Le droit, 20 mai 1937, jeudi 20 mai 1937

[" Fi À yo ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 ST tm 25e Année Mo 116 RN ps LA JOU RNÉE D\u2019 A 0 SE OTTAWA JEUDI 20 MAI! UL QUOTIDIEN FRANCAIS D' 1937 ENSEIGNEMENT NATIO OTTAWA ET DE HULL > NAL Tn.IP DEMAIN FRAIS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT), A 8 H.CE MATIN .-++1 2060 0 >00000 .LIEU DEMAIN sera Cee re 4 cs su000e 20.5 Le numéro: 2 sous Les classes porteront sur l'idée de patrie Demain, l\u2019école sera typiquement franco- ontarienne.\u2014 \u201cUn peuple de frères, sous le joug de la foi.\u201d RETOURNERA EN LER P.LALANDE L'ESPRIT DE NOS ORIGINES ; Réunion de tous les instituteurs canadiens- : français d\u2019Ottawa à l\u2019Académie de la Salle, demain après-midi à 3 h.ELEVES DES 4e ET 5e COURS Depuis plusieurs années l'On- : tario francais se joint à la mère- Qatric québecoise pour célébrer ses, les beautés de ce Canada, quit est tout nôtre par droit d héritage.\u201cOu le Ciel a versé ses dons les plus \u201cDollard, sauveur de 1a patrie\u201d.\u2018 brillants, par des manifestations appro- ! Où, répandant ses biens, la na- priées.On fera davantage cet- | ture téconde te année.A la demande de no- A ces vastes forêts mêla ses lacs tre Comité ontarien du Congrès séants\u201d.de la Langue française, nos élé- ves célébreront la Fête de Dol- lard, demain, de façon partieu- liérement pratique, \u201cà la Dol- lard\u201d, en travaillant.Cela, du reste, n\u2019empéchera pas les célébrations d\u2019un caractère plus solennel.Les instituteurs feront done, demain, une journée de classe toute orientée vers l'idée de patrie.Tout convergera vers ce but : instruction religieuse, Fenscignement du francais.I'histoire, la géographie, l'arithmétique, les sciences naturelles, le dessin et la musique.Tnut\u2014let- tres sciences et arts\u2014sera groupe autour de l'idée centrale: la On s'appliquera à fuire connal- trz aux descendants de Louis Hé- bert les endroits où s'épanoult le lis, les régions privilégiées \u2018où une racine ancienne a retrouve son ado- ; lescence\u201d.Co I HISTOIRE .LA leçon d'histoire rappellera le ; centenaire inoubliable, la cecouver- te de notre région par Brûlé et Champlain, |: passage de Jolliet et de Cavelier de la Salle, lP martyre de Brébeuf et de Lallemand la dé- ; fense de J'évolg franco-or:tarienne \u201c par les Croisés du vingtièrre siècle.HISTOIRE NATURELLE La leçon a\u2019histoire naturelle ne sera pas chéchement scientifique.- Elle aussi sera teintée de podsie et patrie canadienne - française.| Dénétrée de sentiment.S.elle a L'école sera véritablement, ce trait an cog ou au castor on saura jour-là, l'écote franco-ontarien; rappeler qu'ils symbolisent la Fran- e.Sig PATRIOTISME, VERTU (suite à la Je page) La leçon de catéchisme.par.= exemple, sur la vertu de charite,\u2019 Mont le patriotisme est partie intégrante, el sur la vertu de justice qui doit végler les rapports entre les sociétés et entre les individus: \u201cParmi les races étrangéres Notre guide est la loi.: Sachons être un peuple de frères .Gous le joug de la foi\u201d.LE FRANÇAIS La lecon de français empruntera , 800 INONDÉS OE JAUVERONT ~N An peu de'l'émotion de la \u2018Der- mitre clusse de français\u201d d'Alphon- | #« Daudet.niais en y incluant la \u2018résolution d'en faire la première! \u2014\u2014 d'une série de legons toujours plus vivantes, plus sincères, où le coeur | 8 presque autant de part que l\u2019es- ! prit.On cemmentera.on lira, on yecitera avec amour des pages ca- | inadiennes-frangaises rappelant que! Ie Canadien français d'Ontario\u2019 grandit en espérant\u201d.LA GEOGRAPHIT La leçon de géographir fera non seulement connaitre admirer | Les résidants de Long Lac et y > .d\u2019une réserve indienne sont dans l'anxiété.PLUIE MENACANTE {Presse canadienne) LONG-LAC, Ont, 20.- Les 800 | ! mals ammer et: residants de ce petit centre minier es grandeurs.les riches-| du nord-ouest de la province, envi- REVUE NAVALE me Au DE FANTE PAR SA MAJESTE LE ROI | vront se servir de chaloupes et de canots pour échapper à l\u2019inondation.George VI ji + 8 Inspecte 140, On note peu de changement dans Sans communicalion aves l\u2019exté- Vaisseaux anglais et 17 !ic niveau de l'eau.aujourd'hui torrentielle.L'usine hydro-électrique est inondée.La crue est la plus haute dans les annalés de la ville.Les grosses pluies de la fin de semaine et la fonte des neiges dans, la brousse ont précipité l'inondation.PEU DE CHANGEMENT { rieur, sauf par chemin de fer.les résidants contemplent avec angoisse d .or .: L'eau recouvre d'un pied la rotonde e nationalité étran- gere.les cieux chargés de gros nuages, qui ELISABETH semblent prêts à éclater en une pluie Presse associee PORTSMOUTH.20 Le Roi George VI, qui.11 v a 21 ans.était rous-lieutenant sur Un \\aisseau de guerre de la flotte du Jutland.a inspecté aujourd'hui les vaisseaux de la marine britannique.dont 1 est le commandant en chel.Accompagné de beth, de la princesse Elisabeth, sa file, du duc et de la duchesse de Kent.lé monarque récemment couronné a passé en revue environ 140 Vaisseaux anglais et 17 navires étrangers Parmi ces vaisseaux se trouvent des cuirassés, des croisseurs.destrovers et des sous-marins de lu Méditerrance et de la flotte do mestique.Le duc de Kent remplissait les fonctions d'aide de camp du Roi.et la princesse Elisabeth.Néritière présomptive du trône.n'était jamais allée en mer et elle a Féussi à persuader ses parents qu'il était temps qu'elle sût quelque chose au sujet des vachts et de la | blage veulent que le rythme de la marine en general ; chaine soit ralenti.92\u2014 in Reine Elisa- - des « Une lecon quotidirnne : ; d'histoire de l'Imprimerie de l'hôte! Lonc-Lac.Les établisse- :ments commerciaux sont en dan-! ger, les marchands empilant les; {denrées périssables sur les rayons ' supérieurs et s'apprêtant À sauver; tout ce qu'ils pourront au moment de l'évacuation possible.| Les rapports de la région environnante laissent entendre que nombre, de maisons de prospecteurs sont iso- léesz et que les \u201cclaims\u201d et entreprises minières ont subi des centaines ; de dollars de dégats.Une réserve indienne à un mille à l'est de Geraldton est menacée d'inondation.mr Réclamations des ouvriers de Gen.Motors d'Oshawa OSHAWA, 20 \u2014 Un comité des «uvriers de la Genera! Motors of Canada.à Oshawa, saisira la compagnie de certaines choses dont le personnel se plaint.L'équipe de l'atelier de vernissage demande des augmentations de | salaires et les ouvriers de l'assem- | g } travaux a citer sont: L'Arc triompha! de l\u2018Empereur Moximi- lien, 50 pl \u2014 Le triomphe de l'Empereur Maximilien, ! 35 pl.\u2014L'Apocalypse de Saint-Jean, !5 p! - - La vie de la Vierge, 19 pl.\u2014 La grande Passion de Jésus-Christ, 12 pl \u2014 La petite Passion, 57 pl \u2014 Un très grand nombre de planches isolées, dessinées ou gravées par lui, dont quelques-unes sont en | gamaieu.Contiez vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT | , \u2014les mieux outillés de lo région.98, rue Georges, Ottawe Telephone: R.514 à @ FRANCE BIENTÔT Reconnaissance de l\u2019A.C.- J.C.à l\u2019ancien aumo- nier de l\u2019A.C.J.F.LE R.P.PARE MONTREAL.20.\u2014Le R.F Henri! Laiande.ancien aumônier général de l\u2019AC.JF., arrivé au Canada en anût dernier doit s'embarquer bientôt pour retourner en France.Depuis pres de neuf mois, le R.P.Lalande a parcouru l'Ontario, le Québec et l'Acadie française et s'est occupé, avec tact et dévouement, d'apporter aux aumôniers et aux dirigeants de l'ACJC.les fruits de sa longue expérience en matière d'Action catholique et d\u2019or- ranisation de mouvements spécialisés de jeunesse.Etant ici en voyage de repos.le Révérend Père a dû faire un séjour à l'hôpital par suite des fatigues accumulées au cours de ces tournées apostoliques.Les médecins ont exigé qu'il fut accompagné pour retourner en Europe et le R P.Joseph Paré.SJ.aumônie:z général de l'ACJC.a été désigne au cette fin par ses supérieurs.CONGRES DE BRUXEILES Comme représentant attitré de l'AC.J.C.le R.P.Paré assistera au congrès de la J.O.C.française, le 18 juillet prochain, et aux fêtes du 25e anniversaire de l'Association Catholique ae la Jeunesse Belge qui aura lieu le mois suivant a Bruxelles.Il profitera aussi de son voyage pour visiter les différents mouvements spécialisés de France et de Belgique et sera heureux, à son retour.de faire bénéficier l'ACJ.C.nouvelle des expériences françaises et belges qui sont, on le sait, de toute premiere valeur relativement à la spécialisation.Les deux aumôniers s'embarqueront à bord de l\u2019Alaunia, de ia ligne Cunard White Star.vendredi le 21 mai, à Il heures a.m.(heure avancée).REMERCIEMENTS Le Comité Central de l'AC.J.C.leur souhaite bon voyage et invite! tous les membres de l'Association 4 venir assister au départ.Il remercie bien cordialement le R.P.Lalande de sa si généreuse colia- boration et télicite le R.P.Paré de l'honneur qui lui échoit et qui marque la récompense de ses nom- hreux travaux apostoliques.Bon voyage à nos sympathiques dévoués collaborateurs.N.B.\u2014 Toute correspondance au nom des voyageurs devra être adres- séc au Secrétariat de l\u2019'A.CJ.P, 14, rie d'Assas, Paris (Vie).LESALLEMANDS ACCUSÉS PAR LES BASQUE Une note énergique est adressée au comité de non-intervention à \u20ac A.oF C'est la fête du coton lees, les chors allégoriques, de milliers de spectateurs.Une parade florale à Memphis à Memphis, Tennessee.ornées de fleurs, détilent \u2014-\u2014.> Par les rues ensoleil- aux opploudissements LEGISLATURE DE QUEBEC.(De notre correspondant) QUEBEC, 20.\u2014 La séance de la Chambre qui devait avoir lieu a 11 heures, ce matin, n'a commencé qu'à midi.Le feulileton était très léger et les quelques bilis qui devaient être introduits aujourd'hui n'étaient pas encore imprimés.Le plus important de ces bills de la dernière heure est sans doute la \u201cLoi favorisant la réouverture des usines de la région de Chi- coutimi\u201d\u201d.L'hon.M.Duplessis en a donné quelques explications au cours de cette séance et il sera voté cet après-midi.Les autres bills nouveaux qui ont été introduits ce matin sont une \u201cLoi modifiant le Prêt Agricole\u201d et une \u201cLoi concernant la Corporation Scolaire de Val d'Or\u201d, Le premier ne règle qu\u2019une question de procédure en prolongeant de deux ans la priorité de certaines hypothe- ques.Il a été voté en première lecture.Le second décrète que la nouvelle corporation scolaire de Val d'Or formée récemment à la suite Les dernières heures de la session de Québec Les députés se réunissent à midi et étudient les derniers projets de loi.PROROGATION CET APRES-MIDI?\u2018ritoire de Brurlamaque sera pendant un an sous le contrôle de la Commission Municipale.II a ete voté en première, deuxième et troisième lecture.LES MOULINS donner quelques explications au sujet du bill concernant la réouverture des moulins de Chicoutimi, I expliqua jusqu\u2019à quel point cette ville a été atteint par le chômage à la suite de la fermeture de ces usines de pulpe qui procuraient du travail à la plus grande partie de la population.Et il révèle qu'avec l'aide de M.Arthur Larouche, dé- 'puté de Chicoutimi, il a travaillé à la réouverture des usines.M.Duplessis dit qu\u2019il a rencontré les représentants des Cies \u2018Consolidated Paper\u201d et \u2018Price Brothers\u201d qui détenaient $2.400.000 de parts et leur a demandé de les abandonner.Ils ont consenti.DISCUSSION SUR LES PROBLÈMES ) | DE.L'IRLANDE De Valera parle du partage du territoire, des annui- ; tés sur les terres et de | la défense.{Presse canadienne: DUBLIN, 20.\u2014 L'accusation que .l'Etat libre d'Irlande laissait de côté les chances commerciales.en n'étant pes représenté à la conférence impériale, pendant que le Canada considérait le commerce assez important pour envoyer le premier | ministre et un groupe d'autres ministres, afin de discuter les questions préliminaires, a été portée hier ; soir par John Costello.de l'oppo- I sition, pendant que le Dail Eireann discutait la question de la conférence elle-méme.Ie Canada, dit Costello, sait | comment s'y prendre en affaires.Il lut des extraits d\u2019un livre bleu d\u2019Ot- | tawa sur la publicité et les autres ! activités du haut commissaire Ca- | nadien à Londres.Le président de Valera.dans un | discours qui, selan l'opp-sition, visait les délégués à la conférence plutôt que le public irlandais, fit connaître de nouveau sa politique envers la Grande-Bretagne.Ainsi que les problèmes de partage de YIrlande et des annuités sur les terres.: Bien que.dit-il, des questions importantes soient discutées à Londres, l'Etat libre n'est pas représenté parce qu\u2019il en résuiterait une grave mésentente.Si des représentants avaient été envoyés, cela voudrait dire que l'Etat libre peut agir comme un pays dont les divergences ont été réglées.Des questions de première importance doivent être réglées avant que soient possibles la coopération et la bonne entente entre la Gran- de-Bretagne et l\u2019Etat libre.Le principal problème est le partage de l'Irlande.amenée d\u2019abord par des hommes politiques anglais qui ont divisé le pays, en établissant un | parlement étranger ne correspondant pas à la réalité.Sur la question des annuités, de Valera dit qu'aussi longtemps qu\u2019il sera au pouvoir il refusera de payer un seul penny.Il déclare aussi que l'Etat libre se retirera peut- être de la Société des Nations, dans son propre intérêt, mais il espére | que cela n'arrivera pas.Ï La situation actuelle de la So- | ciété, dit-il, est plus ou moins dou- Leuse.(Suite a la 3e page» UN FORT APPUI ANGLO-FRANÇAIS À L'AUTRICHE Elle a refusé, dit-on, de faire | partie d\u2019une coalition contre l\u2019Allemagne et Le premier ministre dit qu\u2019il y a trois projets pour la réouverture des moulins de Chicoutimi.En vertu de Londres.LES VICTIMES (Presse Associée) HENDAYF.20.\u2014Les solonts bas- cues ont bloqué temporairement.du moins.aujourd'hui l'offensive des nationaux.Dans la ville assiégée de Bilbao, ic gouvernement semi-autonome basque parle de \u2018l'action criminelle des Allemands\u201d Les autorités basques ont adressé une note énergique au comité de non-intervetition de 27 pays, que siège à Londres.L'aviation allemande au service des nationaux, dit la note, continue! son travail contre Mungula, Lar- rauri, Maruti.Larrabezua et Plen- cila, en lançant un grand nombre! nous a jamais demandé.ei.autant mêler le Sui-Africain aux difficul- ; de l'annexion d'une vartie du ter- (Suite à la 5e page) l\u2019Italie.Le Sud-Africain ne défendra M.DELBOS +P.C.-Havas) i que son propre territoire SAN 25d Sn vm Une déclaration du ministre de la défense de ce poys.- (PC.- Reuter: LE CAP.Sud-Alricain.20.\u2014 Le, défense.On ne nous a pas demandé Sud-Africaii est prêt à defendres plus, et, je le répète.le gouverne- son propre ferritoire, mais n'ira pas | ment de l'Union n'a pas intention plus loin, a déclaré le ministre dei de faire plus.la défense Oswald Pirow Dans une déclaration sur la politique de aefense du pa: nistre dit: La Grande-Bretagne ne le mi-, d'une coalition contre l'Allemagne et: | l'Italie, sa situation sera consolidér .par un plus fort appui anglo-fran- !çais dans les capitales de l'Europe.si l'on en croit des commentaires ! de journaux au sujet de la conférence tenue entre le ministre des affaires étrangères Delbos et Guido Schmidt.secrétaire d'Etat autrichien des affaires étrangères.Deibos est parti aujourd'hui Paris pour Bruxelles, afin d'y voir le premier ministre van Zeeland et le ministre des affaires étrangères Spaak et continuer une série de, pourparlers diplomatiques commencés cette semaine avec le commis- © que de pourvoir à notre propre de | Le parti nationaliste s'est opposé à une dépense de $5.00.000 pour armements.donnant pour raison que le résultat final de cela serait de de grenades incendiaireseten com-{ que je puis le prévoir, ne nous de- tés européennes qui pourralent SUr- ssire des affaires étrangères de Rus- | battant la population civile au\u2018 mandera jamais de faire autre cho- gir dans l'avenir.moyen de mitrailleuses.I] v a de.nombreuses victimes, spécialement parmi les femmes et les enfants.Mola menace de converti.Vizcaya ' \u2018province , centrale basque) en un cimetière.si Bilbao ne se rend.\u2014 ILA GREVE DE SAGINAW EST INTERROMPUE Presse associée » SAGINAW, Michigan, 20.\u2014 Le ,Ç _ oo : gouverneur du Michigan.M.Frank L'oeuvre d'Albert Dürer est considérable, ses principaux Murphy, est intervenu d'autorité ! pour mettre fin à ia grève des OU- | vriers de la Consumers Power Com- ! pany déclarée hier.Les établissements industriels de Saginaw ont été privés de courant toute l'après- midi d'hier.Treize comtes étaient affectés par la grève.hier soir.M.Murphy à envoyé l'ordre à la rom- pagnie et Au syndicat des United ; Automobile Workers d'envoyer des | représentants à Lansing pour une conférence.ct en attendant ie goù- | verneur n InLimé aux grévistes qu'ils : Cevaient retourner au travail.sie, Maxime Litvinofi.comes etter stl memati.Congres de la Langue francaise UNF FNVOLÉE Liste des donateurs de prix.lConcours organisé par la Société Saint-Jean-Raptiste de le sous-comite d'enscignement Montréal el/Denvre du lives fran-! cai).1 Hun MJ HA Paquette Se erétaire de la Provines de Québec, M.Pierre-Georges Roy.Archivig.te de la Province de Québes.l'Association Canadienne caise d'Education d'Ontarir.L'Univerait4 d'Ottawa.Le Juniorat du Sacred (Coe pr Ottawa (Pères'Oblats).La Xociété des Conférences l'UniversitA d'Ottawa.M.Téo-Pani Desrnsiers.Ottawa Mme [éo-Pau) Desrosiers (iMi.chelle Té2normand: Ottawa.fran - de NT, Famone Cloutier, \"Fe Profit, ellement en Ontarto pour le Conerte : Ottawa, M.Victon Barrett», ou.Drait\u201d, le { i Antonie Plouffe, professeur, Ottawa, EST PROJETEE Dix années après la première envolée de Lindbergh.t Presse asanciée > PVARI=, 10, \u2014 Dix années apres te | départ de IJndberzh pour une volée aclitaire au-dessur de l'Atlan- MO fiahert Rumilly, Ottawa Mesmaraie rt Rohtaille J tae tan M Henovivs Manurer, Lihliothécalrs de Finet.Can-francçaisx, Ottawa.M.me.AVI\" IMPORTANT les instituteurs et les institutri- ves, - qui ne l'ont pas encore fait, sont priés d'adresser !e rapport qui leur à êté demandé, avec leur con- ~ versité, ruc Wilbrod, Ottawa.rt cela jle pins tét posnitile.1 T.a soterrintion qui se fait actu- \u2018ue \u2018erminerg le ler juin prochain.Le Sous Comité d'Enseignement.tribution de $2.00 à M.Louis Char-! bonneau, Ecole Normale de l'Uni-; tique, la France cherche un aviateur pnur faire une envojée de | New-York à Paris, afin de commé- | ,morer l'événement.; l'ansociation d'Aafronautique na - tionale d'Amérique proteste contre : un tel projet, craignant des pertes {de vie.Pierre Cot.ministre de lai viation de France.a \u201cconféré avec l'aérociub de France et une décision ent attendue dans une semaine.| T'envoiée ne se fera pus à partir au | | Canada.| A la liste des organismes qui ont donné leur adhésion a la Journée des Jeunes du Congres de la Langue française.on nous prie d'ajouter le Cercle Excelsior, du Petit Séminaire de la rue Rideau, dont le président cæ M.Gaston Isabelle.Hier, nous annonçions egalement l'adhesion de la J.I.C, de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa, dont l\u2019'aumônier est M.l'abbé A.Benoit et le président M.Fernand Baril.154, rue Water.La Journée des Jeunes a lieu le mercredi 30 juin à Québec.ogo = À L'ATTAQUE DE HEPBURN.A Fort William, le chef! conservateur, fait un pro- ; cès expéditif de l\u2019administration libera- le actuelle.LES ECOLES SEPAREES (Presse Canadienne: FORT WILLIAM, Oul, 20.\u2014 Les conservateurs de la municipalité de Fort William méritaient aujourd'hui une déclaration de leur chef ontarien.I'hon.Earl Rowe.Le leaaer tory de la province aurait en effet affirmé qu'il ne révélerait pas ce qu'il a discuté au cours de récentes conférences avec le premier ministre Mitchell-F.Hepburn et \u201cqu'il ne commencerait pas une course politique à trois jambes avec l'un de ses pieds assujettis à un cadavre politique\".M.Rowe portan: la pa.cle luer soir à une asemblée a laquelle M.Frank-H.Spence.ancien deputé à la Législatuie.1ul choisi comme candidat conservateur.pour le comté, à la prochaine éleclion pro- JOURNEE DES JEUNES | | | | Ji _| LA GRANDE BRETAGNE EARL ROWE | vinciale, avoua qu'il avait conféré avec M.Hepburn, a la demande du premier ministre lui-même.mais il ne voulut tail.Le leader l'administralion actuelle en sentiels du point de vue social et | du point de vue du bien-être.! M.Rowe cst en route aujourd'hui pour Fort Frances, non loin de la | irontiére des Etats-Unis.Plus tard 1 fera 2.000 milles en avion pour se rendre dans la région minière de Red Lake au nord d'ict.M.Spence fut député conserva- (> à la 12e paged TROIS MORTS.DEUX BLESSES donner aucun autre de- conservateur altaqua! affir-i mant que le surplus réallsc avait: § eté obten: grâce à des reductions | § dans les services administratifs es- § Merrill et Lambie sont arrivés a Ottawa 1 LE DEPART DE TORONTO SEST FAIT À MDI 2 Les héros du voyage commercial New-York-Lon- dres atterrissent a Rockcliffe.LE DR GELDERT Le maire-suppléant organi- \u201cse un déjeuner officiel en leur honneur, au Château.A ¢ heures 7 ainutes, cet après-midi Dick Merrill et Jack Lambie.aviateurs transatlantiques qui viennent de faire le premier voyage commen sal aller et retour New-York-Lon- | dres.sont descendues de lew ; monoplan Lockheed, un bi-mo- | teur argenté qui porte le nom \u201cDaily Express\u201d.en avant des bureaux de l'adjudant à l'Aérodrome de Rockcliffe.Partis de Toronto à 12 h.?5.ils ont atterri facilement sur Jr i (errain très blen aménagé de | l'aéroport local.Les deux aviateurs saluèrent en sourlant a leur arrivée, la fouie de 1,000 personnes qui s'était rendue voir | + | les héros de la plus récente envolée transaltlantique.LA BIENVENUE L'hon.Norman Macleod Ra- (suite à la page 10) amma LA GREVE D HOLLYWOOD HOLLYWOOD.20-.Le conseil exécutif du syndicat des Federated Motion Picture Crafts a répudié a demande de boycott de cing vedettes du cinéma, faite par le comité de propagande du syndicat à tous les ouvriers syndiqués des Etats-Unis.hier.La grêve menace de s'étendre aux \u201cstudios indépendants\u201d s'ils ne consentent pas À reconnaître le syndicat.Ry ps \u2018Presse canadienne) TORONTO.20.- - Le pression est | élevée depuis la région des lacs jus- | qu'à la baie d'Hudson, ainsi que sur la côte du Pacifique.et elle est basse depuis les territoires du Nord- Ouest jusqu'aux Dakotas.Une per- | urbation d'intensité allant en augmentant est concentrée près de la , Cote du Maine et gagne le nord-est jet a amene de forts vents et de la ipluie dans les provinces maritimes .et la vallée du St-Laurent.ii a fait j modérément chaud dans les provin- UN NOUVEL AEROPLANE FRAN.| Ces de l'ouest ct il à plu en plu- CAIS PREND FEU ET COULE (Presse associée).ANTIBES, France, 20.\u2014Trois per- 1 jsonnes ont été tuées et deux bles- | St-Laurent: Partiellement nuageux sées hier, au moment ou un nouvel aéroplane, destiné au service entre is France et l'Amérique du sud.a pris feu et coulé.alors qu'il était sur ! le point d'entreprendre une envoiée | i A 8 heures ce matin: Dawson, 34.expérimentale.(sieurs endroits pendant que le temps continue à être frais dans l'est du Canada.Vallée de l'Outaouais et haut du et frais ce soir et vendredi; vents frais ou forts du nord.diminuant d'intensité vendredi.MAXIMUM HIER MIMIMUM (nuit) Trois autres personnes sen sont: Aklavik.14; Simpson, 36, Smith 38.tirées indemnes.Les morts sont: le'Prince Rupert, pilote en chef.l'ingénieur et le mé- caniclen.\u2014_\u2014\u2014e\u2014 { Mouvement maritime | ARRIVEES Navires a de South.Prinsr Bucnus Aires N.-Y, Hamburg .Cobh .,.N.-Y.Scanpenn .Goihenbourg .N.-Y.Pr.Grant Houg Kong .Scatue Lacoriia Liverpooi N.-Y.Ancania .Londres .Montreal Mariposa .Sydney.NS.W 5.Francisco Pan América .N-Y.,.Buenos Aires Berengaria .N.-T Southampton Gerolstein NY An\u2018ers DEPARTS Navires de pour Rex .Nice .N.-Y.Statendam .Southampton .N.-Y, Washington Southampton .,.N.-Y.Republic .N.-Y.S.Francisco Manhattan .N-Y Hambourg Normandie» _N-Y Le Havre 40; Victoria, 48: Kamloops.42; Jasper, 34; Calgary.40; Edmonton, 40; Prince Albert, 38.Churchill.42; Winnipeg, 44; Moon- sonee, 30: Sault Ste-Marie, 44; London, 44: Toronto, 47; Kingston, 52: Ottawa, 50; Montréal, 50; Doucet, 34: Québec, 46; Saint-Jean, 48; Moncton, 51; Fredericton, 46; Halifax, 46: Charlottetown, 50, Détroit.48; New-York, 50: Miami, 74; Lox Angeles 56, Bermudes.72: Londres, 50; Paris.54 | Courrier transatlantique Sur ie Duchess of York .via Montreal, fermeture à 10 h.JC p.m.Jeudi + 20 Sur le \u201cBremen.via New-York, wmeture à 2 h.SU p.m.jeud) le 20.Sur le \u201cLady Bomers\u2019.pour la Ja- Mmaique.via Montréal, fermeture s 2 h 30, ym mercredi ie 26.ier - Mori affreuse du jeune Beauvais à Kapuskasing, Ont.Cet enfant de 23 mois se fait arracher la jouc droite et la gorge por un chien enragé, au cours d'une visite chez son oncle.De notre correspondant KAPUSKASING, 20.Un enfant de 23 mois, fils de Met Mme Wilfrid Beauvais a ete victime de la férocité d'un chien enchaîné et a succombé a ses blessures a l'hôpital iseal.L\u2019horrible tragédie s'est déroulée dimanche à 4 heures de l'après-midi, alors que l'enfant qui était aver ses parents, en visite chez «on oncle.s'échappait de 1a maison pour aller voir un ehien enchaine au dehors.On raconte que l'enfant aurait voulu lui reprendre son \u201cTeddy Bear\u201d et que le chien se serait élancé sor lui.furieux.lui emportant dans » } cées, souillures, le tartre, et cala cote (Le ow 1ette | me par magie Metter simplement re ! fausses dents ou ponts dans un verre d'eau et ajoutez la poudre Stera-K.ceu.i \u2014 .; Pas de sale brossage Recommandee BOUCHETTE, 19 \u2014 \u2018Spécial au | par \u2018es dentistes \u2014 approuvée par Good |\"Droit\"» \u2014 Le jeudi 13 mai avait !Élousekeeping.En toutes les pharma- lieu la mise en nomination des! cies Argent remboursé.si vous n'êtes | candidats.satisfaits.| Les Conseillers sortant de char- :ge étaient: Aldric Mahoney, Jules Patry, fils, Harold Merleau.de l'Université de Montréel visitait 1 Ont éle mis en nominations: ! Montebello et le Club de la Seigneu- i Horace Clément, Jos.Kelley, Lud- rie.: ger Patry et Harold Merleau.A sa descente du train samedi, il | M Jos.Kelley ayant démussion- parada vers l'hôtel de ville où S.H, jné avant la votation, les trois can- |le maire J.-A.Hébert lui souhaits | dioats restant se sont trouvés élus la bienvenue.sans votations.Dimanche matin une messe {fut | À la mairie.ont été mis en nomi- célébrée pour les soldats par leur ; nations: M.le maire wdolphe aumônier.Saumure sortant.et M.Jules Patry.| Dans l'après-midi, un combat eu fils.A la votation qui eut lieu lun- lieu dans mn campagne.Cette ba- 16 mai.un contingent du C.OT.C.di le 17 mai.M.Rodolphe Saumure {taille se fit d'après des plans de i oles Pate shorn étudiés par les officiers.Ils dee M.Saumure.dres Sétatls Hahah unis des (LA MORT DE M.jie seersns de Monusnelo et des notre fin de semaine et nous espée | «De notre correspondant) | ons que leur passage & Montebello SESE mn, ge J © ng pe Sold Llu BL er lee\u201d ads a été réélu pour un troisième ter- guerre qui avaient été rréparés et soit une majorité de 60 votes à valent être suivis dans leurs moine souvenirs dans la mémoire des ; Nous remercions cordialement ces 7.FOURNIER futurs officiers d'être venus égaver MONTEBELLO.18.\u2014Nous annon- leur fut agréable, et nous les invi- président de la commission scolaire.Chaque jour, 11 vous est of- et d'amis.Notre sympathie à la famille éprouvée.sance, de nouvelles aides à PE + ; votre bien-être.Lisez les an- \u2014Samedi et dimanche.les 15 et nonces.{ { ALIMENTS FRAIS POUR LE CONGE Les spécioux en Epicerie seront en vente du 20 ou 26 Les spéciaux en viande, fruits et légumes seront en vente jusqu'à somedi soir.lAL\u2014 ree EPONGE Gâteau MADERE 1 \u20ac Fraichement contectionné de Loblaw: Lo livre SPECIAL\u2014 177 23c Cornichons sucres out.35 onces, Wofer, morque Rose.B SPECIAL\u2014 Squmon Sockeye de fantaisie.Marque Sovereign.Boite de 7 onces a RE SPECIAL\u2014 | Poulets désossés Marque Guest.Boîte de SPECIAL\u2014 Shortening DOMESTIC ou EASIFIRST.23e oe 14 Faves ou Lard 2.1 5c de Clark SPECIAL\u2014 Pois Garden Patch 1 le Boite de 17 onces 2.35¢ Fruits et Légumes Frais DES JARDINS 3\" 19¢ 2\" 29c 21c 15c 2°\" 13c SPECIAL\u2014 Ketchup eux Tomates Heinz àpscial\u2014 BANANES MURES àpécial\u2014\u2014FEVES vertes ou ou bourre, nouvelle récoite Spécial-\u2014ORANGES Valencia de Californie.Juteuses.Leo dousaine Spéciol\u2014TOMATES rouges, mires et fsrmes.La livre .LAITUE ICEBERG SPECIAUX EN Viande de Première Qualité sect iQ COTE GENRE CHEF\u2014 EUF PRIME.JEUNE BOEUF.Lo livre .25c La livre .2Te Spécial\u2014ROTI COTES, DESOSSE ET ROULE\u2014 PRIME.JEUNE BOEUF.La livre 29c Le livre 33c Spécia-\u2014SHORT RIB EPAIS.BOBEUF PRIME.1 8 La livre .Cc Spécial\u2014\"ROTI \u201cBLADE\u201d CHARNU.18 BOEUF PRIME.Lo livre cee C SPECIAL\u2014JAMBONS FUME PREMIUM.29 La fives.Cee.C AMBON.ou moitié.J N pique-nique, fumé, époule.21 C 25¢ Lo livre Spécial\u2014ROULEAUX \u201cMIDGET, désossé et roulé.Spécisux on vionde, fruits et légumes en vente \u2018aux boucheries, jeudi, vendredi et samedi seulement.La livre Apprenez comment vous pouvez gagner une Roamer Coronation, montre en or de $35.00, en syntonisant chaque matin à 7 h.55 avec CKAC, chaque après-midi avec CHLP, à 1 h.45 et 3 h.25.Ecoutez chaque vendred! soir, 3 7 li.45, sur CRCM, CKAC et CHLP \u201cLe Café Chantant Par/- sien\u201d.ees uv od Le Droi e Prost \u2018l'avenir est à ceux qui fettent\u201d\u201c Journal indépendant en politique et totaiement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) .SHIGE SOCIAL: 98.RUE GIORGIS Services télég:sphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.Membre de l\u2019Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canado .$5.00 Ottawa, por poste, $ 6.00 États-Unis.$7.00 Union Postale.$10.00 Hebdomadaire Canada .eens cere.$1.50 Etats-Unis et Union Postale.oo.$2.50 JEUDI, 20 MAI 1937 \u2014 Que Radio-Canada soit Canadienne Des réformes que l'on se propose d'apporter à l\u2019organisme de Raädio-Cana- da, \u2014 Deux séries de programmes dans la province de Québec.\u2014 Que fera-t-on pour les groupes français vivant en dehors de Québec?\u2014 Un problème à régler dont la solution ne devrait pas être difficile à trouver.Il est question d'ouvrir à Montréal, comme nouveau rouage de Radio-Ca- nada, un bureau central de statistique, oui, en plus de faire la compilation des programmes, recevra les plaintes du public radiophile.Ce service, dit-on, aidera à réorganiser les émissions, à en assurer la diversité, à en maintenir ou rehausser le niveau artistique.Afin de centraliser les programmes par districts, le voltage de certains postes sera augmenté.A Montréal, deux posles seront établis, l'un qui irradiera des programmes français, l'autre des programmes anglais, ainsi que l'a promis M.Augustin Frigon, directeur-adjoint de Radio-Canada, lorsqu\u2019il disait, le 6 mars dernier: \u201cAvant plusieurs mois, la société de Radio-Canada offrira à la province de Quénec deux groupes distincts d'émissions qui permettront aux radio- philes de choisir entre un programme Irancais et un programme anglais.\u201d Le : poste d'Ottawa, capitale du pays, qui dessert les régions de l'Outaouais et de la Gatineau, deviendra, paralt-il, l\u2019une des stations radiophoniques les plus modernes du Dominion, ce qui serait convenable.Que Montréal, Toronto et les autres grands centres aient des postes puissants et bien organisés, très bien.Il ne faut pas oublier pour cela les postes érigés dans des centres moins populeux, il est vrai, mais qui n'en desservent pas moins des régions étendues, comme celles du nord et de l\u2019ouest.Un des buts les plus import£nts de la radio n'est-il pas d'encourager les talents locaux, les Artistes d'une ville ou d\u2019une région, de donner à chaque centre régional des programmes adaptés à ses goûts et à ses besoins ?Par conséquent, qu\u2019on ne centralise pas trop; que l'on ne gave pas les grands centres au détriment des groupements plüs modestes, mais non moins vivants et non moins dignes d'attention.Il serait regrettable aussi, en répar- Ussant les émissions de Radio-Canada par régions trop délimitées, de tomber dans l\u2019excès contraire.II faut avant tout tenir compte de la géographie humaine du Canada.Radio-Canada est faite pour les Canadiens et non pas les Canadiens pour elle.Or.le Canada est, dans toute son étendue, un pays bilingue.Les groupes ethniques se com- pénètrent.La diversité des programmes doit donc correspondre à la diversité des groupes.Et lorsque M.Frigon dit: \u201cNous ferons tous les efforts possibles, nous les directeurs de Radio-Etat, pour donner à nos concitoyens de langue française en dehors de la province de Québec des émissions françaises en aussi grand nombre que nous le pourrons\u201d, nous sommes convaincus que le problème n'est pas insoluble.Les difficultés qu'il présente ne sont qu'apparentes.S'il est possible de donner à Montréal et dans la province de Québec deux séries de programmes simultanés, l'une anglaise, l\u2019autre française.pourquoi ne pourrait-on pas, grâce à des raccordements de postes toujours réalisables, répéter dans tout le pays le même tour de force ?Et que dire des programmes de musique vocale et instrumentale, qui, avec un peu de bonne volonté, c\u2019est-à-dire avec le concours d'annonceurs bilingues, pourraient être rendues acceptables à toutes les classes de la population ?Nos émissions radiophoniques, comme.tout ce qui émane du Canada.doivent avoir leur cachet particulier, leur marque de distinction.enfin ce caractère de dualisme et ce double aspect culturel sur lesquels M.Gladstone Murray, anciennement attaché aux studios de la B.B.C., corporation dont les idées sont assez larges et les réalisations assez élaborées pour satisfaire les goûts d'une clientèle anglaise et européenne.\u2014 sur lesquels.disons-nous, M.Murray a insisté en une célèbre occasion.Pour sa compréhension des caractéristiques ca- nadiénnes et pour sa franchise, il fut attaqué en certains quartiers.mais la majorité de l'opinion publique l\u2019approuva.S'il reculait maintenant.il faudrait en conclure qu\u2019il a été blâmé par l'administration présente, ce qui est inconcevable.Par conséquent, une bonne partie des programmes français et bilingues devrait être irradiée de l'Atlantique au Pacifique.dc même que les programmes anglais de qualité seront, à coup sur, diffiusés d'un bout À l'autre du pays.Bil est possible, à l'occasion du couron- nement du Roi d\u2019unir, dans un vaste réseau radiophonique, toutes les parties de l'Empire, quelles que soient les difficultés techniques qui se présentent, 4 plus forte raison peut-on réussir à donner à chaque groupe de la population canadienne les programmes qui lui convienuent.Sinon, à quoi bon parler des merveilleux développements de la radio?Pourquoi avoir toujours sur les lèvres les mots de bonne voionté, de largeur d'esprit, de fair play ?Nous croirons à ces grands mots lorsque des actes, non pas des actes isolés, mais des actes répétés, des actes de chaque jour, auront prouvé que les gouverneurs et les administrateurs de Radio-Canada veulent tenir compte, dans l\u2019activité quotidienne de cet organisme, de la dualité des races et des langues, de deux cultures qui, malgré de nombreux points de contact, n\u2019en sont pas moins nettement distinctes l'une de l'autre.Charles GAUTIER.Actualité.Un beau livre sur le Pape Pie XI C'est un très beau livre que celui que vient de publier sur le Pape Pie XI, Mgr René Fontenelle, chanoine de Saint- Pierre de Rome et correspondant du journal français la Croix, de Paris.Déjà, les articles qu'il envoie, depuis de longues années à ce journal avaient retenu l'attention par l\u2019étendue de leurs informations el leur valeur documentaires On retrouvera les mêmes qualités, dans le volume paru aux Editions Spes (17, rue Soufflot, Paris, 5e), et dont S.Em.le Cardinal Verdier a vivement félicité l\u2019auteur, dans une lettre- préface, justement élogieuse.L'ouvrage de Mgr Fontenelle n\u2019est point une histoire méthodique et chronologique du présent Pontificat.L'heure n'est point encore venue de l'écrire.\u201cIl est bien vrai, comme le remarque l\u2019Archevêque de Paris, que le recul des temps sera sans doute nécessaire pour porter un jugement définitif sur les géniales initiatives de Pie XI.\u201d En attendant, il est singulièrement utile qu\u2019elles soient décrites à nos contemporains en une série de tableaux d'ensemble qui nous permettent d'en mieux discerner la portée.C\u2019est à cette tâche que s\u2019est appliqué, avec conscience et exactitude, Mgr Fon- tenelle.Mais avant d\u2019entrer dans le vif de son sujet, il a eu l\u2019heureuse pensée de consacrer quatre châpitres à la personne du Pape et à la partie de sa carrière antérieure à son élévation au Souverain Pontificat.Pie XI nous est ainsi révélé, au temps de sa jeunesse studieuse à Milan et à Rome.Voici maintenant le préfet de l'Ambrosienne, dont les travaux scientifiques font autorité, prêtre et aumônier plein de zèle au service des Dames du Cénacle de Milan, alpiniste aussi, aur heures de détente, d\u2019un courage, voire d\u2019une audace peu commune.En 1914, Mgr Ratti devient Préfet de la Bibliothèque Vaticane.Mais, dès la fin de la guerre, la confiance de Benoit XV l'arrache à ses fonctions et le lance dans l\u2019action au service de l\u2019Eglise.C'est Ia mission en Pologne.l'épiscopat, la nonciature de Varsovie, l\u2019'archevêché de Milan.Le 6 février, c'est l'élection au souverain Pontificat.Aprés avoir conté à larges traits et non sans curieux détails, cette étonnante histoire des préparations providentielles du Pape Pie XI, Mgr Fonte- nelle a fixé, en quelque pages, l\u2019idée ; maîtresse de son œuvre: la restauration de toutes choses dans le Christ doit s'accomplir à l\u2019aide de cette \u201cparticipation des laïques organisées à l\u2019apos- folat hiérarchique de l'Eglise\u201d qu\u2019on nomme l'Action catholique.que, béatifiée, puis canonisée, en de splendides cérémonies, sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, pour laquelle le Pape | professe une grande dévotion devient \u201cl'Etoile de son Pontificat\u201d.Nous assistons ensuite à une synthèse dense et forte, de toutes les initiatives de Pie XI et rien n'étonne plus que leur vigueur clairvoyante et leur diversité.Le Pape des Missions fait faire un bond en avant à l\u2019apostolat catholique parmi les infidèles.La Congrégation de la Propagande voit passer de 330 en 1922 à 512 en 1937, le nombre des circonscriptions ecclésiastiques dans les- | quelles elle travaille et dont ia population catholique est de 18 millions, au lieu de 12 en 1933.Un magnifique effort se poursuit, par ailleurs, pour tamener a l'unité les chrétientés sépa- récs, tandis que de grandes Encycliques doctrinales, sur l'éducation, sur le mariage, sur la question sociale vont porter la lumiére dans les âmes.Mais des dangers menacent l'Eglise, contre lesquels il faut la défendre en prémunissant les fidèles contre toute contagion d'erreur ou en revendiquant le respect de ses droits, quand ils iui sont contestés.C'est ce que fait Pie X] avec une fermeté tranquille, qui n\u2019exclut ni la patience, ni la bonté.Il condamne les théories antichrétiennes sur l'organisation de la société, partout où il les rencontre, dans l'école dont Charles Maurras, en France, est le chef dans le communisme athée, dans les crcès du fascisme, au moment où il entre en conflit avec l'Action catholique italienne, dans le néopaganisme qui déifie la nation, répudie le droit naturel et instaure une religion de la race, du sol et du sang.Ce sont les valeurs essentielles de la civilisation chrétienne que le Pape pro- tége ainsi contre toute atteinte mortelle.Mais il s'ingénte aussi à permettre son épanouissement, pour le bien des hommes, en établissant ou en rétablissant la pair religieuse dans les Etats.nl procède au règlement amiable de ia question romaine, il signe de 1922 à 1937 dix-huit conventions avec les Gouver- rements.11 prêche enfin la paix \u2014 civile, sociale, internattonale, \u2014 avec , une obstination que rien ne rebute, pré- Et voici | ctsant les conditions morales indispensables pour la fonder sur des bases soli- | des.Ce qui achève de donner à tout ce : labeur immense sa magnifique ampleur.c'est l\u2019'empressement des foules autour \u2018 de Pie XI, à l\u2019occasion des grands Jubilés.Par trois fois déjà, depuis 1922, en 1 1925, en 1929, en 1933, les cérémonies l de l\u2019Année Sainte ont amené à Rome, des quatre coins du monde, des pèlerins de toute condition, parmi lesquels la jeunesse s'est distinguée par sa jerveur confiante et enthousiaste, répondant ainsi à la prédilection de Pie XI pour elle.Mgr Fontenelle qui parle, le plus souvent, en témoin de ce qu\u2019il à vu à Rome, où il réside, à su décrire ce mouvement des foules d'une manière attrayante et vivante.Les descriptions des cérémonies pontificales à Saint- Pierre de Rome ou dans quelque autre basilique de la Ville éternelle sont un des charmes de son livre.Non seulement elles lui enlèvent son caractère trop didactique qui pourrait à l\u2019occasion fatiguer le lecteur, mais elles lui donnent un attrait réel.Elles mettent en branle les imaginations, elles donnent le sentiment de la vie puissante dont s\u2019animent et Saint-Pierre de Rome et lo Cité du Vatican, aux jours de ces grandioses manifestations populaires qu\u2019il est impossible d\u2019oublier quand on en a été une fois témoin.Mais la doctrine, dans ces pages colorées, a sa place, toute sa place.On y trouvera des analyses des Encycliques pontificales, d\u2019un dessin large et ferme, accompagnées de toutes les indications nécessaires pour qu\u2019on en puisse discerner la portée.A cet égard, il est appelé à rendre de précieux services.Le Pape surtout, apparaît, à travers les renseignements historiques.les exposés didactiques, les descriptions attrayantes avec toute sa puissante personnalité, sa foi profonde, sa culture étonnante, sa volonté intrépide.sa sû- relé de jugement, sa promptitude de pensée et de décision et l\u2019attrait enfin qu'il exerce par une bonté d'autant plus efficace à conquérir, qu\u2019on la sent toujours rayonnante, inépuisable, dans la réserve même dont elle est enveloppée.Tel est ce livre qu\u2019il faut remercier Mgr Fontenelle d\u2019avoir écrit avec tant de talent et tant de cœur.II est bien propre à faire connaître Pie XI et son œuvre.Or, on ne peut acquérir cette connaissance sans qu\u2019il en naîsse, pour le Pape et pour l'Eglise, confiance, gratitude et amour.= sr \u2014\u2014 UN LECTEUR.AU JOUR LE JOUR Aide aux propriétaires de maisons M.Pelletier, député de Lotbinière à la législature de Québec.a présenté le projet de loi suivant: \u201cAfin d'aider tout propriétaire qui voudra réparer ou reconstruire sa maison, le conseil pourra maintenir pendant une période n'excédant pas cinq ans, l'évaluation municipale à la valeur portée au rôle d'évaluation.lors du commencement des travaux de réparation ou de construction.Cependant, le bénéfice ci-dessus ne sera pas accordé au propriétaire qui augmentera par ces travaux le nombre des logements contenus dans Ja maison.\u201d C'est une excellente mesure.Nombre de pro- | priétatres dont les revenus sont moyens n'osent ; pas réparer ou reconstruire leur maison, parce \u2018 qu'ils devront payer immédiatement des impôts plus élevés.Ils n'ont pas tort.Un peu : partout, les services d'évaluation municipaux | ne se génent pas pour évaluer le plus haut possible les réparations aux habitations.Si | quelqu'un a amélioré sa maison, il est certain | de s\u2019en apercevoir, l'année suivante, en recevant son compte de taxes.Les municipalités ont besoin d'argent.L'impôt foncier est leur principale source de revenus.On fait porter largement à la nouvelle construction le fardeau commun.Mais cette situation décourage les propriétaires d'apporter des améliorations à leur maison.Si les conseils municipaux peuvent ac- j corder une évaluation fixe pendant une période de quelques années, 1! est certain que des centaines de propriétaires dans la province de Québec vont profiter de cette loi pour mettre en ordre leur maîson.Il existe, en effet, des milliers de propriétaires qui ont laissé leurs maisons se détériorer pendant la crise, parce qu'ils n'avaient pas\u2019 alors les moyens de les entretenir ou parce qu'ils jugeaient plus prudent de réduire leurs dépenses au minimum.De ce fait, maintes mai-i sons se sont dépréciées énormément.Aujour- d'hui, 11 faudrait absolument les réparer.Cette mesure, si on J'accepte, contribuera non seulement à faciliter au propriétaire la restauration matérielle de sa maison, mais à activer l'industrie du bâtiment.Elle devrait, en conséquence, fournir du travail à la classe ouvrière et diminuer le chômage.Pour permettre aux propriétaires de pénéfi- cier en plus grand nombre de la Loi fédérale des améliorations aux habitations, on a souvent demandé aux municipalités d'accorder des évaluations fixes pendant une certaine période, Ce projet de loi de M.Pelletier répond à ce désir.Lorsqu'ils auront la certitude que leur évaluation ne sera pas augmentée.un plus grand nombre de propriétaires se prévaudront de cette loi fédérale pour faire les réparations nécessaires à leur maison.C.L'H.La guerre civile en Espagne LE \u201cFIGARO\u201d.\u2014 Nous réprouvons, certes, et de toutes nos forces, les excès auxquels les passions déchainées en Espagne ont parfois conduit ceux-là mêmes qui se font les défenseurs de l'ordre et de la civilisation chrétienne.| Tout ce qui est aveugle et cruel nous soulève le coeur.Mais ce qui nous le soulève autant, c'est de voir le parti qui a détruit, qui a pilié, qui a incendié toutes lex églises qui se trou- valent sous sa main, massacré le quart du clergé, torturé des religieuses.venir aujourd'hui prêcher la croisade catholique! En créant les conditions politiques et sociales qui ont déchai- né la guerre civile espagnole.les anarchistes et les communistes ont déjà près de sept cent mille morts sur la conscience.C'est assez pour qu'ils soient les seuls auxquels parier d'humanité, de justice et de raison aoît interdit.\u2014 Wiadimir D'Ormesson.| pour voir arriver les premiers mi- LE DROIT OTTAWA JEUDI 20 MAI! 1937 20 MAI 1873, Mort de Sir Georges-Etienne Cartier à Londres Après ies rudes échecs qu\u2019il tions, Sir Georges-Etienne resta mortellement frappé.Il ne voulut pes capituler, cependant, et se rendit en Angleterre dans le but de reprendre le dessus sur session de 1873, il annonça que sa santé revenait et qu'il pourrait participer aux travaux de la Chambre vers le mois de juin.Le 20 mai, vers 2 heures de l'après-midi, un bruit se répandit dans l'édifice du Parlement: \u2018Cartier séance, Sir John-A.Macdonald se leva et lut un cablogramme venu de Londres: \u201cCartier a eu depuis lors, {1 n\u2019a fait qu'empirer et, ce matin, à-6 heures, il est mort, tranquillement.Son corps sera envoyé au Canada par le steamer du 29\u201d.La dépouille jusqu'à Montréal reçut un accueil triomphal au Canada.funérailles donnérent lieu à des cérémonies émuuvantes.Le fédéral fait construire à Contrecoeur un poste de radio de 50.000 kilowatts Ce nouveau transmetteur, situé à 36 milles de Mont- ¢ réal, décuplera la force actuelle de CRCM, qui n'a que 5,000 kilowatts.\u2014 On se prépare a donner à la province seau français.ja Société Radio-Canada vient de décider de construire à 36 milles de Montréal, À Contrecoeur, un nou - veau poste émetteur d'une puissance de 50,000 kilowatts pour CRCM qui deviendra \u2014 tel que \"Te Droit\u201d l'annonça déjà en primeur \u2014 Ja grande station française radiophonique de l'est et du centre du Cana - da.Une fois les travaux terminés, ce posté aura le plus fort rayonnement au pays.Artuellement CKY, de Winnipeg, méne avec 15,000 kflo- watts.Les classes sur l\u2019idée de patrie (Suite de la lère) ce et le Canada; le coq gaulois, le castor canadien.L'ARITHMETIQUE L'arithmétique aussi peut entrer dans ce grand concert.Quand on sait compter.on peut bien se compter, de l'Acadie jusqu'aux Montagnes Rocheuses, pour établir des comparaisons, des proportions, des progressions, des calculs de probabilité.DESSIN ET CHANT Et l'on dessinera: des fleurs de lis, des feuilles d'érable, des lauriers, des champs de blé canadiens, des épées, des crolx, des héros, des aurores resplendissantes de promesses.Enfin, l'on chantera avec' un enthousiasme vibrant, nos jolis airs canadiens, les ritournelles gracieuses de notre inépuisable folklore, ainsi que les sublimes envolées de nos hymnes patriotiques.On cHantera à Dollard: \u2018Tant que chantera le verbe de France Aux bords laurentiens.Ft que nos clochers battront J'espérance Des cours canadiens, Tant qu'on prisera plus que la victoire Le droit et l'honneur.On exaltera ta pure mémoire, O Libérateur!\u201d Eden fait un tableau de la situation internationale Une réunion des délégués est tenue hier.L'ajournement à vendredi.{Presse Canadienne: ! LONDRES, 20.\u2014Le secrétaire des affaires étrangères Eden a prononcé hier un discous de plus d'une; heure sur les affaires étrangéres, en! présence des délégués à la conférence impériale, réunis à 10,Downing Street.sous ia présidence du premier ministre Baldwin, qui ajouta | quelques remarques.| Les gens dans la rue attendaient nistres.L'hon.Mackenzir .King, s'est rendu à pied, d'autres en au- | tomobiles.A la fin de la réunion.les délé-; gués demeurèrent dans la Tue ANNIVERSAIRES avait subi aux dernières elec- sa maladie.Au début de la est mort\u201d.A l'ouverture de la une attaque, il y a huit jours; transportée 4 bord d'un navire Les de Québec son grand ré- I Actuelement la poste CROM n'a que 5,000 kilowatts.Il se trouve situé à Laprairie, en bordure même de Montréal.On se demande au- jourd'hui à Ottawa dans les milieux radiophoniques fédéraux, si la Société Radio-Canada se servira du transmetteur actuel de CRCM pour le nouveau poste montréalais que l'on doit affecter exclusivement aux programmes de langue anglaise.On s'attend d'obtenir pus de précisions au retour demain a Ottawa de M.Gladstone Murray, gérant de Nadio-Canada.porteront Telle sera notre journee d'enseignement national dans tout l'Ontario français.Le comité entend bien, cependant, faire en sorte que cette belle journée ne soit pas sans lendemaon, \u201cUt incipit, fidelis sic permanet\u201d dit la devise de notre province.\u201cRestons fidèles à l'esprit de nos origines\u201d.Appliquons cette devise à l'école franco-ontarienne.LES INSTITUTEURS \u201cA 3 heures de l'après-midi.demain, tous les instituteurs Canadiens français d'Ottawa se réuniront à l\u2019Académie de la Salle avec les élèves des 4e et 5e cours (environ 1200), pour entendre un grand animateur, un chef de file, M.Raymond Denis, chevalier de la Légion d'Honneur, organisateur genéral de la grande compagnie d'assurance canadienne-française \u201cLa Sauvegarde\u201d, et actuellement président de la section Notre-Dame-de-Grâ- ce.11 fut, pendant plusieurs années, président de l'Association franco-canadienne de la Saskatchewan et de l'Association des commissaires d'école canadiens- français de la même province.Ce chef éprouvé, qui a dirigé nos compatriotes dans leurs luttes pour la survivance en Saskatchewan, saura dire à nos instituteurs eu à nos enfants .ce qui conviendra en cet.anniversaire de 1837 et À la veille du deuxième Congrès de la aLn- gue française au Canada.à la conférence impériale Eden parla de la situttion inter- nationtle en général.et M Baldwin ajouta quelques mots.Après une brève discussion préliminaire, l'assemblée fut.ajournée jusqu'à vendredi à midi.Après le discours d'Eden.le rom-, muniqué suivant fut donné: La dé-! claration du secrétaire des affaires : étrangères, apprend-on_ bien qu'elle fasse le tableau d'un monde troublé, ne peut être qualifiée de pessimiste.M.Eden remonta jusqua la formation de la Société des Nations et : parla de l\u2019Europe telle qu'elle se! présente aujourd'hui, de l'augmen-! ROBINSON CRUSOE ALLEZ FLUS LOIN AVANT D'EN REMETTRE | PINTE = L\u2019spreuve de la\u201cPremiere Pinte\u201d démontre l'économie de Quaker State.Videz le carter et remplissez de Quaker State.Notez le dernier mille.Vous serez surpris du plus grand parcours que vous fera accomplir cette \u2018\u2019pinte de plus en lubrification dans chaque gallon\u201d avant d'avoir à en remettre une = FHT SrA: (Yi X10 ckairigp == RCA EU TT DA 44) autre pinte.Quaker State Oil Refining Company of Canada, Ltd, Toronto, Ontario.Fabriquée au Canada Quarante-quatre personnes exécutées en Extrème-Orient Elles ont été convaincues de complot pour espionnage et sabotage.\u2018Presse associée) MOSCOU, 20\u2014 Un communiqué tnnonce aujourd'hui que 44 personnes, reconnues coupables de complot pour espionnage et sabotage, d'aprés des ordres du service secret japonais, ont été exécutées à Svo- bodny, en Extrême-Onment.L'exécution du groupe le plus considérable qui ait été faite depuis plusieurs années a eu lieu le 9 mai, immédiatement après un procès devant la section militaire de la cour suprême.10ème anniversaire de l\u2019envolée de Lindbergh Le célèbre aviateur survolait l'Atlantique de New-York à Paris.(Presse associée! WEALD, Kent, 20.\u2014 Le colonel Charles-A.Lindbergh évite toute espèce de célébration aujourd\u2019hui.qui est le dixième anniversaire de son envolée solitaire de New-York à Paris.T1 se tient dans le jardin Le Canada a de sa maison de campagne, et on dirait à le voir qu'il n'a jamais accompli d'exploits.i Lindbergh a reçu cependant un grand nombre de messages de fé- !licitations mais non pas d'appels | téléphoniques.eu trois cents touristes de France en 1936 La France nous a envoyé, l'an dernier.trois cents touristes, mais l\u2019Allemagne l'a suivi de près avec environ 225 visiteurs.Chose curieuse, sauf l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, ce sont les grands pays de la côte du Pacifique qui continuent de four- formes aux lois relatives aux juges des sessions de la paix, aux moagis- trats de district.et aux cours de commissaires.Enfin, elle donne au gouvernement le pouvoir d'abolir toute cour de recorder qu'il jugera à propos Une ville de Pile Luçon cest ravagée DES MORTS ET DES MILLIERS DE SANS FOYERS.(PJresse associée) MANILE, 20.\u2014 Un incendie qui s'est déclaré dans la ville de Para- pendant environ cing minutes, en! fation des armements, der idéolo-|cale, où se trouvent des mines d'or.attendant leurs automobiles.Ie premier ministre King s'entretint avec Sir Robert Vansittart.| sous-secrétaire permenant du mi-\u2019 nistère des affaires étrangères.et, le premier ministre Lyons.d'Aus- | tralie, discuta avec les autres délégués.! M.Eden passa en revue les affaires étrangères, en commençant | par le traité de Versailles.Toute-\u2018 fois, le communiqué officiel fut ex- ; cessivement bref.II dit simple-| ment qu\u2019un comité sur les Questions | constitutionnelles a été établi, Discussion sur les problèmes.(Suite de la 1Ière) ! LA DEFENSE : L'Etat llbre, continue de Valera, ne peut formuler de plans pour sa! défense, tant que son territoire | pourra être occupe par la Grande- | Bretagne, de par la propre volonté | de cette dernière.Si l'independance © de l'Etat libre était complète.l'ai- ! de anglaise en vue d'empêcher des étrangers d'envahir le territoire ir- | landais serait dans l'intérêt de Lon- | dres et de Dublin.Nos ports de- vVraient nous appartenir.Nous ne.désirons pas qu'on se serve de notre pays pour une guerre quelcon- \u2018 que.C'est dans l'intérét de Ja | Grande-Bretagne de voir à ce; gu'aucune puissance étrangère ne s'établisse ici.Si notre force n'est pes suffisante pour prévenir une attaque de l'extérieur.la Grande- Eretagne aurait intérêt à venir à\u2019 notre secours.\u2018 ! placer les cours actuelles de magis- | gies rivales et des traités non Tes-' est incontrôlable.pectés, Ces questions seront trailees plus en détail lors de la reprise de Ja conférence.On croit que l'hon.Mackenzie King parlera alors.Il a déjà exprimé l'opinion qu\u2019une paix durable ne saurait être obtenue sans une amélioration économique, que les pays représentés doivent s'unir aux autres pays dans un effort concerté pour éviter l'augmentation dés tarifs et abaisser le plus possible les murs qui se aressent contre le commerce international.Nouveaux tribunaux inférieurs à Quebec QUEBEC, 19.\u2014 La loi relative aux tribunaux vient d'être distribuée.Elle sera étudiée cet apres-midi.Elle pourvoit à établissement dans Ja province sur une base constitutionnelle, de cours locales de juridiction civile inférieure pour rem- trat de district et de comté.Ces cours seront présidées par les magistrats de district.Cette loi fixe aussi le statut de la cour de circuit, en la maiatenant en existence dans le district de .Jont- réal et en I'abolissant ailleurs, elle ne fonctionne pratiquement plus depuis de nombreuses années.Elie pourvoit aussi à l'établiase- ment de cours du Bien-Etre social dans les cités et villes de vingt-cinq milles âmes ou plus, avec juridiction sur les jeunes délinquents et sur d'autres matières concernant ies problèmes socinux.Des milliers de personnes sont sans foyers et on ignore encore le nombre des morts.Des maisons ont été pillées pendant que les gens s'enfuyaient.Le correspondant du Bulletin de | Manilie estime que deux cents maisons ont été détruites dans la ville, dont la population est de 10.000 habitants.Les pertes seraient de $500.000.Le correspondant de La Van- guardia dit que touie lz ville est en : flammes.Des membres de la Croix Rouge ont été envoyés par avions pour surveiller la situation.Para- cale est située à 125 milles au sud- ouest de Manille et est dans l'Île Luçon.\u2014 LA GREVE DE LA WALKER METAL, A WINDSOR, CONTINUE WINDSOR.20.La Walker Metal et ses ouvriers en grève restent irréductibles dans l'attitude qu'ils ont adoptée des ie debut des hostilités.La compagnie refuse de reconnaître le syndicat des United \u2018Automobile Workers et les grévistes refusent d'en démordre.Le piquet de l'usine continue, mais ceux des ouvriers qui ont refusé de participer au walk-out vont à l'usine comme dThabitude.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 Un automobile .9 .; rempli d abeilles: George Temoffte.Westboro, fut HAMILTON 20.- | Elie apporte de plus diverses re- ;cher que ne se tiennent Balmer.qui se fit voier aon automoxir con- \u2018moteur électrique d'une valeur de tenant 20.000 abeilles.l'a retrouvé 1325 el appartenant a Aon Piche, un mule 4 l'endroit ou 1) fut volé.nir le plus fort contingent de touristes: le Japon, 498 et.la Chine 595, Ces puissances au point de vue tourisme ont eu pour nous.en 1836, plus d'importance que toute I'Europe, l'Angleterre excepté, 11 va sans dirc.UNEDEMANDE - D'INJONCTION \u2018Par l'ingénieur des Trois- Rivières, qui a été destitue.! (Presse canadienne» TROIS-RIVIERES.20.\u2014 Lin- ' génieur de la ville.Zéphirin Lambert, a demandé à la cour supeé- \u201crieure une injonction pour empé- d'autres | séances du conseil de vilie des Trois- Rivières.qui le destitua, il y & un mois, et nomma Henri Germain ; pour ie Pemplacer.M.Lambert, qui est encore A \u2018l'œuvre.malgré l'ordre de desti- | tution, demande aussi une tnjonc- {tion contre M.Germain, afin de l'empêcher d'agir en qualité cd'in- | génieur de la ville.Les deux pétitions diées vendredi.: La destitution de Lambert et la nomination de Germain ont êté faites par la majorité du conseil, | mais Lambert prétend que l'éche- | vin A Pitt présidait l'assemblée sans j avoir aulorité pour le faire.sernnt étil- Le \u201cVent de Dieu\u201d à l\u2019île Formose IL ATTERRIT AUJOURD'HUI A 2 H.16 PM.HEURE DFE TOKIO.-P.C -Havas) \u2018 TOKIO, 20.\u2014 L'avion japonals \"\u201cYent de Dieu\u2019, en route de Lone dres à Tokio, à atterri dans l'île de Croydon, Angleterre, le 14 mai avec | des photographies et des pellicules :du couronnement de Georges VI.{ Les avisteurs sont partis d\u2019Hanol, - Indochine, ce matin et ont survoié : Hong-Kong sans s'arrêter 1 10 JOURS POUR VOL DE $25 \u2018condamné à dix jours de prison par le magistrat Strike pour le voi d'un \u201cde West bar, a tr Le journal quotidien spécialement dévoué eux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui 6 le plus fort tirage dens AR LEE A A LEA VAL A LA PRIORITE DU TRAMWAY : ull et la région.\u2014 \u2014 SE \u201cty On demande que les tramways fassent leur arrêt avant de traverser la rue, à Hull, \u2014 Une pratique surannée qui consacre la priorité du tramway sur le piéton.A l'occasion de ia semaine d\u2019embellissement, organisée par la Chambre de commerce junior de Hull, on a fait de nombreuses suggestions pour ment de la ville de Hull.Il n l'amélioration et l'embellisse- \u2018en est pas à notre avis de plus opportune que celle de M.Lionel Limoge, concernant les arrêts du tramway.Les tramways, en nombre d'\u2019endroits, traversent la rue sur leur élan avant de faire leur arrêt.Il est logique de se demander, si l'on tient compte de la pratique adoptée dans toutes les grandes villes du Canada et des Etats-Unis, quel avantage la compagnie de tramway de Hull trouve dans ce système.Le tramway de Wrightville, par exemple, traverse sans arrêt la rue Dupont, en pleine rue Principale, au grand énervement des piétons et des automobilistes pour aller des- tendre ses voyageurs devant la banque.Pourquoi?Un arrêt avant de traverser la rue Dupont accommode- tait beaucoup plus les voyageurs, particulièrement ceux qui bnt à faire le raccordement avec le tramway d'Ottawa, et améliorerait la circulation de la rue Dupont.On a maintes fois remarqué que le conducteur est obligé d\u2019appliquer les freins d\u2019urgence en traversant la rue pour éviter un auto- nobiliste.Sans compter que les étrangers, \u2014 et le tourisme 1 Hull est considérable, l'été, \u2014 qui ne sont pas au courant de ce système suranné, sont exposés à des accidents graves.A d'autres endroits, les pompiers sortis d\u2019urgence pour un incendie, se sont vus bloqués par des tramways et ont dû faire un détour par une autre rue.Il semble d'ailleurs qu\u2019au curité, il y aurait tout avantage à l'arrêt avant la rue.simple point de vue de la sé- Il n'est pas sans intérêt que cette proposition soit faite par la Chambre de commerce junior et appuyée par d'autres organisations, et qu\u2019il lui soit conféré ainsi un caractère en quelque sorte officiel.Car il ne s\u2019 agit pas seulement de commodité et d'améliorations, ce qui motiverait ce changement, mais par-dessus tout de sécurité.Et nous croyons qu\u2019ainsi présentée cette demande d\u2019un changement que presque toute la population désire depuis longtemps, ne laissera indifférents ni le Conseil de Ville ni la compagnie des tramways de Hull.Le tramway peut avoir la priorité sur l'auto, est-il opportun qu\u2019il l'ait ausst sur le piéton?AYLMER MANQUE DE FONDS POUR SES CLASSES Cela est dû aux arrérages de taxes scolaires, qui sont de quelque $6000.La situation scolaire est rendue eritique à Aylmer par suite du manque de fonds de la Commission, manque attribuable aux arrérages de taxes qui s'élèvent à plus de 86.000.Il y a des contribuables qui sont en retard de trois ans et plus.La Commission doit en salaires la somme de $1.800 aux Frères du Sa- tré-Coeur.dont la maison provinciale a fait savoir aux commissaires que les Frères n'assumeront plus l'enseignement.en septembre pro- thain si ce qu'on leur doit n\u2019est pas acquitté à la fin de juin.Les Fre- tes enseignent à l'école St-Paul et l'on se demande si cette école pour- ta rouvrir l'an prochain, s'il n'y a pas amélioration des circonstances financières actuelles.I1 en serait de même alors de l'école Labelle, pour les filles.Dans les deux écoles on compte comme 350 élêves.Les commissaires font remettre à M.F.-G.Ardouin.le représentant de ia Commission municipale de Québec, la liste de tous les contribuables qui doivent des taxes scolaires depuis trois ans et plus, afin qu'il prennent les mesures voulues pour percevoir ces arrérages.A moins de faire rentrer une partic substantielle de ces derniers, a-t-on dit.les deux écoles ne pourront rou- Vrir en septembre prochain.M.le curé J.-H.Limoges occy- pDait le fauteuil présidentiel, en l'absence du président Emery Beaudry.et les autres commissaires présents étaient J.-J.Hughes, J.-L.Morin, le secrétaire-trésorier J.-G.O'Don- neil et M.F.-G.Ardouin.e .70 pains saisis Linspecteur sanitaire Fug.Ther- rien a saisi ce matin, de différentes boulangeries, une quantité de TO pains.qui n'avaient pas le poids réglementaire.errr ere Aujourd'hui Chas.Boyer et Danielle Darrieux \u2014 dans \u2014 MAYERLING\u201d \u2014 aussi \u2014 Shirley Temple dans \u2014 \u201cDIMPLES\" ali Femmes qui Souffrez Sachs qu'l} existe an remède à vos maux | \u201cLE PRINTANYL\u201d Fait circuler le sang et decon- estionne les organes.il vous vite ainsi les varices, phlébites, hémorroïdes.les accidents du ; retour d'âge chaleurs vapeurs étouffement | A.-R.FARLEY.Ph.C, Hull Sherwood 1446 Robert CHARBONNEAU.PROCHAINS Evénements Sous ceite rubrique sont annon- cbs les événements prochains tels que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, $ sous du mot.Minimum $1.00.ere Union des Briquetiers-Magons: Ce soir, à 8 h.15 au Secrétariat il y a assemblée régulière de l'Union des Briquetiers-Maçons.Tous les membres sont instamment priés d'être présents.Le Secrétaire La Vie Ouvrière \u2014 Les employés du Département de l'eu et Alarmes ont tenu une réunion syndicale, hier soir, à la Bourse du Travail, sous la présidence de M.Donat Roy, vice-président.Un grand nombre de syndiqués étaient présents.L'assemblé s\u2019est partleu- lièrement occupée dé l\u2019organisation de la grande Soirée de \u201clala, qui aura lieu au théâtre Cartier, le samedi, 29 mai prochain.Le programme a éét réfinitivement arrêté.Il y aura représentation cinématographique, et soirée de gala.Des artistes invités ont été retenus pour la circonstance.M.Ernest Loiselle.annonçeur canadlen-francais de la Brewery au programme amateur Black Horse.sera l'hôte d'honneur.Le théâtre Cartier, et son gérant Incal, M.A.Ménard.se montrent très sympathiques au département pt aux syndicats catholiques nationaux, les billets de cette soirée, sont déjà en vente à prix populaires.La population de la région manifeste beaucoup de sympathie pour nos pompiers syndiqués.Cette soirée est sous la présidence d'honneur de Son Honneur le Maire Alp.Moussette, de l'échevin Henri Gauthier, président du département et des Directeurs Emile Bond et J.-J.O'Kelly.Tout laisse prévoir que cette organisation des pompiers avndiqués remportera un grand succès.Les élections à Saint-Pierre- de-Wakefield i \u2018Spécial au Droit) WILSON'S CORNER, PQ.2%\u2014 .Aux élections municipales à Saint- | Pierre-de-Wakefield, lundi, M.Roch Pélissier fut élu maire à une bonne majorité.MM.Alex Déziel, Wm Thom et Eugène Mathé furent élus conseillers.MM.R.Pélissier ainsi que les conseillers tiennent à remer- | cier tous leurs électeurs.Mme P.BENOIT 72, rue Notre-Dame - Hull annonce ses Ouvertures de Modes d'Eté SAMEDI, le 22 et les jours suivants.Cordiale invitation.CARNAVAL PARC EDDY - HULL Commençant jeudi, le 20 mai Midway: \u2018\u2019Daniels Grester Show\u201d au profit de la Société de Bienfaisanca de la villa de Hull Promoteur, LEO GRATTON National : Le R.P.A.BELAND, OM.IL, à qui les syndicats catholiques ont offert leurs hommages et leurs voeux à l\u2019occasion de son jubilé d'argent sacerdotal.LA QUESTION DE RÉPARER CETROTTOR Ni le département fédéral des Travaux publics ni la ville n\u2019entendent être responsables.UN CAS EN COUR La réparation du trottoir de bois, aux approches du pont des Chaudières, du côté de Hull, est à l\u2019ordre du jour, attendu que ce trottoir est dangereux, que certains accidents y sont arrivés depuis quelque temps.Le conseil municipal de Hull a nommé une délégation, dernièrement, pour aller entretenir de ce sujet le ministère des Travaux publics.Ce dernier, cependant, dit qu'il n'a pas la responsabilité d'entretenir ce trottoir, chose qui d'après lui relèverait de la ville de Hull, puisque le trottoir est dans ces limites.11 n'est responsable que du pont.Hull, pour sa part, prétend ne pas être responsable non plus.On souligne que le département des Travaux publics a fait mettre sous son nom, à l'extrémité nord des approches, une enseigne défendant aux bicyclistes de passer sur les trottoirs.Du côté d'Ottawa, la question d'entretien ne se pose pas, car les approches du pont son pavées et le trottoir en béton.La question de l'entretien des approches est pendante actuellement en Cour de l'Echiquier, qui décidera à qui la chose incombe.Linda Jocala poursuit en effet le gouvernement pour négligence, à la suite d'un accident qu'il a subi en tombant sur le trottoir des approches.Et entretemps, bien que les réparations n\u2019exigeraient que quelques dollars, rien n'est fait.On se contente d'avertir les piétons d'être prudents.Le maire Heeney a démissionné IL ETAIT PREMIER MAGISTRAT DEPUIS 16 ANS ET FUT PRE- FET DU COMTE DE GATINEAU.KAZUBAZUA.20.M.C.-A.Heeney, maire du canton d'Aylwin, a démissionné avant la venue des récentes élections municipales à travers le comté.Il était maire depuis 16 ans et fut pour deux termes préfet du comté de Gatineau.Son départ de la vie municipale est vivement regretté.Il est remplacé à la mairie par James McConnell, H.-E.Carru- thers et Cliff Carruthers ont été réélus conseillers: Albert Cuddahey a remplacé Roy Flannery ct les autres membres du conseil sont S.- G.Anderson et R.-E.Hogan, de Kazubazua.et Albert Molyneaux, d'Aylwin.UN APPEL AUX CREDITISTES La Ligue du Crédit social de la province de Québec lance un appel À tous les crédidistes de la région.ainsi qu'à tous ceux qui désirent connaître la doctrine monétaire du Crédit social d'assister en très grand nombre à la conférence que donnera M.Louis Even, de Montréal, rédacteur des \u201cCahiers du Crédit social.\u201d Cette conférence aura lieu dimanche après-midi.23 mai.à 2 h.30.A la salle Notre-Dame de Hull.M.Henri Grenier.des Trois-Rivié- res, a accepté la présidence d'honneur de la séance.donnée sous les auspices de la Ligue du Crédit social de la province de Québec.organisation purement éducationnelle.Tous sont invités et l'admission est libre.CHUTE DE DIX PIEDS DANS UNE MARE AU PONT DE LA CHAUDIERE M Aimé Paquette, 50, rue Demon- tigny, à Hull, s'est causé des contusions au corps en faisant une chute, hier soir, sous les approches du pont de la Chaudière, du côté de Hull.M.Paquette, qui revenait d'Ottawa avec un ami, mit le pied dans une ouverture dans le trottoir et tomba d'une hauteur de dix pieds dans une mare.M.Lacroix et quelques pessants qui s'étaient rassemblés aidèrent M.Paquette à sortir de ce trou et le reconduisirent ches lui.M.Paquet- te déclara plus tard qu'il avait l'intention de faire rapport de la condition du trottoir à cet endroit aux autorités compétentes.\u201cJe suis profondément ému, chers ouvriers, de la réception que vous me faites, ce soir, à l'occasion de mon jubilé d'argent sacerdotal.Les fêtes organisées en mon honneur dépassent mon humble personne et s'adressent au sacerdoce lui-même.Je rends gloire à Dieu de ce qu\u2019il a fait pour moi.Prêtre, je suis en faveur de toutes les oeuvres de l\u2019Egli se.Je suis particulièrement attaché à l\u2019œuvre du syndicalisme parce que je comprends sa nécessité, en nos temps de trouble social.Je tiens à affirmer que l'oeuvre de la Bourse du \u2018Travail, dans l'idée de ses fondateurs mêmes, n\u2019est pas une oeuvre purement paroissiale, ais bien municipale et même diocésal- ne.Ce n'est pas seulement pour les paroissiens de Notre-Dame que les Oblats portent le joug de sérieuses obligations financières, sur cette bâtisse, mais pour tous les ouvriers de Hull.Les autorités municipales doivent le reconnaître et agir en conséquence.Depuis plus de vingt ans, nous donnons aux ouvriers un aumônier absolument gratuitement.Dans ces temps de malaises ouvriers, il faut que le syndicalisme à base catholique et nationale soit reconnu de tous, ouvriers, patrons, et gouvernements.Qu'il est triste de voir contestée la présence du prêtre dans les milieux ouvriers.Vous avez particulièrement besoin de lumière et de sympathie et vous ne trouverez nulle part cette lumière et cette sympathie que dans le coeur du prêtre.Qu'il est triste de voir tant de nos ouvriers canadiens aller chercher aide et protection dans des mouvements ouvriers étrangers à notre pays.Les enseignements de la pensée du Pape, en matière sociale, c'est le prétre-aumônier des ouvriers qui doit vous les donner.Vous demandez un second aumônier, devant le développement de votre oeuvre, espérons que les supérieurs majeurs pourront se rendre à votre légitime demande.Je souhaite à vos syndicats un développement sans cesse croissant.Vous pouvez compter sur la collaboration du curé de Notre-Dame.Je suis touché de cette réception, et je vous en remercie de tout coeur.J'accepte votre cadeau, comme marque de gratitude pour ce que les Oblats ont fait en faveur du syndicalisme catholique.Je vous assure de mes humbles prières, et c'est de tout coeur que je vous bénis, vous, vos syndicats, vos familles, vos patrons, et la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada tout entière.\u201d Telle est en résumé l'aliocution prononcée hier soir, par le R.P.Alide Béland.OM.L, curé de Notre-Dame, au cours de la réception faite par les Syndicats catholiques nationaux, du district.Le Conseil Central des Syndicats catholiques nationaux célébrait dans l'intimité le jubilé d'argent sacerdotal du R.P.Alide Béland, O.MJI.supérieur et curé de Notre-Dame.Plus de cent délégués ont assisté à la réunion ordinaire du Conseil Central.M.Henri Quévillon occupait le fauteuil présidentiel! et a présenté une adresse au jubilaire.Le comité exécutif a présenté rapport, ainsi que M.Maurice Doran, agent d'affaires de la construction, et M.Félix Charette, organisateur de la pulpe et papier du district.Il y eut rapport financier.Le conseil présenta ses sympathies au détective Aug.Anderson, à l'occasion de la mort de son père.Des voeux de bon voyage sont adressé à M.Alf.Charpentier, qui s'embarque la semaine prochaine pour Genève, à titre de délégué de la ©.T.C.C.à la conférence interna- ticnale du travail.FETE DU TRAVAIL Fidèles à la tradition établie depuis plus de vingt-cinq ans, les Syndicats catholiques nationaux organiseront la célébration de la Fête du Travail en septembre prochain.Le comité d'organisation a été nommé sur motion de M.Dollard Gagné.Le programme-souvenir sera publié, comme l'an dernier.La célébration comportera une partie religieuse et profane.La première se fera en l'église Notre-Dame, et la seconde au parc Larocque.Le comité espère recevoir la collaboration et l'encouragement de ivuic la population de la région.SERVICE D'ETUDES Le Conseil a décidé de présenter une résolution au prochain congrès de la C.T.C.C.à l'effet d'établir un service permanent d'études et de publicité pour la C.T.C.C.Comme les finances ne permettraient pas préscuitement l'engagement du personnel requis pour un tel bureau, la C, T.C.C.pourrait demander aux autorités religieuses compétentes la nomination d'un prêtre comme directeur de ce service d'études et de p'iblicité syndicale.De semblables services sont établis en Belgique et en France, au grand profit des Syndicats chrétiens.SOIREE DES OFFICIERS Une Soirée des Officiers syndicaux sera tenu, le 10 juin prochain.à la Bourse du Travail.On y traitera de la nécessité de l'incorporation des syndiqués ouvriers.et de la loi relative aux salaires des ouvriers.L'on sait que la loi relative aux conventions collectives de Travail à été abrogée.Les délégués n'ont guère goûté le changement de nom que l'on a fait subir à la loi des conventions collectives de travail.Des homme- de loi de Hull ou du Ministère du Travail seront invités à verir traiter ces sujets devant les officiers des Syndicats catholiques nationaux.ACTIVITES SYNDICALES M.Maurice Doran, agent d'affaires.à présenté un substantiel cemp- te-rendu des activités syndicales de la quinzaine.Le travai! reprend : dans la eonsiruction.Le contrat HULL, JEUDI 20 MAI Hommages \u2018des Syndicats catholiques au R.P.A.Béland, curé de N.-Dame LE DROIT 1937 Pour marquer le 25ème anniversaire d'ordination du R.Père Curé.ADRESSE ET BOURSE Le R.P.Béland exprime toute son admiration pour le syndicalisme catholique.RAPPORTS SOUMIS collectif des employés du vêtement sera sous peu signé, à Montréal.Ce contrat donnera une augmentation de salaire et une diminution des heures de travail aux employés de nos trois manufactures locales.Les employés devront joindre les syndicats catholiques.L'Association des Employés du Vétement est déjà sur pied et grâce à l'excellent travail de son président et de ses officiers, tout Va de l'avant.M.Maurice Doran a fait une revue générale des syndicats affiliés au Conseil Central.Ce rapport a été hautement apprécié.M.Félix Charette, organisateur de la pulpe, a également présenté le rapport de son travail.ADRESSE AU P.BELAND M.Henri Quévillon, à la fin de la réunion, a présenté une adresse au R.P.Alide Béland, O.M.I,, à l'occasion de son jubilé d'argent sacerdotal.Cette adresse rappelle l\u2019apostolat du jubilaire au noviciat de ville Lasalle et dans la paroisse No- tre-Dame.On y souligne les grandes qualités de coeur et d'esprit du curé de Notre-Dame et sa sympathie envers les Syndicats catholiques.Les syndiqués y soulignent tout ce que les (Oblats ont fait depuis vingt-cinq ans en faveur du mouvement ouvrier diocésain.L'adresse forme des voeux de bonheur pour le jubilaire, et tous ceux qui lui sont rattachés par les liens du sang, de la gratitude ou de l'amitié.En terminant, on demande la bénédiction du jubilaire pour le mouvement syndical tout entier.L'adresse était accompagné d'une bourse de cent dollars, souscrits par les syndicats affiliés au Conseil Central.LE DIRECTEUR E.BOND Membre honoraire de l\u2019Union des Employés du Département de Feu et Alarmes, le directeur Emile Bond, et le Sous-Directeur A.Au- dette, avaient bien voulu rehausser de leur présence cette fête syndicale intime, Le directeur Emile Bond a présenté les hommages de la Brigade au R.P.A.Béland.Il a souhaité au R.P.Curé de poursuivre encore longtemps son bienfaisant apostolat aumilieu de la bonne population de Hull.D a dit toute sa joie de se trouver au milieu des plus entier dévouement.Le Sous- Directeur a exprimé les mêmes sentiments envers le jubilaire et les Syndicats catholiques.SYNDICATS PRESENTS Les cents délégués présents se recrutaient parmi les corps affiliés suivants: Manoeuvres, mesuisiers- charpentiers, employés du département de feu et alarmes, policiers de Hull, plâtriers, employés de pulpe et papier de Hull, interprofessionnel, briqueteurs-maçons, cercle Albert de Mun, d'Ottawa, et Benoit XV, de Hull, travailleurs en fer, peintres et électriciens, conseil des métiers de la construction, employés-boulan- gers.La salle des délibérations était décorée aux couleurs nationales, et le drapeau des menuisiers- charpentiers occupait la place d'honneur.Cette réunion a été des mieux réussies et a constitué un bel hommage de gratitude et de reconnaissance au R.P.Alide Béland, O.M.I, supérieur et curé de Notre- Dame de Hull.Funérailles de M.Jos.Lamothe Les funérailles de M.Joseph Lamothe, époux bien-almé de feu Al- bina Plante, ont eu lieu ce matin au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.Agé de 48 ans, M.Lamothe était un paroissien bien connu et estimé de la paroisse du Très-Saint- Rédempteur, de Hull.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Beauchamp.171, rue St-Laurent, Hull.à 8 heures 45 pour se rendre à l'église St-Ré- dempteur où le service eut lieu à 9 heures.L'inhumation suivit au cimetière de St-Rédempteur.M.le chanoine-curé J.-A.Car- rère a fait la levée du corps, et M.l'abbé Smith a chanté le service.Les diacre et sous-diacre furent M.le chanoine J.-A.Carrière et M.le vicaire R.Couture.Des Soeurs Grises de l'Hôpital St-Vincent, d'Ottawa étaient présentes.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Léopold Normand.Mile Thérèse Rochon touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: son père, M.Joseph Lamothe, de Hull; ses frères, MM.Henri, Willie.Léodore et Royal, de Hull et Alcide Lamothe, de Montréal; ses beaux-fréres, M.Alex Lavigne.de Luskville; son oncle, M.Joseph Boucher; son neveu.Laurie Lamothe; des cousins.W.Gervais.Thomas Larabie, E.Thivierge, A.Harper.N.Vallée, Il y avait aussi dans le cortege MM.X.Laurin, J.Kirouack.J.Amyot, D.Godette.F.Marinier.O.-J.Abbott.P.Boucher, N.Sommier.D.Gagnon, PF.Limoges.A.Proulx.J.Filiatrault, J.-N.Pichard.A.Da- genais, E St-Jean.O.Legault, A.St-Amour, H.Goulet, L.Lefebvre, M.-A.Bordeleau.M.Nadon.H.Lé- pine.Wilfrid Trépanier et plusieurs autres.I Dr G.BRISSON Les personnes désireuses de communiquer avec le docteur Gérald Brisson peuvent appeler à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, Sher.640° sf ou a Rid.5484-J.t syndiqués, et les a assurés de son ; \u2014 CALENDRIER \u2014 Le directeur EMILE BOND, du service des incendies, a présenté ses hommages et ceux de son personnel au R.P.A.BELAND, OM.L, à l'occasion du 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.ÉLECTIONS AU CONSEIL DES TECHNICIENS On rapporte que les offres d\u2019emploi pour les techniciens se font nombreuses.UN APPEL A une récente assemblée régulière de la Corporation des Techniciens de la Province de Québec, Chapitre de Hull tenue à l'Ecole Technique eurent lieu les élections du Conseil pour 1957, sous la présidence de M.René Séguin.Furent élus: Président, M.Roland Beaudry: Vice-Président, M.Lionel Beaulieu: secrétaire, M.Alonzo Frenette: Trésqrier, M.Eugène Lajoie; Délégués du chapitre, MM.À.Goyette, R.Beaudry; Directeurs.MM.Achille Goyette, René Séguin, G.-E.Vince- lette, Pau! Gagné, J.-R.Caron: Président du comité des conférences: M.A.Landry; Président du comité des sports, M.Roland Maheu.Après l'nistallation des officiers, R.Beaudry.qui en est à son deuxième terme comme président, remercia d'abord les membres de leur nouveau témoignage de con - flance, puis résuma les activités du Chapitre pour I'année Acoulée.Il se montra très optimiste en ce qui concerne l'avenir de nos techniciens.E.-N.Gougeon, propagandiste local, y apporta s& note d'encouragement en résumant les activités du comité de placement dont il a la direction.A date.32 positions avantageuses furent trouvées pour Nos gradués; Jes nffres d'emploi se font nombreuses et même i! manque de techni - clens dans certaines spécialités.Te propagandiste a lancé un appel spécial aux technciiens qui n'au- ralent pas encore joint les cadres, de la corporation.insistant sur les avantages que tous peuvent e nreti- rer, et l'assemblée s'ajourna dans une atmosphère de grand optimisme.Kermesse pour la Société de Bienfaisance La Société de Bienfalsance de Hull.fondée par l'ex-maire T.Lambert pour subvenir à des besoins que n\u2019embrasse pas la loi de l'assistance publique.donne une kermesse à partir de ce soir.au pare Eddy.La kermesse durera deux semaines et est sous le patronage du maire Alphonse Moussette.L'an dernier la Société a distribué des poêles, chaussures, lunettes et autres articles à des personnes nécessiteuses et qui ne pouvaient obtenir ces articles à une autre source.L'organisation de cette année est faite par M.Léon Leblanc, greffier de la ville et secrétaire de la Société, avec le concours de M.Léo Gratton.Il s'agit d'alimenter la caisse de la Société pour des besoins à venir.Les représentations ont été confiées à Daniel Greater Show.L'ouverture de la kermesse se fait ce soir et demain soir.le maire et Madame la mairesse assisteront à la représentation.merite WINDSOR.Ont., 20.\u2014 Mlle Florence Leclair.de La Salle.a été blessée mardi soir dans une collision d'auto.Ses blessures ne sont pas graves.Aujourd\u2019hui jusqu'à samed: Venez voir des scènes de l'Océanie prises sur le vif.Venez entendre les 5 nouvelles chansons WAIRIKIY # WEDDING -\u2014 âver \u2014 j BING CROSBY RME CORNE DESSERTE UARANTE-HEURES FETE DU JOUR Quatre-Temps \u2014 S.Jean Népomucène, martyr.SONT TRÈS Le nombre des congrès.qui auront lieu cette année dans la capitale, est si considérable et les demandes d'octrois municipaux ont été si nombreuses que le comité municipal des industries et de la publicité n'a plus qu'une balance &e $238 sur les $1.800 qu'il avait reçus à cette fin.A la séance du comité, hier soir, seul le Club Giry a pu réussir à obtenir un octroi de $100 pour les congressistes qu\u2019il attend du 24 au 26 septembre.Quatre des cinq autres groupes, qui présentèrent des requêtes, devront attendre à une séance spéciale du comité.Ce sont l'association canadienne de la santé publique, les quilleurs sur pelouse de l'Afrique- Sud, le cinquième congrès canadien des zélateurs sociaux et 1'United Wards\u2019 Club.Quant à celle de l'Ottawa Ladies Cholir, relativement au gala des chorales qui aura lieu en pays de Galles, le comité l'a communiquée au Bureau des commissaires.UNE SOURCE DE REVENUS Afin de rencontrer le surcroit de déboursés causé par l'augmentation des congrès à Ottawa, le président H.-D.Marshall et l'échevin George Sloan doivent demander au Bureau des commissaires de laisser à la disposition du comité les recettes de la vente des annonces dans le Guide du Tourisme.lesquelles ont jusqu'ici été versées à la caisse municipale.L'échevin Eric Quéry, tout en sympathisant avec la chorale féminine, craignait que la ville ne crée un précédent dangereux pour l'avenir.L'échevin Sloan approuva la requéte en suggérant de la transmettre aux commissaires.L'ingénieur W.-E.MacDonald de l'aque- due, accompagnant la délégation de l'Ontario Health Officers\u2019 Association et de l'association de la santé publique du Canada.suggéra que son département contribue aux frais de réception de ce congrès.qui aura leu ici les 17.18 et 19 juin.réunissant de 400 à 600 délégués.lignant que les \u2018petites dépenses\u201d du maire avaient été augmentées de $500 par année, la ville pourrait voter davantage pour sa publicité et le tourisme.Il y a nombre d'autres conventions mais les organisateurs n'ont pas demandé d'octrois.Men- d'Alim GARDEN PATCH.POI Boite de 17 onces JUS DE TOMATE POI GREEN GIANT NATURE'S BEST, POI RE de choix CAFE Bokar CORNICHON J \u2014 Aussi le comité municipal des industries et de lc publicité est presque asséché par les octrois.L'échevin Aristide Bélanger.sou- | VENDREDI 31 MAI 1957 \u2014 ldle jour de l'année Lever du soiail \u2014 6.24 \u2014 Lever de la lune 4.15 Coucher du soleil 7.29 \u2014 Coucher de Ia lune 2.24 Notre-Dame-de-lu-Salette.19.20.21 mai: Lefaivre, 21, 22, 3 mai Un thé vert sans égal THÉVERT LADA EEE LES CONGRÈS À OTTAWA NOMBREUX tiolinons celle de l'association inter nationale des services publics placement, qui avait lieu à Wash ington en 1936 et qui se tiendra 1e l'an prochain.Alvin Jones et James Hilton tu rent nominés au personnel de l'Of11- ce du Tourisme a Ottawa pour le mois d'été.Assistaient à la réunior MM.les échevins Marshall, pres dent, Sloan, Quéry, Bélanger, P:- nard, Hamilton et Forward ainsi qu: la secrétaire, Mme Agnès-R.Tille rt Un an de prison pour vol d'aute Albert Frigon, coupable d'avoir volé l'auto de Jos.Geridron, garde- chasse, de Maniwaki, à été condamné ce matin par le juge H.Achim à un an de prison.Albert et Alfred \"Guay, de Hammond, accusés de | complicité dans la même offense.| ont été trouvés coupables et ils auront leur sentence mardi prochain \u2014\u2014 Mandat d\u2019amener -émis contre lui i | Emile Tessier, de Maniwaki, accu- | sé de résistance à Un officier de la paix dans l'exercice de ses fonctions, a fait défaut de comparaître hier.en cour de Maniwaki, présidée par le juge R.Millar.Un mandat d'amener a été ordonné contre lui.i René Toutloff, rue Clarence.| Ottawa.accusé d'infraction à la loi de chasse et de pêche, & comparu et son procès a été remis au 15 juin Mgr A.Charest Sa Sainteté Pie XI, a élevé M l'abbé A.Charest, chancelier et v1- caire apostolique du vicariat.à la d) gnité de prélat domestique.Mgr Charest est natif de Hull, le fils de feu Jos.Charest et de feu VENTE Vigoureux et vineux.OLDE TOWNE, mélange sucré.Pot de 28 onces Mme Charest.II a fait ses premieres études dans notre ville.ents en Conserve comportant les deux célèbres marques \u2018Emfo\u201d et \"Fine Foods\u201d BLE-D'INDE i, No 2 DC POIS Qualité de choix ce hoy 23c¢ TOMATES 32.1.men 2 sites DDC NIBLETS Del Maiz ur 23C BLE-D'INDE Crise om of Me 11¢ EPINARDS MP, 15e FEVES AU BEURRE \u201c2% 23¢ 12¢ 9c 29c GREEN GIANT, Boite de 20 ences beltes No 2 © Autres aubaines économiques de fin de série © Bartlett boites tre- pues No 2 29c 27¢ La livre Gl N G E R A L perte ae yoy Rest 1 Oc 24c BOB BURNS MARTHA RAYE SHIRLEY ROSS MADGE EVANS EDMUND LOWE \u2014 Gans \u2014 Un film très intérensant cousu cd'imprèvus \u201cESPIONAGE\u201d | EXTRA! FILM OFFICIEL DU COURONNEMENT rm ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sm.Settee are Jambons Lect ou Wilsila Pique-nique fumés, ssumure sucrée.Maple JAMBONS Va 0e 196 Rôti de Veau désossé 15.\u2026 15e Rôti Paleron charnu (2.15¢ Devants d'Agneau {er 13¢ Best.Lo fivre 25c ORANGE Le douzaine de Californie.Moyennes.BANANES Mie Tc TOMATES Me™ 2™ 25¢ venopine 2 Po 29¢ es sat ne : Guerre que son navire, le Gypsum * Le \u2018apitaine Hatfield comparaiît en correctionnelle ye = d'Ottawa ; vieux loup de mer, accusé d'avoir volé le gouvernement en prétendant que son mavire avait été teur aurait été roulé par Hatfield, coulé, est finalement canadienne.Apres deux ans et demie de procédures à travers toutes les cours de justice américaines, la police fédérale canadienne a enfin réussi à faire comparaître devant un magistrat canadien le capitaine Freeman Hatfield, accusé d'avoir obtenu frauduleusement du Canada la somme de $71.276,72.Hatfield obtint cette somme du gouvernement canadien en 1931 en prétendant devant le tribunal des Réparations de Queen, avait été coulé par les bombes allemandes en 1915, près de la côte d'Irlande.La lutte acharnée que Hatfield soutint pendant plus de deux ans devant les tribunaux américains contre son extrâdition au Canada s'est terminée ce matin par la comparution du vieux loup de mer sur le banc des accusés de la correctionnelle d'Ottawa.La cause a été remise au 28 mai sans qu'il y ait eu de plaidoyer enregistré.On lut à Hatfield les deux chefs d'accusation inscrits contre lui, dont l'un l'accuse du vol pur et simple des $71.276,72 et l'autre de fausses représentations.Le nom de Hance J.Logan, sénateur, est aussi mentionné dans cette dernière accusation.Hatfield n'a pas encore choisi | d'avocat.L'audition des témoins ne \u2018 commencera probablement pas avant ! plusieurs semaines: il faudra en effet faire venir des témoins d\u2019un peu partout à travers le Canada et les Etats-Unis ,et peut-être aussi d'Angleterre.L'ARRIVEE A OTTAWA i Hatfield est descendu du train nier soir encadré par deux agents traduit devant la justice de la police féderale canadienne qui allerent le cueillir à Manchester, N.H., apres que la Cour Suprême des Etats-Unis eut permis son extradition, l'echiquier le tenant responsable \u2018conjointement avec Hatfield du ; remboursement des 871.000 versés :par la Cour des Réparations de ; Guerre, Le sénateur Logan prétend qu\u2019il neut aucune part dans le vol autre que celle d'avocat de Hatfieid.D'aprés ses déclarations, le séra- et 1l n'aurait reçu aucune part de la , somme sauf $2.500 pour ses dépenses, UNHALHEUR LE DROIT OTTAWA JEUDI 20 MAI 1937 J.SS pe LA SOCIETE DES trer aux nombreux badauds réunis | dans la salle d'attente de la gare ce que c'est que l'aplomb d'un ma- ! rir.Apres avoir refusé énergique-' ment & ce qu'un des agents de po- | lice porte ses valises, il traversa | toute la gare d'un air désinvolte.: comme un brave voyageur tout heu- ; esse NESURVIENT !reux de se voir arrivé à destination.Aux cellules municipales, le sergent d'office trouva le \u201cclient\u201d bien difficile: comme il tenait à remplir la formule d'inscription suivant les re- gles, 1! insista pour savoir à quelle religion appartenait Hatfield; agacé, celui-ci lui déclara sèchement : \u201cMettez la vôtre; comme ça ça sera une affaire finie\u201d.Hatfield déclara être âgé de 67 ans.L\u2019'AFFAIRE DU GYPSUM QUEEN Le cargo Gypsum Queen, parti avec une cargaison de bois de Halifax à destination de Falmouth, fit naufrage en 1915 sur la côte d'Irlande.Seize ane plus tard.en 1931, le capitaine Hatfield présenta une plainte devant le tribunal canadien des Réparations de Guerre, et obtint $71.000 en prétendant que son navire avait été coulé par des bombes.Le capitaine avait pour avocat le sénateur Logan.Or, des recherches subséquentes amenèrent la découverte d'un document à la chambre de commerce de Liverpool, Angleterre, document déclarant que le Gypsum Queen avait fait naufrage dans une tempête.Le document porte la signature du ca- i pitaine Hatfield.Une commission (royale fut constituée, et après une |minutieuse enquête au Canada, aux Etats-Unis et en Angleterre, on cita ,devant la cour de l\u2019échiquier le capitaine Hatfield et le sénateur |Hance Logan, son avocat d'alors.\u2018Le tribunal condamna les deux | hommes à rembourser la somme obtenue frauduleusement, et décida \u2018que Hatfield subisse son procés pour vol.Le sénateur Logan comparut en icour.Quant au Capitaine Hatfield, il ;T1 disparut des le lendemain du \u201cjour ou il toucha les $71.000.Toute !la police canadienne et américaine fut mise sur pied, et après de longs mois de recherches on finit par découvrir Hatfield à Manchester, N.H.Le marin avait délaissé la mer pour lentreprendre un commerce de volailles.Un bref d'extradition fut cusitôt présenté à la justice amé- sricaine.Mais il failut que chacun | des tribunaux américains, du tribu- \u2018nal inférieur à la Cour Suprème, se rrononcat avant que la justice ca- vadienne put enfin mettre la main vr le capitaine.Hatfield, tétu com- Madame Le Poli Liquide \u201cÉLÉGANT\u201d brille en séchant, sans frottage | nanzInaoZ>t-© nH D> HIT cn vente partout « tout marin qui a à son actif des ; BEAVE R P R 0 D U 0 IS anées de cabotage sur toutes les tiers du monde, ne se rendit qu'a- CIE LTÉE près avoir épuisé tous les recours.{891s AVE PAPINEAU MONTRÉAL | Le sénateur Logan & inscrit en appel la décision de la cour de était revenu introuvable, LA l\u2019argent en conservant les Daté Chase & Sanborn.En effet, pour 10 sacs vides que vous lui rapportez, votre épicier vous remet en échange un sac plein de ce délicieux café\u2014et cela gratuitement! Le Café Daté Chase & Sanborn est un mélange des meilleures fèves de caféier du monde- garanti frais par notre rapide service de livraison et l'indication de la date sur chaque sac.Cet excellent café est livré cn vitesse, des torréfacteurs aux épiciers, et chaque porte clairement indiquée la date de sa livraison.Là ne peut ainsi s\u2019éventer ni perdre sa saveur.* Grâce à ce système\u2014livraison rapide et indication de la date\u2014nous pouvons vous offrir notre café en des récipients peu coûteux et vous faire bénéficier de réalisée.Et avec notre offre spéciale d'un plein sac de Chase & Sanborn pour 10 sacs vides, vous faites encore une substantielle économie.Profitez-en.Commandez dès aujourd\u2019hui du Café Daté Chase & Sanborn\u2014en sacs d'une demi et d\u2019une livre.Commencez tout de suite à collectionner les sacs vides.Torréfié er nux en sacs au Canada Vous économisez véritablement de sacs vides de Café l'économie ainsi JAMS SEL .George Skuce, forgeron de | Winchester, se fait frac- i turer le crane apres avoir passé au feu.i (Spécial au \u2018Droit™) i WINCHESTER, Ont.20.\u2014George Skuce.20 ans, livre une lutte courageuse à la mort aujourd'hui, souffrant d'une fracture à la base du crâne.subie près de chez lui mercredi soir.I! y a trois semaines, sa boutique de forge passait au feu durant la conflagration qui ravagea le centre du village.M.Skuce venait de terminer ses préparatifs pour ouvrir son nouvel établissement aujourd'hui même quand il retourna cnez lui, en compagnie de son épouse.Le couple marchait sur la grand\u2019 jroute Ottawa-Morrisburg, quand ils i furent frappés par un auto que conduisait Orval Bell, de Winchester.Mme Skuce s'en tira indemne mais son mari fut grièvement blessé.M.Bell le transporta à sa maison.où il est sous les soins du Dr J.-J.Mc- Kendry et du Dr Peter McLaughlin, \u201cIl pourra peut-être survivre\u201d, à déclaré le Dr McKendry au \u201cDroit\u201d.Les époux Skuce et leur fille, Laura, sont venus de Saskatoon il y a six mois pour élire domicile à Winchester.Pour éviter des abus possibles COMMISSION NATIONALE DU PLACEMENT COMMENTE LA HAUSSE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION.La Commission Nationale de l'Emploi vient de publier un communiqué pour assurer le public en général que les matériaux de cons- tructio n'avaient subi aucune bausse exagérée depuis la mise en oeuvre du double plan d'amélioration des habitations et de construction de demeures salubres.On sait que c'est le fédéral qui, avec l'aide scus les auspices de la commission de l'emploi.A ia fin du communi- jqué ci-haut on fait appel à la bon- 12e volonté publique pour la réalisation de ce programme de remise en marche des industries de la cons- dommageable.\u2018onservez les des banques, finance ces deux plans |- iruction ne donne lieu à aucun abus let comment acheter.Ï | DEBATS FRANCAIS} M.JEAN-JACQUES BERTRAND ELU PRESIDENT Les elections de la Societé des Dé- .bats français de l'Université d'Otta- | wa ont eu lieu recemment à la salle | Académique.Le résultat du scrutin \u201cfut le suivant: Président: Jean-Jacques Bertrand, | vice-président: Charles-Henri Bé- | langer, Secrétaire-Archiviste: Fer- \u2018*nand Guindon, Secretaire-Corres- | pondant: Emile Lairance, Trésorier: | Adolphe Latour, Conseilles: R.La- ; riviere, M.Lacasse.: Toutes nos felicitations au nouvel exécutif de notre Société des! Débats.! Dans leurs allocutions qui suivirent les élections.tous les membres du conseil ont manifesté le plus vif enthousiasme et s'engagérent à en- trenir la vie de la \u201drciété l'an pro- ; chain en renouvellant les brillantes : victoires dont a été témoin l'exécutif de 1937.Nous sommes heureux de faire connaître à nos amis les noms des heureux gagnants de notre grand concours annuel de declamation.M.Jean-Louis Praite a remporté la me- | daille d'or dans la section des ainés ! et M.Raymond Benoit le deuxieme prix d'éloquencé.Lu vainqueurs de la section des jeunes sont MM.Guy Beaulne et Marcel Joyal.Le jury était composé des RR.PP.Corneillier, O.M.I, Normandin, O.M.1, Rajotte, O.M.I.Congrès régional | des Canadiens de | naissance, le 19 \u2014_\u2014 | LE SECRETAIRE DU CERCLE CARTIER EST DELEGUE AU CONGRESS QUI SERA TENU A BRANTFORD.Me AURELE PARISIEN S'Y RENDRA AUSSI.Le Cercle Cartier de l'Ordre des Canadiens de naissance sera représenté au congrès régional de l\u2019Ordre, qui sera tenu à Brantford le 19 juin, par son secrétaire, M.C.-E.Bisson.M.C.Saint-Jacques a été désigné comme substitut.L'assemblée a émis des voeux qui seront communiqués au congrès par son délégué.L'une des résolutions demande que pression sait faite auprès du gouvernement fédéral ef des gouvernements provinciaux, pour que seuls les Canadiens de naissance et les Canadiens légaux.après dix années de séjour, soient éligibles aux tonctions publiques et aux emplois dans l\u2019Administration, Deux autres résolutions formulées par l'assemblée font rebondir la question de l'adoption a\u2019un drapeau national, demandé de tout temps par 1'Ordre, depuis sa fondation, et réitère l'opposition des Canadiens de naissance à toute immigration tant qu'il y aura encore du chômage.Me Aurele Parisien, membre du Cercle Cartier dont il est un ancien président assistera af congrès à titre de membre du Conseil régional de l'Ordre, dont 11 est aussi un ancien président.eer Les annonces vous disent of a LI} © Fleurs de Pommier sur Articles de Toile \u2014\u2014 par 254 Dessin No 234.Art à l'aiguille Mayfair 25¢ Maintenant que le printemps bat son plein, la ménagère va être affairée à la confection de fascinants accessoires pour le foyer.Rien n'est plus intéressant à travailler que les jolies fleurs de pommier brodées en couleurs naturelles sur toiles blanches ou pastels.Utilisez-les sur serviettes, chemins, parures de coiffeuses, rideaux de chambres à coucher ou nappes à thé.Elles sont ravissantes en blanc sur toile pastellisée.Le patron comprend des décalques points de broderie.Utilisez ce coupon.Prix: 25 sous pour serviette.et le détail des Ecrivez tisiblement en lettres moulées votre nom et adresse Rayon des Ouvrages d'art à l'aiguille.Au Journal \u201cLe Droit\u201d, Nom Adresse de rue Les dernières heures de la.(Buite de la 1ère) l'un de ces projets la compagnie | nouvelle dépenserait $4.800.000 immédiatement.Le gouvernement va voir à ce que la compagnie ait les moyens de procéder en lui assurant des limites.Il faudra aussi des chemins.La compagnie a demandé que la province abandonne une créance de $900.000 qu'elle posséde.Le projet est pour autoriser le gouvernement à exproprier les limites a bois hécessaires, faire les échanges nécessaires et établir les droits de coupe.M.Duplessis dit que l'une des compagnies intéressées à proposé d'échanger ses limites pour d'au- ires qui seront sa propriété pleine.Le premier ministre dit qu'il a refusé, mals que le gouvernement est prêt à accorder un bail plus ou moins long en gardant, toutefois, la propriété et le contrôle du fonds et des droits de coupe.H sera impossible de convoquer une session spéciale pour un seul ; projet de loi, La loi en discussion donne au lieutenant-gouverneur en conseil des pouvoirs assez étendus pour lui permettre de parer & toute éventualité.A la prochaine session, dans Jes premiers dix jours, le gouvernement sera obligé de déposer les arrétés ministériels qui auront été passés.M.Duplessis dit qu'il a lieu de croire que le gouvernement fera aussi rouvrir les moulins au Cap- de-la-Madeleine.M.Drouin demande si jet stipule ce qu'il adviendra des parts communes qui ont été abandonnées au ministére des Terres et Foréts.Le premier ministre répond que ce n'est pas nécessaire avec son fouet d'angora.M.Drouin revient à la charge et demande au premier ministre s\u2019i a l'intention d'annuler ces parts.M.Duplessis dit que c\u2019est l'intention du gouvernement de les annuler.II dit plus loin que ces parts au montant de $2.460.000 sont annulées.Il dit que c'est un acte courageux.Le Dr Hamel dit que la compagnic en faillite devait $900.000 à la province et que c'était une créance privilégiée.Le gouvernement pouvait prendre toute l'entreprise et dire: \u2018c'est à moi\u201d.I a préféré prendre les parts.Ces fouets d'angora, ça ne fait jamais de mal.dit le député de Québec-Centre.Au lieu de reprendre les limites on va 01000 0v043 100006000000 000000508150 0 00000200 le pro- Cress $8 Bea RPE eset EaeaN IB s8 eB rB Ie a se sér IRANI AIREN on Province Were ac cre scare eras |A la commission du travail et de l\u2019industrie (Presse canadienne)» TORONTO, 19 mai\u2014 M.Clifford Adams, depuis deux ans avocat au service du département du bien- être et du travail, a été nommé au- jourd'hui représentant du gouvernement sur la nouvelle commission de l'industrie et du travail d'Ontario.La commission, ayant M.E.-J.Young à sa tête.commencera à fonctionner dans les deux mois qui vont suivre.On rapporte officieusement que Mile Nellle Wark, sous-ministre adjoint du département du bien- être.serait aussi appelée à faire partie de la commission.\"TOUS LES EPICIERS VENDENT LE NOUVEAU RINSO DE 1937 os EN ; DONNE 25 À 50% PLUS DE MOUSSE \u2014disent-elles partout 1 Des PLUSIEURS mois les fabricants du Rinso n'ont fabriqué que du NOUVEAU RINSO de 1937.Tous les marchands l'ont enfin .et maintenant vous avez l'occasion de constater comme la mousse du Nouveau Rinso de 1937 est plus riche, plus rapide ct plus durable.Le Nouveau Rinso tend le linge au moins | 5 fois plus blanc que les savons ordinaires, , soit en cuvette ou laveuse.Dans le plat à vaisselle Ja nouvelle mousse active Rinso \u2018| due.en donner des nouvelles, en les fait reluire plats et casseroles.Je Rinso louants pour 50 ans, ce qui revient , épargne toujours autant les mains.Eco.nomique, également.à peu près au Même.M.Duplessis répond que le y.ro- : jet de loi sera là et qu'il espère que le député de Québec-Centre aura EXTERIEUREMENT./ le courage de voter contre.!-MAIS L'INTERIEUR © Les députés de la région de Chi- | EstTMEME MEILLEUR coutimi félicitent le gouvernement, | QUE JAMAIS et à 1 heure la séance est suspen- | | JE N'Al PAS CHANGE Adieu aux Mites! Protection permanente contre les mites pour vos iapis et meubles capitonnés, et draperies.NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LE SHAMPOOING DES TAPIS THÉRIEN Cie, Limitée 314.rue St-Andre Fondée en 1873 Téléphone: Rideau 914 \u2018 { ES véritables essences de nombreuses récoltes de blé d\u2019Inde, d\u2019orge et de seigle mùris au soleil.Voilà ce que le Vinaigre de Malt Heinz et le Vinaigre Blanc Heinz vous offrent\u2014pour faire chanter vos salades! Le Vinaigre de Cidre Heinz provient de belles pommes entières, mûries au soleil et pleines de jus.Tous les Vinaigres Heinz sont vieillis pendant des mois dans des fûts en bois avant d'étre embouteillés.Et maintenant, vous savez pourquoi les Vinaigres Heinz ont un goût si piquant et si savoureux qu'ils ne perdent pas.Dans la sauce à salade, dans la salade elle-même, dans la cuisine ou sur la table, les Vinaigres Heinz offrent une saveur riche et de qualité excellente qui * représente beaucoup plus que les quelques sous de plus que vous avez payés.ll est toujours économique d\u2019acheter ce qui se fait de meilleur.Votre fournisseur a les trois genres de Vinaigres Heinz, à votre choix (Rappelez-vous de cela au temps des marinades.) L\u2019Huile d\u2019Olive Heinz est une autre nécessité qu\u2019il faut avoir dans la dépense.Provenant de la première huile extraite d'olives müres et superbes, cultivées près de la raffinerie Heinz, à Séville, en Espagne.Plus claire.Plus uniforme.Plus savoureuse.\u201cLa Magie de In Saveur \u2014Livret contenant des douzaines de nouvelics recettes bien faites, pour sauces a salades, sauces, bonbons, glaçages, desserts et cuisine.qui sont rendues intéressantes grâce aux Vinaigres Heinz.Envoyé gratis.J.H.Heinz Cormpagns Montréal, P.Q.VINAIGRES HEINZ e/ HUILE D'OLIVE HEINZ premier aliment 4adèide pour bébé ® Important?Bien entendu! Le docteur le sait, et 1l approuvera votre choix des Purées Heinz.Chaque boîte porte ie Sceau d\u2019Approbation de la Profession Médicale.La méthode de cuisson et de préparation Heinz sauvegarde une grande quantité des vitamines que vous perdez habituellement pendant la cuisson à la maison.Epargnez-vous de longues heures de travail et donnez à votre bébé ce qu'il y a de MEILLEUR.Onze variétés.Purées LE MEILLEUR JUS DE TOMATE © Les appétits sont aiguisés et les palais chatouillés par le goût exquis de ce jus naturel de grosses tomates rouges de race.C\u2019est le jus pur \u2014 auquel on a seulement ajouté une petite pincée de sel pour l'assaisonner.Rafraichissant \u2014 à la fois breuvage et aliment \u2014 délicieux! Les tomates ont une valeur salutaire particulière,.Heinz vous donne \u2014 a son § mieux et toujours uniforme \u2014 cc f facteur essentiel au régime alimentaire quotidien.JUS DE TOMATE HEINZ 4 J \u20ac \u201cal SL Te eth stidians a a.rromdtdaes «= Huis A 9 H.J.Heinz Company.Cuisines canaGlennes établies en 1900, à Leaming on, LES SOLPES HEINZ sont faites comme meilleures épices qu'il soit possioss vous faites la soupe dais votre propre: d'obtenir.Tout est semblable à cc que cuisine! Le même soin est apporté vous faites \u2014 même le out \u2014 excep.dans le choix et la préparation des in- té que Heinz fait tous le travail.Tout grééients.La mème surveillance mi- ce que vous faites.cet de chauffer nutiense est exercée.Les memes pe- et de servir.Boyer sûre de ue tes têtes quantités otent dans ges mar- \u2018rurer quelques boites de ces 17 va mites ouvertes, t Heluz se sert des délicieuses Ë 2 % p= LEGISLATURE DE QUEMEO LA PROROGATION DE LA CHAMBRE QUEBECOISE SE FERAIT CET Les députés adoptent en reforme des tribunou de l'opposition.APRÈS-MIDI vitesse, hier, la loi de la x, malgré les protestations.CALME APRES LA TEMPETE {De notre correspondant; QUEBEC, 20.\u2014 Nos législa- leurs se sont reposés des émo- tons de la matinée en travaillant de facon tres expéditive au ceurs des deux autres séances de la journée d'hier.Ils ont voté la Loi relalive aux tribunaux et plusieurs autres petits bills inscrits le matin même au féuille- ton: de sorte qu'à 10 heures 30, lel feuilleton était complètement épuisé, M.Duplessis a cepndant demandé l'ajournement de la Chambre à 11 heures, ce matin, alors que deux ou trois autres petits bills seront introduits.Ce sera la dernière séance avant la prorogation qui aura lien dans l'après-midi.La Loi relative aux tribunaux n'a pas été attaquée dans ses détails par l'Opposition.C'est sur le principe du bill que les critiques ont porté.M.T.-D.Bouchard a exprimé sa méfiance pour une loi modifiant un système judiciaire universellement apprécié et qui a jusqu'ici donné satisfaction.11 a exprimé la crainte que cette loi ne soit faite dans un but d'ingérence politique.M.Peter Bercovitch a aussi exprimé des doutes, disant que les 150 articles de la loi sont très compliqués et ne peuvent être approfondis que par une étude longue et attentive, et 1! & demandé que l'on en retarde l'adoption à la prochaine session.En réponse, M.Duplessis a déclaré qu'il ne s'agit de destituer personne et que personne na sera destitué.Seulement, dit-il, il fallait asseoir notre système judiciaire sur une base constitutionnelle.car à tous moments, on pouvait contester la compétence de nos tribunaux de juridiction inférieure.L'étude des artciles se fit ensuite trés rapidement.Parmi les autres bills adoptés hier, mentionnons celui de M.Onésime Gapnon qui modifie notre Loi de la Chasse de façon à la rendre conforme aux recommandations formulées par le Comité de Chasse et de pè- che qui a siégé au cours de la pre- sente session.Le Conseil lévislatif a aussi fourni, au cours de la \u2018ournée d'hier, uné somme très considérable de travail.T1 y eut trois séances en Chambre, au cours desquelles les trois bills relatifs au problème de l'électricité ont été adoptés, et plusieurs séances en Comité.DANS L'APRES-MIDI Au début de la séance on adopte en première lecture la loi de la chasse, présentée par M.Onésime Gagnon, ministre des roles, de la chasse et pêcheries.Puis on adopte en première, se- ronde et troisième lecture, le bill Duplessis, intitulé \u201cLol modifiant la loi de la Législature\u201d, Le bill men- tionnè dans la note explicative que \u201cCatte loi à pour bui de permettre à un conseiller législatif ou à un députe médecin de continuer l'exercice de sa profession dans une institution subventionnée par le gouvernement et aussi de pouvoir être rétribué pour les soins piofession- nels qu'il peut être appelé a donner à des indigents ou à des colons sans que ceia soit une cause d'inhabilité à sieger où À votër au conseil législatif et à l'Assemblée législative.\u201d M.Duplessis déclare quavec cette loi les colons et les necessiteux dans certaines régions de la province.auront droit d'être soignés par les médrcins de leur choix.M.Candide Rochefort, député de Sainte-Marie, soulève ensuite une question de privilège sur certaines paroles de M.Boyer, AU cours d'un débat antérieur et qui latsseraient entendre que M Rochefort a des idées communistes.M.le président rappelle qu'il à déjà A plusieurs reprises décidé qu'on ne peut discuter sur un débat antérieur.Si les journaux ont mal rapporté ses paroles, ou mal rapporté des paroles qui le visent.i] a le droit de falre une mise au point, mails non de discute: le bien ou mal fondé dès paroles dites sur son compte lors d'un déba! antérieur.LA REFORME DES TRIBUNAUX On appells alors le bill sur la réforme des tribunaux.M.Bouchard\u2014Je tiens.des le début, à protester contre des résolutions qui se rapportent a un des bills les plus importants qui alent été présentés en Chambre depuis plusieurs années.Or le bill est tel qu'il est h4{Mai- nement impossible de prendre con- Naissance de la mesure, d'une fa- con pratique.On a l'intention par te bill de chambarder tous nos tribunaux provinciaux.Cest un précédent dangereux, car U s'agit de l'économie de la juste criminelle.Si nous détruisons J'indépendance et l'inamovibllité de notre magistrature il y a danger que l'on en vienne à Un chaos où sombrera \u2018A liberté du citoyen.Je ne suis pas partisan de l'élection des juges par ls vote populaij- re.Je croia que nous avons ace tuellement le meilleur systéme qui en assurant la permanence des magistrats., assure en même temps leur indépendance.Nos magistrats font honneur à la province: ils ont bien compris leurs devoirs.LES FLOCONS DE MAIS QUAKER Garantis les meilleurs que vous ayes Jamais goût SONT ÉGALEMENT FABRIQUÉS PAR THE QUAKER OATS CO.TRIPLEMENT CACHETÉS POUR GARDER LEUR FRAÎCHEUR CROUSTILLANTE \u2018Mais sl Nous convainquons ces \u2018 Juges que \u2018eur maintien en office i dépend de la bonne volonte du gou- .vernement et partant du suffrage | populaire.nous ne pourrons plus espérer qu'ils resteront au-dessus des contingences de parti.ou autres.\u201cCar le juge lorsqu'il a accepté ce poste a abandonné son gagne-pain et on comprendra sa position lorsqu\u2019il se verra placé devant l'éventualité d'une destitution après cinq ou dix ans.\u201cDe plus, 12 crols qu'on ne devrait pas amener des bills aussi importants aux dernières heures de la xession.C'est une pratique contraire à l\u2019intérét des citoyens et des députés, car ils n'ont pas alors le temps d'étudier sérieuseinent les mesures qu'on .eur propose \u201cIl importe pour la bonne administration de la province que le gouvernemeurt soit bien renseigné et qu\u2019il connaisse le sentiment général de la population.I; serait utile dans un bill semblable, de connaitre pa: exemple l'op:rion du Conseil du barreau de la province, celle du corps de la magistrature.\u201cJe ne puis voter pour une loi que personne, pas même ie premier ministre, ne peut connalré qu\u2019en partie.\u201cPersonne en cette Chambre ne peut être suffisamment informé pour voter une loi de cette nature après si peu de temps.Je m'oppose à la lecture des résolutions et je demande au gouvernement de retirer son bill jusqu'à la prochaine session.Pendant l'incersession, nous pourrons étudier le bill, con- naitre le sentiment du Barreau et de la magistrature, apporter au hesoin les amendements qui s'imposent.Nous sommes aux dernières heures de la session.Je n'ai pas l'intention d'essayer de faire l'étude de ce bill, car je suis cuuvaineu que le meilleur des avocats ne pour- fA comprendre le bill à moins de cinq ou six jours d'étude pour con- zulter les références\u201d.\u201cUN BILL MURI M.Duplessis\u2014Le chef de l'Opposition dit quil ne comprend pas le bill.S'il ne comprend pas, lé moins qu'il pourrait faire.seralt de se taire au lieu de condamner le bill somme mauvais.Il a dit que personne, pas même lc premier ministre ne comprend le bill.Libre à lui d'avoir son opinion sur ce qu'il comprend du bill, mais je puis ui assurer que je connais le bill de la premicre à la dernitre clause; je l'ai étudié et c'est moi qui l'ai fait dans l'orientation aes clauses.Et ce bill a été mûr: longuement.\u201cLe chef de l'Opposition a dit qu'il faut respecter les tribunaux et les juges.Je suis heureux d'entendre l'énoncé de ces principes.nouveaux pour la majorité des députés oppositionnistes.Certes ho- tre magistrature mérite le respect.8'll & pu arriver qu'il y ait eu des magistrats qui n'étaient nas dignes.Notre magistrature est un rempart de l'ordre cuntre l\u2019anarctue et le bolchéviste et avec les amendements nous aurons le meilleur sys- téme.\u201cQuy a-t-if de mal a smeéliorer notre système judiclaire.Ce respect subit onvers les tribuliaux, ae la part du chef de l'Opposition et de ses collegues.est assez amusant.Ils déclarent que nos juges et nos tribunaux sont savants, compétents, intelligents.Ce sunt les mêmes gens qui à l\u2019occasion de la loi Dillon, déclaraient que ies juges de la Cour supérieure et de la Cour d'appel, n'étaient pas assez intelligents, ce sont les mémes gens qui ont décidé c'assommoar les juges sur le banc, de se subsituer, cux accusés, aux juges et aux témuins.M.Bouchard\u2014Nous n'avons pas dit que les juges n'étaient pas intelligents.M.Duplessis\u2014Ç'a été dit et ç'a été fait.Le procureur général du temps, appuyé par le chet de l'Opposition actuel et la majorité de ses députés.a dit qu'il fallait era- pêcher les juges d'entendre les causes parce que la loi n'était pas assez claire et que les juges ne pour- talent la comprendre exactement ou correctement.Il lalasuit donc croire que les juges n'étaient pas compétents pour interpréter la lol.M.Bastien\u2014Je nie que ccs paro- | les aient étA \u201crmnoncées.DE L'AVOINE an vo Les 3 Années de Succès des \"AUJOURD'HUI, NOS JUMELLES DIONNE EN SANTÉ LM FORTIFIER LES MERSS j LA DIGESTION, L'APPÉTIT RVR - Démontrent que Tout le Monde a Besoin de Vitamine B, Procurez-Vous-En M Chaque Jour Dans L\u2019Avoine Quaker ! Lne bonne assistiée coûte moins de lc ; M.Duplesals \u2014 J'affirme que ces | paroles ont été dites par le pro-.icureur général à une question Que | jJai posée, et ma parole vaut celle j du député de Berthier.; mMandé au procureur général pour- i Quoi 11 mettait de côté les juges de :la Cour sucérieure et de la Cour ; d'appel: On m'a répondu que la .loi n'était pag assez claire, que ies fuges ne c'entendaient pas pour la comprendre, et qu'ils ne pouvaient bien l'interpiéter et que la Cham- } bre allait l'administrer.! \u201cRien dans notre loi n'attaque la! réputation, le caractère, la stabilité : des juges actuels et je cemande! aux députés qui ont lu la loi et la ! comprennent si en peut l'interpréter autrement.M.Bouchard\u2014Ça assure s: peu la stabilité que vous abolissez Cours du recorder.Je l'ai lu la loi.M.Duplessis \u2014 Je voulais faire dire au chef de l'Opposition qu'il comprend la loi.Tantôt 1l affirmait n'y rien entendre.M.Bouchard \u2014 Qu'est-ce qui va assurer l'indépendance des recorders dans la loi ?\u201cORDRE ET CONSTITU- TIONALITE\u201d M, Duplessis\u2014La loi en résumé dit que nous avons dans la province de Québec des pouvoirs limités en vertu de la constitution.quant aux tribunaux supérieurs.Mais nous avons le droit de nommer des tribunaux inférieurs provinciaux.Seulement la loi existante est telle qu\u2019elle entraine de graves difficultés et i] y a un procès actuellement sur la compétence et la juridiction des magistrats.Nous voulons mettre de l\u2019ordre et de la constitu- tionalité dans notre loi.M.Duplessis \u2014 Comme pour la Cour supérieure et la Cour d'appel nous créons des districts pour la Cour de magistrat.Nous disons que tous les juges actuellement en fonce tions conserveront leur position.Nous créons un tribuna! du bien- être social que nous allons établir à Montréal, à Québec et dans les principaux centres de la province.Le premier ministre explique qu'il y aura un juge-en-chef et un assistant qui auront juridiction sur les autres juges.M.Drouin \u2014Est-ce que le juge- en-chef de la Cour de magistrat restera juge-en-chef ?M.Duplessis\u2014Les juges resteront en fonctions.Il y aura au-dessus de ces fonctions un juge-en-chef et un assistant.Le premier ministre continue et explique que le gouvernement veut faciliter l'expédition des causes.Comme le juge-en-chef de la Cour supérieure le Jjuge-en-chef de ja Cour de magistrat partagera l'ouvrage.M.Duplessis\u2014Nous voulors établir les cours sur des bases constitutionnelles solides et sauvegarder leur impartialité.Toutes les décisions relèvent du juge-en-chef ou de son assistant.\u201cNous établissons une Cour de bien-être.L'un des grands défauts du système pénal actuel consiste dans le fait que les jeunes ne sont pas séparés des vieux.Vous voyez dans les Institutions pénales des Jeunes gens non responsables, victimes de circonstances, coudoyer des bandits notoires.Nous allons obtenir la segrégation.La Cour sera appelée à rendre des services inappréciables.Elle peut sauver les Jeunes gens victimes de circonstances et nous devons les sauver.Il arrive souvent que la conciliation a de bons résultats.Les juges pourront agir dans les différends ma- trimonlaux.La loi donne de la force aux tribunaux.LE DEPUTE DE ST-LOUIS M.Bercovitch \u2014 Le moins que je puisse dire c'est que ce bill compliqué est l'une des mesures les plus importantes qui aient été soumises à la Chambre depuis quelques an- nécs.Cest un exemple typique de les; ; notre démocratie.J'applie la sug- : gestion de l'honorable chef de l'op- | position de remettre l'étude de cette ! loi à la prochaine session.Nous | avions devant nous un véritable code composé de 159 articles.Pour ma part J'aimerais bien pouvoir l'êtu- | dier avant de pouvoir voter pour ou 1 contre.Nous pouvons difficilement | êRous prononcer sans en avoir fair | une étude sérieuse et sans avoir ! ! consulté les lois auxquelles ce bill | réfère.! \u201cCette loi est l\u2019une des plus importantes qui aient encore été passées.Nous avons besoin de l'étu- \u2018 dier afin d'être en mesure de don- her un vote intelligent.Je ne veux ;Pas pour ma part prendre la responsabilité de me prononcer sur | cete loi sans bien savoir au juste ce | qu'elle contient.\u201cJe suis d'opinion que l'on devrait cnvoyer ce bill à tous les conseils | | de Barreau et même aux Juges.| Nous aurions leur rapport durant l'été.Nous devrions aussi prendre | connaissance de l'opinion publique.Il n'y a aucune hite pour adopter cette législation, \u201cNotre système judiciaire actuel fonctionne depuis des années et je | crois qu'il pourra nous servir assez : bien durant les sept ou huit mois | ONT EU QUAKER\u201d - Dionne | | gédiés.| plénier.qui vont suivre.Nous avons une bonne législation.Nous avons des juges qualifiés, compétents, entrai- nés et instruits.Ils peuvent encore vince.LE DROIT OTTAWA JEUDI MAI 1937 pr EE pas | favorisent l'exploitauon des gise- \u2018 ments de fer titane\u201d.l'objet de cette loi est d'encoura- £er l'exploitation des gisements de i ! d'ail de-|administrer la justice dans la pro- ; fer titané dans la province de Que- \u2018bec au moyen d'une prime de ll EAN pre \u201cconsenti à beisser à $10.200 notre .contribution.Si je ne me trompe, l'objet du bul est Ge rétablir l'ancien- : ne contribution de 830.000.Je serais heureux d'avoir des explications à.\u2018Je n'aime pas pour ma part voir par Unité de fer métallisé contenu ,ra grande dans la ville de Québec.la politique s'introduire dans système judiciaire.Je note en effet que ce bill permet au gouvernement d'abolir certains tribunaux et même les juges qui en sont les titulaires.Le lieutenant-gouverneur en conseil pourra aussi abolir les cours de recorder.Les cours de recorder nous ont donné satisfaction dans le passé.Pourquoi les abolir ?\u201cLe premier ministre suggère que les cours juvéniles soient remplacées par des cours de bien-être social.C'est dire que les juges seront con- Je remarque que les titulaires des cours de bien-étre seront juges dans les différends matrimoniaux, mais le bill tel qu'il est ne leur donne pas les pouvoirs nécessaires pour régler les causes domestiques.Si une des parties refuse de se soumettre, qu'allez-vous faire ?\" .Mercovitch dit que c'est une erreur d'abolir les cours de police, Il ajoute que l\u2019on va créer l'instabilité dans les cours de justice.Pour les raisons qu'il a énumérées le député de Saint-Louis suggère que ce bill important ne soit pas passé immédiatement.Il dit que si le premier ministre donne l'occas- sion de l'étudier et de le comprendre il aura peut-être l'occasion d\u2019être félicité pour sa loi.Mais à ce stage de la session, répète M.Bercovitch, on devrait remettre l'étude de cette loi extrêmement importarte à la prochaine session.M.Gagnon\u2014 Je suis surpris d'entendre un avocat de la science et de la valeur du député de Saint- Louis dire que le bill est trop compliqué pour qu\u2019il lui soit permis de se prononcer immédiatement.Cette législation est moins complexe que nos lois de l'électricité dont l'opposition n\u2018a jamais jamais demandé de retarder l'étude.(M Bouchard- Nous avons protesté.M.Gagnon\u2014 Quand f'ai commencé à pratiquer comme avocat, il y A une vingtaine d'années, il y avait i Plusieurs tribunaux dans la province, la cour supérieure qui avait juridiction dans les causes civiles pour un montant de $100 et plus, la cour de revision composée de trois juges pour décider des appels des jugements de la cour supérieure.Il y avait aussi la cour de circuit.Vers 1918 lc gouvernement Gouin a aboli la cour de revision et il a changé la juridiction des juges de la cour d'appel qui avaient alors juridiction dans les matières criminelles.En 1922 le gouvernement Taschereau a transformé la juridiction de la cour du magistrat.Toutes ces législations importantes, les gouvernements antérieurs n'ont pas demandé d'abord de les soumettre au conseil du Barreau.La loi actuelle doit subir l'épreuve du temps.Je ne blâme pas les gouvernements antérieurs d'avoir fait des transformations.S'ils en ont faites c'est parce qu'ils estimaient que les lois avaient besoin d'être changées.La loi aujourd'hui ne comporte pas de transformation radicale et il n\u2019y à pas leu de la retarder.Elle a été annoncée dés la session d'urgence de l'automne passée et les officiers en loi du département du Procureur général y travaillent depuis.Elle a été longuement môûrie.M.Cléophas Basulen et quelques autres députés parlent à leur tour sur les résolutions.M.Oscar Drouin déplore que l'on enlève, par cette loi, de titre de juge en chef de la cour de magistrat que détenait M.Ferdinand Roy pour mettre ce savant Juriste sous la tutelle d'un juge en chef des cours de juridiction provinciale.M.Chaloult ajoute à l'éloge fait par M.Drouin et dit que M.Roy devrait être à la cour suprême.Les Ministériels disent qu'ils admettent Sa compétence, mais qu'il n'est pas le seul bon juge dans la province.Les résolutions sont finalement adoptées sur division.Lorsque la deuxième lecture du bill est proposée, M.Bouchard demande le vote.Le résultat est de 49 à 13 pour le gouvernement.On étudie alors le bill en comité jusqu'à la clause 58.après quoi la Chambre s'ajourne.M.Drouin dit que s'il a voté contre le bill, ce n'est pas qu'il le condamne en entier.Il reconnait qu'il y a des choses excellentes, notamment les cours de bien-être social.Un court débat s'élève au sujet | des cours de recorder.M.Duples- sis dit qu\u2019elles ne seront abolies que là où elles ne sont pas nécessaires.SEANCE DU SOIR A la reprise de la séance.le soir, on adopte en moins de quelques minutes les autres clauses de la loi des tribunaux.La loi est rapportée : à la Chambre et adoptée en trei- sième lecture sur division.La Chambre passe à l'étude de la loi modifiant la loi des assuran- |ces de Québec.La loi est votée en deuxième leciure et la Chambre se forme en Comité plénier.M.Duplessis explique qu'il s'agit ; de ce qu'on appelle les assurances ; \u2018réciproques.Li y a des compagnies ! qui prennent des risques et qui les considérant trop grands s'assttrent | dans une autre compagnie.Ces compagnies ne sont pas taxées ni tenues de faire des rapports.ni de faire un dépôt.Le but de la loi est de mettre ces compagnies sur le même pied que les autres.La joi est rapportée à la Chambre et voté* en troisième lecture.C'est ensuite la deuxième lecture de la loi ebrogeant l'article 638 du Code civil.La deuxième lecture est votée ei M, Duplessis explique le but de la ici.Il s'agit de dispenser la Couronne de la formalité de l'inventaire avant la demande d'envoi en possession dans les successions vacantes.Le bill est adopté en troisième lecture après de brèves discussions.LOI MINIERE On passe au bill intitulée \u201cLoi condition que ce minerai soi.transformé en acier, en fonte malléable ( ou en fer métallique dans une usi- jne située dans la province.; | M.Onésime Gagnon explique ! qu'un octroi semblable a déjà existe, ; mais qu'on l'a laissé tomber en 11835.Ft M.Larouche, député de | Chicoutimi, dit que grâce à cette prime plusieurs centaines d'hommes qui sont actuellement sous le ; secours direct pourront trouver du travail.Le bill est conduit sans difficulté a sa troisieme lecture.C'est ensuite le tour d'un bul intitulé: \u2018Loi relative à l'enseignement agricole\u201d.Ce bill a pour but d'autoriser le Conseil de l'Instruction publique à former un ou deux comités composés de personnes compétentes en pédagogie et en science agricole pour dresser un programme d'enseignement agricole dans la province.M.Bona Dussault explique que c'est pour mettre de l'unité dans les programmes d'enseignement agricole.M.Patrice \u2018Tardif félicite le gouvernement.Les résolutions et le adoptés sans discussion, L'unique article de ce bill intitulé: \u201cLoi relative aux écoles techniques\u201d qui est ensuite soumis à l'attention de la Chambre décrète ce qui suit: \u2018\u2019Nonobstant toute loi générale ou spéciale à ce contraire, la contribution des cités et villes pour l'entretien des écoles techniques telle que fixée en 1936 conti- | nue d'existér et ces cités et villes | sont tenues de remplir leurs obliga- | tions à ce sujet\u201d.M.J.-E.Grégoire: Je crois comprendre que le but de cette loi est de reprendre les 420.000 qui avalent été concédées à la ville de Québec.Québec payait autrefois $30.000 pour les écoles techniques.| Nous avons demandé qu'on nous dé- bil sont fardeau bien lourd.Pas un mot ae vient en reponse là M.Grégoire.Après quelques se- | ! ! ce sujet, cir demain, ja surprise sc- | i le ' dans chaque tonne de minerai, à \u2018Les contribuables trouvent deja le | condes de lourd silence, le bill fut rapporté et voté en troulème lecture.On termine ensuite les dernières formalités en vertu desquelles l'hon.M.Fisher pourra puiser dans le Trés sor $4285.044.80 en vertu du budget supplémentaire el $28.834.485.06 en vertu du budget pour le prochain exercice financier.La Chambre adopte cette dernière résolution en Comité des voies et moyens, puis en première, seconde et troisième lectures, Un message du Consell législatif annonce que plusieurs bills ont êté adoptés, entre autres celui qui crée la régie de l'électricité.Ce bill revient à la Chambre avec un amendement et le Dr Hamel demande quel est cet amendement.M.Du- plessis explique que le texte originaire décrétait que tous les contrats existants en matière d'électricité sont réduits à cinq ans, quelque soit le terme mentionné.Or, des industriels qui avalent des contrats avan- ; tageux avec certaines compagnies hydro-électriques ont demandé que cette clause soit amendée de façon à ne pas leur enlever les avantages déjà consentis.Alors, un amendement a été adopté disant que tous les contrats passés entre les compagnies et les corporations municipales sont réduits à une durée de cinq ans; et que tous les autres contrats peuvent être annulés ou amenés à la demande des consomma- : d demand consom !ministres de la Colonisation et de teurs seulement.C'est ensuite les amendements a la loi de la chasse.M.Onésime Gagnon rappelle le de gros dommages par le temps qui travail du Comité et en remercie les court.membres.1l dit qu'aucun des amendements contenus dans la loi n'a cussion.pas reçu l'approbation du Comité.I fait remarquer qu'il ne reste plus Chambre s'ajourne.charge de cette obligation et l'on a |que 30 pour cent du gibier dans la | tement épuisé le feuilleton.| ~ Lipton est un melange des meilleurs ° e Cesian et des Indes.Ml posséde une saveur plus délicieuse.C\u2019est d'ailieurs pourquoi ce ibé se send le plus au mouda Essayez-le et économisez en callecuionnant les coupons.Adtessez votre demande de liste de primes à=Thos.J.Lipton Limited, a, 2 \u2014DÉLICIEUX / 43 Front St, E.Toronto.NÉLANGE CANADIEN\u2014FRAIS COMME AU JOUR OÙ LES POINTES TENDRES DES FEUILLES FURENT CUEILLIES SUR LES PLANTATIONS LIPTON 1/ province et qu'il est Lemps de pren- \u2018aura cependant une seance ce mas dre des mesures sérieuses.tin.car M.Duplessis a annoncé .; na Dussault demande au Quil avait encore deux ou trois pe- manie de Pre en sorte que les : tits bills à présenter.usines à papier ne puissent envoyer leurs déchets dans le fleuve et les ; rivières, cela faisant un tort considérable à la pêche.M.Patrice Tardif demande aux CREME GLACEE Appelez Q.161 Quam Baby Délicieuse et l'Agriculture de rétablir la prime sur les ours abattus étant donné que les troupeaux de moutons subissent La loi est adoptée sans autre dis- Il est 10 heures 30 lorsque Ja Appétissante On a coniple- ny LES ALIMENTS Homogén Afin de protéger les bébés médecins recommandent les Libby\u2019s à votre bébé.Moins de Troubles Digestifs les Aliments Homogénéisés LIBBY'S Les bébés sont si petits, si fragiles\u2014il n\u2019est pas surprenant qu'ils soient facilement dérangés! Il n\u2019est pas surprenant que les mamans accueillent si chaleureusement les Aliments Homogénéisés Libby's! Leur texture plus fine et plus lisse les rend plus faciles a digérer.Ils ont subi des essais cliniqueset sont approuvés par des spécialistes en diététique.Les Afiments Homogénélsés LIBBY'S sont PLUS | NOURRISSANTS POUR BEBES | ! Homogénéisés Libby's pour digérer que les purées les plus fines.$ plus de nourriture avec les fruits, les céréales, les légumsa | et la soupe homogénéisés.Et il dépense moins d'énergie i pour en obtenir les aux et autres éléments essentiels au développement d\u20196s forts | et de muscles fermes.¢isés LIBBY'S POUR BÉBÉS peuvent être donnés des MOIS PLUS TÔT Des essais scientifiques montrent que les Aliments § contre l'anémie, beaucoup de légumes Homogénéisés Libby's dès l\u2019Age de trois mois\u2014plusieurs semaines plus tôt qu\u2019ils ne recommandent les purées\u2014pour assurer aux bébés les sels minéraux dont ils ont besoin.Votre médecin vous dira à quel moment commencer à donner des Aliments Homogénéisés aves Alimentation plus Sare pour VOTRE BEBE 17 ALIMENTS DANS 6 BOITES Les Aliments Homogénéisés Libbv'ssefrnt en 6 combi- naisons\u201417 aliments dans 6 boîtes} Trois aliments ou grâce aux ALIMENTS HOMOGENEISES ¢ pour bébés | EN VOICI LA RAISON AVANT l'Homogénéisation Des cellules nutritives entières comme celle-ci se trouvent dans les purées.nourriture est emprisonnée par la membrane coriace qui enveloppe ery cellules.Le bébé est privé des éléments essentiels dont il a besoin pour devenir fort et robuste.\u2014\u2014\u2014\u2014 APRÈS l'Homogénéisation Spéciale Libye Voici ce qui arrive lorsqu'une rellule nutritive solide est homogénéisée d'après le procédé spécial Libby\u2019.Remarquez comment la celhile à \u201céclate.\u201d Toute la nourriture à ête libérée pour pouvoir être digérée rapidement, facilement ct complètement.mare a Heres \u2014 voici une grande découverte qui rend les aliments solides pour bébés plus fins «.plus lisses .plus sûrs.Seule, la méthode exclusive d'Homogénéisation Libby s assure aux mares cette meilleure méthode de préparation pour les aliments solides de bébé.Des essais scientifiques montrent que l\u2019Homogénéisation end les légumes, les fruits, les céréales et les soupes pour bébés plus faciles k digérer et beaucoup plus nourrissanis que les meilleures purées, et permet de donner plus tôt une alimentation solide\u2014il n'est pas surprenant que tant de médecins recommandent les Aliments Homogéné- iséa Libby's.Votre médecin vous dira à quel moment vous pourrez commencer à donner des alimenta homogénéisés à votre bébé.Votre épicier les vend, et leur prix est si modiqua que votre bébé pourra bénéficier chaque jour de qualités salutaires de ces bona aliments.COMBINAISONS EQUILIBREES Demander-les par leur numéro Pols, betteraves, pointes d'asperges.Barichts verts, Lomales, citrouille, Carottes, épinards, pois, Céréale\u2014iait romplet, blé complet, [arine de soya, Prunsa:z, jus d anapas, jus 2 3 4 SI ÉCONOMIQUES ET S! COMMODES Vous n\u2019aves ou'à faire chauffer et servir.uvres seulement une seuls hpite d'Al lus dass une seule boite! ment Homogénbish Libby\u2019 lieu d Pme D eo Pdf tra entatio , Soupe\u2014ié .foi use combinaison de troi équilibrée à chaque repas.6 poulet, orge.équillbrée et prête à ph fume, bien Bébés sont plus faciles à Bébé reçoit beaucoup vitamines, les sels RP EE ewww NS Brochure Précieuse pour les MAMANS ! Libby, McNeill & Libby of Canada, Limited, Dépt.\u2014\u2026\u2014_\u2014\u2014 acun=zans a.$ Chatham, Ont, Veuillez m'envorer Franco le Bouresu livret intitulé: \u201c Alimentatôn plus sûre pour votre bébé.\u201d MASTERS nne ! Fos.um Faits au Canada par Adresse._ | LIBBY, MCNEILL & LIBBY OF CANADALIMITED ria.por | ; CHATHAM .ONTARIO Nom de l'épirior ,Ç Son chemin de Damas (par Emery de Paincourt) Editeur : 1\u2019Ass.Cath.des Voyageurs de Commerce, section des Trois-Rivieres.Olustration: Jean-Jacques Cuvelier, Trois-Rivitres 1 Jacques aurait | besoin de quelques jours de repos d \u201cUn endroir | ole réflexion.Vous voulez parler dune rerraite §ermee ta chose vous sur prens Je vous Avoue NOLAN #30 POUT Moi] Que test du Qui arrive\u2019 pas encore au bureav.il est onze heures erilma Voilà Jacques ) monlre lenez \u2014\u2014\u2014 i Vous De maver N as dil ee qu Sous ensied de la wie fer nv ay Vorre cis desire sentrerrnir cr méme AVPL un ge ges amis.Passons.s 11 vous = plaît.dans mon reau particulier 6) , - & NOUVELLES ROBES Toutes les chics conceptions estivales se trouvent dans ce groupe.Confectionnées de crèpe pastel et tissus imprimés, crêpes unis, tulles et sheers.Teintes: bleu, rose, vert, saumon, pêche et blancs, ainsi que couleurs plus foncées.Tailles 14 à 44.Vendredi, Freiman \u2014 Deuxième Etage LUXUEUX BAS DE Valant jusqu\u2019à $1.30 +A} Chiffon 3 fils de texture 54 (B) Véritable crépe georgette.tC) Chiffon durable \u201cStretchee Top\u201d.(D) Chiffon service pure soie d'été.Tous parfaits \u2014 nouvel! assortiment dans les plus nou- 2 Paire pour veaux coloris et soie fraiche.Potntures 8': à 10'.Spécial Freiman \u2014 Rez-de-chaussée SOIE 1.65 600 JUPONS PRINCESSE DE SATIN, SATIN BROCHE OU CREPE DE CHINE 600 jupons princesse en toutes nouvelles conceptions.De crêpe de Chine, satin broché et satin princesse.Rose-thé et blanc.Tailles 32 à 44.Spécial, chacun Freliman \u2014 Deuxième Etage les 39 NOUVELLES ROBES DE NUIT Robes de nuit de satin princesse fleuri pour dames et jeunes filles \u2014 d\u2019une apparence fral- Toutes les dames en voudront une che et chic.Tailles petites.moyennes et fortes.Chacune Freiman \u2014 Deuxieme Etage DE SATIN 95 300 JUPONS TROIS LONGUEURS FILLES 1 00 POUR DAMES ET JEUNES 300 attrayants jupons, blancs et rose- thé.Un assortiment complet de tailles Spécial, chacun Freiman \u2014 Deuxième Etage 200 NÉGLIGÉS ET ROBES 200 négligés et robes de plages.Tissus: moire, terry, crépé, unis et fleuris.Tailles petites, moyennes et fortes.Chacun Freiman \u2014 Zème Etage DE PLAGES 2.95 1,200 paires de BAS DE SOIE Excellents bas pour la mère et lo fille! Soie Art bien finie \u2014 durables et d'une belle apparente pour l'été.Tous les coloris.Pointures 87 à 102.La paire e Freiman -\u2014 Rer-da-chanssée \"DULESCO\u201d CORSETS et CORSELETTES Corselette avec ou sans ceinture à l'intérieur en attrayant brocart ou de tissu poreux, svec haut de swami ou tis£u en pareil.Blancs et rose-thé.Tailles 32 à 44 Coräèts \u2014 modèles lacant en arrière et an avant \u2014 tissu broché de bonne qualité, bien renforcés et baleinés.Tailles 22 à 36.Spécial, chacun .Freiman \u2014 Deuxième Etage PERFECTION soie TISSU OMBRÉ RÉVERSIBLE Tissu ombré anglais de texture serrée Choix de dessins fleuris et modernes.Attrayantes combinaisons de couleurs jusqu'à 69c ; Valant .Pour soider, vendredi, la verge.Freiman \u2014 Quatrième Etage C RIDEAUX RUCHES DE Aubaine vedette dans notre Rayon des Dra- Nouveaux rideaux ruchés d\u2019une attrayan- Un bel assortiment de fascinantes Régulier jusqu'à $2.75.Spécial.la paire, peries.te apparence.teintes.Freiman \u2014 Quatrième Etage QUALITÉ 198 Venant d'arriver de New-York.Ces manteaux eourts se vendent jusqu'à vingt-cinq piastres chacun dans les villes américaines.Vingt tres chics conceptions en fleece souple et laine et le nouveau crépe froncé.Genres à manches courtes et longues; et genres avec capes et devants droits et croisé.Toutes les teintes possibles que vous puissiez imaginer.Des plus chics qui soient.Tailles Freiman \u2014 Deuxième Etage ' Le solde d'un fabricant.aubaine vraiment sensationnelle.1,500 CHEMISES POLO pour Garcons Valant jusqu'à $1.00 \u2014 Prix de Vente, GENRES: COULEURS : TISSUS: Collets Polo Blane.Torchon Cololets marins Naturel de vaisselle Devants laces Faure Maillé Devants fermeture Jaune dorsey raye éclair Vert Tissu Terry Manches longues Bieu Etc.Manches courtes Rayures Toutes de premiere qualite.Taîlles 22 à 34 COMPLETS 4 Pièces pour Garçons DE TWEED TOUT LAINE POUR GARCONS Provenant de notre assortiment régulier du prin- 49.Corseleltes! Corsets] I\" Ceintores-Corsels! ceinture à l'intérieur, de tissu lanches ou rose-thé \u2014 de ferme ou de maillé de coton Lastex\u201d s'étendant en deux blanc pour l'été.légèrement directions.Tailles petites, baleinées.Tailles 32 à 40.Corsets \u2014 genres laçan*.au dos et en avant \u2014 tailles au côté et en avant.Tailles 22 à 36.24 à 34.Freiman \u2014 Deuxieme Etage Corselettes avec EXTRA SPECIAL, LE VETEMENT, ou sans Ceintures-corsets \u201cLastex\u2019, moyennes et fortes.Ceintures-corsets \u2014 fermant lempe, de grounes à prix plus élevés.comprenant les putés Armour Clads qui sont renforcés par un double tissu dans les parties exposées À l'usure.Chics dispositions au choix.En diverses nuances de brun.fuave et gris.La plupart des conceptions se présentent avec dos sport.Quelques-uns sont unis.Veston.$13.95 gilet, 1 pantalon et 1 bouffante de golf.Tailles 24 à 32 Freiman \u2014 Deuxième Elage Freiman \u2014 Deuxieme Etage 95 Valant Jusau a Complets 2-pant.pour Hommes Choix de tissus des meilleures filatures anglaises.spécialement pour cette vente.DOUBLURES Mettez un de ces complets et vous vous rendrez compte de leur luxe.AJUSTEMENT TISSUS qui vous feront désirer plusieurs de ces chics complets.ELEGANCE ET Le dernier cri.Croisés, droits, réguliers et genre drapé.Modéles sports et sobres, aussi tailles fortes et trapues.Grandeurs 34 à 52 dans le lot.Chaque complet.avec 2 pantalons.Des commis très expérimentés vous aideront à faire votre choix.Personnel supplémentaire de tailleurs pour assurer le bon ajustement et 1a prompte livraison, Prenez des arrangements avec le bureau pour profiter des petits versements échelonnes, le solde à conditions faciles.Assemblés 95 Régulier jusqu\u2019à $29.50 Fretman \u2014 Rez-de-chaussee pe tes pales et foncées.pcs de largeur.térieur, enfants et aussi pour attrayants et couvre-pieds pour villas.Très spécial, la verge d'une belle apparence et très durable: 2 verges de largeur.carrée.la verge carrée Pour solder geutement 80 Paletots fout laine, genres raglan et slip- ons réguliers.et fauves.Valeurs courantes jusqu'à 815.solder, vendredi, tant qu'il y en aura Solde de seulement 80 PALETOTS pour Hommes 875 Freiman \u2014 Rez-de-chaussee pour hommes.De tweeds La plupart bruns Tailles 34 à 42.Pour 150 Imperméables LEGERS POUR HOMMES 2.95 Freiman \u2014 Rez-de-chaussee Populaire tissu caoutchoute fauve, coutures cimentées avec trous d'air sous les bras.Vous pouvez rouler ce paletot en peu d'encombrement, vous pouvez le mettre dans la poche de votre auto, 44.Bpécial, vendredi Tallles 34 a par exemple.ih CHICS ROBES D'ÉTÉ Fascinantes robes d'été comprenant du chiffon.avec jupons de rayon.A manches courtes et seyantes encolures.Les jupes sont à pans et plissées.Aussi dans ce groupe se trouvent des robes de véritable soie lavable.en dessins fleuris et à pois polka.Genres d'une et de deux pièces.appropriés au club de golf.Plusieurs couleurs au choix comprenant des fonds pâles et foncés.Tailles 14 à 20 et 38 A 44.Prix Freiman \u2014 Deuxième Etage = en jolies dispositions de fleurs de jardins, complètes peers er ot Gey VOILE WABASSO Voile Wabasso de qualité épaisse, Lein- Se lavant bien.40 Splendide pour robe d'in- robes pour 1 0 Freiman \u2014 Troisième Etage tes rideaux Imparfaits de la manufacture.tes, avec bonnes longueurs de manches.Genre à col acheteurs avisés en achèteront un aporovisionnement pour l'été Longueurs de manches 33, 34 et 35.Pointures 13': a 17 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée LINOLEUM INCRUSTE TUILES MARBREES deurs et longueurs, nies et non finies.Spécial de 9 a.m., chacune, CHEMISES DE BROADCLOTH BLANC pr Hommes Prix courants, $1.53 à $2.30 \u2014 Prix de Vente.Les imperfections sont si légères que nous n'hésitons pas à garantir chaque chemise.Chemises de qualité à un très bas prix.De coupe ample.Bien fai- 94 SERVIETTES HUCK Production de la Filature, serviet- huck de coton.Diverses grande Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.Freiman \u2014 Troisième Etage tenant.Les LINOLÉUM INCRUSTÉ TUILES MARBREES Cette qualité est bien fabriquée, dura- Un linoléum incrusté tuiles marbrées.Régulier $2.35 la verge $1.89 Spécial, ble et résistante.ra jusqu\u2019au revers de canevas.2 verges de largeur.Spécial, la verge carrée La couleur se conserve- Régulier $200 la verge carrée.$1.69 LINOLEUM INCRUSTE, REG.$2.55 LA VERGE CARREE ; Linoléum en relief sur surface douce, ce linoléum est des plus durables.Deux verges de jargeur.Spécial.la verge carrée $1.49 Freiman \u2014 Sous-sol yi ee Er aa SEULEMENT 25 SERVICES A DINER & Valant jusqu'à $29.30.Prix de Vente Aubaine alléchante.Service à diner pour 12 personnes, en vente, vendredi.Cinq décors absolument différents au choix.De semi-porcelaine anglaise de haute qualité.Bas fvoire lustré, avec un choix de lignes noires et or ou bordures en relief.Conditions: 85¢ à compte.Le solde en 6 mensualités égales.Freiman \u2014 Troisième Etage === | 951 ; PANTALONS KAKI POUR HOMMES Achetez-en un \u2014 tôt besoin.Avec cinq poches et passants à Oo ceinture.C ° Prix de vente Vous en aurez bien- Finis avec revers.Tailles 30 à 42 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée spécial.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Crèpe de coton en teintes aux robes SEERSUCKER ET CREPE DE COTON Seersucker à rayures de teintes vives et dessins fleuris.pastellisées unies \u2014 appropriés de nuit, pyjamas et vêtements de plage.Prix la verge Solde! Soide de fins de séries de crépes rugueux imprimés, mousse et rayon, en jolis dessins et couleurs vives.36 pcs de largeur.Très spécial, la verge Freiman \u2014 Troisième Etage Valant jusqu'à 89c la verge.Coupons de 1 à 3!, verges.Fins de Séries de SOIES 15 duvet, DOUILLETTES DE DUVET Vous apprécierez le confort de ces douillettes de les soirées fraiches.Elles se présentent en dessins Paisley avec panneaux unis pour assortir dans les teintes: mauve, rose, bleu, or et vert.D'une bonne dimension, 60 pcs x 72 pcs Téléphone: Rideau 1700 Freiman \u2014 Troisième Etage 98 acheteur! Nous venons de recevoir un lot de draps Wa- basso, ourlés à jour et garantis exempts d'apprét \u2014 grandeur 72 x 100 et 81 x 100.Nous sommes d'avis que c\u2019est une des plus alléchantes aubaines que nous ayons offertes jusqu\u2019ict au public DRAPS WABASSO Valant jusqu\u2019à $2.25 \u2014 Spécial, chacun, Freiman \u2014 Troisieme Etage Teinte écrue pâle - Très spécial, chacune Régulier $8.95 Couvertures de laine pur blanc \u2014 bordure rose ou bieur Grandeur 84 x 84.Spécial.la paire NAPPES DE DENTELLE TOSCANE Régulier $5.95 faites à là main.Grandeur 72 x 90.Freiman \u2014 Troisième Etage COUVERTURES DE LAINE BLANCHE $6.95 $3 95 PIQUE DE COULEUR UNIE Piqué de bonne qualité.Un tissu idéal pour vêtements de rue et sport avez le choix dans leg nouvelles teintes suivantes: rose, beige.or-soleil, orchidée.rose, vert foncé.rouge et blanc.Spécial, ia verge Freiman \u2014 Troisième Etage 200 verges de PIQUÉ PURE SOIE Pour chics robes d'été, blouses, costumes, etc.Dans une profusion de jolies nuances estivales de rose, pêche.turquoise.vert Nil, fleur de maïs, bleu et blanc.Se lave tras bien.38 pes de largeur.Spécial.ia verge 98c Vous 35c DRAPS DE COTON Draps de coton durable.Une qualité des plus durables.Bien blanchis.Joliment ourlés.Grandeur 77 pes x 87 pes.Spécial, chacun \u2026\u2026\u2026 .Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.Freiman \u2014 Troisième Etage \u2014\u2014\u2014 = CN \u2014 ANGE pepe CA \u2014\u2014 Le nouveau président jouit d\u2018une longue expérience | dans les cercles de la balle aux bases.\u2014 La compagne commence dimanche avec quatre parties à l'affiche.\u2014 Deux nouveaux clubs en | pepe pee pee rt LE GROUPE A CET ÉTÉ HUIT SOLIDES CLANS AU POSTE lice.\u2014 La ligue partagée en deux sections.La ligue de balle Papineau vient de s'organiser pour la campagne de 1937 avec les hult équipes suivantes sous ses étendards: Buckingham, Thurso, Papineauville.Masson, Mon- tebello, F'assett, Lachute-Muls et Hawkesbury.La ligue est partagée en deux sec- | tions: celle de l'Ouest qui comprend Buckingham, Thurso, Masson et Pa- pineauville, celle de l'Est, avec Montebello, Hawkesbury Fassett et Lachute-Mills.Hawkesbury ut Lacnute-Mills en sont à leurs débuts dans cette ligue- On dit qu'ils ont de br:llants joueurs, des gars capables ce livrer une lutte dangereuse cans la cour-r au championnat.Alfred et Lefaivre.jadis Jeux grands centres de balle, ne sont plus riu concours.Les amateurs déplorent les circonstances qui les Obligent a sc retirer des grands tournois régionaux ou ils connurent autrefois de si grands succès.On a hon espoir que la ligue se taillera une nicihe jarmi les plus importantes de l'Est canadien.HABILE CHEF J-Edgar Cadieux, sportif de La- faivre, a été élu président de la ligue Papineau à l'assemblée d'organisation tenuc récemment Cadieux est un homme d\u2019experien- , ce et rempli de zèle pour la balle, son sport favori.Jadls president LES MACKS ONT Va I BALLE MERCREDI ) y) EU LE DESSUS ILS ROCK DANS UNE PAKTIE DE LA LIGUE JUVENILE.Les Macks ont Lriomphé du Shamrock, au pointage de 12 à 9, MALMENENT LE SHAM-.de Ja ligue Prescott, dont |! fut un | des fondateurs, il connait tous les secrets du métier et c'était l'homme itout désigné pour ccuper le poste \u2018important que les magnats lui ont iconfié.Pendant quelque cing ans, {11 géra le club de Lefaivre.Sous son habile direction, la ligue Papineau marchera de succes en succes.i SOLIDE CONSEIL Cadieux aura d'ailleurs l'appui d'un solide conseil d'administration qui comprend les sportifs dont les noms suivent: Secrétaire \u2014 M, le Dr L.Biron, de Montebello.Directeurs \u2014 M.R.Deschamps, de Montebello; M.P.Thibert, de Buckingham; M.J.Major, de Fassett; iM.A.Denis, de Thurso; M.G.St- Denis, de Papineauville; M.A.Baul- ne, de Masson; M.o Joly.de La- chute-Mills; M.E.Frappier.d'Haw- kesbury.L'OUVERTURE La ligue ouvre dimanche otficiel- lement sa campagne avec quatre parties à l'affiche, Voici le calendrier pour la premiere séance.Section de l'Ouest \u2014 Buckingham 4 Thurso; Papineauvill! a Masson.Section de I'Est \u2014 Montebello a Fassett; Lachute-Mills a Hawkes- bury.Ligue Américaine Detroit, 9; Philadelphie, 0.Washington, 9; St-Louis, 8 Cleveland à Boston\u2014 pluie.Chicago à New-York\u2014pluie.+ ; Ligue Nationale New-York, 4; St-Louis, 1 | Chicago.3; Brooklyn, i.| Philadelphie, 5, Pittsburg.4.| Boston, 3; Cincinnati, 1.dans une partie de la ligue de balle : Juvénile qui eut lieu mercredi au\u2019 parc Lansdowne.i Les vainqueurs comptêérent dans | rnd Ses pao nehes qu'ils paru [ Syracuse, 9: Rochester, Léo Giroux tapa trois simples au! Jamo à Pneu compte des valngueurs.Fawsett fi Jersey-Ciby a ontréal\u2014pluie.un double et deux simples , Le résultat .Shamrock .2100033\u2014 9 13 5 Macks .123 240 x-12 14 2, Wilkinson, Fleming et Nadon: Bourassa el Norton.Le Chic qu'il faut connaître A RR RCTS Ligue Internationale Newark, 6: Toronto, 2.Newark, 7; Toronto, 0.Rochester, 5; Syracuse, 2.Ass.Américaine Toledo, 8; St-Paul, 7.Indianapolis, 2; Kansas-City.1, Minneapolis, 13; Colombus, 4.Miiwaukie, 2: Louisville, 0.si 2 oe.vus I ee me ne oye re 2 En cette année du Couronnement, vous serez vraiment \u201cà la page\u201d dans ce beau modèle droit à 3 boutons (celui du milieu seul boutonnant), nouvelle création des maltres- dessinateurs de Tip Top.Veston un peu plus long, ample, revers à cran incliné.Pantalon de coupe correcte, ample aux cuisses.plus étroit aux genoux eb au bas.Bref, un complet élégant en tout point, et qui vous marquera dans la fouise comme un homme bien mis.2495 COUPE A LA MAIN - FABRICATION SUR MESURES PERSONNELLES Ottawa 204, rue Sparks TELEPHONE: QUEEN 1828 Newark fait un gain Toronto LES OURSONS ONT ENLEVÉ DEUX PARTIES SUNDRA ET BROWN LANCENT AVEC ENTRAIN ERREURS COUTEUSES DES CANADIENS TORONTO\u2014 Les Ours de Newark ont consolidé leurs positions sur le trône de la ligue Nationale en infligeant mercredi une double défaite à Toronto.Le pointage fut de 6 à 2 et 7 à 0.Les Ours, profitant de six passes et de quatre erreurs, gagnèrent le premier engagement en ne frappant ; que quatre coups saufs.Steva Sun- dra fut d'ailleurs solide dans la case des visiteurs.Dans l'autre conflit, Brown, ci- devant des Yankis, n'accorda que ble.Paul Sullivan et Jim Pattison, deux gauchers, furent victimes des assauts de Newark.Voici les résultats: LA 1re PARTIE Newark 211 000 200\u20146 4 © Toronto .-.000 002 000\u20142 7 4 Sundra et Hershberger, Sullivan, Nekola et Heath.LE RESUME Erreurs - Ross 2, Sullivan, Walsh.Points sur coups de Gleeson, Dahl- gren, Sundra, Herschberger.Petos- key 2.Deux bases\u2014 Herschberger.Trois bases\u2014 Gleeson, Sundra.Sa- crifices\u2014 Dahlgren et Keller.Dou- bles-jeux\u2014 \u2018Gordon à Richardson à McQuinn 2; Richardson à Gordon à McQuinn 2.Laissés\u2014 Newark 9; Toronto 3.Bases sur balles de Sullivan 3, Davis 3, Sundra 1.Retirés par Sundra 5, Sullivan 2, Davis 3.Coups sur Sullivan 3 en 2 2-3; Davis 1 en 5 1-3; Nekola 0 en 1.Frappé par Sundra (Petoskey).Lanceur perdans\u2014 Sullivan.Arbitres\u2014 Wea- fer, Van Graflan et Swanson.Durée \u2014 1 h.58.LA 2e PARTIE Newark .003 040 0\u20147 9 0 Toronto 000 000 0\u20140 3 0 Brown et Rosar: Pattison.Berly et Heath.LE RESUME Pas d'erreur.Points sur coups de Seeds 3.Dahlgren, Keller, Richardson 2.Deux bases\u2014 Gleeson, Richardson.Trois bases\u2014 Seeds, Dalhgreen.Sacrifice\u2014Gleeson.Lais- sés\u2014 Newark 7: Toronto 7.Bases sur balles de Pattison 4, Berly 1, Brown 4.Retirés par Pattison 2, Brown 1, Berley 1.Coups sur Pate tison 7 en 41-3, sur Berly 2 en 2 2-3.Lanceur perdant\u2014 Pattison.Arbi- tres\u2014 Van Graflan, Weaver et Swanson.Durée\u2014 1 h.35.LES COURSES AUP.BELMONT BALASK! ET ARCARO PILOTENT CHACUN DEUX VAINQUEURS.HURRY HARRY TRIOMPHE.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ de Belmont: Première Course 1\u2014Free Again, Stout, 10 a 1, 4-1.2-21; 2\u2014FEl Wawa, C.Hanford, 7 à 1, 5-2, 7-5; 3\u2014Prédéric, Longden, 8 à 1.3-1.8-5.Temps, 113\" 3-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Hurry Harry, Bellhouse.16 à 5, 4-5, 1-3; 2\u2014Axeworth, Scott.9 à 2, 8-5, 3-5: 3\u2014Little Marty, Jones.au pair.1-3, 1-6.Temps, 3'48\u201d 3-5 pour \u2018es deux milles de la course à obstacles.Troisième Course 1\u2014Noble Scot, Gilbert, 9 à 2, 8-5.3-5; 2\u2014Fly Me.Wright, 13 à 5, au pair.2-5; 4\u2014Ellabée, Wagner, 3 à 1, au pair.1-2.Temps, 59 secondes pour cinq furlongs.Quatrième Course 1\u2014Comte Arthur.120, Balaski, 9 à 5, 1-4, xx; 2\u2014Moonside, 115, Gilbert, 4 à 5, 1-5, xx; 3\u2014Esposa, 113.Ray, 3 à 1.3-5, xx, Temps, 1'51\" 2-5 pour le mille 1-8 du handicap Ben Brush.Note\u2014Trois partants ssulement.Cinquième Course 1\u2014Wood Song.Arcaro.9 à 5, 7-10.1-3: 2\u2014Bonnie Sea.9 à 2, 8-5, 4-5; 3\u2014Button Button, Gilbert, 8 2 1, 3-1, 8-5, Temps, 53 secondes pour quatre furlongs et demi.Sixieme Course 1\u2014Vamoore.Balsaki, 4 à 1, 8-5, 4-5: 2\u2014Royai Reigh, Richards, 8 à 1, 3-1.8-5: 3\u2014Mae Bob, Sarno.4 à 1, 8-5, 4-5.Temps, 140\u201d pour un mille.Septième Course 1-\u2014Sen Myth, Arcaro, 9 4-5; 2\u2014Pastry.Neal, 6 à 1, 2\u2014Uncle Lester, Wagner, 5 au pair.Temps, 1'46\u201d 2-5 mille 1-16.à 1.2-1, pour un trois coups saufs A la Feuille \u2018d'Era- ) R.-W.Une solide candidate ALDWYCH, ropide pouliche de R.-W.COURIE, à laquelle les experts concédent de bonnes chances de décrocher la palme dans le Prix du Roi, à l\u2019affiche pour samedi au pare Woodbine.muets \u2014 Blue Bonnets inaugure la saison | de courses dans la Province-Soeur MONTREAL \u2014.Léo Dandurond, qui est présentement à Aurora en.Illinois, annonce que la saison de turf dans la province de Qué- dec commencera le 19 juin.La première réunion oura lieu au magnifique champ de Blue Bonnets, du 19 juin au 5 juillet.Dorval < viendra ensuite avec une session de quatorze jours qui s'ouvrira le 10 juillet.La campagne s'annonce sous d'heureux ouspices.On a bon | 2spoir que tous les champs connaissent cette année de vifs succès financiers.| tt \u2014\u2014 a A \u2019'Ombre du Sobranié \u2018 DEUX ÉQUIPES le ssé.L Peters, pa a | | | | LE Prix du Roi, classique du turf i canaslien, est a l'affiche pour sa- ronto.I! y aura tout probablement treize candidats en lice, mais trois chevaux jouiront de la faveur populaire.Ce sont Goldlure, à Harry Hatch; Red Pirate.de l'écurie McLaughlin; Golden Silence, de l'écurie Erindale.Si le tracé est boueux, les experts prétendent que Golden Silence remportera une victoire facile.En faisant leurs calculs, les fervents pourraient peut-être songer avec avantage à Lingster, candidat de l'écurie Cosgrave.* * * OPINION D'UN ANCIEN LE \u201cChef\u201d Bender, cet immortel de la balle aux bases qui brilla jadis sous les couleurs des Athlétigues, opine que haut la main le championnat de la ligue Américaine, mais 1! entrevoit une Jutte acharnée dans la ligue Nationale.D'apres lui, les Géants, les Cubs, peu près la même chance de conclure en tête de ia parade.Tout naturellement, il peut produire des surprises d'ici la fin de la campagne.* « * ET LE MONDE PASSE JE reçois une intéressante lettre de cet excellent sportif qu'est Oscar Vallée, greffier de la cour des Vallée, qui fut longtemps un des la région.nous apprend que la balle est chose du passé à Alfred.centre de tan} d'activités sportives dans ligue Papineau qui vient de se former, est formée de groupe.C\u2019est regrettable.* * * LES SOUVENIRS ET Vallée évoque des souvenirs .souvenirs agréables pour les fervents d'Alfred = les éclatantes victoires sur le club de Lefaivre, que pilotait son vieil ami EDGAR CADIEUX, aujourd'hui digne président de la ligue Papineau les deux championnats qu'Alfred remporta en trois années de ligue .sportive du \u201cDroit\u201d qui proclamait LES FAVORIS SE FONT TAPOCHER, Comte Arthur l'emporte sur Moonside dens le handi- cop Ben Brush.\u2014- Trois candidats seulement dans l'épreuve principale.NEW-YORK \u2014Les favoris ont an- core sombré dans les épreuves de mercredi au parc Belmont.Après trois revers de suite, le clan expert tenta de se remettre avec l'aide de Moonside dans le handi- : cap Ben Brush, une randonnée d'un \u2018 mille 1-8.Moonside, fait favori à 4 contre 5, fut victime du piètre travail du jockey Gilbert et conclut au deuxième ! crochet.C'est Comte Arthur.à le favori d'une longueur.Esposa, ia ; jument de Mme W.Ziegler.seul au- itre espoir en lice, conclut trois longueurs derrière Moonside.Le Comte {fit le voyage en 1'51\u201d 2-5 sur un \"tracé boueux.Esposa mena la parade jusqu'au furlong final.Comte Arthur qui la suivait depuis le départ, la rejoi- | Emit alors et n'sut aucune difficulté à la suppianter.Moonside reprit un peu de terrain :_ dans la poussée décisive.sans pou- Mme*voir menacer sérieusement le vain- Hertz, qui enieva la pelme, battant queur.de Sport par Gil-O.JULIEN |medi au champ de Woodbine à To- ;champion.\u2018de la province de les Yankis enlèveront !te résultat, du Preakness .LÀ les Pirates et les Cardinaux ont à se | Comtés-Unis de Prescott et Russell.| piliers de la balle aux bases dans Huit clubs, mais Alfred n'est pas du la page | hautement les triomphes d'Alfred.; DANS LA SOUPIERE ALICE Marble, championne amé- | ricaine au jeu de paume au filet, était autrefois mascotte du club de ; balle de San Francisco.Joë Cronin était à Kansas-City quand Joë ' } ! \u2014 ee LECHAMPION ALDWYCH TIENT FERME McCREADY TRIOMPHE DE KA.COWIE A BON ESPOIR DE TRIOMPHER PORTERA SES COULEURS DANS NOTRE CLASSIQUE TAN DANS UN MATCH DE LUTTE A L\u2019AUDITORIUM.Earl McCready, champlon poids- lourd canadien à la lutte, à défendu mercredi soir son titre avec succès dans un match qui eut lieu à l'Auditorium.John Katan, de Winnipeg, lui disputait la palme, mais la science et la force de Mac l'emportèrent.Le champion parvint à saisir la tête et le poignet de Katan et, après avoir essayé vainement de se libérer, Katan concéda la chute en 2945\u201d.Le vainqueur pesait 333 li-, vres et Katun 218.| CARLETON A UN HEUREUX RETOUR LE MYRAND NO 3 l PREND LA PALME | Le club Myrand No 3 a enlevé le championnat de la ligue de quilles Interiigues, grace a la victoire qu'il a remportée sur le Rivet No 3, dans le match décisif du concours.Les champions conclurent avec une marge de 21 points.\u2019 ob -r Il lance avec entrain pour donner aux Cubs une belle victoire sur les Dodgers.Combat également partagé.AU er RANG SMITH'S FALLS ET PERTH SE PARTAGENT LA PREMIERE PLACE DANS LA CANAM.Voici les résultats des parties de balle jouées mercredi dans la ligue Canado-Americaine : A Rome en N.-Y.: CHICAGO.repos depuis la campagne d'en- trainement a4 cause d'une blessure au coude, a repris mercredi le harnais pour donner aux Cubs une victoire de 3 à 1 sur Brooklyn, dans une partie de la ligus Nationale.Billy Jurges, Gabby Hartnett et Joë perth coe Tea E 3 : Stripp étaient aussi à l'oeuvre, McCaffrey et Graff: Roholl | 3Pres un stage a l'hôpital.Chaque club fit un point dans la première période.Les Cubs bâclèrent les affaires Winkel, Dombrowski et Ettinger.OSWEGO DEFAIT A Oswégo: en sixième: Linus Frey cogna un Smith's Falls A OS ; : triple, Rip Collins et Frank Dema- ree firent des simples et Stan Hack hissa une Laute hirondelle Deux hommes croisérent la plaque.Horsingtorn et Bennett; Johnson, Baker et Diffiey.PARTIES REMISES Engel, éclaireur de Washington, le vit à l\u2019œuvre.! boursèrent 7500 dollars pour Cronin La rumeur circule qu Eddie\u2019 Shore, ci-devant de Boston, passera à la gérance de Chicago dans la ligue de hockey Nationale Jim McLamin battit dix champions avant d\u2019être lui-même couronné L'Association de golf Québec donne ,comme premier prix.aux profes- { sionnels qui se distinguent dans ses ; tournois une somme de 75 dollars le deuxième prix est de 40 dollars .Les fervents réunis samedi à Pim- lico \"engagérent 236.636 dollars sur : * * PAROLES CELEBRES : C'est la première et la dernière fois ' * * * | SUR LE PONT DES SAPEURS Joey Duhamel annonçant en primeur aux amis une nouvelle publiée dans \u201cLe Droit\u201d huit jours auparavant .Le silence soudain de Georges Henchey .ne donnant aux amis le tuyau sur {le Prix du Roi.Les joueurs de {coeur de Ste-Anne faisant leurs sé- .lections de turf.FETTE FAIT DU BONOUVRAGE LA RECRUE DES ABEILLES INFLIGE UNE TALOCHE DESAS- | TREUSE AUX ROUGES, CINCINNATI.\u2014 Lou Fette, lan- | ceur-recrue, n'sccorda que quatre coups espacés et les Abeilles de Boston triompherent de Cincinnati, au | pointage de 3 à 1, dans une partie | de la ligue Nationale qui eut lieu ici mecredi.Ce revers enfonce davan- ; tage les Rouges dans la cave, i Les locaux se rendirent coupables de trois erreurs coûteuses.| Boston s\u2019assura la victoire au moyen d'un ralliement de deux points en septiëme manche.{ Une foue de 19565 spectateurs payants vit les équipes aux prises.LE RESULTAT Boston .000 00) 200\u20143 Cincinnati .010 000 000\u20141 4 3 Batteries:\u2014 Fette et Lonez: Van- dermeer et Davis.r ) L LES CIRCUITS 4 Merwick, Cardinaux: Arnovich ! Phillfes, un chacun.Partell, Géants &; Medwick, Cardinaux, 7: Kampou- ris, Reds, 6: Johnson, Athlétiques 6; Selkirk, Yankis, §; Walker, Tigres 5.Totaux: Nationale \u2014 93: Améri - caln \u2014 77.Total \u2014 170.= res : LE CONSOL GAGNE TORONTO\u2014 Le British Consol a pris la tête de la ligue de ballon Nationale en vertu de ia victoire de 5 à 0 qu'il a remportée mercredi soir sur l\u2019Angleterre-Unie.les Sénateurs dé- | Georges Gree- | 5 1 \u2018 Le résultat Ottawa a Gloversville\u2014pluie.Brockville à Ogdensburg\u2014pluie.Gnicags «= : 1000020013 6 0 LE CLASSEMENT vPdm Batteries: Elséntat, Hamlin et Smith's Falla .1 0 100 Spencer, Moore; Carleton et Hart- Perth-Cornwall 1 0 1000 \u2019 Rome .,.,.0 1 000 \u20183 Oswégo .0 1 000 by Ottawa ., .0 0 000 1 Brockville .0 0 000 1! Ogdensburg .0 0 000 1 Cloversville 0 0 000 1 rer ir ) \u2019 \u2019 D AUJOURD HUI | IL SUCCEDE .A GUY STURDY À} QUI VIENT D'ETRE RELEVE DE SES FONCTIONS.BUFFALO.\u2014 John Ogden, gérant général du club de balle de Baltimore, annonce que Clyde Crou- se, receveur vétéran de Buffalo, a été nommé gérant des Orioles.Il succède à Guy Sturdy.dégommé mardi.Sturdy reste toutefois avec l'équipe à titre d\u2019éclaireur.Crouse est entré en fonctions immédiatement.Les Orioles l'ont ob- LIGUE AMERICAINE Chicago à New-York Détroit à Philadelphie St-Louis à Washington.Cleveland à Boston LIGUE NATIONALE Boston à Cincinnati New-York à St-Louis Brookiyn à Chicago Philadelphie à Péittsburg LIGUE INTERNATIONAL\" Jersey-City & Montréal Newark à Rochester Syracuse à Rochester Baltimore à Buffalo.veur Georges Savino, acheté l'hiver dernier du Philadelphie Athlétique.Crouse fut avec le Chicago Américain, de 1923 à 1930.IN est avec Buffalo depuis 1930.| découverte incomparable! \u2018\u2019Une voix douce et harmonieuse, c'est la moitié d CIGARETTES un a Tex Carieton.au | tenu de Buffalo, en retour du rece- | protège la mienne en fumant une cigarette qui n'irrite pas la gorge, une cigarette exempte d'essence artificiells comme la GRADS.assure qu'on n'a pas éprouvé de satisfaction véritable tant qu'on n'a pas goûté, dans toute leur saveur naturelle, les fins tabacs virginiens de la rigarette GRADS.C'est une découverte incomparable!\u2019 RISE FAMILY ~~ La pouliche peut déjouer calculs si le tracé est rapide.Elle fait des exercices très impression-« nants.J TORONTO.\u2014 Aldwych, pouliche rapide de R.-W.Cowie, demarrera samedi, dans le Prix du Roi au parc Woodbine.Elle s'efforcera de donner a l'écurie Cowie une troisiéms victoire dans la grande classique du turf canadien.Cowie décrocha la bourse en 1931 avec Frothblower et en 1933 avec Queensway.\u201cSi le trace est rapide, Aldwych fera une excellente course\u201d, dit Cowie.Le tracé n\u2019a cependant pas été rapide à Woodbine depuis que la pouliche est sortie de ses quartiers d'hiver.La température est inclémente et la terrain est boueux.A moing d'un soleil très fort d'ici samedi, la tracé sera très lent quand les douze ou treize candidats paradcront pour l'épreuve d\u2019un mille 1-8.UN BEL EFFORT Aldwych a eu de bons exercices, Elle courut un mille en 1482-5 ot, ne ressentit aucune fatigue.Elle fit le quart en 25 secondes, le dem- mille en 50 secondes, les six furlongs en l'17\"2-5; elle ralentit l'allure pour lé dernier furlong.Durant sa carrière juvénile, elle préféra toujours un trace rapide, Elle démarra quatorze jois, gagna deux courses, se classa deuxieme n trois reprises et troisième deux fois, gagnant en tout une somme de 1820 dollars.WASHINGTON À TRIONPHÉ IL L'EMPORTE SUR ST-LOUIS : APRES UNE VIVE FUSILLADE.CONCLUSION ENLEVANTE DES PERDANTS.| WASHINGTON.-\u2014 Les Chemises ' «brunes de St-Lows décienchérent un assault de cinq points en neuvième manche, mais ne purent reprendre le terrain perdu au début de la joute et les Sénateurs obtin - rent la décision, au pointage de 9 à 8, dans un match de la ligue Américaine qui eut lleu ici mercredi Les visiteurs, après avoir compte cing points, casérent deux hommes sur les sacs, mais Hemsley vola à Stone pour finir le ralltement Les Sénateurs prirent dés la quatrième manche une avance de 9 à 1.Ils tapèrent dix-huit coups saufs au cours de la discussion.&t-Lotus en cogna douze.LE RESULTAT St-Lows 000 102 005 A 17 1 Washington 511 200 00x-\u2014 9 18 1 Batteries: \u2014 Walkup, Van Atta Trotter, Thomas et Hemsley, Neve som, Cascarella et Millies u charme \u2018féminin .Je Je vous Qu IN AER ped $y \u201d CAR 7 ry D \" Les boxeurs d\u2019Ottawa jouent de malheur au tournoi du dominion Art Crowe et Ed.Wastwood sont éliminés mercredi.Schmaltz de Kitchener enregistre la seule mise hors de combat.\u2014 Joe Gagnon gagne en semi- finales de 112 livres.\u2014 Roland Potvin et J.-P, Lachapelle en mi-finales.MONTREAL.\u2014 Les deux boxeurs d'Ottawa dans le tournoi national! | Winnipeg, décision sur Joe Genove- pour les championnats amateurs \u2018se, Toronto; Stew Gordon.Toronto.n'ont pas eu de succès mercredi.Bill K.O.technique sur Wilfrid Knight, Barrie de Montréal, 118 livres, a pris , Montréal; Jerry Poliseno, Montréal, une décision sur Art.Crowe de la | décision sur Benny Jackson, Niaga- 135 livres: Tommy Citybel!, | capitale, et Harry Baltin, 147 livres, aussi de Montréal, a fait de méme aux dépens d'Ottawa.Gordon Bchmaltz, Kitchener, Ont., prit le gâteau de la soirée, quand il endormit son adversaire, Tony Rus- cio, de St-Catherines, Ont, exactement 23 secondes après le début de ce match entre d'Eddie Westwood, mi-moyens.! \u2018ra-Falls.147 livres: ! Montréal, décision sur Paul Dyzan- ' dra, Winnipeg; Harry Baltin, Montréal, décision sur Eddie Westwood, Ottawa: Gordon Schmaltz, Kitche- | er.mise hors de combat sur Tony ; Rusclo, St-Catharines, en 23 se- 'condes, lére ronde, 160 livres: \u2014 Bus Hurdman, To- Roland Potvin, Schmaltz lanca un crochet de droite | ronto, décision sur Dominic Di Lal- et administra un formidable coup la, Montréal; Steve Sloan, Niagara- de la gauche sur la mâchoire de Falls, KO.technique sur Cecil Tony.Ce coup n\u2019avait une portée | Braithwaite, 2' 55\u201d dans la 2e ronde.que de douze pouces.Rusclo s'ef- ' fondra comme s\u2019il avait été frappé par un coup de foudre.Ce fut la seule mise hors de combat dans 18 batailles au programme de cette séance initiale.Il y £ut deux mises techniques hors de combst en faveur de Steve Sloan, Niagara-Falls, chez les poids- moyens, sur Cecil Braithwaite, de Montréal, et de Stew Gordon, de Toronto, sur Wilfrid Knight, Montréal, à 135 livres.Willie Brade, de Winnipeg, un poids-coq gegna deux fois hier soir.I fut le seul à remporter deux décisions contre Frank Shea et Lou Pickelman respectivement.Il n\u2019y eut qu'une bataille de poids-lourds, les favoris Lennie Stein, de Toronto, Tommy Osborne, de Montréal, et Russel Keiller, de Vancouver, devant débuter ce soir.Jos Nykluk, de Transcona, Man.battit Charles Balozs, de Brantford, Ont.dans vette catégorie.Voici les résultats d'hier soir: \u2014 112 livres: \u2014 Lou Pickelman, de Montréal, décision sur Eddie Pratt, de Toronto; Bill Brade, Winnipeg, décision sur Frank Shea, Toronto.118 livres: Joe Debrofski, Montréal, décision sur Jim Matthews, Winnipeg; Bill Barrie, Montréal, décision sur Art.Crowe, d'Ottawa.126 livres: \u2014 Mike Martyk, St- Catharines, Ont, décision sur Bébé Gagnon, Montréal; Harry Hurst Winnipeg.de | 175 livres: \u2014 Eli Brown, Mont- \u2018réal, décision sur Harry Bray, Mont- .réal.Poids-lourds : Joe Nykluk, Transcona, Man.décision sur Charles Balozs, Brantford, Ont.Semi-finales: 112 livres, Joe Gagnon, de Montréal, décision sur Gerald Farren, de St-Jean, N.-B; Willlam Brade, Winnipeg, décision sur Lou Pickelman, Montréal.Jean-Paul Lachapelle, 135 livres, Montréal; Clary Harding, 147 livres, Montréal; Lennie Stein, Toronto; Tommy Osborne, Montréal, jet Russell Keiller, Vancouver, trois poids-lourds, entrent tous en semi- finales.rer SUCCES D\u2019ORILLIA 'lla ont battu le Marlboro de Toronto, au pointage de 22 à 16, dans une partie de crosse qui a eu lieu ici mercredi.\u2026 C'était l'ouverture de locale.la saison metre | Lisez, aujourd\u2019hui, les an- | nonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous ; pouvez acheter le plus avan- | tageusement ce dont vous vous avez besoin.L'économie votre liste d\u2019achats.JOS.GAGNON DÉCOUVRE des NT \u2018Les moil- leurs de tous les freins hy- nouveau LE FREINAGE LE PLUS SUR! Ce sont ces voitures Nume ro | qui vous l\u2019offrent ET oN drauliques!l\u201d* Sa voiture lancée à 40 Îles à l'heure, Jos.Ce on presse légèrement la pédale en passant sur une ligne d'arrêt indiquée sur a chaussée.Les Freins Hydrauliques promptement la voiture.uo-Automatiques de Hudson arrêtent ans quelle distance?On prend des mesures.Seulement 69 pieds 7 pouces! Beaucoup moins que la distanco légalement établie.2 \"Et maintenant, sans freins hydrau- liquesl\u201d Le freinage hydraulique ayant été supprimé exprès pour cette expérience, refaisons la même épreuve.Quoi.sans freins?Essayons! Et Jos.Gagnon, arrivé à pédale sans avoir recours au frcin à bras.\u201cTrois sys- temes de freins differents!\u201d Seuls Hudson et Terraplane ont des freine et la voiture s'arrête, sans secousse.I la ligne blanche, presse de nouveau la fa suffi de presser la même pédale, comme ceux-là.De puissants freins bydrauliques, supplémentés par des freins mécaniques actionnés par la même pédale, en cas d'urgence.un troisième frein de stationnement, actionné tableau des instruments et dont le relâchement s Sane compter par une manette placée sous le opère du bout des doigts, TORONTO- Les Terriers d'Oril- ; Ce freinage perfectionné et sûr, ce n'est qu'un seul des perfectionnements que vous découvrirez dans ces Hudson et ces Terraplane, dont la supériorité s'affirme par la performance, par l'endurance.par l'éco- momie.Détenteurs do 41 records officiels de l'A.A.A., cos champions vous émerveilleront, comme ila ont fait l'adrniration et la conquête de milliers d'autres automobilistes.HUDSON MOTORS OF CANADA LIMITED, TILBURY).ONTARIO Distributeurs CARLETON MOTOR SALES LTD.@ngle Bank et Carling Tél.Carling 86 ARBIQUE MOTOR SALES Vendeu 870, roe Maisonneuve, Hull r Tel.Sher.43% ubbell enregistre BRIDGES APPLIQUE mamie ess DÉTROIT BLANCHIT MACKMEN êt hed L'ENNEMI A CINQ COUPS SAUFS.\u2014 UNE PRESSION DE DOUZE COUPS, PHILADELPHIE.\u2014 Tommy Bridges n'accorda mercredi que ! cing coups saufs aux Athléti- | ques, meneurs de la Ilgue Américaine, et Détroit enregistra une belle victoire de 9 à 0.Malgré cette défaite, les Macks restent sur le trône, avec une marge de neuf points sur les Yankis.Bridges retira six hommes au bâton, n'accorda que deux passes et ne fut inquiété que dans la première période.Les Tigres comptèrent trois points dans la première session et deux en sixième, sur les offrandes de Thomas.Ross entra ensuite dans la fournaise et, en neuvième, la clique de Détroit fit quatre points.Voicf le résultat officiel: \u2014 DETROIT ab p.c hij.a.White, ce \u2014\u2026\u2026.8 1 0 3 0 Cochrane, rec .5» 1 19 1 Gehringer, 2b ee.4 2 3 0 2 Greenberg, 1b eee.4 3 2 10 1 Walker, ¢@ eum.B12 2 0 Fox, cd 4 0 no 1 0 Rogell, 5 0 090 1 2 English, 4 0 2 0 0 Bridges, « 1 2 1 1 Totaux we 28 9 12 27 8 PHILADELPRIE ah p.ce hj, a.Parker, ce .4 0 0 3 0 Werber, 8b 4 0 2 2 56 Moses, cd \u2026 4 0 0 2 0 } Johnson, cg a 60 1 2 0 Dean, 1b a 0 2 11 1 Hayes, rec .um à 0 6 4 6 a - Finney eme 1 s à 0 0 Newsome, C8 wmueww.3 0 0 MN 2 Cisseil, 2b ee.3 0 0 8 3 Thomas, lance cove.2 0 0 0 0 Ross, lanc 1 0 0 0 2 Totaux co wore ene 88 6 86 27 13 a - frappe pour Hayes A la Oe.Par manche: \u2014 ! Détroit .\u2026 ._\u2026\u2014_\u2026.\u2026 800 002 004 \u2014 9 Philadelphie .«e.000 000 000\u2014 © LE RESUME Erreurs: Johnson, Hayes, Newsome.Points sur coups de Greenberg 3, English 4, Gehringer, Fox.Deux bases: Gehrin- ger 2, Dean, Walker.Sacrifice: Fox.Doubles-jeux: Werber à Dean À Hayes; Rogell & Greenberg.Laissés: Détroit, 8; Philadeiphie, 6.Bases sur balles de Brid- res 2, Thomas 1, Ross 2, Retirén par Bridges 6, Thomas 2, Ross 1.Coups sur Thomas, 8 en 6; Ross, 4 en 3.Lanceur perdant: Thomas.Arbitres: \u2014 Basile, ; Ormsby et Kolls.Durée: -\u2014 2 h.2.\u2014 Montréal, décision sur Billy Rowan, | consiste à préparer sagement | | : AUXMENEURS LES SOUS LES COUPS DES PHIL- LIES.\u2014 ARNOVICH SE FAIT VALOIR.| PITTSBURG.\u2014 Les Phillies ont causé mercredi une vive surprise en battant les Corsaires au pointage de 5 à 4, dans une partie de la ligue Nationale.Dolph Camilll fut le héros de la \u2018Ictoire.Pendant que Mace Brown 2 préparait à lancer la balle au rappeur.Camilli lui joua un tour vola la plaque.C'était en neu- «ème manche et le pornt bâcla les \u2018ffaires.Les Phils obtinrent onze coups saufs.Morris Arnovich réussit un circuit, un double et un simple.Voici le résultat officiel: PHILADELPHIE à AB P « + .\u2019 3b + \u20ac Œ + 2 + 0 Arnovich, er.2.+» + © i Camilli, 1b .Atwood, rec.+ Young, 2h 2 + @ Seharein, Walters, wl i Brawne, Whitney, Martin, - Od We DE) \u2014 en.lage.2.+ = ATavIARIA Wome \u201c| rvansoonos Totaux \u2014 > «© - - - 22 36 PITTSBURG Jenaen, cc .à P.Waner, cd., .Dickshot, cg.« + Vsughsn, cd., Suhr, 1b FN Todd, rec.2 + Handley, 3b .+ + | Brubaker, 3b .© , bh Luess ee 0 Brandt lance.al.Wsner ., , .Brown, c-Tobin lage.COB 2350+ uD2=000W | 05303 ~~° SO mmm DNAAAR NY o|o0noasc muon .ui COOOL IRV =D I, © -1 æleso-2c5O6vVOo5O05OS> Totaux .AB 4 a-\u2014Frappe pour Brandt à is Te.b-\u2014Frappe pour Brubsker à la Be.«\u2014Frapps pour Bron à ln De.Philadelphie .2°.200 010 002\u20145 Pittaburg .: .000 1000102\u20144 LE RESUME: \u2014 Erreura: Brubæker, Young.Points sur coups de Arnovich, 2; Camilli, Todd, L.Waner, Atwood, Jensen, 2.Deux buses, Arnovich, Jensen, P.Wa.ner.Trols bases, Buhr, Vaughsn.Cir- Mil, Arnovieh.Bases volées, Atwood, Camilli, Sacrifice, Browne, Arpovich.Laisa sés, Philadlephie, 12; Pittsburg, 7.Bases sur balles de Brandt, 4; alters, 2; Brown.2.Retirés par Brandt, 5; Wal ters, 5: Brown, 1.Coups aur Brandt, 8 en 7.Brown, 3 en 2.Lanceur perdant, Brandt.Arbitres.Klem, Sears et Bal lsnfant.Durée, 2 h.4.ST-ONGE.Ont.ST-ONGE, Ont, 18.\u2014 M.et Mme O.Barbeau et leur fils Reynald, de | Cornwall, visitaient M.et Mme Wilfrid Rivet, récemment.Mille Béatrice Tessier.de Cornwall, visitait sa soeur, Mme Emile Doré.dimanche.M.et Mme E.Erisson, d'Ottawa.ont visité leur grand-père M.Jean- Baptiste De Bonville.Mlle Albertine De Bonville est ailée rendre visite à sa cousine, Mlle Lorette De Bonville à Plantagenet.M.et Mme Joseph Bergeron sont allés à Ottawa la semaine dernière.\u2014 Caledonia Sorings, Ont.CALEDONIA SPRINGS, 19.\u2014 Met Mme R.Pilon et leur fils Yves.de Roculand, ont visité des parents de L'Orignal et de Hawkesbury, dimanche.Milles Laura et Béatrice Chevrier, de Montréal sont en visite chez leurs parents, M.et Mme Théophile Chevrier du chemin de Ritchance.A M.et Mme Eugène Chevrier (Thérèse Landriault: est née une ! file.leur première enfant.PIRATES SUCCOMBENT |! DROIT OTTAWA JEUDI 20 MAI 1937 une autre belle FREINS AUX ATHLÉTIQUES | L\u2019Arbre de la Sci EARL HUE Choses du domaine universe! gu'il est bon Voici comment le vétéran des \u2014\u2014\u2014 de connaitre Géants & enregistré :2 victoires _ consécutives: \u2014 1936 | par Gil-O.JULIEN Date Adversaire M Rés C Ret Julllet\u2014 frais d'administration dans 1912\u2014Yankee Notions, juvenile ITA purs, 2 toa a LES frais d'administration \u2014Yan 5, ' 19\u2014Cineinnati 233$ 4.2 0 0 l'Etat de New-York sélevaient en qui porte 113 livres, fait à Churchill |»; _xt-Louis .19, 2.1 a 3] sonnes sur les lieux.1935 à 300.000.000 de dollars, contre Downs en Kentucky un record local; 30\u2014Chicago a 6-1 7 35 \u2014\u2014\u2014 \u2014 136.000.000 en 1921.de 59 secondes pour cinq furlongs.août\u2014 ST-LOUIS.\u2014 Car! Hubbell a eu » ¢ = * * .a ; 2\u2014Pittaburg .9 3-2 #4 Z|le dessus sur Diszy D~an dans une Les pertes de la Russie en morts.| 1915\u2014La bataille de Festubert 5\u2014Philade)phie ?3-2 7 3 partie de la ligue Nationale qui eut blessés et disparus, furent, durant commence.Les Canadiens s'y distin- 15\u2014Philadelphie 9 4-1 9 81 lieu ici mercredi et Jes Géants ont ia guerre mondiale, de 9150.00.) guent.19\u2014Brooklyn .8 3-2 5 5! triomphé des Cardinaux.au poin- Celles de l'Allemagne s'élevèrent à «= + Nag Cine a 6-5 11 2 142.558 1923\u2014Salton, coursier de 2 ans qui 76 incinnati .« \u201c|tage de 4 à 1.7.142.658.rte 107 livres court a dre 30 ~Chicagn a f-1 7 5 C'était la 22e victoire consécutive a dax fon Le Ç Le orc septembre\u2014 de sir Carl en deux saisons, une LE maintien des forces navales Mont-Royal en Québec quatre far RL ous .1 +b perfor ce sensstionnelle.Carl britanniques coûtent su peuple/longs et demi en secondes 3- ne RY = - ?man ; 819,30 par tête de population, contre pour égaler le record local.(i Pnliadelphle ; 6-2 7 3itint les Jocaux 8 six coups espaces: $4,80 au Japon, et 33 aux Améri- = = | 11-Chicago 3-1 « 2jretira sept Lom | rta- cains.En France, le coût est de| 1927\u2014Jack Sharkey enregistre un !14\u20145:-Touis .& 7-5 6 4|n'accorda pas une seul transporia- 31740 et en Russie de 423,34.knockout techniqu> ut Sm i lo- 23 Phiindeinhie , SA : \u2018 bon gratule ik hissa en deuxié- EE * | ney auc nquième assaut d'un fhatch \u201c * oar ; che son septième circuit de UNE sxpétition suédoise vient ne qui a lieu à New-York.Avr ie me manc pour per point des mettre ur en Egypte une ville = vril\u2014 a sais : que l'on dit âgée d\u2019au moins 4.000 1927\u2014Charles Lindbergh entre-| 23\u2014Boston a 8.0 & Cardinaux.q ans.prend son envolée de New-York à s0\u2014 Brooklyn a 1-2 7 Dean avait une ampoule au Po \u201c * Paris.Il atterrit au champ de Le| Mai\u2014 ce quand commença la joute, nh Les cavernes de Carlsbad au Nou- | Bourget 33 h.29 m.plus tard.oT Cinetnnat f ra TE : nn sultat de être ri fours.allu- - * * * \u2014 c Lf .51m .\u2018 : ! aM sxique rt ee, depuis des 1930\u2014Décès de Louis Gauthier 13\u2014Pittburg 9 5° & 3| Vers la fin du combat.une ba- chauves-souris.pionnier de la région de la Gati-|19\u2014St-Louls .© 4-1 6 6|garre éclata entre les joueurs el « eo neau, & l'âge de 105 ans.Note \u2014 M - Manches lancées; jeu fut (interrompu pendant dix IL arrive assez souvent que l'on * + + .Rés.- résultats: C - coups accor- minutes.trouve des perles flottant dans le] 1933-\u2014Léon Gérin est élu président dés: Ret - retirés au bâton.Une foule de 25.000 personnes vit lait de coco.de la Société Royale du Canada.ras me les équipes aux prises: la joute fut » * = * * * retardée d'une demi-heure afin de THOMAS Coke, qui vécut de 1747 1936\u2014 La Grande-Bretagne réduit permettre à tout le monde de s'ins- ; à 1814, fut le premier évéque de la Ses armements sur trois croiseurs de taller confortablement.secte méthodiste.la classe \u201cA\u201d.J , LA lre MANCHE = » * * * - ; ; à homme atteignit la pre CE fut à Antioche que les disci-! 1937\u2014Le soleil se lève à Ottawa | mière eue dans cette période.Ce pies du Christ reçurent pour la pre- 4 h- 29 et se couche à 7 h.30 \u2014 La, fut Jo-Jo Moore qui enjôla Dean mière fois le nom de chrétiens, On !UN® #'y couche à 1 h.49 du matin.pour une passe.Dean éventa en- les avait appelés jusque-là galiléens \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ! ! suite Dick Bartell, puis fit mourir ou nazaréens.7 j Lou Chlozza et Jim Ripple sur de , : - .légers coups d'intérieur.élevage des maringouins On les | LES CLASSEMENTS | \"TOIRE APRES AVOIR.PLIE/ Les Cardinaux succombérent ra.ee .utteridge appa donne en pâture aux poissons im- À DANS LE PREMIER COMBAT.| Bigement rn Brown.fut retiré au portés des régions tropicales.LIGUE AME ; ROCHESTER.\u2014 Syracuse et premier par Chiozza, puis Terry UNE CHOSE PRECIEUSE E RICAINE p Rochester ont partagé mercredi Moore vola au champ.Philadelphie 12 8 cou dM une double partie jouée ici sous les LA Ze MANCHE C'est le duc de Lévis qui a écrit: New-York .13 9 501 1 |°pbices dela ligue Internationale.Medwick, premier frappeur des \u2014 Le temps est comme l'argent: Cleveland .10 8 556 1 Les Alles Rouges gagnérent le Cardinaux, hissa un circult dans n'en perdez pas, vous en aurez| Détroit .12 11 32 1; |Premier engagement, au pointage de jes estrades du champ gauche.ho , Dotralt co RL ,; |à & 2, mais Syracuse conclut à vive C'était gon septième circuit de ! «+ , Boston ion eee 9 10 an 2h allure pour enlever l'autre débat, par \u2018année.Léo Durocher frapps un .: : 9 à 3.Georges Hockette espaça les \u2019 ; tard pincer FOLIES-SENTIMENTALES Chicago .912 439 3'4 lhuit coups qu'il accorda dans le simple, mais Se fit plus tard p Un ré , St-Louis .\u2026 813 381 4% |deuxieme conflit, au prem ; .h n réservoir d'essence ! Les résultats: \u2014 Après la retraite dun homme, Le feu d'une allumette ! G.P.Moy.Pdm Ire PARTIE John McCarthy tapa sauf au comp- Et puis une explosion ! itts _ te des Géants, mais Gus Mancuso Ci-git l'ami Léon ! ! Pittsburg 17 6 ,739 Syracuse .200 000 000\u2014 2 6 0 bie-Jeu 8 on: | St-Louis 14 10 ,583 3% [Rochester .100 102 0lx\u2014 5 § 1|frappa pour un doubie-jeu.\u2014Jullen.New-vork .13 12 530 5 Batteries: \u2014 Mangum, J.Camp-| St-Louis.1: New York.© x # x Chicago .1212 500 5%; bell et G.Campbell; Krist et OFar- LA 3e MANCH f LE 20 MAI Brooklyn .11 12 478 6 rell.Chaque clan obtint un coup sauf.* * * Boston .9 13 400 \"14 ! 2e PARTIE Hubbell fit celui des Géants, frais | 1506 -Christophe Colomb meuit à Philadelphie 1015 400 8 Syracuse .303 001 2\u2014 9 11 3 Bartell gaspilla la sauce en {rap Valladolid.On lui éleva un monu- Cincinnati .814 364 8! | Rochester .101 001 0\u2014 3 8 1|pant pour un double-jeu.ment sur leque) on grava cette inscription: \u201cA Castilla y a Leon Nuevo Mundo dio Colon.\u201d » ® * 1618&\u2014Champlain revient a Québec, après un long voyage dans l'Ouest.* * 1656 \u2014Les Mohawks l'ile d'Orléans et font soixante Hurons.envahissent prisonniers » - = 1793\u2014L honorable Robert Hamilton lance le projet d\u2019un canal à Niagara, Le projet ne se réalisera que 49 ans plus tard.* * - 1870\u2014Le colonel Garnet Wolseley conduit une expédition de 1.300 hommes dans la région de la riviére Rouge.Le régiment, qui part de Toronto, arrive a destination le 24 août.+ * * 1873\u2014Décès, à Londres, de sir Georges-Etienne Cartier, patriote de 1837 et diplomate canadien.* * * 1877\u2014Monseigneur Michael Han- nan est sacré évêque de Halifax.Il meurt le 17 avril 1882.* * + 1879\u2014Création du ministère des chemins de fer et canaux au Canada.Charles Tupper en est le premier ministre.0\u201d w * 1897\u2014Lucrétia Borgia.pouliche de 4 ans qui porte 85 livres, fait a Oakland en Californie un record américain de 711\u201d pour quatre milles.* » + 1901\u2014Le Shamrock I! bat le Shamrock II.dans une épreuve préliminaire aux courses internationales pour la cuupe d'Amérique.LIGUE INTERNATIONALE G P.Moy, Pdm ( Newark .17 7 708 \u2014- i Montréal .12 9 571 3% | Toronto .eee.1512 556 3'z | Buffalo .es.1210 545 4 | Rochester .12 11 552 44 Jersey-City .10 12 455 6 Syracuse .11 14 440 6% Baltimore .4 18 .182 12 Batteries: \u2014 Hockette et Leggett; Judd, Dovle, Wahonick et Crouch.PARTIE REMISE la partie de balle qui devait avoir lieu mercredi soir au parc [aroc- que, sour les auspices de la C'ité de Hull, a été remise À vendredi à cau- sr de la température inclémente.L'Université perd plusieurs troupiers Gutteridge cogna celui des Cardinaux, mais se fit pincer.Mancu- so à Whitehead, en tentant un vol.LA ée MANCHE Les Géants moururent à la hâte.Hubbell eut chaud quand les Cardinaux s'amenérent au bâton.Brown fut sauf sur l'erreur de Bar- tel, puis il passa au Ze sur le sacrifice de Terry Moore.Johnny Mize atteignit ensuite le ler sac sur l'erreur de Whitehead.Medwick succomba au ier sac.Brown se fit pincer a la plaque et la menace disparaissait.LA 5e MANCHE Mel @t* ouvrit la strophe en obtenant une passe, mais Dean retira deux hommes au premier sac, puis éventa McCarthy.Hubbell éventa Pepper Martinet Mickey Owen et fit voler Durocher notre grande institution | devront être rebâties pour l\u2019année 1937-38.L'Université d'Ottawa sera.l'an : prochain, privée des services de plusieurs excellents ouvriers qui termu-, nent leurs études en juin.; Le groupe comprend Jim Court- : right, Jacques Bonneau, Maurice Rochon, Napoléon Lussier, Weldy | Cowan et Redmond Cunningham.| D y a encore d'autres ouvriers \u2018 qui tout en restant à l'Université ne .seront plus éligibles pour les rangs ; ou scolastiques où juvéniles.Notons ; surtout Georges White, Orloff Do- | rion, Jean Dufour, Wally Driscoll, | Billy Burke et Ronald Pittaway.1 troupes.C'est une tâche sérieuse.HISTOIRE DE L'EGLISE \u2014 6e_ époque XXXXI - L'ANARCHIE (Ve) 1860 Le 18 Juillet 1870, je lendema Consistution Pastor aeternus, v & la æs troupes fetfise de ses propres frontières.Veulilot écrivit: \u2018Nous avons u lot Les Prançsis de Wissembourg.velotte, Bezalina ITT veut dégage: par deu: armées aliemandes.>-fapitula le 2 septembre 1870.| La plupart des équipes de, IL EST TENU RESPONSABLE ST-SIMEON.coroner a tenu Fred Hébert criminellement responsable de la mort de deux hommes lorsque le camion : qu'il conduisait dérapa et roula dans une courbe à quelque deux milles du village de Charievoix.Armand Gagnon, 18 ans, de St- Félicien, et Philippe Gervais, de Hébertville, ont été tués.Les huit autres compagnons, avec lesquels ils voyageaient.s'en sont tirés indemnes.Aprés le verdict, Hébert fut arrêté.Le camion roulait vers le lac St- Le Varsity devra donc rebâtir ses: Jean où les occupants venaient de .trouver de l'emploi.19.\u2014 Le jury du: 23 ans, | au champ gauche.LA 6e MANCHE Les Géan:\u201d déclenchèérenc un ralliement formidable qui produisit {trois points.Whitehead liappa un simple et avança au deuxième sur le sacrifice d'Hubbell.Bartell vola .Àà gauche.mais l'arbitre décréta que Dean avait \u2018ait une faiises motion et, envoyan' Whitehead au Je sac.fit revenir Bartell au bdlen.Dean se mangeait: 11 jeta son - gant dans l'air.lança la balle à terre et fit mine de quitter le losange.Les autres Cardinaux accoururent et, apres un délai\u2019 le jeu re- | commença.Bartell frappa 4 Pep- ; per Martin qui échappa la pilule et { Whitehead croiss la plaque.C'était une erreur.Chiozza frappa sauf.Jo-Jo Moore cogna un simple pour ! faire entrer Bartell et Chiozza.Brown frappa un double pour les après la retraite de | | | Cardinaux.victoire Le vétéran vogue vers la gloire aux dépens de St-Louis } Carl l'emporte sur Dizxy Dean dans une partie importante de la ligue Nationale.\u2014 Une bagorre éclate vers la fin de l'engagement et retarde le jeu de dix minutes.\u2014 Une foule de 25.000 per- SY deux hommes.mats Tery.Moor mourut sur un léger coup New-York, 3; St-Louis, 1 LA 7e MANCHE Les trois frappeurs des Geant.furent retirés facilement, deux au sac initial, et Mancuso au bâton.Hubbel! fit mourir Meduick.mais Mize frappa sauf et passa au 2e sac sur une mauvaise lancee.Pepper Martin s'éventa et Durocher vola au centre.LA 8e MANCHE Hubbell tapa un coup d'interielu qui le fit perir Bartell mourut sur une balle \u201cfoul\u201d st Chiozza vola au champ.; Owen cogna une jeune hirondel- te.Bartell retira Dean et Gutte- ridge au premier coin.LA 9e MANCHE Une bagarre éclata pendant que les Géants étalent au bâton.Ripple fut retiré au ler sac.Dean s'était rendu au coin pour prêter main- forte à Mize et il en vint aux coups avec Ripple.Géants et Cardinaux accoururent de toutes parts.Arbitres et constables se jetèrent dans |'a mêlée.Après plus de dix minutes de délai.le jeu reprit.Mancuso, de New-York, et Owen, de BSt-Louis.furent cependant expulsés pour avoir discuté trop violemment avec les arbitres.Finalement.Bartell compta sur le double de Danning qui remplaçait Mancuso derrière le bâton.Hubbell était fier de sa victoire.Dean souriait, mais il était évident | que la défaite luf faisait mal.Pointage final: Géants.4 Cardinaux, 1.* Par manche New-York 000 008 001\u20144 7 2 St-Louis 010 000 000-1 6 1 Hubbel! et Mancuso, Danning.J Dean et Owen.Ogrodowskl 7 ET DEAN SE FAIT SECOUER À Voici le résultat afficiel du grand mateh que lex Géants ant enles mereredi aux Cardinaux NEW - YORK ab.p à i ; Martell, «-a 1 ! 5 \u2018 vhiozza, 3h À 1 1 1 3 J.Mnore rg 0 \u20ac t \" Ripple 6° 1 ! 1 A Ott, cd 2.10% .0 1 1} MeCarthy, th .3 0 ! 2 1 Mancuso, ree 3 fn \u2018 A 1 Danning, rev 1 h : i Whitehead.2h 4 ' 1 8 1 Huhbell, lane ' IE ' 0 \u201d Totaux \u201c1 { 7 7 17 ST - LOUIS ab p OP tn trutteridze.3h 1 8 | 1 a Brown 2h ' a , n 4 T.Moore, cr.% N 9 0\" AMadawlek eg 0 4 1 1 n Mize Jl, pou 1 1 1 J.Martin, cd 7 BA ! 0 Murocher.\u2018-a 2 n ! \u201d Owen rec a+ : » Ogrndowskt.rec fn A n 1 \u201d 1.Dean.lan 7 fn n 6 n Totaux a 1 527 of New.Yark non 03 ont 4 St-Lonix nîn Ann ann 1 Le résumé - Frreurs - Rartell Whitehead, J Martin, Points avr coups de Medwicl.Rartell, J Moore 2, Danning.Deux haxes Brann Nanning.Clrculr - Medwick Sa erifices - T.Moore.Hubbell.Double: isnx - Brovn à Durocher i Mise.Gutteridge à Brown i Mize | glass.New-York 4.St.Louis 4.Bares aux halles de Dean.2.Retirés par Hubbell 7.J.Dean &.Frappé par Mean (McCarthy).Mauvais service ITubbell, Arhitres - Barr Stark of Stewar! Fausse motinn J Dean Durée - © h.1° Productions de la maison G.MAZO, 33 boulevard St-Martin, PABINn Les mêmes images en couleur ea papier transparent pour protections lumineusea x 493.\u2014 La guerre franco-allemande.du Vatican venait de proclamer ['infaillibilité du pape, Napoidon II! falseit présenter une déclaration de guerre Le 2 août Napoiton fit savoir au gouvernement ponti- fleal que la guerre le mettait dens Ia nécessité de retirer e Civita-Vecchia pour pouvoir assurer la de- forteresses: mais st nous abandonnons Romoe, ot si Dieu se demande à quoi lui sert la France.devaient donner raison au pressentiment da Louis Veulle rdent l'Alsace à !a suite des désastres serth, Freschwiller.Relschoffen.Lorraine est envahie, et à la suite de la bataille de Gra- se trouve enfermé dans Meir.Napoléon 1 cette pince en amenant de Châlons l'armée de MacMahon, mais 1! st foré d'abandonner re projet et dans aa retraite sur Bedan.Li se trouve cerne Napoleon Iil.pri» sonnier, est conduit a une entrevue avec Guillaume.\u2014 en ballon.\u2014 Le 4 septembre, la République est in même du vote de le à Paris Les députée de ia Seine forment le ote par Jequel le Concile mands, iaissant les ttroupes nécessaires je siège Ces pinces fortes qui n'eavai pas 18 septembre.A cette occasion Louis siste à tous les assauts jusqu'au 29 jansier 1871.ne belle armée, de belles Les événements Paris.de Paladine, qui avait vaincu les Bavaroia La tants renforts et l'armée de la Loire fut obligée de Bonis et du Colonel de Charette à je tificaux.Le malheureux empereur 494.\u2014 La guerre après Sedan.Gambetta quitie Paris ment provisoire.dit de la défense nationale.parce qu'u se propose de poursuivre ia iutte.De leur côté les Alle- rendre, marchérent en toute hâte sur la capitale, qui ee trouva complétement investie satf sur un point des le Paris, avec une ténacité inattetndue, re- vernement de la défense nationale poussa vivement l'organisation de trois armées destinées A !rcer le blocus de L'armée de in Loire sous les ordres d La Motte- Rouge fut battue per les Bavarois à Arthenay et Orléans fut oœupé par l'ennemi, mais 11 fut 46livré per d'Aurelles avec d'impor- en retraite protégée par les effcrta herofques du tite des zousves , Faidherbe à l'armée du Nord.Bourbak! et aribaidi à l'armés de [Tat ne furtos pes plus heureux proclamée gcuverne- de ses ennemis.poursuivre voulu se vest! per les Allemands Le gou- trouvait sans vivres fut de dattre les forts extérieurs néral st était vaincur.495.\u2014 La France vaineue.: \u2014 Bezaine se voyant complétement isolé capitula le Z7 octobre après avoir vainement tenté de rompre Je cercle Le lendemain de Champigne Dans l'Ast.neile la pisoce de Baifort, défendue par ls colonel Denfert-Rocheresu.tensit encore l'ennemi en échec.Pendant ce temps, Paris toujours in- et souffrant cruellement de la disette en relson du grand nombre de ses habitants poursuivait héroïquement se résistene» Bes défenseurs mul- tipliérent les sorties pour rompre Le 20 novembre ce fut ie combat du plateau de Cham- pleny: le 21 décembre.ce fut l'affaire du Bourge! e 19 janvier, le général Trchu essaya de gagner Versailles en passant sous !s protection du fort du Mont-Va.e- rien, mais en raison de l'inexpérience des chefs et des noidats la tentative échoua Jen ilgnes ennemies enn Le 29 janvier Paria, fu! se dans l'otligation de capituler: furent occ:ipée par les trou alie- mandes et Larmes de Para fut décarmèe Le ne neemblée nationale fut élue .Gesux.\u2018Thiars.noms Président du od ie traltd de Prancfore.qui rédait A La France gouvernement, signa Allemagne l'Aisece nr.la Lorraine et IMposait -aux vaincus une contribution \u201cea guerre de cing miiilardr.! A BOUI ee een amie nae \\ctivité nouvelle sur le Curb de Montréal Les aurifêres et les huiles en évidence RSE-FINANCE-COMMERCE pap.\u2014\u2014 ce a\u2014 \u2014-\u2014 O'Brien touche $9.Great Lokes Paper fait un bond de quatre points.TORONTO.le 20.\u2014 Les auriferes ont déployé beaucoup \u2018d'activité, pendant la matinée, surtout O'Brien et.Stadacona, et ont touché de nouveaux prix.Les huiles dé l'Ouest ont suivi le mouvement et mono- : polisé avec les aurifères l'attention sur la bourse de Tormnto.Les métaux , usuels et les autres industries avaient une tendance à la hausse.Les apéteries eurent également une certaine vogue, tout Great Lakes, dont es Valeurs ordinaires ont gagné 1-4 de noint et les valeurs privilégiées.Quatre points.; O'Brien, la vedeite des aurifere 03.soit un gain de 70 sous.s, à la suite Stadacona s'est vendu quelques sous plus de multiples, a touché élevé.après une séance très active et les autres valeurs à manifester une nouvelle force furent Pickle Crow, Siscoe.Hard Rock.Central Patricia.Kerr-Addison, Canadian Malartic et Jellicoe Dcme, Lake Shore et, McIntyre ont fléchi légèrement.Les huiles de l\u2019ouest stimulées par des rapports favorables de Turner Valley, ont enregistré de nombreux gains.du 23 sous à 2,60, Home a ajouté 25 sous, Foothills 20, et des gains de Calgary-Edmonton s'est ven- 2 à 8 sous ont été affichés pour Mercury, Okaita, Vulcan, United, East Crest, Highwood, Pacaita, Calmont.rolidated.Rovalite, en gagnant 4 points, a touché 40.Les huiles \u201cseniors\u201d McColl et International Petroleum ont ont été tranquilles et fermes.rnregistré des pertes fractionnelles.De légers gains ont été inscrits par les produits alimentaires.banques, les services publics et les aciers se sont Model, Foundation et A.P.Con- Les maintenus fermes.Canadian Canners, Lake of Woods.Dominion Steel et Gypsum ont eu des çains légers et United Steel et Canadian Car on: été trés lourds.Les Instruments aratoires affichaient une tendance à monter.Les métaux usuels cotalent plus haut.Smelters.International Nickel, Sherritt.Noranda, et Pend Oreille bridge et Coast Copper ont ajouté ont grimpé d'un échelon.Falcon- 25 sous et Walte-Amulet 5 sous.Fldorado.à 2,70.gagnait 5 sous sur la veille.CURB DE MONTREAL, le 20, \u2014 Les prix se sont vigoureusement relevés dans plusieurs groupes de valeurs sur le Curb de Montréal au cours de la séance de la matinée au- Jourd'hui.Les papiers et les mines ont trouvé un nouveau support chez les spéculateurs, Les huiles ont réagi la- vorablement à une forte demande.Des gains d'un point ont été ins- tvits pour Fraser Voting \u2018Trusts, à 42, pour Price Brothers, à 40, et pour LES PRODUITS À LA HAUSSE ; es pommes de terre de l\u2019an passé se vendent bon prix.MONTREAL, 20- Tous les pro-1 5 cuits sur le marché de Montréal ont profité d'une hausse générale.La premiere vente de beurre à l'enchère a eu lieu hier, alors 713 boîtes de beurre No 1 furent vendues à 23 1-4 cents et 157 boites No 2 à 22 3-4.LE BEURRE Le beurre se vendait AUX grossistes 23 1-4 à 23 1-2 c.la lv.: aux détaillants à 24 cents le solide, et 24 1-2 à 25 cents pour le beurre en moule.LE FROMAGE Fromage No 1 d\u2019Ontario, 14 à 14 1-4 cents.LES ŒUFS Les prix du gros, au moyen ou en lots partiels: A-gros.21 cents.A-moyens .- 21 à 21 12 A-poulettes .20c Les prix au détall se chiftrajent cornine suit: A-3 Gros LL.0a ace ess 28-300 A-1 MOYENS .200 seen.25-27¢ A-gros .2.25¢ A-moyens .23c A-poulettes .22c POMMES DE TERRE Les pommes de terre de Québec étaient de 85 à 90 cents, pour le No 0.90 à 0.95 les 80 livres.Les pommes de lerre du Nou- teau-Brunswick se vendaient entre 95 à 1,00 les 80 livres.Les pommes de terre de l'Ile du Frince-Edouard, les 90 livres, 1,15 à 1,20.Les pommes cie terre nouvelles de la Floride No 2 $2.25 les 50 livres, LES GRAINS Ble Nord No ! Co.1,46 1-2 Blé Nord No 2 .145 1-2 Avoline Picotin .0,68 1-2 Avoine No \u2018cw.,.064 1-2 Avoine No lew., .063 1-2 Blé-d'Inde argentin .082 1-2 Blé-d'Inde argentin .0,85 Farine de ble du printemps: jre marque Ce $7.80 De marque .$7.40 Au baril LL.$7.20 En sacs de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de blé d'hiver: ay baril .$5,80 A 45,90 Qualité de choix en livraison faite 36,10 à $5,20 Farine de maïs blanc par baril, livraison faite 36,30 à 86,40 Engrais: \u2014 Son 11120000 e ae ane ee $35,25 Gru Rouge .eee, 336,25 Gru Blane .$39,25 (Prix à la tonne, sacs compris, livraison dans Ja région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grain, sacs pour brasseries, 332,00 la tonne.au gros: $34,G0 lu tonne au détail.Foin en balles: Foin No 1 extra .$10.00 Foin No 2 extra ,.89,00 Foin No 3 sa+rs.suc0.$7.00 (Prix à la tonne, [A.B wagons: VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour livralson faite et y compris ies volailles plumées.) Dinde .24 à 28c Voiaille à rotir .- 16 à 21c Poulet nourri au lait .25 à 28c Caneton domestique .15 à 20 Poulet de choix .\u2026.\u2026.23 à 26\u20ac fret | Le marché des produits | MONTREAL, 20.\u2014 Le beurre de Quebec, se vend 23 1-4 À 23 1-3 cents.Les oeufs, A-gros se vendaient à 21 3-4 cents la douzaine: A-moyens, 2C 1-2 cents: A-poulettes, 18 1-2 cents.MONTREAL:!:-\u2014 La livre sterling: 4.93 1-3; le franc: 4.45 1-2; le dollar américain : 09 7-8.NEW-YORK :\u2014 Ia livre sterling: 4.94 1-4: le franc: 446: le dollar canadien: 99 7-64.PARIS \u2014 La livre sterling.110.78 francs; ie nollar américain: 2242 francs: le riollar canadien: 22.45 3-4 francs.ME Abitibi privilégié, a 65.Abitibi ordinaire s'est avancé d'un 1-8 et : Consolidated d'un quart à 17.! L'activité qui régnait dans le groupe des huiles d'Alberta a fait grimper Royalite à 40, pour un gain ide 4 points, Home Oil a enregistré une avance de 20 sous et Dalhousie B'est hissé de 10 sous.Calgary-Ed- | monton cote environ 35 sous plus haut qu'hier.Vickers a perdu un ! quart de point tandis que les autres | valeurs se maintenaient au même | niveau.L Sur le tableau des mines, O'Brien a sauté à 9,25 tandis que Pend Oreille a augmenté de 20 s0\u2018s à 3,40, Fal- conbridge a touché 8,00 et Stadacona a grimpé à $1,50.| Les rendements | | Revue des Rendements des valeurs : Industrielles ot d'Utilités publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Div.Yo Faux Prix Rend.COMMUN: - \u201cBell Telephone .6,00 158i 3,79 Be A on I 100 23 4.35 C.Power \"A\" 1,80 35% 5,03 Build.Prod.\u201cA\u201d 140 8 22 Mème extra qu'en 1938 215 68 3,41 Can.Mailing 150 3 384 Meme extra qu'en 1938 .20 38 5,26 Can.North.Power .1,20 203, 578 Cen.Bronze .1350 4 3,06 Extra 075 49 4,99 Can.Celanese .l& 26 6.15 Can.Converters .2,00 29 0,80 Can.Cottons .400 80 5,00 Can.Foreign Inv.1,60 24'3 6,53 Extra .\u2026.\u2026\u2026\u2026.0,40 24)2 8,16.Can.indus.\u201cB\u201d .5,00 235 2,13 Même extra qu'e 1936 .2.8,00 235 2,55 Dominion Bridge .1,20 \u201449i; 2.24 Dom, Glass .3,00 ib 4,35 Dam.Textile 500 797, 6.26 Electrolux .1,60 185, 8,5 Même extra qu\u2019en 1936 .190 183, 10,13 Imperta! Oil 050 21'¢ 235 Mémé extra qu\u2019en 1938 .1.25 211, 588 Imp.Tobacco, div.final de 0,223, de 1937, inclus .057%; 1412 3.9 Inter, Nickel! .2,00 0s 3.35 Inter.Pete.150 36 4,16 Même extra qu'en 1936 .2,50 36 6,94 Montreal Power .1,50 24 513 Mont.Tramways .9.00 80 11,25 Nat.Breweries .2,00 3917 5,06 Ogilvie ., 800 240 3.33 Ottawa Power .6,00 91 6,50 Ottawa Traction .2,00 21 9,53 Page Hersey .400 100 4,00 Penmans .3.00 60 5.00 Quebec Power .1,00 19 5,26 Shawinigan .0.80 83, 2,099 Sout.Can.Power 0,80 1344, 6,04 Steel of Canada .1,75 79 2,21 Extra .2,00 79 4,74 Walker-Gooder 2,00 4314, 4.62 BANQUES Montréal .5,00 235 3,40 Nouvelle-Ecosse .12,00 325 3,60 Can.Nationale 8.00 1598', 5.02 Commerce a.00 197 4,06 Royale .8,00 202 3.96 PRIVILEGIE- Can.Norih, Power .7,00 1097, 6,38 Can.Bronze .500 100 4.59 Can.Celanese ,.7.00 121'; 576 Can.Cottons .6.00 105 5.71 i I airbanks M OL dul 5,94 Can.For.Invest.a.105 1.62 Can.Industries .7.00 150 4,677 Dominion Coal .1,50 20; 7,32 Dom.Glass .,.7,00 145 4.83 Dom.Textile , .7,00 143'4 489 Goodyear .2,50 331; 4,67 Howard Smith ., .6.03 102 5.88 Int.Pete.(77%) .6,00 89'> 6,70 Jamaica Pub, Ser.Tw 10 5.38 Mont.Cottons .7,00 105 6.67 Nat.Breweries 1,75 42123 4,12 Ogilvie .| \"7,00 100 4,67 Ottawa Power 500 103 4,85 Penmans .\u2026.6.00 127 4,72 Power Corp.6,00 100 6.00 Regent Knitting .160 231, 6,81 Saguenay Power .530 103 5,34 South.Can.Power , 6.00 108 5.68 Steel of Can.1,75 73 2,39 Tuckett Tob.7,00 152 4,61 Walker Gooder.1,00 19 5,26 MINES\u2014 (N'inciuant pas l'extra): *Dome .,.2.00 40 5,00 Falconbridge .0.30 134 3.87 Hollinger .065 11 5.91 *Inter.Min.0.60 11 3,49 Lake Shore ., 4,00 53 7,69 *McIntyre 200 341, 5.80 Noranda .3.50 813, 567 Pioneer.R.0,40 4° 1000 18608.0,20 8% 5, Teck-Hughes Cees 0.40 PY 5:08 Wr.-Harg.RN 0.40 630 6.33 \u2014Payable en fonds des E-U, Al \u201c T Al LE BEURRE - + * - { AUX ENCHERES MONTREAL, 20\u2014 Voici les prix obtenus hier par le beurre aux enchères publiques de l'Union Catholique des Cultivateurs : BEURRE No 1 pasteurisé: 753 boites à 23 1-4 \u20ac.la 1b.No.2 pasteurisé: 167 boites à 22 3-4 \u20ac.la lb.\u2014\u2014\u2014\u2014r Peu d\u2019acci eu d'accidents « près Hawkesburv HAWKESBURY.Ont.20.\u2014 En tenant compte du grand nombre d'autos qui circulent dans notre région, le nombre d'accidents à date est peu considérable.Il est vrai qu\u2019il s\u2019en produisit deu: mardi soir mais ils étalent secondaires.Gaston Chartrand, de Montréal.dérapa sur une courbe à l\u2019ouest de l'Orignal.fut condamné hier à $10 d'amende et au frais par le magistrat B.-R.Poulin pour vitesse.Bernard-J.Bogue, de cette ville, a endommagé son auto en donnant sur l'arrière de celui que conduisait Timothée Pilon.de Grenrille.près du pont Perley.Les deux voitures s'en venaient lvi.+ ¥ ee P ' ! REPRISE DU DE SEANCE On enregistre une hausse | de deux sous.Le contrat de mai atteint $1.37 1-2.i WINNIPEG.19\u2014 Le marché des : grains de Winnipeg a affiché une tenue nerveuse GBujourd'hui comme fes cours fluctuaient irrégulièrement seus l'influence contradictoire des rapports sur la température dans l'ouest canadien.Après que des gains de 2 cents au début eurent été effacés les prix se sont de nouveau haussés vers la fin pour clôturer 2 1-4 à 1 3-4 cent plus hauts, le contrat de mai à 1.37 1-2, celui de juillet à 1,35-35 1-8 et celui d'octobre à |1.25-25 1-4, On a enregistre de forts achats de placement après la réception de nouvelles concernant les tempêtes de poussière dans la Saskatchewan let le sud de l'Alberta.Des dépêches par la suite ont an- \u2018noncé des pluies dans ces régions et lont déterminé des liquidations.Au cours de la journée on a reçu une \u2018série de messages contradictoires et le marché a adopté une tenue irrégulière.Vers la fin de bons achats ont été enregistrés et les baissiers durent se couvrir, par suite d\u2019une i déclaration qui veut que les pluies | soient de peu de secours pour les récoltes.Liverpool a clôturé 2 1-4 à 3 1-8 deniers plus haut sous l'influence des rapports d'hier sur la température aux Etats-Unis.On dit que.les {meuniers anglais achètent du blé | australien.Buenos Ayres à midi était : inchangé ou 1-8 de cent plus bas.Les fourragers ont fluctué étroitement.! Les prix au comptant :\u2014 Blé:\u2014 No 1 dur, 1,3717; no J nord, 13712: no 2 nord, 1,343; no 3 nord, 1,322.no 4 nord, 1,273: no 5, 12213; no 6, 1,16%;; picotin, 902; no 1 garnet, 1,321; no 2 gamet, 1,012; no 4 pécial, 1,21t2; no 5 spécial, 1,12L2; no 6 spécial, 1,0313: sur voie, 1,3743.Avoine:\u2014 No 2 c.w.57!4; no 3 c.w., 541%; ext.1 picotin, 56:43; no ! picotin, 5312; no 2 picotin, 5084; no 3 picotin, 471%; sur vole, 57%.Orge:\u2014 No 3 cw, 723: no 4 cw, 673.no 5 cw.633 no 6 c.w., 6434; sur vole, 7213, Lin:\u2014 No 2 cw, 1.7%; no 2 cw, 17312; no 3 cw, 1,57 no 4 cw, 1,521,; sur vole, 1.771; Beigle:\u2014 No 2 c.w., 1,173, Les options:\u2014 Ouv.Ferm.Blé: \u2014 Mai .13635 13712 ! Juillet 138-1341.135-1353 Octobre 12435-1250 125-1257, Avoine:-\u2014 - Loe, ST3a-!4 5744 Julllet .5234-74 5334 46 73 7234 6014-54 69!4 37-371, 57 Le 17712 179-1791, 178 178 177 4 117 11774 1081-1098 10934 2014 20!a THURSO, Qué.THURSO, Qué.20.\u2014 Derniere- ment, fut bénit en l'église de la paroisse le mariage de M, Philippe Fillon avec Mlle Rita Couillard.Nos voeux de bonheur aux nou- BLE EN FIN Fourn! au \u201cDeoit\u201d pas là maison H- C.Monk et Cie, Banquiers en Place- ments, 75, rue Sparks, Ottawa.Queen 4830.Proyvinces-\u2014 Dem.An.Alb.70.25 .Alb 60,25 .Alp.64,25 .Alb.\u201c2 .\u2026.C.-B.101,75 5,28 C.-B.103.75 5,54 C.-B.99.25 4,60 C.B.100,75 4,95 Man.200,25 6,00 Man.$2.20 5,30 Man.96,25 5.83 C.-B.ven ees N.-B.63.25 3.32 N.-B.14345 4,20 N.-B.da 3,73 N.-B.111,75 4,22 N.-B.106,25 4.10 N.-E.91,25 3,32 N.-E.107,25 3.68 N.-E.96,25 1,54 N.-E.115.25 4.00 N.-E.108,75 3.94 Ont.116,50 3.48 Ont.114,00 3,53 Ont.110,00 3.50 Ont.112,25 .Ont.106,25 .I.au P Cees .I.du eee een Qué.96,25 3,35 Qué.cure een Qué.100.25 3,64 Qué 110,75 3.88 Bask.91,25 5,40 Sask.30,75 5,85 Sask.91.25 6.42 Bask.95.75 6,48 Bask.5 1958 88.25 6,00 Municipalités\u2014 Montréal .6 154} 106,75 4,47 Montréal .\u2026.5 1945 105,50 4.20 Montréal .4 1345 100,75 3,93 Montréal 313 1947 97,25 3.84 Montréa .4!'2 1948 102,75 4,21 Montréal .415 1051 103,50 4,19 Montréal .5 1954 107,50 4,38 Montréal .443 1971 102,75 4,36 Québec .4/3 1850 au changement.SA Obligations du gouvernement 2 Strictement sujet Fournt au \u201cDroit par ia maison John Graham et Cie, Bdnquiers en Place- ments, 83, rue Sparks, Ottawa.Queen Fchéance\u2014 \u201ce Dem.ao.Déc.1, 1837 5% 102,87 .Oct.15, 1938 2° 10175 1,03 Nov.15, 1939 2.10225 117 Oct.15, 1939 215 103,00 1,33 Oct.15, 1939 4° 10650 1°38 San 11080 14 10087 La ; i 87 1,26 Mars 15, 1941 1° \u20189850 146 Nov.15, 1941 5 311,15 2,41 .18, 104.00 2.24 Juin 1, 1943 212 10100 23a Oct.15, 1943 5° 1215 283 Jan.15, 1944 vers 214 8912 2.40 Oct.15, 1944 .i, 110,12 2.08 Août 15, 1943-45 .21% 99.50 2.58 Oct.15, 1943-45 .4 10625 2.85 Fév.1, 1946 .4) 11012 318 Oct.15, 1944-49 .31, 10187 323 Mai 1 1042-52 .5 11275 235 Oct.15, 1947-52 .106.25 3,31 Juin 1, 1950-55 .3 96.12 3.28 Nov.1, 1948-56 .4! 108.25 3.37 Nov.1, 147-57 .4i5 108.38 3.45 Nov.1, 1948-58 412 109,87 3.46 Jon.L 1949-50 412 110,12 3,50 ; 4 60 4°\" 108, .Jan.1, 1836-61 ar, a in Juin 1, 1956-66 314 96.75 3.42 Jan.15, 1937-67 .3 5425 3.20 Sept.15,1068 Perp.3 8775 3.40 Echéances garanties Px le Gouver.\u2014 .N.R., 1938 a 1,25 C.N.R, 1943 .2 1915 hes C.N.R.1944 \u2026.24 9850 251 C.N.R., 1944 .3 102000 27 C.N.R., 1945-50 ,.3 8725 325 C.N.R., 1951 .Al, 11325 334 C.N.R, 1948-53 .3° 9625 330 C.N.R.1954 cee 5 116.50 3.68 C.N.R., 1955 .0 43, 115,50 350 C.N.S.5,195 .,.5 11825 360 C.NR, 1956 :.413 114.00 348 c.N E, 1957 Ll eh 112,50 3,63 .T.PL !1IUU 3 ue G T.P., 1962 III\" 4 on .N.R., 1044-89 16,00 3.18 C N.R, 1949-69 : nz 335 C.N.R., 1850-70 5 11800 353 Mon.Harbour.1949-60 5 11800 355 mans strictement suje au change- Gouvernements T des Etats.-Unis\u2014 résor, 1941-43 ,.344s 106.75 1,67 Trésor, 1947-52 446 115,50 244 Trésor, 1946-56 33,45 109,38 2,55 1 BOURSE DES | HUILES CALGARY Cours fournis par Beausolet! et Beau- veaux époux.Le couronnement du roi George | VI fut célébré dans notre paroisse.| Dans l'après-midi, eut lieu une! | partie de balle au camp, et le soir | \u2018les Boy's Scouts firent la parade.| M.Mack Touchette, qui participa | jadis à deux guerres, était en tête de | la marche.Suivait aussi l'orches- | tre de Thurso, qui joua de beaux ; airs patriotiques.| Il y eut discours.Jeanne d'Arc fut aussi représentée.A la fin de la soirée, on fit un feu d'artifice.Beaucoup de personnes étaient groupées pour assister à cette belle fête.M et Mme Cléophas Lapointe nous ont quittés pour retourner demeurer à Ottawa, M.Raoul Desjardins, d'Ottawa, a visité sa famille, dernierement.Mile Mélanie Binette, de Hull, visite actuellement ses parents.Ftaient en visite chez M.et Mme Roméo Bricault, dimanche.M.et Mme J.-A.Bricault et leurs enfants, Wilfrid et Jeanne, de Lefaivre, ainsi que M.et Mme J.-Emile Brazeau et leurs enfants, de Papineauville.| WENDOVER, Ont.WENDOVER, Ont.20.\u2014 Mardi dernier.en l'église St-Benoit Labre de Wendover, avait lieu le mariage de M.Rhéal Beauchamp.de Clarence.a Mille Loréat Charlebois.Elle recut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie, dont elle faisait partie.Les soeurs de la marlée, Mlles Julies et Annie, étalent ses assistantes, La bénédiction nuptiale leur fut donnée per M.l'abbé J.Hamelin, curé de la paroisse.Après la cérémonie, le vin fut servi chez M.D.pour un voyage & Brockville, M.et Mme René Ménard, de Montréal, ainsi que Mlle Corona Ménard, d'Hawkesbury, visitalent chez M.A.Leclair, ces jours-ci.M.et Mme Jos.Lacasse et leur famille rendaient visite à leurs parents de Carillon et de Browns- burg, en fin de semaine.UN AEROPLANE AU LAC RAMSAY (Presse canadienne) SUDBURY, Ont, 20.\u2014 Te pre - mier aéroplane À arriver fci de To- Chariebois, père de la mariée.Les | nouveaux époux partirent ensuite soleil, 477, rue Saint-Francols-Xgv Montréal.gols-Xavier.Le 18 ma! 1937 AGVANE LL.Le ete ns e ee 10 off, Advance .,, sou.10 off.Alberta PRCifiC £.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.32:27 34, Anaconda .,., es»000.15 16 Associated OL ,.,,.,.8 off Baltac .Banner .\u2026.Benion British Dominion .Calgary & Edmonton Caimon* LL 211240, Commoil .,.Commonweaith Dalhousie .,,.Davies Petroleum .,.Devenish .East Crest .seven.Foothill ., tisessensess Foundation .27 Freehoid 9 a Graystone .ala 6 Hargal .\u2026 .17 off Highwood Sarcee 1712 184 Home Oil .1,60 1.65 Hunter Vailey ., 50 dem.HFlO .10 Hunter Valley Warrants .16 dem.Lethbridge .a Te Madison .31, off.Marjon .16'2 18!; McDougail Segur .,, +.18%; 19 Mercury .26 27 Merland .11 oft Mid West .7 off Mode! 46 50 Monarch .25 25} New Federal .1p 22 Nordon .16 off Okalta, commun .,.1.31 1.35 Okalta, privilégié .,,.20.00 off acalta .13 14 Ranchmen's .,.29 Rand Ritehfield .Royalite .Spooner .Sunshine \\ Turner Valley .,.i United Oils.case tee Vanaita ., e\u2026.9 off Vulean |]; svuscc0us 115 120 Wait Valley .,., 100.21 off.Wallington iiesessosrnass 5 off Wasmarn I 0000000 14 15 New Valles .esse.19 22 rm 30 15 15 Ind.Perr.Sp.Mercredi \u2026.\u2026.898 446 °409 Mardi .san0000.807 448 414 J y au 1 mois ,.\u2026\u2026.968 472 460 D ya 1 an .\u2026\u2026\u2026\u2026.802 332 48 Haut 1937 ., 495 49 Bas 1037 .3.8 409! Haut 1838 .,.,.43,5 53,7 Bas 1936 .,, veers x 20,2 434 | Les fluctuations des dernières années: Bes 1 Cee 17,5 87 29 Haut 1929 .1469 153,0 1843 Bas 1927 LL.s16 953 818 COURONNE SUR UN CENOTAPHE ronto, en route pour Timmins, s\u2019est l arrêté aujourtnui à la base aérien- ine du lac Ramsay.T1 est piloté par le capitaine T.Wiillama et trans.| porte quatre passagers GALT, 20.\u2014 Des milliers de ci- loyens se sont réunis hier dans le jardin du Souvenir, où Lori Tweedamuir déposs une couronne sur le cénotaphe de 1 endroit.Dans les rangs de l\u2019Action Catholique UNE TRENTAINE D'HOMMES ET DE DAMES DE MASHAM SONT ; REÇUS.\u2018De notre correspondant) STE-CECILE-DE-MASHAM, 20.\u2014 Une trentaine d\u2019hommes et de dames ont été reçus officiellement dimanche, en l'église de l'-ndroit, dans les rangs de l'Action Catholique.Les insignes leur furent remis par Mgr Hilaire Chartrand, vi- ciraire général.On remarquait dans l'assemblée des membres dirigeants de comité diocésains.Apres la bénédiction du Très Saint Sacrement, les membres de conutés por- térent la parole à l'hôte] de ville.pour les hommes et au sous-sol de l'église pour les dames.MARIAGES-\u2014 M.le curé R.Filiatrauit a beni, mardi dernier, le mariage de Mle Blandine Lemieux, institutrice et présidente de la J.A.C.P., fille de Mme veuve Pierre Lemieux, avec M.Gérard Bertrand, jaciste.fils de M, Maurice Bertrand.M.Pierre Le- mieux accompagnait sa soeur et M.Maurice Bertrand était le temoin de son fils.La mariée, enfant de Marie, reçut les honneurs de la Congrégation.Les frais du chant fu- ren faits par la chorale Jacques Bernard, sous la direction de M.Jean- Louis, frère de la mariée.Aprés la cérémonie, 1! y eut \u2018eption ja- ciste et de famille à la derneure de la mariée.M.et Mme Gérard Bertrand sont ensuite partis pour un voyage au Cap-de-la-Madeleine.Samedi, le 8 mai, M.l'abbé E.Préseault bénissait le mariage de Mille Clorinthe Bélanger, fille de Mme veuve Alphonse Bélanger, avec M.Arthur Vaillant, marchand.La mariée.membre de la J.A, C.F.était accompagnée à l'autel de la présidente et d'une militante.UN APPEL FAIT PAR L\u2019ESPAGNE ELLE DEMANDE AU CONSEIL DE LA SOCIETE DES NATIONS D'ETUDIER LA SITUATION.«Presse associée ) GENEVE, 20.- 1e gouvernement espagnol a demandé aujourd'hui au conseil de la Société des Nations d'étudier de nouveau la situation amenée par la guerre civile en Espagne, à la lumière de l\u2019article XI du pacte de la Société.L'article dit que toute guerre nu menace de guerre doit intéresser la Société des Nations tout entière, et que la Société agira de la matière qu'elle croira sage pour sauvegarder la paix des nations.- DES ELECTIONS LE 22 JUIN?ON CROIT QU'ELLES AURONT LIEU A CETTE DATE EN NOU- VELLE-ECOSSE.(Presse canadienne) HALIFAX.20\u2014 L'Evening Mail d'Halifax dit aujourd'hui avoir appris de bonne source que les élections provinciales en Nouvelle- Ecosse auront lieu le 22 juin.Le premier ministre Macdonald arrivera ce soir de Londres, et on ne peut d'ici là faire de déclaration officielle.rer ST-EUGENE, Ont.ST-EUGENE.Ont.20 \u2014 M.le chanoine Gascon est allé à St-Ber- nardin, lundi.Mlle Alice Labrosse a passé la fin de semaine chez ses parents.MM.Paul Aubry, de St-Rédemp- teur, et G.Déguire, de Ste-Justine, étaient de passage ici dimanche.M.et Mme Ludger Théorêt sont allés à Montréal, lundi dernier, à l\u2019occasion du mariage de leur fils, Armand.Mlles Thérêse Vallée, Dolorés Le- febvre et M.J.-L.Landriault, de Vankleek-Hill, étaient dans nos parages, mardi dernier.La mort de Mile Lor.Chouinard fut accidentelle TILBURY.Ont, 20\u2014Un jury du coroner, siégeant sous la présidence du Dr O.-J.Rochon, a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Mlle Lorraine Chouinard, tuée le soir du 12 mai par un auto que conduisait Walter Johnson, de Comber.Personne ne fut blamé.Le Jury recommanda l'aménagement d'un chemin pour les piétons en bordure de la chaussée, rue Queen.Tilbury.près des limites sud.MM.Thomas Leboeuf.Gérard Brous- seau et Lawrence St-Jean faisaient partie du jury.Pour la pûreté de notre langue BELLE SOIREE FRANCAISE DES ECOLIERS DE CHAPLEAU, © ONT.CHAPLEAU: Ont.20 \u2014M.l'abbé Gascon a félicité les écoliers de leur | exccilent travail en faveur du bon parier, à la fin de la deuxième d\u2018une série de séances en faveur de Sa Majesté la Langue française.Il y eut chant.musique instrumentale et déclamations.Les écoliers expliquérent la portée de chaque vers de l'hymne national \u201cO Canada\u201d et rappelèrent dans quelle circonstances ii fut composé.\u201cUn peuple sans histoire\u201d.un beau sketch, fut le clou du programme.TI y eut aussi ia classe des enfants pour les mettre en garde contre les anglicismes et les barbarismes.TROP DE \"\u201cTAG-DAYS\" NORTH-BAY, Oni.20.\u2014 Le conseil municipal a décidé de diminuer le nombre de \u2018tag-days\u201d à North-Bay.A l'avenir, il n'y aura que six ventes du genre.Ce sera un événement mensuel, de juin \u2018a novembre.\u2019 PEU D'ESPOIR (Presse canadienne) SUDBURY.20, \u2014 On n'entretient que peu d'espoir de sauver Albert Mison :6 ana.qui tomba d\u2019un écha- fand en peinturant.Ji se fit den Jé- sions interges.ENTRE NATIONS Les promesses d\u2019amitié entre Rome et Budapest renouvelée.(P.C, - Havas) BUDAPEST, 30.\u2014 Les promesses d'amitié entre Rome et Budapest ont été renouvelées aujourd'hui par le roi Victor-Emmanuel, d'Italie, et le régent de Hongrie.Nicolas Horthy.A un banquet donné en l'honneur du roi et de l& reine Hélène, M.Harthy déclara que la politique des protocole de Rome unissant l'Ita- Le, l'Autriche et la Hongrie deviendra, avec une puissante alliance d\u2019un empire allemand, un solide pilier de la paix.° \u2014\u2014- Ultimatum de le Walker Maux grévistes WINDSOR.20.\u2014 M, Gregory.directeur de l'usine de la Walker Metal, dont une partie du personnel! est en gréve, a annoncé que cet après-midi les grévistes seront avertis pour la dernière fois que s'Îls ne réintègrent pas l'usine, ils seront rayés des cadres du personnel et seront remplacés dès demain.C'est jour d paye.aujourd'hui à la Walker.Les grévistes pourront aller toucher leur salaire deux par deux.Pas de vitesse au-dessus de 50 milles à l\u2019heure BROCKVILLE, Ont.20\u2014 Que les automobilistes se le tiennent pour dit: toute personne voyageant à plus de 50 milles à l'heure sera condamnée & une plus forte amende et perdra le droit de conduire pendant plus de temps qu'\u2019autrefois.La nouvelle loi de circulation, avec son maximum de 50 milles à l'heure, entre en vigueur lundi prochain.\u2014\u2014eterr==éte> Des quadruplés dans l\u2019Oklahoma DEUX GARÇONS ET DEUX FILLES, DONT L'UNE EST MORTE.(Presse associée» MUSKOGEE.Oklahoma, 20.Les trois survivants des quadruplés nés à M.et Mme William Mullins, à leur résidence, près de Forter, commencent aujourd'hui à prendre un peu de lait.\u2018 Mme Mullins, qui est âgée de 39 ans, est mère de sept autres enfants.Une fillette est morte peu de temps après sa naissance et les survivants sont deux garçons et une fille.Bruit sourd sur le Hindenburg II.FUT PRODUIT PAR L'EXPLOSION QUI ACCOMPAGNA L'INCENDIE.(Presse Associée LAKEHURST, N.-J., 20.\u2014 Le capitaine Anton Wittemann.un des commandants du Graf Zeppelin, qui fit le voyage dans le.Hindenburg comme observateur, a déclaré Aujourd'hui que les hommes du compartiment ed contrôle du dirigeable ne savaient rien du désastre dès les premiers moments.L'explosion qui accompagna l'incendie résonna comme un bruit sourd dans le compartiment de contrôle.Les projets du duc de Windsor (Presse associée» sor et Mme Warfield tiennent à faire bénir leur union par un ministre du culte anglican.mais jusqu'ici aucun pasteur de l'Egiise officielle n'a consenti a ies marier.C'est M.Herman Rogers, le truchement du prince depuis son arrivée au château de Candé, qui a révélé la chose aux journalistes.Le pasteur de l'église anglicane de Vienne, qui a encourru le blame de ses sépérieures hiérarchiques pour avoir permis au duc de participer au service de Noël, sera peut- être invité à bénir le mariage, à l'issue de la cérémonie civile.M.Rogers a tenu toutefois à préciser.au sujet de la cérémonie religieuse, qu'il n'y a rien de définitif.La liste des invités anglais a été communiquée ce matin.Elle ne contfent que quelques noms de la noblesse.Ce sont tous des familiers du prince, ses anciens écuyers.son pilote et d'autres que leurs fonctions attachaient auprès de sa personne, alors qu\u2019il était prince de Galles ou roi et empereur.Un familier du prince, qui a demandé quon taise son nom, a révélé que \u201cplusieurs membres de If famille royale\u201d rejoindront le duc ret sa femme à Biarritz où les nouveaux mariés se rendront en automobile immédiatement après la cérémonie ou le lendemain.Ils passeront trois jours à Biarritz puis îls sembarqueront pour les {les dalmates.Un explorateur | croit Rerfern mort | i + NEW-YORK, 20.\u2014 J.-G, Je Van explorateur des Etats-Unis, de retour 3 New-York, après avoir passé 13 mois dans les jungles de l\u2019Amérique du sud, eroit que Paul Redfern est mort.Cet aviateur dew Etats - j Unis est disparu depuis dix ans Le Van croit que Redfern a ét\u201d tué dans une descente forcée au Brésil et que son Avion est Aux mains de tridne indiennes.ere UN PAMPHLET \u2018PC.- Havas) BERLIN, 20\u2014-Un nouveau pamphlet du parti de la liberté d'Allemagne, leqrel attaque les activités allemandes en Espagne, circule®se- crétement aujourd'hui.Des manifestes contenus dans le fascicule xe Lerminent par les mols \u2018Heil Deutachland\u201d.\u2018Belut à l'Allema- ge).MONTS, 20.\u2014 Le duc de Wind- CHAPELLE I! sero fêté le 3?«De notre Correspondant) RIGAUD, 20.\u2014 De grandes fêtes auront lieu à Rigaud, le 31 mai ec le ler juin, au Collège Bourget, à l'occasion du cinquantenaire de 14 construction de la chapelle de Nu- tre-Dame de Iourdes.Sen Eminence le cardinal Villeneuve OM larche- vêque de Québec, sera l'hôte d'honneur.M.René Charbonneau, étudiant de l'Université de Montréal, est en visite chez ses parents.MM.J.-M.Faubert et Jean czaît- bert sont en voyage d'affaires dana la Métropole.entier le 31 du Saint-Père.(Presse associée! CASTEL GANDOLFO, Italie, 20.\u2014Sa Sainteté Pie XI a ordonné aujourd\u2019hui que des mrsures soient prises pour irradier dans le monde entier le discours qu\u2019il doit prononcer le 31 mai.à l'inauguration LES COMMISSAIRES | SIEGENT EN MATINEE Le bureau des commissaires A siégé en matinée au lieu de se réunir cette après-midi, à cause du départ de MM.Dunbar et Bourque et de M.Burns, président de la commission des allocations maternelles, qui sont partis tous trois, tôt cette après- midi, pour Toronto, afin de rencontrer M.Sorsoieil.le directeur des Assurances sociales, relativement au personnel de la commission locale des allocations maternelles.UNE ENVOLÉE EST RETARDÉE L\u2019envolée de Llewellyn au Sud-Africain.Des défauts dans l\u2019hélice de l\u2019avion.(Presse Associée CROYDON, 20.Des défauts dans l'hélice de son avion ont forcé aujourd\u2019hui l'aviateur David Lie- wellyn à abandonnér temporairement sa tentative de battre le record d'une envolée alier et retour au Cap, Sud-Africain.Il est revenu ici à 9 h.15 a.m, heure de l'est, après être parti à 3 À.42.a.m.LE DEPART (Presse Associée) CROYDON, Angleterre.20.\u2014 L'officier d\u2019aviation David LJewel- ipn est parti de l'aérodrome de Croy- dor: à 8 h.42 am.3 h.42 am, heure avancée de l'est), dans l'espoir de battre le record d\u2019envolée aller et retour au Cap.Sud-Africain.I] s'efforcera de faire l'envolée en cing jours.LE DEPART DE TORONTO.(Suite de fa 1ère) gers, ministre suppléant de la Défense Nationale et le maire suppléant G.-M.Geldert, leur souhaitèrent la bienvenue officielle au nom du gouvernement fédéral et de la ville d'Ottawa.Quelques minutes après leur atterrissage les deux aviateurs se rendirent au Château Laurier pour assister au déjeuner que donne en leur honneur les anto- rités municipales.Au nombre des personnes qu\u2019on remarquait à l'aéroport on mentionne les noms du brigadier général Constantine, de Sir James MacBrien, commissaire de la Gendarmerie Royale, des membres du bureau des commissaires municipaux ainm que de plusieurs échevins.M.GELDERT Voici Un aperçu de l'allocution que le maire suppléant, M.Geldert, à prononcée après le déjeûner: Au cours d'une année, Ottawa reçoit un grand nombre de visiteurs et est toujours heureux de les accuetilir.C'est tout naturel, je suppose, gue, même si nous sommes des hôtes parfaits, nous éprclhivons parfois plus de plaisir à rencontrer certains visiteurs que d'autres.Et c'est là une occasion où nous mettons tout notre coeur dans l'accueil que nous leur faisons.C'est avec beaucoup de joie et de satisfaction que nous recevons dans nos murs Dick Merrill et Jack Lam- bie.Et ceci, non pas tant parce qu'ils sont célèbres, mais parce qu'ils ont gagné leur célébrité par un exploit de courage et de compétence que peu d'hommes peuvent accomplir.Leur arrivée aujourd'hui nous rappelle qu'il y a dix ans Ottawa recevalt un autre fameux aviateur : Lindbergh.Rien n'illusire mieux les progrès rapides de l'aviation que la comparaison entre la profonde anxiété causée par l'envolée de Lindbergh et la certitude qu'avait le public du succès de 1envolée Merrill-Lambie.Peu d'entre nous ont les qualités de grands aviateurs Mais nous aimons être à leurs côtés.En souvenir de votre visite, je vous présente à chacun les clés de la vilie.DEUX DE PRISON Henri Lecours sans domicile connu, & été condamné ce matin à deux mois de prison par le magxisirat adjoint O'Connor, pour vol À l\u2018Ptalage.Tæcours dfracha cette foin-ci trois chemises d'une valaur 4e 32.70.1) vensit à peine de sortir de priaon DVT Une nffense semblahle.CONSTRUCTION ON D'UNE A RIGAUD mai et le ler juin.rma amg rm tM.et Mme J.-B.Thérien, de Dras RON, ainsi que M.Euchde Chevrier, de Dragon, étaient en vovage d'affaires à Montréal récemment M.et Mme C.Galibert ot leur fils Jean étaient de passage A Montréal dimanche dernier.M.Jacques Chevrier ost de retoug | parti nous, après un séjour d'us | mois A New-York.M.Paul Faubert est partl pour us j voyage À travers la Gaspésie., MM.Yvon Séguin, M.Fauhert eÿ : Jean Galibert sont en visite À Huds sn.Le Pape parlera au monde mai prochain Inauguration de l\u2019Académie Pontificale.Les 80 ans L'zllocution sere irradiee.de la nouvelle Académie Pontiff.i cale.Ce jour-là sera le 80éeme annie versaire de naissance du Sainte Père.On croit qu'il fera une ime portante déclaration sur la situae tion du catholicisme en relatioi j avec la science.OPPOSITION DE ! | | ' NORGENTHAU UNE CONFÉRENCE ll ne veut pas de conferene« | ce monétaire générale avec les autres pays.i \u2018 i .RAISONS DONNEES i (Presse associée) WASHINGTON.20.- Les autorte tés du trésor des Etats-Unis ont dé» claré aujourd'hui que le secrétaire Morgenthau est opposé a toute cone férence monétaire générale avec les \u2018autres pays.I! est d'avis que toute entente monétaire en vue de la sta- «bilisation ou d'autres fins devrait être conclue au moyen de pourpare Jers avec des nations individuelles M.Morgenthau prétend de plus que de grandes conférences où sont représentés plusieurs pays donnent lieu à des divergences d'opinions considérables.L'accord monétaire entre la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis fut effectué en septembre dernier, à la suite de pourparlers entre des représentants des Etats-Unis et des porte-paroia de chacun des autres pays.On annonça récemment que les Etats-Unis se joindraient peut-être aux pays de l'Amérique latine pour élaborer une entente monétaire pèe nérale dans cet hémisphère, APPUI AU CARDINAL MUNDELEIN UN BISHOP ET UN RABBIN LUI DONNENT ENTIEREMENT RAISON.(Presse Assoclée» CHICAGO, 20.\u2014 Un bishop de l'église épiscopalienne, le Révérend George Craig Stewart, et le présl- dent de l'Association des rabbins de Chicago, le Dr George Fox, ont appuyé le Cardinal Mundelein relatie vement aux critiques qu'il a pronone cées hier a l'adresse du régime hitle.rien.Le Révérend Stewart croit que le Cardinal était pleinement son droit.en cone | dans ; damnant le gouvernement allemand et les autorités nazistes.Son Emi nence, dit-il, s'est fait l'interprète de toutes les autorités religieuses éclairées en protestant contre \u2018la recrudescence du césarisme\u201d en Allee magne.La liberté politique et in liberté de conscience, ajoute-t-il, ong été acquises au prix de grands »a- crifices, et toutes les autorités relie gieuses éclairées doivent s'unir pour préserver ces idéals.Le rabbin Fox juge que \"toutes les affirmations du Cardinal Mun- delein sont entièrement justifiées.\u201d PROTESTATIONS \u2018D'après la Presse Associée BERLIN, 20, \u2014 A la suite des dés fionciationms antihitlériennes du Care dinai Mundelein, hier à Chicago.on révèle que Hans Dicekhoff, nouvel ambassadeur allemand à Washinge ton, avait antérieurement protesté sur l'ordre de Berlin, auprès du goue vernement des Etats-Unis, contra toute \u2018insulte\u2019 à Hitler et son rée gime.L'ambassadeur des Etats Unis à Berlin, A son tour.avait exprimé ses objections aux attaques publiées dans les journaux nazistes contre les institutions américaines.Ces mêmes journaux protestent atle jourd'hui contre les affirmations du Cardinal.AU VATICAN CITE VATICANE, 20.\u2014 Des pere sonnages ecclésiastiques de la Cité Vaticane ont déciaré que ie Cardinal Mundelein avait parfaitement dro:t de dire son opinion relativement a la lutte qui se poursuit en Allema« gne contre l'Eglise catholique, Is ajoutent que le Vatican n'intere viendra pas.2 ses Grande assemblée de la S.des Nations du Canada On compte former cinq comités apéclaux pour étudier les problèmes Que pose actuellement la situation internationale, lors 4e la quinzièma conférence annuelle de la Mocléts des Nations du Canada.Cette cone férenre rer.tenue à Hamilton, mere cred! prochain.fm n'atrend à ©\u2018 que leu différens tes orkanisations den Ftata.Unix en faveur de la paix envnient dex roo présentants à ia conférence d'Ha - i milton.ES Y | Pou MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, Lauriar-est.8pecialite.Chi- rurgle.Consultations à & ¢ hres at 7 à 8 hires pm.R.468.Dr De HAITRE, des hopitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chururgie.Maladie des femmes Maladie des organes ge- nito-unnaires.Consultations 2 à 4 heures 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R & Dr A, DROUIN, 197 Rideau Spéciaiite, Yeux, Oreilles, Nes, Gorge.Consultations, 2 & 5 et 7a 8 pm R 4780.Dr ROLAND GAGNE, 433, rus Rideau.Tél.R.245.Medecine et Maternite.Dr J.-L.LAMY, 311 Stewait Specialite.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm Rideau 1818.Dr E.PERRAS, 182, rue Princi- paie, Hull.Tel.8her.3741.Spéciale: Rayons-X au bureau prive.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 & 6 pin, el de 7 à 8 pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nez et gorge.433, rue Rideau.Tel.Rid.1435.- Dr SABETTA \u2014 SPECIALISTE des maiadies de la peau.Consultations sur rendez-vous.188, rue Cooper (coin Elgin) Queen 924.Dr R.-F.VALIN, 165, Ave Lau- rier-Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 pm.et sur Rendez- ; Vous :| Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau, Bpéclalité: Maladie des enfants exclusivement.Cons sultation 1 & 4; 7 à 8.Tél ! Rideau 489.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R, r convertir Remerciements 2 | Txronte, \u2014 La famille Laporte , ; désire remercier ble sincèrement \u2019 témoigné de la sympothie à l'occasion de la mort de M.Joseph La- porte, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs 1lo- | toutes les pers7ies qui lui ont\u2019 i | à la chambre mortuaire- 6603-6-116 Décès GOSSELIN, \u2014 Décédé à sa demeu- 19 mai 1937, Placide Gosselin, epoux bien-aimé de Zo: Marion.à l'âge de 78 ans.Funérailles samedi, e 22 mal, a 6 h.13, am, de l'adresse ci-haut mentionnee pour service à a basilique a 7 heures.Inhumation au cimetiere Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.670-6-117 LACHAINE.\u2014 Decédée a la demeure de son fils, Aldege Lachaine, 98, rue Charlotte, marai, le 18 mai 1937, Christine Rainville, épouse de feu THéophile Lachaine, à l'âge de 69 ans.Funéraihes vendredi, le 21 mai, à 7 h., 45, a.m., de la ; demeure de sa fille, Mme Patrick Thériault, 112, rue Charlotte, pour service à l'église Ste-Anne, à 8 heures.Notre-Dame d'Ottawa.Parent.et amis sont priés d'y assister sans {autre invitation.658-6-116 LAROCHE.\u2014- Décédé subitement, mercredi le 19 mai 1937, Joseph- Edouard Laroche, époux bien-aimé de Henrietta Desjardins, a l'âge de 46 ans.Funérailles, sa- | sa demeure, 235, rue St-Patrice, pour service à la basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.674-8-117 VACHON.\u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi, le 18 mal 1927 Charles Vachon, époux bien-aimé de Zénaïde Charette, à l'âge d: 85 ans.Punérailles, vendredi, le meure, 30, rue Carruthers, pour | ! ; VAUTYLOGMAPHES !NOUS vendons, reparas louons i toutes es marques.( nderwood, raux, télégrammes, sympathie, as- , sistance aux funérailles ou visites 1 re, 30, rue Murray, mercredi, le.Inhumation au cimetière ' medi, le 22 mal, à 7 h.45 am.de | 21 mai, à 7 h.40 a.m., de sa de- - CARTES D\u2019AFFAIRES Elliott, Fisher Ltd.205 Queen.| A vendre 25 \u2014\u2014 gp \u2014 © \u2014 are A nt : AU MAGASIN COULOMBE, pan- ; 6| neaux pour fenêtre en 1et de silet ou toscan, largeur J pca, valeur 1.25 pour .75; largeur 59 pcs, valeur 150 pour .95, rideaux en net toscan, couleur écru, valeur de ieux effet Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.beriain, C.548.achetes pour mise en pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke, Sher.41L 5 CAMION Stewart, carrosséri & ridelles, 1 1-2 tonne, roues jumelles, $450.137, ue Albert.Queen 293.POUR camions usagés vuyez Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.1933 SEDAN Graham, pneus neufs, totale.ent remis à neuf.$525.2.39 pour 1.79; au'res valeurs extra en coton Ou en soie .\u201d5 à 3.95; stores (blgds) lavables, couleurs: vert, gable, blanc et créme .45; en toile .68 er .85, avec insertion 1,15 et 1,39; scaloppés avec fran- : che 1.29 : 159; grandeurs spéciales 41 pcs 1-2, 45 ncs, 47 pcs 1-2 eL 52 pcs à des prix tres spéciaux.Achetez \u2018iès aujourd'hui vutre carte pour notre OLUB DE NOEL afin d\u2019éviter l'encombrement au dernier jou .Voyez nos vitrines.Magasin Coulomr 105, rue du Pont, Hull.Sh, 1425, 25 -VIS et matériaux Ge construction neuf et d'occasion, articles usines.brique, fer cannelé, articles de plomberie, elc\u2026 à prix raisonnable M.Zagerman, Chemin Bayview .Bh.6679.25 BAINS, laVabos, éviers, cabinets, radiateurs, tuyaux, raccords, soupapes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth.8h.46).25 CHAISES hautes $2.69; \"go-carts\u201d! | 8495; Lits d\u2019eniant $1105.F.! Blover Ltd.2% \u2018 APPELEZ Sh.2625 pour bois cde construction, bardeaux, moulures, ! portes, châssis, etc.Bas prix.A.Amyot, 275, bldv St-Joseph, Hull, | 614-25 , PRIX tEDUITS.Bois trés peu usa- | gé 1\u201d $14 le mille BOIS DE CHAUFAGE sec, 84,00, %450 et $5,00 la cord:.Boucher Freres, | 20, rue 8t-Jacques, Hull, Sh.192., 25 PIANOS, deux droits, $25 \u2014 350.; Comptant ou crédit.Armoires de cuisine, $495.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau.634-25 Voyez Joe, 450, rue Rideau.54 1936 SEDAN Nash, presque neuf, | engrenage spécial.$895.Paquin, 111, rue Murray.54 | 1933, SEDAN, 7 passagers De Soto, ; totalement remis à neuf.$375.: Paquin, 111, rue Murray 54 1831 COACH Ford, un peu meilleur | que la moyenne, $275.Voyez Joe, i 450, rue R eau.54 Personnel 75 PERMANENTS & l'huile, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.75 SALON pour dames Beauvais.Ouvert tous les soirs.533, r.St-Pa- trice.Tél.Rid.1212.15 PERMANENT $1.00 Salon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Rid.3290.7 19 Contracteur CONTRACTEUR général, bois, peinture, ciment, brique.Ouvrage garanti.Roméo Bélanger, 212, r.Clarence.Tél.Rid.4225.6596-79-116 A vendre ou à louer 101 GARAGE et maison, prix raisonnable.S'adresser à B.P.20, Rock- land, Ont.101 Cours privés FRANÇAIS, latin, grec, mathématiques.Conditions raisonnabies.Maurice Brunet, B.A,, 88 Nepean, sen argent, se Spratts, 12 Cham- | 5! PARTIES D'AUTOS, autos usagés | ag et amis de la naissance d'un fils, ARBRES Nous apprenons avec plaisir que, par l'entremise de M.Roméo-J.Lorrain, député de Papineau à Qué- : bec, il nous arrivera dans le courant ! de la semaine un millier de peu- | pliers qui seront donnés à ceux qui en feront la demande.Nous espérons que tous se feront un plaisir de planter ces arbres et par le fait ! même d'aider à embellir nos petites villes.* * we | NAISSANCES M.et Mme Ovila Charette (Rose Mercier) font part à leurs parents : qui fut baptisé sous les noms de, Joseph-Henri-Elzéar, Parrain, El- | zéar BSabourin; marraine, Aurore Mercier.i \u2014M et Mme Osias Daoust (Gene- : viève St-Amand> font part à leurs .parents et amis de la naissance d'un , fils, qui fut baptisé sous les noms ; de Joseph-André-Gilles.Parrain, Jean-Louis Daoust: marraine, An-' toine Daoust.: \u2014M.et Mme Anatole Simard! (Pearl Ladouceur) ont le plaisir de | faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée | sous les noms de Marie-Denise-Mar- quise.Parrain, Denis Ladouceur; ;marraine, Lydia Legault.\u2014M.et Mme Samuel Weatherdon font part à leurs parents e amis de la naissance d'un fils, baptisé | sous les noms de Joseph-Allan.Parrain, Francis Weatherdon; marraine, Katie Conroy.) + * * SEANCE { Jeudi soir, le 20 mai.dans la; isalle du collège St-Michel de Buc-'! kingham, sera donnée une séance | par les élèves de l'Académie St-Lau- | rent.Les revenus sont pour l'église.| Comme par les années passées = i enfants du couvent sauront nous rendre cette soirée des plus agréables et intéressantes.Faisons-nous un devoir d\u2019aller voir nos enfants à l'oeuvre et les applaudir.{ ORDINATION | C\u2019est avec plaisir que nous annon- ; çons que le frère Philippe Ladou- | ceur, des Clercs Saint-Viateur, sera | ordonné prêtre par Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, en la cathédrale de Joliette, le 22 mai, a huit | heures (heure solaire), et que le, nouveau prêtre dira sa première | messe le lendemain à neuf heures, Css \u2014- Autos usagés à vendre NE MANQUEZ -vous des an PAS DE aurions dû ac l'assurance de ** SEDAN $485 eee $625 RUE BANK, prés SOMERSET TEL: Q.5103 Regarde, Jean! Je te l'ai dis nous) heter notre auto usagé de L'OTTAWA MOTOR SALES.Oui - et vous avez toute la satisfaction D'UN MARCHAND RECOMMAN DABLE VOICI QUELQUES SPECIAUX TRES AP PRECIABLES sue $295 me 8285 Ecoutez l\u2019irradiation \u201cFunest\u2019 au CRCO, tous les mardis et jeudis, à 7 heures du soir.PARCS DES AUTOS USAGES RUE CATHERINE.EST DE BANK TEL: C.5108 AUSSI A nonces cl GLORIEUX 24 ABSOLUE LORSQUE VOUS ACHETEZ UN AUTO USAGE RECOMMANDABLE assées Ppp pre ere .Autos usagés a vendre JOUIR DU \u201croue 8565 »gummoer 4375 OTTAWA MOTOR SALES LTD.Salles d\u2019étalage, 479, rue BANK ew ye Tél: Carling 5101 service à l'église des Capucins à S 7.; Avocat: Ontario-Québec.18, rue 8 heures.Inhumation au cimetié- Connor et Easy.1 rus SOL A = dans la chapelle du Noviciat St; de 10.30, dimanche, son Excellence | s .- .Rideau.Queen 240.re Notre-Dame d'Ottawa.Parents r Wellington, Hull.?3 , ; Viateur, de Jolietie Ladouceur est | canta \u2018une messe pontificale 2 Bons Autos a des prix équitables \u2026 eu nn pont priés dy assister FRIGIDAIRE.Nous avons quelques DECES DE M.le fils de M.ct Mme Denis Ladou- ! l'occasion ge a ere Ee | 63-611 sidalres de 1936 & des prix ré- : | cœur.de Buckingham.Il fit ses étu- C00; Bslstéc Bl.Tawne oo de 1930 Coach Chevrolet $85 ARPENTEURS ee | dults.Conditions a débattre.B.BIGELOW des primaires au college Bourget, de (Cy, Somme P hee et | 1929 Coach Essex voor.$90 { ORME Limited.175, rue Sparks.Rigaud, et de 1a il entra au sémi- ! an les abbés 2 A cP acres | 1930 Sed Nash $1175 \u2014 .i 25 ! It vue R-J.cDona.Cc edan ash La LOUIS MIGNAULT.arpenteur- Directeurs de funeranles \u2018RADIOS modeles cabinet.$20 et | (De notre correspondant) naire de Joliette.Nos meMEWS d'honneur, de MM.les abbés D.A.| 1930 Sedan Chrysler vor.$225 géomètre.93, rue Maisonneuve, plus, conditions à partir de $1.00| BUCKINGHAM.18.\u2014 Nous an- latatle au reverend frere et nos Iel- , Kerr et Roland Rouleau, comme | 1932 Couné.Ford.RS $300 Hull, P.@ Tel 8h.3466.COMPAGNIE FUNERAIRE RACI- por semaine.ORME Limited, 175, 10N¢ons avec regret la mort de M.citations & la famille.| diacre et sous-diacre d'office, M.oupé, Ford, nee NE, LTEE, 127, rue Georges, Ot- rue Sparks.* \"95 Benjamin Bigelow, décédé à sade- | x ko | l'abbé W.Smith agissait comme | 1931 Coach Chevrolet .$325 MARCEL STE-MARIE, arpen- taws.R.650.2 MACHINES a bos combinées |Meure, à la fin de la semaine der- | CARNET SOCIAL \u2018maitre de Cérémonie.1931 Sedon Chrysler .$350 teur-géomètre et Ingénieur fo- avec moteurs, aussi 10 barils en |Nière.aprés une longue maladie.Le, Mlle Angéline Angrignon était de | Son Excellence donna le sermon | 1932 Coupé Buick, RS.$450 restier.63, rue Principale, chéne de 10 gallons et plus, prix |défunt était un des plus âgés ci- passage Buckingham en fin de se- | de circonstance empruntant les pa- Ponti $525 Hull.Sh.2976.Monuments ' de sacrifice.J.-A.Desriviéres, 240, tovens de la paroisse.Son service Maine, visitant sa mère, Mme Al- 1.5\" Ge l'évangile du jour.\u201cSi 1934 Sedan Pontiac +.ccc1e cas av.Guigues Rid.5419 \"\u201c [funébre eut lieu lundi matin à 8 | phonse Angrignon.\u2026\u2026 | quelqu'un m'aime, il gardera ma 1934 Sedan Hudson 2.442021 oa.$550 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES mortuaires et gravure \u2018 \u2018 635-25-118 heures en l'église St-Grégoire de | \u2014Mlles Rosette Lorrain.Noélla: , ;.\u201cof mon Pere l'almera, et | 1935 Sedan Ford.Lane .$600 7 d'inscriptions aux cimetières AU! CHEVAL, attelage et express, bon- |Nazlance de Buckingham au milieu Levesque et Suzanne Paluck.MMe | nous viendrons à lui, et nous fe-| 1935 Coach Pontiac .1.2122 2200 $660 « S tes demandées 15! plus bas prix possible.Tél.R.612.; ne condition, bon marché, 51, rue UN Brand nombre de parents et | C&ston Renaud, MM Jules Lahaie !rons en lui notre demeure\u201d.Son 1935 Sedan Chevrolet .«.$700 ervantes | J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ot- Wellington Hull 6382-28-11 | d'amis.M.le curé A.Bélanger offi- et Yvon Joyce se rendaient à Hull Excellence a insisté pour que cha- evro LT $750 SERVANTE générale, références, \u2018Wa.DEUX pneus neufs 500-20 garan- |Ci® & la levée du corps et chanta le {dimanche dernier.Co cun coopére avec le St-Esprit pour 1934 Sedan Spécial Buick Ln I \u2018adresser 339 St-André, entre 9 tis, chacun 89.60, valeur de $13.75.Service.L'inhumation se fit au ci- \u2014Mlle Jeanne Renaud.institu- la sanctification de son âme.Que 1936 Sedan Spécial Chevrolet.$825 wen 866-165-115 Amusement 138] 32: Tue Queen | °° 35-117 |metiére St-Michel de Buckingham.|ltrice de Poltimore.Qué.passait la lle St-Esprit habite nos âmes, cela BONNE cuisiniere avec expérience = GROS poêle électrique.pouvant |M- Bigelow laisse pour pleurer sa fin de semaine avec ses parents.M.dépent, entièrement de notre a- | M ot Lt d J et références.Sadresser, Mme ' THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Jeudi, servir pour club ou café.Aubai- |Perte.outre son épouse, un fils,, let Mme Wilfrid Renaud.mour pour Dieu, et ceci peut-être aver ey = ors .Ww.D'Amour.Chemin d'Aylmer.; Vendredi, samedi, June Travis et ne.371, rue Bank.| Joseph-J.Bigelow, et une fille, i ST Toy TTT démontré par la confession de foi \u2018 675-15-117 Craig Reynolds dans \u201cJailbreak\u201d | ' 837.25-117 | Mme Robert Cullum, et plusieurs Funérailles de i pour notre religion, notre Dieu et 146.tue Albert Queen 1860 SERVANTE générale avec référen- aussi Ken Maynard dans \"Western AMEUBLEMENT de salle à manger, |Petits-enfants.La famille Bigelow ci ses lois, D insista pour que chaque i Sher.1840 ces.Sadrosser 162.r Hôtel-de-| Courage\u201d.La série de Rex et | chêne solide.S'ad-»sser, 36, av, |Ut l'objet d'un grand nombre de Mme Bisaillon catholique connaisse et pratique 3, ave Irving , vilté 673-15-116 Champlain, Hull.6579-25-118 Marques de sympathie tant par tri- mieux ra religion et la fasse con- LL ve \u2014 | 13% MOULIN Beatty, cuve en cuivre, $15: |PUts floraux, messages de sympa- \u2014_\u2014 naître et pratiquer à ceux qui par \\ THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi, ven- teur él tri f , * |thies.visites à la maison, etc.Nos (De notre correspondant) négligeance s'éloignent des prin- Radios 81 : \u2019 j Mmoteur électrique 1-2 force, $12; CORNWALL, 19 \u2014 Dimanche | cipes énoncés par le Souverain Pon- EUGENF.LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Sh, 4686-W.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.Sh.93:.81 ar AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées et adressées au président du bureau des commissaires, ayat comme en-tête, \u2018Soumnis- sion pour fleurs pour les parcs de la ville\", meront reçues par le secrétaire, .Hôtel de ville, jusqu'à mardi, le 25 mal 1937, À midi, heure d'êté.Les soumissions reçues aprés la date indiquée seront.considérée nulles.Vous obtlendrez les formules de soumissions et tous les renselgnements nécessaires en vous adressant au bureau du commissaire des travaux, Hôtel de ville, Ottawa.La Corporation ne s'engage pas d'ac- copter ni Ia plus basse ni aucune des soumissions en particuller.F.-C.ABKWITH.Commissaire des travaux.Ottawa, 29 mai 1937.er Sonja Henie dans \u201cOne in a Mil- bébé, réversible, kan marché.136, lion\u201d avec Don Ameche, Adolphe r.Kent, Hull.6578-25-118 3 Ritz Brothers, Ned Sparks, \u201cSinner Take All\" avec | Margaret Lindsay, Bruce Cabot, | Joseph Calleia.13a On demande 14 ! OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue : Sparks, Oh.201.14 FILLE ou femme pour prendre soin d'une maison.S'adresser, 106 Le- | duc.669-14-117 \\ COUPLE sans enfant trouvera bon logement en échange de quelques services.S'adresser, M.L.Gagnon, 106, rue Leduc.} Menjou, ! | dredi, samedi, programme double.I + 668-14-117 UN BLOQUEUR dans la fourrure.Téléphonez Queen 693 ou 694.664-14-117 | DACTYLOGRAPHE (fille) bilingue, | pas de novice, expérience légale nécessaire, répondez vous-même à | Rinty \u201cOff the Horses\u2019.Comédies, : | \u201csulky\u201d et carrosse en jonc pour A louer 38 W.-A.HARE loue pompes, compresseurs a alr, boullloires, grues.Ope- rateurs expérimentés.R.1575.38 2 CHAMBRES pour monsieur seulement avec usage chambre de bain et téléphone, 68, r.Principale, Hull.Tél.Sh.3334-W.660-38-116 Combustible 74 SLABS de bois mou $5 ou plus la corde; bois mou le voyage coupe, $2.L.Arvisais, 278, rue Maison- neuve, Hull, Sh.2476, T4 \u2018SLABS\u201d de bois mou $5 la corde, \u201cslabs\u201d de bois franc $7.Bois mou coupé, le voyage 82.W.Ar- visais, 258, rue Maisonneuve, Hull, Sh.6082.74 ° case 30, Le Droit.6430-14-116 Ouvrage en Feuilles sERVANTE avec références.S'adres- ! Métolliques ser, 81, rue Amherst, Wrightville, ; VENTILATION ÉTL-14-115 Toitures dan tes : plans toutes ses Hommes demandis 20 J.R.DOUGLAS, Ltd.DISTRIBUTEUR pour Produits | 260, rue Slater Q 280 Watkins dans Cambridge, Russell, Nous donnons un prompt Plantagenet, Hawkesbury, S'adres- service.ser, 331, r.Dalhousie, Ottawa.6595-20-118 Feullleton du \u201cDroit\u201d ; i Les Ailes brisées | | Autorisé par ia Société dos Gens de Lettres, | par Pierre Dhaël No 28, \u2014C'esL Vio.\"Très Vra: \u2014Quel homme de devoir! fit-elle, Je vous admire.Votre profession uvant tout.11 dit, entre ses dents: \u2014Peut-être pas toujours A ce moment, In voix de Jacques appela: \u2014Mireille' Our.Elle se tourna vers Claude: \u2014Vous n= voulez pas aosolument ester?=\u2014Absolunieinl pax.\u2014Alors, au revoir \u2014Au TEVO 11 descendi* vivement l'allée.pour æviter taule rencontre.I parlait.las, décourage.avec un fardeau sur tes épaules.De la source, il n'avait pas aper- cu Jacqueline cinq minvtes!.4 pressentait le pire.Une angoisse l'etreignait II murmuta tout bas \u201cDieu, que je souffre! 1! aurait vouiu être ceja chez lui 1! se comparait a [animal blesse qui ne demande qu'à ge terrer dans se tanière.La joie eparse autour de iui lui faisait mai.Et ce jazz, cet horrible jazz qui égrenait dans la nuit ses notes discordantes!.Chacune d'elles 1e frappait à le tête, puis au coeur.La paix, ie slience, l'ooscurité.U ne désirait pas autre chose.Il prononça, tout haut: \u2018Dormir, seulement dormir\u2019 Et U accéièra sa marche.Ji gagnait le fond du parc quand BOIS MOU $4.50; grosses \u201cslabs\u201d de pin $5.50.A.Vadeboncoeur.Sh.74 ANTHRACITE gallois et écossais, Cobblers, $15.00; Nut français, $15.25; Buckwheat No 1, $11.75; Buckwheat Nos 1 et 2, $11.10; Scotch Beans, tamisé, $11.50.Bois franco de qualité.Prix au comptant.MoAuliffe Grimes Lumber Co., Ltd., 161, Echo Drive.C.5500.sympathies 4 la famille, SOUMISSIONS POUR CHARBON ET CO KE Des soumisalos CACHETEES, adressées au soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour charbon et coke pour les édifices fédéraux de la ville d'Ottawa\u201d seront reçues jusqu'à mid! (heure avancée), le mercredi, 26 mal 1937, pour la fourniture de charbon et de coks pour les édifices fédéraux de la ville d'Ottawa.On peut obtenir les formules de soumissions, ainsi que les spécifications et es conditions qui y sont jointes, en s'adressant à l'acneteur, ministére des Travaux publics, Ottawa, et au surintendant des édifices publics, rue George, Ottawa.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules four- niès par le ministére et en conformité des spécifications et conditions ministérielles qui y sont jointes.Un chèque égal à 5 p.100 du montant de ia soumssion, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque À charte canadienne devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominlon du Canada ou de la Cie du chemin de fer National-Canadien et de ses compagnies constituantes.garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l'intérêt, ou les bons susdits et, a\u2019il y a leu, un chèque visé pour compléter le montant.- Par ordre, J.-M.SOMERVILLE, Secrétaire.\"SLABS\u201d bien sèches, 4 pieds, $5 la corde.Sh.6926-W.509-74 11 craignait d'être encore arrété dans sa fuite.contraint de parler, de discuter, de défendre sa liberté.l'un buisson était pres de lui, plein d'obscurité.11 s\u2019y dissimula.Il attendit.Deux ombres passé- rent près de lui, le frôlérent.près de lui, le frôlérent.Sitencieusement, Jacqueline et Robert remontaient vers la villa.La lumière brutale d'une lampe électrique revela leur visage que l'émotion transfigurait.Claude ler- ma les yeux.afirr de ne point constater cette tole.Il les laissa s'éloigner.puis, Certain qu'ils ne pouvalent plus len- tendre, {1 s'enfuit en courant.Les cailloux, sous ses pas rApides, sautaient.brusquement arraches.I sortit du parc et, sur ia poussiére du chemin, 1! poursuivit sa course inconsciente, sans même se rendre compte du temps qui s'écoulait.Soudain, 1! se trouva Chez lui.Une veilleuse éclairait o peine son cabinet et sa table ue travail.La premiere chose qui frappa ses quet de roses: les fleurs magnifiques que Marie-Laure avait posées un bruit de pas le fit treseatilir.maient.11 teur en voulut d'etre s: belles et parfimees Elles insultaient yeux, dés l'entrée, ce fut le bou-| ja.le matin même.et qu' embau-' Ministère des Travaux Publics, Ottawa, le 18 mal 1937.presque à la douleur qui torturait son &me.Dans un mouvement d\u2019impatience, il les arracha de leur vase et les etteu:lla rageusement sur le tapis.Alors seulement, il se souvint de son chauffeur qu'il avail laissé 2 \u201cLa Rose dus Sables\u2019.Il lui téléphona de rentrer la voiture et de s'en tenir ls.I] demeura.un instant, immobiie, prostre.Puis, il se leva, ia tête vide, les jambes Inurdes, le coeur écrasé, et se jeta sur son lit où 1! s'endormit Le lendenain.en Venant méttre de l'ordre dans le cabinet du docteur, Marie-Laure ne vit pes le bouquet dr roses.Elles regarda mieux, surprise .Par terre.effeulllees, décnirées, fouiées aux pieds, les beiies fieurs gisaient.éparses.Elle les contempla, les larmes aux yeux, une seconde.Puis, se baissant, jentement.avec précaution, elle ramassa, un a un.les pétales meurtris.XX \u2014Voila.Tu vas rester là, bien tranquilie.Vuis-tu?On & mis ton petit !it tout AU bord.Ti pourras voir les Dareaux passer sur Is mer, Puis, les petita camarades viendront Jouer près de tot, pour te distraire après midi à 230, ont eu lieu les funérailles de Mme Edmond Bi- saillon.décédée jeudi le 13 courant.Le cortège funèbre a quitté sa demeure, 9 rue Millville, pour se rendre à l'église de la Nativité et de là au cimetière du -nême lieu.La levée du corps fut faite par M.le Curé Duncan McDonald, qui chanta le libéra.M.l'abbé Henri Ouimet officia au cimetière.Le service fut chanté lundi matin par M.le curé D.McDonald.Les porteurs étaient ses six fré- res: Emilien, Adélard, Raoul.Louis Lemieux, tous d\u2019Embrun, et Alfred et Joseph Lemieux de Cornwall, Les personnes présentes d'en de- | hors de la vilc étaient.Mme Hilaire Lemieux.mére de lz défunte, | ainsi que plusieurs parents et amis | d'Embrun.Plusieurs témoignage de | sympathies furent reçus par la famille.! Nous aprenons avec un vif regret : la mort de Mme C.-J.Hamilton, ! âgée de 82 ans et épouse du Dr C.-! J.Hamilton, médecin du bureau | de santé et ex-député du comté de | Stormont.Elle était native de | Cornwall.et a passé toute sa vie dans sa ville natale.Les funérailles ont eu lieu mar- d: après-midi en l\u2019église Trinity et ! de là au cimetière Woodlawn.Son Excellence Mgr Félix Cou- | turier, évêque d'Alexandria.a donné le sacrement de Confirmation à plus de 450 enfants, dimanche en l\u2019église St-Colomban.A la messe cols autour des fleurs?\u201d tife.A trois heures de l'après-midi.son Excellence donna ie Sacrement de Confirmation à pius de 450 enfants et 30 adultes.Assistaient aux cérémonies, outre les prêtres de la paroisse: Mgr A.-A.McRae.V.G, de St-André, MM.les abbés D.-A.McPhee.A.Brunelle, Roland Rouleau.Alex McDonald, J.-A.Wylie et W.Smith.La première communion des petits garçons de la paroisse de la Nativité a eu lieu samedi.en 1'église paroissiale.M.l'abbé Roland Rouleau à qui avait été confié la charge de préparer les 80 petits garçons.dit la messe et donna l'instruction.Après la messe, M.l'abbé Rouleau les reçut du scapu- oP ur J wa faire.A l'occasion du cinquantenaire de vie religieuse de la révérende mère St-Antoine.C.N.D; la paroisse de la Nativité est à préparer des fêtes grandicses qui commenceront dimanche, le 23.La révérende soeur a passé cinquante ans de vie religieuse à Cornwall.Le sermon de circonstance sera donné par le Rév.Père Lorenzo Daniis, de l'Université d'Ottawa, et enfant de Comwall.M.Lionel Chevrier, député et Mme Chevrier sont de retour d'un voyage de quelques Colombie-Anglalse.nissait le marriage de M.Xavier Rozon à Mlle Florida Lalonde.La son père M.Jos.B.Lalonde de St- Bernardin et le marié par son pére, M.André Rozon.La nouvelle é- y f \u201cte nl CA \u201c urquoi mettre \u201cBien, je ne veux pas que Fido | les abime\u2019.Le docteur Claude Tarde! achevait de poser un plâtre.Il regar- deit attectueusement le petit patient couche sur le dos, les yeux au ciel, comme un être martyrisé.Il avait pitié de cette tragile chair douioureuse, de cette ossature menue comme un squelette d'oiseau, que ia maixdie sournoise envahissait déjà et déformait.} Marte-Lewre et lui, placés chacun d'un côté de la couchctte, essayaient de consoler le petit opéré.L'enfant ne criait pas.Dans ses yeux, habitues à la souffrance, presque résignéz roulalent de grosses larmes qui touchaient !Ame de Claude beaucoup plus profonde- inent que ne l'auraient su taire des sangiots déchirants.Devant cette douleur erfantine et muette, U eut honte de lui.honte de sa révoite de la veilie honte de n'être point.un homme assez fort pour supporter sa propre douleur.Il se dit: \u201cGet enfant me donne une leçon mémorabie\u201d \u2019 EL {I se pencha pour l'etnbrasser.Les veux.noyés de pleurs, se fixérent sur lui avec tendresse.Lame de Ciaude, sous ce regard, mollit et se reifcha.TT sentit QU'iI ne pourrait pas parler: que, sil l'essasait, mal- gre lui, il sclaterait en sanglots.Marie-Laure Je regarda, un instant, avec tristesse.Puis, elle se rapprocha cou lit.\u2014Tu seras bien sage.dii-elie, le docteur te ie demande.Le petit inclina la tête.\u2014Ou.Doucemeni, elle essuya les yeux pleins de souttrance.\u2014Tlu n'auras plus de chagrin, tu verras.Il y aura de beaux jouets, si tu es sage.Et, s'étant éloignée une minute, elle revint, \u2018\u20ac bras charges de joujoux.Claude dit \u2014C\u2019est pour tot.-\u2014Donnez, donnez! Les petites mains se avides.Le docteur regarda un instant le visage puéri s'éclairer, les lêvres pâles sourire, le chagrin s'écarter doucement de ce lit douloureux.Puis il s'éloigna.Sa taille haute, un peu plus courbee que de coutume, sembiall ployer sous un écrasant fardeau.Bes pas traïnalent tendaient, lourdement cans le sable et, avec, un effort visible, lentement.il gravit les degrés qui montaient a ia villa.Armand.le comcierge.vint devant de IL! semaines en Marriage: Lundi le 17 mal, à 8, hres.M.l'abbé Henri Ouimet bé- | gouvernement a établi pouse portait une jolie toilette cous leur grise et son bouquet de corsa ge était composé de roses, Après le marriage le vin fut servi chez les parents de M.Rozon.L'heureux couple est parti pour un voyage a Ottawa, Renfrew, et ;de là il visiteront des parents à St-Bernardin et à Casseiman.Pour voyager Madame Rozon portait un ensemble bleu marin.Les mariés demeureront au no, 82 rue Alice.Nous leur faisons nos \u2018 voeux de bonheur.rer L'IMPOT DE RASKOB NEW-YORK, 20.(PA) La - hier que John-J.Raskob, autrefois associé de Pierre-S.Dupont, n'avait pes mariée était conduite à l'autel par , payé d'impôt en 1929 sur un revenu brut de $1.999.904,81.Le procureur du gouvernement des Etats-Unis a fini de soumettre sa preuve.48, rue Rideau E.-L.\u2014Mlie de Ballanches esc la.Elle attend Monsieur le Docteur.Claude ressentit un choc violent.\u2014Ou l'avez-vous introduite?de- manda-t-il.\u2014Dans le cabinet de travail.\u2014C'est bien.suite.!* Posement, 1 alla erilever sa blouse el lava soigneusement ses mains.1! se disait: \"Mon Dieu, comme je suis calme! Il ne ro'eût jamais paru possible d'etre auss} calme que cela, Je soufire.en somme, beaucoup moins que x ne l'aurais cru.\u201d Dans les heures de grandes crises morales, {1 est ainsi des instants ou l'on ne realise ni ia douleur, ni la joie Pourtant, eu se posant sur le io- quet de [a porte, sa main lut agitée d'un tremblement.1 entra.Le store abaisse maintenait ia pièce dans ie demi-jour qu\u2019il pre- ferait I! remarque tout de suite que le bouquet de roses, si brutalement maitraité, la vetlle, avait êté rem- piacé par des fleurs pius belles en- ,core.Un rayon de soie.filtrant ; pa: une déchirure du store, les en- J'y vais tout de Su-; veloppait à: son ême audente.Ext, sus cette caresse.leur odeur re re- co DUPLESSIS, Géront.PRÊTS D'ARGENT $50 ° La Cie des Préts et Finance Industrielle Premier étage - Edifice Transportation $500 Tél: Rid.3700 pandait aulour du vase, g'exhalai$ - dans l'appartement.\u2019 Il ne leur en voulait pas, aue Jourd'hui, d\u2019embaumer ainsi.Jacqueline se leva, et vint vers lui.7 Eile portais une robe bianche, et sa pâieur était telle que le jeune homme eut l'impression d'un mare bre immacule.Les yeux, qu\u2019une nuit de veille, et, peut-être de larmes, avait cernés, paraissaient immens * ses, plus noirs et plus protonds, \u2018 Us vivaient, brulants et anxieux, dans ce visage de cire.Les jeunes gens n'éciiangerent pes les salutations banales.Le dors teur prit la main que lui tendais- sa visiteuse.et lui dit duucement, en la cond:ssant vers un fauteuils \u2014Assayez-voOus.Il avait pitié d'elle.11 comprnait qu'elie traversait une heure cruelle et son amour était d'une qualité si meute qu'il è Oubliait son propre mai pour ng.penser qu'à celui de la jeune fille,\u2019 11 s'efforca de composez son vie sage, d'êLre souriant comuie à l'ore Ginaire.1! demanda \u201cfiectueuse- ment: \u2014Qu'y a-l-il, Jacquetine ?.File tlensit ses c!ls sbaissés sur ses yeux.et le myctére de çe vise ge irtitait Claude.\u2018A sulvre) LA CAPITALE SERA DÉCORÉE À NOUVEAU i j Les amateurs de chevaux d'Otta- Ottawa se couvrira à nouveau de banderolles et drapeaux pour l\u2019Exposition.Les organisateurs de l'Exposition Qui sera lenue a Otlawa la semali- ne du 19 août ont demandé aux compagnies commerciales et marchands de la capitale de conserver les décorations qui servirent a la célébration du couronnement du roi d'Angleterre pour decore: à nouveau leurs immeubles lors de l'Exposition.La plupart des marchands ont répondu affirmativement: il est done probable que la capitale prendra cette année pour l'Exposition un air de fête inaccoutumé.DES BILLETS AUX ENFANTS En plus des 35.000 coupons pour adultes, stipulant six admissions pour $1.le bureau de direction de J'Exposition a décidé d'émettre cet- tr année 5.000 coupons pour enfants, 4 50 sous chacun, et permettant l'admission de cinq enfants, Ces billets seront \u2018valables pendant toute la durée de l'Expo- sillon.La date d'ouverture de l'Exposition est officiellement fixée au 19 août.mais on ne sait pas encore Qui présidera la cérémonie.Jusqu'à date.112 contrats pour location de \u2018\u2018atands\u201d ont été signés.alors que l'an dernier le chiffre de contrats pour la période correspondante n\u2019était que de 72.Tout porte à croire que l'Exposition aura cette année un succés sans précé- dent.; LE PROGRAMME : Les trois premiers soirs de l'Exposition, une grande revue historique intitulée *\u201cChaudiére\u201d sera présentée 2 la foule.Cette revue fomprendra une distribution de 800 écteurs.On fera revivre les debuts du Nouveau-Monde.On ver- fa les Sauvages au pied des chutes Chaudière, puis le passage de Jac- ues Cartier et de Champlain; on ra revivre la capitale du temps es blicherons et du colonel By.Ces gènes historiques seront clôturées une manifestation militaire in- Wtulée \u201cParade du Couronnement\u201d.Des numéros d'acrobatie sur automobile, des cavalcades de chevaux el.des feux d'artifices compléteront le programme des trois premiers Roirs.du 19 au 22 août.Les autres Moirs, on présentera au publie une grande revue qui a pour titre \"La revue de l'avenir\u201d.rt M.P.Gosselin décède à 78 ans , M Placide Gosselin, époux bien- Rimé de Zoé Marion est décédé Mercredi le 19 mai 1937, à sa ré- Fidence, 30 rue Murray à l'âge de %8 ans.Il était le fils de feu M.et Mme Prospère Gosselin.sa mere.néc Téatise Piché.: M.Gosselin était un pionnier du ford d'Ontario.prospecteur de- Suis 1907, et un paroissien bien connu de la Basilique depuis 26 ons.\u2019 \u201c M.Placide Gosselin était mem- tre de l'Union St-Joseph du Cana- ga et membre de la Ligue du Sacré- Coeur.Le défunt laisse outre son Épousc cinq fils.Joseph, de North Bay; Ovila, de Timmins; Prosper du ministère des Postes de North: Bay: Albert, Timmins: et Philibert Gosselin.d'Ottawa: une soeur, Mme Vve C.Piquette, nér Fabiola Gosselin: 13 jouts-enfants et un arriére-petit- s ; Tes funérailles auront leu à la.Basilique, samedi matin, à 7 heu- tes.Le cortège quittera la.résidence mortuaire vers fes § heures 45 et l'inhumation se fera au ct- Metière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d offre a In famille ses : plus vives condoléances.ll faudra vous Presser Si vous désirez profiter de cette alléchante occasion, parce que la fin est proche! 95.A COMPTE LE SOLDE rAYABLE EN 6 MOIS Acheteront pour vous n'importe quel ensemble suivant: POUR DAMES Manteau .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.14,95 Robe .\u2026.RAR « 4,85 Robe .acsssoossocveuc.193 Chapeau .vevsnecvoccoe 1,95 Paire de gants .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1,49 Paire de bas.011 Sacoche onsen 1,99 29,85 POUR HOMMES Complet |.eve M3 laletot ue.9,93 Chapeau in .1.93 Paite de gants | .0.99 Chemise Cas .0.89 Ceinture ou Bretelles .0,54 Cravate 22040 1 Lance 0,39 Paire de chaussettes .0,19 29,85 Les vêtements pour enfants sont aussi compris dans cette occasion.St vous désirez seulement une partie des ensembles susmen- tlonnés, Où des vêtements plus coûteux, nous vous consentirons des conditions spéciales.L.FINE 183.rue Rideau - Ottawa Tel.: Rideau 2910-2911 Tou* !e crédit est sufet à l'appro- batior.de notre service de Crédit.A A EF, i \u2018neureux d'apprendre que les arrangements ont eté complétés our = grande Parade ep le Concours de | Chevaux qui seront tenus a Ottawa lundi prochain, le 24 mai.La | Parade s'alignera au Carre du Marché By et le parcours se termi- jnera au Terrain de l'Exposition, Parc Lansdowne, ou de: juges re- ,nommés y feront l'appreciation des | différentes cætégories de chevaux.La Parade sera sous la surveillan- :ce immédiate de ia Police Montee | (R.C.M.P.» et le départ se fera à 9 h, 30 aun.précises à l'angle des rues King Zdward et Rideau.Le défilé s'acheminera par les rues { Rideau, Wellington, Metcalfe, Mc- : Leod et Bank jusqu'au Parc Lans- downe, ou les principaix evene- ments seront tenus.En tête de la Parade on y verra !la célèbre Fanfare du Regiment de Hull qui fera le sfrais de la musique, puis suivront le President de {la Parade, le Maire, le Dr ueldert et autres officiers de la Parade, les t Dragons de la Princesse Louise, les | catégories de chevaux légers et les Parade par leur assistance.\u2018Les nouvelles li contre | (Spécial au Droit) TORONTO, 20.\u2014 \u201cL'amendement à la loi des véhicules automobiles qui prévoit la hausse de la limite de vitesse de trente- cinq à cinquante milles à l\u2019heure sur la grande route et à trente milles à l\u2019heure dans les municipalités et villages sera mis en vigueur, le 24 mai prochain\u201d, a déclaré hier l\u2019hon.T.-B, Mc- Questen, ministre ontarien de la voirie.En même temps, il mit les automobilistes en garde contre une vitesse plus grande que celle permise par la loi.\u201cLes nouvelles limites représentent le maximum auquel ils ont droit de conduire leur voiture\u201d, dit-il, M.McQuesten fit parliculière- {ment allusion au fait que les nou- conditions idéales pour voyager.A ceux-ci, 11 demande tout de même de ralentir dans des cas ou la prudence, la courtoisie et des piétons ou autres, l\u2019exigent.\u201cCes limites de vitesse, a jouta-t-il, ! requièrent des conditions idéales.On ne peut s'attendre à voyager a cette allure dans des situations qui surgissent à tout moment sur le grand chemin et demandent du chauffeur un maximum de prudence et une vitesse modérée.Ces conditions n'admettent pas des freins ou des phares défectueux sur les voitures, elles ne permettent pas à l'automobiliste de passer a 50 milles à l'heure devant une école de DEMAIN SOIR AUPOSTE CKCH ! le Comité des Intéréts nationaux de l'Association Saint- Jean-Baptiset d'Ottawa présente demain soir & 8 h.au poste CKCH sa 23¢ émission hebdomadaire, au cours de laquelle nous entendrons un programme de déclamations et de chants exécutés sur le thème de \u201cDol- lard\u201d, à l'occasion de la fète de Dollard des Ormeaux.Vuici les détails du programme.qui est sous la direction de Monsieur Louis Charbonneau, professeur à l'Ecole Normale de VUniver- sité: 1\u2014Dollard et ses compagnons \u2018AI- bert Lozeau'.\u2014 Mille Thérèse Allard.[Ile Baise de la langue françai- Ï se Boileaui.Chanson \u2014 Mille | Marie-Thérése Foucault.3.\u2014Dollard des Ormeauy \u2018Paul t\u2014La croix du chemin «Goublier).Chanson \u2014 Mlle Marir-Théré- se Foucault.\"Gloire à Dollard\u201d vière.Choeur.Grenier, Roland Pigeon, Simon { Vital-Tari- Ayotte, Roland Bradeiie 6i\u2014 Les roses de Dollard (Antonin Prouix).\u2014Raou! Grenier 7\u2014O CANADA ! wa, de Hull et des -lentours seront ' trées La parade de chevaux et le concours hippique On met la main aux derniers préparatifs pour faire de la parade un succès.Les enfants invités à prendre part au concours.rhevaux de gros traits.Les en- indiquent qu'au mois 400 seront en vigueur le 24 mai À cette occasion, le ministre de la voirie, l\u2019hon.T.-B.McQuesten, met les automobilistes en gorde LA POLICE PROVINCIALE velles limites de vitesse sont faites pour donner aux automobilistes des - la sécurité | Gouin)\u2014Mlle Thérèse Goulard.\u2014 MM Raoul Bournival.Dollard Lavorte, Ls; plaidoyer.Me Raoul Mercier, procu- Au Pays des Géants et des Fées Contes de folklore canadien par Marie-Rose TURCOT La tenue littéraire, la valeur des récits féeriques, les illustrations artistiques qui s'y rattachent font ae ce volume un livre précieux à offrir conime prix de récompense de fin d'année S'adresser au \u201cDroit\u201d rue Georges, Ottawa.Le prix de l'exemplaire est de $0.50.88.chevaux prendront part à la Pa- : rade, CONCOURS HIPPIQUE POUR ENFANTS Un des principaux evenements qui seront tenus au Terra'n de l'Exposition sera le Concours Ge Chevaux pour les Enfants.Au dela de 25 enfants ont inscrit leurs chevaux et ; leurs poneys darus ce concours et ON !s'attend à ce que ce nombre sera \u201caugmenté de 15 ou 20 autres en- 1trées.Dans le but dencourager les enfants à entrer leurs chevaux el leurs poneys dans ce concours, une Médaile Spéciale du Couronnement du Roi sera donnée gratis à chaque j enfant qui y prendra part.M est & eprerer que les enianus .8e feront un devoir de montrer a leurs parents et à leurs amis qu'ils sont capables de continuer et de ; Poursuivre les vieilles traditions de la race chevaline dans les annees a , venir.Le Président, Monsieur H.-J, Clark, invite tous les citoyens d'Ot- !tawa, de Hull et des alentours, à s\u2019efforcer d'aider au succès de la mites de vitesse es abus.|campagne alors que des enfants sont peut-être à jouer dans le chemin ou tout près.Plus que jamais, | 1 dit le ministre, on demandera à l\u2019au- - tomobiliste d'étre prudent, courtois, \u2018d\u2018agir avec bon sens, tout le temps qu'il est au volant.\" ; DES DOUTES Certains doutes avaient cours au sujet de la date de la mise en vi- ; gueur de cette loi, mais il est spé- :cifié clairement dans la loi des amendements aux statuts que \u201cde tels amendements (de la nature de ,celui qui prévoit le changement \u2018dans la limite de vitesse» seront mis jen vigueur au soixantième jour fai- | sant suite a la prorogation de la session de la Législature au cours «de laquelle ils ont été adoptés ou au : soixantième jour faisant suite à un : avis donné\u201d.LE 25 MARS DERNIER Or l'amendement en question fut adopté le 25 mars dernier, au jour même de la prorogation de la : Chambre.Le brigadier général Victor Wil- llams.chef de la police provinciale ; de l'Ontario, croit de son côté que | ila loi entre en vigueur à minuit le | 23 prochain.La police provinciale | {sujet des mesures a prendre dans | | le cas de ceux qui voudront briser la loi.Le ministre de la voirie, est d'avis que les nouvelles limites de- : vraient être appliquées avec rigidité.| \u201cJe crois, assura-t-il, que les automobilistes devraient être forcés à ;S\u2019en tenir aux limites fixées par la législature\u201d.LORNE KENNEDY CEST.COUPABLE Il sera condamné par le juge McFarlane pour l\u2019homicide \u2018involontaire de R.C.Mahlig.| Trouvé coupable d'homicide involontaire, mercredi après-midi, rela- | tivement a la mort du constable ! Robert-Carl Mahlig, du Canadien \"National.survenue le 6 janvier à la , gare Union, Lorne Kennedy, 42 ans, | sans domicile fixe, recevra sa sentence de I'hon, juge McFarland a la | | fin des assises criminelles.au Palais ' de Justice d'Ottawa.i ; } | Le président du tribunal tiendra compte de la recommandation de clémence faite par le jury à 3 h.45, j hier après-midi.Les jurés ont déli- | | béré pendant quatre heures 25 mi- ' \u2018nutes.Commencé mardi matin, le | proces se termina à 11 h.25 de la matinée, mercredi, après que Me V.-S.-C.McClenaghan, C.R., procu-' reur de l'accusé, eut prononcé son ,reur de la Couronne, eut prononcé son réquisitoire et le juge McFar- {land eut harangué le jury.! Sa Seigneurie, en recevant le ; verdict, dit que le vordict semblait ; justifié par les faits entendus du- :rant le procès.La Couronne démontra que Kennedy avait frappé l'agent Mahlig qui l'éconduisait de la gare ! Pour la Couronne, Emilien Pari- I zeau et Leo Fontaine virent Kenne- ;dy frapper Mahlig.Pour la défen- ; se.John Ruggles, John-M.Story et tira Gow dirent qu'ils ne virent pas \u2018l'accusé atiaquer Mahlig.* Le procès d'Alexander McDougall, \"52 ans, qui nie avoir commis un acte ! d'immoralité grave, se termine au- ! jourd'hui.Me S.-A-V.Martin le défend.C'est une cause très sale, | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 PROTESTA HONS ALLEMANDES WASHINGTON.20.(P.A)\u2014 Par »leniremise de HHans Thomsen, ronseiller de l'ambassade allemande à Washington.l'Allemagne a proteste sami - officiellement hier contre les critiques antinazistes du Ey Vous payez moins et obtenez plus chez Slover 0) OIA e EIR i \u2019 Cardinal Mundelein.EE ' DÉCÈS \u201c secrétaire, [La première dirigée par M.Emile ;mosphère, du jeu, et par conséquent L'AMICALE DE L'ÉCOLE | SAINT-JEAN-BAPTISTE Plus d'une centaine d'anciens élèves jettent les premières bases de l'organisation.L'asemblée cunvoquée par le comité temporaire pour l\u2019organisation ; d\u2019une Amicale des Anciens Elèves | de l'Ecole Saint - Jean - Baptiste.à i I'occaston du Jubilé d'or de l\u2019arrivée | des Fréres des Ecoles Chrétiennes | en la paroisse, a été tenue hier avir, : Plus d'une centaine d'Anciens, dont quelques uns des toutes premières années de l'Ecole.réunis sous la présidence du R.P.F.-M.Drouin 0.p.jetèrent les premières bases de l\u2019organisation.Le T.R.P.G.Massé, curé de la paroisse, souhaita la bienvenue aux Antiens et encouragea fortement le projet d\u2019une Amicale et de fêtes pour commémorer l'arrivée des chers Frères en cette paroisse.Dans une brève allocution.le Révérend Frère IAlguori, directeur actuel de l\u2019École Saint-Jean-Baptiste, tra- ea l'historique de l'Ecole et de son curps enseignant, exprima Ja reconnaissance des Frères pour le témoi- rnage d'estime que représentait le projet d'une telle organisation tout comme le grand nombre des Anciens répondant au premier appel et termina en félicitant le R.P.Drouin pour la décoration \u201cBene Merenti\u201d que vient de lui décerner le Saint-Père.Tes minutes de la séance furent marquées d\u2019un bel entrain.M.R.Grenier, choisi comme enregistra entre autres choses, les noms de vingt-cinq An-; ciens élus pour faire partie du comité de nomination.Ce comité devra se réunir dimanche, le 30 mal, pour procéder À l'élection d\u2019un consell de ; l'Amicale auquel reviendra l'argani- , sation des fêtes pour le Jubilé d'or, en octobre prochain.LE C.P.LIGUORI Voici le texte de l'allocution dn C.F.Liguori, directeur: \u201cRévérend Pére curé, \u201cMesleurs les Anciens de l'Ecole Saint-Jean-PBaptiste \u201cD'ordinaire je suis plus dans mon rôle lorsqu'il s'agit d'expliquer une leçon de grammaire ou d'arithmétique, même parfois de gronder un peu, que lorsqu'il s'agit de faire un discours.Cependant je ne pnis m\u2019empêcher sinon de faire un discours du moins d'adresser quelques mots à la très sympathique assemblée que vous formez ce sor.D'abord merci au R.P.Curé et aux membres du comité provisoire qui ont lancé cette assemblée.Qu'il me soit aussi parmis de vous re - mercier tous pour l'empressement avec Jequel vous avez répondu, nombreux, très nombreux, à l'appel qui vous a été fait soit par les jour - naux, soit par la lettre adressée à ceux dont le nom et l'adresse étaient | AU FESTIVAL DE L'ECOLE DE ; de puisqu'ils sont l'écho des généra - !à commémorer.déjà inscrits dane les filières com - mencées par mon prédécesseur, le cher frère Quintillien.\u201cMessieurs, votre présence en cette salle nous est une preuve du bon souvenir que vous gardez des jours de votre scolarité.Elle est aussi une preuve de l'estime que vous conservez à vos anciens professeurs À l'Institue religieux dont ils faisaient parti, Institut auquel je me glorifie d'appar- tenir et dont je veux me faire le fidèle interprète.Cordial merci pour cette marque de reconnaissance que vous témoignez A ceux qui vous al mêrent véritablement et continuent à le faire encore dans la personne de leurs frères en religlon.\u201cAmour et reconnaissance, voilà deux mots qui ont toujours leur place dans les coeurs généreux; mais i! semble que ce soir ils aient une signification encore plus gran - es ae tions qui se sont succédées à l'Ecole S.-Jean-Baptiste pendant les 50 dernières années.\u201cEn effet.1! y aura samedi prochain, 22 mai, 50 ans exactement qu'avait lieu la cérémonie de la bénédiction de la pierre angulaire de l'école.\u201cC\u2019est au ois de septembre de la même année 1857 que, à la demande du P.Gonthier, alors curé, les fve- res venaient prendre la direction de! l'école.Hg v sont restés depuis, sauf pendant les années 1895-1902, an - nées durant lesquelles ils furent ah- sents par suite de certaines difficultés administratives.\u201cL'année 1937 rappell> donc le cin- quAntenaire de l'arrivée des frères, à St - Jean - Baptiste, ainsi que le centenaire de leur arrivée au Canada.C'est en 1837 que les premiers fils de S.-Jean-Baptiste de la Salle foulèrent le sol canadien pour y demeurer.Dès 1717, du temps même du fondateur, il y avait eu des pourparlers pour leur établissement et.en 1737, deux frères vinrent à Montréal.mais dûrent retourner en France et la fondation n'eut pas de suite.Voilà Messieurs les événements que le comité formé à la suggestion du R.P.Curé, voulut vous inviter \u201cAvant de reprendre mon siège.qu'il me soit permis d'adresser au R.P.Drouin.dont le \u201cDroit\u201d annonçait hier la récente décoration par le Saint-Père, de lui adresser dis-je, au nom de la Communauté, des Frères, au nom de l'école St- Jean-Baptiste, au nom des Anciens de cette même école nos plus chaleureuses félicitations \u201d DICTION N.-D, Le jury accorde la palme au groupe de que M.Yvon Beaulne MENTION HONORABLE Les artistes de la deuxième et: dernière soirée du festival de l'Ecole de Diction Notre-Dame, au Monument National, s'inspirant des succès remportés par les concurrents des quatre oeuvres présentées mardi à l'auditoire.ont fait un bel effort hier pour remporter la victoire.Cependant le trophée si gracieusement offert par le chevaliers de Colomb du conseil Champlain, au meilleur groupe.fut décerné aux interprètes de \u201cl\u2019Affaire de la rue de Lourcine\u201d.l\u2019une des plus spirituelles comédies d'Eugène Labiche, qui avait clos le piemier soir.Ie verdict, expression; des, sentiments \u201cunanimes\u201d des juges MM.Aurèle Séguin, directeur adjoint des programmes français à Radio Etat et Marcel Ouimet, critique théâtral au \u201cDroit\u201d, fut rendu par M.Séguin après des commentaires très appropriés sur chacune des oeuvres à l'affiche et sur chacun des interprètes des diverses dis- : tributions.Hier soir.deux pièces: \u2018Le quatrième\u201d, de Martial Piéchaud, et \u201cMonsieur Leduc est 1a\".d\u2019Edouard Bigot ont été exécutées avec brio.Colonnier, comptait dans sa distribution en plus du directeur lui- même.Milles Dorothée Beaudry, Aline Labrosse et Simone Bastien.Mlle Marie-Thérèse May avait dirigé la deuxième.Elle y interprétait un rôle de premier plan et se trouvait habilement secondée de MM.Guy Beaulne et Romuald Latreille et de Mlle Germaine Boyer.i LE VERDICT Avant de rendre le verdict du jury, M.Séguin a adressé aux inter- prétes des conseils judicieux.\u201cNous avons tenu compte.mon collégue et moi, dit-il.du mouvement.de l\u2019at- du geste et de la diction.Nous ne! nous sommes pas préoccupés de la valeur de la pièce en elle-même, ni) de l'éclairage.ni des costumes, ni de la mise en scène, par suite des faci- iités restreintes dont jouissent les membres de l'Ecole.Je recommanderais toutefois aux artistes de choisir, l'an prochain, oeuvres plus fortes qui donneraient l'occasion a l'auditoire et aux juges d'apprécier leur talent sous un meilleur jour\".Passant à l'étude de chacun des interprètes, il reste que certains défauts furent signalés plus particulièrement dans les commentaires de M.Séguin.On retrouve presque dans chaque interprétation des traces d'une articulation encore molle, d\u2019un débit trop rapide.d'un manque de naturel ou d'un excès de jeu comique, etc.Cependant M.Séguin reconnut, chez plusieurs des artistes, de belles qualités.Il les encouragea à persévérer, à continuer l\u2019œuvre entreprise, dont les résultats sont déjà si prometteurs.LES PRIX Passant à l'octrbi des récompenses, le trophée des Chevaliers de Co- lomb, comme 1! est dit plus haut fut | ST-JACQUES, \u2014 Décédée à sa de- - Meure.Vurbridge.Qué, mercredi \u2018 le 19 mai 1937, Agnes Lecuyer, | épouse de feu Olivier St-Jacques, | à lâge de 68 ans.Funérailles ; samedi, le 22 mai.en l'église St- i Raphaël.de Burbridge.Qué\u2026 à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissiale.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre | ! ! invitation.remporté par le groupe de \u201cL'affaire de la rue de Lourcine\u201d.sous la direction de M.Alexandre Glaude.Une mention honorable fut attribuée au groupe de \u201cMaison à Louer\u201d.sous la direction de M.Paul Clavel- le.Le meilleur interprète masculin choisi sans tenir compte de la pièce (Fagnante ou de la pièce perdante fut M.Yvon Beauine, le fils du dévoué di:ecteur de l'école de Miction, M A.Glaude {n'a pas encore reçu d'instruction au \u2018L'affaire de la rue de Lourcine\u201d, est couronnée ainsi: et Mlle Lucie St-Denis.ET AUTRES LAUREATS mé\u201d.dans \u2018L'affaire de la rue de Lourcine\u201d.Un second prix fut\u2019 décerné à M.Alexandre Glaude, pour sa reddition du rôle de \u2018Mistingue\u201d, dans la même oeuvre.Le prix de la meilleure interprète féminine fut adjugé à Mlle Lucie St-Denis.(Lucie), dans \u2018Les petites accordailles\u201d.Un deuxième prix fut donné à Mlle Marie-Thérèse May.tUrsule).dans \u201cMaison à Louer\".Trois autres prix adjugés aux artistes les plus méritants après les lauréats furent attribués à Mlle Mireille Bastien (Norine).dans \u2018l'affaire de la rue de Lourcine\u201d, à M.Henri Nantel (Papa Duval), dans \u201cUne visite imprévue\u201d et à Mlle Marguerite Morin, (Lisette).dans \u201cUne visite imprévue).Les prix furent présentés aux in- terprétes par M.A.-H.Beaubien, délégué du conseil] Champlain.qui les félicita avec chaleur et rendit hommage au jury pour l'oeuvre accomplie.En attendant la décision.M.l'abbé Desjardins.vicaire à la Basill- que.qui présidait en l'absence de M.le chanoine Onésime Lalonde.adressa brièvement la parole a l'auditoire impatient.Le concours de diction de l'Ecole a lieu vendredi soir dans la salle du Théâtre au Monument National.| \u2014èr EARL ROWE A I\u2019ATTAQUE.| (Suite de la 1ère) teur à la TLégislature depuis 1923 jusqu'à sa défaite à la dernière élection aux mains de M.J.-E.Crawford.Son choix, à \u2018assemblée d'hier fut fait à l'unanimité.LA LOI DES ECOLES Dans son discours.le chef conservateur fit allusion à l'abrogation de la loi des impôts scolaires.\u201cLe geste accompli.par le premier ministre en ceite circonstance.dit-il.fut le triomphe de la couurdise et de la manozuvre politique Le chef du gouvernement n'a pas eu le courage de démissionner sur cette question et d'ailer au peuple, il a trahi à la fois les contribuables des écoles publiques et ceux dès écoles séparées, mais aujourd'hui ses trucs politiques li nuisent grandement et sa défaite est assurée au prochain serutin\u2019.LA BOISSON Passant a) chapitre de la boisson en Ontario.le Jeader conservateur assura qu'il n'existait aucure régie.\u201cDes permis ont été accordés à des \u201csaloons\u201d et & des \u2018tripots\u201d.dans l'unique but de faire du patronage politique et d'enrichir ie trésor provincial de telle façon qu'on puisse révéler un surplus.La politique de la régie des liqueurs en Ontario, ajouta-t-ii.révèle une maladministration étonnante.\u201d En perlant des récentes greves a Oshawa, M.Rowe dit que le premier ministre avait penché très fortement vers la gauche avant le scrutin de 1934.Aujourd'hui.conti- nua-t-il, il tend vers Ja droite afin de satisfaire les gros intéréts de | PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sons ammon- | ! À cés les evéncments prochains tels que assemblées, banquels, parties de i du mot.Minimum $1.00.| cartes, seances, ctc.Tenf, 3 sous | \u201c | Decorez avec ROLAVE Le Dernier Cri et la meilleure peinture à l'eau.Facile à appli- Ce soir, partie de cartes organisée | par es parents des pensionnaires du | Couvent Jeanne d'Arc de Westboro, au profit de la chapelle.Un gou- ter sera servi.MORT SUBITE DE M.J.E LAROCHE , ! Il succombe à une attaque! ! cardiaque.Joseph-Edouard Laroche, 233, rue | St Patrice, membre du personnelle | du bureau des Postes, employé à | l'édifice Blackburn, es: décédé subitement à son bureau de travail, hier matin, vers les 11 heures.Fils de feu lduuard Laroche et de Délia Lussier, le défunt était natif de Bourget.I! habitait Ottawa depuis au delà de 30 ans et y avait épousé Henrietta Desjardins, qui lui i i i i | i i | Remplace avantageusement de chaux.parce qu\u2019elle est liée à l'huile Boite de 5 livres, couvrant 300 pieds carrés 122, RUE RIDEAU, quer, séchant vile et avec un fini mat lisse et réellement lavable.rer 90c Crown Diamond Compagnie de Quincaillerie Trudel OTTAWA toutes les peintures à base Assortiment complet de Peintures et Vernis Tél: Rid.364 l'expression de ses sympathies les plus sincères.\u2014\u2014 meer 0e été interprétés avec beaucoup of charme et de sincérité.Voici le programme tel oo por } | senté: survit.11 était Agé de 16 ans.: T In { ana ; = i .0 adh i + Su seretes des Portes depuis vo Lies Normaliennes uo conn piam Je défunt était parvoissien de la Ha- Pa Toe \u2018 2, Chant - u tanvette in 8 ten silique et bien que sa santé laissait se l éunissent au = Ps atte à désirer depuis quelque temps, rien ne laissait prévoir un aussi brusque départ.Cette triste nouvelle qui s'est répandue rapidement a plongé .dans la consternation sa famille, ses confrères de bureau Pt ses Nombreux amis.le Dr W.-%.Shirreff enroner- en-chef, appelé sur les lieux à jugé qu'une enquête n'était pas nécessaire: la mnort est attribuée à l'état de son coeur, Ancien élève de l'université d'Ottawa, M.Laroche faisait partie de la, société St-Vincent de Paul, de la St-Jean-Baptiste ot de la l.igur du Sacré-Cocur.M.J.-E.faroche laisse, outre son épouse, quatre fils: Jean-Paul, Mar- sous-sol du S.-C.\u2018 :.MHe Marie Bonteonnne 3 Lever du Rideau \"Double a > .Mes Barth Benoit ©! \u2014_\u2014\u2014 .Marguerite [low .Lu 4.Duo de piano .\"Bueéphale Sous la présidence du Re.PF.Rene Mller J.-C Charette et Lamoureux, UO.M.1, principal de LE 1.Papier: l'Ecole Normale de l'Université .Récitation \u201cLe papillon d'arcent d'Ottawa.les normaliennes, Aancien- nes et actuelles, se sont réunies, au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur, hier après-midi ot un programme tout à fait charmant a été présenté i par les, Anciennes\u201d.Musique.déclamations et pièces ulternèrent et donnèrent à cette fête | intime un cachet de variété et de: hon goût qui fut hautement goûté , par les quelques quatre cents élèves et Institutrices, qui oublièrent, pen- .Mlle Fernande Lomien- 6 Chant \u201claisse chanter les oizeaux\u201d oy Un groupe d'instituiii + Accompagnement \u2014 MUe J.-( Chavet 7, Récitation © \u201cLe véle de Dolla .Mile Marie-Antoinette Vis 8.Comédie en un acute .\"Le Dua trième\u201d .de Martial Pievhni Jernard Levasseur M.Raoul Guns rel.Charles-Guy et Jacques, tous dant deux heures, lecons et correc- Twice Mlle Fernande fentes d'Ottawa, quatre filles, Gilberte, tions, pour applaudir leurs compa - Marie 0 Mlle Taurette I'mradi Fernande, Rita et Jeannine.à la anes, Solange .Mlle Lauretta La Agn.maison et une soeur, Mme A Mé- | Le R.1, René Fameoureux, OM.9.Un mot du Principal, langer, de Bourget.les funérailles auront lieu samedi | \u201c1.a clôturé la réunion par une brê- ve allocution.11 s'est dit fort en - 10, Dieu sauve le rol Accompagnement -\u2014 matin à & heures à la Basilique.| chanté du travail de ses anciennes Mile Lauretta Li vêque le départ du cortège funèbre se {normaliennes et a chaleureusement A, to fera de la résiden:r du défunt °35.félicité toutes celles qui y nvaient Vente ou échange de pro- rue St-Patrice vers les 7 \"es 45 partici ce 4 s 7 heures 45) participé., priétés, d'articles, etc, tout et l'inhumation aura lieu au cime - , tière Notre-Dame d'Ottawa.l'trième\u201d et un lever de rideau, \u201cDou- Une pièce en un acte.\u201cle qua- cela s'opère facilement au le \u201cDroit\u201d prie la famille si Aou- ble aveu\u201d, dont la direction ¢talt | MOYyen d\u2019une annonce classée lonreusemeant énrouvée dé croire cn confiée à Me \u2014\u2014e\u2014\u2014 Berthe Benoit.ont Jans le \u201cDroit\u201d.EXTRA SPECIAUX POUR VENDREDI - SAMEDI umon Rose APPRET À SALADE Sunspun POUDRE A PAT FARINE BACON A DEJEUNER $ \u201cx: ; AYLMER ÿ Pois.bettera- ; ves, feves, prunes, asperges, épinards, tomates, sauce aux pommes.abricots, soupe aux carottes.CLOVER LEAF RED & WHITE.RED & WHITE.Sac de 7 livres Tc Cubes d\u2019Ananas livre, dans du cellophane BEURRE, première qualité Citrons Choux, la livre boites No 1 3 Pot de 8 onces 29c 19c Ne contient pas d'olun.: Boite de !6 onces 23c 3lc 25c 25c Marque Serv-Us.La livre \u2014 FRUITS et LEGUMES Bananes, la livre Carottes, paquet, 2 pour 15¢ Coeurs de Céleri, chac., 15¢ Oranges, la douz29¢-39¢ | 3 pour 10¢ 8c 19.\u2018) boites am pour Old Dutch 2 va plus loin - n'égratigne pas - Informex-vous comment vous pouvez obtenir l\u2019argenterice de qualité Wm.A.Rogers Al boites pour 19\u20ac plus, fabriqué por Oneido Ltd.PEP KELLOGG .2 pour 23c GRATIS \u2014 Un ottrayont verre bleu avee chaque achat, OXYDOL, gros paquet AMMONIAQUE HANDY, paquet régulier 2 dans l Le CERTO i.Pistaches Salées Liquide à Chaussures La bouteille, Ne s'enleve pas au frottage et tient tous genres de chaussures en bon état\u201d 15\u20ac Shortening Suprême ANTS FORTS ET ENERGIQUES ae i BS 4 Le «A MEDIUM LARGE\" Xi 38: 58- 98 2\" 29¢ 29c 2\" 25¢ GRATIS\u2014un morceau de SAVON LIFEBUOY avec chaque gros paquet de LUX \u2014 25c.BLÉ-D'INDE Qualité de choix la province\u201d EP.! Dn comptant pour votre aa- | tomobile usagé, si vous utili- set les \u201cAnnonces Classées\u201d #-117 \u2018 pour son interprétation de \u201cLengiu- du \u201cDroit\u201d.Appeles Rid.514.H.-A.BENNETT 590.RUE BANK Corling 795 Bantam Garden Patch 2 boîtes pour NOUVEAUX MEMBRES R.CHENIER 209, CHEMIN DE MONTREAL.EASTVIEW .R.554 Amidon de Mais \u2018Corn Starch! Benson \u201cLe prototype de lo qualité depuis bien des années.Le poquet joune d'origine\u201d\u201d.Le paquet, 12c de Citron Huile \u201d Hoavwes \u2018Metioie et polit les meubles\u2018, Bouteille 23 C 12 onces, LE MEILLEUR DE L'EMPIRE Concentré Gold Medal pour Orangesde-Limonade \u2018Une cuillerée à soupe dans un verre\u201d, Boutellle de 2 Sc 12 onces POIRIER FRERES 175, RUE KING-EDWARD Rideau 6794 "]