Le droit, 10 juin 1937, jeudi 10 juin 1937

[" LT ee i \"ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottewe Tél: Rideau 514 4, rue Longevin, Hull Tél: Sherwood 3925 Co 25e Année No 133 rs pe EE prime Spa Hommages à l\u2019ancien premier ministre Deuil dans l\u2019empire à la mort de celui qui dirigea les destinées du Canada durant toute Ja durée de la guerre.\u2014 Une note de tristesse plane sur la conférence de Lendres.LES SYMPATHIES DANS LA CAPITALE L'hon.sénateur Raoul Dandurand, chef du gouvernement en l\u2019absence de M.King, dit le grand rôle joué par le défunt.\u2014 Une carrière politique qui tiendra une grande place dans l\u2019histoire.FUN ERAILLES SAMEDI Une grande figure disparaît de la politique canadienne.Sir Robert Borden, premier ministre du Dominion durant | toute la durée de la Grande Guerre, est décédé à 7 h.30, ce matin.!l aurait eu 83 ans le 26 juin.Son médecin, le Dr Campbell Laidlaw, a donné aux journaux le bulletin suivant: \u2018Après trois semaines de maladie, le Très Honorable Sir Robert Borden est décédé aujourd\u2019hui d'épuisement cardiaque.\u201cTard hjer, les symptômes d'une faiblesse croissante du eoeur se sont précisés.Après un déclin graduel, il est mort paisiblement à 7 h.30, ce matin.\u2018Depuis le début, le 19 mai, sa maladie fut marquée d\u2019une extrême faiblesse physique, bien que la vigueur intellectuelle du patient soit demeurée intacte jusqu\u2019à la derntère minute.C.Laidlaw, M.D.\u201d UN MOIS DE MALADIE 1901 alors que Sir Wilfrid Lauvier, Alité depuis plus d'un mois, ve Robert lultta courageusement jusqu'a Distre du temps.était & l'apogée de SIR ROBERT chef du parti libéral et premier mi- : \u201cQue la population du pays avait ap- : la fin contre le mal qui l'a terrassé.À plusieurs reprises son médecin et ses proches crurent qu'il etait rendu à la dernière extrémité, mais chaque fois il avait réussi à reprendre le dessus.C'est avec beaucoup d'inquietude ! pris la gravité de son état.Dans | plusieurs provinces on suivait con- ! tinuellement les bulletins sur ; santé publiés par les journaux du! matin ou du soir.Ces bulletins venaient de sa résidence, située a peu de distance de la falaise qui domine la rivière Rideau, rue Wurtemburg.| Dans cette maison de style colonial, : ombragée de beaux arbres, Sir Robert avait vécu depuis qu'on \u2018l'avait appelé à diriger les destinées du pays | comme premier ministre du Canada.| De l'étranger \u2014 surtout d'Europe, \u2018 où 1l était bien connu \u2014 on suivait | avec beaucoup d'anxiété les étapes de sa maladie.DEUIL A LONDRES La gravité de l'état de celui qui \u2018 avait Joué un rôle si important dans : l'empire.jeta un voile de tristesse sur les délibérations de la conférence impériale à Londres.On envoya des ; messages d'encouragement répétés à | Lady Borden, Des message.identi- | ques affluérent aussi des cing continents.i Partout les gens refusaient.de désespérer de la guérison de Sir Robert.A chaque nouveau bulletin sa popularité.I! réunit peu a peu les forces de son parti et parvint au pouvoir en 1911 par suite de l'opposition combatlive qu'ii offrit au pacte de réciprocité Taft-Fielding, négocié entre Ottawa et Washington.Ce fut l\u2019heureuse ou la malheureuse destinée de Sir Robert de devenir premier ministre quelques années avant la guerre.Patient et déterminé, ses compatriotes anglo- saxons n'ont eu cesse de trouver en lui l\u2019homme qu'il Jeur Fallait, l'hom- : me qui.par sa tenacité, plongea la nation canadienne dans les affres (Suite a la 10e) SIR ROBERT EST DECEDE, i SEUL BORDE QUOTIDIEN ET DE HULL OTTAWA JEUDI YO JUIN 1937 NE DEMAIN BEAU ET FRAIS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN \u2026.\u2026.tn u00.000 .\u2026.-.\u201cs.000.00:291 0200010008 EST DÉCÉDÉ CE M Le numéro: 2 sous \\ ATIN: FORNULEPOUR RÉTABLIR LA Les ambassadeurs de trois | pays verront prochainement Eden à ce sujet.TROIS POINTS i (Presse canadienne) | LONDRES, 1N.- [es ambassa - !deurs de France d'Allemagne et | d'Italle rencontreront demain ou sa- ;medi A.Eden, secrétaire des affai - {res étrangères de Grande-Bretagne.afin de mettre la dernière main À la {formule rétablissant la garde navale de quatre pulssances autour de l'Espagne.La formule a (té rédigée conformément aux trois points de la pro- | position anglaise: - extension des ! zones de =Orets pour les vaisseaux de patrouille: des garanties plus ef- { ficaces que les deux parties belligé- |rantes respectent la patrouille navale des quatre puissances: consul- tationa entre les quatre puissances.advenant une future attaque de j leurs vaisseaux.Depuis que le Deutschland a été Lattiaqué et depuis le bombardement {d'Aimeria, l'Allemagne et l'Italie \u201cn'ont pas fait partie de la patrouille.Quand On se serra entendu fina- | lement au aujet de la formuie, celle- | i mera référée an gouvernement es- ; pagnaol et aux Nationaux pour ap- ; probation.i \u2014 Deux verdicts de non culpabilité PEMBROKE.Ont, 10.\u2014 Deux verdicts de non culpabilité furent rendus par le jury dans des cause: criminelles à la session de juin de la cour de justice du comie de Renfrew.Enard Hoffman, du comté de Westmeath a éte acquitté d'une accusation d'assault contre M.J.Code, de Pembroke.Benjamin L.-J.Grattan a aussi été acquitté d'une accusation de vol de deux bouvillons appartenant à Peter Sharpe.Une cause civile sera entendue demain par le seul juge de comté J.-T.Mulcahy.Il s'agit d\u2019une action par la Renfrew Mathinery Company à l'effet de recouvrer la somme de $585.85.On fixera de plus la date de la cause de Angelina Moore en poursuite contre la viile de Renfrew pour $500 de compensation a la suite d'une chute sur un trottoir glacé.rt Des fascicules de propagande LE REPRESENTANT SNELL DEMANDERA UNE ENQUETE SUR LEUR VENTE, (Presse Associée) WASHINGTON, 10.\u2014Le représentant Snell, ch®f républicain de la \u201cGARDE NAVALE sur sa santé, on se reprenait à espérer quand les nouvelles étaient meilleures.HOMMAGES A SA MEMOIRE Aujourd'hui les hommes d'Etat de toutes les nations du monde honorent sa mémoire et dans des messages à sa famille disent le rôle qu'il Sir ROBERT BORDEN, premier ministre du Canada durant la a Joué dans la politique Internationale à l'une des périodes les plus troublées depuis les guerres napo- .léoniennes.le premier ministre intéri- mal 4 Canada, 1'hen.sénateur Raoul Dandurand, repassant brieve- ment la carriere de celui qui avait défait Sir Wilfrid Laurier aux élections de 1911.montra que la qualité marquante de Sir Robert Borden Ai psi eta.! la prudence le courage et la np.,._.: 8 * | Bénédiction du nouveau Tombeau a 2 h.30 par S.Exc.Mgr Comtois.\u2014 Sermon par le R.P.Paul-Eugène, O.F.M.vision en politique.Les funérailles de Sir Robert Borden auront lieu dans la capitale.LONGUE CARRIERE Sir Robert Borden, premier mi- nistte du Canada au temps de la guerre.fut le seul chef de l\u2019une des nations belligérantes à co\u2018erver les rênes du pouvoir pendant tout le temps des hostilités.La fatigue des annces du conflit mondial, les tracas et les soucis du gouvernement, minèrent sa santé et 11 se retira dans la tranquillité d'une vieille demeure co'oniale située sur l'une des rives élevées de la rivière Rideau, après avoir conquis d'emblée une place dans l'histoire de la nation canadienne et s'être vu reconnaître l'un \u201c8 figures les plus en vue du monife entier.guerre, décédé, ce matin, à sa demeure, et dont les funérailles chambre, a déclaré hier qu'il proposerait une investigation par autographiées par le Roosevelt.T déclara aux journalistes que ces brochures furent vendues jusqu'à $250 chacune.D'après la loi de corruption électorale, dit Sneii, il est illégal pour une corporation de verser des fonds d'état auront lieu à Ottawa.! Spécial au \u201cDroit\u201d lleu at.Sanctuaire du Cap-de-la- Madeleine la bénédiction solennelle ; du Chemin de la Croix et du Tom- | beau nouvellement constuit à la pla- | ce de l'ancien.Son Excellence Mgr , Comtois présidera lui-même cette bénédiction et le R.P.Paul-Eugène, CAP-DE-LA-MADELEINE, 10.\u2014 , ;C'est dimanche prochain qu'aura | à Un parti politique.20.000 pèlerins attendus au Cap.dimanche prochain ,mant de la première fraternité tri- fluvienne.se rendront au Sanctual- | re du Cap.Un pélerinage de St- Joseph de Bordeaux de Montréal amènera près d'un millier de personnes: d'autres de Shawinigan, Grand'Mère, Ste-Flore, etc.viendront se joindre aux invilés de cette grande fête.Après la réunion de la matinée le Congrès au sujet de la vente de fascicules de propagande électorale président OFM.commissaire provincial du \u2018dans la cour du collège séraphique Tiers-Ordre au Canada.prêchera le où seuls les tertiaires seront admis, Chemin de la Croix en plein air.ln y aura réunion du discrétoire et A cette occasion une vingtaine de jon se rendra ensuite, par bateau en mille personnes seront attendues au ; pèlerinage au Sanctuaire du Cap.Cap., UN NEO-ECOSSAIS i Tous les membres du Tiers-Ordre Néo-écossais.Sir , Rotert Borden , des paroisses du diocèse.invités à entra au parlemeniien 1896.Il de- | participer au grand chapitre diocé- vint leader du parti donservateur én !sain à l'occasion du jubilé de dia- ESRI A RES ESA A RE OS Une laçon auotidienne 3 d'histoire de | | 109\u2014 PTE La première édition de ce chef-d'oeuvre que sont les Figures de la Bible est datée de Lyon 1538.Elle contient 92 petits sujets ou tableaux représentant des scènes de l'Ancien ! Testament.|| suffit de jeter un coup d'oeil sur une des com- , positions pour reconnaître 1 lolbein; leur similitude avec celles | Imprimerie des Mimulachres de lo Mort .Yfirme l'authenticité certaine! des unes ét des autres.Le myst\\Ne sur l'origine de ces bois ! n'existe plus.Cenfiez vos traveux d'impression eux ateliers du DROIT les mieux outilles de lo region.$8, rus Georges, Ottaws Téléphone: R.514.i vriers doivent choisir | La cérémonie commencera à 2 h.30 de l'après-midi, Il y aura béné- {diction du Chemin de la Croix, sermon.cérémonie au Tombeau, rallie- \u201cment des Tertiaires.et le tout se |terminera par la bénédiction solen- I neile du Tres Saint-Sacrement en plein air.CHOIX OFFERT 8} AUX OUVRIERS | ENTRE UNE AUGMENTATION DE REVENUS ET UNE AUGMENTATION D'HEURES DE LOISIR.Presse associée) GENEVE, 10.\u2014 Un représentant des patrons ouvriers canadiens a déclaré.hier.à la conférence internationale sur le travail que les ou- entre une augmentation de revenus et une augmentation d'heutés de .oisir.L'orateur, A.d# Goldie, de Galt, Ont, sopposa a la semaine de 40 -\u2019\u2018eures.prétendant qu'il nv a pes de differerce entre la reduction des heures.sans changements dare les ~alajres.et ja réduction de ia quantité de production.\u2014 1 de_sa demeure_3 Belgrave Square.| Son Altesse Royale Le prince Edouard, fils du duc et de la duchesse de Kent, ouvre des veux étonnés dans les rues de Londres, lorsqu'il roule en voituretie près a Ontario se doit d\u2019exploiter ses ressources forestières | C\u2019est ce que laisse entendre, à Simcoe, le premier ministre Hepburn, en annonçant la délimitation (Presse canadienne) \\ SIMCOE, Ont.10.Le gouvernement d'Ontario est a étudier un plan de reboisement des foréts de la province, a an- | noncé hier soir le premier ministre Mitchel!-F.Hepburn en { présence de 600 fonctionnaires i des comtés, en vue d'éliminer 1 la menace d'une compétition désastreuse au bois de pulpe canadien par le pin du sud.| Dans le sud des Etats-Unis, affirma-t-il, de gros intérêts s'organisent afin de pourvoir aux besoins des consommateurs de bois de pulpe des Etats- Unis, tandis qu'\u2019Ontario ne se préoccupe pas du tout de développer les nombreuses et fertiles régions ou ce bois pousse avec force.M.Hepburn par- 32 comtés de la province, à l'occasion d\u2019une assemblée qui fit suite à la visite de la ré- | AU MINISTERE lait devant les représentants de | du plan de reboisement.ri serve forestiere de Williams.Le premier ministre declara que le ministére des Terres et Forêts avait l'intention de demander le secours d'experts pour !a délimitation d\u2019un plan constractif de reboisement.\u201cNous planterons, dit-il, Je genre d'arbres qu\u2019on pourra mettre sur le marché dans quelques années.Mon gouvernement a déjà commencé à faire ce travail.Nous avons pu grâce a nos limites a bois apporter un certain soulagement à l'assistance publique et développer un marché profitable aux Etats- Unis pour notre bois de pulpe.L\u2019an dernier le département des Terres et Forêts a révélé un profit de 53.500.000 qui se compare plus qu\u2019avantageusement avec la perte que subissait ce ministère en 1934, lorsque nous primes le pouvoir.\u201d Saint- errno Tous les soirs.l'ombre de la Croix s'étendra sur les pavillons des provinces françaises à l'Exposition de 1937.En effet, le centre régional dans l'enceinte de l'Exposition est \u2018dominé par ie Pavillon de la Sa- ; voie, situé sur une éminence de 10 |mêtres de hauteur.Au sommet une chapelle remarquable .s'élève : | par le style et par les idées qui pré- | | sidèrent à sa conception.On y accède par un sentier rappelant les sentes qui dans les régions monta- | Bneuses du Sud-Est de la France conduisent aux \u2018Alpes\u2019.Les paysages alpestres ont été soigneusement reconstitués avec prairies et sapinières.Le voyageur gravit finalement un escalier rustique et débouche sur la plate-forme d'où on verra à défaut du Mont Blanc, tout À l'Exposition de Paris le panorama des pavillons des provinces françaises.Du haut.du belvédère.la vue embrasse le centre | régional.La table d'orientation de : granit des Alpes, permettra.comme en mongagne, de répérer les quatre points de l'horizon.Tout près, une : pente est aménagée comme pour les skieurs.Sur cette place.en haut du ' rocher.se dresse une chapelle dont ila croix s'apercevra de toute l'Ex- ; \u2018position.L'Eglise dominée par la! Croix présentera tout ce que le : sentiment religieux a créé de plus joriginal et de plus moderne en art i décoratif.en peinture.en sculpture et en architecture.L'aménagement intérieur de l'égiise lui-même sera | original.L'autel sera dispusé de telie sorte que le prêtre officiant ne 4 tournera plus le dos aux fidèles mais : leur fera face.Tout l'intérieur de la ! chapelle sera en marbre.Les vi- ! traux, en particulier seront remarquables par leur conception moderne .aussi par les couleurs qui.dit-on.ne céderont en rien aux anciennes verreries du Moyen-Age.L'inspiration du dessin.le velouté et la chaleur du coloris seraient dignes des chefs-d'oeuvres de Char- | tres et de Reims.Les murs inte- rieurs de l'érlise seront decorés de tableaux d'art religieux moderne Quand cette veritable Exposition sera ouverte.le public.l'autel et Je ithoeur seront séparés de la nef par mses A l'ombre de la Croix.un voile.Des films religieux réalisés par l'Eglise et représentant la, | vie des saints ou des moines dans les cloitres seront projetés dans la nef.Deux autres églises françaises, dans l\u2019intérieur de l'Exposition, présenteront aux visiteurs, les réalisa- | tions les plus remarquables du nou- ve) art religieux.L'une se dressera dans la Pavillon de la Vallée Moyenne de lu Loire et sera construite en marbre de Mayenne.Une autre s'élève déjà dans le Pavillon Pontifical.Les trois églises françaises qui s'élèveront dans l'Exposition de 1937 offriront ainsi aux Chrétiens tout ce que le mouvement catholique français a réalisé de nouveau et aussi tout ce que le passé a légué de plus expressif comme manifestation du sentiment religieux.LA GREVE DE L'ELECTRICITE A ETE REGLEE 500.000 habitants de la vallée de Se ginaw.privés d'électricité pendant près de vingt-quatre heures.ont ap- ; pris avec joie Je règlement de la gre- ' ve du personnel de la Consumers | LONDRES.10.Power Company, Les grevistes ont accepte les conditions de la compagnie qui leur offrait des augmentations de salaires.rm Blessé à la figure dans un accident, Calvin Copeland.23 ans.103.rue Pinhey.se présenta ce matin a hôpital Général.la figure en sang.T déclara avoir eu un accident d'automobile à Wrightville.T1 fallut | 19 points de suture pour recoudre ses blessures à la figure.Comme on craint des blessures internes.Copeland {u' zard= a l'hôpital.La police de Hull n'a aucun ranport de l'accident au cours duquel Copeland aurait été blessé.UNE ENTENTE COMMERCIALE On s\u2019occupe de cet accord | entre la Grande-Bretagne | et les Etats-Unis au | parlement anglais.BILL DES FINANCES | {Presse Canadienne) LONDRES.10.\u2014 Les députes à la chambre des communes s'occupent de plus en plus de la question d'un accord commercial avec les Etats-Unis, à la suite d'un débat en comité sur le bill des finances.Le bill des finances comprend des clauses du nouvel accord commer- | cial anglo-canadien.Oliver Stanley.président du Board of Trade, approuve un accord avec les Etats-Unis et il a déclare hier qu'il ne croyait pas qu'un tel pacte fbt incompatible avec le principe de la conférence impériale.L.-S.Amery, ancien secrétaire pour les dominions, montra une certaine opposition, en déclarant que tout accord proposé devait avoir pour but d'apporter remède à la balance défavorable du commerce entre la Grande-Bretagne et les Etats- Unis.LE PROBLÈME | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fortifications de frontières J LA RUSSIE VEUT SE PROTEGER CONTRE L'ALLEMAGNE FT LE JAPON.; \u2018Presse Associée> MOSCOU, 10\u2014La Russie songe à ; fortifier ses frontières de l\u2019ouest et de l'extréme-est.pour se défendre contre les deux pays qu'elle regarde comme ses plus grands ennemis: l'Allemagne et le Japon.! Dans l'ouest.de grands changements seront apportés dans l'armée rouge.et on enverra des garnisons de frontières depuis Leningrad jusqu'à la frontière de la Perse.Dans I'extréme-est de la Sibérie.huit industriels importants sont dénoncés et seront probablement arrêtés et poursuivis pour trahison.! tf cme \u2018La disparition | de Mme Parsons LA POLICE DECLARE QU'ELLE A ETE ENLEVEE.(Presse Assoctée) STONY BROOK, N.-Y., 10.\u2014 mystérieuse disparition de Mme | Alice Parsons.de ra résidence de Long Island.près d'ici, et la de- couverte d'une note demandant tune | rançon de $25.000 ont été révélées La i lice.Mme Anna Kupryonova.que les .officiers disent être une Russe de Haut rang, a déclaré qu'un couple | + | j aujourd'hui par les agents de po-.T L\u2019OPINION DE OLIVER STANLEY LONDRES, 10 (PC) \u2014 A la Chambre des Communes, hier, Oliver Stanley, le nouveau président du Board of Trade, successeur de Sir Walter Runciman, a exprimé l'opinion qu'un accord commercial entre la Gran- de-Bretagne et les Etats-Unis pouvait se concilier avec le principe de la préférence impériale.it - \u20ac [ES TRAVAUX DU RICHELIE Le développement de cette rivière est discuté à la commission internationale conjointe.(Presse Canadienne) MONTREAL, 10.\u2014Le développement projeté de la rivière Richelieu entre le St-Laurent et le lac Champlain a été discuté aujourd'hui à la commission internationale conjointe.Fe projet entrainerait une dépense de $500.000.La commission.qui est chargée de garder lcs eaux limitrophes entre le Canada et les Etats-Unis, doit entendre des témoignages d'officiers de compagnies de chemins de fer canadiennes et de compagnies d'énergie, au sujet du projet de creuser un chenal de 27 à 32 pieds pour navigation sur le Richelieu.CINQ HOMMES ONT ETE TUES PENDANT UN INCENDIE A HAL- ALLEMAGNE.LE.(Presse Associée HALLE.Allemagne, 10.- Cinq | manuienteurs de marchandises ont été tués et plusieurs autres sur 80 sont disperus, a la suite dun incendie qui a détruit les cours du chemin de fer.| | son.\"UNE CRISE DANS LE MINISTÈRE, EN BELGIQUE Les anciens combattantg s\u2019opposent à l\u2019amnistie des Belges reconnus coupables de trahi- AU SENAT (Presse Associée BRUXELLES, 10.\u2014 Les ancleng combattants belges ont amene UD@ crise dans le cabinet par leur fortit opposition a une proposition du gouvernement d'accorder leur don à tous les belges reconnus Cou pables de trahison pendant la grane de guerre.I Des troupes à cheval et des \u20ac d'assaut sont près des edifices lementaires et dans les sie stratégiques dr la capitale po empécher la répétition de manifeaë tations comme celles d'hier, pendanÿ laquelle quatre cents anciens come battants lancérent leurs décorations sur la tombe du soldat inconuu, le gouvernement a reçu une dés légation d'anciens combattants d l'espoir de les adoucir, mais 11 craing des troubles au moment ou les mea, sures d'amnistie seront étudiees aus jourd'hui par le sénat.Les anciens combattants quu on réussi à aborder le président du sénat ont juré de tuer tout traître qui profiterait de la mesure.Celle \u2018v1 à déjà été adoptée en chambre basse par un vote de 95 a 75, et ella, affecte les Flamands demeurant dans le nord de la Belgique qui ong, combattu avec l'Allemagne pendank la guerre, dans l'espoir d'établir hy Etat flamand indépendant s1 l'Al ! \u2014 ap\" teurs et de commis ont été blesses dans l'incendie, hier soir et a détruit 300 wagons Les dommages sont estimés à plusieurs millions de marks.(UNE POURSUITE DE SELASSIE JL VEUT VENDRE SES ACTIONS DANS UNE COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER.\"Presse associée PARIS.10\u2014L'empereur Hailé Sé- lassié a intenté hier en France une .poursuite contre le gouvernement italien, afin d'établir son droit a vendre les actions qu'il détient au nom du gouvernement éthiopien dans Ja compagnie de chemin de fer francaise, qui fait le service entre Addis Abéba et Djibouti, Sôma- I lie française.Sélassié a plusicurs mille actions | dans cette compagnie.DECORATIONS PAR LE ROI + | d'âge moyen était allé à la maison | | Parsons.\u201cLong Meadows Farm\", ai i 11 hh, a.m.hier.et que Mme Parsons partit avec le couple, disant.quelle reviendrait bientét.Lorsque Parsons retourna à New- \u2018Presse canadienne) York hier soir, son épouse n'était| LONDRES, 10.\u2014 Le Roi a décoré pas de retour, il s'alarma et avertit aujourd\u2019hui 375 hommes et femmes la police à 8 h.p.m ; dont les noms étaient inscrits sur Les investigateurs du gouvernement croient qu'il y a eu enléve- ment ou meurtre.KING A OR la liste d'honneur du couronnement.La cérémonie a eu lleu au palais de Buckingham.DONNÉ DES FUNÉRAILLES D'ÉTAT Le premier ministre suppléant, l\u2019hon.sénateur Raoul Lady Borden a accepté l'offre du gouvernement canadien de faire des funérailles d'Etat à Sir Robert Borden.Les obsèques auront lieu à 3 h.30 samedi après-midi à l\u2019église Ali Saints Church, avenue Laurier- Est.et l'inhumation se fera au cimetière Beechwood.Comme c'est le désir de la famille d\u2019avoir un service particulier le midi précédent les funérailles publique, on n\u2019exposera pas la dépoulile mortelle en chapelle ardente.donné toutes les instructions pour les obsèques d'Etat de Borden, après avoir consulté d'urgence le cabinet fédéral.On comprend les porteurs honoraires seront des membres du gouvernement fédéral ainsi que d'anciens coliégues de Sir Robert.DEUIL UNIVERSEL (Cablogramme de la Presse Canadienne» \u2014 Douiou- | reusement affecté par la mort de | Sir Robert Bordcu.le premier mi- ' nistre Mackenzie King a exprimé j aujourd'hui ses plus sincères con- | doléances & Lady Borden.II a dit ; combien il regrettait d'être absent d'Ottawa.FT ajouta qu'il avait envoyé un câblogramme à l'honorable | sénateur Raoul Dandurand, premier | ministre intérimaire à Ottawa, lui enjoignant d'ordonner des funé- railles d'Etat de la part du gouver- : nement canadien.| affectera profondément, dit-il non ; seulement le peuple du Canada, mais \u2018de l'empire en entier, comme aussi de plusieurs pays en dehors des \u201cnations britanniquer \u201cA Lady Borden.qui a partage jle vie de Bir Robert pendant up Le sénateur Raoul Dandurand a: \u201cLa mort de Sir Robert Borden Dandurond, a donné les instructions nécessaires pour les obsèques publiques de Sir Robert Borden.\u2014 Sa déclarotion aux journaux.demi-siècle, Joffre de tout le pays.\u201cLa mort de Sir Robert fait disparaître de la scène politique l'une des rares personnalités d'avant- guerre a rester encore parmi nous.\u201cPersonnellement je perds en Sir Robert beaucoup plus qu'un colle- gue politique que j'ai connu pen- les sympathies qui j'ai siégé aux Communes à diverses périodes de sa longue carrié- re.| \u201cQuand.jeune homme.j'entrai à la Chambre des Communes et que, un an plus tard, en 1909.je devins ministre dans le cabinet de Sir Wil.ifrid Laurier.Sir Robert Bnrden était chef de l'opposition a la Chambre.: \u201cQuand, en 1919, je devins chef | de mon parti et de l'opposition, Sir | Robert étalt premier ministre | King, l'ami de Sir Robert qui s'est déclare : dant près de quarante ans et avec iemagne était victorieuse.Les preleclorals Un certain nombre de manuten- de Gde-Bretagng (Presse canadienne) LONDRES, 10.\u2014 La cession d'u protectorat quelonnque de la Grane, | de-Bretagne ne sera pas étudiég | sans l'entiére approbation de la | pulation du dit territoire, a déclaré, hier, en chambre des lords le my quis de Dufferin el Ava, sous-sccrés; & aire pour les colonies.(Presse canadienne» , TORONTO, 10.\u2014 Une legere I, turbation venant de la Pennsylvami | Mie gagne le nord-est, et la press continue à être basse dans les Et | du sud-ouest, et elle est élevée { | la région des grands lacs et le nordei ouest du Canada, Ii a plu en pluuf sieurs endroits de l'est du Can 5 et le temps a été relativement trad | dans l'Ontario et le Québec.Il a pla en Alberta el en certains endroitæ\u2018 Manitoba, mais i] a fait beau dat\u2018 le sud du Manitoba et le sud-est la Saskatchewan.; Vallée de 'Outacunis et haut St-Laurent.\u2014Vents frals du n est, s'éclaircissant ce soir.Vendo di.\u2014Beau et frais.: MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) J A 8 heures ce matin.\u2014 Daw | 46; Aklavik.56; Simpson, 56: mit 40: Prince-Rupert, 48: Victoria, wo) Kamloops, 56.Jasper, 42; Galg 42: Edmonton, 38.Pr.-Albert Churchill, 50; Winnipeg, 48; Moouos* nee.46; 8.-8.-Marle, 50; London, 80g Toronto, 52: Kingston, 52; OTTAs WA, 52; Montréal, 54: Doucet \u201cOf Québec, 54; Saint-Jean, 54; Monss ton.55; Fredericton, 56; Halifax, 82g Chrriottetown, 62: Détroit, 50; Nowe| York, 70; Miami, 84; Los-Angelek; 56: Bermudes, 76: London, 54: Pas ris.42.-} | Mouvement maritime | \u2018 ARRIVEES Navires a di ; Southern Cross Buenos Aires N> :; Washington .Le Havre .N Es DEPARTS 4 Navires de pour ; Saturnie Gibraltar co.N- E.Ausiradia boulthamplon .Quel | Queen Mary .N.-Y.Boutham Drottninghoim , N.-Y., Gothen : Prés.Rooseveit N.-Y.Hamhou | Courrier transatlantiquey © Bur ie \u201cDuchess of Richmond * Montrés!, fermeture a 10 bh.30, poly Jeudi, le 10 juin.Bur l\u2018\u2019Empress of Britain\u201d, vla \u201cJe me souviens avec gratitude bec, fermeture à 10 h.30 p.r1, vendre comment li m'a alors facilité ia ta- ile 11 Juin.! (Buite à la 8e page) Bur le \u201cLady Hawkins, a destination Ti des Barbades, via Habiax fermeture § 10h 30 pm., mardi le 15 + lUN PROJET DE SERVICE (Presse Associée) i PARIS.10.\u2014 Un projet en vue d'un service régulier d'avions dans i\u20ac nord de l'Atlantique.entre France e l'Amérique du nord.est RÉGULIER D'AVIONS Entre la France et l'Amérique du nord.{ formation d'une nouvelle compte | Bue d'aviation, qui sers hopin | sous le nom de compagnie fre ia se périenne fransa\u2018lantique Le proiet devra étre approuvé p@s étudié aujourd'hui par le ministère la nouvella compagnie avant apd | de Fevistion.Om 8 aunoncé hier 16, aiopté Géfimtiverments, gp de la Saskatchewan et du nord de\u2019 3 oe CERN \" LE Ts nous publions nous sont tr RADIO-CONCERTS Les programmes et les renselgnements radiuphoniques que par les poctes et les compagnies de radio.S'1] arrive qu'un programme ne soît pas trradié à l'heure mentionnée ou QU'uUN renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu responsacle.HORAIRE Nous devons forcément compter sur les directeurs de postes pour les \u2018programmes-noratres des emissions radiophoniques.Il arrive quelque/ois et même trop souvent que ses renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horatres de la semaine préceden- te, parce que la plupart des emissions sont constantes.Nous prc'i- tons de l'occasion pour rappeler a ,n0s lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émis- \u2018sions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour - nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes evulignés et precidés d'un astérisque constituent un CAO pesmi les melleures emissions de la soirée.Jeudi soir 6 nenres sCRCO-\u20141Informatiuuns.CKCH-\u2014Ermisslon cummescials.WEAF-\u2014Les \u2018Horsemen\u201d.WJZ \u2014Informations.\u2014 39 b.5:,Orch \u2019 d'Harry Kogen.\u201cWABC\u2014Patil Chapin.* CKCO-Bnappy Tunes.6 heures 15 CRCO\u2014Disques., OKCO\u2014 Musique de danse.COKCH\u2014Emission commercial.CKAC-\u2014Orgue, WEAF\u2014Informations.\u2014 Les Harmonl- cas de Coppy Barrs.WJZ \u2014\"Antimal cluse-ups\" Contes d'enfants par Don Lang.6.25: Pianiste.\u201cWABC-\u2014Clyde Barrie.6 heures 30 ) GRCO\u2014Chuchu Martinez, ténor.CKCH\u2014Emission commercials.OKAC-\u2014L'heure récreative.WJZ \u2014Informations.\u2014 Olark Dennis, tenor.WEAF\u2014Informations.Martinez, ténor.WEAP~\u2014Inlormations.\u2014 6.45: Quatuor de voix d'hommes.WABC\u2014Informations.COKCO-Orchestre de danse.6 heures 45 CKCH\u2014 Les demoiselles Guay.} CRCO\u2014Les demoiselles Guay.WEAF\u2014Billy and Betry.Bketch.WJZ \u2014Lowel Thomas.commentateur WABC\u2014Orchestre de George Hall.CKCO\u2014Musique de danse.1 heures SCRCU\u2014FUntest, , CKCH-Emigsion commerciale., CKCO\u2014'\u2018Famous Vocalilsts\u201d.WEAF-\u2014\"AM0OS '\u2018n' Anay\".Sketch.WIJIZ \u2014\u201cEasy Aces\u201d avec Jane et Goodman Ace.CKAC\u2014Chansons trancalsea.WABC\u2014Poetic Melodies.7 heures 15 *CRCO-\"Fvening Prelude\u201d #CKCH-Le curé de village.CKCO\u2014Komedy Kapers.\u201cCKAC\u2014Le curé de village.WEAP\u2014 Vocal Varleties.WJZ \u2014Les \u201cHorsemen'.WAHC-Ma and Pa.7 heures 30 CRCO\u2014A choisir.SCKCH- Radio-journal de Radio-Lans- a CKAC\u2014L'Ecols de noczsy Ge l'air.WEAF\u2014Helen Traube!, chanteuse.WJZ \u2014Lum and Abner, WABC~-''The Town Crier\u201d CKCO\u2014Orgus, 7 heures 43 CRCO\u2014Cabin in the Cotton.CKCH-Hollywood Whispers, CKCO\u2014Quizzology.OKAC\u2014Dans les griffes Au diable.SWEAF\u2014\u2018Mlllstones and Milestones\u201d \u2014 Eugène Boissevain.WJZ \u2014Jerry Cooper, chanteur.WABC-Boake Carter.8 heures CRCO-\u2014 Music and You.CKCH\u2014 Emission commerciale.CKCO\u2014A choisir.CKAC\u2014Fanfare du collège de Borel.WEAP\u2014\" Variétés\" avec des artistes Invités et l\u2019orch.de Rudy Vallée WIZ \u2014Orchestre de Roy Shield et chanteurs.WABC\u2014\"Band Wagon\u201d avec Kata Smith.chanteuse et Invités.8 heures 15 CKAC\u2014A Choisir, CKCO\u2014Tonia Nash.soprano.8 heures 30 *CRCO- Orchestre symphonique de Bos- o #CKCH-\u2014Radio-Histoire.CKCO-\u2014-Orchestre hawalen.WJZ \u2014Orchestre symphonique de Boston.CKAC\u2014LzZette Malo et l'orchestre de Maurice Meerte.8 heures 45 CKCO\u2014Quatuor nègre.wJZ \u2014 Qrebestre symphonique de Bos- n.9 heures CRCH\u2014Causerie.|Des navires | gigantesques, une oeuvre de géant ! L'énorme navire Queen Mary, la vedette de la ligne Cunard-White Star, \u2018| a fait 28 traversées l'année dernière.Il a transporté 42379 passagers sur l'Atlantique.Sur terre.au cours de l\u2019année 1936, l'O.E.R.a transporté plus de 21 mil- ltons de passagers, dans ses tramways ou ses autobus.a pir rar Chacune de ces tâches gigantesques a demandé la collaboration des forces physiques et morales, dirigées avec intelligence, pour obtenir des résultats aussi satisfaisants.VOYAGEZ EN NOTRE COMPAGNIE VOUS NE POUVEZ DESIRER MIEUX.8635: Chuchu | | \u2014\u2014 NBC (réseau bleu) (WJZ) | vus WBZA, : NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE.WTAM.VWJ, WLM, WGY, MJAR.WHO.WMAQ.WOW.WTIC.WRVA.wWSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WVABC: WNAC, WGR.WKBW.' CKLM, WCAU, WBBM, WPG, WHABS, KMOX, WLBW WCCO.CKAC.CFRB.\u2014 CKCO\u2014Orchestre.| CKAC, WABC\u2014L'Heure Ges Amateurs du | Major Bowes SW EAF\u2014'Show Boat\u201d avec Lanny Ross, WABC-\u2014Les amateurs du major Bowes.y heures 15 CKCH-\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014A choisir.; 9 heures 30 ! sCRCO\u2014 Midnight in Mayfair, i CKCH\u2014Midnight in Mayfair.CKCO-\u2014Oichestre de danse.| WJZ \u2014Spelling Bee.CRCO\u2014Cnristie Street Capers.10 heures | cRCO-\u2014Emission dramatique CKCH\u2014\"The Ghost Room\u201d CKCO-\u2014Orclhestre de danse.CKAC\u2014Charles Kramer.WJZ -\u2014-Bpelling Bes.WEAP\u2014\" Music Hall\u201d WABC\u2014\"Your true adventurss\u201d 10 heures 15 CKAC\u2014 Informations.10 heures 30 CKCO-\u2014\u2014Orchestre de danse.CKAC-\u2014Orchestre de Lloyd Huntley.WABC\u2014-March of Time.CRCO\u2014I Cover the Waterfront.WJZ \u2014A chotsir.WEAP-Gladys Bwarthout.Berceuse.CKCH\u2014''Piano Moods\u201d.10 heures 45 CRCO\u2014Radlo- journal en anglals.CKCH\u2014Radio-journal en français.11 heures *CRCO\u2014Music for Music sake.| PXAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: Orchestre de Jay Freeman.CKCO\u2014\"The World at work end play.\u201d WEAF\u2014Informations.11.05: Foot- ! nntes on headlines.WJZ \u2014Informations.\u2014 \u201cNight Club\".WABC\u2014To-morrow's News tonight., CKCH\u2014Informations sportives.| 11 heures 15 | WABC\u2014Orchestre de Jay Freeman } CKCO\u2014Informitions sportives.| WEA \u2014Ink Spots.i 11 heures 30 | CRCO\u2014\"'Soillogus\"\u201d WJZ -\u2014Orch, d'Eddie Varzos.WABC\u2014Orch.d'Isham Jones.WEAF\u2014 Northern Lights.CKAC\u2014Orcheatre d'Ishamn Jones 11 heures 45 CKAC\u2014Orch.d'Isham Jones.| Minuit WEAF\u2014Orch.de Jerrv Biaine.WJZ \u2014Orchestre de Ted Lewis.CKAC\u2014Radio-Minuit.WABC\u2014Orch.de Jo8 Reichman.CKAC\u2014Orch.d'Henry King.Minuit 30 WJZ \u2014Orch.Phil Ohman | CKAC\u2014-Orch.d'Eddie Elkins.WEAF\u2014A choisir.WABC-\u2014Orch.d'Anson Werks.| ie Vendredi matin CRCO\u2014UTTAWA\u20143580 7.30\u2014 Disques.T'as Sing.Nelghbour, Sing! 8.00-\u2014Emission protestante.8.15~Informations.8.20\u2014Just about time 9.00-Morning Varieties 10.00\u2014A choisir.11.00\u2014What's New.11.30\u2014Disques, 11.40\u2014Cec.! and Sally.12.00\u2014\"\"Petite Musicale\u2019.12.30\u2014Pronostica, Disques.12.45~Disques.1.00\u2014Hughesreel, 1,15\u2014Causerie du Kiwanis Club.2.00\u2014Disques.3.15\u2014Matinée Club.3.30\u2014A chotair.4.00\u2014Hollywood Brevities, 4.15-\u2014Disqueas.5.00\u2014Eventide Echoes.3.15\u2014~The Monitor Views The News.5.30\u2014Uncle Krim.5.45\u2014The House of Peter MacGregor.CKCH\u2014HULL-\u20141210 7.30\u2014Ouverture.7.45\u2014Dobsie Wee-Willle.8.00\u2014Horloge musicale.8.30\u2014Emission commerciale 9.00\u2014Fanfare.9.30-\u2014Stewart Remblin 9.45-\u2014Chansons françaises 10.00\u2014 Variétés.10.15\u2014Informations.10.30\u2014Nos célébrités, 10,45\u2014Pour Vous, Mesdames 11.15\u2014FEmission commerciiic 11.30\u2014Disques.11.45\u2014Emission commerciale 12.00\u2014Emission commerciale.12.15\u2014Emission commerciale 12.30\u2014Emission commerciale 12.45\u2014Informations, 1.00\u2014Chansons françaises.1.15\u2014Emission commerciaie.1.30\u2014Cocktall Musical.2.00\u2014Panneau Réclame.3.00\u2014Orchestre de Rosario Bourdon, 3.30\u2014Chansons françaises.3.45\u2014Bob Alain.4.00\u2014Heure de la danse.nié BRANCHES.\u2014 Le P.Ligeon à sous l'influence du Brahmanisme, | HISTOIRE DE L'ECLISE \u2014 6g époque __ XLVI-LES MISSIONS D'ASIE L'EVANGELISATION DES PARIAS Vallamour.~\u2014 Dans les Indes 4 J0\u2014GCrowing up.4 45-\u2014Honeyrmooners.5 00\u2014Thé Densant.5.30\u2014A cuolisir.5.45\u2014Informations.CKAC-MUNTREAL-\u2014-;38 7.15-Cheerfus Barfuli.7 30-\u2014Pot-PourrL 8.00\u2014A choisir.8.15\u2014Informations.2.30\u2014Cnansons françaises.8.35\u2014Chensons françaises.y.00-\u2014Metropolitan Fainne.(TBS: 915\u2014Le Don Juan de la Chanson 9 25\u20141nformstiona.9.30-Bonjour Madarase.10.00\u2014Orgue, 10.15 -QOzgue.10.30-\u2014-Musique de danse.10.45\u2014Ma Perkins.11,00\u2014Magazine of tha Als 11,30\u2014Big Sister.11,45\u2014Service rapide.12.15\u2014Emission commerciale 12.30-Le commentateur.12.45\u2014Vaises.1.00\u2014~Musiqus de chambrs.1.30\u2014Orgue.1.45\u2014Concert.2.00-Bérénade hawalenne.215\u2014Chanteur.2.25\u2014Le monde féminin.2.45\u2014Causerie.3.00\u2014Quatuor a cordes Kreiner.5.00\u2014Poèmes symphoniques.2.15\u2014M.Claude urgeois.2.20\u2014Le monde féminin.2.45\u2014Nouveautés instrumentales #3.66-Quatuor Kreiner.3.30\u2014\"The Three Consoles\u2019.4.00\u2014Friday Melody Revue.445\u2014\"Among our souvenirs\u201d 5.15\u2014Pianologue.5.30\u2014Le programme du foyer.CKCO-\u2014OTTAWA\u2014IvIO Midi\u2014Mid-day Concert.12.30\u2014Noon-day Dance.1.00\u2014Emission commerciale.1.15\u2014Le \u201cGospel Singer\u201d 1.30\u2014Variety.2.00\u2014Ma Perkins.2.15\u2014Informations cinématograph:ques.2.30\u2014Waltz Time.3.00\u2014Musique symphonique 3.45\u2014\u201cThe Parents Forum\u201d 4.00-\u2014-The Matron, 4.10\u2014\"March Time\".4.15\u2014\"The Opera House .4.30\u2014Le \u201cSalon Group\u201d.5.00\u2014The Tea Dance.5.30\u2014 Twilight Musicale 5.45\u2014The Hawks Trali.Vendredi soir 6 heures CRAC\u2014Le programmes du foyer.CRCO\u2014Informations.CKCO\u2014Snappy Tunes.WEAF-Old Travelers Tales.WJZ \u2014Informationa.6.03: News ciuo, CKCH\u2014Informations.WABC\u2014Howard Phillips.baryton.CRCO\u2014Odd Facts.6 heures 15 CRCO\u2014 Disques.CKCH\u2014Emission commercials.CKCO-\u2014Front Puge Dramas.CKAC\u2014Nouveautés instrumentales.WEAF-\u2014Informations.6.20: Barry Mc- Kinley.baryton WABC\u2014Hobart Bosworth.WJZ \u2014Midge Williams.dhanteuse.6 heures 30 CRCO\u2014Clark Dennis, ténor.CKCH\u2014Radto-Club.CKCO\u2014Dinner Dance.CKAC\u2014L'heure récréative, WEAF\u2014Informations eu Carol Dels, soprano (à 6 h.35).WABC\u2014Informations.WJZ \u2014Informations.The Revellars.\u2014 6 heures 45 CRCO-\u2014'A young man's fancy\u201d.CKCH\u2014Annonces.CKCO\u2014Fanfare.WEAF\u2014Billy et Betty.Bketch.WJZ \u2014Lowell] Thomas.commentateur.WABC\u2014-Time for Buddy Clark.heures CRCO\u2014 Mary Small, chanteuse CKCK\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014\"Famous Vocalists\u2019.CKAC\u2014Chanaons.WEAF\u2014\"Amos \u2018n' Andy\u201d Sketch WABC\u2014\"Poetic Melodies\" WJZ \u2014Marv Small.chanteurs 7 heures 15 *CKCH\u2014\"Novelette\".*CRCO\u2014The Hawk.CKAC\u2014Sérénade espagnoie WEAF\u2014\"\u201cUncle Ezra\u201d., rer Anima Prompt soulagement \u2014le cor s'enlève ou l\u2019on vous remboursera doublement 2 gouttes arrêtent la douleur \u2014 puis le cor s\u2019enlève ou L'ON VOUS REMBOURSERA Doublement.Flez - vous Au merveilleux FREEZONE pour vous assurer le confort des pieds.Versez simple- 2 gouttes sur le cor endolori \u2014 et \u2014 si la douleur ne disparalt pas promptement \u2014 retournez aux fabricants la bouteille achetée, avec votre adresse, et nous vous enverrons ie double du prix que vous avez payé.Des milliers de personnes se sont rendu compte que FREEZONE est la manière la plus facile.la plus prompte pour arrêter la douleur et éliminer les cors.Un liquide sûr qui fait des merveilles.Procurez-vous une bouteille de FREEZONE en toute pharmacie et essayez-le Rappelez-vous la promptitude avec laquelle il arrête la douleur et enlève les cors et qui vous enchanters ou L'ON VOUS REMBOURSERA DOUBLEMENT.Lop en Californie.WABC\u2014\"Ma and Pa\", WJZ \u2014Mario Cozzi, baryton.7 heures 30 CRCO\u2014Causerie.a.CKAC\u2014Hollace Shaw, chan ur.WEA} ~Informations, Kdwipn-L.HLL WJZ \u2014Lum and Abner.WABC-\u2014 Nouvelles d'Hollywood.CKCO-\u2014A choisir.7 heures 65 CRCO-\u2014Bughouse Rythm.CKCO\u2014Quizzology.CKRAC\u2014Trio instrumental.CKCH\u2014Emission commerciaie.*CRCO\u2014Chanteurs mexicains, WEAF\u2014Mexican Singers.WJZ \u2014Ralph Kirbery.chanteur.WABC\u2014Boake Carter.8 heures CKCO\u2014 Musique de danse.CKAC-\u2014L'Heure Provinciale.WJZ \u2014lrene Eich.CKCH\u2014A choisir.CRCO\u2014Orchestre de Fred Keeting.WEAF\u2014Lucilla Mauners, soprano, ot l'orchestre de Rosario Bourdon.WABC\u2014\u201cBroadway Varieties\u201d.8 heures 15 CKCO\u2014-CRuserle.WJZ \u2014Birging Sam.8 heures 30 SCRCO-\u2014Orchestre d\u2019Edmond Trudel.CKCO\u2014Quatuor négre.WJZ \u2014Lleath Valley Layr.sWABC\u2014Orchestre d\u2019HaL Kemp.sCKCH\u2014Orchestre d\u2019Edmond Trudel.CRCO-\u2014Débats interuniversitairesa, 9 heures #CRCO-\u2014-\"\u201cBhadows on the Grass\u2019.CKCO-'\u2018Prairie Ramblers\u2019.CKCH-\u2014Heurs des amateurs.CKAC\u2014Hollywood Hôtel.WEAF-Waltz Time.WIZ \u2014Universal Rythm.sWABC, CKAC \u2014 \u201cShadows Grass\u201d.9 heures 30 WJZ \u2014Buddy Rogers.OKCO\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014True BStorles, CRCO\u2014From a Viennese Garden.WABC\u2014From a Viennese Garden, 10 heures CRCO\u2014Thirty Minuies to Go.CKCH\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014A choisir.WABC\u2014Orchestre symphonique.CKCO\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Ls clou de la soirée.WEAF\u2014Emission théâtrale.10 heures 15 CKCH\u2014Orgue, CKAC\u2014Informations.WEAF-\u2014Jean Sabion, chanteur 10 heures 30 WJZ \u2014 Doris Hore, soprano CRCO\u2014Causerie.UKCH\u2014A choisir.CKCO-\u2014Orchestre ds danse.sCKAC\u2014M.Jacques Auger.WABC\u2014Babe Ruth.WEAF\u2014Jimmy Fidler, 10 heures 45 WJZ \u2014Elza Shallert's Review.CRCO-\u2014\u2014Radio-journai en angiais #CKCH\u2014Radio-journal en français.CKAC\u2014Berceuse.WABC\u2014Causerle.11 heures CRCO-\"Promenade Concert\u2019.CKCH\u2014Emission commerciale.CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: Orchestre d'Ozzie Nelson WABC\u2014Informations, puzs orchestre de Cari Ravel.WEAF\u2014Informations.\u2014 11.05: A choisir.WJZ \u2014Informations.\u2014 11.05: \u201cProme- : nade Concert\u201d.11 heures 15 WABC\u2014Orch.de Car! Ravel.CKCO\u2014Informations sportives *WEAF\u2014Jean Sablon.11 heures 30 WABC\u2014Orch, d'Eddie Duchin.CRCO\u2014Radio-drame.CKAC\u2014Orch.d'Eddie Duchin.WEAF\u2014Orch.d'Hugo Marian: Minuit CRAC\u2014Radio-Minult.WEAF-\u2014Larry Burke, ténor WABC-\u2014-Orchestre de Charlie Dornber- ger.WJZ \u2014Don Bestor CKAC\u2014Orchestre de Charlie ger.Minuit 39 WEAF-\u2014Orchestre de Charlie Barnet.CKAC\u2014Orch.de Frank Dalley, WABC-Orch.de Frank Dailey.WIJZ \u2014A choisir.on the Dornber- FEDERATION DES POMPIERS KINGSTON, 10.\u2014 Au vote de 47 à 1, la Fédération ontarienne des pompiers a décidé hier de s'affilier a l'Association internationale des pompiers, dont le siège social est à Washington.C'est à cette condition que la Fédération peur- ra obtenir une charte du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Les mêmes images en couleur sa, papier transparent pour protections lumineuses.*CRCB\u2014Radlo- Journal de Radio-Cana- M.et Mme Charles A.Bowman annoncent les fiançailles de leur fille Charioite Ruth à M.Paul Curtis Roberts, fils de M.et de Mme J.-F.Roberts, d\u2019Euréka (Californie).Le mariage sera célébré à la fin de l'été, : Offensive française catholique pour la paix en Espagne CONSTITUTION D'UN COMITE OUVERT AUSSI AUX NON CATHOLIQUES.(P.C.- Havas) PARIS, 10\u2014Une offensive pour la paix en Espagne est déclenchée par les catholiques français.Lorsque François Mauriac et Jacques Maritain lancèrent leur manifeste pour protester contre le bombardement et la destruction de la ville sainte de Guernica, ils annoncérent la constitution d'un comité pour la paix civile et religieuse en Espagne.Ce comité est aujourd'hui entièrement constitué.\u201cNé d'\u2019initiatives catholiques, précise son préambule, il est ouvert non seulement aux catholiques mais aussi à ceux auxquels leurs croyances ou tout au moins leur respect de la liberté des consciences font attacher une importance particulière à la paix re- llgieuse, élément essentiel de la paix civile.\u201d Le consell de direction du comité est composé de Mgr Beaupin, président du comité catholique des amitiés françaises, Georges Duha- mel et François Mauriac de l'Académie française, Louis Massignon, professeur au collège de France, Jacques Maritain, professeur à l'institution catholique.\u201cC'est seulement pour contribuer à ia pacification, lit-on dans le manifeste, que le comité s\u2019est constitué.Il se propose de coopérer selon les divers cas particuliers qui se peuvent présenter aux initiatives pour rendre moins inhumaines les conséquences de la guerre.Il se propose aussi.dans l'hypothèse d'une victoire par un des deux camps, d'appuyer les efforts des hommes de coeur qui voudront épargner des représailles à la population.Tout projet de médiation devra.pour respecter les droits du peuple espagnol comme pour avoir une efficacité véritable, écarter toute immixtion étrangère dans la vie politique et sociale de l'Espagne et, pour mettre l'ensemble du pays en mesure d'exprimer et de réaliser librement sha volonté, devra assurer de réelles garanties d'impartialité telles qu\u2019un contrôle international conflé aux puissances qui se sont tenues à l'écart du conflit.\u201d En conclusion, le comité se promet de lutter pour le respect de la liberté des consciences et de la liberté de la vie religieuse en Espagne dont la condition est \u2018la transcendance du christianisme vis-à-vis de l'ordre temporel et politique.\u201d mr Du comptant pour votre am- tomobile usagé, si vous utili- | ses les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez Rid.514.LE DROIT OTTAWA JEUDI 10 JUIN 1937 PS Mondain M.Norman Wison et l'honorable | Cairine Wilson et leurs enfants: partiront cette semaine pour Saint- André-sur-mer (N.-B.où {ls pas-\u2019 seront l'été à leur ville.| Carnet | Nous apprenons le prochain mariage de M.Théodore Meighen, fils du Très Honorable Arthur Meighen et de madame Meighen, avec ma-, demoiselle Marguerite de Lancey Robinson, fille de M.et de Mme Guy de Lancey Robinson, de Montréal.Le mariage sera célébré le 30 juin, à Montréal.* » * Mme Hugh Fleming est revenue d'Angleterre où elle a passé quelque temps auprès de sa fille.Mme la vicomtesse Hardinge.* * Mile Isobel McCann s'est embarquée pour la Belgique où elle passera quelque temps chez sa soeur et son beau-frère.M.et Mme Maurice Bélanger, à Bruxelles.» * * Mademoiselle Madeleine Caldwell s'embarquera demain à Montréal sur l\u2019Aurania, pour la France.Mlle Caldwell passera aussi quelque temps à Bruxelles et à Londres.- * \u201c Madame Louis White s'embarquera pour l'Angleterre le 35 juin.* * * Mme Herbert Thomas et Mme R.H.Minnes sont rentrées d'un séjour prolongé en Europe.: \u2014 Contribution de guerre levée par la F.du Travail WASHINGTON, le 10.\u2014 Le pré - sident Willlam Green de Ia Fédération américaine du Travail demande à tous les ouvriers appartenant aux syndicats affiliés à la Fédération de contribuer un sous par mois à un | fonds spécial destiné à financer la lutte contre le comité d'organisation industrielle de John lewis.Cette contribution d'un sous par personne signifieralt une somme d'au moins 30.000 dollars par mois, ce qui indique que quelque trois millions d\u2019ou - vriers américaims sont affiliés à la Fédération.Te Comité d'organisa - tlon industrielle estime que le nombre des ouvriers qui lui sont affillés est de deux À trois millions.es mee LE VETEMENT DECENT i (Presse canadienne) LONDRES.10.\u2014 Quatre jeunes filles canadiennes ont été prides hier de quitter les restaurant de la British Broadcasting Corporation, où elles étaient entrées en costume de gymnase.Un employé leur fit poliment observer que les jambes nues étaient prohibées dans l'enceinte.Ces demoiselles sont Marion Gibson, de Montréal; Alice Ellis, d'Ottawa; Margaret Martin, : de Hamilton et Natalie Platner, de | Toronto.- CONSERVEZ SACS VIDES! RATIS, un sac de Café DATE plus frais et plus savoureux - - - pour 10 SACS VIDES remis à votre épicier Torréfié et mis en paquets d une demi et d'une livie au Canada.\u2019 M.et Mme Henri Lalonde et leur, wall.visitalent Milles Berthe et Alice famille nous ont quittés pour quel- | Bissonnette, dimanche.,Ç ue temps.M.Lalonde a ouvert une] M.et Mme Emmanuel St-Jean fromagerie à Sarsfield, Ont.visitaient chez M.Louis Chenter, de ; Fournier, jeudi dernier.MM.Paul Verville.de Massena.! M.et Mme Léo Cadieux visitaient N.-Y.et Rolland Lebrun.de Corn-des parents de Plantagenet samedi.r A GS Est meilleur lorsque glacé 4 Les Spéciaux en Epicerie seront en vente dons les mogasins d'Ottawa en lo fin de semoine du 10 ou 16 juin.Le viande, les fruits et les légumes, jeudi, vendredi et samedi, dans les boucheries d'Ottawa.SPECIAL\u2014 Café Pride of Arabia DE LOBLAW \u2018Si savoureux que vous en voudrez \u2018 d'autre\u201d.{ ALFRED STATION sac de Fe \" 10 juin.1 livre, = M.et Mme Ernest St-Amour, de Fournier, M.et Mme Zéphir Daoust.| \u2014\u2014\u2014 M.et Mme Louis Tourangeau, SPECIAL\u2014 i d\u2019Alfred, visitaient chez M.Joseph Clément dimanche.Mlles Berthe et Alice Bissonnette, de Cornwall, passent une semaine chez leur père, M.BE.Bissonnette, d'ici.M.et Mme Oscar Provost.M.et Mme J.-M.Cheff et Mme E.Lalan- de, d'Ottawa, prenaient le souper chez M.Emmanuel St-Jean, dimanche.dl Ld OS PAQUET 1923 Production de la maison G.MAZO, 33 boulevard St-Martin, PARIS ET DER l'humanité est divisée en A Ce Il il vit i ji ih.Vi | uh | NT pi ie 1522 Im ik Ki = i i E45.\u2014 LES MISSIONS DE L'INDO-CHINE.\u2014 Mgr Pel- lerin vient prévenir M, Collin.commandant de Ia Capricieuse.Cette frégate était mouillée dans le port de Tourane et 516.\u2014 LES MISSIONS DE LA CHINE.\u2014 M.Clet, laza- ! riste, meurt étranglé.\u2014 Comme en Indo-Chine, le ruite des an- | rêtres pratiqué selon lem rites établis par Confucius s'opposait \u2026 FROMAGE Rideau Maté Ingersoll, ordinaire où pimente.Poquet de Va NES nen SPECIAL\u2014 PECHES a 15¢ .Glenwood, : mate a SPECIAL\u2014 FLEUR A PAIN Marque Rose d'Alberto.Sac de 14 Ivs ES ECIAL\u2014 - BLEU FROMAGE Danois Coupé sur demande.Lo livre Ge Sd SPECIAL\u2014 TOMATES 5 SOU PES Aylmer ou LEGUMES \u2018 A ties.ate.La boîte, Cc J SPECIAL\u2014 MARQUE HOMARD ATLANTIC Cc Qualité de fontaisie.Boite de 3 onces.SPECIAL\u2014 MUFFETS Bmw 17¢ Irradiés \u2014\u2014m_ \u201c SPECIAL\u2014 DE , Savon TOILETTE 2°\" 1 le PALMOLIVE ; - meen ; SPECIAL\u2014 | Nettoyeur vores 13c Diamond ou Classic Spéciaux en FRUITS et LÉGUMES FRAIS Ë DES JARDINS SPECIAL\u2014 A PATATES nouvalles de la Caroline 3 les ie BR: TOMATES, bonnes, mûries, de choix 2 tvs 29¢ WB SALADE ICEBERG, nouvalle récolte d'Ontorio, 2 gros pieds 13c BR: ORANGES \"Sunkist\u201d de Valance, bonne grosseur 27 I deux cartes: celle des brahmes et celle des pariss.Cette dernière est formée par l'ensemble de tous les travailleurs, gens méprisés par les brahmes qui forme la caste privilégiée, celle qui fournit les prêtres du Brahma.Cette caste est très fermée, tile est régie par des règles névèren, mais elle détient l'autorité, est exempte de travail et prélève pes moyens d'existen- re sur Ia caste des parias.Un jour, Je P.Ligeon se présente au chef d'un village nommé y allamour et lui demande un lieu paisible pus > r.Sa requête est acceptée et il s'établit a .Sa présence intrigue les habitants, mais la inte one, asses longtemps à distance: il! fallut plus d'un mois pour que quelqu'un osht lui adresser la parole, un mois après {ls vensient écouter aa prédication.Peu b \u2018peu, ils comprirent Ia beauté de cette religion et commencèrent à demander le baptême.De 1873 à 1486, le P.Ligeon opéra 70.000 conversions.En 1891, le P.de Nobili cea s'adresser aux brahmes: ceux- ei écoutaient volontiers ss prédicaticn, mais toujours ils ré- rondaient ou'il leur était impossible de nortir de leur caste.Pour les tirer de cet embarras les missionnaires Jeur offrirent un asile digne d'esx, C'est ainsi: que fut créé le village apécial aux brabmes convertie, construit au centre de Tri.chinopoly: il porte le nom de Toppou.és lors les craver- dame ce multiptidvent, .elle courait grand risque de tomber dans lee embfiches que le roi d'Indo-Chine, le féroce Tu-Dur, dressait contre les Français.Mgr Pellerin se fit un habit de marin français, et un semblable pour sn compagnon.prêtre indigène.IL traversèrent ies cordons de troupes, montèrent dans une barque et vinrent au navire Le commandant renseigné sur Ia situation leva l'ancre, emmenant son sauveur.Mgr Pelle- rin vint en France et l'empereur Napoléon III donna des ordree pour assurer la pacification de l'Indo-Chine.C'est alors que l'amiral Riga-iit de Genouilly, s\u2019empara du port de Tourane et y demeura six mois.Après son départ.la persécution fut plus violente que jamais elle n'avait été.Le P.Néron est décapité en 1860, le P.Vénard, en 1%62, aubit le même sort.Le nombre des mar- tyra connua s'élève à 115 prètres annamites, 98 tonkinois et 17 eochinchinois.Le nombre des chrétiens mis à mort est inconnu.mais très grand.Le calme se rétablit et dura jusqu'en 1382.épeque où le France fut oblirée d'necuper je Tonkin et de réprimer les incursions des Pavillons-Noirs par la guerre de Chine, 1284.De nos jeurs ces trois pays: Cachinchine.Annam o Ton.kin jsuisdent d'une oraanisatirn de colonia Francaise, la paix est aysurén dans les parie occipsos.mas l'intérieur du pass reste «ses difficile à l'action des missionnaiser d'une part à le conversion familiaie: l'orgueil des Mandsrins et des Lettrés s'opposait d'autre part & is conversion nationale.Les missionnaires affrontérent ces obstacles.La Chine reçut ses premiers missionnaires en 125%, ce furent des Franciscains; en 1550, les Jésuites les remplacèrent et ces derniers acquirent Un grand ascendant sur l'empereur en raison de leurs connaissances astronomiques.La suppression de leur nrdre les fit remplarer en 1783 par deu Lazaristes français et portugau.Ceux-ci jouirent d'abord d'une large trançuillité, mais par ia suite les persécutions furent fréquentes: pendant l'une d'elles le & février 1820, M.Ciet fut étranglé.Enfin les traités de 1842-1844 redonnèrent un peu de tranquilité à la mission durant le règne de Trin-Koanz.En 1851, l'empereur Hien-Fong se laissa dominer par le sectaire Tcheou-tien-tsio: relui-ci recommanda en secret aux manderins d'agir avec prudence.mais de laisser impunis tous les attentats commis par les brigands, contre les missionnaires ot les chrétiens.L'expédition anglofrançaise aigner le traité de Tien tain: de 1557 obliges l'empereur À mais aprés moins de deux ans.les déprédations des hritands et leurs férocités recommen- céren* tantôt dans une pronase, tantAt dans une autre.Mal.ré tout.le erurage des mimainnnaires à affronter ia mort mule tipliait les conversions.Spéciaux en VIANDE de Première Qualité SPECIAL\u2014 ROTIS côtes genre Chef, Bosuf Prime.La livre .\u2026 27 § ROTIS À BOUILLIR, maigre, sans os et roulés.is < Boeuf Prime.Le livre reese 16¢ | FESSES DE VEAU, de choix, sans os et roulées.La livre.20¢ JEUNES DINDES de fantaisie, moyenne \u20ac à & tvs.La livre, 27e LANGUE DE PORC, tranché, dens gelée 35e PAIN DE PORC épicé.La livre .\u2026.\u2026.VBe MOUTON de printemps, nouvelle saison.Se vendont maintenent o la tivre.A BOLOGNE \u2014 délicieux.La livre 15 | A Spéciaux en viande.fruits et légumes en vents, jeudi, \u2018 | K vendred\u2019 et tamed.2 2 | \u2018 RE ms re Li.La 4 i Vo I :, ,: A R 0 ] A 140 \u2018 Ë x Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui lettent\u201d Journal indépendante en politique et totalement dévoué auz intérêts de l\u2019Egliss et de la Patrie.Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Socicles (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compagnes.tAembre de I'Audit Bureau of Circulation et de I\u2019Associotion Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canado .$5.00 Ottawa, par poste, $ 6.00 Etats-Unis.$7.00 Union Postale.$10.00 Hebdomedeice Canada .22211 2200 .\u2026.$1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 JEUDI, 10 JUIN 1937 S.Exc.Mgr Guy, O.M.L Flus de sept ans se sont déja écoulés depuis le jour où 8.Exc.Mgr Joseph Guy, O.M.I., évêque titulaire de Zerta et vicaire apostolique de Grouard, recevait l'onction épiscopale, en l'église du Sacré- Coeur d'Ottawa, des mains de S.Exc.Mgr Cassulo délégué apostolique, de LL.Exc.Mgr Charlebois et Mgr Rhéaume, deux frères en religion du nouvel élu.Après avoir passé Ces sept années dans un vicariat où il partagea son inlassable dévouement entre les missions indiennes et les missions \u2018\u2018blanches\u201d, Mgr Guy est appelé par le Saint-Père à occuper le siège épiscopal de Gravelbourg.Montréalais de nalssance, le troisième évêque de Gravelbourg à passé vingt années de sa vie de religieux à Ottawa, où il fit de l'enseignement au Juniorat du Sacré-Coeur et à l\u2019Université, et d'où il s\u2019intéressa activement à la vie des missions indiennes et esquimaudes.A Gravelbourg, il n'est pas non plus un inconnu, puisque, de 1927 à 1930, il fut recteur du collège Mathieu.Evéque d\u2019une ville et d'une région particulire- ment éprouvées par ia sécheresse des dernières années, 11 lui sera donné de se pencher encore sur des misères matérielles et morales, d\u2019ajouter aux oeuvres et aux mérites de ses illustres prédécesseurs, de continuer de faire resplendir la devise qu'il a choisie: \u201cPer crucem ad lucem\u2014A la lumière par la croix!\u201d Ses anciennes ouailles le verront partir avec un profond regret.Il sera accueilli par ses nouveaux diocésains avec un vif sentiment de joie.Tous formeront pour lui des voeux sincères d\u2019un ong et fécond épiscopat.Charles Gautier.Une nouvelle enquéte sur le fonctionnarisme Elle se tiendra au cours de la prochaine session.\u2014 Les problèmes qui seront soumis à une commission parlementaire.\u2014 L'élément canadien-fran- cais et l\u2019administration fédérale.\u2014 Quelle sera l\u2019attitude de nos représen- \u2018ants?Au cours de la prochaine session, une commission parlementaire sera chargée d\u2019étudier le fonctionnement de la Loi du Service Civil, d\u2019entendre les représentations des députés et des fonctionnaires, d'apporter à la loi, s'il y a lieu, les amendement requis.On dit, dès maintenant, que la manière dont la Commission du Service Civil accorde les promotions sera passée au crible et qu'une enquête sérieuse sera faite sur certains avancements qui ont été octroyes sans que l\u2019on tint compte des mérites acquis, ou qui n\u2019ont pas eu l'heur de plaire aux ministres, aux députés ou aux fonctionnaires supérieurs, à ceux: d\u2019entre eux, plus particuliérement, qui sont accoutumes de faire la pluie et le beau temps dans le monde de l'administration fédérale.La commission parlementaire sera priée aussi, paraît-il, d\u2019accorder aux députés un peu plus de latitude dans l'exercice du patronage, de faciliter aux fonctionnaires temporaires l\u2019accès à la permanence, de tenir compte du rapport Beatty, de restreindre la préférence accordée aux anciens soldats, d\u2019exiger de tout candidat une résidence préalable d\u2019au moins dix ans, enfin de fixer à soixante ans, au lieu de soixante-cinq, l'âge de la retraite.Bref, cette commission pourra traiter de toute question relative au fonctionarisme.Nous ne voyons pas, sans quelque appréhension, la venue de cette enquête.Dans le passé, I'influence francaise n'a rien gagné aux délibérations das commissions parlementaires ou 4 IA réorganisation des divers ministèles.Elle y a, plutôt, beaucoup perdu.4 la proportion des fonctionnaires de: langue française a été coûte que coûte, maintenue à un niveau à peu près égal, \u2014 quoique insuffisant \u2014 par contre, le nombre des fonctionnaires supérieurs canadiens-français a sensiblement diminué.Cette lacune a sauté aux yeux de tous lors de la création du ministère des Transports et de celui des Mines et des Ressources naturelles.Elle sera aussi manifeste lorsque le ministére de l'Agriculture sera réorganisé.Les révélations faites au cours des deux dernières sessions ont prouvé que, dans le domaine du fonctionarisme, l\u2019élément canadien-français a de sérieux griefs.Des questions embarassantes pour le gouvernement et pour la Commission du Service Civil ont été posées, auxquelles il a fallu répondre quand même.Nos 'Mmifñistres'et nos députés ont en mains des preuves irréfutables de la francophobie qui s'exerce dans la plu- NAN s à of « part des ministères et de l'ostracisme dont les fonctionnaires de langue française sont victimes.Il leur appartient donc de prendre une part importante dans les travaux d'une commission que plusieurs s'apprètent déjà à diriger contre nos intérêts.Il leur appartient, non pas d'être des spectateurs indifférents, mais de prendre l'offensive.Qu'ils étalent des preuves, qu'ils réclament, qu\u2019ils insistent.De leur attitude, dépendra l'orientation que prendront les délibérations de la future commission parlementaire.Ch.G.SILLET Au Sacré-Coeur d'Ottawa, dimanche prochain Les membres de l\u2019Associution Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa se rappelleront- ils qu\u2019ils sont invités à une séance trimestrielle, dimanche, au sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur ?Les sections paroissiales auront-elles préparé leurs rapports; auront-elles, ce qui est mieux, un vrai rapport de leurs faits et gestes, depuis que le programme Potvin-comité d\u2019Orientation leur a con- Hlé une tdche qui exigerait leur bonne volonté dans les sept années à venir?Voilà deux points d\u2019interrogation dont nous connaîtrons bientôt la réponse.Montrons-nous d\u2019une bénignité sans pareille: excusons à demi ceux qui ont maison de campagne, femme capricieuse à promener en ce jour de repos, qui s'ennuient de \u201cma tante\u201d, à l\u2019heure ou on leur fait confiance, etc.Pardonnons pour la centième fois aux gens très occupés, qui reviendront dire que le temps leur a manqué pour rédiger leur rapport, et qui après avoir à force d\u2019années bel et bien prouvé qu\u2019ils ne font rien jureront qu\u2019ils se décideront peut- être à faire quelque chose, l\u2019an prochain, si.Et comptons au moins sur les survivants, sur ceux qui ne reçoivent ou n\u2019acceptent aucune charge: ceux-là viennent toujours.Il faut bien qu\u2019ils soient quelque part dans la salle, pour \u201cremplacer les absents.A tout seigneur, tout honneur.De là, cet alinéa qui va maintenant servir à prier les anciens grands officiers de l\u2019Association Saint-Jean-Baptisle de revenir, au moins une fois l'an, saluer leurs électeurs d'autrefois.Leur présence leur serait aussi profitable qu\u2019aux petites gens, qui s\u2019expliquent mal certaines abstentions, A la réunion de dimanche prochain, cn causera, sans doute, des fêtes qui viennent de clôturer une année splendide.De grâce, cette fois, ne tombons pas dans les petites habitudes qui sont des occasions graves de pécher par vanité.Abrégeons les compliments, et allons à l\u2019utile, Du moins, n\u2019allons pas recommencer cette scène gratuite et obligatoire où, pendant trois heures, nous nous sommes farcis de félicitations .Il y a une besogne plus pratique que celle-là.: La vraie besogne qui convienne à de - semblables convocations, c\u2019est de revoir | le chemin parcouru avec les succès toujours d\u2019ordre possible, mais aussi avec les obstacles et les échecs, ceux-ci inévitables et inévités.Puis de trouver un sentier où la marche se fasse plus à l\u2019aise, par des gens d'enthousiasme, oui, inais surtout de détermination.L\u2019un des voeux à remettre sans cesse sur le tapis vert, c\u2019est la vie personnelle des sections.Il procède de cette expérience de toujours (et c'est très , canadien), qu'on abandonne au Comité central les honneurs (pas tant que cela), les travaux, out, tous, ou bien près.Concédons que ce n\u2019est pas ce dont nous pouvons nous féliciter.Cependant si, depuis deux ans surtout, ce bon garçon de bureau de direction n\u2019avait trimé jour et nuit, où en serions-nous ?Ainsi, il n'a jamais été équitable de traiter un président-général comme un simple ou comme le seul recruteur.Il a fallu à cet officier supérieur déployer un dé- touement sans exemple; il n\u2019a pas fallu moins de désintéressement à ses collègues pour tenir sur pied un édifice que tant d\u2019autres se contentent d\u2019habiter en rentiers.Nous connaissons, sans doute, des sections douées d\u2019une vie rayonnante; mats-les autres ?Il n\u2019y a pas de maladies sans cause: ayons le courage de porter le bistouri dans la plaie: c\u2019est un travail d'hygiène publique.Nous aurons encore, avec nous, quelques membres des Sections juvéniles: ils nous récréeront et nous édifieront.Sachons leur dire à ces futurs compagnons de travail et à leurs maîtres un peu de notre admiration et de notre gratitude.Is apportent chez nous de belles leçons d'espérance et même de féconds exemples de labeur.Laissons- nous inspirer par leur présence.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR \u201cCe que l'Eglise a fait\u201d I faut aujourd'hui vulgariser, parmi le peuple, la doctrine sociaie de l'Eglise catholique, pour détruire les idées fausses que ses adversaires répandent à son sujet.C'est l'oeu- \u2018re que poursuit le R.P.Gustave Sauvé, O.M.1, docteur en sciences sociales, de l'Université d'Ottawa, dans une série de brochures qu'il publie sous les auspices de l'Ecole d'action catholique de l'Université d'Ottawa.\"Ce que l'Eglise a fait\": telle est la dernière parue.Elle s'ajoute aux autres que le R P.Sauvé & publiées depuis deux ans environ: Moscou au Canada ou le péril communiste, Rome ou Moscou (ie vrai sens du boichévisme).Oui, Dieu existe, Le Crédit social, La corporation.Depuis un an environ, plus de 17.000 exemplaires ont êté vendus.C'est dire l'intérêt que présentent ces brochures d'action sociale catholique.La dernière soutlent dignement la réputation que les autres se sont acquises.D est deux accusations, souvent portées contre l'Eglise catholique: étre antimoderne et ne rien faire pour les travailleurs.L'Égliue est-elle anti- moderne et ne fait-elle rien pour les cravail- leurs?Le R.P.Sauvé répond & ces deux questions dans sa brochure.Le sujet ne doit pas effrayer le lecteur.Il ne s'agit pas d'un traité aride.Comme nous l'avons dit au commencement de cet articulet, le R.P.Sauvé a voulu vuigariser la doctrine et l\u2019histoire sociales de l'Eglise catholique.I y & parfaitement réussi.Ecrite en un style clair et simple, cette brochure non seulement fera du bien, mais intéressera.Le successeur de M.Smart Le brigadier-général Smart, de Montréal.ancien député conservateur de Westmount n'a pas été longtemps conseiller legislatif de la division d\u2019Inkerman.La mort a emporté ce vieillard quelque temps seulement aprés sa nomination.Le gouvernement de l'Union natlo- nale devra lui choisir un successeur.Lorsque l\u2019on a nommé le brigadier-général la division d'Inkerman, composée des comtés d'Argenteuil, Smart, nous avons rappelé que Papineau, Hull, Gatineau, Pontiac, Témusca- mingue, Abitibi et Labelle, comptait Une popu- canadienne- française.Les nétres espéraient avec raison lation aux quatre-cinquièmes que le nouveau conseiller serait l'un des leurs Mais le gouvernement Duplessis eu législatif.d\u2019Inkerman.Le gouvernement de l'Union nationale va- teil nommer, cette fois, un Canadien français, habitant Inkerman, pour représenter cettë aivision au Conseil législatif, en remplacement de feu le brigadier-général Smart ?paraît être peu probable On nous assure que le premier ministre tient fortement à ce que la minorité anglaise ait quatre cuuselilers législatifs.Dans ce cas, Inkerman devra, une fois de plus, faire le sacrifice d'être represenuée par quelqu'un qui n'appartient pas à la majorité de la population habitant la division, Si la majorité canadienne-française d'une région doit consentir un sacrifice de ce genre, ce n'est, certes pas, celle d'Inkerman qui devrait être appelée à le faire.La partie occidentale de la province de Québec a toujours été négligée sous le régime Taschereau.Le nouveau gouvernement s\u2019en est plus occupé.Mais il reste encore beaucoup à faire, particulièrement à propos de la distribution des positions supérieures dans l'administration de la province.Québec, Montréal.Sherbrooke, Trois-Rivières, le Bas-du-fleuve ont les postes les plus importants.L'Ouest de la province à droit à Un conseiller législatif et on lui demande d'en faire le sacrifice.\u2018Tant que cette région ne sera pas traitée sur un pied d'égalité avec les autres dans la distribution des postes importants de l'administration provinciale, ce n'est pas à elle de faire ce sacrifice.Les autres régions, qui reçoivent leur riche part des fonctions importantes, doivent céder un poste de conseiller législatif à la minorité anglaise, si le gouvernement de l\u2019Union nationale tient tant à lui en accorder un autre.Les idées font leur chemin M.W.-D.Euler, ministre du Commerce.disait récemment à Toronto devant les délégués de l'Association des manufacturiers canadiens: \u201cUn employeur peut difficilement soutenir que l\u2019on doit continuer de regarder le travail comme une marchandise à être achetée au plus bas prix possible.On reconnait de plus en plus le droit humain du travailleur à un salaire qui lui permette de vivre confortablement et, comme le disait un homme d'Etat célèbre, à jouir d\u2019une vie plus abondante .Tant qu'on n'aura pas de systèmes convenables d\u2019'assurance-chômage, d'assurance-maladie et de pensions de vieillesse, il faut payer à l'employé un salaire qui non Seulement lui permette de vivre décemment, mais de pourvoir à sa sécurité future.\u201d Les idées font leur chemin.Voici le ministre du Commerce qui prêche lui-même que le travail humain n\u2019est plus une simple marchandise et que les employeurs doivent recon- naitre les droits de leurs employes à Un salaire raisonnable et humain.Bier! que ce droit des travailleurs soit de plus en plus respecté, il reste encore beaucoup à faire pour que tous les employeurs canadiens en tiennent compte.On n'y réussira pas, cependant, en.faisant appel simplement à leur raison.La bonne volonte de certains employeurs a besoin d'être soute- rue.Certains patrons ne voudront jamais se soumettre librement.Il faut.de toute nécessité, que les gouvernements de qui relévent les questions de travail, interviennent et, par une sage législation assurent le paiement d'un salaire raisonnable à la classe des travailleurs.C'est la seule façon de régler cet épineux et angoissant problème.C.L'H, EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 10 JUIN 1917 Au cours d'une de ses visites que les ministres fédéraux lui l'assurance que les cartes du Service National n\u2019étaient pas un prélude au régime de conscription, qu'ils étaient tous opposés au service militaire obligatoire et que ceuli-ct ne serait pas établi au Canada.Ce n'est qu\u2019après avoir reçu cette assurance qu'il avait recommandé à ses ouailles de signer les cartes.Mgr Bruchési rappelle à ses auditeurs qu'ils sont libres d\u2019exprimer leur opinion au sujet de la conscription.mais il leur recommande de demeurer dans les limites de la raison et des convenances.San Saivador, capitale de la république du même nom.est complètement détruite par un tremblement de terre.Afin d'organiser a Ottawa la résistance au projet des conscription.un groupe de citoyens forme une \u201cLigue patriotique des intéréts cana- | ens.= HIST 11 JUIN 1834 enti ANNIVERSAIRES | ARE EA ORIQUES.Consécration de Mgr Turgeon Né à Québec, le 12 novembre 1787, Pierre-Flavien Turgeon fut d\u2019abord secrétaire de Mgr Plessis, puis procureur du Séminaire.Elu coadjuteur en 1825, il refusa d'abord lu charge.Il l'accepta, cependant, en 1830.Mais des circonstances diverses retardèrent la consécration, qui eut lieu quatre années plus tard, le 11 juin 1834.Evêque titulaire de Sidyme, il se lance avec ardeur dans les travaux les plus épuisants, convoque les conciles de 1850, 1864 tion de l\u2019Université Laval, en eu 1363.On lui doit la fonda- 1852.En 1855, une attaque de paralysie l\u2019immobilise, jusqu\u2019à sa mort, survenue le 25 août 1867.a jugé autrement et il a imposé à Inkerman Un Anglo- protestant de Montréal, qui ignorait complete- ment la région, pour la représenter au Conseil La politique triomphait au détriment de la population canadiennc-française Ce nous pastorales, Mgr Bruchési.archevêque de Montréal, déclare avaient donné Depuis quelque temps déjà, les grandes agences d\u2019information française rappellent avec honneur le souvenir du P.Jacques Marquette.Le dimanche, 13 juin, on lui dévoilera une statue dans sa ville natale de Laon.Le R.P.Pinard de la Boullaye, 5.j.et M.Gabriel Ha- notaux rediront la vie du grand missionnaire et en tireront les leçons.L'opinion publique a été préparée à cette manifestation par les journaux et les revues, tels l\u2019article de M.de la Roncière (Etudes, 20 avril, 204-216) et celui de M.Georges Goyau (Revue des Deux-Mondes, ler mai, 144-168).On n\u2019est pas moins actif aux Etats-Unis.Dès le mois de janvier, le R.P.Gilbert Carraghan, s.j., doyen de la Faculté d'histoire à l\u2019Université Loyola de Chicago, publiait dans \u201cMid-America\u201d, 12 documents jusqu'ici inédits se rapportant à la personne ou à l\u2019oeuvre du P.Marquette (Some hitherto unpublished Marquettiana).Le troisième centenaire prend véritablement, chez nos voisins, l'aspect d\u2019un événement national.La aussi, dans les revues et les journaux, les articles succèdent aux articles.Le 30 mai, à la radio, réseau national, on a voulu dramatiser la vie du missionnaire; le 1er juin, au Sénat de Washington, discours du sénateur Duffy, représentant du Wisconsin; le même jour, au Capitole, devant la statue de Trentanove, manifestation officielle, l\u2019ambassadeur de France étant le princi- pa lorateur.On demande au gouvernement l'émission d\u2019un timbre- poste-souvenir.Enfin.on n\u2019a pas oublié la grande dévotion de Marquette pour l\u2019Immaculée-Concep- tion; et c'est pourquoi, le programme des fétes comporte une messe solennelle au sanctuaire national de l\u2019Immaculée-Vierge a Washington.La France a raison de célébrer Marquette: il reste un de ses plus illustres enfants; les Etats-Unis ont également raison d\u2019être fiers.N'est-ce pas un titre de gloire pour un pays que de compter parmi ses pionniers et ses premiers apôtres un homme de cette trempe, reproduction aussi parfaite que possible du grand François-Xavier ?Et nous, Canadiens, avons-nous le droit d\u2019assister en simples spectateurs aux manifestations de la France et des Etats-Unis?Nous ne le croyons pas.Pendant ses neuf années d'Amérique, Marquette appartenait à la Mission des Jésuites du Canada; c\u2019est auprès du P.Druillettes, dans la région des Trois-Rivières, qu\u2019il se forme à son nouvel apostolat, qu\u2019il étudie les langues avec un succès où il voit une manifeste bénédiction de Dieu.Il écrit; en effet, du Cap- de-la-Madeleine, le 4 août 1667; \u201cDieu a eu bien pitié de moy.Depuis que je suis en ce pais, je n'y ai point encore senti aucun dé- goust, ny la premiére pensée de souhaitter la France.Vous scavez que jo n\u2019avois point de mémoire quand j'y estais, e neanmoins je ne trouve aucune difficulté dans les langues, qui n'ont aucun rapport avec les nostres.Je commence aujourdhuy d\u2019apprendre celle du pais de Manate e cet hyver j'ap- prendray le montagnais (Mid- America, janvier 1937, 8)\u201d.C\u2019est le Supérieur des Jésuites de Québec qui l\u2019envoie à la Mission des Grands Lacs en 1668 et qui lui ordonne, en 1673, d'accompagner Louis Jolliet, envoyé par Frontenac \u201c3 la recherche de la mer du Sud\u201d.Clest au Wéme Supérieur qu'il adresse son journal et la carte de ses voyages.C\u2019est son nom qui ouvre le registre des baptêmes d\u2019y- ne de nos plus belles paroisses: Boucherville: \u201cJe, Jacque Marquette de la Compagnie de Jésus ay donné les cérémonies à Marie, fille de KiSentoBe d'Antoinette Mitt8mi- nich, âgé de 2 mois et ondoyé à Saure! par monsieur Morel Pres- tre le parrain Ignace Boucher et la marraine Marie Boucher le 20 May 1668\u201d.Il y a plus: la maison qui l'he- bergea en 1668 est encore debout (Cf.Louis Lalande; Une vieille se:- gneurie, Boucherville, p.313).Un siècle et demi plus tard, elle voyait grandir un de nos plus céle- bres évêques missionnaires: Myr Taché.Comme le rappelle le P.Alexandre Dugré.dans son beau tract \u201cLe Père Marquette\u201d.l'archevêque de Saint-Boniface aimait à crojre que l'influence du jésuite d\u2019autrefois n\u2019avait pas été étrangère à sa vocation apostolique.En 1879.à l'inauguration du modeste monument qui s\u2019élève devant la Le gouvernement russe recrute un bataillon {| Villa La Broquerie, il s\u2019écriait: de femmes qui partiront immédiatement pour le front et combattront dans les mêmes conditions aque les hommes.Nous voulons faire comprendre zux chrétiens qu'ils n'ont pas le droit dr \u201c\u2018*ece en isolés et en Agolstes, qu'ils ont une mission d'apostoiat à re.plir vis-à-vis de jeurs frères comme de ceux qui ne sont pes chrétiens.II faut que les chrétiens se regardent comme chargés d'dmes, et qu'ils travaillent, autour d'eux.pour amener à Notre-Seigneur ceux qui ne font pas partie de son troupeau.\u2014 Pie XI.e e 9 La reconnaissance de la souveraineté di- difficultés et leurs antécédents, pour leur faire vine demeure toujours l'indispensadle sauvegarde de Ja vraie liberié humaine.Abbé THELLIER DE PONCHEVILLE \u201cLa prière étend son influence au delà des temps et des espaces Qui sait si celle de Marquette n'a pas été pour .elauc chose dans l appel qui m'a invité à marcher sur ses traces, en allant évangéliser les sauvage- de I'Extréme-Oucst ?C'est ¢ «8 cette maison d'où il est parti pour ces lointains pays.que j'ai offert à Dieu le plus pénible sacrifice que m\u2019a inspiré a vocation de misstonnaire, et c\u2019£at en en- terdant parler de son courage, ici- même, que, enfant, adolescent.j'ai senti se fortifier le mien\u201d.Nous avons donc raison de dire et nous ne faisons de tort à personne en disant que Marquette nous appartient.à nous aussi.Voila pourquoi il convient de célébrer dignement le troisième centenaire de sa naissance.Mais pour célé- rez l'homme il faut d\u2019abord le con- Le troisième centenaire du P.Marquette 1637-1937 naître Qui fut donc Jacques Marquette ?Né à Laon, le 10 juin 1637, d\u2019une famille honorable, cousin par sa mère, de saint Jean-Baptiste de ta Salle, fondateur des Frères des Ecoles Chrétiennes, il entre à 17 ans au noviciat de Nancy.S'il se fait jésuite c'est qu\u2019il veut se dé- ; penser pour la plus grande gloire de Dieu dans les pays de mission.Une première demande officielle, adressée au T.R.P.Général, à \u2018a fin de 1658 ou au début de 1659 lui mérite des félicitations pour son zèle et une invitation à la patience.Car la formation du jésuite est lon- £ue et la sienne vient à peine de commencer.Le jeune religieux se soumet sans récrimination et, pendant sept ans, il enseigne dans les divers collèges de sa Province, Puis de nouveau, il demande les missions et de nouveau, on luit dit d'attendre.de rester toujours soumis à la volonté de ses Supérieurs.Obéissance bientôt récompensée.A ce moment même, la voix du Canada se fait entendre jusqu'à Rome: on a besoin de missionnaires, de bons missionnaires.Le T.R.P.Général prend cette fois les devants et demande au Provincial de Champagne de laisser partir sans retard le P.Jacques Marquette.Ce dernier, avant la fin de sa première année de théologie est ordonné prêtre et\u2014c\u2019est la réalisation de son rêve\u2014il est en route pour le Canada.Avant de quitter La Rochelle, le 31 mai 1668, dans une lettre adressée au T.R.P.Général qui nous a été conservée, il dit toute sa reconnaissance, toute sa joie, toute sa confiance: sa vocation ne peut être que bénie, car elle est l\u2019oeuvre de la Vierge Immaculée.H arrive a Québec, le 20 septembre 1666; le 10 octobre, il se rend aux Trois-Riviéres pour \u201ces- tre escolier du P.Druilletes en la langue montagnaise\u201d.Sur les deux années de préparation qui suivirent, on est peu renseigné: la lettre qu'il écrit au Recteur de Dijon, le 4 août 1667, le baptême qu'il inscrit dans le registre de Boucherville, le 20 mai 1668, sont à peu près tout ce qui nous reste de lui.Les débuts de son ministère auprès des Ouataouais des Grands Lacs nous sont connus dans une lettre qu\u2019il adresse à son supérieur de Québec (Relations dbs Jésuites, Thwaites, LIV.168 et ss.).On v voit le missionnaire zélé.industrieux, sachant déjà s\u2019imposer avec douceur et fermeté à des peuples barbares dont la langue ne lui est pas encore familière.Il! est heureux: \u201cC\u2019est une grande consolation à un missionnaire de voir des esprits si souples parmy la Barbarie, vivre avec tant de paix avec des Sauvages, et passer quelquefois les journées entières à les faire prier Dieu\u201d.De ses fatigues, de ses souffrances, il ne parle pas, car il a un principe bien arrêté: \u201cIl ne faut point espérer pouvoir fuir les Croix dans toutes nos Missions; et le meilleur moyen d'y vivre content, est de ne lez point craindre, et d'attendre de la bonté de Dieu, dans la jouissance des petites, d'en avoir de beaucoup plus grandes\u201d.Une seule chose apporte quelque tristesse à l\u2019ame du P.Marquette: c\u2019est le spectacle des peuples qui j sont plus loin et qui n'ont jamais entendu la parole de Dieu.Sur ces malheureux, sur leur pays, leurs moeurs, il ramasse le plus de renseignements possible et il les transmet à son Supérieur qui n\u2019y sera pas insensible.Pour lui-même, 1l ne demande rien; mais on a l\u2019impression que, sans négliger son devoir de chaque jour, sans cesser d'être parfaitement soumis à la ; volonté de ses chefs, il émet un voeu, il fait une suggestion.quand it ajoute que déjà il étudie la langue de ces peuples déjaissés.Travail inspiré par un zèle éclairé et qui ne sera pas inutile.Depuis longtemps, les Jésuites souhaitaient ouvrir à l\u2019Evangile cette porte de l'Occident.Marquette comprend \u201cque cet honneur lui est accordé ; quand, le 8 décembre 1673, il voit arriver à Michillimakinac.l'explorateur canadien, Louis Jolliet.Est- ce par hasard que ce dernier parait chez le Jésuite en la fête de l\u2019Im- maculée-Conception et que.conformément à la volonté du Supérieur de Québec.il se l'adjoint pour le grand voyage?Non, cette circonstance est un gage de bénédiction.On prépare l'expédition pendant l\u2019hiver et le 17 mai, c\u2019est le départ; un mois plus tard, le Mississipi.Voyage dont on ne peut exagérer importance quand on songe aux effets: c\u2019est tout un empire qu\u2019il donnait à la France et à l\u2019Eglise: voyage héroïque.si l\u2019on compare les distances varcourues a la fra- rilité des embarcations, aux dangers de toutes sortes auxquels on était exposé à chaque heure du jour.Non.on ne saura jamais ce qu'il a demandé d'endurance, de courage.de foi en Dieu.Et re- marquons-le bien: Marquette n\u2019est aux gages de personne.il n'attend pour lui aucun avantage temporel.il méprise ce qu'on appelle la gloire humaine.S'il fait figure de héros.c\u2019est qu'il est apôtre à la façon des Xavier: jamais il n\u2019a voulu autre chose que J\u2019extension du royaume de Dieu dans l'espace, son avènement dans toutes les âmes.Et c'eat pourquoi on visite toutes les peuplades que l'on rencontre sur la route.L'accueil est souvent sym- vathique.parfois enthousiaste.te) !aur le salut d'un rhef à nos expia- | rateurs: \u201cQue le arleil est beau.Francais, quand tu nous viens visiter\u201d, Mais il y a aussi des esprits rebelles, agressifs, dangereux.\u201cNous estions descendus proche des 33 degrez d\u2019eslevation ayant presque toujours esté Vers le Sud, quand nous apperceûmes un village sur le bord de L'eau nommé Mitchigamea: Nous eusmes recours à notre Patrone et à nostre conductrice La Ste Vierge Immaculée, et nous avions besoin de son assistance, car nous entendisme de loing Les sauvages qui s'animaient au Combat par leurs crys Continueis; ils estoient armés d'arcs, de fle- ches, de haches, de massues et de boucliers; ils se mirent en estat de nous attaquer par terre.et par eau; une partie s'embarque dans de grands canotz de bois, les uns pour monter la rivière; Les autres, pour la descendre, affin de nous Coup- per chemin, et nous envelopper de tous costez; Ceux qui estoient à terre alloient et vercient comme pour commencer L'attaque; De fait de jeunes hommes se jettèrent à L'eau, pour se venir saisir de mon Canot, mais le courant les avant contraint de reprendre terre, un deux nous jetta sa massue qui passa pardessus nous sans nous frapper; J'avois beau montrer Le calumet, et leur faire signe par gestes que nous ne venions pas en guerre; L'alarme continuoit tous- jour et l'on se preparoit deia a nous percer de fleches de toutes parts quant Dieu toucha soudainement le coeur des vieillards qui estoient sur le bord de l\u2019eau sans doubte par la veue de notre Calumet qu\u2019ils n'avoient pas bien reconnu de loing, mais comme je ne cessois de le faire paroistre, ils en furent touchez arresterent l'ardeur de leur Jeunesse, et mesme deux de ces anciens ayant jettez dans nostre canot comme à nos \u2018pieds leurs ars et leurs carquois pour mettre en asseurance, ils y entrèrent et nous firent approcher de terre, où nous débarquâmes non pas sans crainte de notre part.Il fallut au commencement parler par gestes.parceque personne n\u2019en- doit rien des six langues que je scavois, il se trouva enfin un vieillard qui parloit un peu L\u2019illinois\u201d.On fait des présents, le Père parle de Dieu, \u201csemence jettée en terre qui fructifira en son temps\u201d et 1l ajoute.Ce aue nous croyons sans peine: \u2018nous passämes la nuit chez eux avez assez d\u2019inquiétude (Relations des Jésuites, Thwaites, LIX, 150-152)\u201d.Et le lendemain, on repart, pour se voir de nouveau exposé à la mort.A trois jours du golfe du Mexique, on décide de revenir.Pourquoi?C'est que l'ennemi, l\u2019Espagnol n'est pas loin.Pourquoi aller se jeter dans ses bras?Marquette, pour sa part, ne peut se résigner à voir ainsi compromis ses plus ligitimes espérances: le salut de tant de peuples jusqu'ici inconnus et qui ont besoin l'Evangile.11 promet solennellement aux Illinois qu\u2019on ne les abandonnera pas et 1! (rentre à sa Mission, déja frappé par la maladie qui ne tardera pas à l'emporter.Il se dévoue comme naguère, plus que naguère, atiprès de ses Indiens, car il est soutenu par un grand espoir: la conversion des Illinois.Il tiendra parole.Son corps est brisé.abattu, mais son ame est plus forte que jamais et quelques mois après son arrivée.\u2018D .; ce CAFE DATE PLUS SAVOUREUX ET MIEUX AROMATISÉ \u20ac ¢ Torréfié et mis en paquets d\u2019une demi et d\u2018ung livre au Canade.il repart.On sait le reste: La maladie l\u2019oblixe à s'arrêter pour l'ii« ver sur le site même de la ville actuelle de Chicago.Aux premiers jours du printemps, il parvient aux Illinois, non sans peine: il prêche son Dieu sur les places et dans les cabanes, célèbre le saint sacrifice de la messe dans un décor qu\u2019il a rehaussé par des images de sa Mère du ciel.Sur le chemin du retour, c'est 'a récompense: la mort dans la solitude, loin des siens et qui viendra lui donner un nouveau trait de ressemblance avec son modèle, saint François-Xavier; mort qu\u2019il attendait et qui ne lui arrache aucun cri de regret, aucune plainte: il n\u2019a pas encore 38 ans.N'est-il pas le serviteur inutile dont parle l'Ecriture.I entend ia confession de ses compagnons, fait sa profession de foi, indique l'endroit de sa sépulture, le rite qu'on y suivra, I'ornement de son tombeau: une simple croix.Aprés avoir fait tant de bien pendant sa vie, il ne voulait qu\u2019une chose après sa mort: l'oubli Son espoir ne sera pas exaucé.Deux ans plus tard, au cours d\u2019une chasse, les Indiens retrouvent le tombeau et le corps est transporté solennellement dans la chapelle de la Mission.La chapelle sera bientôt détruite et pendant prés de deux siècles, on en ignorera le site.Mais on n'oubliera pas Marquette.Et quand ses restes seront découverts en 1877, à Ludington.Mich\u2026 c\u2019est toute l\u2019Amérique qui exultera de joie.Pour avoir accompli de grandes choses en peu d'années, en des circonstances particulièrement difficiles, avec un mépris absolu de lui-même.un désintéressement complet, Jacques Marquette peut être considéré avec saint François- Xavier comme le modèle parfait da l\u2019hérpïsme missionnaire catholique: héroïsme qui surpasse les autres héroismes comme la fin surnaturelle surpasse les fins d\u2019ordres na< turel.C'est bien là ce que les admirateurs du grand missionnaire, poètes ou historiens ont profondément senti.s'ils ne l\u2019ont pas toujours dit en termes explicites.Par la il appartient à la grande histoire.Mais n\u2019ayons carde de l'ou- bHier; et sachons en être fiers; il a d'abord appartenu à notre histoire.Léon Pouliot, s.j.ALEXANDRIA, ONT.ALEXANDRIA, Ont, 10, \u2014 M.et Mme Joseph Lalonde étaient A Montréal par affaires dernièrement.M.et Mme Ernest Leduc, de Montréal, visitaient des parents d'ici la semaine dernière, M.et Mme Louls Huot, MM, Paul et Hildebert Huot, d'Ottawa, visitaient leurs parents d'ici, dimanche dernier.M.E.Rouleau, M.et Mme A.Che- nier et Mme Tourangeau étaient à Ottawa vendredi.Mlle Alice Goulet est partie pour Cornwall où elle va demeurer avec son frère, l\u2019abibé J.-A.Goulet.M.Léo DesGroseilliers, sa mere, Mme DesGroseilliers, ainsi que Mme Brisson étaient à Ottawa dimanche.M.et Mme Edmond Cardinal et leurs enfants étaient à Grenville, mercredi.Mlle Lucienne Denis, de Cornwall, passait la fin de semaine chez aes parents, M.ct Mme Jos.Denis.\u2018\u2019Oh / je mien souviens- tu 2d achate une pints de Quaker Stste quand Nous Nous sommes ALLEZ FLUS LOIN AVANT D'EN REMETTRE | PINTE Toronto, Ontario.Vous remettez toujours de Phuite?Faites donc l'épreuve de la \u2018\u2019Première Pinte.\u201d\u201d C\u2019est facile.Videz le carter et remplissez de Quaker State.Notez le dernier mille.Vous trouverez que vous irez plus loin avant d'avoir à en remettre une autre pinte, C'est qu\u2019il y à \u2018\u2019une pinte de plus en lubrification dans chague gallon.\u201d Quaker State Oil Refining Company of Canada, Led, RES Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tirage uii et'la région.dans UN RAPPORT PLEIN IVINT ERET ne diminution et des augmentations dans la valeur des biens immobiliers \u2014 Augmentation de la population et du nombre des enfants d'âge scolaire.\u2014 L'importance numérique qu'a prise le travail féminin.\u2014 À propos de recensement.Le rapport annuel de l'évaluateur de la ville est toujours plein d'intérêt.C'est un document qu'il est important d\u2019avoir sous la main, afin de ie consulter, lorsqu\u2019on parle de la situation financière et économique de Hull.C\u2019est pourquoi le \u2018ernier rapport preparé, cesui de 1937-38, à été publié assez largement dans une de nos récentes éditions.On y voit que la valeur des biens imposables a baissé de presque $300.000, parce que la municipalité a dû prendre en sa posession un bon nombre de propriétés trop grevées d'arrérages de taxes.Par contre, la valeur globable de la propriété immobilière dans la ville a augmenté de près d\u2019un demi-million.La valeur des biens partiellement exemptés de l'impôt municipal s\u2019est accrue elle aussi de plus de $100.000.Celle des propriétés exemptées d'impôt par la loi a monté pour sa part de plus de $700.000.La valeur des fonds de commerce imposables a baissé de près de $100.000.Parmi ces augmentations et ces diminutions il y en a qui sont indicatrices de l'état encore difficile des affaires chez nous.Notons que sur une valeur foncière imposable de 20 millions 532.799 dollars, il y a des exemptions pour 1 million 697.785.A Ottawa, sur une valeur imposable de 155 millions 277.197, les exemptions sont de 2 millions 565.828 seulement.La proportion en plus, pour notre ville, est notable.Notre population a augmenté de 150 ames, étant de 30,154 pour 1938.Elle est aux 94 pour cent canadienne-française.Les enfants d'âge scolaire, soit ceux de 5 à 18 ans, sont au nombre de 10.102, soit 289 de plus que l'année précédente.Il n\u2019y a pas à souhaiter, ni trop à craindre sans doute, que notre population s\u2019accroisse sensiblement par l'apport extérieur aussi longtemps que les conditions économiques ne seront pas meilleures dans la ville, quel que soit le progrès qui s'est réalisé sous le rapport de la contraction du chômage comparaison faite avec le temps où celui-ci était à son pire.Il reste encore assez prononcé pour qu'un sixième, approxi- :nativement, de nos concitoyens, soit 5000 sur 30.000, en chiffres ronds, vivent des secours publics.Un chiffre qui en frappera sans doute plusieurs, c\u2019est celui du nombre des femmes travaillant dans nos manufactures.Dans 22 établissements, il y a 2.277 employés, dont 1.544 hommes et 733 femmes.Le tiers de la main-d'oeuvre est donc féminine.I serait intéressant de savoir combien de tous ces employés habitent Hull.Si le recensement se falsalt aussi sous cet angle, on pourrait connaitre le nombre de nos gens qui travaillent à Ottawa, comme fonctionnaires fédéraux, dans des industries, maisons de commerce, pour diverses entreprises.On parle parfois du désavantage que nous cause notre voisinage d\u2019une bien plus grande ville comme la capitale du pays.Mais il y a aussi des avantages.Si certains de nos voisins gagnent leur vie chez nous, il y en a aussi d'ici qui la gagnent chez eux.Il est vrai que le service civil relève des autorités fédérales, intéresse par conséquent tout ie pays, mais il est sûr que nous n\u2019aurions pas de fonctionnaires comme citoyens si nous étions à bonne distance d\u2019Ottawa.Les rapports annuels de l\u2019évaluateur contiennent, depuis un certain nombre d'années, plus de renseignements qu'avant.S'il y a meyen de les augmenter encore, ce ne sera qu'avantageux.Cela nous mettra en mesure de nous rendre encore mieux compte de plusieurs choses et de discuter en meilleure connaissance de cause les diverses questions qui se posent chez nous Henri LESSARD.LA NÉCESSITÉ 'INCORPORER LES UNIONS Me François Caron en parlera ce soir aux syndiqués catholiques.PROCHAINS Evénements Sous celle rubrique sont annoncés les événements prochains tels que assemblées, banquets, parties de caries, séances, etc.Tarif, 3 sous Minimum $1.00.du mot.Soirée des officiers ! C'est ce soir à 8 h.15, à la Bourse du Travail, qu'a lieu la soirée des Officiers, Tous les officiers du mouvement sont instamment priés d'être présents.Le Secrétaire.| Déces de Mme A.Ethier La dernière \u2018Soirée des Officiers\u201d avant la vacance a lieu ce soir aux Mercredi, le 9 juin, est décédée après une longue maladie, à l\u2019âge de 80 ans, Madame veuve Alexandre Ethier (née Joséphine Limoges).Lui survivent trois fils et trois filles: Joseph, de Montréal: Alexandre, de Hull: Emile, d'Ottawa: Mme Joseph Spencer (Rose- Arna), d'Ottawa; Mme Denis Ca- saubon [= Clawson.cg.Hayes, 2b .su Parker, cd et lb .sos.Novak, Ib et 3b Henry, c-a .Coulter, cc Dashner, 3b Grimm, rec .Lukas, lanc .x\u2014Cohen, cd CORO R=Brnlw vos.eoscoso-Ndeu OOO ~~ Oo\u2014-60-0606GON PER II > _ Gimpel, \u2018ab H , od \u2014 DOMANN tp 1 ft NONULINO~O OP Totaux xRempiace Dashner à la Se.ucun de mort quand le poin - cisif fut compté.a point de xx\u2014Remplace Carr à la 9e.Par manche:\u2014 > ~ - Oswégo .10ÿ 020 000 000\u20143 11 3 Ottawa .011 000 100 001\u20144 11 3 LE RESUME Erreurs: Henry 3, David 2, Malseed, Points sur coups de Parker 3, G Malseed et Herman.Deux bases.Cher Hayes.Circuits: Parker, Herman.Sa- critices: Gimpel 2, Carr, Malseed.Man- ohes lancées par Carr 9, 3 points, 10 coups; McCarthy 3, 1 coup.Retirés par Carr (Novak, Grimm, Clowson), par Lukas 4 Bur Burger, Cook,\u2019 Malseed, \"Mes Carthy), cCarthy 1 (Novak), Bases sur balles de Carr 3 (Coulter 2, Par- Ker), de Lukas 4 (Gimpel, Malseed, Nolan, Herman), de McCarthy 2 (Lukas, Jeux a MeCarthy.An-Devid-C Cook-Nolan-Cook, Henry- Hayes! NOV .Laissés: Oswégo 11, Ottawa 11.rée: 2 heures 20 minutes.Arbitres: Enger et Prince.thy enry) FTP Frappé par McCar- LES INDIENS UNE VIVE FUSILLADE ECLATE AU COURS DE L'ENGAGEMENT.AVERILL ET TROSKY BRILLENT.CLEVELAND \u2014 Les Indiens ont triomphé mercredi de Boston, au pointage de 12 à 6, dans la seule partie de la llgue Américaine que la mauvaise température n'\u2019affecta pas.Cette victoire laisse Cleveland à une demi-partie de Chicago et de New-York, ex aequo au premier rang.Earl Averill et Hal Trosky frappèrent chacun un triple, un double et un simple.Foxx hissa un circuit en septième durant un ralliement des Bas rouges.Voici le résultat officiel: \u2014 BOSTON Mills, ve.Almada, cg.Cronin, c.-a.Foxx.1b.McNair, 2b.,.Higgins, 3b.Gaffke.cd.Desaultels, rec.Berg.rec.Ostermueller, lanc .ene S+-6OG+-O2OUV\u2014-WVHNN HBO-WHOU INC OSHOO-DANDAAROOP MecKain.lanc.PE NR OOO ODDO N= \u2014 \u2014 Totaux 24 14 ; Lary, c.-8.Weatherly, cd.Averill, cc.Trosky, 1b.Solters, cg.Hale, 2b.Sullivan, rec.Hughes, 3b.Harder, lanc.oN esate cea 0.CORO WWW ON WL\u2014~o0 CNB ODago wR 9sv6#0090 \u2026\u2026.Totaux .34 12 14 27 9 Par manche: \u2014 Boston 101 000 400\u2014 8 Cleveland 421 200 03x\u2014 12 LE RESUME Pas d'erreur.Points sur coups de: Averill, Trosky, 2; Solters, Hale, 2; Sullivan, Hughes, 3; Harder, Cronin, Foxx.4; McNair.Deux bases: McNair, Cronin, Sul- livany Averill, Trosky, Hughes.Trois bases: Trosky, Averill.Circuit: Foxx.Base voiée: Hale.Sacrifices: Solters, Harder, 2.Laissés sur buts: Boston, 7; Cleveland, 8.Bases sur balles de Ostermueller, ¢; Olson, 3; McKain, 1; Harder, 2.Retirés par: Ostermueller, 1: Olson.1; Harder.¢ Coups sur: Ostermueller, 7 en 3: Olson.4 en 4 2-3; McKain, 3 en 1 1-3.Perdant: Ostermueller.Arbi- tres: McGowan et Moriartp Duree: 3h 16.douzième manche et les Braves d'Ot- | L'EMPORTENT Bill Werber, intérieur des Athléti- A : Mickey Cochrane a été enlevé de Landis et du président de lo ligue Mickey fait des progrès constants.BOSTON.\u2014 Les Abeilles de Boston se sont installés en cinquième place dans la ligue Nationale, grâce à la double défaite qu'ils ont infligée mercredi aux Rouges de Cin- cinnatli.Lou Fette gagna le deuxième engagement, par 5 à 0, après que Jim Turner eut pris l'autre 5 à 2.C'était la septième victoire de Fette en neuf démarrages.Voici les les résultats: \u2014 Mickey Cochrane a fini sa carrière de joueur chez les Tigres DETROIT \u2014 Walter Briggs, président des Tigres, annonce Que restera avec le club à titre de géront seulement.Cette décision, prise à la demande de Cochrane, est sujette à l'approbation du commussaire Del Baker agira comme gérant en l'absence de Cochrane, est à se remettre d'une fracture ou crône.la liste des joueurs actifs et qu'il Américaine.qui If Les médecins disent que LES ABEILLES FONT UN SOLIDE GAIN Boston monte au cinquieme étage en infligeant une double défaite aux Rouges.; PREMIERE PARTIE | Cincinnati .000 200 000\u2014 2 6 2 Boston .003 100 0lx\u2014 5 9 0 Batteries: \u2014 Hollingsworth, Schott, L.Moore et V.Davis: Turner et Lopez.DEUXIEME PARTIE Cincinnati .000 000 000\u2014 0 6 O Boston .003 100 O1tx\u2014 5 11 O0 Batteries: \u2014 D.Davis, Brennan et Lombardi; Fette et Lopez, de Sport | par Gil-0.JULIEN + À I'Ombre du Sobranié 7 CARL Hubbell n'a plus son contrôle d'autrefois.Le vétéran qui, tout à l'heure, renversait tout sur son passage.a dû mercredi baisser pavillon devant Jérôme Dean, le \u201cDizzy\u201d de St-Louis.Dean l'emporta haut la main dans le grand match d'hier au parc Polo et vengea la défaite que Carl lui avait infligée en mal.Et Dizzy prouva une fois de plus qu'il & vraiment du talent: il éventa six hommes et n\u2019accorda que trois coups saufs.Hubbell n'était certes plus le vieux maître, le recordman d'il y a une semaine! * » » DEAN POPULAIRE Et cect nous porte à dire que le Dizzy, malgré tous ses défauts, jouit toujours d'une grande popularité.Sa récente escarmouche avec Ford Frick, président de la ligue Nationale, l'a grandl dans l'estime du public sportif.Tout d\u2019abord, on favorisait Frick et on lui reconnaissait le droit d'imposer une discipline sévère aux joueurs et clubs de sa ligue, mais, quand Frick, après avoir menacé d'anathématiser Dean, changes son fusil d'épaule et donna un passeport à Dizzy, le public se regarda du coin de l'oeil et s'avoua que Prick venait d\u2019'accorger son troisième violon! » * » ERREURS FATALES OSCAR Noél et ses mangeurs d'oignons du club Vaudreuil ont fait de la magie mercredi solr pour démontrer comment 11 est possible de gagner une partie en ne frappant que trols coups saufs .pourvu.bien entendu, que les ennemis commettent des erreurs en nombre suffisant! Les chanteurs de Val-Tétreau se rendirent coupables de six erreurs dans une affaire de six manches et demie.conclusion: ils se firent tapocher, par 5 à 2! Ce réveil du Vaudreuil fera du bien à la ligue transpontine.* * * VIVA L'ITALIA ! LES pugllistes amateurs italiens ont démontré leur supériorité sur les espoirs de l'Oncle Sam, dans un tournoi international qui eut lieu mercredi au stade Yantki.IIs n'ont pas, il est vrai.déclassé les Américains, mais ils se sont fait suffisamment valoir pour gagner six matchs contre cing.® ® » TORONTO EN ARRACHE LA Feuille d'Erable de Toronto, qui balayait tout sur son passage au début de la saison .est maintenant en deuxième division dans ia ligue Internationale et sa situation est loin d\u2019être encouregeante.Howley et ses gars ont besoin d'un grand réveil.* * * DANS LA SOUPIERE Le major Jean-Jacques Astor vient d'être élu président du club de cricket Marylebone.Benny Léonard, ancien champion pugiliste poids-léger, arbitre maintenant des matchs de lutte ., On compte cette année trente-cing ligues mineures dans la balle professionnelle.Ligue de Baseball Professionnel Canadienne-Américaine DOUBLE JOUTE = AUJOURD'HUI 4 h.30, Parc Lansdowne SMITHS FALLS vs BRAVES D'OTTAWA Entrée.deux joutes \u2014 50e {Deuxième joute \u2014 35e) \u2014 Wrigley's Knothole Gang \u2014 3 enveloppes de gomme P.K.}i ques, est expert au jeu de balle au mur.aL ligue de balle Internationale était en 1884-85-86 connue sous le nom d'Association de l\u2019Est\u2026 de 1887 à 1890, elle prit le nom d\u2019Assoclation de l'Est.de 1887 a 1890, elle prit le nom d'Association Internationale.en 1891, elle revint à son ancien nom., de 1892 à 1912, on la connut sous le nom de ligue de l'Est.Toronto gagna le championnat en 1887 et Détroit en 1889 Martin Barry, qui brilla l\u2019hiver dernier dans la ligue de hoc- Key Nationale, est originaire de Québec.il a 31 ans .Napoléon Lajoie maintint une moyenne de 405 au bâton en gagnant, en 1901, le championnat chez les frappeurs de la ligue Américaine .= * = PAROLES CELEBRES La raison du plus fort est toujours la meilleure.* * * SUR LE PONT DES SAPEURS Ernie Pilon resplendissant dans son uniforme de ghef de gare a la Station Union.Les spéculateurs à la Bourse, ceux qui un montant de vingt dollars .nous donnant leur théories sur la situation monétaire mondiale.Jo Goulet a la recherche d'un système pour battre les quilleurs de Ste- Anne.Georges Henchey passant en revue les activités de la ligue de quilles Interligues LES COURSES À AQUEDUCT ABNER, AVEC HUBERT LEBLANC EN SELLE, GAGNE LE HANDICAP WAR CLOUD.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ d\u2019Aqueduct:\u2014 Première Course 1\u2014Scarce, Longden, 5 à 1.8-5, 1-2: 2\u2014Deep End, Wright, 3 à 2.1-2,\u2018 1-6; 3\u2014Flying Ariel.Stout, 7 a 5.2-5, 1-5.Temps, 1I' 1\u201d 1-5 pour cing furlongs.Deuxieme Cource 1\u2014York Miller.Ansteatt, 15 a 1.1-8, 3-1: 2\u2014Flying Falcon, Mergler, 12 4 1.1-5, 5-2; 3\u2014Super Ultra, Terrell, 10 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 2\u2019 47\u201d pour le mille et derni de la course à obstacles.Troisième Course 1\u2014Vildear.Sarno.3 à 1, au pair.1-2; 2\u2014Fyan, McDermott, 4 à 1, 8-5, 7-10; 3\u2014Chilca, S.Renick, 3 à 2.1-2, 1-4.Temps.l\u2019 40\u201d 3-5 peur un mille.Quatrième Course 1-\u2014Abner, 123, Leblanc, 4 à 1, 8-5, 4-5; 2\u2014Epical, 112.Richards, 12 à 1, 5-1, 5-2; 3\u2014Quel Jeu, 118, Stout, 6 a 1, 5-2, 6-5.Temps.1' 13\u201d 2-5 pour les six furlongs du handicap War Cloud.On aussi couru: Conquer, Knowing, Daytonien, Rainland, Salien, Whizzaway, Night Haven, Hoops.Chef Chéroki et Sunland.Cinquième Course 1\u2014Eegal Light.Merritt, 13 à 5, au - pair, 1-2; 2\u2014Armor Bearer, Ar- caro, 12 a 1.5-16, 6-5; 3\u2014Stephen Jay.Dubois, 15 à 1, 6 à 1, 7-5, Temps.1' 1\u201d 3-5 pour cing furlongs.Sixième Course 1\u2014Galloping, Sarno, 8 a 1, au pair; 2\u2014Pre-War, Stout, 7 a 5-2, 6-5; 3\u2014Glittering, Wright.6 1, 2 à 1.au pair.Temps.1\u2019 53\" 4- pour un mille 1-8.SAPPORO CHOISI VARSOVIE.\u2014 Le comité olympi- due Internatioan] a décrété mercredi que les Jeux Olympiques d'hiver auront lieu en 1940 à apporo.au Japon.Les jeux de piste et champ auront leu en août 1947 engagent LES ITALIENS ONT DU SUCCES A PASSEAUGAGNE 1LS GAGNENT SIX POUR PHILLIES IL APPLIQUE LES FREINS AUX COSAIRES EN NE LEUR AC- CORSAIRES EN NE LEUR AC- ESPACES.PHILADELPHIE \u2014 Les Phillies ont triomphé de Pittsburg au pointage de 8 A 1, dans une partie de la ligue Nationale qui eut lieu ici mercredi.Les Phils avaient auparavant essuyé six défaites consécutives, Claude Passeau fut solide dans la case au compte de l'équipe locale.Il espaca les huit coups qu'il accorda à l'ennemi.Pittsburg fit son unique point en deuxième manche.Voici le résultat officiel: PITTSBURG a ab.p.ce h-j§ a J.Waner, ce .4 n 1 3 0 Jensen.cx .4 Æ 2 A P.Waner cd .4 a 1 2 0 Vaughan, c-a ., 4 0 1 1 0 Suhr, Ib .4 1 2001 [i Todd, rec .4 1 5 9 Handley, 2h ,., 3 WT 8 1 Brubaker 3b .3 0 0 0 #4 Tobin Janc .o 0 0 a o Hoyt, lanc .1 0 0 a 0 Brown lance., o 0 0 6 0 aDickshot .1 0 à 0 @ Weaver, lance .0 9 0 n 1 bBowman .1° 0 0 à 0 Totaux .33 1 8 24 9 PHILADELPHIE ah.p.¢ h-} a.Norris, 2h.3 2 2 4 2 Martin, ef .4 8 3 1 0 Klein, ed .5 0 2 A 0 Camlilli, 1h .,.3 1 2 £ 0 Whitney, 3b .3 0 ao 2% 1 Arnovich, ¢cg .4 0 0 2 0 Grace, rec.4 1 1 4 1 Scharein, c-a .4 0 0 4 6 Passeau, lance.4 1 1 1 4 Totaux .86 8 11 27 15 a-\u2014frappe pour Brown à la 7e b-frappe pour Weaver a la ÿe .Pittsburg 010 000 000\u20141 Philadelphie .102 022 01x\u20148 Le résumé Erreur - Jensen, Points sur coups de Klein, Camilll, 3.Whitney, Grace, Martin 2.Hand- ley.Deux bases - Suhr, Norris, Passeau, Handley.Circuits - Ca- milli, Grace.Base volée - Camilli.Sacrifice - Norris.Double jeux - Scharein 4 Camilll.Laissés - Pitts - burg 8: Philadelphie 7.Bases sur balles de Passeau 3, Tobin 3, Hoyt 1.Retirés par Passeau, 3, Hoyt 1.Coups sur Tobin, 3 en 2 1-3; Hoyt, 4 en 2 2-3; Brown, 3 en 1; Weaver, 1 en 2.lanceur perdant - Tobin.Arbitre, Reardon, Pinelll et Goetz.Durée - 1 h, 55.pre f CUITS ) IL LES CIR ) COUPS MERCREDI Foxx, Red Sox; Medwick, Caral- naux; Brack.Dodgers; Berger, Di- Maggio, Abeilles; Camilli, Grace, Phillies; Mancuso, Danning, Géants \u2014 un chacun.LES MENEURS Greenberg, Tigres, 15, Bartell, Géants, 11; Selkirk, Yankis, 10; Foxx, Red Sox, 10; Medwick, Cardi- neux, 10.TOTAUX Américaine: 197; Nationale: Total: 387.180.NEWS YORK COMBATS DANS LE GRAND CONCOURS Willie Smith, Noir new-yor- kais, enregistre la seule mise hors de combat de| la soirée.i NEW-YORK.Une equipe de pugilistes italiens a triomphé des : représentants de l'Oncle Sam dans \u2018 un tournoi de boxe amateur qui | eut lieu mercredi soir au stade | Yanki, en présence de 55.000 spectateurs.| Les Italiens, avec plusieurs champions olympiques et européens en | ! lice, brillérent dans les catégories légères, faiblirent quelque peu dans : les classes moyenne et welter, puis conclurent par une belle Victoire dans la catégorie mi-lourde.Les Américains gagnerent dans les catégories poids-plume, welter ; et lourde.Chaque pays obtint une | victoire dans la classe cog et: moyenne.Une seule mise fut enregistrer au rée.Willie Smith, noir de Harlem.a terrassé Fred Cortenesi, poids- plume italien, à trois reprises avant que l'arbitre intervint pour mettre un terme aux hostilités dès le deuxième assaut.PROULX COGNE AVEC ENTRAIN IL HISSE QUATRE CIRCUITS ET LE CLUB WHITCOMBE BAT LA BASSE VILLE.Le club Whitcombe a triomphé def gars de la basse ville, par 20 a 11, dans une partie de la ligue des Bijoutiers d\u2019Ottawa qui eut lieu mercredi soir au parc Cartier.Les vainqueurs cognèrent cinq circuits: Oscar Proulx en fit quatre et G.McElroy un.Beaulne et Laframboise travaillaient à la ligne de feu pour la basse ville, cependant que T.Dinelle et McElroy étaient au poste pour Whitcombe.hors de combat ceurs de la soi- er ) J PARTIES DE MERCREDI Ir | Ottawa, 4; Oswego.3.Ogdensburg, 16; Gloversville, 1.Perth-Cornwall, 7; Smiths Falls.4.LE CLASSEMENT G.P.Mox.Pd.M.Perth-Cornwall 14 6 700 Co Gloversville .12 7 432 1% Oswego .11 7 611 2.Ogdensburg .12 9 51 24 Smiths Falls .19 12 455 h.Brockville .7 10 412 64 Rome .6 13 316 74 Ottawa .5 13 278 8.PARTIES D'AUJOURD\u2019 HUI SMITH'S FALLS à OTTAWA.(2 parties); Gloversville A Perth: Cornwall (à Cornwall); Oawegn à Brockville: Rome à Ogdensburz.OWEN EST BON TORONTO \u2014 Frank Owen & gagné le prix de 400 dollars offert par la direction du parc Thorncliffe au citoyen qui choisirait le plus grand nombre de vainqueurs durant la récente réunion.Owen a nommé 25 vainqueurs & en 49 courses.LES COURSE LONG BRANCH TEDDY HASLAM BAT ROYAL VINTAGE DANS LE HANDICAP DE LA REINE.TROIS SUCCES DE LINDBERG.os vr TORONTO.\u2014 Voici les résultats des coursos de mercredi au champ local: Première Course 1\u2014Momiji, Primrose, $9,35, 5.15, 3,15; 2\u2014Bob's First, Young, $12.70, 5,90: 3\u2014Osirien, Mann, 8310 Temps.1'15\u201d 2-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Feuda!l Lord, Courtney.$5.90 4,35, 2,80: 2\u2014Big Fish, Burns.$12,65, 4.85: 3\u2014Sock Dologer, Remillard, $3, Tesnps, 1'13\u201d 4-5 pour six furlongs.Le pari double que portaient Mo- miji et Feudal Lord a remboursé $25,85.Troisième Course 1\u2014Giggling Girl, Lindberg, $6.05, 3.35, 2,50; 2\u2014Green Irish, Bateman, $3.80.2.90; 3\u2014Noisette, Vallée, $3, Temps, 1'14\u201d 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Lipton, Lindberg, 87,10, 3.20, 2,70; 2\u2014Worthy Duke, Foden, $3.40, 2,85; 3\u2014Hittie, Collins, $4,45.Temps, 18\u201d 1-5 pour les cing furlongs et demi du prix Quickstep.Cinquiéme Course.1\u2014Teddy Haslam, 111.Aimers, $16.20.7.60, 4.35.2\u2014Royal Vintage, 106, Burns, $6,80.$4; 3\u2014Far Cry,' 107, Remillard.$2.75.Temps.146\"; 2-5 pour le mille 1-16 du handicap\u2019 de la Reine.Ont aussi couru: Dark Sun, Miss Monoa, Donstick, Abbatoro, Artis- cope, Ceaseless.Sixième Course .1\u2014Ladv Challenge.Courtney, 8990, 480, 3,30; 2\u2014Omareen, Ai- mers, $3.60, 2,90; 3\u2014Masonville, Gwynne, $3.25.Temps, 148\" 2-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1-\u2014Night's End, Lindberg.$12.05, 7,15, 535; 2\u2014Flying Dere, Aimeras, $8.50, 630; 3-\u2014Peedeeque, Bryson, $6.65.Temps.1'44\" 2-5 pour un mille et 70 verges.UPPER RAPPELE TORONTO.\u2014 Dan Howley, gérant de la Feuille d'Erable, annonce qu'il a congedié le lanceur Jean Pomorski et rappelé Art Upper, qui fit un bref stage dans Im ligue Canado-Américaine.ES PCR 3 | W | i BOUT ~ LRGE | Deux, trois, quatre sets de tennis, a une allure rapide, sur les courts ensoleillés\u2026et les voici prêts à recommencer! Mais observez-les du coin de l'oeil.Ils ont soin de griller une cigarette qui n'irrite pas la | gorgeetne gêne pasla respiration.Ils ont adopté la GRADS, exempte i d'essenceartificiells et aussi douce, aussi subtileaugofitque les fins tabacs de Virginie qu'elle renferme! Essayez vous-même la cigarette GRAÂDS, dans toutes les circonstances ou il faut garder son entrain! CIGARETTES PAIR AVEC L.O.GROTHÉ LIMITÉE, UNÉ ENTREPRISE FAMILIALE ET INDÉPENDANTE = Les Patriotes font sombrer la clique de messire Dupuis Les joueurs de Vol-Tétreau se rendent coupables de graves erreurs.\u2014 L.Fournier en commet trois | au deuxième sac.\u2014 Oscar Bussière retire six! hommes et n \u2018accorde que sept coups espacés.Le Vaudreuil a finalement réussi à se dresser sur son séant pour mordre au telon ceux qui prétendaient le transformer permanemment en un vulgaire tapis! Les Patriotes, renforcis par la présence de Chartrand et chauffés à blanc per Oscar Noël, ont terrassé Va)-Tétreau, dans un match important disputé mercred; soir sur le losange du parc Larocque, en presence d'une assistance plutôt maigre.Le pointage fut de 5 a 2! Les gars de Noël ont gagné, non pas à cause de leur puissance au bâton, mais à cause des erreurs nombreuses et à la gorgonzola des ouvriers de René Dupuis.Six erreurs dans une partie de six manches et demie, c'est un peu fort! Luc Fournier, pour sa part, en fit trois dans les environs du deuxième sac, Les gars du Val comptèrent en troisième et quatrième période pour mener, 2 à 0.mais le Vaudreuil se fâcha et égalisa les chances en quatrième.Deux autres points en cin- quiéme et Un en sixième conclurent Ia pression.Tout cela sur trois coups! BUSSIERE COQ Oscar Bussière, vétéran de nombreux engagements et que l'on dit contemporain de Gene Goderre sur le toit de l'arche de Noé, lançait pour Vaudreuil.I retira six hommes au bâton et espaça les sept coups qu'il accorda à l'ennemi.Oscar fut donc un des héros de la surprise.Cadieux et Ingram se partagèrent le travail dans la case du Val.Comme résultat de cette victoire, le Vaudreuil force Val-Tétreau à partager avec lui le caveau de la ligue.Voici lé résultat officiel: \u2014 | VAL-TETREAU | AB.Pts C.HJ.AE.J.Doherty, 3b.3 1 1 2 1 0 c-B.Johnson, In.3 1 1 9 0 1 L.Laberge, rec.302110 C.Donaldson, cg.2 0 0 1 0 1 L.Fournjer, 2b.3 0 0 1 1 3 Tremblay, c-a.3 0 1 3 21 V.Thibert, cc.3 0 1 0 0 O A.Fortier, cd.3 0 0 1 1 O G.Cadteux, la.2 0 1 0 1 0 a-D.Ingram, la.1 0 0 0 00 Totaux .\u2026.26 2 718 8 LE VAUDREUIL AB.Pts C, HJ.A.E.H.Chartrand, 2b, 3 0 0 ! 1 © O.Montreuil, 30.3 0 0 1 0 0 A.Potvin, c-a.3 0 0 4 3 1 G.Coulombe, 1b.3 2 0 7 0 0} L.Dupuis, cd.0 000 O00 R.Brazeau, cg.302 001 Courville, cd,r.3 0 + 0 0 0 P.Chartrand, ce.2 1 0 0 1 O O.Bussière, lan.1 1 060 0 5 0 x-L.Rhéaume, r.3 1 1 7 0 1 Totlaux .24 5 321 10 3 a\u2014remplace Cadieux à la 5e.c\u2014court pour Laberge en Se.x-\u2014-remplace Dupuis à la Ire.Par manche:\u2014 V.-Tébreau .001 100 0\u2014 276 Vaudreuil .000 221 x\u2014 533 LE RESUME \u2014 Erreurs: L.Fournier, 3; B.Johnson, C.Donaldson.Sacrifices: J.-P.Tremblay, A.Pot- vin, Rhéaume, Brazeau.Bases volées; Doherty, 2: Johnson, Donaldson, Brazeau.Double-jeu: Fortier 4 Johnson.Lalssés sur bases: Val- Tétreau, 6; Vaudreull, 3.Bases sur balles de: Cadieux, 1; Ingram, 2; Bussière, 1.Retirés au bâton par: Cadieux, 0; Ingram.1; Bussiére.©.Lanceur perdant: Ingram.Arbitres: Carl Boucher et Georges Foster.Durée: 1 h.15.Statisticien: Ken Ménard.L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître L'UNIVERSITE Yale, une des plus importantes aux Etats-Unis, fut fondée en 1706.L'U.de Princeton date dè 1s.LEB pipes de blé-d'TInde, qui sont encore populaires au pays, remontent aux premiérs temps de ia colonie.Les paysans italiens sont ceux qui, en Europe, en font le plus grand usage.* * IL n'y avait en 1896 que quatre automobiles aux Etats-Unis \u2014 une voiture Benz, importée d'Europe pour l'Exposition de Chicago; la machine que Charles Duryea bâtit en 1892, 1s premier chariot d'Henry Ford et ia voiture qu'Elwood Haynes construisit en 1804.% * * LA moyenne des conversations téléphoniques pour chaque habitant du Canada fut dé 210 en 1936.Elle fut de 197 aux Etats-Unis et de 173 au Danemark.\u201d *® » LA maison de courtage connue sous le nom de Lloyd.publie un quotidien rempli de renseignements financiers et commerciaux de toutes sôrtes.= * - L'EVENTAIL jouait un grand rôle dans les cérémonies religieuses au Moyen-Age.- + » ON rapporte que depuis 1858, plus de 35.000.000 de pèlerins ont visité la grotte de Lourdes en France.C'est un centre cosmopolite.* * + UN cyprès qui se dresse à Santa Mèria del Tula, au Mexique.est, dit- on.âgé de 4.000 à 6.000 ans.Tl a une cireonférence de 125 pleds.* IL pleut quelquetois du radium.La tempête électrique l'attire dans lés airs et la pluie le renvoie sur la e.+ LA MODE DE 1937 ?.= » \u201cC'est Corneille qui demandait: \u2014 Est-il quelque défaut que les biens ne réparent ?FOLIES- \u201cSENTIMENTALES : * Je \u201chante les exploits .Des savants du pays Et j'applaudis tous ceux Qui sont pleins de talent ' Mais je honnis celui Qui, fait de la musique - En mangeant de la soupe ! \u2014dJul Ien.* * LE 10 JUIN Li * * 1834\u2014 Jacques Cartier fait dire 1s messe dans la baie de Brest le four de ia fête de saint Barnabé.- * * .1611\u2014Les pères Biard et Massé commencent les Relations des Jésuites, important document historique.* * + \u20181650-Les Jésuites abandonnent ; leur habitation dans l'île des Chré- \" tiens, baie Georgienne.où le Père Brébeuf avait trouvé la mort.* * * 1886-\u2014Trente-trois personnes périssent lorsque Ja boullloire d'un traversier fait explosion à Longueil.* * + ; 287-108 cités des Trois-Rivié- res et de St-Hyacinthe obtiennent leur charte d'incorporation.* * * 1882-\u2014Lèes premiers tramways circulent à Montréal.Ce sont das \u201chars à chevaux.yar Gi-0.JULIEN 1865\u2014Naissance de Frédéric Cook, explorateur américain, * * n, eens | ddtruit st de Montréal.* « 1911- _Ayimer, cheval de 4 ans qui porte 98 livres et demie, fait à Blue Bonnets en Québec un record local de 2'4\u201d 2-5 pour un mille et quart.1870 partie la & * 1911\u2014 Les Etats-Unie l'emporznt sur ia Grande-Bretagne, par 4!i4 à 31% dans leur match de polo international disputé à New-York.* x * 1915- Johnny Lustig et Larry Burns font match nul de douze assauts à Turner's Falls.* * » 1918\u2014Distinction, pur-sang de 2 ans qui porte 107 livres, fait à La- tonia en Kentucky un record américain de 52 secondes 2-5 pour quatre furlongs et demi.* * + 1921\u2014Babe Ruth joue pour les Yankis après avoir fait un stage de six heures en prison pour vitesse en auto.* * * 1927\u2014 Big Ben Pound met Jumbo Myers hors de combat au premier assaut d'un match qui a lieu 3 Tampa en Floride.* x 1932\u2014-De Vaiere forme une garde nationale.* » 1934\u2014Un tremblement de terre détruit Sampacho, en Argentine.1937\u2014 Le soleil se lève à Ottawa à 4h.16 et se couche à 7 h.48 \u2014 La lune s'y couche à 9 h.9 25 du soir.LA REVANCHE HYACINTHE BRAZEAU LANC UNE SUPERBE PARTIE POUR ST-JOSEPH N'ACCORDANT QUE! DEUX COUPS SAUFS.| ALFRED \u2014 Après avoir remporté Une victoire de 19 à 3 dimanche à leur première partie, le Montcalm éecomptait bien ne plus arrêter et tout balayer Il rencontra un obstacle sérieux qu'il ne put franchir dans l'équipe des Collégiens de I'E- cole Industrielle qui profitèrent de tous pour compter leur six points avec cinq coups saufs, deux frappés par le receveur, quelques bases sur balles et quelques mauvaises lancées.Hyacinthe prit un malin plaisir à faire mordre la poussière à la fameuse ligne d'attaque du Montcalm, composée de Durocher, L.Lamarche.: A.Lamarche, Léo Cadieux qui tour à tour furent dispensés de courir.Emilien Julien.premier base du St-Joseph fit un arrêt difficile pour retirer le premier frappeur de la partie.Votci le résultat officiel : \u2014 LE ST-JOSEPH = | DU S-J0SEPH + Totaux LE CONCOURS FOURNIT DU SOLIDE JEU TOUS LES CLUBS SE FONT UNE LUTTE ACHARNEE AU PREMIER RANG DE LA PARADE \u2014 UN NOUVEAU LANCEUR DE TALENT.ALFRED \u2014 La ligue de balle aux basses d\u2019Alfred parait composé de clubs d'égale force, car les perdants de la journée d'ouverture, sont de- | venus les vainqueurs des joutes disputées le 6 juin, sur le terrain du Collège.Par suite de ce résultat, tous les clubs sont égaux Au premier rang.La première partie mettait aux prises le FRONTENAC et le DOL- LARD.Avec son nouveau lanceur, Danat Houle, étoile d'Alfred, 1! y a quelques annéen, le DOLLARD tint le houillant FRONTENAC du Capitaine Daoust, en respect, Houle permit trols points à la première manche; 11 n'en permit que deux dans la suite, en la cinquième et 7e manche I retira 13 frappeurs Au marbre.Au commencement de la septième manche, Frontenac menait par 5 à 3, lorsque St-Jean, du DOL- LARD, décienchà un ralliement qui ne prit fin qu'après le passage de trois coureurs sur la plaque.C'était la victoire.LE GRAND SILENCE Houle fut bien secondé par son receveur, le jeune Chartrand, qui ac: cepta douze chances, compta deux assistés ne fit aucune érreur, compta deux points et frappa deux ma - gnifiques coups.[1 promet beau - coup.Les gros canons du FRONTENAC furent presque ailencieux.Quatre coups seulement leur furent accordés, pendant que le Dollard en frappait onze aux dépens de Daoust et de fouis Brazeau, t Voici le résultat officiel: LE FRONTENAC ab p.c.h.-j.a.e, R.Chartrand rec .3 2 212 2 0 A.Carridrecd .4 1 1 2 0 0 B.Cadieux *b .3 1 2 2 06 0 E.Raclnece .3 1 1 06 0 #6 1.Campeau cg .4 0 1 0 0 a D.Jodoin c-a .\u2026.3 0 1 0 0 0 A.Cousineau 1b .3 0 n 3 0 3 D.Houle lane .2 00 1 0 1 À.St-Jean 3h .31 211 0 Totaux .29.6 10 21 3 4 LE DOLLARD ab p.c.h.-j ae, Gibsault cd .1 2 0 0 0 0 R.Lavioletta 2b .3 2 2 1 2 1 I.s Brazeauc-aetl.4 1 1 0 2 0 A.Daouat l.etc-a4 0 0 2 2 0 T.Brazeau réc, .3 0 0 1 0 1 G.Laviolette cg .3 0 1 0 0 1 V.Bolleau ec .3 0 0 0 0 0 R.Charbonneault 1b PAPE 3 0 0 5 0 1 J-P.labrosse 3h 2 0 0 1 1 0 Joly 3h.1.0 0 6 0 0 Racine cd .1 0 0 0 0 0 Totaux .28 K 420 7 4 Frontenac 8000101\u20145 44 Dollard 0602108\u20146 104 Le résumé \u2014 Deux bases - A.St- Jean, Cadieux, R.Lavioiette, G.La- violette, Ls Brazeau.Trois bases - A.St-Jean, Cadieux.Laissés sur les bases - Frontenac 5; Dollard 6.Retirés au bAton - Houle 13; Daoust 7.louls Brazeau, 3.Bases volées - Frontenac 14: Dollard 9.Durée - 1 heure 45 minutes.Arbitres - W.Gagnon et P., Lane.Marqueur - A.Brown.TOLÉDO S'EST FAIT BLANCHIR ST-PAUL MALMENE TROIS LANCEURS ENNEMIS.\u2014 MILWAU- KI SUCCOMBE CHEZ LUI.Voici les résultats des parties de balle jouées mercredi dans l'Association Américaine:\u2014 Tolédo 4 000 St-Paul .002 113 53x\u201415 22 0 Batteriea:\u2014 Boone, Cohen.French et Relber; Yelch, Cox et Pasek Indianapolis .000 340 100-8 12 3 Mitwaukt .003 110 200-7 9 1 Batteries: McLaughlin, Johnson, Crandall et Riddle; iner, Winegarner Minnannoits 101 020 300 0\u2014 7 11 2 Min en ant 20 903 3\u201410 14 2 ers, roeder, Mc- ac\u201d a Grouch Wagner, Tauscher et Dickel, Pencoc Louisville à Kansas-City \u2014 pluie, ee Paquette, cd.100001 23 6 521 6 7 LE MONTCALM AB.Pts C.HS.AE.Bourgeois.1b.L.Lamarche.cg.Durocher, 2b.Larocque, c.-a, .A.Lamarche, rec.L.Cadieux.la.C.Lacombe, ce.Lortie.ec.R.Boileau, 3b.L.Boileau.cd.R.Rouleau, cd .B= Ly BY \u2014+ 5 9 55 19 9 A OVO =m me DO s95039590o0\u2014-+\u2014-09 os-wno06\"onOU S OHOIS3NVOO0OOS SOL AOUEH\u2014 OO \u2014 Totaux - 27 4 221 8 1! Par manche:\u2014 St-Joseph .100 188 1\u2014 65 7 | Montcalm .000 208 0-\u2014 4 2 11 | LE RESUME \u2014 Deux bases: Bis- son.Circuit: O.Lacoste.Retirés au bâton par: ses: St-Joseph, 5; Montcalm, 4.Bases volées: St-Joseph, 7: Montcalm, ; 4.Durée: 1 h.32 minutes.Arbitres: Gagnon et H.Labelle.Statis- ticlen: R.Lavictoire.POSITION DES CLUBE | Montcaim .Frontenac Dollard .St-Joseph 1 1 1 1 AB.Pts C.HJ.AE.Deschènes, c.-a.4 0 0 0 1 2 Gallagher.@ .4 1 1 0 00 Hyacinthe, lanc.4 1 0 0 2 © O.Lacoste, rec.3 3 210 3 1 ; E Julien, 1b 406801 Charron.3b.3 11 0 0600 Louiseize.ob.20 01 0 2 Bisson.cc 101 200! 6 PROCHAINES PARTIES ! Dimanche.13 juin 1 h.: Fronténae ; vs Montcalm.3 h.: Dollard vs St-Joseph, | Spenard, ero.HULL RECO BARS DEL LE NOUVEAU CLUB DE LA LIGUE DE CROSSE JOUERA ICI DIMANCHE.CORNWALL\u2014René Latramboise.| secrétaire de la ligue de crosse de | ran \u2014 a TTT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOUS LES CLUBS SONT EGAUX A ALFRED SOREL CAUSE UNE LAROSE BRILLE SUR ( | LES CLASSEMENTS Causes} LIGUE INTERNATIONALE l'Est-Ontario, annonce que le \u20aca-|newark .= LT lendrier suivant a été dressé pour montréal ._:: % 17 \u2018605 74 | le reste de la saison: | Buffalo :.\u2026.24 19 558 94 + 0 tees.24 23 511 110 11\u2014Alexandria à Cornwall.Lords us 2 = 200 12 ' 12\u2014Dalhousie a Alexandria.| Rochester 19 25 432 15 13\u2014Cornwall Island à Hull; Corn- ! Jersey-City 14 27 341 184% wall à Dalhousie.Baltimore .11 31 262 22 | 15\u2014Dalhousie à Cornwall.18\u2014Alexandria à Cornwall Island.| 19\u2014Cornwall à Alexandria.LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.P.d.M.| 20\u2014Cornwall Island a Dalhousie.New-York 25 17 595 22\u2014Hull à Cornwall Island.Chicago .25 17 595 .24\u2014Daihousie à Hull.Cleveland ,.24 17 585 1g 1 25\u2014Cornwall Island à Cornwall.Détroit \u201ces 25 20 ,556 La] 26\u2014Cornwall Island a Alexandria.| Boston .19 19 ,500 27-\u2014Hull à Dalhousie.Washington 19 24 442 6; 28\u2014Dalhousie 4 Cornwall Island.Philadelphie 16 24 400 8 \u2014_\u2014\u2014 ISt-Louis .13 28 317 111, LIGUE NATIONALE | - G.P.Moy.P.d.M.| New-York 29 18 617 .\"Chicago .27 18 600 1} Pittsburg .25 18 581 2 St-Louis .23 20 535 4 Boston .\u2026.21 22 488 6 Brooklyn .19 22 463 7 .- Philadelphie 17 27 386 1044 LES CHEFS DE SYRACUSE LUI | Cincinnati 15 29 341 124 GLISSENT UNE AUTRE DEFAI- ASS.AMERICAINE TE.\u2014 JVOST FRAPPE UN CIR- G.P.Moy pdm CUIT.Milwauki .27 19 587 .Toledo .vee 27 21 563 1 JERSEY-CITY-\u2014 Les Chefs de|mMinneapolis .28 23 560 1 Syracuse ont triomphé mercredi de Indianapolis .22 23 489 4, Jersey-City.au pointage de 5 a 1, colombus .23 25 479 5 dans une partie de la ligue Interna- Louisville .21 25 457 6 tionale.Karisas-City 17 23 425 7 Wii wg club utilisa deux lanceurs: St-Paul .16 26 381 9 angum et Pearce, qui se partagé- , rent le travail sur le monticule des Toe AES D'AUJOURD'HUI Chel, n\u2018accordérent que cing coups Colombus a Minnéapolis Eddie Joost, de Jersey-City, hissa | un circuit en première manche.{ LE RESULTAT Syracuse 102 000 011\u20145 8 4 Jersey-City 010 000 000\u20141 5 1 Battertes-\u2014 Mangum.Pearce et Campbeli; Gabler.Radon et Redmond.Reaping Reward aura la faveur Indianapolis à Milwauki.er AU CLUB RIDEAU L.Lefebvre a gagné le concours hebdomadaire au club de paume Ri- | deau.Mlle B.Dumas se classa | deuxième.populaire LERICHELIEU FAIT SURPRISE : IL PASSE LE BATON AU LA SALLE DANS UNE PARTIE DE LA LIGUE MONTCALM.Le Richelieu a causé une surprise en triomphant, mercredi soir, au pointage de 7 à 6, dans une partie de la ligue Montcalm qui eut lieu au parc Bingham.La mauvaise lancée de Giroux au troisième sac, où {il espérait coffrer Lepage, fut l'erreur fatale de la soirée.C'était en sixième manche et Lepage entra avec le point de ia victoire.Les Caveliers tentérent un effort désespéré en période finale.Les deux premiers frappeurs obtinrent des passes, puis Joubarne tapa un simple pour remplir les bases.Gosselin et Hotte cognerent ensuite des coups difficiles entre le 2e et le 3e sac, mais Emond fit des attrapés sensationnels pour sauver la situation.Lachaine mourut au ler coin et le ralliement était fini.JOUTE CE SOIR | Le Canada rencontre ce soir le) #7 Normand sur le losange du parc | Anglesea.C'est pour les 7 h.15 et l'on s'attend à une foule considérable.Voici le résultat officiel : \u2014 LA SALLE 8 = = Gosselin, cg Hotte, c-a Lachaine, 1b .Giroux, rec Deslauriers, 3b , Lavergne.cc Grete.2b Roy, .NOOO \u2014 DD oscu-omu marché des produits | i MONTREAL.8.\u2014 Le beurre de : Québec se vend 24 1-4 à 24 1-2 cents, Les oeufs.A-gros se vendalent à 21c in douztine: A-moyens, 19 cents: A- pouicttes, 18 cents, Les travaux de constructio mins de la province se sous (Spécial au Droit) MONTREAL, 10 juin\u2014 Assurance que les travaux de construction de voirie vont commencer sans retard, et explication satisfaisante du retard apporté à la réparation des routes ont été données par l'hon.F.- J.Leduc, ministre de la Voirie.à une délégation des représentants du Royal Automobile Club qui se rendit ces jours-ci à Québec.M.Théodore-G.Morgan, président du comité exécutif du Club, a eu de plus le privilège de prendre connaissance du programme provincial, mais communication n\u2019en sera faite au public que dans quelques jours.Bien qu'il ne puisse donc mentir au secret demandé, M.Morgan peut déclarer sa satisfaction de constater que le programme de voirie observe plusieurs des principes que le Royal Automobile Club prône depuis longtemps pour moderniser notre réseau routier.Et ce programme de construction et de réfection a apparu à M.Morgan comme étant le plus considérable dans l'histoire de la province.QUAND les travaux seront tous en voie d\u2019exécution, c\u2019est-à-dire vers le ler juillet, {1 y aura plus de 25.000 hommes au travail et ce nombre sera même porté à 40.000 avant la fin de l'été.Bien que le coût estimatif des travaux n\u2019ait pas encore été rendu pu- bHe, nous croyons savoir que c'est au moins $12.000.000 que le gouver- DEMAIN A LA FERME EXPERIMENTALE La journée annuelle consacrée aux aviculteurs de langue française de la région, à la Ferme Expérimentale du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, aura lieu demain.Voici le programme de la journée: Midi\u2014Lunch (gratuit).1 h.30\u2014Inspection et discussion des différentes phases avicoles y compris les fournitures avicoles.2 h.30\u2014Conférence sur l'élevage et l'alimentation des jeunes sujets.3 h.30\u2014Préparation des volailles pour la vente: engraissement, abattage et enièvement des plumes, classement.3 h.30\u2014Hygiène.A partir de 4 heures les membres auront le loisir de visiter les parties de la ferme qui les intéressent.Les agronomes résidants fourniront sur demande tous renseignements.\u2014\u2014 King a ordonné des funérailles.(Suite de la 1êre) ! che afin de me permettre de m'acquitter de ses responsabilités.\u201cC\u2019est à cette époque que je me suis Ué d'amitié avec lui, amitié dont les liens se sont affermis davantage avec les années.\u201cPendant un quart de siècle, Sir Robert fut membre de la Chambre des Communes et pendant deux décades chef du parti conservateur dans le Dominion.Pendant les neuf ans presque qu\u2019il fut premier ministre, sa personnalité ne cessa de dominer la vie politique canadienne.\u201cSa retraite des affaires de l'Etat ne diminua pratiquement pas son intérêt à la chose publique.Une grande part lui revient dans l'or- Banisation et le travail de la Ligue de la Société des Nations au Canada.Jusqu'à la fin de sa vie il se consacra à la tâche de l\u2019élimination des causes de mésentente entre les nations et de la pacification du monde.Son nom, sa plume et son influence ont toujours servi les intérét des grandes causes culturelles, nationales et internationales.\u2018Sir Robert a vécu et a livré ses batailles politiques à une époque féconde en dissentions acerbes.Les opinions ont été et resteront profondément divisées sur certains côtés de sa politique et sur certaines lois votées sous son gouvernement.AU-DESSUS DES PARTIS \u201cMais au cours des années qui suivirent sa démission comme chef de son parti.il en est venu à prendre position au-dessus des partis politiques.Par sa dignité, par son courage, par sa vision patriotique et son intégrité il a acquis pour toujours l'estime et la considération de ses compatriotes sans distinction de parti politique.Sey services désintéressés en temps de guerre comme en temps de paix, au pouvoir, comme à sa retraite, affermirent les plus belles traditions de la vie publique.\u201d ; UN INTELLECTUEL | \u201cLa carrière politique de sir Ro- | bert ne l'empêcha pas de consacrer un temps considérable aux choses de l'esprit.Ses travaux sur des questions de droit constitutionnel et de ' droit international portent la mai- que des vastes ressources de con cerveau, Le domaine proprement littéraire lui était familier et sa culture générale était vaste et profonde.Il fut un protecteur des arts et il accordait souvent ses encouragements et sa protection aux Jeunes artistes et aux jeunes écrivains qui lui étaient signalés.Toute sa vie il manifesta un intérêt agissant à l'enrichissement des Archives natio- and Railway Company, ! la mort de Sir Robert Borden en di- Québec emploiera 25.000 hommes sur ses routes| n et de refection des che- ront tous commences peu.nement provincial entreprendrait de dépenser en un an ou un an et demi pour améliorer notre voirie.Quelques entreprises de réparation sant déjà commencées.Les nouvelles constructions commenceront dés que les contrats auront été accordés.Il sera dépensé des sommes importantes pour l'amélioration de certaines routes, pour l'abattement de la poussière et en pavages dans des routes secondaires.Le Royal Auto Club a été heureux d'apprendre que le gouvernement a adopté le principe de contourner les centres congestionnés en vue d'activer la circulation.Ce qui est réclamé par le Club depuis plusieurs années.Le Club est aussi heureux d'apprendre que plusieurs des tronçons de route où il y a embouteillage à l'heure actuelle seront élargis.Mais le Royal Auto Club se déclare désappointé que le gouvernement n'ait pas approuvé d'aménager des routes avec bande de séparation au centre, vrai moyen d'éliminer toute possibilité de collision.Le Club insisterait auprès des autorités afin d\u2019obtenir que l'on construise au moins un bout de chemin d'après ce principe, à titre exemplaire.Il paraît entendu que le boulevard métropolitain ne figure pas au programme de voirie du gouvernement provincial, mais le Royal Automobile Club a bon espoir de le voir entreprendre dès l'année prochaine.ONNE S'OPPOSE PAS AU CHENAL DU RICHELIEL Les points de vue exposées! ce matin à la commission internationale conjointe.LE GOUVERNEMENT (Presse Canadienne) MONTREAL, 10, \u2014 Ceux qui ont rendu témoignage aujourd'hui à la commission internationale conjointe n'ont formulé aucune objection à un projet en vue de creuser un chenal de 27 à 32 pieds dans la rivière Richelieu, entre le St-Laurent et le lac Champlain.A la séance de ce matin, on a fait part à la commission de représentations du gouvernement de Québec, de la ville de St-Jean, Qué.du Pacifique Canadien, de la F.ut- et de la Montréal, Light, Heat and Power, Consolidated.Le gouvernement de Québec ne s'oppose pas sérieusement au projet.si ce n'est à l'augmentation de l'abondance des eaux de la rivière, laquelle causera peut-être plus de dommages aux gens en bas de la digue proposée à St-Jean qu'elle ne fera de bien aux gens demeurant en haut.a déclaré le Dr Omer Le- febvre, ingénieur.: M.Lefebvre ajoute que le gouvernement est particulièrement intéressé au projet en tant qu'il affecte le bas de la rivière.Le Pacifique Canadien ne formule pas non plus d'objections, pourvu que ses propriétés soient protégées et que Jes dépenses soient : payées pour tout travail en vue de| sauvegarder la propriété du chemin | de fer à St-Jean.i { Robert Rae nomme gérant général DE LA BANQUE DiJ DOMINION.IL REMPLACE D.DAWSON.DECEDE., (Presse canadienne) TORONTO, 1%.\u2014 La nomination de Robert Rae comme gérant général de la banque du Dominion, en; remplacement de P.Dawson.mort Ie 21 mai, a Été annoncée aujour- d'hui du bureau principal de la banque.M.Rae était gérant général i | a + 1 4 { L'hon.ERNEST LAPOINTE, ministre de la Justice, reçoit le titre de docteur en droit, honoris causa, de l'université de Cambridge.L\u2019hon.E.Lapointe docteur en droit LE TITRE LUI EST CONFERE PAR LE COMTE BALDWIN DE DEWDLEY.(P.C.-Havas) CAMBRIDGE, 10, \u2014 Le comte Baldwin de Dewdley, agissant en sa qualité de chancelier de l'université de Cambridge, a conféré aujour- d\u2019hui le titre de docteur en droit, honoris causa, à l'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice.Des titres semblables ont été conférés à Joseph Lyons, premier ministre d'Australie, et à d'autres.(Le premier ministre King reçut un titre de Cambridge en 1926.) MM.Duplessis et M.Hepburn sont attaqués KINGSTON.10.\u2014 Le vice-président John-W.Bruce de la Plumbers and Steam-fitters Association a exprimé l'avis que l'opposition du premier ministre Hepburn au Comité d'organisation industrielle constitue le meilleur atout du Comité au Canada.M.Bruce a fait cette déclaration au congres de la Fédération des pompiers d\u2019Ontario.L'orateur a dit que le Travaii n'accepterait pas d'intervention politique dans ses problèmes.Il accusa le premier ministre et le leader conservateur Rowe de faire du paternalisme à l'endroit des ouvriers qui n\u2019en demandent pas tant.Le premier ministre Duplessis, le colonel George Drew et les \u201cautorités ecclésiastiques de Québec\u201d ont aussi été accusés de se mêler in- dument des affaires des ouvriers.La campagne bruyante de M.Du- plessis contre la communisme, dit l'orateur.constitue une publicité formidable pour le communisme qui ne demande qu\u2019une chose: faire parler de lui: créer un mouvement \u2014\u2014\u2014 de curiosité.MORT DU JUGE WIDDIFIELD (Presse canadienne) TORONTO, 10.\u2014 Le juge Char- les-Howard Widdifield est mort ici aujourd'hui à sa résidence.Il naquit à Uxbridge.Ont.en 1859 et fut nommé juge du comté de Grey en 1905.juge du comté d'York en 1918 et prit sa retraite en 1934.Envolée finale d\u2019inspection \u2018Presse associée) PORT WASHINGTON.N.-Y.10.| \u2014Une envolée finale d'inspection aux Bermudes et retour a été complétée hier par l'avion Bermuda Clipper.II n'y avait & bord 25 ob- servateurs.Un service regulier de passagers , entre les Etats-Unis et les Bermu- | des sera inauguré samedi.\u2018 nt t Tot adjoint depuis 1971 II naquit à To- rontc en 1500, | | | mre Continuation de son envolée AMELIS EARHART FEST ACTUELLEMENT EN AFRIQUE.(Presse Assoriée» DAKAR.Sénégal français.10.\u2014 Amelia Earhart est partie aujour- d'hui à 2 h.55 am.heure avancée de l'est.pour continuer l'étape en Afrique de son envolée autour du monde.Son monoplan se dirigeait vers Naimey.principale ville de la colonie française du Niger.distance de 1.350 milles.\u2014\u2014 teremte Les hommages de M.Taschereau QUEBEC, 10 \u2018P.C.:\u2014M.L.-A.Tas- chereau.ancien premier ministre de Ia province, a exprimé ses regrets de sant: \u2018C'était un ami personnel.sir Robert était un grand Canadien) nées du conflit et apres, et qui préparèrent l'entrée du Canada dans le concert des nations libres et autonomes.IL HATA L'AUTONOMIE Ce fut dans une large mesure grâce aux efforts de sir Robert que lle Canada obtint d'être r eprésenté | par des délégués désignes par lui à la conférence de la paix et de faire | Partie de la Sociéte des Nations, ! Les victoires de sir Robert hâterent (a reconnaissance complete de notre | statut libre dans l'Empire.qui fut | consacré a la conférence impériale jde 1926 et par le Statut de Westmins.| ene a To i Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une | petite brochure en vente au | \u201cDroit\u201d vous le dira.0 ; rition est une perte sensible\u201d.\u2018 citeur général qu Canada.a égale- ! + A TK qui a joué un rôle prépondérant dans la vie politique du Pays en des jours très difficiles.Sa dispa- M.Maurice Dupré, ancien solli- | ment manifesté des regrets en apprenant la mort du vieil homme d'état.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Gouverneur CLAIRVOYANCE DE SIR ROBERT Son attitude pendant la guerre prouve, selon le chef conservateur on- tarien, qu\u2019il était sûr de la durée de l\u2019empire.AUTRES MESSAGES COOKSVILLE, Ontario, 10.\u2014 L'hon.Eari Rowe, chef conservateur d'Ontario, à rendu hommage comme suit a Sir Rober! Borden: \u201cJe déplore profondément la mort de Sir Robert Borden en qui le Canada perd un de ses meilleurs hommes d'Etat.Les Canadiens bien pensants avaient reconnu depuis longtemps la sûreté de son jugement et admis qu'il a rendu de grands services à notre pays.Il était honnête, habile et courageux.\u201cI a montré sa confiance dans la durée de l'empire en acceptant toutes les responsabilités du gouvernement canadien au temps de la guerre.Je pleure avec beaucoup d'autres l'un de nos conseillers les plus averti et j'ofire à Lady Borden mes sympathies et celles du parti conservateur d'Ontario\u201d._\u2014 Ont aussi rendu hommage au défunt et envoyé des messages de sympathie à Lady Borden: Sir Thomas White, de Toronto, ancien ministre des finances dans te gouvernement de Borden; le lieutenant-colonel Hugh Clark, de Kincardine, ancien secrétaire des affaires, de la justice et de la défense du temps de la guerre; le juge en chef J.B.M.Baxter, ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick; l'hon, J.B.McNair, premier ministre suppléant au Nouveau-Brunswick; l'ancien juge Sir J.Douglas Hazen, qui fut aussi premier ministre au Nouveau- Brunswick; l'hon, Louis-Alexandre Taschereau, ancien premier ministre de la province de Québec, etc.errr La guerre aux \u201cslot-machines\u201d ST-HYACINTHE, 10.\u2014 (D.N.C» \u2014 Les agents de la Sûreté provinciale ont entrepris pour de bon la guerre aux \u201cslot-machines\u201d, dans la région de St-Hyacith .Une vingtaine de ces machines ont été saisies à divers endroits et transportées à St-Hyacinthe, où elles ont été confiées au shérif Octave Auclair.A date, sept propriétaires de magasins ou restaurants, chez qui des machines ont été trouvées, ont comparu ici devant le magistrat de district Emile Marin.Ils ont été condamnés chacun à $60 d'amende et aux frais cu à deux mois de prison.Sir Wm Mulock est indisposé L'ANCIEN JUGE EN CHEF EST AGE DE 93 ANS.(Presse canadienne TORONTO, 10.\u2014 Sir William Mu- lock, ancien juge en chef de la cour supérieure d'Ontario.n'est pas très bien.M est âgé de 93 ans.Son médecin lui prescrit de se reposer au lit et de ne pas recevoir de visiteurs.Sir William.qui est chancelier de l'université de Toronto, n'a pu hier conférer des grades.rer L'ONTARIO NORD VEUT DE MEILLEURES ROUTES (Presse canadienne) TIMMINS, Ont., 10.\u2014Les excur- sionistes de la Chambre de commer- ,ce de Toronto sont partis d'ici au- jourd\u2019hui pour Kirkland Lake.Ils ont passé la journée d'hier à visiter la mine et le camp d'or de Porcupine et furent reçus a diner par le maire J.-P.Bartleman qui a fait un appel en faveur de meilleures routes dans l'Ontario-Nord.| t | Une histoire de de pêche \u2014\u2014 Pour une histoire de peche.c'en est une superbe! Elle est tellement bonne que le garde- pèche W.Robinson en rit aux éclats.li n'en revient pas.La chose se passe sur la rive de la Pelite Nation du Sud.entre Wendover et Plantagenet.n est 11 heures du soir.M.Robinson est à faire une tournce d'inspection.A distance.i aperçoit un pêcheur.Il approche mais le disciple d'Isaac Walton l\u2019a vu et s'enfuit, laissant sa ligne sur la berge.Le garde-péche retire la ligne de I'eau.Quelle n'est pas sa surprise en trouvant, à la place d'un hameçon, une menue bouteille dans laquelle se trouve enfer - mée un ver! \u201cEn voilà un true\u2019 se surprend-il à penser.Comment prendre du poisson sans hameçon?\u201d Puis, H réfléchit.La conclusion s'impose.Le poisson avale la bouteille et si le pécheur est expéditif, il reus- sit à l'amener à lui.Quelle économie d'appâts! M.Robinson ne trouve rien dans les règlements qui prohiberait ce genre de divertissement.Quel intéressant point de droit! Et dire que le garde- pêche n'a pas même eu le plaisir de connaître cet ingénieux mortel?re Dix-sept blessés à Youngstown (0.) (Presse associée) YOUNGSTOWN, Ohio, 10 - Dix-sept personnes, dont deux agents, ont été blessées dans une rencontre entre policiers et gre- vistes, de bonne heure ce matin, et l\u2019on craint de plus graves do- sordres avant la fin de la journée.La Great Lakes Steel a annonce son intention d'ouvrir son usine à 4 heures, cet après-midi, malgré l'opposition des grévistes et du syndical qui a menacé la compagnie de lui opposer une masse de huit à dix milles hommes, si elle tentait de rouvrir les portes de l'usine.Le maire a ordonné la formation d'un corps auxiliaire de la police qui sera arme.\u201cau moins de bâtons\u201d .een SILENCE A LA MEMOIRE DE *SIR ROBERT BORDEN A 1A CONFERENCE DE LONDRES LONDRES, 10.\u2014 Les principaux délégués à la conférence impériale ont gardé le ,ilance quelques 1ns- tants, ce soir, à la mémoire de Sir Robert Borden, décédé, ce matin, au Canada.Le premier ministre Ne- ville Chamberlain proposa un voeu de reconnaissance pour les services rendus par Sir Robert à l'empire.M.King remercia.Le premier ministre Lyons d'Aus- IR tralie a dit de Sir Robert Borden en apprenant la mort de l'ancien premier ministre canadien, qu'il avait été \u201cUn homme d'Etat qui prit une part importante dans les affaires de l'Empire\u201d.reprit BRACKEN REND HOMMAGE A SIR ROBERT BORDEN WINNIPEG, 10.\u2014 \u201cIl n'y a pas un homme au Canada et dans l'empire entier qui a fait plus que Sir Robert Borden pour la cause de l'unité et de la paix\u201d, a déclare l'honorable John Bracken en rendant hommage à la mémoire du disparu d'Ottawa.\u2018Bien que retiré de la x1\u20ac publi - que pendant ses dernières années Sir Robert Borden a présidé quand même aux destinées de sa nation, grâce à sa vaste intelligence, sa profonde intégrité et sa foi Inébranlable dans l'avenir du Canada.\u201d mr L'UNITE EN ALBERTA EDMONTON, 16, (JO - M Cirorge-F.Powell.éÉmilssaire du major Douglas, est arrivé à Edmon - ton aujourd'hui.MH aglra comme cnnseffler du gouvernement Aber - hart dans fes questions fconomiques et politiques \u201cJe guia (ci afin de voir iL ce que l'unité existe et junu'A quel point on peut atteindre à l'unt- té dans le parti créditiste.a déciar® M Powell.\u201d Dans tout Ep le hi Canada e ty TERRE-NEUVE, SAMAIQUE, ne CUBA, ! PORTO-KICO.- 5 .a Fredericton \u2018Presse Canadienne: FREDERICTON.N.-B, 10 \u2014Lord | et Ladv Tweedsmuir sont arrivés hier soir d'Halifax dans la capitale du Nouveau-Brunswick.lis ont été requs par le lieutenant-gouvemeur MacLaren et le procureur-général J.-G.McNair.REPUBLIQUE DOMINICAINE ° NEW YORK Pp CHICAGO, BOSTON, LONDRES.ANGLETERRE bu Services Utiles Co CETTE BANQUE, ayant plus d\u2019un siecle d\u2019expérience couronnée de succès, est prête a rendre volontiers des services utiles en ce qui concerne n'importe quel probleme bancaire.Facilités bancaires mondiale dans tous les services de la banque The BANK of | OVA SCOTIA PLLS D'UN SIÈCLE DE SERVICE BAZUAINE vor > + J LL \u2018 [a ! \u2014 Er.id MEDECINS | Dr PHILIPPE BELANGER, 74, Laurier-est.Bpécialite.Chirurgie.Consultations 3 & 4 | hres et 7 à 8 hres pm.R 668.Dr De HAITRE, des nopitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes Maladie des organes ge- nito-urinaires.Consultations 2 à 6 heures 30 et 7 & 8 heures 30 pm.R.63.Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Epécialite, Yeux, Oreilles, Nes, Gorge.Cousultations, 2 à 5 et 76 8 pm.R.478.Dr ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternité.ss Dr J.-L LAMY, 211 Stewait Spécialité.Chirurgie.Consul- Sidi, \u2018 tations, 3 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.Dr E.PERRAS, 192, rus Principale, Hull.Tél.Sher.3741, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et tral- tement.Consultations, 1 & 4 pm.et do 7 & § pan.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nez et gorge.433, rue Rideau.Tel.Rud.1435.Dr SABETTA \u2014 SPECIALISTE des maladies de la peau.\u2018Consultations sur rendez-vous.188, Tue Cooper (coin Elgin) Queen.924.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier, Est.Spécialité: Zhi urgle exclusivement.Consultations, 1 à 3 pm.et sur Rendez- Vous.Dr HORACE VIAU, 473, rue Fl- deau, Bpécialité: Maladie des enfants exciusivement, Cone sultation 1 & 4; 7 à & Tél Rideau 489.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.ER, Avocat Ontario-Québec.18, rue Rideau.Queen 240.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- .98, rue Maisonneuve, Hull, P.Q.Tél.8h.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, rue Principale, Hull.Sh.2978.GAUDREAU-DUPONT.\u2014 M et Mme David Gaudreau, de Hull, annencens le mariage de leur fille, Alice, à M.Paul-André Dupont, fils de M.et Mme Victor Dupont, de Hull.Le mariage aura lieu en la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Hull, le 16 juin prochain.Pas de faire part.Décès 6 COUSINEAU.\u2014 Décédée mercredi, le © juin 1837, Octavie Périard, épouse bien-aimée de Cyrille Cousineau, à l'âge de 70 ans 4 mois.La dépoullle mortelle est exposée à la demeure de sc: fils, Oscar Cousineau, 228, blvd St-Joseph, Hull.Funérailles samedi matin, à 8 h.30 à l'église St-Joseph de Wrigntville.Départ de la maison mortuaire à 8 h.25.Inhumation 8-134 ETHIER \u2014 Mercredi, 9 juin, dans un hôpital local, est décédée Mme veuuve Alexandre Ethier (née Jo- séphine Limoges), à l'âge de 80 ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, rue St-Laurent, Hull, Funérailles vendredi matin à 8 heures.Le service sera chanté en l'église du Trés-Baint-Redempteur et l\u2019'innumiation se fera au cimetière Notre-Dame de Huli.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FORTIER.\u2014 Décédé accidentellement, mardi le 8 juin 1937, André Fortier, fils bien-aimé de M.et Mme René Fortier (née Rhéa Payment) à l'âge de 13 ans.Funérailles, vendredi le 11 juin à 7 h.45 a.m.de la demeure de ses parents, 218, rue Water, pour service à la basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.7177-6-133 GAUDET.- Dans un hôpital local, mercredi, 9 juin 1937, Albina-Ma- rie Gaudet, G.G., ci-devant de Summerside, I.-du-P.-E.Dépouilles mortelles aux salons Racine, Ltée, 127, rue George.Avis des funérailles plus tard.\"TBA-6-134 GROULX, \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 8 juin 1837, Raoul Groulx, fils blen-aimé de Mme Groulx (née Corrinne Gagné) et de feu Herméningilde Groulx, à l\u2019âge de 28 ans.Funérailles vendredi le 11 juin à 7 h.45 a.m,, de la demeure du sa mére, 76 rue Stewart pour service à l'église du Sacré-Coeur, à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.776-6-133 TASSE.\u2014 Décédé accidentellement mercredi.le 9 juin 1937, Girard pr Combustible 74 BLABS de bois mou $5 ou plus la corde; bois mou le voyage coupé, $2.L.Arvisals, 278, rue Malson- neuve, Hull, Sh.2476.4 \"SLABS\" de bols mou $5 la corde, 1 .\" PERMANENTES étolle, spéciauz iu | © \\ f .3 7 \u2019 Ci + Ia nr 0 4 ° ¥ ) 7 5 4 : + + a \u201cslabs\u201d de bols franc $7.Bois mou coupé, le voyage $2.W.Ar- visais, 258, rue Maisonneuve, Hull.8h, 6062.\"14 BOIS MOU $450; \u201cslabs\u201d de pin $5,50; voyage $2,00.Vadeboncoeur, 8h.3440.74 Personnel 75 PERMANENTS & Inulle, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 282, rus Dalhousie.Rideau 1676.2 SALON pour dames Beauvais.Ouvert touvges soirs.533, r, St-Pa- trices.Teh Rid.1212.5 PERMANENT $1.00 Salon de Beauté Girard, 277, rue Dalhousie.Rid.3200.76 couronnement.Hollywood, 252, rue Rideau.R.3454.75-136 Radios 81 EUGENE LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Sh.4686-W.81 ECONOMISEZ, faites reparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.Sh.831.81 EEE Ouvrage en Feuilles Mételliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches 13.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q 2380 Nous donnons us prompt service, Tassé, fils bien-aimé de Wilfrid Tassé et de Gracia Coderre, à l'âge de 13 ans.Funérailles ven- dredt, le 11 juin, à 7 h.45 des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer.Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.me 782-6-133 Directeurs de tunérail)es COMPAGNIE FUNERAIRE MACI- NE, LTKE, 127, rue Georges, Ottawa R.650.Monuments CARTES mortuaires et gravure d'inscriptions aux cimetières au plus bas prix possible.Tél.R.612.J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa Perdu-trouvé 13 MONTRE pour dame, en or vert, dans Hull ou Wrightville.Téléphonez Queen 7203-W.Récom- perise.T73-13-132 $60, RUE DU PONT, Hull, le 7 juin, récompense.Retournéz, 38B, av.Champlain.7136-13-134 Servantes demandées 15 SERVANTE pour ouvrage général, références exigées, 175, r.Blackburn, Ottawa.778-15-134 ; SERVANTE générale.références , exigées.70 avenue Marlborough.R.4312.783-15-134 SERVANTE pour ouvrage maison, habituée aux enfants, $15 par mois.261 Clarence.7329-15-133 Argent demande CONTROLE ASSURE contre capl- tal 10000.00 à engager dans manufacture savon de Montréal, à charte provinciale.Entreprise établie.Casier 103, Station R.Mont- réa! 136 Feuilleton du \u201cDroit\u201d Be me mere marre Les Ailes brisées Autorisé par la Société des Gens de Lettres.L- No 40.Oh! dit la jeune femme, vral- Tu ne m'en avais bas; ment?parlé.1 sourit 2NÇe un visage radieux \u2014Je voulait» t'en faire la jolie surprise.En vain essavait-elle de cacher son plaisir.-\u2014Un voyage! s'ecria-t-elle Ou alions-nous par \u2014 Pierre Dhall y, \u2014Quel meeting\u201d Je ny suis | plus du tout! \u2014Le meeting d'aviation.Il dit, évasivement: \u2014Ah! out.Elle reprit avec enthousiasme: \u2014Je tiens absolument à assister à l'arrivés de Brin d'Asur.C'est tellement émotionnant! Jacqueline demanda: \u2014Qui est Brin d'Azur, et quesi- ce, en lui, qui vous émotionne à ce 1233-4-133 | au cimetière Notre-Dame de Hull.; \u2014Tu ne le sauras que petite curieuse! _ Bubitement, le gentil minois que les cheveux clairs encadraient s'as- somorit.Je voudrais bien que nous !us- sions revenus ie 20.fit-eile.Vauclair ia regarda surpris.La 30?demanda-t-i.Pceurquo:?demain.«Tu sais olen.le meetUng.point?Josette ouvrait dejà sa jolie bouche pour répondre, quand son regard rencontra celui de son mari.Elle le vit chargé de colère et de reproches.lout de suite, elle comprit.Commeïñt avait-elle oublié la triste histoire de Mme de Vaurois, au point d'évoquer, devant elle le mi- Amusement THEATRE FRANCAIS.vendredi, samedi, Ken Maynard | dans \u201cWestern Frontier\u201d.Glenda i Farrell dans \u201cHere Comes Car- ; ter\u201d.La série de Rex et Rinty, : \u2018Happy Huls\u201d, comédie et carica- ! ture.134 THEATRE RIDEAU.\u2014 Jeudi, ven- | dredi, samedi, programme double.Dick Powell, Madeleine Carroll, Alice Faye et les Ritz Brothers dans \u201cOn the Avenue\u201d.Aussi, George O'Brien dans \u201cPark \u2018Avenue Logger\u201d.13a A vendre 25 AU MAGASIN COULOMBE vous tures de plancher, tel que, carpette (rug), congoleum Gold Seal ou linoleum incrusté, Dominion ou Jaspi, linoleum imprimé et fétol.Nos prix sont des plus bas.Livraison rapide, Notre assortiment de fourniture de maison est trés varié, tel que, rideaux à la paire, stores (olinds) ou draperie, pole de fantaisie ou ordinaire.I] est avantageux de faire parti de nos clubs d'achat.Voyez nos vitrines.Magasin Coulombe, 105, rue du Pont, Hull.Tél.8h.1425.25-133 BOIS et matériaux ae construction neuf et d'occasion, articies usinés, brique, fer cannelé, articles de plomberie, etc.à prix raisonnable.M Zagerman, Chemin Bayview.Sh.6679.25 BAINS, lavabos, éviers, cabinets, radiateurs, tuyaux, raccords, soupapes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth.8h.461.25 CHAISES hauces $2.69; $4.95; lits d'enfant $11.85.Slover Ltd.PRIX REDUITS.Bois franc.1\u201d $14 le mille.BARDEAUX, $2.25.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $4.00, $4.50 et $56.00 la corde.BOUCHER Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.Sh.192.25 PNEUS usagés 34-7, $12, toutus les grandeurs.Ralph, 252, rue Queen.Ouvert le soir.615-25 DEMOLITION DE L'USINE SPROULE Avenues McKay et Beechwood.TOUS GENRES de vois de cons- | tructions, châssis, ferblanc, lambris, etc, et.bon marché.S\u2019adresser sur les lieux.Baker Bros.25 NE DETRUISEZ pas vos Vieux pneus, faites les vulcaniser.Vernier, 324 Queen.MEUBLES usagés de toutes sortes pour la villa.Comptant ou crédit.\u201cgo-carts\u201d Pr.25 deau.25 GLACIERES électriques, Westing- House, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et ter- W.-A.HARE louie pompes, compresseurs à air, bouilloires, grues.Opérateurs expérimentés.R.1575.38 MAGASIN à louer, central, possession immédiate.S'adresser à Sh.40, local 3.Gatineau Bus Co, 91, rue Wellington, Hull.769-38-136 CHAMBRE pour jeune coupie ou demoiselle.4, r.Brébeuf, Hull 770-38-133 2 LOGIS de 5 pièces.S'adresser, 9, rue Champlain.Sh.1304-W.7232-38-138 Appartements a louzr 39 APPARTEMENT, 2 pièces, meublé ou non, couple ou individus.Sh.1478-W.763-39-132 APPARTEMENT, chauffe, 4 piéces, garage, $18 par mois.68.r.Beech- wood.R.212 774-39-134 APPARTEMENT, 5 plèces, central.bonnes conditions.S'adresser a D.Pilon, 370 1-2.rue Dalhousie, apt 2.Tél, R.6901.Chambres et pension 46 CHAMBRE =t pension pour étudiants ou étudiantes aux cours d'été.61 Stewart.7040-46-133 lieu de l'aviation et le monde des Aérodromes?.Comment, avec une si grande maladresse, avait-elle parlé de l\u2019arrivée, impatiemment attendue, d'\u2018Un aviateur?.Elle savait, pourtant, que Jacqueline, un jour, avait, elle aussi, espéré la venue de son fiancé, et que, maintenant, c'était le retour de son mari et de son bonheur qu\u2019elle attendait fidélement, alors que, ni l'un ni l'autre, ne devaient plus jamais lui être rendus.Etonnée de ce silence.la jeune femme réitéra: \u2014Qui est Brin d'Azur?Josette leva les yeux vers son mari.Elle lui vit un air s1 fâché qu'elle perdit contenance et devint toute rouge.Eile était désolée d'avoir.nvolontairement, peine cette belle jeune femme, si sympathique et st malheureuse.Elle essava.pourtant, de répondre: \u2014Brin d'Azur, C'est un .un.Elle ne put aller plus lcin; elle baissa ia tête, et deux larmes glis- sérent de ses yeux sur ses Joues' fraiches.Jacqueline comprit.Elie eut pitié et dit avec donté: \u2014Vous craignez de mavoir p2!- nee en parlant devant moi déviation?Vous vous trompez.Le souvenir de mon mari ne me Quitte 13a \u2014 Jeudi, pouvez vous procurer vos Couver- i Cohen & Cohen, 194, rue Ri- | | AUTOMOBILES | \u201834 Ford Sedan \u201831 Chevrolet Coach \u201836 Chevrolet Coach .\u201833 Dodge Sedan \u201835 Chevrolet Master LE DROIT OTTAWA JEUDI 10 JUIN 1937 Chaque annonce classée, atteint PARC DE LA RUE BANK.PRES SOMERSET \u201833 Chev.Coach, 6 roues \u201832 Chrysler Coupé \u2018Conv.\u201831 Chrysler Sedan, 6 roues AUTOMOBILES chaque jour, 75.0 Autos Usagés Recommandables AUTOMOBILES $495 \u201829 DeSoto Sedan $185 $265 \u201828 Graham Sedan.$150 $475 \u201832 Plymouth Sedan .$365 $460 \u201830 Ford Coupé ee.$175 $365 \u201831 Ford Routière cee.$1095 $700 \u201829 Pontiac Routiére .$140 $485 '28 Dodge Coupé Cee.$125 Sedan $675 \u201831 Durant Sedan .$255.LE SYMBOLE DE LA SURETE ET DE LA SECURITE Responsabilité d\u2019un auto neuf dans les ventes d'autos usagés L'acheteur d\u2019un Auto Usagé ici à la même assurance de sécurité, de confort et de recommandabilité dont jouit l'acheteur d\u2019un Auto Usagé.C\u2019est parce que nous apprécions la clientèle d\u2019un acheteur d'auto usagé tout comme l'acheteur d\u2019un auto neuf, et nous assurons sa satisfaction.PARC DE LA A L'EST DE LA RUE BANK RUE CATHERINE.JEUDIS, à 7 h.du soir.ECOUTEZ NOTRE IRRADIATION DE CONCOURS PAR LE POSTE CRCO, TOUS LES MARDIS ET PRIX EN ESPECES.Ottawa Motor Sales Limited Salles d\u2019étalage: 479, RUE BANK Carling 5101 Autos usagés à vendre Autos usagés à vendre : AUTOS ; | cette semaine.Notre vente solde annuelle d\u2019Autos Usagés revisés \u201cCadilac-Standard\u201d se continue tous les jours de Nous ne refusons pas d'offre raisonnable USAGÉS CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, reparozs, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd, 203 Queen Conditions de 146, rue Albert 3, ave Irving patement si vous le désirez.Waverley Motors, Ltd.Queen 1860 Sher.1830 OFFRE FAITE A CES MOINES (Presse canadienne) HOSPICE DU GRAND ST-BER- NARD, Suisse, 10.\u2014On a fait aux fonds pour se procurer de nouveaux chenils pour leurs chiens.Ils ne sont pas décidés, dit-on, d'accepter la somme de $3.750 que leur offre le bureau humanitaire international de Genève.prets Aux temps préhistoriques moines de ce monastère l'offre de \u2018les annonces étaient rares.Jamais.En évoquant ce qui fut sa vie, ce qui touche & sa carriére, on ne saurait m'affliger.On se met, bien plutôt.à l'unisson de mes pen- sees.Elle sourit.\u2014N'ayez pas de chagrin, gentille petite Josette, et dites-mol ce qui m'intrigue bien fort qui est Brin d\u2019Azur?La jeune femme souriall.les yeux encore humides.\u2014Personne n'en sait rien.\u2014Comment, personne nen rien?\u2014On ignore d'ou il vient, qui u est.Un Américain richissime et feru d'aviation lui a fait construire un appareil spécial qui lui permet de magnitiques acrobatles que personne encore n'avait osées.I] défie la mort à chaque minute, et on a l'impression qu'elle ne veut pas de lui.\u201cLe 10 de ce mois, on l'attend à l'aérodrome le plus proche de Biar- sait ritz.Tout le monde veut le connal- tre.Jacqueline pensg a une arrivee chéri qu'elle attendait & cette même pla- «ce.Elie vit, une seconde, l'avion ca perdition s'agiter comme Mn olseau L'essé; puis, tel un bolide de feu et de fumee, foncer vertigineusement vers le sol.Et, dans le ciai Umpide, semblable celie dun être E.-L.DUPLESSIS, PRÊTS D'ARGENT $30° $500 La Cie des Préts et Finance Industrielle Premier étage - Edifice Transportation 48, rue Rideau Tél: Rid.3700 Gérant.vide immense, au-dessous du parachute déployé, la silhouette de Robert lui apparut.Elle refoula son émotion.Paul Vauclair intervint \u2014Josette ne vous dit pas tout.\u2014Comment cela?demanda Jacqueline.\u2014 Elle ne vous confie pas que, ce qui l'intéresse et l'intrigue dans Brin d'Avur, c'est, plus que ses prouesses aériennes, le mystére dont 11 s\u2019entoure.On ignore qui il est.Il N'a jamais consent! a se prê- senter devant un appareil photographique, débarrassé de ses lunettes; et, comme une barbe coupée court masque le bas de son visage, personne ne peut se flatter de connaitre ses traits.Jacqueline demanda, étonnée: \u2014Quelie raison peut-il! a\u201coir de sà cacher ainsi?Paul Vauclair dépondit en souriant: \u2014Mon Dieu, s'il n'était plus question d\u2019un homme dont le courage nous emeut tous, joserals prononcer le mot \u2018\u2018cabotinage\u201d.Nul n'est partait, en ce monde.|'Ame la mieux trempee.le plus vigoureuse et ia plus soude, peut avoir ses faiblesses.81 Brin d'Asur à pour but d'intriguer les foules et en particu.mes faciles.91, rue Wellington, \u2014 Hull.25 BONS planos droits usagés Heintz- PONTIAC | FORD On demande 14 man $45, Halnes $60, Weber 735, - Dominion $69, Emerson $75, Willis 34 Sedan Spécial .- ao 32 Coupé, R.S.$300 OF, ARGENT, oijoux, Seats en or.$95, Clinton $100.Termes de $1 \u201835 Sedan, malle .$725 32 Coach $325 ete.Les plus hauts oF an 183, rue par ne.Orme Limited, 1 \"36 Coach, malle .8825 35 Sedan, malle .\u2026 \u2026 8660 Sparks, Ch.201.1 26 Coach, malle, radio .8675 CUISINIERE d'expérience, référen- SET A DEJEUNER de T morceaux, LASALLE ar expérience, référen- 2 tables, un panneau, une exten- Hotel.62.rue Murra sion, 1 bureau, S'adresser, 327, av.20 Sedan +30 BUICK otel, 64, v.75114-1354 BIBLIOTHEQUES | Mae is 82 Sedan T-pass.$12 HOMME d'expérience dans a ligne de l'opinion DL 1 a on 36 Sedan Spécial .$1250 32 Sedan T-Pass.\u2026 $500 de matériaux de plomberie et de lain, Hull * 1887-25-133 \u201834 Sedan Spécial $726 chauffage, comme vendeur.Bon pain, : DODGE salaire pour homme qualifié.{ RESTAURANT bien établi, librairie.Sad r se 25.Le Droit Nous considérerons une offre rai-i| DIVERS acTesser, case #4, DO 156 sonnable.Tél.R.7083.36 Sedan, malle - $800 ! 772-25-133 .: _\u2026\u2026 175 BAINS, éviers, lavabos, éviers égout- CHEVROLET 30 Nash Sedan $ \u2018[ toirs, cabinets, cuves à laver, bouil- | a Auburn Sedan \" oe Hommes demandes 20 loires de poêle de cuisine, Artl- \u201831 Coupé $325 '33 Sedan Reo Spécial .$500 cles divers de plomberie et ae \"31 Coach .$325 '34 Hudson Sedan .$325 IMMEDIATEMENT dev hommes chauffage.98A, r.Booth, 25 \u201835 Master Sedan, malle .$675 \u201835 DeSoto Sedan, malle $750 agés de 25 à 30 ans, préférence se- '36 Master Sedan.malle $800 \u201835 Olds.Coach, malle $800 ra donnée à un homme ayant de l'expérience en épicerie.Ceux que A louer 38 VOTRE AUTO ACTUEL COMME ACOMPTE nous choisirons auront du travail en permanence et de bonnes chances d'avancement.Nous discuterons du salaire à notre bureau, 193, rue Sparks, chambre 211, 4 heure de l'après-midi.767-20-133 REPRESENTANTS sérieux ayant aptitude dans la vente Thé, café, épices, essences, remèdes, toilette, etc.Territoire exclusif: devra se contenter de $25 par semaine au début.Campagne ou ville.Produits Jito, 1031, rue Dorchester- Est, Montréal, P.Q.780-20 54 Automobiles { PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition, Spratts, 12 Chamberlain, C.548.4 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batterivs.Baker Bros, 3, rue Duke.Sher.411.54 POUR camions usages vuyez Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.CAMION Studebaker, 3-4 tonne, express couvert, permis £175, Q.283.54 1931 CHEVROLET TRUCK, 1737 licence, $85.Paquin, 111, r.Murray.54 1928, FORD 1-2 tonne.1937 licence, $50.Paquin, 111, r.Murray.54 comme un pantin suspendu dans le lier, les femmes, il y a réussit, à merveille.N'est-ce pas, Josette?La petite blonde prit un air fA- ché.\u2014Pourquoi dis-tu: \u201cN'est-ce pas, Josette?\u201d \u2014Parce que, avec toi, du moins, i ne perd pas son temps., Certainement, s'il se montrait au grand Jour et ne cachait pas sa person- nalite sous un pneudonyme, le bruit de ses actions d'éclat ne Le ferait pas ecourtrr ton voyage d'un seul jour.Jacqueline souriait.\u2014C'est un sentiment bien fémi- num, dit-elle avec indulgence.En même temps, elle pensait : \u201cCombien cette petite jeune femme s1 sympathique plairait a Mireille, et quelle amie rêvée elie pourrait faire pour elle!\u201d Résoiue à rendre à \u201cLa Rose des Sables\u201d sa vie animée at pensant faire plaisir à ceux qui lui étaient chers, elle décida d'y attirer le plus souvent possible le nouveau ménage.Puis.songeant, tout à coup, aux emplettes dont elle s'était chargée: \u2014Je me sauve! fit-elle vivement.J'at encore tent à faire! Et terdant la main à Pat Vau- ciaïr: \u2014J'espére que vous \u2018ous souviendrez de votre promesse, a.Ale 00 acheteur: 4 tague, propriété de Robert Woods, Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE pour école no ! Denison & Louise, possédant certificat 2ème classe bilingue, salaire $700.Ecrire Mme Léonidas Moreau, sec, Victoria-Mine, Ont.\"7044-21-133 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat 1ére ou 2ème classe, pour école rurale, préférence graduée Ecole Normale Université d'Ottawa, commencera ler septembre.Mentionnes salaire atten- \u2018 du.L.-A.Zoschke, B.P, Dugwal, | ont.71225-31-134 | 1 Cours privés FRANCAIS, latin, grec, matnémati.ques.Conditions raisonnables , Maurice Brunet, B.A.88 Nepean.| Q.5287.! Commerce a vendre 29 EPICERIE, bureau de poste, poste | d'essence.10 milles de Hull.Ecri- re case 38 Le Droit, Hull.7619-29-133 MLLEBARTON | EST ÉLININÉE DE NOMBREUSES SURPRISES | AU CONCOURS DE GOLF FE-! MININ DE GRANDE-BRETA- GNE.TURNBERRY en Ecosse.\u2014 Il ne | reste plus ni championne ni ancienne championne en lice dans le tournoi de golf britannique féminin, Les as ont succombé mercredi dans les matchs qui décidaient de l'entrée ; len quart-finale.! Le fait salllant de la session fut | la victoire de Mme André Holm sur - Mlle Pamela Barton.Mme Holm ga- \u2019 gna, par 5 à 3, après que Mile Barton se fut blessée à la cheville.Après ce succès, Mme Hoim tom- ! ba sous les coups de Mlle Jessie An- 1 | derson qui la battit, 3 et 1.Mille Barbara Thompson, la der- niére Américaine en lice, se fit éli- | miner par Mlle Peggy Nankivell, ! d'Australie.| I reste aussi en scène Milles Elsie : Corlett, Dorothée Park, Dorritt Wil- ; kins, Peggy Falkner, Beyel Pockett | et C.Park et Mme A.McNair.i t L\u2019OEUVRE D'UN INCENDIAIRE ?8MITHS FALLS, 10, \u2014 La crainte des incendiaires qui avait disparu depuis quelque temps s\u2019est ravivée {ci hier lorsqu'un incendie d'origine inconnue a complétement détruit une grange sur la rue Mon- victime de deux autres incendles dernièrement, d'origine mystérieu- ! se.Le feu commença vers 10 heures et se propagea sl rapidement gu'a- prés quelques minutes toute la structure était la proie des flammes.On réussit toutefois à en sortir des animaux et unc automobile.M.Woods avait dejà perd:.par le feu, un garage situé près de cette grange avec un auto et deux autres grandes granges.Les rumeurs se répandirent rapidement à la suite de l\u2019incendie; il en est une qui veut que les of- ficlers du département du prévét des incendies d'Ontario aient dirigé leurs soupçons sur un individu qui aurait aussi placé des obstructions sur les voles des C.N.R.et du P.C.Un émissaire d\u2019Alphonse XIII \u2018(Presse Associée ST-JEAN-DE-LUZ, France.16.\u2014 Un émissaire de l'ex-rof Alphonse XIII est entré, dit-on, en Espagne.afin de consulter des chefs royalistes.Antonio Goicoechea, chef du parti monarchique espagnol, serait allé à St-Sébastien après plusieurs 4 W k* BONNE FAÇON DE FAIRE LE THÉ GLACÉ + cuillerées de thé Liproo pour 2 tasses d'anss bousllente.Paire comme d'habitude.Rempler les verres pour if de glsce, sjourer à volonté du sucre en poudre.lofuser, verser le thé bouillant dans les verces.Enéa, servir avec des tranches de citron.Autres recenas do thé glacé fournies sur demande.Thoms ).Lipwe Limited, 43 Froat Street East, Toronto.J la défense de ces gens.J'ai dit que quand un contribuable s'est plié a tous les termes de Ja loi, il ne devrait pas être inquiété pour n'avoir pas payé plus qu'il ne devait.\u201d A Washington, les chefs du Congrès prédisent qu'on publiera le nom des riches accusés par le président Roosevelt d'avoir évité les impôts.On leur donnerait ensuite l\u2019occasion de se défendre devant Un comite d'enquête.La souveraineté du monde antarctique LONDRES, 10.\u2014L\u2019Empire Britannique fait valoir ses réclamations à la souveraineté territoriale du monde antarctique, continent perdu, qu'on croit renfermer de vastes richesses cachées en matières premières et en charbon.La conférence impériale a adopté le rapport d'un petit comité polaire, lequel recommande de s'occuper de tout probléme.territorial futur.Il existe une certaine confusion au sujet de réclamations déjà faites dans la région par des explorateurs anglais et américains.Un troisième pays est intéressé: la Norvège.terrence consultations avec Alphonse.Celui- ci serait en faveur du général Franco.DONNE | J.P.MORGAN DES PRECISIONS | \u2018Presse Associée» NEW-YORK, 10.\u2014 J.-P.Morgan prétend que les observations qu'il a faites relativement au paiement des impôts, à son arrivée d'Europe lundi, ont été mal comprises ou mal interprétées.\u201cJe n'ait, dit-il, aucune eyihpathie pour ceux qui cherchent à éviter les impôts.Je n\u2019al certal- nernent pas eu l'intention de prendre Alors, Josette, avec élan: \u2018 \u2014Je serai si contente d'aller vous voir! Jacqueline sourit: \u2014N'oubliez pas! Dés votre retour de voyage, vous viendrez déjeuner à \u201cLa Rose des Sables\u201d ,.Et elle ajouta, malicieusement: Apres l\u2019arrivée de Brin d'Azur, bien entendu?Paul Vauciair s1nclina.\u2014Nous n'aurons garde d'oublier.\u2014Bi pareille chose se produisait, vous recevriez un furieux coup de téléphone.\u2014Nous ne nous exposerons pas à ce rappel.\u2014Nous verrons, conclut Jacqueline aimablement, qui de nous aura la metlleure memoire Après avoir serré la main aux deux jeunes gens, encore sous l'empire de son irrésistible séduction, elle s'éloigna rapidement IX \u2014Alo .qui est à l'appareil?C'est toi, Claude?.Que j'aille te voir tout de suite .bon! Un fait important à me cormmuniquer?Bien! Je dois amener Mireille?Compris .Dans une demi-Neure.J» sua chez tol C'est entendu, le De dirai rien à Jacqueline.Elle est auprés de Manusls.\u2026, Xe à l'in \u201cLa balance marque 280 livres.Mais il ne faut pas oublier que j'ai gardé mon chapeau\u201d.(Gazattino Illustrato, Venise) tention d'y passer l'aprés-midi.Oul, Je devais sortir avec Mireille.Bien .C'est entendu .Nous verrons.Jacques raccrocha le récepteur.\u201cQuel ennui! pensa-t-i.Quel contre-temps! Pour une fois que nous avions fait un joli projet, Mireille et moi, voici que notre promenade est retardée.C'est assommant! Quel dommage que nous ne soyons pas sortis avant le coup de téléphone de Claude! C'est la faute de Mireille.Elie n'est jamais prête.Elle n'en finit plus de s'habiller.\u201d II réfléchit une seconde: \u2018Au fait, se dit-il, peut-être mat- tend-elle déja dans le hall.\u201d Mais le hail était désert et la maison \u2018tnut en\u2018ière semblait endormie.\u201cOu peut-elle être?chambre, sans doute?\u201d Il gravit rapidement l'escalier et AITiva devant le boïdoir de ls jeune tille.D frappa légeérement.~Entrez!.La porte à peine ouverte, une douce émotion le saisit.C'était sci, dans ce même décor, que, Cix-huit mois plus tôt, Mireilic lu! etait pp- partie avec xa première robe de bal Dans sa \u2018A suivre) s éventuels | = pal] \u2014\u2026 2X ad sr aD \u2026 + {A 2 .> > de Hommages à l'ancien premier ministre (Suite à la 14e page) \u2018arpenteur américain qui porta à Faimouth, N.-E.se trans- en 1759, de la grande guerre et qui, lorsque les engagements dans l'armée com- mencérent a décroitre, forma en, 1917 un gouvernement d'union pour faire adopter la conscription par le Parlement.I! reçut son éducation à l'académie i \u201cAcadia Villa\u201d de Horton, N.-E.Comme son contemporain en po- 'litique., Sir George Foster, Borden même avant l'arrivée des foyalistes.\u2018commença sa vie en enseignant.I | A VERSAILLES De haute taille, large d'épaules.dotés d'yeux gris tres inquuiteurs, | ce Canadien devait jouer un rôle important à la signature du traité de Versailles, où 1! insista que le Canada apposât sa signature comme nation séparée.Jusqu'en juillet 1920, il demeura à la tête du gouvernement afin de commencer la réfection du pays bien éprouvé par le conflit de 1914, Sa santé l'abandonnant et sa tache accomplie, Sir Robert se retira de la politique et le sénateur Arthur Meighen lui succéda à la direction du parti.Il vécut le genre de vie qu'il aimait, consacrant une partie de ses journées à la lecLlure, une autre parlie à son sport favori, le golf, et il voyagea.Il put aussi se tenir | RSsez occupé avec le nombre daf-\u2019 faires qu'il! transigea.I! trouva moyen de représenter le Canada à la conférence navale de Washington en 1922 et à la société des nations en 1930.En Angleterre, il prononca de nombreuses conférences sur le Canada.Bien qu'il ne ful pas prohibitionniste, Sir Robert buvait peu.II fumait et fut, croit-on, le seul premier ministre canadien qui aimait à chiquer.T1 n'eut jamais d'automobile, chose dont il aimait d'ailleurs à se vanter.Au cours des dernières années Sir Robert avait contitué de Jouer au Rolf et aux quilles.Lorsqu'il était plus jeune il était assez bon joueur de tennis et de cricket.Bibliophile averli, il aimait tant les livres que rares sont les agents qui frappe- rent à sa porte et s'en retournérent sans lui avoir vendu quelgtie bouquin., ANCIENS COMBATTANTS Méme de sa retraite, Sir Robert continua toujours a manifester le plus grand intérét aux anciens combattants de la Grande Guerre.A Ottawa, aucune fête des vétérans n'était réussie sans sa présence, Sa popularité était grande et tous les anciens pollus canadiens avaient pour lui la plus grande et la plus sincère affection.En juillet 1936, ils apprécièrent beaucoup le geste du premier ministre King qui délégua Sir Robert A Vimy avec le contingent canadien officiel qui se rendit au pied du monument perpétuer les exploits des canadiens sur la fameuse crête de l'endroit.Vétéran des réceptions internationales, Sir Robert n\u2019en fit pas moins le voyage et il fut ac- cuellll avec beaucoup d'honneurs par la nation française.NE A GRAND PRE Bir Robert naquit a Grand-pré, en Nouvelle-Ecosse.C'est le 26 juin, 1854, près des champs historiques bordés de saules acadiens, non lotn du puits d'Evangéline, de l'église et du petit cimetière immortalisés par Longfellow, qu'il vit le jour.descendant de Samuel Borden, un | Colombie Britannique.! | ! | se transporta a New-Jersey ou il; devint professeur à l'institut Glen- \u2018 : wood.Mais il ne resta là qu'un an ou deux, revenant en Nouvelle- Ecosse pour y étudier le Droit et y faire éventuellement ses premieres: armes politiques.Au mois de septembre.1889, 1l épousa Laura Bond, de Halifax, mais ils n'eurent malheureusement pas d\u2019enfants.ANCIEN LIBERAL Sir Robert, a l'exemple de son cousin, Sir Frederick Borden, fut originairement libéral, mais il n\u2019approuva pas le programme du parti en 1891 de telle sorte qu'il glissa petit à petit dans le camp des conservateurs et que finalement à l'âge de 42 ans, il était élu député ! conservateur du comté d'Halifax a la Chambre des Communes.C'est à cette élection que Laurier et les ltbéraux balayérent presque tout sur leur passage pour assumer les rênes du gouvernement et les garder jusqu'en 1911.Dans une Chambre des Communes de 213 représentants, il ne se trouvait que 85 conservateurs, et le studieux député d'Halifax, doué d'une voix profonde et sonore, ne devait pas manquer de briller au premier rang du petit groupe oppositionniste.Le parti conservateur après de longues années de domination était tombé dans la décadence.Aux jours glorieux de Sir John-A.Macdonald avaient succédé une période de tristesse.Les chefs du parti se succédaient avec rapidité et c'est alors que Laurier \u201cformant son cabinet de tous les talents\u201d balaya tout sur sa route.Sir Charies Tupper.le vieil ami de Sir Robert dirigea le parti conservateur jusqu\u2019à sa défaite en 1900.A Un caucus du parti à Ottawa, le 6 février, 1901, chef de son groupe par les 81 députés des Communes.CHEF DE PARTI Lorsque le manteau de MacDé- nald, Abbott, Thompson, Bowell et Tupper tomba sur ses épaules, Sir Robert était comparativement peu connu.Le parti conservateur battait sans cesse en retraite devant les brillantes qualités du dynamique chef libéral, Sir Wilfrid Laurier.En 1904, Borden fut défait dans Halifax e, aussitôt il remit sa démission.Mais ses partisans refusèrent de le laisser prendre sa retraite aussi prématurément.On lui trouva un autre comté et il se fit élire dans Carleton.Ontario.Ce fut le commencement de sa fortune politique.Avec une lente habileté et beaucoup de prudence, il réussit à ressouder les divers groupes dissidents détachés du parti conservateur.Mais il ne réussit pas la chose sans difficulté.Un temps on voulait le stip- planter et lui donner comme successeur Sir Richard McBride de la Monsieur J.-B.LEFEBVRE, du chaussures a bar prix, proprie- le Pionnier commerce de taire du nouveau marché de chaussures Lefebvre.La Grande Vente d'Ouverture du Nouveau Marché ie de Chaussures LEFEBVRE | se continue avec des Aubaines de plus en plus attrayantes.Quelques-unes de nos VALEURS sont illustrées ci-dessous.En vente pour Vendredi, Samedi et Lundi SOULIERS BLANCS pour Dames Souliers en cuir blanc.style lacé (tie), talons cubains.Pointures 3 à 8.Valeur de $2.50.Prix de la Vente, $ 1-49 UN SEUL MAGASIN A OITAWA Souliers Sportifs pour Hommes Un lot de souliers en bon cuir brun.semelles en caoutchouc de bonne qualité.Pointures 6 à 11.En vente au bas prix de $ y .17 Le Marché de Chaussures LEFEBVRE Remarquez bien l\u2019adresse : 297, ruc DALHOUSIE, OTTAWA ANGLE CLARENCE \u2014 Tél: COMMIS SUPPLEMENTAIRES DEMANDES a Ridean 200K Borden fut choisi ; I! reussit à | ! glais ! A l\u2019Audition des Ecoles Séparces le soir du 14 juin, à a l\u2019Académie de la Salle avoir le dessus A un caucus meé- morable.L'ELECTION DE 1911 Puis, en 1911, les dirigeants conservateurs durent lui forcer la main .pour l'obliger à se prononcer contre le traité de réciprocité Taft-Fiel- ding.Son opposition fut tellement vigoureuse en Chambre, qu'il obtint la dissolution du parlement.{ A l'élection de 1911 \u2014 précédée d'une des campagnes les plus vives qu'ont ait vues au Canada \u2014 Sir Robert Borden sortit vainqueur, devint premier ministre du Dominion pratiquement pour une décade.En 1813.Borden, bien que son | parti se fut opposé à ta marine | Laurier.présenta aussi un bul na-! val qui souleva une tempête aux, Communes, avec le résultat que le sénat y apposa son veto.AU TEMPS DE LA GUERRE Mais c\u2019est au temps de la guerre qu'il donna toute sa mesure, Organisant l\u2019armée canadienne avec l'aide du ministre de la milice du! temps, Sir Sam Hughes.Il se ren-; dit méme en Angleterre en 1915 pour conférer avec le cabinet an- sur les mesures à prendre dans la continuation du conflit.Il visita les champs de bataille de France à deux reprises: la première fois en 1815, puis deux ans plus tard, En 1917, Londres décida la formation d'un cabinet impérial de guerre\u2019 Sir Robert en fit partie.Aux prises au Canada avec des difficultés politiques croissantes, il dut faire appel au peuple en 1817.Aprés avoir .présenté en Chambre le bill de la conscription en mai de cette année.il offrit à Sir Wilfrid Laurier de former un cabinet d'union.Le vieux chef libéral refusa.disant \u201cqu'il lui était impossible de faire partie d'un gouvernement qui établirait le service militaire obligatoire.\u201d UNION AVEC LES DISSIDENTS Il y eut toutefois des dissidents dans les rangs libéraux.Borden les \u2018 accepta dans un cabinet auquel il | jadis compagnon d'étude du R.P.et Curé, Normandin.vernement d'union\u201d.I fut réélu donna, par la suite.le titre de \u2018\u2018gou- | grace au vote militaire.finie.Il assista à la conférence de la paix en France.Autonomiste : comme les principaux hommes | d'Etat canadiens des dernières décades, ll exigea une signature séparées, plaçant le Canada au rang des pays autonomes au traité de Versailles.Ds | Un enfant est I= gravement brûlé f Le petit Léo Lévesque.2 ans.fils de M.et Mme Valmore Lévesque de Cyrville, Ontario.fit tomber en 1H jouant autour du poéle une mar- | mite dans laquelle mijotait un jambon; l'eau bouillante l'éclabousse | aux Mains et aux jambes.L'accident se produisit mardi midi, mais l'enfant ne fut transporté à Ihô-1 pital Général d'Ottawa qu'hier soir.| Les médecins de l'hônita! déclaré- rent que l'enfant souffrait de blessures du 2e degré.Son Ëétat est sérieux.Retraite Fermée POUR DEMOISELLES du 18 au 21 juin Prière de s'inscrire sans retard auprès de Soeur Marie de Lourdes, 323, rue Chapel.Tél.R.6611.OTTAWA Mercredi, 23 Juin Angle des rues Preston et Somerset | \u201c \u2014 500 HORSES Parade par les Fi rues À 11 heures , du matin } Représentations à 2 hres de l'après-midi et à & hre du soir Billets d'entrés et réservés en vente le jour du cirque ! chez C.W.Lindsay & Co.189.rue Sparks Yous payez moins et obtenez plus chez Slover | Quelques fillettes qui font partie de la fantai sie \u201cLES POUPEES LOUIS XV\u201d \u2014 OBSÈQUES DU R.P.GUILLOT, - REDEMPTORISTE Cérémonie touc touchante.sistance nombreuse et distinguée.REMERCIEMENTS Le R.P.A.Guillot, C.SS.R., dort ! son dernier sommeil au champ des morts, sous le regard de Notre- Dame, à l'ombre de la Croix.LA MORT Après avoir exercé dans sa Congrégation les charges importantes de Maitre des Novices, de Professeur et Préfet des Etudiants.de Recteur et Curé à Saint-Gérard d'Ottawa.à Notre-Dame du Perpétuel Secours de Sherbrooke.le R.P.Guil- lot.revenu à Ottawa depuis juin dernier, y occupait le poste de Préfet spirituel des Etudiants.En octobre dernier, une grave ma- | ladie nécessita une intervention chirurgicale très grave et le cloua de longs mois sur un lit d'hôpital.Depuis janvier, il avait pu réintégrer le monastère et on le croyait en bonne voie de convalescence.Ie mardi 8 juin au matin, une, mort soudaine le faucha à l'âge de 71 ans, 2 mois, 25 Jours.L'EXPOSITION Depuis mardi, la dépouille mortelle fut exposée au parloir de la Communauté et les visiteurs sont succédé.Signalons la distinguée visite de Mgr J.-A.Myrand,, P.D., curé de Sainte-Anne d'Ottawa Guillot au Séminaire de Québec.On vit aussi à la chambre mortuaire les religieuses des différentes Commu- La guerre finie en 1918.sa prin-{nautés de la ville, les Soeurs Grises | tholiques.cipale tâche politique était presque de la Croix du Couvent de la Rue | Montréal.Rideau et de l'école Sont aussi venus nombreux les paroissiens de Saint-Gérard et les amis de la Communauté.LA TRANSLATION A 8 heures mercredi soir se déroulait la cérémonie de translation des restes du Monastère à l'église | | Saint-Gérard.Le R.P.L.Routhier.| sy] Saint-Gérard.| | C.SS.R.Recteur de la Communauté | et Curé de la parois-e officiait.Six , Scolastiques portaient le cercueil.Dans le cortège: Les RR.PP.Fidèle, :O.MC.\u2026, Graziani et Lavigueur, | SM, Rioux et Lietaert, Css.R.| représentant des Communautés de ; Montréal et Sherbrooke, M.l'abbé Braceland.Vicaire a la paroisse St.\u2018 les Peres, les Scolastiques et Troy Freres de la Cominunauté d'Ottawa.le Dr J.-C.Woods et son fils, Jes paroissiens Je Saint-Gérard et lise.la Communauté Denia on A hoear l'Office des morts LES DRAPEAUX 'EN BERNE DANS LA CAPITALE Les drapeaux so sont en berne syr les édifices du parlement et i des divers départements fêde- | , TAUX en signe de deuil pour la ; mort de Sir Robert Borden, ancien premier ministre du Cana- | da.A Ottawa comme a Toronto, | le conseil a décidé de faire hisser i & mi-mit les pavillons sur les bâtisses municipales.{ approuvent As- | auquel assistèrent les fidèles.LE SERVICE | Le service funèbre ent lieu jeudi i matin à 9 heures.en l\u2019église Saint- Gérard.| Le célébrant était Monsieur j l'abbé Em.Guillot.Curé de Saint- ; Ferréol.Québec, frère du Révérend Père défunt.Le R.P.L.Routhier, Css.R.Recteur et Curé de Saint- { Gérard l'assistait comme diacre.et lle R.P.R.Walsh, C.ss.R.de Wood- stock comme sous-diacre.Dans le Css.R., les Sanctuaire, aux places d'honneur: {Frères et Etudiants d'Ottawa.Mgr J.Charbonneau.PA.V.G.Dans la nef, on remarquait au !Mer J-A.Myrand.P.D\u2026.curé de! premier rang les parents du défunt: Sainte-Anne d'Ottawa.Messieurs| Mme Aime Boutet, sa soeur; M; les Chanoines L.-C.Raymond.curé Paul Boutet, son neveu.de Ste-| de Saint-Joseph de Wrightville, G - D.Prud'homme, Curé du Saint-Sa- crement d'Ottawa.le T.R.P.L.-P.Lévesque.C.ss.R.Provincial] des Ré- ! demptoristes canadiens-français, le T.R.P.J.Fuller.C.ss.R.Provineipl | des Rédemptoristes Irlandais de la Province.de Toronto, le R.P.J.Hébert.OMI.Recteur de 1'Univer- sous la direction des RR.SS.Marie | té > sité d'Ottawa.M.T'abbé J.-T.Clément Supérieure de l'école, Brownrigg.Curé de la Paroisse St- Marie-Berthe, toutes deux des D ELEPHANTS ! Mary d'Ottawa et ses Vicaires.MM.les abbés.C.Braceland et Vo.Hogan.MM.les abbés E.Béchard.Cure du Christ-Roi.C.Gagnon, au- \u2018monier de 'Orphelinat Saint- , Joseph: les RR.PP Euchariste.OM Cap.\u2026.Curé de Saint-François d'Assise.V.Devy.S.M.M,, Supérieur du Scolasticat d'Eastview.J.-M.Watier.OSM.Maître des Novices et représentant des RR PP Prieur, OMI.Alp! LA SEPULTURE | Pelletier, O.M.I.de l'Université et M.l'abbé Guillot fit les dernières Bouvet.OMI.du Scolasticat.L.|priéres au cimetière.en présence des Nouveaux Gratton.OMI.des Syndicats Ca- parents.de la Communauté des Ré- Bas P.Rioux, CssR.de demptoristes et de plusieurs parois- Prix O.Lietaert.Css.R.de siens de Saint-Gérard.| Sherbrooke.G.Daly et J.Lockwood., La Maison Landreville d'Ottawa MAT.CssR.de Toronto.G.Bélanger.| avait la direction des cérémonies.= ah ;C.ss.R.L.Morin, C.ss.R.©.Ron- | REMERCIEMENTS 1} SOIREE /-/ 'deau, C.ss.R.de Montréal.D.Belle- De nombreuses offrandes de mes- |} 32e & 45c J lrose.CssR.E.Dumont.CssR., J.:Legris, C.ss.R.FP.Gagnon, CssR.free Formation d'une ligue de décence CONTRE LES MEDECINS QUI APPROUVENT LES MANŒU- VRES ANTIFECONDANTES.(Presse canadienne) ATLANTIC City, 10.\u2014 On a l'intention de former une ligue de décence contre les médecins qui les manoeuvres ant- fécondantes, à une assemblée qui doit être tenue ici aujourd'hui par les membres catholiques de l'association médicale américaine.L'abbé Ignatius-W.Cox, chapelain national de la fédération des médecins catholiques.qui annonça l'assemblée.dit qu'elle se tiendra en face de l'immeuble ou l'association médicale américaine tient son assemblée annuelle.L'abbé Cox, qui est professeur de morale a l'université Fordham, New-York.dit que les agissements de l'association en approuvant ta- | Procurez-vous 1 sac GRATIS chez votre épicier, en échange de 10 sacs vides JOHN-T.RYAN EST DECEDE 10.\u2014John-T.Ryan, A-1-0h appris hier soir.TI était âgé de @ ans et natif de Brookline, Massachusetts.NEW-YORK.EXCURSIONS AU CONGRES DE LA LANGUE FRANÇAISE A QUEBEC par les luxueux autocars de l'O.E.R.[rois Excursions à prix populaires citement les manoeuvres antife- lére, dimanche, 27 juin .$10 00 condantes et un pas de plus dans 2ème.lundi 28 juin a50 le domaine de l'idéologie populaire 3ième, mardi 30 juin 2.00 et païenne de la vie, dans sa source et toutes ses phases.REMERCIEMENTS DU ROI Le roi George a télégraphié à Lord Tweedsmuir aujourd'hui pour remercier cordialement la population du Canada des félécitations et des voeux qu'elle lui avait adressés.par l'entremise du gouverneur général, 4 l'occasion de son anniversaire de naissance C.ss.R., P.-A.Ouellet.Anne-de-la-Pocatiére; Mlle Annette Gagnon, sa nièce; M.Adalbert Gagnon.son neveu.Puis les RR.SS.St-Michel et Gabriel de Marie.du Précieux Sang.Thérèse du Carmel, Marie Théodore, Suzanne Marie, de la Congrégation Notre-Dame.Enfin, les élèves de l\u2019école Saint-Gérard Soeurs Grises de la Croix.et des Institutrices de l'école: M.Aimé Guertin.de Hull.les paroissiens de Saint-Gérard.La Chorale des Etudiants Rédemptoristes fit les frais du chant.On exécuta la messe grégorienne de Requiem.A l'offertoire: \u201cPie Jesu\u201d 4 voix de Asola; à la fin: \u201cMon coeur se réjouit Seigneur\u201d 2 voix.de Latombelle.ses, de prières et de sympathies sont parvenues aux Pères Rédemptoris- |C- -F.Raymond.C.ss.R.L.Larocque.|tes à l'occasion de cette mort.Aux \u2018 CssR.H Caron, CssR.L.St- Amand.CssR.H.généreux amis, les Pères offrent Tevasseur.leurs sincères remerciements.» A x } | Le D& LH ERE SPÉCIAUX POUR VENDREDI - SAMEDI Apprêt a Salade SUNSPUN Pot de 19c 8 onces GRATIS: une Cuillère Bcetleware avec MOUTARDE FRANÇAISE Pot de ] Oc f onces I LESSIVE (Lye) Gillett \u201cChasse la saleté\u201d boîtes 2 3 C pour Fruits et Légumes ORANGES la douzaine 21 C PATATES Ive nouvelles 1 9c _ Huile de Citron HAWES Un G RAT | S f Casserole avec chaque achat d'une boite d'une livre de CRISCO 21e Muffets 9c Maple Leaf, pot de 28 ances Confitures .10c aux Fraises de Stuart.pot de & onces Beurre de Pistaches dm 25\u20ac Olives .25e Queen de choix.pot de 14 ances Pêches, 2 btes 27c \\vimer hoite de 16 ances Le tout pour a INRRRNIR PAIN SERV-US Pain 9 tranché C _ SAVONS OVALTINE \u201cRenforcit vos enfants\u201d.Petit Moyen 38° - 58° - 98° \u2014\u2014e\u2014 Gros Pour connaître l'adresse du Magasin Red & White près de chez vous CONSULTEZ L'ANNUAIRE téléphonique, page 37, Bouteille de 2 3 C 12 onces ER Poli a Chaussures 2 dans | (pour souliers blancs) rautoitie 1 5c pages jaunes.5.0.5.\u2018Tampons magique pour nettoyer\u201d EN PRUNES 21e boites tra - pues Nan 2 Aller «pour les trois excursions) Départ du Château Laurier, Ottawa.8 hres AM Arrivée au Château Frontenac, Québec, 4 hres 30 pm.Retour (pour les trois excursions) Départ du Chateau Frontenac.Québec le jeudi, ler quilie* à 4 heures 30 p.m.- arrivée à Ottawa, 12 hres 30 a.m.Important\u2014On retient son billet d\u2019excursion en s'adressant Antonio Plouffe.Institut Canadien.AM 123 Rideau entrs 5 et 6 heures et 7 hres 30 et 8 hres 30 chaque four - - Hâtrz-vous de re- Le nombre des places est limité tenir la vôtre.Un Million de Sensations Il vous faut voir ce film pour vous rendre compte du tout! UN MILLIER Et SABU Le nouveau garconnet sensationnel dans le roman d'aventure de Kipling! AUTRE ATTRACTION \u201cNOBODY'S BABY\u201d 7 bandes de enmédie hilarante et de chansons populaires \u201cERS Er\" A CROYEZ-LE OU NON Vous pouvez habiller toute la famille de vétements de | { qualité d\u2019été, et jouir de votre choix des paiements hebdomadaires, bimensuels ou mensuels, et de la commoditr de frais de crédit S1 votre compte est acquitté suivant l'enten:s 6 MOIS POUR PAYER Sur tous les achats se chiffran! par $25 et plus.Pour montants plus petits, nous consentirons de: Î il vous est permis d'acheter des vétements en de telles conditions.N'attendez pas votre voisin, profites maintenant de cette occasion! aurez tout avantage à faire votre choix de bonne heure.| L FINE - 183, rue Rideau Rid.2910-2911 Tout le credit, est sujet à l'anprobetion de notre service de -padit me orem Format de 15¢ Notre assortiment celle année de velements li 4 tampons d'été pour hommes, femmes et enfants, dépas- Format de 25 se de beaucoup celui des années antérieures en , & tampons Le fait d'élégance, de qualité et de valeur, et vous EE CALAY, 3 pour 17¢ des avantages suivants: Beurre .26c SUNLIGHT.4 pour 25c SERV-US, première qualité.Jr.LUX gros de paiement - Ce paquet 25c | a compte Cornichons \u2026 23\u20ac mme à dinterdt VIANDES | conditions pour vous convenir.Cette offre.sensationnelle sous tous rap- BACON lv.29c ports, s'applique à tous les membres de la à déjeuner.famille, et vous permet de vous habiller | po\" de nouveaux et chics vêtements d'été.et .BOLOGNE, iv.156 4 cela sans frais supplémentaires.3 JAMBON ruit, Iv.55¢ ve rappelez-vous que le maga- y sin Fine est le seul en ville ou ; "]