Le droit, 22 juin 1937, mardi 22 juin 1937

[" æ pee M ti [eS ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 *'4, rue Langevin, Hull Tel: Sherwood 3925 Audience accordée à l\u2019amiral Magaz Sa Sainteté confère ensuite avec plusieurs Cardinaux à propos de la question espagnole.ANALYSE DE LA SITUATION Eviter toute précipitation.\u2014 Le régime Franco mentionné dans l\u2019Annuaire Pontifical.AMBASSADEUR A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae ere (Presse associée) CASTEL GANDOLFO, 22\u2014 Sa Sainteté Pie XI a recu au- jourd'hui l'amiral Antonio Magaz, envoyé du régime national d'Espagne, et lui a accordé une longue audience.Immédiatement après, le Saint- Père a conféré avec plusieurs cardinaux de la Cungrégation des Affaires Ecelésiastiques Fxtraordinaires qui se sont spécialisés dans la question espagnole.L'envoyé du géneral Franco, dit-on.a fail au Pontife une analyse de la situation militaire, politique et economique de la guerre civile, en particulier pour ce qui a | trait à la capture de Bilbao par | les nationaux.| ATTITUDE DU PAPE Dans les milieux du Vatisan.on dit que l'attitude du Pape sur l'Espagne pourrait se résumer comme suit: \u201cEviter toute activité preci- pitée qui pourrait étre excitée ou sollicitée comme résultat de la récente victoire des nationaux (en capturant Bilbao); accorder aux nationaux tout le confort et toute l'assistance possibles, par diplomatie du Saint-Siège, mais au moyen d'une action calme, de prudence et de pourparlers internationaux; éviter toute manifestation publique.soit en paroles.soit en actions.\u201d Les milieux du Vatican dé- NOUVELLES RELIGIEUSES | M.le chanoine L.-R.Morissette A été fêté avec éclat, à Loretteville, à l'occasion de ses noces d'or sacerdotales.* * * La chapelie du petit séminaire de Kabgay!.KABGAYI (Ruanda, Congo).\u2014 Le 11 avril 1937, en la fête de Saint Léon, patron du petit seminaire de Kabgayi, Son Exc.Mgr Classe, vicaire apostolique du Ruanda, a bé- : ni solennellement la nouvelle cha- : pelle.! Le petit séminaire de Kabgayi a: dû attendre 25 ans avant d'avoir sa chapelle définitive.Les travaux commencés en 1936 ont été poussés \u2018 avec ardeur; les séminaristes con- ! sacrèrent avec joie toutes leurs vacances à préparer les matériaux et à les porter à pied d'oeuvre et c'est grâce à leur dévouement qu'on a' pu achever en 9 mois une chapelle de 24 mêtres sur 10, artistiquement \u201cécorée et dotée d'une tribune.d'un choeur.de six chapelles latérales et de 2 sacristies.M.Simon.résident du Ruanda, les administrateurs de Kigali et de Kisenyi et de nombreux missionnal- res du vicariar assistérent à la ré- rémonie.\u2014 \u2018Fides) * * * KIRIN (Mandchouries \u2014 Les | Mmissionnaires qui arrivent pour la première fois à Sia-Pa-Kia-Tse ont la tentation de rentrer en Europe où il v à plus besoin d\u2019apostolat que dans ce village modèle.L'église y est en cffet toujours fréquentée, on y distribue des centaines de communions par jour et les fidèles suffisent presque à pourvoir aux frais d'entretien du séminaire et des couvents.Ce village modèle a attiré l'attention de la direction de la radio de la Mandchourie qui & mis au programme de sa transmission du 14 mars: \u201cUne visite à un village ca-' tholique\u201d.: Un poste provisoire transmit de; Bia-Pa-Kia-Tse.le son des cloches de l'église, une brève chronique sur la fondation et la vie du village, la lecture de la passion du Christ et des chants liturgiques et locaux exécutés par la jeunesse catholique du village.Cette transmission captée par les stations importantes de la Mandchourie fut transmise partout pour le plus grand bien des missions.(Fides) Une leçon quotidienne d'histoire de Souverain 1 BERLIN?duisent de cela que le temps n'est pas encore venu pur le Vatican de reconnaître formellement le régime des nationaux.Toutefois.on dit que le régime est reconnu de fait sous plusieurs aspects.[\u2019ar exemple, le régime de Franco est mentionné dans l\u2019Annuaire Pontifiéal, et on fait remarquer aussi que le Pape à reçu au- jourd'hui l'amiral Magaz.Les prélats disent que l'audience d'aujourd'hui xera probablement publiée par l'Osser- vatore Romano.A BERLIN?Dans les milieux de 'ambassade espagnole, on dit que Fa- miral à été nommé comme nou- ve l'ambassadeur des nationaux à Berlin et qu'il a été reçu en audience d'adieu par le Souverain Pontife.Magaz aura comme successeur le marquis de Pablo de Churruca.qui remplira les fonctions de représentant non officielle près le Saint-Siège.On croit que le marquis poursuivra Jes efforts déjà faits par le régime de Franco pour se faire reconnaître officiellement.Dans les milieux bien renseignés, on dit que la capture de Bilhao a aider à la cause de Franco, mais le Vatican prend des précautions, el il est pro- hable qu'il ne se pronncera pas pleinement et formellement tant que la situation ne sera pas parfaitement claire.DES ENVOLÉES TRANSPOLAIRES PROCHAINEMENT Elles sont prédites par l\u2019aviateur qui a piloté l\u2019avion parti de Moscou.\u2014 | UN RECIT {Presse Associée) i SAN FRANCISCO, 22.\u2014 Des envolées transpolaires se feront régu-! lièrement dans un ou deux ans.peut-être trois, déclare l'aviateur' qui a piloté l'avion russe à une distance de 5.300 milles, depuis Moscou jusquà Vancouver, Etat de Washington, sur fin de semaine.Une envolée de retour, dit le pilote : Valerio Chekaloff, sera plus facile.parce que nous aurons des vents favorables.Avec la technique et la science modernes, nous croyons qu\u2019il se fera des envolées régulières par le pôle nord dans Un ou deux ans, peut-être trois.(Suite a la 3e page) ode © Une .frre \u2014\u2014 ee me OTTAWA MARDI 22 JUIN 1937 VOYE DE FR _ émouvante veillée d\u2019armes de Franco-Ontariens | MAXIMUM HIER A 8 H.CE MATIN .MINIMUM (NUIT) evene.DEMAIN BEAU, ASSEZ CHAUD Le numéro: 2 sous + i vapeur, CONSEIL DE COMTE D'ALLEMAGNE ADMINISTRATEUR DES | LIGNES AERIENNES L'administrateur general des Lignes aériennes transcanadiennes sera nommé au cours d'une réunion des directeurs qui aura lieu à Montréal jeudi prochain.M.Howe, le ministre fédéral des transports, nous apprend que les candidats à cette importante position sont nombreux.EXIGE LA SOLIDARITE Le torpillage du croiseur LL L'aviette ci-hout a été fabriquée par cinq jeunes gens de San Diego.préliminaires que lui fait subir son pilote, Tony Levier, qui est aussi l\u2019un des constructeurs.Elle ne pèse que 404 livres.Le cabinet Chautemps au complet, ce soir C'est ce qu\u2018annonce le premier ministre-élu de France.\u2014 On croit que les socialistes lui prêteront leur appui.(P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 22.\u2014 Le premier mi- nistre-élu Camille Chautemps annonce aujourd'hui qu'il complétera la formation de son ca- M.JOHN-T.ARMITAGE, préfet de ' Torbolton et proviseur du comté | de Carleton, qui préside aujour- | d'hui à la séance d'ouverture de la | réunion d\u2019été du conseil de comté, | au Palais de Justice.Mort du Frère P.-E.Rose, C.S.V.MONTREAL.22.\u2014 Les Clercs de Saint-Viateur viennent de perdre un : de leurs étudiants de l'Ecole Nor- ; male, le F.Paul-Emile Rose, décédé , à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le dimanche.20 juin, à 8 ti.30 du matin.Les funérailles ont eu lieu ce matin ! L\u2019achèvement au noviciat des Viateurs à ete | de la route | Mont-Laurier-Senneterre To ha L'hon.François Leduc annonce qu'on pourra l'ouvrir, à la circulation dans deux ans.\u2014 La voirie que-! bécoise mettra 50,000 hommes à l'ouvrage dans toute la province.9) MONTREAL, 22 deux semaines le département de la voirie québecoise mettra 50,000 | hommes à l\u2019ouvrage.C'est ce que; l'hon.François-J.Leduc.a annoncé en rendant publie quelques-uns des travaux projetés par son département.On ayait dit au\u2019une somme de $16.000.000 serait effectuée à la constructoon de nouvelles routes et à la réfection des principales arté- res provinciales., mais le ministre de la voirie a refusé de donner ve Veil ana l'Imprimerie 118\u2014 \"oeuvre.Le plus ancien livre imprimé à Rome avec des gravures sur bois, par les soins de l'imprimeur allemand Ulrich Han, est: l'ouvrage du cardinal Turrecremato, Meditationes, Rome, 1467.On ne connait que trois exemplaires de ce livre qui contient 23 planches.Le dessin de ces gravures se ressent du style des plonches xylographiques de lo Bible des Pauvres, mais elles sont de plus grande dimension et pius correctement dessinées.Confiez vos travoux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les mieux outillés de la région.28, tue Gsorger, Qtteva \u2014 \u2014 Iéléphone; R 514 ' | commencé avec ! i \u2018 ' vu de la main-d'oeuvre.1 Il souligna tout d'abord que le chemin Senneterre-Mont-Laurier, | les deniers féde- raux de l'aide au chômage, serait parachevé à même les finances de Québec.1! reste 52 milles de route à ouvrir.Le coût prévu se chif-; fre au million de dollars.Il faudra | deux ans pour terminer l\u2019entreprise.Pour raccourcir le trajet en-| tre Montréal et le nord québecois, | la voirie provinciale a aussi l\u2019intention de réduire de 27 milles la route entre la métropole et Mont- Laurier.On ouvrira aussi d'autres chemins dans le comté de Brome et en bas de Québec.Pour ce qui est | des autres entreprises de voirie, I'hon.Leduc les annoncera au public au fur et à mesure de leur mise en Courrier transatlantique | Sur le \u2018Lady Somers\u2019.pour la Ja- maique, via Montréal, fermeture à 2 h 30 pm.mercredi le 23.! Sur le \"Queen Mary\".via New-York, | fermeture à 10 h.0 pm.lundi le 26 Juin.Sur \u2018e \u2018Duchess of Atholl\u201d, vta Montréal.fermeture à 10 h.30, p.m.jeud! ie 24 Sur l\u2018\u2019Empress of Britain\u2019.via Que- ve.termeture 10 h.30 270 mil- li.ns de dollars et il y a une automobile pour huit personnes \u2018au Ca- 22, \u2014 Léon Blum a de-, Nous ne pou- | lainage fla tonte donne environ 94.000 ton- Notre interlocuteur, M.J.-H.Hail, \u2018nous a parlé assez longuement de la situation politique.Depuis dix- huit mois, un gouvernement ouvrier, franchement socialiste, a pris le pouvoir.Mais 11! n'a pas encore eu \u2018le loisir d'être aussi socialiste que | certains gouvernement.libéraux et | même conservateurs, qui l'ont prè- cédé.En effet, depuis quarante plusieurs mesures socialistes ont éte introduites dans la législa- ltirn néo-zélandaise.Les lois sociales sont aussi très avancées en Nouvelle-Zélande.La semaine de quarante-huit heures y était en vi- I gueur depuis longtemps et on vient ,d'introduire la semaine de auarante heures, méme pour les Journalistes, ; H y a en Nouvelle-Zélande quel- \"que 70 quotidiens.dont le tirage est | forcément limité, mais qui prospé- rent s'ils atteignent trois mille abonnés.Il se sont formés en as- | sociation pour se partager les frais | d\u2019un abonnement collectif à l'Agence | australienr.\u2026 qui leu: fournit les in- (formations internationales et pour se protéger contre une concurrence :qui leur serait fatale, un des règlements de l'Association interdit aux {membres de publier toute information télégraphique sans la communiquer à tous leurs confrères.Par !exemple si la révolution éclatait au ; Canada.notre confrère néo-zélandais ne pourrait envoyer de dépêches directement à son journal.M.Hall, qui cest un membre en vus de la Ligue néo-zélandaise pour la Société des Nations, profite de son | séjour au Canada pour étudier l'or« ganisalion de la Ligue canadienne, Il s'embarquera bientôt pour les Iles britanniques.ou il passera pro- |babiement quelques années, avant de rentrer dans son pays.LA GARDE NATIONALE A YOUNGSTOWN, Ohio (Presse Associéc» YOUNGSTOWN (Ohio), le 22.\u2014 Les gardes nalionaux, armes juse qu'aux dents.casques en tête, wi occupent Youngstown, o.l contribué à rétaklir une atmosphère moins chargée de menaces.même l'envoi des troupes.Il avait communiqué au gouverneur sa crâin= te d'une explosion si la compagnie tentait de rouvrir les usines ferr,t 8 par la grève.L'armée est destinée à mantenir le \u2018statu quo\".Des agents municipaux ont fait ree brousser chemin, hier, à deux mille hommes d'Akron.venus pour pre- ter main-forte à leurs camarades de Youngstown, Ils ont arrété cent treize suspects et sasi de grandes quantités d'explostfs, de bombes, d'armes à feu et d armes contondantes.\u2018 move | Tourisme américain au Canada en 1936 | Les compagnies internationales de ponts, traversiers, et tunnels en exe | Ploitation entre le Canada et les | Etats-Unis.toutes en dehors de la (frontière ontarienne, mentionnent {que 6.450357 automobiles, 259 véhie cules a traction animale, 1.589 bie | cyclettes et 18.251.915 piétons et pas- | sagers de véhicules autres que les conducteurs, soit un total de 25/7044 120 personnes.ont traversé la fron- nada il y en a une pour neuf per- \u2019tière en 1936.contre 24.028184 en sonnes!.1935 = me NEE Pr \u2014 \u201cJ\u2019ai achete une Police de la Northern Life\u2014 \u2014parce que l\u2019agent de la Northern Life qui passe chez moi connait bien son affaire.\u201d Cet instituteur a raison.La Northern Life possède des facilités qui lui permettent d\u2019assurer à son personnel de vente un entrainement technique moderne et à la page.Les agents de la Northern Life ont des occasions exceptionnelles de s\u2019entrainer pour la vente d\u2019assurance-vie.Voyez un agent de ia Northern Life et prenez l'assurance-vie dont vous avez besoin.Northern Life Assurance Company of Canada Fondée en 1887 VW.H.ARMSTRONG.London, Canada Siège Soczal: gérant de succursale 202-3, Edifice Victoria, Ottawa.CR Le président John Lewis, du Comité d'organisation industriele, avait réclamé luie - = © cme oo reps te a pa EE ES = pes a dn Tr Le journal quotidien spéciclement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hul! et la région.Décorons pour le grand défilé de demain soir Ainsi que pour le jour même de la fête nationale, jeudi, le 24 juin.\u2014 Au parc Jacques-Cartier; feu de la Les fétes de la St-Jean-Baptiste, qui ont eu un beau début dimanche, te poursuivent demain soir par une manifestation au parc Jacques-Cartier, ou il y aura bénédiction et incendie d'un bûcher de la St-Jean.On se rendra au parc en défilé, en partant de l'hôte! de ville, où tous sont priés de se rallier pour 8 heures.A 8 heures 30, ce sera le dé-; part.On passera par les rues No- tre-Dame, St-Bernard et Laurier.Fanfares, cadets, clairosn et scouts participeront au défilé, dans lequel | figureront aussi les écoliers, ainsi que tous les adultes qui voudront bien venir et qu'or veut voir eñ grand nombre, Le feu de la St-Jean sera béni par | M.le chanoine L.-C.Raymond, curé de la paroisse St-Joseph de Hull, et le discours de circonstance sera prononcé par M.l'abbé Jos.Hébert, chapelain à l'hôpital du Sacre-Coeur de Hull.L'assemblée sera présidée : par M.R.Beauparlant, président du | UN SYNDICAT AMÉRICAIN AVANCERAIT St-Jean.comité d'organisation des fêtes.Il y aura concert de fanfare.chants canadiens par un choeur de plus de 150 écoliers et le feu de la St-Jean, allumé sur les bords de l'Outaouais, préseniera un spectacle digne d'intérêt et qui attirera l'attention de toute des deux villes et des environs.Il y aura service d'éclairage sur le parc et des haut-parleurs permettront de bien entendre les deux Orateurs.Les organisateurs prient instamment tous les gens de Hull de décorer a l'occasion de la St-Jean- Baptiste.Le drapeau flottera sur tous nos édifices publics et les citoyens voudront suivre cet exemple.Il conviendrait que les décorations soient spécialement abondantes et soignées sur le parcours du défilé de demain soir.soit à partir de l'hôtel que ville jusqu'au parc Jacques- Cartier, en passant par les rues NO- tre-Dame.St-Bernard et Laurier.LES FONDS POUR UN CENTRE CIVIQUE Les membres de l'exécutif de la Chambre junior de commerce de Hull ont révélé, hier soir, au cours de l'assemblée régulière présidée par M.Arthur Loyer, qu'ils s'étaient mis en pourparlers avec un syndl- cat américain pour obtenir les fonds nécessaires à la construction d'un centre civique dans cette ville.La Chambre a approuvé cette démarche dont les résultats seront rendus publics en juillet.Diverses résolutions ont eté adoptées.Un vote de sympathie tut adopté debout à la famille Damien | Caron.à l'occasion de la mort de Mme Caron, mère de Me François Caron.avocat-conseil de la Chambre.On a également approuvé la ! résolution de la Chambre de com- seiller législatif du district soit choisi dans le comté.La Chambre approuva également la resolution de l'Association des petits propriétaires pour la construction d'un qual a la jetée du ruisseau de la Brasserie.Quatre amendements à la constitution concernant la régie interne, furent également adoptés.Le comité de l'exposition, qui s'occupe de la construction de la maison idéale a décidé de mettre en vente dans quelques jours les billets d'entrée à l'exposition qui aura lieu en septembre et à la suite de laquelle la maison idéale sera donnée comme prix d'entrée.L'assemblée d'hier soir, avait lieu à l'hôtel Windsor et était la der- hE LAR TR TL nh SFR SRE SR RRR IRRIGATE la population | | i + HULL, LE DROIT 22 JUIN 1937 Une audition donnée avec Dimanche après-midi, à la sulle i St-Joseph de Wrightville, Mile Clai- | re Cyr, I.D, présentait ses élèves dition de diction, devant une belle | assistance.t Au début, Mile G.Tessier, au nom des élèves.remercia M.le Chanoine | 3 L.-C.Raymond, curé, les membres du jury et les parents pour s'être rendus en aussi granc nombre au concours de diction, puis elle fit la * proclamation des certificats pour ies élèves des Ge et Se années, et.du diplôme supérieur décerné à _ Mlle Gertrude Dallaire, qui a obte- ! nu la plus haute moyenne de toutes les écoles de la ville, | M.Eugène Décosse.éditeur, qui a | décision des juges, Mlle F.Lacasse été choisi comme directeur de la fête sportive de jeudi au parc La- rocque.M.Décosse a organisé la | remporta la médaille d'or, et des mentions honorables furent accor- | dées 3 Mlles T.Iegauit, M.Duchar- partie de balle au camp et les di- | me er A.Godmaire.verses épreuves qui seront disputées mité de Hull du Congrés de la Lan- |gue française et le comité de ré- \u2018 création.| II remerciera les donateurs de coupes et des prix après la cérémonie.PLUSIEURS VOEUX ONT «ÉTÉ AnoPtÉS | L\u2019 Assemblée Papineau, des | Canadiens de Naissance, parfait ses organisations.| LE ler JUILLET | Canadiens de naissance.a tenu son assemblée régulière hier soir Les juges étaient M.le chanoine | au cours de cette journée organisée , Raymond, par la Saint-Jcan-Baptiste, le co- | Wriæhtville, M.l'inspecteur H.Dus- ; curé de St-Joseph de sault et M.Armand Morin.des autres membres du jurv.\u2018lama les gagnantes des diverses pièces an programme, puls |! félicita Mlle Cyr et les RR.Soeurs Grises de leurs éléves.11 se dit particulièrement fier qu'une élève de sa paroisse i nbtienne pour la deuxième année consécutive.la plus haute moyenne | des notes de diction, dans les écoles de la ville, Il félicita aussi lea i parents pour les sacrifices qu'ils font afin de donner à leurs enfants une éducation aussi complète que de l'école St-Joseph dans une au- | t I | Après le concours de diction, sur | In M.le chanoine Raymond, au nom! pro- la Croix pour les succès éclatants de .de diction grand succès 4 possible.Le programme su:vant a été éxé- cuté: LES PETITES 1 \u201cLes petites soeurs\u201d .Mlle M.Dagenais.Mlle G.Dupuis.\u201cL'enfant et le chat\u201d .Mile M.Rnbitaille.! \u2018le héhé cassé\u201d .Mlle J.Legris 5» \u201cLe voyage au ciel\u201d MHe M : \u2018La soutane\u201d Ce Laroche.Cee Mlle J.Langlois.\u2019L'écho\u201d .Mile M.Bisson.\u201cUne dent perdue\u201d Mille S.Blais \u201cSous un buisson fleuri\u201d A Mlle H.Presseau.\u201cLes péchés de Berthe\u201d Mlle M.Ducharme 11 \u2018La légende de la rose\u2019 Le .Mlle T.Legault 1?\u201cLa première confession\u201d LL Lee .A.Godmaire.13 \u201cLa petite fille et son chat\u201d | RAR .Mlle M.Filon.| 14 Groupe de petites: Milles At Presseau, C.Dupuis, C.Gravelle, LM.Pilan.©.Hélie.M.Bart LES GRANDES 15 \u2018l\u2019Etureco\u201d .Mlle J.Darcy.\u201cLe cor\u2019 .Mlle H, Risson \u201cL'enfant aux perles\u201d RP ~.Mlle A.Presseau.\u201cle cygne\u201d .Mile &.Pucharme.| \u201cTéÆs échos\u201d .Mile M.Lupien i \u201cLe mat.Mille Gi.Dallaire.\u201cRoseline\u201d Mlle J.Galarneau.\"L'Ami des oiseaux\u201d Las a eee Mlle P.Lacasse.\u201cLettre .Mlle G.Tessier.16 Délihération des juges.O CANADA TRIBUNE LIBRE | Sous oette rubrique, nous ne pu- \" blions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable | signature et de l'adresse du cor- | fespondant.Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.Hull.PQ.le 18 juin 1937.\u2018Monsieur ie Rédacteur, : Le Droit, | Ottawa, Ont.Le Cercle Papineau de Hull, des Monsieur le Rédacteur, Dans vote journal du 15 juin, en à {tribune libre, On pouvait y lire une ; UN groupe ou un autre qui aura secouru le malheur, nous applaudirons à deux mains afin d'encourager ceux qui pourraient avoir des hésitations.Je vous remercie, monsieur le re- dacteur, de l'hospitalité que vous accordez à mon humble protestation, faite dans le but d'encourager cette partie considérable de notre population qui végète au milieu de conditions inutilement lamentables.Votre dévoué serviteur, A.ST-PIERRE, 112, rue Wellington.Hull, P.Q.RECOLTE LA 400 OUVRIERS EN TEXTILE 'La gréve de Renfrew s\u2019étend a Carleton-Place et , la province intervient.(Spécial au Droit» RENFREW, Ont, 22.Quatre cents employés des filatures « Isi- ne de la Renfrew Woollen Mills Ltd.ici et à Carleton-Place, sont pour le direction a fermé les portes en mesure de représailles contre les 110 til y a une semaine.: En attendant, M.bell, conciliateur du ministère provincial du travail, s'efforce de comet ouvriers.Il a méme reconnu le bien fondé des grévistes, qui vécla- | ment une meilleure rémunération.Le décret de la compagnie a été O'Brien, géant général de la M.-J.O'Brien Limited.Les grévistes se mission industrielle d'Ontario.Leur procureur est Me James Maloney.Les employés, grévistes ou non, ont été payés à une heure, cet après- midi La fermeture du moulin de Carleton-Place prendra une dizaine de jours.L'AUTRE GREVE Dans l'autre grève, qui dure depuis samedi, aux établissements de la Renfrew Textiles Ltd.les inté- teurs feront connaître leur décision, de Montréal.Le gérant Thomas Cuthbertson.de retour de la me- tropole, où il les a consultés.a dit à Me S.-Murdoch Chown.procureur des quelque soixante grévistes, et au conciliateur Campbell que les directeurs n'ont pas encore pris d'attitude : définitive.| Les grévistes, réunis hier soir, ont : décidé à l'unanimité de rester en gréve.Parmi les orateurs, mentionnons Jack et Charles Latendres- se.Les employés soutiennent qu\u2019il : leur est impossible de faire v.vre une famille convenablement avec des SUR LE PAVE moment sur le pavé depuis que la : grévistes, qui firent un \u201cwalk-out\u201d D.-N.Camp- | poser les différends enire patrons: prononcé, lundi soir.par J.-Ambrose sont abouchés avec la nouvelle com- : ressés doivent attendre à une heure, | chameaux, des autruches, des zèbres, | jeudi après-midi, quand les direc- te, constituent le cirque le plus, jusqu'à \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES Chute-à-Blondeau.21.22.23 juin; St-Albert.23 FETE DU JOUR Ste Agriypine, vierge et martyre.pa EE D A EARRING F ERCREDI 23 JUIN 1937 \u2014 174e jour de l'année Lever du soleil 412 \u2014 Laver de la lune 743 Coucher du soleil 7.530 \u2014Coucher de ia lune 3.58 .24, 25 win LE THE \u2018 i .Dion, Mas- ham; 2e prix de leçons orales, bague offerte par Mlle Y.Noel, Mes- sines, mérités par A.Gingras.Excellence générale, missel romain, don de M.l'abbé Gauvreau, merité par M.Cleary.Prix d'instruction religicuse, Foley.Prix d'application, E.Sullivan.Les gradués de 1937, Milles Allai- re, Beauchamp, Beaudry, Bertrand, Breton, Cholette, Cleary, Dugré.Foley, Fortin, Gingras, Paquin, ont le privilège de porter la bague des finissantes evec monogramme du Couvent.L'Alma Mater leur offre aussi une croix d'ivoire blanc et or, souvenir de l'Institution.LA SAINT-JEAN- BAPTISTE À M.CORNWALL, ONT Eile a eu lieu dimanche der- mier.Le R.P.E.Lemieux, O.M.I.,, donne le sermon.FETE CHAMPETRE (De notre correspondant) CORNWALL, 22.Dimanche avait lieu la célébration de Ja fête | patronnale des Canadiens francais.de Excellence dans les concours! A cette occasion.le R.P.E.Le- et prix de mathématiques, C.Charpentier.Prix de francais et de dessin, T.: Verdon.Prix d'application et prix d'algèbre.F.Whelan.Prix aux élèves de 7e année, Cours français et anglais.Catéchisme, L.Beaudry.Application, R.Thomas.Excellence dans les concours et excellence de l'année; prix de [ran- cals, G.Daley.Prix d'assiduité, E.Jacques.Prix de ponctualité, F.Barry.Prix aux éléves du Cours Commercial Certificat de sténographie an- Blaise et française; de vitesse en sténographie bilingue: de dactvie- graphie bilingue: médaiile-dipiôme avec la note \u2018Excellence\u2019 de l'Association des Dactylographes du Canada: ler prix, G.McShei rev, Mémes qualifications et prix de sténographie française, L.Bélisie.Mémes qualifications et prix de\u2019 sténographie anglaise, A.Keiiv.Certificat de dactvlographie bilingue: meédaille-dipldme avec la note \u201cExcellence\u201d de l'Association des Dactylographes du Canada.Prix de dactylographie, C.Breton.Mémes qualifications, J.Duare, Médaille-diplôme, avec la note \u201cExcellence\u201d de l'Association des Dactylographes du Canada.R Dal-' laire.Prix de musique et prix spéciaux Prix aux éléves du cours primaire.Certificat: ler prix.L.Poulin: 2e prix.B.Taylor; 3e prix, G.Lasi- gne; 4e prix, A.Hunt.Elémentaire: Certificat et ler prix, J.Guibord; 2e prix.S.Clermont; 3e prix, Daoust: 4e prix.M.Lavigne.Cours Intermédiaire: Prix de pratique, J.d'Arc Allaire ascoche.don de Mme T.Beauary Prix de violon, L.Bélisle Prix de chant d'église, J.Dugré chapelet offert par révérende Mèrv S.-Guillaume.conseillère générale.Prix d'application au chant.chapelet, don de M l'abbé G.Gauvrcau.mérité par R.Fortin.Cours Supérieur: Brevet.grande distinction.chsl-' IZ mieux, 0.M.L.de l'Université d'Ottawa, fit le sermon de circonstance.Vendredi prochain, le 25 juin, au- ; ra lier.dans la cour de l'école, une fête champêtre organisée par la F.F.C.F.Les élèves des écoles v assisteront dans l'après-midi et les adultes, le acir.MARIAGE Mercredi, le 14 juin, avait lieu le mariage de M.Edgar Yelle, fils de Mme 1.Yelle, avec Mille Célina | Quenneville, de Casse]man.les mariés se rendirent à Cornwall pour | prendre le diner chez la mâre du marié et le souper fut servi chez les parents de la mariée, à Cassel- | man.T1 y eut musique et rhant.La i toilette de la mariée était blanche ; pour le mariage, jaune pour le voyage et rose pour la soirée.Nous i souhaitans beaucoup de bonheur aux | nouveaux époux.| L'assemblée annuelle de l'associa- , ton du concours de labour pour | Glengarry et Stormont-est à été tenue au bureau de l'agvonome.M., Victor Langton.T1 y eut rapport des comités.MM, Walter Robinson et John \"McLennan, du canton de Roxbo - rough ont demandé de tenir le pro- \u2018chain concours de labour dans leur canton.La date du prochain con- cour a été fixée au & octobre prn- chain avec deux démonstrations, nne Au nord du Canton de Charlot.\u2018tenburzh et l'autre près de Cornwall.| fl a été aurgéré de tenir pour cette \"année au concours de labaur qui s'étendra par tout le district et qui commencera le 6 octobre pour se terminer le 7%.L'exécutif a approuvé l'idée de faire particier une Ont.le 2 octobre.Les nouveaux directeurs furent nommés et ils déc!- deront de l'endroit où aura lieu le concours et s'occuperont des prix.Les officiers pour 1937 sont: A.- V.Lausghton.agronome.J-D.Mc- Rae.député, le Col.MacDonald et M.Robert McRav.\u2014 Que penser de la Presse, de ta Radio et du Cinéma, une : petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.; couple de jeunes gens au Concours, © | International qui sera tenu à Fergis.DES PRIX |Examens de AU COUVENT D'AYLMER \u2018dans nos écoles bilingues} m2 22e = = ORTOGRAPHE | Le 22 juin (matinée) ler Cours Br.| Le chat se cache près des büches.\u2018Alice a mangé des cerises et des! bonbons.Aline porte dc: cadeaux au château.Les murs sont blancs.| Se: devoirs sont propres.Les filles : ont dansé à la corde.On est heu- ; reux Il a ses bottines noires et sa | cravate bieue.Ces fruits rouges | sont mûrs.Oncle, assiette.raisi.itrottoir.abeille, renard.! ORTOGRAPHE Le 22 juin (matinée) 2e Cours jr.; LE BON ECOLIER | Le bon écolier arrive en classe de bonne heure ie matin.Il écoute avec attention les explications du maitre.Ses cahiers sort toujours | propres.Il récite ses leçons avec ; plaisir.Il est silencieux, attentif, et obéissant, Son maître est content de lui et il lui adresse des félicita- cravate, | Concombre, gland.essieu, boisson, | casquette, prêtre, abeille, soldat.\u2018pluie, canard.i ORTOGRAPHE 2e Cours Sr.Tout travaille autour de nous.L'abeille diligente et industrieuse ramasse la précieuse matière dont elle composera le miel et la cire.L'écureuil entasse les noix qu'il mangera pendant la mauvaise sai- y de l'hiver.Les chevaux partagent les dures fatigues du laboureur.Les boeufs tirent la lourde charrue.Ainsi tout travaille: les petits enfants travailleront aussi.Cafetière, serviette, tonnerre, truelle, ampoule, tablier, enveloppe, jumeau, hameçon, tort ,biscuit, chocolat, inspecteur, guêpe.grossier.ORTOGRAPHE Le 22 juin (matinée) 3e Cours Jr.Sur son lit de mort, un vieux fermier appelle ses fils et leur dit eun secret.\u201cIl y a un trésor caché dans nos champs.Vous le trouverez si vous le cherchez.Quand je serai mort, ne vendez pas la ferme que je vous laisse, Arrachez les vieilles souches, enievez les grosses pierres, labnurez la terre.creusez-la dans! tous les sens et vous trouverez le : trésor.si vous voulez devenir ri-! ches.\u201d Le trésor dont parlait le fermier est le travail.Bedeau.migraine, étang, patience, sattise.poing, rameau, refrain, vaissellé, héros, matelas, nez, iam- bon, tonnerre, groseille.ORTOGRAPHE Le 22 juin (matinée) NOS TROIS POULES Ceux qui ne les connaissent pas croient qu'elles se ressemblent parce qu'elles ont deux pattes, un seul est rien.La première est distinguée comme une demoiselle riche qui va au pensionnat où l'on apprend le piano; ses pattes sont fines; elle porte une aigrette qui sort de chez la meilleure modiste.La deuxième, coiffée d'une espèce de bonnet qui la fait ressembler à une paysanne.a des plumes jusqu'aux ergots.Quant À la troisième, qu'elle nous le pardonne, nous voyons nettement que sous son bec elle a comme de la barbe.Parapluie, rhum, sangsue, ferraille.embarras, dessin, bifteck, anguille, cercueil, dictionnaire, eau-de- vie, littérature.géôlier.nain, fatigant, aigrette et ergots, au tableau noir.ORTOGRAPHE Le 22 juin (matinée) 4e Cours Jr.L'amour de l'humanité comprend tous les sentiments qui nous lient à nos semblables par leur seule qualité d'hommes créés par le même Dieu.Je vois un indigent qui souffre de la faim: aussitôt.je le secours.Son nom et son pays n'importent pas: je ne le reverrai jamais; mais il est homme.Dans une tempête, un marin aperçoit un navire en détresse; il accourt et risque, pour le sauver, sa vie et celle de son équipage: demande-t-il si les naufragés sont des amis ou des Français.des amis ou des ennemis ?Non, ce sont des malheureu.:, qu'il & vus souffrir.La soeur de charité, qui s'est revétue de I'habit religieux est entrée dans un hôpital.Quels malades seront par elle soignés, cdt- solés, guéris?Elle n'en sait rien, elle se dévoue pour les membres inconnus mais souffrants de la famille humaine.Atmosphère, hymne, homicide.séminaire, cathédrale.conscience.chiendent, négociant, précisément, emploi, gouret, sceau, offenses, budget, hangar.GRAMMAIRE FRANÇAISE 22 juin (après-midi) 3e Cours Jr.1.Conjuguez: a) Le verbe APERCEVOIR subjonctif présent.b) Le verbe AVANCER à l'impe- ratif présent.c) Le verbe Lier au conditionnel présent.au 3e Cours Sr.!, bec et beaucoup de plumes.Il n'en ; Les questions auxquelles les élèves ont dû répondre à Ottawa, aujourd'hui.5.22 juin (après-midi) 1.ANALYSE: 2.Mettez au 3, Mettez au pluriel: Aïeul.pied-à- | couvrira | 2.Mettez les phiases suivantes au pluriel: a» Ce journal annonçait le carnaval annuel.! b) Cet anneau est mon plus beau bijou.c) Lie ce paquet maintenant.3.Mettez les phrases suivantes au feminin: a\u2019 Cet écolier attentif étudie bien.b) Les Canadiens sont fiers de leur histoire.c) Protégez ces humbles ouvriers.4.Anaiysez les mots soulignés: Dans quinze jours, Jeanne recevra ses récompenses.#» Comment reconnait-on qu'un inot est complément direct ?b) Nommez cinq pronoms personnels pluriels.c) Qu'est-c2 que les adjectifs numéraux ?GRAMMAIRE FRANÇAISE 22 juin (après-midi 3e Cours Sr.1.a) Analyser logiquement la phrase suivante: L'abeille fabni- que le miel et la cire \u201410 b> Analyser grammaticalement les mots soulignés: Ces arbres perdent toutes leurs tr feuilles.On les coupera la semaine prochaine.\u201410 à.Ecrire: a) Le verbe futur simple du SUER.b\u2019 Le passé défini du verbe RE- PONDRE.\u2018 c) Le présent de l'indicatif du verbe APPUYER.d) L'impératif présent du verbe LIER, | + i ; e) L'impératif présent du verbe i LIRE \u201420 |3.Paites accorder les adjectifs en- i tre parenthèses: : Ma filie ne aovez point (rêveur) : pi \u2018Jaloux).{ & \u201cpromotion\u201d du conditionnel, passé 2 forme) \u201410x3 20.5.Donnez les adverbes correspon- dan* aux mots suivants: 4) \\aillant, hardi, violent, adroit; bien.\u20145.b> Remplaces le complément du verbe par un adverbe: Vous vous avancez avec pruden- , ce.Le ruisseau coule avec lenteur.Quelle \u2018four action vous venez de La ville fut livrée par des tral- faire.i tres.\\ Quel \u2018beau: habit vous portez ' Les soldats moururent avec hé- J'ai mangé des pommes (mûr) ' roïsme \u2014S5.et (vermeil).6.Mettez au pluriel et corrigez s'il L'enfer (éternel) est la punition y a lieu: .a) Votre épreuve vous eût paru des fautes «mortel».i moins rigoureuse si vous Cette personne 'replet) ne laisse pas d\u2019être aussi tres «dis- l'aviez courageusement ac- cret) \u201420.| cepté.\u20184 Remplacez\u2018 le tiret par QUEL.b) Je dois être soumis a cette QUELS.QUELLE.QUELLES, | QU'ELLE, QU'ELLES: .surprise vous me causez ! .sont bc'ies.ces pommes ! | .fruits préférez-vous ?loi car elle est établi pour mon bonheur.c) Celui qui a dompté ses passions et qui a refusé de leur obéir peut seul être appelé a) b) ec d) Ma mère me prouve tous les | sage.Jours .m'aime.d) Le chou que j'ai planté a bien e) .négligence vous montrez ! ! réussi.\u201420 : Forrigez les participes passés ou | les verbes entre parenthèses: Ne (ri.) pas des pauvres ni des | personnes estropié.).(Fai.) maintenant ces devoirs qui n'ont pas été (fai.) l'autre e) Mon ami, puisque la richesse t'a favorisé, pourquoi n'as tu pas secouru le malheureux qui t'a imploré:\u20185x4) 20, re |Le Canada sera jour.Ils furent tres bien (reçu .).| .A 3 Une vi: (réglé.) est bien | 1 epresente au tfaj.) pour tfortifie.) une, santé affaibl.) \u201420 | GRAMMAIRE FRANCAISE (4e Cours Jr.congrès mondial Au !le Congrès mondial de l'in- Dollard et ses compagnons qui dustrie laitière qui sera tenu à étaient en prière, se retirèrent | Berlin, Allemagne.du 22 au 28 août aussitôt, quand l'ennemi se pré- 1937.le Canada sera représenté par senta.dans le fort qu'ils avaient M.J.-F.Singleton, commissaire de réparé à la hâte.l'industrie laitière et de la réfrigé- a) Logiquement la phrase ci-des- ration.Ministère fédéral de l'Agri- sus \u2014(5x4 20.i culture.M.Singleton se rendrait en Grammaticalement les mots Angleterre le 18 juin avec M.A.-M.suivants: Dollard, qui, en, se | Shaw.directeur des Services des retirèrent ausitôt \u2014(5x2) 10, Marchés, et d'autres représentants féminin: Marchand, | du Ministère, pour voir s'il y aurait ours, héritier.gardien.parleur, {| moyen d'augmenter la vente des accusateur, serviteur, roi, cod.\u2018 produits agricoles canadiens dans beau-père \u201410 i les Iles britanniques; cette mission environ deux mois, M.Singleton se rendra ensuite à Berlin à temps pour assister à l'ouverture du Congrès, qui réunira des b» terre, émail, lieutenant-gouver- neur, casse-noisette, carnaval, chou, nez, gouvernail, tableau.\u201410.| représentants d'un grand nombre :4, Ecrivez: | de pays.a) Croitre.peindre (2e pers.sing, | \u2014_\u2014 du subj.présent).Procurez-vous ce qu\u2019il y a b) Coudre.vivre ile pers.plur.du | de mieux, ce qui vous est le passé défini).I ensant c» Moudre, médire (3e pers.sing.| ps D Eat Daseible du passé antérieur\u2019.A \u2018 d) Acquérir, aller (le pers.sing.! Lisez les annonces.Elles vous du futur simple).Indiquent comment.; ©) Naltre.mourir (3s pers.sing.| | __ _.Le Dr Tait McKensie, Vers les quatre heures hier aprés- midi, le Dr Harry Agnew, publiciste :du congrès des médecins, dont les Décidez-vous en toute liberté.| Assises se tiennent te':: cette se-: maine au Château Laurier, nous sl- +gnalait la presence du Dr R.-Tait | McKenzie, sculpteur canadien de.\u2018grande réputation et professeur \u2018émérite à l'Université de Pennsylvanie.Rejoint un peu plus tard, le Dr McKenzie, a gracieusement consenti à nous parler de ses oeuvres dont {l\u2019une des plus marquantes est le monument commémoratif aux morts écossais et américains de la Grande Guerre, rue Prince, à Edin- bourg.Ecosse.Ce monument fut érigé par les écossais d'Amérique à la mémoire de leurs frères morts au champ d'honneur.Une autre de ses oeuvres marquantes est le monument élevé a la mémoire des infirmières américaines de la Grande Guerre à Washington.De plus, à Greenwich.près de Londres le voyageur peut admirer une statue du général Wolfe, l'un des héros des plaines d'Abraham, dont des répliques miniatures se trouvent au Château Prontenac.de Québec, et à \u2018Canada House\u201d à Londres.; \u2014 \u201cVous connaissez à Ottawa le | Jeune sculpteur franco-canadien Roland Beauchamp?demandons-nous.| \u2014\"Mais oui, il vient générale- tment me voir lorsque je suis de passage ici.Beauchamp est un jeune artiste de beaucoup d'avenir.\u2014 \u201cQuel est le sculpteur canadien le plus en vue dans le moment?\u2014 \u201cMes préférences vont à Emmanuel Hahn, de Toronto, répond le Dr Mackenzie.\u2014 \u201cEt l'œuvre de Philippe Hé- bert?\u2014 \u201cPour sa bonne renommée le Canada se devrait de faire une collection des oeuvres de ce grand sculpteur historique.Notre pays le doit 4 son bon nom, car Hébert a laissé des monuments de premiére grandeur.\u2014 \u201cDans quel domaine de la sculpture vous êtes-vous particulièrement spécialisé?\u2014 \"J'ai surtout fait de la sculpture de jeunes athlètes.L'Université lection d'une centaine de piéces de ce genre.\u201d Originaire d'Almonte, \u2018Ont.), le Dr McKenzie y possède encore un de l'été et compte s'y établir défi- COULOIRS DU CHÂTEAU | de Pennsylvanie possède une col-! LES | nitivement après avoir quitté se * fonctions de prefesseur à l'Université de Pennsylvanie.\u2018C'est ma | dernière année d'enseignement\u201d, dit l'eminent artiste es medecin.Le Dr McKenzie ne ménagea pas son appréciation de l'œuvre de Walter Allward, de Toronto, qui a exe- cuté le monument de Vimy.plutôt réticent au sujet de la technique du sculpteur Epstein.\u2014 \u201cSon oeuvre est sans très puissante.dit-il, mais elle ne m'attire pas.-\u2014 \u2018Avez-vous de la sympathie à l'endroit de l'école réaliste moderne?| \u2014 \u201cJe reconnais à ses émules | certains talents, mais il me semble \u2018l'excuse la plus éloquente de leur manqu~ d'études.\u201d Le Dr Mackenzie ecrit moment un livre au sujet sculpture.le la dans de Le beurre de la N.-Z.Sir Harold Beckwith White- house, a déclaré aux journalistes qu'il trouvait le beurre canadien tout a fait exquis.Il se plaignit de ce que Lady White- house ne puisse se le procurer qu'avec difficulté en Grande- Bretagne.\u201cLe beurre canadien est de beaucoup supérieur au beurre de la Nouvelle-Zélande, et pourtant on peut facilement trouver des quantités de celui-ci en Angleterre\u201d.(I1 fut un temps ou les canadiens entendirent beaucoup parier du beurre de la Nouvelle- Zélande) Un dilemme.Les membres de l'exécutif de l'Association médicale Ont eu à résoudre un dilemme hier après-midi.Un chasseur se présenta dans la salle des délibérations portant une immense pancarte ornée des mots (\"Défense de fumer\u201d.Un autre le suivait chargé de cendriers, Inutile !de dire que ces messieurs les mé- | decins avaient presque tous la ci- | garette ou le cigare aux lèvres.| Après mûre considération, les délégués décidèrent d'opter pour les cendriers.\u2018Exposition de grande valeur.| L'une des expositions les plus considérables d'appareils médicaux da se tient au Château Laurier conjointement au congrès.La salle Il fut | ique leurs principes sont en général - et {scientifiques jamais vues au Cana-, studio.Il y passe une bonne partie | Jasper.la saile des congrès et les {couloirs sont remplis d'étaleges aussi élégants qu'instructifs.De nombreux étalares commerciaux 39 voient egalement ici et là.Les de- lègués ne manquent pas de come menter avec eloges ces exhibits st au point.Les jeunes.Un programme des plus intéres= sants attend les fils et les filles des médecins en congrès.Ils pourront faire de la nage.du golf.de l'equi~ \u2018tation.Jeudi soir, un grand bal les 'conviera Lous.Jeunes gens et jeunes filles ne sont pas obliges d'assister aux cone ferences i doute .Une épidémie.Un loustic faisait mine de s'ine quiéter hier des dangers d'une epi- démie soudaine qui nécessiterait le départ de tous les delegués.\u2014 \u201cJ'ai défendu à mes patients d'être maiade avant la semaine prochaine\u201d, lui répondait un més decin.800 nouveaux membres.- A l'assemblée génerale de l'Association médicale on n révélé que le nombre de sociétaires d'Ontaris s'était accru de 800 unités.Presque toutes les autres provinces faisaient AUSSI part d'augmentations.LE Dr WATSON JONES Le Dr R.-Watson Jones.chirure gien-orthopédiste et l'une des auto- rites universelle.des affections des pieds, déclarait, ce matin, aux jour- nealistes que les \"dames et demoiselles qui portent des souliers trop serres font aussi mal que les orientales qui se serrent les pieds dés leur jeune âge.i \u201cLes talons hauts, ajcutait-il, ne sont pas condamnables en autant qu'ils ne sont pas trop élevés, Les maux qu'on leur attribue sont grane dement exagérés, et c\u2019est aux souliers trop étroits et trop petits qu'on devrait s\u2019en prendre.Voila verie tablement les fauteurs de trouble.\u201d Le distingué chirurgien opina que les membres du sexe faible avaient commencé a comprendre les dane gers des souliers trop serres et qu'\u2019el- :les choisissaient aujourd'hui leurs chaussures avec plus de bon s-ns, du moins en Angleterre.Parmi mes clientes.dit-il.je remarque depuis peu que toutes portent des souliers plus larges et dans lesquels leurs pieds sont certainement à l'aise\u201d.M.Watson Jones ajouta que d'après jui le nombre es enfants infirmes semblait décroitre aensi- blement.\u201cVoila cing ans, chaque jour, a l'hôpital, j'avais plusieurs.opérations à faire.Aujourd'hui des \u2018cas semblables à ceux de ce temps- la sont très rares\u201d.UNE LETTREDU DU CANADA OR EDWARD BOWES _ (Traduction) Au MAJOR BOWES, Radio City, New York City, N.Y.HER MAJOR: Faisant partie de votre vaste auditoire soir, j'ai été si vivement impressionné par vos commentaires sur la \u201cSécurité\u201d que je ne puis m'empêcher de vous féliciter pour les services que vous rendez non seulement aux Fameux Amateurs qui vous viennent de partout dans le monde, mais aussi aux millions d'automobilis a vie est entre les mains des fabricants d\u2019autos.En ma qualité de plus ancien automobiliste au Canada et de deuxième sur le Continent Américain à posséder un Auto (un Winton-avril 1898), J'ai eu un Darracq (Français) et d'autres [4 Colonel John Moodie SA PREFERENCE DEPUIS I3 ANS * voiture.Sous ce dernier rapport, je désire ajouter que je n\u2019ai jamais eu À remplacer une pièce dans un produit Chrysler.tous les Jeudis au tes amateurs dont hommes les plus éminents de 1 autos de hauts prix de marque \u2018Anglaise, Allemande, ou d'autre marque étrangère, et il en a été ainsi jusqu'à la venue de Chrysler en 1924.Mais depuis 1924 j'ai conduit des produits Chrysler de préférence à toute autre marque dans le Monde sans égard pour le prix, et mes raisons pour cette préférence ont été, d'abord la \u201cSécurité,\u201d ensuite le Style et le Confort, troisièmement, et cette derniére raison n'est pas la moindre, un leadership Marqué en matiére de Génie qui se manifeste dans chaque pièce de la mb es da \u2019 b= | ta SN \u2014- ~ Snr lei a a eret sam» CHRYSLER ROYAL CHRYSLER IMPERIAL \u201cJE N'Ai JAMAIS EU A REMPLACER UNE PIECE DANS UN PRODUIT CHRYSLER\u201d dit le Col.JOHN MOODIE, Port Nelson, Ont.m2 ni ancn ee 0 de Îles 100 7 ae ttes «ne a PRINCESSDUSCH J.-E.Burns, Brockville, Ont.J.-H.McCredie, Smiths Falls, Ont Robert McKay, Maxville, Ont Gamble Motors, Carp, Ont.L.-A.Matthews.Pembroke, Ont.W.-J.Brownlee, Finch, Ont.McRae Motor Sales, Cornwall Geo.McTavish, Perth, Ont 245, RUE 464, rue Bank HORNER MOTOR SALES Tél: Carling 390 PAQUIN MOTORS LTD.Tél: RIDEAU CHRYSLER CUSTO Votre dépositaire Chrysler-Plymouth le B sera heureux de mettre tout modèle Chrysler Le 6 avril, je m'embarquerai sur le Queen Mary pour assister au Couronnement de notre nouveau Roi et l\u2019auto de mon choix, parmi tous les Autos au Monde, m'attendra à mon arrivée en Angleterre, un Chrysler Airflow, \u201c\u2014une Voiture Royale pour une Fonction Royale.\u201d Comme question de fait, durant mes séjours chaque année en Angleterre et sur le Continent, il m'a été donné d\u2019avoir comme accupants dans des voitures Chrysler plusieurs des Angleterre, méme des membres de la Famille Royale, et tous ont été surpris de constater les qualités que présente le Chrysler Airflow Imperial en matière de securité, de confort et de performance.Encore une fois permettez-moi de vous féliciter pour le bon travail que vous faites si bien en faveur de la Sécurité et d\u2019une Conduite d\u2019Autos plus Réfléchie.Je vous souhaite des succès toujours de plus en plus grands.Votre bien dévoué, [Signature] JOHN MOODIE oché votre lus rap disposition en vue d'un essai.Donnez-lui un coup de téléphone ou bien rendez-vous À ses salons.cd M IMPERIAL = here nds a ane wim Chrysler Royal, Sedan de Tourism @ AUX ECOUTES l'Hewe des Amateurs du Mojor Bowes, Résess Columble, de $39 p.m., EST.TOUS LES JEUDIS e 4-Portes CHRYSLER AIRFLOW en 0 Oma J.§.Hews, Thurso, P.Q.W.-J.Boland, Quyon, P.Q.Léo Lamoureux, St-Isidore, Ont.James Donohue, Renfrew, Ont, Stanley Merkley, Brinston, Ont.Rideau 1211 A-D.McCredie, Shauwville, PQ.Chas.Dowdall, Carleton Place, Ont M.Jpanis & Fils, Maniweki, PA Paquin Motors Ltd., Hull, P.Q.We Mere Sage | NUE gi a Fan LE CHAMPION EST AUX PRISES AVEC | UN RUDE COPAINiLARGENT JE { Les Bucks sur trone ILS L'EMPORTENT SUR PAPI- NEAUVILLE ET PRENNENT LES DEVANTS, BUCKINGHAM.\u2014 Buckingham a pris la tête de la section de l'Est dans la ligue de balle Papineau, grâ- te à Ja victoire de 13 à 5 qu\u2019il a remportée dimanche sur Papineau- ville.Les locaux donnérent un solide appul au lanceur Y.Tremblay.Les alignements .PAPINEAUVILLE J.Belule cg: L.Pariseau, cc; P Brissette, cd.B.Rochon, 2b; René Duquette.c-a.L.Bélisle, rec; R.Duquette, 1h; J.Colbe, 3b et |; R.Gauthier | et rec.\u2018Les fervents attendent avec.; | impatience l\u2019heure de la grande bagarre.La recette ne dépassera guère 800.000 dollars.LE NOIR JOUIT | DE LA FAVEUR CHICAGO.James Braddock grimpe ce soir dans l'are- ne du parc Comiskey pour dé- | DÉPOSE POUR LE CLAN GRIMM | LES GEANTS, QUOIQUE PRES DE LA TELE, PEXDENT DE LELR VOGUE, \u2014 LES YANKIS RESTENT FAVORIS DANS LA LIGUE AMERICAINE.NEW-YORK, \u2014 Les Géanis sont tout près du trône de la Nationale, les Cubs ont subi récemment des revers coûteux, mais les parieurs n'hésitent pas à risquer leur argent sur les chances du clan de Chicago.! Lec Cubs sont pésentement cotés | à 9 contre 5 et, samedi, on a engage \u201cun peu partout dans l'Ouest central, fendre son championnat poids- lourd contre Joey Louis, bombardier noir et jadis la terreur des pugilistes de l'univers.New-York d'ailleurs, Si la température est propice el| comme a BUCKINGHAM \u2014 J.Parks, C-A: que l'enthousiasme des fervents se 100.000 dollars sur leurs chances.V.Delcourt, 1b: P, Daniel, rec; Y.Tremblay, |; Chartrand, 3b; L.Chénier, cg; C.Chartrand, ce; P.Lanthier, cd.\u2014y\u2014\u2014 LES COURSES ANE BUTTERMILK BAT ARMAGNAC ET RIPARIAN DANS LE PRIX BAY RIDGE.NEW-YORK des courses de d'Aqueduct: Première Course ] - Seed, Merritt, 6 4 1 5-2 6-5, 2-\u2014- Time to Spare Peters, 25 à 1.10-1, 5-1, 3\u2014 Katy Did, Wall, 7 à 1, Voicl les resultats lundi au champ 2-1, 7-5 Temps.ll\" 4-5 pour ein furlnngs.Deuxième Course 1 Speed.Gilbert, & à 1 3-1, 8-5, 2.- Glen Broom, Coucel, 5 à 1, 2-J, au pair.3~- lack Mischief.Sarno, 12 à 1, 5-1.&-2, Tempe, 1207 2-5 por six furinngs et demi.Troisidme Course 1 Bucking, Wall, 1t a IN, 25, 1-5.2-\u2014 Sea Voyage, Stout, 6 à 1,\" 8-2.6-5, 3 - CAlapas, Steffen, 5 à 1, 2-1 au pair.Temps, I'L\u201d pour ving furlonzs Quatrieme Course 1 That One, 104, Leblanc.10 à 1, 4.3 1-1, 1\u2014 Warrior Queen, 116, Gilbert, 9 à 5, 3-5, 1-4.3\u2014 Janeen, 109, 5.Rentek, ]JN à 1, 4-1, Temps.1'11\" 1-5 pour les six fur- 1nnæs du handicap Rose Tint Ont auesf couru: Time Me, Cla- moraus, Sophia Tucker, Dizzy Dame, Proximity.Gold Quest, Devel's Pace Cinquième Course t Ruttermilk, 100 Sarno.7 à 2, 8-5, 1-2, 7-\u2014 Arinagnac.110, Arcaro, 11 à 5 4-5, 1-3, 3\u2014 Riparian, 110, Stout.3 à 1, au pair, 2-5, Temps, 147\u201d 15 pour le mille 1-16 du prix Bov Rider.Ont aursi couru: \u2014 Supply House.Sun Fighter et Ritter Berry.Sixième Course ! - Sun Alexandria, Gilbert, 3-5.1-4, 2-\u2014 P'allée, Leblanc, 20 à 8-1, 3-1.3- Worrx, Sauter, 30 à 12-1, 6-1.Temps, I'l\" 3-5 pour inf furlongs Septième Course GR 1.1, e l\u2014'ucen Govans, Decaimnitlas.20 à 1.&-1, 3-1 ?\u2014 Pliter Pat, Arcaro.8 A 1, Au pair, 1-2 3- Durwraeck l.angden, 3 A 1, Au pair.1-°.Temps 1337 2-35 nour un mille 1-5.: 4° a i X 3354 ~ A NDS LURONS L'UNION DES CLUBS DE RAQUET- TEURS DE MONTREAL ORGA- | NISE UNF EXCURSION A SHERBROOKE A L'OCCASION DES FETES DU CENTENAIRE.MONTREAL \u2014 L'Union des Clubs de Raquetteurs de Montréal Invite tous les raquetteurs de l'Union d'Ot- tawa-Hull, ainsi que leurs amis à se joindre à eux pour répondre à l'invitation lancée aux Raquetteurs par les organisateurs du naire de Sherbrooke, les 7 et 8 août.Le départ se fera de Montréal et le voyage sera à bord d'un convoi ! spécial du Pacifique Canadien.Le prix du passage est à la portée de toutes les bourses.Les costume est la \u201cpetite tenue\u201d.\u2014 pantalon blanc et gilet pour hommes, et jupes blanches et gilet pour les dames.Pour autres renseignements veuillez vous adresser au Président M, H.Legault, 768.rue Atwater.téléphone WEllington 0179, ou au secrétaire, M.J.-W.Ladouceur.7792, rue St- Denis, téléphone CALumet 2856.amt rite LE ler SUCCES DE THAT ONE NEW-YORK \u2014 That One, pouliche de l\u2019écurie Sage.a enregistré lundi dans le handicap Rose Tint.au parc d'Aqueduct, sa première victoire de la saison.Avec le jockey Hubert Leblanc en selle, elle courut six furlongs en 1\u2019 14\" 1-5 pour battre Warrior Queen d'une longueur et rembourser 10 contre 1.= LIGUE DE BASEBALL PRO.CANADIENNE-AMERICAINE Aujourd'hui, à 6 h.15 PARC LANSDOWNE Ogdensburg Braves d'Ottawa Entrée, 38e.Enfants.15c.Wrigleys Knothole Gang 3 enveloppes de gomme P.K.| \u2018crocher le championnat.\u2018mier fut Jack Johnson qui, en 1910.Im'en remets à ma i | | i M à.Cente-| maintient jusqu'à l'heure de la ba- | ment de 60.000 personnes et la recette atteindra le chiffre de 800.000 dollars.; C'est la première fois que Braddock défend sun titre et l'on se demande ce qu'il fera dans le duel de ' quinze assauts avec le fameux co-.gneur noir.! LOUIS FAVORI On doute fort que les 75.000 sie- iges du parc Comiskey soient tous ; vendus et que la recette d'un mil- | ,llon tant espérée se réalise.Néan- ; \u201cmoins, ce sera la plus grande entre- ; ! prise financière du monde sportif depuis la dépression, si l'on excep- \u2018te le combat de 1935 au stade Yanki, \u2018où Louis mit Max Baer hors de ;combat.La recette avait alors touché le million.i Le combat Schmeling-Sharkey ,en 1930 avait produit une recette \u201cde 750.000 dollars.Les experts sont d'avis que le Noir délogera Braddock du trône.Ils lui concèdent volontiers une victoire par Knockout.Louis deviendrait donc le deuxième de sa race à dé- Le pre- battit Jim Jeffries, dans le dernier | match entre Noir et Blanc.' BRADDOCK CONFIANT Le champion a bon espoir de conserver son titre.\"Je gagnerai, dit-il.par mise hors de combat en moins de huit assauts.| Louis est un solide pugiliste, je m'at | tends a une lutte acharnée, mais | j'ai confiance d\u2019être encore champion à la conclusion de cett« batail- ile.| 2-1.| \u201cJe suis en parfait état physique.le meilleur état de ma carrie- | re.Mes jambes sont solides.Quant a la puissance de mes coups, je tenue contre Louis.\u201d Va Dans les cercles sportifs, on ne pable d'appliquer les freins aux ouvriers de Grimm.Si, par hasard, Chicago ne décroche pas le titre, ce sont les Géants qui se hisseront sur le trône et on les cote à 12 contre 9.YANKIS BIEN VUS Dans la ligue Américaine, on s'entend généralement à dire que les Yankis défendront avec succés leur titre.Ils sont à 6 contre 5 et si, le 4 juillet, ils occupent encore la première place leur prix sera porté à 4 contre 5 et Détroit troisième à 5 contre 1.Voici la cote courante:\u2014 LIGUE NATIONALE t { | { + | P.Chénler.2b: F.garre, la foule sera tout probable- i pense pas qu'il n'y ait un club ca- | ! \u2018 ! | | i \"fut fondée en 1754.Elle était alors milton en Ontario un record local t CLUB COTE Chicago Cubs .9 contre 5 New-York Géants .12 contre 5 St-Louis Cardinaux 4 contre 1 Pittsburg Pirates .5 contre 1! Dodgers de Brooklyn .50 contre 1 | Abeilles de Boston .50 contre 1 Rouges de Cincinnati .75 contre 1 Philadelphie .200 contre 1 LIGUE AMERICATNE CLUB COTE Yankis de New-York .6 contre 3 Bas-Biancs de Chicago .4 contre! Tigres de Détroit ._5 contrel Indiens de Cleveland .7 contre 1 Bas-Rouges de Boston .30 contre 1 Washington .50 contre 1 Philadelphie .75 contre 1 Bruns de St-Louls .200 contre 1 BALLE LUNDI 9 J) ASSOCIATION AMERICAINE Indianapolis, 12; St-Paul, 5.Toiédo, 10; Kansas-City, 4.Milwauki à Colombus \u2014 pluie.Louisville à Minneapolls \u2014 pluie.LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Newark \u2014 plule.Toronto à Syracuse \u2014 louée antérieurement.Buffalo À Baltimore \u2014 pluie.Rochester à Jersey-City \u2014 pluie.| LIGUE AMERICAINE | À I'Ombre du Sobranié de Sport \u2014 ee | par Gil-O.JULIEN LA tenue de Wrightville dans le match de dimanche avec les Bébés ja causé une amère déception à ses i nombreux partisans.| Et le public se demande com- |ment une équipe jadis si puissante! et qui dispose encore de solides jou-; eurs & bien pu décliner aussi rapi-, 'dement.Les Wrights, il est vrai,i \u2018occupent la troisième place dans le I classement officiel, mais leur marge est si mince qu'elle n'est certes pas confortable.; * * + LA CAUSE DU MAL IL est assez difficile de préciser la ;cause du mal, de mettre le doigt sur | ile bobo.i Toutefols, des observateurs impartiaux avancent que l'administration du club devrait s\u2019examince la cons- | cience sans plus tarder, que le.gérant et le capitaine ne sont pas d'accord lorsqu'il s'agit de prendre cles décisions importantes.i Et un sportif de Wrightville d'ajouter: \u201cIl faut que le club se ré-' veille sous bref délai pour s'éviter le sort qui fut celui du club Vau- dreuil\u201d ! * * * LOUIS FAVORI | JO Louis, pugiliste noir qui s'atta- | que ce soir à James-J.Braddock | dans une arène de Chicago, jouit de la faveur populaire.Il est.dit-on, coté à 7 contre 10; la ou les gambleurs se réunissent.mais les partisans du champion ne; font pas preuve d'un enthauslasme | ! délirant quand on leur demande de On rapporte qu\u2019en fin de semaine.la \u201cceinture noire\u201d de Chicago a offert 50.000 dollars sans trouver de * * * ! LES EMEUTES DANS certains milieux.on craint que des émeutes ne se produisent si Louts triomphe.Peut-être que oui, peut-être que non.Chose certaine.il y aura du bruit dans les quartiers africains d'Amérique si messire Barrow décroche le titre mondial.Braddock ne s'inquiète pas outre mesure, même si tout le monde parie j contre lui.Ce n'est pas la premiere fois dans sa carrière météorique qu'il est négligé des parieurs ! ET déjà, 11 se fait du travail pour préparer un futur champion poids- lourd ! C'est Jack Kearns.l'homme qui fit Jack Dempsey.qui a découvert cette prétendue merveille de l'arène! Cet aspirant aux honneurs sap- pelle Jimmy Adamick.Originaire de Midiand, en Michigan, il se déméne dans les arènes de Détroit ou il a établi un record de 31 knockouts ! conséeutifs ! faire danser les écus.! preneurs chez les gens de James-J i Pas de partie à l'affiche.LIGUE NATIONALE Pas de partie à l'affiche.| ! | DANS LA SOUPIERE i Arthur \u201cWhat-a-Man* Shires.! ancien joueur de la ligue Américai- | ne, ambitionne une carrière dans le monde de la lutte.il est présente-! ment à l'entrainement .Crip Polli.qui a samedi lancé à Jersey-City une partie parfaite au compte du Royal, est âgé de 34 ans .en 1932, il porta la chemise du St-Louis américain.Guy Bush a conservé une balle de toutes les parties qu'il gagna au compte des Cubs de Chicago.D'aprés Lou Gehrig.le plus brillant lanceur dans les ligues majeures ne fut autre que Lefty Grove, lorsqu'il était à l'apogée de sa gloire .Jo Louis porte des souliers de pointure 1214 : * * * PAROLES CELEBRES Je regrette, mais je n'ai pas de change.* * * SUR LE PONT DES SAPEURS Ces représentants de sociétés de bienfaisance qui vous renvoient de Caïphe à Pilate puis vous ferment brusquement le téléphone au nez .Ray St-Aubin prenant l'air frais et revenant à la vie sportive.H.Leblond à la recherche d'un masseur pour les joueurs de sacs de sable.Et si quelqu'un vous crache accidentellement dans l'oeil.soyez nonchalants .prenez une bouchée de tabac à chiquer LE DALHOUSIE BAT L'OTTAWA \u2018 LES VAINQUEURS FONT DU BON : TRAVAIL SUR LES COURTS | DE FERS A CHEVAL Voici les résultats des partles de fers à cheval jouées lundi dans la | ligue d'Ottawa: \u2014 ; OTTAWA-DALHOUSIE Ottawa \u2014 C.Pilon.8-9; L.Lé- i garé, 50-37: L.Pilon, 35-28: H.Dé- sormeaux.18-10; E.Lalonde, 44-18; M.Lalonde, 50-24; D.Huard.25-13; G.Jones, 36-22.Total \u2014 266-161.Dalhousie \u2014 M.Albert.50-22; H,! Corova font a San Antonio en Buftaio , Larabie, 36-31; L.Baulne.50-32; 'F.Désormeaux.50-19: A.Belleau, ; 50-15; R.Racicot, 32-21: A.Caron, 50-20; T.Lachance.50-31.Total \u2014 | 378-191, ; BEACHES-BLUE BIRD | BEACHES \u2014 P.Guénette, 47-44; \u2018René Ladouceur.29-20; O.Charron, 40-30; A.Sauvé, 39-24: Raoul La- douceur, 37-20; C.Sauvé, 24-9: P.Foley, 17-10: Roméo Ladouceur, 36-20.Total \u2014 269-177.Blue Bird \u2014 L.Crépin.50-47; Roméo Guénette.50-80: T.Pilon, 50-35: J.Renaud.50-19: H.Rlo- ; pelle.50-19: E.Riopeile, 50-19; Blondin, 80-23: F.Crépin.50-23 ; Total - 450-213.i à ; 27 + ) æ À 6 LE DROIT OTTAWA MARDI 22 JUIN 1937 petit nombre depuis 1932.un de la Jamaique.L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu\u2019il est don END CE SOIR Les candidats au tournoi de golf britannique moins nombreux CARNOUSTIE en Ecosse \u2014 Le tournoi de golf ouvert britannique, qui a lieu ici du 5 ou 9 juillet, a attire 258 joueurs, le plus Alfie Padgham, de Grande-Bretagne, y défendra son titre contre lee représentants de nombreux poys.Au nombre des candidats étrangers, on voit vingt-quatre joueurs des Etats-Unis, sept de France, quotre du Sud-Atricain, un de lo Nouvelle-Zélonde, un d'Australie, un de Belgique, un d'Egypte et grrr EE ONNE S Cubs de Chicago lourds favoris des fervents L°ASSOCIATION CENDRILLON MONTE UN GALA BUDGEDÉBUTE LE PIQUE-NIQUE WEL SUES ANNUEL A LIEU segs ss CHEZ TREMBLAY UNE VICTOIRE FACILE WIMBLEDON \u2014 BOUSSUS ET BERNARD SE FONT VALOIR , Les organisateurs sont à /~ préparer un programme sportif des mieux équili-' brés.\u2014\u2014 de + \u2014 EXERCICES A BLUE BONNETS 24 LONDRES -\u2014 Don Budge.favor! des experts dans le concours de pau- | me britannique, a remportée, lundi, ; une victoire facile dès Ja première ! série.11 triompha en effet de Nor- rrr ;man Farquharson, joueur Davis ! sud-africain, par 6-2, 6-3, 6-1.Christian Boussus.as francais, a défait C.Ritchie, d' Angleterre, pa 6-1, 6-2, 5-7, 6-3.magne a hattu J.I,ysaght, joueyr = anglais, 6-1, 6-2, 6-0.de connaître Bunny Austin, espoir anglais, a éliminé G.Rogers, d'Irlande, &-6, | 6-1, 6-2, | UN pied cube de fer pèse 450) Texas match de dix assauts sang { livres, de mercure 848 livres et de décision.platine 1347 livres.* + * .LE Musée britannique de Londres vient de fair l'acquisition d'une collection de 48.677 papillons rares.= x * L'UNIVERSITE Colombia, de New - York, qui compte 30.000 etudiants, connue sous le nom de collège du Roi.° * * MARIE-LOUISE., célebre ope- ratrice du service d\u2019espionnage allemand, est aujourd\u2019hui religieuse dans un couvent suisse.* * * EN creusant dans une mine des Nouvelles-Galles du Sud, des ouvriers ont découvert un arbre a une profondeur de 290 pieds.* * * LES géologues avancent que les roches de la terre sont Agées d'environ 1.850.000.000 d'années.* * % LA bibliothèque Colombine de Séville remonte au XVIe siècle.Elle doit sa fondation à Fernando, un des fils de Christophe Colomb.* « * ON ne s'entend pas sur le temps | qui s'écoula entre le premier homme et Jésus-Christ.\u2018 des calculs ne compte que 3483 Le plus court ans.* * *\u201c DANS les premiers temps de l'Eglise, le Pape était élu par le, clergé et le peuple de Rome.C\u2019est Nicolas II qui, en 1059, décréta que l'élection du Pontife serait confiée au collège des Cardinaux.LE REMORDS RONGE , = \u201c * C'est Lavedan qui a dit: -\u2014La mauvaise lecture est celle que l'on se reproche secrètement de faire! * x « FOLIES-SENTIMENTALES * * * Quand un gars parle trop, Que le nez lui rougit, Que les cheveux lui tombent.Vous pouvez être sûrs Que depuis trés longtemps, Il a cessé de boire Et du lait et de l'eau! \u2014Jul Ien.* * w LE 22 JUIN * * = 1774\u2014Le gouvernement bnritann:- que donne force de loi à l'Acte de Québec qui accorde pleine liberte religieuse aux Catholiques.* Li * 1815 \u2014 Abdication de Buonaparte.» * * 1860\u2014Monseigneur Joseph Laroc- que est nommé évêque de St-Hya- cinthe.DM meurt en 1887.* * \u201d 1870\u2014Organisation du ministère de la justice aux Etats-Unis.Napoléon - = ® 1878\u2014Le cirque visite Fort Garry, aujourd'hui Winnipeg, pour la première fois.* * * 1891\u2014Thomas-J.Lovett de Brooklyn, n'accorde pas un seul coup sauf à New-York qu'il blanchit, au pointage de 4 à 0.= = * 1897\u2014 Wilfrid Laurier est fait grand commandeur de l'ordre de St-Michel et de St-Georges.* * * 1808\u2014Le feu ravage les Trois- Riviéres et y fait des pertes estimées à 3.000.000 de dollars.par Gi-0.JULIEN | Jack Crawfori, champion aus - * ; tralien a défait Roderich Menzel, de ; Tchécoslovaquie, 6-3, 6-4.Vivian McGrath, autre Australien * * i fete \\b- & Dattu Max Ellmer, de ulsse.0-6, 1916\u2014Billy Miske met Jack Hu | 6-4, 6-4, 9-7, bard hors de combat au neuvième | ._ , ; ; ; Marcel Bernard, de France, a dé- assaut d'un match qui a lieu à ; : fait R.bull, pre, 6-4, Brooklyn.part =, Turnhull, d'Angleterre, 6-1 Frank Parker, des Etats-Unis.a | défait J.-H.Ho, de Chine, 6-1, 6-1, 16-3.nn | C.Ecdes, du Sud-Africain a causé lune surprise en battant (i.De Ste- ! fani, as italien, 6-1.2-6, 7-5, &-4.* x .1927\u2014~Al Mello met Johnny Men- | \u2014_\u2014\u2014\u2014 delsohn hors de combat au deuxié- | me assaut d\u2019un match qui a lieu à.Boston.| * * * 1927\u2014Babe Ruth frappe deux cir- - cuits contre Boston.Le lanceur; Wiltse est dans la case.Ces coups: portent son total à 24.Il en fait 60 cette année-là.' = + = 1930\u2014Naissance de Charies, fils de M.et Mme C.-A.Lindberg, ce- lèbre aviateur américain.* * * ! 1931\u2014L'Empress of Britain, va-| Smythe, lanceur du Royal est en peur du Canadien Pacifique, établit tête des frappeurs de la ligue In- un record de 4 jours.12 h.20 m.! ternationale, avec une moyenne de pour la traversée de Chebourg à\u2018 517, mais comme il ne fut au bâton Pointe-au-Père.x * * fries, autre gladiateur de la Me- 1931\u2014Un incendie dans la vilie\u2019 tropole, qui, en 192 fois au bâton, a maritime de St-Jean-ouest cause maintenu une moyenne de 370.7-9, 4-6.| | Ie baron G.Von Cramm, d'Alle- | [ ; par 6-4, * * * 1922\u2014Ocean Bound, cheval de 5 ans qui porte 115 livres, fait à Ha- de 1550\u201d 3-5 pour un mille et furlong.SMYTHE, DE MONTREAL, EST | EN TETE DES TAPEURS DE | L'INTERNATIONALE.des dommages évalués à 10.000.000| Hopp, de Rochestel, et Porter, de i | de dollars.\u2018 Syracuse, suivent avec 361.x x x LES COGNEURS 1935\u2014C.-Ross Somerville, de Lon-! Voici la liste officielle des me- don en Ontario, bat Bordon Tajy- neurs:\u2014 lor, par 7 a 6, dans le maich qui | Smythe, Mont ABC MOY ; rthe, nt.2 3 5 décide du championnat de golf | Kelleher, Newark 30 2 a amateur canadien.Le concours a\u2019 Judd, Roch .\u2026 18 7 389 lieu au Country-Clu4 d'Hamilton, ! Rosar.Newark .73 28 did * - x + Jeffriers, Mont.EE 19 71 310 - , \u2019 Roc a esse te 0va 0» 2 1935\u2014Discovery, cheval d'A.-G.! Porter, Syr.| [1111111 97 35 351 Vanderbilt, établit un record mon- | puver, Tor te 15 55 248 dial de 148\u201d 1-5 pour un mille 1-8\u2019 Hersinger, Nwk.!.!!111 121 43 347 en baittant King Saxon et Omaha ; Jeulich, Roch.197 68 345 à Aqueduct | Mulieavy.Buff.158 54 342 : Kaufmann, Roch.85 32 337 * * * | Keller.NWk.171 57 333 1935\u2014Black Hélène porte les cou- RY wis 24 8 313 leurs du colonel E.-R.Bradley a 1a! Powers Bat 011111: ; 10 5 38 victoire dans le derby américain, Moser, Syr.\u2026.115 47 324 disputé à Chicago.Elle enrichit) Dahigren.Nuk.lag O2 son propriétaire de 25.025 dollars.Dunlap, Mont.197 63 320 * * i Lohrman, Balt.22 7 318 1931\u2014Le soleil se leve à Ottawa, Gambie Syre, ny + Hô à 4 h.16 et se couche à 7 h.53\u2014 Petoskey, Tor.a 231 72 312 La lune s'y couche à 2 h.59 sh, Tor._.213 66 310 matin ÿ a du MeCormick, Buf 106 SI 207 .Scoffic, Roch.91 23 308 Perdition gagne la coupe Mont - Royal Le cheval de J.-E.Embrey | 7 remporte une belle victoire dans le handicap.MONTREAL\u2014 Perdition, cheval hongre issu d\u2019Eternel et Tara II.a porté les couleurs de J.-E.Embrey à la victoire dans le handicap pour le trophée de l'hôtel Mont-Royal, épreuve principale de la séance de lundi au champ de Blue Bonnets.Avec Payne en selle, il suivit sur six furlongs du voyage d'un mille Surly, à H.-R.Smith, passa à l\u2019extérieur en enfilant la dernière courbe et triompha avec une marge de deux longueurs et demie.Air King, à Mme R.Russell, conclut en troisième place.battu d'une tête et deux longueurs et demie devant Winston D, cheval du Dr C.LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI | J LIGUE AMERICAINE St-Louls à New-York.Détroit à Boston.Chicago à Philadelphie.Cleveland à Washington.LIGUE NATIONALE New-York à Chicago.Brooklyn à St-Louis.Boston à Pittsburg.Philadelphie à Cincinnati.LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Syracuse.Rochester à Jersey-City.Montréal à Newark.l que 29 fois, la couronne va à Jef- L'A-sociation sportive Cendrillon est à organiser pour le ler juillet son grand pique-nique annuel qui aura lieu sur la plage Tremblay à Luskville, C'est un endruit fêtes de ce genre et idéal pour les membres et amis.Les organisateurs sous la présidence de M.Lucien Fouvault, travaillent ferme afin que le gala soit un des plus intéressants jamais montés dans nos parages.le vuvage se fera par autobus et les excursionnistes quitteront le | chalet de l'Association, 286 rue | Cathcart, 9 heures à 11 heures de l'avant -midi, [e prix du billet a été arrêté à 60 sous, modique somme qui est certes À la portée de toutes les |! bourses.1e comité drexsâcra un programme | sportif bien équilibré et distribuera | de nombreux cadeaux aux roncur- | rente les plus heureux.LESCOURSESÀ ROULENT BIEN BLUE HONNEIS ; LE JOCKEY CONVEY DECROCHE | LES HONNEURS DE LA SEANCE AVEC QUATRE VICTOIRES A SON CREDIT.MONTREAL.\u2014 Voici les resul- \u2018tats des courses de lundi au champ du Jockey-Club:\u2014 Première Course $6.85, 3.20.C.Smith, $3.65.Judge, Harris, 3-5 pour six 1\u2014Identical, 2.60: 2\u2014Bungler, 245: 3\u2014Oakwoods $2.50.Temps, 1227 furlongs.Deuxième Course 1\u2014Battle Plane.Convey.4.20.3.55; $3.75.$3: 3\u2014Bunetta.Fair, $6.80.Temps.1'13\u201d 4-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Federal Reserve, Convey.$44.814.10.6.50: 2\u2014Stirred Up.C.Smith, $4.05.2.60; 3\u2014Dr Jillson, Fair, $245 Temps.113\u201d 1-5 pour cing furlongs et demi.Quatriéme Course 1\u2014Super Power.H.Smith.$6.70, 3.35.2.25: 2\u2014Vance, Blackburn, $3.15, 2.20; 3\u2014M.Peak, Fair.$2.15.Temps, 422\" 1-5 pour les deux milles de la course à obstacles.Cinquième Course I\u2014Perdition.104.Payne, 3.95, 3.20: 2\u2014Surly, 100, Convey.$5.25, $6.25, Everett.185.25.385: 3\u2014Air King.109.Con- .1-5 pour 'vey.$3.25.Temps.1'51\u201d :le mille du trophée de l'hôte! Mont- Roval.Ont aussi couru \u2014 Longuell.Winston D.Gold Fin.Sixième Course 1\u2014Joggle, Halliburton.$15.35 5.30, 3,70.2\u2014La Salle.Everett.33.25 | 275.3\u2014Concisus, Myre.$3.Temps.l'53\u201d 1-5 pour un mille Septième Course 1-\u2014Pancoast, C.Smith.$7.25.445 2.95.2\u2014Jildac, Myre.$4.10.2.95.3\u2014 | Pompous Peter, Wilson, $2.80.Temps, 122\u201d 2-5 pour six furlongs.| Huitième Course 1\u2014Curling.Convey.$4.65.3.35.2\u2014Uncle July, Ashley.$9.15, 250.3\u2014Recital.Feeney.$630 | Temps.122\u201d 1-5 pour six furlongs NOTE:\u2014La Quinella avec Curling et Uncle July a donné $219.90.Le pari double avec Identical et Battle Plane a donné $53.55.\u2014_\u2014 3.60.I Va | N | Kansas-City 000 400 000\u2014 4 8 2 ! Tolédo .300 003 31x\u201410 17 2 | Batteries: Page et Hartje: Cohen mm r ASS.AMERICAINE ) J St-Paul .010 100 021\u2014 8 11 3 Indianapolis 021 010 BOx\u201412 18 2 Batterles.\u2014 Cox, Welch, Giiatto et Fenner.Phillips et Riddle.le Cendrillon | compte sur la présence de tous ses | 2\u2014Arbranch, R.Moore, \u2014 Trois furlongs: Woodswift, 0'44\"; Leo D.0°42\"; Faine, 042\": My Little Bit, 0\u2019 41\u201d 1-5; Daily Dozen.043\", Quatre furlongs: Colored Artist, 0°52\" 2-5; High Wellow, 0'51\"; Little , Jay.052 1-5; Galathea, 0'52\u201d 3-5.i Six furlongs- Tee Off, 128\u201d 1-5: Freetone, 126\u201d '-5: Calsweep, 12f\" 2-5.| LES COURSES - AUP.DUFFERIN PRINCE MeGEE TERRASSE LES EXPERTS LES FAVORIS SE FONT RAMONER.TORONTO \u2014 Voici les resultata ! des courses de lundi au parc Pufs {ferin:\u2014 ! Première course 1\u2014Ardawn, Johnstone, 36,80, \u2018 : 2\u2014Langstaffe.MeDou- gall.$6,85, 4,70; 3\u2014Solide, Mann, ! $$3,30.Temps, 1'31\" pour sept furlongs.Deuxième course 1\u2014Little Sargent, Watson, $46,80, 15,60, 7,35; 2\u2014Cup Winner, Faden, $6.10, 3,60; 3\u2014Kid Glove, Aimers, $3.Temps, 1\u201931\u201d 1-5 pour sept furlongs.Note\u2014Le pari double que nor- taient Ardown et Little Sargent a | remboursé $326.90.| Troisième course 1 \u2014Boscobel, Remillard, 3,60, 2.60;2\u2014Trajectoire, Courtnev, $6.60, 3,65; 3\u2014Feudal Lord, McTa- gue.$3.45.Temps, 1'25\u201d 3-5 pour six furlongs et demi.Quatriéme course 1\u2014Dalamac.Archer.$5.80, 3,95, 2,50; 2\u2014Santa Rolo, Vallée, $6.15, 2,80; 3\u2014Balaxy.Mann.$2,30, Temps, 1'32\u201d pour sept furlongs Cinquième course 1 \u2014 Prince McGee, Duggan.| $149.10, 47,10, 14,10; 2\u2014Primbud, : Barker, $8.70.4.50; 3\u2014 lcanwin, Ar- | cher.$2.85.Temps, 155\" 1-5 pour un mille 1-16.-_\u2014_ ; Sixième course i 1\u2014Fort Dearborn, Aimers, $6.47, i 3,60, 2,55: 2\u2014Stormer.MeTague.| $3.60, 2,80: 3\u2014 Popo.Mann, 34.45.\"Temps, 1'54\"\u201d 4-5 pour un mille ; 1-16.Septième course 1 Sars, Moore, 812,55, 6,30, 5,05; ; 2\u2014Margie Lou, Mann, $6,60.4,15: 3\u2014Onhareen, Aimers.$4.95.Temps, 1'54\" pour un mille 1-16.es CHAMPLAIN Eos .| CHAMPLAIR OIL PRODUCTS 8 LIMITED 4 cnaîr ere Campeau.Gold Fin et Longueil fer- * * * 1910\u2014Le service commercial par| maient la procession. \u2019 10.000 dollars.|| .str ution es rix au ore Les échevi A.Bél .avec une bourse de L D | , - e JOn£res 5 echevins A.Bélanger, A.-F.O CANADA.(Stand Pat le gagna en 1006.Ba e parc Dorval monte une réunion ; .; les Pen CI part fut de 0520 dollar -| collège du Sacré-Coeur des Pen Clubs 10 \u2014 Prix Hyde Park pour Juve- ; \u2018 * 1.\u2019A 5 YANKI E S | niles, avec une bourse de 2500 Jol.apres un long repos de deux ans __ TL re , lars.Nations Taste qui se classa \u2014-\u2014 ! -an.\u2014 Havas» \u2018 : .PARIS.22 \u2014 Le XVe congré mier l'an dernier, gagna 5800 |: .congrey are : MONTREAL \u2014 L'Association de courses de la province de Que- M Verdun Gauthier de Long Lac gagne une bourse international des Pen Clubs s'ouvra LE LOURD FA V ORI] \u2019 | bec.reumie lundi en ossembiee régulière, a décrété que la reunion de l\u2019école des hautes études commerciales.A|- à Paris par üne séance solennel!a - u Dorval Jockey-Club aura lieu du 26 aout ou 9 septembre.Ce | i ote mauguration sous la présidence N Oo uv e | | es Loo la premiere reunion ou champ de Dorval depuis deux ans et, hon de Mgr Coté.Souper de la F.F.C.F.le fu ministre de l'Education natios - ! avant ce dernier meeting, le parc avait été trois ans actif.i .nale de France.La séance sers .Le Jockey-Club du parc King n'était pas représenté à l'assem- \u2014 marquée par une allocution de Julea.Budge est coté à 2 contre 3 par les preneurs anglais.| | \u2018|| blée et l\u2019on ne saurait dire s'il montera une réunion.On sait que (Spécial au Droit) FUNERAILLES Romain, président de la Fédération - Mme Sperling favorite chez les femmes.| e Oo r n WwW a le King aurait oimé les dates qui furent données à Dorval.i SUDBURY, Ont.21.\u2014 Jeudi soir,! Jeudi matin avaient lieu en l'egl- | internationale des Pen et les re- \u2014 - DS = \u2014 17 juin, le collège réunissait, pour \u2018se St-Jean-de-Brébeuf, les funé- Ponses des élégués.| .\u201cAimé Les représentants et écriv - RES.\u2014 1 J la dernijére fois cette année, dans |railles d\u2019Aimé Bonn, jeune homme | presentan crivains da Loe aor onvainens pre 1 pren Cramm.Allemagne ) a CORNWALL-OUEST, 2a.\u2014 Sa isa salle de récréation.tous les elc- de 21 ans, qui est ort dans un ac-, 45 nations, organisés en clubs na- \"Bud américain.dé | y ,_ Angleterr \u201c1 medi matin, a six heures et deme.he | ves accompagnés de leurs parents.cident a la mine Frood.Le Révé- tionaux, assisteront a ce congres qui udge, as américain, écrochera H.Henkel Allemagne 10-11} l'église St-François de Sales, M | De to 1 i de | i 1 rend Pere Coallier chantait le ser- CONstitue une sorte d'états généraux t Haut la main le championnat de |Bryan Grant, Etats-Unis .10-1 & \u201868° lie béni le ma-, e tous les coins de la région les, Ie A .any lq : R : .i i - > le curé J.-A.Brunelle a HE parents avaient accouru a la distri- vice.Ses quatre fréres, Laurier, Jo- de la littérature mondiale Le quine paume au filet britannique.Ils of- V.McGrath, Australie 12-1 | tte Cuerrier.: ; ; ; qe ; | .~ riage de Mlle Laurette CE bution des prix.qui etait présidée |seph.Fernand et Ernest, ainsi que 'zieme congres, qui succede a celui : frent présentement 2 contre 3 sur J.Crawford.Australie .15-1 Mme Joseph Cuer- - - i ; (de 19 is È : Jes chances du représentant de |R.Menzel, Tchécoslovaquie .20-1 | fille de M.eu Mr jen.fils\u2019 ~ ce soir-là par Mer Côté.Pendant |M.Willlam Gallant et Daniel Ray, ! de 1936 qui s'est déroulé à Buenos- t l'Oncle Sam.|F.Parker.Etats-Unis 20.1 | rier, avec M.Alcide Therrien, lune heure et plus, le Père Pouliot, [étaient porteurs.Les nombreuses Aires, traitera des questions diver- C\u2019est à peu près la même cote 'C.Boussus, France 25.1 de M.Jean Therrien.s.j.proclama, du haut de l'estrade fleurs et les nombreux bouquets spi- ses intéressant les lettres internai qu\u2019ils offraient l'an dernier sur |B Destremeau * rrance 3n.1 La mariée, accompagnée de son les heureux gagnants, qui circulerent | rituels prouvent la sympathie de ses tionales et discutera notamment des - .» Fred Perry.qui fut trois années M.Bernard.France 40-1 pere.portait une robe 4e saan, -_\u2014 Tv ' tout ce temps dans une salle comble, proches et de ses amis.thèses préparées en commission et durant champion britannique avant \u2019 blanc, chapeau bianc e sou Ty .;au milieu des applaudissements.Samedi matin, à l'église Ste-Anne.portant sur les questions suivantes: : Ge passer aux rangs professionnels.| GROUPE FEMININ blancs; son bouquet était d'oeillets: L'as de Newark a un record parfait de neuf victoires.| Maigré certains traits qui trahissait le Père Gamache chantait le service Ÿ a-L-il un style aujourd'hui dans ; Le barron G.Von Cramm est à Joueuse Pays Cote roses.Après Ja cérémonie, M.ct, Beggs, aussi de Newark a enregistre neuf vic- la fatique des examens, ou pouvait de M.Amable Ouellette, 259, rue la littérature mondiale?Quel est £3 contre 1.Mme Sperling, Danemark 2-1 ; Mme Therrien sont partis pour un; toires contre une défaite \u2014 Nekolar mene les lire la joie et le bonheur dans les Vercheres.Il vivait a Sudbury de- l'avenir de la poésie dans le monds i Voici les chiffres: \u2014 : Anita Lizana, Chili 3.1 | voyage à Montréal.Pour Voyager.- : yeux de tous ces jeunes.puis 34 ans.Né à Riviére-Blanche, moderne et.quelles sont les rondi- GROUPE MASCULIN | Hélène Jacobs.Etats-Unis 4-1 | Mme Therrien portait une toilette! Canadiens.| Un prix spécial gagné par Verdun Quedec.1l passa (uel\"ues annees & tions faites à la poésie dans le mu- ' Joueur Pays Cote , Alice Marble, Etats-Unis 5-1 ' en taffetas bleu avec accessoires de \u201cGautier, de Long-Lac, finissant cet- | Chapleau, avant de demeurer 8 Sud- lieu social actuel?Comment aider Don Budge.Etats-Unis 2-3 Kay Stammers, Angleterre 6-1 même ton.M.et Mme Therrien C'est Donald qui mêne la parade\u2018 Sundra.Newark s 1 833 te année, fit grand ,laisir et fut fort bury.Sa fille, Madame Jean Domi- à l'universalisation de la culture en pe \u2014 résideront rue Pitt.; applaudi par tous les gens de la ré- nique, de Sudbury, et ses trois gar- dehors des traductions?Comment \u2018Avant le mariage de Mme Ther- : Chez les lanceurs de la ligue Inter- Cantwell, Jersey-City .8 2 gion.Au cours de l'année, l'écoie .cons, Joseph, Léo et Joachim, lui envisager les écha de cri : \u20ac i fut Nationale.Ce solide artilleur a.à Wicker, Newark .4 1 800 | iv Sager les échanges de critiques | 7 rien.un joli service a diner lui fu | | des hautes études commerciales de !survivent, entre diverses nations et organiser Co d'amies, et date.gagné les neuf parties qu'il a Nekola, Toronto » 3/1 750 Montréal nis d ACCIDENT ;, ne du me | CAN.-AMERICAINE présenté Tho er L'été organisé chez lancées.M retira 52 hommes auDuke.Montréal 7 3 70 tous les collèges \u2018classiques.Le su Un enfant de 16 mois.Richard a critique internationale» ani ll ! * un autre shower a été © baton.se fit toucher pour 72 roups; Davis.Toronto .6 3 6687: PRY : > Sl \u2019 \u2019 i > bihté et modes d'expression du col- i \u2019 JJ Mme Joseph Cuerrier.Mme Ther-; \u201c2 ° ! = : jet était intitulé \u201cL'influence du fils de M.et Mme E.Ethier, 238, rue jactif dans la littérature d'aujour- : J rien a reçu de nombreux cadeaux.sauis et accorda 34 transportations Myllykangas, Montréal 6 3 se commerce sur la civilisation\u201d.Ver- Queen.s'est fait {rapper par un ca- d'hui et de oman Des edi i PARTIES DE LUNDI La semaine derniére, Mme J-a.Bracu \u20acs.Caldwell, Toronto \u2018 2 : 667! qun est arrivé deuxieme de tous ls mion que conduisait Xavier Fortier.oo.questions seront lus au cours î Brockville, 5; Smith's Fall's, 4.Primeau, présidente pour le diocé-! Beggs.autre ouvrier de Newark.| GEMP ; pb 1 4 8 \u2018 colléges: ce qui lui donne droit à L'enfant a succombé & une frac We de la dernière séance de travail di ! 4 ¢.Ottawa à Oswego \u2014 pluie.se d'Alexandria de la Ligue des occupe le deuxième rang avec un | Seve lish ak 5 3 oa une bourse d'étude de $100.Nos plus de crâne, vendredi, à l'hôpital St- congrès \u2018qui se terminera le 24 juin.Rome a Gloversville.pluie.Dames catholiques, Mme W.-C.irecord de neuf victoires contre une VIS, Newark oo.> 2 sincères félicitations.Joseph.: De grandes fetes ont été organi- i | LE CLASSEMENT Burns, présidente de la division de |défaite.T1 accorda 65 coups.et 21 Kleinke Rochester : à oo! u cal 6 \u2014 bold l'honneur der écrivains du { THURSO ENREGISTRE UNE VIC- (toversville Go Po Mow.PAM.Cornwall, Mille Edna Lawson, dui passes et retira 21 hommes au bâ- an.aa \"6 4 600) cette Pig ee ge val aire Pons ce pue sont es Pen Clubs à Paris à l'occasion de ca E NTE DANS LA Perthuorn® \u201can j .vine.ce.AN.-|bés dans le district depuis le de- ee PCI ORNE cer LIGUE PAPINEAU.PANS LA Oowega MID EE hy ne de mu qe \u2018on LE CLASSEMEN Kowalik.Buffalo .3 2 600! Martel exécutérent un duo de piano.| put de juin.ce qui a suffi pour étein- | COnerês.Cest ainsi qu Hs seront ! Oxdensbure hoa dr a SO alles A annuelle de la ligue E C MENT ; Harris, Buffalo .7 5 583 B.Lafond joua quelques pièces de dre et mettre hort de danger les feux : 15 hôtes dr l'Ebposition Inlerne- THURSO.\u2014 Les as de Thurso ont Ÿmith'e Falls 15 17 460 74 d catholiques.Les autres G.P.Moy.Johnson.Montréal 4 3 571) Mozart.P.Blais chant en solo \u201cLa de forêts de la région., Honale, dès les premiers Jours du infligé à Masson un blanchissage de Rome A US 00e 18 membres de Cornwall présents à 1a| Donald.Newark 9 À 1000, Kline.Buffalo 5 4 556 \u2018broderie de la vie\u201d.S.Blais décla- | M.Roméo Leroux.agronome, dit (ORETES.Ie 21 juin, pour un déjeuner 14 à 0, dans une partie de la ligue de : Ottawa 7 20 \u2018259 12 ?membres de Sant Mme John-D Beggs, Newark 9 0 900 Pattison.Tor-Mont 5 4 556/ma \u201cJe ne veux pas dire de mono- que la pluie de jeudi a sauvé :s original qui se dérouleia sul la pre- halle Papineau qui eut lieu ici, \u20ac1- PROCHAINES PARTIES conven LM al AA Collins, J a, Hockette.Syracuse 7 1 875 Walker.Rochester 5 4 556 | logue\u201d \u2014 ce qui fut trés goûté.La récoltes de la région, surtout celles | mière plate-forme de la tour Eiffel, manche.i Aujourd\u2019hui \u2014 Ogdensburg à Ot- Campbe Ming William Campbell.=> ee | ChOTAlE, SOUS la direction du Père de Massey, Noëlville et St-Charles, ; LP soir, on donnera une grande re- A Houle tint les visiteurs 4 sa mer- 'AWA: Rome & Brockville: Perth- y n Ya.Pimm.Mme J.-A.Chevrier.rendre visite & leurs petits-enfants un voyage d'affaires a N.-D.-de-la- { L.-J.Pouliot, s.|.exécuta plusieurs Il ajouta que cette nluie aiderait a Présentation de gala a la Comédie- ; +: |Cornwall à Smith's Falls; Oswego e +.\u2019 ; i : ; ! morceaux de son répertoire.: fai ir 1 terell - Françaire.Le lendemain, 22 mem- ci et ne leur accorda que trois coups.7° 0WE 80 Mme E-T.Costello, Mme George Veronica et Eleanor Taillon.| Salette, cette semaine.\u2018 aire mourir les sauterelles qui sé LES ALIGNEMENTS a Gloversville.Mme Es Olorinda Biggin, tou-| \u2014M.et Mme Herman Tardif sont; M.Roger Malette ei Mme Palma .hobr CO\u20ac leXming celle soirée en vissent.re ert dite MASSON - W.Laberge.rec: A.| perth Gan \u2014 Rome à Ottawa: : OIr-la.étudiante.cette année.à Ottawa est ° 4 ; dégelée de taille dans un match de les.ainsi que Mme Léo Hébert et | gardes-malades à l'hôpital.vu à l'amusement des enfants.Tous des a'pinistes en danger ces fidèles.Kiosques de toutes sortes »t ra- revenu dans sa famille Les relations \"dix assauts qui eut lieu lundi soir au | Cécile Gour de Sudbury étaient les| \u2014M.et Mme Arnold-N.Smith, de; étaient enchantés de leur partie de |ses bêtes renommées pour leur for.|.\u2018a\\chissements ne manqueront pas., Le Réverend Père G Belcourt., M; \u2018 Forum.en presence de 2000 specta- hate de M.ct Mme Wilfrid Gour Toronto.autrefois de Cornwall, on | plaisir, Au delà Je 125 enfant + Ë et la douceur de leur devoue.Le per sera servi de 4h.a8 s.j.qui a étudié toute l'annee au sont tendues , teurs.nche.visité M.et Mme P-E.Campbel', Participirent e y eut tirage de |ment seraient-elles devenues féro- POUT donner la chance aux travail- coliège d'éducation de Toronto, était PS *{ Berger terrasa son adversaire \u2014\u2014\u2014\u2014 .dernièrement.prix pour courses, etc.,_ jces?Et tout de suite on para de! l&Nts d'assister à la fête.de passage au college.ces Jours-cl.; olla \u201cul \u2018| quatre fois dans les trois dernière: | LAC STF-MARIE.Qu: \u2014Mile Janet Bonner dActon.! Jeudi le 17 juin.notre ancien supprimer tous les représentants de: memm\u2014mm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tl visite actuellement ses parents à, HSINKING.Manchoukouo, 21 \u2014 15 rondes.mals ne pu le metire hors! LS ° Ont.est l'invitée de son frère M, Curé, M.l'abbé Rolin.de Clarence celte race jadis glorifiée.i \"Blezard-Valley.Les relations entre la Russie sn- ,! de combat.| LAC STE-MARIE.21.\u2014 M.et| Patrick Bonner et de Mme Bonner, Creek.et Miles Marie-Anne et Loui- Leurs premiers défenseurs furent pas upportun de les supprimer tous \u2014_\u2014 viétique et le Mandchoukoun et ja 1 Dave Castiloux.poids-plume | Mme Michaud.de Hull.aînsi que 415, rue Water-ouest ,sse Renaud visitaient M.le curé |leurs maîtres, les hôtes admurables | pour éviter un nouveau drame.Fi- \u201cJapon sont tendues, dit-on, à la sui- M franco-américain.a obtenu une dé- | des amis étaient de passage ici di-| \u2014M.Arthur et Raoul Rochefort.| _ Le 24 juin.à l'occasion de la St- de et pile.Che peut Être, di- | naiement il fut décidé qu'on re CETTE VISITE te d'une série d'incidents.cision impopulaire sur Yambo An- , manche.de Valleyfield.Qué, sont actuelle- cean-Baptiste.aura lieu un granc | passer To\u201c incident iriapercy, fa ste es ran Surveillerait \u2018 L'agence japonaise Dome: dit À drades.de Porto Rico.dans la mi-; M R.Jussaume.Mme Jussaume.|hent en visite chez M.et Mme Fidue-nique près du village.TI |Toutes nos bêtes sont douces et Tou | moment.le bureau Puma ae.EST RETARDE qu'une chaloupe canonniere russe à finale de dix ronues | sa mère, Mme Giroux et Mile Lau- Pierre Leroux.rue Seymour.pura amusement de toutes sortes.|tes accomplissent parfaitement le Genève prévint les rites qu \u2018 E sait feu sur des patrouilles de ia d Ivette Joly ont rendu visite à M.et| Mme M.Hawkins est allée à! Des ears Souper Seront serve dur et charitable labeur que nous mettait qui@ze mille francs suisses {frontière du Manichoukouo.D'au- 3 of SUDBURY GAGNE \u2018 Mme Josenh Joly.Montréal ces jours-ci i pa - leur demandons.Qu'on nous per- à leur disposition pour permettre de! l tres nouvelles disent aue trente sol- Che TT | \u2018M.et Mme Alfred Larocque, de \u2014MM.Pierre et Gaspard Leroux! 5 er Su poste CKCH.du groupe mettre de prouver qu'il ne s'agit que construire des chenils spacieux et (Presse ssociée) \u201cdats russes ont envahi un Îlet sur \"+ SUDBURY.\u2014 les Pirates de Montréal.ont visité M.et Mme W.lont fait un voyage d'affaires À .égayeront la journée.Et d'un cas de folie isolé.\u201d Et les bons chauffés \u201cpour y élever ces chiens! BERLIN, 21 \u2014 L'Allemagne a ;la rivière Amour et mis les habi- \"'.| Sudbury ont battu les Tigres de ; Laramée.Se chris 15 Sema Probe dans la soirée un concert sera don- moines rappélent que ces chiens! courageux qui sauvèrent la vie à remis à plus tard ia visite a Lon- tants en demeure de fuir.Frood, au pointage de & à 7, dans | M.Maxime Philippe.de Gauneau! \u2014M.et Mme Louis Trudel.de PSE Gui M TAB EE Tnivieree | doute qu \u201crnibet appartiennent à \u201c= Cl mn Qu rés avoir fail dres du baron von Neurath.minis-.GARDES TUES NUS, , , Une partie de la ligue de balle du ! Mills.a rendu visite aux familles Montréal ef Mme David Leduc, ce Hawkesbury.et MM.Darius va jl'hospice depuis 1765 au moins, M être tous condamnés en bloc.les (des 8fUfaires étrangères.par TOKIO.21 \u2014 L'agence Domel \"4 Nickel qui eut lieu ici lundi.Larimée et F.Dubeau.| étaient chez M.et Mme Chas.YoU-ileneuve, Roland Dicaire et Roi.PUiSQU'ON retrouve des documents grands Saint-Bernard vont être suite de la situation créée par les ranpor'e nue treize gardes du Ja- 5 * Le simple d'Elmer Baird fit en-, Mile M.Morin.qui a passé quel- melle à Glenwalte ec | \u20ac | \u2018 !révélant leur présence à cette date.mieux soignés \u2014 mais plus surveil.8tl&Ques répétées des Espagnols! non et du Mandchoukouo ont été ; quel- | r samedi dernier land Leroux de Hawkesbury.ren- gn p i \u2018trer Bert Crane en 10e manche avec | ques mois À Masson, est de reto.r: \u2014M.et Mme Chas.Youmelle son: | daient visite à noire curé Pourtant.par suite de la p'ainte:Jés \u2014 que dans le passé.passé où contre les vaisseaux allemands, ce tués et onze autres enlevés pendant bu 4 le-polnt victorieux.| dans ra famille.allés dimanche dernier à St-André| M J Rouns.de Montréal.faisant (ot sémieucement Rebaceue of meat qu sang voue fillette sr la neige tre à Berlir (a présence du ma Pere de bandits pres do } , t sérieus nt tu : i pige e erlin.ung Heinrchan.j | ; ! SAIS L'ouverture officielle a lieu me reredi au chalet du Cendrillon Le comité d'organisation a dressé un beau programme à l'occasion de la première soirée de la ligue de la Cité.\u2014 Plusieurs sportifs en vue portici- UNE FORTUNE E LE CLUB FERA DISTRIBUTION LE DROIT OTTAWA MARDI ES SACS > reer 22 JUIN 1937 COM N PRIX AU PARC AR DEMAI mem ie er mr.INGTON L'envahisseur fait ses préparatifs x.LE ROYAL A - Box ESPOIR | =i CANADIENS COMPTENT LES In HERE SY En - 10 Pea eee \u2014\u2014 BO LE URSE-FINANCE-COMMERCE | Les aurifères fléchissent sur le Cur et la Bourse de Toronto rétrograde a des repercussions désastreuses a Toronto La \u2018faiblesse des aurifères sur les marchés de bre IF BLE GRIMPÉ et à Montréal.\u2014\u2014 TORONTC, 22.\u2014 Des ventes nom- \u2018reuses qi: durèrent pendant plus d'une heure ont fait tomber les prix des suriferes sur le tableau de im Bourse ce Toronto et la liste des vaieurs affichait des nouveaux bas pour \u2018année vers le midi.Les mé- \u2018aux \u2018wiiels, les huiles et les indus- \u2018ries bien que faibles, se sont mieux noumportés à la suite d'une séance zu calme.Vers le midi, certaines les \u201caleurs qui avalent touché des Las sil\\veaux se sont relevés quelque peu.Le volume des échangés a at- teinr 250.000 parts pencant la pre- miére heure.La faiblesse des aurifcres sur les marchés de Londres et l'instabilité de la situation politique en Europe ont été deux facteurs déprimants pour les spéculateurs torontoniens.O'Brien est tombé à 6.50 pour revenir à 6.70 et perdre 40 sous.Lake Shore a perdu 3-4, Mcintyre et Hol- iinger ont affiché des pertes fractionnaires et des reculs de 15 à 25 :ous ont été enregistrés par Bulfa- lo-Ankerite.Macassa, Sylvanite, et Central Patricia.Preston, Pickle \u2018row, Teck Hughes, Canadian Ma- lartic, East Malartic, Perr-Addison, MacLeod-Cockshutt, Stadacona, Slave Lake, Oro Plata et Read-Aufnier rnt affiché des pertes de 8 à 12 sous.International Nickel ct Hudson- Fay ont fléchi de 1 1-4 et Noranda de 1-2 tandis que Waite-Amulet, sherritt, Pend'Oreille, Jack White.Chromium et Aldermac se repliaient de 5 a 10 sous.Fidorado a reculé LES OEUFS À LA HAUSSE A MONTRÉAL Le beurre fléchit legere- ment.MONTREAL, 22.\u2014 Les oeufs ont grimpé hier sur le marché de Montréal, Le beurre a baissé légèrement et le fromagz était coté un peu plus haut.Les arrivages se chiffraient ; comme suit: 532 caisses d'oeufs, 508 boîtes de beurre et 1.978 boîtes de fromage, à l'exclusion des arrivages par camion.LE BEURRE Le beurre se vendait aux grossistes de 24 3-4 à 24 7-8 cents la livre; aux détaillants, 25 1-2 à 26 cents, le solide et 26 à 26 1-2 cents pour le beurre en moule.LE FROMAGE ; Fromage No 1 d'Ontario, 15 1-4 à 15 3-8.Le fromage No ! de Québec, 14 3-4 .LES ŒUFS Les prix du gros, au moyen ou en lots partiels; A-gros, 22 à 22 1-2 cents.A-moyens .\u2026.\u2026.000000 20 a 21c A-poulettes .19 à 19:40 Les prix au détau se clullraient comme suit: _ A-1 GroS L.0+0+00acee nee \u2026 28c A-1 MOYENS S.1200 00202200 0 26c A-Gros .\u2026ve0nu00 oun 26c A-moyens eerie, 24c A-pouletles .0.22\u20ac POMMES DE TERRY: Les pommes de terre No 1 de Québec se vendaient 70 à T5c; les No 2, 60 à 65 cents.Les ponunes de teste du Nou- \u2018eau-Brunswick se vendaient entre 80 a 86 cents les 80 livres.Les pommes de terre de l'Ile du Frince-Edouard.les 90 livres, 1,00 à 1.19.LES GRAINS Blé Noru NO 1.$1,34 Blé Nord No 2 .1311; Elé Nord No 3 .+++.1,30 Avoine No 2 C.W.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.664 Avoine No 3 cw.-: B44 Avoine picotin .6312 | Orge No 3 cw.\u2026.\u2026.15% Orge No 5 .\u2026.\u2026.73 Blé d'Inde 202100000000 07 karine de blé du printemps lere marque .$7.40 me marque LL.$7.00 Au baril Lo.$68.80 En sacs de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de blé d'hiver: au baril 5,50 à 5.60 Qualité de choix er livraison faite \u2026 \u2026 \u2026 5,80 à 5,90 Farine de mais blanc par baril, livraison faite 620 a 6,30 Engrais \u2014 son .2 ae $24.25 Gru Rouge .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$20.25 | Gru Blanc .veers.$31,206 «Prix a ia tonne, sacs compris, Li- raison dans la région au taux de Montréal.moins 25 cents par ton- tie pour commandes au comptant: : Grain, sacs pour brassertrs, $32,00 la tonne, au gros; 33400 la tonne! étaient fermes sur le marché des.au détail.Foin en balles: \u2018Foin No 1 extra .$10,00 Foin No 2 extra .$8.00 Foin No 3 sausesco.0.$7.00 (Pris à Ia tonne, (A.D.WwegOns: VOLAILLES «Prix la livre aux détaillants pou livraison faite et y compris ler volailles piumées.) pinde .2 à 28c Poulet de choix Volaille à rôtir tb à lc ri lait .25 à 28e boucherie obtenaient entre 85 et.Poulet nourri uu 18 à 20c 85.50.ceux de qualité moindre se: Canetan domestique | LECHANGE | mr MONTREAL:\u2014 La livre sterling: 4,94 7-8; Te franc: 4.46 1-4: le dollar américain: 1.00 1-32.NEW-YORK:\u2014 La livra sterling: 494 3-4: Ie ; ONt décliné de 50 sous les cent livres.franc: 4.46 1-1: le dollar canadien: ' : na, 81-02.PARIS == La Hyre sterling: le dollar américain: 22,43; le dollar \u2018canadien: 22.42 5-32.de 10 sous.Les autres titres-argent sont demeurés les memes.A la suite d'une séance tres calme, les services publics, les produits alimentaires et les valeurs diverses irrégulière.Abitibi thurst Power A, Muirheads privilégié privilégié, Biltmore Hat.haut.d'un point et Standard Paving valait 5 sous de moins.Les liqueurs avaient tendance à monter.Les huiles majeures se sont maintenues fermes, mais les pertes étaient à l'ordre du jour parmi les huiles mineures.Calgary-Edmon- ton et Home Oil ont abandonné chacun 10 sous et des pertes de 4 a 7 sous furent inscrites par Dalhousie, Calmont.Foundation, Okalta et Texas-Canadian.MONTREAL, 22.\u2014 Les aurifères.à la suite des pertes sévères inscrites à Londres, ont fléchi brusquement aujourd'hui au cours des échanges de la matinée.Les papeteries avaient toutes tendance à décliner el les échanges des autres valeurs étaient trés lents.; O'Brien a commencé a fléchir des le début de la journée et vers le midi avait déja perdu 65 sous.Chi- bougamau, East Malartic, Pend Oreille, Pickle Crow, Sherritt Gordon, Siscoe, Stadacona Sullivan et Thompson Cadillac ont fléchi de 5 à 25 sous.Les huiles de l'ouest ont décliné trois à quatorzes sous.Fraser Voting Trusts, & 43 1-2, perdait 1 3-8.Abitibi suivait avec une perte de 1-4, Price Brothers, ordinaire et privilégié et Consolidated Paper tombaient d'égale façon.Les autres changements survenus chez les industries comprenaient un léger gain a 23 pour B.A.Oil tandis que Fairchild a perdu 1-4 à 9.rt 1 Les rendements | Revue des Rendements des valeurs Industrielles et d'Utilités publiques ! tascrits sur les Bourses Canadiennes.i ACTIONS ORUINALRLS Div .se Taux Pris Rend.COMMUN \u2014 Bell Teicphoune .8,00 167 4,19 * dd, A.QI 82.021200 1,00 43 4,42 8.U.Power \u201cA\u201d .180 36 - SW sutld.Prod.CA\", Lau ou és tra qu'en .Migs AE Qi 60 uss Cana, Malung .1,50 ile dU xtra qu'en .: Mise exirn AUT 200 ama 038 Can.North.Power .1,20 zu ou | Can.Bronze .1,50 41 3,19 ! ; Extra .oo 000 Fi 4,18 \u2018Can.Celanese .1,60 254 6.33 «Can, Converters .24 2 ov Can, Jottons .\u2018 Ge : Can.Foreign Inv., 160 25 6,40 Extra \u2018\u2018B\u201d 0,40 25 8,00 .Can.Indus.*B\u201d 3, 259 2,31 Lom.Bridge : 19 2,45 | Do .Glass .où 110 4,55 | Dom.Textile .a8) 6.25 | Electrolux ca à .1,00 18 8,88 | ème extra qu'\u2019e : | Messe extra qu'en 1,80 18 10,58 Imperial ou uve.050 20:27 2,44 e extra qu'en 1 M 936 nues au en 1,25 2013 610.\u2018Imp.\u2018Tobacco, ex- | MtPas incluso.0,574; 14L2 3,97 \u2018Inter, Nickel .2,00 57a 3,50 Inter.Pete.1,50 34: 4,35 Méme extra qu'en 1936 .AU er 250 34, 725 | Montreal Power .1,50 30%, 4.986 Mont.Tramways .90u 85 10,59 | Nat.Breweries 2.00 383, 5.03 l Oglivie 0.0.8BLU 248 3,23 ' Ottawa Power .6.00 89 6.74 | Ottawa Traction .2,00 221; 8,80 Fage Hersey .400 103i; 3.86 ; Penmans .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3,00 61 4,92 ! Quebec Power .100 18%; 5,33 | Shawinigan .0,80 2712 2,81 So.Can.Powar .0,60 1313 5,83 Steel of Canada .1,75 79 2,21 Extra .2,00 9 4.74 Walker (Goder.2,00 4714 4,23 BANQUES\u2014 Montréal ve oe.BOO 235 3.49 i Nouvelle-Ecosse .12,00 328 3.66 | Can.-Nationale 3,00 160 5.00 Commerce .8,00 104 4.12 \"Royale .8.00 204 1,92 |! PRIVILEGIE\u2014 Can.North.Power .7,00 110 6.38 Can.Bronze .5.00 109 4,59 Can.Celanese .71.00 120 5.83 Can Cottons .sou 108 5.58 Can.Fairbanks A 6.00 101 5.94 ; Can.For.Invest.800 105 7.62 Can.Industries .7.00 153 4.43 Dom.Coa) .1,50 20 7.50 Dom.Glass .° 700 140 5.00 Dominton Textile .7.00 143 4.90 Goodyear .2,50 55 4,55 : Howard Smith .600 103 5.84 | Int.Power (7%) .600 89 6.74 \u2018Int.Pete.(7%) .6.00 88'; 6,78 Jamaica Pub Ser.7.00 130 5,38 : Mont.Cottons .7.00 105 6.67 * Nat, Breweries 1.75 40 4,37 Ogilvie .T7100 160 4.33 \u2018Ottawa L.H.& P.500 102 4.90 ' Penmaus .SL 660 125 +8 Power Corp.800 Ul, nM ' Regent Knitting .1,60 23', 6.81 .Saguenay Power .5.50 103 5.34 + South Can Power 600 105 5.7 | Steel of Can.175 721, Zal ! Tuckett Tobacco 7.60 50 4,67 ' Walker Gooder.1,00 1959 5,16 MINES\u2014 (N'incluant pas l'extra)' \"Dome .200 3a 5,08 | Falconbridge .0.30 7,60 13.95 Hollinger .0.65 11 5.91 :*Inter.Mining .0.60 11 5.45 ; Lake Shore .4.00 183, 8.21 | *MeIntyre 2,00 341, 584 ;Noranda .1.+.3.50 571, 8.11 | Ploneer.B.C.0.40 3.85 10,39 Slscoe LLL 0.20 3.60 5.58 | Teck-Hughes .040 485 825 ; *Wright-Harg.0,40 585 6,72 c *\u2014Payable en fonds des E.- ee i | ; § '| Le marché des bestiaux i MONTREAL, 22.\u2014 Les prix i bestiaux aujourd'hui.Les bêtes à | cornes, les veaux et les moutons se sont maintenus facilement tandis | que le porc avait tendance à monter.Les arrivages furent les suivants: : 103 bêtes à cornes, 720 veaux, 769 | porcs.126 moutons et agneaux.| Les vaches à boucherie de qualité se vendaient entre $5.50 et $6,25, cel- ' les de qualité inférieure entre $3.25 23 A 260 ©t $4.25.Les vaches de conserve va- | { riaient entre $2 et #3.Les boeufs de - vendaient entre $3.50 et $4,75.| Les veaux de choix rapportaient 3750 et ceux de qualité inférieure $7.25.Les agneaux du printemps d'en- Bas viron 60 livres ou mieux ont valu $10.50 par cent iivres.Les moutons ont rapporté autour des $3.50.| Le porc & bacon s'est vendu 39,75.Ceux de boucherie et de poids lourd nr Du comptant pour votre au- Lin ss francs, fOMobiiA Esagé, «à vous utih- | \u2018see les \u201cfimnonces Classées\u201d Cu \"Droit\u201d.Appeles Rid, 514.se sont hissés quelque peu de fagon' Ba- | et National.Sew.Pulpe cotalent légèrement pllus ; National Steet Car est tombé » DE CINQ SOUS ! | Les contrats se hissent de la limite de gain permise pour une journée WINNIPEG, 22.\u2014 Tous les contrats à terme de blé se sont avancés de 5 cents en regard du prix de clôture de samedi sur le marché du blé de Winnipeg aujourd'hui.L'affluence réguliere d'achats de placement, venant d'intérêts de l\u2019est et du sud et déterminés par l\u2019humidité et la rouille qui ont endommage les récoltes dans les territoires du blé d'hiver aux Etats-Unis, ont laissé les contrats comme suit en clôture: juillet à 1,25, octobre à 1,17 7-8 et décembre à 1,15 3-4.Les prix se sont haussés progressivement depuis l'ouverture et peu après la mi-séance les contrats d'octobre et de décembre se sont hissés de la limite de gain permise \u2018pour une journée.Plus tard, juillet l atteignait aussi la limite.; Malgré le peu d'exportations de bié canadien, 225.000 boisseaux, les cours ont rencontré peu de résistance à la hausse.Les nouvelles baissières au sujet des récoltes aux Etats-Unis et dans les pays du Danube, de concert avec la rareté des offres, ont donné au marché une tenue ferme., Liverpool a débuté plus bas par suite des reculs des marchés nord- américains samedi, mais s'est raffermi vers la fin pour clôturer 1-4 de denier à 5-8 de denier plus haut.Buenos-Aires à midi était 1 1-8 à 1 1-2 cent plus haut.On rapporte la plus grosse partie des dommages dans les régions du blé d'hiver des Etats-Unis, dans les \u201cétats du sud-ouest.Unz mauvaise température et de la rouille ont aussi inspiré des craintes dans les deux Dakotas.Les expéditions mondiales de blé, la semaine dernière, se sont totalisées à 10.552.000 boisseaux, contre 9.655.000 la semaine précédente et | 7.011.000 boisseaux pour la semaine [correspondante de l\u2019an dernier.\"Les fourragers ont suivi l'allure ; du blé.Prix au comptant: - Blé:\u2014 No 1 dur, 1,25'z; no 1 nord, 1,25:4; no 2 nord, 1,23'2; no J nord, 1.21; no 4 nord, 1,1712; no 5, 1,10; no 6, 1,05; picotin, 90; no 1 garnet, 1,20: no i 2 garnet, 1,18; no 4 special, 1,11; no 5 ! 1,08; no 6 spécial, 1,00; sur vole, 1.25 Avoine:\u2014 No 2 cw.0,57\u2019; no J cw, ; 0.56813; ext.no 1 picotin, 3o*s: no 1 picotin, 5455, no 2 picotin, 52's; picotin.48%; sur vole, 56%.Orge:\u2014 No 3 c.w., 0,67iz;, no 4 c.w., : 0,6212; no 5 c.w., 0,611%2, no 6 c.w., 0,603, + | sur voie, 0,665.1.643; no 2 cw, Lin:\u2014 No 1 c.w., : 1,6033; no 3 c.w., 1,45, no 4 c.w.1,40; sur voie, 1,644.Seigle:\u2014 No 2 ¢.w., 1,18.Les options: \u2014 Our.Ferm.Blé:\u2014 i Juillet 1201-120 125 Octobre .11335-15 11773 ! Décembre 1114-42 1153, Avoine:\u2014 | Juillet .551, 56%; Octobre .43%; 43 .Décembre .407; 43 | Orge:\u2014 Juillet .6314 8513 ; Octobre .5834 60 | Lin:\u2014 iJulllet LLL 18317 \u201c165 , Octobre .16412 165'z ; Seigle.\u2014 ; Juillet .11375-114 11°, | Octobre 1.8014-35 8514 ! Décembre 7158 823; HUILES MARCHE DE CALGARY Cours fournis par Beausoleil et Beau- | POURSE DES no 3! | | Pur pur à PROT OTTAWA MARDI 22 JUIN 1337 OBLIGATIONS -A Auger, Vaieurs ae Piacements, 56, rue Sparks, Ottaws.Tei.@ 1446.INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES int Echéance Prix Soeurs de Misericoroe .Ceres canes 4% 1952 100 Boeurs Jeanne-A'AIC .\u2026\u2026\u2026.\u2026.venues « 4% 1949 104 | Boeurs de Service .cer0v0 00000.#% 1943-54 100 1 Diocese d AIEXANATIE .00-000c0c0000u00es 47 1955 100 | Peres Jesuites .cees0000.00.00-0.4% 1958 100 Pères Rédemptoristes .c.c.4% 1947 i Ecoles 8eparées, Ottawa .4% 1952-67 100 MUNICIPALITES int.Echès noce Prix Cité de ilull .24 Leaaa nas Le savane 4% 1956 100 Cité de Hull .Le.ca ua nan ucu000 5% 1953 1034 Cité des Trois-Riviores .0.5% 1855 103 Cité de Montréal .c.e.iuvvinsenees.5% 1948 103 Cité de Quebec .s\u2026\u2026.esssc.0000 5% 1847 102% Cité de North-Bay .o0vee.e 5% 1852 100 Cité d'Oshawa .A ss 1947 101 | par la matzson L.-G.| ¢ 50.00, Gti, rue Dailit-r,ANÇOIL-Aaäsier, montreal.Le 21 juln 1937 Advance 22 Admiral o.oo.> off.- : Alberta Pacuic .daly 20 : AgsGCiated Oil 12 off | LAILBC Le 82 1 \u201cLritish Dominion .14 dem Lalgaiy & Edmonton .3,0 3,35 Caumout .\u2026.\u2026.su ! Commoil Lo.: CoOmmonwealtn - DEINOUSIE ., 1,12 Davies betroleun .pa Ju evenish «ieee, \u201c7 off rast Crest 222.110 00000 13 off.* à DOLAUIL 22.Lecce nue 000 i.du vif : reundation su ol a l'ŒULLOIN 1222000 14 15 uraystone 25e 6 Hacgai .«3 off 'niguwosd Sarcee .ulle 314% neme Ol cee aia 2,40 2,4 iHunter valiey .4 dem favio .,.Co 8 dem fmunter Valley Warrants 13 dem ! Lethbridge 14 79 i Madisoa 11 1143 | Marjon .23 241; { McDougall Scgur .Jy3, 40); MCLeOd 0000000000 50 oft \u2018Mercury 00000005 401, 41 \u201cMerland o.oo 13 off Mill City 100000 ily 283 Model 64 \u201c0 : Monareh .#4 4412 \u201cNew-Valley 26!2 2942 -Nordon .17 19 , Okalta, commun .,,.2,60 2,70 Okalta, privilégie .23,00 off ' Pacalta 2312 23 Ranchmer's 38 41 Raud .5 dem.Reward .10% 103% \" Ritchfield 16 off.Spooner .30 oft.Sunshine .434 5 South West Petroleum 85 off ; Turner Valley RE 13 off ! United Oils 37 3712 + Vanalta .13!2 16 |} lVulcan .2,00 2,15 Ï ' Wait Valley ,.21 off | Wellington 743 off i ; Waymarn .9 10 Firestone .,.25 2533 lobe .Leceneenueu se 24 7 Sunset LL.29 30 + | Le niveau du marché | \u2018 30 15 15 Ind.Feir.&.p.A la fermeture .88,2 35 #2 La veille 393 40.5 iv 2 1 mois 45,4 4277 \u201c1 valan.366 49.2 : Maut 1937 .49,5 540 i Bas 1937 .78 400 Haut 1936 ss 837 Bas 1936 302 434 Les fluct ores annees: 193 8,7 238 Haut 1929 .oo.1469 15389 1843 ! Bas 1827 .66 933 618 UN MORT E ,( UN BLESSE TROIS-RIVIERES, 22.\u2014 Geor- ; ges-Etienne Piché.de Louisevilie, Que., a été tué, et Paul-Emile Caron.: Gu même endroit.grièvement blessé ; dans ure rollision d'un camion et d'un automotile.près d'iet, | VENTES A 2 H.45 BOURSE DE NEW-YORK Ces cotes et fermetures sotn fournies seaublen, 58, 1Ue parks.tr Reduction .\u2026.\u2026.\u2026.any Allls-Cnatmers .,.58g American Can Co.sa Allled Chemical .1g American toreign Power Te A.Foreign Power 7%, priv.51 American Radiator .1914 American Rolling Mills .33% American Power & Light Bi, American Smelting .8's American Tel.& \u2018tel, .164! American Water Works 111, Atlantic Coast Line al Anaconda Copper 30's Atchison .804g Auburn .158, Baltimore & Ohlo .,, 2681; Bendix .1914 Bethlehem Steel 82 227, 4059 734 287%, 1212 184 3634 6114 Chese.& Ohlo .513, Chrysler Motor .1001; Columbia Gas .11 Commercial Soivents .13!, Common.& Southern .214 Continental Can.5069 Consoldated Gas .3234 Corn Products .50 Curties Wright * 1744 Douglas Afrcraft .57 Dupont .15334 General Fiectric 5264 General Motors .50 Goodyear Tire \u2018er 3815 Intl.Harvesters .107} Intl.Nickel .5634 Intl.Paper \u201cA\" , 1753 Intl, Paper priv.02 Intl.Tel.& Tel.105 Johns-Manville Carp.125!2 Kennecott Copper .5512 Loews Theatre .,.78 Mack Trucks .ee 4 Montgomery Ward .5434 Murray Corp.National Biscuit :! National Cash Reg National Dairy Prod.21 National! Distillers .29 National Power & Light 934 N.-Y.Central .3813 North American .225, Northern Pacific .2934 Packard Motors 834 Pennsylvania R.R .37 Phillips Pete .53% Public Service Corp.283; Pullman .54 Radio Corp.81g Republic Iron & Steel .387% Southern Pacific .4534 Sears Roebuck 8745 Simmons Bed.4717 Southern Rails .3015 Socony Vacuum 19 Standard Brands .17 Standard Gas & Plea.|.874 Standard Ol] of N.-J.A3% Timken Roller Bearing .57 Tinited Aircraft .2884 Tnited Creep.414 United Pruit .7814 United Gas IMmprovement .Tinion Pacifie .1 TU.& Smelting U.8.Rubber .U.8.Steel .Vanadium Steel Western Union 5034 Westinyhouss .301, Woolwoth & Co.£714 White Motnr .,.21 N.-Y.CURB Alluminium of Amerlca .140 Am.Sunerpower .174 Cities Service .234 Flectric Bond & Share .15584 Niagar Hudson .1084 L'ereent À emande est à 17 Affaires à 11 heures .140.000 Affaires à midt .\u2026, 240.000 Affaires A 1 beure .340.00 Affaires à 2 heures .410.000 erat MINES Fourni par Hugasou et Freres, Come pagnie, 122, rue Wellington, \u2018Té¢lephone, queen 6460.Afton Mines Ltd.3% Aldermac .84 Argosy .40 Arntiield .ed Astoria Rouyn .tien 11 Bankfleld .¢.0 T5 Buse Metais .,.30 Beattie Gold Mines .1,15 Big Missouri .43 BobJo .id Buftaio Ankerite ., 9.15 Can.Malartie G.M.#8 Castle-Treihewey .95 Central Pat.Gold M.2.20 Coniaurum .1.00 Cons.Chibougamau ,.1,00 Dome Mines 39:32 Eidorado .2,25 East Malartic .75 Federal Kirk.844 Gilles Lake 33 God's Lake Mines .45 Gunnar Gold Mines .\u2026.63 Hardrosk .1,19 Hollinger Cons.11 Howey Gold .3413 int.Nickel .58% J.-M.Cons, Gold 21 Jellicoe .86 Kerr Addison .2,15 Kirkland Lake .1,18 Lake Shore .45 Little Lonc Lac Gold .5,03 Lamp Cadillac 68 Leich Gold .50 Macassa .,.4.40 Mcintyre .3442 McKenzie Red Lakes .28 McLeod Cockshutt .1,80 MoWatters G.M.Mining Corp.2,72 oneta .1,22 Nipissing .oe 2.45 Noranda Mines .531, O'Brien Gold M.6,50 Omega .5 Pamour 0.0 2,00 Paymaster Cons, M.su Pickle Crow Gold M.Pioneer Gold B.C.Premier Gold Reno Gold Mines .Royalite .San Antonto G., Shawkey .Sherritt Gordon 2, Blscoe Gold ., Slade Lake .o \u2018 Sladen Malartic .8: Stadacona .1, Sudbury Basin .3.10 Sullivan Cons.Mines .1Llu Sylvanite Gold 2,80 Teck Hughes .4,75 Texas Canadian .\u2026.1,60 Toburn G.M.Ltd.3.16 Ventures .6,53 Waite Amulet M.2.45 Wright-Hargreaves .5.90 Wood Cadillac .,.3 CURB Central Manitoba .54 Hudson Bay M 26 Nordon .18 Parkhill Gold Mines 19 Pend Oreille .3.40 Porcupine .d'a HUILES Calgary & Edmonton 3.28 Calmont Oil .3.83 Dalhousie Oil 1.00 18 Foundation Où.\"\" cae United Oil (Presse associée) LONDRES, 22, \u2014 On dit dans les milieux renseignés que les négociations entre les quatre puissances de non intervention ont été rempues.par suite du refus de la Grande- Bretagne du plan allemand.en vue d'une manifestation de force navale comme avertiasement £u gouvernement espagnol.BOURSE DE MONTREAL + Cotes fournies à 3 h.35 par Gar- neau et Ostiguy.46.rue Figin, Ottawa.Bathurst Lo.18 Belle Telephone .16515 + Brazilian .2313 Canada Cement .15% Canada Northern Power 21 Canada Stemship .4 Canada Steamship Priv.14 Can.Car & Foundry 154 Can.Car & Foundry P 2 Can.Indust Alcohol 5°4 Can.Indust.Alcohol B 41: Can.Pacific Railway 127% Cockshutt Plow .17 Cons.Mining § Smelting 75 Distillers-Seagrams 21% Dominion Bridge 49 Dom.Steel § Coal B 174 Dominion Textile .80% Dryden Paper .15% Fairchild .2 © 9 Eastern Dairies 2's Foundation Ce.25 General Steel Wares 12 Gypsum .12 Howard Smith 29 Imperial Tobacco .147.International Nickel 5614 Lake of the Woods .30 Massey Harris .\u2019 12 McCcll Frontenac .935 Montreal Power 304 National Breweries .39% National Steel Car 48; Noranda Lo 56 Power Corporation 20 Quebec Power .1714 St-Lawrence A Priv 3274 St-Lawrence Corp.114 St-Lawrence Paper Priv.854 Shawinigan .27 Sherwin Williams .2414 Steel of Canada Priv.721% Wabasso Cotton 33 Winnipeg Electric .3% BANQUES Canada .59 Canadienne 160 Commerce 190 Montreal 235 Royale .204 MONTREAL & CURB Ventes à midi .- .13.100 Ventes à 1 heure 15.400 | Vente à 2 heures .18.100 i MINES DU CURB Ventes a midi .73.200 | Ventes à 1 heure .85.600 Ventes a 2 heures 102.800 tt | \u2018Obligations du gouvernement Fourni ou \u2018Droit\u2019 par la maison John Graham et Cie, Banquiers en Placements, 85, rue Sparks, Ottawa.Queen ; % Echeance\u2014 Dem.An.Mars 1.1937 rss 200 Déc.1, 1937 102,65 .Oct.15, 1938 2 101,75 0,83 Juin 1, 1939 1 100,25 0Y6 Nov.15, 1939 2 102,25 1,17 | Oct.15.1939 2'5 103,25 1,19 Oct.15, 1839 .4 106,75 1,19 [Sept.1.1910 1; 7 173 Jus 1, 1940 1,19 Mars 1», 1941 1,39 i Nov.15, 1941 2,23 , Oct.15, 1942 d \u2019 4,08 (Juin 1,193 .,.2ty 102,00 2,17 ; Oct.15, 1044 LL.3 112,75 2,81 Jan, 15, 1944 .,,., 2:14 99,38 2,36 { Oct.15, 1941 ,.4% 110,87 2,87 \u2018 Aout 15, 1943-45 23 99.87 253 ; Oct.15, 1943-45 3 107,25 2,18 ; Fév.1, 1946 .41; 110,75 3,08 Jun 1, 1846-49 « 813 100,75 3,16 : Oct.15, 1944-49 312 102,62 3,12 | Mai 1.1942-52 : 113,00 2,31 i Oct.15, 1947-52 4 107,12 3,21 \u2018Juin 1.1950-55 3 96,75 3,24 : Nov.1, 1946-56 qty 103,87 J,3U i Nov 1.1947-57 413 110,12 3,38 Nov 1.1948-58 412 110,62 3,39 * Nov 1, 1949-59 412 110,67 3.43 , Oet.1.1950-60 4 108,00 326 | Jan i, 1956-61 31% 100,12 3,24 .Juin 1, 1256-68 3s 98.00 3,34 {Jan 15, 1937-67 .3 93,87 3,31 Sept.15.1966 Perp.3 87,75 3,41 ! Echéances garanties.par le Gouvern.\u2014 iC.N R.1938 z 101,50 0,63 :C N R.1943 .2 98,75 2,27 | C.N R.1943 .214 89, 2,43 iC.N R., 184% .3 102,75 2.58 !C.N.R.1945-50 3 87,50 3,23 ,C.N.R.1851 ., 413 113.75 3,30 +C.N.R., 1948-52 3 96,25 3.31 tC.N.R., 1848-53 3 6,50 3,28 C.NM.R.1954 .> 117,25 3,63 C.N.R.1055 .434 116.50 3,50 tC.N.5.8.1$55 > 118.25 3.54 ;C.N, R.1956 , 413 114,25 3.48 C.NR.1857 .4'2 113.50 3,58 8.T.P.1962 .,.= 95.75 3.25 :G.T P.1962 .4 Lanens cure | C.N.R., 19:4-69 5 116,62 3,05 CC.N R.1949-69 5 119,00 3,45 :C.N.R.1850-70 .§ 119, 3.45 ; Mon.Harbour, 1849-69 5 119,25 3, Tous, strictement sujet au changement.: Gouvernements des Tresor BAIE sor.1941-43 3335 106.50 1,59 { Trésor.1047-52 .4145 11600 243 ! Trésor.1948-56 .3348 109,75 2,52 i | Cours des changes | entre banques | Fourni par le Service des Relations : Etrangères de la Banque Canadienne ! Nationale, Montréal.D FERMETURE DU 21 JUIN 1937 i Cable Monnaie N.Y.Mont.New-York, dollar .1-645 pr i Angleterre, | Htvre, câble 4947-16 4, ; Angleterre, 3 941g Lyre, chiéque 4.945-18 4,943, France, franc .,0446 044614 : Belgique, franc .,0338 .Belgique, belga .1680., Italie, lire .05261, 0526 9-16 , Espagne.peseta 0520 .Suisse.frane .2294 Co Hollande.florin .5499 55 Norvège.couronne .2463 ., Danemark, couronne .2208 ., Suède, couronne \u2019 2547 eue Allemagne.! reichsmark ,4010 4011 Tchécoslovaquie, couronne .034847 .0348 9-16 , Grèce, drachme 0002 co.: Brésil.milreis .\u2026.0660 v\u2026\u2026.| Finlande, mark .0219 .Chine, dollar H.K.3046 : Pologne, zloty .1 Yougoslavie, dinar .; Japon.yen .2815 | Autriche.schilling .Roumanie, lel .Indes, roupie .\u2026.\u2026.A i + | Le marché des preduits | | MONTREAL.22 \u2014 La beurre de Québec se vend 25 cents.Les oeufs y A-gros se vendajent à 23 cents la | Jouraine: A-mosent.21 1-2 cents: \\ A-poulettes.1?cents.INULLE OFFRE | DE MOSCOU | | A OTTAWA } -\u2014 - Cn n'étais as au courant aujour- | d'hui à Ottawa que le gouvernement de Moscou alt fait des offres aux autorités fédérales pour coopérer dans l'aménagement des bases aéronautiques dans les régions arctiques.La station aérienne canadienne la plus nordique est située à l'ile Ellesmere, à 700 milles du Pôle Nord.Amende de $300 pour vente de sucre falsifié On, apprend da Montréal que le fédéral vient de faire condamner à $300 d'amende un fabricant de sucre d'érable trouvé coupable d'avoir vendu un produit falsiflé, C'est le département d'agriculture qui avait logé la plainte contre un nommé Art.Béliveau.L\u2019ind i \u201cin ustrie des conserves au Canada L'industrie des conserves de frults et de légumes a fait de grands progrès dans notre pays.Le rapport préliminaire couvrant l\u2019année fiscale finissant le 31 mars 1937.nous apprend que la fabrication des conserves en 1936 a été plus considérable qu'en tout année précédente; le nombre de caisses de conserves de fruits était.de 1.855.146 et celui de caisses de légumes, de 9.544.864.On compte que les confitures; les cornichons, le catsup accuseront également une très forte augmentation lorsque les chiffres exacts seront connus.Il y a 505 conserveries actives de fruits et de légumes et 57 non actives, ayant un permis du gouvernement du Canada.Plusieurs nouvelles fabriques sont en cours de construction pour 1937 et si le temps le permet.on prévoit que la fabrication dépassera tous les records.Les 505 conserveries actives se trouvent aux endroits suivants: Ile du Prince-Edouard 4: Nouvelle-Ecosse 23: Nouveau-Brunswick 10; Québec 85; Ontario 303: Manitoba 11: Saskatchewan 1; Alberta 2; et Colom- bie-Britannique 66.I y a également 143 conserveries à domicile, sous permis, AUGMENTATION CONSIDERABLE les exportations fournit une preuve éclatante du développement de l'industrie des conserves de fruits et de légumes; pendant l'année finissant le 31 mars 1937 il s'est exporté 3,217,343 caisses, 11.954 barils.15.621 sacs et 317 barillets de différents produits contre 2.571.290 caisses en 1936, et il s\u2019est délivré 10.076 certificats d'exportation contre un total de 7,749 l'anée précédente.Les exportations de conserves de fruits et de légumes canadiens sont dirigées sur presque tous les pays du monde.Les exportations princi- 078 caisses de conserves de pommes; 36.385 caisses de pommes évaporées; 14.319 caisses d'asperges; 2,439 caisses de fèves: 32.276 caisses de cerises; 51.100 caisses de maïs: 33.938 caisses de mûres logan: 154.588 caisses de poires; 4.944 caisses de prunes: 283.349 caisses de tomates: 875.632 caisses de catsup aux tomates; 245.121 caisses de pâte, de pulpe et de purée de tomates; 16.779 caisses de produits de tomates: 921.400 caisses de soupes aux tomates, et 68.838 caisses de jus de tomates.Toutes les conserves industrielles ou ménagéres ayant un permis sont sous la surveillance du Service des conserves de la Division des fruits, Ministère fédéral de l'Agriculture.Le commerce des pommes de terre RECOLTE ET EXPORTATION On estime que la quantité de pommes de terre récoltée en 1938 a été de 39.034.000 quintaux.L'étendue plantée est la plus petite qui ait éeé enregistrée depuis cinq ans, et.cependant, la récolte dépassait celle de 1935 par 364.000 quintaux.La sécheresse a causé une forte diminution de rendement dans les provinces des Prairies, où l'étendue plantée était déjà réduite, mais la récolte plus abondante dans l\u2019Est, spécialement dans les privinces Maritimes et dans le Québec.a fait largement compensation pour cetle diminution dans l'Ouest.Au 31 mars 1937, la quantité de pommes de terre qui se trouvait encore sur les fermes canadiennes se montait à 10.482.000 quintaux contre 11.447.000 quintaux l'année précédente, représentant une diminution d'environ un million de quintaux.C\u2019est la plus petite quantité entreposée depuis 1916; elle n'était cette année-là, que de 9.874.000 quintaux.Si l'on prend ces dix dernières années, on n'en trouve qu\u2019une, celle de 1930, où le chiffre (10.832.000 quintaux) se rapproche de la quantité actuelle.Pendant l'année finissant le 31 mars, les exportations de pommes de terre se sont chiffrées par 678.- 000 quintaux contre 846.000 quintaux l'année précédente.LE BLE CANADIEN ET LE COMMERCE MONDIAL Le mois dernier se caractérise par une tranquilité ininterrompue dans le commerce international du blé.Les pays de l'Europe continentale n\u2019ont fait que de faibles achats de l'hémisphère méridional.Le blé canadien n'a été acheté qu'en quantités plutôt modérées par le Royaume-Uni.Au cours de cette période, les prix ont montré une tendance à la baisse par suite de la faible demande, Si fon veut expliquer l'état actuel du marché, il faut tenir compte de plusieurs facteurs.La confiance dans une amélioration de la situation des stocks est une première cause de faiblesse des prix.Deuxièmement, bien que les besoins estimatifs d'importation des pays de l'Europe n'aient pas été remplis, les stocks courants se trouvent augmentés par les arrivages d'achats antérieurs, ce qui affecte les estimations des besoins de la consommation avant la fin de la campagne.De pius la panique de l'or eu début de juin a provoqué une nouvelle incertitude.\u2018 L'augmentation enregistrée.dans pales se décomposaient ainsi: 292.-| Le président italien doit du pen club démissionner Non a cause de sa personnalité, mais à couse de PC.- Havas) PARIS, 22.\u20145i le 15e congrées des Penclubs qui s'est ouvert hier matin à Paris n'a pas été marqué var des incidents comme celui de l'année dernière à Buenos-Alres, la présence au sein du congrès d'un écrivain italien F.-T.Marinetti.a cependant soulevé un petit oraçe vite apaisé, en raison des écrits de ce: académicien italien.juges incompatibles avec les buts et l'idéal pacifiques du Pen Club.: La solution du \u201ccas Marinetti\u201d au contraire, du congrès de Suenos- Aires ou des écrivains allemands hitlériens se heurtèrent avec violence en séance avec des écrivains allemands émigrés, est intervenue à Paris dans une atmosphère de courtoisie réciproque.Devant l\u2019unanimité des congressistes, Marinetti s'est rémis spontanément de ses fonctions de président du pen-club italien et de membre exécutif de la fédération internationale des pen- clubs.Il reste cependant membre du pen-club italien dont la nrési- Corrado Govoni.Cette grossistes et les membres de l'exécutif, que le mouvement du congrès n'était d'aucune manière dirigée contre la personnalité de Marinetti, ni contre le pen-club italien, -mais festations de pensée du chef de l'école futuriste.Le président du conseil exécutif est Jules Romains de la fédération internationale des au cours de son discours d'ouverture hier matin, au théâtre de l'Athénée, a posé cette question en termes extrêmement modérés, mais fermes: \u201cPersonne, d'aucun côté, n'a intérêt, a déclaré Jules Romains après avoir défini le caractère \u201cpacifique\u201d dans cette vaste fédération comme des membres d'accord pour maintenir ces princi- tions inexplicables qui MOSES ACCUSE | PAUL WENDEL {Presse associée) NEWARK, N.-J, 22.Philip Moses, chauffeur de taxis, de New- la défense dans le proces de B.-R.Hauptmann, a interrompu aujour- d'uni le procs de Ellis-H, Parkers, en accusant Paul Wendel d'être cou- Lergh.Moses prit Wendel pra liés épaules et dit: Voilà l'homme.voilà l'homme.Le juge Clark ordouna de le faire rsotir.fen Exposition agricole dans l\u2019ouest canadien Le thème principal des étalages présentés aux expositions de la classe A, spécialement celles qui doivent être tenues dans les provinces des Prairies, traite du sujet impor- de l'érosion du sol par les vents.La Man, du 29 juin au 2 juillet, doit se du 12 au 17 juillet; Sask.du 19 au 24 juillet, pas restés les bras croisés en le Gouvernement; on en voit tre à exécution le programme arrété sous la Loi du rétablissement agricole des Prairies.VUE A VOL D'OISEAU Une vue mobile à voi d'oiseau est présentée \u2014 les trois panneaux différentes entreprises.Un panneau représente spécialement les moyens des tracteurs au travail allant et venant, la culture en bande et l\u2019em- bonnes pratiques de culture.Dans le lointain, on voit des exemples de protection pour les fermes, les maisons et, les bâtiments sont protégés au moven de brises- verts d'arbres.En fait, la leçon qu\u2018 se dégage du tableau.c'est que l'on peut arriver à prévenir l'érosion du sol par l\u2019union des efforts.COMMENT COMBATTRE LA SECHERESSE Par un emploi ingénieux de lumi- êres \\intermittentes colorées, grande carte qui constitue le panneau central représente les régions ou s'élaborent les différents projets du programme exécuté en application de la Loi du rétablissement agricole des Prairies dans les trois provinces.Les sous-stations expérimentales de district consacrées 2A l'étude des moyens de combattre la sécheresse et l'érosion du sol, les stations de remise en culture sur les terres abandonnées, les projets de rééengazonnement de la terre dans ces régions les stations-pépiniéres forestières, les démonstrations de brise-vent.et les fermes expérimentales fédérales, qui toutes travaillent en vue du même objet.sont mises en relief & mesure que l'histoire se déroule.Le troisième panneau.un travail artistique fort intéressant, est une scène d'utilisation de l\u2019eau qui comprend des détails nombreux et variés.Les vaches s'abreuvent à l'un des projets d'irrigation qui fournit également une réserve d'eau et de fourrage aux fermes et aux ranches ainsi qu'une protection contre le vations pour retenir l'eau nécessaire aux besoins de la ferme et des bestiaux.qui sont des formes peu coûteuses de réservoirs; il y & des digues qui conservent la crue printanière des eaux dans les ruisseaux et les petites rivières.Le tableau tout entier sert à démontrer que la conservation de l'eau est un moyen important d'établir un meilleur équilibre entre la production des récoltes et celle des bestiaux.L'INDUSTRIE LAITIERE D'autres parties de l'étalage trat- tent de limportance du lait, l'avantage d'acheter des fruits en conserve par catégorie, et des pertes certaines manifestations de pensée.dence est désormais assumée par solution marque bien, soulignent les con- seulement contre certaines man!- pen-clubs, qui de l'idéal du pen-club, à ce que la nôtre, dont l'immense majorité est essentiellement pes essentiels, et les respecter dans leur conduite.figurent des excep- seraient York, qui a rendu témoignage pour pable de l'enlèvement du jeune Lind- tant entre tous de la sécheresse et série des expositions de la classe A de l'Ouest, commençant à Brandon.poursuivre à Calgary, Alberta.du 5 au 10 juillet: à Edmonton, Alberta, à Saskatoon.et à Régina, Bask, du 26 au 31 juillet.Les cultivateurs des Prairies ne sont ces deux dernières années, pas plus que la preuve dans l'étalage qui présente ce qui a été fait jusqu'ici pour met- principaux traitant en détail des! la\u2018 manque de récolte.II y a des exca-' propres & diminuer notre fol en nous-mêmes, et d'influence Univèr- selle dont nous disposons.I importe.bien entendu.que l'examen de ce problème du detail se fasse avec sérénité et courtoisie.Et j'ajoute.en nous gardant de les prendre a utragique.\u201d Jules Romains a tenu par ailleurs.à marquer qu'il ne refusait pas Yesume des écrivains qui adhé- rérent aux rézimes de leurs pays | mais s'efforcent de concilier dans la mesure du possible leur attitude politique avec un zèle pour les principes communs à tous les niembres des pen-clubs.L'allocution du président exécutif du pen-club a été vivement approuvée par les congressistes réunis sous la présidence du ministre de l'instruction publique.M.Jean Zay, au théâtre de l'Athénes.parmi lesquels on remarquait notamment Heinrich Mann, Gabrielle Mistral.Franz Hellens, Louis Pierard, Styn Strevels, James Joyce.Karel Capek.Guglielmo Ferrero, Dunez y Dominguez, Franz Werfel, Jose Ber- gamin Ventura Gassol, L.-U.Plenip, Van Duiveland, Zeidel.Ganby.A Ja suite des déclarations de Jules Romains et dès la fin de l'assemblée inaugurale, le comité exécutif se réunit.Marinetti V assistait et après avoir demandé à téléphoner à Rome.il donnait sa démission que chacun attendait.La décision du chef de l'école futuriste italienne a été annoncée par le président Humbert Wolf au début de la séance plénière Mier aprèt-midi L'écrivain belge Pierrard qui est aussi député socialiste à la chambre de Bruxelles s'éleva ensuite et exprima.\u2018en ,qualite d\u2019homune qui se heurta plus souvent avec Ma- rinetti\u201d ses remerciements a Ma- rinetti \u201cgrand écrivain et galant homme\u201d.L'incident s'avère complètement liquidé d'autant plus que Corrado Govon, nouveau président du pen-club italien, prit immédis- tement la paorle pour remercier l'assemblée de l'honneur que le comité exécutif lui avait fait en le chargeant de la présidence du pen- club italien.que causent au commerce les oeufs sales et de qualité inférieure.L'histoire du lait.racontée par le Service de l\u2019utilisation du lait de la Division de J'industrie laitière et de la réfrigération, est expliquée suy des feuilles tournant sans cesse dans le livre immense qui occupe un panneau au milieu du tableau; enfin la nécessité d'acheter des fruits par catégories est clairement démontree par l'intermédiaire de la division des fruits.au moyen d\u2019une boîte monstre de tomates.La différence entre les profits que l'on peut faire sur les bons oeufs et ceux de qualité pauvre ou inférieure, apparaît sur cette vue et elle est expliquée par un modèle en fonctionnement démontrant qu'il faut le voir pour le croire.\u2018Le cadmium au Canada en 1936 SES ORIGINES Le cadmium est un sous-produit du zinc, et dans certains cas, du plomb, car il se trouve en petites quantités dans la plupart des minerals de zinc et dans certains minerais de plomb.On produit le cadium metallique à Trail, Colombie-britannique, et à Flin Flon, Manitoba.L'usine de récupération du ca- dium, pour la production du cadium métallique, appartenant à la Consolidated Mining & Smelting Company, 4 Tadanac.Coiombie-britanni« que, a commencé de produire au début de 1928, et a traité les résidus ;de l'affinage du zinc.Le produit traité consiste en partie en précipi- I'tés et en partie en stock accumulé.| selon un procédé semblable à celui | sufvi à Trail! (Tadanac).La production canadienne en 1838 a été de 785,916 livres, d'une valeur de 8699465, contre 580.530 livres d'empécher l'érosion du sol; on voit, valant $441, 203 en 1935.On suppose que la production canadienne de cadium est surtout ex- ploi des plantés-abri.ainsi que les! portée en Europe, sauf de petites | quantités envoyées en Asie.La production mondiale en 1938 est évaluée à 3500 tonnes contre voisins ; 2.800 tonnes en 1935.2.300 tonnes en 11934 et 1,000 tonnes en 1832, Les principaux pays producteurs sont: les Etats-Unis.le Canada.l'Austra- lle (Tasmanie), la France, la Polo- ,zne et la Norvège.' SON UTILITE Les possibilités ouvertes à ; plus forte production de une cadium \u2018sont grandes.La production actuelle jest limitée à la récupération des ;sous-produits du zinc électrolytique et à la fabrication du lithopone.et elle dépend ainsi de la fabrication de ces deux produits.Le marché a été plus actif ces dernières années, à cause de l'usage du cadmium pour recouvrir les métaux afin de les protéger de la rouille.et à cause de son emploi plus fréquent dans la fabrication d'ailia- ;Bes et de coussinets pour l'industrie automobile, L'industrie du plaquage des métaux et l'industrie automobile ont essentiellement contribué à l'activité du marché en 1936.Parmi les nouveaux alliages figurent un métal à coussinets de cadmium, argent et cuivre.un mé- (tal à coussinets de cadmium et «nickel et un métai À coussinets de cuivre.plomb et cadmium.Le prix du cadmium ayant monté de 55 cents à $1.00 la livre, il n'est pas certain que les fahricants de couse sinets puissent contribuer A em- \u2018ployer ce métal.Un alliage de cad- jmium et de cuivre.contenant environ 1 p.100 de cadmium a été mis sur le marché pour lés Îlgnes da transmission à haute tension, pour les fils de trolley de tramways et de chemin de fer.pour les lignes aériennes \u2018de téléphone et de télégraphe et autre usage analogues.Le cadmium s'emploie aussi dans ies arts.en médecine, dans la teinture.etc.On le trouve dans le commerce sous forme métallique.au coefft- {cient de pureté de 995 pour cent.et, ; plus souvent, sous forme de sulfure., Le prix du Cadmium.à New-York, (en 1936.fut en moyenne de 97.79 cents contre 7049 cents en 1835.Le dc {produit améneain est protége par , (un droit de douane de 13 cents 1a livre.se erie uw A f * l | J ES LE DROIT OTTAWA MARDI 22 JUIN 1937 11 annonce classée, atteint chaque jour, 75.000 acheteurs éventuels MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, lauriec-est.Bpéclalite.Chl- rurgie.Consultations 3 & 4 bres et 7 a & hres pan.R.¢88.Dr De HAITER, des bopitauz ds Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes Maladie des organes ge- nito-urinatres.Consultations 3 à 4 heures 30 et T à 8 heurss 30 pm R @.Dr A DROUIN, 197 Rideau Spécialite, Yeux, Oreilles Nes Gorge.Consultations, 2 b 5 et 788 pm R 6788, RO D GAGNE, 433, rue Dia Tal R 2465.Médecine et Maternité.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 pu et 7 à 8 pm.167 Boulevard Bt-Jo- seph.Bher.5411.De J-L.LAMY, 211 Glewat Bpécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm Rideau 1818.Dr E.PERRAS, 192 rus Prinoi- pale, Hull TéL Gher.374L Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 & 4 pm.et de 7 4 8 pm.Dr J.-M RAVARY \u2014 Yeux, nez et gorge.433, rue Rideau.Tel.Rid.1435.AMIEN &T-PIKRRE, Rdi- ny Transportation.Spéciali- tes: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- ; tojres), Diathermie-rayons-Ul- trævviolets.Tél.Rideau 2300.Dr K-E VALIN, 165, av.Laurier, Est.Spécialité: Zhi argile exclusivement.Consultations, ! 1 à 3 pm.et sur Rendez- Vous.Dr HORACE VIAU, 473, rus Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Con-* sultation 1 à 4; 7 à 8.Téa Rideau 489.DENTISTES Dr J.-A.GAUTHIER, 338, rue Palhousie.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.BR.Avocat Ontario-Québec.18, rus tp Rideau.Queen MO.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre.93, rue Malsommeuve, Hull, P.Q.Tél, 8h.8466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, rie Principale, Hull.&h.2976.\u2014 ar \u2014\u2014 Personnel 75 \"PERMANENTS à IMulile, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1878.2 | PERMANENT $100 Salon de Beau- \u2018té Girard, 277, rue Dalhousle.} Rid.3290.15 SALON BEAUVAIS ouvert le soir ' par appointement.533, r.St-Pa- trice.R.1312.75 POUR GRANDIR.développer muscles, maigrir, améliorer santé, vue, gagner l'amour, réussir.Envoyez 106 Loadstone, 1091, jue Bleury, Montréal.800-75 7 ere AVIS PUBLIC Toute personne résidant dans la Mu- \u201cMicipalité du village de Gatineau, ayant en aa possession un ou plusieurs chiens, len plus de les museler ou les attacher, (est tenue d& payer une licence.Qui- congue ne se conformera à cette loi se- ta passible d'amendes Signé: J.-D.BIGUE.Sec.-Trés.PS Ouvrage en Feuilles { Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes Ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.360, rue Slater Q 200 oF Nous donnons un prompt service Remerciements 2 GRAVELLE.\u2014 M.Antoine Gravelle et la famille désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de son épouse.Mme Gravelie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathie, visite ou assistance aux funérailles.8064-2-143 Fiancailles 3 GRATTON-CLEMENT.\u2014 M.et Mme J.-N.Gratton, d'Ottawa, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de ieur fille, Fleur-de-Mai, à M.Henri Clément, B.A.fils de M.et Mme A.Clément, de L'Orignal, Ont.Le mariage aura lieu le 17 juillet prochain.Pas de faire part.8017-3-143 TREAU de COELI-LACROIX.On annonce les flangailles de Mlle Yvonne Tréau de Coeli, fille de fou M.st Mme Louis Tréau de Coeli, avec M.Alexandre Lacroix, fils de M.et Mme Laurent La- croix d'Ottawa.Le mariage aura lieu en l'église Notre-Dame de Grâces de Hull, le 5 juillet prochain à 8 heures du matin.8110-3-143 Déces 6 CLAIROUX.\u2014 Décédée à sa demeure, 141, rue Georges, lundi, le 21 juin 1937, Olivina Gauthier, épouses bien-aimée «de Doasithé Clairoux, à l'âge de 87 ans.Funérailles de l'adresse ci-haut mentionnée, mercredi, le 23 juin, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Ie service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière N.-D.de Hull.DUPUIS.\u2014 Décédée à la résidence de sa fille, Mme C.-A.Simon, 23, rie Amherst, dimanche, le 20 juin 1837, Auxille Ménard, epou- se bien-aimée de Achille Dupuis, à l'âge de Th ans.Funérailles mercredi, le 23 juin, à 7 h.50, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour service en l'église Bt-Joseph de Wrightwille, à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8020-6-143 VILLEMAIRE.\u2014 Décédée à sa demeure, à L'\u2019Orignal, Ont, lundi, le 21 juin 1937, Emma Boyer, épouse bien-almée de Philias Villemaire, à l'âge de 73 aus, Le service aura lieu en l'église de L'Orignal, mer- eredi, le 23 juin à 9 heures (heure solaire).Inhumation au cime- tiére du méme lieu.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8113-6-143 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rus Georges, Ottawa.R.680.Monuments CARTES mortuaires ee gravure d'inscriptions aux cimetières au plus bas prix possible.Tél.R.612.J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa \u2018 Perdu-trouve 13 MEDAILLE de graduation, rue du Pont et Principale.Sh.8817-W.Récompense.834-13-144 CHAPELET blanc en perles satin dans étui brun, initialé Ÿ.B.Retournez: 48 Wright.Hull.Récompense.8120-13-143 Amusement 13a THEATRE FRANCAIS, \u2014 Luni, mardi, mercredi, programme double.Ann Sothern et Loyd Nolan dans \"You May be Next\u201d, aussi Mary Carlisle dans \u201cChampagne for Breakfast\u201d.Comédie \u201cFun is Fun\".13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Lundi, mardi, programme double.Joan Crawford, William Powell et Robert Montgomery dans \u2018The Last of Mrs Cheyney\u201d.aussi Roscoe CARTES D'AFFAIRES DACTY LOGRAPWES NOUS vendons, reparous, toutes les marques.U Elliott, Pisher Lid, 203 Queen.EPICIER EN GROS P.D'AOUST & CIE.\u2014 13, 775 York Ottawa Tél; Rideau 6829.107 A vendre 25 BAINS, lavabos, éviers, cabinets, ra diateurs, tuyaux, racoords, soupe- pea, eto, A.Palmer, 148, r.Booth, 8h.461.25 CHAISES hautes $3.69, \"go-carts\u2019 $4.95; lts denfant $1185.P, Slover Ltd.3 PRIX REDUITS.Bois franc.1\u201d $14 le mille.BARDEAUX, $2.25.BOIS DE CHAUFFAGE sec, 64.00, $4.50 et $500 la cords.BOUCHER Frères, 30, rue St-Jacques, Huil.8h.193.25 PNEUS usagés 34-7, §13, woui.les grandeurs.Ralph, 252, rue Queen.Ouvert le soir.615-25 DEMOLITION DE L'USINE SPROULE Avenues McKay et Beechwood.TOUS GENRES de vois de constructions, châssis, ferblane, lambris, etc, et.bon marche.S'adresser sur les lieux.Baker Bros.25 BAINS, éviers, lavabos, éviers égouttoirs, cabinets, cuves à laver, bouilloires de poéle de cuisine, Articles divers de plomberie et ue chauffage.98A, r.Booth.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, r.Wellington, Hull.25 CAYER FRERES: Ici nous achetons et vendons bois de construction, tous genres de machines usagées, etc.82, r.Duke, Ottawa.Sh.213.758-25 GENEREUSE remise sur pneus usagés, Gutta Percha.Vernier, 324, r.Queen.Ouvert le soir.25 BONS radios usagés, modèles électriques, $10 et plus, genres cabinets, 820 et plus.Termes, $1,00 par semaine.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 BONS pianos droits usagés, $50 et plus, palements aussi bas que $1.60 par semaine, valeurs exceptionnelles.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 BARDEAUX, 83; lattes, 82,75 le M; Bois de moulin, papier à couverture, papier à construction et matériaux, portes, châssis, etc.M.ZAGERMAN Lid.Sh.6679.: 25 BON CHEVAL d'ouvrage.S'adresser: E Théoret, 146, Leduc, Hull.8131-25-145 MOBILIER de chambre à coucher, T morceaux, régulier $135 pour $69.Comptant ou crédit.Cohen and Cohen, 184.rue Rideau, angle Waller.25 À louer 38 W.-A.HARE loiæ.pompes, compresseurs à air, bouilloires, grues.Opt- rateurs expérimentés.R.1575.38 Appartements a lousr 39 APPARTEMENT, 5 pièces, central, bonnes conditions.&'adresser a D.Pilon, 370 1-2, rue\u2019 Dalhousie, apt 2.Tél R.6901.APPARTEMENT à 99, r.Cathoart, 5 pièces, plancher bois franc, amé- Morations modernes.169, r.Dalhousie.R.3682 ! 757-39 Chambre a louer 44 CHAMBRE avant ave.balcen, service du bain et téléphone, aussi chambre et pension.327, av.Champlain.Sh.36.806-44-143 TRES CENTRAL avec balcon, privée, monsieur distingué seulement.Case 51 Le Droit.7693-44-144 CHAMBRE ei: avant avec balcon.R.2669-J.830-44-144 Chambres et pension 46 JEUNE HOMME désire chambre et pension, famille privée, case 20 vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus nauts prix.193, rue Sparks, Ch.201.1 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou institutrice, 'it- lingue ponr école no 14, Osgoode.Ecrire mentionnant qualifications, expérience et salaire désiré à Gus McEvoy, sec, Manotick Station, 7752-21-143 Feuilleton du \u201cDroit\u201d | Les Ailes brisées Autortui par la fociété des Gens da Lettres.par \u2014 co Sg ter = Pierre Dhall No 50.Ells le caressa encore.\u2014Ne m'obligez pas à vous deso- béir! implora-t-elle.D l'écarta doucement.; Qu'est-ce que tu éspères donc?»Bavoir.\u2014Bsvoir quoi?Quoi encore?Qquestionns M.de Ballanches, fu- tieux N'en sais-tu pas suffisamment sur la valeur morale de cet homme?.Elle répondit sans s'irriter.sans s'insurger, avec la même patience inaitérabie: \u2014Je veux savoir pourquo; Robert est parti: pourquoi, pendant deux ana, 11 & garde |e silence.Ensuite, Je verrai ce que je dois faire de -ma vie.Elle disait cels avec is nétte fer- trié den décisions irrévocables.Son pére comprit qu\u2019il n\u2019ÿ aait plus rien à tenter.Pourtant.il essaya encore: \u2014Tu as !intention d'aller à !a6- rodrome.jeudi?\u2014Ouj.père.1] ricana: \u2014Assister à l'arrivée triomphale de Brin-d'Agur! Elle rectifia: \u2014Mon pére.tâcher de voir Robert et de lui parier.U demanda encore: \u2014Qui t'accompagnera?\u2014Jacques et Mireille.\u2014Te leur conseille de faire cette chose absurde .Bien mieux: ce crime\u2019 Elle reprit avec douceur: i ~-81l8 rofusaient de venir avec mot, oeis n'empéchierait rien: j'irais seule.Karns dans \u201cClarence\u201d.13a Le Droit.8051-46-145 On demande 14 Radios 81 OR, ARGEN1, bijoux, dents en of, EUGENY.LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Sh.4686-W.81 & | ECONOMISEZ, faites reparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.8h.931.81 Cours privés FRANÇAIS, latin, grec, mathématl- ques.Conditions raisonnables Maurice Brunet, B.A.88 Nepean, Q.5287.M.de tressaillement.\u2014Tiens.dit-il, j'aime mieux m'en aller .Je sens que je deviens fous.!Cet homme nous auras tous.Tols, qui mourras de chagrin; moi, qui ; deviendrai idiot; et ta grand'mere, ; dont toutes ces émotions détraquent complètement le vieux coeur .I fit quelques pas.puis.se retournant brusquement : -\u2014Sais-tu ce qu'il mériterait.ton Brin-d'Azur que tout le monde acclame?La gueule d'un revoiver sous ie nez.Et 1 partit en claquant la porté.XVI Claude était assis, écrasé.dans un des fauteuils de son cabinet de travail.D ne luttait plus et ne se défendait plus.I pensait seulement: \u201cJ'avais fait deux perte de ma vie: mon métier et mon amour .Maintenant que Jacqueline se re- S'adresser, |.Ballanches réprima un tire de mot.laissant tnemployée ! toute cette tendresse, toute cette\u2018 deux mains ces trésors dont elle N'8 pas voulu: et, les arrachant de mon coeur.les distribuer à tous ces petits êtres de souffrance.M'effor- ; cer, plus encore, de les aider, de\u2018 les disputer au mal, de les guerir, | | + Autos à Vendre.Autos à Vendre AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE VENTE SOLDE de JUIN 1937 BUICK COUPE $50 1927 BUICK BEBAN $125 1930 NASH BEDAN $175 1931 GRANAM SEDAN $250 1931 CHEV.COUPS $300 1934 PONTIAC 8PEC.COACH $525 PLYMOUTH SEDAN $55 1933 DODGE SPBC.SBDAN (Malle) $800 Waverley Motors Ltd.1934 e, \u20ac anc || \u2018Bien plus, vous descendez dans Arrivée au Château Frontenac, Québec, 4 hres 30 p.m.la guerre aux maringouins.M, Lewis dit que plusieurs citoyens ne sont pas satisfaits des résultats obtenus à date et il opine qu'avant longtemps, l'octroi de la vilie devra prendre la forme de contribution volontaire des citoyens.McRae s'est quelque peu \u201cpposé à la délégation de quatre fonction- grès tenu récemment à Montréal.Les déboursés furent d'environ 150 dollars.D'après M.McRae.ces déléga- M.Dunbar expliqua que ces permanences étaient recommandées par le médecin hygiéniste et demandées par le public.DFS SYMPATHIES Sur proposition de M.Geldert, le Conseil a adopté une résolution de sympathies & lady Borden dans le M.Geidert semblait visiblement affecté, car il hésitait à la lecture de la résolution, manquait des mots et se reprenait.Distribution de prix à .° des Enfants de Marle: Mme D.vrance.i Dome tation des divo n ave ; 3 l\u2019Institut Jeanne d\u2019Are shu sree de Dames Et re ne Le ae 2% Fae \u201cHe \"Dome mpage fe Soc 5 sn ies Pour mous grandir \u2014 par Victor Barbeau - a ration; e G.gnier, ségié par l'amiral Anglais Sir Wil- ; i - it i i : 'E i al a présidente des Avant-Gardistes: |llam Phipps avec sa flotte redou- Chrétiens mes frères, que faisons- verrait jamais aux prises avec le Professeur d'Economie Politique à l'Ecole des Hautes Etudes La distribution de prix aux élèves Drill: Tes Gulrlandes Va petite couturière .S'amuser Mon aml vient me voir Constance St-George Janet Mulvey Martha Bate Chant: PRES DE LA FONTAINE .Brian Wilson, Mary Street, Loulsa Hegeler, Janet Mulvey, Constance St-George, TFileen Morphy, Anne Soirée intime McEwen, Sandra-Claire Cnupal Doler Prix de conversation Mlle Martha Bate 1er Prix de récitation Pac eee Mlle Janet Mulvey 3ème ANNEE ier Prix de conversation eee M.Christophe Hart ler Prix de récitation .Sally Mavor en l'honneur du Frère Rembert, E.C.ee a \u2014 Le frère Rembert a l'Académie LaSalle partira sous peu pour Rome.où il fera son second noviclat.four le remercier de ses services | rendus et Ini témoigner leur reconnaissance, un grand nombre de ses anciens élèves et de ses amis se réunirent lundi soir dernier à la Salle de Réunion de l'Académie.mercia et le félicita particulière - ment du zèle, du dévouement et de l'énergie qui ont marqué sa carrière de professeur, ainsi que des brillants succes qu'il apporta au Cercle Oza- nam et au Corps de Cadets.Des voeux de bon voyage, d'heureux séjour, et de prompt retour furent ez- primés, et une bourse lui fut pré - O.: M.Albert Perras: M.Armand la Patrie canadienne.vons encore chanter presque dans Th Côté sonnellement je trouve que la classe | b) SI le nombre de billets vendus est de 35 pour cha- sentée, Turpin: M.R.Boyle, pianiste: MM.Dans le nombreux clergé.nous les mêmes termes ce qu'on lui chan- dot 5 Grandmaître, MOyenne et la classe supérieure de \u2018 que excursion, le soussigné s'engage à faire une re- La Frère Rembert.le © emn, G.Reny, LL Kingalev, Jos.Roy, F- AVons reconnu le R.P.Olivier La- | tait chez les Ursulines de Québec en icite_\u2014 Donat Gran T\u20ac.la population limitent trop leurs fa- | mise de 20% du montant payé pour le billet le ma- - a to a bord y es.H.aperrière, Het n\u2019 pe lère 7.joie, SMM ancien curé d'East- 1776: président, B.-P.Perrier, M.Martin, milles, | tin même de chaque départ.répondit tout d'abord par des paro- .1 Aperrière, Henri Taperrière, J.- vi \u2019 i to érieu - G.Renaud, G.Cyr, N, Houle, Ald.Le ; c) Si 25 ou 35 excursionnistes en font la demande, les de remerciement.Il exprima ses FE.Meunier, ainsi que plusieurs Frè- Vlew.maintenant supérieur du No s jeunes gens et les jeunes regrets de quitter Ottawa, où depuis POUR HOMMES Chemises Polo\u201d Tricot de fantaisie \u2014 lacées Chapeaux J.-E.BLANCHET 34, rue Rideau Ottawa vités se plurent à pouer aux cartes, à chanter et à manger.Ie Cher Frère Rembert, qu'encore jeune, séjournait à l\u2019Académie depuis 22 ans.Il y dirigeait depuis le Cercle Ozanam et le Corps de Cadets, et enseignait dans la classe des finissants.Tous ceux qui eurent le plaisir de le connaître l'aimaient: tous étaient ses AMis, et pour son influence ontimiste aur les caractères.Parmi les personnes présentes.on remarquait M.Waldo Guertin, avocat: M.Kdgar Dussault, prés.des Anclens Elèves: M.A.Gravel, prés.du Cercle Ozanam: M.Jean-Paul Guertin, v.-prés, et sec.-arch.du C.Tes de l'Académie.de l\u2019argent et des ennais et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.bien | Vous payez moins et 0 (QYER) ON) 2a ON BY \\VARD MARKET LE JEUDI, 24 JUIN Potvin, Oscar Perrier, Georges St- Jean, Eddie Ladouceur, Ludger Roy, | Thomas Coté, Romuald Mainville, : Thomas Louden et Alec Bourque, lle chef Adélard Lanoue, du service des incendies, l'ancien maire J.-B.Charette, l'ancien maire David Langelier, le Dr T.-T.Dufour, M.Charles Gautier.E.Ladouceur, président du Cercle paroissial; Th.Gouin, président de la Ligue du Sacré-Coeur; L.Pitre, président des Cadets du Sacré- Coeur et de la S.J.-B., juvénile; G.St-Jean, président de la St- Vincent de Paul; Mme G.Renaud, présidente des Dames de Sainte- Anne; Mlle A.Bazinet, présidente Mlle S.Desjardins, présidente de la Paquette et Ludger Roy, deuxièmes ténors; Léandres Carrière, Thomas Côté, Lionel Cloutier, Joseph Coulombe, Wilfrid Larabie, René Va- chon, Laurier Madore et Joseph Gariépy, fils, basses.Le R.P.Ducharme avait le concours des RR.PP.Oscar Perrier, S.M.M., et Antoine Bouthillier, S.M.M., ses vicaires; Jean Leury, S.MM.de la maison Montfort et \u201cAlbert Jetté, S.M.M, du Coliège de Papineauville.Le sergent E.Martel, de la sûreté municipale d'East- view, avait la direction du service d'ordre.En plus de l'hôtel de ville, artistement décoré.les résidants du Chemin de Montréal avaient pe- voisé pour commémorer le jubilé d\u2019or, A LA GROTTE Le coup d'oeil à la Grotte Notre- Dame de Lourdes fut féérique quand les manifestants se groupèrent dans l'amphithéâtre naturel, cierge a la main, pour entendre les PP.Du- charme et Ménard et assister au Salut du Saint-Sacrement, Le R.P.Arthur Joyal, O.M.1., de l\u2019Asso- rien, assistait en compagnie de son épouse.Le Père Ducharme remercia chaleureusement tous ceux qui avaient assuré le succès des fêtes paroissiales.I reprit le vou général.à savoir que le Congrès prochain soit suivi d'un glorieux lendemain pour viciat des Pères Maristes à Nicolet.démonstration n'assistons-nous pas Ice soir?Tout le peuple d'une pa- 'roisse mariale en la célébration de son jubilé d'or, tout ce peuple, grossi des représentants des diverses | paroisses françaises de la région, |flambeau à la main.symbole de la celui d'assurer la protection toute puissante de cette Reine sur le deuxième congrès de la langue française qui tiendra, dans quelques l jours, ses Assisses au berceau mê- {me de notre race en Amérique, sur À NOTRE-DAME DE LA SALETTE toujours avec amour et soupiraient avec confiance vers celle que lon & appelée la Dame des nations, dont le secours ne se faisait pas longtemps attendre.C\u2019est en 15235 déjà, que Jacques- Cartier et ses marins, menacés de tomber tous mortelles victimes du sé par le pieux Malouin à une image de Notre-Dame de Roc Amadour, fixée à un arbre à peu de distance du rivage.C\u2019est plus tard, Champlain, qui au nom de la France, rentre en pos- sesion du Canada après la promesse d\u2019élever sur le sol de Québec une chapelle à N.-D.de la Recou- table pour ce temps-là, Québec sur nouveau 20 ans aprés dans des cir- de se dérouler, ponctués des bienfaits sans nombre de l'Immaculée, que Louis XIII en 1638 proclamait solennellement Reine de la France et du Canada.Mais n'avons-nous pas, nous aussi, de l\u2019Ontario, dans des années encore récentes été l'objet de la protection de notre Suzeraine?Alors que le mémorable règlement XVII menaçait d'arracher le verbe et le coeur français de nos tout petits, le peuple de demain, la vierge les a, nous a, sauvés! De ce miracle de protection et de victoire le sanctuaire national de la Ste-Vierge au Cap de la Madeleine, garde le souvenir en un ex-voto qui redit aux innombrables pélerins la reconnaissance des Franco-Ontariens.La Dame des nations nous avait protégés, défendus ici plus particulièrement, dirai-je, de sa grotte et de son sanctuaire de Lourdes onta- riens, où ses fils chéris, les Pêres Montfortains, la font tant aimer.Heureusement notre population répond à leur zèle en accourant, comme ce soir, aux pieds de Notre- Dame de Lourdes et aux côtés de deuxième congrès de la Langue française, dont nous avons droit, des lors, d\u2019espérer les plus heureux résultats, \u2018puisque nous sommes à placer ses délibérations sous le haut patronage de la Dame des nations, de N.-D.du Canada, à l'adresse de laquelle, en nos temps, nous pou- Soutenez, grande Reine, Exaucez nos prières, Protégez nos remparts.Mes Frères \u2014 Intense la dévotion mariale des Canadiens français envers Marie, mais elle ne l'est pas encore assez et ne le sera jamais trop, parce que cette dévotion n'est Marie, pas de salut! pour les peuples, ne le semble-t-il pas par ce que je viens de vous dire.Que serait-il arrivé à notre peuple sans Marie?Pas de salut surtout pour les individus, et je ne vous en dis qu'un mot, (menacés que nous sommes l'orage).salut c'est le ciel, mais on ne gala grâce nous vient du Christ Sauveur, mais, tout comme celui-ci, par Marie.En effet, si selon la doctrine de St-Paul, Jésus est le chef, la Pas de salut ' Le gne le ciel qu\u2019aidé de la grâce.Or, à étendre sur les coeur: son rêgne et par là même celui de son divin Fils, le Roi des Rois, le Seigneur des Seigneurs.i Les aspirants chevaliers de jadis, héros du moyen-age devaient commencer par faire la velllée d\u2019armes.Cette cérémonie consistait, une nuit \u2018 entière, à veiller et à prier dans une ! chapelle, généralement une chapel- blane, couleur de la chasteté, de rouge, couleur de la passion du Christ, et de noir, couleur de la mort, entendait la messe, communiait, aprés quoi on lui remettait une armure bénite.Puis le chevalier partait, comme dit Saint-Bernard, \u201carmé de foi au dedans et de fer au dehors\u2019, combattre nous, à cette heure nocturne en ce domaine marial, au pied de ce ro- Dame ne regarde que toi?\u201d La petite voyante répondait: \u201cMais non, Elle vous regarde tous, Elle sourit à tous, un à un.\u201d Mes Frères \u2014 Voyez donc la belle Dame, de l\u2019anfractuosité de son rocher, ne vous regarde-t-elle pas tous, ne vous sourit-elle pas, un à un, contente qu\u2019elle est de vous voir si nombreux à ce pélerinage naturel, de lire dans vos coeurs vos sentiments d'amour filial.Confiance donc, car Ce regard et ce sourire de l'Immaculée sont un gage assuré de bénédictions pour nous, nos familles, nos paroisses, notre race et son deuxième congrès! Merci, & Reine, Mère de miséricorde! Notre vie, notre douceur et notre espérance, salut.Amen.! LES COMITES Voici les comités des fêtes du cin- | Luantenaire: Réception et invitation \u2014 MM.A.Paquette, président, le Dr Dufour, le Dr Arthur Desrosiers, député de Ed, Gravelle, Octave Lanoue, Olivier Lanoue, Jos.Emond, A.Robert.Finances \u2014 William Daoust, président, N.Laporte, trésorier, Roméo : Bégin, H.Primeau, B.Durocher, W.Charlebois, A.Bourque, Alfred Mainville, N.Trudel, C.Côté, Jos.Brunette, J.-B.Charette, C.Ver- helst, A.Carriére, J.Mondoux et Savard, Em.Bélanger, A.Aubry, Z.Gravelle, H.Gonneau, A, Boyer, J.Emond.père, H.Frédérick, Daniel Nault, A.Madore.H.Parent, L.Bé- | gin, W.Facette, L.Roy.Paul Crête, ! Ph.Houle et Isidore Pilon.G.Côté, E.Delorme, P.Gosselin, P.-Chénier, E.Jubinville, E.Léveillé, Carisse et M.Bazinet.Amusements \u2014 David Gingras, président, M.Larñoureur, Léo Can- tin, L.Dallaire, G.St-Jean, A.Lepage, M.Charron, N.Bélanger, A.' Gervais, M.Potvià, A.Demers, E.Turgeon, D.Lapointe, G.Leduc, P.Cyr, L.Desjardins, P.Leury, G.Ga- riépy, Beauvais, L.Grandmaitre, O.Allen, W.Larabie, L.Rochon, C.Coulombe, E.Spénard et J.Veilleux.Grâce à \u2018- courtoisie de la maison Orme, les paroissiens en liesse et les visiteurs ont fort.goûté les concerts Banquet \u2014 A.Deiorme.président, | t \u201cNon seulement cette diffusion constitue-t-elle un danger pour le chiffre de la population, mais la facilité avec laquelle on peut se procurer des précisions sur le sujet des pratiques anti- fécondantes a fait que le niveau de moralité a sensiblement dé- ecru, en Grande - Bretagne\u201d, ciation médicale canadienne.Sir Harold s\u2019avoua en faveur de la stérilisation des faibles d'esprit, mais il admit qu\u2019un grand nombre de ses compatriotes s\u2019y opposaient vigoureusement, I attribua l'augmentation des divorces en son pays à la morale relachée de nombreux habitants des iles britanniques.communisme tant que sa popula- saient aucunement avec le régime soviet.\u201cL\u2019Allemagne.semble vouloir faire de même, ajouta-t-il.En Hitlé- rie on s'est défait de nombreux savants et médecins israélites en les envoyant dans des camps de concentration ou en les expatriant.Mais je suis d'avis que les dirigeants du pays ne prendront pas un temps énorme à s'apercevoir de leur bourde.\u201d \u201cRemarquez bien que je ne m'op- \u2018 pose pas aux pratiques antifécon- dantes en tout et partout, repre- nait-il en revenant au chapitre du contrôle de la natalité, mais en général les personnes qui en font usage ne sont pas celles qui le devraient.\u201cAprès la guerre la propagande en faveur de la restriction des naissances fut excessive, et lorsqu'une campagne de cette nature est déclan- chée.il est bien difficile ensuite de l\u2019enrayer.Je crois qu'il est très mal de mettre des opuscules à la disposition du grand putlic.jusque dans les salles d'attente des gares de chemins de fer.un hôtel pour votre petit déjeuner et aussitôt vous trouvez sur la tatle & manger toutes sortes de conseils au sujet du contrôle des naissances.Sans doute certaines personnes sont- elles d'avis que ces renseignements sont nécessaires pour espacer Ja filles qui se marient ces années- de la procréation.Ils prétendent qu\u2019il est impossible de mettre des enfants au monde dés \u2018eurs premières années de mariage.Pourtant autrefois on voyait cela couramment et tout semblait bien marcher.Je vous avoue que Jai | d\u2019une natalité nombreuse et les dangers d'une diminution de leurs po- | pulations, ajoute-t- \\.A l'heure ac- | tuelle et depuis plusieurs années, ils { agissent de manière à enrayer la diminution.\u2014\"Sir Harold, certaines personnes se sont plues à nous dire récemment | Les nations \u2018es | plus prolifiques sont celles qui jouissent de la meilleure santé physique et morale.Lorsqu'une nation commence à se pencher vers son déclin, il se trouve des facteurs manifes- -J.ile- ; ; tion continuera de se composer de En un style vibrant toujours tendu, il énumère nos faiblesses, \u2019 laise qui suivent des |rothy Morphy.Mary Macauley, ce juvénile: Mme G.Côté, |le point de capituler qui voit sou- cher?sinon une veillée d'armes en petits propriétaires et de petits ren- en recherche les causes et s'efforce à trouver les moyens d'v re- P de langue PER n eu lieu récem- Martha Bate \u201cJocelyn Lane, Lorna presente etes la Soclété Sainte- dain inked Wn Ds mariale l'honneur de la belle Dame du ciel tiers.\u201cNotre pays, dit-il, n'offre medier, chou sommes tombés si bas.Comment nous relever i : \u2019 \" , : \u2019 .ravers la ville naissante, la vic- 1 N Û - ' û jamais, dit-il?ment à l'Institut Jeanne d'Arc.Voi- McDougall.MM.L.Boyle.L.Houle, L.Car- |toire changer de camp.La colonie | ois serre te otre.Dame du Ca- oie champ à la serons ab Tout le monde doit lire le livre de Barbeau.* ci le programme exécuté À cette ne- Récitation: street rières, R.Dumouchel, S.Madore, était sauvée, comme elle le sera de | = tir, t 1 ?Pa muniste.supposée crise de lab- En vente, $1.00 \u2014 par poste, $1.10 casion ainsi que les noms des ga-| .Mary Stre A.Groulx et M.Laferrière, diree- nous sortir, tous, le coeur plus pur, dication du Roi a été acceptée avec i | Commerciales de Montréal.divorce ne peut-être que désastreuse.\u201d Sir Harold quittera Ottawa peur Banff vendredi, Il s'est déclaré en« chanté de l'atmosphère de la capi tale où il a reconnu dans nos im- | meubles et parmi nos populations lune certaine influence française.M.0.er ù ey que la trop grande fécondité d\u2019une | | raires que le département des grand deull ou la plonge la mort MM.Autéle Paquette, président) scorbut, voient ce fléau disparaître |je de la \u201cDame du ciel\u201d.Le lende- ajoutait le savant délégué bri- | Que la trop gr one Ge nau Tous les jours, des milliers A travaux publics a envoyée au con- [récente de sir Robert.e la Société St-Jean-Baptiste; A - à la suite d'un pélerinage organi-! main, le jeune guerrier, vêtu de tannique au congrès de l'asso- | __ pg RE al Le grand pique-nique | du ler et du 2 juillet s organise a Maniwaki Le chef-lieu de la Gatineau sera envahi par des centaines de touristes.\u2014 Programme intéressant sans précédent.et tres varié.La coquette municipalité de Maniwaki est transformée en véritable ruche d'abeilles depuis quelques semaines.En plus de l'affluence extraordinaire qu'on attend pour la grande célébration de la Saint- Jean-Baptiste, les comités mettent une derniére main au pique-nique non moins prodigieux qui a été organisé par la Société d'Agriculture de l\u2019endroit pour les ler et 2 juillet prochain.Ces grands ralliements populaires ont toujours attiré des foules dans le chef-lieu du comté de aGtineau mais il M.Foster Bennett MARCHAND GENERAL M.FOSTER BENNETT es né dans la Gatineau, a Masham, où son père esploitait un moulin à scie qui est toujours en activité.M.Bennett est établi à Maniwahi depuis 44 ans, dans Kgan, sur les bords de la rivière Désert.Vivre mins, pendant pres- qu'un demi-siècle an milieu d'une population cnnadienne- française, fait que M.Bennett parle aujourd*hui mieux le fran- gars que l'anglais, ef que 90% de sa clientêle est canadienne- francaise.Le magasin de M.Bennett est classé comme le plus considérable de toute la Gali.nea, M.Bennett s'est toujours intéressé nur activités munter- pales.11 fut maire d\u2019Egan pendant plusieurs années, ainsi que conseiller.Il cst membre de la Chambre de Commerce de Ma- niwaht, Sa récréation favorite est la pêche.IL est membre, depuis 30 ans, du St-Joseph Fishing Club.Il aime aussi cultiver les fleurs autour de sa spacieuse ré- sidemce.C'est un citoyen estimé et très confiant dans le développement futur de Maniwaki.semble d'ores et déjà que tous les records seront brisés cet été.Maniwaki sera la Mecque de tous les gens de la région d'Ottawa et des riverains de ses tributaires.I! faut avoir participé une fois aux piques-ni- ques de la ville du député Rodolphe Leduc de Wright pour comprendre le secret de l'attrait remarquable qu'exerce Maniwaki sur les résidants de l'ouest québécois et de l'est on- tarien.DU SPORT ET DES BONS METS Le pique-nique se tiendra sous le signe de l'Athiétisme.Le programme des sports sera des plus variés.C\u2019est ainsi que les amateurs de boxe pourront assister, par exemple.au match entre Bob Weatherall, champion de la Cité à 120 livres, et L.Burnside, monarfue des pugilistes de cette catégorie dans l'Est canadien, ou encore à la rencontre de Lislie Renaud contre Ronnie Lalonde, à 160 livres.Les fervents de la lutte s\u2019en donneront a coeur joie quand Frank Ross fera face a Mike McCaffrey et Jerry Rideout a Bob Craig, dans la catégorie de 165 livres.Et puis, il y aura des courses.Toutes sortes de courses: à pied, à bicyclette, en canot, sans oublier les traditionnelles courses de chevaux.Le programme récréatif est considérable.Qui n\u2019aimera pas assister au concours de chevaux de trait?La race chevaline n'a pas été oubliée dans ces fétes populaires.On pourra rigoler quand Higgins Black et ses \u201cRed Hot\u201d Steppers\u201d du Mississipi se feront entendre.Disons aussi que l'incomparable Dubreuil, magicien renommé et diseur de bonne aventure.se fera va- de Maniwaki et MAGASIN loir.Il \u201cvoit tout, dit tout, connait tout\u201d.Et après avoir fait le tour des terrains, vous aurez soif et vous aurez faim.Rappelons que des repas et rafral chissements seront servis su place.Dans les circonstances, on peut prédire sans crainte de contradictions que le pique-nique de la fête de la Confédération et du lendemain remportera un succès Le docteur Jean-T.L\u2019Ecuyer Le docteur JEAN-T.L\u2019E- CUYER, médecin de Maniwaki, est né à Roxton Pond, dans les Cantons de l\u2019Est, un beau pays aux contrastes doux et qui ressemble si peu à la Gatineau, sa nouvelle patrie.Après des études primaires dans le village natal, M.l'Ecuyer vint commencer ses études secondatres au séminaire de Mont-Laurier, pour les terminer par la philosophie au Collège Ste-Marie, à Montréal.Il étudia ensuite la médecine à l\u2019Université de Montréal, fit un stage comme interne à l'Hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc de Montiic!, puis pratiqua deux années aux îles de la Madeleine, dans le golfe St-Lau- rent.IL revint au pays s\u2019installer sur la Lièvre, à Notre-Dame du Laus, puis se fira définitivement à Maniwaki, où il s\u2019occupe de médecine générale et compte une clientèle nombreuse.IL est membre de la Chambre de Commerce, et du loval de Mont-Lau- rier des Chevaliers de Colomb.Nos sincères hommages à toute la population de la région, à l'occasion de LA ST-JEAN-BAPTISTE Fête nationale des Canadiens français M.JOANIS & FILS GÉNÉRAL \u201c Au service de la population de Maniwaki et de la région depuis 1904.Un magasin général complet et moderne.Vêtements \u2014 Marchandises à la verge \u2014 Epiceries \u2014 ! Ferronneries \u2014 Boucherie, avec service de \u2018Frigidaire\u2019 soit l\u2019article dont vous avez besoin, nous vous le fournirons rapidement et à des prix défiant toute compétition locale ou étrangère.POELES \"BELANGER' INSTRUMENTS ARATOIRES \"MASSEY-HARRIS\" PEINTURES OTTAWA PAINT WORKS Plymouth GARAGE e Nouvellement construit, vaste et moderne, l\u2019établissement de M.Hubert est l\u2019un des plus considérables de toute la Gatineau.Il est bien divisé et aménagé de façon parfaite.Les camions de livraison peuvent entrer dans la cave pour y laisser ou prendre la marchandise.Congrès de la Langue française (Photo Lacoursière) Derniers avis aux Congressistes.La souscription au Congrès est à peu près terminée.Les résultats sont plus que satisfaisants.Nous en remercions les milliers de personnes qui ont voulu contribuer financièrement au succès du Congrès.Nous espérons que la plu- pièces pyrotechniques.mettre le feu.magnificences possibles.| LE FEU DE LA ST-JEAN AU XVII SIÈCLE J A Paris, au XVIIIe siécle, il se faisait de grands préparatifs pour le feu de la Saint-Jean et c'est devant l'Hôtel de Ville, décoré fastueusement pour la circonstance, que s'élevait le bûcher, auquel on joignait des Le soir de la veille de la fête, le gouverneur de Paris, escorté de la milice, allait y Au Canada, le gouverneur de la Nouvelle-France, M.de Montmagny, semble avoir présidé à des cérémonies identiques de 1636 à 1646.On y tirait mème du canon, ce qui étonnait beaucoup les naturels du pays.Mais la solennité la plus brillante dont l'histoire nous a conservé le souvenir, fut certainement celle de 1666.En cette année, la fête fut entourée de toutes les L'on y vit Mgr de Laval, revêtu pontificalement, et tout le clergé en surplis, le vice-roi M.le marquis de Tracy, M.le gouverneur, M.l'intendant, les membres du Conseil Souverain, enfin, | sans aucun doute, tout ce que Québec comptait de militaires, de fonctionnaires et de bourgeois en évidence.ee) eee eee (| M.JOANIS & FILS Mecaniciens experts \u2014 Réparations générales VENTE ET SERVICE DES AUTOMOBILES Chrysler Camions \u201cFargo\u201d (D M.JOANIS part des souscripteurs seront des nôtres le 27 juin.Ils n'auront qu'à présenter leurs cartes de membres pour être admis à toutes les séances du Congrès.On nous permettra de revenir sur ce point une dernière fois.Les membres du Congrès ont été repartis en cinq catégories: protecteurs, bienfaiteurs, donateurs, titulaires et adhérents.Les membres de la première catégorie ont droit à un di- plome d'honneur, ceux de la deuxième, à un certificat d'honneur.Toutes les personnes qui ont souscrit $2.00 et plus recevront les Actes du Congrès.Il faudra être au moins membre adhérent pour être admis aux séances et dans la mesure du possible les assistants seront placés suivant la classe de membres à laquelle ils appartiennent.Le Secrétariat du Congrès se transportera le lundi, 21 juin, au parloir des élèves.à l\u2019entrée du Petit Séminaire de Québec.Il aura ses bureaux à cet endroit pendant le Congrès.Les congressistes n\u2019auront qu'à s\u2019y présenter pour recevoir leurs cartes de membres, les indications relatives à Ja pension ou au programme des séances.Nous brions tous les visiteurs de s'enregistrer au Secrétariat, même s'ils ne sont pas membres du Congrès.Le numéro de téléphone reste le même: 2-4622.Le Congrès sera un succès: nous pouvons l'affirmer en toute certitude.L'organisation se poursuit de façon intensive.Nous espérons que le programme substantiel du Congrès sera exécuté du commencement à la fin et que nos visiteurs n\u2019emporteront de Québec aucun souvenir désagréable Il nous reste à prier Dieu de bénir ces assises d\u2019un peuple catholique et français.Le Comité de publicité du Congrès.\u2014 Les corvées en Afrique.RUBYA (Bukoba, Afrique).L'entretien des routes dans le vicariat apostolique de Bukoba était assuré par les corvées que les petits chefs indigènes imposaient à leurs sujets.Mais la fameuse \u201cAfrican Association\u201d protesta en haut leu contre cette prestation obligatoire de travail qu'elle appelait \u201cesclavage\u201d.Fle obtint gain de cause et le gouvernement defendit aux sultans de faire travailler gratis leurs gens; mais, comme aucun swe tan ne pouvait trouver les sommes suffisantes pour payer les ouvriers, les routes furent abandonnees.En peu de temps, en ce pays aux pluies torrentielles et à la végétation exubérante, les herbes recouvrirent les routes chaoteuses; la nature reprit ses droits et les chemins redevinrene la brousse presque impraticable.Naturellement les commerçants en café et les trafiquants protestèrent et même de nombreux membres «6 l'association voyant l'état lamentable des routes et les conséquences qui avaient suivi quittérent leur as= sociation et demandèrent au gouver= nement de révoquer son decret.| THÉÂTRE PLAZA Une salle de spectacle moderne, bien aérée et où l'air est bon, les sièges confortables et les programmes toujours intéressants.Ecran Hurley qui donne une meilleure reproduction de la lumière.Système de hauts-parleurs Northern Electric qui PROCHAINS PROGRAMMES I Juin 23-24 RAMONA (Technicolor) 27-28 THE DEVIL IS A SISSY 30- | SWING TIME Juillet 4.5 LIBELED LADY 7.8 SING BABY SING 11-12 BORN TO DANCE 14-15 WINTERSET 18-19 MUTINY ON THE BOUNTY 21-22 PLOUGH AND THE STARS 25.26 THE GHOST GOES WEST 28-29 WALKIN ON AIR Aout 1 2 CHINA SEA 4-5 WITHOUT ORDERS 8- 9 TALE OF TWO CITIES 11-12 THE SOLDIER AND THE LADY passer une Plaza.choisies.CEDULE REVISEE Wm.Poweil \u2014 M.Loy \u2014 S.Tracy \u2014 J.Harlow Adolphe Menjou \u2014 Alice Faye Eleonar Powell \u2014 James Stewart Burgess Meredith \u2014 Margo C.Gable \u2014 C.Laughton \u2014 F.Tone Barbara Stanwick \u2014 Preston Foster Robert Donat \u2014 Jean Parker Ann Sothern \u2014 Gene Raymond Clark Gable \u2014 Jean Harlow \u2014 Wallace Beery Sally Eilers \u2014 Robert Armstrong Ronald Coleman \u2014 Elizabeth Allon Anton Walbrook \u2014 Elizabeth Allan (Michael Strogoff) Représentions STUDIO C.P.364 8.30 p.m.le dimanche 9.00 p.m.les lundis, P.E.THERIAULT MANIW AKI assure une parfaite reproduction du son.Deux machines de vues animées et sonores, dont l'une est la perfection même Nous vous Nos vues Loretta Younge \u2014 Don Ameche i Freddie Bartholemew Ginger Rodgers \u2014 Fred Astaire mercredis et jeudis invitons cordialement à agréable soirée au théâtre sont soigneusement PHOTOS TEL: 82 MEILLEURS ET POURTANT .MOINS CHERS LES PRODUITS \"SUNSHINE\" Les huiles et gazolines \u201cSUNSHINE sont vendues moins cher à notre poste de service de Maniwaki, parce que nous vendons directement au consommateur, sans passer par deux ou trois intermédiaires.Notre gazoline est garantie et contient le nombre d'octanes exigé.Nous vendons la même gazoline, MOINS CHER, parce que nos dépenses sont moins fortes et nos profits moins gros.C'est le consommateur qui en bénéficie! \u2018.Meubles, ete, etc.Quel que | \u2014 OUVERT JOUR ET NUIT Sur la côte, immédiatement avant d'entrer dans Maniwaki | GAZOLINE HUILE À MOTEUR \\ [y \\ rr SUNSHINE SUNSHINE | BENZOL en bidons scellés | GRADE | NONOK + Huile de Pennsylvanie | GRADE 2 \u2014 OCTANES, MINIMUM 66 100% Pure - Garantie | Qualité vérifiée par les inspecteurs du gouvernement Qualité vérifiée par les inspecteurs du gouvernement | Coq fmporte c'est de payer moins che der meilleurs que les et Un essa | vous enchantera, et la différence .vous convaincra! LA COMPAGNIE DE PETROLE GATINEAU ® J-AURELE GUINDON an F | | S Représentant QUE ) ; it py gre T= .; Re 7 4 } Ni Sa - \u20ac00Q | pa J 5 ¥ 2 # Tw - a a.LJ.C et MI, Hommages des MISSIONNAIRES OBLATS de Marie-Immaculée Desservants de la PAROISSE DE de l'ASSOMPTION de MANIWAKI, P.Q.Les missionnaires Oblats de Morie-Immaculée arri- verent a Ottawa en 1842 et a Maniwaki en 1851, pour y fonder la première mission au Canada (en dehors des grandes villes', La St-Jean-Baptiste NOUS RAPPELLE les glorieuses pages d'histoire que nous ont léguées nos ancêtres \u2014 et tous les devoirs qui incombent aux vrais patriotes Canadiens fran- ERNEST NAULT MARCHAND-GENERAL Deux magasins a Maniwaki Un magasin à Montcerf Bureaux à MANIWAKI, Qué.Sincères hommages à nos concitoyens à l\u2019occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE NOTRE FETE NATIONALE DOCTEUR \u2019 Maurice Lamarche CHIRURGIEN-DENTISTE Installation moderne Mécanicien-Dentiste Adjoint Dentiers MANIWAKI, QUE.\"(La situation financiere de Maniwaki M.Palma Joanis, secrétaire- trésorier de Maniwaki, nous fait parvenir les renseignements suivants sur l'état financier de cette municipalité pour l'année 1936.Au cours de l'année l'administration de Maniwaki a fait construire une addition au système d\u2019aqueduc au coût de $6.443 payée au moyen d'une émission de débentures de $6.000.Les recettes de l\u2019année accusent une augmentation de 81.337 sur celles de l'année précédente.Le gros de cette augmentation se retrace aux recettes de l'aqueduc qui ont été de $1.038 plus élevées que celles de 1935.La perception des taxes, au cours de l'année, a été satisfaisante.Les déboursés de l\u2019année, qui comprennent le remboursement d'un emprunt de $1.000 à la banque, n'ont été que de $16.913 contre $21.060 en 1935, soit une différence favorable de plus de $4.100.Il est vrai qu'en 1935, la municipalité avait souscrit 33.000 au fonds d'amortissement.Les échéances d'obligation, ont été en conséquence de $650 moindres qu'en 1935.De plus les intérêts sur obligations avaient coûté $600 de plus en 1935 qu'en 1936.Les autres déboursés se sont maintenus aux mêmes chiffres.L'encaisse de $570,41 au commencement de l'année était augmentée de $1.244,56 à la fermeture des livres.SURPLUS ADMINISTRATIFS Le surplus administratif de l'année se chiffre par $1.351,- 83.Les revenus étaient de $17.435 contre $16.600 l'année précédente.En .1935, les opérations de l'année se terminaient par un déficit de $568.- 14, Les dépenses ont été maintenues à $16.083 contre $17.168 en 1935.Adélard Latourelle ® M.Adélard Latourelle, ga- raniste bien connu dans toute la région, habite Mnniwakt depuis plus de 16 années.Rempli d\u2019initiatives et s'intéressant au progrès de sa ville, il se vit confier par ses concitoyens le poste de vonseiller municipal pour un trrme.Il est aussi membre rt directeur de la Chambre de Commerce.Il manifeste une mande confiance dans l'avenir rt le développement industriel de sa ville, Le garage Latourelle, dont il rst le propriétaire, est un eta- hitssement moderne où l\u2019on \u2018rouve un équipement perfec- tonné at ou l'on est assuré d\u2019un service aussi parfait que rapide.M.Latourellr est le vendeur au- \u201corisé, pour Maniwaki et la ré- mon, des automobiles \u201c\u201c Pon- Hae et \u201c*Buick'\u2019 et des camions UMEC.! est membre du comité d'or- gnnisation de la St-Jean-Bap- triste, la de nos TRADITIONS.Hommages du COUVENT NOTRE-DAME DU DÉSERT Dirigé per les SOEURS GRISES D'OTTAWA Puisse la St-Jean-Baptiste, grande fête re'igreuse et fête rationale du Careda français, et notre attachement à notre FOI.à notre LANGUE et 6 ser Au bas, de gauche À droite: THOMAS BRAZEAU, Ste-Cécile-de-Masham; EDOUARD McNALLY, préfet, Masham-Nord; PALMA JOANIS, secrétaire-trésorier, Maniwaki; ALEXANDRE LAFR ENIERE, Messines, et ARTHUR EARLE, du village Aylwin; R.-M.FREIMAN, Hull-Ouest; de Wakefield.Deuxième rangée, de gauche à droite: JOS.ST-JACQUES, RODOLPHE SAUMUR, Bouchette; OSCAR ALIE, Lytton; ROCH PELISSIER, Wakefield-Est (St-Pierre); Troisième rangée: W.-J.O'CONNOR, Montcerf: FRED DOWNEY, Wright; Bois-Franc; holm; Blue Sea; JIM McCONNELL, ARTHUR BRANCHAUD, CHRISTOPHER McMILLAN, Den- S.-D.McLELLAN, Hull-Est.J.-B.NOEL, Lac Ste- Marie; THEODORE MADERRE, Deschénes; \u2018ELZEAR GURETTE, Aumont, et REMI FAURE, Gracefield.J.-C.NADON, maire de Maniwaki; EDOUARD DUFFY, Northfield; Au haut, de gauche a droite: GEORGES TOWNSEND, W.-P.McCONNERY, Egan; L\u2019AQUEDUC Les revenus de l'opération du système d'aqueduc ont été de $685 plus élevés qu'en 1935 et les dépenses accusent une légère augmentation, soit $341.Les profits nets s\u2019établissent à $1.857,56 contre $1.514,60 en 1935.La nouvelle construction a coûté $6.448, soit $448 de plus que l'émission de débentures, la différence a cependant été absorbée sans difficultés.Les arrérages ne sont que de $1.029,88.Les recettes en 1936, comprenant la taxe foncière, les arrérages, l\u2019émission de dé- bentures, les emprunts temporaires et autres item de moindre importance se sont chiffrées par $35.535,61; les déboursés, dont remboursement d\u2019emprunts temporaires, conseil de comté, assistance publique, intérèt payé, construction de l'agueduc, salaires et autres item, se sont élevés à $31.861,46.L'actif immobilisé de la municipalité est de $163.513,02, L'Académie Commerciale de Maniwaki Re L'Académie du Sacré-Coeur de Maniwaki, est une école commerciale qui fait honneur à la Commission Scolaire de Maniwaki, qui l\u2019a fait construire en 1934.C'est un bel édifice moderne, à l\u2019épreuve du feu, bien aéré, bien éclairé et pourvu de toutes les commodités.Ses cinq classes reçoivent 140 élèves qui peuvent y terminer un cours commercial complet.Il y a aussi une classe anglaise.L'Académie Commerciale est dirigée par les Frères du Sacré-Coeur, de la province de St-Hyacinthe, maison-mére à Granby.C\u2019est le frère Achille qui en est le directeur.C\u2019est la seule académie commerciale de tout le comté.La résidence des religieux se trouve à côté.On est actuellement à l\u2019aménager.(Phota Lacoursiere), SACRE complet.anglaise.Dirigée Croix av.ver notre patriotisme En ce jour de féte nationale, tenons nos rangs et restons unis.| ACADEMIE - COEUR fondée en 1934 par la Commission Scolaire de Maniwaki La seule académie commerciale du comté.Cours 5 religieux enseignants.FRERES du SACRE-COEUR Frere Achille, directeur Une classe par les L'HOPITAL SOEURS A ces siosme.h [i 7 Hommages de Dirigé par les de la Croix D'OTTAWA Hommages, nCus sommas reuses d'ajôuter nos félicitations ou Comité d'Orgenisa- tion de la St-Jeen-Boptiste pour le beou travel potrin- tique qu' 1 poursuit aves tont de ferveur et d'enthou- Canton de Wakefield, et JOS.GORMAN, Cameron.(Photo Lacoursière).l'actif disponible et réalisable se chiffre par $171.670,22.Les revenus se sont chiffrés par $17.435,36 et les dépenses par $16.083,53.LA TAXE D'EAU La taxe d\u2019eau pour 1936 a rapporté $6.021,38, l'intérêt sur les arrérages $103,53, la vente d'eau au Pacifique Canadien $32,31.La municipalité a perçu en 1936 des taxes au montant de $6.184,39 alors que les arrérages de taxes s'élèvent à S1.- 029,88.Les assurances actuellement en vigueur sont les suivantes: l'Union de Paris, la Legal and General, la Commercial Union et la North British and Mercantile, assu- rances-incendies au montant de $15.000; la Prévoyance, as- surance-accident, assurance- travail et garantie au montant de $13.000.M.Jean-P.Lemieux, vérificateur, dans son rapport financier, insiste sur le fait qu'au cours de 1936, la situation financière de Maniwaki, qui était dejà saine et solide, a continué de s'améliorer.P.E.Thériault M.PF.Thériault, propriétaire du théatre Plaza et du studio de photographie The- riault, rst matif de Mantwaki.JI fit ses études primaires à Maniwaki pour aller ensuifr étudier an séminaire de Mont.Laurier, IL est comptable en chef an bureau local de la Gatineau Power Company.C\u2019est rn 1933 qu\u2019il acheta le théâtre Plaza, qu'il a modernisé au point de le rendre aussi bien équipé que le plus moderne des théâtres de villes plus ronsidéra- bles.11 fit du Plaza le premier | cinéma de Maniwaki à afficher des films sonores et en couleurs.IL fit lachat d\u2019appareils Northern Electric pour la reproduc- ton du son, d\u2019un écran Hurley et d\u2019un équipement électrique des plus modernes.L\u2019améliorn- tion intérieure de la salle a été perfectionnée : sièges rembourrés, ete.Les programmes sont fou.Jours intéressants et bien variés: nouvelles For Movietone, romé- dies, courtes revues et fms ré- gulicre triés sur le volet, En outre de gérer habilement son théâtre M.Thériault s\u2019occu- ps de photographie, art dans lequel il excelle.M.Thériaul! est un fervent de tous les sports cf sa récréation favorite est le tennis.Il est membre des clubs C.I.P.rt Comoville.Il épousa, en 1928, Françoise Roy et est l\u2019heu- reur papa de quatre filles hlon.Are.ST-JOSEPH GRISES psrticu' 2rement beu- A L'OCCASION DE LA ST-JEAN-BAPTISTE FETE NATIONALE DES CANADIENS-FRANCAIS nous sommes heureux de féliciter le comité d'organisation pour le dévouement et l'enthousiasme qu'il apporte au succès de la célébration de la St-Jean-Baptiste dans Ma- niwaki.Puisse cette grandiose célebration faire serrer nos rangs, raviver notre flamme patriotique et être la source d'un regain de vie nationale.DOCTEUR J.T.L'ECUYER MEDECINE GENERALE MANIWAKI, Qué.PQ CE QUI IMPORTE Ce qui importe, à l'heure actuelle, pour les Canadiens français, où qu'ils soient, c'est de pratiquer la solidarité économique.S'ils unissent leurs efforts, ils ne feront en somme que pratiquer ce que toutes les autres races pratiquent d'instinct.rT eT.Unissons-nous, citoyens de Maniwaki, pour aider au progrés de notre ville et préparer son développement futur.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MANIWAKI Président honcraire Dr R.Leduc, député fédéral de Wright Vice-président honoraire Georges Auger, député provincial du comté de Gatineau \u2014 ~\u2014 Président: W.Bond Bainbridge Vice-président: J.-C.Nadon, maire.Secrétaire: Léon-J.Raymond, registrateur Trésorier: Albert Ménard.B.-H.Charlebois, M.-B.Bonnier, W.-P.Mc- K.Taylor, Adélard Latourelle, Directeurs: Connery, Foster Bennett, J-H, Poirier et Jos.-E.Gendron.Nous sommes particuliére- ment heureux de souhaiter à nos estimés concitoyens ca- nadiens-francais, nos plus sincères souhaits de bonheur et de prospérité, à l'occasion de la célébration de la ST-JEAN-BAPTISTE / W.B.BAINBRIDGE EPICERIES ~~ 4 FERRONNERIE Articles de CHASSE et de PECHE Orgonisation d expéditions de chasse et de pêche: vêtements, nourriture, équipement.W.BOND BAINBRIDGE MARCHAND-GENERAL MANIWAKI .mean name .ra : da sé | à compétence « et le zèle inlas- o Le e : livres ne ole retiennent pas, il ) a sable savent trouver remède Le bureau d\u2019 enrég istrement de notaire d aime cultiver les fleurs at scs A T° DY Le DS OS \"i H à toutes les souffrances.fon.1011 nombreur amis, passe-temps ; A | | L HOPI IAL S 1 > J EP Le nom à \u2014 \u201cmorable Maniw aki Léon J.Rayn agréable et moins monotone que - 4 \u201c : REGISTRATEUR DU COMTE la transcription des actes da : 1 AN W de notre regretté disparu, feu De GATINFAU wnte et certificats de mariave i D E M I AKI le docteur Ed.Besner, trouve ven f sé 2 sa place toute marquée ici.Le premier registrateur du i Ami cincère et dévoué de l\u2019hô- comté de Gatineau, est natif de Ernest Nault [ , ital et de ses chers pauvres St-Rémi de Napierville, où \u20181 fit L'Hôpital St-Joseph de Ma- durant le cours de année comme il aimait à les appeler, ses études primaires.Il alla en- MARCHAND GENERAL niwakt fondé en 1902 par les Salle d\u2019opéralion aménagée ses oeuvre® lui « rnèrent l\u2019es- suite au séminaire de Joliette ERNEST NAULT, qui À Le Soeurs Grises de la Croix à neuf, Systeme ke chaufrage time de toute la population de compléter des études secondaires A Pit Mantuaki ect maire Va \u2019 itué - \u2019 rieur .\u2018 , .' GMWAKI, es ; Sent dos iors.Désert ot teen fout en un mot Mantwakt et toujours son sou- I durent ie brillantes PC la municipalité de Montcerf, où Gatineau fait de cet édifice le petit coin centr Jestera vivace dans les 2 \u2018d'aujourd'hui fut admis il possède un important maga- _ Paisible et recherché du ma- : à l\u2019étude du notarial à l\u2019Uni- sin général.À Maniwaki sl pos.La mature richement variée, lade, désireux de refaire ses Les annales de la Mission versité de Montréal.Ses études sède deux magasins.: offre au regard des beautés forces épuisécs.relate mille attentions de la terminées, il ouvrit son bureau RU est le fils de Jean-Baptists (T , pittoresques dont le charme part des bons Pères Oblats à l\u2019Annonviation vers 1996, et y Nault, et est âgé de 43 ans, Il ~ 1e enchanteur fait oublier dans Le corps médical formé de \u2018dont le dévouement infatiga- res ota ety est en affaires depuis 22 ans.nn la contemplation, les heures inédecins expérimentés, 5e ble ne manque jamais de ver- 2930 Pic s'en te an.a fait ses études à l'Université toujours trop longues d'un repartit comme suit: le doc- ser sur les es endoloris le waki.En août 1932, le conseil d'Ottawa.ll épousa, en 1916, j a repos forcé.Le site est vrai- teur J-E.Mulligan, médecin baume suave de la consolation.des ministres de la Province de Florence Moore fi il est Lhe.| au ment superbe.en chef et Coroner du district SIT religieuses gardes-ma- Québec décida que la ville de leur pape de enfants ti.lis ; ; de- !ades et deux laïques forment Vaniwaki serait le chef-lieu d i | vants.C\u2019est l\u2019un des hommes ; L'hôpital a peu a peu pris qui depuis sa fondation se dé\" Le personnel actif.Trois cents eu EEE EN quatte de cette dermière tâche.d'affaires les plus avertis da au tde l'essor.Cet établissement voue sans compter auprés des quatre-vingt-cing malades y romté de Gatineau, qu'il y au- 4, Raymond représente la Gati- Maniwaki.I! est commissaire re offre aujourd'hui aux malades blessés des chantiers, les doc- furent traités durant l\u2019année, * P° construction récente, ce bel immeuble est un actif pour le comté rait un Palais de Justice et un nrau dans la Nociété d\u2019Histoire d'école de Mantwaki et de Mont À ct et convaiescents, tout le com- teurs J.-T.L'Ecuyer el An- dont cent vingt-cing opéra- de Gatineau, dont le chef lieu est à Maniwaki.M.Léon J.Raymofnd, huwreau d cnregistrement.Les du Syndicat d\u2019Initiative de la cerf.et | fort désirable après les nom- toine Lecours, chirurgiens li- Lions tant majeures que mi- N.P, est le régistrateur de la division Gatineau.(Photo Lacoursière) ruses se plaident à l'Hôtel de (ratineau.Test membre de As ee n breuses améliorations faites cenciés du Dominion dont la neures.ile, mats le bureau d ENregrS- cociation des Registrateurs de la 4 | .L'antique église de Chine.rement fut construit et confié, l'rovince de Québec.La piété d\u2019un village africain M er oe.| Le he put Plusi i i d Palma Joanis le ler septembre 1933, au no- = Alb t ( h nier rer le succès de la tâche qui lui usieurs pensionnaires de HONG KONG.\u2014 L'Eglise de Léon J.R de la pl .NJINIKOM (Cameroun).\u2014 Il va se - er ne a été confiée.la Capitale et des alentours.Chine a des institutions plusieurs faire Léon.aymond, qui pc- Il a le don de la plume à en quelque temps l'hostilité des nota- RE .M.Chénier est houcher de.durant la belle saison, vien- fois centenaires; ainsi le premier \u201c\u201cPÉ, depuis ce jour, l\u2019impor- vendre Jalour celui qua ferit Ces ples paiens d'un village obligea les EPICIER BOUCHER wis près de 30 ans; ce que si- nent jouir du grand oir des dimanche d'avril, la vénérable con- [ante fonction dr registrateur, lignes.IL fut reporter à la catéchumenes & quitter en masse BT CHENIER #4 PRET ; re ont t cherch ; frérie de Notre-Dame, fondée en ('e poste ne pouvait occuprr Presse durant ses cours.ll a leur pays, is sinstallerent aves \"8 M, ALBERT CHENIER es! ynifie beaucoup de dévouement montagnes et chercher sous 1626, inaugurait à l'église Saint- tout le t d'un } i .: et travaillé.8Tmes et bagages autour du poste i A natif de Mannwuhi, fils de Ma- et de bons services à la popula- UN soleil vivifiant, nouvelle Laurent de Macao un autel en o di se un homme ven.DEGUCOLD Lovee\u201d / 19 ans py missionnaire de Njinikom qui de- ! thins Chenicr, qui fut centre- tion, Son établissement est tenu vigueur pour reprendre avec l'honneur de la Vierge, Mère de 713\" ee comme M.Ray- Orphelin dès l'âge de 12 ans, + vint une importante agglomération maitre dans les chantiers du- avec soin, L\u2019on y vend toujours plus d\u2019ardeur la tâche ardue Dieu.mond.Ses concitoyens décou- dut peiner pour paye ses cours cat olique d'environ \" person .Ir .en l'ipi.du devoir.Macao, comme colonie portugaise, rrirent vite ses belles qualités à l'Université et employa ses va- : B qui peut i ran! plus de canquantr ans.des viandes, poissons et de V'ép joua un rôle de premier plan dans d\u2019organisateur.Is l\u2019é'irent se- vances à amasser de quoi payer nir 1.500 personnes vient d'être ( rie i Tr ; 6 \u20ac ; \" \u2019 hevée, les gros blocs de pi des l'est un citoyen s'intéressant CP de premier choir A la veille de la St-Jean- lévangélisalion de Re ars ar crétatre de la Chambre de Com- la note scolaire.Enthousiaste et murs proviennent d\u2019une \u2018carrière = randemen/ au progris de sa M.Albert Chénier fut éche- Baptiste, le personnel de l\u2019hô- suites pour pénétrer dans l'empire Merce, puts directeur de la so- plein d'initiative, tl aime à seru- tuée à deux heures de marche du petite ville.Président du conu- vin de la municipalité de Mani- pita% de Maniwakt offre dans céleste et c'est grâce aux contacts ciété d\u2019Agriculture, et dernière- ter toutes les questions d\u2019actua- village; tous les adultes de la miss \u201c16 de la procession pour la fête avakr durant sept ans.Il mani.un hommage reconnaissant avec tes marchands catholiques de ment président du Comité gé- lité, IL possède une bonne bi- Lea taille des pierres.Pa te de la St-Jean Baptiste.1 s\u2019est feste une grande confiance dans leurs voeux les plus nombreux côte DOI UE parler M a néral d'organisation de la St- bliothique.L\u2019économie et les belle et fervente chrétienté le mis- dévouf nuit et Jour pour assu- l'avenir de Mantwaki.et les plus ~~ :ires.première fois du catholicisme, Jean-Baptiste.L\u2019on sait avec questions sociales occupent sac sionnaire distribue en moyenne 600 (Fides).quel enthousiasme 11 s'est ac- rinsité d'inlellectur!.Quand ses communions par jour.(Fides! a \u2018 DON N EZ DES Le personnage le plus en vedette de la semaine sera sans contredit M.Palma Joants qui » semble prendre la même importance dans la région de la Ga- tineau que jadis Philippe de e France dans les rudes contrées > Les bijoux constituent des ca- au delà de la Meuse.D'une perde i sont ol Lee re sonnalité tout à fait engageants aux qui plus appréciés, parce srs faits et gestes sont connus qu'ils sont durables.Vous ne\u2019 pou- depuis Ottawa jusqu\u2019à Senne- : ; a \u201cil terre et bien au delà.vez eux penser qu'un bijou, au L'arbre généalogique de la fa- s'agisse d'un cadeau de noces, d'un mille remonte au temps loin- cadeau à votre momon, à votre \u2018\u201cin de la monarchie française, , rr.mais le premier dont nos an- | soeur, à votre fiancée.Qu'il s'agis- nales fassent mention est Ma- | se d'un cadeau pour le bridge ou \u2018hias Joanis qui nous vint de la § ÿ S ls ee d'un simple article njol région enchanteresse des Deux f =e p pour enjoliver Montagnes et qui uft avantageu- À / / \u2014 votre salon.sement connu comme marchand \\ S +B de bois et marchand général dr @ - Votre choix sera facile si vous Maniwaki et de la région envi- r te.venez chez NADON.Il y a de lo ronnants | oy RT .ORIGINAIRE variété, de jolis bibelots, des bijoux DE MANIWAKI de toutes sortes, de la verrerie, oo 5 i Adinsi ce fut dans la coquette \u2018 etc, etc, Et nos prix sont raison- nunicipalité de Maniwaki que we Tt a Du PLANCHE MURALE ISOLANTE io quelques 40 ans; toute sa vie du- ! BAGUES ET JONCS DE MARIAGE Nous nous spécialisons dans les rant iy est demeuré de sorte Un beau choix de bagues de fiançailles et RN dro ; qu'il s\u2019est identifié au village 4 reparations générales: rnontres, ra- \u201cG les Laurentides le ra .de papes de riage.© des prix pour convenir à dios, bijoux pi bagues au Québec.aurenfides le sont Il est difficile de concevoir, avant En outre, TEN/TEST rend votre ; ' | , Pagues.Monsieur Joanis est le secré- d'en avoir fait l'expérience, tous les home plus agréable.Un grenier tatre-trésorirr de presque toutes avantages que procure .abandonné se transforme ainsi en les associations de cette région.i i i - ; ® VERRERIE ® ARGENTERIE 1 associations de égion.Economie, moins de frais de chauffa une chambre d'amis et de sombres rn droit municipal ete A ge et plus de dollars en poche.ous-sols en boudoirs ou salle de jeux .droit 4) b coutumicr, - \u2019 ® COUTELLERIE jumes, ?Beauté, grâce aux divers partis qu'on 3 oe 0 4 t MONTA en tire, enfin Confort, grâce à l'effi- Tout cela à très bon compte.| JUSQUES AUX CIMES cacité, à la durée de son isolement.TEN/TEST sch 4 : .vous empechera e | © MONTRES-BRACELETS I fit ses débuts dans le com- o pe merce comme associé dans l\u2019en- Avec TEN/TEST vous pouvez commettre de coûteuses erreurs de | treprise paternelle.Un de ses compter sur un isolement permanent.construction.Informez-vous de ses ® HORLOGES GRAND'PERE frères fut secrétaire-trésorier de TEN/TEST mur \u2014 et non multiples avantages et modernisez la municipalité de Maniwaki, et se pose au oo ) remplit les mêmes fonctions à la dans le mur.Reste en place, ne gon- ainsi votre maison en recourant au commission scolaire et à la so- le ni ! \u2018Améli i Habita- LE ; e ni ne se tasse autour des char- Plan d'Améliorations aux Habita ® MONTRES Bulova et Romer pré agricole du comté de la Ga.= ; ions.Consultez votre fourniss 0 tineau.Celui-ci mourut et fut pentes de portes ou fenêtres, comme tions.Consultez votre fournisseur i remplacé dans toutes ces fonc- .certains matériaux d'isolement.C'est et écrivez pour recevoir la Brochure f oe ; z VENTE ET as bar I rat re here qui | que TEN/TEST est rigide.Chasse le TEN/TEST qui vous suggérera une REPARATIONS Quand, il y a quelque quatre froid en hiver et la chaleur en été À foule d'idées sur la décoration, la \u2018 ans, le comté de Gatineau fut l'épreuve des intempéries, des cou- modernisation et la construction.incorporé comme tel .= Joanis en fut nommé secrétaine.rants d'air et de lo moisissure.C\u2019est gratuit.[ ® APPAREILS DE PHOTOGRAPHIE rétrir et cat'emanré en fon e \u2018 5 2 à : : Il remplit ces multiples fonc- Fabriqué à Gatineau, Quebec et vendu dans tout l'univers tions trés soigneusement et avec \u2018 j ARTICLES DE TOILETTE un minimum d'aide.PROPOSE COMME a | FILMS \u2014 BIBELOTS \u2014 PARFUMS, ETC.CANDIDAT eal vi : Palma Joanis fait même da- a | | vantage.Il s\u2019occupe activement ! de politique et fut souvente fois DB i LUNETTES et proposé comme candidat de son ; ! parti.Adepte actif de la po- \u2018 | i Ittique conservatrice sous le nou- 3 1 MONTU RES veau régime Dupiessis dans Qué.p NC M ; bec, il fut jusqu'à tout récem- | À HE URALE | LANTE J Magnifique choix de montures pour lu- ment directeur ae la porsirue- ) so 2 nettes.Apportez la prescription l\u2019oculist tn des routes dans \u2018a région ' , : nous v Pee f P d p de Sa \u20ac.s'étendant de Maniwaki au nord * us vous erons aire es verres parfaits jusqu \u2018à Senncterre, ouvrage des- Costes © cost Pr Fa INTERNATIONAL FIBRE BOARD LIMITED les comtés de Hull, Labelle et ET Fatineau, ; \u2018 ; Subsidiaire de la Canadian International Paper Company.| Comme la plupart de ses con- \u2019 re 1 ; citoyens, monsieur Joanis trouve son agrément et son délasse- w .' | oy ey iment et aon délasse OTTAWA, ONTARIO USINE: GATINEAU, QUE | .° Jeune encore à épousa Mile Ma JE ; dona Patry, fille de M.Jules | HORLOGER-BIJOUTIER Patry, citoyen avantageusement Î Co ; i connu de Bouchette.Sg famille Telephone Maniwaki te compose de sir enfants qus g prometient beaucoup pour l'ave- - { LI rir, ] Pl Li i] I ; 4 j Ç , .a \u2014\u2014 RE Rs ; , le ; ] DE MANIWAKI Meilleure qualité à plus bas prix de {Photo Lacoursiére) plaisir à sa portée, il ne doit pas en abuser, d'autant que lorsque ses co-associés dans la grdnde famille nationale viendront à leur tour réclamer leur quote-part, leur passage constituera très souvent le plus clair de ses revenus.Quand nos populations auront une claire compréhension de l'importance vitale pour eux d\u2019user avec sagesse et équité des biens que la nature a mis à la disposition de la nation entière, quand lis auront une entière vision de la logique de nos réglementations de chasse et de pêche, la besogne de nos gardes- chasse, gardes-pêche et gar- des-forêts deviendra une sinécure.Mais pour éveiller l\u2019âÂme populaire à la conscience de ses propres intérêts, il faut le concours de toutes les bonnes volontés et surtout la coopération entière des autorités constituées pour la sauvegarde de notre héritage national.NOS RICHESSES NATURELLES Mais le citoyen de cette province ne profite pas seulement indirectement de nos ressources de chasse et de péche et il serait excessivement erroné de croire que le poisson et le gibier soient le seul apanage des sportsmen et des touristes.Nos grandes ressources naturelles sont surtout et avant tout mises à la disposition des populations habitant les régions où elles se trouvent.Les lois de chasse et de pêche sont justes et équitables, elles sont surtout basées sur la logique et l'expérience.Poisson et gibier font partie du domaine national, ils sont la propriété de la communauté et l'individu n'y a droit que comme membre constituant cette société C'est pourquoi, s'il puise au fond social de la nation, 1l doit le faire dans la proportion prescrite par les autorités dûment constituées, il doit surtout éviter tout acte de nature à exposer les autres membres de cette même société ayant les mêmes droits que lui de se voir privés par son fait des prérogatives auxquelles ils ont droit.Encore une fois, les lois edictées sont équitables et logiques, elles sont le fruit de la science, de l'expérience et du simple gros bon sens.Quel est le cultivateur en effet qui commettrait la folie de tuer sa vache en gestation?De tordre le cou à ses poules, ses - canes ou ses oles au moment où elles vont commencer leur ponte\u201d N'est-ce pas ce 4 quot s'exposent journellement ls chasseur et le pêcheur en sai sons prohibées?\"AU POULET ROTI\" Une belle enseigne française qui ne ment pas! Téléphone: 106 CUISINE SERVICE CANADIENNE EMPRESSE © e CHEFS EXPERTS SALLES A ® SPECIALITE: MANGER PRIVEES BUREAU POULET ROTI SALLE DE D'INFORMATIONS Succulent! Délicieux! REPOS Maniwaki 1893 Epiceries de choix Vêtements pour Hommes et pour Dames La meilleure Nos meilleurs hommages a nos amis canadiens-francais a l'occasion de LA ST-JEAN-BAPTISTE FETE NATIONALE MANIW AKI Ville ¢\u2019avenir 1937 Les plus hauts prix payés pour les produits de la ferme et pour les fourrures brutes Ferronneries RE qualité * so oo aux prix 4e les plus Nous sommes particulièrement heu- Voisselle bas reux de souligner ici notre grande confian- e ee Marché ce dans le progrès de Maniwoki.Le bon Tout pour .esprit civique de ses citoyens, sa situation la maison?géographique exceptionnelle et ses possibi- la ferme Bienvenue lités industrielles, en font un centre appelé besoins a tous à un grand développement et à un progrès domestiques qui ne peut tarder.® e COMPANY LIMITED MARCHAND GENERAL MANIWAKI N we p : -l ol \u201c WOR : A NAS a) Pa 3 ) 1 = ETN I n 8B 5 & zs °° BR GF ; : i & & © jenna ve AT NTN APRA Arte ay rc ge ie sa juge Son .- © TnI 100 À (ZY) IR | Le couvent Notre - Dame- du-Désert, à Maniwaki La résidence des Soeurs Gri- 8es de la Croix à Mariwaki est située sur la rivière Gati- neau.À lu prière du vénéré Père Déléage, O.M.1., trois religieuses vinrent pour y ou- trir des ~~ res.Maniwaki n\u2019était pus alors le village florissant qu\u2019il est maintenant, et les facilités actuelles n'eristaient pas non plus.Cette Paroisse était bien taolée, séparée d'Ottawa par 90 milles qu\u2019il fallait franchir en voiture à travers les montagnes et par des chemins souvent impraticables.Les trois fondatrices quittaient la Maison-Mére le 21 mai 1870 et arrivaient a destination le 23 du même mois.Durant les premières (nnées elles eurent à souffrir de l'isolement de l'exéguité du local (leur première résidence mesurait 20 x 20) et de la pauvreté.Mais rien ne rebute leur courage et grâce auxr bontés des RR.PP.Oblats et de MM.les Commissaires, elles parvinrent à posséder une maison assez spacieuse à laquelle on ajouta une annexe un peu plus tard.\u2019oeuvre de l\u2019enseignement à laquelle se dévouent les Socurs Grises de la Croix a toujours été prospère.Actuel- lemc::t 300 élèvez y poursuivent leurs c-.Chaque année un bon nombre de jeunes filles se présentent aux era- mens du Bureau Central pour l'obtention d'in brevet den- seignement.Aujourd'hui plusieurs transmettent dans le paroisse et ailleurs le grand .bienfait de l'éducation recu dans cette institution.Depuis 1931 des leçons pratiques d'enseignement ménc- ger et d'art culinaire y sont données, les résultats en sont excellents.De plus, les ©! :s bénéficient ~~ l\u2019art musical.Plu- sieur: d\u2019entre elles obtiennent chaque année d'excellentes notes de l'Institut Musical du Canada.On y cuitive \u201cursi le sentiment national afin de tenir le patriotisme c- \u201c-l.En cette année 1937, fétc de la Langue Française, elles ont ap- précité sa douceur, sa beauté et sa grandeur.Aujourd\u2019hui.l'éne fière ct heu-use, en- semb:; elles s\u2019ésricnt: \u201cGloire à notre belle Langue Française ! Vis 1>\" « Cancde!t re Henri Ledoux MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS Entrer chez Henr: Ledoux, c'est vite comprendre pourquoi il a réussi en affaires ct pour- quot il adore 'e métier qui est toute sa vie.Menuisier dans la force du mot, M.Ledoux possède chez lui de véritables trésors artistiques: tables ouvrées, travaux incrustés, superbe lit en orme incrusté d\u2019acajou, lampes sur pied, cadres, et autres chefs- d'oeuvres.M.Henri Ledoux, qui est en- frepreneur en construction ct manufacturier de portes «+ chassis, est né a Valcourt, dans lcs Bois Francs et passa son enfance a Acton Vale.Il passu une quinzaine d'années à Montréal, où il travailla aux usines Angus du Pacifique Canadien.H est établi à Maniwaki depuis 18 ans.Un travail persévérant lui a CELEBRONS DIGNEMENT NOTRE BELLE FETE NATIONALE, LA ST-JEAN-BAPTISTE Puisse cette belle tête raviver nos sentiments de patriotisme et nous apprendre à serrer les coudes, à nous aider mutuellement, pour que le Conadien français progresse et puisse rernplir so mission sublime en terre canadienne.permis de bâtir un important | commerce de bois de construction et une manufacture de portes, châssis, armoires, tables, et autres travaux d\u2019artisan.Il possède, de plus, une carderie prospère où l\u2019on carde plus de 15,000 livres de latne par an née, comparativement à 4,000 livres au début.M.Ledoux est habilement secondé dans ses travaux par ses trois fils Gilles, Raymond et Jean-Marie, qui sont aussi enthousiastes da leur métier que leur père.M.Ledoux est un grand admirateur d\u2019Henri Bourassa, un fervent du mationalisme bien compris ct un citoyen fort intéressé au progrès de Maniwakt.Sa récréation favorite est la chasse, sl faut en croire les trophées suspendus aux murs de la maison.Il possède un camp de pêche, le camp Ledoux, sur les bords du pittoresque Mitchell, dans les montagnes de la Gatineau.Si vous nilez à Muniwaki, ne manquez pas de lut rendre visite, M vous fera voir un tout petit coffret incrusté de 3,000 morceaux de bois.ll vous apprendra comment on devient menuisier, en cherchant la perfection dans les momdres dé- tmls! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La journée des malades en Chine.PEKIN.\u2014 Dans une circulaire adressée aux chefs de mission, Son Exc.Mer Zanin, délégué apostolique, recommande la participation des missionnaires de Chine à la Journée des Malades.Chaque année, depuis sept ans, à la Pentecôte, tous les malades offrent leurs souffrances et leurs prières pour le pape et les missions: le délégué apostolique souhaite que cette pieuse coutume, grâce aux missionnaires et à l'appui de toutes les forces catholiques pénêtre en Chine, et il invite les chefs de mission à mettre tout en Oeuvre pour la bonne réussite de cette journée qui doit devenir une prière unanime de tous ceux qui souffrent pour la conversion de leur immense pays.Cette iettre prouve le chemin que cette belle initiative fait dans le monde et l'écho favorable qu'elle trouve partout.(Fides).TELEPHONE: 75 ALBERT CHÉNIER BOUCHER-EPICIER Viandes et épicerie de choix MANIWAKI | LA LA RIVIÈRE GATINEAU La rivière Gatineau a évidemment pris son nom des membres de la famille Gati- neau, aujourd\u2019hui éteinte.Nicolas Gatineau dit Duplessis arriva au pays en 1649.Il fat greffier des Cent-Associés, aussi notaire et greffier de la Cour aux Trois-Rivières et à Montréal.Après deux ans de résidence aux Trois-Rivières, il passa, en 1651, de l'autre côté du Saint- Maurice pour s\u2019établir au Cap de la Magdeleine, dans un village d\u2019Algonquins.La Mag- deleine était un grand marché des Sauvages qui, par peur des Iroquois, descendaient aux Trois-Rivières par le Saint- Maurice et la Gatineau.Gatineau lui-même faisait la traite des fourrures, Nous trouvons son nom dans les registres pour la dernière fois en 1681.Feut-être se noya- t-il en voyage dans la Gati- neau, qui prit son nom.(1).La riviére Gatineau est l'un des principaux tributaires de la rivière Ottawa dans laquel- M.Joseph-E.Roy INGENIEUR FORESTIER M.Roy est natif de Muniwak et est âgé de 42 ans.Fils de M.Anastase Roy, marchand, il appartient à l\u2019une des plus anciennes familles de la Gatineau.IL étudia à l'académie de Mani- rcaki ainsi qu'à l'Ecole Normale Jacques Cartier, de Montréal, M.Roy fut également étudiant à l'Université Laval de Québec où il obtint en 1917 Ir brevet d'ingénieur forestier.1! s'intéressa à plusieurs ae- tivités de la Gatineau et en maintes circonstances fut délé- que auprès du gouvernement provincial pour le règlement de questions d'intérêt général.Il participa à plusieurs conventions libérales, «+ fut officier rapporteur dans Wright aux élections de 1930.Comme président ct directeur de la Chambre de Commerce de Mantwakt 211 a travaillé énergit- quement au projet de In route Maniwaki-Amos.Il est une des âmes dirigeantes de l'importante maison Anastase Roy el a pris une part active dans les différentes organisations du village et de la région.M.Roy est membre de l'Association des Ingénieurs Forestiers de Québec, de la Chambre de Commerce de Maniwaki, du Syndicat d\u2019Initiative de Hull et de plusieurs autres ordanisa- tions de la région Hull-Gali- nean.INVITATION- Produits Nous vous invitons cordiale- 16! ment a visiter notre établissement Pharmaceutiques entiérement renové, notre salon de - creme a la glace et notre nouvel- REMEDES le fontaine a soda, ou vous seront BREVETES servis les plus succulents sorbets\u201d _ et autres crèmes glacées.ARTICLES N s e © d DE ous ne servons que des produits de choix, crème glacée supé- TOILETTE rieure, |i s d désalté- rieure.iqueur ouces désalté PAPETERIE ° e e \u2014 Venez vous désalterer a notre APPAREILS GLACIER HYGIENIQUES Vous v rencontrerez vos amis! Le \u2014 plus chic endroit de Moniwaki!' BIBELOTS ARTICLES POUR FUMEURS SOUVENIRS CIGARES \u2014 CIGARETTES \u2014 TABACS \u2014 BONBONS NOUVEA CHOCOLATS \u2014 LIQUEURS DOUCES ou EAUTES PRIX DE BRIDGE PHARMACIE Dr LECUYER TELEPHONE: 78 PR pre MANIWAKI, Qué.le elle se jette à peu de distance de la Capitale fédérale.Cette rivière à 230 milles de longueur et son bassin à une superficie de 9,130 milles carrés.Le pays qu\u2019elle arrose est parsemé de lacs communiquant entre eux par des cours d\u2019eau aussi pittoresques que poissonneux (truite, doré, achigan, brochet, etc.).On rencontre des chutes d'une grande puissance sur le parcours de cette rivière.A Maniwaki, à 1.500 p.en aval du pont, le débit de cette rivière est d'environ 4,500 pieds cubes par seconde, à l\u2019étiage, et de 5,500 pieds cubes par seconde, à l\u2019époque des plus hautes eaux.Le chemin de fer Transcontinental longe cette rivière depuis le lac Monjabo- gous jusqu\u2019à la rivière Pitch- Pine (2).Depuis 1928.l'eau de la rivière Gatineau est contrôlée par les Barrages Mercier et Cabonga.La rivière Desert coule vers le sud à travers les cantons de Lytton et d\u2019Egan.Elle se jette dans la rivière Gatineau, à Maniwaki, après un parcours de 45 milles.Son bassin a une superficie de 1,500 milles carrés.Anastase ROY (1) \u201cHistoire de la province ecclésiastique d'Ottawa\u201d, R.P.Alexis de Barbezieux, p.72.\u201cLes Noms Géographiques de la Province de Québec\u201d, Pierre-Geo.Roy.CL (2) \u201cDictionnaire des Rivieres et Lacs de la Province de Québec, 1925\".trates.Mission indienne des Soeurs de Sainte Brigitte, MANGALORE.\u2014 Douze reigieu- ses de Sainte Brigitte ont quitte Rome pour Calicut sur la côte sud ouest de l'Inde.C'est le première fondation indienne de l'ordre.Deux religieuses sont des indiennes de Mangalore qui ont fait leur noviciat en Italie.\u2014 (Fides) * x * Ordination sacerdotale à Nankin NANKIN \u2014 Son Exe.Mgr Yu Pin,