Le droit, 16 décembre 1937, jeudi 16 décembre 1937

[" a) ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: \u201c6-0514 - I.4, rue Langevin, Hull 2-7884 Tél.: 25e Année No 289 \u2014 To \u2014\u2014\u2014 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA JEUDI 16 DECEMBRE 1937 DEMAIN RELATIVEMENT DOUX MANIMUM HIER 2 2222 22242 .x MINIMUM (NUIT) .Ch eee ee tu A 8 H.CE MATIN .\u2026.Cees y Le Japon exprime ses regrets tres profonds a Des mesures en vue d\u2019un DUPLESSIS VEUT METTRE FIN A LA TUTELLE D'OTTAWA M règlement satisfaisant À la suite des attaques par par les Japonais de vaisseaux des Etats-Unis et de Grande- Bretagne.CONCILIATION APPARENTE Le contre-amiral Teizo Mitsunami est destitué de ses fonctions à la suite du bombardement.| PAS DE (Presse Associee) TOKIO, 16\u2014Koki Hirota, ministre des alfaires etrangeres du Japon, a annoncé aujour- d'hui au conseil du cabinet que son ministère cherchait a ela- borer un réglement satisfaisant au sujet des incidents maritimes récents.Hirota dit que le ministère exprimé ses profonds regrets à la suite des attaques par les Japonais des vaisseaux anglais et américains sur le fleuve Bleu.les Etats-Unis et la Grande- Bretagne se montrent apparemment plus conciliants, dit le ministre, et l'opinion publique semble plus favorable.L'ambassadeur anglais, Sir Ro- hert Craigie, a fait connaître 1 Hirota leg prolestations de son zouvernement contre le bombardement des vaisseaux anglais Ladybird et Bee ct d'autres vaisseaux marchands anglais qui se trouvaient dans le secteur de la guerre, sur le fleuve Bleu, dimanche dernier.avec le vaisseau américain Panay, pendant que les troupes japonaises atlaquaient Nankin.(Une dépêche de Shanghai dit que le contre-amiral Teizu Mitsunami, chef des opérations rériennes japonaises en Chine.a élé relevé de ses fonctions.à ln suite du bombardement du Panay.) L'empereur Hirohito a recu l'amiral Yonai, mais les autorités navales ont refusé de dire s'il a été question du bombardement dans l'entrevue.Hirola a déclaré à l'ambassadeur anglais que le gouvernement japonais aura recours à tous les moyens possibles pour REPETITION régler l'incident et qu'il ne se répète.Un porte-parole du gouvernement dit que le Japon se rendra aux demandes des Etats- Unis, mais que l'empereur n'a pas eniamé de négociations.Dans le moment, dit-il, les négociations se font entièrement entre gouvernements.La re- pouse à la note américaine se fera dans quelques jours.La protestation américaine a | été énergique, mais les aulori- tés gouvernementales la regardent comme correcte el convenable.11.EST empecher DESTITUE SHANGHAI, 166 \u2014 Le contre-amiral Teizo Mitsunami a été destitnué de ses fonctions | à la suite du bombardement du ; vaisseau americain Panay.L'agence japonaise Domei.qui \u201c annonce la nouvelle, dit que !e ' gouvernement japonais a agi | promptement afin de remplir sa i promeses de punir les officiers responsables de l'attaque.On attend demain à Shangha: | une flotlille de bateaux anglais et américains transportant les ' trois morts pendant l'attaque et la plupart des survivants du + Panay.! Pendant ce temps, les troupes | Japonaises se proposent de faire une entrée triomphale dans ; Nankin demain après-midi, et les autres colonnes japonaises continuent à pénétrer dans t'in- ( térieur de la Chine.Deux avions |! Japonais survoleront Ja capifi- le.Les autorités japonaises annoncent que tous les étrangers qui sont demeurés dans Nankin sont sains et saufs, d'apres les nouvelles recues.Les fonctionnaires ont fait leur part Si la campagne de souscription en faveur de la Caisse de Bien- faisanice n'u pas donné les 165.000 dollars nécessaires pour l\u2019entretien des services «es sociétés et institutions charitables qui émergent à la Caisse, les derniers rapports montrent que les fonctionnaires fédéraux ont dépasse leur part de 38.000 dollars.Ts ont augmenté leur contribution de di: pour cent sur l'an d r- nier.Les souscriptions des fonctionnaires représentent plus de 25 p.c.du total de quelg © 146.000 dollars souscrit à dale.M.K.-F.Wodchouse, sous-mi- nistre de la Santé et des Pensions, était président du comitr.Le meilleur esprit a régné pen- dan( la campar- > et I~: fone- tiornaires ont donné spontane- ment.M.Wodehouse a exprimé ses remerciements aux autres avus-ministres, aux chefs de bureaux ct à tous les fonctiornai- res, \u201cTous ceux qui foni partie de l'Administration fédérale et qui pnt contribué ont le droit à nos félicitations et on\u2019 le droit d'être fiers d'avoir .atribué à une oeuvre méritoire.\u201d rm Crue des eaux du Tibre.en Halie (Presse tssociée) ROME.16, -\u2014 Des pompiers +1 des Voiontaires fascistes font des digues an moyen (de sacs de sable pour empêcher le déversement des eaux du Tihre, le pure depuis 1900, Ce matin.Venu était montée de plus de 11 pieds Au-dessus de la normaly tt dun pouce de plus qu'en 1931 \u2014\u2014 ees AU PENITENCIER SUDBURY.Ont.16° - Harry foiselle.24 ans.et Harvey Des- chênes, 29 ans, ont hier ete condamnés à deux ans au penitencier dr Kingston pour cing vols °! tionnaires.G.JEANNIOT EST ARRÊTÉ À PARIS ON A SAISI DANS SON GARAGE : DES ARMES QUI AURAI NT ETE VOLEES D.NS UN ARSENAL DE L'ARMEE.(Presse associée» PARIS, 16.tionnaire secret.qui, au dire des FRANCE, - Un comité révoiu- ; autorités françaises.a conspiré conj tre le gouvernement.est regardé par | la police comme arant peut-être à cacher des armes, qui lont été saisies hier, pendant une randonnée dans un garage de Paris.On a saisi six ImitrailleL-os légères et 1t été volées dans un arrone\u201d l'armée.disent les investigateurs.Gast\u2019 .Jeanniot.\u2018rage.a été arrêté après une investigation dirigée personnellement ! par ie ministre de l'intérieur.Ma:x \"Dorm Jeanniot aurait que les armes furent transportées | au garage sur * Corréze.que les détectives décrivent comme l'un des comploteurs révolu- de pour l'arrestation de Corrèze, apre.sa disparition le mois dernier, alors que Dormoy annonça que la Sûreté Nationale avait découvert une cc.aspiration pour renverser le gouvernement de front populaire et établir une dictature monarchique.Corrèze fut identifié comme le secrétaire d'Eugène Deloncle, un ingénieur de marine détenu comme l'un des combloteurs.Jeanniot aurait prête à Corrèze les paroles suivan- ftes: Si vous consentez à recevoir des ! colis dans votre sous-sol, pour le | comité secret d'action révolutionnaire, je vous paierai bien.Remy Durieux, le second homme arrêté hier.s'entendit avec les conspirateurs, disent les investigateurs pour voler des explosifs d'une manufacture de poudre.Durfeux aurait déclaré qu'entre mai et décembre 1} livra plus de 50 livres de dynamite volée, une quantité de cartouche, des detonateurs et d'autres matériaux pour bombes.VIEN RTE NT VE SA SES RES RRR SERGE l Une leçon quotidienne # td histoire de de l'imprimerie *, 262 ° Au dix-huitieme siecle, appartient l'invention d'un genre J auporavant inconnu, de vignette, genre petit 11 est vrei mais on ne peut mieux approprié à la litterature de !'époque On entendait por vignette.une estampe de dimensions exi- ques, commentant un texte, accompagnant un recit, retro- cant enfin aux veux les scenes principales d'un poème ou les faits curieux dur roman La grâce souriante et un peu mièvre du dix huitième siècle voulait de ces aimables ceu vrottes Confiez vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les mieux outilles de lo region.SE, rue Georges, Ottawa déclaié .demande de Jacques | M.WILLIAM-LYON Un mandat a été émis ; ; anniversaire de contribué \"0 carabines de l'armée, qui , propriétaire du | pee \u2014 ess = Le triomphe du chasseur + M.STAMPS, archer, pose victorieusement un genou © terre pres du chevreuil de 135 livres qu\u2019il vient d'\u2019abattre d'une fleche dans fes l'impitoyasie trait.H se treuvest 63 ANS DEMAIN monts Cascades.Le premier ministre du Canada.demain son Guc naissance.est né le 17 décembre 1874 a Berlin (aujourd\u2019hui Kitchener), en Ontario.KING célébrera Un déficit de 10 millions au Can.National BOSTON.16\u2014Lep Canadien \u201ca- tional aura.cette anne\u201d.des rec: .- tes brutes cie $200.000.000 et il faudra un peu moins de $40.000.C0-) du trésor fédéral pour combler lI» deficit prévu.C'est ce qu'a annon - ce lhon.C.-D.Howe.ministre des communications.parlant ici.hier\u2018 soir.devant le Canadian Ciub de Boston.Ti a\u2018outa que le Canadien National se trouvait à avoir .année ses meilleurs résultais tinat:- ciers dopuis longtemps.tLe deficit du Canadien Nationa.annoncé dans le dernier budget Dunning fut de $42 030.000.Le d°- ficit de l'année fiscale 1937-58 avait eté prévu à S35.000.000) Le ministre des communicauur : montra ensuite que l'avenir des chemins de fer canadiens depea- dait du retour des bonnes récoies MACKENZIE, cntte! a 50 verges de la héte lcrsqu\u2019il décocha 1 Le Souverain Pentife préside cette céréemonie.Le chapeau rouge est remis a cing nouveaux\u2019 cardinaux La barrette leur a été remise hier.Les titres des nouveaux princes de I Eglise.Presse associee! CITE DU VATICAN.16.Sa Sainteté Pie XI a remis le chapeau rouge a cing nouveaux cardinaux, au consistoire public d'aujourd'hui.On pouvait voir sur le visage du Souverain Pontife des signes de souffrance.par suite des infirmités de son âge.et ses mains tremblaient légèrement, mais il se tenait droit sur son trône pendant la cérémonie.Les nouveaux cardinaux créés sont: Mer Giuseppe Pizzardo.sous- secrétaire d'Etat du Vatican; Mer Ermenegildo Pellegrinetti honce papal en Yougoslavie; Mgr Giovanni Piazza.patriarche de Venise; Mer Arthur Hinsiey.archevêque de Westminster; Mgr Pierre Gerlier.\u2018archevêque de Lyon.Le Pape.qui portait une mitre rouge.à son arrivée dans la salle du consistoire, descendit de la Sedia gestatoria et monta sur le trône pontifical.Les 9 cardinaux qui assistaient à la cérémonie prirent place sur des sièges au pied du trône et se levèrent successivement en taisant la révérence comme signe d'obéissance i Apres cette cérémonie.ies cinq nouveaux cardinaux s'avancèrent vers le trône et s'agenouillèérent devant le Pape.Chacun à son tour baisa le pied droit du Pape.après ; quoi Pie XI leur dotiln son anneau à baiser.Apres avoir reçu l'accola- ! de papale.les cing cardinatx s'assirent parmi les autres membres du Sacré-Collége pres du trône.Peu de temps aprés.les nouveaux cardinaux se leverent et s'agenouillèrent de nouveau devant le trône.MM.Dysart Effets des déclarations du sur une | FREDERICTON.le 16.(PC) \u2014 \u2018Le premier ministre Duplessis, de Quebec \u2018n'avait aucune autorité pour parler au nom du Nouveau- Brunswick\u201d a deciaré aujourd'hui le premier ministre Dysart, en ajoutant qu'il né connaissait rien d'une alliance imminente des ma- risimes.du Québec et de 1'Ontario.M.Dysart dit qu'il ne voit pas que \u2018les pouvoirs du premier ministre Duplessis s'étendent au delè des limites de la province Ge Québec.Le minisire de l'Education, M A.P.Paterson.dit qu'il ne sat ric: dans l'ouest et du développein n° 1.industriel dans lest I dit \u201cquid dune alliance de l'est contre les espérait que des temns meilleurs Provinces ce l'ouest.D'autres mi- permettraient bientôt la reprise de immigration en masse Il conclut en parlant des raccordements qu Alr-Canada.ube \u20180: ses services ctablis.établirait acc les lignes aériennes des Eiats-Uv3.pre MORT ACCIDENTELLE nistres ont manifesté la même pen - see LA NOUVELEF-ECOSSE HALIFAX, le 16.(PC 3» \u2014 Le premier ministre Macdonaid d.que ia Nouvelle-Ecosse na \u2019jamais été consultee rciat.vement a une alliance entre Québec Ontario UDBURY.18 \u2014Le coroner P.il et les provinces maritimes Lite R rendu yn verdict de On rapnorte.précise-i-il que M.mort accicentrile sans blamrr le Dupiessis A dit que Quebec.On- Pacifique Canadien.dans le cas o fes KR Kennéed: de Woodstock.tue \u20ac 28 juliet en face de lA vai .0- Télephone: 6-0514 cale.taro el ies maritimes avaient de cidé de ne pas se laisser moner ba les provinces de l'ouest.\"Je sui.sur que M.Duplessss n'a pas voulu \u2018 \u201cinterpretation.\u201d maitre d: cérémonies leur mit sur la tête de pelites caloiles et sur leurs épaules la cappa pendant que deux cardinaux-diacres tenaient des chapeaux rouges élevés au-dessus de leurs Létes Le Pape en na une formule latine et de ses propres mains plaça solennellement le chapeau rouge sur.la tête de chacuæ des nouveaux cardinaux.Immédiatement apres.le Pape tint un consistoire secret pendant lequel les nouveaux cardinaux reçurent leurs anneaux.Le Sacré-Collège maintenant rarement atteint.mum est de T0.LA BARRETTE !P.C -Havas) CITE DU VATICAN.16.\u2014 Les nouveaux cardinaux ont reçu hier la barrette.La cérémonie.qui a suivi le consistoire secret de lundi, se compose a eu lieu dans la salle du consistoire.en présence du Saint-Pere et \u2018 de dignitaires ecclésiastiques.Le Pape a aussi donné leurs titres officiels aux cardinaux comme suit: le cardina: Hinsley.Ste-Suzanne; le cardinal Gerlier.Trinita del Mon- ti; le cardinal Piazza.St-Pisca; le ! cardinal Pellegrinetti, St-Laurent in Panisperna: le cardinal Pizzardo, Santa Maria in Via Lala I~ Pape a aiusi nomme Domenico Tardini.sous-secretaire d'Etat pour les affaires ordinaires, successeur du cardinal Pizzardo comme sous-secrétaire d'Etat des Un affaires extraordinaires.el Macdonald n'ont pas été consultés \u201calliance\u201d de l'est contre l'ouest.signifier qu'une pareille decision avait été conclue entre les gou-; sernements des provinces du centre et de l'est contre l'ouest.bien que ses observations telles que rapportées puissent donner lieu a cette Pour ce qui est de la commission Rowell, il ne fait pas de dout® que chaque gouvernement provincial! devra faire tout con possible pour sauvegarder ses propres intérêts et améliorer sa sitia- tion.C'est là \u2018ne attitude raisri- nable a prendre \u2014\u2014\u2014\u2014 Benoît ne sera pas pendu le de 69 membres.chiffre Le nombre maxi-\" Mer ENTENTE SUR LA RADIO AVEC LE MEXIQUE Les radiophiles canadiens n'au \u2018ont plus à ce plaindre à l'avenir de l'interférence des postes mexicains dans les programmes de radio donnés par les divers postes du Dominion.Le major Gladstone Murray.gérant de Radio-Canada.a annoncé que l'on venait de conclure à la conférence internationale de la radio, qui vient de se terminer à La Havane.\u20ac ententes en vue d'eluniner à l'avenir toute interférence des postes mexicains dans les programmes ca- nadien-.M.Murray ajouta qu'il avait reçu de M.Augustin Frigon.un des représentar.s canadiens a la conférence de La Havane.des nouvelles trés nncourageantes à ce sujet.es COMBATS DANS LE NORD-EST DE L'ESPAGNE A SALAMANQUE uILU- RF- ON ANNONCE QUE LES TROUPES DU VERNEMENT ONT ETE POUSSEES.Presse Associce 1 HENDAYE.16.On rappci.n aujourd'hui du nord-est de l'Esva- gne que les armées rivales comba - tent malgré le froid et la neige.Des communiqués des nationaux confirment des nouvelles précédentes.que le gouvernement a bris l'offensive contre Teruel.à 200 in:!- \u201cles du front d Aragon.mais les lia- | tionaux et les officiers du gouvernement donnent des rapports cen- aires sur les succès à l'otfensivr.; On dit à Salamanque* que le: troupes du gouvernement ont ête repoussées.Une nouvelle de Bnr- ; celone dit que les troupes du eou- ; vernement ont été victorieuses.Une dépéche dit que le géneral Franco a lancé une attaque dans le voisinage d'Aimeria.port du suc- est de la Méditerranée détenu rar premier ministre Duplessis le gouvernement et qu'il a ordou- né aux troupes nationales de con.- | battre près de Puebla de Alborton ,e* Mediana.à environ 15 rniles au sud de Saragosse.On rapporte d'autres combats le iong de ia lisirn | du Haut-Aragou.entre Saragos.e et Huesca ms re te L'hon.Rogers et « .la grève de Minto En dépit des objections du nro- cureur général du Nouveau-Brun.- wick.l'hon.Norman Rogers.miris- tre fédéral d'u travail.a décise d'établir un tribunal! d'arbitrage en vertu de la loi des différends in- ; dustriels afin de tenter de met\u2018re :; fin à la greve des mineurs de ch-r- bon qui dure depuis deux mais à Minto.Nouveau-Brunswick Le nro- | quatre janvier cureur général MeNair avait nre- MONTREAL 16 L hon ue Pa:i St-Germain.en cour d'apn-'s.a hier accorde un sursis du 4 janv.er au 22 avril à Exélepha! Bennit rondamné a le potonce pour ie meurtre d'H-arinthe Côte le procureur de Beroit en appeiie de a sentence.tendu qu\u201c la loi fédérale \u201c>s dt\u2018!r- rendg industriels ne sappliquait a la grève de Minto.Après con.u - tation avec les.légistes du drpar- tement de la justicr.M.Rogers a:- sura que la lézisiziion nrecitée élan: vaiide au Nou\u2018eau-Brunsuick Pins il décica l'écablissemen: d'un triËi nai cCarbitrage cesant le refss no grévintes ou Cr) proprietaires d- mines d'en dema:ider un.| UNE .duire par les provinces de l'ouest\u201d Défi de la province de Québec au fédéral | Une alliance de l'Ontario.de Québec et des provinces maritimes contre l\u2019ouest.\u2014 La défense de l'autonomie prov inciale.LA BATAILLE SUR 1 ELECTRIC ITE Duplessis pense, avec Hepburn.que les provinces doivent avoir le plein controle de leurs ressources naturelles.CONFERENCE A TORONTO LUNDI SHAWINIGAN FALLS, P.Q., 16 \u2014 Québec, Ontario et les provinces maritimes \u201cont décidé de ne pas se laisser con- C'est ce qu'a déclaré catégoriquement, hier soir, le premier ministre Duplessis de Québec.H ajouta: \u201cNous sommes à conclure une alliance \u2018qui nous empéchera à l'avenir d'être conduit par Ottawa\u201c.(Le premier ministre Duplessis a fait cette déclaration deux jours après sa conférence de Montréal avec le premier ministre Hepburn d'Ontario.On avait rapporté à lisse de cette réunion que les hommes politiques avaient décidé de soumettre des représentations identiques à la commission Rowell qui enquête sur les relations entre le fédéral ct le provincial.Elle siège actuellement à Régina.(Les mémoires soumis par le Manitoba et la Saskatehe- wan demandent à la commission de recommander une répartition plus équitable des droits d'impôt et des depenses publiques.) Se levant immédia\u2018ement après que M.A.B.Purvis, chef de la Commission Nationale du Placement eut fini de parler, M.Duplessis assura à M.Purvis qu'il faudra mettre fin à l'assistance-chômage et immédiatement si c'était possible.I! souligna que la continuation de l'assistance-chô- mage amenerait a brève échéance la faillite des municipalités.M.Purvis avait discuté dans ses remarques la distribution de l'assistance-chômage dans tout le Dominion.11 fit remarquer qu'on n'en était encore venu à aucun accord au sujet des bureaux de placement.M.Duplessis l'interrompit \u201calors et fit remarquer qu'il ne devrait pas + avoir alors de bureaux nationaux de placement, \u201cparce que\u201d, dit-il, \u2018nous ne voulons pas nous embarrasser de l'ouest\u201d.Le premier ministre fit plusieurs autres interruptions pendant le discours de M.Purvis.Suite a la Heme pa: King refuse de faire des conmentarres Le premier ministre Mackenzie King ni aucun des membres de son cabinet n'ont voulu faire de commentaires pour le mo - ment au sujet de la double de - Presse TORONTO.Is.[Le gresi et la pluie ont, visite la region dit bas canadienne: claration des premiers ministres des lacs et 1] a neigé en d'autres Hepburn de Toronto et Duples- régions d'Ontario et dans l'oues\u2019 sis de Quebec qui ont annonce du Québec pendant qu'il a fav qu'ils étaient prêts à faire la curiout beau dans les province ma- lutte au fedéral sur la question rittmes.Le temps continue a elie de l'exportation de l'électricité ; beat et relativement doux dans le.aux E.-Unis.Comme les gouver- | provinces des prairies.Une ae- nements d'Ontario et de Québec ; pression modérée de la vallée dn ont fait connaître publiquement haut St-Laurent L-ur intention d'attaquer fa vali- l'est dité de la loi fédérale sur es.le nord-ouest d'Ontario jusqu'a.portation de l'énergie électrique.nord de l'Alberta.et elie est ele- on s'attend à une déclaration de vee dans les Etats du Pacifique.la part de M.Macrenzie King a Vallee de l'Outaouais et haut cn gagne rapidement .et la pression est base depuis l'issue de la séance du cabinet St-Laurent.\u2014 Nuageux et rrlati- qui doit avoir lieu.cet après - vement doux ce soir et vendredi mid.\u2026 Ce sera la première réu- neige ou pluie légères.non du cabinet depuis le retour A 8 h ce matin - Lawson de Floride, du premie: ministre sous zero, Aklavik, 20 sous zero, du Canada.Simpson.14 sous zéro- Prince-Ru- \u2014\u2014\u2014 pert.44: Victoria, 48.Kamloops, 38.Jasprr.30: Calgary 38: Edmonton.20.Prince-Albert, 4, Churchill, 4 sons zéro: Winnipeg.12.Moosonee.APPEL DE LA r= \u2018 FEY CR cae 18; S.5 Marie 24.London.32: To- KNIGHT SUGAR og, 2 enol, Ora + \u201c 7 bre, 24.Saint-Jean.24: Moncton.C( ), R I J I T I 13: Prédérieton, 16: Halifax.22.Charlottetown.24; Détroit.30; New- York.32, Miam! 70: LOs Angeles.56 Bermudes.60: Londres 33 Pari, 34 AU SUJET DES DROITS DE PKO- PRITTE DE MINES ET DE MI- NERAUX EN ALBERTA.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =~ {Presse canadienne?LONDRES.16.- Le comité judiciaire du Conseil Privé a rejeté au- + - = jourd'hui l'app-1 de la Knight Courrier transatlantique | Sugar Company Limited.contre l'Alberta Railway and Irrigation Sur l'Ascunia.\u2018ia Halifax, fermeture -Company.au sujet de la propriété a 16 h 30, Je 16 decembre.des mines et des minéraux dans le, Bur \u2018e Lad; Rodney, pour la Jamai- que.ec.va Halifax, ferme\u2018ure à 10 terrains transférés aux znpelants.x .20.e 21 décembre La cawe de la Knight Sugar Co ! Lid.de Raymond, Alberta.contre it l'Alberta Railway and Irrigation | Mouvement maritime | Company.actuellement contrôlée par le Pacifique Canadien.concer.ARRIVERS a nait les droits de mines el de miné- [Ne ny Batson Aves raux, y compris le pétrole et les gaz pre Monroe N-Y .Crouslcre naturels, sur 226.000 acres de ter- Carnn'hia Liverpou.N-Y rain, dans le sud de l'Alberta.Andania ondres LLL NY La Knight Company réclamait ges 5 of annee Yokohama Var y Utres sur toutes les mines et tous \u2019 \u2019 DEPARTS \u2019 les minerais se trouvant sur ce ter- Navires pour rain.Cette réclamation était con- Hansa ; Hambowu:z testée par in compagnie de chemin Gammon © Harnoonrr de fer Quérn Mar, Southampton La Chine est prête à combattre cinq ans C'est ce que déclare le consul général de Chine au Canado.te?cie CALGARY if La Chine e- prête a Cumpa\u2018irr CG ans encre a déclare ic} Bier oir dans une si.Tout genera\u2019 tout soidat re citn en chinois dit-3i.crov nous iuurons par batire ie; Janu trrvue je Dr C-L Cihrn.recrin- nai Il aigu\u2018e que ia Chine pe.ment nome con \u2026 central fs rrvctr indéfiniment, mais on rnis ai Caraûz Lo Dr Chen ev craint que d autres pa: He soci en route pour Ottana ament dans ie confit 4 y EI rm 0 ] [i h [3 ;: 0 = Di A La ville de Montréal T paiera $160.000 a la | paroisse du Christ-Roi conduit ce matin à lune FOULE CONSIDERABLE | AUX FUNERAILLES DE CE MONTREAL.16.-\u2014 L'hon.juge H.-A.Fortier \u2018de Hull» siégeant | | mercredi en Cour Supérieure, a rendu un jugement dans 169 actions représentant Une compensation globale de $180.000 contre la ville de | Montréal pour les dégats causés depuis deux ans par les irrrdations i dans la paroisse du Christ-Roi.La ville avait cffert un règlement- compromis de $38.000.SEPTUAGENAIRE, PENDANT 50 ANS RESIDANT DE HURD- MAN'S BEIDGE.= re 2 ( Les imposantes obsèques de M.+ Joseph-V.Beauchamp.époux bien- | aimé d'Ulysse Charron, ont su \u2018lieu ce matin au milieu d\u2019une gran- \u2018de assistance de parents ct d'a- : mis.Agé de 76 ans, M.Beauchamp \u201cétait natif de St-Augustin (Qué.) Transmission directe des représentations du \u201cMet\u201d al lan 4 art ; ri ge, epuis plus e 9 ans.a._ à l\u2019auditorium du Musée kum asi un ancien fa ses.i Paroissien bien connu et haute- Le célebre opéra de Wagner La concerts sont transmis de cette fa- ment estimé de Notre-Dame de Walkyrie\u201d, qui sera joué samedi ; CON.avec des résultats trés encoura- Lourdes de Cyrville 1l comptait un après-midi sur la scene du Metro- Bé@nts.La transmission est natu- | grand nombre d'amis.Le convoi ; \u2019 _ i rellement plus parfaite que par la T.funébre a quitté la demeure mor- politan de New-York, sera relayé | g, P.et les illustrations projetées | tuaire à Hurdman\u2019s Bridge à 8 per fil direct à l'auditortum du Mu- | sur un écran créent une atmosphère heures 20 pour se rendre à l\u2019égli- sée national, où le public est invité.trés propice.On sc propose de pré-, se Notre-Dame de Lourdes de Cyr- La transmission par fil direct dans | senter de cette façon toutes les ma- ville, ou fut chanté le service.de grandes sailes n'a pas encore été , tinées du samedi du Metropolitan.L'inhumation se fit au cimetiè-e popularisée en Amérique et c'est qui sont aussi radiodiffusées par le\u2019 Notre-Dame d'Ottawa.M.l'abbé meme la première expérience qu'on réseau de Radio-Canada.L'entrée Léon Dubeau.curé a fait la le- tente.Em Europe.plusieurs grands | est libre au Musée.»vée du corps et a aussi chanté le .\u2014 - \u2014 meme | service assisté des abbés Alfred Les L nN \u2018 ° \u2018 Moiseux et René Morin, curé de déclarations Duplessis St-Joseph d'Orléans, comme diacre auront leur écho au cabinet {et sous-diacre.er ee La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de te Cyr, touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: les fils du On s'attend a ce que les décla- Léopold Macaulay.leader parle-, défunt, MM.Wilfrid de Hurdman\u2019s rations du premier ministre Du-, mentaire conservateur en Ontario, Bridge, Ernest.d'Eastview et Ho- plessis à Shawinigan Falls hier soir, a déclaré qu'il ne faudrait pas g'ie |noré Beauchamp de Témiscamin- aient leur écho aujourd'hui au con-, deux ou plusieurs provinces fassent: gue, Qué, son frère.M.Godias sell des ministres fédéraux.\u201cRien délibérément front commun a la Beauchamp.d'Ottawa: les beaux- à dire pour le moment\u201d répondi-| commission Rowell.Il juge qu'il frèr s MM.Philias Robillard, An- rent les ministres Qu\u2018\"ecois ce, faut éviter une attaque partisane.| toine Maquette.octawa; Ace gen matin lorsqu'on leur demanda ce A \u2018 ! dres, M.G.Bélanger, Alphonse qu\u2019ils pensatent des affirmations; L'ILE DU PRINCE-EDOUARD | Beaudet; ses neveux.MM.Wilfrid de M.Duplessis relativement a; CHARLOTTETOWN, 16.(PC.)\u2014 Paquette, Eudeford Pa juette, Ed- \u201cl'alliance imminente\u201d de l'est ca-| L'Ile du Prince-Edouard n'a nulle- rar Robillard, R.Tessier.Godias nadien contre le contrôle fédéral | ment l'intention d'entrer dans une: Robillard, Lucien Beauchamp: ses et les provinces de l'ouest.On| union avec Ontario et Québec\u201d a filles, Mmes G.Bélanger.Alphonse s'attend à ce que le premier mi- déclaré le premier ministre Camp- Beaudet, et Mlles Alice Beau- nistre Mackenzie King fasse unz| bell relativement aux affirmations champ et Marie Beauchamp: ses déclaration à l'issue de la réunion du premier ministre de Québec à socuy.Mmes Philéas Robillard et ministérielle cet après-midi, ia; Shawinigan Falls, hier soir.L'Ile Antoine Paquette: sa belle-soeur.première A laquelle il assistera de- ; n'a pas été consultée à ce sujet.Il| Mme Eugénie Tessier.puis trois semaines.On sait que peut y avoir du vrai dans ce que Reconnus dans le cortège: Son M.King est revenu hier d'un voya- | dit le premier ministre Duples is, Honneur le maire Donat Grand- ge en Floride.! mais 1! n\u2019a pas l'autorité nécessai- | maitre, d\u2019Eastview, M.Roméo Baé- On sait qu'hier, a Toronto.M ire pour parler en notre nom.\u201d |gin, député de Russell à Toron- \u2014 rr ree - 'to; MM.A.Jobin, D.Arlon, F.Sauvé, Roméo Dufour.W.-J.Per- reault, Z.Chartrand.J.-E.Brown.R.Beaudet, C.-F.McCarthy.H.Malouin, R.Dempsey, J.-E.Spratt, [nd haat en ALE LT AOE \u2026 :core multiplier soucis et tentations.: y : Joan Crawford joue ce rôle cu- arnet B@ rieux, dénué dans le film d'une bon- : ne partie de sa qualité psychologi- Le, { ; = - , que.avec l'appui de Robert Young ; Parisien, L.Berthelette, J.Car- cinema \"et de Franchot Tone.riere, A.Brazeau.J.T.Lacelle, | Ce film s'adresse aux adultes \u2014 \u2018© Jolicoeur, James Craig.St.Mc- tout comme Madame X.1 Arlister.E.Laplante, J.Ramsay, : Earl Ramsay, Eugène Cyr, J.-C, , Lacelle, R.Robertson, J.McBain, 'E.Morin, Donat Potvin, P.Brin- 7 I damour, S.Clark.père, S.Clark ALI BABA GOES TO : UN V O L E Q U I tits, A.Quirouette, A.Poulin, J.TOWN au Capitol ; Thibeault, James Dempsey, P.Sa- MADAME X .au Régent .bourin, L.Sabourin.Donald Me- WEST OF SHANGHAI .a I'Elgin | PAR DONNE VIT \u2018Arthur.S.Splinder, W.Sylvester, YOUTH ON PAROLE .à l'Impérial \u2018 + ; C.Ladouceur, J.-B.McArthur.P.THE LEAGUE OF FRIGHTENED MEN PE JEUDI, LE 16 DECEMBRE 1937 |! VB.les films du jour au Centre \u2014 irier, G.Prest, G.Campbell, Dr Au Cartier ce soir.deux films ; 2020 \"R.Proudfoot, J.-B.Kihle.E.Mul- pour tous: \u201cBehind the Mike\u201d et, pi ess ue acte lens Médéric Landreville, G.-F.\u201cOld Hutch\".es NE i Gray, J.-E.Bisson, Elie Cyr, A i ; Ses le magistrat adjoint O'Connor pour recevoir sa sentence sur une condamnation de vol, Jones, D.Mckenzie.8.Goulet.Al- Fin de semaine recommandee au Français.: ; .issi ; ' at + França Un soir de la semaine dernière, mission scolaire d'Ottawa: Honri ; Te ; .; fencontré dans la rue par un copain Rhéaume, Commissaire d Ecoles: THE BRIDE WORE RED \u201cet recuellli par ul Lemieux ne trou- C.Bell, Wilfrid-J.Charlehois.A rh au Regent | va rien de mieux que de disparaî Jack Innis, préfet du comté de vec ar 0 i ù a BDi - ~ .ec \u20ac ride ore Red\u2019, tre le lendemnain matin en dérobant Russell.C.-A.Latour.inspecteur adaptation de \u201cThe Girl from Trieste\" qui passe cette semaine à l'écran du Régent.Moinar est encore une à fois victime de son adaptateur ci- lair piteux, Lemieux demanda nématographique.D'une piéce qui ve tuatin au magistrat de lui per- est fort belle, où Molnar usait du dé- | !N°ttte de retourner chez Ini, à doublement de personnalité un peu ; Montréal, Comme l'accusé avait dé- à la manière de Pirandello, on a |\" ve plusieurs eens \u2018M La voi.; Cyrville, a récité lez fait un film neutre, qui n'est re.T4KRirar était indécis.Mais vois 1 ; ; : \"ex-u _ prières au cimetière.marquable ni par son interpréta- lh soudain que l'ex-copain de Le | tion ni par ['ensembi s _ mieux, un certain Paul Lambert, Pp > e de sa pro Sherbrooke ; te ébec).s'avance | .dugtion.fille du port qu'incarne ici au fond de ia salle ot offre au \u201cmn ; DU CHARBON Joan Crawford passait, dans la pièce *1*('@! de dfrayer ln coût du voya-; Teme 4 PLEIN LA RUE des Ecoles séparées d'Ottawa, Wilfrid Trépanier et plusieurs au- \u2018tres.différents objets, dont une montr° et environ un dollar en argent.| de Hurdman\u2019s Bridge assistaient aux funérailles.M.l'abbé Léon Dubeau, curé de dernières par des angoisses qui donnaient au = agistrat oul us personnage un fort relief: la pau- © eager ne voulut pas se , à tre sévère a Victime ! vre fille, par instants, ne sav mentrer plus sévère que la victime ! p e savait plus du vol et rendit à jmléux sa libirté | son dernier repos M.Léopold Cyr et MHe Antoinet- , maire de Cambridge, Ont: G.Per-i A SON VOLEUR Brunke, F.Brunke.M.Lafrance, | \u201cbert Perras, président de la com-' Les socurs Grises de la Croix.\u2018 | ÿ ÿ o | ¥ RE HAS CONNOR RN SR NS SS OE OES i | t + Lge LE DROIT OTTAWA _ Ç ere ; PSS TIDSDSS TRS DIETITIIA CCRÉ REC CPÉCÉCCCCTEES ; 16 DECEMBRE 1937 DE BONNE HEURE CHEZ SLOVER .DE BONNE HEURE AUX EMPLETTES .UN AGREMENT D'ACHETER VENEZ VOIR POURQUOI Vente à Cadeaux Gratuits chez \u201cUNE JOURNÉE VENDREDI SEULEMENT SLOVER En coopérant avec nous en magasinant de bonne heure.JR \u2018 Une occasion qu'il nous fait plaisir d'offrir à tous nos clients qui coopéreront avec nous en magasinant, VENDREDI .dans l'espérance que cela aidera à soulager l'affiuence de la dernière minute à la veille de Noël et à nous permettre d'assurer un MEILLEUR SERVICE.VENDREDI, nos clients recevront GRATIS avec nos hommages, le CHOIX DE TOUT ARTICLE dans le magasin, d\u2019une valeur jusqu\u2019à 109 du montant global de tout achat de $5 ou plus.Nous donnons des exemples dans cette réclame.Vente! COMBINAISONS pour Hommes Valeurs 1 jusqu\u2019à $1.39 Tricot élastique, blanches ou madrées.Revers duveteux.GRATUITES avec tout achat de $11.Ee hy Vente! PANTOUFLES pour Hommes .98c importations nou- Toutes les pointu- Valeurs jusqu'a $1.25 Cuir et veautés.res.GRATUITES yee tout achat de $9.10, Vente! GANTS pour Dames SES $1.19 $1.59 (\u2018apeskin! Bruns «t noirs! Une variété de styles! GRATIS uec tout de $12.achat Vente! Couvertures quadrillées \\ \\\\ AY GANTS pour Hommes $1.35 a $1.50 Co $1.19 Doublés ou non doublés.Une variété de teintes, en toutes les pointures.GRATUITS avec tout achat de $12.Vente?PYJAMAS pour Hommes ws $1.95 Broadcloth anglais; garnitures opposition.GRATIS avec tout achat de $19.50.Vente! CHANDAILS pour Hommes Genres gilets et pullovers.Toutes les tailles et teintes.GRATUITS avec tout achat de $16.Vente! BAS pour Dames Valeur rég.69 de $1 _ Cc Entièrement façonnés.Toutes les épaisseurs: tous les coloris.GRATUITS avec tout achat de 37.Vente! DOUILLETTES Vente! Windbreakers pour Hommes Extra 2 79 spécial.« ° Daim \u2014 avec glissière.Fauves, marine, verts.Toutes les tailles.GRATIS avec tout achat de $28.Vente! CHANDAILS pour Dames Valeur $ 1 7 9 rég.S2.50 (Genres gilets et Cardi- wans, Toutes les tailles et teintes GRATIS avec tout achat de $18.Vente! ROBES DE CHAMBRE pour Hommes Extra spécial $2 95 Chics conceptions.Une grande variété au choix.Toutes les taîlies.GRATUITES avec tout achat de $29.Vente! CHEMISES pour Hommes Extra 1 spécial .Allérhante occasion! Chics tivsus anglais, en les récentes conceptions et teintes.Toutes les pointures.GRATUITES avec tout achat de $10.Vente! Services a Diner de 38 morcexux ecm.$5.95 Service pour six.Garniture dorée.Garantis de première qualité.GRATIS avec tout achat de $59.COMPLETS 2 Pantalons A des Fétes pour Hommes - Valeur courante de $19.50 Vente?\u201c ] 6.9 5 CHAUSSETTES > pour Hommes 8 D Serger! Chevronnés! Bleus, bruns Valeurs 35 CN et gris oxford.Joliment confection jusqu\u2019à 59c .C 7 nés.Tailles 34 à 44.Laine Botany et soie et laine.Tous les nouveaux dus- 1 sins.Toutes les pointures.GRATUITES avec tout achat de $8.50.Vente! CRAVATES pour Hommes as 8 Régulier \u201cie chacune.Vaste assortiment au choix.Récents dessins et tissus.GRATUITES avee tout GE achat de $10, a Bl CHICS ROBES kl DES FETES = 2.95 rs Un extraordinaire assortiment de chics Robes d'après-midi et de di- Vente! i manche soir.Crépes.moires or taffetas.Un assortiment complet TABLES de BRIDGE de tailles en tous lea populaires Extra 1 95 nouveaux coloris.spécial .° Montures fini chène avec angles renforcés en acier: dessus d'une composition résistante.RATUITES avec tout achat de $19.50, Costumes de Ski Vente! A ) SERVIETTES DE BAIN 7.Régulier $9.95 7.95 si elle était chanteuse de café ou ; ; .; ñ Extra Valeur courante Valeur courante Valeur courante jeune fille de la haute société.Ayant sur sursis.Lambert et Lemieux | ,Ln camion chargé de charbon MN spécial $1.98 de $6.50 .4.98 de $149 .98¢ de 49e .39¢ dit la vérité à l'ur.avant menti à | talent connus dans un camp de s\u2019écrasa sur une automobile hier R ' sÂchre P rnier \u2018l'Oise ; vue ç : 9 w 3, Gran 66 80 .Grandeur 66 x 72.Satin art de Grandeur 54 x 54 pouces.Da- Blanches avec quadrillés bleus, l'autre.elle ne savait plus très bien bûüchrons, l'an dernier.au croisement des rues Bav et | aw colroi, Grandeur 66 x pouces 51 p Choix de teintes.Bordure de sa- fantaisie avec large bordure de mas quadrillé de fantaisie avec verts ou mauves.Grandeur 20 x MeLeod.2 régler ses attitudes d'autant que le ! te à Sous le choc que bonne | tine.satin.Remplies de laine.4 serviettes pour assortir.42 pouces.a ; \u2018partie u chargemen 1 I - ; problème de son avenir venait en- ~ ia va 4 pa pill f di \u20ac t du camion | GRATUITES avec tout achat de GRATUITES avec tout achat de GRATUITES avec tout achat GRATUITES avec tout achat de Tissu rouverture Rouille, verts e - me oa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 il, F AUT R EGLF R Separpitia dans la rue.Les dom- $19.50 + $40.50.de $0.50.£3.90, bruns.Tailles 14 à 20.: 4 mages à l'automobile furent con- or Vous Payez pour notre Service a cause des multiples avantages qu'il sidérables.A la suite de cet accident.le _ I à] \u2018 1 T, LA Q U k S 1 I 0 N chauffeur du camion.Emile La-1# 4 \u201cy \u2018 + londe.50 rue Falard (Hull),! DES ~ F C O U R S se fit dresser double contraven.d tion: pour conduite imprudente et | Presse Canadienne) pour avoir conduit un véhicule- | TORONTO.16\u2014Hepburn a dé-, MOteUr sans permis.Traduit en; claré aujourd'hui que la position ! S°U' de circulation.Lalonde s'a-, dans laquelle le problème des se.YOVR coupable sur les deux chefs : cours plaçait la province était de- | d'accusation et fut condamné à venue intolérable et qu'il faudran: | UX amendes de $15 et $10.plus bientôt résoudre définitivement la \u2018SS, Tals.question.Une reunion spéciale ay DU DANGER DE DOUBLER cabinet des ministres a été convo- DES AGENTS DE POLICE quee dæns ce but pour demain ma-.Vers la tombée de la nuit, le 1 tin.décembre, une voiture de la police \u201cDepuls déja longtemps.le gus- arrêtée rue Bank au croisement de vous vernement l'édéral retire peu à reu (\u2019rling attendait tranquillement par bloquer l'automobile A complique encore et met en danger ; on fuite non loin des Reco miopi l'économie de la province, c'est que l'Exposition h \u2018on des terrains de \u20acs demandes des municipalités onu AA .augmenté en raison directe de la l'Automobile etait conduite nar larité et de notre se- curité établie Existe- ouvrière de Baltimore a protesté tôt transportée.contre la participation de Bedaux état critique.au tracé de litinéraire du duc on déclare son Mme Lamondra est âgée de 84 ans y BS IEE AERC LER ELIE CIO OOOO EL REND CCLRC ERR MIROIRS GRATUITS avec tout achat de $19.50.Vente! GRATUITES are tout achat de $4.90, GRATUITES avec tou\u2019 achat de 819,50.D GRATUITES avec tost achat de 340.50, ; ; vque la lumiere fut redevenue vert Vente! Tabagies Cabinet et procure, \u2014 a cause son aide, a déciare Hepburn.Laift = FLEE ful refevenue verte 4 GRAVURES Lampes de Table CENDRIERS COSTUMES ince est préte A paver sa part, peer TEL no / Extra \u201cXtra $ } du confort que nous des secours aux chômeurs.Mais,, Mais voila soudain au\u2018une au- spécial $1.95 Extra et Extra 1 95 spécial.4.95 Extra $1 95 % .; rien que sa part\u201d.tomobile surgit en trombe derriè- 73 spécial 49¢ plus spécial .spécial _ ° I [ N i vous assurons - G Dans la distribution des respon- re eux.et malgré la lumière rou- MR Une sarieté de fermes ë Fini noyer.Construr- Tout en métal! Fini chro- Le pour a e ge \u2018 \u201cabilités.c'est la province qui a Ze file à toute vitesse.Les agents 2 montures.Un vasie assor- Des répliques.de chef- Lied potiche et vers A ied mé! Avec réciplent auto- cause de notre regu- reçu la \u201cpart du lion\u201d.Et ce mu dONNèrent la chasse aussitôt et fi- timent au choix.ohare no vante assortiment ment \u2018 matique à gendre: Une grande variété.= 3.95 GRATIB svar tout achat de $19.50, Tiasu rnuserture: doeakin 2 freize £4 à > i dt , ; Stanley Floyd, 19 ans, habitant le Teintes vives et marine.Prur les t-il à votre connais- minution l'aide fédéral numéro 509, rne LeBreton.CA Le hgee de 2 à 7 ant / .î.Î ., jeune homme fut condamné ce ina- a sance d'autres servi- Grève a Paris tin à dix dollars d'amende.plus | #8 i AE .; + les frais.par le magistrat Strike, Ces quotidiens qui PARIS 16 \u2014 qui \u2018 et son permis de conduire sera A Pas de AUS ; 1 ARIS.\u2014 NZe cents \u20acM- suspendu pour deux mois.! ; vous fournissent au Reve nu service d'une Quinzaine Diverses autres amendes furent, a Tromperies tant à si bas prix?d'aliments de Pari de duane imposées par le magistrat pour, I Les Cadeaux sont ABETS 5 demandent au- contravension aux règlements de j SOLUMENT GRATUITS, Jour et font 1a dément tion de sa.circulation.Aiexandre Lallemand.Fi À tout achat de $5.00 ou Tout le monde gagne |\".ministre CRE actes 1950s rue Augusta.fut coadamré Jy TRAINEAUX NECESSAIRES CARROSSES SKIS de 4 pieds PLATS JOUETS blue.lin sont offerts com- ., LC, .: a dix dollars avoir négligé de , ; ; PRT .: int a la sécurité fonts ie arbitrage de ce nou- faire réparer les freins de sa voi- #3 A COMMANDE DE PATINS DE POUPHTS Régulier 99¢ Extra 25 me attraction wpeclate por \u2019 : ture.La méme amende fut pavée ; 1.28 8 stimuler des emplettes de .4 La grève est aussi une protesta- par William-a.Acheson.2.vee Ay hit 99¢ .Fillettes Er $1.59 spécial ¢ ] bonne heure.en plus des Ihe OTTAWA on contre l'application de ce qu'on Lewis pour excès de vitesse sur le NR Valeur cou- 2 08 : Margie Peterhorough ; Cu épargnez traditionnelles appelle ie système Bedaux.Clar- Driveway.Alléchante occasion! En rante de 3.95 &» Tout en metal.Dans Attelages, 39¢ de sup- Porcelaine ou métal, com.chez Slover.Les comptes , les-E.Bedaux, industriel de re:om \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 hais dur.lisse Ge métal\u2019 Rottines de cuir solide une ie de Couleurs.piément, Batons.T9c de prenant des dessins Mickey édit sont com- ELECTRIC at i ae de Windscr.a ina i- Gravement blessée en Fabrication robuste.pr tubuleires que 1a cliché.82.06.supplément.Neuse.de cr ne sont pas 1 : \" - .célérée.fortement an ton es f i f i GRATUITS ave tout achat GRATUITS avec tout GRATIS avec tout arhat GRATIE ave tout achat GRATIS sie hut achat de ] pr RAI LWAY Co.Organisations ouvrieres.° aisant un taux pas neon achat de 822.80 de 815.90 he own $2.50.een ie pore À cause de la pre.Mime T Lamondra.6:8.avenue A ve CEE S X sur le comité d'or-, Branson.s'est fracturé la hanche Æ : a , po nS 1 + tette offre de redeaw xanisation que le voyage cu due hier a * Corte offre de cadeau 4 CADEEAUX CADEAUX i} | ÿ ; .3 ' prés-midt en tombant sur le erateit ne s'appli ; 3) : } SA Gratuit ne s'applique pas de Windsor aux Etats-Unis a (te trottoir non loin de sa derieure.A #4 wax comptes a LE > 007 À i GRATUITS GRATIS rs a REE.pid aux remples 8 credit.remis A plus tard.La tédération \u2018hôpital! municipal où on Ia aussi A LA ire Ly as t Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal independint en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrephiques : PRESSE CANADIENNE, FRESSE ASSOCIBE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u20142\u2014 ABONNEMENTS 55.000 rte te, $ 6.00 da .ttawa, par poste, .cts Unis .$7.00 Union Postole.$10.00 Hebdomadaire $1.50 Conada .«coverines RAR .Etote-Unis et Union Postaile.$2.50 JEUDI, 16 DECEMBRE 1937 L'Église catholique et la liberté humaine Les communistes et les ennemis du fascisme tiennent le même langage.\u2014 Une dénonciation de M.Maurice Tho- rez, \u2014 S.E.le cardinal Verdier et les droits de l\u2019homme.\u2014 L'Eglise doit remplir sa mission sous n'importe quel régime politique.\u2014 Humanisme chrétien et humanisme paien.H est curieux de constater la sympathie d'idées qui existe entre les communistes et ceux qui, chez nous, font partie des ligues contre la guerre et le fascisme, ou qui, méconnaissant la perversité intrinsèque du communisme, voudraient nous faire croire que le fascisme est le plus grand danger qui menace notre société.En France, M.Maurice Thorez, chef du parti communiste, tient exactement le même langage que nos membres des Ligues des droits de l'homme que nos hommes publics libéralisants, et que tous nos défenseurs des prétendues libertés démocratiques.Dans un discours récent, il parlait de la \u201cmenace fasciste\u201d, de la \u201cliberté de conscience\u2019, des \u2018libertés démocratiques\u2019.Oubliant les atrocités des communistes en Russie et en Espagne, il condamnait les excès du fascisme italien et les persécutions hitlériennes.\u201cLe fascisme.c'est la guerre\u201d, s'écriait-il.\u2019 1 Ces jours derniers, S.E.le cardinal Verdier, archevéque de Paris, a rappelé que, sous quelque régime politique .que ce soit, le malheur des peuples provient de la tyrannie, de l'abus de l\u2019autorité, particulièrement du mépris des \u2018droits de l'homme, de la personnalité et de la liberté humaines.\u201cOn peut \u2018dire, a-t-il dit, que, à travers les trois \u2018régimes sociaux qu'elle a connus \u2018esclavage, servage, salariat \u2014 et malgré les améliorations successivement réa- :1isées, notre humanité est condamnée à, \u2018un incessant effort pour se libérer des chaînes qu\u2019une partie d\u2019elle-même impose à l\u2019autre.Si on les étudie de près, on peut constater que les crises qui, périodiquement, secouent le monde, n\u2019ont pas d\u2019autre objet que de faire, par une plus grande égalité, une meilleure et plus juste place à l'individu, c'est-à-dire à tous.\u201d Le cardinal Verdier s'est élevé aussi contre les persécutions, de quelque côté qu\u2019elles viennent, puis il a rappelé l'attitude à la fois chrétienne et humaine de l'Eglise: \u2018Quels que soient les l'égimes politiques et sociaux que l'on chérit ou auxquels on se soumet, elle ne cesse pas de prêcher l'Evangile, de proclamer que tous les hommes sont égaux, parce qu\u2019ils sont les fils d'un même père et les héritiers d\u2019un même paradis.Elle travaille à sauvegarder par-dessus tout la dignité de l\u2019être humain et sa juste liberté.En un mot, l'Eglise place encore l\u2019être humain au sommet de l'ordre politique.\u201cNe sacrifiez jamais cet idéal de prééminence de la Hberté humaine à de nouvelles idéologies.N'oubliez pas que les individus, les institutions et les états restent toujours les serviteurs de la liberté\u201d.Les partisans de la liberté de pensée et de parole ont voulu voir dans ces paroles du cardinal Verdier l'approbation des régimes démocratiques et la condamnation des régimes totalitaires.Ils oublient que les uns peuvent être aussi tyranniques et persécuteurs que les autres, que la démocratie n'est pas synonyme de liberté et le fascisme d'intolérance.Le cardinal Verdier a simplement rappelé que.sous tout régime politique, la justice et la charité chré- tlennes doivent conserver leurs droits, et que les libertés humaines ne seront respectées que si les chefs d'Etat n'oublient pas que tous les hommes sont égaux.et qu\u2019ils sont frères.Le cardinal-archevêque de Paris pré- | sente la cause de l'humanisme chrétien, cet humanisme qui se caractérise par le respect de tout ce qui est humain, par le souci de rapporter toutes les valeurs terrestres à la mesure de l'homme, par le goût de la culture, des arts, de la science, par un sens aigu de la condition humaine.de la misère.de la grandeur et de la fraternité des hommes.De cet humanisme, de cette conception de l'activité et de la liberté humaines, le catholicisme a donné les réalisations les plus achevées.Mais il y a un autre humanisme.qui n'a de commun avec le précédent que l'appellation.Il consiste à faire de l'homme la mesure de toutes choses.à le considérer comme le sommet.l\u2019aboutissement et, pour ainsi dire, le dieu de touie la creation.Cet humanisme, qui est du paganisme.élimine tout ce - qui est surnaturel, tout ce qui est divin.Négation de toute religion.il mène aux {théories racistes d'un Hitler ou d'un Rosenberg, au communisme et à effets en Russie soviétique.La vérité se trouve dans la'conception que l'Eglise catholique a de la liberté humaine, car seule elle tient compte des tendances naturelles et contradictoires de l'homme, de ses faiblesses et de ses valeurs.Seule l'Eglise, mere de notre civilisation, sauvera la liberté humaine de ses propres exces.car seule elle sait l\u2019usage que l'homme doit faire de cette liberté, pour son bien temporel et éternel.Charles GAUTIER VIE INTENSE DANS LES SECTIONS JUVENILES Un comité de la S.-J.-Bte d'Ottawa vient de préparer des Réglements à l\u2019usage des sections juvéniles.Plutôt une constitution, et de telle simplicité et de telle souplesse que désormais tout es rendu facile dans la fondation de ces -groupements d\u2019écoliers.Ce travail a été élaboré a la demande d\u2019instituteurs qui veulent profiter d\u2019une initiative qui ajoute à la vie intellectuelle, morale et religieuse de l\u2019école.Où existe une section, intense est la vie scolaire.Les enfants se sentent en possession d'un moyen nouveau de développer leurs goûts et leurs aptitudes.Ce qu\u2019ils apprennent, en ces aimables séances, vient surtout de leur propre Jond.Les directeurs de sections forcent, en effet, l'enfant a trouver des raisons qe Jranciser sa pensée.Ceci, par le rappel constant des modèles de l'histoire, mo- déles de la vie laïque et religieuse.Car il ne s\u2019agit pas ici de lire une page d'histoire mais d'en appliquer les enseignements dans le cadre scolaire et familial de l'enfant.Un Maisonneuve doit être le prototype de lécolicr pleux, docile, ami de l\u2019ordre, de la justice, secourable aux pauvres, fier, pur et sans reproche.L'on voit donc que la section n\u2019entend pas faire d\u2019un enfant un fa- ciste, ou un destructeur, mais un édificateur.Le petit écolier s\u2019y verra plutôt obligé à porter dans sa vie les vertus des modèles qu'il se sera choisis.Nous n\u2019insisterofss pas trop en disant que, dans les sections, la plus grande initiative doit être laissée à l\u2019enfant.Cela, tant que l'autorité du maître n\u2019est pas en péril.Par initiative, nous voulons signifier que la section a pour but d'exercer chez ses membres une noble et jé- conde curiosité.En classe, faute de temps, telle grande figure de l\u2019histoire demeure imparfaitement dessinée.A la section, l'élève reprendra cette image, s\u2019attachera à en découvrir les justes traits, à trouver ce qui lui commande, comme écolier de foi catholique et de langue française, de s\u2019y donner entièrement.C\u2019est écrire que plus longues et plus dures, plus patientes et plus généreuses auront été ces multiples enquêtes, Plus il y goûtera de charme et d'émotion, plus il y prendra de lumière et d2 force.Or, ne doutons jamais des claires- vues de la toute petite jeunesse: certains bambins et bambines voient très profondément dans les raisons qui ont inspiré la prière d'une Jeanne Mance, la solitude d\u2019une Jeanne Le Ber, la charité d'une Mère d'Youville, le sacrifice de Dollard, la fierté de Frontenac, la bravoure souriante d\u2019un Montcalm, l\u2019intrépidité des missionnaires allant jusqu'au martyre.Il faudra bien peu au professeur qui dirige une section pour faire lever des comparaisons avec notre temps, faire deviner que de si belles eristences ne peuvent qu'enseigner des leçons aussi nécessaires aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois, Grâce donc à cette liberté de chotsir entre le meilleur et l'excellent, les sections excitent en elles un juste esprit critique, et s'obligent à marcher dans une voie de foi et d'honneur.Mais.encore une fois, l'enfant aura besoin de se sentir à l'aise et encouragé.Or, ces fruits inattendus mais réels, ils muürissent partout où fleurissent les sections.Ici, les preuves ne manqueraient pas: elles pourraient même rem- Plir plusieurs colonnes.Qu'on aille les chercher au \u201cRoyaume des Enfants\u201d, où ce sont les enfants eux-mêmes qui en écrivent la délicieuse et édifiante petite histoire.Ne craignez pas de vous y ennuyer; bien, au contraire, vous vous laisserez captiver par ces effusions de nobles petites âmes .Vous vous rappellerez que, jadis, il y a de cela bon nombre d'années, vous pensiez de même, sans cel éclat que leur donne la publicité, sans cette force que leur donne l'assistance discrète et prudente de maîtres admirables.et cet adjuvant nouveau et merveilleux qui leur vient d\u2019une société patriotique débordante de vie .Et vous conclurez que c\u2019est nécessaire, ces sections juvéniles, du moins, que pour faire telle oeuvre profonde, on ne proposera peut-être jamais rien de mieux.u BAYARD AU JOUR LE JOUR Ontario est ignorée! Une grande célébration a eu lieu à Val d'Or, P.Q.pour célébrer l'arrivée du premier chemin de fer, dans cette ville-champignon de l'ouest minier du Québec.Le gouvernement de Québec et celui d'Ottawa ont ête invités.Des ministres fédéraux ou provinciaux se sont rendus là-bas.On prononça naturellement des discours.Tous les orateurs parlèrent de l'importance de Val d'Or dans l'expansion minière du Québec.Lä-dessus, le correspondant du Toronto Stae note que la province d'Ontario n\u2019était pas officiellement représentée à ces fêtes.Et il en prend ombrage.\u201cOntario, écrit-il.n\u2019était pas représentée, jes quelques journalistes ontariens présents mis à part.Et.pourtant, c'est le génie minier et la main-d'œuvre de l'Ontario qui ont déve- lappe tout ce territoire.Et, pourtant.le fait est que les travaux miniers de cette région ont.eu leur point de départ dans la progression constante des explorations des terrains | la statolâtrie dont nous voyons les | meilleur résultat obtenu depuis sept ansi lement que M.Ernest Lapointe, ministre de LE DROIT OTTAWA JEUDI 16 DECEMBRE 1937 l'est, en suivant la grande veine s'étendant de Hollinger, par vole de Kirkland Lake et: de Rouyn, à cette région.\u201d | Le Teromto Star a raison lorsqu'il perle du.rôle important que le génie et la main-d'oeu- | vre miniers de l'Ontario ont juué dans le développement du sous-sol de cette partie du Québec.Ontario avait si bien su profiter de l'insouciance des gouvernants québecois quelle s'était, pour ainsi dire, annexée économiquement ie Témiscamingue et l'Abi- tibi, malgré les efforts des gens de cette région qui voulaient se rattacher à leur centre naturel, Montréal.Depuis quelque temps, toutefois, nos gouvernants se préoccupent davantage de l'ouest minier du Québec.La protestation du Toronto Star a cela de bon qu'elle nous rappelle la politique à courte vue, suivie pendant des années, par le gouvernement de Québec, à l'endroit du Témiscamin- gue et de l'Abitibi.Si l'on s'était montré plus clairvoyant, l'on n'aurait pes laissé Ontario se tailler un aussi riche fief économique, au détriment des nôtres, dans le nord- ouest minier du Québec.C'est peut-être ce que l'on n'a pas voulu | mettre en relief, en ignorant Ontario aux fètes de Val d'Or.Le Canadien National Les Chemins de fer nationaux du Canada n\u2019ont pas fait aussi bien el n'ont pas participé autant à la reprise des affaires qu'on s'y attendait au cours de l'année 1937-1938, d'après certaines déclarations que M.C.-D.Howe, ministre du Transport, a faites hier soir à Boston devant les membres du Club Canadien.\u201cPour combler le déficit des Chemins de fer nationaux, a dit M.Howe, il faudra, cette année, un peu moins de $40.000.000, que le Trésor fédéral devra fournir\u201d Le déficit des Chemins de fer nationaux était, l'an dernier, d\u2019après le budget de M.Dunning, ministre des Finances, de $43.000.000.Dans les prévisions budgétaires de 1937-1938, le parlement a voté 335.000.000 pour couvrir le déficit de l'exercice courant.Il semble donc, aux termes de la déclaration de M.Howe, que ce montant ne suffira point.Le ministre du Transport a aussi noté que les revenus bruts dépasseront $200.000.000.C'est le Cette légère amélioration dans la situation des Chemins de fer nationaux du Canada, toutefois, n'est pas de grande portée.La situation des Chemins de fer nationaux reste grave.Ce n'est pas quelques millions de plus ou de moins qui vont résoudre le problème auquel les chemins de fer du CanaGa doivent faire face.Le déficit du Canadien national est d'une éloquence tragique.Nous ne pourrons pas indéfiniment payer une quarantaine de millions par année pour permettre aux Chemins de fer nationaux de faire leurs frais.Le réarmement du Canada La campagne de Lotbinière où le parti libéral cherche à faire élire M.J.-N.Francoeur.ancien ministre du cabinet Taschereau, contre M.Paul Bouchard, candidat naticnaliste, devient intéressruste.D'après les journaux de Québec, plusieurs députés fédéraux y participeront \u201cici à la votation.On a annoncé égala Justice, et M.C.Power, ministre des Pensions et de la Santé nationale, iront donner un coup de main à M.Francoeur.Les libéraux mobilisent leurs gros canons contre un jeune candidat nationaliste, dans une circonscription traditionnellement libérale.On ne déploie pas évidemment pour rien tant de force.Tandis que les ministres canadiens-français se préparent à courir au secours du candidat libéral.M.Ian Mackenzie, ministre de la Défense nationale.fournit des munitions aux adversaires de M.Francoeur.Dans un discours qu'il prononçait, lundi, à Toronto, il a déclaré que les crédits militaires de la der- niére session sont seulement un début et que le plan parfaitement calculé de réarmement du Canada se réalisera d'année en année, selon les ressources disponibles du gouvernement.\u201cTout ce que nous avons dans l'esprit, a dit M.Mackenzie, ne peut s'exécuter en un, deux, même trois ans.\u2019 Le ministre de la Défense nationale réveille les appréhensions du Canada français sur la politique militaire du gouverne- | ment, en pleine campagne électorale.L'adver- | saire de M.Francoeur s'est emparé immédia- i za or = HISTOR 16 DECEMBRE 189i.leur poste sprès avoir forcé le tiquement tombées ment employé dans le passé, ne le lieutenant-gouverneur Angers mier-ministre Honoré Mercier.C eurent lieu quelque temps après Chronique hebdomadaire Scoute \u2014 Holà, scouts, voici le réveil! Voici votre histoire, vos nouvelles de | nouveau publiées dans le \u201cDroit\u201d.| Cependant, il nous la faut cette histoire, il nous les faut ces nouvelles.A vous de nous aider.Alors, voici la chose.\u2018Tous ceux qui auront des rapports de randonnées, d'investitures, d'épreuves, de brevets de spécialité, voudront bien adresser toutes ces choses a: \u201cCHRONIQUE SCOUTE, LE \u201cDROIT\u201d, OTTAWA\", soit par malle.soit par commissionnaire, et nous serons heureux de publier toutes ces nouvelles pour vous.De plus dans la chronique scoute hebdomadaire, paraîtra une série d'articles sur \u201cLes chefs dans le scoutisme\u201d.Nous l'appellerons avec orgueil notre article de fond, Voilà pour cette semaine, mais rappelez-vous bien que la chronique scouie ne fonctionnera bien, ne progressera qu'en autant que vous y apporterez votre collaboration, toute votre collaboration.Donc nous attendons votre courrier toutes les semaines.Merci.Frère SCOUT.LA B.A.DE NOEL Le froid est intense; tel que la neige crisse sous les pas d'un homme qui descend rapidement la rue B.Un enfant âgé à peine d\u2019une dizaine d'années s'approche et adresse la parole.\u201cBonjour.monsieur, vous êtes le scoutmestre de la Troupe X?\" \u2014 Oui, mon petit, qu'y a-t-il?\u201cEh bien.voilà.Le jour de Noël va être bien triste chez nous.Papa a été nous chercher un sapin mais, hélas, il n'a rien pour mettre dedans.Je.\u2014 Et que voudrais-tu?\u2014 Oh! pour moi, rien.Jai dix ans et je comprend la situation.Mais mes petits fréres sont jeunes et ça va leur crever le coeur si le matin de Noël ils ne voient rien pour eux\".Le scoutmestre ému par les paroles du bambin.lui dit doucement: \u201cEh bien, mon petit, tu diras à ton papa que le matin de Noël, il 1 tement du discours de M.Ian Mackenzie et il I'interpréte contre le candidat libéral.! La politique militaire du gouvernement fai- | sail déjà le thème de la campagne électorale de | Lotbinière.Mais le discours du ministre de la Défense nationale va lui donner une plus grande actualité.Il contient, en effet.l'aveu que le peuple canadien ne fait que commencer à s'armer et que l'exécution complète du programme que le gouvernement a dans ie cerveau exigera des années.Avant de voter pour M.Francoeur, il y aura certainement des électeurs de Lotbinière qui voudront être renseignés clairement sur la nature et le but de la politique militaire du gouvernement.Lorsque l'on paie, on veut naturellement savoir exactement ce que l'on paie et pourquoi on paie.C.L'HA TRAVERS LES JOURNAUX Nos amis les Ecossais LE DEVOIR.\u2014 Ils viennent de célébrer leur fête nationale qui est la Saint-André.Dans le monde canadien-français l'événement est passé inaperçu.Cela se comprend assez, dira-t- on.Oui et non.I y a d'abord pas mal d'Ecos- sais au Canada français, à te] point que certaines familles qui sont bel et bien canadiennes- françaises tiennent leurs noms de lointains ancêtres venus des montagnes d'Ecosse.Ce nom d'Harvey par exemple, qu'un certain Horowitch, voudrait bien faire sien, appartient sans conteste à des Canadiens français de Charlevoix, du Saguenay et du Lac-Saint-Jean.C'est pourtant un nom écossais.Le cas Harvey n'est pas unique.Combien de MacNichol, de Murray, de MacDuff chez nous n'ont plus d'écossais que e nom.Tous ces noms rappellent, devraient rappeler qu'il y eut autrefois des alliances entre des Canadiens de souche française et d'autres Ca- | nadiens.plus tard wenus sans doute, de souche écossaise.Alliances qui étaient comme la reprise et la continuation de 1'Auld Alliance, celle | qui unit autrefois et pendant longtemps la Fran- | ce et l'Ecosse.! Les Scots ont e, effet eu leur mo: a dire dans l'histoire de France, pour la France et'avec la Prance contre les Anglais.Jeanne d'Arc avait sa garde ds Ecossais el c'est l'un d'entre : eux.Jean Poulewart, sauf erreur, qui avait dessiné sa bannière marquée des noms de Jésus et de Marie.E.B y aura quelque chose dans l'arbre.Et il y en aura non seulement pour tous tes petits frères, mais pour toi aussi.\u201d \u2014 Oh! merci, monsieur\u201d.bambin partit tout joyeux.Voilà le rôle, frère scout, que tu dois remplir à pareille date, chaque année: être dispensateur de bonheur.En faisant la Noël plus gaie pour les moins fortunés, tu te feras toi- même le plus beau cadeau qui soit; le contentement de savoir que tu as iail une bonne action.Tous peuvent coopérer à cette B.A.C'est de vous, miessieurs, que nous recevons les jouets à réparer.Entendez notre appel, répondez-y généreusement.et le M.C.SAIS-TU QUE?La Hollande a reçu récemment 15.000 scouts étrangers.Huit mille venaient de l'Empire Britannique.Le Canada avait 16 représentants.« .Les langues officielles à ce jamboree de Hollande était le Hollandais.le Français.l'Anglais et l'Allemand.* * x Les chapeaux de nos frères de la Jamaïque sont faits de paille.* * * Les scouts écossais re portent pas la culotte courte mais Ja jupe.= * * Le premier camp scout se tint à Brownlee Island, en 1907.* * * A Inhambane ses soldats indigé- nes surnommaient B.P.\u201cM'Dala Panzi* cad.\u201ccelui qui calcule avant d'agir\u201d.Ça correspond bien à notre devise \u201cEtre prêt\u201d.* * * Le chapeau scout est une réplique des chapeaux que portaient les éclaireurs de l'armée anglaise en Afrique M.\u20ac.Voici tin relevé des groupes scouts tude du lieutenant-gouverneur, alors que Mercier l\u2019'emportèrent haut la main.IQUES = Les prérogatives du lieutenant-gouverneur Au moins deux lieutenants-gouverneurs ont dû renoncer à gouvernement à démissionner.Le représentant du roi a certaines prérogatives dont 11 ne se sert que très rarement, d'ailleurs.en désuétude.comme d\u2019ailleurs le gouverneur-général, a le droit d'exiger la démission d'un premier-ministre, mais ce pouvoir.très rare- et qui, de nos jours, sont pra- Le lieutenant-gouverneur.l\u2019est plus du tout de nos jours.Il fut cependant mis en pratique, le 16 décembre 1881, alors que demanda la démission du pre- e dernier avait été sérieusement compromis dans le scandale de la Baie des Chaelurs.Des gens de son entourage, plutôt, s'étaient laissé corrompre.verneur Angers exigea la démission de Mercier et de son gouvernement.C'était un geste hardi.Cependant les élections qui Le gou- confirmèrent pleinement l'atti- les adversaires de et louvetaux, y compris les officiers qui forment en tout 56 groupes.Voici maintenant le nombre de groupes suivant les différentes religions: les Groupes catholiques: 16; anglicans: 11; United Church: 5; presbytériens: 3; baptistes: 2; Indépendants: 18; juif: 1.Les troupes françaises sont ainsi réparties: lre Thurso; Te Sacré- Coeur: 29e Saint-Jean-Baptiste; 31e Eastview; 38e Les Petits Chanteurs Céciliens; 41e Notre-Dame; 44e Saint-Charles; 46e Gatineau; 48e Meute Notre-Dame; 52e Saint- Rédempteur; 53e Meute, Orphelinat St-Joseph: 56e Sainte-Famille.L.C.LORD DURHAM AU CANADA par Léo-Paul DESROSIERS Jamais encore, M.Léo-Paul Des- Rosiers ne vous avait révélé aussi intensément l\u2019acuité de sa psychologie des temps historiques, Que dans cette étude de l\u2019époque ardue.traversée par les Canadiens fran- cais, froissés jusqu\u2019à la révolte et l\u2019insurrection par les officiers anglais, charzés de la conduite dn pays.au centre d'assemblées législatives et de conseils supérieurs conduits par des minorités aqui usaient de facon maiudroite et trop souvent brutale.envers des vaincus qui avaient juré de rester fidèles de coeur et d'esprit à leur mère-patrie.de garder leur langue.leur foi, et de mourir pour cette cause sacrée plutôt que de la trahir.La situation s'était enfièvrée au point que le gouvernement anglais craignait la perte de sa belle colonie d\u2019Amérique à laquelle la jeune reine Victoria porta\u2018t unie vive attention.Lord Melbourne.alors premier ministre d\u2019Angleterre.ne connaissait qu'un homme \u2014 à son dire \u2014 pour pacifiée une situation aui avait nécessité des sanctions plus que pénibles, et transformé en martyrs, des hommes montés à l\u2019échafaud, enfermés dans des forteresses ou poussés vers l'exil.L'auteur très averti.très consciencieux qu'est M.DesRosiers.nous dépeint Lord Durham.l'homme qui malade et fatigué.n\u2019accepta qu'à la dernière extrémité de venir jouer au Canada.le rôle de médiateur qu\u2019on lui imposait.Au Canada, on prononcait directement sans crainte du mot.aul épouvante la génération actuelle.on attendait le dictateur aue l\u2019Angleterre envoyait @ ses sujets canadiens pour rétablir l'ordre.la justice.l'entente dans la colonic bouleversée.Cr n\u2019était pas une mince tâche.L'auteur avec une rare maîtrise, définit Lord Durham avec un extrême souci d\u2019en faire le plus exact portrait.TI donne aussi la physionomie exacte de la population.et dans une langue forte et colorée.de page en page.il narre les détails de tous les agissements qui s\u2019opérérent entre les personnages du temps.toute l'autorité déplovée par Durham.ses échecs et ses réussites.Je n'ai lu encore au\u2019une seule fois, \u2018L'Accalmie\u201d.mais j'en ferai longtemps l\u2019un de mes livres de chevet pour sa lecture riche en matières fondamentales aui appren- nent comment l\u2019histoire doit être\u2018 sue, dans toute son impartialité et sa vigueur.\u2018 Madeleine G.Huguenin.(L'Hlustration nouvelle) mr LES JOURNÉES CATHOLIQUES La Semaine religieuse de Quebec vient de publier le communiqué suivant de Son Eminence touchant la Commission permanente des Journées catholiques: Commission permanente des Journées catholiques Par décision de Son Eminence et de Nos Seigneurs les Archevêques et Evêques de la province de Québec.a été constituée une Commission Permanente des Journées catholiques qu\u2019organisent annuellement les retraitants des Maisons de retraites fermées.Cette Commission se composera du directeur, et d'un laique cheisi parmi les anciens retraitants, de chacune de ces maisons.Le Révérend Père Joseph Papin Archambault, SJ.fondateur de l'Oeuvre des Retraites fermées au Canada, est nommé pour trois ans, président de ladite Commission.Québec, le 30 novembre 1937.pe 5.000 emplovés soni en grey e chez Woolworth (Presse Canadienne) NEW-YORK, 16.\u2014Les chefs syn-| dicalistes ont donné un ordre de grève aujourd'hui à 5.000 employés de 124 magasins Woolworth (3c- 10) que le gérant de la compe- | LES MÉMOIRES DE mie à New-York n'a pas répondu à leurs demandes: augmentation ! de salaire de 10 p.100, journée de | 8 heures et préférence dans l'em- ploiement.Par une coincidence.la comtesse ' Haugwiiz-Reventiow.héritière de woolworth.s'est embarqué pour; l'Europe hier soir.Flie voulait pas- | pour Je district d'Ottawa: 2005 scouts ser les fêtes auprès de son père, ; M.P.-L.Busten, - - a.4 emo [RN fi \u2018 LEANDRE DUCHARME, PATRIOTE DE 1837 Suite) Le 3, beau temps, et presque calme.C'est le premier jour, je crois depuis notre départ, ou il ne pleut pas.Les 4, 5 et 6, bon vent, mais temps couvert et accompagné de pluie et de grêle.La mer est fort agitée; nous poursuivimes toujours la bonne route pendant trois jours, faisant de six à sept milles à l'heure.Les T, 8 et 9, fort vent d'ouest, accompagné de pluie et de grêle.Nous nous avançons toujours en bonne direction pour le Cap Horne, il gela pendant ces derniéres nuits.Le 10, d\u2019abord même vent que la veille: le tenips est couvert, de gros nuages présagent une tempête.Plusieurs brouillards qui eurent lieu pendant le jour, nous rappellent le climat du Canada.Vers neuf heures du soir, la tempête qui avait menacé tout le jour, éclata de la manière la plus furieuse.Les vagues s\u2019élevaient à une hauteur effrayante; le vaisseau montait comme sur de vastes montagnes et ensuite retombait de tout son poids dans un gouffre profond.La mer tombait par masses sur le vaisseau; le vent soufflait avec furie, la grêle.la pluie, les éclairs, l'on aurait dit que tous les éléments s\u2019étaient ligués pour nous perdre; notre vaisseau fut aussi maltraité que s'il avait été exposé au feu d'un combat: les voiles se déchirèrent, les antennes se brisèrent.les planches qui servaient à entourer le vaisseau furent rompues et emportées.Des barriques qui étaient attachées sur le pont se délièrent; elles furent jetées à la mer par les matelots pour prévenir les accidents.Le vaisseau craquait et s\u2019ébranlait par la secousse de la mer: deux hommes étaient attachés a la roue du gouvernail.Tout ceci se faisait pendant la plus obscure des nuits.Le 11, le mauvais temps continua avec la même impétuosité.Le pont présentait le plus affreux spectacle.Tout y était brisé et dévasté: l'eau le couvrait à la hauteur des genoux, il nous était impossible d'y demeurer.Jamais les matelots n'avaient vu une tempête si affreuse et de si longue durée.Pendant ces deux derniers jours nous naviguâmes entre deux eaux ainsi que la nuit.Les 12, 13 et 14, vent un peu modéré, quoique encore très violent, soufflant toujours de l\u2019ouest; temps couvert, orageux et très froid: abat de neige.Nous approchions avec rapidité de Cap Horne, à notre grande satisfaction.Le 15, le vent était presque entièrement tombé.Mais la mer trés houleuse, le temps est très froid; le soleil paraît pour la première fois depuis jours.Le 16, le temps couvert, fort vent d'ouest, la mer est extrêmement agitée: Apparence de mauvais temps vers le soir; nuiteassez bien passée, Les 17 et 18, même vent; plusieurs brouiliards épais se font sentir.Il y à environ quatre doigts de neige sur le pont du vaisseau, la neige qui tapisse les mats et les cordages se durcit par le froid de la nuit: La manoeuvre devient extrêmement difficile.Ce temps est bien pénible pour les pauvres matelots qui sont contraints dans le plus fort du mauvais temps de monter dans les mats glacés et mouillés pour prendre des ris, manoeuvre qui ne peut s'exécuter que nue-mains.Ils étaient eux-mêmes constamment mouillés en conséquence de la vague qui lavait continuellement le pont.quinze Les 19 et 20, toujours temps couvert, même vent que les jours précédents: brouillards fréquents, les jours sont très courts dans cette région-ci.A midi, le soleil ne paraissait pas plus haut sur l'horizon qu'il ne l'est en Canada à huit heures du matin dans le mois de mars.Le 21, vent modéré, la mer un peu caime, temps clair et froid.Nous apprenons aujourd'hui que nous avions atteint le 58° de latitude sud, et que c'est la ligne par laquelle nous devions doubler le Cap dont nous sommes très rapprochés.C'est pourquoi nous nous flattons de ne plus éprouver de froids plus sévères que ceux que nous avons ressentis, et voir bientôt cesser celui qui nous incommodait tant.Car depuis trois semaines, 1! nous avait été impossible de demeurer sur le pont, et nous n'y allons que par nécessité: et nous éprouvions beaucoup d'inconvénients dans lentre-pont où nous étions, il existait une grande humidité et le local était extrêmement étroit, un épais brouillard se fit sentir sur le soir.Le 22, bon vent frais, temps couvert.Légers brouillards durant le jour.Nous suivions toujours le 58° de latitude, et espérions arriver au Cap sous peu de jours.Je fus surpris de voir paraître la planète Vénus à l\u2019Orient vers huit heures du soir après l'avoir vu tomber avec le jour à l'Occident, lors de notre départ de Sydney.Le 23, le vent s'était élevé et les nuages promettaient de le faire durer-longtemps, la mer est très grosse: plusieurs brouillards se font sentir pendant le jour.Les 24 et 25, vent très violent venant de l'ouest, la mer extrêmement grosse, l'eau roula continuellement sur le vaisseau durant ces deux derniers jours.Nous atteignimes aujourd'hui ce fameux Cap, la terreur de tous les marins et des voyageurs, ce Cap difficile à imagirier et impossible à décrire, je m'en étais formé une idée sur des relations que j'en avais lues et sur le récit de certains voyageurs qui avaient eu occasion de visiter ces parages, mais quoique je la crusse exagérée, elle était pourtant bien au-dessous de la réalité ot rien de ce que j'en avais vu et entendu n'etait exagéré.Pour se faire une idée de ces lieux, que l\u2019on se figure une navigation sous les cinquante-huitième degré de latitude sud à travers une continuité de vent violent, de pluie et de brouillard épais, une mer dont vous diriez que les vagues tombent plutôt du ciel qu\u2019ils ne roulent sur la surface de l'océan, prête à vous engloutir à chaque \u2018ns- tant.En un mot, pour se faire un tableau de la mer en cetle région, figurez-vous être entouré de montagnes d'eau sans cesse mouvantes majestueusement.th owe) - * »\" gl Pa \u201c+au public, assurerait plus d\u2019aise dans les Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de la région.Pas de commission indépendante ! La majorité du conseil n'est pas en faveur d'un changement.\u2014Le projet n'\u2019aurait-il pas tout de même mérité d\u2019être soumis et discuté à Québec?\u2014Si le principe d\u2019une telle commission est bon chez nos voisins, pourquoi ne le serait-il pas chez nous?.Le sort en est jeté: nous n\u2019aurons pas de commission de police indépendante dans Hull; on ne donnera même pas aux autorités provinciales l\u2019occasion de discuter la question, de se prononcer, de décider si oui ou non, dans une ville du Québec, tl serait avantageux d'avoir un organisme da ce genre.Ainsi en a décidé l'autre soir là majorité du conseil municipal.Sa décision a dû surprendre au moins un certain nombre de citoyens, car elle s'est prise sans délai, le débat ayant été tranché le soir même où 11 s'est ouvert.Il s'agissait des projets d\u2019amendements à la charte de la ville.Or, il y a longtemps qu'on réclame dans Hull une commission de police indépendante et la constitution d'une telle commission était au programme des deux candidats à la mairie, aux élections municipales de 1936.Cette année-là, on ne demanda aucun amendement à la charte.La Commission indépendante resta donc en plan.Vers le printemps dernier, un échevin remit la question sur le tapis.On le pria d'attendre l'époque où l\u2019on soumettrait une série d\u2019amendements.On s\u2019est mis à l'élaboration de ces derniers à la dernière minute et tout a été bâclé en une seule séance.\u2018 A cette séance, on a discouru longuement sur le pour et le contre d'une commission indépendante, avec le résultat que 10 membres du conseil sur les quatorze présents n\u2019étaient pas en faveur, que deux étaient carrément pour.que les deux autres n\u2019étaient pas prêts à prendre immédiatement une attitude définitive.On a déjà demandé à Québec de nous doter d'une commission.de police indépendante.Il y a quelques années de cela.La requête a subi le refus.L'idée de l'obtenir n\u2019en avait fait depuis que plus de chemin, si bien que, aux élections de 193\u20ac, comme il est dit plus haut, les deux candidats à la mairie mettaient cette réforme à leur programme.On a formulé contre le projet toutes sortes d'objections.&ur le mérite desquelles le public pourra porter son jugement.Pour notre part, nous aurions aimé qu'au moins la chose fût soumise à Québec, en d\u2019autres termes qu\u2019elle figurât au nombre des amendements demandés à la charte.On a prétendu que M.Duplessis nous aurait refusé une telle commission, tout comme le fit M.Taschereau, dans le temps, mais on ne sait pas si cela reste bien fondé, puisque la chose ne lui sera pas même présentée.On a exprimé encore qu'une commission indépendante ne serait pas non plus à l'abri de tout sounçon et de toute influence, qu\u2019elle pourrait nuire aux intérêts locaux en faveur des intérêts provinciaux, si on la formait, en plus du maire en faisant partie ex officio, de magistrats relevant de la province.Il est certain qu'on ne peut trouver d'hommes abso- Jument parfaits pour composer une commission semblable, attendu qu'il n'y a pas de perfection sur la terre.Mais i] semble que des commissaires de police soustraits aux aléas, aux caprices, aux exigences de l\u2019électoralisme pourraient remplir leurs fonctions sans avoir à tenir compte de plusieurs soueis ou préoccupations de portée secondaire.Il semble, comme le déclaraient les échevins favorables à la chose, et qui parlaient en ce sens sans vouloir jeter de blame à quiconque, sans faire aucune allusion personnelle, qu'une commission imdépendante inspirerait encore plus de confiance cadres de la police, éloignerait davantage les critiques, reproches et soupçons éventuels.Sans compter que le conseil se trouverait directement déchargé d\u2019une lourde responsabilité.Il est vrai que les imandataires de la population tiennent la plupart du temps i garder cette responsabilité immédiate, mais dans d\u2019autres !cas ils s'en départissent, comme lorsqu'il s\u2019est agi de i'admi- mistration et.de la distribution des secours directs, comme iquand il s\u2019agit, actuellement, de l'administration et de la ; distribution des travaux de chômage, qu'on a confiées à une commission de placement.C\u2019est ainsi que.à propos de la police, on parlait depuis longtemps d\u2019une commission indépendante, dans laquelle on voyait maints avantages.Si le principe d'un tel organisme est bon chez nos voisins, les Ontariens, il devrait l'être aussi pour nous, en en faisant l'application selon nos particularités ret nos besoins propres.Tout cela fait qu'il eat été fort désirable de porter la chose devant les législateurs provinciaux.Advenant un refus, \u2018c'est a eux qu'on aurait dû l'imputer, tandis que présente- |ment il faut bien dire que si nous n'aurons pas de commission indépendante, c\u2019est à cause de la décision majoritairc de nos propres administrateurs.} Henri LESSARD ye tay as \u2014 \u201cLE REVEIL\u201d merce de Hull, vient combler cette lacune.M.Camille L'Heureux, vice- président de 1a Chambre, a Le besoin se faisait sentir @cCepté d\u2019assumer la lourde dans Hull d'une revue d'o-| responsabilité de l'organisa- rientation économique, spé-| tion de ce bulletin mensuel.cialement consacrée à pro-| \u2018Le Révell\u201d, dont le premier mouvoir les intérêts indus-|'UMÉro sera mis en circula- triels et touristiques de la: Hon au début de janvier, se ville auprès des Chambres de, PrOpose modestement de ser- commerce et autres organisa-| Yir d'agent de liaison entre tions de la province ot meme | les membres, de faire connai- du pays.ire les idées et les oeuvres de \u201cLe Réveil\u201d, organe officiel | 12 Chambre, dans Hull et la de la Chambre junior de com- | région, enfin de faire à l\u2019exté- | cette revue, en outre de met- {tre en vedette l'industrie et le ; tourisme, dont aucun des as- \" Rédigée en collaboration Not Hang \u2018par les membres de la Cham- En orogramime EE bre junior, la revue compor- : jeunes, mais elle le fera tou- Jours sous l'angle spécifique du commerce et de l'industrie.rieur la publicité de l\u2019indus- | trie locale et régionale.Les jeunes rédacteurs de ?( pects ne sera négligé, visent à | Aujourd'hui dernière représentation Lelaboration d\u2019un programme \" | d'initia .\u2018The Man They Could | ve, pratique rogra \u2018 \u2018tera l'étude de nombre d'au- \u2018Night Key\u201d \u2018tres problèmes relevant d'une avec Boris Karloff i Chambre de commerce des CONTRE indus M AU XB , \u2014\u2014 GORGE = | PROCHAINS Versez!econtenu d\u2019une capsule Antalginedansun verre vin d'eau, bien brasser et gargariser souvent.| Ne pas rincer la bouche après.ANTALGINE a Événemen ts Sous cette rubrique sens ennon- cartes, séances, etc.Terif, 3 sous cls les événements prochains tels que assemblées.banquets, parties de du mot.Minimum $1.00 abaisse la fidvra, g calmalesdouleurs; V' | Briquetiers-Maçons très efficaco contre les rhumes, la grippe, maux de | tête, of oo = GD oD A.-R.FARLEY, Tél.2-814, + à Ce soir à la Bourse du Travail, œ il y aura assemblée régulière de l'Union des Briqueticrs-Maçons.Par Ordre.PE) œ j EEE dévoué Le jury recommande à la police de continuer son enquête sur la mort de Lake M.Lavoie vit deux personnes autour de la voiture le dimanche soir.Constatations faites par M.Eugène Décosse.Lake était très déprimé.Le jury du coroner n'a pas voulu.le sol, qui n\u2019étaient manifestement rendre un verdict définitif dans le\u2018 pas celles de la victime, s'étendaient cas de Fred Lake, trouvé mort, le!des deux côtés de la voiture, d'après 30.novembre dernier, près du perc/M.Eugène Décosse, enquêteur spé- Connaught.Les jurés recomman-|cial.Celles qui se trouvaient à droite dent à la police provinciale de con-| étaient profondes, comme celles d'un tinuer l'enquéte sur les causes de la | homme alourdi par un fardeau; mort de cet ancien professionnel du celles de gauche pouvaient être.hockey.j celles d'une femme.M.Décosse re- L'enquête avait lieu, hier soir, aux, marqua aussi qu'alors que les mains salons funéraires Gauthier, 101, rue de Lake étaient maculées de graisse, Notre-Dame, à- Hull, sous la prési- | les deux coussins sous sa tête étaient On discute de nouveau la question de Des délégués d'associations sont prêts à s'y rallier s'il est établi que ce projet est réellement plus économique.A la réunion régulière mensuel- aucun parti pris contre qui que ce le de la Commission scolaire tenue soit.; hier soir, les commissaires ont re-| cu, tel que convenu, des représen- \u2019premenùt dites, il a été ~\u2014CALENDRIER\u2014 VENDREDI 17 DECEMBRE 1937 \u2014 35le jour de l'année Lever du solei! 736 \u2014 Lever de la lune 4289 Coucher du sojell 4.17 \u2014 Coucher de la lune 7.13 QUARANTE-HELRES Couvant du T.8.Rédempteur, 15, 16.17 déc.; Couvent da centralisation Au cours des délibérations pro-! voté des FETE DU JOUR: Quatre-temps.2.tm mma a ee rt $e rrr 13 .\u201d diamant certifies parfaits dans chacu- \u2018 .; ne de ces jnlies bagues de conceptions s'as- da \u2018Ç a 7 diamants -vriissant et de qualité semblable.Votre mants certifies parfaits sertie Sans une Monture d'une exquise conception tn ef biane de 18 carats oo naturel de \u20184 carats.Ne man- te nuez pas cette oe- 7 5 ) casion, juste a OR temps pour Neel.° 81.50 à compte choix de montures or blanc de 18 carats ou na- ° turel de 14 carats.% .0% 5 Alliances Serties a de Diomants Trois diamants.tous certifiés parfaits, dans cette alliance finement ciselée.Montures or blanc de 18 carats ou it carats $11.95 45¢ a compte S0c par semaine $150 a comple $1.50 par semaine S1.50 par semaine a Alttravantes montures a 5 Diamants à diamants certilles parfaits dans cette monture d'une rxquise conception \u2014 choix d'or blanc de 18 carals ou na- 14 ara $49 75 8) à compte $1 par semaine Cadeaux pour Toute la Famille à CONDITIONS FACILES DE CRÉDIT Rappelez-vous vos êtres chéris.ce Noël-ci.en leur donnant des cadeaux d'une beaute durables.des Peoples Credit Jewellers.Un assortiment complet des plus nouvelle- marchandises vous attend.Ouvrez un compte \u2014 Payez aussi peu que 50c à compte et 50c par semaine.Pas d'intérêt ni de frais ce crédit Cpe w Bague a Diamant Ÿ pour Hommes Un diamant certifie veritable serti dans une monture masculine d'or nature] de 14 carats.11 sera enchanté ia 5 cadeau $59.75 sQss ss + $1.50 2 compie \u201c1.50 par semaine 22 QU 7 wD A de ; Neuf Diamants Splendides h Attrayant diamant au centre - et à a etincelants diamants de côté.Parfait pour son cadeau de hot Montures or blanc de carats ou naturel de 14 carats $99.50 o $2 à compte S2 par semaine b 1 PET = a 3 PTR CLE 2 on .Montre a 15 Pierreries \u2018[ .Bulova de 17 Pierreries Montre a 15 Pierreries \" our omme pour Dames pour Dames La Bulova \u20acst attrayante et exacte.Mouvr- pour = modèles masculins.comblels avec Extraordinaire uccasion en montre tasci- Un des plus chics modeles Bulova pour da- ment Je 17 DE res.Prix du comptant a bracelet ou courroie.Mouvement recomman- nante conception.Complète avec 9 95 | mes, exacte et recommandabie $29 75 a re conditions $29 75 dable à 15 pierreries.9 9 bracelet.Garantie pour 5 ans * bracelet cordeletie ° créa ° Garantie pour 5 ans .5 45c à compte 50c par semaine $1 à compte $1 par semaine £1 a comple $1 par semaine 45e à compte 50c par semaine EE Necessaires Bagues Crayon et Plume AUBAINE DE NOEL EN ARTICLES DE VOYAGE LE CADEAU IDEAL POUR LE FOYER a Pierreries Parker | complet de ces remules H C I W pour Hommes EEE CE ; ) I .Votre choix de pierreries series dans necessaires crayon et plume le ca- Orioge Garition estminst r ancull ; deau pratique que Loute $4 et MALLETTES GARNIES pour DAM ES g e montures masculines d'or bianc de 1 personne appréciera | plus = exceptionnelle 10 Conditions habituelles de crédit.» 50e a compte 30 par semaine ; q 3 i : : ) © .5 | ER ; Complete avec A5c A COMPTE \u201cthane 5S0c PAR SEMAINE Hatraordinaire ashame en Montre de Poche Elgin mallettes sarnies pour dames.C'est votre chance pour ache- : ter de chics articles de Reputée dans le monde entier pour son exacti- re Nécessaires e \\osage pon à , .= N Îles Conreptions en Noël.Alté- tude.Le complet à cet alléchant $1 6 95 Horloges Carillon \u20ac 5 aire Com es péien: hante oc ra bas prix.garantie pour 5 ans .Moderne de Toilette ompac \u2019 len.; .ié Choix dens un assortiment vaste et Pat ennadicn De ho nkiinordmans vpocial en ure de 3 Pieces 2A0Ë A Tewell a : splendide horloge cheminée de aualite e- Une variété de teintes en articles de varié aux Peoples Credit Jewellers.en vedette, choix.HO vnoa faut voir et entendre re A toilette étail 5 miture chromée Toutes des nouvelles cmicep- 1 et contenant cariflen pour l'apprérier.Case de noyer.ouelle m ques.ga th - tions et créations plus troie pièces de O0 | .Mouvement robuste avec carillon a qua- Faites votre choix $4 95 Profitez dr vatre credit toilette.uvert tous es SOIrsS tre Fons sur cing ha.e maintenant ° 5 \"=e ~ La quantite est hmi.Ba (aranties pro 5c a compte 50e par semaine \u201ctee.FEmpressez-vous the =» g \" Ce a 75\" 1T IS EASIER TO PAY OUR WAYT | * + SSSR ep INL so 7 2\" CASH PRICES, \u2014- ar ~ ~~ SE \u2014 R Nous remplissons E tl RJ ; igs \\, Visitez notre Service d\u2019Optique ru telephonez pour les commandes A 4 ay postales.un appoirtement ) w CE RAGUES A INSTIALES N ES : .LES AL -: ous offrons EEN Bagues Pierres sertien de diamant VERRES ASSURES BRIQUETS Trousses de Naissance À , Diament JSertifie pac du crédit à = 1 hy .A 4 A CREDIT RONSON de Toilette pour Dames = .ae \u201d i i .ar = CR Are rhaque puire de verres Anos R-puté + =\u201c Votre choix Of AURAS ROUES de 10 carats sur veri: n'importe qui / AL MITED: NN + donnons un certificat d'essarance ass.AUX prix du comp pour Hommes oS A faune de 10 carats Aux re one c GRATIS, rontre bris.perté es vol.Ant ean conditions Un vaste choix contenant plusieurs à or eu | ats monty ou Canada.190 RUE SPARKS Un optemétriste breveté A votre | CT8d Sene com pièces utiles.C'est un Cadea:r prati- ;\u2018 baine ; 4 95 rats $1 8 \u2019 service \u2014 équipement moderne.ete.$4 50 que pour l'humme que et exceplionnelie .CATRE Ca comple.Pas de frais pour examen.he à : ples vous désirez plaire $3.50 plus 45c à compte 0c par semaine Soc par semaine.OUVERT LE SOIR A PARTIR DU 20 COURANT JUSQU'A NOEL ae par semaine.Profiter de votie crédit i pw a i A ee FE a Pie 7 a Le i GR A q ered Défi de la province de Quebec au fédéral (Suite de la première page) CONTRE L'OUEST \u201cNous, en cette province, en Ontario et dans les provinces maritimes, avons décidé de ne plus mous laisser conduire par les provinces de l\u2019ouest\u201d, souligna M.Duplessis au debut de ses remarques.\u201cNous sommer fatigués de la chose.\u201d \u201cLa province de Quebec ne peut plus continuer l'assistan- ce-chômage ,ajouta-t-il.\u201cNous sommes en train de conclure \\ une alllance qui nous empé- \u201c3chera à l'avenir d\u2019être conduit par Ottawa.Nous ne nous laisserons pas conduire par ceux qui désire en finir avec l'autonomie des provinces.\u201cDe prétendus hommes d'affaires, dont plusieurs sont incapables ce résoudre leurs propres problèmes, veulent nous apprendre comment administrer la chose publique et ils affirment que nous sommes trop gouvernés, Nous, dans Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes, ne permettront pas à Ot- tewa de prendre la direction.Peu importe qui est au pouvoir à Otia- wi, car nous ne nous inquiëtons pas de direction politique.\u201d \u201cNous, dans Québec, en Ontario et dang les provinces maritimes, ne nous laisserons pas conduire par les provinces de l\u2019ouest\u201d, poursuivit M.Duplessis.\u201cNous ne nous asso- clerons à aucun projet qui signifierait l\u2019abandon de nos privilèges et de nos droits à la prospérité\u201d.L'ENERGIE ELECTRIQUE C'était Ia seconde fois au cours de la soirée que le premier ministre de Québec promettait de s'opposer aux mé- HOMMAGE DES ÉTUDIANTS À NOTRE DAME {P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 14.En un solense hommage à la Vierge Marie, à l'occasion de l\u2019anniversaire du voeu de Louis XIII, plusieurs milliers d\u2019étu- dtants appartenant à la jeunesse étudiante catholique se sont réunis hier à Notre-Dame de Paris.A huit heures du miatin une messe fut célébrée par Mgr Botinelli, auméô- nler du lycée Janson de Sailly, au cours de laquelle la haute signification de la fête fut soulignée par le R.P.Doncoeur.Après cette cérémonie religieuse une grande réunion se tint dans la salle des sociétés savantes où \u2018Les compagnons de jeu\u201d représentérent Je \u201cNoël sur la place\u201d de Hesri Ghéon, qui restitua l'atmosphère vibrante de foi des \u201cMys- teres\u201d, du Moyen-Age PÉLERINAGE À NOTRE-DAME DE BERLANE PARIS, 15.(P.C.-Havas) A l'occasion du troisième centenaire du voeu de Louis XIII à la Vierge, qui annexa le Béarn à la France, les jocistes du canton de Morlaas près de Pau, dans les Pyrénées, ont songé à faire revivre le pélerinage de Notre-Dame-de-Berlane qui remonte au treizième siècle et qui jusqu'à la Révolution attira chaque année des dizaines de milliers de visiteurs.Notre-Dame-de-Berlane passait pour protéger la santé des enfants et ramener la bonne harmonie dans les ménages désunis, et guérir les morsures de serpents.Après la Révolution, les foules qui avaient désappris le chemin du sanctuaire n'y revinrent plus, et la chapelle contenant une image miraculeuse de la Vierge tomba en ruines.C'est seulement dans les premières années de ce siècle que grâce aux H- béralités des descendants de saint Vincent de Paul.que cette chapelle put être reconstruite.La famille de Faul est en effet originaire de Mor- laas Dimanche prochain aura lieu un pélerinage solennel ou accourra toute la jeunesse catholique de la région.renouant ainsi après près | { | :est resté une \u201creligion\u201d?| thodes du fédéral.II avait commenté plus tôt la déclaration du premier ministre Hep- gon assurant que Québec et ntario étaient prêts.à attaquer la validité de la législation fédérale sur l'exportation de l'électricité aux Etats-Unis, M.Duplessis avait alors déclaré: \u201cSi, Ottawa veut la bataille, nous acceptons\u201d.Puis il avait ajouté aussitôt: \u201cLa province de Québec est d'avis que chaque province devrait administrer ses ressources naturelles.Elle pense qu'il est intolérable de permettre l'intervention de l\u2019administration centrale en rapport avec les ressources naturelles\u201d.Le premier ministre de Québec rapnela la longue lutte que les provinces de l'ouest avaient dû engager avec le fédéral avant de re- prendr: possession de leurs ros- source.naturelles.Il ajouta que le gouvernement avait fini par admettre que chaque province devait être maître de ses ressources naturelles.On discutera probablement de nouveau les divergences de vues entre Ontario, Québec et le fédéral sur la question de l'électricité à une conférence entre les autor*tes | des deux provinces qui aura lieu à Toronto lundi prochain.Le premier ministre Duplessis partira pour Toronto dimanche.I sera accompagné de l'hon.William Tremblay.ministre du travail; de l'hon.Martin-B.Fisher.trésorier provincial; de l'hon.J.-A.Paquet- te, trésorier provincial; de M.Michel Guimont, directeur de l'assis- tance-chômage; et de M.Georges Shink, contréleur du revenu provincial.Pierre Mille et nos journaux tr ec La vie n\u2019est qu'une succession de revers de forture pour M.William Short depuis une couple d'années.Voici que ce matin, il allait jouir de sa liberté provisoire jusqu'aux assises de janvier prochain, sous un cautionnement de 5.900, quand il comparut devant le juge de comté, quand il fut arrété par la poiice Un mouvement | professionnel mixte en France PARIS, le 15.(P.C.-Havas) Le mouvement professionnel mixta veut concilier les ouvriers et les patrons sur le plan de la profession organisée.Farmi les nombreux mouvements syndicalistes ou corporatistes qui se disputent l'adhésion des travauleurs en marge des deux grandes cen- tiales conférédérée et chrétienne.la C.G.T.et la C.F.T.C,, un des plus actifs est le \u201cMouvement professionnel\u201d qui aprés des réunions trés suivies à Paris est parti à la conquête de la province et a donne avant-hier une réunion groupant de nombreux auditeurs en Norman- | die, à Rouen.Le \u2018Mouvement professionnel\u201d est né de l'Exposition.Son fondateur est en efiet cet entrepreneur d'électricité, Jules Verger, qui eu: de très nombreux et crageux dé- mélés avec les ouvriers affiliés à la C.G.T.Ce fut pour lui le point initial d\u2019une action pour créer un mouvement professionnel nouveau \u201cbasé sur la collaboration des prc- ducteurs, l'organisation de la vro- fession, et le rejet de toute immixtion de Ja politique dans la profession\u201d.D'abord limité au seuls ouvriers de la corporation de l'électricité, le mouvement professionnel mixte tend actuellement à se répandre dans les autres professions du bé- timent.L'intérêt de ia doctrine de ce mouvement, est qu'il est a égale PARIS, 16.(P.C.-Havas) \u2014 Pierre Mille consacre son la situation cles écrivains étrangers de langue française et, en particulier.des Canadiens.Mille considère d\u2019abord la presse canadienne-fran- cajse \u201cdont certains journaux\u201d, dé- clare-t-il, ont 70 pages! et parlent de tout: politique extérieure et intérieure, avec une large place bien entendu aux informations religieuses, des \u201cvariétés\u201d sur les vieux héros francais du Canada et je ne sais combien de pages d\u2019arinonces! Mals que dire de la manchette d\u2019un journal de Montréal: \u201cParlons français partout, parlons-le bien toujours.\u201d Est-ce que ce n'est pas admirable! Est-ce que ce n\u2019est pas émouvant! Et bien est-ce qu'il n'y aurait pas quelque chose à Ÿaire polir ceux pour lesquels le français Car.c'est cela: une \u201creligion\u201d! Et hors d'Europe il n'y a pas seulement 4 millions de Canadiens français, il y a Haïti, dont le grave almanach de Gotha dit: 1.500.000 habitants dont la langue usitée est le français.I! y a l'Ile Maurice avec 400.000 habitants, tous de langue française.Et j'ai eu l'occasion de découvrir que un seul libraire-édi- teur de I'He Meurice publiait et mettait en vente 28 ouvrages écrits en français par des Mauriciens.Que faisons-nous pour ces millions d'hommes et de femmes qui persistent malgré tout à vouloir conserver \u2018 comme un trésor jaloux la spiritualité et la langue française?Est-ce feuilleton du | | \u201cTemps\u201d d'aujourd'hui à examiner ;lification basée sur les conventions ; collectives qui décidera des salaires.distance du syndicalisme ouvrier à tendances marxistes et du corporatisme à tendances fascistes.Sa thèse primordiale est que le patronat et le salariat doivent collanvrer sur un pied d'égalité absolue et grâce à une représentation ézale au sein des assemblées de prcfes- sion.\u2018L'autorité du chef d'entreprise est parfaitement conciliable avec la justice sociale\u201d déclare Jules Verger en développant le programme de son mouvement.\u201cIl faut choisir la Voie que nous indiquons ou l'étatisme.Rien ne doit être touché des lois sociales et des conventions collectives acquises.Le mouvement que j'anime a institué dans notre profession une commission de qua- L'association professionnelle mixte est dirigée par un président et un vice-président qui sont l'un un salarié, l'autre in patron.- Ainsi est réalisée une égalité absolue.Nous sommes là, loin des doctrines corporatives qui ne reconnaissent que des syndicats ouvriers et patronaux dont les membres s'ignorent au sein de leur profession.Nous prévoyons l'entraide aux entreprises en difficultés en même temps que l'entr\u2019aide aux chômeurs.A ce propos nous estimons que le chômage ne doit plus être à la charge du gouvernement mais que les organisations professionnelles devraient, à l'avenir, secourir les que le ministre des Affaires étrangères ne pourrait pas prendre l'initiative de subventionner un prix lit- | téraire destiné à être accordé chaque année à un écrivain de langue française publiant \u201chors d'Europe\u201d?\u2018 rer t L'INTERNATIONAL LIMITÉ MONTREAL, 16.\u2014 Depuis 37 ans que l'International Limité\", le rapide Montréal-Chicago du Canadien National circule entre ces deux] villes.1] a parcouru plus de 1.000 fois In distance autour de la terre à l'équateur et a transporté environ 3,000,600 vovageurs, a déclaré hier soir M.H.\u20ac.Rochester, comptable et chef du cervice des wagons du Résean National au cours d'une conférence prononcée «u Château de Ramsat devant les membres de de Ja Canadian Railread Historical Association.Dupuis que les locomotives de la série 5700 sont en service ligne Montréal-Chicago, sur la ajouta M.d'un siècle une tradition interrom- | Rochester, elles ant parcouru quel- pue.JEUDI que 500,000 ilies, Plus émotionnant que les nouvelles captivantes du jour! La terreur de la guerre .L'émotion de l'amour .dans l'Orient mystérieux! Formidable film d'un nouveau Karloff! BORIS KARLOFF dans \"West of Shangha ef} avec BEVERLY ROBERTS \u2014 RICARDO CORTEZ 2me GRANDE ATTRACTION Vous chanterez .rirez .vous serez émus Aux accents immortels de Un nouveau genre de récréation sur l'écran! \"The Girl Said No\" avec Irene HERVEY \u2014 Robert ARMSTRONG \u201cPrincess-Ting-ah-ling\" A \\ 7 | rail en Afrique fr.sans travail en versant deux pour cent sur leurs chiffres d'affaires\u201d.Les conquête du (P.C.-Havas) PARIS, 15.- Dans un an.le chemin de fer qui part du rivage de la Côte d'Ivoire à Bidjan, pour s'enfoncer comme une flèche au coeur de l'Afrique noire, atteindra son millième kilomêtres en dépit des difficultés souvent quasi-insurmon- tables que les ingénieurs établissant la voie ont trouvées pour percer la forêt équatoriale.Le trafic actuelie- ment, est établi avec Bobo-Diou- lasso qui se trouve à 796 kilomètres du point de départ.mais les travaux activement poussés en direction de Ouagadougo, à 35 kilomètres plus au nord, à travers les régions de la Haute-Volta, productrices d'arachides et de beurre de karite permettent d'espérer que le millième kilo- mêtre sera atteint dans le courant de novembre prochain et que le rail arrivera à Ouagadougo à la fin de 1839, constituant ainsi une voie de pénétration de 1.150 kilomètres qui permettra de développer rapidement» des régions jusque là d\u2019accès diffi-: cile.En même temps, le matériel du| réseau est en train d'être modifié.À grande puissance, de 135 tofnes, vont être mises en service incessamment ainsi que des automotrices Diesel rapides.Ainsi établi selon les concepts modernes, la ligne Abidjan-Bob-Diou- lasso atteint un prix de revient de 50 pour cent inférieur à ceux des transports sur route.Un prolonge- nv/it ultérieur de la ligne en direction de la grande artère ferroviaire du Sénégal venant de Dakar vers Kayes est décidé.A ce moment l'Afrique francaise sera parcourue par un rail ininterrompu de l'océan atlantique sud au golfe de Guinée.\u2014 er errant M.DE NALÈCHE | À L'INSTITUT | PARIS.13.(P.C.-Havas' \u2014 l directeur du vieil organe tradition- | | natiste \u201cLe journal des débats\u201d est | \u2018 entré à l'Académie des sciences morales et politiques.| Etienne de Naléche, qui vient: d'être élu par cette compagnie au ; fauteu!! laissé vacant par la mort de l'ancien président de ia République, Gaston Doumergue.préside : tement depuis 45 ans.aux destinées ! du \u201cJournal des débats\u201d.de qui on a pu dire que sl n'était pas le\u2019 doyen de la presse française, il méritait de l'être en raison du cerac- | tère traditionnaliste qui a toujours été le sien.C\u2019est en effet en 1893 ; u'Etienne de Naléche, attaché, \u2018ambassade, quittait la carrière diplomatique pour devenir secrétaire ' :du conseil d'administration du\u2019 \u201cJournal des débats\u2019.auquel iI A | aepuls cette date consacré toute son \u2018 Activité.Il s'est attaché.ay cours! .graphistes, depuis près d'un demi-siècle.exac- |.LE | William Short dans une autre impasse pour avoir approché un témoin de la Couronne avec la prétendue offre de filer sux Etats-Unis.Le témoin s'appelle J.Langdon.Et M.Short passera les fêtes à l'ombre.Ce matin, il comparut à nouveau devant le tribunal sous une accusation de récel du prétendu auto de Léo Beauchamp.Des arrestations dans la grève des télégraph istes (Presse Canadienne) NEW-YOéK, 16.\u2014 Les membres de deux romités spéciaux chargés d'organiser la grève des employés du télégraphe furent mis en état d'arrestation à bonne heure cette après-midi pour dommages aux usines de la compagnie.Le service télégraphique a été discontinué temporairement dans sept des villes les plus importantes.Ce sont les villes de New-York, Philadelphie, Washington, Détroit, Buffalo, Pittsburg et Milwaukee.Le président de l\u2019union des téle- Mervyn Rathbone, \u2018a\u2019 | affirmé qu'il ne s'agissait pas encore d'une grève mais simplement d'une manifestation de quelque 450 employés.La Postal Telegraph Company, la compagnie menacée de grèvev, a déclarée qu\u2019elle désapprouvait complètement les mesures prises par la police, dès qu\u2019elle apprit l'arrestation de deux des principaux organisateurs de la grève.La compagnie s'occupera immédiatement de faire relâcher les deux prisonniers.|Neige et pluie dans l\u2019Ontario DANS L'EST, LE CENTRE ET LE SUD DE LA PROVINCE.PS (Presse Canadienne) 0 TORONTO, 16.\u2014 Il & plu, neige et le température s'est élevée ou abaissée dans les régions de l'est, du centre et du sud d'Ontario, et il est dangereux de s'aventurer sur les routes et les rues.Dans la région de Toronto, il a neigé et gelé pendant la nuit.Dans l'est de Ja province, surtout dans la région de Belleville, il est tombé trois pouces de neige la nuit dernière, ce qui a rendu la circulation difficile.Il a fait aujourd'hui à Ottawa une température de 28 degrés au- dessus de zéro et il est tombé pendant la nuit deux pouces de neige, qui a fondu partiellement.Les services d'autobus ont été généralement retardés, et le grésil a créé des embarras aux trains.On rapporte de Galt que plusieurs automobilistes ont dû abandonner leurs automobiles.M.Lewis Duncan devient menaçant \u2014\u2014_\u2014_ le 16.\u2014 M.Lewis can, conseiller juridique de l\u2019Automobile Transport Association d'Ontario, a déclaré aujourd'hui devant la commission d'enquête, que préside M.E.-R.-E.Chevrier, juge de la Cour Supérieur d'Ontario, que la rumeur était parvenue jusqu'à lui que des compagnies de chemin de fer réuseront la juridiction de la Commission et refuseront de fournir des renseignements complets sur leurs frais d'exploitation.M.Duncan a eu une prise de bec avec M.Chevrier au cours de la séance d'aujourd'hui, alors que re- lui-ci exigeait la production de renseignements détaillés sur les frais d'exploitation des compagnies de camionnage.L'avocat s\u2019objecta en arguant qu'on n'en avait pas demandé autant aux compagnies de chemin de fer et c'est alors que M.Duncan fit la déclaration mentionnée plus haut.\u201cNous n'avons pas iintention de protéger les compagnies de chemin de fer.dit M.Chevrier.et je ne permettrai pas que celles-ci cachent quoi que ce soit à cette commission.\u201d Le conseiller juridique des compagnies de chemin de fer.M.Gilanders, dit que les compagnies qu'il représente n\u2019ont rien a cacher et qu'elles donneront tous les renseignements qu'on leur demandera.CAUSES DE CIRCULATION Le magistrat Lester Clayton a imposé les amendes suivantes en correctionnelle du comté.aujour- d'hui: Elbert Dicks, Wesboro, vitesse.$15 et les frais; Henri Leduc, Cornwall.$10 et les frais, imprudence au volant; Ralph Smith, Westboro, 82 et les frais: William Héron, Billings-Bridge.$5 et les frais; Walter Palmer, Metcalfe, 54 et les frais; Gien Dowser, Metcalfe, pas de plaques, $10 et les frais; la Cie Bishop Ltée de Portneuf, quatre accusations de manque de permis commercial, remise au 23.H.-O.Brown, Richmond, qui au- Trait eu un poste d'amateur de TSF, sans un permis, a été condamné à 35 et les frais.Léon Schnupp et Olivier Cléroux, tous deux d'Orléans, arrêtés par le sergent Borden Conley pour vol, comparaitront de nouveau le 20 décembre, TORONTO, Stanley Bruce nommé haut commissaire (P.Can.\u2014 Reuter) CANBERRA.16.\u2014 Le gouvernement australien annonce aujour- d'hui qu'il a nommé de nouveau Stanley Bruce haut commissaire du commonwealth à Londres.M.Bruce fut premier ministre de l'Australie.DROIT OTTAWA JEUDI 16 DECEMBRE Productice v 1937 XXI.\u2014 \"Les Empereurs du ler siècle, de Tikbère à Donitien\u2018 de lu mason G.Mazo.13 Boul, Saint-Martin, 1llustré par M.CARTAULT.Par Mile J.ANDRE, Prefesseur au cours Boutet de Monvel, | tProjections lumineuses: appareils et vue) | Paris \u2014 vivant d'Auguste, Tibère s'était révélé en Dalmatie et en Germanie, en même administrateur; mais, orgueilleux et s'était attiré beaucoup de haines, et ava la croissance On pourrait bientôt délim dation des hormones culture plus rationne Les problèmes de reboisement et de culture intensive seraient bien près d'être résolus, s'il faut en croire les déclarations faites hier par le docteur N.-H.Grace devant le Conseil National de Recherches.Dans un avenir rapnroché, de nouvelles applications des hormones permettraient d'obtenir une accélération presque féerique de la croissance des végétaux.On savait depuis longtemps rôle considérable que jouent hormones dans l'organisme.Les hormones sont des substances encore mal définies, secrétées par les glandes endocrines et déversées directement par celles-ci dans le sang qui les irrigue.Mais cette nouvelle application à la croissance des arbres et végétaux est d'époque plutôt récente.Les expériences, telles que décrites par le docteur Grace, permettraient de délimiter de façon plus précise l'action et la rapidité des effets des hormones.L'effet produit par des quantités minimes d'hormones, appliquées à des plantes en vole de croissance, a complètement étonné le monde des scientistes.L'application d'hormones provoque une multiplication rapide de racines et la plante grandit en un temps comparativement extraordinaire.Le docteur Grace a fait des expériences sur des arbres, de la lai- le 240.\u2014 Tibère.\u2014 Auguste éut pour héritier les.fila de sa femme Livie don! il avait adopté le fils.plusieurs années, se retirer à Ehodes dans une sorte de demi-disgrèce.Devenu empereur, il montra le mé- me orgueil, ia même dureté, et hientôt s'aliéna la vieille aristocratie, le Sénat.I! se vengea de en faisant condamner tous ceux qui lui faisaient de l'opposition.241.\u2014 Séjan et Tibère.\u2014 Tibère dans cette politique par un ancien préfet du prétire, On pourrait bientôt accélérer rents arbres et plantes.Ce qui permettrait une les .[aS Dl er RIB bP \" 2 me x ge SD J i Du général habile temps que bon inflexible, il it di, pendant | tourant de créatures toutes à È fit dispasalire tous les leurs critiques la famille de Germsnicus, dont les fils furent mis & mort ou emprisonnés.Tibère le démasqua et Sénat: le peuple mit son cadavre en pièces.fin.fut encouragé des végétaux iter la puissance de fécon- relativement aux diffé- Île et réglée.tue, des tomates, choux.blé et au- .tres végétaux.Dans chaque cas, les hormones ont provoqué dans la Séjan, qui devint som ministre tout-puissant.reur quitta Rome pour n'y plus revenir et se retira : prés de Naples dans l'île de Capri: en maître à Rome, se concillant les soldats par des | flatteries, se gagnant un parti dans le Sénat et s'en- | remplacer Tibère dans la périale qui auraient pu gêner ses desseins: il fit em- | poisonner le fils adoptif de Tibère.< =) L'en:pe- | 242.\u2014 Tibère à Capri.\u2014 Rendu plus sombre et plus cruel, par ces évenements, Tibère, toujours cun- Séjan agit alors finé à Capri, fit peser sur Rome un régime de terrvar épouvantable, Il voyait des ennemis partuut: ufin de s'en débarrasser.il encourngen les dénonciations: tout dévouées.Il songes nlora délateur recevait en récompense une part den diens de prépondérance impériale ceux «qu'il avait tait condamner.Tilère s'attaque svi- membres de la famille im- : tout à la vieille aristocratio: I ne se passa plus un jour, éerit un historien latin, qui ne fut marqué À, Drusus, détruisit | Far des exécutions: on en compta vingt en un avt H fit condamner Agrippine, Jour.et parmi eux furent victimes des femmes et des A la enfants\u201d.Ainsi se passèrent les dix dernières annees le fit arrêter en plein 4 du règne.Aussi, ce fut un immense cri de aoulaxe- ment quand on apprit de Kome lu mort de l'empereur.1 j ra emprunter l'an prochain les som- Al .: MODIFIC ATION mes dont elle aura besoin que si elle modifie sa politique éculsvINique, à | T déclaré aujourd'hui Paul Reynaud, DE POLITIQUE ancien ministre des finances.pen- \u2014 dant la discussion du budget, en ELLE SERA NECESSAIRE POUR chambre des députés.Il ajoute que LA FRANCE, SI ELLE VEUT la France devra emprunter 40.000.- EMPRUNTER LES SOMMES 000.000 de francs «(1.320.000.000» en DONT ELLF A BESOIN 1938 et non pas 26.000.000 000 «$855.- -\u2014\u2014\u2014 \u2019 000.000).comme le disait Georges PARIS, 16.\u2014 La France ne pour- Bonnet, ministre des finances.} \u2014\u2014 = \u2014 ere ey :plante une exubérance de vie pres- | | | qu'instantanée.| i | Ces expériences, déclara M.Grace, \u2018perme:tront de determiner la densi- J \u2018té et l'intensité des effets des hormones relativement à chaque sorte : de végétaux.Nous essayons de plus, dit-il, de déterminer la façon la plus simple et la plus commode d'en faire l'application.Remarquons en passant qu'il suf- (fit d'une quantité quelque insignifiante d'hormones pour obtenir les eftets des fécondants ordinaires.Et, ja ce point de vue.les hormones \u2018peuvent être employées selon le mo- | de ordinaire des engrais.Pour toutes les formes de la vie végétale, même les formes les plus inférieures comme la levure, les hormones produisent la même stimulation, la même activité.| Comme on le voit, les hormones {sont appelées à devenir l'un des instruments les plus puissants et les plus sûrs entre les mains des savants et des agronomes.Les résultats actuels être obtenus, déclara M.Grace, que grâce à la coopération étroite du rêts, du ministère provincial de district fédéral ainsi que des autorités de la Ferme Expérimentale.d\u2019un avialeur (P.Can.\u2014 Havas) CASABLANCA, Maroc francais, 16.\u2014 Mario Stoppani, aviateur italien, parti aujourd'hui d'Italie pour une envolée au Brésil, a fait une descente forcée quelques heures plus tard.au large de la côte de l'Algérie.(P.C.-Havas) CAGLIARI, Italie, 16.\u2014 Mario Stoppani, aviateur italien, est parti d'ici aujourd'hui pour une envolée à Rio-de-Janneiro, Brésil.Le but est de préparer i établissement d\u2019une route aérienne comrnerciale italienne au-dessus du sud de l'Atlantique.orate, Une gréve de télégraphistes NEW-YORK, le 16.\u2014 (P.C) \u2014 Si l'on ne règle pas au plus tôt le différend industriel survenu entre les télégraphistes américains, représentés par le Comité d'Organisation Industrielle, et leurs employeurs, la ville de New-York et cing autres grandes villes des Ftats-Unis seront privés de l'emploi du télégraphe d'ici quelques jours.La C.I O.a en effet déclaré la grève ce matin, pour protester contre l'insuffisance des salaires et la durée exagérée des heures de travail.\u2014\u2014\u2014\u2014_ NE PAS CONFONDRE M.Georges Richer, condamné hier à 12 ans de pénitencier n'a aucune relation avec M.Georges Richer.fils de M.Hector Richer.22 rue Stewart.Luxueusement vé- tee Joan Crawford role .dans une ame] de 45 années de direction effective de \u2018\u2019La vieille maison de la rue des | Prêtres-Saint-Germain', à mointe- nir les traditions de haute tenue et d'objectivité du journal but du siècle dernier, fondé au dé- | BILLIE BURKE °* REGi Descente forcée | DES MESURES 4 , TRÈS SÉVÈRES @ | DEM.DORMOY REGENT dans sen meilleur idyfle captivante .avec Bob et Franchot comme compagnons.\u201cCAN CRAWFORD.The Bride Wets Red \u2018Franchot TONE .Robert YOUNG \u2014 \u2014 \u2014 | A LA SUITE DES MEURTRES QUE WEIDMANN AVOUE AVOIR COMMIS.\u2018Presse associée) PARIS, 16.\u2014 Le cas d'Bugène Weidmann, qui avoua avoir étranglé Jean de Koven, une Améri- le ministre de l'intérieur.Marx pant du besoin qu'il a de resserrer passeports pour criminels étrangers.; Dormoy présentera samedi deux \u2018 nouvelles mesures au cabinet fran- \u2018 cals, a la suite de la confession de Weidmann, qui avoue avoir tué six ' personnes.On devra prendre les empreintes digitales de tous les étrangers sur les visas de passeports, quand ceux- .ci sont accordés par les consulats français.Les étrangers devront pré- preintes à la nolice, pour vérification.dans les 48 heures après leur arrivée en France.DES DOMMAGES DE $30.000 | (lle notre correspondant) RAMORE, 16.\u2014 Le l'école séparée de estimées à $30.000.Eiles sont compensées en partie seulement par les assurances.AUJOURD'HUI ET JUSQU'A JEUDI NALD OWEN EN PLUS \u201cMADAME X\u201d Matinées .25e | Glady's George \u2014 John Beal\u2014Warren WilHams Soirées, 28c-35e \u2018ei 7 Pa Cy 4 A PE J A add oo HB n'ont pu | ministère fédéral des Terres et Fo- | ig l'agriculture, de la Commission du | MR caine, a été cité aujourd'hui par | ; encore les restrictions au sujet des | senter leurs visas portant ces em- ji | ps 5 pertes cau- | po sées par l'incendie de l\u2019église et de | [oN l'endroit son: | JE Spéciaux en épicerie en vente du 16 ou 21 décembre.Spéciaux en viande, fruits et légumes en vente les 16, 17 et 18 décembre.SPECIAL-\u2014 FLEUR A PATISSERIE MONARCH 15c 27e Sac de 79c 24 lvs 27c Sac de 7 lvs SPECIAL\u2014 GRAISSE Pure Alléchant SPECIAL pour la saison des tétes ALPINE CLUB \u2014 Le supréme Pale Dry GINGER ALE SPECIAL! 2 grosses bout.de 30 on.Morque cartons de Maple Leaf 1 livre ou LIME RICKEY 23c Plus Sc de dépôt remboursable au retour des bouteilles pour chaque bouteille.FRAMBOISES rouges Marque Glenwood.Spécial.de qualité de fantaisie.10 ences 20C 28 a 27c 3 Spécial, 1 Oc aux Pêches de Brigger, avec pectine.Pot de 32 onces.Spécial .Confitures SPAGHETT Un excellent articles pour les fêtes.FROMAGE bleu danois 1242 5e la livre, 46c Un des fromages bleus importés les plus populaires Vend: dans des unités approximatives de 20c chacune.8 Spécial, la livre Le É De FRUITS ET LÉGUMES FRAIS DES JARDINS Dormoy, comme un exemple frap- % CUIT HEINZ.Boite format moyen.SPECIAL\u2014 SALEES PISTACHES BLancmes Paquet de cellophane de 12 onces.SPECIAL\u2014 Nouvelle récoite de gros CITRONS Massing, Combattex 23 les rhumes avec de la limonade choude.Lo doux.C RADIS frais et tendres ros du Texas LE a 3 pe 10c Véritables PATATES sucré Jersey.lvs Un vroi régal \u2019 .3 13c ORANGES Navel sans pépins de lc nouveHe saison.Grosseur 226's.Lo douxaine POMMES Extra Fancy, délicieuses de la C.-A.La douzoine PAMPLEMOUSSES sons pépins du Texas.Gresseur de 80's.Chocun SPECIAUX EN VIANDE de Qualité de Choix Toutes les viandes de Loblaw sont conformes o lo houte qualité Loblaw -\u2014\u2014 Non pas cotées suivant un prix quelconque.DINDES DE NOËL, arrivant maintenant! ment de populaires poids.ROTIS BLADE CHARNUS.La livre .ROTIS POT désossés et roulés.La livre .ROTI STEAK RONDE, désossé et roule.Boeuf primé.La livre LL.ROULEAUX 5.P.Un splendide assorti- Donnez votre commande mointenont\u2019 BOEUF PRIME JEUNE BOEUF ROTIES A COTES, désossés et roulés.La La livre \u2026 23c livre, 34c Le 1 6c livre, 22c La i 5¢ livre, 1 5c 23 La livre Cee 20c HUITRES Blue Point de choix.La chopine FE 59c SAUCISSE Countryside ivs , de Loblaw Co 2\" 27¢ Four I'époque des Fites, nous cotoms un PRIX SPECIAL pour ce populeire GIMGER ALE Alpine Club grandes boul, 23 ou Lima Rickey , de 30 orces < Plus Se de dépôt sur chaque boutaille, remboursebles.A - + d.n Pas EN B A i M A EU Lu | 2 IA Pa y À q UF 7 pe 2° 1H > Lx CRD ft UNE Re i y fed 10 DECEMBRE 19537 CS Se Sis .« aia SRE QO VE: DREDI CADEAUX POUR ENFANTS Genre 3 pièces ais Ny \u201coy Costumes Rég.14.95 he + et 16.95 de jeu ou ani Manteaux chauds, d\u2019Hiver | pou alles tites pour Fillettes | | 5.95 Pantaluns chauds, A grands rabais sur leurs prix antérieurs.Lainages et entièrement doublés, tweeds unis, à cein- d'un ajustement ser- ture ou genres ajus- ré jusqu'à l'encolure, tée .soit garnis avec fermeture éclair de fourrure ou tail- ou à boutons.Aver leurs.Amenez votre gilet court et mjus- fillette et tements à houcles au sur son nouveau côté.\u2018Tailles 8 à 10 manteau d'hiver.ans.écarlate, Tailies 7 à 10 ans.vin et vert.épargnez Freiman \u2014 Deuxième Etage.AUX Robes de Chambre de Tissu Couverture pour Bames Chaeune 2 * 9 > Robes de nuit de tissu couverture, en jolies dispositions.Un assortiment complet de tailles.LINGERIE POUR CADEAUX Cemisoles et Camisoles et Culottes tricotées Bouffantes de Rayon vêtement.\u2026 79c vêtement 50e Camisoles et culodtes tricotées, tout Goupe ample et une des meilleure\u2018 laine et coton et tout laine.Vêtements valeurs que nous ayons offertes dans chauds, durables, bien faite.Taities pe- cette de marchandise.Tailles tites, meyennes et fortes.petites, moyennes et fortes.Freiman \u2014 Dewztème Btage PYJAMAS de Yama et Flameitette Pour Daumes tement 1.09 Tailles petites, moyennes et fortes Réguiler jusqu'à $1 Un ackat par quantité nous permet \u2018de vous les offrir à ce prix.Par t, venez de bonne heure.6 EVERETT ET OPERA Tiges de chevreau souple, semedies de cuir flexible, talons de caoutchouc.Pantoufles Everett brunes seulement.Pantoufles opérs, préciera! Chaussettes de Laine Ë A côtes, à côtes et baguettes et LA PAIRE Dormez des chaussettes, settes de laine et pointez son nom sur votre liste! d'une belle apparence et il les ap- Autres Chaussettes.39¢ a $2.50 POUR HOMME#S Les plus chics pantoufles à semelles souples, talons de caoutchouc, entièrement doublées de feutre de laine.Pointures 6 à 12.plaids Argyle.chaus- Elles sont pratiques, BAS POUR CADEAUX 1,800 paires de d'un nom inconnu, donnez des Cell-o-5heer, un nom réputé.À un prix à la portée de toutes les bourses.En nouvelles teintes de cadeaux Pointures 8's à 10:.Spécial, la paire 69: nouvelles teintes d'automne.Pointures 844 a 10%, Spécial, la paire .39c Pour votre commodité durant l'époque de Noël SERVEZ-VOUS DES COUPONS DE CREDIT DE FREIMAN POUR ACHATS DE MOINS DE 310 Achat a Crédit avec la Commodité des Achats au Comptant C'EST UN NOUVEAU GENRE D'ARGENT L'ARGENT COUPON DE CREDIT DE FREIMAN Voici comment cela fonctionne - Pas de duperie ] -\u2014\u2014Vous demandez un Livret de Coupons de Crédit de Freiman ou bureau principal.\u2014Lorsque l'approbation est obtenue, un Livret de Ceupons est emis en votre nom.ST wom aa=ssmenn \u2014~Ces Coupons représentent de l'argent comptant oc- ceptobles dons tous les royons chez Freimon.er S \u2014\u2014\u2014 \u2014Parce qu'ils se présentent en coupures de doHars \u2014 cinquante sous, quinze sous et dix sous, ils rendent l'achat de même les articles les plus petits à crédit, des plus fociles et evontegeux.\u2014Vous payez votre Livret de Coupons à conditions faciles \u2014 tent par mois.Les Livrets de Coupons peuvent être achetés pour des sommes de $10 à 850.CHICS ® © © e oo oo © oo e © © Chemises Gants Paletots e e e e © oo © oo oo # de Broadcloth Cr vate Doublés pour de Peau de Cheval Pantoufles Cadeau x pr Hommes 7 avates Garcons pour Garçons 4 Dispositions comme Peau de cheval de pour : unies et dessins de fan- Chics teintes, nouvel- Pour tenir ses mains première qualité.Coupe celles du père.Couleurs les rayures et attrayants chaudes les jours froids ample.quatre poches: ) à taisie.Broadcloth de ; achetez une paire du castor A \"eneat.bonne qualité.Pointu- dessins.Un excellent See gants.Doublure du- Tailles 24 10 50 res jusqu'à 79 assortiment 25\u20ac Toutes les an ou gris.A 36.» 14%._ .ren ç au choix.ven pointures.\u2026 .98¢ Coitets détachabes, 10.95 Freiman \u2014 Deuxième Etage.MOUCHOIRS DE TOILE, INFTIALFS POUR GARÇONS Avec boreures de couleurs et initiales de couleurs sur ROMEO PANTOUFLES CONFORTABLES blanc.3 par boîtes.La boîte 50c¢ Si vous dési pla à ho don- \u2018ailes de cuir \u20ac souple, f .; nazi Une paire de pantoufles Ronnie À sn bles duublures de feutres talons, rembourrés B A Chiffon et Semi-Service MOUCHOIRS DE TOHE INITIALES, POUR HOMMES etour au .i © 5 : ; faites de Chevreau souple.dan bel ajuste Sn Tren bleu, par ire I 25 Cell-o-Sheer Moucheirs de toile irlandaise de qualité de choix, grande dit, semelles cuir e, talons e ire .nsi 8 cautchouc.Pointures 6 à 11.2.19 fan.Ta Paire.Le chiffon est de la véritable qualité de 5e, les semi-service de me oo at hommes, 5 pour 1.00 ; .; a 3 hr ; La paire, PANTOUFLES OPERA la série aussi de T5c.Ne donnez pas des bas avec atrayantes initiales brodées MOUCHOIRS IMPRESSIONS FLEURIES POUR DAMES Mouchoirs de toile de qualité de choix, en jelies impressions.La plupart a fonds blancs avec dessins fleuris ! 10e noires et brunes.Poiniures 8 à 11.Brunes.vin, noires où bleues.1.9 Ç .de couleur.Chacun La pair, nee: omer 21 2,39 La pairs, oor oe > Bas Shalimar parfaits de Crépe et Chiffon Froiman Ros.de.oha Frelman \u2014 Rez-de-chaussée diaphañe ou semi-service Splendide pour cadeaux.Pratiques pour votre propre usage.e eo e Attrayants bas de soie à un véritable prix d'aubaine.Toutes des © © 8 © © © e © ! Le Meilleur Cadeau que vous puissiez acheter x a 20- Ce sont des cravates à 50c .en prix seulement.Sous tous autres rapports, elles sont les égales des cravates se vendant beaucoup plus cher.Par conséquent, si vous avez plusieurs hommes sur votre liste de cadeaux de Noël.ne manquez pas de voir ces cravates.Toutes enveloppées dans des boîtes spéciales pour cadeaux.Autres cravates jusqu\u2019à $2.00 rg 0 ee ~ oat fi J J] [INES Ad sad pu pd \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ne ma\" mas \u2014 S\u2014\u2014 amma \u2014 tres, \u2014\u2014 | PAGE INE | i L'ÉPOUSE DE L'OUVRIER: TRICE DE PAIX MÉDIA Elle est médiatrice de paix, à son tour, *épouse de l\u2019ouvrier, Elle cherche par toutes les industries de \u2018on coeur, à dérider le front soucieux, souillé le poussière, de l\u2019époux qui entre, harassé, :haque soir.Elle reçoit joyeusement la maire enveloppe de paie et use intrigues féminines d'économie pour qu'il «y en ait assez.C\u2019est vrai qu\u2019il de ceci, de cela, mais après tout, ce ne sont pas ces plaisirs de quelques heures qui donnent le bonheur.Et le mari exprime parfois qui sentent l\u2019Internationale; il du patron; on s'aperçoit que mente.Moment sublime pour devenir la messagére de Paix, la déléguée du Elle convainc son homme que das la société, il faut une hiérarchie; les uns Christ.son pour que le subalterne manque au sien.Ce n\u2019est pas à lui à se rendre justice.Il y a de ses enfants Mais, si la de toutes les faut se priver la partie est des principes Le vent de fait le proces la haine jer- la femme de de la croix et foyer, soyons une justice plus haute et plus éclairée, celle de l'Eglise et de ses associations, qui saura intervenir, l\u2019heure venue.toute sa douleur à la seule pensée que le pere deviendrait capable de haine.femme de l\u2019ouvrier entretient par ses plaintes, ses récriminations, ses exigences, son manque d'économie, les griefs de celui qui gagne si péniblement le pain, perdue.Moscou éteindra, bien vite, la flamme vacillante de notre Foi et pour un temps \u2014 quel temps d'horreur \u2014 la voix de UInternationale dominera la voix d\u2019Amour chacun paiera son injustice.Femmes de chez-nous.chacune à notre des médiatrices de Paix et de commandent, les autres obéissent.Si les Justice.puissants ignorent leur devoir, ils en portent Jeanne LAr _ toute la responsabilité.Ce n\u2019est pas une rai- : rchevêque-Duguay.Les dix gestes | de la skieuse !- Après Votre tæilettr.gpraissez | votre visage.2- Mettez d'abord une combinaison ! rourte (formant chemise et cu-, Intte, en laine très fine ou laine et soie).' à -Par là-dessus, vous mettrez une ; seconde combinaison en laine, celle - el avec manches el cou- | vrant les jambes jusqu'aux chevilles, On trouve actuellement dans tous les magasins, sorte de sous-vêtement Indis- | pensable pour le ski.3 Puis n\u2019oublicz pas d'enfiler | deux paires de chaussettes, la première en laine fine, la se - conde en grosse laine grattén, a-\u2014(Vest le moment dr mettre vos pantalons de ski: ils doivent être coupés assez larges pour vous \u2018Taisser absolument libre dans vos mouvements.Ils seront d'antant plus confortables qu'ils prendront Ja taille assez haut.6 Agenouillez - vous pour vous chausser.Installez hlen votre pied dans la chaussure avant de Ja lacer.\u201cPassez votre puli-nver en très chaud lainage.[| doit avoir de préférence un cot montant ou roulé.M1 doit être assez long pour blen couvrir le haut du pantalon et ne pas remonter lorsque vous remuez.&\u2014Votre vezte de ski, choisie parmi les modèles à la mode, doit avoir deux conditions essentielles: par sa forme, elle doit em- pécher que la neige ne s'introduise par le haut du pantalon (personne n'est A l'abri des dé- rringolades); le tfssu doit être imperméable au vent aussi blen Au'à la nelge.9\u2014Maintenant, les gants: d'abord une chayde paire de gants de laine, puis une taire de gants imperméables.19-Vous mettez par-dessus lhabil- lement une sorte de veste ample.légère, imperméable avec.peut-être.un capuchon.P.S\u2014 N'oubliez pas vos lunettes! : \u2014\u2014p_ i méme temps.La sagesse consiste ! donc à acheter tous les ans quel- iques pièces au moment des expositions de blanc, à des prix avantageux.Elles viendront, en leur | temps, remplacer les pièces usagées.Faites donc, dès aujourd'hui, un sérieux inventaire de votre linge de LES TROUSSEAUX LE VOLUME EST REDUIT, LA QUALITE DEMEURE Les mères qui Vivent encore sur | de voir leurs filles entrer en ména- ressources et que l'on peut sans pa- : mais de petit volume.et renouvelable lorsque la situation s'améliore ou que la famille s'accroit.Un jeune ménage sans serviteurs ! est suffisamment pourvu avec Six | paires de draps, douze taies d'oreil- | ler, deux douzaines de serviettes de : à vaisselle, une douzaine d'essuie- ! mains, un service de table avec nap- | pe de rechange et un service à thé.: C'est une base solide à laquelle la; jeune femme ajoutera peu à peu! des draps brodés, des napperons et services à desserts qui seront la grâce et la parure de sa demeure.Rien ne vous sert de multiplier les pièces de linge de maison si vous n'en avez point l'usage.Attachez- vous plutôt à la qualité de chaque article choisi.Une femme raisonnable.qui administre adroitement son budget s'arrange de manière à ne pas être fo:vée de renouveler la majeure par tie de son linge de maison a la mé- me époque.Nous savons, en effet.que le linge acheté au moment d'un mariage ou d'une nouvelle installation dure plusieurs années puis \u2018s'en va\u201d en table et de maison.Voyez quels sont les draps ou serviettes présentant des signes de fatigue et établissez ne liste d'achats à effectuer dans la mesure de vos moyens.Si vous disposez d'un peu de temps où que vous avez des domestiques ha- :les douze douzaines de ceci et douze | biles en couture, vous aurez avan- | douzaines de cela s'effarent un peu |tage à faire confectionner lé&*linge ordinaire et ourler les torchons chez cette [BE avec \u201cpresque rien\u201d; la plupart | Vous, mais en ce qui concerne le is.comprennent cependant que les exi- linge fin, les draps travaillés à l'ai- | ! gences de la vie actuelle ont simpli- | guille.mieux vaut acheter ces pié- .fié nos besoins en diminuant nos{ces Loutes faites.Et la femme dit sont faciles à exécuter.Utilisez ce coupon.:les gagnant leur vie pour ne pas DROIT OTTAWA JEUDI J6 DECEMBRE 1937 _ Le linge évolue, tout comme les: être à la charge de leur famille: {raitre chiche se contenter d'un trous- modes, mais dans le linge de lit :] \u2018doivent pourvoir elles-mêmes iseau mode:te, d'excellente qualité n'y a pas de changements notables, On recherche la belle qualité pour le minimum de dépense.Tous les efforts semblent s'orienter dans ce sens, Nous revenons beaucoup au damassé, mais il n'est pas toujours en toilette, deux douzaines de torchons en's fil\u201d.quelquefois la trame est! en soie et la chaine en lin, de larges bandes brillantes, des dessins géométriques et réguliers tendent à remplacer fleurs et guirlandes.Seul le monogramme très net vient rehausser cette élérance faite de simplicité.Les services dc table en grosse toile irrégulière aux teintes douces sont en vo ue, Un sobre ourlet à jours échelles en gros _rain bis, des initiales sobres constit rent les seules et intéressantes garnitures.Les serviettes de toilette en tissu éponge ont pris une élégance nou- bain de nuances variées.Elles devient roses, vertes, bleues, jaunes, mauves, avec des contrastes de tons réussis et de jolis monogrammes brodés.La composition et le choix d'un trousseau, surtout en ce qui concernait le linge de maisc .étaient jadis réglés par les traditions issues d'une sage prévoyance.La fiancée donnait son avis mais elle s'en remettait généralement à l'expérience maternelle y ur les plus grosses ! pières, Aujourd'hui, nos logis sont plus petits.les meubles moins nombreux, enfin la Mode manifeste jusqu'en ce domaine ses caprices et sa versatilité.De temps à autre elle exige des changements de forme ou de garniture auxquels se complait d'ailleurs toute maîtresse de maison soucieuse de l'élégance de son intérieur.De plus, beaucoup de jeuncs fil- [Le Ministère fédéral d e l'Agriculture } Achetez en précisant la catégorie Reconnaissez-les à ces ETIQUETTES DISTINCTIVES CATEGORIE A \u2014 ROUGE Volailles superbes, idéales pour le plus fin repas de Noël.Charnues et spécialement engraissées pour être savoureuses et tendres.CATEGORIE B \u2014 BLEU Excellentes volailles, mais pas aussi charnues ct engraissées que celles de la Catégorie A.Moins savoureuses aussi.Coûtent moins par livre.CATÉGORIE C \u2014 JAIJNE Le plus bas gi La plus basse qualité classifiée.Ayez la certitude que votr fimement appréciée: Hon.James G.Gardinet, Ministre.@EXIGEZ LES CATEGORIES CLASSIFIEES @.Ne EL QU ; al von! PE) RS fi A ; a A A REP A A PA VBA rour 105 26760 e volaille de Noel sera una- Acherez de ia volaille classifiee.* Pour votre protection et vous aider à toujours obtenir la valeur de voire argent, le Ministère fédéral de l'Agriculture a établi et réglementé la vente par catégoric des dindes, poulets, canards et oies dans les magasins de détail.Trois catégories de volailles: A, B et C.Identification instantanée au moyen d'une étiquette de couleur (voir illustration) placée sur l'aile ou la poitrine: rouge, pour la catégorie À, bleu pour B et jaune pour C._ SERVICE DES MARCHÉS MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE De G.S.H, Barton, Sons-mrnesire.R IA] PE | velle ave: la vogue des salles de: aux frais d'installation dc leur ménage.Pour toutes ces raisons on a di {diminuer dans des proportions con- : sidérables l'importance du Lrousseau ;de maison.tant en ce qui concerne \u201cla quantité des pièces que la qua- (lité des tissus.\u2014\u2014\u2014re Receltes éprouvées PUDDING BONNE FEMM™ Voici pour plusieurs lectrices une manière élégante d'utiliser le pain rassis autrement que dans lc potage.Faites tremper le pain dans un peu d'eau légérement salée, égouttez, puis pétrissez avec des | oeufs battus et des raisins secs ou des fruits coupés, sucrez, puis versez du lait bouillant aromatisé .votre goût \u2018citron, vanille, etc» moulez et faites prendre au four.SALADE A LA POLONAISE Voici encore une façon d'accommoder la salade: Ecrasez finement deux jaunes d'oeufs durs, mélangez avec une cuillère à café de moutarde, de façon à obtenir une pâte lisse.Ajoutez une bonne cuillère à soupe de crème épaiss\u201d et une de- mi-cuillerée à café de sucre en poudre.Un peu de sel, du poivre, quatre cuillerées à soupe d'huile et deux de vinaigre \u2018on peut remplacer le vinaigre par le Tournez la salade une demi-heure avant de la -rvir pour qu\u2019elle soit bien imprégnée.Cette sauce convient pour toutes les salades, mais tout particulièrement pour la laitue.GATEAU DE SAVOIE Prenez huit oeufs, une livre de sucre, une 1-2 livre de farine: cassez les oeufs dont vous séparez les blancs; quelques gouttes de fleur d'oranger.et battez le tout ensemble.D'autre part, fouettez les blancs jusqu'à ce qu'ils soient ain neige.Mêlez bien le tout: versez dans un moule bien beurré et met- tez-le au four doux.TAINS DE LA Prenez un oeuf entier el trois onces à peu près de fromage râpé.plus un verre de lait.Battez l'oeuf, versez-y le trés vivement le fromage.\u2018 versez dans de petits moules beurrés.Fai- Les cuire une heure au bain-marie, retirez des moules en les renversant, servez avec jus de viande ou sauce tomate.Agere.Soap iraes ine os 4 3 «9% ok; °, ste eS = No 171 La lingerie de toile de tissage domestique était considérée autrefois comme le summum du luxe, mais la maîtresse de maison moderne, qu'elle soit mariée depuis peu ou depuis des années, ne considère plus comme une extravagance d'avoir de la belle lingerie de toile fine joliment brodée.Les motifs que nous présentons ci-dessus pour broderie de taies d'oreiller La broderie peut se faire en blanc ou en couleurs.Le patron est fourni avec des instructions détaillées.Prix 25 sous.Ecrivez lisiblement votre nom et adresse., FILET DE BOEUR RICHELIEU Le filet de boeuf doit être lardé, Mettez-le au four dans une lèchefrite et arrosez largement de beurre fondu.Mettez-le à feu vif, afin que la viande soit salise, et ceci jus- :qu'à ce qu\u2019elle ait pris une jolie | i nuance rosée.Arrosez souvent.La garniture se compose de champignons farcis, de petites tomates farcies, de laitues braisées.Découpez le filet en tranches.Rangez-les sur un grand plat ovale et dispoc2z en alternant tout à tour les champi- | gnons farcis.les laitues braisées et jus d\u2019un citron).! REINE VICTORIA | lait bouillant.Ajoutez \u2018 ! i ipetites tomates.les tomates.Le plat et les assiettes doivent étre bien chauffés.On sert à part dans une saucière le jus du filet de boeuf soigneusement dégraissé.TOMATES AU PAIN Faites tremper la mie de deux ou trois tranches de pain dans un verre de lait: lc pain doit être rassis.et c'est un moven d'utiliser les restes au'il serait criminel de jeter.Pendant ce temps.crousez une livre de cnlevez les pépins ot réservez la pulpe gue vous me- langez au pain b za pressé entre les doigts.Aioutez un oeuf entier bien battu et une pincée d'épices: salez.et surtout.poivrez.Garnissez-en les tomates.aue vous disposez dans la lèche-frite.Mettez sur chacune un petit.morceau de bonne graisse.Cuisez à four doux.CHOU-FLEUR MIMOSA Diviser le chou en très petits bouquets et l'assaisonner d'huile, de vinaigre, de sel et de poivre.Le dresser en l'entourant d'un cordon de blancs d'oeufs durs coupés en gros dés et saupoudrez le tout avec 1 jaune d'oeuf dur passé en mimosa.Servir avec une belle mayonnaise à laquelle on ajoute, une foi montée, des jaunes d'oeufs durs réduits en pâle fine, un peu de moutarde blanche.une cuillerée de câpres et l'assaisonnement nécessaire.SALADE RUSSE Prenez en quantité égale des ca- rott , des navets, des haricots verts, des flageole:s.des pommes de terre, des petits pois, des pointes d'asperges, un petit chou-fleur.Les carottes, navets et pommes dc terre seront coupés en petits dés.Tous les légumes seront cuits à l'eau légèrement salée.Faites une mavonnaise au jus de citron.ajoutez hachis de persil.Versez la mayonnaise au fond du saladie.dressez les légumes refroidis par espèces alternées au- t~r du chou-ileur qui formera bou- Publié par LAURA |.BALDT, AM.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbia.New-York, N.-Y.Les fillettes de nos jours aiment les jolis vêtements.Elle sera trés heureuse de trouver une nouvelle robe en lignes princesse parmi ses cadeaux de Noël.Cette robe à dcs culottes pour assortir.constituant un ensemble complet.Pour le jeu, de la cotonnade résistante telle que percalc imprimée, chaillis imprimé, guingan plaid.etc.est splendide: tandis que de la veloutine la fera ; paraître comme une petite princesse.Le stvle No 3182 se présente dans les tailles 4.6.8.et 10 ans.La taille 8 exige 2 verges 3-3 d'un tissu de 39 pouces avec 3-8 verge d'un tissu opposition pour la robe; et 1 verge d'un tissu de 35 pouces pour culottes.Le No E-l1187 \u2014 bebé e* * Mam- rny\" comporte une poupée réversi- ole.Une poupée avec un double rerps.deux têtes.quatre bras et pes de jambes.Si vous lr désirez vous pouvez les faire séparement.Le livret de modes ne coûte que 15 sous Le livret et le Datron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou Argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'ou- .bllez pes de mentionner la £tailie \u201cque vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u2018\u2019Le Droit\u201d Elle en sera enchanté pour Noël REVERSIQLE MmAmMAŸ ANDO pany soul | a E-i1187 MAGASINS DE BONBON 89, rue Bank 66, rue Sparks 94, rue Rideau S Immeuble de la Banque de Montréal UNE LETTRE OUVERTE AUX Tawra secret pres rue Queen pres rue Elgin 27e quet au milieu.Présentez ainsi le saladier.ne remuez que sur la table.SOUPE ESPAGNOLE Dans une soupière, coupez un pe- pinées, coupées en tranches.Placez : alors une couche de minces tranches ! de concombres dégorgés dans le sel ' et soigneusement essuyés; saupou- | drez du piment épépiné et haché.Recouvrez de tomates, puis de mie | de pain émietté; assaisonnez comme ; une salade: sel.poivre, peu d'huile, crémeuse, se conservant bien, par-.| faite pour assaisonner les salaides.\u2018 ajouter aux orufs, bien mem 7 rinc avec la moutarde et de l'eau mélanger, 1 jaune d'oeuf, 1 chopine d'huile, 2 lorsque le premier melange mijote, cuillerées de vinaigre, 2 4 personnes.MAYONNAISE DES LAURENTIDES 1 tasse de vinaigre de malt.3 rc.à table d'eau, 2 citrons, 3 jaunes cuillerées ; l'ajouter: tit oignon en lames extrêmement | d'eau bouillante vous donnent une dix minutes.minces, couvrez-les d'une couche de \u2018 quantité de mayonnaise suffisante \u2014\u2014 tomates mares a point, pelées, épé- .pour assaisonner 4 a 5 salades pour ' ! d'oeufs, 2 c.à soupe de sucre.cn poudre.sel et poivre, 2 v.à table | jus de citron.Versez sur le to\u2018 * de \u2018de farine forte.1 c.à table de mou- | l'eau ou du bouillon de viande ou.de légumes.Metlez 2 heures sur.de la glace ou dans une cave fraiche.; MAYONNAISE LEGERE Mettez dans un grand bol 1 jaune d'oeuf, laissez un peu de blanc, | | salez, poivrez, versez une 1-2 cuil-! \u2018lerée à café de vinaigre.Battez le! mélange au fouet mécanique, puis incorporez, toujours à l'aide du fouct ! mécanique.l'huile; au début petit; à petit puis largement ensuite.La sauce doit être à ce moment-là; épaisse comme du beurre Faites : alors chauffer très fortement (sans bouillir) 1 où 2 cuillerées à soupe de vinaigre.versez-les en tournant dans la préparation qui se conservera ainsi admirablement bien.Vous pouvez; aussi faire la mayonnaise au vinaigre froid ou au jus de citron.La, sauce terminée et assez épaisse, in- corporez-lui 1 ou 2 cuillerées à sou- | pe d'eau bouillante, vous obtierdrez ainsi une mayonnaise peu épaisse, | ysta Ra GÉNÉ tarde.Mettre au bain-marie le sucre.le vinaigre et le jus de citron, battre les jaunes d'oeufs, délayer la fa- laisser mijoter pendant rester CREME GLACEE Appelez 2 - 5741 oun D2 Déliciense et Appétissante La meilleure pour tout usage culinaire FARINE PURITY | pour Pain, Gâteaux et Pätissertes FF434P Verrerie ddiniy IT: Procurez-vous cette belle verrerie rose avec la delicieuse Avoine Quaker de santé \u2014 Vous ser2z agréablement surprise en ouvrant votre premier paquet de Quick Quaker Crystal Wedding Oats.Car vous y trouverez une pièce de la belle verrerie rose de Quaker.Vous aimerez la couleur et l\u2019élégant dessin moderne de chaque pièce artistique.Etchaque paquet d'Avoine Quaker Éclair avec Verrerie vous procurera une nouvelle surprise.Rappelez-vous ces Chaque paquet de véritable Avoine Éclair avec Verrerie contient tous les éléments d'un déjeuner vraiment hygiénique \u2014 la vitamine \u201cB'\u2019 naturelle \u2014 des bydrates de carbone, des minéraux et des protéines \u2014 plus la vitamine solaire \u201cD\u2019\u2019 de santé qui vous est offerte grâce au procédé exclusif d'irradiation de assiettée d'Avoine Quaker Éclair contient toute la valeur énergétique de 2 oeufs! Achetez de l\u2019Avoine Quaker Éclair avec aujourd\u2019hui \u2014 pour délicieux déjeuners économiques de santé.Commencez dès maintenant la belle verrerie rose qui est empaquetée dans chaque paquet ! faits importants : uaker Quaker! Une simple avoir de collectionner 2 - J, ar Rapio- CONCERTS Les programmes et les renseignements nous publions nous sont transmis par les postes et les oom de radiu.S'il arnve qu'n programme ne sois pas radio l'heure muntionnée ou qu'un renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu responsable.CA ET LA LES KESEAUX A ilsèle Roby, planiste, don- NBC (réseau bleu) (WIZ) Ale Gligle Roby, pla à 19 WIZ: WBAL, WBZ, WB2zA.| nera un recilsl le Jeudi, 16, à HAM, EDKA.Wd WENR heures et demie du soir.Elle jouera eH M ronge) (WEAR) Pastorale, de Scuriatui-Tauslg, Auf on WCAE, WTAM VWJ i \u20ac &oir, de Schumann, Scherzino, de | 1 ; Longo et le Conte no 3, de Medt- WMAQ WOW.WTIC WAV.ci 2 GENERATIONS ner.WSM.\u2014\u2014 Columbia Broadcasting System WABC: waa BCh WEKBW.| R, ; #CKCH\u2014O Barrette, ténor.| HORAIRE | CKLM, WCAU, WBEM, WP@, | Ve heures 15 _ ia 8, ÉMOX WLBW CRCH\u2014Bérénads du soir.| : i \u2019 9 neures 38 Nous devons forcement compter CBO \u2014Alfred Wallenstein.CKCO-6weet Swing.CKCH\u2014Au coin du feu.10 heures CBO \u2014Radio-Concart.CKCH\u2014Radio-Concert.UAlU-\u2014OUrcnestre de danse.CKAC\u2014Emission commerciale, WJZ \u2014Fanfare de la marine américal- ne.WEAP\u2014Music Hall \u2014 avec Bob Burns, comédien; l'orcmestre de J, Trotter, artistes invités, WABC\u2014Essay fn Music.10 heures 13 CKAC\u2014Informations.10 heures 30 CKCO\u2014\"Program Resume \u2018 CKAC\u2014Orchestre tzigane.WABC\u2014Essays in Music, CBO \u2014Causerie.eur les directeurs de postes pour les | progruammes-noratres des émussions radiophoniques.1! arrive queique/ots et même trop souvent que ses ren- seigmements ne nous parvtennent pas a temps.Nous conservons alors ies horaires de la semaine precéden- te, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous yroft- tons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que z0uvent les postes changent l'heure de certames émis- dions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en mous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les oorrec- tions qui s'imposent.WJZ \u2014\"Essy Aces' avec Jane et Goodman Ace.CRAC\u2014Le hockey.WAHBC\u2014-Poetic Melodies.heures 15 #CBO Musical Minlatores.CKCH-\u2014Causerie iiturgique.CHCO\u2014 A choisir.CKAC\u2014 Ission commerciale.! WEAF\u2014 Vocal Varieties.WJZ \u2014Healain of ths south seas.WA BC \u20148creenscoops.7 heures 30 CBO \u2014Greta Masson.CRAC-\u2014Ernission théâtrale.«CKCH\u2014Radio-journai de Radio-Caxs- d a.WEAF\u2014Seinie Bottie Boys.-20-\u2014Disques.&.Emsission protestante.male, oro 8.30-\u2014Vanety.8.32\u2014~Just about time.9.00\u2014Linger Awhile.9.30\u2014Tnere was a lime When.9.45\u2014Plying Down te Rio.10.00\u2014Morning Symphony.10.30\u2014The Monitor Views the Night, 10.sam à sud Honisnoe.11.00\u2014ÆEverybodÿ\u2018s Program.ab.45\u2014Cact Kdward Gamage, nos, 12.0\u2014~Pronostics.Disques 1.00\u20148inging Sam.118 Jney and Chuck.120 Kiwanis Club, 2.0G\u2014Walter Damroche.3.00\u2014London Calling.4.00\u2014Causerie.5.00\u2014Lilian Dee, pianists.5.13\u2014'\"\"The Man on the Bires\u201d.520 Kathleen Harris \u2014The Houss 01 Pater iAseG CKCH-\u2014HULL-\u20143218 1.30-Ouvertu-e, 7.45-Horloge musicale.8.00-Dobate Wes-Willia, 8.30-Emission commerciale.8.00-Fanfare.9.15\u2014-Musique populatre 930- Stuart Hamblin.10.15\u2014Informations.10.30\u2014Morning Serenader.10.45\u2014Pour vous mesdames.11.15\u2014Nos célébrités.11.45\u2014 Disques, 12.00\u2014Musique dau Vieux temps.12.15\u2014Emission commerciale 12.25\u2014Interlude.12.30\u2014 Emission commerciale.12.où Informations.P0\u2014Chansons françaises.1.18\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Cocktall Musical.2.00\u2014Panneau Réclame.3.00\u2014Les maîtres chanteurs.3.15\u2014Chansons françaises.3.45\u2014Le Trio des Réveuses.4.00\u2014Heure de is danse, 4.30\u2014Musique populaire;.4.45\u2014Pianiste.5.00\u2014Thé Dansant.5.30\u2014Informations.5.45\u2014A choisir, CKAC\u2014MONTREAL-\u2014139 7.18\u2014Mélodies rythmées.1.25\u2014Sommalre, 7.30\u2014Pot-Pourrt.8.00\u2014Aubade.8.15~Informations.8.30\u2014Chansons françaises.9.00-\u2014Metri litan Parade.9.15\u2014Emission commerciale.9.30\u2014Jovette Bernier.9.45\u2014Bonjour Madame.La Société des Débats francais de l\u2019Université: SECTION DES ARTS \u2014 SEANCE DU 14 DECEMBRE MM.Louis - Charles Hurtubise, Fernand Guindon, Jean Tittiey, Charles-Henri Délanger défendent tour à tour le pour et le contre d\u2019une question de grande actualité: \u201cLe ternps est venu pour nous, Canadiens - français, d'amender Ia Constitution de 1867.\u201d M.Jean-Paul Guertin, président du débat, nous présente notre populaire secrétaire-Archiviste, Fernand Guindon.Celui-ci avec une voix sympathique et convaincante = fait un vibrant défenseur de l'affirmative.I! démontre jes défectuosités et les imprécisions de notre pacte fédératif.Après quoi il affirme avec force et rhétorique que le temps est venu, qu'il est opportun et nécessaire d'amender notre Constitution.Jean Tittley, premier orateur de la négative, s\u2019applique à nous démontrer que la charte de 1867 répond A tous les besoins des nôtres, qu\u2019elle est la sauvegarde véritable de nos droits et qu'un amendement ne pourrait en aucune façon mettre fin A nos griefs.I! attire notre attention par la solidité de sa thèse.M.Charles Hurtublse parachevant le plaidoyer de l\u2019aff\u2018rmative, affirme que le mouvement vers l'amende - ment de notre charte désuète eat réel, consistant, et que les Cana - diens français doivent y prendre part s'ils veulent être pratiques et clairvoyants.En dernier lieu, le directeur de notre Rotonde, M.Charles-Henri Jeudi soir sÉBO \u2014Informations puis orchestre.OMCR\u2014 Emlusion comunereiale.WJZ \u2014Informations.\u2014 o a.3: Groh.d'Harry Kogen, O\u2014A choisir.ABC\u2014Del Casino, 6 heures 15 CECH-\u2014Le Crépuascule.CKAC\u2014Orgue.WEAF\u2014Turn Back The Clock.WABC\u2014Eton Boys.6 heures 36 CBO \u2014Santa Claus.CKCH\u2014Ici l'on cnante.CKAC\u2014Valses.WJZ \u2014Informations.tén or.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: tions sportives.WABC\u2014Causerie.CKCO\u2014Musique de danse.6 heures 43 WEAF-\u2014-Billy and Betty Sketch, Wiz -\u2014Loweill Thomus.commentateur.WABC-\u2014Orchestre de George Hall, CKAC\u2014 Chansons.7 heures CBO \u2014Thres Secrets, COKCH\u2014Chnisons françaises, CKCO\u2014Santa Claus.WEAP\u2014\"Amos \u2018no Anay\u201d Sketch.\u2014 Tons Russell, WJZ \u2014Lum and Abner Les programmes sougnes et précédés WABC\u2014\"We the People\".CKCH\u2014Mademolselle au piano.d'un laque constituent un eR@z |CKCO\u2014Hal Burns.10 heures 45 ppt les me os omissions de ja 7 heures 45 CKAC\u2014Berceuse.CBO \u2014Orgue.CBO \u2014Radio-journal en anglais, renard.OKCO\u2014The Town CBO \u2014Causerle.WEAP\u2014\"\u2018Variêtés CKCO\u2014Les Soeurs Informa- WJZ \u2014Helen Tra CBO \u2014Quatuor à CKCO\u2014Les 3 As.UKAC.WABC\u2014L'H WJZ \u2014A choisir.Votre CKCH\u2014Les étudiants.CKAC\u2014Le Don Juar: de la Chanson.*WEAF\u2014Les trappeurs de fourrures de WJZ \u2014Kidoodiers.8 heures CKCH\u2014Lucille Tramblay: CKCO\u2014-Frairie Ramblers.CKAC\u2014Le Caroussel de ta Galté.vités et I'orch.de Rudy Vallée.WJZ \u2014Gun Smoke Low, WABC\u2014Kate Smith.CKCO\u2014Pralrie Ramblers.8 heures 15 WEAF\u2014Orchestre de Jimmy Dorsey.CBO \u2014Planistes.WABC\u2014Orch.de George Olsen, CKCH-\u2014La Soclété des débats de l'Uni- CKAC\u2014Orchestre de George Olsen.versité.Minuit 8 heures 30 WEAF\u2014Orch.de Jerry Blaine.CK CH\u2014Radio-Encyclopédie.CKAC\u2014Radlo-Encyclopédie.8 heures 45 WABC\u2014 Patti Cnapin.9 neures CBO \u2014Orchestre et trio.Major Bowes #WEAF\u2014Etoiles de cinéma.CKCO\u2014Trlo instrumental.WABC\u2014I# amateurs ou major Bowes.Donnez à Votre Fils sCKCH\u2014Radio-journai en français.WJZ \u2014Informations.\u2014 Orchestre.WABC\u2014Cab Calloway CKCH\u2014Informations sportives.\u2014 Soft Lights and Sweet Music.WEAF\u2014 Orchestre.; 11 neures 15 CBO \u2014Pootball Prospects.WJZ \u2014Flza Schallert.CKAC\u2014Orchestre Cab Calloway.11 heures 30 CBO \u2014Emission théâtrale.WJZ \u2014Bob Crosby.Crier.avoc des artistes tne WJZ \u2014Orchéstre de Freddie Nagel.CRAC\u2014Orech.d\u2019 Emery Deutsch WABC\u2014Orch.d'Emery Deutsch, CKAC\u2014Orch.d'®mery Deutsch.Minuit 30 WEAF\u2014Orchestre d'Earl Hines.CEAC\u2014Orch.de Richard Himber.WABC\u2014Orch.de Richard Himber.WJZ \u2014Orchestre de Garwood Van.Ferguson.ubel, cordes.soprano.slire des Amateurs du Vendredi matin CBO\u2014OTTAWA\u2014880 l\u2019avantage de Expérience 10.00\u2014La Parade des Mélodies.10.15-Moment musical.11 heures 10.30\u2014L'Heure de la Galté.*CBO.\u2014Orchestre de Luigi Romanelli, 10,45\u2014Emtssion commerciale.CKAC\u2014Informations sportives.11/00\u2014Sonia.11.15\u2014Symphonette.11.30\u2014 Big Sister.11.45\u2014Musique de danse.12.15 Emission commerciale.12.45-\u2014Tabattière.1.00\u2014Cours de la Bourse 1,15\u2014Mercuriale des produite laitiers.1.17\u2014Pronostics \u2014 Chansons.1.30\u2014Le monde féminin.2.00\u2014Ie trio Mignon.2.15\u2014La rue Prircipale.2.30\u2014Chansons françaises.2.45-Emission commerciale.#3,00\u2014Cnlumbla Concert-Hall.3.30\u2014Musique légère.345\u2014Le quatuor des Clubmen.4.00\u2014Between the Bookends.4.45\u2014Orgue.5.00\u2014Chronique mondaine.5.15\u2014Songs and Music.5.30\u2014Saxophonistes.3.45\u2014Le programme du foyer.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 8.00\u2014 Breakfast Club.9.00\u2014Concert-Masters.9.30-Le \u2018Gospel Singer\u201d.10.00\u2014Ma Perkins.10.15\u2014Morning Metodies.10.30\u2014Judy and Jane.10.45\u2014Backstage Wife.11.00\u2014Houseboat Hannah, 11.15\u2014Stella Dallas.11.30\u2014Les Rangers.11.45\u2014Rythm Revue.Midi\u2014Mid-day Concert.12.30\u2014Farm and Home Hour, 130\u2014The Happy Gang.2.00\u2014Strike up the Band.2.15\u2014Informations cinématographiques.2.30\u2014Valses, 2.45\u2014Informations cinématograhiques.3.00\u2014Musique symphonique.4.00\u2014Parents Forum.4.15\u2014Dance Time.4.30\u2014Afternoon Varieties.5.00\u2014The Opera 5.15\u2014 Don Winslow, 5.30\u2014Tea Dance.5.45\u2014 Bourse.House.Vendredi soir Bélanger, nous présente avec un nature! simple mals très convaincant un solide plaldoyer fort bien rédigs.Il soutient que le temps n\u2019est pas encore venu car tout porte à croire que les amendements ne sou - rafent être, dans les circcastances, que désavantageux pour les nôtres.Puis, en ce qui regarde nos griefs, i] dit: \u2018Faisons respecter toutes les prescriptions de la constitution et mettons en pratique les conseils de nos chefs\u201d.Ensuite il prouve qu\u2019un amendement radical ne ferait qu\u2019abouttr au Séparatisme, ce qui seraît une catastrophe, et f! termine en disant le mot de M.Athana- se David: \u201cJe préfère une constitution dont je connais les dangers à une constitution amendée qui en dissimulerait de plus grands peut- être.\u201d Après la réplique, vive comme d'habitude, M.Antoine Legris déclare la négative vainqueur et dé - cerne à Charles-Henri Bélanger le prix d\u2019éloquence.l.e président du jury accorda aussi une mention honorable à Monsieur Fernand Guin- don.; Adolphe Latour, Secrétaire de ce débat.BEAU GESTE DU CINÉ RIDEAU Demain après-midi à 1 heure, la direction du théâtre Rideau recevra 60 orphelins de la St.Patrick's Orphantage et une cinquantaine de pensionnaires et de leurs compagnons de l\u2019Hospice St-Charles, à l'occasion des fêtes prochaines.LE DÉCÈS DE M.6 heures CBO \u2014Informations puis Madge Macbeth CKCO+-Musique te dans \u2014 Modern Miracles.« WEAF-Shannon Anea, commentateur.Donnez à votre fils, o1 à votre fille, WJZ \u2014Informavioms \u2014 0.05: Harry Ko- LÉON WHISSEL Si vous avez 40 ans, la police de votre fils qui commencerait maintenant payée, suivant l'échelle actuelle des dividendes* ] London Life, quand il atteindrait votre &ge.Quel beau début vous lui donneriez ainsi dans la vis! Pour plus de la London Life.Compagnie, qui police dans le cas ou le pére meurt avant que l'enfant ait 21 ans.\u201cLes augmentations ou les diminutions apportées dans les futures l'avantage d'une assurance-vie prise de bonne heure.Nous disons ceci parce que la majorité des hommes et des femmes souhaiteraient avoir acheté plus d'ussu- rance-vie lorsqu'ils étaient plus jeunes.> $5,000 d'Assurance-Vie L'Assurance-Vie Ordinaire, Plan du Jubilé, avec Dividendes Annuels, est seulement de $59.65 à l'âge de 12 ans (Propartionnellement pour les autres âges) WIZ WJZ wiz (à l'age de 12 ans! seralt complètement de la renseignements, voyez un représentant de Il vous expliquerc aussi la plan de cette consiste à annuler les primes d\u2019une telle WABC\u2014Orch de Frank CKAC\u2014A bâtons rompus.gen et son orchestre.CKCH\u2014Emission commerciale.WABC\u2014 Margaret Daum.6 heures 15 CBO \u2014Orch.d'Harry Kogen.CKCH\u2014Le Crépuscule.CKCO\u2014A choisir.CKAC\u2014L'Heure récréative.WEAF\u2014Barry McKinley.baryton.WABC\u2014Hobart Bosworth.6 heures 30 CBO -\u2014Santa Claus.CKCO\u2014The In-laws.CKAC\u2014Chansons françaises.WEAF\u2014Informations et sportives.WABC\u2014Informations.~Informations CKCH\u2014Le Crépuscule.6 heures 45 CKCH\u2014The Success Doctor.CKCO\u2014Emission politique.WEAF\u2014Billy et Betty Sketch commentateur.\u2014Lowell Thomas Dalley.7 heures CBO \u2014Funfest.CKCH\u2014Charsons françaises.CKACO\u2014Les .trois secrets.WEAF\u2014 \u2018Amos \u2018D\u2019 Andy\u2019 WABC\u2014\"Postic Melodies\u201d Sketch \u2014Marv Small chanteuse CKCO-\u2014Santa Claus.7 heures 15 *CKCH\u2014Le Curé de village.*CBO \u2014Donald Novis.CKAC\u2014Gogo de Lys.WEAF-\u2014Poste de radio E-Z-R-A de l'oncle Ezra.WABC\u2014Dinner Concert.WJZ \u2014Fray et Braggiotti, duo de piano.CKCO\u2014The Town Crier.7 heures 30 CBO \u2014Major Bill, *CECH-_Kadlo- journa) as Radio-Cana- CKAC\u2014Radio-Bingo.WEAF\u2014 Ei Caballero.informations Tne Reveilers.\u2014 (De notre correspondant) CASSELMAN, Ont, 15.\u2014 Jeudi matin, Mgr J.-H.Touchette.chanta le service de M.[.éon Whissel.Parents et amis y assistaient.Le chant était dirigé par M.Ernest Racine, maître-chantre.Mlle Simone Leroux touchait l'orgue.Mme J.-Aurélien Bélanger, d'Ottawa, réunissait toutes les dames mercredi pour leur démontrer le pourquoi, le but et la nécessité de l'Action catholique qu'elle veut établir chez les dames.Un comité est formé: celui-ci, étant renseigné sur le mouvement, en communiquera ensuite l'idée aux autres et ainsi \u201cle bien\u201d avec sa pratique atteindra tous les foyers.Mme E.Latreille, lycarpe, visitait chez treilie, dimanche.Milles L.Bourbennais, R.Grenon et F.Gratton, J.Thibault et E, Landry passaient la fin de semaine à Ottawa.Mme C.-A.Sabourin a visité des parents de Montréal en fin de se - maine.Mme René Boileau passe quelques jours à Montréal, chez des parents.M.et Mme A.Paquette ont le plaisir d'annoncer la nalssance d\u2019une fille, dont les parrain et marraine sont M.et Mme Pierre Du - quetie.Mlle Jeanne Forget est de retour d\u2019un long voyage de quelques mois che zson frère Albert, de Ticonderoga, N.- Y.Elle visita aussi des pa- de Saint- Po - M.I.La- échelles de dividendes ou dans le taux des intérêts accordés sur les dividendes accumulés en modifieraient le résultat.as Company \u201cLa compagnie industrielle-ordinaire canadienne\u201d SIEGE SOCIAL - LONDON, CANADA Etablie en 1874 | CKCO\u2014Emission commerciale.WJZ \u2014Lum and Abner.CKCO-Fur Pancles.7 heures 45 CBO Kathleen Stokes, organiste.CKAC\u2014Le soir à la veillée, CKCH\u2014Mon oncle.*#CDO \u2014Emission de Berlin.WJZ \u2014Sisters of the Sntliet WEAF\u2014Bughouse Rhythm.WABC\u2014Boake Carter 8 heures l'orchestre Ge Mtosarto Bourdon WABC\u2014'\"Hammurstelin Music Hall\u201d Ted Hammurstein, M, C; Jery Mann, comédien: artiste invité Lumina Ayotte, Evariste Deslauriers, qui a déjà demeuré parmi nous quelque temps.rents du Vermont et de Montréal.Mme Mme Est décédée à Montréal, soeur de WABC\u2014\"The Song Shop\".CKCO\u2014Orchestre ds anse CEAC\u2014Kimer Fergueoz.et Tit-Jos Ear\u2014Emission tnéâtraie, SCKAC-\u2014L'Heure Provineiale.10 heures 15 \u2014Roy amp a Royalists.CKCH\u2014Emission commerciale, TE Orgue.ions.*CBO \u2014Récital.10 h 30 WEAP\u2014Lucille Manners, soprane, et eures CRAO\u2014Orchestre tsigane.CBO \u2014Causerie.CKCH\u2014 Marcel Scott, basse.CKCO\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014 À DÉCOUPER ET ENVOYER AUJOURD'HUI \u2014 The London Life Insurance Company: & envoyer à la Succursals de la Compagnie la plus proche ou ax Siège Social à London, Ontario.wiz st ¢rchestre 8 henres 15 CKCO\u2014Dance Music, \u2014Johnny Q'Brien\u2018s Ensemble.CECH\u2014 Deux pianos \u2014CDeath Valiey ayy, SWABC\u2014Orchestre 4'Hal.Kemp.CKCH\u2014Récital.8 heures 45 CKCO\u2014A choisir, J'ai un garçon une fille indiquer l'&ge) à qui J'aimerais donneur SECO-The Bai Bailey Boys.ce beau debut dans la vie, et j'aimerais recevoir tous les renseignements anistes 3 heures nécessaires à ce sujel *CBO \u2014Bac CKCH\u2014Orchestre de danse NOM.ne ern en CKCH\u2014Am ateurs.Hotel mouises) CKAC o.9wWood (Ecrire en lettres © GRAS Horwood ADRESSE WIZ \u2014Varsity Show.*WABC, CKAC\u2014Ho!lywood Motel.9 heures 39 Concert de Grant Park CBO \u2014Nightahift ra 10 heures Bureaux régionaux: Immeuble Jackson \u2014 122, rue Bank, Ottawa TT [SPQ \u2014Canada 1037.wJIZ CKCHH-Orchestre de darse \u2014A choisir.\u201c4 Harmonica WEAF\u2014Jimmy Pidier 10 heures 45 CRAC\u2014A tuolsir.CBO \u2014Radio-journal en anglais.*CKCH\u2014Radio-journa) en français WABC\u2014A choisir, 8 heures 30 \\-EAF-\"People in the news\u201d.CBO \u2014Informations.11 heures CKCO\u2014Fmission politique.CBO \u2014By .he Sen.CKAQ~Informations ssortives \u2014 11.10: Orchestre de Glen Gray.WABC\u2014Orchest-s de Glen Gras.wIZ \u2014{pformations ons.\u2014 11.05: Orches- WEAF \u2014George-R.Holmes.11 heures 15 WEAP-Orch.des King's Jesters.11 heures 30 CBO \u2014Zephyr Strings.WABC\u2014Orch.de Frankie Masters.CKAC\u2014Orch.de Sammy Kaye.WEAF\u2014A choisit.WJZ \u2014Orch.de Maurie Stein.Minuit CRAC\u2014GOuy Lombardo.WEAP\u2014Orch.de Chick Webb.WABC\u2014Orct.estre de Guy Lombardo.WIZ \u2014Willam Scotti.Minuit 30 WEAF\u2014Orchestre d Happy Peiton.WABC\u2014Orch.d'Orrin Tucker WIZ -Orch.de Pietcher Henderson.CKAC-Orch.de Prank Dafley.Mandan | 7700 | Læ@ colonal A.-F.Duguid à été re: çu à Rideau-Hall, Aa matin.* Mile Hyacinthe \u2018O'Connor.fille du colunel et de Mme Willis-O'connor, élève de Netherwood (N.-B.), passe le congé de Noël chez ses parents.* * le major et Mme Wilfred Mavor passent quelque temps à New-York.parents de Mme Patenaude, M.et w = * réal, passera le congé de Nuël chez ses parents, le docteur t Mme R.J.Manion.Mme Victor Chetrier a donné un bridge mardi soir, en l'honneur de Mme G.O'Keefe, à l'occasion de son prochain départ pour la Californie.i Snel Le déblaiement | de nos routes pour LES TRAVAUX 8 SONT CONFIES A DIVERS ENTREPRENEURS 8, DONT LA CIE DIBBLEE D'OTTAWA, | Désireux d'assurer la circulation | sur les routes de l'est ontarten, du- ; rant I'hiver, le ministère provincial de la voirie a confié les a vaux de déblalement comme suit: Ottawa à Morrisburg, la Dibblee Construction Company d'Ottawa; Ottawa à Prescott, C.-8.Mythe Ltd., de Toronto; Morrisburg à la frontière québecoise, M.-E.Kyer, de Cornwall; Deseronto a Gananoque, McGinnis et O'Connor, Kingston; Gananoque a Morrisburg, Johnston et Clarke, Brockville; Barriefield a Smiths- Falls, et Smiths- Falls à Brockville, C.-W.Hartley, de See- leys Bay.LE PRIX DE I\u2019ACADEMIE | DE MÉDECINE PARIS, le 15.(PC-Havas) \u2014 La proclamation des lauréats du Prix de l\u2019Académie de Médecine fut pour i I'assemblée l'occasion d' applaudir deux savants biologistes alsaciens.Bouin et Ance] à qui fut décernés | la plus haute récompense sacienti- fique française: le prix Albert ler de Monaco, d'une valeur de cent mille francs.C\u2019est que ces deux savants sont depuis 1903 attachés aux études des hormones sexuelles et que leurs travaux sont la base d\u2019une science nouvelle qui a fait dans tons les pays du monde des progrès inouis.Ia première communication de ces chercheurs fut faite en effet il voa 34 ans à une réunion biologique à Nancy.C'est à des recherches systématiques et méthodiques au microscope sur des coupes répétées, grâce à des expériences prolnngées sur des centaines d'annimaux - souris surtout - et cela pendant une di - zaine d'années que les deux hlolo- gistes ont établi selon l'expression du rapporteur académique, Georges Brouardel \u201cpar des constatations * * M.er Mme J.-L.Patenaude, de Montréal, passeront Noël chez les Mme Armand Grenier.| M.Robert-J.Manivn, de Mont- - i + \u201c + | | i ! sultats atteints en Hongrie exerce non, existant à Budapest: IB \u2018 y Pourquoi pas un nouveau radio dans votre foyer, ce Noël-ci?\u2014et vous ne sauriez faire un meilleur choix que ce splendide nouveau \u201cAirline Lindsay\u201d .: par excellence .6 lampes Ondes longues et courtes .une attrayante ébénisterie toutes les améliurations modernes, le tout appuyé par la répatation du plus ancien magasin de musique d'Ottawa.dans Un radio fabriqué pour vous assurer des années de Service satisfaisant, à un extraordinaire bas prix.Venez choisir aujourd'hui votre Le cadeau radio el captez les meilleurs pro- , de Noël di I idéal pour toute Srammes mondiaux, et cela d\u2019u- la famille.ne facon inconnue pour vous or etme jusqu'ici.\u20ac.WwW.LINDSAY E co.LIMITED 189, RUE SPARKS Lét: 2-9601 SNS DER BN 0 WS HBB | | | : ve) d'émouvants exemples des manifes- cule s'occupe du mouvement cha- tations de l'amour du prochain.Le ritable.quelque caractère qu'il re- prêtre y trouve des exemples pour vête, à commencer par la Croix- ses prédications, l'apôtre laique et ; Rouge.Cette innovation, ainsi que l'homme simple y puisent du re-, grand nombre d'excellents arti- confort.En plus, la présentation | cles, enire autres celui portunt le des exemples étrangers et des ré- titre de \u201cT,Fglise au service de la \u201c solidarit 6 humaine\u201d avec sa revue une influence fécondante pour ce historique de grande envergure font qui est des nouveaux projrts.Le que l'Almanach Caritas est un ma- plus 1stéressant c'est que ce petit nuel indispensuble dont la lecture livre publie un répertoire de toutes \u2018 fait aimer plus encore le centre Cales oeuvres sociales catholiques ou ritas de Budapest et apprécier plus l'opus- \u2018 hautement encrre son oeuvre.microscopiques nettes, évidentes, irréfutables, le témoignage certain | de l'action phystologique à' une | substance hormonale.\u201d Ils ne s'en | tinrent pas là.Ms ont formé dey | élèves comme Courrier, Aron, Be.| noit, qui continuèrent leurs tra - | vaux.Ie premier résultat de ces découvertes fut de lancer les cher - : cheurs sur les traces de ces actions mystérieuses, alors insoupçonnées, des substances mystérieuses qui dominent la biologie humaine.C'était le retour à la vieille théorie dex \u201chumeurs\u201d mais controiée par la science la plus précise.Depuis, une thérapeutique nouvelle est née qui tend à rétablir ou à provoquer l\u2019équilibre physiologique par des extraits organiques frais.Et bientôt il était possible de rétabHr des déficiences physiques considérées comme f{ncurables.Le traitement par les hormones, de même s'attaquait aux maladies dues aux troubles fonctionnels, ot par exemple on arrivait à traiter, grâce aux hormones, la folifculité, les accidents circulatoires et nerveux et donner un nouveau traitement pour l'hyper - tension notamment.Les savants ne sont d\u2019ailleurs pas loin de considérer qu'il faudra demander à la thé- rapeuthique humorale une formule de \u201cbaln de Jouvence\" qui retarde- raft la sénilité chez les êtres hu - mains.Almanach de \u2018 nouveau senre BUD.\u2014 Dans l\u2019œuvre so- clale et charitable déployée au pro- | fit des pauvres de Budapest et des | environs, la part du lion revient au Centre de l'oeuvre Caritas Sainte | Elisabeth qui a derrière elle un passé merveilleux.Le commissaire archiépiscopal.M viest de paraître, Mihalovics, chanoine honoraire, directeur de l\u2019Acifon Catholique da Hongrie; Je secrétaire-général est le Dr Frédéric Molnar, conseiller ar- Chiépiscopal.I vient de paraîtra, rédigé par le secrétaire-général, un almanach d'une trés belle présentation et dont la matière est tout à fait nouvelle.Ce petit livre s'adresse à la classe moyenne de Hongrie et l'exhorte a développer des efforts encore plus grands et a con- sen\u2018ir des sacrifices plus vastes encore sous le signe de l\u2019idée re la solioarité humaine.C\u2019est le but que Px ur&uit chaque ligne de ce livre.1] expose les résultats obtenus a l\u2019étranger par les grades œuvres Cu- rites el il parle de l'activité des centres Caritas d'Amérique, d'Allemagne et de France.I publie Ja biographie et le portrait des grands an mateurs des mouvements rHari- tables de nos temps; l'on y retrouve la ticgraphie de Lorenz Werthmann aussi Wien que celle de l'évêque Ot- sakar Prohassiks, de Sonnenschein.de Danie! Brottier ou de Hartholo Longo.L'almanach rend compte de l'activité de l'œuvre Caritas de Hongrie, 1} donne un tableau intéressant de l'esprit social caractéri- De nouveau le magasin À & P vous offre des AUBAINES vraiment économiques 0% 3\" 20c¢ PRUNEAUX SPAGHETTI canst i 23¢ OXYDOL gr, 21e PECHES fiuste roe 2 vim 4 276 PAMPLEMOUSSE Bane 2 17¢ FEVES AU LARD Dior 2 mes 23\u20ac DE LIBBY.KETCHU Bcuteiile de 12 onces Shortening Domestic Shortening Domestic .Shortening Jewel ,, 49c , FLEUR a Patisserie Sunnyfield 13c 13¢ 49c 13c ie, 17¢ es 73c¢ GRAISSE Silveriea swirr 2\" 27c SHCRTBREA 2\u201d 29c DE McCORMICK Voyez notre variété complete de DATTES, RAISIN, Fi- GUES, BONBONS, NOIX, PELURES, etc.pour les Fétes ROTI DE BOEUF Blade =, 12¢ POITRINE DE BOEUF pf cro 7¢ ROTI DE PORC, épaule 15e bien appréte.ROTI DE VEAU presse 15e PIQUE-NIQUE FUMES, EPAULE.JAMBONS 19¢ Ces prix s'appliquent à nos magosins à 6), rue Principals, Hull; 279, rue Dolhousie et 1111, rue Wellington, seulement.La livre ORANGES Navel Sunkist- 19c 27e SANS PEPINS Extra grosses.La doux 37c 6 pour 25¢ 3\" 27e 15c Grosses.Doux.Moyennes.Dous.PAMPLEMOUSSES EMPEROR DE CALIFORNIE FERMES ET MURES.La livre RAISI TOMATES sant les villages hongrois et cite, pa CAE LE DROIT OTTAWA JE - UDI 16 DECEMBRE 1937 | LA NATIONALE OUVRE CE SOIR SON TOURNOI [ et tte re ini.= ie, DEUX PARTIES A L\u2019AFFICHE CHEZ _ INTERMEDIAIRES La saison s'annonce bien| dans le groupe régional de Hull.Les Bébés démarrent contre Ste-An- e.Les Travaux Publics sortent contre le Cartie.à il.a ligue de hockey Nationale du districtm de Hull fait ce acir, au stade Gratton, l'ouverture officielle de sa campagne, avec un programme de deux joutes.Le premier engagement met aux prises le B et B et le Ste-Anne.cependant aue l'autre lance .le P.W.D.contre le Cartier.Histoire de s'éclairer mutuellmnt.nous dirons que le P.W.D.représente le ministère des Travaux Publics.M.le député À.Taché et M.le drésident Paul Parent feront les honneurs de la séance inaugurale.C\u2019est pour lez 8 heures précises et ! la ligue lance une cordiale invita.= tion a tous les fervent: I.e conzeil L'administration de la Nationale A été confiée aux messieurs sul- Va lta Vrésidents d'honneur: M, le mai- te Moussette, MM.les dépntés A.ache et A.Fournier at Gil-O.Ju- ien.Président: M.Paul Parent.Vice-prés.: M.Lucien Lalonde.Secrétaire: M.Paul Charette.Trésorier: M.Léon ChCarette.Publicité: M.P.-E.Morissette.Voici maintenant le calendrier officiel: DECEMBRE 16\u2014B.et B.vs Ste-Anne P.W.D.vs Cartier 19\u2014B.et B.va P.W.D.23-\u2014Cartier vs P.W.D.Ste-Anne vs B.et 28\u2014Ste-Anne vs Cartier 30\u2014P.W.D.vs Ste-Anne Cartier vs B.et, B.JANVIER 2\u2014 B.et, B.vs Cartier 86\u2014P.W.D.vs B.et B.Cartier vs Ste-Anne 9\u2014-Ste-Anne vs P.W.D.B.13-\u2014B.rt B.vs Ste-Anne P.W.D.vs Cartier : \u201c 30\u2014B.et B.vs Cartier ! 16-\u2014B.et B.vs P.W.D.20\u2014Cartier vs P.W.D.23\u2014Ste-Anne va Cartier 27\u2014P.W.D.Ste-Anne vs B.et B.| vs Ste-Anne Les Sénateurs auront la visite d Brewin £8 renee £6 me 3 mn 00e je SA re re L'Association \u201cArt et Tourisme\u201d PARIS 16.\u2014 Offrir des aliments de choix à la connaissance et à l'émotion.sous toutes les formes de l'art et du voyage.tel est le but que s'est proposée l'Association franco- anglaise de \u2018Art et Tourisme\u201d, fondée par Sir Austin Chamberlain ct le maréchal Pétain.L'Association entre dans sa deuxième année d'existence et, apres une série de maui- festations artistiques qui ont utilement servi le rapprochement des sensibilités profondes de Franct et d'Angleterre durant 1937.elle se propose, l'année prochaine, de développer encore les programmes de début.L'Association va faire entendre de grands galas et en compagnie de l'orchestre philharmonique, le jeune pianiste Clifford Curzon.Peu de jours aprés.sous la direction de la comtesse de Dampierre, s'ouvrira au musée des Arts décoratifs, une grande exposition des caricaturistes anglais contemporains.Enfin.l'Association présentera un film anglais tiré de l'œuvre de Rider Haggard \u201cLes Mines du roi Sa- lomon\u201d.Un programme encore incomplé- tement précisé de concerts, de sol- rées théâtrales.de réception, de fê- | | ELECTIONS AU | { \u201cBIG FOUR\u201d LES \u201cCRITIQUEUX\u201d DU VOLANT ELISENT TIT-COQ ROY A LEUR | PRESIDENCE.Ce petit salon de Ramboulliet, qui s'appelle prosaiquement le \u201cBig Four\u201d et qui tient ses séances choque soir au local du Hull-Volant, à Hull, sera en 1938 sous la direc- l'autre soir: Président, Wilfrid \u201cTit-Coq\u201d Roy: vice-président.le \u2018major\u2019 Edmond Richer; secrétaire, le \u201cPasha\u201d Jean- Paul-Emile Carisse; trésorier, Jacques \u2018\u2018Alibi-Ike\u201d Moussette; directeurs, Roméo \u2018\u201cSchemer\u201d Gratton, Henri \u201cLa Patte\u201d St-Louis et Antoine (Tony) Joubert.Tous sont les bienvenus aux réunions du Gros Quatre.1 lee carrera | BALLON Ecossais ) = | GLASGOW \u2014Voic1 le calendrier der parties à l'affiche pour samodi | dans la ligue de ballon d'Ecosse: | La première division Arbroath v.Aberdeen.Clyde v.Morton.Dundee v.Ayr-Uni.Falkirk v.St-Mirren.LES DÉTAILS COMMENCENT ~~ CNJANVIER {LALANDE ET CAYER SONT EX AEQUO EN QUATRIEME PLACE.\u2014 BELLE TENUE DE , DROUIN, es sr tion des messieurs suivants, élus | La course est terminée pour la premiére demie dans la section du | Vice-Président de la ligue de quil- ; les Landry et il ne reste plus maintenant qu'à attendre les détails.| La troupe de Stang.quoique bat- (et tue 2 à 1 par Drouin, lors de la der- : avec une marge d'une partie sur Drouin.Les équipes Cayer et La- | lande ont fini ex aequo en quatrie- | me place et, comme les quatre pre- | mières équipes participent aux \u2018détails, ces deux clans se rencontrent dimanche pour briser l'égalité.Les parties du grand détail commenceront le 3 janvier.La quatrié- me équipe s'attaque à la troisième, \u2018puis le clan victorieux fait face au deuxième troupeau.Les survivants | disputent ensuite le titre à l'équipe Stang.Dans les joutes de cette semaine, Maurice Beauchamp a fait 707 et Mlie L.Caron 588.Mlle M.Charlebois et Royal Hibernians v.Celtique.Kilmarnock v.Hearts.Motherwell v.8t-Johnstone.Partick Thistle v.Third Lanark.Queen of the South v.Rangers.Queen's Park v.Hamilton.La deuxième division : Albion Rovers v.Est-Stirling.Brechin v.Dundee-Uni.Cowdenbeath v.Airdrieoniens.Dumbarton v, Est-Fife.Edinbourg v.Dunfermline.Forfar Athletic v.Leith Athilel:c.King's Park v.Stenhousemuir.Raith Rovers v.Alloa.St-Bernard v.Montrose.| Cayer ont gagné les dindes tirées au sort à l\u2019occasion des Fêtes, LE CLASSEMENT G .P.PAM.Stang .17 7 \u2014; Drouin .16 8 1j Delorme .14 10 3 Lalande .13 It 4 Cayer .00.13 11 4 Gougeon .\u2026.\u2026 12 12 5 Souliére .11 13 McPherson 0 24 2 Voici maintenant les résultats de cette semaine: L\u2019EQUIPE STANG Cartier vs B.et B.FEVRIER 3\u2014P.W.D.vs B.et B.Cartier vs Ste-Anne 6-\u2014Ste-Anne vs P.W.D.u Victoria Notre troupe a \u2018a besoin de deux victoires pour se remettre en tête de la parade.Les Sénateurs.privés des services de plusieurs réguliers.entreprennent en fin do semaine une série de deux joutes avec le Victoria, un des plus dangereux troupeaux du groupe majeur de Québec.Les Vics seront ici samedi soir et Ottawa les r'&icontrera de nouveau au Forum dimanche après-midi.Si nos gars l'emportent dans les deux engagements, ils seront & peu près certains de se remettre en tête du concours.Les Montréalais talonpent présentement le Royal, occupant de la quatrième place.A l'avenir.Ottawa aura toujours \\1 arbitre en lice.car un juge local accompagnera l'équipe à l'étranger, de même quil y aura toujours un arbitre étranger au poste sous les toits de l'Auditorium.La partie de samedi suscite beaucoup d'intérét et il y aura sans doute une foule considérable dans l'amphithéâtre.Les Sénateurs s'exercent afidele- ment en préparation à ce débat.tes pour la jeunesse, de voyages en Angleterre et en Franc, de visites.d'étudiants complétera en hension ct de rapprochement de \u201cArt et Tourisme\u2019.0e \u2014 STIMULE ET-RAFRAÎCHIT 1938 ! l'oeuvre utile de mutuelle compré- | Mile M.Trudel 201 156 1nd.155 | ; Mlle G.Brault 202 i 183\u2014 a! , Miie J.Hashie say 127 212\u2014 a | Fabien Brault Ix 277 167\u2014 6 Anatole Stang 141 125 144\u2014 Totaux 855 825 s10\u20142490 | L'EQUIPE DROUIN :Mme PF.Drouin 187 Z1IR 194 \u2014 599 Mlie M.Dadey Fi?167 110 \u2014 454 Mlle E.McVeity 114 220 AT 481 Fernand Boudreault 263 162 157\u2014 BSI Paul Drouin 225 190 195\u2014 68 Totaux 264 957 7532674 Drouin parce 2 parties EQUIPE DELORME ! Mlle S.Poirier 123 174 142- 439 Mlle Y.Normandin 132 135 169 \u2014 879 Mlle R.Charron 85-55 111\u2014 221 Maurice Beauchamp 147 247 263-\u2014 707 Lucien Delorme 181 169 215\u2014 B65 Totaux 688 = \u201c4 8 840\u20142311 L'EQUIPE SOULIÈRE Robert Dion 67 202 171\u2014 540 Mlie 1.Bartlett 15 125 T1-\u2014 282 Mme L.Aubry 68 56 9T\u2014 221 Mie 1.Caron 17R 164 248\u2014 R88 J.-Paul Soulière 214 198 179\u2014 591 Totaux 715 743 764-\u20142222 Delorme xagne.2 parties.L'EQUiPE McPHERSON René Jobin 138 19 138-.417 Mlle I.Soublière ag 06 A9\u2014 297 Mlle A.Cooper a a9 719 297 Mlle £, Cooper 133 133 133\u2014 399 Willie McPherson 149 149 145-\u2014 447 Totaux 619 619 619\u20141857 L'EQUIPE CAYER Royal Cayer 160 267 20R\u2014 635 Mile 1.Rich Ing 180 128 \u2014 414 Mlle F.Rich 104 152 124\u2014 3RD Mile L.Couillard 113 3112 95 325 Bill Leichnitz 1531 170 129\u2014 450 Totaux 639 BAI GR4\u20142204 Caver gagne 3 parties par défaut.L'EQUIPE LALANDE J.-Murc CGoureon 154 140 211 \u2014 SOR Mlle J.Mineault 207 226 112-\u2014 545 Mile G.Robitaille 115 114 147- 376 Mile J.Proulx 167 129 137\u2014 433 René Lalande 133 173 139 - 445 Totaux Tif TR2 746\u20142301 L'EQUIPE GOUGEON Mlle V.Charlebois 1x3 17R 165-\u2014 226 | Mile M.Charlebois 121 223 lnh\u2014 500 | Mme J.-B.Gougeon 187 121 1F7\u2014 425 ! Gilles Gauvin 133 127 109-\u2014 379 le Jean-B.Gougeon 130 182 169\u2014 4R1 Totaux 754 841 116-2311 Lalande gagne 2 parties.GREEN BERG PRODUIT | LE PLUS DE POINTS i AGE UN BR A FOR A eTSAIN VAUT 2 FOIS SON: PAIX ec 382 | | BLANCHISSAGE SUR LA MA- | LESASONT | TAPE Mil.QUEBEC ENREGISTRE UN! CHINE ROUGE MONTREAL Les As de Quebec | ont infligé mercredi un blanchissa-, i ge de 5 à N à la clique rouge de.McGill.d:1 .un match du grouper majeur de Québec La première période ne produisit aucun point.mais les As prirent une avance de 2 à 0 dans le deuxième | paragraphe.|\" Brodeur contribua deux points au total des As.LES ALIGNEMENTS QUEBEC MCGILL, Boldur gardien Tennant |P Taugher défense Dickison Brennan .défense .Dunn wing.centre Crutchfield Fortin.Aile McConnell - Stangle.aile Pidcock Subst.de Québec\u2014 Martin.Bou- | dreau.Gauthier.Perreault.Mc- i Intyre.Malenfant.Tondreau, Bro- : : deur.| Subst.de McGill - Palmer.Anton, j Craig.Walker.Hibbard.Perowne, \"O'Brien.; Arbitres.Bell et Hefleihan | 1re Période Pas de point , Punition\u2014 Perreault 2e Période 1 -Québce.Brodeur «Martin 2\u2014-Québec.McIntyre Punitions - Taugher.- aile.238° 8°55\" Cruichfie!d, 3c Période 3-Québec.Fortin (Taugher>» 1023\" i bec, Brodeur (Martin) 1548\u201d \u2014- Québec.Strangie .1804\" Sp Pas de punition, Le cogneur de Detroit se fait valoir au bâton durant la récente campagne.CHICAGO 1rr hasr de Détrnit, honneurs de 1937 dans la igus Américaine pour le nombre de points qu'il a produits at cours de la campagne.Il en fit entrer 153.un seulement de moins que le recnrd établi en 1931 par Lou Gehrig.Joë Di Maggie.jeune ouvrier des Yankis, se vlassa deuxième, avec 167 points: et Lou Gehrig troisième, avec 159.Viennent ensuite: Bill Mickey, dre! Yankis - 133; Hal Trosky, de Ule- | veland - 128: Jim Foxx, de Boston, Hank Gyeenherg, a décroché les i 103: Zeeks Renura, (\u2018hicaze - (nd.Si vous avez une | et pnetez-le avec votre nom et adresse À | w.-S.Rice.Inc.120IN.Main St.Adams, N.-Y.Vous rerevrez abanlument gratis et | ans engagement une véritable épreuve et .toux les renseiænements au sujet de cette | étonnante méthode pour le contrôle ree | ducteur des hernies qui assure une rou- velle commodité, le confort et Ja liberté à des milliers de personnes qui ont rouf- fart plusieurs années durant.Peu, importe l'état de votre harnie, emprise: peu importe le nombre de suv- | ports que vous Avez portés, ne \u2018sissez tien veus empêcher de vous procurer cet ESSAI GRATUIT.Que vous soyez xrand et maigre, petit et trapu.où mie vous avez une Krcsse hernie.ce merveilleux 2p- | pareil contrilsra votre hernie de façon que vous pourrez travailler à toute ccev- Pation comme si vous n'aviez J1MAIS eu d'hernie Eprouvez cotte méthode garan.ie ; miduire len hernies sans risque.Forivez l'atmnlement pone aueir PFESSAI Qu a W.S Rice.Inc, 120IN.Adams LE ST- MARTIN W.Marcoux .207 225 208\u2014 640 C.Lesage .137 1626 .\u2014 289 H.Pournier .,.130 215 .-\u2014 345 G.Fournier .144 , .168\u2014 312 Eug.Parent .210 193 193\u2014 596 L.Raymond .\u2026.\u2026.221 166\u2014 387 E.Sabourin .154\u2014 154 Totaux .828 1016 \u201c889\u20142733 LE HULL-VOLANT W.Roy .147\u2014 322 H.Lapointe .EE 215 157\u2014 552 A.Groulx .179 ., 172\u2014 351 L.Charron .166 130 .\u2014 316 L.Godmaire .263 i20 279\u2014 722 Y.Paquin .169 206\u2014 375 i Groulx 187 .\u2014 187 Totaux .963 90} 961\u20142825 sir ce dont vous avez besoin hernie, découpez ceci la | lang temps dent vous en souffrez, ou son : [EI CRA.villes de bois qu'ils devaient leur entrer dans .a3 L Nos jeunes étudiants donnent une belle performance contre les meneurs du groupe scolastique juvénile.L'Université d'Ottawa a fait par-; nique, dans un inatch de la ligue scolastique juvénile qui eut lieu mer- ! credi à l\u2019Auditorium.La tenue du Varsity est d'autant plus satisfaisante que les Techniciens mènent présentement la parai t avec trois points à son crédit.| Les Universitaires sont loin de la première place, mais on! peut s'attendre qu'ils soient désor- | mais un facteur sérieux.Dans l'autre joute à l'a cole de Commerce et le collégiate Lisgar ont fait égalité de 3 a 3.LES ALIGNEMENTS Université d'Ottawa: Harcc.but; Williamson et Kinsella, Guindon, centre; Gosselin et Bélec, alles; Latimer, Laliberté; Neville, Guénette.Cotnam, Rvan, Caron et McBain, substituts.Ecole centre; Morin.Swinwood.Licari, McWhinney.McAllister, Provose .et Jeinick.Arbitre Tommy Shields.1re Période Technique: nière séance.conclut en tête du bal | Gosselin fut le héros de la seance 1\u2014U.d'O.Gosselin, ffiche.l'E- | 3\u2014Tech.Kritsch Bates, tie égale de 4-4 avec I'Ecole Tech-| Garvey el Kritsch, défense: Hulse, Foster et Drufmond, alles; but, O'Leary.1Belec, Guindons 364\"; encore : 2\u2014Tech.\u2026 McWnhinney \u2018Licari 946\u201d Pas de punition.2e Periode 605\" | 4\u2014Tech.Foster 8'55\u201d Pas de punition.3e Période \u2018-U.d'O.Gosselin \u2018Guindon» 133\u201d défense; |! 6\u2014U.d'O., Gosselin .2733\u201d 7\u2014Tech., Licari (Garvey) 426\" 8\u2014U.d'O.\u2026.Belec \u2026.851\" Punition: Hulse.Fing!l: U.d'O.4, Tech.4.LES JUVENILES DU VARSITY BRILLENT CONTRE COMMERCE BELLE SERIE | \u201cDEN.POIRIER IL ROULE UNE \u201cPARTIE DE 351 AU COMPTE DU PROGRES.GODMAIRE FAIT 722 POUR LE VOLANT.Voici les résultats des parties de quilles jouées cette semaine dans la section \u201cA\u201d de la ligue Brading:\u2014 Le Huli-Voiant gagne 2 parties.LA BOULANGERIE POPULAIRE P.Chénter .194 173 235\u2014 607 L.Fournier .144 15 .\u2014 312 E.King .131 .151 \u2014 302 ( E.Bertrand .245 244 202\u2014 \u20ac91 M.Aubry .\u2026.\u2026.116 oo .\u2014 118 H.Giroux .163 235\u2014 398 R.Champagne .216 204\u2014 420 Totaux .850 96% 1027\u20142841 LE PROGRES PE HULL R.Gratton .\u2014 151 | A.Desrosiers .3 229 196\u2014 591 H.Renaud .203 192 \u2014 395 N.Poirler .155 179 2351\u2014 685 R.Desrosiers .189 283 184\u2014 636 D.Magenais .-.209 197\u2014 406 C.Dontigny » .163\u2014 163 .Totaux .864 1092 1071-3077 Le Progrés gagne 3 parties.LF.PEPSI-COLA M.Martineau .116 249 229 504 | ! J.Bédard 202 264 156\u2014 622 E.Picard .167 232 240\u2014 629 Deslauriers .305 1FD .- 494 ; G.Langil! .202 150 234\u2014 595 G.Rochon 265\u2014 265 Totaux 21003, 1124\u20143209 | LE FRONTENAS À .A.Labelle .213 dat \u2014 375 A.Pichette .178 131 158\u2014 467 E.Lauriault .172 130 201\u2014 503 Lefebvre .118 .R.Gravelle .175 178 159\u2014 512 P.St-Louis .216 268\u2014 484 Totaux 856 817 1004\u20142677 Le Pepsi- Cola gag ne.3 parties.L'OPINION DE HULL JT.Rédard .250 183 209 A4 R.Guérin 206 1MA 238\u2014 696 | F.Viileneuve .236 247 141\u2014 624 J.Blakeney .168 158 143\u2014 469 R.Pharand 238 230 \"214- 682 Totaux 1098 982 943\u20143023 LE B.ET B.À.A, F.Battison .187 170 171 - 528 G.Deschénes .205 198 142\u2014 545 | P.Parent .100 103 157\u2014 360 | P.Moussette use.179 172 303\u2014 664 | X X K .+.000.0.- 125 .- 125.Côté LL Lean 94 - 04 | L.Fortin 194 \u2014 Rad TOLAUX 806 37 \u201c087-2510 ; L'Opinion | gagne 2 parties.Lisez les annonces, elles sont.la voie directe qui vous conduit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choi- let ce que vos moyens vous: * Comme in triomphent du clan intermédiaire belle partie de ballon au panier.dans La clique juvenile de l'Université d'Ottawa a donné mardi soir une performance triompher de Ja troupe des Gradués du Commerce.dans un match de ballon au panier.45 a 36.Le triomphe des est d'autant plus éclatant que exceptionnelle pour | Le pointage de Universitaires le Commerce dispose d'une forte bande intermédiaire, une des plus puis- ; antes en ville.Bill Ivanski, une ronde endiablée et compta 21 points.Hubert Lacasse en fit 16.« Littlefield se distingua au compas du varsity.te des Gradués.LES ALIGNEMENTS U.d'Ottawa Commerce E.O Grady -2 Roan - , .ayne \u2014 H.Lacasse \u201416 Livtlefield \u201413 W.Ivanski \u201421 chechland \u2014 5 J.Dufour \u2014 3 Leflly \u2014 3 ; T.Joyce - à Hauser \u2014 2 ' T.Devine - & R.Charron \u2014 0.R.Rochon \u2014 0 Benwick \u2014 9 Chs.Phelan \u2014- 1 Greene et L.Lozier \u2014 0 Chapmen \u2014 0 Totaux 45 Totaux 36: \u2014\u2014\u2014 a 1 ° .L'Exposilion a enregistre un léger surplus, mena ON PREVOYAIT UN DEFICIT A CAUSE DES DEPENSES EXTRAORDINAIRES ENCOURUES.Ie chiffre total des recettes per- ques cette année par 1937 a atteint la somme de $128.- 203.16.d'aprés le rapport des auditeurs présenté hier soir aux direr- | tion Régionale.l'Exposition 218\u2014 336 teurs de l'association de l'Exposi- Les dépenses sc sont chiffrées à $127.254 82.ce qui laisse l'Exposition un surplus net de $1.032.34.avait encouru {cette année plusieurs dépenses extraordinaires.les directeurs se sent déclarés fort tats obtenus.Les fonds en banque au crédir de l'association sont actuellement $18.064.70.d'après satisfaits Comme de reserve de 820.000.n'aura rien rapporté à la ville cette annee.des rési- l'Exposition On procedera aux élections annuelles lors de la prochaine assem- biée générale de l'association, janvier prochain.Un nouveau moce d'électiois a été adopté cette année: les bulletins de vote seront rnvoyes aux membres de l'assoria- tion par la poste.et ceux-ci ou-!7 ront jusqu'à 3 heures, le 19 janvier.i pour faire parvenir au sccrétaire une : de l'association.le contrat passé avec la; ville.a droit de conserver un fonds\u2018 Je 19: EN LES Wu CHEZ NOS QUILLEURS LA FEUILLE D'ERABLE L'EM- | PORTE SUR GRANBY Dax UNE PARTIE INTERESSANTE.; GRANBY.\u2014 La Feuille d Erable | de Verdun a triomphé de Granby, ! j au pointage de 5 à 4.dans une par- | tie amicale qui eut lieu ici mercredi soir.en présence d'une foule considérable.Le point de Willson.vers le mi- i lieu de la période finale.assura ia | palme aux gars de Montréal.Les locaux avaient une marge je 2 a 1 au premier repos, mais les deuxieme arrêt LES ALIGNEMENTS ; Verdun Granby ; Dion gardien McLeod ! Arcand défense Dugté Gallagher defense Belanger * Willson centre St-Onge J.-L.Bourcier aile Lalonde Summerhill alle Larabte | Subst.de Verdun: Titcombe.Me- KE C.Bourcier, Martel, Pelis- sier.Ambois.Subst.de Granby: Marsh Rau- ger.R.Lafontaine, 1.Lafontaine.Darragh.McCormick.Depelteau.Première Période 1\u2014Granby.Ranger : tBélanger.L.Lafontaine 810\" | 2\u2014Verdun.Eummerhill (Wilson.J.-L.Bourcier 1050\" 3\u2014Granby.L.Lafontaine .1528\u201d Pas de punition.Deuxième Période 4\u2014Verdun, Pélissier (Meronek .508° 5\u2014Verdun, C.Bourcier | 1 Pélissier Co 736\" 6\u2014Granby, Larabie .10°50\u201d Pas de punition.Troisième Période T\u2014Verdun, J.-L.Bourcier tWillson » .:.416\" | 8&\u2014Granby.Dugré.(Ranger 625\" | 8\u2014Verdun, Willson | tMeronek) .833° | Punitions: Ambois.Ambois._Depelteau, LES COURSES EN LOUISIAN PRINCE TORCH PORTE LES | COULEURS DE FRANK ABBA- chances étaient égales a 3-3 au | | | | | TETE DU .DEBA T UNIVERSITE TIENT LE VERN LA SERIE SEMI-FINALE TECH EN RESPECT UA COMMENCE VENDREDI (Les CLASSEMENTS Cité d'Ottawa 7.GP.i Cornwall .11 8 1 | Hull-Volant .11 5 3 LaSalle .10 5 4 Montagnard .10 0 10 ! Vendredi\u2014LaSalle 3 Cornwall Mercredi \u2014 Cornwall & Hull-Vo- | lant: LaSalle a Montagnard.Groupe de Québec G.P.FP1 Ct Pts - Quebes 10 6 2 2 28 26 18 Verdun 9 7 2 0 47 26 16 Ottawa 10 5 2 3 36 280 15 Roval 10 4 4 2028 24 2 | Victoria .In 3 6 12637 9.Concordta 9 2 à 223 29 6 McGill 5 06 01432 0 | E.Pr Ct.Pts 2 63 33 18 3 42 40 13 1 42 29 11 01863 0 PROCHAINES PARTIES PROCHAINES PARTIES Samedi\u2014 Victoria à Ottawa es clubs Gautier et Barsa- lou se font la lutte et le vainqueur disputera le championnat au meneur du concours.Les details commencent demain {dans la ligue de quilles des Em- : ployés du \u201cDroit\u201d.Le club Gautier, qu se classa deuxième.s'attaque à la clique de ; Barsalou qui finit en troisième.dans le tournoi semu-final de la premie- «re demie et le vainqueur disputera lensuite le championnat à la bande de Jo Quellette qui a conclu en té- te de la procession.| eDalis les derniers matchs de la saison reguliére, Ouellette a enleve deux séries à Barsalou et Glaude a pris trois parties par défaut à Pot - vin.IF CL EMEN IMmmanche \u2014 Ottawa à Victoria, LARSERERNT P.PdM.Verdun a Concordia.Roval à Que- Ouellette 18 à ber Gautier 16 x > Scolastique Juvénile ee a \\ä ;> J.G.P.EPr Ct Pte Potvin 2 1h Technique .3 1 0 2 7 4 4 Voies maintenant les résultats des St-Patrice .2 1 0 | & 3 3 |derniers matchs: \u2014 Commerce à 1 1 1 863 | Beauchant ÉQUIPE PASS et 433 Lisgar .3 0 0 2 4 4 3 | Lafrenière 136 254 152.2 54 Glebe 1 100 2 1 2 + Roudreault 2 192 OT 4h U.dOttawa 2 0 1 1 6 a 1 Dereslo 3 Teo laa han LaSalle .20201 7 01 °F 112 te 43 I'Internationale Totaux (1 021 TE5\u2014 2427 Section de l'Est Smith (ÉQUIPE où ELLETTE a.4m JG.P.E.Pr C1 Pts | sroee 193 186 171 \u2014 Bon Providence .14 6 5 324% 15, | Landrevilic 190 tar Jad 161 Philadelphie 15 7 7 135 30 15) Morin da dal ZR0\u2014 621 New-Haven .13 3 6 4 23 30 10 lCheréhaie ca Coan Springfieid.14 3 8 33239 9 | ; = , Section de l'Ouesi Ta etre ragne deu in) tose an Syracuse .12 7 3 24029 Le |! Dans l'autre partie à l'affiche.Cleveland 15 5 4 630 31 16 \u2018l'équipe Glaude a blanchi Potvin | Pittsburg 13 6 4 32528 15 l par défaut \u2014\u2014 \u2014 mr tr L.GIROUX ET AUBRY SE FONT BEAU DUEL ! TE A LA VICTOIRE DANS LE.; HANDICAP ST-LANDRY, | - | NOUVELLE-ORLEANS.\u2014 les résultats des courses de mercredi au Parc de l'Exposition: ! Première Course ; 1 \u2014 Black Rhapsody Leblanc.$21.40, 8.20, 5.80; 2\u2014Our Crest.| Johnson, $3.$2,60; 3\u2014Panic Rel'ef.Vedder.$6.20.Temps, 112\u201d 4-5 pour six furiongs.Deuxième Course 1\u2014Gay World, Jones, $8.20, 4.20.| 3.40: | 87.20, 4.80; 3\u2014Takus, Ward, 44.40, .Temps, 1'14\" pour six furlongs.! Troisième Course 2\u2014Popping Along.Johnson.| | 1\u2014John Marcum.Scheih, $7.40.$4.$3.20; 2\u2014Yétive.Monroy.$8.3\u2014Erb, Richard.$2.60.Temps 1'15\" pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Impérial Scout.Richard.$9.40.$14.40.\u2018Ils concluent ex aequo apres | ; pe \u2014 .\u2014 i : ; CU y 42 .a : avenir rapproché, il assumera Cavaliers, le capitaine Auréle Myre J.Nadon 226 199 igi oa de la Cité, les : : d de Cornwall.Godin ans de services dans la Nationale.Mile J.Godmaire .133 188 193-233 1\u2014L'U.Fordman; 2\u2014l'U.de San- les fonctions de pilote des Dé- planté à droite près de la ligne iA.Goulombe 9 140 191\u2014 501 h e noeu ordien.© e M.A Guimond .218 267 172\u2014 637 ta Clara: 3\u2014lU Notre-Dame; 4\u2014 mons Rouges.Privés des servi- |bleue du Hull-Volant reçut Ja ron- 5 Jarocaue em 2 | tranche .gordiel La prochaine joute entre les Ma- | -\u2014 -\u2014- \u2014\u2014\u2014 \"UJ.de Villanova; S5\u2014Le college ces de Lorrain Thibeault et de |delle, qui venait d'être mise au Jeu 'H.Larocque .105 230\u2014 434 | .[| roons et le Canadien aura lieu le TOWNE LES OPERATIONS Holy Cross; 6\u2014L'U.de Détroit; 7\u2014 Linus Morin, les Volants de |prés de la cage de Hunter.Aurele A Rocque coo 214\u2014 214 | Gare à vous superbes Flyers, pratiquer cinq points de suture pour 2g courant.Elle avait d'abord été Mile F.Tremblay .96 109 191\u2014 338 Le college de Manhattan; 8\u2014Le é j à er ne \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ; 5 mpestifs ; en.fi & is + ë - 2 .Hull dominérent le jeu pendant lança un hol te gh LntaRe Totaux .1015 \u201c378 10412888 | ces, Volants à apes Comptant deux points dans la fixe au Jour de Noël.mais on a Mile L Tremblay 18 1s He 373 | collège de Boston; 8-\u2014Le college eux périodes pour se voir en- jamais p S : LE MONTCALM | avalier , .A ; isié _ Cru sage de la remettre à plus tard.M.R.Laur! \"116 121 123 360 Ste-Marie en Californie; 10\u2014L'U.suite en présence d\u2019un ouragan |Ce fut ensuite un duel des plus P.St-Amand .163 210 158\u2014 536 nouveau facteur s\u2019est produit première et dans le troisième pe e eo :M.G.Lawrence || 173 234 i79\u2014 586 de Bt-Louls.rouge, acharnés.L.Potvin.280 148 196\u2014 524: dans la Ligue de la Cité et |riode, les Grimpeurs furent sum- Les amateurs de Montréal répe- | © EIT TTT] C'est une excellente selection Pour voir le savoir-faire des Ca-| \u2018Tous les joueurs ont fait du bon Nr Le blanc cee io 163 is 163 la course aux honneurs sera mergés dans le deuxième versel tent que Mickey Ion en perd |Totaux .643 678 688-\u20142009 | quoique plusieurs connaisseurs 2us- valiers, Bordeleau aligna tantôt Au- |travail, mais particullèrement les 4 Miller 1.111\" 236 .204.5sg9 semée d'épines quand vous au- [quand Cornwall enfila quatre comme arbitre.En fait, il n'a ja- Les Opérations gagnent 2 parcles.| sent voulu donner la deuxième réle Myre en avant avec Milford et frères, Mentzel, Yvon Renaud, Myre.: a.St-Amand 152 264 202 618 rez a faire face aux Monta- points.mais été le loup.| ue M Rich EXPEDITION 34\u2014 154 | place aux Rambleurs de Notre- .Riopelle, tantôt avec DeGagné et Bordeleau, Pinke, Riopelle, McFaul | Le Montcalm a gagné 2 parties.gnards d\u2019Emmett Morris.Fati- LES ALIGNEMENTS Et, mardi.dans la joute impor- | Mile B Lecsss || 18 118 100 el place Mentzel, etc.Roméo Gratton, ins- pour La Salle, Pranschire Cholecte, Totaux .1048 7055 10163118 gués de servir de torchon de Cornwall \u2014 Perras, gardien: Mc- tante qui mettait aux prises Ca- Mile A.Robertson .La \u201803 113 ps tructeur du Volant, n\u2019en voyait plus {les frères Reinhardt, pp, Sauva- ; LES DIABLES ROUGES cuisine dans la batterie de Me Mahon et Landymare, défenses; nadiens et Maroons, il a commis oN \u20ac Ports eB 151\u2014 151 clair, On s'habltue a4 telle ou telle geau et Moussette, pour Hull.| J.Ouellette .198 212\u2014 410, Lorenzo Lafleur, les Grimpeurs Gardiner, centre; Proulx et McClel- quatre ou cinq erseurs flagrantes: | 00000 0 ] gd ligne, mals quand quatre et cing LES ALIGNEMENTS OF Fortier .149.\u2014 149 se sont mis à grimper.I] est land, ailes; Brown, Godin.Mac- ° ° \u2018 lTotaux .447 182 381-1019! ; | hommes deviennent une bande de| LA SALLE.\u2014 Pinke, gardien; i Claude .183 218 241-642! vrai qu'ils furent défaits 5-4, Donald, Meloche.Gillie et Utman, | LES ANALYSTES ; cosaques furieux, partout en même |Renaud et Bordeleau, défenses; i leu a a, 177\u2014 T1 ; ; iternants Ott Heller, arrière des Rangers, |Mile Y.Fleury .124 158 124 \u2014 406 q : D ' \u2018entre: Scoll { A.Laberge .224 311 224\u2014 759! mercredi soir mais avec un peu alter .; est complètement rétabli de la bi Mile M D'Amour .123 138 97\u2014 358 | temps sur la glace, c'est une autre Mike Mentzel, centre; collan et R.Brunet 216 160 245\u2014 651] moins de sévérité de la part Montagnards \u2014 Becker, gardien, sure qu'il se fit 1 8 bles- WE Scoble 1 114 118 &\u2014 29 paire de manches.Aussi les derniè- DeGagné, ailes, Ching McDonald, 5 Aubry 200 183 .\u2014 383 des arbitres George Seed et McCarthy et Murray, défenses; Hal- l'épaule et ë ul an dernier a , M.Y.Gosselin 94 194 113\u2014 401 | I res trente minutes furent-elles fer- Butterworth, Guzzo.Milford, Hulse, 'Totaux .\u2026 Too 1670 10-3171 John Denneny, Je bleu-et-rouge |liday, centre; Diotte et Kinselia, court à sa AL nenaca de couper - on Te TT | | tiles en émotions.a.Edgar Mentzel, McFaul, Myre eti LE CANADA aurait probablement enregis- |ailes; Lobbe, Moynahan, Hulquist, e.TOK yates gagners 3 Chri \u2014140t, i i Le reste de la saison promet d'étre Rlopelle, alternants.Hunter |p Wp, Blackburn 168 136 \"30 543, tré sa première victoire de la Larocque.Aub.et Vincent Bergin, Yvon Rena he ; LA COMPOSITION ' ee Je ee | ratters et Bug.Reinhardt, 1 Lemieux 111 lai 173 1327 509 saison.Jansen el Dick, alternants.La Salle, naquit eu 1811 D Geos Mle © Vaudry L116 143 1-0 EL ENVAHIT SAMEDI BIRMING définitif du Montagnard.dien; Wat Lil Reinbardt centre.| J.Gslipeau 11] 163 236 167\u2014 366 Co LA PARTIE EN RESUME avee le Lu Bale avin toute Mle L.Teeter lee mB HAM POUR UN Mb IM- L'HONNEUR DU FRERE défenses; Phil.1 Je, +E.Larocque 155 155 272\u2014 582 La lancée-éclair de Vincent Go- Première période l'étend e Juvenile, sous MW Hultquist .111 138 138 395 | £ ¢ mu 3 | - MARTIAL Devine et Cholette, ailes; Sauva- \u2014 \u2014 777! din dans le coin droit de la cage |1\u2014Montagnards.Halliday ndard duquel il fit deux cam- Mile S.Maictte | 78 105 1067 284 PORTANT DE LA LIGUE AN- Par un geste délicat pour le club geau, Moussette, Pranschke, Guer- Totaux bles Rou PC 805 1003-\u20142827 du sensationnel Mel Becker, à la (Kinsella) .314\u201d pagnes puis sen fut à Charlotte- ! \u2014_\u2014\u2014\u2014 ee \u2014- GLAISE.La Salle et le directeur de I'Acadé- tin, Howe, Kipp et Marshall, aiter- ten.gag P@r- quinzième minute de jeu de la 2\u2014Montagnards, Hulquist 1135\u201d wn ou il passa une saison.Apres : Totaux LE CANNES A 894 369-1781 | LONDRES.\u2014 Voici la liste des fle du méme nom, les joueurs du nants.oo LA PARTIE LE NATIONAL troisième pérode, décida le duel! punitions \u2014 Landymore.McClel- 20) Stage au Camp Bordon.Yvon ype n pens: .127 130 94 ga] Perties de ballon qui seront jouées Volant et leurs adversaires s'alignè- RESUME 8 R Bordelsau us.170 .176\u2014 346 acharné en faveur de la clique fa- land.revint en ville et endossa la chemise Mile G Lacombe .82 95 82\u2014 250 samedi dans la ligue d'Angleterre: \u2014 rent sur chaque ligne bleue, les ar- |, Hall.Volant.Pranschie È ar ET 228 221\u2014 596 rouche de Don Penniston.Les Flyers Deuxième période qu La Salle dans la Cité d'Ottawa.| M.S.Hultquist 195 145 231\u2014 572 | La lre division bitres Phil, St-Amand et George Cholette) 45\" E.Richard .198 188_ 618 et leur état-major sont retournés |3\u2014Cornwall, McClelland mesure 5 pieds et 9 pouces et M GE ker 008 La a 333; Birmingham vs Brentford.Seed B'inclinèrent au centre et la| Punitions: - Watters Kuske.P.Gamble 157 .\u2014 312 a Cornwall mais ils avalent encore (Brown) .720\" Pése 170 livres.C7 mz pd Charlton Athletic vs Leicester- foule entière garde un silence res-|, .3eme TCO R.Demers 174 122\u2014 356: chaud autour du collet.4\u2014Cornwall, McMahon e à Totaux \u2026.680 &77 602\u20141939 ! Cité.pectueux d\u2019une minute à la mémoi- (Devine) 17 6\u201d Totaux 547 10% 10132005 Comme d'habitude Ab MacDo- (Brown) 1121110.831° Les Américains de Red Dutton Le Canada gagne 2 partie.Chelsea vs Wolverhampton Wand.re du Cher Frère Martlal-Paulin,| punition: ES mines) LE LA SALLE TH) had \u2014 autrement un excellent |5\u2014Conrwall, Gillie ont rappelé Happy Emms, Joueur pie J Fortier.96 8 130 300| Grimsby Town vs Derby.grand éducateur.sportif et amt de à La Salle.ar Mariode g Legault Lee 174 159 159\u2014 492 hockeyeur\u2014joua comme une brute.(McClelland) C1341\u201d de défense de Pitsburg.Il rem- Mile E Germain .86 100 118\u2014 284 Leeds-Uni.vs Manchester-Cité.\"Les deux points des champions ,_LRizelle) ne 12567 1 Mectow 1111 185 311 ain 9 Hier soir, il sen prit à ce pauvre |&-\u2014Cornwall, Proulx Gillie) 1410\" PES HAPPY Day, blessé sirieuse- Mile L Bertrand .136 109 132 0) Liverpool vs Arsenal.furent x Do ES CLÉ \u2018Dany 0 a 4-La Salle Myre hing MacDonald Bie Ed.fia ay 202 189 151 522 Frank Jensen, un des hommes les Punitions \u2014 MacDonald (5 m.) Ment au genes ° M A lean 195 324 1580 sn | Middlesbro vs Bolton Wanderers.RULE, ar , .Archambault 183.219 412 pl à év - Murr, 2 ne \u2019 \u2014 \u2014 \u2014- ; Portsmouth vs Everton.3 plus propres à évoluer sur nos pa ay, .Be a ee ol Pelle période Supplémentaire BR.Degagné ._207 173 193\u2014 573 tinoires.Frank s'en allait allègre- Troisième période con groupe majeur de Québec |Totaux .EL 678-1900 | Preston North-End vs Sunderland.dans la zone ennemie.Le rapide Pas de point.Totaux _.921 925 9202776 ment dans la zone ennemie et au- 7\u2014Montagnards, Halliday it iclut mercredi prochain ses acti- Mile E men E BUREAU 0 ss 944, Btoke-Cité vs Huddersfield Town.= .Da de eee LE Nations] à ragné 2 nartles, rait probablement compté le troisiè- tKinsella) LL Ag à Te pour 1937 et ne se remettra Mile L.Reinhardt .170 108 118-\u2014 994! West-Brown.Albion vs Blackpool.; K Bélanger cree Lom me point des Monties quand Ab 8\u2014Montagnards, McCarthy 534\" o & besogne qu'au début de jan- Mile M.Chénler .89 7 \u201cn1\u2014 268 La 2e division - A Brazean .134 148 18800 25 l'attaque par en arrière.Jansen se |9\u2014Cornwall, Godin er.M.E_Potrier oo 65 112 8: - 201, Barnsley vs Aston Villa.A.Lapointe .18% 715 184\u2014 587 fit fendre péniblement au-dessus de (MacDonald.Gillie) 14'55\u201d Les e e CEE TU QUO TT ee Burnley vs Sheffield Wednesday.FE.Gauthier 140 121 120\u2014 390 l'oeil gauche.Doc Kniewasse- dut Punition \u2014 Diotte.fervents de hockey de Monc- |Totaux .403 564 5701537 | Bury vs Fulham.,P.Dubois 163 240 183\u2014 586 .ton enverront le 8 janvier une dé- Le Mont-Royal gagne trois parties.Coventry-Cité vs Plymouth Ar- I Choses du domaine Totaux .e912 7142589 légation à Toronto pour remettre A gyle.universel qu'il est | L'IMPRIMFRIF *A SALLE un cadeau à Gordon Drillon, bril- Lisez aujourd\u2019hui, les AN-; Luton Town vs Norwich-Cité.bon de connaître.(2 Laperrière cee H6 161 120\u2014 418 lant tireur de la Feuille d'Erable.nonces de votre journal.Elles\u2019 Mnachester Unit.vs West-Bam.LA Feu 14 1m oi as ; e e vous épargneront du temps,; Néwcastie-Unit.vs Swansea Town DE LA 0 | A.Vézina 199 124 à as: ¢ Le Canadien reçoit ce soir la \u2019 4.! Notts Forest.vs Chesterfield | A.LLU 24 1R8\u2014 494 î ia] .de l\u2019argent =i des ennuis, et oben FORE VE - {R.Lacroix .175 289 251\u2014 718 ! ., Visite de la Feuille d'Erable pour vous feront trouver le moyen Sneffieïd-Unit.vs Southampton.por To mwas | A Ombre du Sobranié imme ue, monsnt af ou, Yen Stockport vs.Bradford SCIEN GIL-O.JULIEN , Lapointr à gagné 2 barties.| ' \\ Nationale.Les Habitants comptent de vivre mieux.Tottenham vs Blackburn Rovers.-0.i POSITIONS DES CLUBS | reprendre leur élan victorieux.in- = me rer Clubs La section \u201ca\u201d | i , terrompu mardi par les Maroons.| panos F800 des Sports ¥ | apointe .17 10 - ' - out Ene\u201d Imprimerie La Salle © 13 14 ; GIL-O.JULIEN } i Les ll y à aux Etats-Unis 1737 pilo- jan \u201cGlobe\u201d de Toronto, est nommé Canada La section ne 17 9, I ; tes amateurs d'avions officiellement sénateur.Clubs ; G P PAM Aff > reconnus par les autorités.De ce * * * Mon, ralm Cea 16 11 | aires nombre 486 sont du sexe féminin.1891\u2014A.-R.Angers, lleutenant- Tables Rouges | 5 i 2 : : * * * gouverneur du Québec, congédle le National .7 20 9 De buns acteurs?Tous les pays du monde nous ont Les policières anglaises sont con- ministère Mercier, à cause de cor- A Laberge à roulé le plus haut ta- Vous l\u2019avez dit! envoyé des \u2018\u2019monstres à face hu- ; u au PAT Remillard, le plus | jockey de l'année au Canada.feru :la campagne d'hiver en Floride.TI débutera au parc Tropical où s'ouvre sous peu une longue ses- .sion.| Herbie Linberg et J.Haritos.\u2018blen connus au Canada.seront eux &ussi en Floride.Ils devraient y plus de troubler sans doute | Bost@n joueront le printemps pro-\u2018 connaître de vifs succès si l'on en \u201cjuge au travail qu'ils ont accompli cet été en territoire canadien.{ J.-J.Collins, de Lancaster en ; Ohio, vient d'acheter Odessa Hé- habile Elle est inscrite au handicap | Flamingo, doté d'une bourse de (20.006 dollars el a l'affiche pour de 26 février au parc Hialeah., ET voici ce que l'on dit au sujet de Fighting Fox, juvénile de l'écu- \u2018rie Belair Le Fox sera l'un des plus rapides chevaux de 3 ans sur le turf américain en 1938! La chose n'est pas impossible.mais nous avouons lie ce coursier nous a coûté cher en 1837.Lui | qu'on disait invincible, aprés sa vic- i tolre dans le Prix Grand-Union a i Ils rencontreront Cincinnati douze léne.rapide pouliche des établis- , Sanatoga! Ils feront de pius face aux Cardi- une partie avec Kansas-City, Baltimore et Holy Cross.! \u2014 L'été, c'est la balle aux bases | fois.dont huit fois du 5 au 12 avril.sements Oddesa.qui réclame son temps: l'automne.ë ; c'est le rugby et l'hiver.c'est le 'MAUX, AUX Dodgers, a Louisville, 4 et Smyrna, a gagné cette année le ; siques importantes.Toronto et à Newark, puis joueront! handicap Cuvier à River Downs | ; La pouliche, issue de Suprémus le handicap Fort Wayne et le handicap Sallan à Détroit.\u2014 LE VICTORIA CAUSE UNE VIVE SURPRISE qui aura son mot à dire dans le! \u2018Les jeunes Montréalais appliquent les freins au Royal.\u2014 Jean-Paul Elie et Martel bril'ent d\u2019un i | vif éclat.{ phant du Royal.au nointage de 3 ;à 2, dans une partie du groune ma- | jeure de Québec aui eut lieu mer- : 2,133 spectateurs pavants.la plus maigre assistance de la saison.Le coup de White en troisième période bâcla les affaires.Ce fut un coun de hasard Allan Davis s\u2019était rendu derrière la cage du Roval ou on bloqua.La rondelle bondit dans l'air frappa White, glissa le long de son bras.tomba sur son bâton et wlissa dans le pa-.Carroll.Pennee, Wigle.Strickland, | nier.Le Roval protesta.mais ce fut \u2018 Deine perdue.! Gérard Martel brilla dans la cary ner - - - Yvon Renaud recherchant.armé d\u2019un bâton.ceux aui le comparent à Clark Gable - - - Les mau- \u2018vais ceufs qui déclenchent à deux \"heures de ia nuit des auerelies do- \u2018mestigues - - - c'est dur pour les voisins - - - La vieille tempête de neige qui franpe la ville - - - les retan: forrés de marcher sur la craussie - = - ! MONTREAL \u2014 Le Victoria a ge «du Victoria et Jean-Paul Elie\u2018 causé une Vive surDrise en triom-| à l'attaque.Elie : points.LES ALIGNEMENTS compta deux | Royal Victoria gardien Martel | Griffiths défense Weir i H.Murray défense Elie |C.Allen centre Mornihan iDonnelly aile Davis ,K.Murrav aile White Subst du Royal\u20140'Connor.Lori- | mer.D.Neville.Jotkus.Mahaffey.; Morin.; Subst.du Victoria \u2014 Mundev, Tracey, MacNeil.H.Neville.Premiere période \u201c1\u2014Royal.Alle: | (K.Murra 0'42\u201d i aucune punition.| Deuxième période 2\u2014 Victoria, Elie 19'34\" \u20183\u2014Roval.Jotkun 171\" Punition: Wigle.Troixième période 4- Victoria, lie.; (Pennee.Mundev) 830\" 5 Vietoria.White fTravie) 1240 Punition F'ie Il se fit ensuite dépister par piu- { sieurs juvéniles dans d'autres clas- = CHS i FIGHTING Fox s=~a envoyé au | Maryland vers la mi-janvier pour s'exercer en préparation aux épreu- ,ves du printemps a Aqueduct.Il , aura affaire à de formidables adversaires dans Me Now et Nedayt.| Me Now e enlevé le Futurité de ; Belmont, cependant que Nedayr ga- : gnait le Puturité de Pimlico et le ; handicap Waiden, CHARLIE Howard na pas lin- tention ce subir une perte sèche si Sea Biscuit, son champion.est victime l'an prochain d'un accl- * dent quelconque.i II l'a en effet assuré pour un : montant de 100.000 dollars.C'est sage.: La plupart des champions sont ! assurés contre la mort et les accidents de toutes sortes auxquels ils | sont exposés.mails c'est dispen- | eux car les primes sont trés éle- ! vées.WARREN Wright a dorgæ le nou: de Témulac au rejeton de Sir Gal lahad III.qu'il a acheté à En:stogn ! au prix de 25.000 Goilars .Té- | muiac, c'est Calumet renversé .: Les chevaux de Gordon McMacken | se rnettron: à ia kasogue À la Nou- | velle-O-léans au commencement de Janvier | J Jckey-Club a requ 85 Ins-riptions au handicap Pla.mingn qi sera couru le 28 février au porc Hialeah \u201c LE DROIT OTTAWA JEUDI 16 DECEMBRE 1937 | a OBLIGATIONS | Pournies per G.-A.Auger, de Placements, 56, rue Sparks, Orta M.LAROCQUE | de vo laille S classifiées, BOURSE-FINANCE-COMMERCE Tél.24921, i INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES : e Ir : | Int.Echéanos ix DAN! I A 3 : | d Soeurs Miséricorde 0.0.0.eS 1948-53 100,00 ANS LE FEU pour les fêtes prochaines , .urs Bt-Jseph 0.000000 4% 1958 100,00 , ax 7 .v Le mouvement de hausse se [Efe = he SE MAN PTE rao al Soeurs de Service .eovr.4% 1948-56 10000( FIELD, Ont.ET SA FAMILLE| A cette période de © à la ral ; | Pères JESUILES .oeonn 48 1054 10000 NETRE DS ES ORNE RE\" volaille pour les Fêtes constitue un de sa categorie sur l'aile Ou Ia Bouts Pères Rédemptoristes .\u2026.\u2026.\u2026.4% 1950-58 100,00 item important sur la liste d'achats ne.La couleur de l'étiquette permet ( » a Fe » ; vi énéralise sur les marchés Hopital Notre-Dame .4% 1955 109,00 | RIEUR.LA MERE BLESSEE.de là ménagère, la campagne en- l'identification instantanée.i ; MUNICIPALITES (De notre correspo ndant) treprise par e Ministére fédéral del Les couleurs de ces étiquettes sont Int.Echéance Prix FIELD, Ont., 16.\u2014 Un violent in- l'Agriculture en vue d'assurer toute le Rouge pour la catégorie \u201cA\u201d.le \u2014\u2014 _\u2014 Cité de Hull .2.0e acc ue JF 5 ; A ï i som - .\u201cBR.et + Cité des \u2018Trois-Rivières se 1954 106.50 cendie a détruit, en pleine nuit et mateur sera.Ane pl Is apprécié Po a al jaune pour °C.L ot t à la tête d I Cité de Québec .ED TE \"2, de fond en comble, la maison de M.\u2018 Ta on ne plus appréciée, La volaille de la catégorie A es metaux sont a la tete du mouvement sur la Bour- | | ité de Québec .\u2026.race ss cee.413% 1950 103,50 arthur Larocque.La f le a di partout où l'on célébrera Noël par | doit être bien faite.charnue et spe- se de Montréal.\u2014 Le Curb est ferme, mais en- Obli tu Cité de Montréal .41% 1948-51 103,50 sauter d' { nêt a amil le traditionnel diner à la volaille.\u2018cialement engraissée pour être ten- e .\u2018 ; en- | gations Cité de North-Bay .5% 1957 100,00 Dérieure pour échanner J Tage mu Depuis quelque temps, la volaille dre et savoureuse.«ti apparence régistre quelques pertes.\u2014 Les valeurs miniè- provinciales et Cité de VANCOUVer .5% 1945 97,00 affreuse.Madame Lavocque s'est CSL Choisie et classifiée par catego- générale est remarquable et l'abon- res sont les vedette d la B d T t Cité de Windsor .erin.4% 1975 82,00 | Co que ries selc)y la qualité et l'apparence./ dance de sa chair en fait la Volaille s de la Bourse de loronfo.m ici ales \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CO Mt USioNNÉE et brûlée aux bras eb/Le Ministère profite donc de la sai- la plus profitable.malgré son prix \u2014_\u2014 ! unicip , une couple de ses enfants souffrent {son ou dindons, poulets, canards et plus élevée.MONTREAL.16 \u2014 Les métaux pas considérable.Les auriferes se- | VENTES A 2 H.45 Cr pees, dB de N in oies sont en faveur pour publier une! Les volailles de la catégome \"B\u201d.étaient à la tête d\u2019un nouveau mou- | condaires et junior retenaient le | Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison _ td ronan ; run, ue Naplery \u20ac jsérle d'annonces sur le mode de{bien qu'elles soient de bonne auali- vemen: de hausse, ce matin, sur la | gros des acheteurs, quoique ,cer- Jonn Grabam et Cle, Banquiers en - est, depuis quelque temps, chez son |classification établi.Cette campa-,té.ne sont pas aussi charnues ni Bourse de Montréal.| taines huiles de l'ouest aient obtenu Placements, 85, rue Sparks, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DE MONTREAL frère, M.Louie Brun.i gne a pour but d\u2019épargner à la mé- aussi engraissées ou savoureuses que Aucunement influencé par cer- Un roulement assez prononcé à des Tél.2-531%, % ce res et 1 .Bathurst.rh A l\u2019occasion de la fête de l'Im- nagere toute déception de la ren-|velles de la catégorie \u201cA\u201d.Elles tainés\u2019 pertes dais quelques divi-' prix majorés et que les métaux _provinces\u2014 © An.Dem.AD.par 1a mason Loo Beaubien fournles Bell Telephone 1.166 maculée-Conception, la chorale 4 seigner sur la fagch de reconnaitre|coltent moins cher la livre.sions.Nickel profita d'une deman-' usuels se soient maintenus entre |Alb.a 1949-54 53,00 .\u2026.Sparks.ru Brazilian .tee 14 5; chanté une messe en musique.Les la qualité de la volaille et de ne Celles de la catégorie \u201cC\" consti- de trés marquée pour faire un bond ferme et fort sans un grand chif re Alo.aes 4 1951 ss cern Air Reduction .52 B.C Power an + soli ont été chantés par M.Paul De- |payer que le juste prix.,tuent la plus basse qualité classifive A de plus.d'un point à 45 1-8 tandis | d'affaire.Al Tene a: 1956 540 .Alls.Chalmers © © A Bruck Silk \u201c+0 342 \u2018launais, M.Omer Lafontaine, Mlles! La volaille est classifiée par caté-\u2018et se vendent le meilleur marche que Smelters fit 3-4.Noranda, en | Dome se vendait 51':, haut-prix |ab.5 1959 57.00 Ame can a A ro: | Dy uck oement 4 Aline et Gaétane Gervais, Marie | gorie: A.B et C, d'aprés les don- | des volailles classtfiées d'après leur ventes éparses, monta d'un point.| de l'année.Le tableau montrail [Alb .5\u2019; 1952 58,00 .American Foreign Power dl | c da Ib ++.8% !Laiond: et Noëlla Murphy.nées mêmes du Gouvernement fédé- | qualité .La vedette des Utilités publiques, aussi des gains pour Buffalo-An- AB.+ 6 1917 64.50 .A.Foreign Power 1% priv, 21}; anada Steamship .«2% Il y eut beaucoup de communions ' ; s U publiqu | kerit 3 a |E-B.00.4901957 91,50 4,66 American Radiator .131, Can.Car and Foun.8, ¢ d Gatineau Power privée grimpe d\u2019un | er e, pamour, Teck Hughes.pre C.-B.«.812 1001 88,50 4.67 American Rolling Mills .48%, Canadian Celanese 16 aux eux messes.Groulx.de.point à 76 1-2 tandis que Brazilian Mier.Francoeur et Kirkland Lake,|C-B.:.41; 1953 50 4.American Power & Light 8iu | nes 656 ee 2 fg me AS OM ee | L C d t 1 * h posait 3-3.Montréal Power et Sha- | Macassa, Perron, Sylvanite et Read- |©-B.- \u2026 1954 101.25 420 Americen Smelting .63, | Gatineau Power pus 10% Latchford, sont venus passer l'hiver e anada e \u20ac¢ marcne winigan fléchirent sans éclat.Le\u2018 Authier fléchiront.Internatior.al * 1947 10500 5.36 | ean Ta Te orks Mai | Can.ind.Alcohol \u201cB° ih au camp de M.Ferdinand Des- ton de International Petroleum et Nickel retrouva son activité mo- 1957 82,00 5.51; Atlantic Coast Line .27 ! \u2019 \u201ces °° + champs.! d ~ h - A l t * Imperial Oil se raffermit.; mentanément perdue, à 45, soit Une 'z 1536 83.00 pel Anaconda Copper .32!, ! can.Pacific Railway RE: > | M.et Mme Fabien Miron rece- es C evaux 11 ng e erry \u20ac CPR.recula un peu, mais on AYance d'un point.Smelters sau- 1; 1955 90,00 647] aichlson Lo.«0 | Date À Smelt.pe > | vaient à un souper dimanche der- \u2014 ; savane ti ; ta d'une fraction et Sherrit, Waute- © lyai \"00 665; Baltimore & Ohia \u2018 | DCE cac 8 nier M.et Mme Francis Filion .\u2018 , , .@ tionnaires Wii | , Baltimore & Ohio .; io .\u20ac e \u2019 + De rio Stoel frac steel of Amulet et Pend Oreille étaient aussi 1653 a Ln 7 | Bender | Ono ee ET Dominion Bridge cee 28 : Mme Elie Serré, ses deux fils.Ar-.Extrait d'un rapport présenté par À.M.Shaw, direc- | : : ; ini 35- .Bethlehem .om.Coal Priv.18 i ' \u2018 î A à Canada privé, Price Borthers.Na- plus fermes.Eldorado o Mining ai, loot sv 72 Boule em Steel ee 29° | Dom.Steel and Goal \u201cB « | sidas et Roland et Mme Mallette.teur de l'Office des Marchés, et publié par or- tional Steel Car, Canadian Car et Corporation se maintenaient.42 1960 6900 7.31| Borden Milk.17a | Eastern Pairies 95 | Mme Ferdinand Deschamps a dre du ministre de l'Agriculture, l\u2019hon.James St-Lawrence Corporation.| Brazilian brillait parmi les va- >, 1958 73:00 763, Briges Mfg.2.22% oo § o-oo 1,29.| visité à Toronto son fils, Maurice, à : 9 \u2019 .MONTREAL, 16.\u2014 Quelques per- leurs industrielles, avec son avance : 1952 76,50 8.32 Canada Dry eee 143 oundation .14 | l'hôpital Général.G.Gardiner.* 10 d'un demi point a 14': avec un 6 5 0.50 8.40, anadian Pacific ., 8s Gypsum.LL.vo.6 i 3 conduit s \u2014_\u2014 .tes sans envergure mouchetaient la ; ; 3', 1936 95,75 3.81 Case Treshing 941 ; ; M.Aldoria Serré a conduit son ; .1ermeté de l'allure générale, sur le beau roulement.B.C.Power A tit at, 1961 104,75 4.17 | Celanese Gong CE on: Hollinger .13 bébé à l'hôpital des enfants, à To- La situation en ce qui concerne 16 a 17 mains eù en etat passable urb d M ntréal ce matin Fast 1% et Bell Telephone \u2018=.: 1960 109,75 3.30 Certo dc Pasco .29 i Imperial Tobacco .141, | ronto la semaine dernière.\u2018les chevaux a blen changé au Roy- seulement.Quelques-uns étaient un Curb de Mon ce a, Les outillages.les boissons et les 195 95,25 3,43 | Chese.& Ohlo .3833 i Int.Nickel .evar.45 a aume-Rni en ces dernières années.peu trop âgés, mais tous étaient Malartic et Perron Gold perdirent ; 31, 1946 100,75 3.44 | Chrysler Motor 563 | Baptème.: :, De ' ent chacun, mais Francoeur , produits alimentaires se soutenaient 41, 1947-52 108,75 3,46! Coca-Cola .000\" 1133\" i Int.Power .3's | M et Mme Eddv Murphy ont le: et ce changement a affecté aussi! sains et à peu près tous avaient une Eldorado Home 'Oii et O'Brien re mals les prix des titres du batiment 5, 1960 117.25 382 Columbta Carbon .6912 | Int.Power Pid .7412 | plaisir d'annoncer à leurs parents et bien les races de trait léger que cel- bonne conformation et étaient bien \u2019 i tombèrent.2 3 .18 Columbia Gas .93, Massey Harris .7 | ; + i ica: les de gros trait, i dressés ui est i tant ; È 5 n.; .1951 97,00 3,27: ; serre amis la naissance d'un fils, baptisé ; essés, ce qui est Impor .re alors Or sinroiion étaient La Dluparl es Dulles de l'ouest 31, 1949-51 9938 331 commercial Southern 3 McColl Frontenac .11 \"sous les noms de Joseph-Orphida- | Le nombre de chevaux au Royau- Les expéditeurs de chevaux de * + ï > a i ; ; -Uni t iminué de- -ouv ; fermes, sauf Donnacona et Fraser montérent.; tableau montraii des 4.1062 108.00 350 Continental Can.42 ! Montreal Power .29% | Raymond: parrain et marraine, M, Me Uni a constamment diminué de-' trait trouvent un meilleur marche 8 ' 5 i Bains de 5 11 cents pour Oxalta.i: Ie ns a Consoildated Gas .24}, , Montreal Tramways .891; | et Mme Orphida Bigras, oncle et puis 1922; ce fait est indiqué par dans je nord que dans le sud du Voting Trusts.|! Home, Dalhousie, Calgary-Edmeoen- z oy Corn Products .6114 | National Brew.yo! re \u2019 les chiffres donnés ci-d s , - \u2018oir soi TORONTO, le 16.\u2014 La Bourse : ! A= 1948 115,50 3,32 Curtiss Wright \u201cA\" .141 1 ; .59'8 tante de l'enfant.es cl-dessous.Royaume-Uni.11 faut avoir soin de Toronto conservait sa force, au lon ee Anglo-Canadian.et des gains : 1960 120,50 3.66 Douglas Aircraft 371$ National Brew.Priv.31 | APRES 24 ANS Année Population cheval.| de n'expédier que des chevaux sains, > 16 ractionnaires ur Calmont.Com- | 51, 194 117, , ! : : LS ; i \"ELSÉ ; début de la séance aujourd'hui, |jmonwealth, Lowry, United ol Fast 32 1947 10275 318] Gencrmi miecime CE 4 posa RU 911$ | Mme Elie Serré.de Desaulnier.prec oe Co 2.095.728 bien dressés.jeunes el ces che- mais le volume des échanges n'était | Grest ' 434 1970 11850 374 General Motors .!.330, ower LOIp.147% avait le plaisir de recevoir à un! MT ce - 1343:23 «vaux devraient arriver pendant la.péter 1945 10000 30, Goodyear Tire .20 accent Knitting 9': | diner jeudi dernier quatre soeurs | 1932 .\u2026.1161998 | bertode de mars a mai.Il n'est \u2014\u2014 : 5 , 30; Intl, Harvesters .,.68 egent Knitting Pr.23\"; ; Vata .; - 1933 .1.145.557 as nécessaire qu'ils soient gras 3, 28 z ui ne s'était pas rencontrées de | BP a \u2019 LT | .\u201cle R13 38 rat.Nickel \u201cUII 45, Quebec Power .16 Suis 24 ans: Mmes Ferdinand Des.193%.1126332 mais une bonne charpente est in- ; ] ALLURE EST | Les rendements [ 41, 1958 109,50 3.59 Intl.Paper priv.-4p° St-Lawrence Corp.4% champs, Eug.Maurice, Fabien Mi- 1935.1.112515 dispensable.Les marchés du Nord 4 4 iv.\u20ac 41, 1963 111,50 3,78 Int Tel & Tel Cena 734 St-Lawrence \u201cA\u201d ,.15 [ron et Mallette Les chiffres qui précédent réve- | exigent une bonne taille.mr x ; ; Revue des Rendements des valeurs Collingwood .5 1953 10000 500 Kennecott Copper ~ 5 | Shawinigan .191, Mile Rose Pressé, institutrice.a lent une diminution d'environ 50 RECOMMANDATIONS SOU I'EN UE A \u2018Industrielles ct Q-Utilités publiques Halifax .4, 1955 109.25 3.77 Loews Theatre aa, Steel of Canada .65 passé la fin de semaine dans sa fa- | POUT cent.soit 984.000 têtes.Cette\u2019 devrait ; ' \u2018.i : 2 \u2018Inscrits sur les Bourses Canadiennes.Hamilton .3 1956 29.50 334 Mack Trucks .2014 Steel of Can.Priv.57% | mille à Verner \u201c diminution est due principalement! he ous devrai envoyer au mar- - ACTIONS ORDINAIRES amilton .5'% 2 .15 Montgomery Ward 35! Winnipeg Electric .5 \u2018au fait que le cheval est remplacé | ©\u201d ÿ Cun - M O N T R EF A L Taux Priz Rend.Hull Cee Hs 1 res 4.251 Murray Corp.6\u201c pes BANQUES 2% Armand Nadeau.voyageur de; de plus a plus Par le.tracteur en | vaux de gros trait.sains, de bonne - LE - | Dis.% Ho préa1 111 3 1a 105.00 Mm.National Biscuit .131, 58 : commerce de Montréal.a passé i .i \u2018conformation et bien dressés, me- ACTIONS Montréal 121 5 1845 104.50 4733 | National Qash Res.17% Canada .28 iy quelques jours chez M.et Mme Xa | agriculture et par l'automobile et surant 16 mains ou plus et d'une .ORDINAIRES \u2014 DLTEAL cer 0 2 .\u2018Sal National Dairy Prod.14 Canadienne .160 ° !! - \u201cle camion dans les transports.! ; \u2019 MONTREAL.16.\u2014Les prix sur le |Agnew Surpas .060 11 545; Montréal .2 ain leet dur) National Disuilers 21 Commerce .167 vier Poirier et Mme Moise Labelle.| \u2018Pendant la période de Blin pro- bonne tailie.marché des produits de Montréal Assoc.Breweries \u2026 080 A 6,61 | Montréal \"0 52 68 10150 433.Nayonal Power & Light Oe Montreal : 198 M.et Mme Jos.Miron avec via | voaue par la motorisation de l'a- 2.Les meilleurs âges pour la io elding- eae \u2018 ' 1 ee + \u2019 - L.VEntrai 2220000 \u2018 ree 5 i ir- , - .à $ co muiiensien, former et prit BOSE 4 GEER Dbl mg iH Non me 0 EL Name a0 ts lpn ct tous dew files, Vir lui ef du transport, de: SOLE Sout de que ee quement statlonnalres.BoA OU ee 5 \u2018sg | Montréal .42 J971 101,50 434 Coe 1254 Royale .185 : TOer.mande a diminué et les prix des! : ver.(3, À Lu ! 21, ; UT ; : Packard | 1 PS A ; ; ; s nue .Les échanges de beurre n'étaiert | -.© Power LAL .200 334 3.26 Niparacpaiis 5 2 1519 955 5.50 Par Motors pi A MONTREAL & CURB M.et Mme Janvier Miron, aussi de | chevaux sont tombés au plus bas chevaux plus ages.jusqu'à huit ans.pas considérablement plus mom- Lu Dons Sugar .150 68 327 North-Bay .5/2 1945 10175 523 Philips Pete.401, Ventes à 11 heures .10300 Verner, visitaient chez MM.Fa point qu'ils aient connu depuis plu-' & condition quils solent sains el breux et les prix continualent au \u2018Mame extra quen Ottawa sex pa 1745 108.00 3s Public Service Corp.3415 Ventes à midi oo 16400 bien Miron et J.-B.Bouturier, jeudi sieurs décades- l'industrie est tom- ! \u20ac\" bon état physique.plus haut niveau de l'année, il n'y 1936.25 66 379, 0 RS Sc ; 101, \u201885 Pullman .3512 «à = dernier.\u2019 \u2019 \u20ac 3.Les expéditeurs devraient es- ; Can.Malt 150 35 4.28 Port-Arthur .4 1v46 01,00 3,85 Radio Corp.8s.Ventes a 1 heure .17700 bée dans le marasme et l'élevage a avait aucune apparence de buizse Me.AAILINE ven {Québec 317 1045 98,50 3.72 Republic Iron & Steel .5° Ventes 2 ! 19700 M.ct Mme J.-B.Pilon.M.et sté réduit ; :e Aujour- Saver de placer les chevaux de trait \u20ac » ) ae be ême extra qu'en ; £ 32 lois 1oeo0 332 2 > & Steel .183, entes heures .; ) od été réduit en conséquence.Aujour- : du Ro -Uni en par suite d\u2019importalions considéra- 936 120 2.60 35 5,71 Québec 2 ., Southern Pacific .2214 MINES DU CURB Mme Télesphore Pilon.M.Mazenod d'hui.les prix des chevaux ont re- | Sur le marché du yaume-Ur : ; 1, 649 Renfrew Sears Roebuck .583, , ; ag ; isité d arents à St- = p vrit et mai bles.| Can.Norih, Power .120 137; 8.R.C.Sc.5 1961 103.00 477 Simmons Bec 5 4 Venles a 1i heures .34300 Ray ont visité des pare SY monté dans tout le Royaume-Uni, MATS.AVT n Les arrivages étalent les suivants: Can.Vinegars .120 18% 716 sidneyN.S.8 1952 11000 5.02 5 ed.LL.22° 2 Ne Charles.mercredi.jour de la fête.1.JE MSA - 4.Les chevaux légers ou du type > CCE .; >\" Can.Bronze .150 331, 448 e outhern Rails ., 2214 Ventes a midi .50700 : ; L'augmentation a été d'environ £10 ! .943 caisses d'oeuls; 312 boîtes del Même extra qu'en Sudbury.6, 1932 105% 555 Socony Vacuum .15 Ventes 2 1 heure .65000 Mile Carré institutrice de Badge- |, 59 par tête l'année dernière : de chasse devraient être offerts pen- beurre; et 3 boites de fLromage, 1936 .225 34, 662 Trois-Rivières 815 1944 100 30 aE Standards Brands .8, 0 ron a passé la fin de semaine chez\u201d Les importations de chevaux de\u2018 dant l'été et le commencement de sans compter les arrivages par ca- Can.Celanese .100 8\" 2-19 Vancouver .! 5° 1946.9175 6.25 Stanazrq Gas & Rec.at CURB DE MONTREAL des amies ici au village.travail au Royaume-Uni ont été re- | automne.car clest 1a la salson ou mion.Can.Dredge .200 3513 563 Westmount 4 1846 10581 325) Timken Roller Bearing .41% Abitibi .20g M.et Mme Alex.Murray, Mme H.pulières de 1927 à 1931: elles va- ls se vendent le mieux.Le be LE BECRSE Même extra Qu'en ap msi Winnipeg \u2026 ! 4\": 1960 9150 513| United amore ooo Bi Asbestos Corp.57 Villeneuve ct Jack Murrey allérent riafent de 9.505 têtes en 1927 à 7,657 5.Le docilité ev la qualité de Ja ,e beurre se vendait aux gTrossis- LL Lana nues 3.52 ; ess \u2019 Coreen a B.C.Packers 10 à North-Bay.mercredi dernier., \\ .bouche ajouten aucoup à la va- , z ; : United it 111.5.rate te ; , êtes en 1.En 2, elles sont tes, 30-30 1-4 cents la livre: aux dé- Can.For.Invest.80 38 300 United Gas Im ravemneni Te Brewers & Distillers 47x A M.et Mme Gédéon Morin est (tes £a 193 193 ; ; leur des chevaux du type de chasse.;, à 31 cents le solide; 31|Cen.Gen Electric .6.00 \" p nt 10%; ; À 5 tombées à 5,994 et en 1933 à 3,884.! \u2018 taillants, à cen s le s \u20ac, Can.Indus.\u201cB\u2019 .7.00 190 3.68 pion Pacific .84 Beauharnois .6, née une fille qui a reçu au baptéme A partir de 1934 elles sont remon- | 11 faut prendre des précautions sous 1-2 cents le beurre en moule.Gan.Westinghouse .200 62 323 Obli ti d vs Sinelting een 8, Brewing Corp.130 les noms de Marie-Hippoline-Yvet- tees à 6,188, elles ont atteint 9,211 ce rapport afin de s'éviter des LE FROMAGE : Meme extra qu'en : oe 1gauons au U.S.Steel L110 sai; Brewing Corp.Priv.17 te: parrain et marraine M.et Mme en 1935 \u2018et 10664 têtes en 1936.le Pertes et des désappointements.Le fromage d'Ontario No 1 blanc 1936 1122222 100 15 667.ent Vanadium Steel .161; Consol.Paper .6% Joseph Morin, grand'parents de! int le plus élevé depuis dix ans ; 6 La valsur d'un cheval de selle vaut 14 1-4 à 14 1-2 cents, celui de Dom.Bridge 120 293, 403] gouvernem Western Unlon .1)! 241} Dominion Tar .1 l'enfant.j pont le plus dep 5.varie avec les diff.rents aniraux; Québec, No 1.14 3-8 a 14 1-2 cents.Dom.Glass 300 100 20 Wearmghouse ge 107 4 Ford \u2018A\u2019 16% M.et Mme Georges Dubeau ont | am les importations au Royan i elle dépend d'une multitude de can.ctile .5, 5 , 0.53 ae ra et : : i ; à -Uni, I' Ir tent LES OEUFS pom, Textile .160 13, 12.08 Nn White Motor .\" 10% Fraser Volÿng Trust .14}; conduit leur jeune fils.Roland, Boe er oe En 1935.cet PRE ractères que le vendeur doit ap- Les prix du gros, au moyen OU eN Même extra qu'en oC oc Pré, au Pt Pet at HE Alumina LY: CCRB Inter.Utilities \u2018B\u2019 .175 l'hôpital Brébeuf de Sturgeon-Falls.| ; expédié 4973 têtes et en 1936,; Prendre à connaître et à évaluer lots partiels: use J Chao ae 1.99 13 1635 | ments, 75, rue Sparks, Ottawa.Tél Am SU peroaye aherica - 7912 Melchers \u2018B' .- 6 Mille Charette, fille de Victor- 12 ai têtes qui se composaient pour correctement.Il doit pouvoir dis- A-gros tee Pr tt 31c Imperisl Oil 08 1755 2,83 : 2-9414.Cities Service .2° Mitchell & Co, Robert 14 Charrette de Henry.Ont.est en vi-; le lupart de chevaux de selle.La | tinguer le type exigé pour la selle.i A-moyens .Lo.San) Même extra qu'en .| Echéance =, Dem.AË Electric Bond & Share .103; Price Bros.15 site chez son oncle David Des- bi enait deuxie \u2018ec 2547 Que ce soit pour la chasse en rase A-pouleites .2001936 LL 220020.125 174 709 prit Cons.Perpévuels 20% S155 | p'eéeia Hudson 81 Price Bros, Priv., 51 champs ltêtes en 1935 et 2.622 en 1936.En campagne.la chasse dans les pays ; \u201cAt.15 55 : 12 A1 SE An ; m à 1°; : i 5 , .En.AR .Les prix au détail se chiffraient | indus.Accept \"A\" .100 71 833 Cet.1% 1938.27 10125 080| Affaires à 11 heures.280.000 Walker Gooderham 4, A M.et Mme Lauda Robidas est} 956 la Lithanie à expédié 770 têtes Accidentés ou les \u201cmoorlands\u201d.ou conme suit: 40, Imp.Tobacco a joe 15, 1939 PS > 0206 1521 à aires A mat yl a ve Exe ini Py oe né un fils, baptisé sous les noms de | et la Pologne 540 pere le CÇa-' Pour l'emploi dans les domaines + -1 gros Co .2e (extras inclus) .0571, 154 4.34 = .aires 1 heure .660.000 alkerville Brewery .i 1: rrain et ; .\u2019 Tapie \" ; ane ; aE _- Oct.15,1939 .1.70 | Affaires à Joseph-Robert-Lionel; pa Si à \u2018 privés et les parcs.- 3 4.65 aires 2 heu Lo ; 91 tétes ct en 1936., \" os mo oP 28e Thier vas LS fap 28% 524 oN M 1900 CET 14 ee Beaufort MINES 22 marraine, M.et Mme Georges Ro- | Dada a expédié 1 ese Il en est de méme du cheval de - Le eee 6 ae ea 1 6500440220 a - ur ! | Juin , .0: \u20ac ) ; cre : : ; \u2018 vaux sont également A-poulettes .31-3201 Mae CUS auen 240 285, sop (Sept 11940 Lo.197 | MINES | Big Missouri .36 bidas.Edgar Murphy qui a passé Les pays étrangers ont fail venir ! trait, Oe Sheva et ils pan choi- POMMES DE TERRE i Jamaica Pub, Ser.1.75 37; 4.66 Mers 15, Toa res 1881 Fourn! par Hughson et Freres, Com- | Brownlee .6'z M.ga ; Poonnaught Ont.des chevaux de trait léger du Roy- | achetés TPE eur ui prend l'ani- Les pommes de terre de IT, p.R Montreal Power .150 M 4,84 Tuin 1 1962 .1°UU 217 | pRgnie.122.rue Wellington.i Cartier Malartic .9 quelque temps à CC ' \u201c| aume-Uni et de l'Irlande pour la Sis par lache qul pTé es À valaient, 80-82c les 90 livres No 1 et Laura Secord .\u2026- 300 60 0 et.15,198 lL 230 Afton Mines Ltd.23,\u20143 | Central Cadillac 39 est de retour chez lui.\u201c remonte de l'armée: l'Italie et ja Mal qui convient le mieux pour se i ¢ ; An PR à Montreal Tram.9.00 88'; 10.6! Toads 5 Aldermac .49 ; To ne Funérailles: \u2014 ais SI CL besoins.Le vendeur devrait non de 67-70c les 80 livres ct 46 a 47c | Nat Breweries 2.00 39 513; Juin 1, 1943 2,35 Argosy ll 7 O'Brien .5:65 un >: ; les funé- Russie étaient les principaux ache- \u2018 >.= 1 hevaux eh : en sacs de 50 livres.Les Cobblers Niagara Wire 200 7% 5gg' Oct.15, 1943 \u2026.2.85 Astoria Rouyn o.oo.3 Resd Authier 4.05 Mercredi matin ont eu les funé- îl ssulté hausse Seulement connaître les chevaux e ; rn si s.Les a 2, : B88 15 1943-44 229 a Rouyn .31; i ! Se : : M.Murphy.Elle teurs.en est résulté une hausse; 9210, du cheval au Canada.mais i .: les \u2018Tes: 1 Ogilvie .B00 228 3,51 | > i Bank fieid .s .railles de Mme .À p AR , l'élevage du che 3 6 à 63 cents les 80 livres; celles de 1 2 Oct.15, 1944 984! .,.63 Siscoe .3.30 ; de prix.qui ouvre ce marché aux ; .# l'Ile du\u2019 PE.55 à 60c; celles du |Quawe 1.H.& P.£00 83% Ned \u2018Nov.15.1944 2651 pose Metals ll 23 Stadacona .I laisse son époux et 3 fils.Les por-: expéditeurs canadiens à l'heure ac- 8ussi connaitre exactement le ype ; N.-B.62-63c.celles du Québec, No a era on.100 80 441 Août 15.1943-45 2.53, Beattle Gold Mines .1,32 Sullivan .1 teurs étaient ses fils et MM.Nar- Fini de chevaux qui convient le mieux ; 1.Blanches, 55c-60c; No 2, 35c-40c, : Même extra qu'en OL 13.1943-45 202.Bidgood Kirkian.\").3g Thompson Cadillac .37 | cisse.Louis et Henri Hébert.On | HE juin 1837.11 sest fail sur le pour le commerce anglais, que A ; les 80 livres.Penn ES SR | Juin 1, 1946-49 .315 Bone Mines La 9'3\u201410 HUILES remarquait dans le cortège M \u20ac | Somerset une expédition de dix-huit fOit pour le camion.la chartotir, é \u20ac 7 .ha si 0,2 > ! _ re ralorne nes Ltd.' is op \u2018 | 8 - me + \u2018 ; y en atte 5 LES GRAINS Quebee Power A AT 7 322] Buffalo Ankerlre 120 British Amer.Oil 21% | Mme Arcade Leblanc \u2018Soeur ce lieu Chevaux de selle de l'Alberta.Ces; l'OMNIbus ou le trava \u2019 Blé Nord No 1.81.533, |Royalite .100 44 2,27 Mal 1, 1942-52 1.65 Can.Malartic G.M.99 - Calmont Gil .57 Murphy».L'innhumation a eV 110.| chevaux étaient destinés à la chas-' Sur la ferme = é qi Même extra qu\u2019en = 25 CS 8 Cartier Malartic .,.Dalhousie .7 imetiére de St-Joseph de Field.bi | Nous sommes d'avis que des hom- Bié Nord No 2.ES 1,50 44 3ayr Oct.15.1847-52 .4 106,75 323 Castie Treth - 3 au cime i se et ils ont éié exceptionneliement îfiés qui au- Blé Nord No 3.St.Law.Flour .100 18 55g{Juin 1.1950-55 .2° 9750 321 Central Pat.Bold M 6 East Crest .14 \u2014 | bien reçus.Les prévisions sont très) MeS spécialement qualifiés a ne Avoine No 2.Shawinigan ogo 1912 410 Nov.1.1948-36.4%.11025 3.20 Coniaum 2227 T5 Home Oil .1530 \u2018 encourageantes pour un nombre li- Faient pour fonctions de faire co - Avoine No 2 cw South.Can.Power .0.80 13'4 604 : Pgo CUT ?50 3, a Cons.Chibougamau 37 Imperial .17% | .i | | naître aux acheteurs de la Grande or Co Steel of Can 175 ear; 271 Nov.1.1948-58 .42 110% 3.36 Do > ; é des bestia i mité de chevaux de selle de ce type.| rieur des Picotin No1.cos 2 \u20ac {Nov.1,1949-59 .417 111.00 340 me Mines .\u2026.5234 Intern.Petroleum 29 |} Le marche es Destiaux | , \u2018 Bretagne le mérite supérie s Orge No 3 \u201ca .Même extra qu'en 475 save sgl (Oct.1.1950-60 |.4 + 190 18 Past Malartic \u2026 10 Okalta 175 | | Le type que l'on désire est un che-| chevaux de selle et de trait cana- Soe eee Trail wl 3 > ! 61 _.> orado .\u2026.220 Pr : val de 153 à 162 mains, jeune et ai i 1 ; r G 400 403, 9gaiJan.15.1956-61 .ma 100,50 2.24 Pacalta .Ii ; jent faire un trava ARNE E DU PRINT 72 Western Grocers 300 So % gop (Juin 1.1856-66 11 yg 9235 33%, Federal Kok.1 on ie Royalite 5 | TORONTO.le 16.\u2014 Les quei- de bonne conformation, ayant une | diens Bou ans ce domaine.ESLE DU PRINTEMPS BANQUES\u2014 A Bont.13 1966 Perp 3 sve.34 God's Lake Mines || 47\u201c se ques ventes opérées sur le marché ossature sèche et plate.un garrot| tres Lo arine de bl¢ du printemps: \u2014 Canada over 22501986 LET Sons garantis pat * CC; Gunnar Gold Mines I! go N des bestiaux de \u2018Toronto, ce matin, élevé, le dos court et les quartiers 4 \u201cCE ere marque .88.00 Can, Netlonale Bo0 160 501 le Dominion\u2014 | ardrock LL.Lee.1.00 Vern r fête | révèlent *que les prix demeurent jisses.Le meilleur type est géné-! JOMMEF BI ESSE 2ème marque Se 7.60 Dominion.1000 200 500|C.N.R.1838 .2.10100 0.50 Hollinge: Cons.13 e e le stationnaires.Les veaux, les porcs ralement celui qui est engendré par Ferd.4 AR ?Au baril .1 150 Montréat I 8.00 198 404 {C- NR, 1843 .2 98.25 2.40 Int Nice piste 2?1 eaux se vendaient aux , a ho hbred) à TRS En sacs de jute, livraison en die Nonetiemeose 200 1 dole N: RL 1048 110 21, 9800 263 int, Icke Gora 4434 ne ., jet les agneaux © \u20ac .de un Pur-sang (Thoroughbre e, i F V Al TUF JE , m'en Ra rose 12% 185 492(C NOR sas LU 3 1017s 275, gai Cops.Gold 18 nouveau maite \u2018prix de la veille.D n'y eut pas de bonne taille; la jument peut-etre, (CHEV AL 4 ve SAUT re A iveglon: | PRIVILEGIE\u2014 CNE as 1 1 NS 28 Kerr Addison =.[0] ss, vente de moutons.nn avait PS une jument ordinaire, de bonne arine de ver: \u2014 * Agnew-Surnass 7,00 1033, AS - +.£k.45907 sees 0 \u201ca .Kirkland Lake |\u2019 ee 12 .! non plus de reliquat de uis.conformation.mais avant la qualité ven N Au baril .$470!As Breweries .7.00 1101, 697 |/C N.RB.1948-53 .3, 96.50 331 Lake Shore .0100 ey Albert Gineras.Les arrivages se chiffraient comme ; 9 M.BERNARD ROUSSEAU.E Qualité de chol Belding Cort.700 129\" 520|C.N.PR, 1851 \u2026.4'a 114,00 327| Lamarque 6105.FAAS AS; EL De © 160 pores ©t la taille voulues Le Canada RENTRANT A FRYATT EN re ono en $4.80 Calgary Power .6.00 8 6.98 ç N.BP.1934 Cee 3 117,50 7.80 | Lapa Cadillac 1 213 Lo , Sui: 10 boeufs; 10 veaux; por peut fournir un nombre considéra- TRAINEAU, EST FRAPPE PAR 8 .: .Can, Cement 61577 .5.00 94 532° 20 a jase TT 4 LA SP Little Lonc Lac Gold .NE ; -\u2014 et agneaux.; le de chevaux de ce genre.A Farine de maïs blanc par baril, Can.North.Power .700 108 6.48 \u20ac y B- 1% ES i 4! Leich Goid Coo Ot A lovee Mo action eer | Les bovins de boucherie rappor- D vue de ces chevaux, Jeur UH CAMION- NC} - Un livraison faite .$4.40 & $4.50 Can.Rronze .5.00 195 416 CN.rR LHS : 2 11678 297 | Macassa .] 1.19 1 zo ; .| taient de $4,25 a $6.Quelques va- { t la résistance dont MATTICE.Ont, 16.(D) .\u201can.Celanese .7.00 106 6.60 : Madsen Red Lake _° 23 pale de Verner.il y eu, \u2018rendez- ; ; 5 performance et la evident qui auralt pu avoir des Engrais: \u2014 Can.Cottons .\u2026 600 109 5.50 = x B- 1818-89 cee 3 119.00 342, McIntyre _.000 a.vous\u201d d'amis chez le nouveau maire Ches de conserve firent $ .; ils ont fait preuve pendant l'expédi- | #0 nt au re ves, pour M.Zon Create ea, $28.25 | can pralrbanis M.500 100 5001 \u2018Garantls par > : | McKenzie Red Lake .: M.Albert Gingras.Etaient présen- | Le haut-prix pour les veaux était tion.leur comportement comme | [nféciuenees rl , Ë rrcait jui a tu r Ce La aa aa ,35 Can.Forelgn Inv.J ! 7,02 | > .cWatt M.: \u201c : | 1 ivre.: ye -ruard ousscay de : , oa er ds | Can.Industries 7.00 157 4:46 | le CN.R.\u2014 - Mining oA M - æ tes les personnes dont les noms de $10 le cent livre is $8 à la chevaux de selle.ont été l'objet des ot \u201d on cheval.11 revenait de .\u20ac 500 6812 730/ CA.R.1855 1.4 95.25 4,30 : Monet Cee 1.80 ivent ; Les porcs étaient cotés à : favorables, | Coût ao eval.: Prix à la tonne, sacs compris, 11- Dist Coe hms 5.00 10 7 789; Strictement sujet au changement ! Nine TT eee 2.10 suivent: MM.le Dr J.V.Ménard, descente du camion commentaires les plus favorables.attics à la tomtse de la nuit, pas ° , ! = Sooo 15 \u2018 89 ñ re pissing .2111410, .A.Pi i i il.Ds ; A à : 0% Je vraison dans la région au taux de! Dominion Glass .700 154 4.55 | | Noranda Mines 7 290 na Garon Ace Des ssrosiers, wil Les bons agneaux et agnelles ai - Il existe une grande demande pour.un temps neigeux, quand gon chaval Montréal, moins 25 cents par ton- Dom, Textie .208 132 287: : Normenta! Mining Corp.! 82 sari rares Bel eu \u201c teignaient $7.75 à la descente du des chevaux du type de \u20ac asse.lent frappé par le camion que con- ne\u201cpour commandes au comptant:\u2014 | gama Smith; ; R00 si; A0 Cours des change | Omega OOAM 221220.5,70 Dons ct Emégile Courier Alberi | train et $7.50 à la descente du ca- Ces et Vigoureux.Le ere sor duisait M.Lonis Larochelln.Grain sec pour brasseries, $2600 | Tnter.Power 7 p.C.£00 78 769, ges Pamour Pa Raymond, Joseph Goulet, Marius Mion.Les lourds valaient de $6,50 Te eaters res 5 M.Rousseau ne fit fractures vue .;fAmaica P.S.TON 130 5.38 | Paymast M in : ' ; 3 P .ni \u201conduit Phôpital da a aros: 87800 la LONNe | Lake of Woods! Ton 15 am entre banques || Frogs Mo | Poitres.Joseph Dufresne Raphael ; 8 875 \u2014 On ne récommande pas dexpe- \u2018410 7 arcupants de l'auto n'en Farine davoihe, en sacs d 20 McColl cErontenac eo oa se, \u2018 Plekle Crow Gold M.510 Giroux, Alfred Denommé.Arthur, ; dier des chevaux de trait léger aux FON indernnes.La voiture fut livres, livraison faite $3.15.la Saxe Nat Brew.SU.173 411, 4%{|, Fourmi par le Service des Relations | pronger Qold B.C.29 Larocque.Conrad Poitras.Maurice Mme Victor Gagnon «née Estelle encans publics.car on pourrait n'ob-\" 20 endominagle.de vent ; \"Ad.| Oellvtie .\u2026 7.00 164 427 Etrangères de la Banque Canadienne Preston East D.1 192 Pilon, Albert Beaulieu.Désiré Ré- Poirier), née le 29 novembre.bap- tenir qu'un base prix, ou les che-, 5 VISITE EPISCOPALE nie comprise.Ottawa L.HL.& P .500 1m 4.00 | Nationale, Montréal.Read Authier .| ; millard et Armand Gingras; Mlles iisée le ler décembre.Parrain ct | jent invendus.Le meil- ; as Foin en balles: \u2014 P « fon 175 420 FERMETURE DU 14 DECEMBRE 1937 Red 11800 05 ; :\u201d vaux resteraient Invenaus.Le Son Excellence Mgr Hallé, vicaire Foin No 1 extra $10,00 | Power Corp.Ee Ten, 630.Câble Monnaie N.-Y.et Mont.Re Lake doid Siore 41-4 Annette Singras.Gracia aguette.marraine, M.et Mme Donat Poi- |jeur moyen d'écouler ces Chevaux! à postollque de l'Ontarin Nord est \\ Trrrerrarees a Regent Knitting .1.60 ng g.a7 | New-York, dollar .,.pair Reno Go! = rothe Basau on.ancolse Pilon.rier.st par entente privée.La vente\u2019 ; , 1 \u2018 Fon No 2 extra .89.00 Saguenay Power .530 8a 556 Angleterre, livre, cable |.4.99 13-16 Reno Gold Mines 61 Mille Annette Gingras les accom- | M.et Mme Adrien Brunet (née dépend entièrement Ce nique, venu administrer Ja Confirmation à Foin No 3 .coer.$7.00 Sherwin Willams .7.00 114 6.14 ; Angleterre, !lvre.chéque .4.99 11-16 Ssn Antonio G.1,31\u20141 35 pagnait au piano.Tous se sépa- Marie-Louise Violet) font part u > oe \u2018 lie Jeunes enfants (Prix à la tonne, fa.b.wagons).| South.Can Power .600 108 5.66 France, franc .0339 9-16 .Shawker ' : ; .ee Le « lité du cheval, jointe à sa qua A l'occasion de la visite parmi ( oF .fA.b.wag = See nan 8s i 307 Belgique, frane 1111210! 034014 Shermi \u2018Gordon cer 24 rèrent enchantés de leur veillée.et leurs parents et amis la naissance pour la chasse.sa performance et, aston 1 tte PE VOLAILLES LTyyrkett Tohareo Ton 149 4770 | Belgique, belga .17014 | Sigma .Ls en chantant \u201cO Canada\u201d et \u201cEn dune fille née le 8 décembre el \u2018a docilité.Il est essentiel.pour le: NOUS 1 oy eut commun ie eh.(Prix la livre aux détaillants pour | Walker Gooderham 1.00 181; 54} j Lalle Lire ora CUT Cee 032611 i Siscce Gold : ' 330 ;avant Bataillon\u201d ! baptisée le 12 sous les noms de meilleur intérêt de l'ex jteur que des membres de la Ligue dn Vacré- livraison faite des volailles de choix woot Kootenay - 19 Fe ae ; Soe Mg fon A 4 | Sladen Malartic 86 M.et Mme Aimé Poisson a\u2019nsi Marie-Blanche-Rachel.Parrain et l'on trouve de bons apie Coeurs _ préparées.Les Volailles grad: B'MINES\u2014 (N'inclüant vas l'extrai* - ! Hollande, florin .\"5562 SE as \u2026 11 que leurs deux flis rendent visite marraine, M.et Mme Pierre Gi- or ; ents ou cour-| Mme Emiie Lauzon et pes jeunes sont 2 cents de moins la livre Rulolo Gold D.70 7 190 ' Norvège, couronne .2512 i Sudbury Basin | | 9 ;à M.et Mme Télesphore Poisson.{roux Poe agir ge Qu State à (enfants de (Cochrane étalent de Dinde .Co .27-29¢ | Cons.Smeiters 1 00 831, 1 20 | Danemark, couronne .2232 Sullivan Cons.Mine \u2019 | Baptémes.\u2014 J.-Raymond-Gilles, enfant de M.| ders, et qui serale 4 passage parmi nous derni?rement.' *Dome 400 51 7.54, Suède, couronne .2577 ! Sylvan! I s.- 100 \u2019 ym ; conserver les chevaux pendant une \u2018 fe Varho Poulet nonrri au lag.26-29c | 1200, age CU dan Ts fh Allemagne, reichsmark .4034 \\ Teck Ha Gold TRO 3.05 M.et Mme Oscar Shank sont les et Mme Aldéric St-Amour.(née | cela est né essai-' M.et Mme Herménégilde Vachon, Poulet de choix .\u201c.24-27c | wolnger 1 1 LIL ass 127% 5.10! Tchécoslovaguie, couronne .03513, | Texas Canadian 5.25 heureux parents d'une fille, née le | Eva Gingras), né le 11 décembre, courte période.£ des x os ta- | 4° Ste-Justine Dorchester ont ftA Caneton domestique .17-20c | Hudson Bar oo.17% 2234 769 | Grèce, drachme Cee .00921, | Toburn G.M Ltd.230 22 novembre et baptisée le 26 sous \u2018 baptisé le 27.Parrain et marraine, TE, pour attendre des p plus lisa hôtes de M.V.Vachnn et J, La- Ole .ee 15-184 \u201cInt, Mining .980 Ba 878, Brest.mn Ireis Ce Lance 0845 Thompson Cadillac .37 les noms de Marie-Huguette-De- IM.et Mme Alfred Gingras.: vorables.Par exemple, on peut.-hance.Hs ent élu domielle .Take Shore + so Las | Chine.Goer HK.Aa 7 | Towagmac Ce 45 inise.Parrain.M.Mederic Perron, | conserver les chevaux sur pâturage\u2018 Hailéhourg.Ont.i ! Noranda \u2026.© 22% 48° @&a Pologne.zloty .19 {Waite Amule M OU TR | marraine.Mile Yvonne Perron, on- 7 7 pour environ un shilling par SEANCE RECREATIVE .Pickle C G M.040 5.70 7.55 Yougosiavie.dinar .0235 , Wood Cadlliac .4g cle et tante de l'enfant.JOS.LANDRY jour.La meilleur époque pour Nous avons eu dernièrement uns Le niveau du marché Floneer B.C.1 040 RMS 10 atheiche : scniliing 1 \u2018jess Wright-Hargres res ST 7,50 Joseph.Albert.Gilles.enfant de , .vendre les chevaux du type de pn.dramatique et wusicale, qui \u201cSvlrantre Gold .020 \u201c92 &85; Roumanie.lel .0076* 4 Hudson Bay RB 22° .M.et Mme Albert Beaulieu (née ELU M AIRE A chasse est de juillet à septembre.(ut un succès ris) pour organisa - 100015 15 (nt 1 50 ah ta OURSUITE , Nordon 1.1 10100 TA?\u2018Alma Séguin\u2019.né le 27 novembre.Al - La vente de 80 chevaux de trait (co, Mme Pal Emile Gagnon ind.Fert Sp.Wright Harg, on conan.Ee 5.44 P E DE $5.000 ! Parkhil) jold Mines .10 ! baptisé le 28.Parrain et marraine.; .canadiens à Perth.Ecosse, est UN ainsi que pour les acteurs ot ac.Fermeture CL 629 i NA Fable fonds des | Harold Kee em Pend Oretile 2 EI 1.96 | M.et Mme Albert Gingras.RAYSIDE ONT : bon exemple de la demande du Mär-\u2018ericez uj tous méritent nos pin La vellie .25 213 10 Lisez les annonces, elles sont! ge Maccraken, lem ot pro Ritchie .[100107 52M.et Mme Donat Paquette (née \u2018 \u2019 es * ché pour ce type de chevaux et d\u20ac ginoiren félicihations.1 5 a à an IIS 96.4 388 51.6 la voie directe qui vous con- der.a intenté une ee : = re Temiskamin- .Loe 22 | Rollande Robert:.font sart 8 leurs \u2014_\u2014 {l'échelle des prix du marché au Tes recetten de rétts séance à: Haut 1937 .ce 1018 183 54 duit au nufacturi El- 85.000 à W.Robillard eu à la Cana.Aiverta Æ Pacific Où ; \u2018parents ei amis de la naissance AZILDA.Ont.16.(D NC» - Royaume-Uni.L'expédiiion a Ob- profr de l'église ont donné la oie | Bas 1937 .37 103 as aux manulaciuriers.E Tian Bank Note co Nt a Cana- Calgary & Edmonton ou ve ; d'un fils, né le 16 novembre.Dbap- Aux élections du canon de Ravsi- , tenu en moyenne 57 livres sterling pomme de $104.01 Haut 1630 ce .oe 03 $1 les vous permettent de choi- | ensation des blessures d.5 vom.Ca:mont Of .1% tisé le 29.sous les noms de Joseph- le pour la macrie.M.Jus Landry a | par tête, avec un prix maximum de MN er Miles \u2018lamiachie mont re - Fluctiations de ces dernieres années: Sir ce dont vous avez besoin Dies Je \u201ca juillet dernier La canne Demon wesh Pete.3H Francis-Raymond-Gaston.Parrain défait M.Jos.Barbeau.£9] et un minimum de £41.Cetle tournés Marx leur famille.apres 7 - su = - of = 1 .a EEE 42 $ .H 7 1052s LE 1469 1358 ass et ce que vos MOYENS VOUS £a inctiuite en conr supérieure à East Crest O1 1 UT A let marraine.M.et Mme J.-O.Ro- les conseillers élus sort MM.Ar- , expédition se composait d'un lot avoir prêté leur généreux concours | Haut 192 See 6 553 61s permettent d'acheter.ua wa ° | # à Foothliils CAl LL 1.00 , bert.thur Beaudry.Elorie Trottier.Umer | moyen de chevaux du Canada.pe-' & Mme (agnnn, jeur arzar, pour 7 Berean , : : : : | Fcundation OU .22 I Mane Fleurette, enfant de M.e* Rodrigiie et Narcisse Vachon.; sant 1,600 ilvres et plu, mesurant l'Argati2.L.Arvisais.278, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584 4 APPELEZ 2-8637 pour bois chauffage, corde ou voyage.Bas pri\u201d.A.Amyot, 275, Blvd St-Joseph, Hull.1088-74 CHARBON, BOIS, COKE.Bas prix, meilleure qualité.MuAuliffe-Gri- mers Comp'ny 161, Echo Drive, Ottawa.Tél.7-5500 1290-74 BOIS FRANC, $7.25; \u201cslabs\u201d franc, \u2014\u2014\u2014\u2014 $7.50; bois mou, voyage, $2.A.Vadeboncoeur.2-5543.T4 WILFRID THERRIEN, 794 St- Rédempteur, Hull.Offre de beau bois de corde, sec.4 pieds.$5.00 corde.coupé en longueur de poé- | le, $5.50 la corde.1676-74-289 Radios 81 EUJENE LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél.2-1468.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre , radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.Tél.3-1224.B1 = Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toltures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, - Ltd.260, rue Slater Tél.2-1536 Nous donnons un prompt service.APPELEZ: 6 - 0514 Remerciements 2 Servantes demandées 15 ! ST-JACQUES.\u2014 Mme Charles St- | Jacques et sa famille désirent re- ; mercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Charles St-Jacques, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies, visite ou assistance aux funérailles.23635-2-289 Mariages 4 CADIEUX-BOIS.\u2014 On annonce pour le 4 janvier prochain le mariage de M.Léopold Cadieu.:, de Hull, fils de feu Mme Nazaire Cadieux, à Mlle Aline Bois, d'Ot- | tawa, et fille de feu N.et Mme ; Pierre-Isidore Bots.Pas de faire part.1701-4-289 - + Décès 6 COTE.\u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi, le 14 décembre 1937, Lucien Côté, fils bien-aimé de Met Mme David Côté, à l\u2019âge de 26 ans.Funérailles des salons Racine, 127, rue Georges, vendredi, le 17 décembre 1937, à 7 h, 30 a.m,, pour se rendre à l'église Ste-Anne ou le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1697-6-289 \u2018 GAGNON.\u2014 Décédé à sa demeure, 38, rue Châteauguay, mardi, le 14 décembre 1937, Cyprien Gag1.0n, époux bien-almé de Adé- lia Morin, à l'âge de 862 ans.Funérailles de l\u2019adresse ci-haut mentionnée, vendredi, le 17 décembre, a 8 n.15 am.pour service en l\u2019église Notre-Dame à 8 h.30.Inhumation au cimetiére Notre- | Dame de Hull.Parents et amis sont | | priés d'y assister sans autre invitation.i GOSSELIN.\u2014 Décédée à sa demeure, 62, rue Boteller, jeudi, le 16 décembre épouse de feu Etienne Gosselin et mère de Mme Arthur-P.Earle, de Montréal, Qué, à l\u2019âge de 89 ans.Funérailles lundi, le 20 décembre, a 7 h.45 am, des salons funé- trice, pour service en la Basilique à 8 heures.Inhumation au cime- rents et amis sont priés d'y mssis- ter sans autre invitation.1701-6-280 FRECHETTE.\u2014 Décédée dans un cembre 1937, Adéline Limoges, épouse de feu François-Xavisr Fréchelte, à l'âge de 73 ans 6 mu:s.Funérailles vendredi, le 17 décembre, à 7 h.15 a.m,, du numéro (1, St-Etienne pour service en l'église du Très-St-Rédempteur, à 7 h.30.Inhumation au cimetière du Très- St-Rédempteur.sont priés d'y assister sans autre invitation.6-289 Monuments CARTES mortuaires.Service appréciable de cartes mortuaires gra- vécs ou imprimées.Choix de mo- hôpital local, mercredi, le 15 dé- | Parents et amis\u2019 numents mieux finis et moins cher, ! 1696-8-289 | BOIS de corde.A.| | raires Gauthier.259, rue St-Pa-, AUBAINT tière Notre-Dame d'Ottawa.Pa- | Ome Ltd.175, Sparks.SERVANTE avec références, pas d'enfant.8'ad, 92 av.Irving.Tél.8-2731.1703-15-289 SERVANTE générale sachant faire : DACTYLOGRAPHES cuisine.Références exigées.75 Blackburn.15-289 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRILCE qualifiés bilingue.Salaire $80 par mois.S'adresser A.Coumoyer, Gogama, Ont, 23191-21-202 , INSTITUTEUR ou institutrice de 2ème clacze demandé pour janvier 1938.Mentionné salair-.S'adresser, Wilfrid Lacasse, Fryatt, Ont, 23532-21-288 ! \u2018 \u2018 1 CARTES D\u2019AFFAIRES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203, r.Queen.Hopital MATERNITE privée, pension de bébé.62, Rideau Terrace.Tél.6-0290.Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, r.Cham- | A vendre 25 PRIX REDUITS.$14 le mille.BARDEAUZX, $2.25 et plus, lattes, ete.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $3.75 et plus la corde.BOUCHER Frère, 30, rue St-Jacques, Hull.Tél 2-2486.25 LAVEUSES électriques pour continuer paiement sur balance de compte, $19 et plus, conditions faciles.101, du Pont, Hull.1206-25 - PLOMBERIE, bains, lavabos, cabinets, éviers, tuyaux d'égout, boulil- loires de cuisine, tuyaux, raccurds, etc, neufs et usagés, M.Zager- ran, Ltd, Chem\u2018.Bayview.Tél.8-5204 25 CHESTERFIELD $25; studio valant $35 pour $22.93, du Pont, Hull.25 POELES et fournaises usagés, $5 et plus.S'adresser, M.A.St-Amour, 146, rue Clarence.\u2018Iél.6-3923.1674-25-269 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à très bas prix et termes faciles.91, rue Wellington, Hull.25 St- Pellerin, Louis de Masham, Qué.Bons chemins.1694-25-289 1937, Anna Clusiault,! \u201cSTUDIO COUCH\u201d à prix réduit, \u201cdavenport $8 à $10; bureau de toilette $8 à 89; ameublement de salle à manger $30; chesterfield 3 morceaux $25.712, Somerset- Ouest.8-1463.25 n pianos.Stanley $69, Willis $75, Martin Orme $85, Heintzman $185, Nordheimer $225.25 A vendre ou a échanger 27 HOTEL licencié, vendre ou échangera pour propriété ville.Boite 76, Casselman, Ont.23648-27-291 A louer 38 W.-A.HARE loue pompes, compresseurs à air, bouilloires, grues.Oné- rateurs expérimentés.Tel.6-1575.38 ! CHAMBRE chauffée.éclairée, $5 par mois.S'adresser 15 McGee, 1689-38-289 Chambre à louer éclairée pour homme seuleme; , Tél.6-0612.J.-P.LAURIN, 95, rue rue St-Patrice.Tél.6-3786.Georges.1699-44-291 - » ° .t Directeurs de funérailles Avis 48 COMPAGITE FUNERAIRE RACINE, LTFE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.6-0850.Amusements 13a | THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Hoot Gib- r dans \u201cLarmie Kid\u201d.Tom Brown et Larry Cable dans \u201cRose Bowl\u201d.Buck \u201c-nes dans \u201cPhantom Rider\u2019.Comédie \u201cHi-Ya- Doc\u201d.Carricature, 13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Patsy Kelly.Jack Haley, Rosina Law1 ace, Mischa Auer.Lyda Roberti et \u201cPick A Star\u201d.Aussi Warren + William et Kitty Clancy dans i \u201cMidnight Madonna.12a | On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Chambre 201.14 Pour adoption \u2018Joile fillette cn adoption.Sad.rue Wright, Hull.Tél.2-8511.1698-290 | ove | 7, Feuilleton du \u201cDroit\u201d - LES DERNIERS SANGLOTS | Dro Roman de Pierre Dhaël de la Société des Gens de Lettres 5 DOGHCSÉE EE \u20ac HHCHCHHL PPD IDE SD ODO6HOHÉDH OBS : VSOPVSOHSCESTOOOE HO 3 Stan Laurel et Oliver Hardy dans | No b.Regis prit son ami par gentiment.\u2014Je n'ai pas une nunute de 1- berte, \u2014Vra1?\u2014Je te le jure .pation sérieuse.\u2014Quelle est la couleur de ton œ- cupation serieuse?Comment.ia couleur\u201d \u2014Oui.Est-elle brune ou ninn- de.Je ne, te demande pas si elle est jolie, Jen suis sur Regis rit iranchement \u2014Mallh.tu as devine -\u2014Ce netait gucre dititicile \u2014Pour satistaire ta curiosite, je te dirai qu'elle est berne.Decidement je prétere les niu- nes aux biondes.Mais marche ur moment avec moi, veux-tu\u201d?Jai 8 le Dras, J at une occu- {une peur horrible d'être en retard.\u2014En retard.pour quoi?L'autre tit.mystérieux | \u2014Kile doit me rejoindre.Dans june demi-heure.nous prenons le thé ensemble.Je ne voudrais pas ia taire attendre -\u2014Je comprends ça.; Les deux jeunes gens chemine- | rent un moment sans parier dit soudain \u2014 Ecoute.» Regis.; \u2014dJe técoute Gerard.\u2014Je crois que, cette fois.Je sus ne m'as dit que fort peu de cnose | | | sérieusement pince.| -\u2014An! ah!.| ~\u2014Elle est tellement charmante.| ; qui me pial.Il s'arrêta une seconde \u2014Je crois bien un peu.premiere \u2018lout a tait le type de (a tenue | CHEZ MLLE CHARLEBOIS, 83% Champlain.Coupons! Coupons! Coupons de flanelle broadcloth, : soie.Beaucoup d\u2019autres coupons.48 58: Fourrures FOURRURES de distinction, remodelage de manteaux, estimés.Blondeau, 92, Queen.2-6785.58 Personnel 75 PERMANENTE $1.00.Salon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.| Tél.6-3290.T5 | APPRENEZ le métier de barbier; demoiselles apprenez la coiffure.Ecole brevetée par le gouvernement, 292, Dalhousie.5 AFFECTIONS de peau du bébé.Eczéma, engelures, coupures.etc, promptement soulagés par KLEE- REX.Aus: psoriasis, impétigo, érythére, pemphigus, etc.50c, $1.00, $2.00.Denman.6-4609.75 LES KOLDKAPS enrafent toujours les refroidissements.Pharmacie Denman.68-4609.75 ; \u2014Je CroIs, MOI, que Je la connais beaucoup.\u2014Comment?.| \u2014J'en suis méme tout à iait sûr.\u2014Dis son nom.\u2014Raymonde \u2018de Laroy.\u2014Ah! ceci est trop, iort.par , exemple! Comment as tu pi di-; | Viner?Gérard posa amicalement ia main | sur l'épaule de son camarade.| \u2014Mais je vous al rencontres au moins dix fois ensemble dans ra- ris! ; \u2014Pas possible! pas aperçu.Nous ne t avons pés lun de l'autre.Mais je vous a! bien vus, moi\u2019.Regis reétlechit, un instant.\u2014Gerard.reprit-i!.\u2014Je t'ecoute.\u2014Je ne taurals pas par:e de ue:- te attuire Âentimentaie.si else n'etait qu'un flirt banal.: L'autre se mit a rire.\u2014dJe te prie de remarquer que tu ;& ce sujet.| plus que tu ne m'en as appris.\u2014Je tai demandé Raymonae.\u2014Pas du tout.C'est mot qui te ;l'Al nommee.\u2014Enfin.n'importe: Puisque tu tôute a verite Ceci & commeace 4 Bois franc, 1\".44 GRANDE cham*re chaude et bien | J'en savais DeAUCOUD berlain.Tél.23-3266.54 ! | PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3; rue Duke.Tél.2-7393.i PRIX réduits pour faire place aux nouveaux modèles.Bons chars à partir de $90.Avons aussi Plymouth 1936, Chevrolet 1934, etc.Rideau Motors, distributeur d\u2019autos Graham, 214 Catherine.54 CAMIONS.1931, Dodge, 1-2 tonne, panneaux .«cov vr +.$225 1930, Chevrolet, baldaquin .$185 1928, Rugby .$85 ON DECOUVRE 330 LIVRES DE MELINITE QUANTITE SUFFISANTE POUR FAIRE SAUTER TOUT IN QUARTIER DE PARIS.(PC.- Havas) PARIS, 16\u2014Trois-cent-trente livres de mélinite, quantité suffisante pour faire sauter tout un quartier de Paris, ont été découvertes aujourd'hui par les autorités, dans une cave du boulevard de Courcel- es.Les agants ont arrêté le concierge du bâtiment, Jean Foutre, soupçonné d'être membre de l'associs- tion des cagoulards, qui sont accusés d'avoir comploté pour renverser le gouvernement par les armes.Foutre a avoué avoir caché les explosifs.On trouva aussi viugt caisses de grenades à main contenant 640 d'entre elles, une mitrailleuse et des cartouches.M.HEPBURN ET LE DISCOURS DE {tion sociale de la femme M.DUPLESSI S.Douglas avisera Une convention monstre à Ottawa | en mai prochain, Plus de mille membres de l\u2019asso - ciation des Femmes libérales se réuniront à Otjawa dans une convention monstre les 20 et 21 mai 1938.Le premier appel à cette convention a été émis hier par le comité d'administration de ja Fédération des Fommes Libérales du Canada.Ce comité est sous la pré- sidenca de la æénatrice Cairine Wilson.On croit que le premier ministre Mackenzie King, ainsi que plusieurs membres du cabinet fédéral pren - dront une part active à la convention, En dehors des questions du parti, on croit qu'on donnera beaucoup d'importance à l'étude de la posi- dans le monde d'aujourd'hui.On émit hler soir un ho:umage officie] aux services que rendirent à l'Association, Mme A.Allard, d'Ottawa, et Mme Robert Forke, de Winnipeg, dont la disparition a été vivement regrettée par tous les cercles libéraux.{Presse Canadienne) TORONTO, 16.\u2014Le premier ministre Hepburn a dit aujourd'hui qu'il ne savait pes si les provinces maritimes se joindraient à l'Ontario et au Québec dans une alliance visant à protéger les droits provinciaux.\u201cM.Duplessis a pu avoir: communiqué avec les gouverue-! ments des [provinces maritimes, Paquin Motors, }11, rue Murray.54 POUR chars usagés voyez Laval Motor Sales.T1, rue Laval, Hull.| 54 | Hepburn et King s\u2019éloignent de plus en plus HEPBURN ENTREVOIT LA POS- SIBILITE DE RECOURIR AUX TRIBUNAUX SI OTTAWA PERSISTE A DEFENDRE L'EXPORTATION D\u2019ELECTRICITE, | TORONTO, 16.\u2014 La séparation | entre M.Hepburn et M.King devient de plus en plus profonde après les paroles du premier minis- ;tre ontarien: \u201cA moins d'être spé- | cialement invité, je me tiens à | l'écart des questions fédérales\u201d Et il ajoutait en souriant: \u201cIl est fort douteux que je sols jamais invité\u201d.Le premier ministre Hepburn a fait allusion à ses relations avec Ottawa lorsque des journalistes lui ont demandé ce qu'il pensait des nominations possibles de W.-F.Schwenger, député libéral de Ha- milton-centre et de R.-S.Colter.député du dernier parlement pour Haldimand-Norfoik, aux postes de juges de comté.\u201cJe n\u2019ai fait aucune suggestior à Ottawa et je m'abst:ens d'en fei- re\u201d.\u2018Je crois cependant que tous les deux sont d'excellents avocacs, si l'on veut mon opinion\u201d.Il s\u2019est créé un froid entre M.Hepburn et M.King lors des troubles des grévistes à Oshawa en | avril dernier lorsque le premier | ministre eût à se plaindre de l'as- .sistaiice du fédéral.Au début de juin, M.Hepburn avait lancé le mot: \u201cJe ne suis plus un libéral de M.King\u201d.I semblait que la rupture était soudée à neuf à la veille des dernières élections puisque le gouvernement a prêté son appui à M.Hepburn.De plus.les deux premiers ministres avaient concer: ensemble avec M.Cordell Hull, le secrétaire d'Etat américain, dans les bureaux de M.Hepburn à Toronto.Mais récemment Ottawa a refuse 4 M.Hepburn le droit d'exporier l'électricité produite en Ontario et M.Hepburn a déclaré que les provinces de Québec e.d'Ontaro étaient prêtes à contester la législation fédérale relative à l\u2019expor-! tation de l'énergie électrique.rl espère toutefois qu'il ne sera pas nécessaire de recourir aux tribunaux.\u2014\u2014\u2014 +.Pas de cuirassés en Extrême-Orient \u2018Presse Canadienne) LONDRES, 16.\u2014 Le gouverne-' ment anglais, dit-on aujourd'hui.n'est pas encore décidé d'enveyer | des cuirassés en Extrême-Orient.| Les autorités navales étudient la | question toutefois.par une bonne camaraderie frat.r- nelle.\u2014Je nignore pas ce qu'il faut | té.L'autre continua : , \u2014Malgre nous, sans que nous nous en doutions, nos sentiments j ont evolue.Ils se sont transtormes ide telle laçon que, à l'heure ac- | tuelle.je suis à peu près decide à | epouser Raymonde.! Gérard sourit: | \u2014 Mais C'est tres bien, cela\u2019 Un nuage passa tout & COUP aur ,le visage de Régis.\u2018manage avec Mlle de Laroy.u ve- ,hait de penser a l'obstacle tornu- ; dable qui allait peut-être ge dresser \u2018entre lui et son desir: la ruine at la taillite de son pére.Par une association d'idées, le doux visage de Josiane lui appa- | dit Gerard doucement.Seulement.| : comment penser de cette sorte de fraterru- | Avant son discours de Shawinigan- Falls, mais je n\u2019en sais rien\u201d.Ontario et Québec n'ont pas l'inien- tlon de faire front commun contre le reste du pays.M.Hepburn tient cependant à dire qu\u2019il combattra énergiquement \u201ctoute tentative de la part du gouvernement fédéral pour envahir le domaine de l'impôt ! provincial.\u201d Les premiers ministres d'Ontario et de Québec doivent se rencontrer dans la capitale ontarienne lundi prochain, pour un deuxième entrc- tien.M.Hepburn résistera particulièrement à tout effort du gouvernement central pour s\u2019apuro- prier les droits sur les successions.\u201cL'an dernier.dit-il, nous avons jerçu 28 millions en droits successoraux et cette année nous cornp- tons 17 millions.Sans ces revenus, allons-nous paye les frais d'assistance publique et des lois sociales?La province n'est pas en mesure de céder pareille source de revenus.À.Hepburn précise cue l'alliance Ontario-Québec, dans les circonstances, ne constitue pas du tout une menace à la Contédéra- tion.L\u2019ECOLE DES BEAUX-ARTS DE PARIS PARIS, le 16.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 L'Ecole des Beaux-Arts de Paris ex- Pose aujourd'hui et demain les résultats du grand cancours auquel ont participé 345 des meilleurs élèves des sections de sculpture et d'architecture et qui avait pour motif un baptistère.Pendant un séjour en loge d- quinze jours, cette Jeunesse a travaillé avec un acharnement enthousiaste et les oeuvres sont au- jourd'hui présentées dans la grande salle des Beaux-Arts où demain Mer Beausart.représentant le cardinal Verdier, et Mgr To: ze, directeur des chantiers du Cardinal, viendront examiner l'exposition et peut-être retenir quelques-uns des I \"jets pour les nouvelies églises parisiennes en construction.Six médaille ont été décernées aux meilleurs ouvrages.C'est René Letard, éléve de l'architecte Lemar:squier.qui a &té | classé premier avec un baptistére inspiré du rom:n et Pau] Manson qui a été classé second avec un baptistère byzantin.D'ailleurs, la plupart des projets présentés marque nettement l'influence d'inspiration et de styles classiques dans la facture moderne.LES EXPLOITANTS DES CHARBONNIERES NE BOUGENT PAS MINTO, 16\u2014Les exploitants des charbonniéres n'ont pas encore désigné leur représentant au tribunal d'arbitrage institué par le ministre fédéral du Travail, M.Rogers, pour faire enquête sur la grève des charbonniers et effectuer un réglement.Les exploitants sont mécontents de ce qu'ils appellent !tation des ressources naturelles par l\u2019Alberta devant la Cour Suprême Le gouvernement de l'Alberta vient de .andre à son service un aviseur économique de premier plan en la personne du major C.-H.Douglas d'Angleterre, le fondateur même du crédit social.C'est ce qu\u2019on a appris, hier, dans la capl- tale fédérale.D'après ce qu'on & pu savoir, le major Douglas conselllera le gouvernement Aherhart non seulement sur des questions économiques, mals encore devant la Cour Supré- me, le 10 janvier, alors que le plus haut tribunal canadien décidera de la validité de trois lois albertaines.On comprend que le major Douglas préparera lui-même un mémoire à soumettre À la Cour Suprême.mais on ne sait pas encore s'il se présentera en personne de - vant le tribunal.On sait que les trois lois soumises à la Cour Suprême ont trait aux impôts sur les banques, au contrôle du crédit et à la censure des nouvelles.La Cour Suprême devra aussi décider en même temps du droit fédéra] de désaveu des législations : provinciales et des pouvoirs du lieutenant-gouverneur de refuser la sanction des lois.pr M.Hepburn et les taux d\u2019énergie TORONTO, le 16.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Hepbum a mis aujourd\u2019hui les députés fédéraux de l'Ontario et du Québec de voter contre le droit des provinces à exporter le surplus de l'énergie dont elles disposent.\u201cS'ils votalent en ce sens, dit-il, ce serait un Vote contre l\u2019abaissement des taux d'éner- gle et l'augmentation des revenus | des deux provinces.Nos conseillers juridiques nous disent que l'on peut mettre en doute le droit du gouvernement fédéra] de prohiber l\u2019expor- les provinces, si ce n\u2019est comme mesure de sûreté nationale.Notre seul but est de donner à la population une réduction des taux.M.Hepburn dit aussi que c\u2019est de la pure hvpocrisie de la part de M.Léopold Macaulay, leader parlementaire conservateur.de critiquer le gouvernement actuel pour avoir tiré la province d'un pétrin où l'avait mis le gouvernement précédent, dont 1] faisait partie.C'est le voleur qui crie au voleur plus fort que tout le monde, a dit le premier ministre.M.Hepburn a annoncé en même temps que la province abandonne son appel au Conseil privé contre un jugement en faveur de la Beau- harnois Light.Heat and Power.LA COLLISION LUI A COÛTÉ 2,000 DOLLARS TORONTO.16.\u2014Le juge McEroy | a condamné mercredi M.David : Mulvie de Brockville a payer une compensation de $2.000 4 Myron-R.! Marshall et Irma Marshall, com-; me suites d'une collision entre: l'auto de George Fulford que Mul- f | l\u2019intrusion du gouvernement fédéral dans la grève.rieux, au contraire.et que vous étiez sur le point de vous fiancer.\u2014C\u2019est trés serieux, en effet, d:t Stobiet gravement, Nous nen soimn- mes pas encore aux hnangatiles, mais Je pense a Josiane tort tendrement.Mon plus grand désir ae- rait de l'epouser.En disant que mes affaires n'étaient pas aussi avan- cees que les tiennes, jJ'entencals simplement que Je n'obtiendrais de t'accorde sans peine.Regis se cabra.\u2014Nos relations demeurent oud \u2014Peut-etre etlez-vous irop occu- En évoquant la possibilité d'un ce quil y a de pius correctes.oi \u2018Mile de Laroy a des aijures plus | bres que Jostane.\u2014 qu., hous, est tout a lait timoree \u2014ele n'en est pas moins foncierement | sérieuse.\u2014Mais jen suis certain.repon- \u2014Je croyais que C'étail très se-, pas de ta cousine ce que Raymun- ' entre.vie avait pris sans sa permission nt l'auto des Marshall.&uls trés moderne, et Justement, cette retenue, cette attitude réser- vee envers les hommes, me semblent particullerement rococo Pour l'extérieur, c\u2019est une jeune lemme tres dans la note, jolie et elegante; mais, au fond de son coeur, elle a des gouts dil y a vingt ans.Gerard dit, pensif: \u2014C'est Justement.ce qui me pleilt en elle.Les Jeunes gens étaient arrivés à quelques pas de l& maison de tie.-~C'est la, fit Régis avec un sou- ; rire de triomphe.SBauve-toi.maintenant.a'1 pius vite, Gerard 81 13 s Auto Usagé RÉ Blue Seal % 2% al \u2018or 76 FT, Recommandable Ye, 3 FORD $425 Buick stan 3450 35° CHEVROLET Master Coach $575 32\" HUPMOBILE Sedan 6 roues $495 341, rue Queen 479, rue Bank NOUVELLE SALLE D'ETALAGE D'AUTOS USAGES Ottawa Motor Sales LIMITED Tél: 3-1274 Tél: 2-3717 L'assortiment 244, rue Sparks Téléphone: 2-7540 Où le volume est vaste Les plus bas prix pour Autos Usagés VOYEZ PINKS LIMITED TOUTES LES MARQUES \u2014 TOUS LES MODELES DEUX SALLES D'ETALAGE le plus varié 331, rue Sparks Téléphone: 2-8126 ON RECHERCHE À MOSCOU M.ET \" MME ROBINSON! ON ES SOUPCONNE ET ON A L'INTENTION DES LES ARRE- TER.(Presse associée) MOSCOU, 16.\u2014 L'Izvestia, journal du gouvernement russe, dit au- jourd'hui que les zutorités soviétiques sont à la recherche de M.et Mme Donald-L.Robinson, avec l'intention d'arrêter le mystérieux couple.Cela indique, dit le journal, que ces deux personnes sont soupçonnées d'espionnage.(Des agents fédéraux de New- York font des investigations pour le secrétariat d'Etat américain Au &u- jet de l'émission de passeports amé- .ricains falsifiés et croient que M.et Mme Robinson sont des agents d'espionnage alliés au groupe commu- ! niste américain, qui est opposé au! régime actue]l de Russie.Tous Ceux .sont disparus de Moscou.En apprenant la déclaration du secrétariat d'Etat américain, l'Izves- tila dit qu'on ne peut guère douter | que les personnes en question sont | suspectes et se faisaient passer pour des Américains.peus sm Ganong intervient | cessent la grève et les étudiants KALAMAZOO, Mich, 16.\u2014 La grève des 350 étudiants du collège de Kalamazzo s'est terminée hier soir, après avoir sévi deux jours, quand le professeur Carey-K.Ga- nong, de Jemseg, Nouveau-Bruns- wick, les exhorta à retourner à leurs classes, .Ganong, mis à la porte par le président Stewart-Grand Cole, Canadien naturalisé, était très populaire chez les étudiants.Son renvoi fut la cause de la grève.UNE MAISON EST DÉTRUITE (Presse canadienne) LEAMINGTON, Ont.16.\u2014 Une explosion de gaz naturel sur la ferme de Joseph de ].ellis, canton de Mersea, a TAVAgé sa maison.mais cinq personnes s\u2019en sont tirées {n- demnes.: Une bombe éclate dans les bureaux des United Work DETROIT.16, \u2014 Une bombe a éclaté de bonne heure ce matin dans un immeuble iogeant une des permanences de la United Automobile Workers Union.I n'y avai: personne dans les bureaux du syndicat mais les dégâts matériels sont assez considérables.Un porte-paro - le de l'union a déclaré que cette bombe fait partie d'une campagne de terrorisme destinée à décourager les efforts des United Workers en vue d'embrigader les ouvriers de In compagnie Ford.UNE ENVOLÉE PENDANT LA NUIT ARCTIQUE SIR HUBERT WILKINS ATTEND LA PLEINE LUNE POUR L'ENTREPRENDRE.(Presse associée) BARROW, Alaska, 18.\u2014 Sir Hubert Wilkins attend la pleine lune pour entreprendre une série d'envolées pendant la nuit arctique, à la recherche des six aviateurs russes disparus le 13 aoui.Peut de gens se rendent compte.dit-il, que l'une de ces envolées est presque égale en distance à une envolée au-dessus de l'Atlantique, | sans compte quelle est plus périlleuse.Aucun bateau ne passe, il n'y a pas d'habitations, l'obscurité est continuelle et le froid extreme.I! y aura pleine lune demain, Wilkins dit qu'il établiera probablement su base à Barrow el non pas à Akla- vik.II compte faire des recherche: au nord du 80e parallèle.re Un homme et son épouse trouvés morts (Presse canadienne) MONTEAI, 18.- Napoléun Séguin, 59 ans.a été trouvé mort la corde au cou par deux de ses quatre enfants, T.es enfants trouvérent aussi leur mére morte dans son lit, portant des hlessurer infligées au moyen d'une hactie.La police croit que Séguin a tué sa feinme avec une hache et s\u2019est pendu ensulte.Il n'était querelll aver son ÉnOUSE, disent des volains, a PRETS La Cie des Prêts & Chambre 102, 48, rue Rideau AUX SALARIES $50 A $500 Remboursables mensuellement Strictement confidentiels.Finance Industrielle Tél: 6-3700 Il savait dire à ses soucis: \u201cJe veux être heureux, un jour Le maitre d'hotel comprit.ll eut un vague sourire.au moins.Tachez de mie laisser Bien, monsieur.tranquilie!\u201d ; Puis, tranquillement.avança Et li avait le pouvoir de les Ou- un second fauteuil.blier totalement.LL i i .Les femmes elegantes et les Jeu- | Pendant Ics quelques uunites ou nes gens, que cette heure intme, reunissalt, avec pius ou moins de, ; Mystère, autour des petites Labucs, | dans l'assourdissant vacarme au] jasz, ne se doutérent point en\u2019 voyant entrer ce grand jeune nomme d'une beauté remarquable, : AIr ; calme et satisiait, que c'était 'e ils, de M.de Bassieres.de :a gran.e firme industrielle \u201cDe Rovaire ei, elle arrivait tout de suite, je pe- raitrais avoir manqué de discrétion.\u2014Au revoir.vieux.! \u2014Au revoir.| \u2014N'oublie pas compittement le: chemin de mon logis.| \u2014Non, )iral te voir un jour de.\u2018rut.éclaire par ses grands yeux ce sont deux femmes dttférentes, ; cette semaine.\u201c étranges.Il serra le bras de son ami.\u2014Et toi?fit-1l.\u2014Quoi.moi?\u2014Oul.Ou en sont tes affairc: { avec Joslane?Gérard le regarda d'un air amu- \u2018se \u2014Elles n'en sont pas tout à \u2018ait Raymonde.Le\u201d LE | , qu'on doit traiter différemment.Je \u2018 i suis convalncu que Mle de Hovsi- ; } IV t re n'accepterait point un rendez- { Vous dans une maison de the.meis Je ne trouve aucun mal à ce Que Mlie de Laroy te l'accorde.Elie est \"plus à la page, voiia tout Regis reilechil une seconde.\u2014Jasiane.reprit-il.est une chu - Que tu la connais sails, Maintenant, je vais t'avouer au même point que les tiennes avec mante jeune fille, je nen discon- | Viens pas.Mails, pour ma part.je \u2014C'est entendu.\u2014À bientôt! 1 | Au moment ou il entra dans :e saion de the, Regis de Bassicres.comme on se decharge dun fer-! deau.laissa derriere tous ennuis de l'existence.C'etait.dans la vie, un energie et un tort ! lui les b Bassiéres qui.dans un mots au; plus tard, devrait déposer son bi-! lan et connaîtrait.dans le pius complet désastre.les numiiations d'une faillite Dun rapide coup d'oeil.Kegs parcourut ia salle [I decouvri Bientôt, dans un coin.une table un peu écartée.ce qui lui permet- : trait d'avoir avec Raymonde que!- ques instants d'isoiement et ce i doux entretien.I sy Installs gussitot, ies 11xes sur la porte d'entree Le maitre d'hôtei se présents yeux : \u2014bonseur Désire?-Voulez-vous attendre un in:- tant Je commanaeral tout a i heures 11 demeurs sews, Régis, rapidement, récapituia les évênements de ces derniers Jours.Jusque-la, iluee d'epouser Haymonde, a eile lui était venue, ne s'était pas implan- tee dans son esprit dune Iaçun precise.Li se disait: \u201cLes heures que NOUS VIVONS BON! douces.Pourquoi ne point les pin- longer simptersent, au lieu de ci.er- cher a en.transiormer le charale?A la vente ii sr sentait devergr ,beu à peu Je maitre de ia jeune Tle, et 11 pensait.\u2018Je suis sur que.le jour ou e lui demandera: de devenir ra lemme, elie ne resistera pas\u2019 A present, toutelOis, ies Circons- fances n'étaient plus les memes, Certes, ia personnaiite de Kegis demeurait.Le jeune nomme (ofi- servait son charme violent et Jan- perteux.Mails CoOmnien la situation matérielle.combien =; atmosphere \u201c Marnie sé trouvaient cnangees cu: Les deux inexorables à coup\u2019 naient.mous (rues sou- Ww Tulne là ; lasitter .A Imposantes obsèques du R.F.Martial-Paulin directeur de l\u2019Académie Mgr J.Charbonneau chante le service.\u2014 Le chanoine Lalonde fait la assistent en groupe.qués de sociétés.La population d'Ottawa, les différentes sociétés nationales et les maisons d'enseignement des deux villes, comme celles de Montréal, ont rendu ce matin un éclatant témoignage de sympathie à la mémoire du Cher Fre- ee Martial-Pauiin, le bien-aimé directeur de I'Académie La | tñe la mort a ravi à son apostolat lundi dernier.Une foule considérable venue de toutes les parties de la ville, de Hull et même de l'étranger emplissait la cathédrale à c-pa- vité.La présence des cadets de l'Académie; qui montaient la garde autour du catafalque et dans ies allées de l\u2019église, pendant le service, aioulait une note impressionnante à des funérailles Céjà grandioses, LEVEE DU CORPS le chanoine Lalonde.curé de la cathédrale.a fait la levée du corps, exposé dans les salons de l'Académie, et un IMposant cortège a ac- rompagné la dépouille mortelle a la cathédrale.Mgr Joseph Charbonneau.w- caire général a chanté le service assisté des abbés Je n Desjardins et Adéodat Benoit, sous-diacre.AU SANCTUAIKE Dans le choeur, nous avons re- conn: Mer Hilaire Chartrand, vicaire général et supérieur du Séminaire; Mgr Joseph Lebeau, chancelier du Diocèse; Mgr Myrand, curé de Sainte-Anne; M.le chanoine Archambault, curé de la Pointe-Ga- tineau; M le chanoine Raymond, curé ce Saint-Joseph de Wright- ville; M.le chanoine Carrière, curé du Trés-Saint-Rédempteur de Hull: M.le chanoine Secours, procureur diocésain; le T.R.\u2018.Joseph Hébert, O.M.L, recteur de l'Université: le T.R.P.Gaudrault, prieur du Couvent des Dominicains: le R.P.Arthur Joval.O.M.I, chef du secré- lariat de l'Association d'Education; MM, les abbés Rodrigue Glaude.curé de Gatineau: H.Lanie!, curé d'Alfred; Pau! Desjardins, J.Berthiau- me.Maxime Tessier et A.Hébert, ! di Sémir ire; Charles Glaude, chapelain de l'Hôpital Général: Louis Ranger et L.-E.Bélanger.vicaires à la cathédrale: les RR.PP.Hugues, franciscain, du Commissariat de Terre-Sainte; Forc'-r, dy Séminaire des Missions étrangères de Pont- Viau: Gustave, franciscain, du Corn- missarirt de Terre-Sainte: Cour- noyer, O.M.I.du Scolasticat » Gendron, O.M.1.et Conrad Le- Pi de l'Université: Cosette, S.| M.M.de Dorval (Qué).et J-O.| Sylvain, O.M.1.vicaire à Notre- Dame de Hull, Un choeur composé des élèves de l'école Guigues et d'un groupe de frères sous la direction du R.F.Alban, a fait les frais du chant.M * WiMrid Charette touchait l'orgue.à LE CORTEGE + Le corps des cadets, sous la direc- Mon du lieutenant colonel Lionel , Giroux, a ouvert le défilé.était porté par les anciens présidents de la société des anciens élèves, MM, | Charles Lemieux.Hector Laperrière, Joseph Boulet, Albert Perras, Albert Boyer, Waldo Guertin.René-Ro= président actuel.M.S.-E.| phonse Chabot, Philip Phelan, J.-T.! bert et le Dussault ete, Au pays des géants et des fées Contes de folklore canadien par Marie-Rose TURCOT La tenue littéraire.des récits féeriques, dons artistiques qui sy rattachent font de ce volume un livre précieux à Offrir comme étren- es.la valeur les illustra- S'adresser au \u201cDroit\u201d OR, rue Georges, Ottawa Le prix de l'exemplaire es $0.30.mplaire est de levée du corps.Les Cadets Nombreux clergé et délé- Conduisaient :e deuil M.Rodrigue Vézina, pére du défunt; M:!\".Edouard et Albert, ses frères; M.Raymond, son neveu.Euivaient la parente une nombreuse délégati-\\ e frères dont les \u2018noms suivent: CC.FF.Paulin, vi- I'siteur du District de Montréal; An- , selme, assistant-visiteur; Victor, Di- ; \u2018recteur de la maison provinciale de Québec, représentant le C.F.Ger- \u2018main, visiteur du District de Qué-.;bec; Réginald, sous-directeur dui DANS LE CORTEGE Dans le cortège.c à a reconnu MM.: E.-A.Bourque, commissaire muni- : i cipal, J.-A.Pinard.député d'Otta- | wa-Est au fédéral, M.Louis Char- | bonneau, président de la St-Jean-| Bap.iste, Alexandre Taché, député de Hull à la législature québecoise, | Philippe Dubois, le notaire H.Des- : rosiers, président de la commission : scolaire de Hull.Ernest Bi'odeau, \u2018 P.-H.Phelan.le juge J.-F.McKin- , ley, Roland Dion, gérant de la Banque Canadienne Nationale.suceur- sale Dalhousie le Dr A.-T.Charron, sous-ministre adjoint de l'agri- ! culture, le Dr Thomas Provost c-| A.Latour, inspecteur des écoles sé- : parées, P.Hudon, président des a:.- ciens de l'école St-Jean-Baptiste, le major A.-A.Pinard.Henri Rhéau- me, W.-C.Labelle, le Dr J-A.Le- may, J.-E.Laflamme.Thomas Mon- cion, le Dr Thomas Provost, E, Le- gault.C.Dubé, Ludger Latour.Bruno Archambault, J.-P.Ethier, J.-J.- A.Renaud, J.-E.Thériault.J.Bé- chard, Auréle Paquette, représentant la St-Jean-Baptiste d'Eastview.B.Paquin, Roméo Quéry et Henri Tasse.du Droit\u201d.R.Boucher.de la Légion Canadienne de Hull, J-E.Paré, A.Méloche, commissaire d'éco- Mont-Saint-Louis; Grégoire.Recru- | Les, Marius Gay, Marcel Gay.le pro- | teur; Herménégilde, Directeur de, fesseur G.-O.Julien, Camille Gay, | Saint-Paul-de-Viauville; Richard, Charles Bureau, Jos, Goulet, Lucien, \u2018Caissier et Econome à l'Académie; Marcel! et Emile Boyer, Jean-T.Ri- \u2018tous quatre anciens directeurs de chard, Albert Kingsley, H.Racine.l\u2019Académie De-La-Sailer; Robert, Emile Meunier, Patrick Boyer, Hervé Directeur du Mont-Saint-Louis, Bonneau, J.Lanoix, Yvon Brauit.E.i Montréal; Hubert Directeur de, Glaude, Arthur Bourbeau, Wilfrid l'Ecole Supérieure de Maisonneuve; Lajoie, J.-A.Ethier, J.-H.Legaulty! Jérôme, Directeur de l'Ecole Indus- Emile Rochon, Georges Lepage, Wil- trielle d'Alfred \u2018Ont; Justinien, frid St-Cyr, Cyril Bélanger, Georges Directeur du High School de Haw- Côté, René Deschamps.Lucien \"kesbury (Ont); Joseph.Sous-direc- Kingsley.Victor FPaiardeau, Loren- .teur de l'Académie De-La-Salle; z0 Dupont, E.Pinard, J.Mongeau, Medéric.Sous-directeur du Juvénat A.Proulx.Ernest Pochon.A.Re- LE DROIT OTTAWA JEUDI 16 DECEMBRE 1937 - C'est ce soir, à 6 h.45, dons cemment fondée par les Canadiens français d'Ottawa, imaugure ses activités.associations-socurs de la région enverrant leurs représentants.BEAULIEU, GRATTON son groupe.mité, M.ROBERT CANTIN de ce soir.LA VIE MUNICIPALE (cliché du centre\u2018, prés contribueront Æssistait en corps: Vv.McCarthy, les commissaires Adé- | Le corps des Frères à Ottawa; Mérul.Directeur du Cours de Commerce de l'Académie Denis.Principal du , Cours d'Immatricuiation de l'Insti- écoles d'Ottawa.sous la direction ,des CC.FF.Alban.Directeur de l'Ecole Guigues; Cyprien, Directeur «de l'Ecole Brébeuf; Alexandre, Di- {recteur de l\u2019Ecole St-J.-Baptiste; \u2018Liguori, Directeur du Scolasticat { universitaire; les CC.FF.ensel- jgnants des écoles de Hull, sous la {direction des CC.FF.Cyrile.Directeur du Collège Notre-Dame; Paul, | Directeur de l'école Cauvin; Amos, | Directeur de l'école Larocque; Cy- rile, Principale de l'école Lecompte.| Le comité des anciens de l\u2019académie De-La-Salle suivait en groupe, MM.Arthur Laperrière.Henri Tassé, Enée Bordeleau, Gérard Cousineau, Emile Meunier, Georges 'Kirouette, Arthur Kirouette, Albert Kingsley, Raoul Mercier, substitut du procureur de la couronne.Le groupe de l'Amicalg Guigues était \u2018représenté par son bureau de direction, dont MM.Henri Laperrière, : président, Hecter Labelle.Arthur Gravelle, Roland Renaud, Ed:nond Cusson, Wilfrid Lecompte, Roland , Boudreault, Emmanuel Pinard, Paul Moyneur, Léo Lemieux, Jos.\u2018afor- tune.Le conseil d'administration ce la ; Symphonie La Salle assistait en groupe, on y a reconnu l'honorable | Juge E.-R.Angers, l'honorable\u2019 sé- 'nateur Louis Côté, M.Wilfrid D'Amour, Mlle Jeanne Lefebvre, i Henri Blackburn, H.Bonneau.Ed- , ond Cloutier, gérant du Droit, Louvigny de Montigny, Félix Des- , rochers, Charles Labarge.A.-J.Major.Maurice Morisset, trésorier de l'Alllance Francaise, Joseph .i Moyneur, Paul Ouimet et D.-T.Ro- bichaud.| Ta commission des écoles séparées le president E.- , Shaughnessy, James-D.Bradley, Achille Meloche.Wilfrid O'Connor, \u2018le secrétaire-trésorier Ernest-C, i Désormeaux, les inspecteurs Char- \u2018les-Auguste Latour et F-J.McDo- ,nald.le surintendant J.-A.Doré et \u201cle directeur de l'assiduité J.-E.Le- haud, J.-E.Pagé.B.Archambault.le Dr T.-G.McDonald, inspecteur des écoles publiques, Oscar Lépine, ,Pau! Gratton, Raoul! Déziel, H.Mo- i | ri ; Ç comme diac.e et tution; le personnel enseignant des .Fissette.P.-E.Morrisseite, J.Drouin, ,P-R.Croteau.Lorenzo Fink.Na- I poléon Gratton, Alfred Grattor, R.- C.Albert.J.Nadon.E.Lafortu- ne.O.Séguin.P.Gagné, | Goulet, M.Gagné, Alfred Baizan- | na, Lorenzo Pichette, J.Purcell, ; Hector Méthot, R.Blais.L.Soulié- res, A, Charette.D.Isabelle, R.| Mousseau, J.-E.Coderre, Paul Cor- | Chenevert, |mier, G.Tassé, René LES SYMPATHIES Parmi les nombreuses offrandes de messes.bouquets spirituels et of- | frandes de sympathie, nous avons ;Temarqué les noms suivants: M.Pall Leduc, ministre des mines à ; Toronto, M.Fernand Ritifret.secrétaire d'état, M.Edgar Chevrier, \u2018juge de la Cour Supérieure d'Ontario.M.Alexandre Taché, député de , Hull à Québec.M.Louis Authier, \u2018Lucien Laplante.inspecteur \u2018 grégation de Notre-Dame, \u2018es frères de l'école Ste-Brigide de Montréal, le R.P.A.Joyal, OM.I.secrétai- : 1\u20ac de l'association d\u2019éducation *d\u2019Ontario.l'abbé J.Berthiaume, M.\u2018E.-C.Désormeaux.au nom de la commission des écoles séparées, le Dr et Mme J.-M.Laframboise.le R.P.Raoul Leblanc.O.MI.les élé- : ves de l'école Guigues, les élèves de l'Académie La Salle, le conseil paroissial de l'Action catholique de ! Notre-Dame.Cléophas Bordeleau, | Maurice Morisset.re Fortier.le comité des anciens élèves de l\u2019Académie La Salle, le conseil central des unions nationales catholiques du diocèse d'Otta- | wa, J.-W.D'Amour.M.et Mme | Henri Rhéaume, l'amicale Ste-Thé- rèse, les F, I.C.de la Pointe-Gati- neau, l'école du Plateau de Montréal, M.Wilfrid Charette, M.et \u2018Mme R.Guibord.les Révérendes Soeurs du Précieux-Sang, le Dr Aimé Couture, M.Philéas Thibauit, Brigide de Montréal.le Dr et Mme J.-C.Woods, | toristes, MM.Arthur Pinard.Hector Carbonneau, Paul Ouimet, Thomas Moncion, W.-C.Labelle, Roméo La- chaine, C.-A.Latour.de la Légion canadienne de Hull; le Groupe Re- boul.le R.P.Henri {O.M.I., l'abbé F.-R, Morin.curé de AR.\u2018 \u2018I des , écoles primaires séparées, la Con- M.l'abbé Valmo- les RR.PP.Rédemp- | St-Denis, | le Ladies\u2019 Cafe, au Chateau Laurier, L'orateur ident de l'Institut Canadien Les employés municipaux 6 pour cent et la corporation $03.270 Si le conseil accepte le rapport du professeur Mackenzie sur la caisse de pensions.\u2014 Le cas des employés du Sanatorium Royal d'Ottawa.; La solvabilité de la Caisse de pensions des employés municipaux exige une augmentation d'un pour cent dans le verse- i ment des bénéficiaires ct de $3,270, soit de $50.000 à S63.270, dans la contribution de la ville.Tel est le fait saillant du rapport du professeur A.-M, Mackenzie, de l'Université de Toronto, dans sa revue des premières cing années de la caisse.Une revue quinquennale est exigée par la loi provinciale.Le comité de régie de la caisse a siégé mercredi après-midi, dans le cabinet du maire, pour étudier te rapport.Ii a décidé d@recommander.cet après-midi, au Bureau des commissaires une contribution de six pour cent au lieu de cing de leurs traitements par les fonctionnaires et employés municipaux et une augmentation de $13.270 dans la contribution de la ville.De plus, le comité veut qu'à l'avenir, les actuaires fassent rapport chaque année a.lieu d'une fois en cing ans.En définitive, ce sera le censeil municipal qui devra approuver ou désapprouver les recommandations.; A LA SEANCE D'HIER Les commissaires George Dunbar, MPM.et G.-M.Geldert.M.D.avaient accepté l'invitation du co- ; mité et ils prirent une part active ; aux délibérations tenues à huis- clos.S.H.le maire Stanley Lewis ! présidait.Les autres membres présents étaient le commissaire E.-A, : 'lard Chartrand, Thomas Beaudry, | M- Adélard Chartrand.L.-J.Billy, ; Bourque.l'échevin Aristide Bélan- ; , Rodolphe Guibord.Aurèle Parisien, N-A.Reny, M.et Mme N.-A.Bor- | ger, le trésorier municipal G.-P.Henri Rhéaume.Romeo Lachaine, dcleau.la Révérende Soeur St-! Gordon.l'ingénieur W-E.MacDo- | J.-J.Connelly, Auréle Séguin, Achil- | Bruno, supérieure générale des | nald de l'aqueduc municipal, et le Reny.Denis Ranger.Allan Mar- | Soeurs Grises de la Croix.le R.F.Mile Ivey Wooding.secrétaire.{ (tm, Walter Cain, Albert Perras, Al- M.-Edgar.supérieur de l'école Ste- LE RAPPORT MACKENZIE Voici la traduction des principaux (passages du rapport émanhzut des ;professeurs M.-A.Maczenzie et N.- E.Sheppard.de l'Université de To- ironto, daté du 26 octobre et adressé à M.Gordon: : \u201cConformément à vos instruc- \u2018tions, nous avis examiné à nou- se retirérent.deux autres moururent et deux hommes et une femme furent mis a leur pension.laissant ;à la caisse en date du 31 août.\u2014 \u201cComment prendre des disposi- , Lis pour ces 309 contributeurs.en plus de pourvoir aux 61 pensionnes.voilà notre problême.En tant qu'il s'agit des nouveaux inscrits, nous assumons que l'échelle des contribu- (tions établie dans la page 3 de notre {rapport du 13 mai 1937.sera adoptée pour les hommes et les femmes admis à l'avenir dans le service \u2014 la ville et l'employé devant payer chacun la moitié du taux de pourcenia- ge applicable au nouvel 2 C'est le premier pas nécessaire pour jreconstruire la caisse convenablement.Quand ce sera fait.le problé- me sera limité aux membres actuels.perce que la nouvelle échelle de \\contributions suffira juste à pour- | voir aux futurs inscrits.TROP DE NOUVEAUX i MEMBRES AGES \u201cL'addition d'autant de nouveaux membres à des âges avancés.durant {les premiers huit mois de 1937, a l considérablement augmenté le pas- isif de la Caisse.En assument que | les bénéfices restent comme ils le | sont et que le taux d'intérêt de 3 1-2 | pour cent peut être gagné durant actuels.nous trouvons que le passif de la Caisse, en date du 3! août 1937, sera: | pensions | hommes, devant payées de moitié veuves à leur mort pensions à 27 femmes et leurs dépendants psnsions aux survivants des 258 hommes payant maintenant à la caisse et dont la moitié sera payée à leurs veuves .pensions à être payées aux veuves et dépendants des 258 hommes en fonctions .Co remboursement à ceux des 258 qui se retireraient {de la caisse .pensions aux survivants 34 être aux $ 177.100 payées a 74.300 1.381.200 i 6.100 français ta gauche), président de la Chombre de Commerce de Hull, apportera les meilleurs voeux de Le succés de la campagne de recrutement est, en bonne part, attribuable au président de ce co- \u2018à droite), homme d'affaires bien connu.L L'assemblée plénière des membres aura lieu dimanche prochain.258 hommes et 51 femmes inscrits\u2019 employé.; 186.500 que la Chombre de Commerce ré- A cette occasion, les quatre de circonstance, M.HORMISDAS d'Oftawa; l'échevin RODOLPHE \u2018municipal, nous suggérons \u2018écrivent les deux actuairess que la contribution annuelle de la ville.au montant \u2018de $50.000.soit remplacée par deux dU Sanatorium Royal litem séparés \u2014 une cetitribution annuelle de la ville, calculée comme pourcentage des salaires c: un versement annuel de l'intérêt à 3 1-2 i | | + | peur cent sur une dette en livre de- la ville à la caisse.afin de pourvoir au reste du passif.L'alternative suivante.i (1 les employés actuels i 6 pour cet sur leurs propres salaires; la ville paiera 10 pour cent sur pioyés actuels et 31, pour cent sur une dette.en livre.de $586 .- 900, soit $76.190 pour la vile , chague année.jou (2) les employés actuels paie- r ront 6 pour cent et la ville puie- | ra dollar pour dollar avec les pateront les salaires des em-\u2019 | employés de même qu'un inté- | rét de 3!': pour cent sur une i dette, en livre, de $853.800.sci.un versement annuei de 5S63.- ! 270 par la corporation munuci- pale.Le comité de la Caisse opita pour cette deuxième suggestion.Mais le rapport dit: \u201cLa première altèrna- tive amênerait une diminution dans la ville, pendant que les membres du personnel actuel disparaitraient du service eu seraient remplacés par des nouveaux employés pour laquelle la ville ne paierait que ia moitié du taux sous la nouvelle échelle.Mais cela ne serait pas le cas sous ls deuxième alternative rchoisie par le comité) parce gue 12 pour cent constitue le taux le plus bas dans la nouvelle échelle.\u201d A tout événement.le rapport prédit qu'en 1942 \u2018la prochaine étude quinquennale» la dette sera sions d'invalidité et ce qui est pins important, si la ville n'est pas pri- ; \u2014 \u2014 la contribution annuelle de L'habit n'est pas de rigueur ou diner! tawa veulent maintenant bénéficier ; de cette caisse.A ce sujet, voici re == | que dit le rapport: \u201cVous nous avez \u201cdemandé d'estimer moindre que maintenant mais \u201cset - ; lement.si l'on n'ablise pas des pcn- toute la vie à venir des membres ! vée des services d'hommes compz- | La Société des Débats français prèsente un t DEBAT PUBLIC \"LES PATRIOTES DE 37 Dans la salle academique de l\u2019Université le dimanche, 19 decembre 1937, à 8.15 BIENVENUE A TOUS tents simplement parce qu'ils deviennent âgès de 65 ans et qu'un junior veut une promotion où qu'un : nouvel homme veut une position.\u201d Le rapport fait d'autres sugpes- tions.: LA PENSION AU SANATORITM fied .1 Il y aura, samedi soir.a la Ma:- Après avoir refusé de faire Dar-; Son du Sacré-Coeur de Hull, tua te de ia caisse, au début.les fa | retraite fermée fin de semaine pour ployés du Sanatorium Royal d'Ot- | hommes mariés et jeunes goin.Cette retraite commencera samedi soir à sent heures trente et se terminera lundi matin pour l'heure de l'ouvrage.Il reste des place-.Le numéro de téléphone 2-6301.Retraite fermée fin dé semaine le coût quen- trainerait linciusion des cing hommes et des seize femmes.employes d'Ottawa.Nous trouvons qu'en admettant res! NÉGOCIATIONS 21 employés additionnels comme membres de la Caisse municipale 5, \u2019 ÿ date du ler septemn- A TUE rg a ona DE CE TRAITE bre 1937 selon la structure actrel- le de cette caisse, augmenterait le Lo.passif de $117.200.En suppo-ant ENTRE LE ROYAUME -UN! ET\u2019 qu'ils paient toutes les contribu- LES ETATS-UNIS.IL NE SE.tions en arrérages, avec iniérêts, à RAIT PAS SIGNE AVANT une valeur de $10.500, l\u2019actif total MARS.que pourrait donner ce groupe ne serait que de 532.300.laissant un (Presse canadiennes déficit net de $84.900 que la vi\" WASHINGTON.16.- - Les negod devrait probablement ASSUMET.ciations au sujet du traité commer » Maintenant qu'il est question de ctal proposé entré le Royaume-Uni l'organisation actuelle de la caisse: et les Etats-Unis vont leur train des employés municipales et de Sa aussi promptement que possible, réorganisation pour établir une solvabilité permanente, nous suggérons que la question du Sanatorium mais il ne semble pas probable que le traité soit signé avant mars prochain.La liste des marchandises dus Royal d'Ottawa soit remis à plus deux pays est considérable et exige tard, c'est-à-dire après qu'on aura | heaucoup de travail.Le secrétairs stabilisé la situation de la CAISSE ; d'Etat américain Hull estime que municipale.\u201d \u201cson travail durera un mois et quit * Le rapport portait la signature! faudra un autre mois pour que Iv we de M.A.Mackenzie.Le Dr Geldert ' industries sassent connaître lene tient mordicus à faire inscrire les raisons pour ou contre les modificu- employés du sanatorium.tions tarifaires._ \u2014\u2014 NUMERO DE TELEPHONE DONT IL FAUT SE SOUVENIR Signalez 6 - 2323 Ie meilleur endroit pour l'achat de vos cadeaux MARCIL FRÈRES BIJOUTIER-HORLOGER 307B.rue Dalhousie i 1 Spécial ' Vendredi et Samedi Spécial Ce Certificat vaut $2.31 Ce certificat et 69c donnent droit au porteur à unt de nos PLUMES-FONTAINE SANS SAC A REMPLISSEUR AU VACUUM indestructible de $3.00.Encre visible, pour la vie durant avec chaque plume.pour dames, messieurs, garçonnets et fitiettes.69: VOYEZ fiencre! UNE GARANTIE Formats Ces plumes ne seront en vente que les jours annoncés! ee Remplisseur plongeur\u2014 Zip, vous tirez et elle est pleine.Cette Plume contient 2007, plus d'encre que toute plume Toutes les plumes font éprouvées garanties incassables pour la vie.PLUME DONNE GRATUITEMENT, si vous pouvez en acheter ure COHENS PHARMACY 237, rue Rideau-\u2014angle Cumberland Baritiet transparent-\u2014V ordinaire À er en vente! Vous pouvez écrire trois mois Pas de remplisceur a levier! Pas de barre de pression ! Procurez-vour Ja vôtre MAINTENANT.CETTE en ville pour moins de TROIS PIASTRES! Ce AUSSI CRAYONS DE $1.00 ET $1.70 POUR ASSORTIR, Al\" PRIX DE 30 Limite de 3 plumes à chaque client Signalez 6-4994 OFFRE D'INTRODUCTION \u2014 CETTE PLUME SE VENDRA 53.00 APRES LA VENTE ! gault.: St-Joseph d'Orléans- les juvénistes \u2018veau la situation de la caisse de ou dépendant des 51 fiurant à un seul remplissage! Pas de factures de réparation! | Le club de hockey La Salle était [des écoles chrétiennes d'Ottawa, la PtPSions des employés de la ville femmes qui ccthtribuent \u2018Teprésenté par MM.Lorenzo La- corporation des diseurs du Caveau, dotawa psa au 31 août 1937 H y! actuellement .219.200 certifizat nc sera bon que durant la vente.| fleur.président de la Ligue de la les Soeurs de l'Institut Jeanne ied © sde ln aise 5 1 doar remboursement à celles Cité, Joseph Duhamel.gérant.Au- \u2018d'Arc, M.D.-T.Robichaud, la sym- poles O\u20ac 2 calsse, le 31 décem- qui décéderaient ou se \u2018rele Myre, capitaine, Yvon Renaud, ; phonie La Salle, M.Henri Laper- bre 1936.Durant les premiers hui, retireraient 8.900 Ajoutez &c i Paul Bordeleau.Toger DeGagner, | l'ère, président de l'amicale Gui- Mois de 1937.53 autres hommes et \u2014 _ pour crois | Maurice Riopelle.Hector Ménard, Bues.le Pensionnat Notre-Dame du neuf autres femmes furent admis à Passif total quant aux p Albert Groulx.Mendoza Normand, Sacré-Coeur, Mlle Jeanne Lefeb- PRCiCIper A la caisse: deux hommes) membres actuels $2.063.300 Jos.Tremblay.entraineur.Oscar | VTe, secrétaire de la symphonie La = 1, Contre ce passif, 1! y a $408.900 de |Lép.ie.Pierre Fobert.Charles Dalle.M.et Mme R.Déziel.les ins- |à Westmount: en 1918.il est à la tè- fonds en main.à leur valeur en ! D'Aoust, Jean-Serge LeFort, Char- \u2018les Pinard.J.-T.Purcell.Orphyr Burcau et autres directeurs.2m A l'affiche AUJOURD'HUI _ dans nos grands Cimém IiMmemas CAPITOI, \u2014 Eddie Cantor R LA 1 0- land Young et Louise Hovick dans \u201cAlibaba Goes To Town\".oa \u2014 Mickey Mouse \u201cClock ers\u201d et série: \u2018toi Monees Turtoise CARTIER Cecilia Parker dans Hutch.Extra \u201cBehind Mike\u201d avec Wm, Gargan.IMPERIAL Marian Marsh I sh et Cordon Oliver dans \"Youth on Parole\u201d.En plus Roland Mg dans \u2018The Man Ww Could Work Miracles, ho REGENT .Joan Crawford dans The Bride Wore Red\u201d avec Franchot Tone ct Robert Young.Fn plus: \u201cMadame X\" avec Gladys George.John Beal et Warren William Wallace Beerv et \u201cOla the REE consume ab, mn 4 coke || THE OTTAWA GAS CO.Tél.2-4801 Notre nouveau numéro de téléphone est: 6°1534 YNZ ON'BY WARD MARKET wes ECONO CRR ENN), x LEO ECTEICC COC RCC CEO EE 171, RUE RIDEAU Ld CREE GE ERDORE NDR NRRRRII ANA RINNE MBDA RN 3 ' A Fl NOEL! N'est-ce pas, avant tout, une fête religieuse?Con- servez-lui ce caractère, en offrant en cadeaux de Ornements d'église beaux articles de piété.CHAPELETS \u2014 MISSELS \u2014 STATUETTES \u2014 CRUCIFIX DESMARAIS « ROBITAILLE Limitée - Articles religieux Ea À [ Téléphone: o Ad , {itutrices de l'école Brébeuf.M.et Mme E.-C.Désormeaux, les Soeûrs : Grises de la Croix du Couvent No- ! tre-Dame du Rosaire; les élèves de \u2018l'Académie La Salle: les employés de l'Académie La Salle; le scolasticat et l'école Normale des Fre- \u201cres des écoles chrétiennes de Laval- des-Rapides: les élèves de l\u2019école St-Jean-Baptiste, les Freres de la Maison St-Joseph.M.E-A.Bour- que.l'écoie St-Françuis.la ligue des Intérêts Nationaux.les RR.Pères Franciscains, M.-P.Robert et sa famille, les Frères de la communauté, Mme M.-C.Major.M.et Mme Arthur Farley, le scolasticat et l'école normale du Mont de La Salle, ie Dr Thomas Provost, le personnel laïque enseignant de l'école Guigues.BIOGRAPHIE i Ne Joseph-Aldéric-Arthur Vezina, i fils de Rodrigue.de la Pointe- St-Charles.de Montréal.et de feu \u2018 Marie Beaulieu, le Cher Frère Mar- {tial-Paulin entrait jeune encore au Juvénat des Frères des Ecoles chrétiennes.alors à Maisonneuve.Son stage de formation terminé.Hull, tle reçoit à ses débuts en 1899, ct de nouveau en 1903, pour deux annécs.,\u2014 Ottawa.où il vient de clôturer sa carrière apostolique.l'a possédé à | trois reprises: un an en 1900: 11 \u2018ans, de 1905 à 1916, et.depuis 1935.A partir de 1914.il est directeur à Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa: en 1916.il succède au Frère Philibertus \u2018 rt Rd FARDRIRERIND NH IHHNINRIII DIR NI MII HH BRED IAIN NOEL! DI MND DD De De De Fi 6-2394 a RRR BR RABBI NIN te de la Procure jusqu'en Alors.il devient visitpur-auxiliaire, avec la région de Québec comme centre principal d'activité.I! voit d'assez près à l'installation de la maison provinciale.à Sainte-Foy.En 1927.il devient visiteur pour la région de Montréal.Pendant ses six ans de visitoret, l'Ecole Industrisile d'Alfred (Ont.s'édifie: l'Institut | pédagogique Saint-Georges ouvre (ses portes; l'Académie de La Salie d'Ottawa.s'embellit d'une aile, {constituant une installation scolai- ire trés au point.Il fit tout en son | pouvoir pour promouvoir les études.{Lui-méme un travailleur infatiga- \u201cble, il ne calculait pas assez avec ses forces.C'était surtout un excellent religieux.dont l'unique souci fut de semer le bien autour de lui.On garde partout un excellent souvenir de son passage.soit comme maître, soit comme directeur ou visiteur.i En 1933.son deuxième \u2018triennal termine.il pecteur général des classes; c'est pendant ce temps qu'il fut délégué \\ pour visiter nos Frères canadiens au Japon.I se rendit jusqu'à Mouk- ,den afin d'y étudier sur piace les possibilités d'y faire un nouvel établissement.En 1935.il prenait la direction de l'Académie de La Salle.Tout laissait augurer un long et fructueux terme Jours, une toux opiniâtre le força à \u201cprendre du repos à l'Hôpital! de la .rue Water Autour de lui.on i croyait qu'il serait vite sur pied quand la fin subite surprit tout le monde.Vendredi.le 17.à 8 heures 30, un second service aura lieu a Laval- des-Rapides.lieu de l'inhumation.Parents et amis sont invites.La dépouille a quitté Ottawa cet - après-midi à trois heures et trente.à bord d'un convoi de chemin de fer à destination de Montreal.De nouveau, un imposant cortège s'est forme aux portes de l'Académie La Salle vers les trois heures.Les cadets de l'Académie, le corps de clairon.et les nombreux amis du regretté disparu ont accompagné les restes du grand éducateur et grand apôtre.dont le souvenir vivra longtemps dans la mémoire de tous ceux qui l'ont connu.Après le service.la dépouille mor- teller a été exposée dans les Salons de l'Académie et de nombreux visl- teurs se sont succéde aux côtés du regretté disparu.devenait Ins- séjour.quand.il v a une dizaine de salaires à être versés aux 258 hom- :mes et aux 51 femmes.soit $40.900, donnant un total de $742.500.LA CONTRIBUTION DE LA VILLE Il y a.bien entendu.la contribu- tic\\ annuelle de 850.000 faite par la ville, Mais sa valFur ne peut évi- :demment pas être entièrement capi- | talisée pour le bénéfice de la génération actuelle des employés.On l doit aussi tenir compte du fait que la contribution annuelle de $50.000 ;fut décidée alors qu'il y avait 227 contribuables à la caisse et aucun pensionnaire.Il y a maintenant 309 contribuables et 61 personnes qui «reçoivent une pension.portant à 370 le nombre des bénéficiaires, une augmentation de plus de 60 cent dans le *1ombre pour lequel on avait pris des dispositions.Afin de donner suite aux dispositions d- l'article 3 \u201823 du règlement Chics Cadeaux à prix raisonnables POUR HOMMES ET DAMES MESSIEURS- Bag'ie onvx Pi noir de 10 ca- g rats peur hommes, MONTRES garanties de 13 pierreries pour Dames et Messieurs.7-95 eve Simmons & Clark 46, RUE RIDEAU Immeuble 1925, ; liVre et la valeur de 5 pour cent des | pour Nous sommes plus commode.Limited Tel: 7-2600 H Transportation d'avis que les | femmes apprécieront ce geste pour leur donner un service CLARK DAIRY Un établissement d'Otlawa CONSEIL DES DIRECTEURS J Clark G W.Geddes.La Livraison le Jour Signifie «CECI e ET NON CELA "]