Le droit, 14 décembre 1937, mardi 14 décembre 1937

[" \\ ADMINISTRATION \u2014 REDACTION DEMAIN = 98, rue Georges, Ottawa BEAU ET FROID ; ; MAXIMUM HIER .cee ieee.a 4, rue Langevin, Hull A MINIMUM NUIT) 214000 â Tet.: 2-7884 $ A 8H.CE MATIN .CL.Ceres & SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL 14 DECEMBRE 1937 25e Année No 287 =mmmemsg OTTAWA MARDI \u2014_\u2014 \u2014 Le numero: 2 sous | Le drapeau du Japon flotte sur Nankin, \\ Chine Satisfaction exigée du J Japon par les Etats-Unis § | LES 42 ANS DU ROI GEORGE VI LONDRES, li.Quand il neige à Fort Erié + ! | Nouveau gouvernement .provisoire pour la Chine On rapporte que la capitale chinoise est en -sflammes.\u2014 Le gouvernement fut formé | (hha be i rol George VI nélèbre son 42.| anniversaire de nuisance a.- | Juurd'hui par un pet.t diner en famille au palais Buchingham : Cetie tranquillité sera un con =! traste aves l'an dernier, alors | que lis membres des deux chain | bles furmaient A la suite du bombardement par les Japonais du vaisseau américain Penay.Lutte longue .édi t t \u2018 | h t d N ki | dans | vous Là MEMOIRE REMIS indemnite complète pour pertes dl latement apres la chute de Nankin CESSION CANS des couloir du pac (Presse associée) vie et dommages À la propriété.de } imme a ntap Bh ner * w lement, pour prèter \u2018le sermelt y roK10.14, \u2014 La substance excuses formelles au gouvernemen es d'allégeance à leur nouveau tel; du mémoire du président Roose- japonais et des garanties qu'un \u2018e A Wr ï \u2018 o M successeur d'Edouard VI.qui! velt demandant entière satis- incident ne se répétera pas.g OCCUPATION COMPLETEE avait abdiqud Des salves rovu- faction au Japon.pour avoir L'ambassadeur Saito Raa Vel : tes de 1 coups de canon pésob- nerony PDatiout 6CÙ un valssenu Ge latnarine anglaise sé trouver | Prom ee \u2014 5 1 = 0e ne 0 eu MORT APRÈS coulé le vaisseau américain Pa - nay, à été remise anjfourd'hui a l'empereur Hirohito.a déclaré un personnage officiel du gouvernement.La remise de ce me- moire a elé précédée d'une note diplcmatique aux Etats-Unis, balement à M.Hull des excuses a: nom de son gouvernement.MORTS ET SURVIVANTS Presse Associée id SHANGHAI 14 Cinquante deux survivants du Vaisseau amer Les Japonais pénétreraient jusque dans le centre de la Chine, malgré la prise de Nankin.EE quelle accepte es principal Lee sont paris aujourd ha ENNEMIS EN FUITE CAVOIR FALL Fly vee fo demande de BOSE gagner le Neuve Bleu.Parmi eu 4iN Po 44 WASHINGTON 14 -Le pouvr- Se Lrouvent deux morts et huit per- rit eee i nement des Etats-Unis à decide Sonnes grievement blessees.1a cha- (Presse associee) SHANGHAI, 14.\u2014 Le drapeau Ie communique au sujet de l'occupation de Nankin ne parle loupe canonnière américaine OaL'i eujourd'hui de consolider.au moren le bateau anglais Bee.trois vais- Cune note formelle.la demanie ; SUR UN PRÊTRE du soleil levant, celui du Japon.pas des étrangers, qu'on croit ; pa .faite par le président Roosevelt, en Seaux de guerre el un aéroplan flotte aujourd'hui sur les murs étre encore a Nankin.Les Ja- EE ILE SSL AA exigeant entière salisiaction \u201cau Japonais sont a Hohsien pour ailer de Nankin, et on rapporte que ponais disent étre sans nou- BE MARTEL EST BLESST MAIS Japon pour le bombardement cu BUX blessés.la capitale chinoise est en velles au sujet des étrangers ou SON ETAT N'EST PAS GRAVE vaisseau Panav et de trois bateaux Les deux morts connus sont flammes.de la population étrangère.; PL TT : de la Standard Oil.Charles-1.Ensminger.d'Oceur Pendant que des nuages de Un communiqué laisse enten- : A | ATSSE \u2018Presse canadienne» Le secrétaire d'Etat Hull n'at- Beach.Californie.et Sandro Sa.- fumée enveloppent la ville cap- dre que les Japonais pénétreront B 1 | | Toren | SWEETSBURG.Que.!14\u2014 Une lend que des renseignements oiii- dri.journaliste italien.D'après (oc turée, un nouveau gouvernement jusque dans le centre à e ia \u201cplaisanterie\u201d a eu comme resultat ciels plus complets sur le nombyu - Tenselgnements reçus.deux hon:- ?a \u20ac \" 8 p, AUSS s P formé à Peiping.Les principaux principes du nouveau régime, dit l'agence ja- sentiment anti-japonais existera en Chine.quelques heures avant l1heure fixée pour la comparution de ce frrmier.sous deux accusations de tentative de suicide.vivants.avant denvover à Tolic une vigourelise protestation ecrite, Roosevelt a demanue par lJ'Inter- sont grièvement blessées, deux plus légèrement.11 étrangers et 81 Chinois manquent à l'appel et proba- Les Japonais rapportent que leurs ennemis sont en fuite dans e e L .ve du secretair \u2018Etat ~ blement 6ù sont sauvés.Ga ponaisc Domei, consistent en medial du secretaire d'Etat un Au dire de la police.Maille iut une vigoureuse opposition au A trouvé i .i ine) leu.Des rouvé inconscient dans une grange - \u2019 ° PS a gouvernement du général la vallée du fleuve B De ; Ce ; D .Ï ze 3 2 Be + \u2018 .Tchang Kai-Shek, et la sup- nouvelles des journaux chinois à Farnham.après gui un, coup de es JOTrnes éricees a d pression du communisme et la de Hang-Kéou, qui sera peut- é par une fenétre du presby- D .: Lo ; i ter ssé l'abbé Jos artel coopération avec le Japon et le être le prochain objectif des ! Pa eut blessé Labbe Joseph Mar £ Mandchoukouo.Japonais, disent que les autori- ' ;=1 lon en croi des amis, Malle frontière des États Unis ; » > - Le nouveau gouvernement a tés de la Mongolie extérieure déclara qu'il ferait une plaisanterie ron ere aes a b \u2019 été créé immédialement apres sont arrivées pour conférer sur ; à l'abbé Martel.Lu \u2018 ; | Le fermier s'enfuit dans une gran- la chute de Nankin.Les autori- un plan datiague contre les \u2014 va .; Lg .tés japonaises ont annoncé que Japonais dans le nord de Ja \u201ca re pres : ze des environs et tira do Houveau, Le gouvernement federal les a fait installer pour leurs troupes avaient complété Chine.rau monient ou les constables lui or- ._ l'occupation.de holo Ton api (Les Japonais ont envahi ou ERIC GROOM, de Toronto, voulait voir la belle neige blanche.| se rendit à Fort Erié.Ses désirs dONNérent de se rendre.Ceux-ci marquer les grandes routes canadiennes.tale du général Tchiang au cou- conquis cinq provinces du nord furent plus que comblés.On le vcit ici pres de son autemobile enneigé.Au bout de quelques heures de \u20acN*rêrent dans la grange et trouvé- Des plaques de bronze sur les ponts.rent Maillé inconscient.et le miédc- cin de la prison déclara qu'il y avai empoisonnement.travail, sans doute, il pourra demarrer.COÛT MOINDRE Mongolie extérieute, qui est en- nord de la Chine est eus une DES PERMIS miaintien de la constitution forte influence soviétique).a us,\" Len : D' AUTOMOBILES * » Le fédéral change les plans je .c ledéral change les plans | \u2014\u2014 ce | i Af D ee vernement de Québec reéduira le > Eid CHI | > Î Ep 4 | | + coût des permis d'automobile a ( \u20ac ( e CHS\u20ac sur TC acl 1( Le la prochaine session de ia légis- rene lature.C'est ce qu'a annoncé hier, l'hon.Mariln ©.Fisher, trésorier provincial.\u201cJe ne puis dire encore à combien s'élèvera cette réduction\u2019, ajouta-t-il.\u201cIH cher du soleil hicr.Parmi les personnages composant le régime provisoire se trouvent deux anciens résidants de Chine, trois anciens premiers ministres, cing ex-ministres des finances et quatre autres, dit l'agence japonaise.de la Chine.Peiping, siège du gouvernement japonais provisoire, est la capitale de Hou-Pé, l'une de ces cing provinces.La Lacoile.sur le secteur Quebec-New- York de la frontiere internationale et a Philipsburg sur la frontiere Québec-Vermont.et le terrain fut débroussaillée centre Stanhope et Beecher Falls.La Commission de la frontiere internationale fut créée en vertu d'un traité conclu entre le Canada et les Etats-Unis aux fins d'effectuer l'arpentage la cartographie et le marquage de la frontière internationale entre ces deux pays, et de maintenir cette frontière clairement démarquée.Contrairement a ce qui existe en d'autres pays où des somme considérables sont dépensées annuellement pour le main- O0 t v3 t ( é b 5 1 t i Les travaux de ia Commission de : \u20ac X | Maillé eut une rechute et mourut la irontière internationale en 1937 : ll ar 10 \u20ac Qué ec \u2018 eu en | \u20ac quelques minutes apres.ont éte marques par l'établissement : L'abbé Martel a été transporté à de plusieurs bornes-frontieres 1ns- \u2018 l'hôpital de St-Hyacinthe, ou les tallées sur les voles de communica- médecins ont extrait vingt-quatre, tion internationale entre le Canada plombs de la poitrine.des bras et! et les Etats-Unis.Un récent com- du visage du prêtre.Son état n'est muniqué du ministère des Mines et pas grave.des Ressources signale que deux L'abbé Marte] et l'abbé P.-D.Dar-! grandes bornes décoratives en bé- che declarérent a la police qu Ils ton ont été erigées à la frontiere, furent éveillés dinianche soir par un\u2019 aux points ou elle traverse la gran- bruit.Pendant qu'ils descendaient de route Chief Mountain que lon pour faire des investigations, l'abbé vient de terminer et.qui relie le Martel vit quelque chose se mouvoir; Parc national des lacs Waterton, en en dehors de la fenêtre.Un homme Alberta, au Glacier National Park.était sur la véranda visant les deux dans le Montana.D'autres bornes prêtres avec son arme.ont été placées à la frontière aux - Ces deux provinces s'opposeront à toute demande de changement radical de la part de la commission Rowell.\u2014 Entenic complete entre Hepburn et Duplessis a la conférence de Montréal.L'hon.lan Mackenzie explique comment le gouvernement canadien pousse le réarmement avec: MONTREAL.14 \u2014Si la conmumus-; nu.sion Rowell changement radical a la consticu- | peu importe la compensaticn recommande quelque: qu'Ottawa se déciderait à offrir.On peut dire en résume qu'Ont-; vigueur, \u2014 L'importance d'une aviation puis-| Fi fat duc: 1 tn sve (sance he nes in ie fo on se, Banh etme Sho hd A ie sante.mes collègues\u201d médiatement une opposition vigou- 5olu & ne pas tolérer une altitude des environs.Dans quelques minu- coupement de certaines grandes \u20act les Etats-Unis coûtent peu.Le ee \u2014\u2014\u2014 reuse de la part d'au moins deux comme celle du Manitoba qui esl) oc le chef de police Daudelin of routes: Couus.Alberta:East Po- représentant du Canada a la Com- ; MAL à a LES DEM ANDES provinces du Dominion.Ontario ct | enclin & laisser tomber la MaleiTé \u2018un constable étaient sur les lieux pular.Big Beaver.Regway.Marien- Mission de la frontière interna- TORONTO.14.\u2014Le gouvernement fense côtière était d'avoir une avia- 4°) RFWL-TELR.i\u201c Québec.Les premiers ministres | partie de ses droits d'impôt entr?L'homme tira encore en entendant thal Estevan.North Portal of tionale est le Géodese fédéral de la IN canadien a modifie complètement ; tion puissante capable de coopérer | Hepburn et Duplessis ont.en effe:.les mains du fédéral le bruit de leurs pas.mais 1] r'attei- ST : Division des Arpentages et du Geé- me du Mimstere des Mines et ; ; N ; ; à ; North Gate, Saskatchewan: Coulter, les plans de fortification des cites avec la marine pour assuver la pro- décidé à la conférence tenue icl,! A la conférence d'hier qui a dure gnit pas les agents de police.Ceux- Goodlands.DE ROOSEVELT i : : iti- | ; ; ; et Windygates, Mani- des du Pacifique et de | Atlantique.tection de notre commerce marl i- hier.de présenter un front cotu-; toute la journée et une partie de ci s'armérent de leurs révoivers # toba.FA ) C'est ce qu'a déclaré ici, hier soir, me, maintenir notre neutra ité et mun sur ce point.\u2018la soirée.MM.Hepburn et Duples-'tirèrent et ordonnérent as ot ore les boines instaliees aux l'hon.Ian Mackenzie, ministre de i assurer la protection de nos côtes.m la Défense.au banquet donné en | Dans ce but il faut des avions de Particulièrement jalouse des crois SiS et leurs ministres ont discuté se rendre.N'entendant aucune reé- points de croisement des grandes ACCEPTÉES \u2018 ! | des minorités, la province de Qué- | de la façon la plus amicale les ponse, ils s'introduisirent dans la routes la section canadienne de la son honneur par l'Institut Militaire reconnaissance de pombardement.; | bec est décidée à s'obiecter à toute | problèmes constitutionnels et ér »- [grange et déclarérent plus tard commission a aussi érigé d'autres Canadien.\u2014 _ de servat tre dit ensuite cuil fau.UNE NOTE DU JAPON A LA SUI-* modification a la consttution Nomiques communs aux deux pre- qu'ils virent Maillé portant une bou- bornes près de la rive du lac Wa- Conformément a la politique Le ministre dit ensuite qu au- TE DU BOMBARDEMENT DU qu'elle jugera arbitraire Et l'on Vinces teillP à ses lèvres, T1 inourut environ terton.Alberta.des veux côtés.dé- préconisée par souligna-t-il, \u201cnous portons une attention toute particuliére a la défense de nos côtes.A l'heure présente nous concentrons nos dépenses sur la côte du Pacifique pour des raisons stratégiques faciles à comprendre.i \u201cNous avons ordonné de nouveaux ermements.Nous sommes, de plus, en train d'ériger de nouvelles for- , tifications à Esquimalt, Vancouver.et à l'Ile York.Nous espérons obtenir les fonds nécessaires pour poursuivre ce programme et donner | le gouvernement\u201d, | drait au Canada deux et mème trois ans pour remplir complete- ment son programme de réarmement, \u201cLa paix mondiale est tres précaire\u201d.continua-t-il.\u201cDes nations se font la guerre en Asie et en Europe.Il faudra l'union de toutes les puissances pacifiques pour éviter un grand conflit, dont les conséquences seraient {nimaginables.Pendant cette période de trouble et d'anxiété.la Grande Bretagne a assumé de très grandes responsabili- promettant une indemnité et disant , Aussi importe-t-il de lui don- qu'on a déjà pris des mesures afin tés à VAISSEAU AMERICAIN PANAY (Presse associée) assure que le premier ministre Hepburn et la province voisine lui don- REUNION A TORONTO Il n'y eut toutefois aucun decia- ; douze minutes plus tard a TOKIO.13\u2014 Le Japon a remis neront tout leur appui dans ce do- ration officielle de la part de lun! À ugmentalion aujourd'hui une note formelle qui se | rend en principe aux seau Panay, Le ministre des affaires étrangères, K.Hirota, a envoyé l'ambassadeur des Etats-Unis, maine.C'est la base principale.plessis.LES DROITS D'IMPOT Par ailleurs.ni Ontario m1 Qué- lou l'autre des premiers ministres principales Même si elle n'est pas encore tiès, À l'issue des diverser réunions avi idemandes du président Roosevelt, à' claire.de l'alliance préparée entre; \u20acUrent lieu à deux hôteis difié-\u2019 1 {la suite du bombardement du vais- | les gouvernements Hepburn et Du- rents.le Mont-Royal et le Ritz ; Carlion, Le premier ministre Hey- | burn annonca cependant qu'une nouvelle conférence aurait lieu à Joseph Grew.une note faisant des: bec ne sont prêts à céder au fede- | Toronto, la semaine prochaine excuses et exprimant des regrets, | ral des droits sur les successions el l'impôt sur le revenu.On n'ignore pas que les provinces de l'Ourct On n'en est venu pour le moment ;à aucune décision finale.étant ; donné que les deux premiers mi-, de la dette de Montréal UNE MISE AU POINT DU MAIRE RAYNAULT.broussaillé le terrain en bordure de la fronticre internationale entre les parcs des lacs Waterton et Glacier et élevé des cairns sur les rives du lac Cameron.On a aussi de nouveau débroussaille le terrain forestier entre Emmerson.Manitoba.et le lac des Bois.et lon a remis en état un grand nombre de bornes-frontières le long de la riviere Rain.Des plaques de bronze indiquant la fro.nicre internationale furent installées sur des ponts jetés sur canadienne: Presse TORONTO.14 la pression est élevee cans la région des grands lacs.et une assez profonde dépression est concentrée dans le l.abra- Lo.- : riviere .3 .C58] es sse © - des commandes pour d'autre outil- Ner tout notre appui dans ce do- qu'un tel incident ne se répète pas.surtout le Manitoba.aux prises | NiStres devront auparavant fairz \u2018Presse canadienne» Le rte Sous Essen pr nant Te present passe passant lage militaire l'an prochain.\u201d (L'Ile Maine.\u201d Grew a reçu de Washinglon UN avec le fardeau écrasant ue lassis- 2PProuver par leurs cabinets res- MONTREAL.14.En calculant - BT pas la baie d'Hudson et le nord York est située à 150 milles au nord M.Mackenzie fit remarquer que document qu'il présentera au gou-: tance - chômage, abandonneraient Pectife les mesures projetées.la dette nette de Montréal.tout des provinces des prairies Le de Vancouver dans le Détroit de !le fédéral avait décidé également vernement Japonais.Son contenu: leurs droits d'impôt au Dominion à! Outre le problème constituticn- l'actif et toutes les charges réalisa- Le fouet AUX \u201ctemps continue à être froid dans Johnstone, qui sépare l'Ile de Van- de Tefaire nos réserves de muni- n'est pas divulgué.mais on \u20acroit| condition d'en obtenir en retour! Del.il fut aussi question à la con- bles devraient entrer en ligne de * l'est du Canada et il a neigé lége- p couver de la terre fermes.tions.On étudie aussi al possibilité qu'il s'accorde avec le mémoire du- d'importants subsides.Mais les\u2019 ference d'hier du droit d'exporta- compte à déclaré aujourd'hui Ir .rement dans le golfe St-Laurent en AVIATION PUISSANTE d'ordonner la mobilisation de nos président Roosevelt.deux previnces centrales.Ontario, VON de l'énergie électrique aux Maire A Raynault chauffeurs IN IES certains endroits des provinces ma- \u2014 M.Mackenzie nota encore que le PAS RAT EEE on Un autre document du gouverne eL Québec.ne voudront Etats-Unis.On sait que le premier! L'augmentation moyenne anru- rlumes.Dans les autres régions.1l A 2 / US IN è .ment japonais a élé publié à sûrement | ; | pas i \u2018e jeu-là On est à fabriquer actuellement suite de la chute de Nankin.Le Pop [aire ce EY ro os d des masques à gaz au Canada.Le |premier ministre Konoye a émis le! © perçu pres de $45.- point le plus important dans la dé- ministre Hepburn a tente vaiir- elle de la dette consolidée de la ville ment.il y a deux semaines, d'oh\u2018-.GU ler janvier 1932 au 31 octobre a fait généralement beau PL un peu Presse associée pius doux dans l'ouest.- TENT ra à 2e \u2019 nir i i M :1937.a été de $10.255392 rt non par BOSTON.14 \u2014 Le fouet.le banc allé ., l.OFF ENSIV Iv departement de la Défense Natio- document.qui annonce la naissance | 200.000 en droits sur les successions King In permission eure Mackenzie (de §18.000.000.dit le maire, faisant à pionguon.ou ie pilori.anciens cha- Sr tage de l'Outaouais ao du ; ; nale négocie \u2018aus l'achat de ca- d'une nouvelle Chine pour sauvegar- a ours Jes deux dernieres au lla république voisine ie surplus en cela allusion aux chiffres donné: timents des temps coloniaux de frais du nord-ouest Soma é tro QT i GA \u201ca+ NODS anti-aériens.On doit acheter der les intérêts étrangers en Extré- 7 \u201ced po être question | ?la semaine derniére a Halifax a Massachusetts.seraient rétablis et aujourd'hui et mercredi N (ST EMPFCHEE aussi tin nombre considérable de me-Orient.' | de céder une telle source de rev.- George-C.McDonald, président de infligés aux personnes Lrouvées cou- Suite à la 12ème page \u201c mitrailleuse Bren et il est possible aximum mer 10 \u201c yz ig a.) r \u201d « > .et quittera Halifax jeudi pour Glas- - ; ne peut continuer à payer de hauts\u2019 toutefois que ses demandes 3 + ARRIVEE \u201c Po p FRONTIÈRES FERMEES gow.Belfast et Liverpool.Le Du- \u2018HE douze hommes.du departement tarifs.des taux de fret élevés et de commission Rowell la fasse accuser EXC L SES Navires a de 'P.Can.\u2014 Havas) chess of Athoil arrivera en Ecosse des recherches Le cherchent à de gros intérêts sans mettre en jeu son d'injustice à l'égard des autres pro- 7 > - Conte Di Savon NY POUR pen GIBRALTAR.14.\u2014 Les autorites je 22 decembre et le lendemain à versite ae Coro ech r dition : Avenir economique.C'est ce que vinces.DU J A ! O N Pr McKinley Hong Kong .Seatl,s .- nationales ont ferme la frontière à Belfast et Liverpool.portant un COUYTIF, par Trois tec és .déclare la Saskatchewan dans son .p faut continue le mé Lafayette Le Havre 1.w-v Courrier transatlantique ~ la Linea, et on croit de plus en plus volumineux courrier de Noel pour \"êntes.un moyen de guérir le cAn- mémoire soumis à la commission the continue ie mémoire.re- 1 1e ; Northern Pr.uce Sanios .N.-¥, : iv i cer connaitre l'existence d'un état fé- A LA SUITE DE L'INCIDENT MA- Yeeudam Rotterdam .N.-Y qu'une grande offensive est immi- la Grande-Bretagne et pour le cone Rowell qui enquête sur les relations 4; .AN Rex ênies - Jr à e : \" \u2019 , II dit ensuite que plusieurs can- at déral aussi bien que celle des neuf RITIME DE DIMANCHE Gen N-Y Bur ie Lady Drake.pour les Barbades.nente en Espagne.tineut.\u2019 Se que pius vos entre le fédéral et les provinces.\" provinces dont il à te d Lt \u2019 Montciare Liverpon: Halifax via Haiifax, fermeture a 10 h.30 .e i parentes Ce que d'autres ER On He sentait pas les effets de- ger l'autonomie locate.Le pro - {Presse canadienne Navires DEPARTS pour a via Halifax.fermeture \u201d n » a men ve Rr PA FER ZI mE Tw Eig We ay $.S ie res > < av + .iti ; - .e \u201d \u201c , .21 Lana.ov ti .LBL P ° PE ASE A LT RR RRR RR AR Rd Dr d'une longue suite d'uri.SAStTEUX d'une telle politique à l'e- problème est de découvrir la meil.LONDRES.14 \u2014 L'amba:sade\"r Pres Roosesr: .Cobh N-Y à 10 h.50.le 16 décembre LT.CL , progres e e riches Té- ; , japonais Shigeru Yoshid fai nidskl Gdynia NY, ur ie Ledy Rodney, pour la Jamai- i poque de t de rici leure facon de protéger | Jap ger ida a fait Bods ; que 1 ° qe tations d'origine paysique ou (Ii coltes au cours de laquelle l'immi- 0 ¢ protéger l'unité na- Aujourd'hui des ce \u201ca.Caamplain .So.thampton .N.-Y que et.via Hailfax, fermeture & 10 ks mique - :- tionale et de maintenir la confé- BHJOUrG ul des excuses au secre Dentschiand Cherbourg N-Yh 30 ir 21 dérembre 3 ne e on uoti en ne que.; ._ gration et le capital affluaient dans .; taire des affaires étrangeres.An- = - \u2014 Fi Re Ce qui retarde le pus ia lutie les provinces des Prairies.Le mé- dération tout en rendant justice thony Eden.à la suite des attaques .i = toi act + 5.au \u2018ere .; A 5 P - pe y» ./ .2 | conte le cancer.ajouta cu \u20ac CSL moire soumis au nom du gouverne- peuple des diverses provinces.par les Japonais de deux chaloupes | n examen lus I ourecul Aa d histoire de Im rimerie fliquil ne cause aucune dou ve \u20ac* ment provincial par le procureur \u201cII n'est que juste de présumer cAnonnières anglaises dimanche sur i : : 5 \u2018 i, Par consequent.ne nous avertit pas général T.C.Davis met la chose que chaque province est prête à fai- le fleuve Bleu.C'est la seconde PAR L'HIVER DANS LE NORD-EST DE L'EsPA- qu'on en fabrique aussi au Canada.Le fédéral a également cent deux Suite à la 12ème page pre SIR F.BANTING La Saskatchewan est anxieuse > °o, » .d'assurer l\u2019unité nationale ET LE CANCER ia chambre dec cominerce canadienne.Si on avait tenu compte du fonds d'amortissement et s1 on avait fuit pables dr conduire alors qu'elles étaient sous l\u2019influrnce de la boisson, Ceci d'aprés un bill soumis par \\ ne deduction sur ce compte de la le représentant Charles-W Olson.dette consolidée, l'augmentation au- Selon cette loi, de deux à dix coups Minimum \u2018nuit, 6.A 8h c matin: - Dawson.24 sous zéro, Aklavik.26 sous zero; Simpson, 20 sous zéro, Pr.Rupert.46; Victoria 48: Kamloops, 38: Jaz- NS rait été de $40.724.894.oit une de fouet seraient infliges.tandis que per 34, Caigarv.24: Ed ,- Ni A ; ] * 34, '.24, Edmonton.MENT UNE TRooNALX FER- .; moyenne annuelle de $6.787.382 Ceux qui seraient condamnés au Pr Aibert.4 So Zéro; pba : haa E.Dernier départ ! (Presse Canadienne \u2014- Cette augmentation de ln dette banc à plongeon ou au pilori subi- 19 sous zéro- Winnipeg 8.Mooso- = i .Adare tte peut éire attribuée surtcrt aux rzient cette pee.pendant trois », 8: 8 Ste-Marie & L ! oo TORONTO.14 Sir Fréder:c .ne : CCE CES nee, 8: S.Ste-Marie.6: London.6 HEN \u2018Presse Associee» ain les fêtes Banting NES déclaré au Canada Elle demande que chaque province fasse des conces- secours aux chômeurs.qui a4 cic de jour: GUN à quatre heures par sous zéro: Toronta.17: Kingston.6 DAYE, 14 \u2014 L'hiver a fait avant es eles So -oluti .sions devant la issi '$37.764.960.dit le maire Fn dédui- Jour OTTAWA.8: Montréal, 12, Dou- son apparition dans le territoire du Club.hier.que la solution dit pro commission Rowell pour permet- sant cette somme l'augmentatinn \u2014\u2014 \u2014 vet.4: Québec 22 Saint Jean 18.ny .\u2014_\u2014\u2014 er ë i .; \u201cer 3 : : \u201d~ ry .= er : : *» : shee.; 5 -Jean.gouvernement de l'Espagne, ce qui | demi viré du Pacili bleme du cancer ne se trouvera pa tre le maintien de la Confédération.\u2014 L'avenir Nette de la dette nette aurait eté Moncton 15; Predericton, 16: Ha- empêche les nationaux de livrer ,_ CéfIer navire ACMIQUE par chance.et fit l'histoire de ia ; ; \u2018 .: de $13.889.064.soi* une movenne Ce © on, 16.Ha leur offensive dans le nord-est de, CANadien.partant du Canada pour juite de la médecine contre cet'e économique de l'ouest est en jeu.\u2018annuelle de $2314 844 Xe mevene pax.20.Charlottetown, 18; Dé IE \u2019 Td-\u20ac8L dC, arriver en Angleterre avant Noël maladie -\u2014 annuelle de $2.- M t iti (roit 8, New-York.20: Miami 72.Espagne est le Duchess of Atholl.qui lâchera ; .- Tr ouvement maritime fos Angeles, 54; Bermudes, #0.1on- H v a peu d'activites sur les dif- |, res \u20ac an Le co-decouvreur du (raitemer.REGINA.14.1 Louest d ; pris\u201d LS les amarres à Saint-Jean demain.: ou canadien La Saskatchewan fcrents fronts 260 C'est pendant le regne de Lours XIV que la gravure en de l'insuline pour la diabete réve.a à temps de sa présence.Prêt de $25.000.000 particulièrement en relief.\u201cMais cette période de prospérité et de progres est disparue\u2019.note le mémoire.\u201cIl faut maintenant rem- ne Veut pas re des concessions afin de permettre à toutes les provinces un développement normal dans le système federal.fois que des excuses officiclies sont faites en deux jours au sujet de cel incident.Un attaché militaire a exprimé hier ses regrets a! ministère .dres.33; Paris.41 pour les chauffeurs d\u2019autos A .; ; .; Lo de la guerre.TORONTO.14.\u2014 P.C} \u2014 Dan: chauffeur impruder: Nous Le Gi- i manierg noire, inventee par Louis de Siegan, réunit chez nous à l: B e | oc id ue bourser le capital emprunté L ere Puis le mémoire mantre combien Malgré ces excuses, la Grande- , ranpor: dun ur hier on Minuerons jamais le nombre dacci- 7 le plus d'adeptes La nouveaute de la découverte, les ré- d £ | de l'immigration dans les provinces \u2018ont désavantageux les taux éleves Bretagne.dit-on.prepare ane un'e recomimentant un men plus dents.a moins que chaque chauf- 4 sultats précieux qu'elle pouvait donner.tentérent quelques- re ce ! ouest semble avoir AR Ge fret que les provinces de l'ouest énergique qu'elle enverra 8 Tokio ou 0 UY verification de feur se rende Compte ae ln res- 2° \u2018Presse Canadienne\u2018 < lerres qui produisaleni - doivent payer aux compagnies de \u2014_\u2014 .Ca na i\u2019 ui pese a .ung de nos compatriotes.Wailant, ne a Lille en 1623, lscac BRUXELLES.14 \u2014 Le ministre ravant de bonnes récoltes ne peu- chemin de fer.On demande en .; .une a conduire de on ceux PT BAI e x Sarrabat furent les premiers en Fronce a s'essaver dons ce des finances Henn de Man.es: Vent plus rien fournir.On a du conséquences un rajustement identi- CAMION INCENDIE ei an Ni Damen sivers oe tres simples qui empécheron: plu- parti a Londres.ou il negociera un \u2018raverser.en outre.une lotigue pe- que à celui qui a eté accordé dans CITA BUS) un examen sévère de | genre nouveau On mande de Pembroke sieurs de ces morts\u201d.\u201c à u : ; aq.tout chaufieur.responsable d'un ac- A emprunt de 5325000000 avec um TiOde de sécheresse qui est venue ce domaine aux provinces mariü- camson de la Gambie-Robinson Li- :1dent a\u2018ar capo Ge.blessure.Dans chacun des quatre ar- ., .~roupe Ge banques angiasts La.S3jouler a la depression mes Or.conclul en disant que.de mited d'Ottawa LA partiellement avant de LÀ permettre de rond, Cents graves étudiés par 137 Confiez vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT ni sera Pmnioye au tata \u201cl'ouest es: devenu iNcapabir de (outes les provinces du Dominion.cndammagé par le \u2018ei et Ven hier epcspe une combinaison d'insouciance In- à \u2014-les mieux outilles de la region.tes obligations Mend police.Le |mission semblable.à Ottawa.la po .ne 3 : t Mme J.P C , nite Réunion le 16 sique.Un délicieux goûter fut ser- Cipalité aura besoin l'an prochain M.Boutet ajouta qu'il tient a re- conseli municipal garde l'autnrité!îitique électorale rue Princtpale.Huil, Ia familie Albert A-N Sinrenne, M et Mme I.Dégrs, in vi par Mme Larabie, aldée de Mlle pour faire marc\u2019 \u201c ses automobiles, mercier particulièrement plusieurs suprême en matière d\u2019administra- exisie plus ou moins et a déjà déterminé des con- Lafiéche, M.et Mme J-A Robertson.M.et Mme Louls de G Raby, Hull, J.- Dr et Mme J-E Champagne, F-R.Ouellette, la famille Zfnon Boucher, il y ' : itoyens d'Otta ui tion financière, adopte ou rejette péd D.Chéné.I C.et C.Mile Ludvina iia famille Jules Bsillot, M et Mma J.Jeudi, 16 décembre.il y aura, AU Thérèse Larabie et de Mile Dona Il s'agit d'une quantité de 12 à 15.000, CI wa qui sont venus gédiements de policiers.I croit 1 / A ; lo-al habituel, nne réunion de l'As- Bédard, secrétaire de la J.0.C.gallons.Les échevins Dompie: : et prêter main forte.dont MM.Ovide à Ce sujet les rerom:iandations de |aussi qu'on sera plus géné de faire; DUPUls.59, rue Laval.Hull, J-Auréle |A Rail.M es Mme JE Gran, sociation des Dames du dispensaire Mlle L.Monfils.présidente.lut Cadieux ont soumis en amende- Gosselin, 122 rue York, Jimmie la Commission.Un organisme du Gratton, M.E-A Beaudoin, directeur des reproches à un commissaire in-! de funéraiiles.M.et Mme J.-Henr! Pa- | Montréal.M et Mme P-V.Laduc, M.et Mme D.Téveacue, À -V Gale, L'iven ment que ce contrat soit accordé à ! M.Donimique Danis, et l'amendement a été remporté par 9 à 4.Ont voté pour l'amendement les échevins Trem''ay, Baker.Bilodeau, Morin, : Cadieux.Dompierre.Beauchamp, Dahgenais es St-Jean.Contre: les éches: : Laramée, Gratton, Gauthier et Tessier.Riendeau.380 St-Patrice.et Conrad Dame.390, rue St-Patrice.L'organisation est aussi reconnaissante au poste CKCH qui a c{- fert son concours empresss, Environ 70 hommes sont part's a midi et on en enverra probabile- ment un autre groupe cet 3 midi.group apres genre, dans Hull, enilèverait le doute bien ou mal fondé qui plane dans l'esprit de certains contribuables quant à la bonne régie de la police.Ce serait un bon de demander une telle commission, quitte à Québec J'acquiescer ou non.La chose pacifierait les esprits et donnerait peut-être plus d_ confiance au po- une adresse.De nombreux cadeaux ; furent présentés.Etaient présents: Milles Lucienne 7\u201d Monfils, présidente de la JOC.\\ \u2019 Georgette Bertrand, trésoriére.Dona * Bédard.secrétaire.Antonine Maren- A gére, Yvette Bertrand, Jacq.Du- péré.Rose Dupéré, Cécile Fournier.culeux de Hull.dépendant qui manquerait qu'a un auin, e Mme J-A Lessard, 3.mie\u2019 Oiguére Montréal.le Dr W-A.Parent.\u2014_ = représentant du peuple a Leduc.Hull, M.et Mme Alphonse Oli- | Alexandre Dumont, l'Exécutif et les Il a été final Tésol vier, 60.rue Papineau, Hull, Je Cercle : Membres de 1'Associntion Athlétivre a été finalement résolu de ne! des Institutricra.M.e Mme E.Cour- : \u201cHull Volant\", IR maison Charron-M#- pas d\u2019mander d'amendement au; ville.M.et Mme JB Bédard.Met] nard.Hull Iron % Hull Foundries vs sufet de la Commission indépen- M, et Mme J -Jules inhardt.M.Ja maison \u201cChez Rose 8.Kipp, Lahbat dante.et l'avis au sujet des autres! Mme Isidore Ducharme.81, rue Maison- | Supniv Co.O.Proulx Ottawa.Hiram (neuve, Hull, M.et Mme Arthur Fré- waiker & Sons 1.td Fuséns (Garneau.amendements projetés est («tivoyé|chette M.et Mme J-A.Laionde, 345.| Ce sans retard à Québec.i blvd St-Joseph, Hull, J.-L.Laroche, AJ- On demande, pour la date des|bert-M.Pinard, Mme Joseph Reinhardt, Aujourd'hui, dernière représentation .: 1 » \u2018 , MM.Henri Laflamme, Jean-Jacques | T1 y a eu une -aez longue dis- M \u2014\u2014 liciers.élections municipales.qu'elles Sent 158 rue Roue Dee Aull MX ri Retraites fermées \u201cL i o\" 1 èle Brazeau et Syivio i M.Morin.président du comité leu les ler et 2e mardi Cem- M et Mme Jos, Baker.la famille H.\u2014_ = a Dame de Pique Poulin, Aur cussion sur les mérites respectifs des; M, U_ BAR Ww ; avec Pierre Blanchar.Madeleine deux soumissions et dc.compagnies B THOLOME bre.au lleu du mois de mai.Ie ler, Boulay et Mlle Régina | Hudon.Ozeray et Marguerite Moreno ! AUSSI en cause.Les avantages offerts par ; les deux étaient les mêmes.\"Le Cantinier de la Coloniale\u201d avec Bach Demain \u2014 Tous les jours, 1 a 11 WALLACE CECILIA BEEERY dans PARKER \u201cOLD HUTCH\u201d \u2014 PLUS \u2014 Sur notre scéne, Hull Brevi- ties avec Lawrence Brisbois et son orchestre.Une représentation a4 8 h.45 p.m, avec Betty Lyons.Cliff Splain et | autres.Soulage les douleurs du foie et Alimine les poisons de l\u2019intestin.AUJOURD'HUI \u201cTHE FIREFLY\u201d Sur proposition des échevins :Gratton et Laramée, l'avocat-con- (sell de la ville s'adressera à la Commission des chemins de fer po.ob- | tenir 70 pour cent du coût d'éz \u2018tion i d'une signalisation automatique aux passages à niveau de la rue Mont- clair.Sur celle des échevins Lilo- deau et Gratton le maire a été autorisé à se rendre à Montréal le 20 décembre, aux frais de la ville, pour assister à une réunion des directeurs « l'Union des municipalits « Ia province.Sur .lle des échevins {Gauthier et Qratton le greffier a | été autorisé à demander des soumis- |sions pour la fournitur d'huiles à y moteur dont la ville aura besoin au cours de l'an prochain.Ces soumissions seront reçues jusqu'au 28 décembre.A-R.FARLEY, Tél.2-1914.| + i L QUITTE L\u2019HOPITAL BUCKINGHAM.14.\u2014 Les deux plongeurs qui recherchent dans le lit de la Petite-Nation le cadavre de M.A.-E.Ouimet.gérant de la succursale de Saint-Eugêène de la! Banque de Montréal, qui se noya dans un accident à Plaisance.1] v 8 une scmaine, ont parcouru enti- ron 300 pleds du fond sans succés.M.U.Bartholomew.27 ans, comptable à la succursale d- £a'n- Eugène, qui se trouvait dans la même voiture qui tomba du pont dans la rivière.a quitté I'hopital hier.T1 se rend à Montréal.où 1 fera rapport à ses supérieurs.marrer Du comptant pour votre an- les | ! de police, dit qu'il ne votera jamais pour une commiss » indépendante.L'idée de cette commission est issue d'une situation anormale.La situation légale entre Québec et Ontario n'est pas la même.I) n'est donc pas facile de faire 1a comparaison.En Ontario.pas de cour du recorder.à Hull.sont prèçues par la police et dans Québec les magistrats sont nommés par la province.qui empiè- | te de plus en plus dans les revenus des municipalités.Si la poiice ne peut pius percevoir les taxes d'affaires, qui sont in gros revenu pour la ville, il faudra : voir des officiers spéciaux pour cette besogne.Une commission de poiice où il y aurait des magistrats pourrait nous faire perdre ! cour du recorder et ses i 77 5 :.18.000 doll ; omobile usagé.si vous atili- |} erius de 15 ollars par : eZ En Ontario.la province per- \u201cAnnonces Classées\u201d \\tage !es revenus avec les municipa- décida quelqu'un à consulter les ré- | L'échevin Gratton a donné avisidu \u201cDroit\u201d.Appelez Rid.514.Îlités, mais pas dar: Québec.Les taxes d'affatres, | Charbonnea:.mardi.ce serait la nomination, et RR.88 de Ia Providence de l'hôpital , du Sacré-Coeur.Hull.Mme Caron-Du- le 2e la votation.es 46, rue Gilmour.Ottawa.M.et Mme 1nuls Rov.206, Principale.Hull, | Mme Auguste Bourque 80, rue Ma!ison- + neuve.Hull.Miles Pearl Gauthier et MME S GR ANT | Germaine Bélanger, 434 St-Jean-Bantis- \u2019 4e a ite, M.Donat Goulet.M, et Mme P -A.| Larocque.Joseph Bédard.inspecteur | de Hull.Mile Laurence Thérault.Mme , René Roger, M et Mme Raoul Béze.KINGSTON.Surrey.14- Mme M et Mme Alphonse Hunt.J-E - a- , le club Ernest Lapointe, m Serah Grant, de Kingston.croyait! [on * G05 Canes apont \u2018quelle avait cent ans.jusqu'à C@;ne Dagenais.Me e: Mme D-J_Bour- Ee recut un télégramme du roi.zeau.48, av.Daiy.apt 1.Ottawa (Presse canadienne) \" \u2018 Mme Yre Napoléon Boucher.Bull.les: Elle s'aperçut alors qu elle était âgée ellgieuses do.l'horpice Saint-Charles, | de 101 ans.Mme Grant avait célébré son \u2018100\u2019 anniversaire par une réunion de famille.Elle reçut les félicitations ' des dignitaires de la ville.Mais la dépêche royale.qui la félicitait d'avoir atteint son 10le anniversaire.*amilie J-Alfred Bernier M ot Mme mieux.M.et Mme J-% Delaney M et Mme J.B Cudieux.J-U Dupont.N I.Hull, M et Mme J-E Paradis.22 rue di Pon* Hall, \"Ecole Mormele: Personnel ensrtenant et normaliennes.Ip 12min A Vitisneuve, Contre Préres, ; .,M +: Mme H Harsan et a famille, \\gistres de naissances.On s'aperçut! Mme Donat Desmarais, Léopold et Ber- des écoles je Préaident et les Membres A 101 A N Sa Comité exécutif de ls Bociétd des : ] anciens éléves du Coilége Notre-Dame M # Mme Rodo.phe Bourher, Hull la | | 11 < anti en fin de sernaine, à 1 Matson du Saced-Cacur de Hull, une retraite fermée pour hommen et feunes gene.Cette retraite n'ou- | vrira samedi soir (le 1%) À R heu- | res, pour se torminer lundi matin à 17h.26 Il reste des plarcen Hbres, Tél.2 - 6361.UN CAMION VA e, Pugé- | DANS LE FOSSÉ Le camion de George West.con- Emile Thérien M et Mme Hector Le- | duit par Baslile McGee.tous deux | de Billings Bridge.u été fort avarié i hier soir en allant donner dans un fossé à Heart's Desire.4 13 mllles \u2018au sud d'Ottawa sur la Toute de Prescott.en voulant évi y - lMsion avec un autre véktonite * - q Free WA MARDI 14 DECEMBRE 1937 pw.san \u2014\u2014\u2014\u2014 a : 6 heures 30 LES RESEAUX CBO \u2014 Santa Claus.CKCH\u2014Le Urepuscule CKAC\u2014Orchestre de danse.\u2014 Informne- NBC (réseau bleu) (WIZ) CKCO\u2014 Te n-laws 1 ADIO - CONCERTS ifs \"es, vez SELES \u2014 cu one d\u2019aujourd bul.NBC (réseau ronge; (WEAF) WABC\u2014 Informations.' WEAF: hr TAM vue Wiz informations 88 The Boval- Les programmes et les renseignements rudiupnuliques que \u2018 WLM, , ers, quatuor vocal.nous publions nous sont transmis par les postes et iles come wMAQ WOW.WTIC.WRVA RCH ç heures 5 pagnies de radiu.841 arrive qu'un programme Le soit pas trradié | | ., \u2014The Success .à l'heure mentionnés où qu'un renseignement soit inexact Le.Columbia Broadcasting System CECO\u2014Dinne Dance.{ ; Droit n'en peut être tenu responsable.WABC: WNAC.WOR.WKBw WEAF\u2014\"Biliv ana Beiix\u201d Sketch.CKLM, WCAU, WBBM.WPG, wiz \u201clowell Thomas commentateur WHAS.KMOX., WLBW CKAC\u2014 Emission théâtrale.| CBO \u2014Orch.de G, Markowskl.CA ET LA | | HORAIRE | | CKCH- Emission commerciale.CT TT CKAC\u2014Mé es exquises.\u2019 > | WEAP\u2014\u201cAmos \u20182\u2019 Andy Bketch R | CKCO\u2014Musique de canse.WJZ \u2014\"Easy Aces\u201d snotcb avec Jane et BONJOUR, PARIS! | Nous devons forcement comptes CKA ch.[ Goodman Ace ; 10 heures | - Lucienne Delval, José Delaquer- | sur les directeurs de postes puur les ! WABE\u2014\"Poetic__Métotise rière, Jeanne Maubourg, Henri Le- | programmes-noratres des emissions! CROH\u2014Sérénude du solr , Ci O-sants Ca os 1 | tondal, André Treich et le chef a'or- |radtophoniques.Il arrivs quelquejous 32 _Cuuverie.: | CKAC-Le curé de village 323 a _ a -.chestre André Durieux ont prépa- et méme Lrop SOuULEnt que ses Ten-.waBC\u2014Swing School.SRAC-Le curé de .= 24 i at ae ae nee a } ré pour leur radio-bal musette du |seignements ne nous parviennent | Wiz \u2014Sén.Hugh Johnson $CKCH\u2014Le Curé de sulage.stat = ; .ETI UEE mardi, 14, a 9 heures du soir, à pas à temps.Nous conservuns alors rech.| WEAP\u2014 Uncle JEzra\u2019s Radio on .li fill z a Q Radio-Canada, le programme sui- |.es horaires de la sematne preceden- | 10 heures 15 EZ-RA\" sketch ave Pat Bar Les jo les es evitent une PEAU COSM , vant: te, parce que la plupart des émus- CKAC\u2014 Informations.WJZ \u2014Nola day.N DU ROUGE ET G'est la faute à la radio Calabrese [sions sont constantes.Nous profi- 4 ABC\u2014A little night music WABC\u2014Pattti Chapin comme a Hollywood DE LA POUDRE ?t L'orchestre tons de l\u2019occasion pour rappeler a 10 heures 30 , ORCO\u2014Lutg), Romane 30 CERTAINEMENT.Mon rendez-vous Delettre nos lecteurs que souvent les postes CBRO _Causerie.i ) Lucienne Delval, contralto.changent l'heure de certaines émis- CKCH\u2014Récital Radio-Canada Beg Malo Bi ns.ES jeunesses raffolent de ce VON DE Toi, toi, toi .Marafioti \u2018siona et .néme leur en substttuent CKAC\u2014Del Casino, ténor.CKAC-\u2014 Anna Malenfant et Lionel Dau- simple soin qui évite une Peau WABC\u2014Del Casino une.Lucienne Delval, contraito | d'autres, sans nous en aviser Ou en, : ; nals C ti ie \u2014 les pores dilatés, un TOILETTE LUX u , | | WEAF\u2014Causeris de Jimmie Fidler.WEAF\u2014Salinoky String Quartet osmétiquée P \u2019 Chanson arabe .E.Juvet nous nous avertissant trop tard pour: ÿJz \u2014Violoniste.; MEAF\u2014Salinoky String Quarter 4 teint morne.Avant de se rema- UNE PEAU COSME- L'orchestre tonne | nous Dee de Jatre les correc- 10 heures 15 | WABC\u2014Orchestre de Jay Freeman.quiller \u2014 TOUJOURS avant d'aller -TIQUEE NE ME FAIT Sous la charmille et la tonnelle ! .CBO \u2014Informations en anglais et pro- ' CKCO-Fur Fancles.: S \u20ac PAS PEUR Gubaroche : nostica.7 heures 45 coucher \u2014 elles emploient le Savon %.Les Programmes soulignës et piécdés «CKCH\u2014Radio-journai de fNadiv-Cana | | : Te GRRE dues de is Chanac, | de Toilette Lux Sa mousse ACTIVE La cantinière hanteusé | garmi me | WEAF Cause ro.WEAF\u2014Jean Sablon, chante.pénétre profondement,debarras M a aubourg, chan \u201cFerrete | CKAC\u2014O littie night music vie tee 2 ror commentateur i absolument les pores de poussière - .um 2200 > a arter.Li .! 2, \u2018 A ue L'orchestre 7 : 11 heures | CKCH\u2014Mou _oncle.| et cosmétiques fanés._ =, Un grand amour Wandreltc | Mardi soi | EXCH Informations pportives CKCO\u2014The TR bear 4 9 célèbres étoiles de l'écran \u2019 R ; ; #CBO\u2014Music for Music's Saxe eures , iy 4\" Lucleiune Delval, contralto ard) soir | CKCO\u2014The world at work and way.CBO Laughing oe Canada | sur 10 emploient ce fin savon \"SETOILE DES mount ! ttez que je déballe CKAC\u2014Infcrmations sportives \u2014 11.10: : ; .Ë , 8 Vos per Maury et Waltham 6 heures ! _ Orchestre de Tommy Dorsey.CHAC\u2014Les montagnards.; du toilette \u2018orchestre CBO \u2014Informations \u2014 Short Stories, , WJZ \u2014Informaiions.\u2014 11.05: Lea Va- (oo m0 cade America\u201d avec orch.Charl T L'or I hesi from rea.life.{ gabonds.will Scatt! | Don Voolkees _ arlot orero .Luce CKCH\u2014Emission cummerciale, : WEAF\u2014Orch de William att! , y *« fa o By L'orchestre | RGO Dance Ma news.AT heures 15 PE om Une résolution du Cercle des Fer- comté lui a offert en cadeau l'in- 4 1 ~ + ment proclamés au rang de héros 5 .AL ence in Lue 3 : 2 1 \u20ac i : , ; | ; * * * Wiz \u2014Informatiuns - 605: Orchestre | KAC\u2014GI 1 eures | CKCO\u2014A choisir.5 mières de Wakefield demande au demnité de $20 qu'il aurait reçue M.DESROCHERS (Le résumé de cette conférence, ue L'EMISSION DE LA PROVINCE | de musique cassique.| WIZ _Les Kings Jesters.8 heures 1 conseil de comté l'établissement s\u2019il avait été présent le soir de la , M.Desrochers & donné dans divers Katherine Gallery, pianiste: Ce- ARCA 15 WABC\u2014Orchestre de Tommy Dorsey.Leu PE Campbell.d'une unité sanitaire dans le comté réunion.A WESTBORO Bo a pou ret (Me Perrault.soprano: Georges | oe | CKCH\u2014 Informations sportves.8 heures 30 de Gatineau.Le conseil de comte * \u201c+ + - : lunnes du \u201cDroit\u201d, et c'est pourquo Doyle.baryton: «L l'orchestre a, an Leu Tetenuive.11 heures 30 CBO \u2014 Nationa! Siug-Song.passe en conséquence une résolu- L'approbation du Département des _ nous ne croyons pas opportun de la cordes de l'Heure provinciale sous WEAF-\u2014Les Rnythmailes.!CRO \u2014Hawallan Nights.; | WABC\u2014Eddie Cantor, Deanna Durbin, tion demandant l'établissement Affaires Municipales à propos de vésumer de nouveau.) ] la direction d'Eugene Charuer.WAPC\u2014Orch.de Barry Wood | GraC\u2014Qreh.de George Olsen.etc.d'une telle unité.Une autre résolu- l'émission d'obligations au montant |.Association St-Jean - Bapusie le conférencier fut présenté par 1\u2014\"Allegro\" lier mouvement de WJZ \u2014Causerle ert WJZ \u2014Jimmy Dorses.\u2019 Gra Lewis C.Hille.arcnestr tion par amendement fut proposé de 88.000 n été accordée.On en est (4.Westboro a'tenu, dimanche soir M.le Dr Georges Bruchési, prés! - la \u201csérénade\u201d E.Wolf-Ferrari ; CÉCO-Dinner conee WABC\u2014Orch.de George Olsen.LE ele from \u201cHollywood qu'on n\u2019en avait pas besoin dans le maintenant aux soumissions pour ; dernier.«a première séance de l'an- dent de l'Association St-Jean-Bap- 2\u2014\"La Chanson de Solveig\u201d Gricg 6 heures 30 Minuit ! 8 heures 45 moment.Résolution soutenue par la l'impression des obligations.nee 1957-38.tiste de Westboro.il fut remercié Cécile Perrault Cao sente Claus te | CKAC-Oreh.de Richard Himber WJZ \u2014A oer majorité de 15 sur 26.La commission, peau demande le conférencier.M.Félix Desra- et chaleurcusement félicité par M, 3\u2014Concerto en ré mineur ; \u2014 let toi extraits de WABC\u2014Orch d\u2019Emery Dutsch.CKCH-\u2014 Ca userlé i fut faite par Gra- AU surintendant de IInstruction pu-| '# confer dire du Parlement (le curé Eugène Olivier.\u201cler mouvement) J.8.Bach CKAC-\u2014Radio-Reportage et Extra ta de Noa Qreh.de ok Pen | CKCO\u2014Deux guitare | cefald ae ur chemin projeté blique de vendre ces obligations sans | or Eu ee Ju rar un vif J.-P.Guertin.see.Pour plano cL cordes { WEAP\u2014Informations.\u2014 6:35.Rz\u2018hmat-\" \u201cMinuit 30 ! 9 heures entre le village de Gracefield et le AVOIT à les publier dans la Gazette ; intérêt chez les auditeurs.et à plu- > 4-\u2014Causetie Lex forces opin Wz rina Gien | WABC\u2014Orch de Jed Fiorito.| CRCH_Emisaion commerciale.lac Blue See passe per le ¢ lage de Pssion est corde.Ia commision sieurs reprises fut applaudi par la! Lisez aujourd\u2019hui, les an- Y : \u201cLe 55 7 WABC\u2014Informations et resumé de\u2019 WJZ \u2014Orch.de danse.WEAF\u2014 Town Ha! Ionighr Gracefield.et demande est faite au 7\" ; : | foule.A tuelles d'Haïti et son avan- sports.CKAC\u2014Orch.de Ted Fiorito.WJZ \u2014Frank Black et orchestre NBC.député Auger à cet effet.La de- scolaire pourrait vendre ses obliga- | M.Desrochers part les Pa nonces de votre journal.Elles cement économique.|CKCO\u2014Dinner Lance.; WEAF\u2014Orch.d\u2019Harol tern.*WABCAndré Kostélanetz.mande est agréée par le conseil de tions à n'importe quel intéress au: M.esroc 1ers par sur les vous épargneront du temps, M.Philippe Cantave 6 heures 45 _ CKAC-\u2014Chantons en cuoeur, comté pair.Elle n'aurait pas besoin en ce triotes de 37.Dans un exposé tout a de l'argent et des ennuis, et 3\u2014 \"Te sonviens-tu?\" .Godard \u2018 CKCO\u2014Le hockey.WJZ \u2014Orch de Frank Black.: ; vas de soumissions.lla fois concis et\u2019 précis.il a vail- p ñ i , Georges Doyle WkAr\u2014 Billy anu Betty M di .9 henres 30 ; M.le notaire Raymond est au- + * M | lamment défendu et justifié les par- FOUS eront trouver le moyen 6\u2014 Foik-tune PE.Fletcher VIZ \u2014Lowell Thomas.journaliste.ercredi matin CBO \u2014 Spotlight Parade.| Lorisé par le conseil à dire quelques tsans de la rébellion et les a hantr- de vivre mieux.7-\u2014\"Noël de Pierrot\u201d CRACC Méledies Françaises.TTAWA-880 | WAB_ Colonel Jack Major.mots.TI parle du syndicat d'initia- Un terme de la cour de magistrat J mm a oy G.Matthyssens 7 heures 1,30\u2014Disquee 7 | CKCH\u2014Histoire d'umonur.tive pour touristes.Il résuma l'as- fut tenu à Maniwaki lundi dernier, A .i 0 HHO .A .LC ; 1 Cécile Perrault #CKCH\u2014lémission commerciale.8,00\u2014Devociona! Perlod \u2014 Presbyterian ; WJZ \u2014NBC M:n-tre! Show semblée première enue sous la pre- sous la présidence de M.R.Millar.8\u2014Bérenade de Mandoline *CBO \u2014Funfest.Church.10 beures sidence de M.Auger.Il propose que magistrat.Eilenberg CKAC\u2014Le hockey, dy.skeccn ude | CBO \u2014Causerir., chaque maire soit le délégué de son Px x .AN WEAF\u2014utnus Lu Andy.Sketch.22 \u2014 {ny .| CKCH\u2014Gilbewt Dar: so.village.Les délégués pourraien 9.Berceuse dorce i - ; art à leurs parents et amis de la fes annonces étaient rares.Les WJZ \u2014Mr.Keen.(12.157 Chefs\u2019: WABC\u2014Patt! Chaplin.parole sur invitaion.Il fait voir P p : r ; ; issanc \u2018une fille, baptisée sous A 12,30\u2014Pronostics et informations.i ; de l'or tion pré.Naissance d'une fille, | L , a WABC\u2014Screenscoop : 12.45\u2014Songs from the Show.: CRCH~Ferde Grofe.les avantages de I'organisa p les noms de Aline-Lorraine.Parrain habitants d\u2019alors, vivant dans 7 heures 30 Eo Sine dam.CBO \u2014Oreh.d Ozzie Williams | conisée par le notaire Raymond.au ot marraine M.et Mme Adolphe les antres des montagnes, ap- GBO \u2014Ghildren's Album.1.15\u2014Rapports du marché.\"10 h s 45 point de vue annonces, budget.coût &rondin grands-parents de l'en- prirent pourtant à lire et à *ti Surplus: $275.000.Proposé par R.- | *CKCH\u2014Radio-Mélomanie.500\u2014Theé Dansant.MANIW AKI, Que.M.Freeman.secondé par R.Sau- .WEA ver teh de fun go hy\".| 5.30\u2014Informations.\u2014_\u2014\u2014 1 mure.que le rôle d'évaluation revisé WJZ _Wnittal Scradivarius.Concert.| CKAC\u2014MONTREAL\u2014718 MANTWAKI.13.\u2014Une réunion du soit adopté CKAC-\u2014Radlo Mélomante.7.15\u2014Mélodies Rythmèes.conseil de comté eut lieu jeudi soir, Motion proposé par Arthur Earle.CKCO\u2014Trlo instrumental | 7,23\u2014Sommaire.le 9 décembre, sous la présidence maire de Wakefield.qu'un officier 9 heures 15 7,30\u2014Pot-pourri matinal, de M.W.-J.McNally.préfet et maire de la circulation soit maintenu pen- CKCO\u2014Radlo and Movie News.R.10\u2014 Aubade.de Masham-Nord dant tout l'hiver sur les routes : - , ; 8 es du, .9 heures 30 , B15\u2014lnformations Les comptes furent acoptés au dé- comté.! a \" 8.30\u2014Greenfieid Village Chapcl.; A : : *CBO \u2014Emission théâtrale | 845\u2014As you like it.; but de la séance, Vingt-six maires Motion, fut.faite recommandant | Wiz \u2014 Roy Shield Mardi Gras.! 9.15\u2014Sons of Lhe [Ploneers.| assistaient 4 la séance.un projet de relier Maniwaki a la = .a.e .è 5 i : seas WABC\u2014\"Orchestre de Benny Goodman.gas_Bonjeur Moderne.| Un règlement fut passé limitant à route Montreal-Abitibi ; ; : ur aider trois tonnes le poids des véhicules le développement de la région, pour \u2014 \u2014\u2014 10.00\u2014La parade des Mélodies.j 10.15\u2014Radio-cinéma-revue.: puovant passer sur le pont entre qui il y a là un intérêt \u2018vital, 10.30\u2014L'Heure de galté.| Aylwin et Lac-Ste-Marie.Un offi- Ce projet doit étre tranmis au gou- : Écoutez nos \u2018; 10.55_à pétons rompus.; cler est nommé pour la surveillance vernement provincial.au ministre | lophoni ; : : 5 _ 11.15\u2014Symphonette., de ce pont.; de la Voirie.aux députés de Gati- radiophoniques RY 11.30-Big Sister.| Le conseil du comté de Gatineau neau et de Hull.- ; Dee chansons françaises a fait une demande au gouverne- Proposé par M.Nadon.secondé C.K.A.C.Montréal = eure exacte.; a * * is.: .La - .1245-Une vedette parisienne.j ment.à l'effet qu il mette du pois- par M.Alie.qu'une somme de $5.00 le mardi, à 1.00\u2014Cours de la Bourse.(son dans nos lacs.Une lettre du soit votée au reporter, comme mar- : h ] / 115-Mercurlale des Produits Laitiers.gouvernement demande quelles sor- que d'approbation et de satisfac.| de 7.15 à 7.45 h.p.m.j ig iY: = 1a pronostics tes de poissons il faudrait pour les tion de sa présence ! a ( C4 1.30\u2014Le monde féminin.lacs de la région.__ Un cadeau fut donné à M.Joanis, C.H.R.C.Québec ; ; Les grands fabricants ~ 2,00\u2014Le trio Mignon = secrétaire du comté de Gatineau, | .LL.u .om ; : ; 2 GR rue Principle.qui célébrait son 44ième anniver- \u2018 fe mercredi, ; de biscuits et bonbons 2,5 a s ses .Jury : ; , 2.45\u2014 Emission commerciale CREME GLACEE saire ce jour-là M.James McCon- | 3°00\u2014 Variétés.13 nell.maire d'Aylwin.se fit le! 3.30\u2014 Variétés instrumentales Appelez 2 5741 porte-parole de ses collègues et fit te ua patitute les souhaits d'usage à M.Joanis.M.5.00- Les événements sociaux Joanis remercia éloquemment les 5.15\u2014Songs and Music , membres du conseil du comté.en 5.30\u2014Saxophoniste, anglais et en francais.Motion pour enveyer une lettre de à 7.45 h, p.m.du Canada français $, 5.45\u2014Le programme du fover.Oto \u2019 CKCO\u2014OTT A WA \u2014B30 8.00\u2014 Breakfast Club\" félicitations à M.Downey pour son Es 9.00\u2014Concert Masters.Délicieuse et mariage.Adoptée à l'unanimité.LIMITÉE DEP Appétissante M, Downes \u201cext mari le Jour mé: A 00 Emission co .pp me, Il est parti de Gracefield pour 10.15\u2014Morning Melodies a re r= =0nh vovage de noce: Le conseil du 10,30\u2014Jvdy and Jane.fe + = von cran \u2014 \u2014 .\u2014 \u2014menrt - = ere \u2014 \u2014 \u2014 Qylener felt \\ à 10.45\u2014Rudy Wiedoft ; .® wr © 4 hevgar.5 prane 11.00\u2014-Hotiseboat Hannah { > .\u201cherd apportera à voire faser la care die 1*.15-\u2014Stella Da'las ,, Adaptation du rêman de Fénimore Cooper Dessins d fées par les ae ards meted .11.30 TLe< Rangers.: par l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce.\\ e d y du 11,45\u2014Rhythm Revur section Lafléche, Les Tro'y-Riviéres, Jean.\u2018acaues Cuvelier ots magiques reusaront A reproduire pa LAttd\u2014Mid-dav Concert le sen facile de 05 mervedtiens inetrnmer- :1 40-Carlisle and London .\u201cz fs plus vs PprOUVERES Une saintartier | veine Heopy Gang > tause particuherer à faire ré nnner les oem 2.00\u2014Strike up the Band.aims de Noel aux riCHENIEY H.plepensée oo Lai 189\u2014 a | C\u2019est donc dire quil consacrera\u2019 J.-P.Soulière 61 280 225\u2014 666 ; ;une bonne partie de 1 M.Beauchamp .197 212 198\u2014 P son lemps 607 | pousser ce produit.A partir du 20! \u201cail 1027 991\u2014 \u20182829 \u2018décembre, Jack se retirera de toutes \u2018nes entreprises, a l'exception de son LES ETUDIANTS DE HULL À L'OEUVRE Les clubs du Collège Notre-Dame se livrent des combats intéressants.Deux ligues de hockey ont pris | leur essor.samedi, le 11 décembre, | au collège Notre-Dame de Hull.| | Huit clubs se firent une lutte émo- tionnante pendant 4 heures consécutives.Ligues des Grands la Dans le premier combat.le Lau-' J rier livra bataille au Laval et c'est, le Laval qui vit la victoire lui sou- | rire.Les heureux compteurs.aidés! de leurs adjudants furent G.Séguin ' et J.Labonté pour le Laval, et J.-P.Lévesque pour le Laurier.Pointage: 2 a 1.Le Colomb prit les honneurs du deuxième combat, lorsqu'il défit le Cartier.à un pointage de 5 à 2.L'expérience rendra te Cartier plus agressif; il se promet une victoire | pour samedi prochain.| Pointage: Colomb 5: Cartier 2.Ligues des Moyens Le Champlain remporta la palme sur le Frontenac dans une lutte intéressante.R Chénier ->->=\u2014 >s>.->->\u2014-> = a\u201d R.R.Y.Simard Chenier Martin .Poirier Labranche Harper Cousineau Reinhardt Desjardins Léger .+.ss\" R.L.M.J.G.R.Lavoie M.Meloche -.LATITUDE DES MINEURES CES LIGUES DE BALLE VEULENT AVOIR LEUR MOT A DIRE DANS LE CHOIX D'UN COMMISSAIRE.NEW-YORK \u2014 Les ligues de balle mineures auront un mot où deux à dire dans le choix d'un commissaire lorsque viendra le temps de ! choisir un successeur au juge Lan- pea we et ht ee = pew rs BS ES BD WR dis.Le contrat de Landis expire le 12 janvier 1942.Dans le moment.les magnats n'ont personne en vue pour le rem- | placer.Il a été question de laisser | au président des Etats-Unis le choix \u2018 d'un successeur au grand mahatma.mais cette soiution ne rencontre pas l'approbation -des ligues mineures.devenues aujourd'hui très importantes.Il se fait UN mouvement pour faire renaître de ses cendres le vieux conseil administratif qui.cette fois- ci serait composé du président de la a 14 16 + ht et et pe {parties de hockey.La direction du Jardin annonce aux | idonc qu'elle a engagé des consta- | {bles spéciaux dont Ja tâche sera de isurveiller le \u201cparadis\u201d et d'y pincer | sans autre forme de procès tous ceux ;qui feront mine de larser des objets sur la glace au cours des parties.Cette attitude sévere fera du bien au sport tout en protégeant joueurs, arbitres et spectateurs.Les iruits gâtés n'ont pas de place dans une assemblée d'amateurs sportifs.* * * DANS LA SOUPIERE Johnny Gee.as de balle qui a brillé cette année dans l'Internationale, est, cousin de \u201cLes\u201d Isard, pré- Sent du club de rugby de Winni-.Neuf des 28 clubs mineurs que contrôlent les C*rdinaux de St- Louis ont décroché cette année le, championnat de leur ligue respective.On a enregistré l\u2019été dernier :140 blanchissages dans les deux ligues majeures .Henri Armstrong, \u2018pugiliste Noir.ouvrira un café à Los \"Angeles le mois prochain .* * t LE BON VIEUX TEMPS Quand les automobiles ne circu- \u2018laient pas dans nos rues durant l'hiver.* + * PAROLES CELEBRES dû pourtant m'en dou- J'aurais ter * * * SUR LE PONT DES SAPEURS ,\u2018 co Les grands froids qui nous assie- gent.Edmond Richer expliquant la défaite du Volant à Cornwall.Ces gars qui dormaient samedi après-midi dans un salon local pendant que la T.S.F.faisait le récit de la joute de rugby.\u2018rité toujours tardive.rm La CITE D'OTTAWA Volant.5: Montagnard.3.) Hockey lundi JUVENILE D'OTTAWA U.d'Ottawa.4; St-Malachie.1 L'INTERCOLLEGIALE Western.3: McMaster, 2.O.H A.MAJEURE Grimsby, 5; Port Colborne.4.CITE DE KINGSTON Perth.4: Garnison.0.BUDGE COURONNE NEw- YORK\u2014 Les chroniqueurs + LE JOUEUR DPE LL.La prospé- | \"CHARLIE brillant GEHRINGER, joueur de Détroit.a été praclamé champion frappeur de la Américaine peur 1937.7 MeCARTY MARIE AMIE DE CLASSE ligue NOTRE- DAME CONVOLE A LA FIN DU MOIS, TOLEDO.- - Patrick-Franc:s Mc- Carty.de Tolédo.centre de l'équije, de rugby de Université Notre-, Dame.épousera le 28 courant.en l'église St-Charies.Mile Marguerite laplante, de cette viile.C'est la culmination d'un roman sportifs des Etats-Unis ont procla-| qui commenga a l'école catholig:e mé Don Budge le meilleur athlete du pays pour l'année 1927.T1 obtint 30 des 51 voix.Joë Medwick et Joë Di Maggio furent casés sur jes ta-' ; rié.ions de Budge.eel o LES JEUX D\u2019HIVER NEW-YORK- Les Jeux d'hiver à Nationale.du président de la licue l'Olympiade de 1940 auront Îieu à Américaine et du président de l'As- .sociation des ligues mineures.Ssvporo, au Japon.du à 14 février.au Centrale.où les fiancés firent lerrs études secondaires.Eunio Arbois.coéquipier de Mc- Carty.servira de témoin au ma- PORTER SE RETIRE MONTREAL \u2014 Fred Porter a dé- roirsicnné de la présidenc\u201d du ciub .de rugb* Montréal à cause de ses nombreuses occupations Notre ville, un des plus gros centres isrealites du \u2019 belle teu- ; LES PEAUX-ROUGES ONT SCALPÉ SANS - PITIÉ LES OURSONS EN Û RONDES Sam Baugh déclenche un assaut aérien qui | met en déroute les puissants gladiateurs de , Chicago.\u2014 Un froid intense réduit l\u2019assistance a 16.000 spectateurs.i CHICAGO \u2014 Les Peaux-Rouges de Washington ont conclu la saison de rugby dans les cercles professionnels par une victoire de 28 a 21 sur les Ours de Chicago, dans le match qui décidait et du champion- \u2018nat de la ligue Nationale et du: titre américain.! Les Ours prirent une avance de 14 à 7 dans la première période.mais les Indiens déclenchérent en! | troisième période un assaut sen- | , sationnel qui produisit trois touches! | et changea en victoire éclatante une : | défaite apparente.La joute, disputée dans un froid intense de 20 degrés, n'attira que \\ 15.878 spectateurs payants.Le sol était si dur que les athlé- tes chaussèrent des souliers à se- .melles de caoutchouc afin de ne pas \u2018trop glisser BAUGH LE HEROS Sammy Baugh, demi de Washington, fut le héros de l'aventure.Mal- .gré l'opposition de poids-lourds tels i que Musso.Stydahar et Bronko Na- gurski.qui se jetérent sur lui, Sam- {my évitait l'ennemi avec agilité et 5 lançait des passes avec une préci- ; sion remarquable.| Baugh compléta la moitié des 34 | Passes qu'il lança pour un gain total de 352 verges.Les Indiens essayé- rent en tout 41 passes et en complé- \u2018tèrent 21.Chicago n'en compléta : que huit des 25 qu'il essayai Dans la troisième période.trois | passes de Baugh conclurent des ; poussées de 70, 77 et 80 verges et produisirent des touches.Millner compta deux touches au ; compte des champions et Manders en fit deux pour Chicago: il les con- ; vertit et convertit celle de Manska.| smith convertit les quatre touches de Washington.:ders 2, Manske.DE L'ENERVEMENT Les gladiateurs s'échauffèrent au point de s'oublier complétement et.dans la quatrième période, en vinrent aux coups devant ie banc de Washington.Ce fut pour quelques instants une mêlée générale.On , Parvint finalement à rétabir le calme.La recette fut de 32.198 dollars.Les joueurs se partagent 16.099 doi- lars sur une base de 60 pour cent aux vainqueurs et 40 pour cent aux perdants.LES ALIGNEMENTS Ailier Manske Miliner Voltigeur Stydahar Edwards «C» Defense Fortmann Olsson Centre Bausch Kawal Defesse (Cr Musso Karcher Votigeur Bjork Barber Arier Wiison Malone Quart Masterson R.Smith Demi Nolting Baugh Manders Pinckert Arriere Nagurski Battles Washington 7 0 21 0\u2014 28 Chicago 14 0 7 0 3! Touches \u2014 Washington \u2014 Battles, Millner 2, Justice.Chicago \u2014 Man- Points aprés touches \u2014 Washington \u2014 Smith 4 (placements).Chicago \u2014 Manders 3 (placements).Arbitres \u2014 Halloran.Providence; Cochrane, Chicago; Hughitt, Buffalo: Cahn, _Chicago.(LE CLASSEMENT ) CHEZ ECOSSAIS Y GLASGOW.Voici les positions des clubs dans la ligue de ballon , d'Ecosse : LA Ire DIVISION 5.PP.E.Pts] Hearts 13 2 \u201c si Rangers 10 i R 2 Celtic ll a a 27 Motherwell 10 1 7 27 , Falkirk in y a 25\" i Aherdcen 8 a a 210 à | Third Lanark » 5 5 21, Ait-Johnstone 9 7 2 20 | Partick Thistle R 7 4 20 Dundee a a 2 20 Arbroath 7 k 6 20 : i Queen of South Aa Ron 20 i St-Mirren & x a 19.Hamilton \u20ac 1 a i Clyde 4 R = Queen's Park a ta 6 i .Hibs 5 19 , tn Avr 4 = 7 15 Kilmarnock 4 11 : 13 Morton 4 [5 1 9 LA 2e DIVISION (.r.J Pts Raith Rovers 15 ! 2 aa Fast Fife 12 1 z 26 : Albion 31 1 2 nai : Dunfermline 11 a ! 23 , Airdrieoniens 9 4 \\ > Fes Bernard 10 le 22 ! Cowdenbeath \u201c f 19 Dumbarton = A 3 19 ! Stenhousemuir 5 5 , in f.eith 7 = \u201d 16 Dundee-Liti1 h = Kk 19 Fts-Stirling a 7 = 13 | Forfar A « 4 | Montrose 4 10 5 Fi i Alloa A 11 1 Fdinbours a 11 7 la! King's Park «oi 2 an firechin-Cite 2 14 1 a MILLE SIMARD SE DISTINGUE ELLE ROULE POUR UN TOTAL DE 524 ET PILOTE SON CLUR A LA VICTOIRE.Voici les résultats des parties de quilles jouées récemment dans la ligue de Sparks-Harrison LE CLUB ROY C.Larivicre .107 104 172 - 383 M.Bourdage .tà 85 116\u2014 200 I.Legault .152 108 125\u2014 385 G.Proulx 111 158 159\u2014 428 D.Roy 152 147 91\u2014 380 Toinux 610 612 663\u2014 1885 \"LE CLUB CHARRON H.Sweeney 80 128 118 - 355 C.Duquette 98 66 08- 2627 C.Charron .122 128 122\u2014 JM x x x .Le 15 \"75 75\u2014 225 x x à 15 5 \"T5 225 Totaux .450 472 SOB-1430 Roy gagne trois parties LE CLUR SIMARD J Simard 156 203 165 124 J.Papillon 102 66 160 337 A.Proulx 111 101 126\u2014 338 D.Bourdage 71 111 154 - 338 C.Simard 125 177 121-\u2014 373 Totaux 565 608 735 \u20141808 LE CLUB PATENAUDE y Philion .101 121 147-\u2014 360 Monfils .177 10 95\u2014 373 J.Trépanter .94 131 83\u2014 286 1.Piché #2 Bi 125\u2014 288 L.Patenaude 99 93 158\u2014 350 Tota: .553 527 \u201c588-1688 Simard gagne trois parties.Les ik ; ; NK Affaires \u2014***=, du Turf APRES | RICHARD Leigh.secrétaire das , courses au parc de l'Exposition, an-' nonce qu'il v a presentement 1300 chevaux sur les lieux.Le groupe comprend 331 juvéniles, dont 213! ont gagné des courses en 1937, e: ! 210 chevaux de 3 ans.dont 155 ont gagné au cours de l'année.Plusieurs juvéniles, tels que Real Play.Radio Charm, Bunty Baby, i Star Flower.Bomount et Nouvel-.{ lette.promettent beaucoup pour \u2018l'avenir.A LA plupart des bons juvenurs présentement en circulation & la Nouvellr-Orléans demarreront dans le derby de la Louisiane, à l'aff:- che pour le 12 mars.La c:assique est dotée d'une bourse de 12.0C0 dollars.EL ceci nous rappelie que !a reunion courante au parc de l'Exposi- ! tion connai* un beau succès sous tous rapports.grâce surtout à l'ux- celient travail qui y font MM.Jo \u2018 Cattarinich et Léo Dandurand.: épreuves IL n'y aura pas de courses pour juvéniies a !a première réunion du parc Tropical.Cette coutume fut: établie lan dernier de sorte rue les juvéniles de Ploride ne feront leurs debuts qu'au parc Hiaiéah, où les activites commencent le 12 janvier.Le secreiaire R-S.3heliey mon- téra toutefois d7 nombreuses épret- ves juvénlies durant la deurctèrme | reunion Au parc Tropiral.Ce sera : une affaire de 30 jours commençant le 7 mers.le chef de l'écurir Belair.a eu la 54- WILLIAM Wondward.grand \u2018 tisfaction de gagner deux épreuves importantes au cours de la campagne de 1937 sur le turf ar- ; glais Boswell se classa premier dans ie Prix Eclipse, doté dune bourze me 30.000 dollars; et Flares, frére propre d Omaha.gagna ie Prix Champion.dont la bourse était de 40000 doliars.1ES porte-couleurs de 8imon Guthmann ont gagné dimariche les principales au chan.p d'Auteuil.en France.Galfeur ba\u2019- tit Nador.à A.Picault.de trois longueurs dans le Prix Laveins de 20.000 francs, rt Sabir se claxsa premier dans le Prix de Clôture.battant de deux longueurs et dense Roi Mage IT.à L 'Goubert.ON dit qu\u201d Cascabelio.cheva, argentin qui appartient à l'acteur Jo Brown.est ur, second Phar Lep.Sir Michel et Zékiel ont fait course égale lundi au parc de la Nouvelle-Orléans Le derby de Fanta Anits a attiré 111 candids- tures.ia bourse est de 50.000 ao.- lars et tous les partants porter: 118 livres la classique sera co':- rue !e 22 fevrier . 1 iN fhe gpm mr :E DROIT OTTAWA MARDI 14 DECEMBRE 1937 \u2018Millar et Summerhill sont ex aequo en tête | | de la parade majeure > | LE BLANCHISSAGE QU'IL INFLIGE AU FRONTENAC LUI ASSURE LE TRONE DANS LA LIGUE LALONDE.Le club Montcalm, victorieux ces jours-ci du Frontenac, a pris la té- | te dans la section \u201cB\u201d de la ligue de quilles Lalonde, avec un record de 18 victoires contre six défaites, I supplante le Vaudreuil.qui, cédant une partie au Dollard, tombe au deuxième crochet.J.St-\u2019>an s\u2019est fait valoir avec un pointage de 634 au compte du Montcalm.E.Lauzon a roulé 643 pour le Dol- lard, R.Paquette 6.0 pour le Champlain et H.Laperriere 606 pour le Frontenac.Voici les résultats officiels- LE FRONTENAC ! W.Lafontaine .218 188 133\u2014 537 J.Gagnon .178 173 174\u2014 523 R.Gulbord .135 165 206\u2014 446 O.Paquette .\u2026.148 140 145\u2014 433 ; H.Laperrière .205 176 225\u2014 606 880 \u201882 883\u20142545 | | 1 | | t } ! ! | | | | | ! Totaux .LE CLUB MONTCALM J.St-Jean .184 234 196\u2014 634 3.Millotte .205 192 164\u2014 561 | H.Meunier .\u2026.\u2026\u2026.176 206 210\u2014 502 J.Landriault .181 .233\u2014 394 W.Fortier .\u2026.\u2026.218 178 .\u2014 3984 P.Francoeur .Lo.244 204\u2014 448 Totaux .942 1074 1007\u20143023 Le Montcalm a gagné 3 parties.LE CLUB DOLLARD E.Lauzon .212 201 224\u2014 643 E.Durant .138 149 181\u2014 468 E.Duhamel .112 150 121\u2014 383 M.Graziadel .140 168 173\u2014 482 H.Racine .176 143 157\u2014 476 Totaux .778 818 856-2452 LE \u20acLUB VAUDREUIL O, Forget .176 168 136- 480 M.Hamel .178 176 215\u2014 567 R.Archambault .184 169 199\u2014 552 J.-P, Ethier .162 204 99\u2014 465 J.Lafortune .169 259 119\u2014 547 Totaux .867 916 7682611 Le Vaudreuil à gagné 2 parties.L O.Archambault LU.D 9 PARIS \u2014 Christian Boussus a été casé en tête des as français par l'Association de paume de France.Il supplante Bernard Destremeau à qui l'on accorde la deuxième place.Paul Feret et Yves Petra sent ex aequo en troisième place.Viennent ensuite: Marcel Bernard, Henri Bolelli, Jean Lesueur.Antoine Gentien, André Merlin et Roland Journu.Mme Renée Mathieu est en 0e Boussus casé au premier rang des joueurs de paume de France : tête de la section féminine.Wagner tente fortune contre notre champion La séance de lutte de ce soir met de bons ouvriers en lice au palais des Sports.Wagner se promet Jen d'appliquer les freins à Yvon Robert cham - pion du monde, dans le match principal de la séance de Jutte que le club Queenshury monte ce soir # à \"Auditorium.\u2026 Bob est un ou- $ vrier formidable.à rude et dangereux, mais nous EE doutons fort qu\u2019il puisse terrasser le valeureux Canadien français.Le programme porte deux autres combats intéressants: dans la préliminaire, Jack Ieague s'attaque à Bob >\u201d ROBERT PREND LA DÉCISION LE UNE BELLE VICTOIRE SUR FELIX MIQUET.MONTREAL.Yvon Robert champion lutteur poids-lourd, a triomphé de Félix Miquet, de France, dans un match qui eut leu lundi soir au Forum.Miquet prit la premiére chute travail.mais Robert revint à la charge pour égaliser les chances en 1718\u201d et bâcla les affaires en 27\".Jerry Monohan, de Santa Rosa en Californie.a fait match égal de 20 minutes avec Maurice Robert CHAMPION ENREGISTRE aprés une vingtaine de minutes dc! LES COURSES SIR MICHEL ET ZEKIEL CONCLUENT EX AEQUO.GRILL sultats des courses de lundi au parc de l'Exposition :\u2014 Première Course i 5.80, $+.2\u2014Upside Down, Meloche.$4, 83,20.3\u2014Boston Mary, Morgan.| $3.80.Temps, l\u2019 13\u201d 1-5 pour six ! furlongs.Deuxième Course | 1\u2014Low Cuts, Mojena, $13.60.36, | $4.40.2\u2014Techy, Johnson, $3.20, 2,-| % Morris $4.0 § | 60.3\u2014Mount Kala, { Temps, 1'14\u201d 2-5 pour six furlongs.! Troisième Course 1\u2014Fluke.Grill, $10.40, 5.20, 3.80.2\u2014S8ervant Pride.Thornton, $5, $3.- 20.3\u2014The Mauler, Berger, $10,80.Temps, l'14\u201d1-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Hermone, Johnson.$10.$5.40, :320.2\u2014Morris Grimer, Monroy, $4,60, 3.60.3\u2014- Hardware, Hauer, $280.Temps, 1'54\u201d 4-5 pour un mille 1-8.Cinquième Course a-\u2014Sir Michel, 103, James, $4.80.8.20, 3.80.a\u2014Zekiel, 113, Vedder, $2.80, $3.$2,60.Lady Briar, 107, Morgan, $7,20.Temps.1\u2019 13\u201d pour six furlongs.Note \u2014 Sir Michel et Zekiel concluent ex aequo en première place.Sixième Course 1\u2014Fire Advance.Grill, $8.20, 4.20.$3.2\u2014Kievson, Mojena.33,20.2.- 60.3-Singers Folly, James, $2,80.Temps, 1'47\" pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014Thornby, W.Johnson.$6,60.| Nlle-ORLEANS \u2014 Voici les ré- | 1\u2014Lucky Ducky, Leblanc, $14.60, tt bt hd pt be bed mb 1 pt ed Bt A pub A pue put 4 beet es ome 1D ND D D ED LD C0 C0 20 CO COR GLISSE EN LOUISIANE t | | t , porte cette année au fait qu'il a: 1 \u2018 t 203 134 113\u2014 450 Jerry Monahan.Ce sera une affai- cien poucur de rughy professionnel.420.340.2\u2014Surcouf, Majena.$3.A.Bourbeau .133 134 148\u2014 \u201818 je de trente minutes.La séance commence à 8 h.45/3480.3\u2014Arctic Star, Vedder, $4.L.Barll .155 184 210\u2014 529, A me Le LA a Res un mille et 70 A Oroulx .172 119 159\u2014 450 La semi-finale limitée à 45 minu- précises, Temps.l\u2019 45\u201d pour Ed.Garneau .169 188 237\u2014 584 \u2018tes, inet aux prises Maurice Rohert'et Dick Powell.Powell est un an- verges.\u201com vas avail Note \u2014 Le pari double que por- | Totaux LE CARTIFR = taient Low Cuts et Fluke & rem-: J.Tyson .\u2026.191 158 161\u2014 510 boursé $1948.A.Essiambre .220 170 144\u2014 524 \u2014 R, Lepage .LL 172\u2014 172 P.Btgras .243 258 .\u2014 501 | R_ Marler .160 142 169\u2014 47! | ; a Ad.Larocque .154 204 167-\u2014 525 | 9 ! LES TIREURS Totaux .888 932 813-\u20142713 | A & | E, - J | ES Le Cartier A gagné 2 partles.© SCOLASTIQU LE CHAMPLAIN a ; E Perron .181 224 145\u2014 550 ~ E.Chartrand .155 202 150 516 7 - A | R.Goyette .172 132 181\u2014 505 ; , ; rr R.Paquette 187 179 244\u2014 610 ) y A\u201d! GROUPE MAJEUR Pru J.Benoit .200 180 200\u2014 580 ' cluskey, Com > 5 mm mm ee | McCluskey, Cee eee Totaux .B95 937 929\u20142761 J McEvoy.Tech, =: RE 3 ] LE BREBEUF | Tourangeau, Las.\u2026.\u2026\u2026.: L.Lanoix .135 141 161\u2014 4237 .Rudd, Com.1.220000 3 0 J, Rouleau.W136 15-81 Les jeunes de la basse ville font bien les choses.\u2014 Sabourin, Tech Lo ; 2 Al.Larocque .218 \u2014 5 .a reen, St-Patrice .E.Godbout .178 109 176\u2014 463 Plusieurs personnages rehaussent de leur Prê- | Sherman, Tech Lu 2 1 I.Reny .120 174 131-\u2014- 425 , A 1 ullty.St-Patrice .Zn IT sence l'éclat de la fête.\u2014 Un, mouvement qui! Gailipeau.Las.2 0 Totaux .T74 718 771\u20142323 = Fioyal, U.dO.29 Le Champlain a gagné 3 parties.promet beaucoup.| Kovalchuck, U.d'O.9 à POSITIONS DES CLUBS \u2014_ ; Fourases.Ten do i 0 La section \u201cA\u201d \u2018Champagne, U.+ : 1 vs 0 Clubs G P PdM Le s isé l'Associa- | jeunesse et le plaisir qu'il ressent Cook, Com.1 e souper organisé par ook.Cem, TS 1 + Champlain 55 i \"4, tion sportive Ste-Anne a remporté | d'être parmi eux Il est heureux Hs bes: SL i 0 Frontenac .9 15 4! un vif succés.Plus de 100 personnes de voir que l'Association commen- He ico, Tech.11 poo Brébeur 12 4e 7 17 6, gégustérent avec appétit les mets ce à faire ses preuves dans la VIe meGovern, St-Patrice .19 La section \u201cB\u201d | étissants apprêtés avec goût par | sportive d'Ottawa, Continuez.dit- ! Clarey, Glebe 1 Clubs G p pdm appetissa pp Pl \\ \u2018and bien.Il Trainor, St-Patrice .sc.1 0 Montcalm .18 6 \"i nos \u201cchefs\u201d distingués: Paul Char- il, pour votre plus grand a.Teen.1 0 Vaudreuil 17 1 1ibonneau, \u201cBidou\u201d Annand, Ro- | termine en demandant d'organiser | Blade.Terh, .1112200000 1 0 Cartier .13 11 51 méo Morrissette.|cet hiver au Carré Anglesta Une \u2018Casey, Tech.! 9 Laval oo ue 10 14 8! On remarquait à la table d'hon- ; magnifique mascarade.Kunth, Tech CUITE 1 à \u2014_\u2014 .: son.css | neur M.l'abbé E.Vezina, aumeénier | M.l'abbé D.Trudeau.dans un | Anders Cag i 0 ; du groupe: l'abbé D Trudeau, vi-, discours tout plein d'humour.dit young.Com.\u2026.\u2026.6 1 D + | caire; Messieurs les échevins E.qu'il ne peut prendre part 2 nos Eno.St-Patrice oo a | F Quéry, A.Bélanger: M.Henri Rhé- jeux, mais il suivra de près les ac- * @HENSON CO.a 1 ! À À aume.commissaire d'écoles: MM.| vies Son précieux concours est Lépine.Las.¢ ! - .-A.Laliberté et Arthur Charette, assuré au groupe.Legros.Les.grands amis de l'Association; Geo.; M l'échevin Bélanger est heureux Sevigny.LoS.0 ! Boivin, le président.L'échevin J.-A.| de venir parmi les jeunes.C'est sa PTOUN.SROUPE JUVENILE | Parisien, un des bienfaiteurs du .premiere visite, mais non la der- B TPs clan, ne put assister par suite de sa Nière.Il demande à chacun de se pug com, Lo 2 0 | récente maladie rendre digne de l\u2019Association.La x.Wallace St Tatrice .2 0 \u2014\u2014__ ; \u2019 ; it-i : Guénette.U.d'O.2 \u201cONC .Monseigneur J.-A.Myrand, le formation physique, dit-il, est d'une 40.2 à TL (l'ONCLUT EN TETE DE L'AS-|Dius grand bienfaiteur de l'Assccin.Grande nécessité, Vous avez ici l'op- : Drummond Tech.2 à SOCTATION DU SUD AVEC UNE | tion, rendit visite aux convives du- | POrtunité de vous y former.Profi-! Cros.Com.2121111 1.2 MOYENNE DE 356.rant le souper.Ce fut au milieu | tez-en et vous ne le regretterez ja- noon do., 2 \u2014\u2014- .pu miri1 Mais Tip! n.Com.Looe MEMFHIS, \u2014 Homan Triple.GU 0 SOR sais On], L'homneur de sie-anne 2 Toy 5 .qui portera l'an prochain l'unifor- de sabsenter.Monseigneur porta ! M.H.Rhéaume dit que nous de- | MeGuire, Lisgar ooo.in me des Cubs de Chicago, a décre- brièvement la parole.Il se dit\u2018 VONS faire valoir à l'extérieur nos | Swords.$t-Patrice Cee 0 ché cette année le championnat Ae heureux de voir que l'Association Activités, montrer ce que Ste-Anne | Barminon Sierre - a l'Association du Sud au bâton.TI à vivait une vie intense.TI donna les Deut faire.Il est sorti de Ste-Anne | T° Coegrove.St.Patrice | 0 conclu la campagne avec une règlements qui doivent régir 1'Asso- : des joueurs qui ont brilié dans tou- \u2018Provost, Terh.0 1 moyenne de 356.après avoir frap- | ciation.© i tes les sphères du sport.Suivez, , Munroe.Glebe = Ce ool Pé pour un total de 203 bases.| \u201cVons prenez part.dit-il.à tou-' dit-il.la trace de vos aînés pour la Coite com.nL.01 Jim Asbell, de Knoxville.se casa! {es ies cativités sportives, avez tou- PlUS grande gloire de votre Ass0- Parka, Cam |.a 1 au deuxième rang avec une moyen- | | ciation et par la de la paroisse Ste- Millar, Com._ .0 1 | i , , JL a8 d Ottawa et la recrue) AS SOLIDES de Verdun ont chacun ES .- \u201d» ce rr A \" | quinze points à leur cré-| ih ; dit dans la course aux ; honneurs.\u2018 I TEVA GARS SE TALONNENT Tag Miller et Summerhill, valeu- -ux routiers, se partagent présen- ment la première place en tête drs compteurs du groupe majeur de à .1ébec, ayant chacun quinze points.@Millar a compté dix buts et donné Ericuf passes.Summerhill a fait six buts et participé à neuf autres.O'Connor.du Royal, J.-L.Bour- er et Willson, de Verdun, sont ex «quo au troisième étage, puis vien- wnt St-Germaln, Gallagher et Martel.La course est des plus intéressants LE CLASSEMENT B PPtsPun filer, Ottawa .10 5 15 686 summerhill, Verdun 6 9 15 10 )y'Connor, Royal .10 4 14 2 -L.Bourcier, Verdun RAR ,.T T 14 © illson, Verdun .7 7 14 2 Est-Cermain, Ottawa 5 6 11 4 jallagher, Verdun .5 8 11 12 .Martel, Verdun .5 86 11 12 ü SRI 5s McConnell, McGill .5 4 9 2 séguin, Ottawa .5 4 9 10 DILLON >.Bourcier, Verdun 4 5 9 4 ihg, Québec .6 2 8 25)|De haat en bas \u2014 MARTY RARRY, Stangle, Québec ., 4 4 8 131 des Ailes-Rouges, et CECIL DIL- Mundey, Victoria 5 2 7 14| LON, des Rangers, ménent la pa- Alexandre, Concordia rade chez les compteurs de la Zone RAR 4 3 7 4 Américaine dans la ligue Natio- \u2018ouhey, Ottawa .4 3 7 0| nat.Jotkus, Royal .4 3 7 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 eronek, Verdun .3 4 7 2 > > ortin, Québec .3 4 7 2 K Murray, Royal .1 6 7 5 ) , Yesroches, Verdun 5 1 6 2 M alramboise, Concordia ea eee 4 2 8 10 Pennee, Victoria 4 2 6 0 I lonnelly, Royal 3 3 68 14 innigan, Ottawa 3 3 6 2 \u2019erowne, McGill] .3 3 6 OC MT.Armand, Concordia Re.Freres 2 4 60 | avis, Victoria .4 1 5 8 DILLON ET BARRY SE FONT ;audette, Concordia 4 1 5 2 UNE BELLE LUTTE CHEZ LES rcand, Verdun .2 3 5 20 COMPTEURS DE LA ZONE Pratt, Ottawa 1 4 5 12/ AMERICAINE.\u2018arignan, Concordia ! 4 5 0 0 1-elissier, Verdun 0 5 5 2 a ; ; > Voici la liste des compteurs de a Mori Royal aren 3 2 : 2 la zone Américaine dans la ligue | ; : tee Nationale: \u2014 Midcock, McGill .3 1 4 11 a liggins, Ottawa, .2 2 4 0 Dillon, Ran BP PtsPun \u2018eir, Victoria .\u2026.2 2 4 22! Barry Deus; » 5 1 8%) Neville, Royal .1 3 4 0! Thompson cn 70% 5012 (Greene, Ottawa 1 3 4 oN Cole Fang.& 8 a 5 vile, Victoria.9 4 4 EME OL Sf 41 \u2019 awh CLL ewis, Det.3 J i 4 yConnell, Québec .2 1 3 4 Patrick, Rang 2 \u2018 ; 3 urn .3 7 OLS SER 1 110 , Cc a.\u2018 C.Smith, Rang a ñ 8 0 rvin, Ottawa .2 1 3 6|Sebmidt, Ros.5 2 TT 4 O'Connell, Québec .2 1 3 4 cite, Bos.4 2 6 4 soudreau, Québec 2 1 3 o|parh Ch 3 2 8 9 Ferreault.ébee .2 1 3 IF.Seibert, thi.=n ; F Raymond, Concordia 2 1 3 B Watson.Rang.UR ; 6 3 Brennan, Québec 1 2 3 20} rate, Range.1 1 8 i \"Tracey.Verdun 1 2 3 6 gnibicky.Rang.Ca nh Moynihan, Victoria .1 2 3 2H Kilren.Det.7 à à 1 & McIntyre, Québec 1 2 3 2 Bauer, Bos.1a 4 0 Carroll.Victoria .0 3 3 feeling Rang.3201 2 2 m A aun orrell, Det, 1 q 2 0 \u2018lemalty, Concordia 2 o 2 12 Coulter.Fane.as 1 2 a 24 Walker, McGill 2 0 2 2,8, Colville Rang.à 3 3 % Dickison, McGill 1 1 2 8jBruneteau, Dat.03 4 à.Griffiths, Royal\u2019 1 1 2 15 Dahlstrom.Chi.1° 1 a a Galésworthy.Ros.\u2026 \u2026 2 n 2 Belhumeur, Concord.1 1 2 8 Pettinger.Det Z ; 2 2 \u2018Iitcombe, Verdun 1 1 2 10 Liscombe: Det.: Cormier, Concordia 1 1 2 7 Howe Det.à 3 3 H.Neville, Victoria 1 1 2 of Welland, Bos nn 02 3 a! Taugher, Québec 0 2 2 18/2150 Hang.a 2 2 2 Gagnon, Ottawa 0 202 4 Palnngio.Chi 1 à 711 Wigle.Victoria .1 0 1 12{Brydson, Chi.1 n 1 2 lesautels.Concordia 1 0 1 2 Hollet!, ho |» : 10 Strickland.Victoria .1 0 1 6] gaily opr 0 1 ; = éd Armand, Concord.1 0 1 2! Kelly.Det.oon 1 1 n H.Murray, Royal 0 1 1 1Bj Goodfellow, Pet.n 1 1 5! starr.Ottawa 0 1 1 Bifydnckaon Be 41 ; Craig, McGill ree 0 1 1 0 Drouillard, Det.0 1 1 n Malenfant.Québec .O0 1 1 7] Heller.Rang.I 1 1 2 Note: B\u2014 buts; P-passes; P\u2014 Portland, Bos.0 A n 1e points; Pun\u2014 punitions en minutes.Youns.Det.- oa hoe 1 pr Burke, Chi.« 0 a R 7 Mache, GM Ce n n n 1 elonald, Det.0 n A R Hockey ce soir Tami h hah ill, Bos, | 0 0 an 2 | J) Shert.Det.as nn a 2 .Ki .Det.n a n 2 LIGUE NATIONALE Vevinaks Chi.n n 0 f Canadien à Maroons.Dre te B: buts: re paren: Pion Toronto à Boston points: Pun: punitiens en minutes.Détroit à Rangers.INTERNATIONALE Cleveland à, Springfield.PEDRAZZINI GAGNE TRIOM LA COURSE D\u2019AUTOS LYNCH TRIOMPHE U 3 LEICESTER- Benny Lynch.champion poids-mouche du monde.BUENOS-AYRES.-\u2014 Eduardo Pe- ÿ r enregistré lundi soir un Kknockout drazzini a gagné dimanche la coir- technique sur Georges Bataille, se automobile de 1000 milles peur champion poids-cog de France.au le championnat d'Argentine.huitième assaut d'un match qui de- nl fit le voyage en 16 heures 8 vait en durer dix.| MANTHA secondes 1-5.ÿ AU 2e CROCHET Le rapide avant du Canadien fait un gain imposant chez les francs-tireurs.¥ Voici.à date In liste dea compteurs Wen:worth, Mont.2 z 4 de la Zone Canadienne dans la ligue \u2018 Evans, Mont.2 2 1 Nationale: \u2014 - Jerwa, Amer.| 3 4 B P Pts Pun Robinson, Mont.\u2026 1 a 4 Prifon, Tor, + 9 IR 2 Trottier, Mont.co! 3 i Mantha, Can.16 518 4 Lépine.Can.0 \u2018 4 H.Jackson, Tor, - : 7 14 12 Gracie, Mont.- 2 1 3 Stowart, Amer.7 Te 6 Gallagher, Amer._ 3 2 a Apps, For.me 1 9 13 0 ' Davidson, Tor.0\" 3 2 sagnon Lan.\u2014\u2014.- 4 ?13 2 Cock, Mont, 2 « 2 Horner, Tor.en 2 1 13 20 D.Smith, Mont.2 a 2 Schriner, Amer.a #12 4 Desilets, Can.\u2026.4 1.1 2 Lorrain, Can.ioe 5 7.12 6 Joliat, Can.1 1 2 Chapman, Amer.1 in 11 6 Marker, Mont, _ 1 1 2 Wiseman, Amgr.! 2 » 8 Goupille, Can.- 1 1 2 Thoms, Tors ee \u2018 a 9 : Emms, Amer._\u2026.0 2 2 Hiske, OB.\" tive 4 A 9 23 i Shill, Amer.1 o 1 Haynes, Étn- - \u2026 n 6% 10.Shields.Mont.1 1 Mets, Tor.ri 1 8 2: Mancuss, Can, | 1 0 1 Conacher, TO.\u2026.© a st 4 ; Klein, Amer._ 1 1 Ward,\u201d Mont.a 5 f 10; R.J Smith, Amer.0 1 1 Andersen, Amer.0 a a 8 Parsons.Tor.0.n 1 1 Northeott, Mont.3 3 & 37 i Runge, Mont.en 0 1 ! Mondou, Can.2 4 6 0! Hamilton.Tor.\u2026 .0 1 1 towler, \u201c Tor.me 2 4 6 2 | Day, Amer.A 0 ° Riebert, Can.- a ?6 31} MeKentie, Can.\u2026 fn a 0 Drevin, Can.2 \u2018 8 4 Shannon.Mont.0 a a \u2018arr, Amer.4 1 8 2: Murray.Amer, \u2026 \u2026 À P ô Roll, Tar, a ?5 14, Lamb, Amer.[i] A 0 Kelly, Ver.on.2 x 5 4 Johneon, Amer.| a a n Tilinegy,, Mant, 2 a 5 4 Brown, Can.ee.BD a 0 Cain.Mont.' 1 4 8 4 Burke, Can.10 0 0 Ruswell, Cohn.© .1 4 > & NOTE B: buts: 7: passes.Chamberidin, Tor._.0 8 8 13 ipoints; Pun punitions en minutes, \u2014 > se GISI A WA da DT D IS US - | SE CASE \"La Filey, ne de 352.Asbell passa à Jersey- | City qui le céda aux Cubs.Emile: Mailhot, d'Atlanta.prit la troisié- : me place avec 344.ra LEPRIMROSE VOGUE BIEN } 1 SES JOUEURS MENENT UNE BELLE RONDE DANS LE CLAN JUVENILE, Voici, en incluant les parties de samedi.la situation chez les compteurs de la ligue juvénile d'Ottawa: Buts Pass.Pun Pis a 11 8 £ & 5 ê 6 8 6 [3 6 3 3 5 4 4 4 3 3 3 3 3 a 3 2 2 2 2 2 2 i 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 Muskaluk, Bergin, Primrose Shore, Primrose Millar, U.d'O.Hart, Primrose C.Martin.La Salle Taylor, Primrose Rinin, La Saile .Gratton, La Salle Tremblay, Volant McTeer.Primrose Larabie, Sénateurs oray, Primrose Moore, La Salle M.Dupent, Volant ë Sénateurs Helman, PF.d'0, Kronick, U.4'0.Reinhardt.La Salle Gooding, U7, d'O.Murphy, UL dO.I.Deronin, La Salle Smith, Primrose .Volant St-Malachie Senateurs Volant Primrose TIMI LY A gL \u2014 ee RW DRI ION EDs DDT RN LTD D r 5 iP, Reneit, Charron, Cranger, Sénateurs Curphev.-Melachie Laporte.Volant .Carroll, U.à Léonard, Sénateurs Dupont.La Salle Joyal, U.dO.Drisen\u2019l, UL d'O.Beauchamp, Volant Butler, Sérate.rs _ Cardinal.Sératsurs _ Blais, St-Malarhie Prefineh.St-Malachie Rayd.St-Malachie Trainor, U d'O, Kirp.Ve'ant Smith, Sérateurs WEL 20 = SWI a =I TT aR a NMRA D STM Le a 1D TIED et mt ah ph tt pt me mt Dt me PS RI PIED De FD ems me NI TD em RIED em ae 12 TVD © PH DOOD LDDIODTON DD SOICWaStiedd Nl ] \"air de Jours comme principe de \u201ctoujours monter\u201d.Excelsior doit être votre devise A Ste-Anne on vainc toujours, et on ne connaît pas la défaite.Donc.travaillez toujours res.Je souhaite à votre Associa- tlon la plus grande prospérité.et vous avez en ma personne votre plus grand ami.\u201d C'est au chant de \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d que le vénéré Curé a quitté la salle.Ligues de hockey Le souper terminé, il y eut une suite de discours intéressants.Dans son allocution, M.P.-E.Morrissette, qui présida ces agapes, remercia tous ceux qui assistalent à ce souper.Il donna un uperçu des prochaines activités.L'Association aura cet hiver deux équipes de hockey.l'une jouera dans la ligue nationale Intermédiaire du district de Hull.l'autre dans la ligue junior en plein la Cité.Presque tous les Joueurs sont signés et nous nous attendons à faite bonne figure.De plus, elle aura une ligue de hockey de quatre équipes, formées Cette ligue jouera ses parties les lundis, mer- au sein des membres.Anne.Il termine en rendant hommage aux échevins Quéry, Parisien \u2018et Bélanger qui obtinrent une pa- | tinoire pour le hockey dans la pa- | pour nenregistrer -que des victoi- ; T0iSse.i Le président G.Boivin remercia ; tous ceux qui participérent à l'or- i ganisation de ce souper et spéciale- ! ment les généreux donateurs dont \u2018 volci les noms: La Cie Gatineau Packers.la Cie Pepsi-Cola, J.-A.La- ! liberté, épicier.A.Charette, épicier, M.et Mme O.Nadon, épicier et ! boucher.Paul Charbeonnean, \u201cLou\u201d St-Germain, de | Lamothe, N.Gagné.de la Canada \u2018Bread.F Charron.de ia Cie Stan- i dard Bread.Emile Fréchette.lai- : tier, la Producers Dairy.M.Duquet- I \"te.de la Cie Catelli.\u2014\u2014 ee KCVOLIA COQ DU CONCOURS credis et vendredis soirs à 9 heures à ls nouvelle patinoire qui est érigée au Carré Anglesea.L'organisation marche rondement.les chefs des groupes seront nommés sous peu.Avant de présenter les orateurs.M.le président fait part du regret que l'Association ressent de ne pouvoir compter ce soir.parmi les invités, M.l\u2019échevin J.-A.Parisien.qui fut retenu chez lui.par suite de sa maladie TI] redit toutefois la reconnaissance de l'Association envers M.Parisien, l'un de ses bienfaiteurs.et lui souhaite un prompt rétablissement, M.l'abbé E.Vézina.dévoué aumônier.demande d'observer les règlements.La coopération doit exister entre tous les membres et la bonne volonté doit primer entre tous.I! souhaite une fructueuse Faison d'hiver De vieux amis M.E Quéry se dit l'ami de la IL DECROCHE LES HONNEURS DU TOURNOI DE GOLF BILT- MORE CORAL GABLES\u2014 Johnny Re- voilta, d'Evanston.a enlevé lés honneurs du tournoi de golf Biltmore- Miami qui a pris fin lundi.Il a conclu avec un pointage de 282 sour 72 trous.Ce succès lui rapporte une bourse de 2560 doliars.Mick Metz et Jim Thomson con- citrent ex asquo en deuxième place avec 283 et dollars.StarJey Horne, d'Ottawa, fit 297 \u2018et Jules Huot.de Québec, 29\u20ac.rentre Chaque Jour, 11 vous est offert de nouvelles idées.de nouveaux moyens de jouissance, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.la Cie Morrison- reçurent chacun 1125 LE WATCH | LES CLUBS VICTOR ET ROUGH RIDERS GAGNENT CHACUN ! UNE PARTIE.Voici les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue du Mi- + ca: ' LES GATINEAU PACKERS Mile F.Cyr .170 121\u2014 291 Mile 8.Desrochera .92 200\u2014 202 j Mile BR.Dupérer .125 314\u2014 27 \u201cMlle A.Longpré .73 301\u2014 174 IR.Dupont .ver.231 162- 423 | E.Longpre .ve.222 147\u2014 3F2 LA.Lavigne LL.151 183\u2014 314 iH Chariebols .182 133\u2014 315 Totaux .46 1171\u2014 2417 L'EQUIPE DUMAS Mile B.Lapensée .88 140\u2014 208 Mile M.Fortin .156 144- 302 Mle F.Tremblay .158 133\u2014 281 x x x.75 i5\u2014 159 C.Lapensé .202 2%4\u2014 465 L.Layersé .\u2026.177 126-\u2014 203 G.Brisehois 200 179- 370 G.Lafrance 179 135\u2014 312 Towaux .1180 1136\u20142326 les Gatineau Packers gagnent deux parties.LES ROUGH RIDERS Mlle A.Desjardins 110 113\u2014 223 Mile H.Lévesque .\u2026.105 121\u2014 228 Me M.Goulet .93 124\u2014 219 Mie G.Desjardins .178 114\u2014 2983 R.Desjardins .179 114-\u2014 293 P-E Côté .145 17R\u2014 213 R.Bt-Laurent .186 260\u2014 428 x xx.125 125\u2014 250 Totaux 1073 1080\u20142163 L'EQUIPE VICTOR \u201cMile D.Vaudrin 122 132\u2014 254 | MCle J.Simard Lo.154 113\u2014 267 x OX xX LL 15 5 150 le Simard \u2026.101 178\u2014 Z79 M.Couture .175 180\u2014 74 yL.Richer .\u2026.131 95\u2014 228 F.Tremblay .139 273\u2014 412 P.Desiardins .155 214\u2014 389 Toiaux Lo 1052 1289\u2014 2541 Les Rough Riders et ie Victor gagnent chacun une partie GAGNANTS DES CUILLERS Mile Mi.Fortin et M.BR St-Laurent ' PARTAGÉ AU 2e Les tireurs de Québec se font belle 1 LE MON IL SUPPLANTE | LE VAUDREUIL | es utte TCALM SE HISSE AU PREMIER RANG \u2018OTTAWA SE CROCHET LES SAVANTS ONT FAIT UN BEAU GAIN sr.) MORRIS, rugby de 1937.match décisif de samedi.__ DANS LIGUE LOCALE Murphy compte deux points dans le deuxième paragraphe.Trainor essuie une punition majeure.Les guerriers de l'Université d'Ottawa sont devenus un facteur dans la course aux honneurs de la ligue juvénile d'Ottawa en vertu de Ia victoire de 4 à 1 qu'ils ont remportée lundt soir sur le St-Malachic, Ils partagent maintenant Ja deuxième place avec le Primrose.cependant que le Volant bat la mar- veltigeur de l'Argo- : naute et le joueur le plus utile à à son club Curant la campagne de I a brillé dans le che avec une marge d\u2019un point.Driscoll donna au Varsity l'avantage d'un point dans la période ini- \u2018tale, puis Murphy encagea deux \u2018fois le disque dans le deuxième verset.Gooding porta le total 4 4 & 0 au début du dernier paragraphe.Il ne \u2018restait pas deux minutes quand Curphy réussit l'unique point des Saints.Trainor se fit coller une majeure Ans la période initiale pour avoir échangé des Taloches avec Blondin.LES ALIGNEMENTS | _U.D'OTTAWA\u2014 Wilkins, but: Carrot: et Driscoll, défense.Hel- ;man, centre, Trainor et Kronick, |ailes; Millar, Gooding, Murphy et Joyal.ST-MALACHIE\u2014 Connolly.but; Ginn et Boucher.défense; B.Cur- phy.centre; L.Curphy et Taylor, ailes; Blondin.Blais, Collins, Pye- finch, McNamara et Villeneuve.Arbitres\u2014 Arnie Peterkin et Harry Fleming.| 1re Période 1 U.d'Ottawa.Driscoll .15'20\u201d i Punitions: Trainor (majeure), -Blondin.; 2c Période ja-U.d'Ottawa, Murphy ROD Lorrain.brillant avant du! {Gooding 030\" Canadien, n'a que 22 ans.Il me- 3-U, d'Ottawa, Murphy sure 5 pieds 6 pouces et pèse 156 | Millar) .207\" livres.Leviain ext originaire de! Punitions: Trainor.Pyefinch.Buckingham.i 3e Période ® e 4\u2014U.d'Ottawa, Gooding.NELS Stewart, \u2018etelan qui tra-| (Driscoll) Co.240\" vaille cette année pour les Yankis 5 -St-Malachie.B.Curphy de Red Dutton, attribue la plus (Ginn) LC C1820\" grande mesure des succès qu'il rem- | Punitions: Kroniek, Murphy.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 réduit son poids à 190 livres.Il en pesait autrefois 210 o © ET ceci nous rappelle que ce mé- sieur Stewari a, en six parties de suite.compté le point décisif contre ! \u2018 les Marcons.le club avec lequel il jouait jadis.© e Shill, ancienne recrue de \u2018Toronto, établit le 16 mars 1932, lorsqu'il jouait pour le Marlicro de Toronto contre les Loups de Sudbury une partie juvenile, le record de compter trois buts en vingt-six serondes.e JAC | | | | i © LE La Salle de Jo Duhamel nu pas perdu tout espoir de décrocher le championnat de la ligue de la Cité.La troupe dispose de brillants : ouvriers dont le jeu s'améliore de semaine en semaine.e 9 LES Habitants auront soir l'occasion de se faire valoir contre l'antique ennemi \u2014 le Volant ae Hull, Si les Hullois essuient une mercredi LL OURYBURT À L'HONNEUR SON TOTAL DE #6 DECROCHE LA PALME.M.ARCHAM- BAULT FAIT 687.Voici les résultats des parties de quilles jouées ces jours-ci dans la section du Président de la ligue Landry:- L'EQUIPE SCHRYBURT Mme J.-A.Drouin .08 184 130\u2014 432 \u201cMlle F.Proulx .195 166 170.543 Mlle G.Lanthier .155 125 15B\u2014 438 Percy Drouin .187 170 208\u2014 578 Gérard Sciryburt .235 176 285\u2014 696 Totaux .280 824 961\u20142605 L'EQUIPE BRAULT Mlle F.Bisson .175 142 170\u2014 487 Mile A Goulet 146 152 86- 384 Mlle M.Goulet 81 117 126\u2014 324 Aimé Larocque 116 139 141\u2014 396 Claude Brault 181 245 182\u2014 608 autre défaite.leur situation deviendra critique e 9 LORRAIN Thibault, ailier gauche du Volan!, portait l'an dernier l'uniforme de Cornwall dans le cireuii Lafleur.I] ji a auparavant deu ivers pour l'Erole technique dans la ligue juvénile de Huil, Thibault naquit en 1915, H mesure 5 pieds 7 pouces et pèse 176 livres.a e LE Canadien a a daie défait tous les riubs de la hizue Nationale, ia Feuille d'Erable cxceptée.Sa nue est le fait saillant de la campagne courante, e © ART Chapman et Phi} Wauson ont compté samrmdi leurs premiers buts de Ja saison.® ® BILL Boucher, instructeur des Tigres de Brighten dans la li- gre Anglaise, songe a revenir aux rangs amateurs, I ya environ cing ans qu'il a quitté ies rangs professionnels.® e LE Canadien à mis sUr sa réserve Totaux 699 785 705 -2190 Schryburt gagne 3 parties.L'EQUIPE CHARRON Mie L.Dorval .106 1M 120\u2014 148 Mlle A Pronix .137 1680 215- 512 Mme H Charron 103 182 198\u2014 483 Maurice Archambault 126 180 181 B#7 .Hertor Charron |.170 180 189-\u2014 519 : Totaux Ba: 822 883-2547 L'EQUIPE LANDREVILLE Mile C.Mavotte 130 200 166\u2014 496 :; Me K Jamieson 186 183 135\u2014 474 i Mlle (3 Stang 119 183 151.434 A\u2018bert fandrevilie 120 158 181\u2014 530 King Moreland 188 164 198 850 Taux .R03 833 834- -2475 Charron gagne 2 parles te- Bob Neljison, havile centre du Strat- : ford juvénile.© ® LES Maroons ont invité Buster Mundey à s'enrôler sous ieurs couleurs, Il se peut qu'il passe dès au- s>urd'hui aux rangs professionnels.e © L'ASSOCIATION de hockey de Québec fera probablement des détrarches en vue d'une réconciliation avec l'Association du Canada.fl y aura tout preba- blement une conférence à Ottawa le 20 courant.> Fr LES CLASSEMENTS - EN ANGLETERRE À LONDRES.-\u2014 Voici, n date.les positions des equipes dans la lice de ballon CC Angleterre: \u2014 LA tre DIVISION G FP.KE.Pia \u201cbrentford i ñ 4 24 \u201c Arsenal o 5 - 23 Pre\u201cton N.E.5, 22 Che, cea ; 9 6 4 22 Boitorn W, 7 t # 22 Lee! ; \u2018 2: Wolves .\" ; 5 21 Huda r-field \" | 2 21 Chariton \u20ac ' © 25 EtolesCité 7 7 > 11 Surderiand 7 7 E 19 Dert+ Là i 19 Mucchester-Cité 7 \u2019 4 i Middieshronzh 7 7 4 ih Wet Er-mwich : LI = In Birmineham .\u2018 * 18 \u201crit ab: Town \u201d \u2018 I Everton 7 2 16 Liver * .15 Rincon 3.1 601 L'EQUIPE CARRIFRE Mme W.Lanthier 195% 125 182- Mile A Smith 178 155 155- so Mile H Smith 178 BY 147 414 Wilfrid Lanthier 178 219 160\u2014 564 Laurent C-rrierr 173 187 200\u2014 533 Totanx non 748 853.2rat Co I'RQUIPE TRUDFI, M'e M-R Grmailx 82 234 100\u2014 405 Mme | Sfeuin 42 MM 92 233 Mile T Caron 145 131 120\u2014 480 Récineit Rettey SE 769 177.Ann , René Trudel 166 169 221\u2014 $34 (Totaux 590 873 779 - Carrière Garne 2 PAPIER 770 2282 T'EOUIPE ARCITASNTRAULT Mme Y.Hashle 177 170 148.gua Min A Allard 84 Ak AS.28% Mme Ÿ Savare 107 12% 74\u2014 AM Caston Sovarr 198 179 178\u2014 554 Omer Archambault 182 156 148_ 465 Totaux 720 ATS 615\u20142039 L'EOUIPE DANJAW Mlle M.Karam 17 JA9 120\u2014 469 Mile G Mann .198 197 1453\u2014 398 Mle J Drouln 192 153 180\u2014 505 Edrar P-hryburt 210 118 177\u2014 Kat Emile Dantuw 218 106 168\u2014 578 , Totaux 901 TRE 764 2451 Dan'aw parne 1 parties, Prsteme sth 2 LA 2e DIVISION «.¥.EB.: Sheffield-U- 1 tn , 2 26 Coventry-Cité ?' & 25, As'an-Villa JA - + 74 Bradford T 2 a 2\" Cheaterficld 4 \u2018 22 Manchester.P'nj a 7 a 21 Wes.Ham - - 7 21 Purr'ey - ° - 21 Spurs v 2 2 sa Stork: rt = - 4 19 Norwich itd v È 2 19 iarneley - 9 4 TH liury - ® 4 TR Luton Town = 2 t 14 Piarkburr Rovers ft.7 6 je Metra Furet f * .17 Southampton - .2 17 Navrnet'a \u2018 * 4 A Swansen 4 * \u20ac Cheffield Wedn, * oh ¢ 14 Fritam 2 10 \u2018 12 Piymontn « Nn « 12 rattan Lisez, aujourd'hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous besoin.pouvez acheter le plus avantageusement ce dont voss vez L'économie consiste à préparer sagement voire liste d'achats.La | | | BOURSE-I'INANCE-CO MMERCE Une légère amélioration se fait sentir sur les Bourses de Montréal et Toronto 4 + O'Brien fait quinze cents, sur le Curb de Montréal, ON NE VEND PAS Le Bourse de Montréal marque une avoèce aus DE DINDE SUR LE tous les fronts.\u2014 Les valeurs sont fermes, tranquilles sur la Bourse de Toronto.MONTREAL, le 14.\u2014 La Bourse fit un peu mieux, aujourd'hui, malgré quelques titres qui allaient en- rore à la dérive.Dans un commencement assez calme, Nickel 5e découvrit quelques gsheteurs et se raffermit de 1-2 à 43.Noranda, cependant, rencontra quelques échecs et tomba à 48.Bmelters, encore une fois, demeure stationnaire.Les huiles et les boissons étaient fermes ou un peu faibles.Quelque peu recherché, C.P.R.avança faiblement à 8 1-8 tandis que Canada Cement, Dominion Tar et Foundation se soutinrent a leurs prix précédents.Saint Lawrence Corporation priv.perdit 3-4.Price Trothers et Bathurst se maintinrent fermes ou un peu plus hauts.Brazilian grimpa à 13 3-8, mais Gatineau priv.perdit plus d'un quillité.les gains de petite à midi.rifères prix fermes.liora un peu.tenstent stationnaires.Brazilian, ronto, ce matin, conservait sa \u2018ran- | Les aurifères moyens et juniors occupaient le centre de la scène, et importance avaient la majorité dans ce groupe O'Brien se rétablit à 5,60, effa- leant une partie des pertes d'hier, et des gains modérés parurent également pour Macassa, Pamour, Oro- Plata, Preston et Moneta.Les au- ajeures jouissaient popularité assez prononcée, à des Dorae fit 1 1-2, Lake Shore un point, et McIntyre 3-8.Les métaux usuels fluctuaient faiblement.Internationa] Nickel s'amé- Les argents se main- Distillers-Seagram British American avaient la plupart du volume dans les valeurs indus- d'une | mais MARCHE LOCAL Tout est figé, sur le marché lo- | car Les vendeurs marquent le pas pour se réchauffer, et exposent 1 leurs produits pour les murs.les acheteurs préférent leur foyer confortablement chauffé aux courants d'air chargés de rhumes qul clrcu- lent autour du nouvel immeuble du marché.Même les prix sont chris- tallisés par l'hiver qui règne en maître, et demeure au niveau de la semaine dernière.Voici les prix que nous ont donné, à 19 heures 30, ce matin, les autorités du marché: ie boeuf est en très grande quai- tité, et on v a un grand choix.En gros quartier, il se vend environ & 1-2 cent la livre, avec de légéres variations suivant la qualité de la viande.Il y a moins de porc en vente qu'à l'ordinaire, mais le prix se maintient à 10 1-2 cents la li - vre.avec les variations habituelles suivant la qualité de la viande venet point à 74.Shawinigan recula lé- |trielles.Brazilian fit une fraction - i os .gerement.et British American en perdit une.due.aio ean et | pERcau omen MONTREAL, le 14.\u2014 O'Brien {International Petroleum se raffermit °\"! *tAtionnaires.Le .ne qualité rapporte environ 11 grimpa de 15 points pour se mettre Également.en téte du mouvement de hauss- qui parut pour plusieurs mines, durant les premières heures du Curb de Montréal, ce matin, De nouveau, les valeurs }ndustriel- les faiblirent.Stationnaires ou faiblement plus hauts étaient Thompson-Cadillac, Sherritt-Gordon, Perron Gold, Eldorado et Read-Authier.que pas au tableau.Les banques, les aciers, l'outillage et les boissons étaient fermes.huiles de l'Ouest n'apparurent pres- Les quelques titres échangés gardaient les mêmes prix qu'à la séance précédente.Les rendement: cents Ja livre.D'après les autorités du marché, les oeufs ne sont pas en aussi grand nombre qu'à l'ordinaire, mais les prix suivant la tendance fortement imprimée samedi dernier.Les prix d'ouverture pour les oeufs de première \u201cqualité et de la neilleure grosseur est de 4N cents la douzaine.On peut cependant prévoir qu\u2019ils se tétabliront rapidement par suite du Les | Parmi les Valeurs industrielles, British American perdit presque un Revue des Rendements des valeurs point à 21 3-8 tandis qu'\u2019Abitibi, Industrielles et d'\u2019Utliités publiques Fraser Voting Trusts, Donnacona et Consolidated Paper fléchirent frac- inscrits sur les Bourses Canadiennes, ACTIONS ORDINAIRES mouvement de hausse qui se dessine sur le marché de Montréal.Il est assez surprenant d'apprendre qu'il n'y a pas de dindes en -montre, sur le marché, ce matin.ILE COUT DE LA L'indice du coût ae la vie au Canada calculé par le Bureau Fédéral de la Statistique, ne change pas en novembre (84.2), une faible réduction dans les aliments étant plus que contre-balancée par les avances saisonnières du combustible.Les prix de détail des aliments tombent de 789 en octobre à 788 en novembre.C'est un peu plus de 5 p.c.au-desus du niveau de novembre 1936.Le coût des aliments a monté de plus de 30 p.c.depuis mars 1933 alors que les prix ont commencé à se raffermir; cependant le prix des aliments est encore de plus de 25 p.c.inférieur au.niveau du début de 1930 alors qu'a commencé le déclin précédent.En novembre, la farine, le sucre granulé, les pommes de terre, les haricots et les viandes enregistrent des diminutions, tandis que les oeufs, le beurre, les oignons, le thé et le saumon en boite, des augmentations modérées, Les augmentations saisonnières du charbon et du coke font monter I'indice du combustible de 85.2 à 85.7 en novembre.L'avance du charbon est surtout attribuable & lanthra- cite, vu que le charbon bitumineux ne fluctue que très peu.Les prix du coke sont plus hauts dans deux ou trois des plus grandes cités du Dominion.Les autres groupes budgétaires n'enregistrent pas de changement important.\u2014\u2014\u2014e Trafic-marchandises des chemins de fer Les chargements de wagons, la semaines terminée le 4 décembre, s'établissent à 50.568 wagons de 49.- 588 qu'ils étaient l'an dernier.I! y à cependant diminution de 2,092 wagons sur la semaine précédente el le nombre-indice tombe de 72.84 à 72.36.En rapport avec l'an dernier.le grain accuse une augmentation de 297 wagons; le charbon, de 107: les autres produits forestiers, de 249; Je minerai, de 477: les mar - chandises, de 143 et les produits divers, de 841.Le hétail sur pied mon- jLre une diminution de 390 wagons; DROIT OTTAWA MARDI DECEMBRE 1937 VIE AU CANADA i clara: \"de ces factures.; ajouta que le règlement permet- LES FUNERAILLES DU F.MARTIAL JEUDI MATIN A LA BASILIQUE = \u2014 e\u2014 Les funérailles du Révérend Frè- cadémie.Chacun voulait rendre re Martial-Paulin, directeur de I'A- hommage à cet éducateur bien con- cademie de La Balle.décédé hier nu qu'une mort inattendue a revi à matin, auront lieu jeudi matin à son apostalat.huit heures à la Basilique d'Ouawa.| Après le service à la Basilique, Plusieurs centaines de membres du \u2018auquel assisteront tous les cadets clergé et de laics ont défilé depuis | d'Ottawa et de Hull, le corps sera hier soir devant la dépouille mortel- | transporté à Laval-des-Rapides, où le, exposée dans les parioirs de l\u2019A-aura lieu l'inhumation.Les principaux La caisse de changements - Tetraite des dans la Chine\u2019 fonctionnaires LE DRAPEAU DU KUOMINTANG EST REMPLACE PAR LE DRAPEAU AUX CINQ COULEURS, ET PEIPING REDEVIENDKA | PEKIN.(P.C.- Havas) PEIPING.14-\u2014Un nouveau gouvernement national a été inauguré poraires.ici aujourd'hui sous les auspices militaires japonaises.Il est appe- 4 lé gouvernement provisoire de la | MME république chinoise et remplacera le gouvernement que le Japon pre- , L A I tend être disparu avec la chute ce Il y aura réunion des régisseurs de la caisse de retraite des employés municipaux, mercredi, pour recevoir le cinquième rapport des vérificateurs.On veut augmenter le nombre des bénéficiaires en rendant permanents plusieurs employés tem- Kuomintang.principal parti poii- tique chinois, sera remplacé par le | drapeau aux cinq couleurs de la, vieille république: rouge, bieu.tent les cinq races de la Chine.succession de $55.549,65 selon le tes- En changeant de nouveau le nom | tament déposé aujourd'hui par la i gue de précieux objeis d'art à de nombreux parents.Les exécuteurs sont Allan-C.-T.Lewis et Marguc- rite Crombie.tral de Pékin.qui fut remplacé par le Kuomintang.« { YN \u201c i SENSATION A | a | .À 2 | L\u2019ENQUETE SUR | placements et $4116 en hypothèques., La principale bénéficiaire est sa LE TRANSPORT niece Marguerite Crombie, $30.000; \u2019 - Irére.William Durie Gwynne, $1.000; i Phoebe Lambe, petite-fille, $1.000, i TORONTO.Canadienne, | mean.| Helen Pope, petite-nièce.$1.000; avocat de l'Automotive Transport ; John-N.Gwynne, neveu, $1.000: Association d'Ontario, a mis commission royale Chevrier émoi.aujourd'hui, quand il accusa \u2014_\u2014 un employé de chemins de fer d'ub- .- tenir des renseignements confiden- DES BATEA UX tiels.en lisant les attestations déposées devant la commission par le , propriétaire d'une compagnie de- a en | et Cecil Perryman, $150.transport par camion.i _ Fred Burford, propriétaire du | TT Burford Transport, Picton, avail (Presse canadienne) déposé ses livres d'affaires à la VICTORIA, 14.\u2014 Le cargo commission, confident que les avo- : cats seulement auraient le droit ae! les examiner, dit Duncan.| \u201cJe suis arrivé de bonne heure ce ! .matin, et j'ai surpris un employé d'une compagnie d'express de cl.e- mins de fer, M.C.-H.Green, en train de noter quelquesc-unes des factures de Burford, ajouta Duncan.À cette vue.il me fallut faire un grand effort sur moi-même pour employer un langage modéré.\u201d \u201cDes renseignements confidentiels sont donnés à la commission.continua-t-i, et il ne faut pas qu'on abuse de cette confidence.Il est {| Tévoltant qu'après tout le soin que Votre Seigneurie a pris de décider que les avocats seulemeni auraient \u2018 le droit d'etudier les fiches de Bur- ! ford.un employé des chemins de fer les examine.\u201d F.-C.-8.Evans.avocat associé des compagnies de chemins de fer, dé- \u201cJ'ai examiné queques-tines Je ne connais pas | un seul des clients nommés.J'ai dit ! à Green de copier quelques taux.| Je crois que M.Duncan est ras trop inquiet de l'affaire.\u201d Green dit qu'il ne copia que quel - japonais Shunsho Maru est arrivé ici aujourd'hui, et il y a encore du feu dans 130 tonnes de charbon de Formose.(Presse canadienne) AMHERSTBURG, Ont, 14.comté d Essex.BATEAU JAPONAIS (Presse canadienne) VICTORIA, 14.Les autorités maritimes attendent d'autres nouvelles du cargo japonais Shunsho Maru, à bord duquel le feu s'est déclaré.Vancouver pour le Japon.(Presse associée) jave se porte au secours du peur Carabobo, dont les chaudié- |res à vapeur sont hors d'état de l'Est de Fort-Pierce.Flcride.\u2014 LA COUR DE CASSATION ques taux.et qu'il ne connaissait 14 - aucun des clients -mentionnés.S AJOURNE Plus tôt durant l'enquéte.ja commission avait décidé que i=! TORONTO, 14\u2014 La Cour de cas.noms des clients ne seraient pas divulgues.= commission examina es notes rites par Green, et le contre le jugement d ; - juge Chevrier constata qu'aucun | rieure consent l'autorité EPA nom n'y était mentionné.| Commission municipale d'opérer le \u201cNos compagnies ne sentiront pas | fusionnement des villes que leurs renseigiiements confiden- | (Windsor.etc).Le président du tri- tiels sont gardés confidentieile- |bunal.M.Latchford.a expliqué que ment, si des expetrs des compa- |la cour attendrait le jugement du gnies de chemins de fer rédent autour des fiches\u201d dit Duncan.Le président de la commission la Commission municipale est récu- tant aux avocats seulement d'avoir |Sée dans les deux cas.accès aux fiches, devrait être pris raisonnablement.\u201cLes avocats ont des assistants.et je ne vois rien de répréhensin!e dans ce qui a été fait, alfirma le président.i \u201cJe comprends la sollicitude de M.Duncan, et je n'ai aucun reproche à lui faire\u201d TORONTO, 14.(PC.:\u2014La commission royale sur le transport ajournera vendredi jusqu'au 10 janvier.a annoncé aujourd'hui le Vitin, de la rue St-Patrice.Fletcher juge E-R.-E.Chevrier, président.filait vers l'est sur la rue Rideau L'ajoumement permettra aux pal- | alors que Livitin roulait sur la rue tis intéressés de préparer leurs t+.Friel.Le camion a dévié légère- moignages.et aussi laissera les dit- Ment après le choic et frappé un férentes compagnies libres de pren- Poteau téléphonique.dre soin du surcroit d'ouvrage qui Pieds de la scène de l'accident.accompagne toujours le temps des, Camion est seul endommagé et les fêtes.dommages sont légers.pres Accident bénin.rue Rideau 8 heures 30 à l'angle des rues Rideau et Friel, avec la voiture de J.Le- \u2014\u2014s + + | RÉUNION DE |A ARBRE DE NOEL Les A L\u2019ORPHELINAT LIGUE POUR LA ST-JOSEPH ~~ + BONNE ENTENTE ois: soem seraient bien tionnairement.Beauharnois se raf- éposé pal du me le coke, de 49; le bois d'oeuvre, de fermit.Taux Priz Rend, Le pr posts aux balances du mar- 547: le bois de pulpe.de 105 et la TORONTO, le 14.\u2014 Gardant un actions Div.che en falsall la remardue s&ns| pipe et le papier de 11.ton généralement assez ferme rela- ORDINAIRES\u2014 vouloir avancer de raisons.Les chargements totaux de wa - ; A-gros Le.» .4uc ; \\ tivement aux prix, la Bourse de To- Agnew Surpass .060 II 5.43 =| gons dans la division de l'est tom - Assoc.Breweries .080 121, 640) A-moyens : dic de 33,855 wagons en 1936 à reg Belding-Cor.400 107 3.74} A-poulettes ce 30c bene de Se Le ê Bell Telephone 8.00 166 4,82 VOLAILLES a2,761 wagons cette année.Cette B.A.O1 .pre 1,00 2's 4,52 Poulet.la liv ar.baisse est la suite de diminutions Les oeufs sont B.C.Power \"A\" .200 3314 596 OWES à \u201cVe or \u2018ec dans le charbon, le bois.le bois de î.Î i Build.Prod.A \u2026 1,40 45 3.11 | Oles.la livre .16-18c pulpe et les produits divers.Dans .Dom.Sugar .1, 66 3,27 | u 5 .à la hausse au sy | Même extra qu'en Carottes.lc car GOMES ep 10c 12 division de l'ouest.des ausmen - 21.250 88 3,79 5, ic gal .5e i marché de Montreal | can\u2018 Malting .150 35 428 Pommes, le gallon.15 et 25, tations dans le charbon.J mineral ; re Même extra qu'en ; | Pommes de terre, et les produits ais ers ont fait p 36 Le prix des oeufs centinue son 1936 .2.00 25 5,71 La poche ., 60-65c ser le total de 15,731 wagons en 1936 mouvement de rétablissement, et ce ; S20 Non power : 120 18.549 | le eal 10\u20ac & 17,867 cette année.matin.les prix pour la plupart des Can.Bronze .150 234 * 4'a1 Oignons, 10 lbs .\u2019 50c ¢ qualités étaient quelques cents plus Méme extra quen \u2019 ! Choux LL 0 .5¢ hauts.Le beurre était un peu plus 1936 .225 4 6.62 ; gen à L d 41 51 can.Celanese .160 16, p70 Choux de Bruxelles.le casseau .15c a production aiment etes 0 (en EE GH fT RUE Se] CE , an.Dredge ., 35! 5,63 .> plus haules.Le fromage et les vo- Même extra qu'en 3.00 | Belgique .40, PETROLE BRUT ET ESSENCE lalfles demeuraient stationnaires Can.Foreign Inv.: 160 19\" a {Champlain .50c | NATURELLE 418 ATTIVAgos ma a PE Can.Gen.Electric .600 200 3,00 ; Obourz eee EERE ERE 40c En septembre.la production cads ; Can.Indust.\u201cB\u201d .7.00 138 3.72 Rouge Havane, étendue .30 : nadienne de pétrole brut et d'es- ; beurre; et une boite de fromage, |Can.Westinghouse 200 2 323 Havane \u2026 25c-30c i sans compter les arrivages par ca- Crown Cork .080 15 5,33 A a ÜC sence naturelle atteint le maximum mion Même estra qu'en ; Petit Canadien No 1 .55C mensuel de 298.753 barils.Depuis \u2018 LE BEURRE | 183% .100 1» 667 Petit Canadien No 2 .35\u20ac novembre 1936, chaque mois accuse : Dom.Bridge ., 120 29 414 Rouge .25c-20c une augmentation sur le précédent; Le beurre se vendait aux grossis- Dom.Glass .500 100 500 Quesnel No 1 50c ; i ! tes.30-30 1-4 cents la livre: aux dé- Dominion Textile .500 78 6,41 | HE titre .la production des neuf mois termi- \u2018 illants à 31-31 1-2 cents le solide: Electrolux .- 160 1334 11,64 | Quesnel No2 .veces eean 35c nés en seprembre atteint ainsi un 31 1-2 32 cents le be ; Même extra qu'en | Quesnel, rouge s+scus.40\u20ac total de 1.891.105 barils, contre 1,- -2 - cents le beurre en mou- Fr 1936 .180 13%, 13,82 | Parfum d'Italie .\u2026.50\u20ac 102.047 la période correspondante le.| porta Cu AT 53% 1576 oa Miquelon .RR 50c de 1936.\u20ac tromat FROMAGE 1 blanc ! Méme esura qu'en 8 , Perley, étendu .PAIE 35c En septembre, les producteurs al- ne ag o No blanc; 1936 .125 177, 699 Perley.gerbe .\u201c+++.35C pertains déclarent une production vaut 14 1-4 a 14 1-2 cents.celui de Ind.Accept.\"A 1.50 6 5.77 Muscat .60c 281 154 baril it Québec, No 1.14 3-8 a 14 1-2 cents, Inter.Coal 600 45 1324 QT de 281,154 barils, soit une augmen- LES OEUFS Imp.Tobacco i tation de 34 p.c.sur celle d'août.(extras fnclus) 0,571, 13\" 434 La production du dernier mois Les prix du gros, au moyen ou en inter.Nickel 200 © 4217 471 > .; 8.652 barils du ch d lots partiels: i Inter.Pete 1.50 223, 521 L h d b tiaux prend 278.arils du champ de Aor : sac | Meme extra qu'en 269, Sa e marche des bestia la Turner Valley, 1.113 de la Red A Bros ES 3c 36 en 250 28%, 8,0! Coulée et 1,389 du champ de Wain- A-poulettes °° SLI 2 1-2-286 | Montrai Power 2.2 1800 00 7 500 | D maintenue fermes sur toutes les DE GAZ NATUREL Les prix au détail se chiffratent \u2018Laura Secord .3.00 80 5.00 {sont maintenus fermes sur toutes les: © J ; Mr | Montreal Tram.9.00 89'; 10.86 |parties du marché des bestiaux de: En septembre, la production de AL gs 41-42 |Mihçarn Vire CII gin Gh 55 Montréal, à bonne Mere ce man cubes, contre 1295-733000 le mois | A-1 34-360 Ogitvie 217 : : Les arrivages se chiffraient com- Cubes.contre 1.235.733,000 le mois ; moyens .34-36¢ | Og Co 8.00 223 3.51 | ; précédent et 1.520,748.000 l'an der- : A-gros 38c | Ottawa L.H.& P.6.00 831, 7.16; me suit: 243 boeufs; 140 veaux; 1.269 ier La prod : to à f A A-poulettes 31-320 Ottawa Traction 200 19 1053, porcs; 236 moutons et agneaux.nier La production des neul mois Se.Page Hersev .400 90 4,44 | \u2018aches de bo lité fai terminés avec septembre est de POMMES DE TERRE | Même extra qu'en | Les vaches de bonne qualité \u2018al |19175015.000 pieds cubes, contre web CE 42 en 47g valent de $4 2 $4.07.les moyennes, | 90172525 000 la pé Les pommes de terre de I'l.PE.penmans |.300 $1 528 |de $3.25 à $3.75 et les ordinaires de | 20 12925.000 la période correspon- valaient 80-82c les 90 livres No 1 el Quenes Power Teo |de $3.25 a $3.75 et les ordinaire dante de 1936 de 67-70c les 80 livres ct 46 a 47c |Rovalite .\u2026 : 100 44 \u2018 5273250 a $3.Les vaches de conserves LE CIMENT.L'ARGILE en sacs de 50 livres.Les Cobblers| Même extra qu'en | 1 de boucherie varlaient entre $2 a ET LA CHAUX à ; ivrpe- ! .150 44 3.25.& à 63 cents les 80 livres; celles de gs tow our |.100 Un 54 9770 aus on petite quantité, fai | LES Producteurs de ciment Port- I'lle du P.-E.55 à 60c: celles du Shawinigan on sn 400] 8.$150 1 * \" Les l&nd déclarent des expéditions de N.-B.62-63c.celles du Québec, No South Can.Power 081 1314 604 sent $8.$150 jusqu'à $10.\u20acS 937.749 barils en septembre, contre 1.Blanches, 55c-60c: No 2, 35c-40c, | Stee! of Can.175 641, 27; |veaux à l'herne rapportaient $4.710,390 l'an dernier.C\u2019est la con- les 80 livvres.! Meme extra qu'en 275 Bar, sal | Les agneaux « .agnelles de quali- tinuation de l'augmentation de la LES GRAINS Walker Gooderham 400 ani, pgp | 6 moyenne sen allaient à $8, les| production en comparaison des mois Glé Nord No 1 $1.47.Western Grocers 3.00 0 6.00 lourds.$7 el les moutons de $2.50 correspondants de 1936 depuis fé- Blé Nord No 2.1431, eBANQUES\u2014 225 sa 21 a $4.50.; _ vrier.Le total des neuf mois re- Bl¢ Nord No 3 .1.28\u2019: Can.Nationale ! R00 1:8 sos | Les porcs à bacon faisaient $8,65 flete ces gains: 4.769.695 barils con- Avolne No 2 57 Commerce gon 16 4æ et $8,75.La prime habituelle de $S1 {tre 3,514,921 la période correspon- Avoine No 3 cw.53 Dominion .1000 200 5.00 était cn vigueur pour les bétes de; dante de 1936.Picotin No | .Al NO esse on 19 404 grand choix.La valeur des ventes de produits Orge No % .69 Royale .800 185 439, Les femeiles variaient entre $25 d'argile est de $496,091 en septem- Blé argentin Ur Vi paintes > .A PRIVILEGIE \u2014 ro ron let 7.: bre contre $485.653 en août et FARI E BLE DU PRIN v- es ; n°, A550 TORONTO, le 14.\u2014 ees 401,056 il y a un an.Les ventes .As.Breweries .7.00 11019 835 » le 14.Les venies .Farine de blé du printemps: \u2014 Belding Cort 7m 1%\" a nétaient pas assez nombreuses pour 96S neuf premiers mois de l'année Ire marque .7.90 Calgary Power .8.00 88 #98 |établir des prix, durant les premières ACCUSENt une avance de 194 pc, èeme marque 1.50) Can.Semen Sas 200 94 5-2 heures du marché des bestiaux de Soit de $2.588,674 en 1936 à $3,090.Au baril .; 7.40 Can.North.Power 7,00 108 6.48 Tor to ; 242 cette année._ .re L.A000 105 476 | onto ce matin.LL cpédi En sacs de jute, livraison en di- |Can.Celancse 700 106 660.Les veaux, les moutons et les, L°S Expéditions de chaux des vers endroits de la région: Can.Cottons .600 100 5,50 | agneaux se maintenaient fermes fours canadiens s'élèvent à 42.125 Farine de blé d'hiver: \u2014 Can.Fairbanks M 600 100 .nD A dat.| tonnes en septembre.contre 44.178 Can.Foreign Inv R00 10% 7.09 |Mais il n'y eut pas possibilité d'éta- i 5 Au baril .: 54,70 Can.Industries 700 1860 4.33; blir des prix pour les pores.Le re Je Tor précédent et 42.011 l'an der- ., .) ' 7 nier.- A raison aile 54.80 | Dome an T5 fi 7%] lout des bœufs de lundi se mon miers mois de d'année est de 402 : minion Glass 7.00 184 4,55! .42 s.Farine de maïs blanc par baril.mom.Textile 7m 1% 4# Les arrivages se chiffraient com- eon tonnes.contre 334.065 la période livraison faite $4.40 4 $4,50 Goodvear 250 55 485 me suit: 280 boeufs, 90 veaux.730, © céPondante de l'an dernier Engrais: \u2014 Howard Smith fm oR, Am, UC ' Eaux.FELDSPATH ET SEL son 11 428,15 Inter.Power 7 p.©.A0 78 7.59 POrcs et 460 moutons et agneaux.Les expéditions des producteurs Gr we $30.2 Jamairs P.8.TM 130 53g | Les veaux de choix rappor -ient| de feldspath est de 2.216 en septem- u rouge .es ad Lake of Woods 7.00 145 422 entre $9.50 et $10.L i 8 Gru Blanc .$38.25 M-Coll Frontenac 600 90 687 baiesaient fUQU'a O0 COMMUNS; bre, contre 2,088 le mois précédent Prix à la tonne, sacs compris, li- Mont_ Cottons 7,10 105 667 ORIssaient jusqua i et 2,403 en septembre 1936.La pro- vraison dans la région au taux de Nat (Drew.175 any 401 La fermeture pour les porcs, la duction totale des neuf premiers Montréal, moins 25 cents par ton- Ottawa Louer ie I on dernière séance du marché, était Mois terminés avec septembre est ne pour commandes au comptant:\u2014 Penman- Em 195 430 9e $835 a la descente du camion.de 15,611 tonnes, contre 12,982 il y! Grain sec pour brasseries.82600 homer.Gor, ea 52 ER rendaient Spe et agnelles se À La an.duct la tonne, au gros; $28,00 la tonne Seruenay Power San on 5.58 coo Ch \u2018es agneaux rap production de sel commercial au détail.Sherwin Willams TM 114 R14 | portaient $7,50 à la descente du ca- en septembre est de 25922 tonnes.Farine d'avoine.en sacs de 80 South.Can.Power Am 104 see Mion.Les autres qualités allaient contre 20,011 le mois précédent et ! livres.livraison faite $3.15.la taxe en or Fanedn 175 pa 2.04 de $6 à $6.75.Les moutons va- | 19.404 l'an dernier.La production , 15, Xe Tuotet aren 7 148 47 |riaient entre $2 et $4.50.des neuf premiers mois de l'année de vente comprise.siker Gooderham 1.0m 1817 Sat est de 181.825 Foin en balles: \u2014 à NES OC TES 1a pa sen : 7 815 le 8) oon Jones contre 158- star rocars , 7.00 j 6.36 A \u2018 Al espondan e Foun No 1 extra PAS Pr ! AMINES a incluant pes Ree LE MARCHE 1936.tr \u201800 © Smelters .100 sa ; Tbeix À là lonne, fab.wagomn, Don rage CUT A2 0 8 DES DINDES:IUN PROFESSEUR ¢ = 1.8.0, : alconbridge .% an \u2018 I VOLAILLES Holinrer, LL een 0.55 12343 510 ! \u2019 \u2018 | (Prix la livre aux détaillants pour Hudson Bav TA Tos me | ~ a.livraison laite des volnilles de choix sine Shing Teen PPA al Ie \u2018Presse canadienne) | E S T CONGEDIE préparées.Les volailles grad: B °Meintvre aon Sn Ta ar ot tout ; s la liv Normand 154 a3.ATO es.On \u2014 Dinde cents de mois la MT ose (Bickle © GW nen ; 58 cités augmentent de 34.9 pu + PRODUCTION D'ENERGIE la production d'énergie que accuse un rain non souticmect sur l'an dernier mais auxssf eur to,- te année de Vhistoire de vetts indu - trie.1a production totale tes dix premiers mois de 1937 est de =! 700,900,000 de kilowatt heures, cou tre °0,506,006,000 la période corps pondante de l'an dernier.Le gain d- 91 Hp.ce.représente une expansen conridérable due à la plus forts dr mande industrielle et domestique les dix premiers mois de 1937 lv chargements de wagons s'élèvent 1 elroy électrique et à l'automobile er les industries connexes.PRODUCTION INDUSTRIELLE l'indice moyen de la production industrielle, les derniers six mois, s'établit À 15.7 p.(.au-dessus de la période correspondante de l'an dernier.Les exportations de zinc accusent nn déclin de 36 p.ce.tandis que celles de cuivre et de nickel augmentent respectivement de 4.S po \u20ac, et de 36.7 p.c.Les expéditions 2.196.000, contre 2,969, 000 la infin d'or des mines canadiennes enregis- période en 1956, augmentation «+ rt Un EE a da \u201cla I 6.2 P- c.les receltrs hrutes qe Xplor : à Ru a tation du Canadien National et aiu e.la production de charbon est Canadien enregistrent des gains de de 12,487.794 tonnes, les dix pre - £.1 p.©.et de 5.0 p.\u20ac.respective - mirrs mois de 1957, gain de 1.8 p.c.ment.Pendant M période sous 10+ PRODUCTION vie, los recettes du Canadien Na | Mlle Marjory Pétrie, Toronto, $1.000; EN DÉTRESSE Deux cargos de la Nicholson Tran- ; nées sit Company, de Détroit.le FelloW- | sur les dix premiers mois de 1936).craft et le James Watt.sont bloqués , dans les glaces, près de ce port du! | riode MANUFACTURIERE .; .tional pour les lignes canadienne: L'augmentation de l'indice de la ne wa > 37.001.oc eo 06.production manufacturière sur les som de $157.001.000, contre $1 ?\"10 premiers mois de 1936 est de 10 777,000, les recettes brutrs dies p p ; production de papier à ploitation du Canadien Pacifique PN A : i sont de $119,948,000, contre $1114, {journal (3,042,970 tonnes) accuse tn 003.000 \u2018 | gain de 16.8 p.c.la demande exté- | rieure pour te bois d'oeuvre cana- COMMERCE EXTERIEUR | lA reprise dans le Commerce exte- veut constitue une phase de Fame - lioration des conditions économl- ques au Canada en 1957, les impo tations accusent uil gain de 30.8 p, sur les dix premiers innis de 10306 dien inontre une expansion, l'augmentation des exportations de ma- ; driers et planches étant de 15.3 p.\u20ac.| ! LA PRODUCTION DE FONTE la production de fonte en gueuse |e.| ! augmente de 37.2 p.© ct celle d'acier et les exportations.de 152 p « en Jingots, de 30.7 p.c.L'industrie de EMPLACEMENT (d'automobile participe pleinement à l'indice de l'emploiement dans lela reprise des trois dernières an- opérations manufactorières, cui nu (augmentation de 295 p.ce |pas été affecté conaldérablement par l'assistance-chômiage, indique bien la marche des affaires.Le ran- pel des employés par les fitins nu nufacturières a été continu depuis maf 1937 au ler netohre dernier.Le nivean d'ectobre est supérieur à celui de tout autre mois, excepté ceiui de mat 1929 Je ler novembre l'indice ajusté a {17.8 est de 175 p.la production est de 169,774 voitu- 108 et camions, contre 131.089 la pé- correspondante de l'an dernier.Le gain des importations de pétrole brut est de 9.6 p.\u20ac.le total étant de 1.137,405.000 gallons.T.es importations de canutchouc brut, utilisé en partie dans la fabrication ide handages d'automobile, enregis- c.Tl est parti vendredi del rr une auzmentation de 28.2 p.c.|e.NEW-YORK, 14.\u2014 Le cutter Mo- va- | fonctionner, a environ 450 milles a ! \u201ctenant George-William Jones.:a été trouvé aujourd'hui prés des ! bords du lac Harbanivah, pres de PROCES Cchiseil privé sur une cause sembla- | ble qui a été portée devant lui, avant | de se prononcer.La juridiction de ; ! 12 pieds en Ecosse et dans le nord | de l'Irlande.Les trains de Londres , I sation a ajourné l'audience de Bagdad.(l'appel d'un groupe de contribuables ' \u2018 Douze pieds de [ | amoncelée jusqu'à une hauteur ce engagement entre les troupes japo- | 4 quelques | Le | : vants sur ; Oahu et le vaisseau anglais Bee, ! MADAME EMILE LAVERDURE, \"A min.le Dr Stewart Grant Cole.natf de Brockville.Ont.a expiqué avait été congédié parce qu'il n'é- Le Dr Coie | plusieurs maisons est lui-mêrne naturalisé Americain \u2018des bijoux et des meubles ont été ; réaliser ce plan.gnés de la si douce sollicitude ma- ; M88N° 8 protesté auprès du chargé ternelle.un appel est fait à tous les \u2018 au-dessus dy hHKeéau moyen de l'année de bise 1926), qui eon les affaires nouvelles de l'indus - traste avec celui du Jer mal 1933 quil trie de la construction accusent un Jui était inférieur de 23.6 np.«.po ere, ON «irr les 10 premiers mois de 1936.DY CINQ ANS DE PENITENCIER.RETROUVE .; MONTREAL.14.\u2014 Emeryy Vir- SON ( O R P Si cent.récidiviste.a été condamn: | aujourd'hui à cinq ans de péniter - tP.Can.\u2014 Havas) | cier pour vol de quatre-vingts do - | lars a Joseph Goyette.de St-Jovit~, Le lieu- | Qué.Deux femmes complices, L«- BAGDAD.14 Le corps du du | cienne Ramsay et Jeanne Ramsev.ont été condamnées chacun à quir- ze mois de prison.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e DE BEATIFICATIOM D'UNE RELIGIEUSE corps d'aviation royal.poignardé à mort.par des assaillants inconnus, \u2014æ\u2014\u2014 (Presse associée) CITE DU VATICAN, 14.Li | Sacrée Congrégation des Rites «a ! discuté aujourd'huf les miracles de Filippina Duchesne.religieuse du Ntcré-Coeur du dineése de = Louie la discussion finale dea miracle: devra.se faire en présence du Pape.Après cela.si la cause et approu- vee, {1 v aura béatification, laquelle pourra être suivir de la canonisa- ton.neige en Ecosse LONDRES, 14\u2014Le mauvais temps a interrompu les communications et Je transport aujourd'hui dans les Iles Britanniques, et on compte au moins neuf morts.La neige :'est re NOTE D'EXCUSE DES JAPONAIS ee sont arrivés cn retard, ! {PC.- Havar) | (Presse Associee 1 \u2014\u2014\u2014 ; TOKIO, 11.Un note dex uae 1 Af a , Pour te bombardement de vaisseats Le * : 3 e Ces re ugies | anglais dans le fleuve {len a êté remise à l'ambassadeur anzins, Siv Robert Caic'e, par le muafstère dr affaires ét