sera préférable, au réveillon, de parler de vos propres expériences plutôt que de relater celles des autres.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE C'est en modifiant votre comportement que vous pourrez redéfinir les paramètres qui réqissent une situation qui vous tient à coeur.Si un froid vous met mal-à-l'aise, il n'en tiendra qu'à vous pour y mettre un terme.Car votre silence pourrait être interprété comme un manque d'intérêt.En ce soir de réveillon, vous aurez donc tout intérêt à être volubile et à vous extérioriser! VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FEVRIER Le cycle de la Lune en Verseau vous encouraqera à tourner la paqe et à faire peau neuve pour 2017.En pardonnant à quelqu'un, c'est d'abord vous que vous allez libérer d'un ressentiment pesant.En cette soirée de réveillon, l'aqréable comportement que vous aurez à l'endroit du monde qui vous entourera ne pourra avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines! \tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tUne fois le dîner fini, on n'estime plus la cuillère.Toutefois, la reconnais-\t\tÉvidemment, vous parviendrez toujours à convaincre davantaqe de per-\t POISSONS DU 19 FEVRIER AU 20 MARS sance à l'endroit de ceux qui vous auront rendu service sera une attitude louable qui ne devrait enqendrer que de bonnes répercussions.Prenez le temps de vous rappeler des qens qui ont été disponibles quand vous aviez besoin d'eux, et sachez apprécier votre réveillon! marylene@marylene.com sonnes en parlant calmement et en qardant le sourire plutôt qu'en haussant le ton.En ce jour de réveillon, peu de choses seront impossibles.L'évènement dont vous désirez voir la concrétisation n'est pas irréalisable.Demeurez optimiste, mais évitez les attentes préconçues.Et.bon passaqe de 2016 à 17.La Lune en Verseau devrait avoir pour effet de surprendre votre fin d'année! Assurez-vous d'avoir une perception lucide d'une situation avant de prendre position.Outre cela, il pourrait s'aqir pour vous d'une année 2017 animée, voire aqitée, au cours de laquelle la spontanéité et les revirements de situation seront probablement à l'honneur.Savourez le réveillon! PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn PETITES ANNONCES MONTRÉAL Un précurseur sur le canal PIERRE DESCHÊNES COLLABORATION SPÉCIALE Le projet Quai des éclusiers a causé beaucoup de remous lors de son lancement dans Saint-Henri en 2002, quand certains ont protesté contre l'implantation de condos de luxe qui tournaient le dos à ce quartier populaire.Mais les quatre phases, comprenant environ 400 condos, ont vu le jour et ont attiré des acheteurs séduits par l'emplacement.C'était avant que l'on songe à lancer la revitalisation de Griffintown, un quartier qui longe lui aussi, en partie, le canal de Lachine.À sa façon, le Quai des éclusiers a été un précurseur du renouveau du Sud-Ouest, laissé à lui-même pendant des années.Marie-Pascale Gagnon a été charmée en 2011 par les arguments de vente mis de l'avant par les promoteurs.Amenée là par son courtier et ami de longue date, Martin Michaud, elle a tout de suite eu le coup de foudre pour ce condo de la phase 3, situé au troisième étage et donnant directement sur l'eau.Un style de vie L'emplacement, comme c'est toujours le cas dans le domaine immobilier, a été déterminant.Marie-Pascale, gestionnaire dans une société minière ayant des bureaux au centre-ville, voulait quitter sa maison de la Rive-Sud et se rapprocher de son travail.Mais pas trop.Elle ne voulait pas avoir l'impression d'habiter dans une tour de condos à côté de tours de bureaux.Aujourd'hui, elle se rend près de la rue Sherbrooke en prenant les transports mis à sa disposition: bus, métro, taxi, B1XL Le soir, elle rentre à la maison à pied pour décompresser.Les déplacements ne causent donc jamais de soucis; la voiture reste dans son garage souterrain et Podomètre tarde à grimper, puisqu'elle ne fait qu'environ 10 000 km par année.Mais quand Marie-Pascale la sort, elle apprécie la proximité de l'autoroute 15, du pont Champlain ou de l'aéroport, où elle passe une partie de sa vie, étant souvent appelée à voyager pour son travail.Mais revenons à son quartier.Marie-Pascale se réjouit de la présence du marché Atwater situé à une dizaine de minutes de marche.Plusieurs commerces de proximité lui rendent aussi la vie plus facile et plus agréable.Comme elle est sportive, elle apprécie la présence d'une piscine intérieure et d'un gymnase récemment rénové.En été, elle peut aller courir, faire du vélo ou même du kayak sur le canal, car la copropriété met à la disposition des occupants des embarcations et un débarcadère pour les mettre à l'eau.Parfois, lorsqu'il fait vraiment chaud, elle aime aller lire sur le quai où elle trouve un peu de fraîcheur.Quelques travaux Lors de la prise de possession du logement, la nouvelle propriétaire n'était pas satisfaite de certaines choses.Elle a donc décidé de pallier les lacunes identifiées: la salle de bains a été rénovée et la cuisine a subi un lifting majeur.Sans oublier l'ajout de rangements sous forme de vaisselier dans la cuisine, d'armoires dans l'ex-salle à manger devenue bureau et dans la chambre à coucher.Elle a aussi repeint les plafonds en béton de la zone à vivre pour atténuer un peu la trop grande clarté! Eh oui, la fenestration abondante et l'orientation sud du condo ne commandaient pas des plafonds blancs.Une autre pièce a aussi reçu l'attention de Marie-Pascale: la terrasse! Comme elle profite beaucoup de l'été, elle a aménagé cet espace en trois sections: cuisine, salle à manger et kninge.Quand elle reçoit ses amis, ils s'imaginent qu'ils sont au chalet ! Les aléas du travail vont interrompre l'aventure de Marie-Pascale dans son oasis urbaine : elle entreprend un contrat de trois ans qui va la mener jusqu'aux îles Canaries ! C'est un heureux hasard qu'elle soit tombée sur cette mine d'or, tout comme quand Martin lui avait trouvé son condo.riÿrvA Le 43001 Le 4250 i I m\t\u2022 m\tAT I \u201c\t1: 4\t\tsi .1 X \t\t» T* UMEft \t|\tt iTuggr 1 -aernc*\t \t\tIl* \t\t ï.hËÏÏH\t\t im\t\t 1 iSt.P\" s \" re i-WiaLi»8 dbut 7h33/fin 16h20/dure 8h47\t\t\t\t\t©MétéoMédi\t\t2016 AUJOURD'HUI &\tNuageux avec éclaircies et quelques averses de neige.Vents de l\u2019est 20 km/h.Probabilit de prcipitations 80%\tDEMAIN\tNuageux avec éclaircies et averses de neige isolées.Vents de l\u2019ouest 30 km/h.Probabilit de prcipitations 40%\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\tAU PAYS Calgary\tAve neige -3 -14\tLE MONDE Bruxelles\tVariable\t1 -3\tAU SOLEIL Acapulco\tSoleil\t31 25 \t\t\t\tBaie-Comeau\tBeau\t-10-14\tCharlottetown\tBeau\t-5 -8\tLisbonne\tVariable\t14 5\tCuba\tSoleil\t28 20 \t\t\t\tGatineau\tFaib neige -8 -10\tEdmonton\tAve neige -3 -14\tlondres\tÉclaircies\t10 9\tKey West\tBeau\t25 23 MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tla Tuque\tAve neige -14-16\tFredericton\tBeau\t-7 -11\tlos Anqeles\tPluie\t16 8\tMartinique\tAverses\t29 23 7\t\t0/-10\t\tManiwaki\tAve neige -9 -11\tHalifax\tVariable -1 -4\tMadrid\tSoleil\t11 -3\tMiami\tVariable\t25 21 /\t\t\t\tMont-Tremblant\tFaib neige -10-12\tOttawa\tFaib neige -6 -8\tMexico\tEnsoleillé\t22 9\tOrlando\tEnsoleillé\t23 14 \t\t\t\tQuébec\tAve neige -12-14\tReqina\tÉclaircies -7 -15\tMoscou\tNuaqeux\t1 -1\tRép.dominicaine\tAverses\t28 22 CETTE NUIT\tFaible neige.\tLUNDI\tGénéralement ensoleillé.\tRimouski\tVariable -11-14\tSaint-Jean\tEnsoleillé -5 -6\tParis\tVariable\t0 -3\tRiviera Maya\tAverses\t28 21 \tProbabilit de prcipitations\t\tVents du nord-est 15\tSaquenay\tAve neige -15-17\tSaskatoon\tAve neige -7 -18\tPékin\tSoleil\t4 -7\t\t\t C\t7\t80%\t\tkm/h.\tSainte-Aqathe\tAve neige -11-13\tToronto\tAve neige 3 -3\tPort-au-Prince\tBeau\t32 22\tAFFAIRES\t\t \t\t\tProbabilit de prcipitations\tSherbrooke\tAve neige -6 -8\tVancouver\tPluie\t4 -1\tRiodeJaneiro\tBeau\t35 27\tBoston\tVariable\t2 1 MINIMUM\t\tMAX / MIN\t20%\tThetford Mines\tAve neige -10-12\tWhitehorse\tAve neige -4 -15\tRome\tEnsoleillé\t12 -1\tChicaqo\tVariable\t4 -5 O\t\t-3/-5\t\tTrois-Rivières\tAve neige -11-13\tWinnipeq\tAve neige -8 -14\tTokyo\tEnsoleillé\t10 2\tNew York\tBeau\t5 3 -y\t\t\t\tVal-d'Or\tAve neige -13-15\tYellowknife\tVariable -15-23\tWashington\tVariable\t8 4\tSan Francisco\tEnsoleillé\t11 7 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements BRABANT, Madeleine (née Brière) 1921-2016 \t À Montréal, le 24 décembre 2016, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Madeleine Brabant née Brière, épouse de feu Alexandre Brabant.Partie paisiblement entourée des siens à son domicile, elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Raymond (épouse feu Constance Brousseau) conjointe Nicole Pagé, Ghislaine (Guy Saint-Germain), Joan et feu Denis (Carole Gamache), ses petits-enfants, Martin (Josiane), Karine (Stéphane), Caroline (François), Chantal (Steeve), Mireille (Louis-Phillipe), et ses arrière-petits-enfants, Justin, Cristophe, Ma'rka, Charles, Laurence, Édouard, Éléonore et Romany fils de Nicole, sa belle-sœur Gurtie, sa filleule Michèle Robinson, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 4 janvier de 14h à 17h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire | 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Sainte-Bemadette-Soubirous (6900, 16e Avenue, Montréal) le jeudi 5 janvier à 10 h.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CLSC de Rosemont, équipe du soutien à l\u2019autonomie des personnes âgées, et la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal pour leur accompagnement et vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à cet organisme.D'ARAGON, Jean-Louis, SJ.1920-2016 À Richelieu, le 28 décembre 2016, est décédé à l\u2019âge de 96 ans, après 78 ans de vie religieuse, le P.Jean-Louis D'Aragon, S.J.Né à Montréal, le 8 juillet 1920, il fit ses études secondaires et collégiales au Collège Sainte-Marie et entra chez les jésuites en 1938.Il fut ordonné prêtre le 15 août 1949.Après sa formation régulière, il fit des études avancées en Écritures saintes à l'Institut biblique, à Rome.Il se dédia ensuite à une carrière d'enseignement des Saintes Écritures, principalement à l'Université de Montréal où il fut doyen de la faculté de théologie.Il fut très apprécié dans tous les milieux où il exerça son ministère, que ce soit comme directeur du Centre justice et foi ou comme accompagnateur du mouvement des Cursillos.Son implication en faveur de l'œcuménisme est aussi reconnue, en particulier grâce à sa contribution à la Société biblique canadienne, section francophone.Durant une quinzaine d'années, plus récemment, la qualité de sa prédication à l'église du Gesù, à Montréal, était notoire.À l'été 2015, son état de santé l'avait amené à déménager à l'infirmerie des jésuites, à Richelieu.Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil de nombreux amis des divers milieux qu'il a fréquentés au long de sa vie jésuite et académique.Le corps sera exposé à l'église du Gesù, 1202, rue de Bleury, à Montréal, le mardi 3 janvier, de 19 h à 21 h et le mercredi 4 janvier, de 9 h à 10 h.Les funérailles suivront, au même endroit, à 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés.Direction des funérailles Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 HOULE, Marcelle 1940-2016 À Montréal, le 24 décembre 2016, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Marcelle Houle.Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère ainsi que conjoints et conjointe, son neveu et sa nièce ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe n Alfred Dallaire [MEM0R1A 3254, rue de Bellechasse H1X 1HS 514 277 7778 [ memoria.ca le samedi 7 janvier de 14h à 18h.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC serait apprécié.FORTIN, Guy 1957-2016 Le 21 décembre 2016, après une longue bataille contre le lymphome, Guy Fortin est décédé à l'âge de 59 ans.Il laisse dans le deuil sa conjointe Andrea McCallum, sa mère Lise Cadieux, ses filles Juliane Fortin-Latreille, Véronique Fortin-Latreille et Hannah Fortin, sa soeur Claire Daoust (Daniel Brouillette), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Sa force et son courage étaient toujours incroyables.Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION\t www.yveslegare.com\t514 595-1500 DES TROIS MAISONS, Guy 1940-2016 Le 22 décembre, à l'âge de 76 ans, est décédé Guy Des Trois Maisons.Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Renée Auclair, ses enfants Sylvie (Jean-Louis) et Nathalie, ses petits-enfants Arianne, Maya, Marie-Anne et Laurence, ses soeurs Lise et Andrée et son frère Pierre (Gisèle), son beau-frère Jean, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité\" C0 EN HOMMAGE À LA VIE £p 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V1E7 Tél.: (514) 342-8000 le jeudi 5 janvier 2017 de 13h à 15h.Les funérailles auront lieu à 15 h à la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'organisme de votre choix.2*- BONVOULOIR, Dr Maurice 1930-2016 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 23 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Dr Maurice Bonvouloir, époux de Mme Hélène Gadoua, demeurant à Ogden.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Pierre, Anik (Jacques) et François, ainsi que ses 2 petits-enfants, Olivier et Catherine.Il laisse également ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 31 décembre à compter de 10 h, en l\u2019église de Ste-Brigide-d\u2019Iberville, sous la direction du salon funéraire salons funéraires funeral homes 1500, rue St-Paul Nord Farnham (Québec) J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 f arn ham@desou rdy .ca www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 31 décembre à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Brigide-d\u2019Iberville.Des dons en sa mémoire à La Maison Aube-Lumière seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église ou au http://aubelumiere.com/don.COTÉ, Claire 1937-2016 À Pointe-Claire, après un long combat contre le cancer, le 24 décembre 2016, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Dame Claire Coté, membre fondateur de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de l\u2019Ouest-de-Tîle et retraitée de la ville de Pointe-Claire.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœur : Marc, Johanne (feu Julien) et Cari (Nicole), sa belle-soeur Mona (feu Claude), sa filleule Chantal, ses nombreux nièces et neveux ainsi que plusieurs parents et amis.Le samedi 7 janvier à 10 h, aura lieu un rassemblement à l\u2019église St-Joachim, 2, Ste-Anne, Pointe-Claire, suivi des funérailles à 11 h.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019île.Sincères remerciements au personnel du Pavillon Stillview de la Résidence et du Vivalis 6e étage.Arrangements funéraires confiés à Vantas f commémoration inc.www.voluntas.ca BOULANGER, Odette 1927-2016 Le 23 décembre 2016, à l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne, notre chère sœur Odette, fille aînée de Rose-Aimée et Joseph-Octave Boulanger, est décédée à l\u2019âge de 89 ans.À la suite de ses études à Rimouski et Montréal, toute sa vie professionnelle a été consacrée à l\u2019enseignement au primaire, secondaire et universitaire, au Québec, en Afrique et en Jamaïque.De nombreux voyages, aux quatre coins du monde, ont égayé sa vie active.Elle laisse dans le deuil ses sœurs Céline (feu Claude Lachance) et Carmen ainsi que ses frères Denis (Denyse Dupras), Pierre (Michèle McSween) et Serge.La regretteront également ses nombreuses nièces et neveux, ses petites-nièces et petits-neveux, ses cousines, cousins et proches amis(es).La famille recevra les condoléances, le samedi 14 janvier 2017, de 13 h à 17 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault \"^\u201cDignité 510, de l'Église, Verdun Nos remerciements aux membres de l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Charles-LeMoyne.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.BOURGIE, Lucille (née Dupuis) 1928-2016 À la Cité de la Santé de Laval, le 25 décembre 2016, est décédée Lucille Dupuis, épouse de feu Aimé Bourgie.Précédée par son fils feu Philippe, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Sylvie Brosseau), Johanne (Pierre Sabourin), ses petites-filles Gabrielle (Ulric et leurs enfants Benjamin et Olivia-Rose), Sarah (Cédric), Catherine, ses frères André (feu Louise), Maurice (Lynda Ann), son beau-frère Yves Lefebvre (feu Ida), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence La Luciole de Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués; une attention spéciale au personnel du 2e étage.Nous tenons aussi à remercier le personnel de la Cité de la Santé pour lui avoir rendu la fin de sa vie en douceur.Une messe sera célébrée à une date ultérieure.CADIEUX, Thérèse (née Lamoureux) 1923-2016 À Montréal, le 9 décembre 2016, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Thérèse Lamoureux, épouse de feu Dr Roland Cadieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise), Françoise et Hélène, ses petits-enfants Mylène, David, Marie-Ève, Catherine et Pier-Paolo, leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants, ses frères Pierre (Jacqueline) et Robert (Louise), autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/514 735-2025 745, boul.Crémazie Est Montréal le samedi 7 janvier 2017, de 14 h à 16 h, suivra, une liturgie de la Parole en salon.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.COUSINEAU, Louise 1930-2016 À Rosemère, le 17 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Louise Cousineau, épouse de feu Jean Paquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Edith Germain), Éric (Agnès Grondin), Suzanne (Yves Fouquette) et Frédérick (Hélène Beaumier), ses petits-enfants Gabrielle, Cari, Ulysse, Éloi, Sara, Roman, Julien et Anouk, sa sœur Andrée (feu John Hvizdak) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/514 735-2025 3955, ch.de la Côte-de-Liesse Saint-Laurent le samedi 6 janvier 2017, de 17 h à 19 h, suivi d\u2019un hommage en chapelle.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Hubert-Maisonneuve de Rosemère, pour leurs bons soins, leur amour et dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Fondation Drapeau et Deschambault/CHSLD Hubert-Maisonneuve de Rosemère.DÉCARIE, Jean-Pierre 1950-2016 À Sherbrooke, le 22 décembre 2016, à l'âge de 66 ans et huit mois seulement, est décédé paisiblement monsieur Jean-Pierre Décarie, conjoint adoré de Carole Dion.Outre sa conjointe bien-aimée, Jean-Pierre laisse dans le deuil sa belle-fille Karen (Martin), ses petits-enfants William, Nathan, Zoé, ses belles-soeurs Sylvie (Jacques), Nathalie (Benoit), Martyne (Sylvain), ses cousins (es) et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité\u201d cîj EN HOMMAGE À LA VIE [p 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 le samedi 7 janvier 2017 à compter de 11 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu à midi à la chapelle du Centre et un goûter suivra.Sa conjointe tient à remercier de tout son coeur tout le personnel de La Maison Aube-Lumière pour leurs bons soins et leur dévouement.En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5H3 seraient grandement appréciés.DESERRES, Marie-Paule (née Lapalme) 1919-2016 À Montréal, le 24 décembre, est décédée Marie-Paule Lapalme, à l'âge de 97 ans.Elle était l'épouse de feu Yvon Deserres.Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amis(es).La famille recevra les condoléances le dimanche 8 janvier dès 13 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité\u201d cîj EN HOMMAGE À LA VIE [p 4525, chemin de la Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com Des dons au Club des petits déjeuners seraient appréciés.0815 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 PETITES ANNONCES 5 Décès, Prières, Remerciements DESROCHERS, Thérèse (née Ménard) 1932-2016 À Repentigny, le 29 décembre 2016, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Thérèse Ménard, épouse de Aimé Desrochers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Benoit, Sylvie, Renaud et Justin, ses petits-enfants : Louis-Philippe, Vincent, Laurent, Catherine, Judith, Myriam et Gabrielle, ses soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 7 janvier 2017, de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h, au complexe funéraire REPENTIGNY CHhm £ MOTTE 765 rue NOTRE-DAME Repentigny, 450-654-3342 Une liturgie de la Parole aura lieu en son honneur, ce même samedi, à 20 h.GAGNÉ (Renaud), Yolande 1930-2016 Notre chère mère Yolande nous a quittés, à l'âge de 86 ans, dans la nuit du 28 décembre 2016, rejoignant dans l'au-delà son fils Alain.Tous se souviennent du rayonnement de son sourire, de sa générosité et de l'écoute fine qui faisaient d'elle une amie précieuse, auprès de laquelle parents et amis se ressourçaient.Elle laisse en nous le souvenir d'une éternelle jeunesse de cœur et d'esprit, d'une maman aux dons artistiques, d'une amoureuse de la vie, aux préoccupations humanitaires.Souhaitons que le temps nous réconcilie avec son départ.Elle laisse dans le deuil son mari et amoureux Maurice; ses enfants : France, Gisèle, Michel (Michèle), et Sylvie; ses petits-enfants : Geneviève (Richard), Marjolaine (Éric), Simon (Lidia), Nicolas, Louis (Mirjam), Émilie et Macha; ses arrière-petits enfants : Lili, Camille, Léa, Mélodie, Félix et Chloé; les membres de la famille ainsi que les nombreux amis qui ont fréquenté pendant quarante ans ce lieu enchanteur, loin des sentiers battus qu'est \"la ferme\" de Yolande et de son cher Maurice.De notre âme à ton âme, chère maman.La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD (presbytère) 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban (Québec) G0X1W0 le mercredi 4 janvier de 19 h à 21 h et le jeudi 5 janvier de 13 h à 15 h.Pour renseignements : Téléphone : 418 268-3575 Télécopieur : 418 268-3852 info@cooprivenord.com www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec MARCIL, Pierre 1943-2016 Avec regrets, nous annonçons le décès de M.Pierre Marcil, le 9 décembre à St-Jérôme.Retraité du monde radiophonique, il laisse dans le deuil son fils Jules, son épouse Lyne Rouillé, ses sœurs Hélène, Louise, Johanne, Christiane, ses frères Paul et Jean, ses belles-filles Noémi Rouillé et Linda Daoust, ainsi que de nombreux amis.Afin que tous conservent le souvenir du sourire de cet homme si attachant, un hommage lui sera rendu le lundi 9 janvier de 18 h à 22 h au Salon funéraire Lajeunesse Fortin Cenac 10280, boul.Laurier, Terrebonne \t M\t \t ¦j\t 1\t' i t .\t GRAVEL (née Plourde), Antoinette 1918-2016 À Montréal, le 26 décembre 2016, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Antoinette Plourde, épouse de feu Elzéar Gravel.Elle laisse dans le deuil ses filles Lucille (Claude Lafleur), Christiane (Serge Lafleur) et Thérèse (Roger Roberge).Elle a été prédécédée par son fils Richard (Céline St-Onge).Elle laisse également ses petits-enfants : Francois, Daniel, Alain, Jean-Luc, Marie-Andrée, Isabelle, Sébastien, Etienne, Nicolas et Caroline ainsi que leur conjoint et douze arrière-petits-enfants ainsi que son frère Albert (prêtre).La famille vous accueillera au salon funéraire\t_____ ü Alfred Dallaire IMEMORIA 12415, rue Sherbrooke E., P-A-T H1B ICS 514 277 7778 | memoria.ca le mardi 3 janvier dès 10 h, une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 15 h.¦ m KELLY, Georges 1921-2016 À son domicile, le 25 décembre 2016, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé M.Georges Kelly, époux de Mme Hélène Gravel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Danielle Coisman), Robert (Céline Landriault), Anne-Marie, Daniel, Martin (Élyse Arcand) et Benoit (Nathalie Toussaint), ses dix-huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants.Il laisse également d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgeLbourgie.com / 514 735-2025 745, Crémazie E., Montréal le vendredi 6 janvier de 18 h à 21 h, le samedi la famille vous accueillera à compter de 9 h et suivront à 10 h les funérailles en l\u2019église St-Alphonse d\u2019Youville, 560, boul.Crémazie E., Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.On se souviendra de lui pour son implication dans le scoutisme et le chant choral.LANIEL LAUZIER, Réjean ne 1929-2016 À Saint-Eustache, le dimanche 18 décembre 2016, est décédée, à l'âge de 87 ans, Réjeanne Laniel, épouse de feu Joseph Lauzier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Mario), Pierre (Louise) et François (Manon), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères Yvon et Raymond, sa soeur Lucille ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Laval 222, boul.des Laurentîdes, Laval Æj T: 514 727-2847 JKC www.magnuspoirler.com le vendredi 6 janvier 2017, de 14 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 16 h, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à La Fondation canadienne du rein seraient appréciés.MARTIN, Claudette (née Beaudin) 1937-2016 Le 23 décembre 2016, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claudette Martin, de Saint-Bruno-de-Montarville.Elle laisse dans le deuil son époux M.Normand Martin, ses enfants Stéphane, Luc (Manon), ses petits-enfants Dylan, Olivier et Mélissa ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous recevra au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1559, de Montarville, Saint-Bruno le jeudi 5 janvier de 17h à 21 h et le vendredi 6 janvier de 11 h à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 janvier à 14 h en l'église de Saint-Bruno, 1668, de Montarville.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC seraient appréciés.MC NICOLL, Yvon 1946-2016 À Montréal, le 23 décembre 2016, à l'âge de 70 ans, est décédé Yvon Mc Nicoll.Il laisse dans le deuil Martin (Julie Morissette), Isabelle (Francis Barrette), ses petits-enfants Alexis, Zacharie, Rémi, Bérangère, ses frères Benoit, Normand (Anna), sa sœur Michelle (Henri) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2017, de 10 h à 14 h au complexe funéraire URGEI BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgeLbourgie.com / 514 735-2025 6700, rue Beaubien Est, Montréal Suivra une liturgie de la Parole à 14 h, en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut de Cardiologie de Montréal.NORMAND, Lise 1944-2016 Paisiblement, à son domicile, entourée de sa famille, est décédée le 22 décembre 2016, à l'âge de 72 ans, madame Lise Normand.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Marie-Hélène) et Stéphane (Amélie), ses petits-enfants : Jeanne, Margot, Chloé et Romain, ses frères : Yves (Johanne) et Claude (Sonia), sa nièce Nathalie (Francis) et son conjoint Michel, sa meilleure amie Hélène ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2017, de 10 h à 13 h, au complexe URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955, ch.de la Côte-de-Liesse Saint-Laurent Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal DORVAL, Jean-Marc Est décédé le 26 décembre 2016, à la Maison Solican d\u2019Alma, à l\u2019âge de 78 ans, M.Jean-Marc Dorval époux en premières noces de feu Reine-Marie Goulet et en secondes noces de Micheline Therrien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Julie (Vincent Routhier) et Catherine, les enfants de son épouse, Éric et Marie-Hélène (Brent Hicks), ses petits-enfants, Charlotte, François, Nicolas, Guillaume et Jenny-Kate, Clémentine et Éloïse, il laisse aussi dans le deuil M.Marcel Lefebvre et sa famille.Il n\u2019y aura aucune cérémonie funèbre et aucun service religieux.M.Jean-Marc Dorval a préféré laisser le message suivant : \"Merci à Freddy et Yvonne qui, à travers les Awashis, les Petiquis, les Connelly, m'ont guidé et initié à l'observation de la forêt et de ses secrets à une époque où ce n'était pas encore écrit.Merci aux religieuses et prêtres qui ont contribué à mon éveil vers l'avenir.Merci à mes patrons qui m'ont soutenu lors des défis humains, technologiques et administratifs.Merci à tous les collègues et à tous ceux qui, proches de l'action, ont collaboré à nos succès d'équipes avec la joie dans le cœur et qui ont su transmettre cette joie autour d'eux.Merci à mes collaborateurs et amis des autres continents.Que de sourires et de satisfactions vous m'avez apportés tout en demeurant fidèles à votre culture et à vos valeurs.Merci à tous ceux et celles qui, un jour ou l'autre, sont passés dans ma vie et y ont laissé leur marque.Merci à la vie ! J'ai vécu toutes ces belles périodes accompagné par les mots et la musique de nos chanteurs et poètes québécois.\" «J'ai pour toi un lac quelque part au monde.Un beau lac tout bleu.Comme un œil ouvert sur la nuit profonde.Un cristal frileux.» Gilles Vigneault «Moi mes souliers ont beaucoup voyagé.» Félix Leclerc Les dons peuvent être faits à la Fondation de l\u2019hôpital d\u2019Alma et à la Maison Solican d\u2019Alma.| .V;-.', ¦\t^ DROUIN, Christian À l\u2019Élyme des sables de Sept-îles le 11 décembre 2016 à l\u2019âge de 50 ans et 6 mois s\u2019est éteint Christian Drouin, époux de Christian Mercier.Homme rassembleur et ouvert sur le monde, Christian a entre autres été coopérant en Afrique, enseignant chez les Innus de Uashat, puis en francisation chez les adultes à Montréal.Il était de plus un globe-trotter, un homme fidèle en amour et en amitié et surtout un amoureux et un fervent protecteur de la langue québécoise et française.Il était et sera toujours amoureux de sa Côte-Nord, particulièrement son Sept-îles natal.Il laisse dans le deuil, outre son époux, sa famille qu\u2019il chérissait tant : sa mère, Yolande Archambault (feu docteur Jean Drouin), ses frères et sœurs, Ghislaine (Mario Gilbert), Josée (Marcel Chamberland), Pierre, Nathalie, ainsi que ses neveux et nièces : Annick, Catherine; Pierrick, Marianne, Tamara, Ève; Frédérike et Marie-Félixe, de même que ses beaux-frères et belles-sœurs Mercier : Georges (Janine Mercier), Guy (Réjeanne Thivierge), Micheline (Albert Gosselin), Mireille (Albert Laflamme), Gérard (Diane Lachaîne), Françoise (Jean-Yves Gravel), Gilberte, Gaston (feu Réjeanne Parent), Lucie (Normand Champagne), Carole (Denis Lefebvre), Luc (Nana Nurjanah), Sylvie (Michel Lecours), Alain (Gilberte Demers), ainsi que ses oncles, tantes, autres neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Des dons à la maison de soins palliatifs, l\u2019Élyme des sables de Sept-îles, 985, avenue Arnaud, G4R 3C4, seraient grandement appréciés.http://www.elymedessables.com/dons I« PAQUETTE, Michel 1951-2016 En Floride, le 19 décembre 2016, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel Paquette, époux de Marie-Andrée Blais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Pierre (Marilyne Desrochers), sa soeur Lise (Pierre Pilon), son beau-frère Alain Blais (Gervaise Blais) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 janvier 2017 de 10 h à 15 h, suivi d'une liturgie de la parole au complexe funéraire Yves légarê Complexes funéraires 6130, Louis-H.-Lafontaine, Anjou HIM ISS www, y v e s I ega re.com\t514 595-1500 Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en la mémoire de Michel.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements LACOSTE, Marcel Arthur 7 avril 1939 -19 décembre 2016 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès soudain de Marcel, le 19 décembre 2016.Époux bien-aimé des 54e dernières années d'Andrea (Robertson) et père dévoué de Janet (John) et Steve (Vicky).Ses petits-enfants David, Thomas, Evan, James, Juliana et Kristina se souviendront affectueusement de grand-papa qu\u2019ils surnommaient \"Opa\".Prédécédé par ses parents Rolande et Rolland Lacoste et par ses frères Pierre et Alain.Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Guy (Réjeanne) et Denis (Heïde) de même que ses belles-sœurs Linda, Diane (Keith) et Willa.Ses nièces et nombreux autres membres de la famille et amis se souviendront de lui avec tendresse.Marcel était bien connu et hautement respecté dans l\u2019industrie de l\u2019assurance.Travaillant récemment pour Crawford Canada, son absence sera regrettée par ses amis et collègues qui ont eu l\u2019honneur de travailler à ses côtés tout au long de sa carrière de plus de 50 ans.Marcel était un fier Canadien qui a généreusement consacré son temps auprès des communautés.Il a été honoré d'avoir servi en tant que maire d\u2019Otterburn Park pendant plus de 8 ans.Dans ses temps libres, il était un passionné de menuiserie et un amateur de golf, alors qu\u2019il appréciait la tranquillité et la beauté de Stowe au Vermont.La famille recevra les condoléances au _\tSALON FUNÉRAIRE 4/ DEMERS 651, boul.Laurier, McMasterville (Québec) J3G 0K5 Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 www.salondemers.com le vendredi 6 janvier de 13h à 16h et de 19h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 janvier à 11 h en la paroisse Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 120, Gervais, Otterburn Park (Québec) J3H 1B1 (coin chemin des Patriotes).En sa mémoire, au lieu de fleurs, un don serait apprécié à l\u2019hôpital Shriners du Canada (www.shrinershospitalsforchildren.org) ou la Maison Victor-Gadbois Soins Palliatifs (maisonvictor-gadbois.com).\u20223 VERDON, Marcelle (née Duchesnay) 1930-2016 Le 26 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée, Mme Marcelle Duchesnay, épouse de M.Jacques Verdon.Elle était de Boucherville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses sœurs Laurette (Régent Pichette) et Lucille (feu Claude Pichette/Yvon Crevier), ses frères feu Fernand (Thérèse Jasmin), feu Gilles (Lise Duplessis/Lorraine Cournoyer), ses beaux-frères et belles-sœurs Marc, Pierre (Andrée Ferland), Marielle (Claude Cloutier), ses filleules Isabelle Cloutier, Caroline Rail et Emmanuelle Manny, ses neveux et nièces, son protégé François Gravel ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe Complexe funéraire 549, Samuel-De Champlain Boucherville (Québec) J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Tél.: (450) 655-6036 / Téléc.: (450) 655-0941 Le mardi 3 janvier 2017, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 4 janvier 2017, de 9 h 30 à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 janvier 2017, à 11 h, en l\u2019église Sainte-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville, et de là, au cimetière de Boucherville.M.Verdon remercie le personnel du CHSLD De Lajemmerais de Varennes, pour les bons soins prodigués à son épouse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Lajemmerais de Varennes ou à la Société Alzheimer Rive-Sud.AIDEZ-NOUS A COLORER DES VIES QUI SACHÈVENT T 514 736-2001 W MAISONSTRAPHAEL.ORG T St\tMaison de soins palliatifs Kapriaei I et centre de jour PINSONNAULT, Gisèle (née Vachon) À l'Hôpital Charles-Le Moyne, le 21 décembre 2016, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement, madame Gisèle Vachon Pinsonnault.Gisèle va rejoindre son très cher Edmond Pinsonnault, décédé en 2009.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, juge à la Cour supérieure du Québec (Hélène Beaulac), Hélène Julie, Jacques (Louise Fontaine) et François (Brigitte Charpentier), ses petits-enfants qui l\u2019adoraient Mathieu, Sarah, Stéphanie, Ariane, Zoë et Marc ainsi que son arrière-petite-fille Savannah.Elle laisse également sa sœur Nicole Vachon et son frère Jacques André Vachon, ses belles-sœurs Adrienne Pinsonnault et Renée Pinsonnault Geoffrion ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Une cérémonie visant à célébrer la vie de Gisèle, aura lieu à une date ultérieure.Direction URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com/514 735-2025 RÉMILLARD, Lucien 1919-2016 Avec tristesse nous vous annonçons le décès de Lucien Rémillard survenu le 18 décembre 2016.Il était âgé de 97 ans.Il était l'époux de Jeannine Houle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jérôme Hervé) et Jean-Pierre (Johanne Labrecque), ses petits-enfants Gabrielle, Nicolas, Jean-François et Nathalie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Il était le frère de Lucienne, Jean-Claude, de feu Norbert et de feu Marcel.Lucien était un homme de coeur, intègre et dévoué.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V1E7 Dignité\" c>j EN HOMMAGE À LA VIE £p le samedi 7 janvier de 12h à 15h.Le service religieux aura lieu à 15 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à \"La Maison du Père\".ROY, Denise (née Lamarre) 1933-2016 À Longueuil, le mardi 27 décembre 2016, est décédée Mme Denise Lamarre, épouse de M.Yvon Roy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Roy (Michel Comeau), Alain Roy (Martine Fortin) et Isabelle Roy (Pascale Bilodeau), ses petits-enfants Martin Comeau (Kim Martel), Simon Roy, Charles Comeau, Jean-François Roy, ainsi que son arrière-petite-fille Maeva et de nombreux parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au complexe funéraire ^ES LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yireslegare.coin 514 595-1500 le mercredi 4 janvier 2017, de 10 h à 13 h.Une réunion de prières suivra au complexe.v ^ ST-PIERRE, Clément 1939-2016 À Terrebonne, le 17 décembre 2016, à l'âge de 77 ans est décédé M.Clément St-Pierre, époux de Mme Micheline Garneau.Il fut prédécédé de ses parents Antoinette Dionne et Alphée St-Pierre ainsi que de ses soeurs Hélène, Alphéda et Odélie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Sylvie) et Christian, son petit-fils Maxime, ses frères et soeurs Denise, Jean-Marie, Clarisse et Ernest (Lise), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay 850, Montée Masson, Mascouche Dignité\" cîj EN HOMMAGE À LA VIE [p le samedi 7 janvier de 12 h à 16 h et une réunion de prières aura lieu à 15 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.TALHAMI (née Kanaan), Loulou Le 29 décembre 2016, est décédée Mme Loulou Kanaan Talhami, épouse de feu Elias Talhami.Elle laisse dans le deuil ses enfants Samir (Linda) et Eliana (Efthimios), ses petits-enfants Jessica (Antoine), Jennifer (Michael), Christina (Peter), George et Daphné (Vangelis), ses arrière-petits-enfants Sean, Ryan, Alexa, Andrew et Dean, les enfants d'Antoine, Alexi et Emmanuelle ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le mardi 3 janvier 2017 de 17 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Antoine Le Grand, 1520, Ducharme, Outremont, le mercredi 4 janvier 2017 à 14 h.mm, TARTAMELLA CLAVERIA, Josephine 1933-2016 À l\u2019Assomption, le mardi 27 décembre 2016, est décédée, à l\u2019âge de 83 ans, Mme Josephine Claveria née Tartamella Bosco.Épouse de feu Gregorio Claveria, elle laisse dans le deuil ses deux fils Grégoire et Daniel, ses petits-enfants Samuel et Victoria ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 5 janvier 2017 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 514 279-6540 www.cimetieremontroyal.com Les funérailles seront célébrés le vendredi 6 janvier 2017 à 10 h 30 au même endroit.Un don en sa mémoire à la fondation Parkinson Québec serait grandement apprécié.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL VAILLANCOURT, Joanne 1954-2016 À l'Hôpital BMP de Cowansville, le 21 décembre 2016, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Joanne Vaillancourt, épouse de monsieur Pierre Drouin, demeurant à Shefford.Outre son époux Pierre, elle laisse dans le deuil son fils Louis-Michel (Émilie Fournier), sa fille Marie-Pierre (Emmanuel Deschênes), son frère Claude, son beau-frère Guy (Chantal Bellavance), sa belle-soeur Madeleine, sa belle-mère Marie-Paule ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'oncologie de l'Hôpital BMP de Cowansville pour les bons soins qui lui ont été prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon Bessette RÉSIDENCES ET JARDINS FUNÉRAIRES Le témoignage d'une vie 997, des Colombes, Granby le samedi 7 janvier à compter de 15 h.Une célébration de la Parole suivra à 17h en la chapelle.En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital BMP et/ou à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.y ZILLI, John 1951-2016 À Montréal, le lundi 26 décembre 2016, est décédé, à l'âge de 65 ans, John Zilli.Il laisse dans le deuil sa conjointe Raymonde, ses enfants : Christopher, Daniel (Sarah) et Jennifer (Brandon), sa mère Gabriella Zilli, ses soeurs : Renata, Maria et Claudia, les enfants de Raymonde : Katianne (Guénael) et Annie-Claude (Olivier) et leurs enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier1' Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal 1:514 727-2847 www.mognuspolfier.com le samedi 7 janvier 2017, de 17 h à 22 h ainsi que le dimanche 8 janvier, dès 10 h.Les funérailles seront célébrées le dimanche 8 janvier 2017, à 13 h, en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à l'Association québécoise des personnes aphasiques, AQPA, seraient appréciés.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES Sociétés Alzheimer «L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019espoir de demain »MD DON IN MEMORIAM pour ne jamais oublier.I 888-MEMOIRE www.alzheimerquebec.ca "]