Le droit, 20 décembre 1937, lundi 20 décembre 1937

[" re \u201con ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 nnée No 292 M.Hepburn rend I Mackenzie King voulait Le différend King-Hepburn entre dans une nouvelle phase ! attendre à la session \u201cJe me demande\u201d, affirme le premier ministre d\u2019Ontario, \u201cpourquoi il faudrait tenir le public dans le doute un jour de plus.\u201d IMPRESSION QUE KING VEUT CREER \u201cLe tout est de savoir\u201d, ajoute Hepburn, \u201csi l\u2019Ontario sera dominé par Washington et Ottawa\u201d, au sujet de la canalisation.HEPBURN REND L\u2019OPINION PUBLIQUE JUGE TORONTO, 20 \u2014 Le premier ministre Mitchell Hepburn a rendu publique aujourd'hui | la correspondance, marquée confidentielle, entre les gouvernements du Dominion et de; l'Ontario au sujet de la canalisation du Saint-Laurent et du! plan de diversion des eaux dans les Grands Lacs, préconisé par la province d\u2019Ontario.La correspondance, au sujet de laquelle le premier mi-, nistre Mackenzie King avait annoncé hier soir, à Ottawa, qu'elle serait mise sur la table à la prochaine session, a été donnée aux journalistes avant que MM.Hepburn et le premier ministre Maurice Duplessis n\u2019entrent en conférence dans un hôtel du bas de la ville.Le premier ministre Hepburn accompagna la publication de la cor- respondanice des paroles suivantes: \u201cJe vals rendre la correspondance publique devant la Chambre.Pourquoi tenir le public dans le doute un jour de plus?\u201cM.King tente actuellement de créer l'impression qu'il n\u2019y a eu ni correspondance ni conférences entre lui-même et le gouvernement des Etats-Unis regardant la canalisation du Saint-Laurent, ni qu'il y eu de correspondance entre lui et moi.Mais, dans une lettre datée du - 12 novembre 1937, il fait allusion à la fois aux conférences et à la correspondance.\u201cM.King fait allusion particulié- rement à une conférence qu'il a eue | avec moi alors qu\u2019il était en route pour la Maison Blanche, pour être l'hôte du président Roosevelt et alors qu\u2019il tenta de m'arracher l'assurance d'un appui pour le projet de canalisation et sur d'autres questions que M, Roosevelt et lui allaient discuter.\u201cLe public peut juger par lui- même qui est le plus près de la vérité, DIVERSION DES EAUX \u201cJe désire souligner le sérieux de la situation créé par le refus de M.King de tenter d'obtenir la permission pour la diversion du Lac Long et autres eaux.Non seulement la chose aiderait au transport, mais | ce projet donnera de l\u2019eau pour le développement d'autre énergie électrique dans les rivières Détroit et T'iagara et dans le fleuve Saint- Laurent.Cela aiderait aussi à la | solution du problème de la pollu- | tion des eaux par les industries.D'ici quelques jours 500.000.000 de Poissons auront } iri empoisonnés | dans les eaux adjacentes à Buffalo, | New-York | \u201cA cause de ce refus, de grands | territoires de réserves forestières resteront inaccessibles à l\u2019exploitation et on ne pourra avoir d'éner- gle électrique pour les mines.Si ie canal de drainage non autorisé à | Chicago peut baisser le niveau des; Grands Lacs sans accord interna- | tional, sûrement l'Ontario devrait être capable de détourner l'eau dont il a besoin dans la même; chaîne de lacs.\u201cLe tout est de savoir si Ontario sera dominé par Washington et Ottawa et forcé d'obliger ses citoyens dans des dépenses inutiles pour une voie de | transport inutile et pour ce.l'électricité que ne nous pour - rons utiliser \u201cque pour des ge.nérations à venir.i \u201cJ'al tenté d'obtenir au gouvernement fédéral de séparer les deux problèmes, celui de la diversion des eaux au-dessus du Niagara et ce-! lui de la canalisation du Saint- Laurent, Mais il (M.King) insiste! pour joindre les deux quesuons ensemble.\u201d \u2019 LE REFUS ONTARIEN i TORONTO.20\u2014Le refus de l'Cn- trio d'approuver le projet de la canalisation du Saint-Lourent, qui a fait l'objet de correspondance et: conversations entre les gouverne-| ments du Dominion et des Eta*s- Unis, a été expliqué aujourd'bui | dans la correspondance \u2018confidentielle\u201d rendue publique par le premier ministre Mitchell Hepburn | d'Ontario.Dans une lettre adressée le 2 novembre au premier mtnistre Mackenzie King à Ottawa, M, Hepbu.n expliquait sa position au sujet de la canalisation du Saint-Laurent LR LL FAR PARU AO | Une lecon # d'histoire de de la Chambre des Communes dans ces trois paragraphes concis: \u201cEn étant arrivé à un accord préliminaire avec les compagries de Québec en vue d'un règlemenu de nos problèmes d'électricite, les commissaires et les techniciens de l'Hydro m'avisent que l'on a pourvu aux demandes d'électricité de l\u2019On-, tario pour plusieurs annees à venir.\u201cNous aucun ni.à mon avis, étant donnée la «ri- N\u2019Avous, se grave des chemins de fer, nous | n'avons non plus besoin d'une vole supplémentaire de transport.\u201cA mon avis le pouvoir d'achat Suite à la 3ème page cee \u2014 Duplessis est en conférence avec Hepburn A MONTREAL, 20.\u2014Le premier ministre Maurice Duplessis est parti, hier soir, pour Toronto où il continuera aujourd'hui Ia conférence entamée avec le premier ministre Mitchell Hepburn d'Ontario a sujet des proble- mes communs qui confrontent Québec et Ontario.Le chef du gouvernement de l'Union Nationale a refusé tout commentaire quand les journalistes l'ont interrogé avant son départ à la gare Windsor.Du- plessis et Hepburn ont tous deux annoncé déja que Québec et Ontario avaient conclu une alliance économique.Accompagnaient le premier ministre Duplessis: le trésorier provincial Martin-B.Fisher; le secrétaire provincial J.-A.Pa- quette: le ministre au travail William Tremblay: le ministre sans portefeuille T.-J.Coonan: le contréleur du revenu Georges Shink et le directeur de l'assistance - chômage Miche! Guimont.OTTAWA LUNDI publique la corr { -20 DECEMBRE 1937 OI SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL m - me espondance Lu aAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN FROID .sere ves.80 ceases \u201c confidentielle * Le numéro: 2 sous .en conséqueuce.besoin d'énergie électrique.Un répit dans un aéroport militaire anglais wy | | Les aviateurs flattent les chiens tand's que les chasseurs examinen: les avicns.changer de place pour un jour, mais les aviateurs sergient prcboblement aussi | des réserves d'or dans un but d'ar- cavaliers aux manettes.: tomber avec la dissipai:un continue , | ANXIÉTÉ DANS | LES MILIEUX | FINANCIER U SUJET DE LA SITUATION } | PRETS EN CHINE DEVIENT | DOUTEUX.; (Presse cantdienne ! LONDRES, 20.\u2014 Dans les mi- :lleux financiers de Londres, on : éprouve de l'anxiété au sujet de la situation en Extrême-Orient.Comme le Japon resserre encore le l'avenir des préts étrangers en Chine devient douteux.eu les ; perspective de commerce, élaborées | depuis des années, sont sombres.i Les autorités anglaises.dit-on, ne \u201ccraignent pas une attaque directe des Japonais \u2018soldats anglais occupant déjà Une ; vaste région de ia Chine, on regarde comme inconcevable que le Ja- |pon songe à s'emparer de la colo- \u2018nie anglaise.La rumeur que des | vaisseaux anglais seront envoyés de \u2018la Méditerranée à Hong-Kong est \u2018niée dans les milieux officiels.\u2014_- LONDRES.20.Boussard, le prêtre catholique le plus âgé de la Grande-Bretagne.Presse Canadienne | est décédé à l'âge de 98 ans.Huit hommes perdent la vie après qu\u2019une digue eut cédé L'accident se produit dans un petit port du lac Erié, situé à sept milles de St-Thomas, Ontario.(Presse Canadienne» PORT-STANLEY.Ont.20.- Des scaphandriers ont retrouvé les corps des huit hommes qui ont perdu la vie hier soir, apres qu'une digue se fut écroulée.(Presse canadienue) PORT-Stanley.Ont., 20).\u2014 Des tonnes d'acier empilées et des pieces de bois cassées retiennent ensc- vells les corps de huit hommes, quu se sont fait écraser ou se sont noyé: dans l'effondrement d'une digue.Des scaphandriers se préparent à descendre à une profondeur de 29 pieds d\u2019eau pour recouvrer les corp.Treize hommes travaillaient au fond de la crique Kettle, au moment ou les murs de protection de la digue cédèrent hier soir.Cinq autres, travaillant sur le haut de la structure.longue de 65 pieds, fu- La cause de l'effondrement n'est pas connue.A 9 h.55 du soir.dix minutes après qu'un ingénieur uu gouvernement d'Ontario eut monte le seul escalier de la digue.l'acci- \u2018dent se produisit dans ce petit por du lac Erié.situé à sent milles au sud de St-Thomas.et.quelques ve- condes plus tard.des débris d'acier et de pièces de bois ainsi que de l'eau se précipitaient dans la direction des cuvriers.Tous les morts demeuraient dans la région.Ce sont: \u2018James McFarlane.de Port-Staniey: LA, Jones.de Port-Stanley.James et h 1s d t-Thomas; A.Joseph Olsen.de S ls.cord de 1936 entre les gouverne- id ' Bisbee et son fils.C.Bisbee.de St- .ce Mgr Guillaume Forbes, archevé- .Ses + à Hong-Kong.Les: Le ministre des finances et le ministre du revenu nient \u2014 Dom Edwond burn a prétendu que le gouverne- EN ORIENT, \u2014 L'AVENIR-DES » » malhabiizs à cheval que Son Excellence Mgr Forbes bénit La nouvelle parti La nouvelle alle du Juniorat du du Juniorat.et J.Hébert, OMI.e Sacré-Coeur des Feres Oblats, à l'angle des rues Laurier et Hastey, a été bénie et officiellement inaugurée hier matin par Son Excellen- que d'Ottawa.Plusieurs membres du clergé assistaient à la cérémonie.La nouvelle aile spacieusement construite.selon les devis les plus modernes.comprend une chapelie.un dortoir, une salle d'étude et est occupée par pius d'une centaine d'élèves.Son Excellence.assistée des RR PP.A.Ménard.OMI.supérieur la nouvelle aile du Juniorat s \u20ac CE CU et la salle d'étude = va Em SE irecteur de l\u2019Université.a béni i nouvel inimeuble.Une grande messe solennelle fut chantée dans la i chapelle du Juniorat.vers les 8 h.30, par le R.P.Donat Poulet.OM 1, supérieur du Scolasticat, et Son Excellence assistait au trône.Le R.P.G.Simard, OM.I, du personnel : enseignant de l'Université.a prononcé le sermon de circonstance.La partie musicale fut rendue par le choeur de chant des junioristes, , sous la direction du R.P.E, Verville.OM IT.Dunning et Ilsley répondent aux accusations de Hepburn les allégations du premier ministre d'Ontario concernant les l'impôt sur revenu.Deux ministres fédéraux viennent de répondre aux ~ccusations dans lesquelles le premier ministre Hep- \u201cment fédéral avait tenté de prendre Je revenu.le contrôle des droits sur les successions en Ontario et avait :efu- se de coopérer pour fournir des renseignements au sujet de l'impôt sur Ce sont le ministre des finances Dunning et le ministre du revenu Ilsley qui ont donné un dé- ;menti a M.Hepburn.i f } t i È { Ces ministr qui sont responsables de l'établissement des impôts et de la perception des revenus.ont nié que le gouvernement fédéral ait tenté de s'immiscer dans les affaires de la province d'Ontario.M.Dunning dit que tout ce qu'il avait fait avait êté d'étudier avec les provinces la possibilité d'assurer une plus grande efficacité dans la perception des taxes.M.Ilsley.après avoir décrit l'ac- \u2018Thomas: G.Stanley.de S(-Thomas; Ments d'Ottawa et de Toronto.en Douglas Beatty, d'Union, Ontaric.| vertu duquel le fédéral s'engageait droits sur les REPONSE DE DUNNING Voici la déclaration de M.Dunning: \u201cIl est vrai que l'on a discuté à diverses conférences interprovincia- ; les la possibilité du transfert au gou- i vernement fédéral des droits sur les successions, Je me souviens qu'en une occasion on suggéra que le gou- : vernement fédéral perçoive lui-mé- :me cette taxe et en remette ensuite les recettes aux provinces, soit la totalité ou du moins une partie égale à ce que les provinces perçoi- i vent actuellement.On était géné- :ralement d'accord pour admettre | qu\u2019une perception rinsi unifiée augmenterait les recettes.établirait une LE - GÉNÉRAL | LUDENDORFF : | | | | | { IL FUT L'UNE DES PRINCIPALES FIGURES ALLEMANDES DE LA GRANDE GUERRE.(Presse associee) MUNICH, Allemagne, 20.\u2014Le général Erich Ludendorff, commandant allemand pendant la grande Guerre, est mort à l'âge de 72 ans.Le défunt subit une opération le 29 novembre.Son état s'améliora jusqu'à hier soir, alors qu\u2019il empira.Ses médecins dé- clarérent que le coeur devenait plus faible.Le général est mort à 8 h.20 am.ce matin, soit 2 h.20 du matin, heure de l'est.Le général Ludendorff était l'un des derniers survivants des principales figures de la Grande Guerre.I! fut chef d'état- major sous le feld-meréchal Paul von Hindenburg.Pendant la nuit, les médecins opérérent la transfusion du sang, mais ils furent incapables de redonner de la vigueur au coeur.| > Correspondance que l'on EST DéCÉDÉ soumettra au parlement Le premier ministre fédéral répond à la demande que lui a faite, samedi, le premier ministre de l\u2019Ontario.\u2014\u2014 L\u2019'ENTREVUE DU PRINTEMPS DERNIER M.Mackenzie King nie de nouveau avoir tenté d\u2019influencer Hepburn en faveur de la ilancées par le premier ministre canalisation du Saint-Laurent.UN DEMENTI DES PLUS CATEGORIQUES Le premier ministre Mackenzie King et deux de ses ministres ont nié vigoureusement, hier soir, les accusations Hepburn d\u2019Ontario apres iqu'Ottawa lul eut refusé un permis d\u2019exportation d'électricité.LA RÉSISTANCE rint M.Mackenzie King a nié de nouveau avoir tenté, sous luence du gouvernement américain, à forcer l'Ontario à ;approuver le projet de canalisation du Saint-Laurent.Il re- | DES NATIONAUX fusa également de publier dès maintenant les lettres confidentielles écrites à M.Hepburn au sujet de la canalisation.H ajouta toutefois que cette correspondance serait mise sur Peut-être voudraient-ils les successions et.\u2018administration plus économique et ferait disparaitre des inconvénients pour contribuables.à cause des ren- | seignements que le fédéral possède | déjà par suite des rapports sur l'im- : pot sur ie revenu classés depuis 1918 «et par suite de l'élimination du : conflit des juridictions.| ! tuellement du ressort des provinces.| Les blessés sont: J.Stanley.de Si- | à percevoir limpot provincial sur| En retour on avrait transféré au :Thomas, W.Hume.de St-Thomas; le revenu, affirma que les fonc-' | E.Sherring.A.Thompson.de Whit'ionnaires ontariens avaient tou- rent précipités dans l'eau et futent te Station.Ont.: W.Duffy.d'Union.| JOUrs pu obtenir communication des sauvés sans avoir été blessés.quotidienne l'Imprimerie ° ù (os 265 La Révolution absorba tellement les esprits que l'art fut exclusivement occupé, autant blique, à retracer les faits de furent généralement médiocres.de temps que dura la Répu- chaque jour.Les productions Il convient, cependant, de signaler Louis-Philibert Debucourt qui grava en couleurs de belles et animées estampes, dont la plus célèbre Le Promenade ou Jardin du Palais-Royal est un document précieux pour les costumes de l'époque.Confiez vos travaux d'impression oux ateliers du DROIT \u2014les mieux outillés de le région.98, rue Georges, Ottawa \u2014 Téléphone: 6-0514 at 5 La digue était dans le centre de ; devait construire un pont de $250.00 ! Presque toute la population de :Port-Stanley a répondu à un appel de secours d'urgence.Les biessés on! | été transportés a l'hôpital de Si- | Thomas.| La maison du premier m,nistre Hepburn est dans la région de Port- Stanley.C'est terrible.a déciaré le premier ministre.au sujet de \u2018 tragedie.Je connais intimement \u2018chacun de ces hommes.Trois ou quatre d'entre eux demeuraient à un mille de ma maison.Ils éta:en* mes votsins.Si le gouvernement peut être de quelques secours.iis seront donnés immédiatement.Une fois seulement dans le comté .d'Elgin s'est produit* une tragédie ressemblant à celle-ci.Pendani l'été de 19235.un bateau coula dans le lac Pinafore Park.nendynt un pique-rique d'écoliers.Sept enf£airs , se noyerent.1 ; - .r * t | Ce serait la plus grande jamais envoyée en Orient.J | i recettes de l'impôt sur le revénu, chaque fois qu'ils en avaient fait la \u2018la crigue Kettle.qui se trouve dans {demande en vertu de l'accord pré- le port de Port-Staniey et où on \u2018cité.DANS TÉRUEL ILS FONT FACE A LA PLUS FORTE ATTAQUE DU GOUVERNEMENT SUR LE FONT DU CENTRE.(Presse Associée : MADRID, 20.\u2014 Une garnison de ; Nationaux espagnols entièrement cernes détient aujourd'hui la vilel de Téruel, pendant la plut forte at- .taque du gouvernement sur le front i du centre.depuis la ruée sur Bru- nete, en juillet dernier.| Les derniéres défenses des natio- ;naux hors de la ville ont été de- la table du parlement.Le ministre des Finances Dunning a nié, pour sa part, que le gouvernement fédéral ait essayé d'obtenir le contrôle sur les droits de succession en Ontario.Le ministre du Revenu Ilsley a répondu à l'accusation lancée par M.Hepburn, savoir qu'on aurait refusé à la pro- .vince d\u2019Ontario des renseignements sur les recettes de l'impôt sur le revenu.DEBUT DU DIFFEREND La controverse qui fait rage depuis le 29 novembre dernier alors, M.Mackenzie King répondit aussi à de nouvelles allégations de M.Hepburn.Il déclara que lorsqu'il que le fédéral refusa à l'Ontario un visita M.Hepburn le printemps der- permis d'exportation d'électricité\u2019 tant que le parlement n'aura pas discuté la chose.a pris une nouvelle | truites en trois jours de siège.LeSitournure en fin de semaine, Cette Le ES entre Téruel et le nouvelie phase du différend King- reste de l'Espagne sont interrom- Hepburn a été suscitée par les dé- ! pues.(Des nouvelles reçues à Hendaye clarations de M.Hepburn samedi.M.Hepburn rendit publie un télé-, e comprend la chapelle, le dortoir disent que les habitants de la vilie gramme dans lequel il demandait\u2019 se sont réfugiés dans des tunnels au premier ministre fédéral la per-' i sous les rues).Au cours des cing! mission de publier les lettres confi- .derniers jours, les troupes du gou- dentielles que M.Mackenzie King vernement ont capturé 20 Elles se sont attaquées à Téruel di- villes.| \u201c manche.peu après la tombée de la Hepburn: \u2018La publication lui avait adressées au sujet de la canalisation du Saint-Laurent.de ces «nuit.Plusieurs heures plus tard, |documents placerait M.King dans elles ont pénétré dans les banlieues SON vrai en regard de cette contro- et occupé plusieurs édifices de ja i Verse .ville, qui a été détenue par les nationaux depuis le commencement de la guerre civile.\u2018Un communiqué des nationaux dit que les attaques du gouvernement au sud de Téruel ont été repoussées avec de lourdes pertes.| mais il ne donne pas de détails au sujet des autres secteurs).La chute de Téruel serait un rude coup porté aux nationaux.\u2014\u2014 5 L'exécution de huit communistes (Presse Associée) MOSCOU.20.\u2014 L'exécution sc- créte de huit comununistes coincice aujourd'hui avec la célébration du | 20e anniversaire de la formation | d'un corps de police politique se- | crete russe.On a annoncé hier soir | que les huit hommes en question.anciens chefs du parti.leur proces pour haute trahison ei ; ont été fusillés.14 accidents ont subi.Le premier ministre d'Ontario dit que M.Mackenzie King.\u201cavec sa| finesse habituelle\u201d.avaient marqué; ces lettres comme confidentielles! Et M.Hepburn d'ajouter que la chose lui liait temporairement les: mains sur \u201cla question de la véracité d'un de nous\u201d.REPONSE DE KING Dans sa réponse.hier soir.M.Mackenzie King dit que les lettres avaient été marquées confidentielles parce qu'elles concer naient un troisième gouvernement.Il rapp:la à M.Hepburn que lui-même avaient classé comme confidentielles quelques- unes de ses propres communications.Le premier ministre fédéral dit qu'il s'arrangerait pour placer toute la correspondance sur la table de la Chambre des Communes.Il demanda à M.Hepburn de publier de la même façon les lettres confidentielles du premier ministre d'Ontario.Il suggéra également que toute cette correspondance soit mise de la même façon sur la table de la législature d'Ontario.mortels sur fin de semaine en Ontario \u2018Presse canadienne TORONTO, 20\u2014 Le nombre des suites d'une blessure à la cuisse.par suite de la décharge accidentelle; .accidents mortels sur fin de semai- d'une arme à feu.ne en Ontario s'élève à 14.Huit hommes sont morts après qu'une croit-on.ensevelis sous des digue eut cédé à Port-Staniey.et'd'acier et de bois à la digue St-j les autres accidents sont survenus Thomas: en partie sur les routes.Deux accidents de la circulation sont produits samedi dans la ré- les blessures s'est | est mort qu'il | mion à London.et Isaac Payne.8 | ville.Grant Cooper.de Toronto.s'est fédéral les droits sur les successions.: fait tuer dans une collision entre En d'autres termes, on a discuté ce :ün automobile et un camion.à transfert comme faisant partie d'un Langsta{f, au nord de Toronto.Mme plan général pour rajuster les char- , Henry Fitzsimmons.7\u20ac ans, du can- ges des gouvernements et les sources ; ton d'York, est morte des blessures Suite à la 12ème page L'Angleterre enverrait une puissante armada en Orien -PC.- Havas» LONDRES.20\u2014Le journai Dail; Express.indépendant.dit que la Grande-Bretagne est prête à ev- voyer dans les eaux chinoises, en tas d'urgence.ia plus grande armada qu'on ait jamais vue dans l'est Un autre arucle de 'Nautier ~ publié par le Dail- Telrgragh.cen- servateur, dit que l'amirauté pet envoyer les vaisseaux suivants Orient: les cuirassés Rodney en et | qu'elles s'est faites samedi soir.alors qu'elle fut frappée par un automo- \u2018bile, pendant qu'elle traversait la .rue.prés de Toronto-ouest.Une locomotive du Canadien National tua James Toch, pendant \u2018qu'il marchait le long de ia vole ferrée.samedi.pour se rendre à son i travail, prés de Geraldton.dans le nord-ouest d'Ontario.Kenneth Mc- | faites en étant frappé par un ca-: \u201cEn d'autres occasions, on deman- .ans, a été blessé à mort en se fai-; à au gouvernement fédéral d'assu- {sant frapper également par un camer certaines charges qui sont ac- \u2018mion.à trois milles à l'est de cette i .Ewen, 15 ans.de Freelton, est mort, Elle se composerait de cuirassés et de croiseurs, samedi à l'hôpital de Hamilton, des Courrier transatlantique Sur le \"Lady Rodney\u2019, pour la Ja- gion de London.Harold Marshal] Thomas: A.Bisbee.St-Thomas; son M.TAWA, 2 sous 0: Montréal.nier, lors de son voyage à Washington.il avait simplement demandé (Presze As.cciée) TORONTO.20.\u2014 Une vague de basse pression.concentrée hier scir dans l'Illinois, a gagné la région du lac Ontario et amené une ncige légère dans la région des grands lacs.Il a fait plus froid en On!a- rio, Québec et le nord du Nouveau- Brunswick, mais 1] a fait beau et doux dans l'Alberta et le temps Je- vient plus doux en Saskatchewan et il est modéré dans le Manitoba.La pression est buase dans les territoires du Nord-Ouest et elle est sie- vée dans la plus grande partie des Etats de l'ouest.Vallée de l'Outaouais et haut ju St-Laurent.Partiellement nuageux el froid aujourd'hui et mardi: gihoulées locales.Maximum hier, Minimum (nuit), A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 14; Aklavik, 2 sous 0: Simpson, 12; Prince Rupert, 46: Victoria.38; Kamloops, 34: Jasper, 24; Calgary, 36: Edmonton.40; Prince Albert, 26; Churchill, 12 sous 0; Winnipeg, 0: Moosonee.11 sous 0:8.S.Marie, 10; London, 20; Toronto, 17; Kingston, 6: OT- 34 4 sous U Doucet.B sous 0: Québec.4: Saint Jean.28: Frédéricton, 24; Halifax, 92; Charlottetown, 28; Détroit 22; New-York, 36; Miami, 60; Jos An- geles, 60; Londres, 27: Paris, 31.Mouvement maritime Navi ARRIVEES uit ; Navires a de Les huit hommes suivants sont, Scythla Cobh Galwar amas, Ausonia .Plymouth .Halifax Aurania .Halifax ., Liverpool James McFarlane.Port Plisudski Halifex \u201caoû Gdynia Stanley; James et Joseph Olsen, Champlain one Southampton vo * Eof .Stanley: Jomes et Joseph Olsen, ° Canads ARTE Vancouver frères, St-Thomas:; A.Bisbee, St- Navires de pour Montclare Liverpool .Halifax \u2018 1 - fils, C.Bisbee: George Sealey.St.Moutrose Saint-Jean ; Samaria .Cobh .Thomas et Douglas Beatty.d'Union.Laconia Boston forces FI LM MISSIONNAIRE, | OEUVRE D'ART | Saile académique de l\u2019Université.\u2014 Ce soir et mercredi soir.Ce film.préparé dans les régions du grand silence blanc sous la direction du R.P.Paul Schulte, est! un des plus beaux que la Capitale\u2018 aura vus sur ses écrans.Pour ré-' pondre à un désir cher au coeur de Sa Sainteté Pie XI.le célèbre as' de la grande guerre.devenu Oblat | de Marie-Immaculée.a mis son ; cœur et son oiseau, le Santa-Maria.au service des missions les plus pé-; -nibles du monde, celles des glaces Royal Sovereign.de la flotte ro-,maïique, vin Halifax, fermeture à 10° , se Hood.de ia Dh.30, le 21 décembre.mestique.le croiseur i ea Bur i\"'Aquitania\u201d, via New-York Ter-, flotte de la Méditerranée, le croiseur Septune, actuellement dass le ; ;meture à 2 h.30.le 22 décembre.Sur Je \u201cMontrose\u201d.sia Halifax.fez- Sud-Africain.les croiseurs York ot.Meture à 10 b.20, ie 23 décembre.Exeter.des eaux de l'Amérique du 1 nord.les croiseurs Emerald et En- Bur le \u2018Normandie\u2019, via New-York.ermeture à 2 h.30.ie 25 décembre.Su; 1\" Auranis\u201d, via Halifax.ferme- treprive, de Singapour.et Jes crei- ture 4 2 h 30.je 25 décembre._seurs Canberra et Austrailia.de Nouvelle-Zélande.la wa Sur le 'lLaay Neson™\u201d pour ies Ber.hadex.tin Halifax, fermeture a 10 h.30, le 23 décembre, polaires canadiennes.C'est là qu'il & fiimé cette épopée angoissante et glorieuse qui s'appelle: \u201cL a Croix survolant le Pôlc\u201d, Ne manquez pes \u2018de l'aller voir Qu'y verrez-vous?Un Monseigneur Grandin et son compagnon de dix ans.perdus dans ja bourrasque du grand froid puis sauvés d'une mor\u2019 ceriaine par la protection de Notre-Dame.Un sauvage arrachant à force de tenailles les clous qui se sont enfoncés dans les pieds gelés du Père Grollier que Ye froid a sur~ pris dans une longue course aux malades.Un Pére Lacombe ussis- tant Pied-de-Corbeau mourant, pendant que les sorciers font la sarabande autour de la tente du chef légendaire des Pieds-Noirs.Et la galerie des héros et des héroïnes de la \u201cbonne nouvelle\u201d se déroule ainsi, émouvante et rapice, à travers les Missions de l'extréme nord canadien.Il faut aller voir ceo film où la vérité historique la foi conquérante.l'émotion profonde e: l'art véritable se aont donné un heureux rendez-vous.Vous vous ferez du bien à vous-même: vous en ferez aux missionnaires ei, pariant.aux âmes qu'ils évangélisent au prix de tan* de sacrifices.Np, SLL sg x row wa rape se .AU) ns > Rapio- CONCERTS Les programincs et les rerseignements radiophunigues que nous publions nous sont trans mis par les postes et les com- gesnies ds radio.8'U arrive qu'un programine ne soil pas l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact Le Droit n'en peut être tenu responsable.HORAIRE Nous devons forcement sur les directeurs de pustes pour les progrummes-nuraires des emissions | radiophoniques.ll arrive queiqueJots | et même trop souvent que ses renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine precéden- , te, parce que la plupart des emis- : sions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler | nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émis-: sions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard our nous permettre de faire les corrections qu: s'imposent.Las programines soulighfs et précédes d'un astérisque constituent un Choix parmi les melleures emissions de la 80 Lundi soir 6 heures CKCH\u2014Interlude.CBO \u2014Informations.CKCO-Dance Music.CKAC\u2014L'heure récréative.WEAF\u2014Arthur Matthews, ténor.WJL \u2014InlOrMmälivne \u2014 0.03 neurés Le musique ae termew ammeéricaine.Dir.le capliame Thomas-F.Darcy.WABC\u2014Howard Phillips, baryton.6 heures 15 CKCO-\u2014Dinner Concert, CKCH\u2014Intormations.WABC\u2014\"New Horizons\u201d.WEAF-\u2014Rhythmaires.CKAC\u2014L'Heure récréative.CBO \u2014Emission commerciale.6 heures 30 OKCH-\u2014Emission commerciale.CBO \u2014Banta Claus.OKCO\u2014The In-laws.CKAC-\u2014\u2014Informiations.WEAF\u2014Informations, \u2014 6.35: Informations sportives.WJZ \u2014Informations.0.33: The [eve- lera, quatuor vocal WADC\u2014Informations.6 heures 45 CKAC\u2014Emission commerciale.OCKCH\u2014Buccess doctor.WJZ ~Lowell Thomas.CKCO\u2014Le hockey, WEAF\u2014Bllly and Betty.WABC-\u2014Song Time.7 heures CBO \u2014Emission Commerciale.*CKCH\u2014Chansons françaic2s.CKOO-Santa Ciaus.CKAC\u2014 \"Trio Markowski.WEAF-\"\u201c\"Amos n Anay\u201d WJZ -\u2014Music ls my Hobby.WABC\u2014A choisir, 7 heures 15 CBO \u2014Donald Novis.*#CKCH\u2014\u201cLe Curé de Village\u201d.| *CKAC\u2014Le Curé de Village.WEAF\u2014\"Uncie Ezra's Radio Station E-Z-R-A\" OKOCO\u2014A choisir, WABC\u2014Lewla Browne, commentateur.7 heures 30 CBO \u2014Musleal Interlude.CKCH\u2014Radiu-Journal de Radio-Cama- da, CEKCO\u2014EmIission commerciale.CKAC\u2014FEmisslon commercials.WEAF\u2014Hendtrch Willem Van Loon WJZ -\u201cLum and Ahner WABC\u2014-Orch.de Jay Freeman.STIMULE ET RAFRAICHIT | | | LES RESEAUX NBC (résecu bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA.WHAM, KDKA, WJh, WENK NBC (réseau rouge) (WEAF) WCAE.WTAM VW; WLM, WGY, MJAR W WMAQ WOW.WTIC.WRVA WEM.Columbia Argadcacine System { ) WABC: WNAC, WGR, WKBW.CKLM, WCAU, WBBM, WPG, WHAS, KMOX WLBW WCCO.CKAC.CFRB.metre 7 heures 45 CKCH-\u2014-Xavier Cugat.CBO \u2014Orgue.CKCO\u2014Town Crier.WJZ \u2014Rudolf Priml, Jr.WABC\u2014koake Carter.commentateur.8 heures #CKCH\u2014-Le Petit Théâtre de l'Outaouais.CKCO\u2014-Black Horse Tavern, CKAC\u2014Radio-Vaudeville.WJZ \u2014Commentateur, WEAF\u2014Burns et Allen.WABC\u2014Alemite Halt Rour.BO \u2014Popular Melodies.8 heures 30 #CKCH\u2014Radio-Encyclopédie.CKCO\u2014News Oddities.SWEAF\u2014La voix du foyer \u2014 artiste In- orchestre vité, choeur mixte, symphonique.WJZ \u2014Grand Hotel.WABO\u2014'\u2018\u2019Pick and Pat CBO \u2014Pictures in musir #CKAC\u2014Radio-Encyclopédie.8 heures 45 CKCO\u2014A choisir.9 heures CBO \u2014Melodic Strings.*CKCH\u2014Emission commerciale.WEAF\u2014Fibber Mcgee and Molly.WABO, CKAC-\u2014\u2014Radio-Théâtre.*WJZ \u2014Marck Weber.CKOCH\u2014 \u2018Trio instrumental \u2014 dir.René Marier.CKCO\u2014Trio Instrumental.9 heures 30 *CBO \u2014Jacques Offenbach.CKCH\u2014A chols!r.WJZ \u2014Eugéno Ormands.CKCO\u2014Urchestre de danse.WEAF\u2014\"Hour of Charm\".10 heures CBO -\u2014Sam SIick.CKCH-\u2014Gilbert Hill.CKCO\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Les Cavaliers de La Salle.WEAF\u2014\"Contented program\u2019 avec Lullaby Lady; quatiuor vocal; et orchestre sous la direction de Frank Black.Pelletier, annonceur.WABC\u2014Orchestre de Wayne King.10 heures 15 CBO \u2014Choeur de Winnipeg.CKAC\u2014Radio-Journal.CKCH\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014Behind Prison bars.10 heures 30 CBO \u2014Causerle.CKAC\u2014Drame, CKCH\u2014Chronique sportive.CKAC\u20148ketch.WEAF\u2014Les Modes.WABC-Emission théâtrale.WJZ \u2014Nationa!l Radto Forum.10 heures 45 «CKCH\u2014Radio-journal, OBO \u2014Radio-journal en anglal.WJZ \u2014A choisir.WEAF\u2014 Serenade | nthe night.LI heures OBO \u2014Pageant of Melody.CKCH\u2014Informations sportives, puis \u201c8oft Lights and Sweet Music\u201d CKAC-Informations sportives.11 no.Orch, de Glen Gray.WABC\u2014To-morrow's News tonight.Orch.de Glen Gray.WEAP\u2014Rudolf Friml.*WJZ \u2014Informations.\u2014 Opéra de Chicago.11 heures 15 WJZ \u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orch.de Glen Gray.WEAF\u2014King's Jesters.11 heures 30 CBO \u2014On the Mark.CKCH-\u2014Orchestre de ['Internrovinciale WEAF\u2014Orchestre de Woody Herman.WJZ \u2014Magnolla Blossom.WABC\u2014Orchestre de George Olsen.WEAF\u2014Orch, de Clyde McCoy.CKAC\u2014Orch.de Sammy Kaye.Minuit WEAF\u2014A choisir.CKAC\u2014George Hamliton.WABC\u2014Orch.de George Hamilton.WJZ \u2014Magnolla Blossoms.Minuit 30 CKAC-\u2014\u2014Orch.d'Orrin Tucker.WABC\u2014Orch.d'Orrin Tucker.WEAF\u2014Orch.d'Earl Hines.WIJZ \u2014Orch.de l'hôte! Penn.* .Mardi matin CKCH\u2014\"TULL-1210 7.30\u2014Ouverture et Horloge musicale.7.45-Dobsie Wee-Willie 8.30\u2014Emission commerciale.§ 00\u2014~A choisir.9.15\u2014Disques.9.30\u2014Stuart Hamblin.9,45-Chansons françaises 10.00\u2014 Variétés.10.15-\u2014Informations.10.30\u2014Morning Serenader.10.45\u2014Pour Vous Mesdames.11.15\u2014Nos célébrités.11.45\u2014Disquas.12,.00\u2014Musique du \\leux temps.12,.15\u2014Emission commerciale.12.200\u2014Emission commercis'e 12.45\u2014Informations 1.00\u2014Chansona françaises.1135\u2014Emission commerciale FC 383 HISTOIRE ROMAINE XXI.\u2014 \"Les Empereurs du ler siècle, de Tibere a Donitien troduction de la maison G.Mazo, 33 Boul.Saint-Martin.249.Prise de Jérusalem (70).- militaire du règne de Vespasien fut Judée.mais elle n'accepiait pas cette sujétion volta en \u20ac4 et commença par remporter des eucrès.Vespasien fut slors chargé de diriger Mmeret, ta de la ville.On fit un impitoyable de 109.000 Juifs furent réduits en esclavage ou livrés sux béêtes : dépouliles apportées à Rome.C'est alors ça la dispersion du peuple Juif (70).triomphe A Rome récompensa Titus de sa victoire.STALL: SU tement her Le grand fait tune guerre La Judée avait été annexée à l'empire romain.1.30\u2014Coquetel musical.\".00\u2014Panneau-Réclame.3,00\u2014Deux guitares et Ernte | 3.15\u2014Chansons françaises.3.45-\u2014Causeris.* 400\u2014Musique de danse.4.30\u2014Hold the Press.4.45\u2014Musique russe.$44- Thé Dansant 5.30-\u2014Informations.5.45\u2014Emisston commerciale.i CKAC\u2014MONTREAL\u2014130 1 13\u2014Cheerful BEarfull * 7.25-\u2014Bommaira.1,30-\u2014-Pot-pourri matinal 8.00\u2014Aubage.8.15-\u2014Informations.8 30\u2014Chansons françaises.; 9.00\u2014Music in the Air.9.25\u2014Informations (0.B.8).! 930\u2014Jovette Bernier.: 945 \u2014Bonjour Madame.10.00\u2014A l'opérette.|10.15\u2014La Parade des Mélodies.10.30\u2014Odette Oligny.10.45\u2014A bâtous rompus.11.00-Poéme symphonique.11.15\u2014Poéme symphonique.11.30\u2014Emisgion commerciale 11.45\u2014Musfque tzigane.12.15\u2014Emission commerciale 12.45-\u2014Chansons françaises.1.00\u2014Musique de Concert.1.15-\u2014-Mercuriaie des produite laitiers.1.17\u2014 Pronostics.« 1.18\u2014Nouvelles.130\u2014Le monde féminin.2.00\u2014Variétés.| 2.15\u2014La rue Principale.2.30\u2014 Variétés Constinentales.! 3.00\u2014Jack Major, 3.30\u2014Hollace Bnow - | 4.00-Between the Book-ends.4,15\u2014\u2014Bob Byron.4.30~-8tory of Industri ; 5.00\u2014Les événements sociaux.+.15-Sommaire et pronostics.5.20\u2014Pianologue.5.30\u2014Saxopnone, 5.46\u2014Le programme du fover.CBO\u2014OTTA WA-\u2014880 T.30\u2014Révellle.7.,30\u2014Rise and Shine.R.00\u2014Emijssion protestante.8.15-\u2014Informations.8.22\u2014 Variétés.9.00\u2014-Linger Awhlile.9.30\u2014There was a time When.10.00\u2014Morning Symphony.10.30\u2014The Monitor Views the News.11.90\u2014The woman\u2019s world, 11.45\u2014Ceci] and Bally.11,57\u2014L heure exacte.12,00\u2014The Boy and the Girl i riend.12-15\u2014 Bailey Axton.12,30\u2014Informations.12.45\u2014Musical Moments.1.00\u2014Binging Sam.1.15\u2014~Emission commerciale.1.30\u2014Emission Commerciale.1.45\u2014Rex Battle.2.00\u2014London Calling.3.45\u2014Seing Pictures.4.00\u2014Club Matinée.5.00\u2014Ligh* Opera.515\u2014Popular Concert.5.30\u2014Lloyd Bullen 5.45-House or Peter McGregor.CKCO\u2014OTTAWA\u2014B¥ 8.00\u2014Breakfast Club.9.00\u2014Concert Masters, 9.30\u2014Le \u201cGospel Singer\u201d.9.45\u2014Emission commerciale.10.00-Ma Perkins.10.15\u2014Morning Melodies.10.30\u2014Judy and Jane.10.45\u2014High Spots.11.00\u2014Houseboat Hannah.11.15\u2014Stella Dallas.11,30\u2014Famous Vocalists.11.45\u2014Rythm Revue.12.00\u2014Mid-day Concert.12.30\u2014Carlile and London.12.45\u2014Rosa Lee.1.00\u2014The Happy Gang.1,30-\u2014Memory Book.i.45\u2014Memory Book.2.00\u2014Strike up the Band.2.15\u2014Morie News.2.30-\u2014\u2014Valses.3.00-Musique symphonique.4.00-\u2014Parents Forum, 4.15\u2014Dance Time.4.30\u2014 Variétés.5,00\u2014Tea Dance.5.15\u2014Don Winslow.5.30\u2014The Plailnsman.5.45\u2014 Bourse.Mardi soir 6 heures \u2014Informations.\u2014 Short from reai life.CKCR\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014Dance Music.WEAF-\u2014Sclence in LLO WoWS.WJZ \u2014Informations.\u2014 6.05: Orchestre de musique crassique.WABC\u2014Doris Kerr, 6 heures 13 CKCH-\u2014Le Crépuscuie.CKAC\u2014L'heure récréative.WEAF\u2014Les Rhythmaires.WABC\u2014Orch.de Barry Wood.WJZ \u2014Causerie.CKCO\u2014Dinner Concert.6 heures 30 CBO \u2014Santa Claus.CKCH\u2014 Emission commerciale.CKAC-\u2014Radio-Reportage et Extraits de la Comtesse Maritza CBO Stories.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Ry\u2018hmal- res.WJZ \u2014Irma Glen.WABC\u2014Informations et résumé de sports.CKCO\u2014Dinner Dance.6 heures 45 CKCO\u2014Le hockey.WEAF\u2014 Billy ana Betty WJZ -Lowell Thomas, journu.asle WABC\u2014Song Time, CKAC\u2014Mélodies Françaises.7 heures CKCH\u2014 Emission commerciale.*CBO \u2014Funfest.CKAC-\u2014Le hockey.WEAF\u2014AmMos n Andy.Sketch WJZ \u2014\"Easy Aces\u201d SKelch avec Jante et Gondman Ace.WABO\u2014Postic Melodies.CKCO\u2014A choisir.7 heures 15 CKCO\u2014A choisir.CBO \u2014Donald Novis.CKOH\u2014Emission commerciale ! CKCO\u2014Luigl Romanelli.CKAC\u2014Soirée de Grand\u2019mêre.WEAF\u2014Vncal Varietiss, WJZ \u2014Mr.Keen.WABC\u2014Screenscoop.7 heures 30 CBO \u2014Children's Album.«CKCH\u2014Radio-journas de Kadio-Cana- da CKCO-\u2014L.Moss au piano, WEAF\u2014Orch.de Rudolph Priml}.WJZ \u2014George Griffin, baryton.WABC\u2014Emission théâtrale.\u201c heures 45 CROH\u2014 Emission commerciale.CO\u2014Town .Crier.CKAC\u2014Le Don Juan ae la chanson.WJZ \u2014Vivian della Chiesa, soprano.WEAF\u2014Benno Rabinoff.CBO \u2014Orgue.i 8 heures : CBO \u2014Causerie.! *CKCH\u2014Les fureurs d'un puriste.! #CKAC\u2014\u2018L'Heure Provinciaie\u201d ! WEAF\u2014 Orchestre de ituss Morgan.| WJZ \u2014Husbands and Wives.| WABC\u2014Emission théâtrale, * CKCO\u2014Orgue.8 heures 15 | CBO -The Gloom Chosers.' CKCH\u2014Emisslon commerciale CKCO-\u2014Extrai Extra! 8 heures 30 *CBO \u2014Acadian Serenade.*CKCH\u2014Concert, WJZ \u2014It can be done.WABO-\u2014Al Jolson.WEAF-\u2014Lady Esther Serenade.CKCO\u2014Lewis-C.Hill, Paris 250.- L'Eruption du on : elle se ré la guerre.J) Véauvs on 79.campagns environnante.carnaze: pius Exhumées aux de Vespasen, ne réuna que deux ans (72-81), et son règne fut si heureux pour le peuple romain qu'on \u20ac Appelé Titus \u201cles délices du genre humain\".| règne ai court fut marqué par Is terrible éruption du mena contre les Juifs une lutte méthodique et anna ! sl ta de t ne des Pro necompannée de ferres | ements @ ter : et l'arheva en venant assiéger Jérusalem.De- A pe ti ee vent empereur, il fut remplacé en Orient par son fils Titus qui, Après cing mois de sièce et d'assauts, s'en.pa- ponces nbecurcirent le ciel, lées de laves en fusion se répandaient sur toute \\ Trois villes furent ensevelles : In riche e@ florissante Pompét, ancienne colotie grecque et les deux autres cités pl pt it \u2018Hercu! le temple de Salomon fut incendié et wes | de Stabice.PI he rea ee Vv n Par Mie J.ANDRE, Professeur au cours Boutet de Monvel, IMustré par M.CARTAULT.{Projections tumineuses : Appareils et vue) rarer A % A étrenne Publié par LAURA !.BALDT, AM.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Aris domestiques, Col- lége des instituteurs, Université Columbia.New-York, N.-Y.\u2018 N'est-ce pas qu'il est ravissant?Il a le buste moulé, la taille ajusté, les .hanches sveltes et le bas joliment évasé.Il est fascinant et pratique, en percale durable de couleurs maïs et brunes, à rayures.Une bride cordelette s\u2019attache en une boucle en arrière du cou, aussi en avant.Si vous le désirez la bride au cou peut être réalisée en tissu en pareil.Le patron existe aussi pour la bande moulée.Du biais brun agrémente la bordure et les poches du tablier, ce qui est d\u2019un bel effet.I est splendide pour cadeaux des fêtes.D'une facile exécution et peu coûteux.Le style No 2034 se présente en tailles petites, moyennes et fortes.La taille moyenne exige 1 verge 1-3 d'un tissu de 39 pouces avec 3 verges 1-2 de bordure et 1 verge 1-2 de cordelette.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 scus en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.8 heures 45 CKCO\u2014Quest Night.9 heures *CBO \u2014Bonjour Paris! Bonsior! #CKCH\u2014Radio-Mélomanie.WABC\u2014\u201cWatch de fun go by\u201d.WEAF-Vox pop.WJZ \u2014Whittal Stradivarius.Concert.CKAC\u2014Radio Mélomanie.CKCO\u2014Trio instrumental.9 heures 15 CKCO-\u2014Radio and Movie News.9 heures 30 *CBO \u2014Emission théâtrale WEAr+\u2014 Hollywood Mardi Gras.WJZ \u2014Roy Shield.WABC~\u2014\"Orchestre de Benny Goodman.CKCO\u2014Musique de aansas.CKAC\u2014Orch.de Jack Bain.10 heures CKOH\u2014Sérénade du soir.*CBO \u2014By the Sea.WJZ \u2014Causerie.WABC\u2014Swing School.WIZ \u2014Sén.Hugh Johnson.CKCO\u2014Orch.de danse.10 heures 15 CKAC\u2014Informations.WJZ \u2014Kldoodlers, WABC\u2014A little nignt music.10 heures 39 CBO \u2014Causerie.CKCH\u2014Récital Radio-Canada.CKAC-\u2014Del Casino, ténor.WABC\u2014Del Casino.WEAF\u2014Causerie de Jimmie Fidler.WJZ \u2014Violoniste.10 heures 45 CBO \u2014Informations en anglais et pronostics.\u201cCROH- Radio-Journal de Kadio-Cana a.WEAF\u2014Causerie.WABC\u2014Four Stars.CKAC\u2014O little night music.11 heures CKCH\u2014Informations sportives.*CBO\u2014Music for Music\u2019s Bake CKUO\u2014The world at work and play CRAC-\u2014-Informations sportives \u2014 11,10: Orchestre de Tommy Dorsey.; WJZ \u2014Informations.\u2014 11.05: Les Va- : gabonds.| WEAF\u2014Orch.de William Scatt!.: WABC-\u2014Tommy Dorsey.11 heures 15 CKAC\u2014Qlen Gray.WJZ \u2014Les King's Jesters.WABC\u2014Orchestre de Tommy Dorsey.CKCH-Informations sportives, 11 heures 30 CBO \u2014Hawallan Nights.CKAC\u2014Orch.de George Olsen.WEAF\u2014Orch.d\u2019Al.Donahue.WJZ \u2014Jimmy Dorsey.WABC\u2014Orch.de Leighton Nobles.Minuit * CKAC\u2014Orch.de Richard Himber.| WABC\u2014Orch, d'Emery Dutsch.{ WJZ \u2014Orch.de Harold Stein.WEAF\u2014Orch.de Mio Trump.j Minuit 30 WABC\u2014Orch de Ted Fiorito.WJZ \u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Orch.de Ted Florito.WEAF\u2014Orch.d'Harold Stern.\u2014_\u2014\u2014\u2014 > ER PS LE DROIT OTTAWA LUNDI 20 DECEMBRE 1937 | Un tablier juvénile à bride comme à Noël F4 1 IZ / 2034 sur lui sont infustes.Un bon film qui plaira à tous les publics; un bel épisode: le sauvetage.Production Mega-Film, réalisation de J.de Baroncelll.Interprètes: Harry Baur, Marcelle Chantal, Georges Rigaud, Lisette Lanvin, Jean Max.Pour tous.\u201cMonsieur Personne\u201d: \u2014 Aventu- rës policières.Film policier ou Jules Berry, la vedette évolue comme toujours brillamment.Du mouvement, de l\u2019entrain, du brio.Film de Chris - tian Jaque.Interprètes: Jules Berry, Joseline Gael, Marchand, Ber- ley.Pour tous d'après le \u201cDevoir\u201d.Au Cartier, programme approuvé pour toute cette semaine.Au Rideau, mercredi \u201cRigolboche\u201d et \u201cMoise et Salomon, parfumeurs\u201d films pour tous.Convenable pour adultes, dans les autres thédtres.Vv.B.Carnet Mondain M.Ian Mackenzie, ministre de ia Défense nationale, a été reçu à Rideau-Hall, hier.* * * Mme Robert Loring.de Montréal, passera les fêtes de Noël chez Met Mme Norman Wilson.* * * Le major-général et Mme Ashton ont reçu à diner, samedi.\u201c * * Mlle Jeanne Pelletier a reçu à l'heure du thé, hier, en l'honneur de Mlle Enid Hart, * * * Mlle Alma Sicard passera le coi- gé de Noël chez ses parents, le docteur et Mme J.-L.Sicard, de Buckingham.* * * M.et Mine C.-G.Keyes passeron: le Premier de l'An au Club de la Seigneurie de Montebello.rer 34 retraitants à la maison Carnet du| Cindma tmnt er ne emt a) | LUNDI LE 20 DECEMBRE 1937 Bon programme pour adultes au Laurier ce soir et demain.\u201cNitchevo\u201d et \u201cMonsieur Personne\u201d.\u201cNitchevo\u201d: \u2014 Drame de la mer.Lorsque le sous-marin \u201cNeptune\u201d coule par 50 mètres de fond.les deux officiers qui le commanden: restent seuls emprisonnés dans les | flancs du navire.Avant que le sauvetage soit effectué, le second aura iréussi à convaincre son capitaine ; qu'il à toujours été correct dans ses i Telations avec la femme de ce dernier qu'il a connue autrefois et que les soupçons que l'on a fait peser Lt du Sacré-Coeur 34 retraitants, la plupart mem- ; bres des syndicats catholiques, ont terminé ce matin, à la malson du Sacré-Coeur de Hull une retraite fermée fin-de-semaine.La derniére retraite fermée de l'année commencera ce soir même et durera jusqu'à jeudi matin.Ii reste des places libres.Tél.2-6301.Liste complète des retraitants: D'OTTAWA:\u2014 M.Victor Barrette, Chéri Laplante.Adélard Lachance, Xavier Séguin.Hector Groulx, Flo- rian Lebeau, Rodolphe Leclerc, Do- nat Meunier.Hervé St-George.Oscar Michaud.J.Albert.Adrien Deschambeauit.DE HULL: \u2014MM.Maurice Doran, Roma Groulx, Paul Sauvageau, Roméo Dompierre, Joseph Dupont, Ephrem Croteau, Médéric Gauthier, Lorenzo St-Jacques, Alfred Picard, J.Hupé, Olivier Normand.Joseph Olivier, Jean-Conrad Ménard, Oscar Boucher, Dollard Gagné, Rodolphe Jacques.DE BUCKINGHAM: \u2014 MM.Denis Ladouceur, Rosaire Dumoulin.AUTRES LOCALITÉS: \u2014 MM.Jacques Savage (Ste-Scolastique; Gérald Hubert (Beloeil); Marcel Gauthier (Montréal), Eugène Leury.Véauve.2581.vesseur sun frère Domitien.bon soldat et bon admi- - Titus, successeur | nistrateur, Mais ce tandis que d'immenses cou- ; conapirations la | XVille et XIXe siècles, colles que commen- nous ont révélé ee qu'était une ville romaine A la fin Un magnifique du ler niècie de notre ère.| était éeinte.am \u201cff au qu Domitien mais tyran orgucilleux et cruel.conquête des Champs Décumates, entre le Rhin et le Danube, il s\u2019installe à Rome où il se fit édifier un superbe palais sur le Palatin.lout des statues et exixen qu'on l'appelkt ''dien\u201d.Des par des procès mitien fut assassiné dans son palais: les soldats sone wesient À venger sa mort, mais le Sénat déclara sa riémoire maudite: on renversa ses statues et ses boucliers qu'on brian contre terre, son xom fut effacé de ; tous les monuments publics.(81-96).- Titus es: pour sue- | Après ls Il se fit élever parse tramèrent contre lui.1! ne vengen, et des supplices raffinés.En 96, Do (Eastview.ENE font économiquement une délicieuse eau de table et de régime très digestive.Recommandés contre les malodies de fa peau, du foie, de l'estomac, de la vessie et de l'intestin, rhumatisme, goutte et acide urique.La quclité du produit comparée aux outres est telle que les LITHINES GUSTIN sont inimitobles.La dynastie des Flaviens V0 A ar x Len >» Ia SE LS Le Ministère fédéral de l'Agriculture.| LY AS nfiance\"d Xl N gna Achetez en précisant la catégorie.Reconnaissez-les a ces ETIQUETTES DISTINCTIVES Catégorie A Volailles superbes, idéales pour le plus fin repas de Noël.Charnues et spécialement engraissées pour être savoureuses et tendres.Excellentes volailles, mais pas aussi charnues et engraissées que celles de la catégorie A.Moins savoureuses aussi.L\u2019inhumation de Mlle J.Beaudoin Les funérailles de Mlle Jeanne Beaudoin, fille bien-aimée de M.et Mme Rodolphe Beaudoin, ont eu lieu ce matin au milieu d'une grande assistance de parents et d'amis.Agée que de 19 ans, Mlle Beaudqin était une paroissienne bien connue et hautement estimée de la paroisse du Sacré-Coeur, ou elle comptait un cercle nombreux d'amtrs.La défunte prenait une part active a4 plusieurs oeuvres paroissiales.Le convoi tunébre a quitté la demeure mortuaire 96.rue Sweetland a 7 heures et 40.Le service fut chanté à 8 heures à l\u2019église du Sacré-Coeur et l'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le R.P.Lionel Scheffer.OM I, curé, a fait la levée du corps et le R.P.Ubald Delongchamp, O.M.I., a chanté le service.Le diacre était le R.P.Lionel Scheffer, OMI.curé, et le sous-diacre le R.P.Emi- Hen Létourneau, O.M.I1.Le chorale parotssiale fit les frais du chant sous la direction du R.ROUGE La volaille, c'est presque tout le repas de Noël.Aussi, importe-t-il qu'elle soit en tout point impeccable.C'est pour vous épargner toute déception et vous faciliter l'achat d'unesvolaille tendre, savoureuse et de qualité que le Gouvernement vous donne ce conseil: \u201c Achetez des volailles classsfiées* et achetez en toufe cunfiance.\u201d Le Ministère fédéral de l'Agriculture a établi et réglementé br la vente par catégories des volailles, dans les magasins de : détail, pour que vous soyez certains de ce que vous achetez.Exigez toujours, sur la volaille que vous achetez, l'étiquette indicatrice c): sa qualité.*Trois catégories de volailles: A, Bet C.Identification instantanée au moyen d'une étiquette de couleur placée sur la poitrine ou sur l'aile (voir illustration): ROUGE, pour la catégorie A, BLEU pour B et JAUNE pour C.SERVICE DES MARCHÉS, MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE Hon.James G.Gardiner, Dr G.S.H.Barton, Ministre, Sous-ministre, Charles Paré touchait l'orgue.+ 4 Conduisaient le deuil: Son pére,! M.Rodolphe Beaudoin; les frères de la défunte, MM.Victor, Henri et Gustave Beaudoin: ses oncles, MM.J.R.Beaudoin, de Montréal, Roméo\u2019 Morisset, Albert Gagnon; ses cou- | sins, Charles Morisset, Henri Moris- | set.3 Reconnus dans le cortège: MM.| Henri Rhéaume, commissaire des écoles séparées, Roméo Lachaine,\u2019 commissaire d'écoles, D.Lamb, Ey Moore; Ch.H.Bélanger, G.Dorval, : Jean Lachaine, O.Thibeault.Elmo | Thibeault, A.Laurence.P.Igerson,! E.Lambert, M.Latendresse, le Frère Alban, directeur de l'école Guigues: le Frère Joseph, sous-directeur de l'Académie de la Salle et le Frère Germain; A.Beaudet, C.Sauvé, G.Row, C.Brosseau, G.Poulin, G.Des- | marais, F.-M.Brisbois, J.Gauvreau, D.Garreau, Gaston Rhéaume, Lucien Leblanc, Roger Morand, Aurè- le Bazinet, Emile Desjardins, Gérald Boutet, Léonard Beaulne, A.\" Fortier, Georges et Jean Cousineau, | Qtr i Jean-P.Poirier, P.Boucher, wild, bE Trépanier et plusieurs autres.Dans le choeur, assistait le R.P.! Marcel Hudon, OMI Le R.P.Scheffer, OMI, a récité les der- Le Dr R.-H.Parent fait partie du Bureau Honoraire Dans le communiqué remis au! Eg \u201cDroit\u201d, il y & quelques jours.y relativement au bureau médical de l'hôpital Général d'Ottawa, le nom du Dr R.-H.Parent, médecin bien connu, avait été omis.Le Dr Parent a été nommé membre du Bureau Honoraire de l'hôpital pour l'année 1937-193&.} de En q CREME GLACEE : Appelez 2 - 5741 I Déliciense et Appétissante Père Conrad Latour, OMI.M.mois pe anset 3 d\u2019une ville Selon les termes sa veuve ANS ET FIN DE Elle aura reçu en sur la vie qu\u2019ils aurait assuré $50 Nom Occupetion.E 1 er.septembre, 1937, le gérant d\u2019un bureau de téléphone la Mutual Life, les $19.85 payés a la Compagnie procureront à (1) UNE RENTE DE $10 PAR MOIS PENDANT 30 a la soixantaine de son vivant.(2) DES DIVIDENDES ANNUELS DURANT CETTE Ea : PERIODE.I : (3) $1,000 LUI SERONT VERSES EN ESPECES A LA CA = D'après les renseignements fournis c\u2019est la seule police d\u2019assurance veuve aurait reçu $20 par mois et $2,000, et une de $5,000 lui La protection dont VOTRE famille a besoin est 5 , i UNE GARANTIE D'UN REVENU PAYE REGULIEREMENT : Veuillez demander de plus amples renseignements sur la Police de RENTE FAMILIALE de la Mutua téléphonant a notre succursale la plus proche, ou à notre Siege py ; | Social à Waterloo, Ontario.j i MUTUAL, SIEGE SOCIAL Mr GEE EE ED A WE TED TA ED EE AE A GEE AAP GER EER GAR EE eee THE MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA, = à WATERLOO, ONT.= La POLICE DE RENTE FAMILIALE de la Mutual Life m'intéresse.2008 Veuillez m'envoyer de plus amples détails à mon âge.Adresse ._.cree ces Lee Cara ramener _ 3 F nières prières au cimetière.$19.85 domnent S10 par fi | ndant presque 31 000 à une épouse [Police No.478,647] du Saskatchewan, âgé de 29 ans, obtint une POLICE DE RENTE FAMILIALE de $1,000 de la Mutual Life of Canada.La prime annuelle était de $19.85.Un mois après, traversant un lac en canot, il se noya avec ses i deux compagnons.i de cette POLICE DE RENTE FAMILIALE de 11 MOIS\u2014jusqu\u2019au jour où il aurait atteint Co 4 CETTE PERIODE DE RENTE.tout $4,710 plus les dividendes.possédaient.Si la police avait été de $2,000 la par mois et $5,000.Life en écrivant ou i | i F E a - Fondée en 1859 2.WATERLOO, ONT.\u201cLa Propriété des Assurés\u201d - Bureau de district pour les comtés de Québec, compronant Pontiac, Hull ot Labelle et pour les comtés d'Ontaris, Carleton, Russell, Kenfrew et Prescott.210-218, Immeuble Ottawa Electric -~ Ottawa, Ont.\"re Li Le Droi e roit \u201cL'avenir est @ ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement aevoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé lo 27 mors 1915 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compagnes.Membre de l'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS - Quotidien Canada .$5.00 Ottawo, per poste, $ 6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postaie.$10.00 Hobdomadoirs $1.50 Canada .eben on .\u2019 États-Unis et Union Postale.$2.50 LUNDI, 20 DECEMBRE 1931 Un nouveau différend Hepburn-King L'exportation de l'électricité oppose M.Hepburn à M.King.\u2014 Les différentes phases de la controverse engagée entre les premiers ministres de l\u2019Ontario et du Québec, d\u2019une part, et celui du Canada, de l\u2019autre.\u2014I] ne faut pas changer à la légère la présente politique canadienne relative à l\u2019exportation de l\u2019électricité, \u2014 M.King a agi sagement.En juin dernier, M.Mitchell Hepburn, premier ministre de l\u2019Ontario, rompait ouvertement avec M.Mackenzie King, premier ministre du Canada.Parlant au congrès des assuweurs tenu a Toronto, il disait: \u201cJe ne suis plus un libéral à la Mackenzie King\u201d.Cette rupture, insistait-il le lendemain, est \u201cdéfinitive\u201d.L'\u2019attitude du gouvernement d'Ottawa à propos du Comité d\u2019organisation industrielle de John Lewis dans la grève d\u2019Oshawa achevait la scission que de nombreuses divergences d'opinion préparaient depuis des-années.Vinrent les élections provinciales de l'Ontario.Devant l'ennemi commun, un rapprochement apparent se fit entre les deux premiers ministres libéraux.M.King eut quelques mots aimables à l'égard de M, Hepburn.Celui-ci paya M.King en même monnaie.Au lendemain des élec- Lions, les optimistes ont cru que la victoire avait scellé la réconciliation des deux premiers ministres.Mirage, Ceux qui connaissent les idées et le tempérament de M.Hepburn savaient fort bien que, à la première occasion, le premier ministre de l\u2019Ontario s\u2019en prendrait avec autant de vigueur au chef du parti libéral à Ottawa.Cette prévision s'est réalisée.L'exportation de l'électricité en est le motif.Cette controverse met en relief le désaccord profond de M.Hepburn avec M.King.Le nouveau différend a éclaté, au cours de l'entrevue mystérieuse, que le premier ministre de l\u2019Ontario avait eue, en fin de novembre, à Ottawa, avec M.King, avant le départ de ce dernier pour un voyage de repos en Floride.Depuis une huitaine, la controverse s'est déroulée au grand jour.Les déclarations des premiers ministres de l\u2019Ontario, du \u2018unes aux autres sur un ton dans lequel se révèle le tempérament de chacun d'eux.Celles de M.Hepburn débordaient de fougue; plus froide et calculée, celle de M.Duplessis respirait un esprit belliqueux; celles de M.King.mesurées, calmes, apaisantes, semblent é- tre d\u2019un homme qui veut éviter tous les heurts.M.Hepburn veut à tout prix exporter de l\u2019électricité aux Etats-Unis.Il lui fallait obtenir la permission d'Ottawa.En fin de novembre, il s\u2019adressait donc a M.King.Celui-ci jugea à propos de référer la requête au parlement.M.Hepburn s'offusqua.Au commencement de la semaine dernière, à Montréal, il rencontra M.Duplessis.Les deux premiers ministres provinciaux.assura-t-on à l'issue d& la conférence, s'étaient entendus pour forcer le fédéral à leur accorder le droit d'exporter de l'électricité, Au cas de refus, M.Hepburn déclara qu'il en contesterait le pouvoir au fédéral.M.Duplessis affirmait avec force, mercredi dernier à Shawinigan Falls, que la province de Québec était la seule administratice de ses ressources naturelles, en particulier de ses ressources hydrauliques, et qu\u2019elle ne souffrirait point l\u2019ingérence d\u2019Ottawa dans ce domaine.Et, en défi, il s\u2019é- | criait: \u201cSi le gouvernement d'Ottawu veut commencer la bataille, la province de Québec est prête à la soutenir\u201d.Jeudi dernier, M.King faisait con- naitre publiquement, pour la première fois, depuis le début de la controverse, qu'il croyait préférable de laisser le parlement décider si le Canada devait modifier sa politique relative à l'exportation de l'électricité.M.Hepburn se lançait le lendemain dans une attaque à fond de train contre M.King.Il l\u2019accusait de s'être entendu avec Washington pour l\u2019empêcher d'exporter de l'électricité, à moins d'approuver le projet de canalisation - du Saint-Laurent.et dans ce but de lui avoir refusé de faire certaines diversions d'eau à Niagara Falis et au Lac Long pour développer de l'énergie électrique.Le premier ministre du Cañada a nié et Washington a déclaré te rien savoir.M.Hepbumn revint à la charge samedi et exigea de M.King la bublication de la correspondance officielle, échangée entre eux relativement à la canalisation du Saint-Lau- rent et à ces détournements.qui selon.lui, prouvera son dire.Hier, M.King re- pondit à M.Hepburn que cette correspondance sera déposée au parlement et au sénat au cours de la prochaine session : Ce ditfgrend soulève plusieurs ques- -tions.Est-il vrai d\u2019abord que le gouver- nement d'Ottawa s'est entendu avec Washington pour forcer l'Ontario à accepter la canalisation du Saint-Laurent, | en lui refusant le permission d\u2019exporter de l\u2019énergie électrique aux Etats-U- nis?Le droit de contrôle sur l'exportation de l'électricité à, l'étranger appar- tient-il au fédéral ou aux provinces?La correspondance officielle tranchera officiellement la première questior.Quant à l\u2019autre, si l'Ontario et le Québec se décident à contester le droit que le fédéral a exercé jusqu'ici.il appartiendra à la Cour suprême et au Conseil privé d'Angleterre de se prononcer.Mais ces deux questions ne doivent pas nous faire oublier le fond du problème.Est-il dans l'intérêt du peuple d'exporter de l'énergie électrique aux Etats-Unis?L\u2019Action catholique écrit là-dessus avec raison: \u2018Lorsque le gouvernement de Québec a annoncé, il y a une quinzaine d\u2019années, son opposition à toute exportation d'électricité aux Etats-Unis, son initiative a été fort bien vue par toute la population de cette province, même par ceux qui désapprouvaient dans son ensemble la politique économique du gouvernement.\u201cCette prohibition était généralement considérée comme une mesure de conservation nationale.\u201cNous nous: demandons en quoi la situation a pu changer au point que cette exportation puisse être maintenant désirable.\u201c \u2018Avant de bâcler définitivement cet- et affaire, on voudra bien n\u2019est-ce pas, démontrer que la situation est changée profondément, ce qui n\u2019apparalt pas encore d\u2019une évidence fulgurante.\u201cSi on nous démontre que l\u2019exportation est devenue une nécessité, nous y passerons volontiers.Mais nous a- vonsele droit d\u2019exiger la justification.d\u2019une telle volte-face en matière aussi grave pour l'avenir.' \u201cIl ne suffit pas que sir Herbert Holt ou même le président de l\u2019Hydro ontarienne désire cette exportation.L'intérêt du peuple du Québec doit passer avant les désir de ces messieurs.\u201d Ce que l'Action catholique dit de l\u2019exportation de l\u2019électricité québecoise vaut pour celle qui est produite en Ontario.M, Hepburn veut obtenir la permission d\u2019exporter de l'électricité aux Etats-U- nis.Il doit d\u2019abord prouver que cette exportation sert les intéréts de la province.Aussi, avant de modifier la poli- tigue actuelle du Canada a ce sujet, M.King s\u2019est montré sage et prudent de soumettre la chose au parlement, afin que la question puisse être étudiée à fond.Camille L\u2019'HEUREUX BILLET EN LISANT LES PETITES ANNONCES Avez-vous besoin d'un bon conseil, ce soir ?en voici un: Lisez chaque jour les Petites annonces .Ce conseil, je ne le donnerais peui- être pas aujourd\u2019hui si je n\u2019avais lu, il y à quelques instants, sous la rubrique accoutumée, ces lignes inattendues: POUR AIDER NOS EDUCATEURS Patriotes, vous qui êtes inquiets sur l\u2019avenir de la race, aidez-nous à former notre jeunesse.Pour cela, suggérez-noys des pensées nationales, familiales, économiques, civiques, qui soient de nature à fouetter notre patriotisme.Nous attendons impatiemment votre correspondance.Un éducateur.Ecrire toute réponse à case 58, \u2018Le Devoir\u201d.Gageons que c'est'là un appel original ! Dans loule la paperasserie cana- dienne-française depuis les débuts du régime anglais, essayez donc de trouver quelque chose qui lui ressemble / I fait bon vivre ce 20 décembre 1937 pour faire pareille découverte ! Or, gageons aussi que l'Educateur qui nous écrit n'est pas lui-méme tellement en peine que ça.À voir qu'il possède à un point avancé le sens des nécessités professionnelles, on suppose qu\u2019i ne manque pas tout à fait de \u2018pensées nationales\u201d et autres.Pourquoi faut-il ajouter que certains parents auront maigre estime pour ce maître criant sa détresse ?Et pourtant, quand il s\u2019adresse aux journaux pour une telle fin, c\u2019est que ce professeur entend dire: Plus vite que ça ! ça presse! Autant demander l\u2019aide constante des papas et des mamans.Autant avouer l'insuffisance de l\u2019école à former le sens patriotique de l'enfant.Lourde et pénible confession, n'est-ce pas ?Car c'en est une.Eh bien, en toute confession, il y a d'ordinaire une dose extrême de sincérité et de vérité.EL la vérité qui jaillit toute honteuse de cette Petite annonce, est celle-ci: Sans le concours des pères et mêres de famille, le maître le plus zélé et le plus habile ne peut faire rien de vraiment profitable et de stable.Je soupçonne donc le rédacteur de la Petite annonce d'être un fin pédagogue, un courageux patriote, et un rieur qui a souvent tout le monde de son côté.Et, maintenant que nous voguons sur le champ des hypothèses, je crois que l\u2019auteur précité n\u2019est pas un isolé, mais qu'il parle pour un grand nombre de ses confrères.Il y a tant de choses de changées dans l'enseignement et chez les maîtres, depuis quelques années!.Fait inouï dans nos annales scolaires: Jadis, M.l\u2019inspecteur satisfaisait sa conscience quand, devant ses subordonnés, il avait souligné que le patriotisme avait sa pluce à l\u2019école.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le maitre qui demande à son chef des moyens de pousser plus à fond l'enseignement du national.Il y a plus.Des ligues lèvent de tous les coins du pays, \u2018et l\u2019enfance et la jeunesse conquiérent toutes leurs sollicitudes.Nos sociétés nationales parlent d'éducation nationale.mais d\u2019une manière nouvelle.On dé- piore même des campagnes plus ou moins entachées d\u2019injustices contre la petite école \u2014 excès excusables si l'on juye les intentions et les besoins du temps.Inutile de préctser que chaque système d'enseignement compte d'éloquents et habiles défenseurs.Au fond de ces querelles, de cette dépense de mots, un grand amour de l'enfant, une grande estime des maîtres et de leur difficile metier.Difficile?il faut bien l\u2019admettre Quand on va jusqu\u2019à recourir au truchement des Petites annonces pour lancer ce qu\u2019en siyle moderne on appelle rituellement le: S.O.S.Espérons que les parents en comprendront le langage ! BAYARD.AU JOUR LE JOUR L'EPURATION EN RUSSIE.En Russie, l\u2019hydre de la révolution continue de dévorer ses propres enfants.Les mesures d'épuration dans les rangs du parti communiste se poursuivent et la liste de ceux que lon supprime s'allonge démesurément.S'il s'agissait seulement de condamnés vulgaires.déjà l'on pourrait s'étonner de la mutiplicité des foyers de désordre disséminés à travers le pays.Mais la liste noire comprend nombre de fonctionnaires et l'on donne comme raisons des condamnations capitales: activités contre- révolutionnaires, espionnage pour le compte de puissances étrangères, sabotage de l\u2019économie agricole, gaspillage des matières premières, mauvaises administrations, etc.Des officiers supérieurs de l'armée et de la marine sont disparus sans que l\u2019on sache ce qu'ils sont devenus.On a appris qu\u2019un complot avait été tramé contre Staline par des éléments militaires.Solxante-six officiers ont été arré- tés et seront exécutés sans qu'ils aient pu se défendre des accusations portées contre eux.A en croire les dépêches soviétiques, la marine russe serait entre des mains douteuses, tout comme l'armée, les industries de guerre et plusieurs des plus importants services de l'Etat.Que penser d\u2019un régime où se révèle pareille généralisation de la pourriture ?Le commissariat des Affaires étrangères était la dernière administration soviétique qui avait échappé aux ravages de l'épuration stalinienne.Depuis quelque temps, il est livré à la vengeance de Nicolas Iegov, un demi-illettré dont dépend à l'heure actuelle la vie de tous les citoyens soviétiques.Plusieurs membres du corps diplomatique russe, conviés à Moscou pour les fêtes du vingtième \u2018anniversaire de la révolution, ont été arrêtés et exécutés, entre autres Léo M.Karakhan, ancien ambassadeur en Chine et vice-commissaire aux Affaires étrangères.M.Litvinoff, commissaire soviétique aux Affaires étrangères, voyant son personnel décimé, à tenté de plaider sa cause.Mais, pour sauver sa propre vie, il a été obligé d'admettre que tous les diplomates accusés étaient des espions à la solde des gouvernements auprès desquels ils étaient accrédités et de faire cet éloge du chef de la police secrète: \u201cL\u2019impitoyable et fidèle lutteur contre la trotzkysme, notre camarade Iegov, saura découvrir et exterminer tous les espions et tous les traitres dans tous les commissariats.\u201d M.Litvinoff a trahi ses anciens collaborateurs, mais il paraît que, quand même, sa tête ne vaut pas cher et qu\u2019il ferait mieux de chercher à l\u2019étranger un asile sûr.VINGT DEPUTES EXECUTES.Ce n'est pas sans stupéfaction que lon a appris que vingt des membres du conseil suprême soviétique, élus le 12 décembre ont été conduits devant le peloton d'exécution et que, quinze autres candidats, que l'on croit aussi exécutés.ont vu leurs noms rayés des listes le soir même du 11 décembre, Voici les noms de quelques-unes des victimes: M.Genner, président par intérim de la république autonome juive de Birobidjan; M.Chamurzin, président par intérim du comité exécutif central de la république de Kirghsistan; M.Gervald, commissaire de l'Industrie, de ia République de la Volga; M.Abraguimov, commissaire de l'Agriculture du Kirghisistan; M.Barakanov, secrétaire du comité central des jeunesses communistes de la même république; M.Niazov, commissaire de l'Education de la république de Tadjikistan; M.Geladze, ancien membre du comité exécutif central des jeunesses communistes de la Georgie; Mme Suzanna Barbian, directrice du théâtre et de l'opéra de la république d'Azerbeidjan; M.Jutchenko, président du comité exécutif central communiste de la région de Poltava; M.Gulkis, directeur des raffi- nebies de pétrole de 1'Azerbeidjan; Mme Naza- rova et M.Gol Brot, tous deux secrétaires des comités exécutifs centraux des jeunes communistes du Caucase: M.Apse, membre du conseil soviétique militaire de la Transcaucasie: et le secrétaire du parti communiste de la république de Korni.On constate par la liste de ces noms que l'épuration stalinienne se poursuit avec une rigueur terrible.Bien que nous ne soyons pas suffisamment informés sur les événements de Russie, il est évident que le règne de la terreur continue et que les révolutionnaires sont en train de s'entre-dévorer, Staline entend garder le pouvoir et il supprime non seulement ses adversaires avoués, mais aussi tous ceux qui sont susceptibles de le devenir.Beau régime que celui qui ne peut pas se maintenir par d'autres Moyens que la délation, la prison et l'assassinat! Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 20 DECEMBRE 1917 Washington demande à la province de Québec et aux centres franco-américains les spé- clalistes bilingues: interprètes, sténographes, dactylographes, secrétaires, etc.dont a besoin le corps expéditionnaise des Etats-Unis en France.Les journaux de Londres sont indignés de l'inaction où se tient la marine anglaise.\u201cQue fait la flotie anglaise?demandent-ils.N'est-elle pas assez forte pour protéger les navires mas- chan ds contre les attaques des sous-marins al- emands?\u201d L'église de St-Sianislas.de Montréal, est dé- { truite par un incendie.Avant de quitter Jérusalem, les Tures ont cruellement maucraité les prêtres chrétiens, voié les trésors de l\u2019église du Saint-Sépulcre et commis d'autres crimes.Ce que j'aime dans ma patrie.ce n'est pas seulement la terre qui porte mes pas, c'est le clocher à l'ombre duquel je suis né, l\u2019autel où l'ai fait ma première prière, la tombe où Teposent ceux que j'ai aimés, et tout cela, c'est la trace que Dieu a laissée du même coup dans mon coeur et sur le sol de mon pays, en sorte que je ne saurais défendre l'un sans l'autre.rma religion et mon foyer.\u2018: Albert de MUN, LE DROIT OTTAWA LUNDI 20 DECEMBRE 1937 Mackenzie King voulait attendre à (Suite de la première page) des réserves d'or dans un but da*r- mement.Et la conséquence sera que ce confinent sera témoin d\u2019uue ère de dépression comparable à celle que nous venons justement de traverser.\u201d REPONSE A M.KING Cette lettre de M.Hepburn étais une réponse à une lettre de M.King en date du 12 novembre.M.King disait que le gouvernement des Etats-Unis avait demandé au gouvernement du Dominion s'il était prêt à rouvrir de nouveau la question de la canalisation du St- Laurent et autres questoins connexes, y compris la situation du Niagara et les développements nos- sibles dns le nord onarien devant affecté le niveau des Grands Lars.La correspondance montre que l'Ontario projeta d'abord la diversion des eaux des rivières Keno- gami et Ogoki dans le Lac Supérieur en 1924.Le gouvernement fédéral décida en 1925 que les eaux ainsi détournées appertiendraient non pas à l'Ontario, mais au Canada.Le 21 juillet 1937, le secrétaire provincial Harry Nixon écrivit au secrétaire d'Etat, l'hon.Fernand Rinfret, lui demandant (1) la permission de détourner des eaux dans le système des Grands Lacs et (2) un accord pour la retention pour le Canada des bénéfices de cette diversion.Le premier ministre King explique la position du gouvernement dans une réponse à M.Nixon en date du 7 septembre.Il dit que la diversion suggérée du Lac Long dans le nord-ouest de l'Ontario demanderait \u201cun accord officiel qui devrait être soumit au sénat anié- ricain et au perlement canadien pour approbation.\u201d REFUS AMERICAIN PREVU En discutant ce qu'il appelait ies \u201cchances pratiques\u201d al\u2019obtenir un nouveau traité pour remplacer les règlements internationaux régissant les eaux limitrophes, M.King écrivait: \u201cLe gouvernement des Etats- Unis refuserait de mettre de côté le traité ae la canalisation du St- Laurent pour un tel objet.Même s\u2019il était négocié un tel traité aurait moins de chances au sénat américain que les clauses incidentes au même effet dans le traité du Saint-Laurent, puisque ce nouvau du Canada en autant que l'énergie électrique est concernée.\u201cEt comme une telle diversion dans les eaux limitrophes aide- ralent les deux pays en ce qui regarde la navigation, cet aspect est difficile à séparer des clauses du traité du Saint-Laurent regardant la diversion des eaux à Chicago et des questions de la compensatoin des travaux\u201d.NIXON A HEPBURN Le 14 octobre 1937: Nixon, secrétaire provincial au premier ministre Hepburn: Mon cher chef: J'inclus, pour votre information ma lettre au secrétaire d\u2019Etat, & Ottawa, le Trés Honorable Mackenzie King, la réponse de ce dernier et les commentaires de M.Stewart Lyon à& ce sujet.Sincèrement vôtre, H.-C.NIXON.LYON A NIXON T.-Stewart Lyon, président de la Commission hydro-électrique d\u2019Ontario au secrétaire provincial, M, Nixon: Cher M.Nixon: J'ai parcouru avec un vif intérêt, mais sans aucune surprise, cette lettre que M.King vous adresse au sujet du détournement des eaux au Lac Long.M.King dit en effet qu'il ne re propose même pas de demander aux Etats-Unis leur consentement provisoire au détournement \u201cdes eaux du Lac Long dans le lac Supérieur, que le détournement ne peut se faire que par un amendement au traité des canaux, et, q'là son avis, il est tout à fait peu pro- | bable que le gouvernement améri-' cain consente à aucune procédure.| Le reste de la lettre, si je comprends bien, veut dire ni plus ni moins que M.Roosevelt ne nous donnera aucun autre droit additionnel sur Niagara.fut-Ce pour l'usage des eaux qui viendraient de terres canadiennes, à moins que l'Ontario ne cansente à l'exécution immédiate des travaux de canalisation du St-Laurent.M.King ne s'exprime en aucune façon sur cette question, mais je devine par l'ensemble de la lettra, que si votre gouvernement et la commission hydro-électrique consentaient à fournir le gros de la somme nécessaire pour une telle entreprise, les autorités fédérales seraient bien prêtes à autoriser la construction d'un canal et à en surveiller les travaux.Après les élections, je propose de soumettre à votre gouvernement un projet en vue d'une plus grande utilisation du canal Welland, comme approvisionnement d'eau pour les chutes Decew.D'ici là, devons-nous suspendre les travaux du Lac Long pour les développements duquel votre gouvernement et nous-niémes somines conjointement respohsables?Voilà une situation bien embarrassante.Que ferons-nous si M.King, à la suite de sa leitre, décida que nous ne pouvons même pas canaliser ces eaux dans le lac Supérieur sans le consentement des Etats-Unis?Sincèrement vôtre, (Signé) T.-S8.LYON.président.Nov.12, 1937.Le premier ministre King au premier ministre Hepburn.Cher M.Hepburn, La semaine derniére, nous avons eu une autre enquéte officielle du gouvernement \u201d:s Etats-Unis, qui désire savoir si le gouvernement canadien est prêt à discuter de nouveau la question du St-Laurent et celles qui s'y rapportent, parmi les- | quelles on peut mentionner la position de Niagara ci les développements pussibles dans le Nord d'Ontario, affectant les niveaux des grands lacs, La position du gouvernement des Etats-Unis et la question dipioma- tique ont été expliquées dans ma lettre que je\u2019 vous ai adressée le 8 janvier dernier, à la suite de certaines conversations avec des représentants des Etats-Unis, lesquelles ont cu leu ici le mois pré- cédent.Un peu plus tard, à deux conférences tenues ici le 14 janvier et le 24 février.d'autres explica- proet serait pour le seul bénéfice! gés tions sur le probleme ont été données pur des officiers fédéraux aux | représentants d'\u201d-tario et de la; commission d'énergie hydroélectri- { la session que.Dans ma lettre du 7 septembre à M.Nixon, secrétaire provincial, une revue de la situation fut encore faite, et il y eut allusion particulière au projet de faire diverger les eaux de la rivière Kenogami, via le lac Long, dans le lac Supérieur.Ci- joint une copie de cette lettre.Je crois que la situation demeure substantiellement comme la dépeignait ces diverses communications.Comme je l'ai dit auparavant, nous reconnaissons que la question tout entière en est une à laquelle l'Ontario est intéressé au plus haut degré, et.afin d'être en mesure de communiquer avec le gouvernement des Etats-Unis, je serais heureux de connaître vos vues.Je serais également bien aise d'avoir une discussion avec les officiers techniques ici, avec la commission de l'hydro ou avec des représentants que vous pourriez désigner.J'ai marqué cette lettre \u201cconfidentielle\u201d comme auparavant, vu la nature de nos discussions avec les Etats-Unis.A vous sincèrement.(signé) W.-L.Maokenzie-King.HEPBURN A KING Nov.25, 1837.Le premier ministre Hepburn au premier ministre King.Cher M.King, J'ai consulté mes collègues du cabinet au sujet de la position d'Ontario relativement au plan proposé de canalisation du St-Laurent, et je ne puis que réaffirmer l'attitude prise par moi lors de la discussion que nous avons eue à l\u2019occasion de votre visite à ce bureau.Etant finalement arrivé à un arrangement provisoire au sujet d'un règlement de nos problèmes d'éner- gle avec les compagnies de Québec, les commissaires et les techniciens de l'hydro m'ont dit qu'on avait pourvu aux .exigences d'énergie d'Ontario pour plusieurs années à venir, Par conséquent, nous n'avons s besoin d'énergie, et, & \u2018mon avis, ayant en vue notre problème ferrc- viaire épineux, nous n'avons pas re- soin non plus d\u2019avenues additionnelles de transport.D'après mon jugement, le pouvoir d'achat des pays européens et asiatiques s'effondrera avec la dissémination continuelle de réserve d'or pour fins d'armements, et par conséquent ce continent sera témoin d'une ère de dépression comparable à celle dans laquelle nous avons été plon- Je serais très heureux que les membres \u20act les officiers techniques de la commission de hydro confe- rent avec vos représentants au temps que vous désirerez.Avec les plus grands égards, je demeure, Sincérement a vous, (signé) M.-F.Hepburn.Nov.26, 1937\u2014 Le premier ministre King au premier ministre Hepburn.Cher M.Hepburn, J'ai reçu votre lettre du 25 novembre et j'ai noté vos observations au sujet du problème de canalisation du St-Laurent.Je crois qu\u2019une discussion entre les membres de la commission de l'hydro et ses officiers techniques et des, représentants appropriés d'ici, au sujet de certaines questions dont nous avons parlé dans notre récente correspondance, serait de nature à atteindre , un but utile et mutuel, Le 11 septembre 1937: Lettre de J'ai en conséquence autorisé l'age sistant sous-secrétaire d'Etat des affaires étrangères de faire des Arrangements en vue de cette discussion a un temps qui soit le plus opportun aux autorités des deux gouvernements, Avec les plus grands égards, ; A vous sincérement, (signe) W.-L.Mackenzie King.LETTRE DE NIXON A RINFRET Le texte de la correspondance avec le premier ministre King, rendue publique aujourd'hui par le premier ministre Hepburn, est le suivant: 21 juillet 1937 \u2014 le Secrétai-e Provincial H.-C, Nixon à l\u2019hon, Fernand Rinfret, Secrétaire d'Etat\u2014 Cher M.Rinfret.En janvier 1924, une étude préliminaire fut faite par les ingénieurs de la commission d'énergie hydroélectriques afin de déterminer la possibilité de détourner le flot de la Kenogami.une tributaire de I'Albany, dans le lac Supérieur.Lin- formation obtenue indique que la proposition est réalisable.En même temps, on enquête sur un projet pour changer une partie du flot de vogokL autre tributaire de l'Albany, vers le lac Nipigon, pu c Supérieur, 8 puis le lac En tant que la diversion des eaux de 1I'Ogoki dans le bassin d'assèchement du Nipgon est coniprise, la questiox, de sa diversion du contrôle et de l'usage.est d'une nature purement domestique.Quana lau dont on change de cours atteint les Grands Lacs, cependant, la question devient Aussitô;t d'importance internationale et le même chose s'applique à toutei eau dont on change le cours de Long Lac, à la tête des eaux de ia Kenogam.dans ie lac Supérieur.En février 1925, l'hon.G.-H.Ferguson écrivit à l'honorable Charles Stewart, ministère de l'Intérieur à Ottawa, pour l'aviser que le détournement de l'eau de l'Albany dans le lac Supérieur était à l'étu- ae et qu'il désirait signaler queen tant que l'eau à être changée de cours était indéniablement onta- rienne et devait être ajoutée au Bys- tème des Grands Lacs, on devait la considérer comme propriété de la province tout le long de la frontière.Il demanda donc que le gouverne- Ment fédéral donne l'assurance à la province que l'eau soit considérée la propriété exclusive de la province, dans toute question qui serait soulevée, exclusivement de toute prétention qu'il pourrait avoir sur le détournement d\u2019autres eaux, En répondant à cette lettre, M.Stewart déclara dans une lettre en date du 4 mai 1925 que ses collègues du Cabinet et lui-même étaient davis que si le gouvernement était prêt à donner lautorisation nécessaire au détournement des eaux de l\u2019Albany et à abandonner les avantages de navigation et d'énergie sur l\u2019Albany, ingérentes à l'eau ainsi détournée, 1] serait sans doute justifié à réclamer que l\u2019eau, une fois Bjoutée au système des Grands Lacs, soit encore considérée de l'eau canadienne.Il déclara qu'il était prét à assurer M.Ferguson que le gouvernement: maintiendrait ce point de vue sur toute question portée & sa connais- | sance au sujet de la voie fluviale des Grands Lacs et du Saint-Leu- rent, particlirérement au sujet de ia : __\u2018 ANNIVERSAIRES }_\u2014 RAC LALULEE\u2014 20 DECEMBRE 1858.précédente.Il fut arrêté avec te laisser, chère amie, ainsi que distribution de l'eau entre les Etats- Unis et le Canada.Plus tard, quand le traité de l'aménagement du St- Laurent, signé à Washington le 18 juillet 1933 mais non ratifié, fut rédigé, on fit une disposition pour que l'on retienne au bénéfice du Canada toute eau ainsi détournde dans les Grands Lacs.Le paragraphe (D) de l'article VITI sur ce traité se lit comme suit: \u201cLes principales parties contractantes, reconnaissant leur commun intérêt dans la préservation des niveaux du système des Grands Lacs, conviennent: que, advenant les détournements faits dans le système de Grands Lacs de la ligne de partage des eaux reposant entièrement dans les frontières de l'un ou de l'autre pays, les droits exclusifs & l'susage des eaux déquivaiant en quantité aux dispositions de l'article IV (A) soit confié au pays détournant de telles eaux et que la quantité de l\u2019eau ainsi détournée soit en temps disponible à ce pays pour servir d'énergie, audessous de l'endroit du détournement, aussi longtemps qu'elles constituent une partie des eaux limitrophes.\u201d Depuis Depuis un an, des études additionnelles ont été faites dans la partie supérieure de la ligne de partage des eaux de la Kenogami et vers le sud, de Long Lac au Lac Supérieur, afin d'aménager un chenal pour le transport par eau d'une grande quantité de bois de pulpe, de la régio nde Long Lac au lac Supérieur.Ceci rellement à une partie des eaux du lac d'être détournée à la tête des veaux de l'Aquasabon, iis vers le lac Supérieur et nécessitera la construction d'un barrage sur la Keno- gami, à quelques milles en bas de Long Lac, le creusage d'un chenal de l'extrémité sud du lac, à travers le partage.On détournerait assez d'eau pour ies transport de la coupe du bois.tisfaisantes seront prises, une plus rrande partie du découlement de la ligne de partage au-desus du barrage de la Kenogami serait détournée vers le sud.On estime que le flot du détournement, serait en sceonde, dés que cette eau atteindra le lac Supérieure, elle devient d'une importance internationale.J'apprécierais par conséquent recevoir votre aide relativement a cette question sous deux rapports: premièrement, au sujet de la permission pour détourner l\u2019eau dans le système des Grands Lacs et deuxièmement, au sujet d\u2019une entente pour que le Canada conserve les bénéfices de la diversion.Il se peut, à cause de l\u2019acceptation par les Etats-Unis et le Canada du principe de la dversion dans les Grands Lacs et que l'eau ainsi détournée demeure la propriété du pays qui la détourne, comme l'attestent leurs signatures au traite de l'aménagement du Saint-Laurent, qu'il ne soit pas nécessaire en ce moment de consumer un traite sur cet item par:irulier, mais l\u2019échange de notes entre \u2018es autorités convenables des deux pays serait suffisante jusqu'à ce que cetie question de la déversion soit incluse dans un traité officiel.Je suggère donc respectueusement., que vous transmettiez par les convenables, notre demand: le détournement de ces eaux [le réseau des Grands Lacs et, aussi, de prendre toutes les mesures nécessaires pour conserver au Canada le bénéfices des eaux détournées.Bien à vous, (Signé) H.-C.NIXON.Secrétaire provincial d\u2019Ontario.KING A NIXON Le 7 septembre 1937 \u2014 Le premier ministre King au trésorier provincial Nixon: Cher Monsieur, Dans votre lettre du 21 juillet au secrétaire d\u2019'Etat du Canada.que M.Rinfret m\u2019a transmise, vous exposez un proet de diversion des eaux \u2014 environ 1200 pieds cubiques carrés \u2014 de la rivière Kénogami (Tributaire de la rivière Albany) via Long Lake dans Je lac Supérieur aux fins de transporter du bois de pulpe.En terminant, vous demandiez que vo- pour détourner ces eaux dans le réseau des grands lacs fut transmise à qui de droit et que les mesures nécessaires fussent prises pour garder au Canada les bénéfices des eaux détournées.Nous avons examiné la question en première instance et il se peut que je vous sois utile en indiquant \u2018certaines considérations qui se pr#- sentent bien que, comme on le verra, elles ont été pour la plupart faites dans des communications antérieures.\u201cUn facteur déterminant dans la matière, comme votre lettre l\u2019indique, vient de sa portée internatiu- nale et de la nécessité d'y pourvoir par quelqu'entente avec les Etats- Unis à cause de leur intérêt dans le réseau des grands lacs.Après avoir revu certaine correspondance de 1925 entre les gouvernements provincial et fédéral et l'articie VIII du traité nôn encore ratifié de ca- lins, dont l'un est encore à naître.sans Vous.rien ne pourrait me faire désirer la Vie et que Je recevrais ma grice avec plus de répugnance que de satisfaction.permettrait natu- De plus, quand de sdispositions su- moyenne de 100 pieds cubes par Comme il est plus haut signalé, La dernière lettre de Cardinal Joseph-Narcisse Cardinal n'avait pas pris part à l'insurrection de 1837.I! déclarait ouvertement qu'elle n'avait pas chance de réussir et qu'on courait à un désastre.Cependant, les derniers ; actes des gouverneurs l'exaspérèrent.Il participa à l'insurrection ; de 1838 et fit tout ce qu'il put pour qu'elle réussisse.Malheureue sement celle-là avait encore moins de chance de réussir que ia Lepailieur et Duquette et fut condamné à la potence avèc ses compagnons.Lepailleur seul échappa.La veille de son exécution, Cardinal écrivit la lettre suivante à sa femme: \u2018Demain, à l'heure où je t'écris âme sera devant son Créateur et son Juge.Je ne crains pas ce moment redoutable.Je suis muni de toutes les consolations de la religion.et Dieu, en se donnant à moi-même, ce matin, me laisse espérer avec confiance qu'il me recevra dans son sein aussitôt après mon dernier soupir.Je suis dégagé de toute affec= tion terrestre, et le seul regret que j'aie en mourant.c'est de mon cing pauvres malheureux orphe- Je te prie de croire que strictement de traités, dûment ratie fiées et devenues lois des deux côtés par le traité des eaux limitrophes de 1909.Ce que nous avons cherché, depuis longtemps et voulons encore obtenir \u2014 nommément.ui principe ou une règle que les eaux détournés d'une ligne d epartage des eaux dans les eaux internationales devraient être considérés pour certains usages comme eaux nationales exclusivement, serait de fait une modification ou une qualification de cette loi de traité existante.Je crains donc que nous ne soyons sur un terrain dangereux si nous consentions à nous servir d'un document originant d'une autre source que celle du traité original; il n'y a guère de chance non plus que le gouvernement américain ne consente à traiter sur d'autres bases.En d'autres mots, cette question du Lac Long devra être règlée par une entente formelle soumise préalablement au Sénat canadien et su Parlement canadien.Telle était !n conclusion à laquelle en était arrivé la Commission de l'Hydro, conforme à notre attitude dans le cas identique de la Rivière Ogoli, comme l'indique la lettre de M.Lyon à M.Skelton, la leitre du 16 novembre 1935 et la réponse de ce dernier du 20 février 1936.Telle est la situation devant la loi, il reste maintenant a trouver les changements pratiques pour obtenir un traité qui établirait séparément les nouveaux règlements proposés.A ce sujet, la réponse ci-haut mentionnée de M.Lyon passe en revue l'aspect diplomatique de cette question des eaux limitrophes telle qu'elle se présentait alors et indique pourquoi un semblable traité semble avoir actuellement aucune chance de succès.L'administration des Etats-Unis ne consentirait pas à mettre de côté le traité du Saint-Laurent pour une telle fin Même si on le négociait, un tel traité séparé aurait moins de chances au Sénat des Etats-Unis que les disnositions in- ;cidentes sous le même rapport, dans le traité du Saint-Laurent.attendu qu\u2019il serait pour le bénéfice du Canada seulement en tant que l'énergie est concernée.Et bien qu\u2019un tel détournement dans les eaux limitrophes serait avanta- ;Reux aux deux pays sous le rapport de la navigation.il est difficile de séparer cet aspect des dispositions du traité du Saint-Laurent au sujet du détournement de Chicago et de la question des travaux de compensation.Depuis ce temps, il s\u2019est produit votes | dans ; tre requête pour la permission de, d\u2019autres développements dans la situation diplomatique, dont j'ai avisé M.Hepburp dans une lettre ; du 8 janvier de l'année en cours.Il fut aussi expliqué, en nlus de détails, aux représentants de la province et de la commission d\u2019éner- ie dans deux conférences tenues subséquemment.le 14 janvier et le :24 février.Les pourparlers avec les représentants des Etats-Unis alora mentlionnés, indiquérent que l\u2019administration a Washington s'intéresse définitivement à l'aménagement du Saint-Laurent - - - le réseau des Grands lacs pour la na- Vigation et l'énergie: qu\u2019elle est plus intéressaée à un traité du St- Laurent (v compris la navigation) que dans un traité du Niaga- va et qu'il serait impossible d'en venir avec elle à une entente aur le Niagara sans un accord.tout jaussi bien.au suiet du St-Lau- rent.De méme, je crois que toute la teneur des discussions indiquerait qu'elle netient pas à traiter par pièces de la question, comme par exemple dans le projet de détournement et la modification de règlement légale régissan la dis- \"tribution des eaux.J'ai voulu passer ici en revue, à nouveau, quelques-uns des principales considérations qui semblent \u2018toucher le projet que vous avez en vue.Nous ne doutons pas des : chances d\u2019en venir à un accord avea :les Etats-Unis sur ce seul Îtem 1su- \u2018lé; nous apprécions que tout effo:$ pour le mettre de l'avant.séperé- ment, au stape actuel (des pourparlers) pourrait mettre en danger ou affaiblir notre position quant \u2018aux autres questions importantes des eaux limitrophes avec lesquelles, \u201811 a des inter-relations pratiques et ; significatives et qui sont importantes au Dominion et à la province, | J'aimerais répéter ce qui a été dit dans d'autres communications, à savor que nous désrens, en tout i temps.coopérer et assister autant | que possible Jes buts de ia province ; ou de la commission hydro-électri- | que sur ces questions et que nous | serons heureux, es aucun temps, st | vous le croyez désirables, entrer plus de l'avant dans la question avec les représentants que vous pourrez noin= mer à cette fin, : Quant aux asnects domestiques ;du projet, en tant cu'il s\u2019agit du \u2018 Dominion, puis-je mentionner que le gouvernement a été avisé par les { fonctionnaires légaux que les tra- ; vaux de construction proposés en.! rapport avec la déveision de l'eau | devront être approuvés sous l'em- iptre de la loi protectrice des eaux nalisation du Saint-Laurent de 1932, | navigables.article faisant suite à ladite cor-.Cette phase de la question en est respondance, vous soulevez la ques-\u2018:.ne qui intéresse plus particulière- tion de savoir si un traité couvrant | ment le ministère des travaux puce projet particuller de Long Lake { billes, qui a l'administration de cette serais nécessaire maintenant.Vous! Cartie de la loi qui 1églemente la suggérez que peut-être un simple ; Pa truction des travaux pouvant échange de notes serait suffisant | SSTAL UC] jgst'or eur ces eaux, jusqu'à ce que les questions en jeu ® crier la es or ission d'é puissent être l'objet d'un traité of- 72 comprend cu: la comm : ficiel.A nergie hydro.élecrriouc a iransmis Les règles qui régissent actuelle.| Ce minister: pour son approba- mis 126 division.entre lc ete: | tion des plans couviant une partie pays, de l'usage des eaux limitro- QU çrojet.phes \u2014 c'est-à-dire des 36.000 pieds \u2018 Bien sinceremen.cubiques carrés, 20.000 pieds cubl- (Signé) W.-L.Markensde King.ques carrés à Nisgara et division | Secrétaire d'Etat pour les égale ailleurs \u2014 sont des régies | alfaires extérieures, wh NE RT PAR Mapa a ST ati di RE Lada: TTR Me Tos ob BE Ag PS xan CHR ai + rm TESTS er.= i RAR A HAL mer poet meta = a q 6 k 3 pe - =» Le journal quotidien specialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage ull et la région.dans .pp EE La vérité derrière l'événement | i ! Dans une récente conférence prononcée à Ottawa, le directeur de l'Ottawa Journal, M.F.R.Parkinson, signalait | l'importance vitale de l\u2019article de fond dans les journaux.\u201cLe journal pour atteindre sa fin, qui est de servir le public, dit-il, doit amplifier, expliquer, interpréter la nouvelle.Et 11 y a une différence entre la nouvelle et la vérité.C'est à cause de cette différence que l'éditorial existe.Trop de gens, sous prétexte qu'ils sont pris dans le mouvement trépidant auquel nous a accoutumé la vie moderne ne lisent que la nouvelle.Ils négligent de savoir ce qu\u2019il y a derrière et on les entend commenter: \u201cIl n\u2019y a rien dans le journal\u201d.Ils croient tenir toute la vérité quand ils tiennent les faits.Ils se laissent arrêter par les apparences et s\u2019offusquent de ne pas savoir ce qu\u2019il y avait sous ces événements qui un jour tourneront peut-être contre eux parce qu\u2019ils n'ont pas su prévoir.Certes, le facteur temps ne doit pas être négligé.Les événements nous pressent.Nous voulons être informés, bien informés, mais le côté saugrenu des affaires, qui autrefois passionnait, nous laisse indiférent.Nous voulons connaître les faits, nous former une opinion pour l'action.Les journaux tiennent compte de cette psychologie des masses.On s'efforce de plus en plus d'alléger la nouvelle, de la présenter souvent avec une concision lapidaire.On tend également à la dégager de tous commentaires des agences, parce que ceux-ci sont trop souvent entachés de propagande déguisée.A cause de cela, la nouvelle a plus que jamais besoin d'être interprétée, l'événement discuté, rattaché aux précédents, jugé.La nouvelle est la constatation d\u2019un fait.Elle ne contient la plupart du temps qu\u2019une vérité partielle, qui, prise au pied de la lettre et sans expuication, n'est pas conforme sous soutes ses faces à la vérité.Les influences cachées, le sens profond, les causes d\u2019un fait, c\u2019est l\u2019article de fond qui les fait ressortir en même temps que les répercussions possibles, les tenants et aboutissants lointains qui en changent la portée On se détend parfois de sa paresse ou de son manque de curiosité en accusant les rédacteurs de servir aveuglement les intérêts des politiciens.L'explication ne serait trop souvent que truquage, destiné à cacher les véritables intentions.Le rédacteur ne fait qu\u2019expliquer les faits: il exprime des opinions, les motive.Il ne prétend pas à l\u2019infaillibilité quoiqu'il n\u2019exprime pas son point de vue personnel, mais celul du journal.L\u2019éditorial, étayé de principes, s'il ne fait pas toujours la lumiére compléte, donne du moins au lecteur un élément positif de base pour le rejeter ou l\u2019accepter.On a tort de croire que le rédacteur tient à imposer son idée envers et contre tous, sans respect de la vérité.Il défend ce qu\u2019il croit être la vérité selon les principes et les traditions du journal.Il indique au lecteur le moyen d\u2019aller au fond des choses Si le public savait quels tracas on nous fait parfois pour Un membre de phrsae bien à point, quel risque nous assumons vis-a-vis de ceux qui en mesurent la portée et qui veulent à tout prix empêcher que telle chose s'ébruite, on ne verrait pas dans l'éditorial un endroit où sont ressassées de vieilles histoires, mais une partie vivante, la plus vivante souvent du journal.Robert CHARBONNEAU.\u2014 sera fait pour déterminer la nature exacte des blessures.L'état du patient, qui a conservé toute sa conscience, n\u2019est pas grave, Ouvrier transporté à l\u2019Hôpital Général L\u2019ambulance Uauthier.de Hull, \u2026 été appelée ce matin au moulin de l'International Paper, à Gati- neau Mills, pour transporter à l'Hôpital Général d\u2019Ottawa John Bucko, de Gatineau Mills, blessé à son travail.L'ouvrier a été accidenté vers 9 heures, avant été | frappé par une machine.Il a subi des coupures à la tête et des con- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.le Maire est \u201d - - allé à Montréal M.le maire Alphonse Moussette esp parti ce matin pour Montréal.| afin d\u2019assister à une séance des tusions à une épaule.Il ne sem- | directeurs de l'Union des munici- blait pas qu\u2019il y ait de fracture.| palités de la province.Il sera de quoiqu'un examen aux rayons X retour ce soir.7 CHEZ CARRIERE \u2014 2 Magasins Les CADEAUX qu'il se choisirait pour lui-même Vous trouverez actuellement à nos deux magasins un superbe choix d'articles pour hommes.marque \u201cForsyth\u201d aussi une grande variété d'étrennes utiles et agréables pour messieurs.\u2014 Un personnel courtois vous attend, qui fait bien son possible pour vous servir.Donnez-lui une Belle CHEMISE FORSYTH Elégants dessins en broadcloth autres tissus.de et Vaste choix couleurs et modales.Cadeau fort apprécié PYJAMAS A FORSYTH Nouveaux dessins masculins en de riches coloris et fins tissus.Cemfection- nés par les experts de la maison \u201cForsyth\u201d \u2014 Qualité, confort, prix populaires.Jolies CRAVATES FORSYTH LE CHAPELAIN Voilà un article qu'il pourra porter immédiatement .qui lui fera tant plaisir.Un choix à ravir \u2014 Prix populaires, dans de jolies boltes.FOULARDS FORSYTH Un nouveau foulard lui fera plaisir.Laine.laine et sole ou soie, dans une grande variété de dessins et nuances.Autres Suggestions POUR ETRENNES + COMPLETS PALETOTS CHAPEAUX SOULIERS PANTOUFLES MOUCHOIRS CHAUSSETTES SOUS-VETEMENTS e GANTS.ETC.ETC.ee.DEUX MAGASINS Chez CARRIÈRE 53, rue Principale\u20142-5425 40, rue Du Pont\u20142-8705 OUVERT TOUS LES SOIRS RR Mise en garde contre le danger des La Ligue de Bécurité de la province de Québec vicut d'adresser une lettre-circulaire à tous les curés de la province de Québec leur demandant de mettre leurs vuailles en garde contre les dangers du feu, ce terrible fléau qui est cause de tant de ravages à l'époque des fêtes de la Noël et du Nouvel An.; La Ligue prie tout particulièrement tous les citoyens des vil'es et des grandes agglomérations de s'abstenir de fumer parmi les foules qui se réunissent dans les magasins afin de prévenir tout danger d'in- cendite et de panique.Au foyer, eile recommande de faire particulièrement attention aux ornements uvec lesquels ils décoreront l'arbre de Noël et festonneront les murs de la maison.Ces décorations sont quelquefois très inflammables et peuvent prendre feu en un clin d'oeil.\u201cVoyez à ce qu'il ait pas de chandelles sur l'arbre mais plutôt de petites ampoules électriques de couleur, en vous assurant que tes connections sont en parfaite condition.Eloignez les ornements en celluloide des ampoules électriques.Ne donnez aux tout petits que des jouets inoffensifs.Quand les fêtes seront passées, voyez à faire disparaître l'arbre de Noël sans tarder car iors- qu'il devient sec, il brûle avec une ducteur d'acetylène.La circulation intense qui régnera dans les rues de nos grands cen- INAUGURÉ incendies de Masson, Arthur constructeurs, \u201cDroit\u201d, les maires de On a inauguré, samodi après-midi, à Masson, le nouveau pont construit sur la rivière Lièvre par la Compagnie de .construction de Hull.Ie nouveau pont, très rmoder- ne d'aspect, a coûté $100.000 C'est le troisième pont qu'on construit en cet endroit.Connu jusqu'ici sous le nom de pont de Masson, il portera désormais le nom de pont.Lorrain, en l'honneur du député de Papineau M.Roméo Iorrain, qui a obtenu du gouvernement provincial, cette amélioration pour son comté.Parmi les personnalités qui assis- taïent à l'inauguration semi-offi- clelle (I'inauguration officielle aura Heu au printemps), on remaraquait: M.Roméo Lorrain, député de Pap!- neau, M.l'abbé A.Lombard, curé de Buckingham, MM.Jos Laflamme et Arthur Farley, constructeurs, M.Edmond Cloutier, gérant du \u201cDroit\u201d M.P.-À.Fournier, maire de Buc - kingham, M.Adrien Joannis, maire de Masson, M.J.-Omer Bourgault, ingénieur du gouvernement, M.El- zéar Mallette, ingénieur, M.I.-B.Walker, gérant de l'Electric Reduc- tres exigera une attention toute tion, M.R.Boucher, de Hull, M.spéciale de la part des piétons et Théo.Daoust, contremaître et au - des automobilistes afin d\u2019éviter des tres.désastres qui pourraient semer le deuil et le désarroi au sein des familles durant ce temps de fêtes.Et pour terminer, la Ligue offre ses mellleurs voeux à tous, et particulièrement aux enfants d'heureuses vacances libres d'accident.ere Des autos, dans lesquelles mon - tèrent les invités, traversèrent le pont, vers quatre heures, derrière la voiture de M.Roméo Lorrain.On se rehdit ensuite sous le pont et les constructeurs expliquèrent les nombreux détails de la construction.PROCHAINS Événemen ts Sous cette rubrique sont annon- cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous cés les événements prochains tels que assemblées, banquets, parties de du mot.Minimum $1.00.Amendements demandés ala charte de Hull (Presse Canadienne) QUEBEC, 20.\u2014 Le dernier numéro de la Gazette Officielle de Québec annonce les amendements qui seront demandés à la charte de Hull lors de la prochaine session.Il s'agit de faire changer l'époque des élections municipales et de prolonger en conséquence le terme du conseil actuel.On demande aussi des amendements quant à l'imposition et à la perception de taxes sur les compagnies d'assurance, ainsi que l'imposition de licences ou de taxes d'affaires pour les personnes opérant divers établissements.On sollicite enfin l'autorisation d\u2019organiser un comité du conseil pour la direction du Service de la police, UN INCENDIE À L\u2019USINE BOOTH Samedi après-midi, vers trois heures, un incendie se déclara dans l'usine No 1 de la compagnie J.-R.Booth, à l'entrée du pont des Chaudières.Douze des employés parvinrent à s'échapper de la cave enfumée, mais un treisième perdit connaissance et ne fut sauvé que grâce à l'intervention opportune des pompiers, sous les ordres du chef intérimaire Burnett.La cause de lin- cendie, croit-on, serait les étincelles provenant d'une torche-acétyléne, ou encore la rupture d\u2019un tube con- rapidité dévastatrice.\"\u201d A cause de la disposition de l\u2019usine, l'incendie s'étant déclaré dans un sous-basement, la fumée était si épaisse que les pompiers durent se servir de leurs masques à fumée pour atteindre la source des flammes.Nazaire Robinson se blessa a4 la main en enfonçant dine vitre pour se sauver.Il guida les autres em- | poyés vers la sortie.Peintres-Electriciens.Ce soir, à 8 h.15, à la Bourse du Travail, il y aura assemblée régulière de l'Association des Pein- tres-Electriciens.Le Secrétaire.Camionneurs et employés de taxi.Grand ralliement ce soir, à 8 h.15, à la Bourse du Travail, des Camionneurs et Employés de Taxi.Tous les intéressés sont priés d'être présents.Par Ordre.DU SANATORIUM M.l\u2019abbé Télesphore Deschamps.dont nous annoncions samedi la nomination comme chapelain du Sanatorium de Hull.a fait partic pendant une quinzaine d\u2019années du personnel enseignant de l\u2019Université d'Ottawa.Le printemps dernier il devenait curé à St-Thomas d\u2019Aquin, Billing\u2019s Bridge.puis il dut se retirer pour raison de santé.Bien connu dans la région, il a été plusieurs années durant sous-chef honoraire et aumônier du corps des pompiers d'Ottawa.\u2014e Cadeaux de Noël Venez et visitez notre magasin.vous trouverez un immense choix d'articles pour cadeaux pour hommes.femmes et enfants, tels que: nécessaires de toilette, articles de bureau.articles religieux, jolie hofte de papier à lettre, en plus, jeux et jouets de toute sorte y com- On prévoit que les pertes ne se- pris nos belles poupées - aussi, jo- |ront pas très considérables.He crèche de Noël avec personnages, en trols grandeurs - Ne man- M et Mm Po rs .e we quez pas de voir nos décorations de .Noël - Ouvert tous les solrs - > > Pour ht chez Nous basant sur des renseigne- À.que, libraire, 125.rue Hétel-de-Ville, Hull, |Ments donnés de bonne foi, nous : avons dit samedi, dans la nouvelle de la nomination du Dr Arthur Powers, comme médecin en chef du Sanatorium de Hull, qu'il était le \u201cfils de feu le Dr et de feu Mme Martin Powers\u201d, de Rockland.Nous regrettons d'avoir commis l'erreur d'écrire que M.et Mme Powers étaient décédés, car ils sont en- Femmes qui Souffrez Sachèz qu\u2019il existe an remède A vos maux \u201cLE PRINTANYL\u201d [Bd \"4 LE DROIT \u2014CALENDRIER\u2014 Lever du soleil 7.38 \u2014 lever de la lune QUARANTE-HEURES DU JOUR S.Thomas, apôtre.rm LE PONT LORRAIN EST MASSON MM.Roméo Lorrain, député l'abbé A.Lombard, curé Farley et Jos Edmond Cloutier, Laflamme, gérant du Buckingham et de Masson assistent à l'inauguration, samedi après-midi.le pont Lorrain, qui coupe en deux l'ancien pont, évitera aux automobilistes, deux courbes dange - reuses mesure 355 pieds de longueur.Sa chaussée de 27 pieds de largeur est prolongée de chaque- côté par deux trottoirs surélevés large de 4 pieds et demi, Huit lampadaires posés sur des socles, éclal- rent les passants.On dit ajouter deux autres lampadaires à l\u2019entrée et à la sortie.Ce monument, entièrement en béton armé, est soutenu au-dessus de la rivière par trois arches.242 tonnes d'acier ont été utl- lisées dans son armature.L'aqueduc passe maintenant en dessous.On a employé un vibrateur pour obtenir une plus grande solidité du ciment.Commencé à la mf-juillet, le pont est maintenant ouvert à la circulation.M.Roméo Lorrain, député de Papineau à la Législature, félicita les constructeurs MM.Lafliamme et Farley de leur magnifique travail.Il remarqua que le travail avait été accompli dans des circonstances difficiles et que c\u2019était tout à I'hon - neur des contracteurs et des em - ployés.11 rappela enfin qu'il restait 499 ponts A construire dans son comté.On se rendit ensuite à la demeure de M.Théo Daoust, contre-maître, où une fête intime avait été organisée en l'honneur des construc - teurs.M.Arthur Farley avait déjà à son actif le pont d'Howkesbury et celui de Pointe-Gatineau.Le carnaval des policiers obtient un beau succès Le carnaval- bénéfice des poli - ciers de Hull, a remporté un grand succès, au théâtre Cartier, samedi sacir.Le programme comprennait des dctes de vaudeville par un groupe de professionnels, des films de court métrage et une comédie.Une somme substantielle sera versée au fonds de pension des policiers.Parmi les -Iinvités d'honneur, on remarquait M.Alexandre Taché, député de Hull à la Législature, Son Honneur ie maire Alphonse Moussette, les échevins Achille Morin, .Gratton, G.Bilodeau et Emile Dompierre.M.Théo Lanctôt, ingénieur muni- core vivants.\u2014 _ Fait circuler ie sang et decon- gestionne les orgaues.i vous évite ainsi les varices, phiébites, hémorroïdes.les accidents du retour d'âge chaleurs vaneurs, étouffement Tél.2-7914 A.-R.FARLEY, Ph.C.mull Aujourd'hui et mardi ; mardi .a LE RNA NN) Addison R | fut confiée à Les Selander.cipal, était maître de cérémonie.Le comité d'organisation de ce carnaval se composait des constables Albert Léonard, Wilfrid Poirier, du sergent W.Carpentier et de l'inspecteur Maxime Lavigne, président du syndicat des policiers.M.Lanctôt remercia la compagnie E.-B.Eddy qui fit un don de $75 pour le fonds.Embouteillage de 35 autos sur le chemin d\u2019Aylmer Entre 3 heures et 5 heures, dimanche matin, l'officier de circulation de Cotret a eu a déméler la cause d'un embouteillage de 35 voitures au pied d\u2019une petite côte sur le chemin d\u2019Aimer.Pendant qu\u2019on était oceupé à enquêter, une trente-sixième auto, conduite à une allure de 50 milles à l'heure, arriva sur la surface glacée de la chaussée, ne put stopper et démolit partiellement quatre voitures.On n\u2019a pas révélé le nom de l'individu en cause, mais 1l appert qu\u2019il a été arrêté, Un citoyen de Breckenbridge, Québec, réparait une panne sur le même chemin d\u2019Aylmer, dans la nuit, tous phares éteints et {Il a ainsi causé une collision.rm TPresse Associée) WASHINGTON, 20.\u2014 Le comité judiciaire de la chambre des représentants a reçu aujourd'hui, du secrétariat de la justice des Etats- Unis, une plainte accusant le juge fédéral F.-A.Geiger, du Wisconsin, d'instances répétées de conduite arbitraire, injuste et déloyale.Le procureur général Cummings a fait la plainte dans une lettre au président du comité M.Summers.\u2014 _ \u2014 \u2014 | Ç 2 $4 fis Ka ES CE Rak CC ru | EN PREMIERE DANS L'EST \u2014 Un moment de bonheur dans \u201cThe , Barrier\u201d de Rex Beach én montre au théâtre Cartier aujourdhui et - avec Leo Carrillo et Jean Parker qui jouent dans ce film en | compagnie de James Ellison.La distribution comprend une longue liste d'artistes préférés.teis que Otto Kruger, Robert Barratt, Andy Clyde, chards, Sara Haden et J.M.Kerrigan.La direction de ce film UN GRAND FILM |FEERSESOCCCCR | VOICI L'EPOQUE PENSEZ cadeau qu\u2019 MISSIONNAIRE À NOTRE-DAME Demain soir, à la salle parois- | siale de Notre-Dame de Hull, à 8 heures, il y aura représentation du : présenté pour la première fois ce soir à la salle académique de l'Université d'Ottawa.et le sera de nouveau dans la même salle mercredi soir.Demain soir.mardi.ce sera au tour de Hull de bénéficier de éet- te représentation inédite.faite au profit des missions, et qui s'offre sous ia forme d'un drame.Tous les amis des oeuvres missionnaires voudront ne pas manquer cette occasion de les encourager.Le prix d'admission sera de 25 sous.43, rue Principale, Hull que vous voulez offrir.Le choix rar M.Cléophas Sabourin est décédé dimanche Nous apprenons avec regret Ja mort de M.Cléophas Sabourin, survenue hier, après un mois de maladie, dans un hôpital.Le défunt était âgé de 56 ans et 8 mois, natif de Hull.où il a passé toute sa vie.Il appartenait à la Congrégation des hommes, au Tiers-Ordre et à l\u2019Adoration Noc- pour un meilleur choix.Coucher du soleil 418 \u2014 Coucher de la lune 10.15 Offrex-lui préciera et dont \u2018 elle se souviendra.4 grand film missionnaire \u201cThe Fly- i Un parfum, une À ing Cross over the Arctic\u201d.dû au boite de \u2018 savon, CS R.P.Schulte, O.M.I.cinéaste ar- Pore Meier % tiste.C'est un film sonore sur les ore oix es missions oblates indiennes.qui s varié.Vient d\u2019être terminé.Il est re- UNE VISITE A LA Pharmacie LAFON Û facilitera votre choix et vous permettro de découvrir le cadeau rore LOTONS.\u2014 Eaux de toilette, savons, parfums, nécessaires de toilette, poudres, nécessaires pour manicures, etc.BONBONNIÈRES Faites vos achats de bonne heure barbe, une MARDI 21 DECEMBRE 1937 \u2014 S55e jour de T b Couvent de Masson, 19, 20, 31 déc: Couvent de Rockland, 31, 23, 23 déc.La, B 167 82 À.DES CADEAUX! À ELLE FE Tél.2-6541 le plus considérable à Hull.MAGNIFIQUE CHOIX DK BON- BONNIERES DE CHOCOLATS DANS LES MEILLEURES MARQUES CONNUES! POUR LUI Vous ne voudriez pes l'oublier! Otfrez-lui un nécessdire pour la lotion, uif razoir électrique ou un rasoir \u2018\u2019Roil\u2018s\u2019\u201d, ou ue LO à ) dati a Auto Strop, Gillet, turne.Il était domicilié à 16 Vic- Nos prix défient toute compétition encore un toria.Outre son épouse, Odina Sa- locale.Aristicrat, etc.razin, il laisse deux filles, Mmes PR # Wilbrod Bélanger (Albina).et Na- TELEPHONE: 2-6 5 41 poléon Gauthier ( Blanche).a Hull trois frères.Napoléon, Ferdinand et Adélard Sabourin, à Hull; trois PHARMACIE soeurs, Mme Vve Napoléon Char- : 8 ron, Mme Philomon Soucy, à Hull.et Mme Victor Huot, à Ottawa, \u2018 aussi 14 petits-enfants.Hall La dépouille est exposée aux salons funéraires Gauthier.à Hull, d\u2019où les funérailles auront lieu mercredi matin à 8 heures 30 en l\u2019église et au b b b > Vi \u2014Monseur est sorti, monsieur Monsieur regrettera infiniment.Gérard de Stoblet insista: \u2014Ces dames ne sont pas la non plus?\u2014Madame est sortie egaiement, \u2014Et Mile Josiane?\u2014Je ne sais pas si Mademoiselle reçoit.\u2014 Voulez-vous vous en informer?\u2014Tout de suite, monsieur.Si Monsieur veut prendre la peine de s'asseoir.Quelques instants après le vicux vslet de chambre reparut: \u2014Mademoiselle est dans le stu- dlo, Ele attend Monsieur.correspondance de la part de silane leva la téte.Elle etait assise devant sa table à écrire se&on entendait distinctement le crissement du stylo courant sur le papier.Le jeune homme s'avança tini- dement.\u2014Je vous dérangé\u201d \u2014Mais pas du tout! -81.Je vols que vous êtes en train de faire votre correspondance.- \u2014Cela ne fait rien-Gérard.Mes lettres peuvent attendre un peu: aucune ne presse tellement.Elle sourialt avec une douceur triste.\u2014Je suis bien contente que vous soyez venu, ajouta-t-elie.J'ai besoin de causer sérieusement avec vous.Il la regarda, surpris.\u2014Qu'\u2019est-ce qui se passe.Josiane?\u2014Beaucoup de choses trés peru- bles, Gerard.études de médecine.11 etait jam d'atteindre à la beauté vnysique de Régis de Bassières, mais.à son visage irrégulier, un regarc protond et une bouche tendre et sereme duction.KL avait rencontré Josiane Correspondance que l\u2019on soumettra au parlement il fait allusion.Je dirai aussi & lal Chambre ce que le président des| Ia Commissic 3 Hydro-Electrigus aussi bien que du gouvernement d'Ontario\u201d.VISITE A ROOSEVELT Le premier ministre Mackensie- King & publié aussi une autre déclaration regardant les accusations portées par le premier ministre Hepburn samedi.Ce dernier affirmait que M.Mackenzie-King avait tenté de l'influencer au sujet du traité du Saint-Laurent.Voici la déclaration de M.King: \u201cOn a attiré mon attention sur une déclaration faite par le premier ministre Hepburn samedi matin.I y aurait déclaré qu'à l\u2019occasion de ma visite au président Roosevelt, le printemps dernier, j'avais arrêté en route et avait passé une heure dans son bureau pour tenter de le persuader \u2018d'accéder à la requête du président Roosevelt au sujet du projet de canalisation du Saint-Lau- rent\u2019.- \u201cJe n'al jamais tenté en aucun temps, directement ou indirectement, de persuader un membre d'aucun gouvernement provincial d'adopter une attitude en faveur ou contre le projet de canalisation du Saint-Lau- rent.J'ai toujours été d'avis que les provinces d'Ontario et de Québec sont vitalement intéressées à ce projet auquel on ne procédera sans leur consentement et leur coopération, qui devraient être donnés dans leur propre intérêt aussi bien que dans l'intérêt du Canada tout entier.\u201cEn temps opportun, je serai trop heureux d'informer le public, par l'intermédiaire du parlement, de ce que M.Hepburn m'a dit et de ce que je lui ai dit au cours de l\u2019entrevue à laquelle 11 fait allusion.Je révélerai aussi ce que le président Roosevelt m'a dit \u2018tomme résultat de tout cela.Je regrette d'être obligé, dans l'intervalle, de nier complètement la déclaration où M.Hepburn \u2018prétend que j'ai tenté de le persuader d'accéder à ce qu\u2019il ap-' pelle \u2018la requête de Roosevelt re- | gardant le projet de canadisation du | Saint-Laurent\u2019.\u201cDans l'entrevue en question, en ce qui concerne la canalisation du Le J apon n\u2019a pas conquis la Chine, dit un évêque (Presse associée) NEW-YORK, 20.\u2014 Le Japon n'a pas conquis la Chine, déclare Mgr Yu Pin, évêque catholique de Nankin, et le recul dans les progrès d\u2019une nation qui ne demande qu'à être tranquille ne sera que temporaire.Nous ne tenons pas, dit-il, tout le peuple japonais responsable.projet parce que le premier ministre King n\u2019avait fait aucun effort pour obtenir que les Etats-Unis approuvent ce plan.Il prétendit même qu\u2019un accord existait entre les gouvernements d'Ottawa et de Washington afin de forcer l'Ontario à supporter le projet de canalisation du St-Laurent.M.Hepburn se déclara surpris samedi que M.King ait nié qu'il v ait eu des négociations entre Ottawa et Washington dans le but de versuader l'Ontario d'accepter la canalisation du St-Laurent.Les mains liées Il dit ensuite aux reporters: \u201cM.King.avec aa finesse habituelle, à marqué confidentielles ses communications au sujet de la ca-' nalisation du St-Laurent.C\u2019est pourquoi il m'a lié temporairement les mains sur la question de la véracité de l'un de nous.Mais la publication de ces documents | placeraient King dans son vrai jour au sujet de cette controverse.\u201cCependant je suis libre de dire que lors dc sa visite au président Roosevelt le printemps dernier 1! s'arrêta en route et passa une heure dana mon bureau pour tenter inuti.ement de me persuader d'accéder à la requête de Roosevelt regardant la canalisation du St- Laurent.M.King me laissa entendre que, si nous racceptions pas, Roosevelt pourrait exercer des représailles tarifaires.\u201cA l'issue de la conférence je discutai la chose avec mon cabinet.Et nous avons été d'accord pour décider de ne pas changer d'attitude.savoir que la canalisation du St-Laurent n'est pas justifiable du point de vue économique à l\u2019heure actuelle.\u201cJe demande maintenant que King me permette de rendre pu-' Saint-Laurent, je n'ai pas demande ' blics des documents qu\u2019il a impro- rien d'autre à M.Hepburn que ce | PLES marqués confidentiels.qu'il avait l'intention que je dise au \u201cS'il n\u2019y avait rien à cacher, pour- président Roosevelt au sujet de l'at- | QU0Ï marqué ces document confi- titude de l'Ontario au sujet de la |déntiels?Si lon demandait au canalisation du Saint-Laurent, au ROUVernement de mettle ces docu- cas où la question serait soulzvée ents sur la table de la législa- lors de ma visite eu président.| ture.je pense que nous serions \u201cJe n'ai pas discuté le pour cu le : Oblixés de le faire\u201d.; contre de la question; je n'ai pas| M.Hepburn dit aue M.King non plus exprimé aucune opinion à Téfusa de demandfer à Washington ce sujet.Le premier ministre m\u2019in- | d'Accepter la diversion des eaux du forma qu'il avait l'intention de te- | Lac Long dans le Lac Supérieur.nir une élection provinciale dans le, \u201cPuisque l\u2019on met maintenant en cours de l\u2019année.Il ajouta qu'il dé- ; doute notre droit de détourner nos sirait que toute déclaration au su-! PFOPres eaux dans le Lac Supé- Jet de l'attitude du gouvernement |rieur, ie vais donner des ordres d'Ontario soit remise après l\u2019élection.La chose rendait immédiate- Po inutile toute discussion du pro- et.AUTRE DEMENTI \u201cJe regrette d'être aussi obligé de nier une autre déclaration de M.Hepburn, celle où il dit que je lui aurait déclaré, que s'il n'accédait pas à la requête du président Roosevelt, ce dernier pourrait exercer des représailles tarifaires au cours de cette entrevue, Ni M.Hepburn, ni moi-même n'avons mentionné la chose en cette circonstance\".* Demande de Hepburn TORONTO, 20 Le premier Ministre Hepburn a demandé samedi au premier ministre Mackenzie King que les documents officiels \u201ctrès improprement marqués confidentiels\u201d et avant trait au problème de l\u2019électricité en Ontario soient rendus publics pari le premier ministre fédéral.Comme il remettait aux journa- immédiatement pour que l'on cesse les travaux de diversion des eaux\u201d.it-il.Le premier ministre fit encore remarquer que l\u2019on avait déjà suspendu les travaux en question parce qu'on n'avait pu obtenir un accord international à ce sujet.M.Hepburn évalua à $400,000 par année les revenus que le département des terres et forêts aurait retiré des concessions forestières du Lac Long.On aurait construit également un moulin à sulphite d'une production de cent tonnes, ce qui aurait donné de l'emploi à 700 hommes au moulin même et dans la forêt.\u201cI a fallu suspendre tous ces travaux, continua M.Hepburn, en raison tout simplement de l'attitude du gouvernement fédéral.On a di également arréter la construction Ce n'est pas une guerre d'un peuple contre un peuple.C'est simples- ment le crime d'une caste militaire, qui, dans son désir du pouvoir, n'hésite pas à invalider des traités et à bombarder les villes sans défense, Mgr Yu Pin était hier à New- York, venant de Rome, où il a discuté avec le Pape les progrès de l'Eglise catholique en Chine.| dun barrage et d'une centrale de {'Hydro d'une puissance de 35,000 ; chevaux-vapeur qui aurait fourni \u2018aux mines l'énergie électrique nécessaire.On devra congédier les | hemme, au nombre de 405, employés (à la construction des barrages et des canaux.On ne pourra en garder que quelques-uns pour assurer 1a protection des travaux existants\u201d.M.Hepburn conclut en disant que tous les membres du cabinet d'Ontario l'appuyaient dans son différend avec M.King.\u201cChaque ministre, acheva-t-il.a les mêmes sentiments que moi-même à l'égard d\u2019Ottada et du traitement que no» avons reçu\u201d., ; rer i L\u2019enquête sur les gaz d\u2019une mine à Sudbury ! TORONTO, 20 (P.C.) \u2014 Le Dr F.-M.-R.Bulmer, du ministère provincial de la Santé dit que l\u2019enquête sur les gaz mystérieux, dont souffrent 12 hommes de la mine Lebel-Oro, au sud de Sudbury.n'a pas encore été terminée.Le médecin de la mine, le Dr Stanley Polack, a envoyé des échantillons du sang des 12 \u201cgazés\u201d et autres détails au Dr Bulmer.L'ESPRIT DE FUGUE Russell Matthews, 10 ans, du no 80, avenue Hinchey.s\u2019est perdu samedi en se rendant au théâtre et une famille Leroux l'hébergea jusqu\u2019à l'arrivée de l'agent Harry Potter du comté qui le retourna à sa famille.WARREN FÊTE SAINT PATRON DEMAIN SON WARREN, Ont.20 (DNC) \u2014 En la fête de l\u2019Immaculée Conseption, nos écoliers et écollères allèrent à Saint-Charles pour la veillée, où ils répétèrent leur séanre donnée ici quelques jours plus tôt, dans cette paroîsse.Iis étaient accompagnés de M.le principal Gallipeau et de Mlies Gllberte et Gabrielle Turenne, institutrices.Les jeunes travaillent pour augmenter leur bibliothèque scolaire.Pendant la nuit de dimanche à lundi, 12-13 courant, un Incendie détruisit une de nos plus anciennes malsons sur la rue Stanhope, propriété de M.W.N.Irwin, autrefois de Warren, mais depuis plusieurs années chef de gare pour le Pacifique Canadien à Témiscaminque Qué.Dans le cours dela semaine deux ajusteurs pour les assurances étajent parmi nous, dont l\u2019un pour la maison et l\u2019autre pour le loca - taire.Demain.fête de Saint-Thomas, apôtre, patron de la paroisse, 11 y aura grand'messe avec sermon par M.le curé O.Racette de Verner, à 9 heures.Pendant la soirée {1 y aura fête pour les petits, avec chant et musique par les élèves de notre école.Georges Goyau serait-il le listes des copies de son télégramme à M.King, M.Hepburn affir-! ma que les documents en Question | \u201cplaceraient M.King dans son vrai, dans cette controverse\u201d, | La dépêche se lit ainsi: \u201cEn raison de la controverse qui s'est élevée au sujet de la véracité de mes déclarations affirmant que les négociations entre votre gouvernement et celui des Etats-Unis au sujet de la canalisation dy St- Laurent étaient en partie responsables de votre attitude sur les problèmes de l\u2019électricité.je demande maintenant que les documents officiels très impropre-! ment marqués confidentiels soient rendus publics\u201d.Les documents auxquels le premier ministre d'Ontario fait allusion furent écrits en rapport avec le projet de la Commission Hy- dro-Electrique d'Ontario de détourner dans le Lac Supérieure les eaux du Lac Long.situé dans le nord-ouest de l'Ontario.M.Hepburn avait affirmé vendredi que l\u2019on avait dû arrêter ce s'était établie entre les deux jeunes gens.En plus, M.de Rovaire.s'était pris d'une véritable affection pour ' le jeune médecin.1 voyait en ut le gendre de ses reves.Au moment ou 1l envisageait un tel avenir peur se fille.1] croyait être en droit d'es- perer pour le jeune menage un avenir magnifique; et, considerant la dot déjà trés importante de .fo- siane, la tortune modeste de Gerard ne lui paraissait point un Cus- tacle.II avait une entiere contiance dans la valeur intellectuelle et mn- rale du jeune homme.Il le voyait devenir un grand praticien dont la tamiiie de Rovaire ne pourrait que, s'emorgueil!ir.Aussi n'hésitait-il pas & attitër chez lui, je plis souvent possible, Gérard de Stobiet, que Germai:re, séduite elle-même par ce caractere sérieux et profond, voyait see | | plaisir occuper une place a son Gérard de Stoblet terminail ses, foyer.qui sympathie spontanée, s'etait cnan- dresse et, à l'heure actuelle, Je sen- | cominuniquatent une étrange æ-; timent qui Jes unissait était bien i veritablement de chex des amis communs et.tout de i sant, jusqu'ici.aucurs d'eux n'avuit dit: suite, une sympathie très vive prononce les mots d'un aveu defi-! avec vous.\u201d \u2018amour Pour-| secrétaire de l\u2019Académie?Aux dernières nouvelles, le grand écrivain catholique aurait accepté le poste dont personne ne veut.\u2014 Elections le 13 janvier.PARIS, 20 (P.C.-Havas)\u2014Devant les responsabilités et les servitudes du secrétariat perpétuel de l\u2019Académie Française, c'est une fuite éperdue des immortels dont aucun ne : semble vouloir succéder à M.René Doumic.Désigné par tous, Georges Lecomte s'est ercusé en raison de ;son deuil.Henry Bordeaux, dépositaire de toute la confiance de Dou- mic, n'a pas voulu accepter non plus.\u201cJ'ai mes habitudes, je suis encore jeune.Je veux pouvoir passer l'hiver dans le Midi à travailler, et à voyager quand il me plait.\u201d André Chaumeix se trouve trop jeune.Georges Duhamel.lui.a de multiples occupations et ses collé- nitif.Mais le coeur est habile, parfois, à deviner les plus secrètes us- pirations.et.sans se l'être dit, tous ! deux sentaient fort bien quis étaient tiances.Depuis qu'elle avait êté mise au courant des évènements si graves survenus dans l'industrie de £un pére, Josiane, avec sa delicrte loyauté, désirait les faire connaitre | â Gérard.Elie ne voulait pas que ce sentiment si puissant qui, peu à peu, unissait sa vie a celle du jeun homme.que cette douceur troublante qui l'enveloppait tout entière fussent, en aucune maniere, ; surpris.Elle ne doutait pas une minute de la sincérité.de la droiture de Gérard; mais enfin il croyait épuu- ser une Josiane riche, possédant 111) beau nom devant lequel.jusqu'ici, tout ie monde s'inclinaît.Le premier devoir était de j\u2019avertir.Elle ne pouvait plus, maintenant, maigre tout son amour, lui otirir Entre jes deux jeunes gens, ce qu'une pauvre petite Josiane rui- sombre.mage de la bagarre.Tout ceia, Gérard devait l\u2019apprendre.I taliait ie fui reveler, Ces pourquoi ia jeune fille ui ave \u201cd'ai à causer sérieusemens gues estiment qu'il est un tout nouvel immortel.La candidature possible d\u2019Abe! Hermant n's pas duré plus d\u2019une semaine.Aux dernières nouvelles, seul George- Goyau, après de nombreuses sollicitations, aurait accepté.Et les quarante estiment qu'ils serait le meilleur secrétaire perpétuel en ralcon de sa ; culture intense, de ses qualités d'affabilité et de courtoisie, de ses rapports avec les grandes compagnies et les pouvoirs publics.L'élection aura lieu seulement le 13 janvier mais il semble probable que les sièges sont faits et gue le grand écrivain catholique succédera au critique et administrateur, René Dou- mie, 11 s'assit à côté d'elle.Un sourire affectueux éciairait | son Visage.| \u2014Queiles sont les choses si gra.j ves que vous avez & me communi- ; quer, ma petite Josiane?Elie était en pleine lumière, sur | un siège bas ou son corps minse et élance prenait tout naturellement {; Une puse charmante.Elie avait de- | puis l'entance cette grâce innée du .geste et de l'attitude qui faisair \u2018 dire à son Pére.ravi: \u2014Tout ce que tait cette pet:te fille est joil et gracieux.; Et 11 Ajoutait, en manière de plai- | santerie: i -\u2014L est bien regrettable qu'elle n'ait point à gagner sa ve.Elie fut devenue une délicieuse petite star.| Josiane en grandissant, nevait | PAs perdu ce don délicat, Et, en ce moment, les yeux tendrement | tives sur elle, Gerard l'atmirait au fond de aor coeur.| Le soleil couchant ifcendiait vio- | lemment les vitres d'un feu rouge Et cette teinte, un peu n'avait été d'abord, qu'une née et Un nom qui, iui-meme, ne | rude, en atteignant la Chevelure | sortirait peut-être pas sans Jom-: d'un châtain clair, y posait oe sé peu à peu en une veritable ten- | brusques lueurs tauves qui s'har- \u201c moniseient merveilleusement ave: ju Pusu tbistrbe du visage et l'or H \u2018 quide des prunelies.\u201cà suivre) RTT ar zy RS Le i fe, sf Lampe :déal de chevet.12 LE re ASSEMBLÉE DE LA CATHOLIC TRUTH 150C IETY Au cours de l'année qui s'expire, 45.669 pamphiets, brock.ures.etc.de la Catholic Truth Society furent distribués parmi les catholi- Ques de langue anglaise du diocèse, a-t-on annoncé dimanche après- Midi.à l'assemblée annuelle de la C.T8.section d'Ottawa, quise tiuil dans la salle paroissiale de Ste-Thé- Yèse, sous la présidence de l'abbé A.-E.Armstrong.On a nommé un comité exéculil de dix membres qui choisiront les membres du conseil pour la prochaine année.Ce comité se réunira le deuxième dimanche de janvier.Ceux qui furent nommés sur ce comité sont: T.D'Arcy McGee, C.R,, A.George McHugh, C.R., Mme N.J Leclerc, W.L.Scott, CR, E.L.Saunders, E.P.Gleeson, J.T.Bhaughnessy, F.M.Peters, R.C.F.Alexander et John J.Connolly.Le T.R.P.J.Scannell, O.M.I, provincial des Pères Oblats de langue anglaise, a parlé du travail de la Catholic Truth Society en Angleterre.DES CADEAUX AUX JUMELLES «Presse Canadienne: CALLANDER, Ont., 20.\u2014 Samedi ; prechain, da famille Dionne se réunira à la pouponnière pour y célébrer ensemble la Noël.Il y aura du dindon mais le: jumelles ont défense d'en manger.Elles doivent sen tenir à leur régime et ne pas même manger de bonbons.Au nom des filletes, les autorités ont acheté des cadeaux pour leur père, leur mère et leurs six frères et soeurs.Il y aura un arbre de Noël sur les lieux.Les cadeaux aux jumelles s'accumulent dans la pou- pionnière.Tls viennent de partout.L'institutrice des jumelles est Mille Claire Tremblay.Leur infirmière principale est Mile Jacqueline Noël.tnmt\u2014\u2014\u2014p + PROTESTATION DES MINEURS Presse canadienne) DRUMHELLER, (Alberta), 20.\u2014 Les membres de l'union de Drum- heller des United Mine Workers ot America ont envoyé hier soir au premier ministre Aberhart un _élé- gramme de protestation.Ils disent avoir été privés injustement de leur droit de franchise à l'élection récente de la commission scolaire locale.440 mineurs éligibles n'\u2019auraient pas eu la permission d'inscrire leur vote.lundi dernier.Le sous-directeur du scrutin, M.H.-A.Brown, explique que plusieurs mineurs, instituteurs et autres citoyens ont été refusés parce qu'ils n'avaient point payé l'impôt capital de 1937.etc.| DUNNING ET (suite de la Ire) ! d'impôt, ce qui aurait permis à tous les gouvernements du Canada d'amélivrer leur situation financière.\u201cChaque fois qu'on discuta la cho- sc, trois provinces s\u2019objectèrent à ce projet.Aussi on n'alla pas plus loin en ce gens, \u201cLe ministre fédéral des finances n'est sûrement .:: a blamer pour Avoir accédé à la demande des trésoriers provinciaux des propositions \u2018pur assurer u:\u201d plus grande efficacité dans la perception des taxes, ou encore, parce que, quand on lui demanda d'assumer de nouvelles charges ou de céder quelques-unes ;de ses sources de revenu comme la ltaxe de vente ou l'impôt zur le re- ,venu, il s'aventura à demander quelques concessions partielles en retour.\u201d REMARQUES DE ILSLEY M.Ilsley a publié la déclaration suivante: \u201cOn a attiré mon atiention sur une déclaration faite par M.Hepburn aux journaux, dans laquelle il déclare ue, depuis la conférence in- terprovinciale à laquelle l'administration des droits sur les sucessions fut discutée, la province d\u2019Ontario \u2018n\u2019a pu obtenir la coopération d\u2019Ottawa pour percevoir ces droits dans les cas où on soupçonnait des fraudes et alors que les rapports faits à Ottawa sur l'impôt sur le revenu auraient pu aider\u2019.\u201cEn 1936 nous avons signé un i accord avec la province d'Ontario * pour percevoir l'impôt sur le revenu létabli en cette province, Les ar- |ticles 14, 15 et 16 de cette entente se lisent comme suit: ; \u201c14, Que les rapports sur l'impôt provincial sur le revenu pourront être communiqués, sur demande de l'assistant trésorier provincial, pour renseignement, à tout fonctionnaire de la province qu'il pourra désigner.\u201c\u2018.Que les rapports de lim: \"t fédéral sur le revenu avant 1936 continueront à être confidenticls, à moins que le procureur général ou le trésorier provincial, dans des cas spécifiques, demandent les rapports de certaines personnes, croyant qu\u2019il Y a pu y avoir fraude en rapport avec la loi sur les droits sur les successions d'Ontario.\u201c\u201816.Nue rr réception d'une requête écrite les fonctionnaires désignés du gouvernement d'Ontario auront la permission d'inspecter et de faire des copies des rapports sur l'impôt sur le revenu envoyés par le contribuable.Ces copies devront se faire dans le bureau de l'inspecteur du revenu approprié\u2019.avec la province d'Ontario nous avons permis l'accès aux rapports de l'impôt sur le \u201cevenu aux fonctionnaires de !* province d'Ontario, sans aucune exception, chaque fois qu'on nous en fait la demande en vertu de cette entente.En d'autres termes, nous avons pleinement coopéré avec la province d'Ontario pour réaliser cet accord et la déclaration de M.Hepburn affirmant le contraire est sans fondement\u201d.Inhumation de CE SOIR de 7 a 8 heures - 119137 RIDEAU STREET; Aubaines spéciales de la semaine de Noël.\u2014 Comptant et à emporter.MITAINES de cuir pour Garçons Capeskin, poignet tricoté, chaude dou- Mme Levasseur ELLE AVAIT ETE ORGANISTE PENDANT 35 ANS A NOTRE - DAME DU LAC, WINDSOR.WINDSOR, 20.\u2014 Mme Marie Le- vasseur, organiste à Notre-Dame du lac depuis 35 ans, décédée après une courte maladie, a été inhumée ce matin au milleu d'un vaste concours de parents et d'amis, Le cor- | tège partit de Ja résidence mortuaire, 242, rue Cadillac.Te service fut chanté à 9 h.30 en l'église Notre- Dame du Lac.Née il y à 53 ans, la Depuis la signature de l'entente C2 M.ANTHIME BIGRAS, pensionnaire à l'Hospice Saint-Charles, vient de partir pour aller passer la saison dès fêtes chez ses enfants.Brownsburg.M.Bigras célébrera le six janvier prochain le cent- deuxième anniversaire de sa naissance.Ancien colon, M.Bigras quitta l\u2019hospice tout pimpant et joyeux, heureux de vôyager et de \u2018voir au pays.\u201d Il se propose de passer \u201cles années qui lui restent à Vivre\u201d au milieu des siens.IL FAIT FROID DANS L\u2019ONTARIO LA TEMPERATURE EST EN DESSOUS DE ZERO DANS LE NORD DE LA PROVINCE TORONTO, 20.\u2014 La température est en dessous de zéro dans le nord d'Ontario.II fait également froid dans le sud, où il a neigé.A North Bay, le mercure est descendu à 15 degrés sous Zéro hier soir, et ce matin il était monté de deux degrés seulement.A Timmins, il a fait un froid de sept degrés sous zéro.Il à neigé légèrement à Toronto et la température a été de 25 degrés au-dessus de zéro.De légères chutes de neige sont tombées également à Galt et à Kitchener.Le thermométre est monté à environs; 20 au-dessus de zéro dans la péninsule de Niagara, et il a neigé à Windsor et dans le comté d'Essex.LONDRES, 20\u2014 A.Eden, secrétaire des affaires étrangères, a déclaré aujourd\u2019hui en chambre des communes qu'un grand nombre de réclamations seraient faites contre le Japon pour dommages à la propriété anglaise en Chine.Coutellerie Montres Diamants Horloges, etc.(Comptent ou termes faciles.) Magasin ouvert le soir.J.-A.Couture | Chambre 405 Fditice Plaza 45,rue Rideau Ottawa Pour Garconnets et Fillettes Interessantes histoires pour enfants.Quelques intéressantes histoires de cinéma eL comiques.5 Mlustrés.¢ Gants de Laine Pour Dames Tout laine en couleurs unies avec garnitures apposition, Pointures petites, moyennes 49 ¢ et grandes COUVRE-CHAUSSURES Garnis de fourrure pour Dames 134 paires de couvre-chaussures de velours noir et brun, avec talons cubains.Genres fourreaux.1 94 Pointures 3 à =x.FOULARDS Plaids pour Hommes - Tout laine, plaids tartan de couleurs.Rég, jua- 79 ¢ qu'à $2.50.LAMPES Lampes de boudoir de verre blanc, avec ornements et quelques-unes avec images.Munies de fil, 89g biure.Bruns, noirs, défunte laisse son époux, M, Wil- Tél: 6-7240 gris et tan, Poin-! Ham T.evasseur; deux fils, Marcel tures, 296N ot Normand et une soeur, Mme 5, 1 et 9.| Henri Plante, aussi de cette ville.- : 22e \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 .LIVRES ! Apprenez à 1 10, à prendre l'habitude de l'épargne assure une banque d\u2019épargne pour l'usage à la maison.Le contenu peut être déposé au Compte d'épargne chez nous.9% d'intérêt alloué sur ces comptes.2 0 Capital Trust Corporation LIMITED RUE METCALFE votre enfant as À Quelques Articles que l'on peut offrir * statues, bustes.toire.Noël ARTICLES EN MARBRE VERITABLE: Crucifix avec Christ en métal, comme Cadeaux de et du Jour de | petites lampes MEDAILLES: de tous styles.doublées or, en argent ou en MEDAILLONS: sur onyx.sur bois ou sur cuir.DE TRES BEAUX RELIEFS.en composition plastique.CRUCIFIX, CHAPELETS, LIVRES DE PRIERES: plus variés, comprenant quelques pièces de grand luxe.LIVRES: La meilleure littérature française.romans, livres mausants, albums illustrés pour la jeunesse, livres de contes pour les petits.Desmarais & Robitaille LIMITEE assortiments POETIC TERR \u2018An or des nouvelles, lhis- Ornements d'église et articles religieux 121.RUE RIDEAU OTTAWA @ | SCHNUPP ET RS RRARAAAIRADNNRDERNADRINUN | Programme 0 varié é et intéressant _.SEEN \"de la Chambre de de Commerce Le constitution est adoptée.\u2014 Le conseil perme- nent sera élu en avril.\u2014 diners-causeries mensuels.\u2014 Comités d'études.i \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 A une réunion nombreuse de la; Chambre de Commerce, tenue di-.{manche dans le salon de l'Institut Canadien-français, les membres ont l adopté la constitution, approuvé la! formation de plusieurs comités d'é- ;tudes et décidé de tenir des diners- :causeries mensuels.Le conseil per- , ;manent sera élu à une assemblée générale qui aura lieu en avril prochain.| M.Albert Ménard, président pro- | visoire de la Chambre, remercia jtous ceux qui contribuèrent au succès remporté à date par le nouveau : groupe, particulièrement l'Institut Canadien, qui a bien voulu mettre une salle à la disposition de la Chambre pour en faire le social de la Chambre de Commerce.Il félicite de nouveau M.Hormisdas Beaulieu, président de l'Institut, M.Louis Charbonneau, président géné- te, le journal \u201cLe Droit\u201d, enfin les présence le diner inaugural de jeudi dernier.LE CONSEIL PROVISOIRE Le conseil suivant dirigera les des- , tinées de la Chambre jusqu'à l'élection du conseil permanent en avril prochain: président, M.J.-Albert Ménard: ler vice-président, M.Rosario Cousineau; 2ème vice-président, M.Louis Charbonneau; secrétaire, M.Henri Laperrière; secrétai- re-adjoint.M.Rosaire Gauthier; trésorier, M.Lione) Baril; conseillers, MM.Denis Pharand, Mendoza Normand et Joseph Verdon.Le secrétaire fit lecture de Ia constitution adoptée à une récente assemblée du conseil.Flle réunit ies meilleurs articles de celles de Montréal, Trois-Rivières, Hull et Ottawa et elle fut adoptée séance tenante.De nombreuses et utiles suggestions ont été faites par les membres.Après délibérations, quelques comi- |tés ont été nommés afin de commencer le plus tôt possible des études et enquêtes dont le résultat sera présenté en janvier sous forme de rapports qui seront ensuite é\u201dudiés en séances plénières.LE PROFESSEUR ST-DENIS A la suggestion de quelques membres, le professeur Roger Saint- Denis de l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa, qui a fait une étude approfondie du sujet.a été nommé président du comité d'orientation professionnelle.Il doit présenter à l'Association St-Jean-Bap- tiste, un rapport sur cette question d'intérêt national.Au point de vue local.le projet d'une Ecole de Com- siège ; ral de l'Association St-Jean-Baptis- personnes qui rehaussèrent de leur| L'URBANISME ! M.J.-LUCIEN LEBLANC, architecte.que la Chambre de Commerce a nommé dimanche à la présidence de son comité d'embellissement et d'urbanisme.merce et dune Ecole Technique dais l'est d'Ottawa entrera en ligne de compte dans cette enquête.M.J.-Lucien Leblanc, architecte bien connu, a été nommé à la présidence du comité d'embellissement et d'urbanisme.On nommera plus tard les présidents du comité des affaires municipales et du comité de liaison.Grâce à I'Association St-Jean- Baptiste.le comité d'art oratoire pourra donner des cours de \u2018parole publique\u201d.A titre gracieux, un professeur initiera les hommes d'affaires, particulièrement, à s'exprimer clairement et de façon efficace.M.Charbonneau donna à ce propos d\u2019intéressantes précisions.L'assemblée a conformé la nomination de M.Robert Cantin à la présidence du comité d'organisation et recrutement.La Chambre a aussi nommé un comité pour étudier et corriger nos imprimés commerciaux en français.On déplore la situation, Tout marchand, désireux d\u2019annoncer en français, pourra avoir recours gratuitement aux services de ce comité.Aux diners mensuels.les conférenciers seront de préférence des hommes d'affaires.: O.CLÉROUX COUPABLES| | Le magistrat Lesier Clayton a | i trouvé.aujourd'hui, Léon Schnupp | et Olivier Cléroux, de Blackburn, coupables d'avoir volé trois chai- | nons, propriété de M.A.Gauthier.| | La sentence sera imposée plus tard.! On démolit le mât à St-Hubert On a commencé à démolir le mât d'ancrage à l'aéroport Saint-Hubert.près de Montréal.accordé par communications à M.Zagerman, d'Ottawa.Ce mât fut construit il y a quei- ques années et on ne s'en est servi qu'une seule, quand le dirigezble anglais R-100 fit son unique traversée de l'Atlantique.Cette structure a environ 225 pieds de haut et est tout d'acier.On pense qu'il faudra un rnois entier pour la démolir.Avec les nombreuses avions arrivant et partant à l'aéroport Saint- | Hubert, on considérait que ce mât constituait un danger pour les avia- |! teurs.| i hater sa guérison, son | 3 lui interdit de recevoir qui que | ce soit.frire mi me emt dm a em \"IM.PAUL LEDUC I EST INDISPOSE; M.Paul Leduc.ministre des | Mines dans le cabinet Hepburn, § est retenu à sa demeure.à Orta.| wa.par une laryngite.Afin de | médecin j i eg Richard Lewis l\u2019échappe quand son avion capote Le contrat a été : le département des ! \u2014 de M.Ri-! avenue Park! ;et membre de 'Aéroclub d'Ottawa, Richard Lewis.chard-G.Lewis, fils al.s\u2019en est tiré indemne dimanche ma- | \u2018tin quand le biplan Avro-Avian du club capota en atterrissant sur la i ferme de William Smithson à cau-! | se de la neige fraiche qui recou-| | vrait le terrain.L'accident fut en somme assez banal.L\u2019hélice fut avariée mais M.Bob Noury, ingénieur -aéronau- | tique du club.le répara ce matin et \u2018l'instrueteur Jack Charleson ramc- \"na l'oiseau métalique à sên port.Soyez prêtes pour nel.amies à sa nouvelle adresse.4 AE RME VE EE EEE IE DE COLE EL EC EU NE avec une ONDULATION PERMANENTE Remarquez ces aubaines pour la semaine Ondulations permanentes $3-$4-$5 Ondulations Eugène, à partir de $5 Ondulations aux doigts 50c Ouvert le soir Oudulations aux doigts junau à et Shampoo 60c et 75c M.HERVE NADEAU fait maintenant partie de notre person- H sera enchanté de rencontrer ses anciennes clienles et ses SALON DE BEAUTÉ NADEAU les fêtes de Noël! d\u2019avant-Noël \u2014\u2014 BH NHI RNID INI RBM INP RRT DEIR MH RARIE IRI IS 8, ruc Sparks 2-1914 ERMINE NID INRIA IMIR HRS RN RHF MINT RII.mA \"GE RRNA Noël.POLE ERTECCTERECPE EE COCTRECEAOECTQEN ECCECEUOE ; SPECIAUX EN BONBONS POUR LES FETES Nous avons un splendide assortiment de friandises de qualité pour la table des fêtes, pour les enfants et pour Attrayantes boites les décorations des arbres de Ivs pour étrennes de Noël.pour Bic 2 Patties assortis Satinettes assorties Turkish Chips Bonbons de Bridge Bonbons rubans B:ntons jouets cloirs our OÙ 2 pour Glc Chocolats assortis Peppermint Patties Bonbons chocolotés Assortiment Rideau Marabones assortis Caramels 15e, 75e, 35e, 1.00, 49, rue Rideau - Paniers de bonbons Ces prix seront en vinueur jusqu'à Noël.PRIX SPECIAUX POUR INSTITUTIONS KARSON\u2019S Noix et Fruits Glacés, Z boites Sie Noix salées assorties, 50¢ 2 boiten Sie Cannes de sucre, 6 pour 25e 2.00 8 pour 25e; 12 pour 25e et plus 6-5254 ; : | ; Vient de Paraître © ORDO des fidèles.e GUIDE nécessaire au e MISSEL 2e l'unité (5c par !a poste) $ pour 5c 18e par la poste) 48c les 25 (franco) $1.50 le cent (franco) Librairie Godin 261, rue Dalhousie | sa | Chez le portier de l'évêché Desmarais & Robitaille 121, rue Rideau Ottawa.Ont.Hôpital du Sacré-Coeur HULL.Qué, © TIRAGE LIMITE eo UNE PREMIÈRE | MESSE À SAINT- JEAN-BAPTIST 5 ORDONNE PRETRE SAMEDI MATIN, LE R.P.PILON, O.P., CE- LEBRE HIER LE SAINT SACRIFICE.NT same Dans l'église Saint-Jean-Baptiste.hier matin, à neuf heures, célébrait sa première messe le R.P.Paul- Marie Pilon, O.P., élevé au sacerdoce lors de l'ordination de samedi.Il était assisté de M.A.Ferland, P.S.S.\u2026, professeur à la Faculté de théologie de Montréal, et membre de l'Académie canadienne de Saint Thomas d'Aquin.C'est également M.Ferland qui prononça le sermon de circonstance.Les deux cousins du nouveau prêtre servaient la messe: MM.Laurent Tessier et Gilles Pilon.Les frères étudiants dominicains exécutèrent le chant durant la cérémonie.Dans l'assistance au choeur.on remarquait M.l'abbé W.Sauvé, aumônier de l'Hôpital Saint-Vincent: les RR.FF.Pigeon et Moreau, O.M.I, le T.R.P.A.Bibaud, OP, provincial, et la communauté des | Dominicains.Les parents du nouveau prêtre occupaient des prie-dieu dans la nef: Mme veuve Zotique Pilon, sa mére: Mlle Germaine Pilon.sa soeur; M, et Mme Z.Pilon.son frère et sa belle-soeur.tous de Sainte-Anne de Bellevue.Parmi les autres assistants: les tantes du R.P.Pilon: Mmes F.Lalancette, W.Ménard, de Montréal; Mmes- veuves J.-B.Pilon et Léon Pilon, de Hull; M.et Mme Z.Ménard, son oncle et sa tante; Mlle Rosa Ménard.sa tante, de Sainte-Anne de Bellevue: M.E.Pilon, son oncle de Saint-Télesphore: ses cousins et ses cousines: M.et Mme S.Tessier: MM.L.Ménard, W.Pilon et Carrolle Pilon, Milles Léonne et Lucille Tessier.Lauret- te et Ginette Pilon; M.et Mme Z.Lavigne; M.ke Dr Blanchard.de Hull.et M.M.Villeneuve.\u2018 BIOGRAPHIE Né à Sainte-Anne de Bellevue, le 11 août 1911, le P.Pilon est fils de feu Zotique Pilon et Madame Pilon (Pulchérie Ménard).Ses études secondaires terminées au Collège Bourget, de Rigaud, le P.Pilon en- ! trait au Grand Séminaire de Montréal, où il fit un séjour de deux ans.En 1933.il prenait l'habit dominicain.au noviciat de Saint-Hyacin- A l\u2019affiche AUJOURD'HUI dans nos grands Cinémas CAPITOL \u2014 Tyrone Power Loretta Young dans \u201cSecond Honeymoon\u201d.En plus: dessins de Popeye the Sailor, \u201cI Like Babies\u201d et \u201cNifinks\u201d.CARTIER \u2014 Leo Carillo et Jean Parker dans \u201cThe Barrier\u201d et \u201cBlossoms on Broadway\u201d avec Edward Arnold et Shirley Ross.IMPERIAL -\u2014 Jack Holt dans \u201cOutlaws of the Orient\u201d.En plus Lew Ayres et Mary Carlyle dans \u201cHold them Nairy\"\u201d.REGENT \u2014 Joan Crawford dans \u201cThe Bride Wore Red\u201d avec Franchet Tone et Robert Young.En plus: \u2018Madame X\u201d avec Gladys George, John Beal et Warren William et Au pays des géants et des fées Contes de folklore canadien the; Grand Film Missionnaire \u201cThe Flying Cross on the Arctic\u201d Premiere représentation publique CE SOIR ET MERCREDI SOIR SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE 8 heures \u2014 Admission \u2014 25 sous le 9 décembre 1934, première profession.11 émettait Profès soi NOTRE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES SOIRS nier, il a été ordonné sous-diacre dimanche le 12.et diacre le lend:- jlennel depuis le 9 décembre der- | main.ya \u20ac Ÿ J.ÉMILELAUZON Bijoutier depuis au-delà de 15 ans.-\u2014\u2014 Faites-nous confiance en tout temps et surtout pour vos achats des fêtes.Ne cherchez pas ailleurs, vous trouverez à notre magasin la qualité, le choix et les meilieures valeurs.ous justifieront de faire vous ACHATS de CADEAUX pour NOEL et ie JOUR DE L'AN NOS PRIX ET LA QUALITE CHEZ MONTRES Pour Dames Modèle rond.15 pierres \u2014 Véritable Spécial 8 95 e de Noël Méme modèle.boitier or jaune, bracelet de méme nuance ou avec cor- 1 0 95 don.Spécial MONTRES Pour Messieurs 15 pierres \u2014 Bracelet or naturel pour appareiller vendue avec une garantie de sans-valeur réelle de 20.00 SPECIAL DE NOEL.14.00 VOYEZ NOS TABLES DE SPECIAUX a $1.00 Schick\u201d Rasoir éleutri- que.Pas de b'aireau.pas ip savonnage ui eau, Un ÿ cadeau utile et ® pratique pour ue 15.60 BAGUE: INITIALES pour Hommes OUR SOLIDF\u2014 Cadeau tres apprécié Spécial 7.00 n 12.67 AUTRES EN ARGENT (Sterling) polis modèle; Les CHAPELETS comme cadeaux unl toujours très appréciés Pour Filleties Chapelcts de perir monture solide.- Extra \u2014 &pécial J G0 Pour Dames Chapelets de perle monture or, garanti.Spécial, 2.50 Pour Hommes noirs.2.50 Avec chaque chapelet vous recevrez un Jeli etui gratis.Chapelels Monté or.Trés spcciat, 6 SPECIAL » .Pour Fillettes Montre - bracelet avec ruban de soie \u2014 Une valeur incomparable.quelques - unes seulement.2.95 cadran courroie Un léger dépot gardera vos cadeaux jusqu'à demande.SPECIAL ® Pour Garçons Montre-bracelet.lumineux.Cadeau idéal pour garçons.qu'il y en aura.2.95 e SPECIAL # Pour Fillett:s Montre-bracelel.avec boîtier gravé et cadran de fantaisie.Très spécial pour NOEL! 5.50 de cuir.Tant JOLIS CADEAUX POUR BEBES à $1.00 SPECIAL Diamants Jolies bagues-aia- mants or naturel vert cu blanc.Monture solide.Donneront entière Trés spécial.8.95 Autres valeurs.jusqu'à $125.00.SPECIAL Diamants Bague sertie de trois diamants.Monture or naturel ou blanc.14 carats.Une réelle valeur.Spécial, 14.00 Montres de poches pour garçons \u201cWestlox\u201d à 1.25 par Marie-Rose TURCOT La tenue littéraire.la valeur des récits féeriques, les iliustra- tions artistiques qui s'y rattachent font de ce volume un livre précieux à offrir comme étrennes.MCE SE UOT CSST ECO CNET ROC C OTIC EE IRE TRE ONE CODE 2, 2 IRR DD BHT BBR HIB RBBB KI DB SI IRIN DK IB REIPIBRIDMNRAPIIRDFRRRNF RINE Z NIHR S'adresser au \u201cDroit\u201d 98, rue Georges, tawa Le prix de l'exemplaire est de 50.| | amy | 2, 4 { Tél.2-4801 | | Ouvert tous les soirs | cette semaine | THE OTTAWA GAS CO.= SLOVER) i or SA) y | % & ARRETE PCE SIRO NECESSAIRES DE TOILETTE 25% de Réduction Plusieurs modèles au choix.EXTRA SPECIAL POUR 4 JOURS POUR MESSIEURS 3 VOYEZ NOS VITRINES COMPAREZ NOS PRIX NECESSAIRES DE VOYAGE étui de cuir.Très spécial POUR MESSIEURS morceaux, dans un joli 6 95 | | = | Beau choix de Plumes-réservoir \u201cParker\u201d et \u201cWaterman\u201d .NECESSAIRES 3 Morceaux Dans une jolie boite.nouveau style.chromé avec bordure de différentes nuances 5 es « Spécial de Noël, 137, rue RIDEAU POUR DAMES Argent \u201cSterling\u201d, \u2014 28.00 J.ÉMILELAUZON VOTRE BLIOUTIER Etabli en 3922 DE TOILETTE | 7 Morceaux Style \u201cCeronation\u201d chromé noir et autres nuances -\u2014 avec magnifique boîte de jantalsie.Spécial 9 9 de Noël Tél.6-4904 ms TREE AE ADR AE We gi en RR i i A GE oT RAI he pr wae am eme h NS "]