Le droit, 21 mai 1938, samedi 21 mai 1938

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION LE 98, rue Georges, Ottawo 70 Tél.: *6-0514 or 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 26e Année No 118 Crédits supplémentaires les plus considérables Des travaux spéciaux de $40,000,000 pour remettre les chômeurs à l'ouvrage.\u2014 Travaux publics additionnels de $13,731,548.\u2014 Les octrois de Secours aux provinces se chiffrent a $17,500, 0.$2,250,000 EN AIDE A LA JEUNESSE Le fédéral prêtera aux municipalités afin d'assurer la construction de maisons à bon marché dans tout le pays.\u2014 On continuera la réhabilitation agricole des Prairies.\u2014 Programme de longue haleine.SUBSIDES ADDITIONNELS FORMIDABLES Le gouvernement fédéral, tel que nous l'avions prévu des semaines à l\u2019avance, a décidé de prendre des mesures radicales dans sa lutte contre le chômage en 1938.Les autorités d'Ottawa ne dépenseront pas moins de $100.000.000 à cette fin au cours de la présente année fiscale.On déboursera dans le seul but de fournir de l\u2019ouvrage aux sans-travail une somme de $40.000.000.Toutes les parties du Canada bénéficieront de ce vaste programme de travaux spéciaux, l\u2019un des plus considérables qu'on ait encore vu dans l\u2019histoire politique du pays.Les observateurs politiques assurent que, depuis au-delà de deux décades les crédits supplémentaires déposés, hier, à la Chambre des communes, par l\u2019hon.Charles Dunning sont les plus formidabies qui soient.L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE Il ne faut pas oublier, en outre, un montant global de $17.500.000 pour les octrois d'assistance-chômage aux neuf provinces.De plus, l\u2019hon.Norman Rogers, ministre du travail, a promis, par ailleurs, une législation dès la présente session de construction de maisons à bon marché et de prêts aux TAWA v Ca SENAT 680+ I + 4 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA SAMEDI 21 MAI 1938 I DROIT MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .DEMAIN BEAU ses =.Le numéro: 3 sous municipalités en ce sens.Le ministre des finances a soumis aux parlements des subsides additionnels pour un montant exact de $106.509,436, qui s'ajoutera à une somme de $425.028.489, comprise dans les crédits ordinaires déposés au début de la session.Les Femmes libérales de l'Alberta qualifient Aberhart de dictateur \u2018\u2019Dictateur amateur\u201d est le qualificatif qu'emploie Mme Ferguson pour M.Aberhart.\u2014 Les neuf provinces présentent leur rapport.mande une fédération des femmes dans le Québec, et le maintien du système de deux partis.Hier après-midi, sous la présidence conjointe de Mmes W.-I1.Fox: de Toronto et Pierre-F.Cas- grain, de Montréal, s\u2019est tenue ia deuxième session du congrès de la Fédération Nationale des Femmes litérales, au cours de laquelle on a présenté les rapports des activités des neuf provinces devant plus de 600 déléguées réunies dans la sale des Congrès.RAPPORT DE L'ALBERTA Le rapport qui a suscité le pius d'intérêt fut sans contredit celui de l\u2019Alberta que donna Mme J.-P.Ferguson, de Trochu, Alberta, tant à cause de l'opposition que fait M.Aberhart à la politique libérale qu'à cause de l'activité qui règne parmi les femmes libérales de la province créditiste, L'association des femmes libéra- | les de l\u2019Aiberta est le dernier-né de la Fédération Nationale, car cette association n'a été fondée qu'en juin l'an dernier.Le but que poursuivent les femmes albertaines, c'est d\u2019unir toutes les forces libérales, par l'entremise des femmes, dans la province pour faire la jut- te contre le régime créditiste.Elles ont poussé à un haut degré de perfection l'art de la propagande et de l'enrôlement: elles forment des cercles de couture ou de broderie et par là attire les femmes indépendantes en politique qui sont prêtes à se mêler à des organisations aussi anodine, mais qui ne songerait pas autrement à se joindre à un groupe politique.Mme Ferguson traita de \u2019\u2019dictature d'amateurs\u201d le gouvernement Aberhart et dit que les hommes semblaient oublier le groupe très important des votants indépendants: \u201cSi nous devons un jour nous débarrasser de cette dictatu- La ville de Hull obtient $289.000 dans les crédits \u2014 On de- libérales re, dit-elle, je crois que ce sera grace au vote des femmes.\u201d Mme Ferguson gjoute que la nécessité la plus immédiate dans sa province est celle de l'unité de front devant le dictateur.Le parti libéral est le plus fort parti dans l'opposition et les libéraux alber- tains croient pouvoir donner beaucoup, non seulement au gouvernement provincial mais aussi au Îé- déral.FRONT UNI Quoique l'idée d'un front uni! contre Aberhardt se répande considérablement dans les rangs politi- | (Quatre bourses aux lauréats du co 100.000.000 pour lutter contre chômage Aux sections juvéniles de l'Ontario droite: Trephée d'Achat Y AURA-T-IL UNE RÉVOLTE - AU MEXIQUE ?ON NE PEUT DETERMINER S'IL S\u2019AGIT D'UNE VRAIE REBELLION OU DE SIMPLES ACTIVI- TES REBELLES.(Presse associée) MEXICO, 21.On ignore au Mexique si on est en face d\u2019un mouvement révolutionnaire prononcé ou simplement d'une série d'activités rebelles.Pendant que le président Cardenas concentrait ses forces militaires dans l'Etat de St-Louis-de- Potosi, afin de réprimer le soulèvement par le chef agraire, le général Cedillo, on recevait dans la capitale la nouvelle qu'au moins deux groupes de rebelies étaient sur le point de combattre.Cedillo a évacué son ancienne forteresse du centre du Mexique, et son armée de paysans s\u2019est éparpillée dans les montagnes, ce qui laisse à Cardenas le contrôle de la capitale de l'Etat, St-Louis.Les observateurs sont incapables de déterminer si le régime socialis- Suite à la 11ème page \u201cQuébec n\u2019a rien à ajouter ni rien à retrancher\u201d C\u2019est ce que déclare le premier ple dans une lettre à la commission Rowell-Sirois.QUEBEC, 21.\u2014\u201cLe gouvernement de la province de Québec déclare de nouveau, avec toute la courtoisie possible mais également avec toute l'énergie qui s'impose, qu'il n\u2019a rien à ajouter, ni à retrancher aux mises au point faites en notre nom par Monsieur L.-E.Begulieu, CR.\u201d Voila ce que le premier ministre Duplessis répond à la commission Rowell-Sirois qui, au moment de quitter Québec, lundi, remettait à M.Emery Beaulieu une série de vingt-trois questions à l'adresse du chef du gouvernement.M.Duplessis déclara auparavant dans sa lettre, qui est brève: \u201cL\u2019at- Une somme de $260,000 pour la continuation du manège militaire.\u2014 Un montant de $27,000 pour le mur de revêtement ou ruisseau de la Brasserie.\u2014 Thurso, Maniwaki, Ville-Marie et Pointe-Fortune ont aussi leur port de travaux.Dans les crédits supplémentaires déposés hier à la Chambre des communes, Hull figure pour une somme de $280.000.Les crédits t nn'item de $260.000 pour la construction du manège militaire local, un item de $27.000 pour la continuation du mur de revêtement au ruisseau de la Brasserie et un item de 42.000 pour l'achat d'un incinérateur moderne destiné à détruire les carcasses d'animaux ét les matériaux infectés au labo- tatoire de Hull, chemin \u2018de la Mon- tagrit.À On trouve également, dans les crédits supplémentaires les item suivants \u2018pour la partie occidentale de la province de Québec: Rigaud.420.000.déplacement d\u2019un.immeuble public; Thurso, $15.000, bâtisse publique: Ville-Marie, réparation d'une bâ \u2026 publique, $15.000; Temiskaming, bâtisse publique; $13.5600: Maniwaki, muraille de revêtement à la rivière Désert, $5.000: Montcerf.muraille de révétément à ia rivière Désert, 83.000; Pointe- Fortune, brise-glace, $6.200; Sen- neterre, quai et hangar, $1.700; te du président Cardenas est en face d'une rébellion imminente.ministre Duplessis titude prise par le gouvernement de la province de Québec, vous I'admettrez, est claire, catégorique et franche; elle ne prête à aucune équivoque.\u201d La lettre adressée au notaire Joseph Sirois qui a présidé la commission à Québec, Cette lettre est la réponse finale du gouvernement en ce qui concerne la province de Québec.LA LETTRE Voici mainteiant le texte de la lettre de l'hon.Duplessis: Québec, le 20 mai 1938.«Monsieur le notaire Joseph Sirois, président suppléant de la commission des relations entre le Québec.Dominion et les prov:ners.\u201cMon cher monsieur Sirois.\u201cIe représentant du gouvernement de la province de Québec devant la commission Rowell, Monsieur L.-E.Beaulieu, C.R, m'a transmis ces jours derniers certains documents comportant une vingtaine dé questions posées par la commission au gouvernement de la province de Québec.\u201cJe remarque que l'avocat de la commission, monsieur Louis Saint- Laurent, Ç.R., a demandé de faire insérer cé questions aux procès- verbaux de la commission.\u201cL'attitude prise par le nement de la province de Québec, vous l'admettrez est claire, calé- gorique et franche; elle ne prête à aucune Saulvodus:.Tent: gouver- We gouberfiement\u201d de Ta \u201cPYOVIN- ce de Québec déclare de nouveau, avec toute \u2018 Ia \u201ccourtoisie possible mais également avec tout l\u2019éner- gle qui s'impose, qu'il »'s rien a ajouter.ni rien à retrancher aux mises au point qu\u2019il a faites en notre nom par monsieur L.-E.Beaulieu, C.R.Cordialement à vous, \u2018amenés par les élections municipales de dimanche, dans \u2018lesquelles 3.500.000 Allemands sudêtes espèrent s\u2019assurer le Chez-Nous, donné par M.Wilfrid Langevin, 178, rue Cathcart, Ottawa.Les vainqueurs du Trophée du Sou de l'Ecole seront proclomés à lo fin du mois de juin.MENACE D\u2019UN CONFLIT La guerre est inévitable si on tente d'envahir le pays, dit le chef d\u2019un puissant parti tchécoslovaque, après que des Allemands eurent été tués par des gardes de la frontière de Tchécoslovaquie.PRAGUE, Tchécoslovaquie, 21.(P.C.-Havas) \u2014 Une grave situation a été amenée en Europe centrale, après que des gardes de frontières de Tchécoslovaquie eurent tué deux Allemands sudètes qui voulaient passer la frontière et se rendre en Allemagne.Le gouvernement tchécoslovaque a ordonné immédiatement que des précautions militaires soient prises à la frontière allemande.Certaines catégories de réservistes ont été appelés sous les drapeaux.La rumeur que l'Allemagne a envoyé un uitimatum au gouvernement tchécoslovaque a été niée de source autorisée.Le cabinet tchécoslovaque a tenu une réunion d\u2019urgence.Les deux Allemands tués sont Niklas Boem et Georges Hoffman.L'incident s\u2019est produit à la suite de désordres contrôle du gouvernement dans leurs propres districts, pour la première fois depuis la fondation de la république tchécoslovaque, après la Grande Guerre.Au moins 30 personnes ont été blessées à Prague pendant les désordres.Des fenêtres ont été brisées à la légation allemande et des émeutes ont éclaté dans les régions provinciales.Les partisans naziste de Henlein ont fait savoir au gouvernement qu\u2019ils refuseraient de négocier au sujet du nouveau statut des minorités, avant que l\u2019ordre soit garanti dans les régions allemandes.Il demande le rétablissement de la liberté de parole, de la liberté d\u2019assemblée et des journaux aussi bien que la liberté de former des associations politiques.Le parti naziste comme tel est actuellement banni en Tchécoslovaquie.Le journal nationaliste Narodni Politika dit que Henlein rendra visite à Hitler, Suite à la 11ème page Le gouvernement dépensera près de $2.000.000 pour des édifices publics à Ottawa Un subside de $500,000 pour la Cour Suprême.\u2014 Le bureau de poste de la rue Sparks coûtera $750.000.\u2014 Une somme de $350,000 pour Pembellissement de la Plaza.\u2014 La réfection des trottoirs en face du parlement demandera $20.000.\u2014 $219 pour les mines et ressources.\u2014 La bâtisse où on conservera les documents, nécessitera un déboursé de $300.000.\u2014 Les travaux du district fédéral.lac Duparquet, quai, $1,500.ogo Manrice-L.Duplessis.\u201d La ville d'Ottawa elle-même a sa large part de travaux dans les crédits supplémentaires soit un total de $1.951.200.Ainsi l'on trouve, par exemple, une somme de $350.000 pour embellir la Plaza où l'on érigera le mémorial aux anciens combattants 4 l'endroit du vieux bureau de poste en cours de démolition.On affectera $500.000 au nouvel édifice de la Cour Suprême projeté depuis longtemps par le gouvernement.Un' montant de $219.000.ira aux édifices du ministère des mines et des ressources.Le fédéral assurera la réfection des trottoirs et des avenues sur la colline parlementaire et en face du parlement: cela nécessitera Un déboursé de $20.000, La construction du nouveau bureau postal à l\u2019anglé des rues Sparks au total, nécessite pour 1938 le vote d'un crédit de $500.000.L'érection d'un édifice fédéral pour y conserver les documents de divers ministères demandera une somme de $300.000.On affectera aussi un montant de $60.000 aux édifices du parlement eux-mêmes.Réparations au système de chauffage central des édifices fédéraux, $9.700.Améliorations au système de ventilation du terminus de la rue Besserer, 42.500.ar min _ LE DISTRICT FEDERAL On.votera, d'autre part, 431.000 pour la commission du district fée déral afin d'assurer l'amélioration des parcs et des autostrades.On construira, per ailleurs, un nouveau caveau pour les légumes à la\u2019 ferme expérimentale au coût de fe 6 err.et Elgin qui coûtéra environ $750.000 $2.200., \\ % Trois magnifiques trophées seront décernés aux sections juvéniles (Saint-Jean-Baptiste) les plus méritantes,, à loccasion du Congrès de ces sections.Haut: Trophée du Sou de l'Ecole, donné per Mercil Frères, bijoutiers, 370B, rue Dalheusie, Ottawc, Ont.Bas, gouche: Trophée du Bon Journal, donné por Le Droit.centre: Trophée du Bon Langage, conné par un groupe d\u2018amis du Bon Parler Français.Tcheng-Tchéou est le futur grand objectif (Presse Associée) SHANGHAI, 21, \u2014 Les troupes chinoises et japonaises se livrent combat aujourd'hui dans la petite ville de Lanfeng, à 275 milles de la côte.Cette ville est la porte de Kaifeng, ancignne capitale de la Chine.Des deux côtés on annonce que Neihwang, près de Lanfeng, a changé de mains au cours de deux batailles pendant la journée, après que des avions japonais eurent lancé des bombes sur les villes situées à l'ouest d Sou-Tchéou, qui a été capturé.Les Chinois, dit-on, ont pris possession de Heihwang tard aujourd'hui.Une situation plus \u2018| critique à Lanfeng n'a été empêchée que par l\u2019arrivée de renforts chinois, disent des nouvelles du front.: Tcheng-Tchéou est le futur grand objectif des Japonais, dans leur campagne pour se rendre à Hang- Kéou, capitale provisoire de la Chine.Des milliers de citoyens chinois et 200 missionnaires étrangers sont en danger.les deux premiers ga \u201cGrâce à la générosité de nos institutions catholiques et bilingues de Ll\u2019Ontario, nous a déciaré ce matin M.Robert Gauthier, directeur de I'nseignement du français en Ontario, nous sommes en mesure d\u2019of- rir quatre bourses d\u2019études aux lauréats de notre concours provincial de français.M.le Comte de Dam- pierre, ministre plénipotentiaire de France, remettra lui-même à la jeune fille et au jeune garçon les plus méritants des prix du gouvernement de la République française.Enfin, chacun des 22 concurrents au concours final recevra une récompense.Les bourses d\u2019études seront comme suit:\u2014 1°~Pour les jeunes filles:\u2014 (a) Quatre années de pension et d\u2019enseignement au Pensionnat du Sacré-Coeur, rue Rideau, Ottawa.Cette bourse est donnée par les RR.SS.Grises de la Croix.(b) Quatre années de pension et d\u2019nseignement au Pensionnat Notre-Dame de Lourdes, East- view.Cette bourse est donnée par les RR.Filles de la Sagesse.N.B.\u2014 La jeune fille qui aura conservé le plus de points au concours final pourra choisir l\u2019une des deux bourses d\u2019études; la deuxième recevra l'autre bourse.2°\u2014Pour les jeunes gens:\u2014 (a) Un cours classique complet, pension et enseignement menant au grade de Bachelier és-Arts, au Collège du Sacré-Coeur, Sud- bury.Cette bourse est donnée par les RR.PP.Jésuites, de Sudbury.(b) Quatre années d\u2019études à l\u2019Académie De la Salie, Ottawa.Cette bourse d\u2019études est donnée tiennes, d'Ottawa.N.B.\u2014 Le garçon qui arrivera bon premier choisira la bourse dé- tudes qui lui convient; le deuxième recevra l'autre bourse.SUCCES DU CONCOURS \u201cJusqu\u2019ici, ajouta M.Gauthier, les résultats de ce premier concours provincial de français, ont été três encourageants.L'enthousiasme gé- LA CRITIQUE EN POLITIQUE LORD TWEEDSMUIR EN TRACE LES REGLES (Presse canadienne) HAMILTON, 21.\u2014 Une critique franche et intelligente de la politique a été préconisée par Lord Tweedsmuir, dans un discours prononcé au Canadian Club d'ici.Il y &, dit-il, deux choses essentielles dans une démocratie.Tout d\u2019abord, la tâche des hommes d\u2019Etat doit être hautement estimée et être un élément qui attire les meilleurs jeunes gens de la nation.Je crois que c'est ce qui existe aujourd\u2019hui.En second lieu, la population doit s\u2019intéresser réellement aux questions politiques.Elle doit exercer sa surveillance et critiquer franchement et de façon intelligente.par les RR.FF.des Ecoles Chré- | ncours de français 22 concurrents à l\u2019épreuve finale du 25 à Ottawa Prix du Gouvernement français et autres récompenses, \u2014 Le Collège du Sacré-Coeur, de Sudbury, et l\u2019Académie-de-la-Salle, d'Ottawa, recevront Pensionnat du- Sacré-Coeur, rue Rideau, Ottawa, et le Pensionnat N.-D.de Lourdes, Eastview, recevront les deux jeunes filles les rçons; le plus méritantes.néral qui s'est manifesté depuis quelques mois dans toutes les parties de la province, nous démontre clairement les avantages d\u2019un tel concours, Nous avons pu observer un rapprochement plus intime entre ie foyer et l\u2019école et un plus grand souci de bien enseigner la langue maternelle de nos quarante-cinq mille petits Franco-Ontariens.Je ne saurais trop remercier les institutions qui recevront si généreusement nos élèves les plus brillants et les plus studieux pour leur permettre de parachever leurs études \u2018et d'exercer plus tard une influence salutaire dans nos milieux.D'ores et déjà, je veux profiter de cette occasion pour offrir de since- res félicitations et des remerciements à tous ceux qui ont contribué au succès du concours et tout particulièrement au personnel en- enseignant de nos écoles et à chacun des onze inspecteurs canadiens- français\u201d.LISTE DES CONCURRENTS Les élèves suivants prendront part au concours final à Ottawa, le mercredi, 25 mai.Rita Lemieux, Windsor: Eugène Lambert, Riverside; Rose-Rita Roy, Paincourt; Nil Desmarais, Pointe- aux-Roches; Marguerite Brülé, Moonbeam; Gaston Lamontagne, Moonbeam; Edouard Del Guidice, Timmins, Georgette Morissette, Kirkland-Lake; Maximilien Matte, Sudbury, Rita Côté.Sudbury; Jean- Guy Blais, Sturgeon Falls; Gertrude Dufresne, Verner, Réal Hurtubise, Ottawa; Monique de Jocas, Ottawa, Jeannine Dubé, Ottawa; Roger Des- patie, Ottawa; Françoise Desjardins, Eastview; Reynald Maheu, Embrun, Yvette Laviolette, Rockland; Ubald Villemaire, Alfred; Gilberte Dubois, Hawkesbury; Jean-Roch Vachon, : Ste-Anne de Prescott.Agents dans les rues de Prague (P.C.-Havas) PRAGUE, 21.\u2014 On voit aujour- d\u2019hui dans les rues de la capitale des agents de police munis des masques & gaz, de ceintures et de carabines.Les agents se sont rendus aux dépôts de journaux pour confisquer les publications publiant des nouvelles alarmantes.Val'ée de l\u2019Outaouais et haut du St-Laurent, \u2014 Beau aujourd\u2019hui et dimanche.Pas beaucoup de changement de température.Vents modérés aujourd\u2019hui; tendance au variable, dimanche.Mouvement maritime Troupes allemandes vers la Tchécoslovaquie?L'ambassadeur anglais en Allemagne fait deux visites rapprochées à Wilhelmstrasse.LIBERAL ELU MISSION CITY, C.-B, 21.\u2014 D.W.Strachman, candidat libéral a été élu à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, hier, lors de l\u2019élection complémentaire de Dewdney.Ceci porte a 32 le nombre de députés ministériels.M.Strachan a défait M.W.-A.Jones, conservateur, et Mlle Mildred Os- terhout, de Vancouver.APPEL FAIT PAR L\u2019ABBÉ C.COUGHLIN (Presse associée) TROY, N.-Y., 21.\u2014 Catholiques et protestants devraient s\u2019unir pour la sauvegarde de la chrétienté, dans la lutte entre elle et le chaos, a déclaré hier soir l\u2019abbé.Charles Coughlin, à une foule de quatre mille personnes, réunie à la salle Field.Autrement, dit-il, il n'est pas inconcevable que les événement qui se sont produits en Allemagne, au Mexique et en Espagne surviennent également ici.\u201c L'apbë COUEHIN affirme que la troisième phase du communisme est déjà en existence aux Etats- Unis.La troisième phase, dit-il, ruine le peuple d\u2019une nation dans son corps, sa pensée et son esprit, pour en arriver à la révolte; ensuite on vient promettre du pain et des domaines, mais on ne donne que des pierres et on ne porte que des coups.(P.C.\u2014- Havas) , BERLIN, 21.L'ambassadeur anglais, Sir Neville Henderson, a passé aujourd'hui au bureau de von Ribbentrop, ministre des affaires étrangères d'Allemagne, à la suite de la rumeur du mouvement des troupes allemandes vers le Tchécoslovaquie et d\u2019autres frontières.C'est la seconde visite dans les 24 heures de Sir Neville à Wilhelm- trasse.Le baron von Weizsaecker, secrétaire des affaires étrangères, à déclaré hier à l\u2019ambassadeur que le, transfert de soldats n\u2019était qu\u2019une mesure de routine.draguer la ARRIVEES Navires à de ex L.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.N.-Y.Prés.Harding .N.Y.Hamburg ~Y.Hambourg Columbus .N.-Y.Bréme DEPARTS Navires de pour Andania .Montréal .Plymouth Alaunia .Montréal .Liverpool Duch.Bedford Montréal .Liverpool Montcalm .Montréal Southampton Berlin .Brême .N.-Y.Scanpenn .Gdynia .N.-Y New-York .Hambowrg .N.-Y Washington .Le Havre .N.-Y Santa-Clara .Valparaiso .N.-Y Courrier transatlantique Sur le Lady Somers, via Halifax pour Jamaïque, etc.fermeture à 3 h, 10 p.m\u2026 le 25 mai.Sur le Queen Mary via New-York, fermeture à 3 h, 10 p.m.le 24 mai, Sur le Duchess of Atholl, via Montréal, fermeture à 10 h.25 p.m,, le 25 mai.Sur le Bremen, via New-York, fermeture 4 2 h, 10 p.m., le 26 mal.Sur I'Empress of Australia, via Québec, fermeture & 10 h.30 p.m.le 27 mai.Sur le Lady Drake, via Halifax, pour Barbades, etc.fermeture à 10 h.25 p.m, e mai.Le fédéral continuera de rivière Nation On trouve un crédit de $60,000 à cette fin dans les subsides supplémentaires.de $246,000 pour le wall.\u2014 Des travaux kasing et Callander.Les cultivateurs des localités de Fournier, Pendleton, Lemieux et de Riceville, comté de Prescott, qui ont déjà souffert énormément des inondations de la rivière-Nation, seront heureux d'apprendre que les crédits supplémentaires, déposés hier à la Chambre des communes, renfer- ment- une somme de 460.000 pour le dragage de la rivière de manière à prévenir d\u2019autres crues dans ceb- te région.Ces travaux déjà en cours sont faits en collaboration par le fédéral et le provincial.\u2014 Une somme de manège militaire de Corna Vankleek Hill, Kapus- Les crédits supplémentaires comprennent également dans l'est et le nord d'Ontario les item sui- Vants: Cornwall, manège militaire, $246.000; Vankleek Hill, bureau-de - poste, $3.500; Blind River, édifice public, $20.000; Kapuskasing, édifice publique, $26.0000; Callander, prolongement d'un quai, $27.000; Fort William, dragage, $9.600; prolongement d\u2019un quai au parc Chippewa, $13.500; Penetanguishene, dragage $24.000; Sault-Ste-Marie, dragage.$36.000; Windsor, prolongement d\u2019un quai et réparation, 815.500.fi S\u2019agiter n\u2019est pas travailler Francois d\u2019Assise \u2014\u2014 Le doux François d'Assise, en sa robe de bure, LE VERDICT DU JURY L'étrange affaire de \u201cLA MUETTE DORA\" Suite de In 6ème page + L'année des oeuvres va reprendre, et les projets vont s'échafauder, les Se promène à l'aurore ou milieu des moissons.: recencement s'opérer.Tout le 2 Pérouse éléve au loin de son cloitre et ses maisons; A monde et chacun va rechercher les ° L'été met sa splendeur sur toute la nature.+5 choses urgentes à entreprendre, celles que le printemps dernier n\u2019a pu voir s'achever.Et ce sera le problème des loisirs de l'hiver, celui des veillées, celui du cinéma, celui des cercles d\u2019études, celui de l\u2019en- trainement sportif, celui de la préparation des réunions, etc.Les jours se révéleront insuffisants pour mener de front toutes Le ciel est une rose et l'air est Un murmure.Le bon François d'Assise, amoureux des jours francs, Tend l\u2018oppui de son bras à deux papillons blancs + + « Un phaléne les suit, qui jouxtoit lo verdure .LE MAL DE TÊTE NE M\u2019EMPECHE PLUS DE SORTIR RELIGION: odie | Seigneur, que voulez-vous qûe je fasse?\u201cn\u2019est PAS COUPABLE !\u201d Ce verdict rendu, une femme charitable, qui demeurait dans le volsinage, emmena Dora chez elle.Mais, Jaloux, un rosier étend soudain son pied.Une piche apparait, qui, de son cei! mouillé, Implore une caresse .a f ea Je veux que tu parles si ta parole, loyale, est l\u2019expression de ta pensée.Car il ne faut pas mentir.Ni par méchanceté, ni par intérêt, ni par légèreté.Si tu mens, tu perds le droit à la confiance, et quand les gens, qui ne savent pas, te gardent confiance quand même, tu sais, toi, que tu ne la mérites pas.Vraie dans tes idées, vraie dans ta conduite, sois-le dans tes paroles.Je veux que tu parles, si c\u2019est pour défendre noblement ce qui est attaqué injustement.Si, en pareil cas, tu te tais, tu fais de la peur vile, de la lacheté; tu te rends complice des injustices que tu tolères.On critique une amie; on la calomnie; on lui salit sa réputation; on lui vole l\u2019estime et le avait su garder dans la conscience des autres: Nettement, tout haut.ce que tu penses, ce que tu sais.est.Ton amie l\u2019attend de toi.\u2018tu pas que tes amies te rendent, ailleurs, Ton silence équivaudrait 4 une approbation.Parle, moignage faux oppose le témoignage vrai.alors, toi, parle.cet élémentaire service ?Je veux que lu ne parles parler, tu ferais tort au prochain.ne dois ni médire, ni calomnier, ni prêter injustement aux gens des intentions mau- .Combien de gens perdent la foi ou abandonnent les pratiques religieuses, parce qu'ils constatent comme parfois sont méchantes les langues qui, le matin même, ont touché l\u2019Hostie consacrée ! Ne sais-tu pas combien d\u2019innocents pâtissent de la réputation qu\u2019en parlant d\u2019eux on leur vaises que tu ignores .a faite, et de quel droit et au justice ?Tu ne peux ignorer ces tristes choses.Ne te transforme pas en Ne donne pas de coups de trique pour te ven- .Mieux vaut être la victime que le bourreau; mieux vaut recevoir les coups que de les donner; mieux ger de coups d\u2019épingle .vaut être la joue tendue qui poing fermé qui frappe.ont-ils ?ration.Je ne dis respect qu\u2019elle mérites aucun Dis Dis ce qui Ne voudrais- qui te louent.au té- pas.Regarde.pas quand, à Car tu Et dangereux.nom de quelle a; ils vantent \u201cc\u2019est arrivé\u201d.Et souvent sont vite à la bourreau .cas, le savent, s'offre que le lignorer pour laissé magistralement entortiller .Ne pratique pas la méthode des exclu- Les jeunes catholiques français et la situation internationale PARIS\u2014 Sous ce titre: Les Etu- diants cätholiques et le redressement de l\u2019esprit public, trois groupements importants d'étudiants français: la Fédération française des Etudiants catholiques, la Jeu- messe étudiante chrétienne, les Scouts routiers étudiants, viennent de publier une Déclaration, relative aux événements \\nternationaux, dont nous citerons au moins ce passage: \u201cLes Etudiants catholiques fran- tais tiennent à déclarer hautement que même si les nécessités de la politique et le maintien de la paix obligent & reconnaître une situa- | % =\", Êtes-vous parfois inactif, indolent, incapable de faire votre travail ?Cela veut dire que l'état général de votre système devient moins bon; vous perdez les forces que la nature veut que vous possédiez.Mais il vous est facile de refaire vos forces dès qu'elles diminuent, de purifier votre organisme, de le tonifier, de le stimuler, de redevenir alerte, gai, travailleur et de vous retrouver heureux; faites-vous d'abord du sang; les PILULES MORO sont excellentes pour cela.Nous vous les recommandons tout spécialement dans les cas de: faiblesse, manque d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, épuisement, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.Partout ou par la poste: Cie Médicale Moro, PILULES MORO 1566, rue S.-Denis tion de fait, cette reconnaissance ne peut signifier l'approbation des actes d'un régime si peu sir de son droit qu'il a étouffé par la violence la voix de l'Autriche et qu\u2019il bâillonne maintenant tous les Autrichiens capables de dénoncer ses mensonges.Ils déclarent aussi qu\u2019il importe de rechercher dans l\u2019Encyclique du Saint-Père sur le Nazisme, la doctrine constante de VEgli- se et qu\u2019il appartient aux catholiques d\u2019en conclurté qu\u2019il n\u2019est pas vermis de rendre à César ce qui.à aucun prix, ne peut lui être rendu.\u201d Ce document ajoute que, \u201cpour prendre conscience de leur vocation 50c la boîte ou 3, $1.25 Montréal.flattent les autres .faire plaisir ?Te voir rougir d\u2019aise et t'extasier devant toi-même ?Sans doute.Mais il peut y avoir autre chose.La flatterie n\u2019est presque jamais désintéressée.plus qu\u2019elle ne donne.ments pour en recevoir ., A moins que ce ne soit pas capter la confiance, s'attacher quelqu'un et obtenir de lui ce qu\u2019en son coeur on désire.Les flatteurs sont des gens inquiétants.d\u2019expérience le sais-tu ! Feuilleton du \u201cDROIT\u201d\u2014 Mon coeur a choisi par XAVIER CHANTEBRUNE No 38.Oui, ce père trop bon, trop fai- ple, qui se fat fait, naguere, un veritable scrupule de lever la main \u2018eur la fillette indocile et fantasque, éprouva, soudain, une violente envie dé se jeter sur cette crés- ture ingrate et égoïste, et de sour- fleter jusqu'à le meurtrir ce visage inutilement beau, cette face aux grâces menteuses, qui ne pouvait que causer les pires déceptions.Pourtant, M.de Vérignon parvint & se contenir assez \u2014 et Dieu A Hub si péix dé quel éttéztr = .pour répondre avec froideur: «Il ne s'agit pas de role.Nous ne jouons pas une comédie de sa- Jon.1 s'agit de ia piace que tu dois occuper entre Georges et Moi, pour recevoir Madame de Marsan- ne, lors de sa descente au Bourget.Alice demanda, tout & fait ral- 2 die, et visiblement hostile: \u2014Pour quelle heure, prévoit-on l\u2019arrivée?\u2014Entre quatre heures et demie et cing heures.La jeune &mazone se redressa, têtue.\u2014Eh bien.fit-elle, Je ne Vols pas du tout en quoi je puis géner quel- qu\u2019un, ni, dans l'intervalle, je vais faire un tour au Bois, sur mon Biboluchon.\u2014En! personne ne songe à te priver de ce plaisir si légitime, Ma THVMÈT s'écifé lé fapa débttimaire, qui, dejà, tout retourné, se repentait presque d'avoir failli sévir.On ne te retient pas, mon enfant.Va prendre l'air.Nous aurons je joisir de reparier de tout cela, à aéjeu- ner.Alice ne demanda point confir- mation de ce conge.Eile tenait à sions haineuses, des indifférences hautaines.Tu cesserais d\u2019étre chrétienne.Ce qui serait, de ta part, une grande faute et, dans ta vie, un immense malheur .Je veux que tu n\u2019écoutes pas les flatteurs.C'est pourtant bien intéressant, n\u2019est-ce pas, de les écouter ?Oui .tention ! .Quelle idée de derrière la tête S'ils te flattent, pourquoi ?tu dois penser que ce n\u2019est pas pour rien, et que si c\u2019est pour quelque chose, ce quelque chose n\u2019est pas forcément ton vrai bien, ni ton avantage moral, ni surtout ton amélio- .mais , .Ât- Car pas, remarque-le, que tu ne compliment et que ceux qui te blament ont toujours plus raison que ceux Je dis \u2014 et pour cause \u2014 que les flatteurs sont souvent de notoires hypocrites et que quelques-uns sont des pervertisseurs .Tu protestes ?Oh! je t\u2019en prie, ne proteste Observe.Vois-les quand ils .Que veulent-ils?Te Elle attend On fait des compli- Ils taisent les défauts qu\u2019on ; ils exagèrent; ils entretiennent des illusions.Ils font qu\u2019on croie que Ils peuvent rendre orgueilleux.ils corrompent.Les flattés merci des flatteurs.Peut-être D\u2019autres, en tout mais elles font semblant de n\u2019avoir pas l'air de s\u2019être P.BELLOUARD, O.P.: chrétienne, à l'occasion du tricentenaire de la Consécration de la France à la Sainte Vierge\", les groupements nommés plus haut feront, à la Pentecôte, un pèlerinage en commun au sanctuaire de Notre- Dame de Chartres.\u2014_\u2014\u2014 En 1890, au Tréport, les francs- maçons avaient offert un prix aux élèves des religieuses de Saint-Vin- cent-de-Paul.Marie B., apprenant qu\u2019elle avait mérité ce prix, prend la résolution de le refuser: mais pour ne pas compromettre ses maltresses, elle ne confie son projet qu'à sa mère, Le jour de la distribution des prix, Mrie B.se rend à la salle des fêtes, accompagnée de son père et de sa mère.Elle est appelée la première: mais lorsque le maire se lève pour la couronner, elie répond d'une voix |.modeste, mais ferme: \u2014Je ne veux pas du prix des francs-maçons! Au même instant une voix vibrante se fait entendre du fond de la salle: \u2014Tu as raison, Marie, c\u2019est bien, je t'approuve.C'était son père.Il y eut un instant de stupéfaction, puis de bruyants applaudissements répétés retentirent dans la salle.Le maire, confus, pose sur la table prix et couronne, et balbutie timidement: \u2014Mademoiselle, nous prévenir.L'année suivante, les francs-maçons ne trouvèrent pas une seule jeune fille qui voulut accepter leur prix.L'exemple de Marie B.avait été efficace, vous auriez dû CIGARETTES son pére une joue molle, à Georges une main flasque, et s'esquiva avec une prestesse tfeutrée qui eut dû donner quelque soupçon & M.de Vérignon, s\u2019il se fut trouvé lui- même en état de formuler des diagnostics de psychologie.Mais, préoccupé uniquement des matérialités immédiates, l'excellent homme n\u2019était guére en disposition de philosopher, Quant à Alice, en traversant la cour de l\u2019hôtel familial, pour prendre le cheval dont un valet d\u2019écurie tenait la bride, elle soilloquait avec une fureur qu'elle ne cherchait plus à contenir: -Ah! non, par exemple, non! C'est un poids lourd, ce garçon-la! 1l a des fils & toutes les pattes! En somme un raseur et un encom- breur, dont il faudrait payer trop cher les fallacleuses gentillesses! | \u201cAvec lul, il y a toujours quelque chose de cassé Où qui est sur le point de se rompre! Il a une nature de donne-la-guigne.\u2018Tantot d'est 3h PES qui est mort.Tan.tot c'est sa soeur qui languit entre de vieux murs.Maintenant, c'est s& mêre qui va nous tomber du ciel ! La jeune fille laissa échapper un ricanement, nerveux comme le hennissement d\u2019une pouliche ime patiente.Et puis vient une aronde ., .Des sauterelles d\u2019or envahissent le lieu.Et saint François d'Assise alors dit au bon Dieu: Aidez-moi donc, Seigneur, à bénir \u2018\u2019tout ce monde\u2019! Morthe DUPUY.Les conversions en Chine progressent constamment (Agence Fides) ROME.\u2014Les statistiques de l'année 1937 publiées par le Bureau Sinologique de Zikawei, près de Shanghaï, sur le mouvement missionnaire en Chine, montrent que les progrès de ces dernières années continuent régulièrement.On a baptisé durant l\u2019année 576.- 348 personnes, dont 89.267 adultes: la population catholique qui était de 2.934.175 personnes a dépassé, comme cela était prévu, les trois millions, 3.934.338 exactement.La ferveur ne se mesure pas en chiffre, mais la fréquence dans la réception des sacrements est néanmoins un bon indice; 1.461.717 fidèles ont fait leur confession annuelle et 1.371.998 leur communion pascale.Les confessions et les communions de dévotion ont atteint les chiffres de 10.110.574 et 28.273,337; et sur les 23.436 mariages on n\u2019a enregistré que 5.336 mariages mixtes.Le personnel missionnaire a lui aussi augmenté: 4675 prêtres étrangers et indigènes, 1.381 frères, 5.993 religieuses, 7.413 catéchistes hommes et 5.182 catéchistes femmes.Le personnel indigène des missions fait de consolants progrès; les prêtres indigènes sont 1.898, soit 76 de plus que l'année précédente, ils forment 40% du clergé; les religieuses indigènes ont augmenté de 143 et ont atteint le chiffre de 3.769 soit 63% des religieuses au travail en Chine; les 762 frères indigènes, 73 de plus que l\u2019année précédente, forment 55% des frères.La subdivision des circonscriptions ecclésiastiques, qui manifeste l\u2019intensification du travail missionnaire continue; durant l\u2019année la Propagande & créé un nouveau vicariat apostolique et cinq nouvelles préfectures, et a élevé au rang de vicariat deux préfectures; en tenant compte de la Mongolie Intérieure et de la Mandchourie, on a 135 circonscriptions ecclésiastiques dont 23, soit un sixième, sont confiées au clergé indigène.La formation du clergé procède sur un rythme satisfaisant: les grands séminaires ont 959 étudiants, ce qui permet de compter sur environ une centaine d\u2019ordinations pour chaque année à venir.Les petits séminaires ont 5.975 élèves.L'Oeuvre de la Sainte-Enfance a recueilli durant l\u2019année 59.343 bébés; les missions s'occupent en outre de 20.842 enfants en nourrice ou à la crèche et de quelque 10.329 enfants placés auprès de familles chrétiennes.Dans 416 orphelinats sont hébergés 3.567 garcons et 25.- 274 filles.On trouve en Chine 271 hôpitaux et asiles de vieillards qui ont recueilli 100.799 malades et 6.449 vieillards; 1.032 dispensaires ont donné durant l\u2019année 11.040.620 consultations.L'enseignement a suivi lu iaus- si une voie ascendante; on trouve actuellement en Chine 15.789 écoles dont 97 secondaires (en tenant compte des universités), 442 écoles primaires supérieures, 3.832 écoles primaires et 11.163 écoles de prière; la population scolaire globale est de 432.903 élèves; dans les écoles proprement dites, en défalquant les écoles de prière, on & une population scolaire de 132.718 garcons et 64.962 filles; 102.418 de ces enfants sont catholiques et 95.262 non-catholiques.Mais ces résultats si satisfaisants qu'ils soient ne permettent pas à l'Eglise de se reposer sur les lau- Tiers; dans ce vaste pays, sur 154 habitants on ne trouve encore qu\u2019un catholique et malgré le nombre croissant de prêtres on n\u2019a encore qu\u2019un prêtre pour 100.000 personnes.Et les tristes événements qui ensanglantent la Chine font craindre que les statistiques de l'année 1938 ne soient guère aussi consolantes; mais il n\u2019est pas toutefois improbable qu\u2019à la longue ces bouleversements ne donnent des fruits et que la grande charité missionnaire qui s\u2019est penchée avec amour fraternel sur la Chine souffrante ne puisse recueillir un jour une abondante moisson.rer Pour remercier Dieu de la plus petite croix, une vie entière passée à genoux ne serait pas assez longue pour l\u2019action de grâces.B.Henri Suso, O.P.* QUELQUES PENSÉES mette marc au à rite Jésus s\u2019est fait modèle et modèle imitable; vous devez donc copier ses traits .Etudiez-le, regardez-le; mais re- gardez-le bien.Que les traits de son visage, que ses exemples et ses paroles entrent en vous, s\u2019y impriment et y fa- connent cet idéal de vérité, de détachement et d\u2019amour, qui fait l'âme chrétienne; les saints ne sont pas autre chose que d\u2019exquises copeis de Jésus! \u2014 (Père XXX, S.J.) X x X Si quelqu\u2019un, au milieu des injustices, des mépris, des humiliations, des manques d\u2019égards et de toutes les épreuves de ce genre que peuvent lui infliger ses semblables, ne s\u2019aigrit point, ne s\u2019irrite pas, mais reste calme, s\u2019il conserve la paix de son Ame et la joie intérieure, n\u2019en doutez pas, son humilité est réelle.\u2014 (P.Pesch, S.J.) x x x Ce caractère redouté est en face de vous, il a un nouvel éclat; que faire?Tenez-vous uni à votre divin Sauveur.\u201cOh! que votre oeil intérieur, s\u2019écrie saint François de Sales, soit sur Jésus crucifié.\u201d Quelle force vous puiserez dans ce simple regard, ou pour vous taire ou pour dire la parole d\u2019apaisement! \u2014 (Abbé Lenfant.) x x x L'âme peut s'unir à Dieu par la prière, elle peut s'unir à Dieu par le travail; mais la souffrance acceptée en vue de Dieu, la souffrance offerte à Dieu, la souffrance aimée pour Dieu, unit bien plus intimement encore I'Ame à Dieu.Une semblable souffrance est la meilleure de toutes les prières, le plus fructueux de tous les travaux.\u2014 (P.Ramière, S.J.) X x x Les plus grandes tempêtes sont toujours pour les plus grands saints: comme si le Ciel n\u2019avait d\u2019autre entrée que la brèche, comme si les vertus ne pouvaient croître que dans un sol bien battu .Dieu est admirable dans ses oeuvres, mais surtout pour faire des saints, il a des secrets inénarrables.\u2014 (P.Leurin, S.J.) \u2014Ah! non et non! Ce ne serait pes possible! II a bien fait de me dégager du téméraire marché que nos charmants \u201cauteurs\u201d avaient si désinvoltement conclu sur notre dos et par-dessus nos têtes.Pour rien au monde je n\u2019unirai mon sort à celui d\u2019un garçon aussi fertile en embêtements, désastres et calani- tés.Zut! zut! et zut! Et délibérément elle décidaît: \u2014Bien enteudu, je ne rentrerai pas pour déjeuner.Je serai à Chantilly, et j'entends bien assister a toute la fête.Cela Me changera des figures d'enterrement.Je erat téléphoner, pour sauver les convenances, que je suis empêché.Ainsi échapperai-je au déballage solennel de cette vieille femme, que je n'entends plus du tout risquer d'avoir pour belle-mere!.Puis, calculant avec une de ces sourdes rancunes qui, concentrées, forment dans l'âme de véritables foyers d'infection : \u2014Aprés tout, que m'a-t-lu valu d'agréable, 0 garçon-la?C'est seulement depuis son apparition, et uniquement à cause de lui, que j'ai eu avec pére une douzaine d'attrapages, qui, jamais, jamais, ne s'étaient produits entre nous.\u201cAvant lui, j'etais bre, gâtee, choyée.On allait au-devant de.mes désirs.Depuis lui, je suis survetilee, coca sa ce re Vis mes contrainte, morigénée.Je ne suis plus chez moll.Je ne suls meme plus moi! Ah! mais, à la fin, j'en al assez.\u201cMieux vaut rompre, tout de suit- te, füt-ce par un éclat.Je n\u2019épou- seraj jamais un homme que J'ai subi comme tyran, quand 11 n'avait pas encore ie droit de se dire mon maitre.Ainsi conclut Alice de Vérignon, comme elle arrivait à Unantuly.Mais elle y arrivait en auto, attendu que son cheval Biboluchon, rigoureusement privé de non hygie- nique \u201ctrotting\u201d du Bois de Boulogne, somnolait, sur la litiere d'une écurie de louage, dans les environs de la gare du Nord.=\u2014Voyons, mon cher Georges, protesta M.de Vérignon, comment un garçon de votre âge, dee nerts si solides et de cerveau si bien axé peut-il s'abandonner à de si pueriles frayeurs?Parole a'non- née, foñ féFAIi des dorges chaudes, si je ne vous voyais tellement inquiet, si douloureusement anxieux, :\u2014Avoues, cependant, qu'il y a de quoi! répliqua le jeune homme.avec une sorte de frisson.\u2014Mais c'est justement ce que je nie! se récry le bon vieillard.Vous ime ae © mm ES ces entreprises: les unes aboutiront, les autres resteront en panne, et, cahin-caha, dans le surmenage d'une activité fébrile viendront les vacances et la rentrée prochaine.Tumultueuse activité qui étreint les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, tu ne les laisses ni se reprendre ni se perdre.Leurs instants sont si occupés qu\u2019ils n'ont plus le temps de sa- bandonner au réve, source de richesse, mals parfois possibilité de désordre.Mais cela ne va pas sans danger, car cette activité sans arrét ne leur permet plus de réfléchir, de s'enrichir, d\u2019être soi-même.Donner, donner sans cesse, sans compter, très bien ! à condition qu'il y ait quelque chose à donner.\u201c * Ce qu\u2019il importe de donner, c\u2019est d'abord Dieu.Or, comment voulez- vous qu'il donne Dieu, ce jeune homme qui, après une rude journée de travail, vient se coucher à minuit chaque jour, parce qu\u2019il a été avec les \u201ccopains\u201d durant deux heures à tirer des plans sur un nouveau projet d'action et qui, harassé, ne peut ni lire une page d\u2019Evangile ni faire un simulacre de prières?Demain il se réveillera tardivement, s\u2019habillera 3a la diable, déjeunera au galop et arrivera presque en retard & son travail, n'ayant point songé à Celui par lequel il peut tout.Comment voulez-vous qu'il donne Dieu, ce jeune homme qui a tous ses loisirs pris et ne peut trouver quarante-huit heures par an pour vivre en tête à tête avec lui-même sous le regard de son Sauveur pour faire le point ?Une activité qui empêche de s'unir à Dieu n\u2019est plus une activité Cost une agitation, et elle est né- aste.* * * Et puis, il faut donner aux autres son coeur.Il est des formes d'activité qui permettent ce don, celui de la Soeur garde-malade, celui du militant qui sait servir en silence, qui sait se sacrifier en attendant l'heure de Dieu.Mais il en est d'autres qui ne le permettent pas, celles qui ne sont qu'une manière de se distraire, de satisfare ses besoins de commandement d'action, d\u2019esprit d\u2019entreprise, celles qui font s'occuper d'autrui par pur égoïsme intellectuel, sentimental, quand ce n'est pas sans qu\u2019on se l'avoue par égoisme charnel.Une telle activité n'est pas bienfaisante, elle est néfaste, elle matérialise.2 * * Et il faut donner encore aux autres son- idéal, sa culture, les aider à s'élever dans la hiérarchie des créatures de Dieu.Or, cela ne peut être que l'œuvre d\u2019une activité désintéressée, d'une activité qui ne cherche que la gloire de Dieu et le salut des âmes, d'une justice et de la charité.Cela n'est pas une simple activité, c'est une construction.Or, aujourd\u2019hui, il y a beaucoup de gens qui s'emploient et bien peu qui construisent parce qu'ils \u201cn\u2019ont pas cherché l'abord le royaume de Dieu et sa justice\u201d, mais qu\u2019ils ont eu d\u2019abord souci du \u201csurcroit\u201d\u2019.* * * Prions Dieu, en ce début d\u2019année d'oeuvres, de nous guider pour que notre activité ne soit pas semblable & celle des vierges folles, et que cette parabole du divin Sauveur soit pour nous le thème d\u2019une utile et féconde méditation.J.M.Na z \u201c ™ : A NO - % y cu Les positions se font de plus en plus rares et ce sont ceux qui possèdent force, santé et énergie qui auront la préférence.Ces qualités, toute personne faible, nerveuse et déprimée pourra les obtenir facilement en employantl\u2019Elixir Tonique du Dr Montier\u2014un reconstituant énergique éprouvé, délicieux et facile à digérer.Ne constipe pas ElixirTonique gy OND savez & merveille que votre mere ne court aucun danger! \u2014Qui pourrait l'affirmer?retor- qua Georges.Songez qu'elle est déjà Agée, faible parce que souffrante, et que c\u2019est là première fois qu\u2019elle monte en avion.\u2014T'a, ta, ta!.Il y & un commencement & tout.Jadis, nos aïeules n\u2019eussent pas pris Ja diligence sans avoir dépose leur testament chez le tabellion du pays.Au- jourd'hui, tout le monde va, couramment, en avion de Paris À \u2018Io- kio ou de Londres à Melbourne, en se félicitant de la rapidité et du confort de ce moyen de locomotion.\u2014-Vous oubliez les accidents! objecta Georges, d'une voix aitérée.Ils sont pourtant assez fréquents, ce me semble! \u2014Beaucoup moins que ceux de la circulation automobile ou même ferroviaire! s'entéta M.de Veri- gnon.Vraiment, mon cher ami, jo vous .trouve l'imagination bien sombre.Ne voulez-vous pas admettre qu'un st court trajet peut trés bien s'Accomplir sans catastrophe?\u2014EN! je ne demande que cela! répliqua le jeune homme d\u2019un \u2018ton pessimiste.Par malheur, les indi cations.météorologiques ne sont guère favorabies, et 1! suffit de le- {¢ activité qui possède le souci de lal - PAS QUAND POUR LE PRIX DUNE CHANSON \u201cASPIRIN\u201d MEN SOULAGE D'ORDINAIRE EN SI PEU DE TEMPS i Toutes les personnes qui de temps a autre souffrent de mal de téte devraient connaitre le moyen suivant \u2018de s'en soulager rapidement.i Au tout premier signe de douleur, prendre deux comprimés d\u2019Aspirine dans un plein verre d'eau.Parfois isi la douleur est plus grave, une | \u2018autre dose est nécessaire plus tard, \u2018suivant les instructions.| Si le mal de tête persiste, nous vous conseillons de voir votre mé- \u2018decin.Il en cherchera la cause pour la corriger.Les comprimés d\u2019Aspirine sont fabriqués au Canada par la Bayer (Company, Limited.Exigez la marque Et c'est alors que commence la partie la plus fantastique, la plus incroyable de l\u2019histoire! Le lendemain de la fin du procès, immédiatement avant l\u2019ouverture de la cour, deux des juges marchaient sur un balcon qui se trouvait en face du palais de justice, de l'autre côté de la rue.Regardant en bas par hasard, leur attention fut attirée par une jeune fille qui était sur le perron du palais de justice, en compa- gnied \u2019une dame âgée.La jeune fille était rayonnante de jeunesse et de santé et sautait ici et là avec une joie enfantine.Plus de pâleur cadavérique, et les yeux de Dora Bodie étincelaient.Ceci démontre quel inconcevabic effort avait dil faire cette enfant d= treize ans pour jouer son rôle comme elle l\u2019avait joué, C'était une nature extraordinaire qui provoquait plus les regrets que l'admiration.Si l\u2019on désire avoir une preuve de l'authenticité de cette affaire, on n'aura qu'à envoyer une enveloppe affranchie d'un timbre de 3 cents, portant son nom et son adresse, à Bela Lanan, reporter judiciaire.Commencant la semaine prochaine : \u201cLA MERE DURBIN\u201d Suivez ces récits qui paraissent déposée ASPIRIN Nous ne sommes pas grand\u2019chose Louis XV, apprenant que Lands- match avait perdu son confesseur, voulut éprouver la fermeté d'âme de son écuyer.\u2014Vous avez perdu votre confesseur?lui dit-il.\u2014Oui, Sire.\u2014On l\u2019exposera sans doute à visage découvert?\u2014C\u2019est l'usage.\u2014Je vous ordonne d'aller le voir.\u2014Sire, mon confesseur était mon ami, cela me coûterait beaucoup.\u2014N\u2019importe, je vous l'ordonne.Le lendemain, à son lever, le roi lui dit aussitôt qu\u2019il l\u2019aperçut: \u2014M'\u2019avez-vous obéi, Landsmath.\u2014Sans aucun doute, Sire.\u2014Eh bien! qu\u2019avez-vous vu?\u2014Ma foi, jai vu que Votre Majesté et moi, nous ne sommes pas grand\u2019chose.(Mme CAMPAN, Mémoires) pres Un -Jeu de dominos en pierres \u201c de la Bastille Dans une des salles du musée Carnavalet, on remarque une petite plaque de marbre, de couleur noirâtre, de O0 m, 14 de longueur sur 0 m.045 de largeur, enchâssée dans une planchette d\u2019ébène, qui a une histoire curieuse.C\u2019est une partie du couvercle d\u2019un jeu de dominos qui fut offert, le ler janvier 1790, au Dauphin Louis XVII.Le jeu de dominos disparut lors de l\u2019invasion des \"Tuileries en août 1792: cette plaque de marbre alla échouer en Angleterre ou le musée Carnavalet en fit l'acquisition en 1802.Les quatre vers suivants sont gravés en lettre d\u2019or sur cette plaque.De ces cachots affreux, Ja terreur des Français Vous voyez les débris transformés en hochets @uiseent-ils, en servant aux jeux de votre enfance, Du peuple vous prouvez l\u2019amour et la puissance Au-dessous de cette inscription est collé un papier sur lequel on lit ceci: Les Grenadiers de ia Garde Nationale de Paris, vainqueurs de lo Bastille, porteurs d\u2019une espèce d\u2019ordre qui, dans les premiers temps de la Révolution, fut accordé à ceux qui avaient pris ce château-fort, vinrent le 1er janvier 1790, avec des musiciens qui les précédaient, apporter à Monseigneur le Dauphin un jeu de dominos fait avec des pierres et du marbre pris dans la démalition de cette prison d'Etat.Le reine ordonna à Madame Cam- pan de lui garder ce bizarre monument historique de l'effervescence populaire.Au pillage du 10 août 1702, il fut brisé; on ne retrouva que le couvercle cassé.Madame Campan, respectueuse de l\u2019ordre ver la tête vers le ciel pour constater qu\u2019un tort vent du Nord-Ouest pousse vers le Sud-Est de lourds paquets de nuages, fort encombrants pour un voyage aérien.\u2014Allons donc! Vous figurez-vous que la Compagnie des Avions-Sa- nitaires contie ses appareils a des apprentis ou à des amateurs! Vous finissez par divaguer pour tout ae bon, mon petit!.Votre maman, entourée de sa fille et de son me- decin, etfectuera, sans ennui, tati- gue ni degat, ce tout petit voyage.Le plaisir de vous revoir, des l'arrivée, achevera de la récontorter, et ya) bonne idée que lie professeur Dorval, l'ayant dument examiner, jugera son cas extrémement bénin et tacilement curable, M.de Vérignon s'exprimait avec une bonhomis si persuasive que Georges de Marsanne en fut heureusement ébranié.Son visage contracté par l'angoisse, se detendit en un sourire d'espoir, =fans doute, avet-vous raison, dit-il, et je le souhaite de toute mon ame.Peut-être aussi étes- vous trop optimiste.1 faut être optimiste! coupa M.de Verignon d'un ton grave.C'est la meilleure formule pour conserver le courage, et le plus sûr moyen d'ecarter le malheur.\u2014\u2014Je le crois sincérement! assu- chaque jour dans voire journal.qu\u2019elle avait reçu l\u2019a toujours conservé.\u201d ' } Emile REGOURD \u2014\u2014prm\u2014\u2014\u2014\u2014 CHIENS CELEBRES Un candidat bachelier avait a répondre à la question suivante : \u201cNommez-moi quelques chiens célèbres\u201d ?tête, il répondit: \u2014Il y a six chiens célèbres ! \u2014Vous dites six ?\u2014Oui, six.\u2014Soit ! Voudriez-vous les nommer ?\u2014Le chien de Tobie, d\u2019Alcibiade, le lévrier d\u2019Archimède, le molosse de Rhodes, le dogue de Venise et de BARBET .d\u2019Aure- villy.GAGNE $801.59 SUR SA POLICE DE DOTATION DE 20 ANS Au début de la semaine la Police No.137,222, une Dotations de 20 Ans de $2,000, émise quand l\u2019assuré avait 18 ans, devint payable et les résultats démontrent l'avantage de s'assurer jeune.RÉSULTATS: Payé à l\u2019assuré: Montant de la police \u202652,000.00 ~ Dividendes en espèces \u2026.693.59 pour chaque $100 payés a la Compagnie, N'importe lequel de nos représentants, ou le Siège Social, se fera un plaisir de vous donner le prix d\u2019une Police de Dotation pour vous.MUTUAL LIFE Fondée en 1869 \u201cLa propriété des assurés\u201d Siège Social .Waterloo, Ont, Succursales pour les comtés de -'ontiac, Hull et Labelle, Qué., Carleton, Russell Renfrew et Prescott, Ont, Chambres 210 à 218, immeuble de l\u2019Ottawa Electric.Ottawa, Ont.ra Georges.Mais vous excuserez mes alarmes.On n\u2019a jamais qu'una mère, vous savez.Le vieillard tressaillit; une oimn- bre de tristesse passa sur son vaste front aux tons d'ivoire, et ses yeux, soudain, s'humecteérent.\u2014Oui, approuva-t-il, on n\u2019a jamais qu'une mere, Plus longtemps on l'a conservée et moins on l\u2019oublie.Et quand on l'A perdue trop Jeune, c'est un maineur que Men dans la vie ne peut réparer.ma pauvre Alice n'en tera que trop longuement l'expérience.Puis, avec une émotion croissante: .\u2014Voyes-vous, mon ami, c'est une enfant grandis sans une meére pour la guider, l'éclairer, la redresser, 4 temps et jour par jour.8 riche .et choyée que cette enfant puisse etre, elle ne sera jamais qu'une déshéritée, vouée aux pius facheu- ses erreurs, peut-être même aux plus dangereux égarements.nelle ce qui ne séra qu'une consequence de son Malheur immerite: et on Iw prodiguers ies biomes les plus sévères, alors qu'elle sera surtout digne de ln plus protonde pitié.Puis, saisissant, d'un mouvement impuisif, la main de Georges, qu'il êtreignit nerveusement: \u2018è core Après s'être un instant creusé la le chien .Total en $2,693.58 .Primes totales payées (20 x $94.60) .1,892.00 Bénéfice mu 801.59 L'assuré a joui d'une ion d\u2019assurance-vie de $2,00 dant 20 ans, puis il a reçu $142.37 > - \u201cOn lui imputers à faute persr=- Em A i os rca rer nr mme \u201cae tre ES me con PE ES Ap ABONNEMENTS Quotidien Ottawo et Hull, por poste.$ 7.50 Union postale .eee eae 12.00 Etots-Unis .se.s 00000 8.00 Canada .Hib domcdoi JIN 5.00 ebdomodaire Qanade eo.teasers cise ees $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 oa Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dons les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.SAMEDI, 21 MAI 1938 LES STATISTIQUES DU SERVICE CIVIL L'état actuel du personnel dans les ministères et les départements de lJ\u2019administration fédérale.\u2014 Ce que révèle le rapport de l\u2019Auditeur Général.\u2014 La proportion des fonctionnaires ca- nadiens-français dans le Service civil.\u2014Une proportion insuffisante.\u2014 Ce que nous perdons en emplois et en salaires.Nos lecteurs trouveront dans le tableau ci-dessous l\u2019état du personnel administratif fédéral dans les divers départements et ministères.Ces statistiques sont tirées du dernier rapport de l\u2019Auditeur Général, celui qui couvre l'année financière terminée le 31 mars 1937.Elles sont divisées en trois parties: la première (à Ottawa), comprend le service administratif central; la deuxième le service extérieur; ln troisième l\u2019ensemble des deux autres.Chaque partie comprend elle-même trois rangées de chiffres: le total des fonctionnaires, le nombre des fonctionnaires canadiens-français, et la proportion de celui-ci dans l\u2019ensemble.Ces statistiques ne sont pas un fruit de notre imagination; elles sont tirées, avec le plus d\u2019exactitude possible, d\u2019un document officiel, d\u2019un document qui fait foi.Elles sont le relevé des noms qui apparaissent dans le rapport de l'Auditeur Général.Les mettre en doute ou en contester la valeur, ce serait attaquer la véracité d\u2019un rapport qui, entre tous, doit être exact.Au cours de l'enquéte parlementaire sur le Service Civil, M.Bland estimait de memoire, entre 35.000 et 40.000 le nombre des fonctionnaires fédéraux dans l\u2019ensemble de l\u2019administration, et de 8.000 à 9.000 ceux qui appartiennent au service intérieur, celui dont les bureaux sont à Ottawa.D\u2019après le rapport de l\u2019Auditeur Général, il y a 9.105 fonctionnaires à Ottawa et 40.780 dans l'ensemble du Service Civil.M.Bland s\u2019en est tenu probablement aux fonctionnaires proprement dits.Le rapport également, car il ne fait pas mention nommément des membres.de l\u2019armée permanente et de la Gendarmerie royale, des milliers d'hommes de métier et de manoeuvres à l\u2019emploi des ministères de l\u2019Agriculture, des Transports, des Pêcheries, des \"Travaux Publics, etc.Tous ces employés, que l\u2019on peut estimer à une vingtaine de mille, reçoivent traitement ou solde du gouvernement fédéral.Il y a donc en réalité, environ 60.000 fonctionnaires ou employés fédéraux.Les renseignements fournis par le rapport de l\u2019Auditeur Général sont cependant assez complets pour se faire une idée juste de la situation des nñ- tres dans l'administration fédérale.STATISTIQUES Dans l\u2019ensemble du Service Civil, les fonctionnaires canadiens-français forment 19.90% du personnel total.Cette proportion varie d\u2019un ministère à l\u2019autre, et aussi selon qu'il s\u2019agit du service intérieur ou du service extérieur de chaque département, Ainsi, aux Archives publiques et.au Secrétariat d'Etat, duquel relève le Bureau des traductions; cette proportion est très forte, parce que leur personnel doit, de toute nécessité, être en grande partie bilingue.Ailleurs, elle suit la courbe des dispositions que les hauts fonctionnaires entretiennent à l\u2019égard de l'élément français et du bilinguisme.Dans certains départements, on remarque un souci évident de traiter avec justice les fonctionnaires de langue française: dans d\u2019autres, on limite le nombre de ces fonctionnaires au strict minimum.L\u2019élément canadien-français forme 28.21% de la population totale.Ne serait-il pas juste que cette proportion soit approximativement reflétée dans l'attribution des fonctions administratives?Dans le service extérieur, les Canadiens français de la province de Québec sont frustrés de plusieurs positions importantes.Que dire des groupes français des provinces anglaises?Ils sont presque entièrement ignorés de l\u2019administration fédéraie, spécialement ceux des Provinces Maritimes.Pourquoi chicaner, dira-t-on, à propos de quelques positions de plus ou de moins?C\u2019est que la question est, à Lous points de vue, beaucoup plus importante qu\u2019on ne le croit et que le jeu en vaut la chandelle.Ainsi pour ne s\u2019en tenir qu\u2019au nombre des fonctionnaires nommés dans le rapport de l\u2019Auditeur Général, il devrait, y avoir, si l\u2019on tenait compte de l'importance de l\u2019été- ment français, environ 11.400 fonctionnaires de langue française.Or, nous n\u2019en comptons que 8.117, ce qui donne un déficit d\u2019à peu près 3.300.Le nombre des traitement de $3.000 par année et au-dessus est de 2.217: 298 seulement de ces traitements, soit 13.44%, vont à des Canadiens français.Le total des salaires payés aux fonctionnaires ou employés est de $84.401.404 par année.En estimant à 60.000 le nombre de ces fonctionnaires, et en tenant compte de la place que nos compatriotes devraient occuper dans l\u2019administration, c\u2019est une perte sèche de $7.500.000 que nous enregistrons chaque année.D'une année à l\u2019autre, notre position ne s'améliore guère dans le Service civil, et il y à une forte tâche à entreprendre si nous voulons conquérir le terrain qui nous est dérobé.Le bill Lacroix remédiera un peu aux lacunes que nous constatons, mais il serait puéril de croire qu\u2019il les fera disparaître toutes et partout.Charles GAUTIER.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 21 MAI 1918 Trente-sept personnes ont péri, ; d\u2019un raid des avions militaires allemands sur Londres, et cent cinquante-cing ont été blessées.De la flottille teutonne, quatre aéroplanes ont été abattus, et un cinquième tomba en feu dans la mer.A la séance d'ouverture de la trente-septiè- me session annuelle de la Société royale du Canada, un groupe de sections anglaises s'est opposé à la présentation de M.l'abbé Lionel Groulx, professeur à l\u2019université Laval de Montréal, le nouveau membre choisi par la section française des lettres.On leur avait remis des traductions de \u201cNos luttes constitutionnelles\u201d.Ils jugèrent que ce livre était une insulte continuelle aux Anglais et s\u2019élevèrent violemment contre M.l\u2019abbé Groulx.Ils promirent de soulever une discussion là-dessus à la au cours prochaine assemblée générale et d'amener un vote.MM.David, Chapais et Decelles revendiquèrent avec énergie ie droit pour un historien de raconter les faits suivant qu'il les croit véridiques; ils allèrent jusqu\u2019à menacer la Société de leur démission, séance tenante.Les choses se sont heureusement arrangées à l\u2019amiable à la réunion de la section française.On y décida de faire un compromis, d'élire quand même M.l\u2019abbé Groulx, en retardant toutefois la formalité du serrement des mains at de la présentation officielle.Nous voudrions que ceux qui vivent autour de nous soient bons, mais nous ne nous efforçons pas de devenir bons nous-mêmes, Saint AUGUSTIN.SIMPLES NOTES PATRIOTIQUES Le Groupe Reboul de Hull, déjà si méritant par ses activités patriotiques dans la ville voisine, lance un appel en Javeur de la célébration du 24 juin.En son communiqué, publié hier dans le \u201cDroit\u201d, ce cercle de jeunes gens s\u2019exprimait ainsi: \u201cOn est en train de laisser mourir les fruits du dernier congrès de Sa Majesté la Langue Française.Notre population manque de cet esprit latin, de cet esprit national.Par la politique nous ne pouvons pas avoir de renationalisation, car nous n\u2019avons pas d'hommes suffisamment trempés de sens francais.Sans l\u2019Eglise nous n\u2019aurions pas ces jeunes qui veulent à tout prix la refrancisa- tion.Peu nombreux sont ceux qui aident aux sociétés patriotiques, telle que la St-Jean-Baptiste.Messieurs, si elles ne font pas mieux, c\u2019est que dans trop de milieux on les critique et on leur nuit.\u201d Encore une fois, ce sont des jeunes gens qui nous parlent.Qu\u2019attendaient leurs aînés pour dire ce qu\u2019il faut toujours dire à pareille date ?Le texte ci-dessous commence par un aveu peu réjouissant: \u201cOn est en train de laisser mourir les fruits du dernier congrès de Sa Majesté la Langue Française\u201d.Déjà?Et le Groupe insiste sur des causes déjà connues.Donnons raison au Groupe Reboul.Et remercions-le d\u2019avoir méprisé les règles de la vaine prudence.Qu\u2019il sonne l\u2019alarme sur la ville et sur les cimetières ! Aujourd\u2019hui, dans l\u2019un de ses délicieux billets, l\u2019une des rédactrices de la Page féminine, Mademoiselle Marie- Rose Turcot fait une jolie proposition aux jeunes filles.Après avoir rappelé que le souvenir de Madeleine de Ver- chères doit accompagner celui de Dol- lard des Ormeaux, notre collaboratrice ajoute: | \u201cNos mouvements de jeunesse féminine, nos cheftaines devraient la choisir comme modèle, Nous souhaiterions que son nom fût chanté par les légions de jeunes filles enregimentées dans les Guides, dans la Jeunesse étudiante et la Jeunesse Ouvrière; nous souhaiterions que son visage d\u2019enfant téméraire et croyant Dieu éclairât de sa présence les camps de vacances; nous souhaiterions que son souvenir fût lié à celui de Dol- lard, en ces célébrations du 24 mai, afin que toutes les femmes canadiennes, s'inspirant de son intrépidité et de sa foi pour aller toujours d\u2019avant, afjer- missent le courage de ceux qui défendent notre langue, de ceux qui défient sans sourciller le péril communiste.\u201cNous pénétrant bien de sa mémoire, nous envisagerions l\u2019avenir sans appréhension, sans crainte de défaillances et de compromissions\u201d, C\u2019est donc, maintenant, à vous jeunes filles, que parle le \u201cDroit\u201d.On vous enseigne bien les devoirs sociaux qui vous prendront au cours de la vie.Mais des obligations patriotiques, qu\u2019avez- vous entendu et surtout qu\u2019avez-vous retenu ?Ceux qui s\u2019inquiètent des lendemains, parce qu\u2019ils ont étudié l\u2019histoire, s\u2019étonnent et, pardon, mesdemoiselles, s\u2019af- Higent de ce que les jeunes filles ne réservent à la piété patriotique qu\u2019une muette partie de leurs coeurs ?Au début de ce billet, c\u2019est une louange adressée au vaillant Groupe, qu\u2019on voit chaque année, et le premier, attirer l\u2019atiention sur les fêtes à venir.A la fin, sous ces points d\u2019interrogation, que l\u2019on découvre le souci d\u2019inspirer aux jeunes filles la fondation prochaine d\u2019une A.C.J.C.ou d\u2019un Groupe de Madeleine de Verchères qui viendrait collaborer avec les amis de l\u2019ordre national \u2014 ce qui n\u2019a jamais nui, chez nous, à l\u2019exercice de l\u2019apostolat social et religieux.Nous attendons une réponse.Victor BARRETTE.DU SERVICE CIVIL POUR 1936-1937 a SHCRAHÉHSHAHAHAAHAdAAHHtotS er ee rer re Ge Gr er re Eire ie ira er taire Le parti de .l'anglicisation (1760 - 1774) par Léo-Paul DESROSIERS La commission du juge en chef Hey.Parmi les documents relatifs au méme probléme, il s\u2019en présente un, de date postérieure, qui doit être joint aux premiers: la commission du juge en chef Hey, datée de l\u2019année 1766.A cette époque on est au fait de la proclamation, des Commissions, des instructions, puis de l'interprétation donnée à ces pièces au Canada par le Gouverneur Murray dans son Ordonnance instituant des cours de justice, puis des représentations du jury anglais, puis des protestations et des requêtes qui se sont ajoutées à cette liasse d'écrits.Or, cette commission confirme de tous points, non- seulement l'interprétation de Murray et de son Conseil, mais l'interprétation du commun des gens.En effet, elle nomme William Hey juge en chef de la province de Québec; elle lui ordonne de s\u2019enquérir, par l\u2019intermédiaire de juges honnêtes, qui auront prêté les serments requis, de toutes trahisons, meurtres, vols, etc, c\u2019est-à-dire des offenses criminelles, afin de les \u201cjuger conformément aux lois et coutumes de cette partie de Notre royaume de la Grande-Bretagne, appelée Angleterre et à celles de la province de Québec, qui seront rendues par la suite\u201d.Les mêmes juges jouiront ensuite du pouvoir de se rendre \u201cà certains jours et endroits que vous aurez désignés .pour délivrer les prisonniers qui sont détenus ., accorder ce qui appartient et revient à la justice, conformément aux lois et coutumes de cette partie de Notre royaume de la Grande-Bretagne, appelée Angleterre, ordonnances, règles et règlements de Notredite province de Québec qui doivent être préparés et mis en vigueur à cette fin\u201d.Voilà pour le droit criminel; et la clarté la plus absolue règne dans ces commandements.Les prescriptions relatives au droit civil ne sont ni moins claires ni moins précises.Le juge Hey lui-même, ou bien d\u2019autres juges qu\u2019il aura nommés et qui auront prêté les serments requis, devra s\u2019enquérir \u201cd\u2019actions ou procès civils en matière réelle et personnelle comme en matière mixte\u201d; il devra les \u201centendre et juger suivant les règles prescrites ci-dessus, conformément aux lois et coutumes de cette partie de Notre royaume de la Grande-Bretagne, appelée Angleterre, et aux lois, ordonnances, règles et règlements de Notredite province de Québec qui doivent être préparés et mis en vigueur à cette fin\u201d.En un mot, la pratique suivie dans Québec depuis 1764, et ce nouveau document, confirment l\u2019interprétation de sens commun des premiers documents, celle qui provient d'une simple lecture des textes, et l'interprétation de Murray et de son Conseil.D'ailleurs, les mots employés ne présentent eux-mêmes aucune am- biguité.Clairs, concis, nets, ils se comprennent d\u2019un premier regard.En plus, des mots glanés ici et là dans cette commission indiquent qu\u2019en plus du droit anglais, c\u2019est la procédure anglaise qui doit être mise en vigueur dans les tribunaux.Mais plus tard se présente un document bien singulier: une lettre de Hillsborough, secrétaire d\u2019état aux colonies, mais qui n\u2019était que lord du commerce au moment de la rédaction de la proclamation.En 1768, il écrira longuement à Carleton au sujet des premières pièces.\u2018Quel que soit, dira-t-il, le sens légal des mots employés dans la proclamation .je puis prendre sur moi d\u2019affirmer que nous n\u2019avons jamais eu l\u2019intention de bouleverser les lois et les coutumes du Canada à l'égard de la propriété; nous désirions que la justice fut rendue conformément à ces lois et coutumes, suivant le mode d\u2019administration de la justice suivi dans les cours ou les tribunaux de ce royaume, comme la chose se pratique dans le comté de Kent et dans plusieurs autres parties de l\u2019Angleterre où prévalent cependant des coutumes particulières\u201d.Hillsborough attaque vivement ensuite les personnes qui ont mis en oeuvre les directions de la proclamation: \u201cCe fut un grand malheur pour la colonie de Québec qu\u2019on y ait envoyé pour mettre cette proclamation à effet, des hommes ignorants et intéressés qui, après l\u2019avoir commentée de la manière la plus absurde, se sont entièrement écartés des intentions du roi et en ont fait un instrument de cruauté et d\u2019oppression pour les sujets\u201d.Cur, avec des modifications péniblement arrachées tot et aux lois, \u2019 rade ame Cat -~ PY 21 MAI 1833\u2014 les plus importantes du prêtre Sacrifice.propos.pagné de deux religieuses.22 MAI 1774\u2014 supportable aux membres du que et la langue française, délégués à Québec.Il s\u2019agit qu\u2019on se prive.est sobre.tés du temps.Crédits supplémentaires.(Suite de la lère page) LES TRAVAUX PUBLICS Les travaux publics seuls constituent un item de $13.731.548.Ils auront surtout pour but d'ouvrir des routes minières et de grandes artères de tourisme.Les entreprises conjointes avec les provinces, la réhabilitation agricole et l'entraînement de la jeunesse en chômage ont un crédit de plus de $6.000.000.On n\u2019a pas oublié l'industrie de la pêche.Ottawa dépensera, en effet, $500.- 000 pour venir en aide aux pêcheurs et $150.000 pour l'amélioration des marchés du poisson au Canada et à l\u2019étranger.On devra noter en passant que les octrois d'assistance-chémage aux provinces ont subi une réduction de $2.000.000 sur ceux de l'an dernier: ils s\u2019élevaient alors à $19.- 500.000.Mais ils sont amplement compensés, cette année, par les $40.- 000.000 de travaux publics.DEFICIT DU C.N.R.Le déficit du Canadien National absorbera une forte tranche des crédits supplémentaires, soit $42.- 000.000.Les autres entreprises étatisées, y compris les ports, Air-Ca- nada, et la traverse de l'Ile-du- Prince-Edouard exigeront un déboursé de $44.413.714.Les préts et placements comprennent un montant de $872.000, dont $500.000 3 Radio-Canada et $372.000 ay Conseil des Ports Nationaux.La Saskatchewan et l'Alberta vont bénéficier d\u2019une somme de $3.500.000 pour la réhabilitation agricole et l'irrigation.On votera un autre $2.000.000 pour l'assistance, ls nourriture et le fourrage durant les mois d'avril, de mai et de juin dans les provinces des prairies affectées par la sécheresse.PORTS ET RIVIERES Sous les item travaux publics et ports et riviéres, les provinces obtiendront les sommes suivantes: Nouvelle-Ecosse, $177,700 et $1.055.- 000; Ile-du-Prince-Edouard, $6,500 et $221.000; Nouveau-Brunswick, $119.500 et $2.479.000; Ontario, $2.- 683.800 et $2.202.658; Manitoba, $138.500 et $43.700; Saskatchewan, $180.200 et $27.000; Alberta, $45.000 et $45.900; Colombie Britannique, $278.650 et $359.435.Dans sa déclaration en marge des crédits spéciaux de $40.000.000 pour fournir du travail aux chômeurs, l'hon.Norman Rogers explique très nettement, comme suit, les intentions du gouvernement dans ce doe: \u201cConsidérant, dit-il, les questions _T'ANNIVERSAIRES == HISTORIQUES déléguée aux professeurs ordinaires des élèves.Siècl dernier une raison qui n'a pas été déterminée empéêchait peut-étre les institutrices de pourvoir a cet enseignement puisque l\u2019Evêque de Québec dut autoriser le chapelain d\u2019une communauté cloitrée à pénétrer dans les classes de ce couvent pour donner cet enseignement.1833, Mgr Joseph Signay autorisa M.Fortin à entrer, revêtu du surplis et de l\u2019étole, dans les classes des pensionnaires des Ursulines des Trois-Rivières, les jours de dimanche et de fête d\u2019obligation, pour y donner des leçons de catéchisme et les instructions qu\u2019il jugera à Il lui faudra en plus dans les cas susdits être accom- L'enseignement du catéchisme L'enseignement du catéchisme est l'une des fonctions aprés la célébration du Saint- Aujourd\u2019hui, dans certains cas cette fonction est Au siècle En effet, le 21 mai l'abbé Barthélemy La pauvreté de Mgr Briand On ne songera jamais assez aux privations qui attendirent les nôtres après la cession du Canada.; montra inhospitalier pour nos ancêtres comment dut-il être in- Si le régime se clergé qui, en plus de souffrir des privations matérielles, durent affronter l'hospitalité ouverte des Anglais qui révaient d\u2019anéantir la religion catholi- Aucun exemple ne peut davantage nous porter à réfléchir que celui de l\u2019ascétisme de Mgr Briand, le seul évêque catholique du Canada en son temps.Il laissa transpirer une partie de son malaise dans une lettre adressée au curé de Saint-Martin, le 22 mai 1774.Affligé de la division des paroissiens de cet endroit au sujet du site de l\u2019église (conflit classique!) il affirme que le site est choisi et qu\u2019il ne sera pas changé, qu\u2019il est inutile d\u2019envoyer des de s\u2019entendre, c\u2019est pour eux \u201cCar, enfin, vous savez que je n\u2019ai ni cale- che, ni carriole, ni cheval; de secrétaire, qu\u2019un ecclésiastique, pour tout bien, qu\u2019un enfant, pour domestique\u201d.Il peint mieux que tout commentaire les difficul- Le tableau de travaux d'amélioration de routes, outre les chemins miniers, excèdent $3.500.000.Sur ce total, un nouveau crédit de $1.000.000 tend a réduire les dangers des passages à niveau et s'ajoute à la contribution de $500.000 au Fonds de suppression des passages à niveau déjà inscrite aux prévisions ordinaires.Une some me de plus de $3.000.000 est assignée à la route touristique transcontinentale canadienne et aux parcs nationaux.Le crédit de $450.- 000 pour la restauration et le développement des sites historiques constitue un autre article des déboursés destinés à aider l\u2019industrie touristique.\u201cPlus de $7.000.000 sont affectés à des projets spéciaux d'aménagement de ports et de rivières, y compris $300.000 au projet de conservation Grand River en Ontario et importants crédits pour travaux d'aménagement aux ports d'Halifax, Saint- Jean (Nouveau-Brunswick), Québec, Montréal, Toronto, Hamilton et Vancouver.\u201cUne somme de $1.000.000 en sus des crédits inscrits aux prévisions budgétaires principales, est aussi affectée à l'amélioration des canaux, _ \u201cUn crédit de $650.000 est destiné à l\u2019encouragement de l\u2019industrie de la pêche.L'AVIATION CIVILE \u201cL'extension des facilités de transport aérien trouve une place importante dans le programme de développements.Une somme de $800.000 est affectée à la construce tion et à l'amélioration d'aéroports le long de la route Trans-Canada, et un crédit additionnel de $500.000 est destiné aux aéroports municipaux, déboursés qui s'ajoutent aux prévisions ordinaires de $1.722.400 pour la construction d'aéroports et de $800.000 sous forme d\u2019assistance aux aéroports municipaux.AIDE A LA JEUNESSE \u201cTel que mentionné au discours du Trône, le programme de formation de la jeunesse sera généralisé, Une somme de $2.250.000 est inscrite aux prévisions pour initiatives de formation de la jeunesse en chômage ainsi que de chômeurs plus âgés, et une partie importante en sera affectée à formation forestière et en travaux de conservation.\u201cLes crédits supplémentaires comprennent une somme de $3.500.000 pour travaux de relèvement agricole et d'irrigation dans les provinces de la Prairie en vertu de la loi du relèvement agricole dans les Prairies, somme qui sera dépensée largement dans les régions de la Saskatchewan et de l'Alberta atteintes par la sécheresse, \u201cDe nouveaux déboursés en matière de conservation forestière et de protection des animaux a four rure sont prévus, LEGISLATION SUR LE LOGEMENT \u201cJe crois aussi pouvoir faire en Cette lettre donne lieu aux observations suivantes.|5or is ontmaes pot ou égent débat ce moment une déclaration qui sera , j'ai épond A OTTAWA SERVICE EXTERIEUR TOTAL In sa qualité de président du Conseil du Commerce, désir de la Chambre en faisant une au bien que par le Pays.Gone | poste qu'il occupe pour la première fois le 9 septembre rés Supra nent aux formément aux directives arrêtées 1763, Hillsborough préside les dernières délibérations nent d'être déposés.Ces crédits |Mémmission nationale canadienne Total Can.Fr.| % Total Can.Fr.| % Total Can.Fr.| % des lords relatives a la proclamation, aux Commissions Dent ution oe comp ox de Placement, sera présentée au et aux instructions; il conduit quelques négociations bal de plus de $40.000.000, en sus |C°UrS de la présente session une avec le cabinet qui met au point ces divers instruments des travaux du genre pour une som- législation tendent à la construce .m 1 core plus fortement la - Affaires extérieures a ro 92 16 17.39 102 46 15.09 194 32 16.49 Dans une lettre du 4 octobre ou apparaît en premier Crédits arrete rée inscrits aux tion de Logements à bon marché et Agriculture _\u2014-\u2014- er rer Arye x HE i ET EN TCHÉCOSLOVAQUIE \u2014\u2014 re tem 00e et (Suite de la 1re) ) PRAGUE, 21.(P.C.-Havas) \u2014 Une tentative d'envahir la Tchécoslovaquie rendra la guerre inévitable, a déclaré aujourd\u2019hui Rudoif Beran, chef du puissant parti républicain agraire de la Tchécoslovaquie.TI] a fait cette déclaration après que deux Allemands sudètes eurent été tués par des gardes de la frontière de Tchécoslovaquie, ce qui a obligé ce pays à prendre des précautions militaires.Je déclare franchement, dit Beran, qu\u2019à la première tentative de passer la frontière, qu'elle soit faite par n'importe qui et en n'importe quel endroit, l'envahisseur se trouvera en face d\u2019une défense organisée prête à agir, dont le parti est le plus fort groupe tchèque au pays et compte dans ses rangs le premier ministre Milan Hodza.La population tout entière, dit-il, s\u2019élèvera contre l\u2019envahisseur et défendra la, patrie, et un conflit sera inévitable.Il n'y a pas de divergences de vues sur ce point parmi les tchécoslovaques.Le parti autonome slovaque lui-même nous approuve entièrement.MESURES PRISES ; (P.C.- Havas) PRAGUE, 21.Des mesures militaires de précaution ont été ordonnées aujourd'hui par le gouvernement tchécoslovaque après que deux Allemands sudétes,.qui s'en allaient en Allemagne en automobile, eurent été tués par des gardes à la frontière tchécoslovaque.Les jeunes officiers de réserve et les experts techniques ont été appelés sous les drapeaux, et des camions et des automobiles ont été réquisitionnés.Des gardes ont été envoyés aux ponts, aux viaducs et aux édifices publics.Malgré ces mesures, la population, qui a fait des manifestations contre la propagande pronaziste, demeure calme.L\u2019INCIDENT (P.C.- Havas) BERLIN, 21.\u2014 La nouvelle que deux Allemands sudètes ont été tués par des gardes à la frontière tchécoslovaque, près de la frontière du Reich, a été confirmée ici aujour- d\u2019hui.Les deux hommes, qui cherchaient a pénétrer en Allemagne, ont été identifiés comme étant Nik- las Boehm et Georges Hoffman.Les habitants de la région de Cheb, où l'incident s'est produit, ont été empêchés de porter secours à Boehm, qui est mort à l'hôpital deux heures après l'incident, dit l'agence de nouvelles allemande D.N.B.Hoffman a été tué instantanément.(Une nouvelle de Prague dit que les deux hommes ont été tués instantanément).D'après l'agence allemande, Boehm et Hoffman, fermiers sudêtes, furent assaillis 4 trois heures du matin.Boehm, dit-on, déclara avant de mourir que lui et son compagnon avaient été attaqués sans avertissement.La population est dans un état de surexcitation, et les agents de police et les gardes nationaux de Tchécoslovaquie font la patrouille dans la région de Cheb, disent les dépêches.Les deux hommes, dit-on, refusèrent d'obéir à l\u2019ordre de s'arrêter.LES FEMMES LIBERALES.(Suite de la 1ère page) ques de la province, en suggérant qu\u2019on abolisse tous lés autres partis, mais Mme Ferguson dit qu\u2019en ce faisant le parti libéral perdrait un groupe important de ses membres qui s\u2019en iraient dans les rangs des CCF, l\u2019on se demande si vraiment apport des autres partis compenserait pour la perte que subiraient les libéraux purs.Actuellement, la politique des leaders semble être la médiane; l'on choisit le candidat le plus important dans n'importe lequel des partis de l\u2019opposition, LES FERMIERS Le plus fort groupe de femmes dans la province semble celui des inndépendantes: on les intéresse par des cours d'art domestique et au cours des conversations qui sont \u2018nombreuses dans un cercle de couture, on procède peu à peu à leur conquête.On en agit de même avec les étrangères: les nouvelles canadiennes qui sont nombreuses dans cette partie du pays.Comme le disait Mme Casgrain, après avoir donné aux dames libérales de la province de Québec la traduction résumée du discours de Mme Ferguson, \u201cles femmes de l'Alberta sont admirables d\u2019esprit d'agression et pour le travail qu\u2019elles font d'une façon aussi intelligente et aussi habile.\u201d EN COLOMBIE ANGLAISE Mme T.-J.O'Neill, de Kamloops, Colombie Anglaise, donna un aper- cu de la situation dans sa province, en citant les chiffres des différents endroits où l\u2019on trouve des organisations de femmes libérales: Na- naimo.Victoria, Vancouver Nord, Merit, Revelstoke, Princeton, Nelson, où les femmes libérales l\u2019emporte sur les organisations masculines et obtinrent la parité sur la commission provinciale, Kamloops, où l\u2019on fourni, pendant les élections, un gros pourcentage des officiers d\u2019élection, Vancouver Centre, ou les femmes libérales sont actionnaires d\u2019un bel édifice dans lequel toutes les organisations feminines tiennent leurs assemblées.Le principal événement dans la vie des organisations libérales de :a Colombie Anglaise fut le dévoilement d\u2019une photographie de Mary Ellen Smith qui fut le première femme de l'Empire Britannique à obtenir le poste de ministre dans un cabinet.Le premier ministre Pattulo donna ordre de poser ce Portrait parmi les autres des grandes figures dans l'histoire de la Colombie Anglaise.: LE MANITOBA La plus jeune déléguée au congrès des Femmes libérales semble étre Mile.Veronica O'Meara, de Winnipeg, qui présenta un rapport des plus encourageants sur les activités libérales au Manitoba.À le dernière assemblée annuelle des femmes libérales de la province, 170 femmes étaient venues de toute la province, et malgré les frais élevés que nécessitent ces voyages, car les femmes libérales sont souvent des femmes de cultivateurs, et n'ont pas d'argent a jeter par les fené- res.TH y & au Manitoba, quatre comités permanents: celui des finances, celui de l\u2019organisation, celui de l'éducation et le comité des affaires sociales.Au cours de l'année, les femmes en charge de l'organisation ont préparé six conférences dont elles ont envoyé des coples à tous leurs membres, elles ont organisé douze clubs et grace & la coopération toujours soutenue de l'organisation libérale-progressiste et de son chef, l'honorable John Bracken, premier ministre de la province, elles ont réussi à faire un tra- vill de recrutement et de propagande considérable.LE NOUVEAU-BRUNSWICK Mme E.-J.Mooney, de Baint- Jean déclare qu'elles firent beaucoup pour l'élection des députés actuels et ne leur demande que de tenir leurs promesses.\u2018Bi Jes députés ne font pas ce qu'ils nous ont promis, nous élirons dar prochaine fois, des femmes libérales.Nous pouvons aussi bien que les hommes venir nous mal condui- ré à Ottawa\u2019.\u201cMme Mooney, tout en déplorant le fait que les organisations libérales féminines cessent de fonctionner en dehors des temps d'élection.assure cependant les déléguées que les femmes libérales du Nouvesu- Brunswick sont toujours prêtes à répondre à un appel aux armes.MME J.-W.CADWELL Mme J.-W.Cadwell, trésoridre de l'association des femmes libérales- progressistes du Manitoba revint ensuite à la tribune pour insister sur l'importance des problèmes financiers du Manitoba.\u201cLes finances restes toujours le problème d'importance majeure, et le seul trésor aue nous ayons dans notre province est celui du libéralisme\u201d termine-t-elle.LA NQUVELLE-ECOSSE Mme J.-W, Allen, de Halifax, déclancha toute une série de réclamations.Elle déclara que l'organisation des femmes libérales de la Nouvelle-Ecosse était la première fondée.D'autres orateurs réclamèrent par la suite le même honneur pour Jl'Ile-du-Prince-Edouard, pour l'Ontario, et l'on proposa finalement de tenir une discussion ouverte pour régler la question, Mme Allen promit que si les femmes revenaient dans leur provincé avec ce qu'elle venaient chercher à Ottawa.pas un seul comté de la Nouvelle- Ecosse refuserait de s'unir à la fédération, et qu\u2019elle déclancherait un mouvement pour la création de femmes d'état.Les femmes lbéra- les de la Nouvelle-Ecosse sont en taveur du système des deux partis.mais ajoute qu'il faut que les femmes s'organisent pour maintenir ce système.\u201cIL n\u2019y à pas, dans le moment de danger pressant, mais il nous faut être prêtes dans le cas ou le danger deviendrait imminent.Mme Allen rend hommage au premier ministre Angus MacDonald, et ajoute que les femmes de sa province ont toujours pris la politique sérieusement.\u201cS'il est nécessaire de faire l'éducation politique des femmes canadiennes, il n'est pas moins nécessaire de leur faire connaître leur pays afin qu'elles comprennent mieux les problèmes de leur province et célui des autres parties du pays.La meilleure manière de comprendre les problèmes de notre pays c\u2019est de le visiter d\u2019un bout à l'autre\u201d.Ici, Mme Allen fait un panégyrique de sa province au point de vue touristique et vante tous les avantages que présente la Nouvelle- Ecosse pour celui ou celle qui est à -récherche des beaux paysages.a me Allen fut longuement applaudie et réussit à mettre de la vie dans l'assemblée avec sa sortie en faveur de son pétit pays.L'Ontario Mme M.-J.Poupore prépara son rapport, et Mme Fox le présenta.Dernièrement, la division ontarien- ne des Femmes libérales a fait plusieurs suggestions au Fédéral, parmi lesquelles se trouvaient des recommandations relativement aux impôts pour l\u2019assistance-chômage, le coût de l'administration des secours, des listes d\u2019assistés comprenant les noms des chômeurs et des incapables de travailler, des travaux pour soulager le chômage, mouvement de retour à la terre, école d\u2019entrainement pour les domestiques, des écoles pour rendre des incapables de travailler aptes à l'ouvrage, et l'assurance-chômage.L'un des buts de la section était d'obtenir des nominations pour les femmes dans les élections, tant au fédéral qu\u2019au provincial.\u201cJamais dans l'histoire de notre époque, un peuple a-t-il montré une si grande carence d'unité, et jamais l'organisation fut-elle aussi nécessaire.Les préjugés de races et de religion, le régionalisme sont tous ernemis de l\u2019unité\u201d, termine-t- elle.La Province de Québec Mme Maurice Cormier présenta en français le rapport des femmes libérales de la province de Québec et regrette de n'avoir pas a parler: pour une fédéraiion des clubs de femmes libérales de la Province de Québec.\u201cNe serait-il pas infiniment inieu * si les clubs de femmes libérales du Québec s'unissaient, tout en gardant Jeur autonomie respective pour présenter collectivement leurs remarques et leurs suggestions au gouvernement au lieu de se dépenser en vains efforts?\u201cJouissant de la parité des droits avec leurs soeurs des autres provinces en ce qui concerne le fédéral, les femmes de ma province sont néanmoins dans une position infé- rieuro relativement au provincial.\u201cBerait-ce trop demander que de vouloir que nos chefs nous consultent de temps & autre ?Qui sait, peut-être que l'intuition féminine ne fournirait-elle pas d'excellentes idées de temps à autre ?\u201d Mme Caegrain annonça à la suli- te di rap de Mme Cormter que grâce au travail des femmes, elles avaient été invitées à prendre part à ja convention libérale à Québec, en juin.\u201cLes hommes commencent à avoir du bon sens\u201d, ajoute-t-elle, Mme Cormier, en plus de la fédération provinciale des femmes libérales du Québec, demande l'établissement de bibliothéques, de locaux pour les femmes libérales, et aussi l'encouragement des autres provinces eù des chefs provinciaux Le contre-torpilleur \u201cLE HARDI\u201d, que l\u2019on voit ci-haut, a été lancé à Nantes récemment.I! fera partie de la marine française, rt L\u2019Ile-du-Prince-Edouard Mme Reuben Macdonald, de Charlottetown, réclara aussi pour sa province l'honneur d avoir eu la première organisation de femmes libérales.Elle donna un aperçu sur la constitution, quelque peu différente du parlement de sa province et fit l\u2019historique du travail accompli par les femmes libérales dans des conditions très différentes.\u201cLa plus petite province du Domi- non n\u2019est pas la moins active\u201d, dit- elle, On procédera aujourd\u2019hui à l\u2019élection des officiers, & la presentation des motions et l\u2019on entendra, au déjeuner, le rapport du comité de la constitution.: re N ouvelles de Cornwall, Ont.(De notre correspondant) CORNWALLE, Ont.21.\u2014 Construction de PArmoirie de Cornwall: On fait les préparatifs de construe- tion de l\u2019Armoirie de Cornwall, qui sera érigée sur la 4e rue Est, près du terrain des Jeux Publics.Aussitôt que le terrain sera plus à sec la construction sera en pleine marche, Le contrat pour l'érection de cette bâtisse a été accordé à la Cie A.-I.Garvock de la ville d'Ottawa, au prix de $225.000.L'Armoirie mesu- Tera 246\u2019 par 126' de largeur.Brûlures au visage:\u2014 Le Caporal C.W.Graham de la Police Montée a été brûlé au visage assez sérieusement hier soir alors que, aidé des constables D\u2019Aoust et du constable provincial MacLeod, il faisait la saisie d'un alambic à Northfield Station, à proximité de Cornwall.L\u2019alambic était en opération sur le poéle à l\u2019entrée des policiers et il appert que Graham enleva le bouchon sur la canistre de 5 gallons qui contenait de l\u2019alcoo!l en fermentation.Il était resté à surveiller sa trouvaille ainsi que les quatre prisonniers, pendant que ses compagnons étaient au dehors cherchant la cachette de la réserve.L'auto qui les transportait était resté à un mille et demi de l'endroit où ils ont trouvé l\u2019alambic.Les quatre hommes trouvés sur les lieux et amenés comme prisonniers à Cornwall étaient Donat Aubin, George Kennedy, Ben MacDonald et Duncan McPhail.Ces quatre hommes comparurent devant le juge P.- C.Bergeron ce matin et leur cause fut remise à la huitaine.Le constable J.-C.Poudrette, anciennement sur la force ici fut envoyé d'Ottawa pour remplacer le blessé jusqu\u2019à ce qu'il puisse reprendre son travail.Feu Moïse Leroux:\u2014 Un de nos plus vieux citoyens de Cornwail vient de mourir à l\u2019Hôtel- Dieu hier soir à 11 h.30, dans la personne de M.Moïse Leroux, décédé dans sa quatre-vingt-dix-huitiè- me année.Il succomba à une maladie d\u2019environ deux mois seulement.Le défunt habitait cette ville depuis 78 ans, venu de sa place de naissance Racket River, N.-Y.Il fut épicier à St-André, puis retourna a la ferme à St-André d\u2019abord, puis à Summerstown et Moose Creek.Il demeurait à Cornwall avec son fils Frank Leroux, 54, chemin de Montréal.Il fut le père de 11 en- gants dont neuf fils et deux filles.Il laisse pour le pleurer six fils le docteur William Leroux de Los An- geles, Calif, Frank, à Cornwall; Milles Leroux, Fort Covington, N.-Y.; Gilbert Leroux, de St-Paul; Alexandre, de Lac Placide, N.-Y.et Louis Hart de cette ville.Il laisse aussi un frère et deux soeurs âgées: Gilbert Leroux, de Bonville, Ont, dans sa 92e année; Mme Adeline Hamel, de cette ville, âgée de 88 ans et Mme Louis Hamel de St-André, âgé de 90 ans.Les funérailles auront lleu vendredi matin a neuf heures (heure avancée) partant de la demeure de son fils, 54 Chemin de Montréal, pour se rendre à l'église de la Nativité où son service sera chanté.L'inhumation sera faite au cimetié- re Ste-Marie de Williamstown.Nos sincères sympathies à la famille.peer \u201cMER ET MONTAGNE\" Rour répondr.& la question que se pose une foule de gens à la veille des vacances, le Canadien National vient de publier sous le titre de \u201cMer et Montagne\u201d un livret guide dont le but est de leur énumérer les principaux endroits où ils peuvent villeciaturer a bon compte ou dé leur suggérer le voyage qu\u2019ils désirent faire.En un stylé concis ce dépliant signale tous les principaux points d'intérêt du Canada par le Séseau pendant la belle sais par le u.© saison.Comme le titre l'indique choix va de la station de haute montagne A la station balnéaire en passant par les villégiatures inter médiaires.: Abondamment illustré \u201cMer et Montagne\u201d est ui guide précieux pour tous tet © Yul projettent un déplacement long ou céurt, une croisière ou un séjour à la campagne.Il donne aussi des renseignements importants sur les tarifs réduits pendant la belle saison.\u201d (P.C.- Havas) PARIS, 17.\u2014 L'exposition des plus grands trophées de chasse du monde s'ouvrira jeudi à Paris.C'est au musée de la France d'outremer, dont l'élégant pavillon de Pierre Blanche se dresse parmi la verdure du parc de Vincennes, que s'ouvrira cette exposition originale qui groupe les \u201crecords\u201d de cynégétique.Deux vastes halls sont entièrement tapissés de \u2018massacres\u201d, de bois, de mufles et de peaux de bétes dont certaines ont eu leur légende, comme l'énorme cerf qui fut pris après une chasse mouvementée par-un équipage célèbre de France.L\u2019un de ces halls est consacré aux trophées de chasse de la France et de ses colonies, l'autre, aux trophées du reste du monde.Tous les animaux qui abandonnérent leur parure aux chasseurs furent tués par des Français.Le \u201crecord d\u2019Amérique\u201d est constitué par un mouton sauvage et un ours noir, tous deux dé taille gi- NOUVELLES D\u2019ALFRED, Ont.La famille Epnrem Bourdon était de passage à Thurso, dimanche dernier.\u2014Mlle Gilberte Lavigne est de retour d\u2019une huitaine à Cornwall.\u2014M.et Mme René Blais, de Hawkesbury, étaient de passage à Alfred dernièrement.\u2014M.et Mme J.-F.Cadieux, de Montréal, visitèrent la famille J.- W.Cadieux, dimanche, \u2014Mlle Georgette Bourdon visitait chez M.et Mme Régis Millette, de L'Orignal.\u2014Mme Hector Langevin, présidente de la Women\u2019s Institute, et Mlle Rollande Larocque, secrétaire, assistèrent à une assemblée générale du personnel de ces cercles des fermières à Wendover, mercredi auto.PRIX - $ DEPUIS Oshawa, Ontario, Taxes du PRR | 331, ru Uustré-\u2014\u2014sedan Chevrolet ver spécial, avec malle.(Coupé d'affaires Master à 2 places) MODÈLES MASTER DELUXE DEPUIS $892.Livrés à gouvernement, fi additionnel.Paiements faciles suivent le mode pans termes, gantesque.Le record d'Afrique est un curieux léopard nain d'Ethio- pie, celui d'Europe et du monde est un ibex d'Espagne.Parmi d'autres trophées curieux figurent un loup d'Alaska, un élan noir et un autre record du monde: un trophée de buffle.Il a été prêté par le Muséum de Paris, et c'est en l'examinant que les spécialistes s'aperçurent qu'il dépassait de seize cenii- mètres tous les trophées de ce genre connus jusqu\u2019à présent.La section française comprend des spéoi- mens de tous les gibiers des grandes régions de chasse françaises: Vosges, Ardennes, Alpes, Pyrénées et Normandie.Parmi les raretés figurent les trophées d\u2019un chevreuil albinos des Ardennes et du dernier loup de France tué en Bretagne en 1914, C'est un jury international de grands- chasseurs, comprenant notamment le comte polonals Po- tocky, le comte hongrois \u2018Paily et le romancier britannique Frank Wallace, tous grands chasseurs de- vent l'éternel, qui distribuera les prix.soir, tenue chez Mme Jos.Lacasse, présidente.générale.\u2014Jeudi matin avait lieu les funérailles de M.Chéri Bourdon, d\u2019AI- fred.Baptêmes .A M.et Mme René Lalande (Lau- rette Parisien), un fils, baptisé Joseph-Urbain-Roger.Parrain et marraine, M, et Mme Urge! Daoust (Corona Parisien).\u2014À M.et Mme Edouard Châtelain (Electa Duval), un fils, baptisé Joseph-Léo.Parrain, M.John Chételain; marraine, Mme Angélina Simard.:\u2014A M.et Mme\u2019 Wilfrid Gagnon (Edesse Campeau), une fille, baptisée A.arie - Georgette - Rolande.Parrain et marraine, Orphyr Gagnon et Elodie Gagnon.\u2014A M.et Mme Léon Charbon- neau (Lydia Gratton), une fille, baptisée © Marie-Marielle-Yolande- Lise.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Landriault (Gertrude Charbonneau).La grande saison lyrique de Paris (P.C.- Mavas) PARIS, 20.\u2014 Bruno Walter ne prendrs pas la direction générale de la Société des concerts du Conservatoire, Son activité parisienne pour la saison de 1938 se bornera d'une part à la direction du festival Mozart les 21 et 22 mai à la salle Pleyel, avec le concours de la Société philharmonique de Paris, et d'autre part 4 des représcntations exceptionnelles de \u201cFidelio\u201d à l'Opéra le 16 et le 18 mai.Est-ce dire qu'il ne faudra pas compter que Paris devienne un centre d'activité pour Bruno Walter?Si rien en définitif n\u2019est encore fixé, l\u2019état des pourpariers actuellement en cours à autorisé cependant Jacques Rouche, directeur des théâtres lyriques nationaux, à déclarer au représentant de l\u2019agence Havas que \u201ctous les espoirs sont permis\u201d.Quant à la Société des concerts, c'est pour des raisons techniques que Bruno Walter a décliné son offre d'assumer la succession de Philippe Gaubert.A son avis, en effet, l'orchestre de la Société, dont la répertition des instruments n\u2019a pas varié depuis sa création, ne répond plus aux besoins modernes.| II eut donc fallu que la Société acceptât en principe d\u2019en modifier la composition afin qu\u2019il posât officiellement sa candidature.Or il était impossible au comité de demander dans ces conditions à l\u2019assemblée des musiciens associés de la Société des concerts d'accorder des suffrages à un chef qui exigeait une réforme aussi profonde.En outre le problème du choix d'une salle plus vaste et mieux aménagée que l'antique salle des fêtes du vieux conservatoire, le problème des répétitions de travail nombreuses exigées par Bruno Walter et surtout le problème de leur financement constituèrent au- SN \u2014A M.et Mme Napoléon Simard (Eva Gauthier), une fille baptisée Marie - Colette - Prudentienne.Parrain, M.Percey Lalonde; marraine, Mme Agathe Simard.LA PUISSANCE AVEC LES tant d'obstacles insurmontables, pour le moment tout au moins, Les deux représentations de \u201cFi- delfo\u201d, qu'a offert 1'Opéra le 15 et le 18 mai sous la direction de Bruno Walter, ont ouvert avec un éclat exceptionnel la grande saison lyrique de Paris.L\u2019éclatante distribution, qui coni- prenait Mmes Germaine Lubin.Léonore \u2014 Lotte Schoene \u2014 Mar- celine\u2014MM, Jouratte\u2014Floresten \u2014 Backmans \u2014 Pizzato \u2014 Froumenty \u2014 Rocco \u2014 Etchevery, Nore, Me- dus et Gourgues, a fait maintes fois ses preuves soit à Salzoourg soit à Bayreuth, où Germaine Lu- bin est en particulier de nouveau engagée cette année.Tous les artistes furent désignés par Bruno Walter lui-même, qui déclara après les premières répétitions d'ensemble \u201cVienne ou Berlin possédaient certes d'aussi bons éléments mais pas de meilleurs.\u201d Ces représentations seront suivies par la reprise de \u201cSalambo\u201d, qui n'a pas été joué depuis dix- huit ans, dans une mise en scène moderne, de deux festivals de Debussy avec deux programmes différents, tous deux dirigés par Philippe Gaudert, et enfin d\u2019un festival de Ravel qui permettra notamment la création à l\u2019Opéra de L'enfant et les Sortilèges\u201d.Emma Otera, élève du fameux ténor Beniamino Gigli, qui la découvrit à La Havane et dont la voix de soprano étonna New-York, chantera pour Ja première fois à Paris le 23 mai.Elle interprétera \u201cMoto\u201d de Mozart, des mélodies de \u201cDebussy, quelques romances italiennes et tout un programme de \u201cCantos Idios\u201d cubains alternant avec des airs populaires et sera accompagnée au piano par le compositeur Frank La Forge, qui fut accompagnateur de Lily Pons pendant toute sa récente tournée européenne.\u2014_\u2014 BERLIN, 21.\u2014 Les journaux allemands parlent aujourd\u2019hui de soi- disant attaques contre les sudètes allemands en Tchécoslovaquie.L'agence officielle allemande, la Deutsches Nachrichtenbuero, dit qu\u2019environ cent Allemands sudètes ont été blessés à Komotau, pendant une attaque par des soldats tchécoslovaques.Les autorités de Prague et les milieux gouvernementaux cherchent UN VOICI LES FAITS SUR LA PERFORMANCE: L\u2019exclusif moteur Chevrolet six à soupapes en tête développe ses 85 chevaux \u2014 sans cylindres additionnels avides d\u2019essence! De récentes épreuves routières ont de nouveau démontré la supériorité du principe à soupapes en tête.Dans ces épreuves,* le Chevrolet 1938 a battu la performance des autres autos de sa classe grâce à son ascension plus rapide des côtes\u2014et à de plus vives reprises à toutes les allures.ET VOICI LES FAITS SUR L'ÉCONOMIE: Des propriétaires rapportent qu\u2019ile obtiennent constamment jusqu\u2019à 25 et 27 milles au gallon d'essence.Ils disent tous que le nouveau Chevrolet leur épargne de l\u2019argent sur l\u2019huile.Et, comme plusieurs font remarquer, l\u2019entretien du Chevrolet est moins coûteux que celui de tout autre MAIS A VOUS DEN JUGER.Venez à nos salles d\u2019exposition, prenez le volant, et laissez vos propres réactions vous dire que: \u201cIl est sage de choisir le Chevrolet SIX pour la puissance et l\u2019économie.\u201d HVotre dépositaire se fera un plaisir de vous montrer les résultats actuels des épreuves.\u201cDemandes à les voir, 820 rot et lidence a Lot General Motors de ra .ae gr he gen Pinks Limi ted e Sparks, Ottawa py ie ie 08 verbena OCCUPES PAR LES NATIONAUX SUR LE FRONT DE BATAILLE, DE TERUEL A LA MEDITERRA- NÉE.: (Presse Associée) HENDAYE, France, 31.\u2014 Les Ne tionaux espagnols ont otcupé aue jourd'hui plusieurs villages stratée giques le long du front de bataille de Téruel à le Méditerranée.Les troupes du gouvernement, fortement retranchées, ont combattu désespée rément dans le secteur de Cedrillas, à 15 milles au nord-est de Téruel et ont réussie à recapturer deux pics montagneux.La neige, la grêle et la pluie et la résistance du gouvernement sur toute la ligne contribuent à ralentir mais non pas à empêcher l'offensive des nationaux contre les villes de Valence et de Castillon.Les natignaux disent avoir capturé les villages d\u2019Escriche, à 10 milles au nord-est de Téruel, de Villafran= ca del Cid, à 45 milles à l'est de Tée ruel, et de Beussal, à mi-chemin entre Villafranca del Cid et Albo- cacer, Dans le secteur de Mosques ruela, à 35 milles à l\u2019est de Téruel, les nationaux se sont emparés .des pentes montagneuses de Cabello, (Des avions de bombardement nae tionaux ont fait une randonnée aus dessus de Grao Valence, banlieue de la ville, et ont causé de légers dome mages).(Un communiqué du gouvérne- ment dit que 180 bombes ont été lancées sur Castillon, port au nord de Valence, et qu\u2019elles ont détruit 60 bâtiments.L'hôpital provincial, d le communiqué, a été frappé par huit bombes).à amoindrir la gravité des désordres tels que racontés en Allemagne.Toutefois la gravité de la situation semble être reconnue par le cabiz net tchécoslovaquie, qui s'est rétini en toute hate pour discuter les ders niers événements.Les annonces vous Msent od et comment acheter.HUIT ù ELEGANCE MODERNE GENOUX MECANIQUES VERITABLES FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNES VENTILATION FISHER SANS COURANTS NOUVEL EMBRAYAGE TIPTOE- CARR TOUTES SILENCIEUSES D\u2019AIR LLL * Snr los modily.Maier d Tae, - il ma i AY ca C-200F © gard obey SHE Air us HULL Le ; op ln ns O.Morris pel mo TI: i 2 ore Ri SHE mao mans + ye gr singe Ty i as ms can. Allure stable du prix des oeufs ~ MONTREAL, 21.\u2014 Les prix des oeufs se sont maintenus fermes à des niveaux inchangés tandis que ceux du beurre tendent à se replier de fractions.Les pommes de terre n'ont pas carié et le fromage s'est légérement haussé.Le Board of Trade a affiché les arrivages suivants: 1410 caisses; beurre, 314 boîtes; fromage, 207 boîtes.Au Canadian Commodity Fx- change on à enregistré la vente de 200 boîtes de beurre frais de Qué- bes, 92 points, à 26 3-Bc et de 100 boltes de beurre No 2, 38 points, à 26 1-2c.Sur le marché libre le beurre No 1 faisait 26 1-2c la livre, Les demi-grossistes offrent de petits lots aux détaillants de 27 1-2c à 28c pour le beurre en paquets Le de 28c à 28 1-2c en pains mou- 5.Les arrivages d'oeufs triés, en Wagons ou en lots fractionnés, rapportent 24 1-2c pour les A-gros, 23-23 1-2c pour les A-moyens, 22 1-2c pour les B et 21c pour les C.Les oeufs d'entrepôts, en wagons, font 24-24 1-2c pour les A-gros, 23c pour les A-moyen, 22 1-2c a 23¢ pour les B et 20 1-2c pour les C.Au Canadian Commodity Exchan- Be, ces catégories font 24 1-2c, 23 1-2c, 22c et 21c respectivement.Des petits lots destinés aux détaillants font les prix suivants: A-1 gros, 81-32c; A-1 moyen, 29-30c; A-1 Poulettes, 27c; A-gros, 29c; A- Moyens, 28c; B, 26c; C.23-24ç, Le fromage coloré No 1 de l'Ontario fait 15c la livre, Les pommes de terre nouvelles de la Caroline du Sud rapportent $5.50 le baril tandis que les vieux tubercules font les prix suivants: montagnes de l'Ile du P.-E, 90 fi.Vres, 85-90c; montagnes du Nou- Veau-Brunswick, 80 livres ; blanches de Québec, 80 livres, ri LES GRAINS Blé Nord No 1 ., .Blé Nord No 2 .Blé Nord No 3 ., .Avoine No 2 cw.5744 voine N fine No 13.ow .a \u2026\u2026.65 FARINE DE BLE DU PR 1 Farine de blé du IEW S lére marque ., , .$7.10 2¢me marque ., .| | | 6.60 Auber.CD 6a sacs de jutes, livraiso Te Vers endroits a la region: en a Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 r baril Qualité de choix en 1° à $2.50 livraison faite .Farine de maïs livraison faite « + » $1241; 1,214 1.16% LEC A ES Tevererey Engrais:\u2014 Gru rouge RSS S SSSR O SGEN sa Tu blanc .0 00000 daa Prix à la tonne, sacs livraison dans Ja région au bu de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comp- ! Grain see pour brasseries, tonne AU gros, $28 la tonne ot dé | Farine d'avoine, en sacs de 30 fivres, livraison fai de vente comprise, 4515, La taxe Foin en balles:\u2014 Join No 1 extra , veo \u2018Foin No 2 extra ., .\".Foin No 3 .rer + \u2018se ap \u2014 $11,50 $10,50 $0.00 Le bilan de la Banque du Canada 1.Capital versé .,.10.100.000,00 2.Fonds de réserve ee ae Rey 3 ts en ciroul .156.858.962,54 a) Gouvernement fédé- 17.440.308,79 \u2026\u2026.211.846.408.071 \u2018Total 8.Passif divers payable en sterling, monnale des Etats-Unis d'Amérique et devises-or étrangères .8.Tout autre passif .Total .++.$363.055.916,21 PASSIF:\u2014 4.Réserve: .onnales et lingots \u201c d'or .181.287.3486, Lingots d'ar- 6,54 gent .Sterling et dollars des Etats- Unis d'Améri- sa.26.704.142,98 devises PU 70,47 207.901.350,90 350.040,06 2rMonnai visi ave.es a 3.Effets escomptes aires 4.Avances : a) au Gouvernement fé- serene Bb) aux Gouver- © nements pro vinciaux ques .ree déral et provin.claux ., 120.463.338,33 D) Autres titres des Gouverne- Total .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.170.389.035,37 ÿ Immeubles de 1a Ban- ; 533.328,00 OO L.ssuc 00e 0500000000 .41 0.Four autre actif .2.012943,10 9383.083,016,21 Proportion de 1a réserve nette (l\u2019item Ÿ de l'actif moins I'item 5 du passif) & l'ensemble des engagements relatifs sux billets en circulation et dépôts: 58641 nour cent.\u2014 & CO.133, rue Wellington, OTTAWA Téléphone: g- aun Trois des six facteurs traçant la marche de la situation économique enregistrent la deuxième semaine de mai une avance sur la semaine précédente.Le rendement capitalisé des obligations atteint sa position la plus élevée de ces dernières années, tandis que des gains se produisent dans le cours des actions ordinaires et les opérations de bourse, Les chargements de wagons et les prix de gros accusent de légers déclins, tandis que l'indice ajusté des compensations bancaires tombe à un point considéra - blement bas.Cinq facteurs majeurs montrent un déclin sur la même semaine de 137: la baisse des chargements de wagons et des prix de gros est respectivement de 12.5 p.c.et de 4.6 p.c.Le cours des actions ordinaires est de 23.3 p.c.inférieur à son niveau d'il y a un an, tandis que les compensations bancaires et les opérations spéculatives occupent une position un peu plus basse.Le rendement capitaisé des obigations s\u2019élève de 16 p.c.au-desus de la semaine correspondante de 137.Ie trafic-marchandises des chemins de fer accuse un léger recul la 18e semaine, terminée le 7 mai, et l'indice tombe de 75.4 à 75.2.La division de l\u2019Est laisse voir une avance, tandis que le trafic-marchandi- ses fait le recul considérable dans l'Ouest.Les 18 premières semaines de la présente année le mouvement du grain enregistre une baisse de 8,872 wagons sur la même période de 1937.Le mouvement du charbon, du bois d\u2019oeuvre, de la pulpe et du papier fait également voir des déclins considérables.La régression des prix de gros continue la semaine sous revue, mais la pupart des groupes mon - trent une plus grande résistance.Les produits des champs, le fer, l'acier et les métaux non ferreux, toutefois, reculent et l'indice général passe de 81.0 à 80.8.Par rapport à la même semaine l\u2019an dernier le déclin est de 4.6 p.c.Ce déficit se manifeste en dépit de la régression du deuxième trimestre de 1937.Le déclin du blé se continue à la bourse LE CONTRAT DE MAI PROGRESSE WENNIPEG, le 21.\u2014 La vigueur du contrat de mai æ été le fait saillant d'une séance paisible et a apporté de la stabilité aux contrats de juillet et d'octobre; en clôture le blé était entre 1 1-4 plus haut et 3-8 plus bas, le contrat de mai & 1,15 3-8, celui de juillet à 1,03 et celui d'octobre a 84\u201484 1-8 cents.La tendance devint irréguliére au début de la journée devant l'indifférence du marché aprés des gains de 1 1-2, Liverpool n\u2019a pas conservé son avance du début et des pluies bienfaisantes sont tombées dans le sud-ouest des Etats-Unis.Un renouveau de demande et la rareté des offres ont cependant stimulé les prix par la suite.Des opérations entre Winnipeg et Chicago ont tenu le contrat d'octobre plus bas.Une diminution de plus de 2.000.000 de boisseaux dans les envois de l\u2019Australie la semaine dernière et le besoin d'humidité en Australie ont activé les achats à Liverpool, mais les gains furent bientôt convertis en pertes à cause de l'absence de demande pour le blé au comptant.Buenos-Aire et Chicago présentaient de la fermeté.Le marché au comptant était terne.Le durum no 2 a avancé de 1-2 et les grains grossiers ont varié étroitement, sauf le lin, qui & dégringolé de la limite extrême de 5 cents juste avant la clôture du marché.Ouv.Ferm.Blé:\u2014 Mai .115-1155g 115534 Juillet .10814-14 108 Octobre .8475-3; 84-841 Avoine:\u2014 Mal .\u2026 507% 50%, Juillet .48 B8%-% Octobre .385 014 Orge:\u2014 Mai .581% 51% Juillet .574 secs Octobre \u2026.\u2026\u2026.3313 Lin:\u2014 Mal 0.14714 14112 Juillet .150 147 Octobre ves 150 148 Seigle:\u2014 I renee eens 513 Juillet .5856-34 577 [TN 57% 5714 CHICAGO SE REPREND Chicago, le 21.\u2014 Le marché a dessiné un mouvement de reprise après que les prix eurent baissé d\u2019environ un cent, mais le relèvement ne s\u2019est pas maintenu.La rareté des offres n\u2019avait qu\u2019une influence transitoire.Le contrat de mai manifestait beaucoup plus de fermeté que ceux de la nouvelle récolte, mais volume des achats était désappoin- En clôture, le blé était inchangé ou 5-8 plus bas, et le maïs entre 1-8 plus bas et 1-8 plus haut.v.Ferm.Bié:\u2014 Mal een.7834-3 Juillet .7014-14 7514-76 vembre .76-5434 1 Lanceuce sn #13 Juillet .04 si Septembre \u2026 60 14-60 Avoine:\u2014 \u201c24 21 ° Juliet 12111.= 11] sptem .28 26% Mal A ovens 20 mb oon 88% Mai Taser at = bre\u2019 .35 5 : \u2018 ems CHARGEMENTS DE WAGONS La semaine terminée le 14 mai les chargements de wagons augmentent de 44.818 la semaine précédente à 45.568, mals cette augmentation de 750 wagons est inférieure à l'augmentation saisonnière hahituelle et le nombre-indice dé- clinn de 75.23 à 75.15.Le 12 mai était une fête spéciale l'an dernier (Couronnement) et, quoique l'effet sur les chargements de wagons soit difficile à estimer, elle à été à n\u2019en point douter la principale cause de ia diminution de 1.334 wagons.Les comparaisons avec les totaux de l'an dernier montrent une diminution, malgré Je congé de l'an dernier, de 3.580 wagons dans la division de l'Est à 30.878 wagons; mais dans la division de l'Ouest une augmentation de 3316 wagons se produit & 14.003 wagens.Revue hebdomadaire de la situation économique de Winnipeg, tandis que les grains secondaires enregistrent des avances générales.Les changements de prix des bestiaux aux parcs de Toronto sont peu importants.Les métaux sont faibles sur le marché de Londres et le cuivre électrolytique baisse de £Æ43 à £41 15s.L'étain, le plomb et le zinc montrent également des déclins appréciables.Le cuivre d\u2019exportation sur le marché de New-York baisse de 9.78 à 9.54.Le plomb se maîntient, tandis que le zinc baisse dans une faible mesure.Le marché des obligation de tout repos est fort la semaine terminée le 12 mai.Le rendement moyen pour la semaine est de 3 p.¢., comparativement à 3.01 la semaine précé - dente.Tandis que les Consolidés britanniques déclinent à Londres, les obligation de tout repos des Etats-Unis sont particulièrement fortes, Les 4 1-2 p.c.du Dominion échéant 1947-57 passent de 111 1-2 Je 10 mai à 112 le 17 mal.L'indice du rendement capitalisé des obligations s\u2019élève à 162.1 et surpasse même les hauts niveaux de septembre 1938.Les actions ordinaires se -rallient la semaine terminée le 12 maj et contre-balancent une partie du re- eu] de la semaine précédente.L\u2019indice monte de 99.3 à 100.9.Un seul des neuf groupes de la classification rétrograde.L'indice de 15 titres d'énergie et traction s\u2019élève de 60.7 à 71.7.L'indice général s'établit à 100., contre 131.5 la semaine du 15 mai 1987, déclin de 23.3 p.c.L'indice économique, moyenne pondérée des six facteurs mentionnés ci-haut, accuse un déclin mo déré la deuxième semaine de mai et s'établit à 107.6, contre 108.8.L'indice du rendement capitalisé des obligations, les actions ordinaires et les opérations spéculatives montrent des gains, tandis que les trois autres facteurs perdent un peu de terrain.Le déclin par rapport à la même semaine de 1937 est de 0.7 p.c.Cinq des facteurs enregistrent des déclins et le rendement capitalisé des obligations fait exception.Le marché By OEUFS, BEURRE \u201cA\u201d gros .24 à 25 sous \u201cA\u201d moyens ,.22 à 23 sous \u201cA\u201d poulettes .20 à 21 sous Crème, la pinte .40 à 50 sous Beurre .27 à 29 sous VOLAILLES Poules .\u2026 .\u2026.-.20 à 23 sous GRAINS .Foin (balles) .$11 a $12 Foin (voyage) .$14.voine .60 à 65 c.le boisseu Paille .$6 4 $7.la tonne VIANDES Boeuf\u2014 Carcasse .vesssseasesenass IC Devant .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vessessosss cers Be.Arrière +.vevevroncnrnncenare 8c Pore\u2014 CArCasSe .eevesesssssesss 14%C.Devant .PE eens 14%0 Arriére .s.++\u2026\u2026covcccoc.1835C.Veau à l'herbe\u2014 : Carcasse .eeoeosvsvere Te.Devant vorsennesessonre 76 Arrière .\u2026\u2026oosecosereos BC.Mouton: CArcasSse .\u2026.\u2026\u2026oversocsscc0es TC Devant .vecsoceccc0e TC Arrière ., \u2026.8c Agneau du printemps .\u2026.2c LEGUME- Carottes, le gallon .5c et 10c Pommes, le gallon 15c à 20c Pommes de terre, le gallon .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026snse 8c et 10c Oignons, le gallon .25¢ & 30c Choux .s.\u2026\u2026.rs0.00.Be et 10c Céleri, le paquet.5 et 10c Navets, le gallon .10c Tomates .Lasc0000 .10c et 15\u20ac \u2018Betteraves, le gallon.5 et 10c Concombres .\u2026.\u2026.\u2026.5 Radis .ver.Sc et 3\u201410c Laitue .erie ae .10e Rhibarbe .et 3-10 TABACS Belgique .cic00000 40c¢.Obourg .\u2026.40C Rouge Havane, étendue .\u2026.30c.Petit Canadien No1 .55c.Petit Canadien N02 .30c.Rouge .accussucon 20C.-30\u20ac.Quesnel NO 1 .\u2026.S0C Quesnel NO 2 .coecveveee.30C 40c.50c.50c.35c.25c.Quesnel, rouge .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.0\u2026.\u2026.Parfum d'Italie .\u2026.\u2026\u2026.- Miquelon Perley, étendu .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ce0c- Perley, gerbe 0.euvecesonseus -escncernueceus | Le nivens du marché | 30 15 15 wa 159 302 Fermeture .\u2026\u2026\u2026., , , la vellle .573 142 302 nyal 148 30,0 I y a 1 an 45,1 421 Haut 1938 21,6 349 Bas 1938 0.0.40,2 12,1 24,0 Haut 1937 .101,6 49,5 54,0 1937 nT 100 36 Bas sercovsause ; 19, Fluctuations de ces dernières années: Bas T, 8,7 329 Haut 1929, .146,9 153,9 1843 Bas 1927 516 953 618 FIELD, Ont.(De notre correspondant) M.et Mme Jim Daschamps de Victoria, B.C.sont en visite ici pour quelques mois.\u2014Mme Cloutier, de Timmins, Ont., ainsi que le Frére Labelle, de Montréal, ont été appelés au chevet de leur mère Mme Moïse Labelle qui est dangereusement malade \u2014M.Hector Tramblay avec son petit-fils de Rouyn, était de passage ici la semaine dernière.\u2014Mlle Rachelle Vinet, et Mile Gosselin, de North Bay, ont passé Ja fi nde semaine ici ches M.et Mme J.-Z.Vinet.\u2014Mlles Lorette et Belle Char- bonneau, de Hull, ont passé le fin de semaine chez M.et Mme Donet Charbonneau.-\u2014Mme F.Malo et sa jeune file Laurette, ont passé deux jours & Sudbury, la semaine dernière.\u2014Mme Campbell, de Port Ar- (4, thur, Ont, est en \u201cvisite chez Mme Ubald Mageau et Edmond Major, neveu et nièce de Mme Campbell.LE DROIT OTTAWA OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger.Valeurs de Placement, 56, rue Sparks, Ottawa.Tél.: INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES Intérêt Echéance Rendement Soeurs Grises us 314 % 1942-55 Base 4% Soeurs Jeanne D\u2019Arc 34% 1949 ?4% Soeurs Miséricorde 4% 1953.> 4% Diocése Halileybury .-_ 4% 1953 ?» 4% Ottawa, Com.Scolaire .\u2026\u2026\u2026.4% 1957-67 \u201d 4% Soeurs de la Charité .s.3% 1951-54 \u201d 340% Hopital Notre-Dame .4% 1948 \u201d\" 3.98% MUNICIPALITES Intérêt Echéance Rendement Ville de Val D'Or, Qué.5% 1946-53 Base 5% Ville de Hull .000006 4% 1956 ?4% Ville de Hull .0se0c0s 5% 1947-54 or 4% % Ville de North-Bay .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5% 1950-56 ?5% Ville de St-Michel .\u2026.\u2026.6% 1955 A 5.25% Ville de Québec \u201cresrescetrene 4% 1952 a 4% Ville de Trois-Riviéres .4% 1950-60 » 4% Les échevins Quatre heures durant, hier soir, les échevins ont étudié en petit comité les crédits municipaux pour 1938.Ils n'ont pris aucune décision définitive.\u2018Le président, l'échevin J.-A, Forward, à précisé que les échevins ne seraient pas liés par l'assemblée mais resteraient libres de proposer des amendements en prévision de la réunion générale du consetl, mercredi soir prochain.Les commissaires E.-A.Bourque et G.-M.Geldert représentaient le bureau des commissaires à l\u2019assemblée d\u2019hier.Ils fournirent des explications aux échevins.Les octrois projetés pour le refuge de la Légion canadienne et la Union Mission soulevèrent une vive discussion.L'échevin Ash s'objecta à l'octroi de $6.700 pour le refuge.Ce projet, dit-il, est l'enfant du gouvernement.Il veut bien que la ville s\u2019occupe des destinués d'Ottawa mais ne voit pas pourquoi elle hébergerait tant d'étrangers.\u2014 Et l'Union Mission, demande l\u2019échevin Aristide Bélanger?L\u2019échevin Ash dit que l'octroi à la Mission sert aussi à prendre soin des étrangers.L'échevin Sloan opine que le conseil a été bon garogn trop longtemps.Soixante pour cent des habitués de l\u2019Union Mission sont des étrangers.Que 1 efédéral s\u2019en occupe.L'échevin veut réduire l'octroi, mais pense qu\u2019il faut s'occuper des gens d\u2019Ottawa qui fréquentent l\u2019institution, M.Walsh pense aussi que beaucoup de délits à Ottawa sont attribuables aux étrangers qu'attirent la Mission.L\u2019échevin Hamilton prend la défense du refuge de la Légion.II dit que l'octroi municipal ne couvre que le tiers des frais qu'il entraine.Si l'on ne s'occupe pas des hommes du refuge ou de la Mission, comme il convient, il faudra s\u2019en occuper en prison ou au poste de police.Ils voleront et alors il faudra les nourrir trois mois en prison.L\u2019échevin Taylor suggère que des agents de police soient assignés pour tenir les étrangers hors de la ville.L\u2019échevin Journeaux fait observer qu'une partie de l\u2019octroi municipal est considéré comme frais d\u2019assis- .| tance recouvrables et que le gouvernement en porte sa part.L\u2019échevin John Powers et \u2018l\u2019échevin Dan McCann prennent aussi la défense du refuge de la Légion.\u2014Dimanche dernnier, M.Julien Desjardins, Mlles Florine et Noëlla Murphy et Hélène Desjardins ren daient visite à des amis à North- Bay.\u2014M.et Mme J.-Baptiste Couturier, Mme A.Villeneuve ont passé quelques jours à Sudbury, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Silvio Geraldeau ainsi que Mme Léon Maillotte, de Kirkland Lake, étaient chez M.Gé- raldeau et Eugène Maillotte, dimanche dernier.\u2014Mme Larose, de North Bay, visitait ses filles Mmes Beaudry, Pa- quette et Leblanc, la semaine dernière.\u2014M.et Mme David Major, de Surgeon Falls, ont rendu visite chez M.Fabien Miron, mardi dernier.\u2014M.eth Mme N.Labrosse se rendaient à Callender pour assister & linhumation de leur petite fils, Albert Labrosse.\u2014M.et Mme Lionel Leblanc font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils qui a reçu au baptéme les noms de Joseph-Ray- mond; perrain et marraine, M.et Mme Raoul Séguin, grands-parents de l'enfant.\u2014Mme Jeau Nadeau de River Valley, éait en visite chez sa soeur, Mme Louis Martel, jeudi dernier.\u2014\u2014 KAPUSKASING KAPUSKASING, 21\u2014 Nos sincères félicitations vont au docteur Maurice Dupont qui vient de passer avec distinction, l'examen final du doctorat en médecine à l'Université Laval de Québec.Le nouveau docteur a fait ses études classiques à l\u2019Université des RR.PP.Oblats d'Ottawa et a suivi les cours de médecine à l\u2019Université Laval de Québec.Il est le fils du docteur et de Mme L.-A.Duvont et le frère du dentiste R.-P.Dupont de Kapuskasing.Le docteur Maurice Dupont lintention de se spécialiser et d\u2019aller suivre son cours aux Etats-Unis.but de juin pour y passer les vacances dans sa famille, Nous lui souhaitons dans ses nouvelles études, un succès égal aux premiers.NOELVILLE, Ont.(De notre correspondant) M.et Mme Israël Verne sont revenus d'un voyage A Verner ou ils ont visité leurs enfants, leur neveu et leur belle-soeur.M.Joseph Piquette et M.Léo Charron, M, Ovila Gareau, Mme veuve Venne Freddy Gingras de Cache Bay.Ont rendu visite à M.Henri Ga- reau, de Lavigne, Ont.NAISSAN CE\u2014 M.et Mme Emilien Potvin (Blanche Dionne) annonce la naissance d'une fille, baptisée sous les noms Marie-Marcelle-Isabelle.Parrain et marraine, Eugène Potvin, Blanche Drouin, oncle et tante de Ventant, des crédits municipaux Une discussion à propos du refuge de la Légion et de I'Union Mission.\u2014 Points soulevés par Bélanger, Pinard et Quéry.a| na chez lui.I reviendra à Kapuskasing au dé-, 21 MAI 1938 2-4921.discutent MM.Au début de la séance, l\u2019échevin Martin Walsh a protesté parce que l'on ne fournissait pas aux échevins les équisitions faites par les chefs des divers services municipaux.L\u2019échevin Bélanger dit qu'il s\u2019oppose à toutes les augmentations de salaires excepté les augmentations statutaires.Il pense que tous les fonctionnaires municipaux devraient être traités de la même manière.Le commissaire Geldert précise que le Bureau des commissaires a décidé qu\u2019il n\u2019y auraita que deux augmentations et quelques rajustements.L'échevin A.-A.Pinard dit que l'an dernier, les échevins ont beaucoup travaillé sur les crédits et n\u2019ont fait que quelques milliers de dollars de réduction.Vaut autant, pense-t-il, accepter de suite les recommandations du Bureau, Il regrette cependant l'insuffisance d'\u2019explications.Lorsqu\u2019il fut question du service de la trésorerie municipale, I'échevin Bélanger s\u2019objecta à ce que les femmes mariées reçoivent $1,700 ou $1.800 alors qu\u2019elles ne devraient pas occuper ces postes.Lorsqu'on en vint aux crédits du service de l'évaluation, M.Bélan- ger fit observer que les évaluateurs recevaient $2.100 ou $2.200 alors que les commis du service d\u2019aqueduc et du service juridique recevaient $2.400 bien que leur travail soit loin d'être comparable à celui des éva- luateurs.Lorsqu'il fut question des crédits de la police, l\u2019échevin Eric Quéry demanda si l\u2019on avait prévu trois semaines de vacances au lieu de deux.L'échevin Ash dit qu\u2019il a parlé de la chose au chef, qui opine qu\u2019il faudrait des surnuméraires et qu\u2019il en coûterait ainsi davantage pour l'administration.Il y eut discussion ,à propos de l'augmentation de l'octroi municipal pour la caisse des retraites des fonctionnaires municipaux, octroi qui cette année est porté de $50.000 à $69.000.MM.Bourque et Geldert expliquent que ceci dépend du rapport des actuaires et que les fonctionnaires contribueront aussi davantage.L\u2019échevin Bélanger opine qu'il devrait y avoir réunion spéciale à ce sujet.Il croit gue la pension devrait être limitée $2.000 par année.En vertu du système actuel, un employé peut recevoir jusqu\u2019à $5.000.L\u2019ORIGNAL, Ont.L\u2019ORIGNAL, 21.\u2014 M.et Mme H.Laviolette, d'Ottawa, étaient en visite chez M.et \"me Treffié Hu- neault, jeudi.Mile Alexandrine Cadieux a passé la semaine chez sa soeur, Mme Geo.Lanthier, d\u2019Alexandria.M.Arthur Dubois de Caledonia Springs, de passage parmi nous jeudi M.Adélard Brabant, de Montréal, en visite chez sa mère, Mme T.Brabant.M.Fabien Labelle, boulanger, en visite chez M.Cadieux, doit nous \u2018quitter prochainement pour aller travailler à Trois-Rivières, chez son beau-frère, M.F.Cadieux.M.T.Lacombe, de Maskinongé, Qué., doit le remplacer.M.Jean Bertrand est à s'installer deux réservoirs pour la gazoline.M.Napoléon Leblanc a commencé à reconstruire sa boutique de forge que le feu a détruite la semaine dernière.On nous apprend que M.Aldéric Lalonde a fait l'acquisition du camion de transport appartenant à M.Anatole Bertrand, M.Lalonde était à l\u2019emploi de M.Bertrand depuis une dizaine d'années.M.Armand Landriault, shérif, et Mme A.Landriault, sont allés à Ottawa cette semaine.ST-ONGE.Ont.ST-ONGE, Ont.21, \u2014 Les gens de St-Onge sont à faire de grandes préparation pour les courses et le feu d'artifice qui auront lieu le 24 prochain.ACCIDENT LEGER Un léger accident est arrivé à M.Alfred Desormeaux en revenant de conduire Mme Adrien Bergevin à l'hôpital.Heureusement il rencontra en garçon de St-Onge qui le rame- M.et Mme Isidore Landreville, d'Ontario et Mlle Gracia Brisson, | de Cornwall, ont pris le diner chez M.H.-A.Brisson dimanche dernier.\u2014reerenemme EMBRUN, Ont.Embrun, 21-Le 26 mai aura lieu, à la salle paroissiale, le premier récital de diction, sous l\u2019habile direce= tion de Mlle Cyr, à la salle munici- d\u2019or sera offerte par Mlle Cyr.M.et Mme Léonidas Desrosiers et leur famille, de Montebello visitaient M.R.Desrosiers, pire de M.Desrosiers, dimanche.Mlle Claire Maheu a suivi une retraite fermée en fin de semaine a Ottawa.M.P.-C.Bruyère et son fils Raymond sont allés à Montréal par affaires.Les inspecteurs ont visité Banque Royale cette semaine.mn Les annences vous Msent où la et comment acheter.pale, à 8 heures p.m.Une médaille |f La dissémination des mauvaises herbes SUITE K) Par les oiseaux.Les oiseaux sont d'importants agents de propagation des plantes nuisibles à cause de leur abondance et de la grande distance à laquelle ils volent.Ce sont surtout les oiseaux granivores - mangeurs de grainegs - qui dispersent le plus grand nombre de graine de mauvaises herbes.Parmi les oiseaux granivores il y en a qui décortiquent les graines avant de les avaler; on ne peut donc pas les accuser de répandre les graines des plantes adventices.Ex.les pinsons.De tous les oiseaux qui ne décortiquent pas les graines qu\u2019is mangent, mentionnons ~- les corneilles, les étourneaux, les pies etc.-; aussi leurs déjections contiennent une grande quantité de graines non digérées lesquelles ont - par conséquent - conservé leur capacité germinative.D\u2019après les expériences de Kerner, leg excréments des oiseaux ci-dessous mentionnés renfermalent le pourcentage suivant de graines et de fruits qui n'avaient pas perdu leur pouvoir de germination: Le merle .\u2026.5% La grive .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026.00se0eeusuve 85% Le rouge -gOrge .80% De son côté Collinge a ramassé des fientes de moineaux.Après les avoir enterrées dans un sol stérill- sé, les plantes suivantes ont germé; plantain lancéolé, séneçon vulgaire, Petite oseille, achillée millefeuille, renoncule, amarante, bourse a Pasteur, chou-gras, patience, spar- goutte et mouron commun, L) Par l\u2019eau.L'ea est un bon agent de distribution des mauvaises herbes, spécialement de celles qui peuvent flotter facilement.La capacité de flottabilité des graines est due soit à leur légèreté, soit à la chambre d\u2019air qu\u2019ont certaines graines, soit à la substance huileuse ou cireuse qui les recouvre.Ex.de graine huileuse: le Passerage, D\u2019après Praeger et Guppy, les graines suivantes peuvent flotter sans perdre leur vitalité: La linaire vulgaire 3 ou 4 jours Le pissenlit .4 jours Le laiteron .4 jours L'\u2019épervière orangée 6 jours La patience crépue 1 à 16 mois.Il arrive gouvent que l'eau de pluie et celle de la fonte des neiges ruissellent sur les terres des cultivateurs pour aller inonder les vallées ou les parties basses des terrains.Ces eaux amènent toujours avec elles un grand nombre de graines de mauvaises herbes qui germent où elles se trouvent lorsque l'eau se retire de la surface du sol.Il n\u2019y a aucun moyen d'empêcher les invasions de mauvaises herbes de cette sorte.Cependant, si les cultivateurs qui sont situés sur les terres élevées ne laissaient pas aux plantes adventices le temps du mûrir leurs graines - en les fauchant une ou 2 fois par années s'il le faut- ceux qui exploitent une ferme sur les terres plus basses ne verraient pas poindre, à tous les ans, une nouvelle végétation nuisible.M) .Le vent.Le vent joue un des rôles les plus importants dans la dissémination des plantes inutiles.Les graines de certaines plantes, soit à cause de leur légèreté, soit à cause de modifications spéciaes qui es rendent capables de voler au vent peuvent être transportées à de très grandes distances.a Les ouragans apportent fréquemment, dans les \u201cIles Canaries\u201d si - tuées à 50 milles de la côte d\u2019Afrique, des nuages de poussière du désert africain.On a trouvé des particules de quartz, d\u2019hornblende et autres minéraux qui avaient un dia- métre de un deux-centième de pouce.Un tel vent et même un vent de force moindre comme nous en avons, peut certaînement transporter des spores de fougères ou de queue de renard ainsi que les plus petites graines des autres plantes.Il peut arriver qu\u2019un cultivateur trouve sur sa ferme un ou plusieurs pieds d\u2019une même espèce de plante nuisible; le plant-mère, porteur de la graine, ne se rencontre parfois qu\u2019à plusieurs milles du lieu ol la graine a tombé puis germe.La dissémination par le vent peut expliquer facilement l\u2019apparintion subite d\u2019une telle mauvaise herbe sans toutefois essayer d\u2019expliquer le fait par la génération spontanée.Voici un exemple de dissémination rapide par le vent.Qui ne connait l\u2019épervière orangée appelée, suivant Jes régions, bouquet rouge, roi des prés, rol des champs etc.Cette plante est entrée au pays par les Cantons-de-l'Est il y a 25 ans.À la faveur du vent, elle s\u2019est propagée en longeant - dans les envolées de ses graines - la langue de terre qui est en bordure de la zoné américaine En 1919, elle était rendue dans le comté de l'Islet.Aujourd'hui on la rencontre un peu partout dans la province.COROLLAIRE Nous sommes maintenant convaincus que les mauvaises herbes peuvent se propager de plusieurs manières.De tous les agents dis- séminateurs passés en revue, il y en a auxquels le cultivateur peut remédier tandis que plusieurs sont inévitables.Il appartient donc aux cultivateurs de se donner la main, de coopérer pour réduire au mini - mum l'intensité de la propagation des plantes nuisibles qui peut être contrôlée.Lée VERRET, Agronome spécial.D\u2019une chose a l\u2019autre LA MENAGERE DEMANDE.Q.\u2014 Y a-t-il une différence entre la viande réfrigérée et la viande congelée?R.\u2014 Oul, D'habitude, le consommateur confond ces deux termes qui désignent pourtant deux choses dif- érentes.La viande réfrigérée \u2014 en anglais: chilled meat \u2014 se rapproche beaucoup de la viande fraiche et provient d'animaux récemment e abattus.ost emmagarinée transportée dans des wagons ou navires réfrigérateurs généralement rapides.Les carcasses sont suspendues à des crochets, comme Cans Jes boucheries, et leur manutention est l'objet de soins spéciaux.La température des chambres de conservation est régulièrement maintenue \u2018température régulièrement maintenue entre 14 et 16 degrés Fahrenheit au-dessous de zéro.Sous l'influence de cette température, elle acquiert un état de rigidité et de dureté complètes, comparable à celui d\u2019un morceau de bois, ce qui permet de l'emmagasiner et de la transporter avec des soins moins immédiats.Ces deux sortes de viande peuvent avoir Ia même qualité, mais en raison de l\u2019état où elles se trouvent en vue de leur conservation, la viande réfrigérée ne diffère guère, tant au point de vue de ses propriétés nutritives qu\u2019au point de vue de sa saveur et de sa couleur, de la viande fraîche provenant de bêtes récemment abattues.UN HOMME QUI REGRETTE Est-ce vrai que c\u2019est cette année que vous plantez quelques arbres sur votre ferme comme vous le pro- Jetez depuis très longtemps?Ou bien allez-vous encore retarder et remettre indéfiniment à plus tard?Supposons que vous êtes indifférent au point de vue utilitaire.Les arbres donnent de l'ombre et les vaches ont besoin d'ombre, Question de sentiment! Non, question de livres de lait supplémentaires au cours de l'été.A ce propos, un cultivateur nous disait, l\u2019automne dernier: \u201cC\u2019est comme je vous dis, monsieur, il y avait ici, il y a vingt-cinq ans, une belle talle d'arbres.Des ormes, ce qui veut dire que la terre est très bonne, Il y en avait bien une quinzaine, Quelques-uns étaient morts.J'avais besoin de bois de chauffage, et puis ce petit bocage me faisait perdre un peu de terre.Quand je pense que j'ai tout rasé! Ce petit ruisseau que vous voyez passait juste au milieu de la talle.Dans le temps, il y avait beaucoup plus d\u2019eau qu\u2019aujourd\u2019hui.A force de déboiser, l'eau s'en va.Maintenant, quand je me rappelle mes ormes, je me demande si j'ai fait un si bon coup que ça en les abattant.Evidem- ment, je ne regrette pas ceux qui étaient rnorts.Mais les autres?Il me semble à présent qu'ils ne nuisaient pas tant que ça.J'étais jeune.Et je pensais autrement.Mais je ne manquais pas de courage, monsieur! Et du goût à mon affaire! J'ai pris cette terre tout en surette et en queues de renard.Regardez maintenant.Tout de méme, c\u2019est bête, mais je regrette un peu mes vieux ormes.Quand bien mé- me ¢a serait rien que pour les vaches,\u201d Paraphrasant une formule célé- bre, on peut dire que c'est une mauvaise politique que celle de casser la branche pour cueillir le fruit et brûler l'arbre pour se chauffer.Si ce malheur vous est arrivé, vous pouvez encore vous amender en plantant de nouveaux arbres.Armand LETOURNEAU.rare Nos campagnes Nous devons les parer de beauté EMBELLIR STMPOSE TOUT AUTANT DANS NOS CAMPAGNES QUE DANS NOS VILLES.POUR DONNER PLUS DE VALEUR A NOS BIENS.\u2014 UN SAGE APPEL AUX CULTIVATEURS PAR \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\".Les villes progressives ont leur campagne d\u2019embellissement.Elles y reviennent chaque année sans quoi il n\u2019y aurait progrès durable en ce domaine.: Mais embellir par la peinture, Ia propreté, les arbres, les fleurs, ne se doit-il pratiquer que dans les villes?Est-ce qu'il n\u2019y a pas en ce domaine beaucoup à faire en campagne?La saison du tourisme s\u2019ouvrira bientôt.Les dizaines et dizaines de milliers qui nous visiteront viendront chez nous en quête non seulement de souvenirs historiques, mais aussi de beauté.Cela est si vrai que ja- mals on ne les voit s\u2019acheminer vers une région pauvre d\u2019attraits.Une excellente revue agricole \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d a abordé dans son dernier numéro le problème de l\u2019embellissement des campagnes.Elle insiste sur le facteur beauté non seulement vis-à-vis du tourisme, mais agssi comme élément de valeur d'une terre.Puis elle ajoute: L\u2019embellissement des campagnes nous intéresse donc à plus d\u2019un point de vue et pour le réaliser les cultivateurs peuvent beaucoup.Nous n'avons peut-être pas à tourner nos regards bien loin.Avons- nous bien regardé la maison que nous habitons, les dépendances où nous allons chaque jour, les champs dans lesquels nous travaillons?Est- ce qu\u2019une légère amélioration à la demeure, un blanchissage sur les remises, un redressement de clôture, la plantation de quelques arbres, l'effloraison de quelques lilas ou de quelques roses ne pourraient pas embellir notre ferme et nous porter à l'aimer davantage?Il est bon d'emprunter encore une fois son conseil au philosophe chi- nofs: \u2018Si chacun nettoyait le devant de sa porte, toute la ville serait propre\u201d.I en est de même évidemment de la campagne.Pour des raisons d'ordre et aussi d'économie, on ne peut laisser traîner les machines aratoires au dehors.Pour la protection de ses futures récoltes et la beauté de sa ferme, on ne peut laisser croître les mauvaises herbes et les branches le long de ses clôtures, surtout si celles-ci longent les routes.Le désordre de la ferme a un langage.Il proclame la négligence du propriétaire.Il va jusqu\u2019à dire que l'agriculteur insouciant n\u2019aime pes la terre dont il vit.L'embellissement des campagnes n'ajoute à peu près rien aux dépenses.Il réclame un peu d\u2019effort, un peu de soin, un peu de travail, et c\u2019est tout.Si on prenait, pourtant, l'habitude de tout tenir en ordre et de créer de la beauté tout autour de soi, comme on ne tarderait pas à être le premier à s\u2019en réjouir.On ira vous dire peut-être que la campagne québecoise doit être belle pour attirer le touriste américain.Ce point de vue nous impressirane assez peu.Nous voulons d'abord que la campagne soit belle pour le cultivateur qui l'habite et pour qu\u2019il y vive heureux et satisfait.A l'égard de l\u2019embellissement des campagnes, il y a, à côté des devoirs de l'individu, les obligations de la collectivité.Il appartient un peu à tout le monde dans une paroisse d'entretenir les croix du chemin, a té publique, l'église, etc.\u20ac Roms à chemin est toute d'la- brée, si elle est entourée de ronces, cela donne une piètre idée de la foi religieuse dont elle est le symbole, N'est-il pas facile de se donner le mot dans un rang pour remplacer les croix délabrées, relever celles qui tombent, rendre à tout l\u2019enclos un air de respect et de pié- entre 29 et 30 degrés Fahrenheit au- té?dessus de séro.La viande congelés \u2014 frosen meat \u2014 est co en =.rvée N'est-il pas souhaitable aussi que nglais: nos commissions scolaires se ptéoc- à unecupent un peu d'embellir l'école Excursions en Autobus DIMANCHE, le 22 MAI VOYAGE CIRCULAIRE \u2014 Départ du Château Laurier à 2 hrs 30 pan.Promenade de 60 milles jusqu'au lac Long en passant par Buckingham.Halte pour les rafraichissements a.Totem Lodge.Prix, transport seulement, adultes, $1.00; enfants, 50c.VOYAGES DU MYSTERE Départ du Château Laurier a 3 et 8 hrs pm.Intéressantes excursions de 30 milles dans la région qui entoure Ottawa.Adultes, 50c; enfants.25c.MARDI, le 24 MAI VOYAGE CIRCULAIRE SPECIAL \u2014 Départ du Château Laurier à 2 hrs p.m.L'autobus se rendra par Norway Bay et Shawville jusqu\u2019à Portage du Fort, où il traversera la Rivière Ottawa, et le chemin du retour se fera par Renfrew et Arnprior jusqu'à Ottawa.On arrêtera à Renfrew de 6 à 8 hrs, deux heures, pour souper.Transport seulement, $2.00.I! faut réserver ses places à l\u2019avance.EXCURSION CIRCULAIRE RE- GULIERE \u2014 Départ du Château Laurier à 2 hrs 30 pm.pour se rendre au Lac McGre- gor.Promenade qui durera tout l'aprés-midi, et retour a 6 hrs p.m.Adultes, $1.00: enfants.50c.PROMENADE DU MYSTÈRE \u2014 Départ du Château Laurier à 3 hrs pm.Magnifique preme- nade de 30 milles vers une destination inconnue.Adultes, 50c: enfants.25c.La compagnie se réserve le droit de canceler l\u2019un ou l\u2019autre de ces voyages, si elle le juge à propos, pour des raisons de mauvaise temvérature ou d'un nombre insnffisant de vovagenrs, TOUS LES JOURS OBSERVATION Départ du Château Laurier à 10 hrs am et 3 hrs pm.Sites intéressants de la Capitale et du district.Adultes.$1.00; enfants, 50c.Renseignements et commandes Tél.2-2266 The Ottawa Electric Railway Co.comme son emplacement?Si on fait de l'école une chose hideuse et repoussante, on réussi mal à faire apprécier l'étude à l'enfant.Tenons au moins aux premiers éléments de la beauté, la propreté et l\u2019ordre.Dans l'administration de la municipalité, il arrive parfois qu'on accepte l'oeil fermé les comptes exagérés que présente M.Untel et qu'on mesquine ensuite sur les réparations de la salle paroissiale ou l\u2019embellissement de la propriété publique.Les braves, marguilliers eux-mêmes ne songent pas toujours à faire nettoyer les terrains qui appartiennent à la fabrique et il y a des cimetières où les trépassés dorment sous une couverte de chicorée et de chardons.N'y a-t-il pas lieu de mettre un peu plus de beauté sur toutes choses\u201d?Souhaitons que ces sages conseils portent fruit.LE NOUVELLISTE.ef FER ET ACIER En avril, la production de fonte en gueuse s\u2019établit à 65.644 tonnes, contre 66.228 en mars et 68.138 en avril 1937.Les quatre mois terminés en avril la production de fonte en gueuse atteint un total de 268.- 181 tonnes, contre 267.519 la même période l'an dernier.La production de lingots et de coulages d\u2019acier en avril est de 116.445 tonnes, contre 118.676 en mars et 121.426 l\u2019an dernier.La production des quatre mois forme un total de 446.481 tonnes, contre 473.590 les quatre mois terminés en avril 1937.bienfait du classement des oeufs La consommation moyenne des oeufs par les Canadiens est d\u2019environ 23 douzaines par tête de la population -et par an.C\u2019est l\u2019une des plus fortes de tous les pays du monde.Cette forte consommation s'explique par le fait que les oeufs canadiens sont soigneusement classés conformément aux règlements prescrits par le gouvernement fédéral et que leur vente est contrôlée et surveillée, du producteur au consommateur.Les oeufs que l\u2019on trouve au- jourd'hui dans les magasins de détail canadiens sont bien différents de ceux que l\u2019on offrait habituellement en vente il y a quinze ou vinet ans.L'amélioration des méthodes de production, de manuta- tion et de vente a été pour une large part dans ce progrès, mais la mesure qui a exercé l'effet le plus bienfaisant peut-être est le système de classement des oeufs, qui exige depuis quinze ans que 1'achat et la vente de tous les oeufs canadiens soient conduits sur une base de qualité.Il est prescrit que tous les oeufs vendus au Canada doivent être triés en catégories et identifiés par le nom de la catégorie.I] y a trois catégories principales de qualité: catégorie À.catégorie B et catégo- re C.Les oeufs de la catégorie A sont vendus en trois grosseurs différentes: À Gros, A Moyens et A Poulettes.La qualité est la En dehors de la valeur alimentaire sans égale des oeufs et de leurs nombreux modes d'utilisation indiqués par les centaines de façons qui existent de les appréter, il y a deux bonnes raisons pour lesquelles le Ministère fédéral de l'Agriculture s'intéresse au classement des oeufs.En premier lieu c\u2019est parce que le Gouvernement fédéral à l'obligation de veiller à ce que le public obtienne de Ia bonne nourriture dans l'intérêt de la santé générale: deuxièmement, c'est pour que le producteur puis\" se être payé sur In base de la qualité et que le consommateur ait la certitude de recevoir Ia qualité qu'il désire.Lisez aujouréThel, les ane nonces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de l'argent et des ennuis, et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.- SA rem te LE DROIT OTTAWA SAMEDI 21 MAI 1938 ANNONCES ÉCONOMIQUES LES ANNONCES CLASSEES DU\u2018 \u201cDROIT\u201d SONT ECUNOMIQUES, PARCE QU'ELLES COUTENT PEU; ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES SONT PROFITABLES TOUJOURS; ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU'ELLES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74 r.Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4 b et 7 à 8 h.p.n.Tél.6-0468 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.\u2018laladie des organe: genito-urinaires, Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h 30pm.TéL 6-0063.Dr A DROUIN, 197, r.Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 5 hb et 7 à 8 h.pm.Tél.6-4789.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 pm.545, avenue King-Edward.Tél.: 6-0457.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B,, M.D.M.C.Médecin et chirur- gien, 692, rue St-Patrice.Consultations 1 a 3 et 6 à 8 p.m.Examens rayon-X sur rendezvous.Tél.: 6-0159.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 h.p.m.et 7 à 8 h.p.m.167, boulevard St- Joseph.Tél.3-1747.Dr J.-L.LAMY, 221, r.Stewart, Spécialité.Chirurgie.Consul tations, 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.TéL 6-1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Consultations, 1 4 3 h.et 5 à 6 h.30.Dr E.PERRAS, 182, rue Princl- pale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nes et gorge.433, rue Rideau.Tél.6-1435.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité: électriité médicale.Maladies des.femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-vioiets.Tél.6-2300.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie ex- ' clusivement.Consultations, 1 4 3 h.pm.et sur Rendez-vous.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultation 1 à ¢ h.; 7 à 8 h.Tél.6-0489.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.Hull, P.Q.Tél.2-7414.Personnel 75 PERMANENTE 1.00.Salon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Tél.6-3290.T5 PUNAISES, coquerelles exterminées.Lies plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des votes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.23-1040.PAYNKAPS, pour douleurs et affections.Pharmacie Denman, 271 Dalhousie.6-4609.715 ONDULATIONS permanentes spéciales à l\u2019huile Hollywood, $1.252, Rideau.75 DEBARRASSEZ-VOUS des punal- ses, blattes (coquerelles), mites, etc., avec le liquide QUICK-KIL, et insecticide.Téléphone: 3-3474.75 VOS commandes de poussins regoi- vent notre attention personnelle.Commandez vos poussins Bray chez R.-E.Ross Hopkins, Kazuba- zua, P.Q.75 NOUS acceptons des commandes pour poussins Bray.Plus facile pour vous.Ecrivez ou téléphonez.R-B.Ross Hopkins, Kazubazua, Qué.15 À vendre ou à louer 101 50) ARPENTS de terre, 11e concession, Clarence.Ecrire casier 19 Le Droit, Ottawa.685-101-119 MAGNIFIQUE propriété en brique, avec vue sur la rivière Citawa, 15 chambres, foyer, système à eau chaude et améliorations modernes, située à 247 avenue Laurier, Hull.S'adresser, R.Boucher, 161 Principale, Hull.Tél.2-9775.101 P LADELPHA Spécialiste pour toutes les mo- ladies des pieds.100, rus Metcalts - Tél: 2.98810 Ouvrage en Feuilles Métalliaues VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél.2-1836 Nous donnons un prompt service.Toits Réparés «es ouvrages en feuilles de métal.Nous répérens les toits et exécutons J.D.Sanderson Co.375, vue.Mehocé \u2014 Tél 8.3125 APPELEZ: 6 - 0514 Remerciements 2 À vendre 25 LEROUX.\u2014 Mada.re Philéas Le- roux et sa famille désirent remer- cler bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion de la mort de son époux, M.Philéas Leroux, soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, lettres de sympathie, visites ou assistance aux funérailles.688-2-118 Prochain mariage 3 BELISLE-LAVIOLETTE.Mme Helen Bélisle, de 120 Wurtemberg, annonce les fiangailles de sa fille, Agnes à M.Réal Laviolette, fils de Mme A.Laviolette-Nantel.Le mariage aura lieu samedi, le 28 mai.Pas de faire part.Mariages 4 BIGRAS-RU\"DY.\u2014 Madame Henri Bigras annonce le mariage de sa fille, Gabrielle, à M.Thomas Ruddy, fils de M.et Madame Michael Ruddy, décédés.Le mariage aura lieu le mardi 14 juin, en la Basilique d\u2019Ottawa.Pas de faire-parts, 45686-4é118 KIPP-LAVERDURE.\u2014 Monsieur et Madame Sylva Kipp, de Wrightvil- le, annoncent les fiançailles de leur fille, Anita, à Monsieur Marcel Laverdure, fils de Monsieur et Madame E.-J.Laverdure, de Rock- cliffe.Le mariage sera célébré le 13 juin 1938, en la chapelle du Ju- niorat du Sacré-Coeur à Ottawa.45701-4-118 VINCENT-LARUE.\u2014 Monsieur J.- U.Vincent, C.R.annonce les fiançailles de sa fille, Georgette, avec le Capitaine A.-A.Larue, Royal 22éme Régiment, fils de monsieur et madame A, Larue, de St-Ours, Québec.Le mariage sera célébré au milieu de juin.688-4-118 Décès 6 DETOURNEY.\u2014 Décédée dans un hôpital local, vendredi le 20 mai 1038, Rose-Anna Rochon, épouse bien-aimée de Lorenzo Détour- ney, à l'âge de 63 ans.Départ du cortège funêbre, lurdi le 23, à 7 heures 45 a.m., des Salons Lan- dreville, 578 Somerset, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.689-6-118 RANGER.\u2014 Décédée a St-Albert, Ont., samedi le 21 mai 1938, Alber- tine Sicotte, épouse bien-aimée d'Ovila Ranger, à l\u2019âge de 44 ans.Funérailles lundi le 23 courant, à 9 heures a.m., à l\u2019église paroissiale.Inhumation au cimetière du même lieu.Parents et amis sont: priés d\u2019y assister sans autre invitations - Le age tf -y.Monuments LES Monuments J.-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Canada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.6-0612, 95, rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGIIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.6-0650.\u2018 : On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Chambre 201.14 VENDEUR bilingue, pour vendre chemical soap, and cleansers, wax, etc.Commission, Ecrire case 14 Le Droit, Ottawa.682-14-118 HOMME ET FEMME, sans enfants, sachant faire la cuisine.Références exigées.S'adresser, 105 Wur- temburg, Ottawa.45693-14-118 DES apprentis ouvriers en monnaie, Hôtel dès Monnaies, ministère des Finances, Ottawa.$720-$1.020 par année.Les candidats doivent avoir au moins deux ans de formation dans une école supérieure (high school), de préférence dans une école technique; une inclination naturelle pour le travail manuel requérant de l\u2019habileté; bonne vue et bonne santé.Les candidats doivent être entre les âges de 17 et 19 ans.S'adresser à la Commission du Service civil, chambre 112, édifice Hunter, Ottawa, au plus tard le 3 juin 1938.14 Servantes demandées 15 SERVANTE générale, avec références, S'adresser, 105 Wurtemberg, Ottawa.45603-15-118 Agents demandés 18 SI vous êtes intéressé ca une bonnr proposition du v ade.adressez- vous à 133, rue Sparks, Chamb~e 1, R.-R.Thébarge.Commission.18 AIMERIEZ-VOUS vous faire un bon salaire?Vendez les 500 Produits RENA, avantageusement connus.Ecrivez immédiatement, J.-A.Renaud, 752 rue Rachel-Est, Mont- réal, 18 PROPRIETAIRES D'AUTOMOBILES! Faites de l'argent, toute l'année, durant, en vendant nes arbres et produits de qualité garantie et connus partout.26% d'augmentation dans les ventes, d\u2019après notre nouveau système de coupons.Nous vous paierons hebdomadairement, Luke Frères, Pépiniéristes, Montréal.1 A louer 38 8110, roe Metcalfe \u2014 Téléphone 2-2691 CARTES pour notre club de Noël; ler tirage, le 28 mai, 0.50 par semaine.Magasin Coulombe, rue du Pont, Hull, .25 AMEUBLEMENT neuf, chesterfield, 6 morceaux, valeur $79.Prix de la manufacture, $59.Cecil Leach, Co, 1712, rue Somerset-Ouest.Tél.: 8-1463.25 AVEC triple achat de chesterfield, salle à dîner, chambre à coucher, nous donnons gratuitement 1 set de salle à déjeuner, six morceaux.Cecil Leach, Co., 712, rue Somer- set-Ouest.Tél.: 8-1463.a3 FOURNAISES à eau chaude, usagée; radiateurs; tuyaux; soupapes; ajustages; éviers, A.Palmer, 146 rue Booth, 8-0841.25 $10.00 AUBAINES EXTRAORDINAIRES en balayeuses électriques.S'edresser à 101 du Pont, sisna- lez 2-4353.25 BOIS DE CONSTRUCTION, spécial, lattes, $3,60 \u2014 $3,75 \u2014 $4 le \u201c mille.30 St-Jacques, Hull.Tél.: 2-2486.25 MACHINERIES, bouilloires, pompes et différentes machines usagées, en hon état de fonctionnement, Aussi radiateurs, tuyaux, câble et fils d\u2019acter, en bonne condition.Aussi poutres d\u2019acier.Toutes sortes de portes tournantes en acajou solide.Brique et bois de construction.S'adresser, 27 Lett, tél.8-6552-J.26 CHESTERFIELD, comme neuf, $29; buffet, $5; table carrée, $4; piano, $22.93, rue Du Pont, Hull, 25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc, a très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 AUBAINES en pianos, pour vente immédiate, Bell $35, Stanley $45, Weber $45, Raper $89, Heintzman $95.Conditions à débattre.Pianos a louer, $1.50 par mois.Orme Limited, 175, Sparks.25 TERRAIN, pour campement, près église St-Pierre Wakefield.281! Notre-Dame, Hull.45611-25-118 LIT d\u2019enfant, en parfaite condition.Bas prix, 5, rue St-Laurent, Hull.Tél.: 2-0617.686-25-119 PORTE vitrée bonne condition.S'adresser 277 St-André, Ottawa.45642-25-119 POUSSINS barrés et roug:s New- Hampshire.Elevés pôur une bon- | ne production et pour la ponte de gros oeufs.Certifiés.$9 le cent.G.-W.Grant, Moose Creek, Ont.44958-25 BARDEAUX, $2.75 le mille.\u2014 Lattes, papier à toitures et constructions, portes, châssis, bois à planchers.Informez-vous de nos prix pour articles usinés.Bois d\u2019oeuvre et de charpente, usagé et neuf, M.Zagerman & Co.Ltd, Chemin Bayview.8-6679.25 VIVOIR-CHAMBRE à coucher, salle 4 manger, cuisinette, garage, privilèges du rez-de-chaussée.104, - Tue: Lisgar.RUE- Somerset-Ouest, angle de l'ave -Breezehill, maison de bois, vivoir, salle à manger, Cuisine, trois chambres à coucher et salle de bains.Garage double.ou grand lot, hypothèque, foreciusion.Il faut vendre tout de suite.S\u2019adresser & 42, rue Sparks.2-9628.Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61, Frontenac, Hull.Tél.2-5995, 1433-39 Appartements Stewarton, angle Bank et Cetherine.Voyez le concierge .$30.00-$35.00 175, rue Frank, 2 chambres à coucher, duplex en haut .$50.00 149, ave Henderson, cinq pièces, planchers de bois dur, poéle électrique 35.00 87, rue Loretta, poêle électrique, cinq pièces $25.00 1053, Somerset Ouest, en haut, \"as 0 0001000000 fournaises séparées .$20.00 184, rue Wilbrod, appartement \u201cNo 6, célibataire .$25.00 Appartement Gendron, 95, rue du Pont, Hull, chauffage eau chaude, installation électrique .$235.00-$35.00 89, rue du Pont, Hull, 5 pièces, poêle électrique, chauffage eau chaude $32.00 CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10, rue Metcalfe \u2014 Téléphone 2-2601 Loyers percus.Propriétés gérées et vendues.39-122 | Propriété a louer 228, rue Albert, près Bank, étage supérieur, 3.000 pds carrés, $75.00 49, rue Metcalfe, 2 bureaux voisins, $35.00 \u2014 1 petit bureau, $15.00 GARAGE \u2014 300 avenue Laurier Ouest, service de garage, sous- \" sol, 3 étages, ascenseur, chauffage eau chaude, parc pour au- \"esse.ce cet 00.000000 tos usagés .- $100.00 S\u2019adresser à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10, rue Metcalfe \u2014 Téléphone 2-2691 Loyers perçus.Propriétés gérées et vendues, 38-122 Maisons a louer 41 ROCKLAND, Ont, peut servir de maison d\u2019été, $76 pour la saison, S\u2019adresser 46 Hastey, Ottawa.45584-41-118 76, avenue Marlborough, rar _ée de brique, 5 chambres à coucher, chauffage à l'air chaud, souffleur, filage loura .$45.00 16, ruc Ivy New-Edinburg, brique double, chauffage à l'air chaud .so\u2026.+0.\u2026.$27.00 121, rue Preston, brique, double, 325.00 .S\u2019adresser à CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED Loyers perçus.Propriétés gérées et vendues.BUREAUX, au nouvel immeuble du \u2018 Journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, \u2018médecine, derftistés, agents date surances, agence de perception, Sadresser au \u201cDroit\u201d.98, rue Georges, 6-0514.N PLAIN-PIED, 6 pièces, nouvellement décoté, 30 St-Jacques, Mull, Tél: 2.2488, 674-38-120 GARAGE, à louer.Tél.68-8911.\u20ac86-38-118 CHAMBRE meublée, chauffée, eau chaude, éclairée, téléphone.164 Guigues.6-1350.45728-38=118 Hôpital MATERNITE convalescents, 62, Rideau Terrace, Tél.6-0700.Réparations |.103 NOUB nous spécislisons dans la réparation des toits, la pose des lame.bris de briques.\u2019 Estimations gra- privee, invalide 61 tuites, McAuliffe Grimes, 161, Echo Drive.71-5500.- JNO CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203.r.Queen.Plain-pied a louer 160, rue Eccles .$14.00 329, rue Somerset Est .$13.00 477, rue Cambridge .$15.00 208, Chemin de Montréal .$18.00 290, rue Albert $13.00 S\u2019adresser à CAPITAL TRUST CORPORATION .LIMITED 10, rue Metcalfe \u2014 TA iphone 2-2691 Loyers perçus.Propriétés gérées et vendues.38-122 Chambre à louer 44 DANS famille privée.103, rue St- André, Ottawa.45632-44-119 DANS famille sans enfants, prés rue Principale.20 Dollard, Hull.45758-44-120 Avis 48 DERNIERE semaine pour se procurer des cartes pour notre club de Noël.Magasin Coulombe, rue du Pont, Hull.48 PARTANT, en auto, pour Sudbury, dimanche et revenant mercredi, 0001510000 place pour trois personnes.Tél.6-0280.48 Bicycles 52 BICYCLES réparés, aux plus bas prix.H.Lafleur, serrurier, 53, rue Wellington, Hull.52 REPARAGES bicycles, voitures d'enfants, soudure de toutes sortes.P.-E.Gagnon, 136, rue Du Pont, Hull, 52 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, r.Chamberlain.Tél.2-3266.54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.2-7383.GRAHAM, seul vendeur autorisé à Ottawa, Sherwood Motors, 214, Catherine.2-2491, .COUPE Graham, 1934, parfait état, $525.\u2014 Sedan Dodge, Victoria 6, en bon état, $125.\u2014 Diamond-T, 1936, deux ou trois tonnes, en bon état, $1.095.\u2014 Maple Leaf, 1933, deux tonnes, transport lourd, tambour hydraulique, $550.\u2014 Laval Motor Sales, 72, rue Laval, 25 Hull.2-7813.TOUS ces autos sont munis de permis de Québec de 1938.\u2014 1931, Studebaker, sedan, en un très bon état, $205.\u2014 1931, Ford, coach, $245.\u2014 1929, Ford, coach, nouvellement peinturé et revisé, $145.\u2014 Paquin Motors, 92, rue Principale, Hull.54 1938, FARGO, 3 tonnes, petit empattement, carrosserie basculante, mécanisme hydraulique, pneus 10 brins, permis de 1938.Votre chance d'épargner.$600.Paquin, 111, rue Murray.; STUDEBAKER, phaéton, propriétaire particulier, moteur et fini en excellent état.Après 6 h.du soir.2-8586.1936, PLYMOUTH, coach, nouvelie- ment peinturé.Seulement $635.Carrière Garage, Rideau et Chapel.1934, CHEVROLET, routière, siège de secours, n\u2019a roulé que 18.000 milles.$425.Carrière Garage, Rideau et Chapel.1931, FORD, coach, mieux que la moyenne des autos usagés.Carrière Garage, Rideau et Chapel.1931, STUDEBAKER, sedan, pneus presque neufs, permis de Québec, $205.\u20141928, Pontiac, sedan, nouvellement peinturé, mécaniquement parfait, $145.\u2014 1930, Plymouth, routière, en splendide état, $225.\u20141934, Chevrolet, sedan, muni d\u2019une chaufferette, $525.\u2014 Star, touring, permis de Québec, $20.\u2014 Whippet, coach, 827.00.\u2014 1927, Oakland, sedan, $50.\u2014 1927, Nash, sedan, $65.00.\u2014 Paquin Motors, 92, rue Principale, Hull.74 Combustible SLABS, bois mou, ;5 ou plus la core de; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L, > 278.Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584.~ 74 GROSSES slabs dé bin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334.74 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées $5.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 2-5545, 7 BOIS SEC mélangé, 4 pieds, $6.50 \u2014 107 Jeanne D'Arc, \u2014 2-4164, 74 SLABS de bois franc, $7 la corde; érable, $7.50: a: ve-age $2 7-0400, 74 BOIS d2 moulin, $4,50; slabs de pru- che, $5.20, au voyage $150.\u2014 7-0409.74 GROSSES slabs, pin et pruche sec, corde $6.50.Coupées, voyage, $2.00.Bloques secs, voyage, $2.00.R.Barrette, 3-1926.0188-74-107 BELLE grosse slab ce bois mou, $5 la corde.30 Lois.Tél.3-1805.74 BOIS mélangé coupé $5.00 corde, voyage $1.50.8-0860.\"74-120 Affilage TONDEUSES émoussées, affilées, rebâties, garanties.Livrées.\u2026 Baker\u2019s Sharpening Works, 283, rue Bank.3-3097.¢ Radios EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domictie, ouvrage garanti.Tél.3-1408.au Que penser de Is Presse, de Ia Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit™ vous lo dirk.4| Commission générale.ROME.\u2014 Le conseil supérieur de l\u2019Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi, réuni à Rome du jau 28 avril 1938 en assemblée générale annuelle, a voté l'ordre du jour suivant: ORDRE DU JOUR 1) Le conseil adresse aux évêques, sur lesquels s'appuie, selon les statuts, toute oeuvre de coopération missionnaire, l'hommage de sa reconnaissance pour leur incessante sollicitude en faveur des missions.Le conseil, se référant aux décisions du 19 avril 1937, renouvelle le voeu de voir dans toutes les nations un évêque ou un groupe d\u2019évé- ques, chargés de veiller sur la propagande et l'organisation de l\u2019oeuvre.2) Le oonseil envoie un salut ému et déférent aux missionnaires et spécialement à ceux qui courageusement sont restés à leur poste au cours du conflit sino-japonais et ajoutent une nouvelle page de charité et de fermeté aux annales glorieuses écrites par les missions catholiques.3) Le conseil exprime le voeu que la cause de béatification de Pauline Jaricot soit au plus vite couronnée de succès.4) Le conseil exhorte les directeurs nationaux à empêcher toute déviation dans la ligne de conduite tracée par le Saint-Siège et particulièrement à dénoncer toute initiative équivoque et qui pourrait nuire aux Oeuvres Pontificales de la Propaga- Le cardinal (P.C.\u2014 Havas) PARIS, 19.\u201cL\u2019Autriche ca- tholigue ne connaitra rien des triomphes eucharistiques\u201d: au moment où cette nouvelle parvenait à Paris, le cardinal Verdier recevait le représentant de l'agence Havas et lui exprimait sa satisfaction de l\u2019empressement avec lequel les catholiques français s'apprêtent à participer au congrès de Budapest.\u201cAvec quatre autres cardinaux, nous dit notamment le prélat, je serai l'hôte du régent de Hongrie au palais royal.Je suis très fier de l'honneur ainsi fait à mon pays.Le cardinal Gerlier, primat des Gaules et archevêque de Lyon, viendra également à Budapest et, en qualité d'initiateur des pèlerinages de la paix à Lourdes, il présidera à la réunion réservée aux anciens combattants catholiques.Nous comptons en outre sur une vingtaine d\u2019archevéques et d'évéques que suivront de nombreux fidèles.Je crois savoir que le cardinal Pacelli, secrétaire d\u2019état et légat Une série PARIS\u2014 L& période qui a suivi les fêtes de Pâques a été marquée, en France, par la tenue de toute une série de Congrès catholiques importants qui ont eu lieu sur divers points du territoire et dont nous indiquerons au moins les principaux.A Paray-le-Monial, s\u2019est réuni le Congrès des Oeuvres, qui a groupé.sous la présidence du Cardinal Gerlier, Archevêque de Lyon, les principales .personnalités françaises qui s'occupent, plus spécialement, des Oeuvres de formation et de persévérance de la jeunesse.Il y fut largement question de la part prise par les Céâtholiques à l'organisation des loisirs ouvriers.: PARIS, 21.\u2014 La XXXe Session des Semaines sociales de France aura lieu à Rouen du 25 au 31 juillet prochain.Elle aura pour sujet général Les Libertés dans la Vie sociale.L'étude ainsi annoncée fait suite à celle qui fut entreprise, l\u2019an dernier, à Clermont-Ferrand, où, sous le titre suggestif: La personne humaine en péril, il fut exposé que la liberté, dans certaines conditions déterminées, est essentielle à l'homme.Il va s'agir, à Rouen, \u201cde définir les caractères de la liberté véritable, en regard de ses travestissements et d'ouvrir la voie à une plus juste organisation des libertés sociales\u201d.Comment l'usage de ces libertés doit être ordonné au bien commun de la société tout entière, c\u2019est ce que dit, dans une leçon d'ouverture: Libertés et Bien commun, M.Eugène Duthoit, le président de la Viendront, après cette introduction, les grands cours doctrinaux, où seront étudiés: la crise présente des libertés, la nature et l\u2019excellence de la liberté, en quoi consiste la liberté des Etats, quelles garanties les libertés doivent posséder dans la cité, les libertés familiales, la liberté de la presse, la liberté des contrats, les libertés professionnelles, la liberté économique.Parmi les profeseurs qui traîte- ront ces questions, nous noinmerons au moins M.Louis Le Fur, professeur à la Faculté de Droit de l\u2019Université de Paris, un spécialiste éminent du Droit international; M.Robert Schumann, député de la Moselle, qui doit traiter de la liberté de l'Eglise; M.Geo.Pernot, ancien ministre et sénateur du Doubs, MM.Gounot, Rouast, Brethe de la Gres- saye, Maurice Byé, tous appartenant aux Facultés de Droit, offi- ciélles ou libres.teront cet ensemble.C'est ainsi que l\u2019une d'elles qui sera faite par M.René Pinon, rédacteur politique à la Revue des Detix Mondes, exposera quelie est la conception britannique des libertés.Signalons encore une leçon du Itacteur Biot, de Lyon, sur la liberté du médecin et cells des malades, une autre de M.le chanoi- ne Blanchet, supérieur de I'Institution Saint-Joseph, du Hävre, sur L'assemblée générale de l'oeuvre pontificale de la propagation de la foi tion de la Foi, de Saint-Pierre-Apô- tre et de la Sainte-Enfance.5) Le conseil est au courant de certains abus commis au cours des quêtes et de la répartition des offrandes en faveur de l\u2019oeuvre.A ce propos il attire l'attention des coopérateurs sur les directives pontificales suivantes: a) d'après le Motu Proprio Ro- manorum Pontificum le droit et le devoir de distribuer aux diverses missions toutes les recettes de l'oeuvre est de la compétence exclusive du conseil supérieur; b) les directeurs nationaux et diocésains, et tous ceux qui s\u2019occupent de coopération missionnaire doivent respecter la volonté précise des bienfaiteurs pour tout ce qui regarde la répartition des recettes aux diverses oeuvres; c) la Journée Missionnaire d\u2019octobre a été instituée au bénéfice exclusif de l\u2019Oeuvre de la Propagation de la Foi.Quand d\u2019autres journées pour des oeuvres locales sont célébrées à la même date ou à une date rapprochée, le conseil exprime le désir que ces journées d\u2019intérêt local soient déplacées sans jamais tomber Jl\u2019avant-dernier dimanche d\u2019octobre; d) quant aux rapports entre l'Oeuvre de la Propagation de la Fol et les religieux, le conseil déclare que les décisions prises par l'assemblée plénière d'avril 1928 sont toujours en vigueur.Signé: FRANCO CARMINATI, secrétaire général.Verdier ne passera pas par I\u2019Autriche du Pape, prononcera l\u2019un de ses discours en langue française.C\u2019est une marque d'estime inusitée et qui sera d\u2019autant plus flatteuse pour la Fille Ainée de l'Eglise\u201d.C\u2019est dimanche que le cardinal Verdier quittera Paris.I] passera par l\u2019Italie, la Yougoslavie, et s'arrêtera une nuit à Trieste.Le gouvernement yougoslave mit à la disposition du prélat français un wagon spécial pour la traversée de son territoire, en empruntant cette voie, le cardi- nal-archevêque de Paris ne passera pas par le sol de l\u2019Autriche catholique, aujourd\u2019hui annexée au Reich hitlérien.La mise à l\u2019index par le Reich du Congrés Eucharistique fut ressentie par les catholiques français comme une injustice particulièrement cruelle: \u201cL'univers catholique, écrit \u201cLa Croix\u201d, organe officieux de l'Eglise de France, souffre de cette atteinte aux droits des fidèles autrichiens.Il devient évident que l\u2019Anschluss politique se double d\u2019une persécution religieuse non déguisée.\u201d de congrès catholiques en France A Besancon, sous la présidence de l'Archevêque de cette ville, Mgr Dubourg, ce sont les directeurs et collaborateurs des syndicats diocésains de l\u2019enseignement libre qui se sont rencontrés, au nombre de près de douze cents.M.Georges Pernot, sénateur du Doubs, qui fut plusieurs fois ministre, les a entretenus, dans une conférence, de la formation civique du chrétien.Nous signalerons encore le Congrès des étudiantes catholiques qu'a présidé à Dijon leur Aumônier général, Mgr Brunhes, Evêque de Des legons d'informations complés {| Montpellier et celui de 1\u2019Association du Mariage chrétien, dont les travaux se sont déroulés à Rennes.30e session des Semaines sociales de France °° l'éducation de la liberté au collège.S.Exc.Mgr Petit de Julleville, archevêque de Rouen, qui, dans une lettre à ses diocésains vient de leur annoncer la prochaine Semaine sociale, prendra lui-méme la parole, le lundi 25 juillet au soir, à la Cathédrale, pour dire en quoi consiste \u201cla sainte liberté des enfants de Dieu\u201d.Nous signalerons, en terminant, que le compte-rendu in extenso de la Semaine sociale de Clermont- Ferrand vient de paraitre en librairie.Il est édité par les soins de la Chronique sociale de France, qui est l'organe des Semaines Sociales (16, rue du Plat, Lyon).On aimera lire, dans ce gros volume de près de 600 pages, les savantes legons qui ont servi de préface à celles qui seront données cette année et dans lesquells, après qu\u2019il eût été dit ce qui menace la liberté de la personne humaine dans la société d'au- jourd\u2019hui, il fut rappelé quels sont ses devoirs et ses droits.Sur des problèmes comme ceux des rapports en tre personne et société, entre personne et famille, 1931 PONTIAC Sedan, 6 roues $305 1929 OLDSMOBILE SEDAN $125 _ OTTAWA \u2014\u2026.MOTOR SALES LIMITED (8-\u2014-Locaux-=8) .479, rue Bank 2-311 PARC D'AUTOS USAGES Bank, prés Somerset \u2014 2-3710 Catherine, près Bank \u2014 23-4130 RÉCLAMIS Service d'isolement CLASSÉES Service d'isclement SAIRSET Ciment à forte température Insulation 355, rue Sparks AUTOMOBILES JOINTS (GASKETS) D'ASBESTE BRIQUE REFRACTAIRE CLIFF HIND, QUIK-PACH Brique réfractaire plastique products Prop.Tél: 2-0334 J AUTOMOBILES OPERATIONS.garantie partagée de trente jours.\u2014 PROPRI \u201830 - \u201831 - Chevrolet \u2014 Dodge Nous désirons votre auto 1937, 1937.1937, 1936, 1936, 1935, FORD, FORD, FORD, FORD, FORD, FORD, coupé .\u2026\u2026 coach Camions Usagés à Vendre MAINTENANT! SONT FACILES À ACHETER PAIEMENT FACILES \u2014 GENEREUSES REMISES C'est maintenant le bon temps de vous procurer un de ces aristocrates qui ont été soigneusement revisés suivant nos 30 REPUTEES lls vous offrent plus pour votre argent et sont appuyés par notre garantie de remboursement de Deux Jours et notre Faites votre cnoix aujourd'hui et profitez Anniversaire, comportant une splendide série de marques et de modèles \u2014 tous absolument garantis, et à des conditions faciles.spécial de paiements par versements pour tous les autos.à l\u2019échanger.Les plus Généreuses Remises si vous Echangez Maintenant sedan, malle coach, malle \u2026 sedan, mall coach, malle 265, avenue Laurier, ouest.5 de nos prix de Vente Mode ÉTAIRES \u201832 - \u201833 \u2014 Ford \u2014 Pontiac et vous aurez avantage ME Lu Camions Usagés à Vendre 30 - Camions 1935, Chevrolet, 45 et fonctionne ridelles, permis de 1938 \u2018\u2019Irès bon état à ridelles.Spécial Internationa tonne, carrosserie \u201cpick-up, -Parait - comme un neuf.1934, Chevrolet, 2 tonnes, long empattement, 1934, Ford, 42 tonne, panneaux.1934, Chevrolet, 2 tonnes, long empattement, carrobserie à ridelles.Aubaine spéciale, 1929, G.M.C., 1 tonne, carrosserie Company of Canada, Limited Usagés - 30 | \u2018Spéciaux de Fin de Semaine $525 | $425 | 5400 | $160 | | Harvester Tél: | 531, rue Sussex, Ottawa 284, RUE SPARKS \u2014 2-9648 UILDERS ALES LTD.ETTER ERVICE FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS Tél: Rideau 2332 \u2014 entre personne et propriété, sur la vraie nature de la personne de l\u2019enfant, de la femme, du travailleur, on trouvera, dans ces pages des études solides et claires.Elles restent d'actualité.tisane RADIO ET PECHE L'homme d'affaires peut maintenant aller à la pêche sans crainte de perdre contact avec son bureau.Pour lui enlever tout souci un camp fameux dans le nord d\u2019Ontario vient d'installer, à son usage, une station de radio raccordée aux grandes lignes de télégraphe et de téléphune.Dans un rapport adressé à M.Ernie Poole, représentant pour la ièche et la chasse du Canadien National, les Kennsally Lodge and Camps installés dans la région de Cliff Lake, fameuse pour ses mas- kifiongés géants et ses grosses truités grises, annoncent que leurs Mettez fin à Le Cie des Prêts E.-L.& go ro ndustrielle 48, rue Rideau (Immevble | 1 SUCCURBALES: MONTREAL, TO camps sont maintenant reliés au monde extérieur par le mode da communication le plus moderne, Pour fournir ce service quatre stas tions de radio-terrestre ont été créées qui assurent la communicas tion dans les deux sens.\u2014 Fracture de l\u2019épine dorsale M.Michael Bycanko, 37 ans, 2242, rue Wurtele, Montréal, que des mauvais plaisants ont attaqué et battu à Hurdmañ's Bridge, mercredi soir, a subi une fracture de l'épine dorsale.C'at ce qu\u2019a révélé un exa= men aux rayons-X à l'Hôpital Gée, néral.II est sous les soins du Dr J.-E.DeHalitre, qui croit qu'il en rveiendra, vos soucis d'argent.=> SOLIDARISBE VOS COMPTES 5 Prêts confidentiels de $50 à $500 Remboursements Taux autorisés par loi spéciale.du 1 .Gouvernement.sportation): Tel: 46-3700 UNTO, LONDON, HAMILTON | Le conventum de la classe de Belles-Lettres 1916-1917 a \u2014\u2014 11 aura lieu a F'lle-au-Noix, les 3 et 4 juin prochains.La classe de Belles-Lettres 1916- 1917 tiendra son 2e Conventum, le vendredi et le samedi, 3 et 4 juin, à l'Ile-aux-Noix, à ia résidence d'été c Me Yvan Sabourin, au- jourd'hu: substitut du procureur à Montréal.Cette classe de Belles-Lettres comprend actuellement encore 43 membrer vivants sur 45 à l\u2019origine.Deux de ses membres les plus estimés sont malheureusement décédés.Le Révérend Père Guertin, décédé à Ottawa en 1932, lequel était président du Conventum, et Monsieur Adélard Brisebois, décédé à Ottawa en 1922, L'erécutif de ce Conventum est composé de M.l'abbé Emile Vézina, de l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa, président; le vice-président est M.Louis Coderre, sous-ministre des Affaires Municipales à Québec.Le secrétaire-trésorier est M.Alexandre Taché, député de Hull.Les 4 conseillers sont le Révérend Père Henri Poupart, de l\u2019Université d'Ot- \u2014 tawa; le Révérend Père Arthur Caron, du Scolasticat des Oblats d\u2019Ottawa-Est; Me Yvan Sabourin, substitut du procureur à Montréal; le docteur Adélard Hurteau, d'Ottawa.Les membres du Conventum sont répandus un peu partout: au Canada, aux Etats-Unis, en Afrique, etc.Lors de la dernière réunion, en 1932, 19 membres assistaient à la réunion et l\u2019on prévoit que cette année, un nombre plus considérable y prendra part.La résidence d'été de Me Yvan Sabourin où se tient la réunion, est près de St-Jean, à 22 milles de Montréal.Au cours de la réunion, il y aura une veillée d'armes entre les confrères, visite au Fort Lennox sur l'Ile-aux-Noix, visite à I'Evéché de St-Jean, etc.Ceux que le secrétaire n'aurait pu rejoindre par lettres, sont priés d\u2019y assister sans au- tre invitation.MM.King et Lapointe déclarent que l'unité nationale est la seule planche de salut du pays M.King mentionne une certaine espèce de dictateurs.- La fédération nationale des Femmes libérales.\u2014 Plusieurs ministres prennent la parole.\u2014 M.Lapointe laisse entendre que les libéraux iront aux urnes pour demander l'unité nationale.\u2014 Plaidoyer pour les grands principes libéraux.Pour sauver la démocratie et la civilisation, 1! faut l'unité nationale, la bonne volonté, et l'allégeance aux principes du libéralisme, a dit, le très hon.W.-L.Mackenzie King hier soir, au banquet offert par les femmes libérales d\u2019Ottawa à la Fédération Nationale des Femmes libérales réunies en congrés au Château Laurier.Plus de sept cent personnes assistaient, et les orateurs furent le très honorable W.-L.Makenzie King, le très honorable Ernest Lapointe, l'honorable Ian Mackenzie - et l'honorable Norman McL.Rogers.Dans le monde actuel, déclare en substance le trés honorable premier ministre les peuples sentent approcher un cataclysme et de plus en plus, chaque jour, la peur les paralyse: le moyen d\u2019éviter cette catastrophe, c\u2019est de mettre en pratique les principes libéraux, de croire en la fraternité des hommes et leur puissance pour le bien et pour l\u2019action commune.\u201cDemandons-nous, dit encore le premier ministre, si nous nous donnons a nous-mémes la liberté que désirent les citoyens, ou s'il pousse dans le pays, une certaine espèce de dictateurs ?Je n'ai pas besoin de le nommer, nous y pensons tous.PROBLEMES HUMAINS , Les problèmes du gouvernement actuellement sont des problèmes humains, et ce qui au fond des troubles, c'est le fait qu'on recon- mait couramment que l\u2019homme ne vit pas seulement de pain, mais aussi des choses de l\u2019esprit; le monde travaille à placer l\u2019homme sur un plan plus élevé.Après avoir parlé des tendances économiques qui se manifestent, il est particulièrement de noter ces faits nouveaux, particulièrement |pour les femmes qui apportent aux affaires nationales leur science des choses de l'esprit.LES MENACES Nos foyers sont menacés du dedans comme du \u2018dehors, par les doctrines \u2018subversives, par des puissances ténébreuses- provoquées par différentes causes, et par dessus tous, les menaces qui pèsent sur Tous, provenant des autres parties du monde, sèment en nous cette cffroi qui nous paralyse.La Grande Guerre n\u2019est pas encore finie, et il faut y remonter pour trouver les.causes de la tension subite qui se fait sentir en Europe.Le \u2018Traité de Versailles portait en lui la semence d\u2019une guerre nouveile.LA SOLUTION Comparant la situation internationale à un labyrinthe, M.King déclara qu\u2019il fallait un fil d\u2019Ariane pour en sortir.Les principes libéraux qui ont aidé le monde à sortir de telles situations, dâns le passé, peuvent encore le faire.La Guerre et la Paix sont dans la Balance à ce moment, et à chaque instant la balance peut pencher sur un côté ou sur un autre, nous n'en savons rien.Cela dépendra de la majorité, soit des hommes de bonne volonté, soit des autres, mais il.suffira d\u2019un grain de poussièrz, tant l'équilibre est instable: tous peuvent faire leur part, et le gouvernement que dirige M.King fait tout ce qu\u2019il peut pour assurer la bonne entente entre les peuples et cita en exemple le rappel de l'embargo sur les marchandises russes, l'entente commerciale avec le Japon, et les bonnes relations avec les Etats-Unis.\u201cJe n'ai jamais eu plus grand plaisir que lorsque J'ai pu dire à la S.D.N.que le Canada n\u2019avait pas un ennemi dans le monde, \u201cNotre idéal est la liberté.Le libéralisme s'appule sur une sorte d\u2019appui mutuel, sur la coopération, et non sur la coercition.Demandons- nous s'il n'y a pas des marques de manque de coopération dans le Dominion, sur des sujets d'importance nationale.Ces tendances devront être arrêtées ou nous à Iaire avec des influences subversives qui prendront des années à mourir.Le premier ministre nia catégoriquement les rapports qui disaient que le chef du gouvernement avait dit que les Canadiens ne devraient pas discuter la politique étrangère à la radio.\u201cJ\u2019ai dit cependant que nous devrions prendre soin, en la discutant, de ne pas causer encore plus d\u2019embarras à ceux qui avaient déjà tant de peine à la régler.\u201d M.ERNEST LAPOINTE Le très honorable ministre de la justice laissa entendre que le gouvernement libéral éventuellement chercherait à se faire réélire et le ferait en demandant l'unité nationale.\u2018Nous demanderons à chaque homme et à chaque femme dans le pays: êtes-vous des Canadiens ?et tous devront répondre par leur vote quand viendra le temps de le faire\u201d.La sénatrice Wilson, en présentant le très honorable Ernest Lapointe fit remarquer qu'il représentait la circonscription de Sir Wilfrid Laurier, et qu'il était vraiment un digne successeur du grand chef libéral.\u201cQuelle meilleure preuve de l\u2019adaptabilité et de la vitalité des principes libéraux peut-on trouver que le fait que les hommes et les femmes veulent développer les principes libéraux et les appliquer aux conditions changeantes de notre époque et qu'il ont confiance et savent que les principes seront assez forts pour soutenir victorieusemgnt les attaques auxquelles elles seront sujettes.\u201d \u201cL'individualisme vieilli fait place, graduellement, à l\u2019idée de la coopération nécessaire, la coopération entre les groupes, la coopération entre les classes et entre tous les citoyens .L'idéal du libéralisme est d'être un parti de citoyens unis dans un but commun, et qui ne sera jamais soumis à un autre groupe soit de la droite soit de la gauche.\u201cUne grande nation ne peut être basée sur la haine, les chicanes intestines ou la discorde, et ne peut croitre que dans l\u2019union, la tolérance la modération et la raison.EN FRANÇAIS Le ministre de la justice parla aussi en français, et dit que le pays n\u2019était pas propice au socialisme, et que la meilleure manière de défendre nos institutions est de mettre en pratique les réformes que nécessitent les Nouvelles conditions.Les deux autres miuistres, les honorables Ian Mackenzie, de la Défense Nationale et Norman Rogers, du Travail, exprimérent leurs sentiments de loyauté envers les chefs et de confiance dans le parti.Ils remercièrent les re:nmes libérales pour le solide appui qu\u2019elles fournissaient au parti.Mme la sénatrice Wilson remercia les orateurs.Mme Pierre-F.Cas- grain remercia le premier ministre.Aujourd'hui, la Fédéralion doit déposer une couronne au pied du monument de Sir Wilfrid Laurier, Central téléphonique automatique a Paris PARIS, le 21, \u2014 (P, C.-Havas) \u2014 Demain sera inauguré le dernier central téléphonique automatique de Paris.Ainsi se trouve terminée une oeuvre de longue haleine, offrant de grandes difficultés techniques, qui demanda dix ans pour être accomplie.A la fin de 1939, par ailleurs, toute la région parisienne sera pourvue du téléphone automatique.Les travaux comprenant tant l\u2019installation d\u2019un matériel nouveau que la construction de bâtiments, ont coûté deux milliards de francs.Les travaux sont d\u2019ores et déjà très poussés pour la transformation des centrales téléphoniques suburbaines, c\u2019est-à-dire du département de la Seine.Sur vingt et un, il n'en reste plus que sept à pourvoir de l'équipement automatique, Trois seront terminés avant la fin de 1938 et la fin de 1939 verra l'achèvement de la transformation de toutes les centrales téléphoniques du département de la Seine.D'ores et déjà de nombreuses localités de la région parisienne et notamment Versailles sont pour- vues de l\u2019automatique.MONUMENTS MIEUX 195 FINIS LE PLUS BEAU CHOIX DANS OTTAWA RUE GEORGES OTTAWA Y.P.I°AURIN ~ MOINS CHERS La Société d'Histoire du Canada et la Canadian Political Science Association tiendront des réunions conjointes, au Château Laurier, les lundi et mordi 23 et 24 moi prochains.Dans la soirée du lundi, à 8 h.15, des conférences seront prononcées par Mer Olivier Maurault, recteur de l\u2019Université de Montréal, et le Dr George Brown, professeur à l\u2019Université de Toronto.Le mardi 24 mai, à 2 h.30 de l\u2019après-midi, MM.les professeurs Gras, de l'Université Harvard, ainsi que A.S.Morton, de l\u2019Université de la Saskatchewan, liront des travaux.Dans la soirée, à 8 h, 15, le Dr H.A.Innis, de l\u2019Université de Toronto, ainsi que le Prof.D.C.Harvey.archiviste de la Nouvelle-Ecosse, prononceront leurs discours présidentiels.Invitation générale.Entrée libre.LA DOLLARD A LA SOCIETE DES DEBATS FRANÇAIS DE L'UNIVERSITE.M.ROBERT RUMILLY, TRADUCTEUR, CONFERENCIER.La Société des Débats français de l'Université n\u2019a jamais manqué de rappeler le souvenir de Dollard des Ormeaux, à l\u2019occasion du 24 mai.Cette année, elle à voulu donner un caractère spécial à sa \u2018veillée d\u2019armes\u201d annuelle, en invitant un conférencier bien connu et très estimé, M.Robert Rumilly, traducteur, auteur du magnifique volume \u201cMercier\u201d.M.Rumilly rappellera des bribes d'histoire pour les jeunes.Toujours désireuse d\u2019intéresser ses Anciens aux nouveaux, de mettre à profit leur expérience ou leurs talents, la Société des Débats français a invité aussi M.Oscar Barrette, ténor de la chorale du Sacré-Coeur.M.Jean-Jacques Bertrand, président sortant de charge, présentera le conférencier.La soirée sera sous le Présidence d'Honneur du Trés Révérend Père Joseph Hébert, O.M.I., Recteur.® Tous les étudiants ou étudiantes dialement invités.Cette soirée intime aura lieu dans notre salle académique, lundi soir, le 23 mai, à 8 h.30.Décès de Mme L.Betourney C\u2019est avec regret que nous apprenons le décès de Mme Lorenzo Be- tourney, née Rose-Anna Rochon, épouse bien-aimée de M.Lorenzo Betourney, survenu dans un hôpital local.La défunte était âgée de 63 ans et avaient passé toute sa vie à Ottawa.Résidant à 9 Anderson, Mme Betourney était bien connue à cause du dévouement qu\u2019elle apportait constamment aux oeuvres de charité et de bienfaisance.Pa - roissienne de St-Jean-Baptiste, elle faisait partie des Dames du Rosaire et du Tiers Ordre de St-Dominique.Outre son époux elle laisse pour pleurer sa perte, un fils, Norbert, de Montréal, et une soeur, Mme Arthur Goulet, d\u2019Otiawa.Les funérailles auront lieu Jundi matin.Le cortège funèbre quittera les salons funéraires Landreville, 578 Ouest, rue Somerset, à 7 h.45 pour se rendre en l\u2019église St-Jean- Baptiste où le service funèbre sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.| Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire en ses sincères condoléances.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cour des jeunes délinquants En cour des jeunes délinquants hier, deux garçons ont été mis en probation après avoir passé une semaine à l\u2019école de réforme.L'un était accusé du vol d\u2019une bourse contenant $29 et un chèque de $16, qu\u2019il déchira plus tard.La bourse appartenait à Mlle Joan McKenna.231, rue Gilmour, et fut prise du rebord de la fenêtre.L'autre garçon était accusé d\u2019avoir pénétré dans les bureaux de Leafloor Brothers, Woodroffe, avec l'intention de voler.Accusés de vagabondage, un garçon a été mis en probation et deux autres ont été envoyés à l\u2019école de réforme pour une semaine pour subir un examen médical, une jeune fille, accusée d\u2019être incorrigible, a été mise en probation, L\u2019Optométriste Ulric St-Amour Examen de la Vue 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 6 - 1151 et les amis de la Société sont cor- |.DROIT OTTAWA SAMEDI 21 MAI 1938 to em\u2014 L'Ecole classique de Musique et de Diction vient de communiquer à Mademoiselle Blanche Sabourin que son élève, Mademoiselle Germaine Séguin, a obtenu sa licence en diction, qui équivaut à un certificat d\u2019enseignement.Mlle Séguin, une ancienne élève du Couvent d'\u2019Ayl- mer, où Mlle Sabourin est professeur de diction depuis plusieurs années, a obtenu son diplôme de lauréat il y a deux ans, avec la mention \u201ctrès grande distinction\u201d.Pour obtenir la licence de l\u2019Eco- le, le candidat doit répondre à des questions sur la grammaire de la diction et sur la phonétique et à des questions de pédagogie dans l'enseignement de la diction.Le candidat doit aussi présenter une thèse.Mlle Séguin avait choisi comme sujet: \u201cLe théâtre, des mystères jusqu'à nos jours\u201d.On lui demanda aussi un projet de mise en scène pour \u201cNicomède\u201d de Racine.Mlle Séguin est la quatrième des élèves de Mlle Sabourin à obtenir sa licence de l\u2019Ecole de Musique et de Diction.Elle recevra son parchemin en juin prochain, au Little Theatre, lors de l\u2019audition publique des élèves de Mlle Sabourin.Son succès, bien mérité par le travail considérable auquel elle a dû se soumettre, rejaillit aussi sur son professeur, qui se consacre à l\u2019enseignement de la diction, dans les institutions de jeunes filles, depuis de nombreuses années, avec une compétence que tout le monde lui re- connait.Mlle Sabourin accomplit aussi une oeuvre trés intéressante dans les écoles primaires d'Ottawa et de Hull, où elle enseigne l'art de bien dire et de bien prononcer, à des tout petits.Mlle Sabourin est licenciée de l\u2019Ecole de Montréal et elle a donné un complément à ses ps = M.Maurice Ollivier au poste CKCH La Commission des Intérêts Nationaux de l\u2019Association St- Jean-Baptiste d'Ottawa présen- i tera ce soir, à 9 heures, au poste | CKCH, sa 50e émission hebdo-| madaire.Au cours de laquelle j une causerie sera donnée pàr M.: Maurice Ollivier, secrétaire de] l'Alliance Française.j Nous invitons nos lecteurs à être à l'écoute.= * rates re ru Campagne contre la tuberculose dans la province de Québec MONTREAL, le 21.\u201cEmpê- chons-les de mourir si tôt\u201d: tel est le titre de la conférence que le R.P.A.-M.Bellouard, O.P., prédicateur du dernier caréme & Notre-Dame de Montréal, prononcera vendredi le 27 mai, au Palais Montcalm, lors de l'inauguration de la grande campagne du Comité provincial de défense contre la tuberculose.Des orateurs éminents participeront au programme de cette méme séance à laquelle Son Eminence le Cardinal Villeneuve, archevéque de Québec, et Son Excellence le Lieute- nant-Gouverneur, \u2019honorable M, E.- L.Patenaude, tous deux patrons honoraires du Comité provincial de défense contre la tuberculose, ont bien voulu accorder leur patronage spécial.Monseigneur Camille Roy, PA.V.G., recteur de l'université Laval, sera l\u2019un d\u2019eux.L'honorable Dr Albiny Paquette, ministre de la Santé, et M.le Dr Grant Fleming, doyen de la faculté de médecine de l\u2019université Laval, parleront également.Le premier discours, un dis- cours-programme, sera prononcé par M.le Dr J.-A, Jarry, président du Comité provincial de défense contre la tuberculose.Des arrangements ont été conclus avec Radio-Etat et des postes privés, dont CKCV, Québec, pour que le programme soit irradié dans toute la province.Nous aurons plus de précisions à donner à ce sujet dans deux ou trois jours.- FEU Mme O.RANGER DE ST-ALBERT Mme Ovila Ranger, née Aiberti- ne Sicotte, de Saint-Albert (Ont.) est décédée aujourd\u2019hui à l'âge de 44 ans, La défunte laisse pour pleurer sa mort, son époux, M.O.Ranger; cinq fils, Alban, Fernand, Arthur, René et Aurélien; quatre filles, Aline, Lucille, Edna et Gratia.Les funérailles auront lieu a St- Albert, lundi prochain, à 9 heures.Le \u201cDroit prie la famille en deuil de croire à sa vive sympathie.Il vous est maintenant possible de LOUER UN VERITABLE REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE pedodéle de 1938 $4 Ne HL 4 7 HU CW.LINDSAY 2 CO.LIMITED Founded 1877 *** PIANOS RADIOS*ORGANS v= +.189 RUE SPARKS TELEPHONE .2-98601 Mademoiselle Germaine Séguin obtient sa licence en diction CANADIENS FRANCAIS, Case postale 362 Mademoiselle Séguin est une élève de mademoiselle Blanche Sabourin.MLLE G.SEGUIN études par deux séjours à Paris où elle a travaillé avec les meilleurs professeurs.En Europe, elle s\u2019est intéressée spécialement au théâtre enfantin.Elle aura l'occasion, en juin prochain, de mettre ses connaissances en pratique, car nous apprenons que M.Fulgence Charpentier a écrit spécialement pour eile une féerie en vers qu\u2019elle fera jouer par ses plus jeunes élèves.Rappelons en passant, ici, que Mlle Sabourin eut l'honneur de préparer l\u2019unique enfant de la distribution de la première pièce \u201cradio-télévisionnée\u201d à Paris.La Société des Débats anglais de l\u2019Université La \u201cEnglish Debating and Dra - matic Society\u201d de l\u2019université d\u2019Ottawa a élu récemmeni son exécutif pour l\u2019année scolastique 1938-1939.Voici la composition de cet exécutif: Président, Emmett O'Grady; vice- président, Hector McDonald; se- crétaire-trésorier.Alexander Ferguson: premier conseiller, Leonard McDonough; deuxième conseiller.John Behan; troisième conseiller, Thomas Van Dusen.A sa première réunion, le nouvel exécutif a décidé de publier un organe pour faire connaître l\u2019activité de Ja Société et de l\u2019Université.Ce nouveau journa! paraîtra au début de septembre 1938.Evénements - PROCHAINS Sous celte rubrique sont annoncés les événements prochains tels que ass:mllées, banquets, parties de caries, séances, etc.Tarif: 3 sous du mot.Minimum: $1.00.Diner national annuel \u2014 Ligue de la Société des Nations au Canada.Château Laurier, 7 h.30 du soir, lundi, 23 mai.Adressera la parole, M.Gunnar Myrdal, membre du Parlement de la Suisse.Billets, $1.50, au Château Laurier, ou à 124, rde Wellington.Sans cérémonie.Grande assemblée sur \u201cL\u2019alternative à l\u2019anarchie\u201d.Messages de la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la Suisse et la Ligue de Nations.Chant par les Petits Chanteurs Céciliens (38ième troupe des Scouts d'Ottawa).\u2019 Château Laurier, 9 heures du soir, dimanche, 22 mai.Entrée gratuite.Collecte, Sous les auspices dé la Société de la Ligue des Nations du Canada.OUVERTURE OFFICIELLE DE Lakeside Gardens (Pare de Britannia) SAMEDI, le 21 MAI, 1938, à 9 h.p.m.Orchestre de BERKLEY KIDD Prix d'entrée - 35c On ne charge rien pour les danses.The OTTAWA ELECTRIC RAILWAY Co.CONFERENCE por le R.P.SAUVE, O.MI.\u201cHitler vs Mussolini\u201d Salle St-Charles d\u2019Ottawa Lundi le 23 mai, à 8.15 p.m.sous les auspices du CERCLE ST-CHARLES Entrée libre.Le jury ne peut Jury P pas s\u2019accorder Un jury de la Cour Supérieure d'Ontario a décidé vendredi que Murray James Brooks n'était pas coupable d'homicide involontaire, mais n\u2019a pu s\u2019accorder s'il était coupable ou non de négligence criminelle.; Quand le chef du jury annonça qu'ils n'avaient pu s\u2019accorder- dans leur verdict, le juge Godfrey voulut les congédier.Mais M.A.-W.Beament, C.R., proposa que le jury se prononce sur la culpabilité de l\u2019accusé sous l'accusation d'homicide involontaire.Le chef annonça alors que Brooks n\u2019était pas coupable sur ce point.M.Beament prétendit.alors que Paccusé avait le droit d\u2019être libéré, Le juge déclara qu'il avait l\u2019intention d\u2019envoyer le procès à la prochaine séance de la cour.M.Beament insista qu\u2019un jury de Cornwall avait rendu un verdict semblable devant le juge McFer- land, et que celui-ci avait décidé que l'accusé avait le droit d\u2019être libéré.Le juge Godfrey annonça alors que la distinction de M.Beament serait discutée le 31 mai.M.Brooks fut renvoyé, sous cautionnement, à l'audience du 31 mai, \u2014\u2014 rt Infraction à la loi des salaires M.Max Mosion, de la boulangerie Dominion, a comparu en cour de police, hier.Il est accusé d\u2019infraction aux règlements de la loi des salaires et des heures ev des jours de travail pour l\u2019industrie de la boulangerie dans la région d\u2019Ottawa.Kazimir Drozowicz, un boulanger classe \u201cA\u201d, prétend qu\u2019il a reçu moins que les $23 par semaine déterminés par la loi.Le magistrat Strike rendra jugement vendredi.M.James Johnson, inspecteur de la région, du ministère du travail d'Ontario, était présent.M.J.-P.Madden représentait la couronne, et MM.Roydon Hughes et Samuel Le- pofsky représentaient le défendeur.OTTAWA IRVINE'S, coin Rideau et Sussex LIBRAIRIE MARQUIS, 273, rue Dalhousie REVUES FRANCAISES .LES GRANDS HEBDOMADAIRES PARISIENS Gringoire, Candide, Journal de la Femme, Nouvelles Littéraires, etc.LES BELLES REVUES Revue des Deux Mondes, Illustrations, Annales, Marie-Claire, Votre Bonheur, etc.sont en vente chez: HULL FORTIN-GRAVELLE, LIBRAIRIE J.-A.PONY, 554, STE-CATHERINE, EST, MONTREAL ee Conférencia, 41, rue Principale, Hull, Qué.LAROC , 125, Hôtel-de-Ville, Hull, Qué.LIMITÉE P.-A Un camion frappe un automobile Au cours d\u2019un accident d\u2019automobile survenu vendredi matin à 11 heures 30, M.John Derbyshire et son épouse, 77, rue Hartiey, Brock- ville, ont subi plusieurs blessures.lls sont sous le soin d\u2019un médecin à Arnprior.Un camion, appartenant à M.William Geekie, 1109, rue Gladstone, et conduit par M.Burke Villeneuve, 87, rue St-François, frappa M.Der- byshire au moment où celui-ci tournait de la route no 29 à la route no 17.L'automobile fut une perte presque totale et le camion fut endommagé pour $50.Mme Derbyshire fut projetée de automobile.Elle subit des contusions à la joue et des coupures au côté gauche.M.Derbyshire reçut quelques coupures à la tête.Le Dr Cochrane donna les pre - miers soins aux blessés.L\u2019agent provincial de la circulation D.Brown a fait enquête.\u2014_\u2014 Deux mois de prison | ! Edouard Janveau, qui s\u2019est déclaré coupable du vol d'un chapeau de $2,95, au magasin Larocque, a été condamné à deux mois en prison | par le magistrat Strike.Trois mois de prison William Hunter, 53 ans, sans domicile, a plaidé coupable lundi, du vol d\u2019un tapis d\u2019une valeur de $75, dans une maison de la rue Albert, Il a été condamné, en cour du magistrat, à trois mois de prison, Ouvert Dimanche Livraison dans toute la ville.PHARMACIES H.F.BRISSON 224, rue Dalhousie, Téléphone 6-2150 85, Chemin de Montréal, Eastview, Téléphone 6-0254, VOUS VOULEZ VOYAGER?Nous sommes agents pour toutes les lignes maritimes.Informations gratuites et mêmes prix que dans toutes les autres agences.Préparation d\u2019itinéraires par AUTOBUS.CHEMINS DE FER, PAQUEBOTS \u2019 A, ALTMAN 248, rue Rideau, Ottawa, Ont.Tél.: 6-1965.Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs allez chez T0423 Sade ON BY VARD MARKET SUR LE MARCHE BY CONFÉRENCE M.ROBERT RUMILLY sous les auspices de lo Société des Débats français.M.OSCAR BARRETTE, ténor, au programme.LUNDI SOIR, à 8 h.30 é lo Salle Académique de l\u2019Université d\u2019Ottawa 23 mai 1938.Examinateur du Service Civil, Grade 1; Concours: No 27604 Examinateur du Service Civil, Grade Ill; Concours: No 27601 Commis classe | et classe Il; Concours: No 27707 Pour toutes particularités concernant ces prochains examens ou tout autre du Service Civil to en en + npn rr ECOLE DES POSITIONS DU SERVICE CIVIL pares-vous donc et démontres que vous êtes des compétents.ours par correspondance ou Ouvert tous les jours: 9 a.m.à 9 p.m.Chambre 309, édifice Banque Canadienne Nationale, 18, rue Rideaus Ottawa.D.LAFORTUNE, LGC, principal.: A.M.Bélanger, R.O.Optométriste Spécialiste pour la vue 45, rue Rideau Tél.6 - 4606 Dustbane PRODUCTS, LTD.SERVICE DES PARQUETS Sablage Ecurage Cirage Polissage Finissage Nous redonnons l\u2019apparence du neuf à tout genre de parquet! - Renseignement et estimations sans engagement.Immeuble Birks.Appelez 2-5751 Gouttes d\u2019Huiles MEDICALES JE.D.prises le soir au coucher, dans Y tasse d'eau tiède, soulageront promptement les douleurs , causées par: RHUMATISME, GOUTTE, LUMBAGO, TROUBLES DE LA VESSIE, MAUX DE REINS, etc.EN VENTE PARTOUT $1.00 la bouteille LA CIE DES PRODUITS CHIMIQUES J.F.D.13, rue York, Ottawa, Ont.Tél.: 6-0677 Appelez- nous aujourd\u2019hui #5 AE LES COMBUSTIBLES DE C.-R.Lafrenière OPTOMETRISTE Spécialiste pour lo Vue 207, rue Rideau rue Rideau, Vis-à-vis Je Couvent de la cause de maladie.45, RUE RIDEAU Votre Fournaise est-elle une Servante Négligée?uto.tre chauffage.3-42, rue ELGIN BOULANGERIE A VENDRE Etablie depuis 30 ans, immeuble et outillage en parfait ordre.Cause de santé.Adressez: O.Laporte, Tél: 18, Rockland, Ont.nas oS ot Me, THE OTTAwA GAS CO.Tél: 2 - 4801 me \u201c-ssurez à votre fournaise le méme examen et le 1ême nettoyage complet que vous exigez de votre Nos préposés avisés ont tout ce qu\u2019il faut our faire cet ouvrage pour vous.ations vous assureront des metlleurs résultats dans Appelez-nous aujourd\u2019hui! \u2026éléphone:2.-.9451 .\u2018OHN HENEY & Son Limited Charbon - Coke - Huile combustible .HENEY SE FONT DE BONS AMIS Dans quelques jours paraîtra en volume la pièce de M.Fulgence Charpentier, \u201cLes Patriotes\u201d qui a remporté un si vif succès sur la scène du Little Theatre.en février dernier.Ce volume, d\u2019une belle Lenue typographique.sortira des ateliers du Droit.Il se vendra 75 sous l\u2019exemplaire.Vos commandes peuvent être faites immédiatement en vous adressant à l\u2019auteur.75 ave Blackburn.Ottawa.auprès des par le mission éprouvées Notre familles deuil est toute de sympathie et de dignité.Les obsèques confiées à notre direction se font toujours dans une convenance partaite @ COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LIMITEE Directeurs de funérailles SALONS MORTUAIRES Ambulonce.Tél: 6-0649 \u2014 6-0650 127, rue Georges - Ottawa (près Dalhousie) « \u2014 0 \u2014-\u2014m Tm TLS Leia SCN, A.Propriétés à Vendre RUE BOLTON, maison simple, brique, quittant la ville, cette maison peut s'acheter avec peu de comptant et à des conditions faciles.* To MAISON A DEUX LOGIS, coin Parent et Murray.A vendre pour 7 pièces.Le propriétaire MAISONS ET APPARTEMENTS A LOUER.C.POTHIER & Fils Immeuble \u2014 Assur:nce Argent à prêter sur hypothèque.TEL: 6-0858 Leurs recomman- (6 lignes avec le central) \u2026\u2026\u2026 OTTAWA, ONT.a "]