Le droit, 5 juillet 1938, mardi 5 juillet 1938

[" Pa A ss.{a ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: #6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 : 26e Année: No 154 IL EST POSSIBLE QUE LES DÉLÉGUÉS RETIRENT APRÈS LE SENAT 70630-1JANV3S OTTAWA ONT dd XJ I\u2019ANCIEN PREMIER MINISTRE POSERAIT SA CANDIDATURE A LA SUCCESSION DE M.BENNETT M.Meighen prononce un plaidoyer en faveur de la défense de l\u2019Empire.\u2014 Il s\u2019en prend au gouvernement King.\u2014 M.Bennett ouvre le congrès à 11 heures 7.LA SEANCE D'OUVERTURE EST CALME rt ee aa Me H.-P.Hill, président temporaire avec M.Masson.\u2014 M.Manion est assis non loin de M.Bennett.\u2014 Le récite l\u2019Oraison dominicale en francais.\u2014 Le discours de M.Masson.\u2014 Un idéal commun, nécessaire aux Canadiens.AU SON DE LA CORNEMUSE L'orage prévu au congrès conservateur, menace de crever plus tôt qu\u2019on ne s\u2019y attendait par suite des velléités apparentes de l\u2019hon.Arthur Meighen, leader de la gauche au Sénat, de etnter une rentrée dans la politique active comme sucesseur de l\u2019hon.R.-B.Bennett.La rumeur que nous avons déjà publiée, hier, sous toutes réserves, semble avoir beaucoup plus de consistance aujour- d\u2019hui à la suite d\u2019un grand discours de M.Meighen.orateur de la séance d\u2019ouverture du congrés, le chef conservateur à la Chambre haute a proncé un plaidoyer incisif en faveur de la défense de l'Empire.> sénateur Bourgeois Dernier Il a attaqué avec sa vigueur des anciens jours, le gouvernement Mackenzie King\u2014 | OU L'ON NE VOIT QUE DU BLEU.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'inscription des délégués, commencée dès 2 h.30, hier aprés- midi, s\u2019est poursuivie à vive alluie.ce matin, avant l'ouverture de la séance inaugurale du congrès à 11 heures.Mais, comme a toutes les assises politiques de ce genre, un certain nombre de représentants retardés par de multiples circonstances ne viendront au Colisée que cet après-midi ou même seulement dans la soirée.Aussi peut-on pre- sumer que la totalité des délégues ne seront présents qu'aux séances de demain et de jeudi qui seroil, d'ailleurs les plus importantes de SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, MARDI 5 JUILLET, 1938 ROI'T Ce Candidats a la direction du parti conservateur M.R.J.MANION M.DENTON MASSEY toutes: mise en nomination, adoption du programme et choix du chef.* * * Les principaux candidats en lice au congrès conservateur ont les âges suivants: l\u2019hon.R.- J.Manion, 56 ans; Phon.J.- Earl Lawson, 46 ans; M.J.-H.Harris, 49 ans; M.Denton Massey, 38 ans; l\u2019hon.H.-H.Stevens, 59 ans.Moyenne: 49 ans et des mois.x 0% = Lattitude que prendra M.H.-H.Stevens, député de Kootenay-est, au congrès conservateur, reste toujours un mystère.Hier, le chef du parti restauratiste a annoncé qui: ferait peut-être une déclaration.aujourd'hui, dans la matinée.La dénonçant avec virulence le refus du premier ministre de | déclaration n'est pas encore venue.permettre à l'Angleterre d'établir au Canada une école d'entraînement aérien.\u201cOn a pour ainsi dire traité la Grande-Bretagne en cette affaire comme un pays étranger\u201d, insinua M.Meighen.penserait que le gouvernement actuel craint que l'Angleterre n\u2019entreprenne la conquête du Canada\u201d.COOPERATION Puis l'orateur développa longuement le thème de la nécessité d'une coopération beaucoup plus étroite entre le Canada, l'Angleterre et les autres Dominions pour assurer la défense impériale.A un moment donné il allait rappeler l'expérience qu\u2019il avait eue dans ce domaine lorsqu'il était lui- même premier ministre.mais les cris de protestations de plusie rs délégués lui ont fait interrompre immé- diatemen tl'allusion commencée.L'insistance avec laquelle M.Meighen a appuyé sur le probléme de la défense impériale ne semble plus laisser aucun doute sur le fait qu\u2019il n'hésiterait plus à remplacer M.Bennett qui lui succéda à la suite du congrès de Winnipeg de 1927.Comme nous le disions, hier.il faudrait certainement un candidat de l'envergure de M.Meighen ou de M.Bennett pour barrer la route de la direction à l\u2019hon.R.-J.Manion qui semblait avoir pris jusqu'ici une avance très considérable sur tous les autres aspirants qui seront officiellement en lice à partir de demain soir.QUI REPONDRA A MEIGHEN?Immédiatement apré sla premié- re séance les délégués québecois ont tenu immédiatement un caucus afin de savoir quelle ligne de conduite tenir lors de la reprise des délibérations à 3 heures, cet après-midi.On va même jusqu\u2019à dire que M.Georges Héon, député d'Argenteuil donnerait vertement la réplique au leader du sénat.JUSTICE AUX .NATIONALITES ¥LLE EST PROMISE PAR LE PRESIDENT DE LA TCHECOS- LOVAQUIE.PRAGUE, 5.\u2014 Le président Edouard Benes a promis hier justice et humanité a toutes les nationalités de la \"Tchécoslovaquie, mais il leur a demandé de se montrer obligeantes et a averti le gouvernement qu\u2019il ne permettrait rien qui portât atteinte au régime démocratique du_pays.\u201cOn UNE SENSATION Le discours à l'emporte pièce qu'a phononcé cet après-midi le sénateur Arthur Meighen a eut son effet sur les délégués de la province de Québec qui, pour un don nombre, se sont déclarés estomaqués.\u201cPour moi, dit l\u2019un d\u2019eux, la convention est finie depuis le discours de Meighen.\u201d \u201cS'il nous faut participer à ce point à la défense de l\u2019Empire, dit un autre délégué, pourquoi ne pas former un Conseil Impérial, ou un seul gouvernement pour tout J'empire et dans lequel nous pourrions prendre part.\u201d t (Suite a la 12e) L\u2019INAUGURATION M.BENNETT, chef conservateur, a ouvert officiellement le congrès conservateur à Ottawa, aujour- d'hui.Quatre hommes sont arrêtés à une réunion antifasciste Il y eut hier soir à Toronto une assemblée fasciste et trois autres antifascistes.TORONTO, 5.\u2014 Quatre hommes doivent comparaitre en cour du magistrat de Toronto sous accusation d'« struction à la police, à la suite d\u2019une assemblée fasciste et de trois autres antifascistes, qui ont eu lieu le méme soir dans le centre de la ville et dans la basse ville.On annonça une assemblée fasciste hier soir dans la salle Massey, par là ligue de l'unité nationale, ce qui décida les antifascistes à tenir des assemblées dans les jardins Maple Leaf, à Queen's Park et à un angle de rues, en face de l'endroit où se tenait l'assemblée fasciste.Partout 11 y avait des agents de police.A l'assemblée tenue à l'angle des rues, les agents arrétérent quatre hommes, qu\u2019ils amenérent à leurs quartiers, après qu\u2019ils eurent refusé d'obéir aux ordres de circuler.Une tribune de bois où l\u2019un des orateurs parlait à la foule fut emportée et \u2018es protestations de William Krehm, David Levine, James Elliott, et Wilfred Gray, amenérent leur arrestation.A la salle Massey, Adrien Arcand, de Montréal, chef de la ligue de l\u2019unité nationale, déclara & 1.500 personnes sympathiques aux fascistes que c'était une disgrâce que les Canadiens fussent obligés de reconquérir notre pays des Juifs.Il dit que les Juifs s\u2019efforçaient de conquérir le monde et préconisa un Etat corporatif dans lequel les associations de commerce, les corps professionnels et les fermiers choisiraient leurs candidats au parlement, lesquels édicteraient des lois au sujet de leurs propres occupations.Aux jardins Maple Leaf 12.000 personnes entendirent un plaidoyer en faveur de la coopération économique parmi les démocraties, afin de combattre la domination des pays dictateurs.L'orateur fut William Dodd, ancien ambassadeur des Etats-Unis en Allemagne.Environ 400 antifascistes assis- Hier soir, il était à Montréal ou se trouvent quelques-uns de ses puissants partisans.Aux reporters qui l'interrogeaient il déclara qu'il retournait immédiatement à Ottawa.M.Stevens refusa de faire part de ses intentions aux reporters mont- réalais.On prétend ici que l'ancien ministre du Commerce suivra l'une ou l'autre voie.Il refuserait de se laisser porter candidat ou, s'il le permettait, il se retirera: aussitôt en faveur de l'honorable R.-J.Ma- nion.Suite à la 3ème nage TERRITOIRES D\u2019ABSORPTION DES RÉFUGIÉS LES AUTORITES AMERICAINES CROIENT QUE LES DOMINIONS ET L'AMERIQUE DU SUD DEVRAIENT ABSORBER LES JUIFS ET D'AUTRES RE- FUGIES D'ALLEMAGNE ET D\u2019AUTRICHE.(Presse associée ) WASHINGTON, 5, \u2014 les domi - nions anglais et l'Amérique du sud.de l'avis des autorités du secrétariat d'Etat américain, devraient être les principaux territoires d'absorption des Juifs et des autres réfugiés politiques d'Allemagne et d\u2019Autriche.Le transport des réfugiés, au dire des autorités américaines, devrait être financé dans une large mesure par des associations privées des pays les plus riches, tels que la Grande- Bretagne et les Etats- Unis.Ces suggestions seront faites 3 la conférence internationale sur les réfugiés, qui est convoquée pour de main à Evian, France, sur demande du secrétariat d\u2019Etat américain Hull.Les délégués de 33 pays verront à prendre des mesures pour trouver des refuges à des centaines de mille personnes qui en cherchent.Le problème des vivres anglais (Presse associée) LONDRES, 5.\u2014 Le premier ministre Chamberlain a convoqué un groupe influent de députés fermiers conservateurs à une conférence sur le problème des vivres.comme faisant partie de la défense nationale.La politique agricole du gouvernement a été attaquée hier soir à une assemblée .d\u2019un comité du parti conservateur, qui envoya à M.Chamberlain une protestation contre son attitude relativement à la production de denrées au pays.pe ON SE SERVIRA DE DYNAMITE SUDBURY, 5\u2014La police a décidé de se servir de dynamite pour faire remonter le corps de Roy Skoglund, jeune mineur de 19 ans, qui s'est noyé au large de Miller's Point.dans le lac Ramsay, le 21 juin dernier.LE CONGRÈS DES MAIRES GALT.5.\u2014 Le maire R.-K.Ser- viss a annoncé hier que l\u2019Association des maires d'Ontario tiendrait tèrent à l'assemblee en plein air à Queen's Park.> son congrès annuel à Niagara-Falls, cette année, les 8 et 9 septembre, s Les volontaires seraient bientôt rappelés d\u2019Espagne On prédit que le plan anglais sera accepté.\u2014 Des représentants de 27 pays sont réunis à une séance plénière du comité de non intervention.\u2014 Les droits de belligérants.\u2014 Dispositions de Franco.LONDRES, 5 \u2014 (P.C.) \u2014 On prédit aujourd\u2019hui l'acceptation prochaine par le général Franco et le gouvernement espagnol du plan anglais de rappel des volontaires étrangers de l\u2019Espagne.i Les représentants de 27 pays sont réunis pour assister | à une séance plénière du comité de non intervention européen, sous la présidence de Lord Halifax, secrétaire des Affaires étrangères.Sur adoption du plan, la Grande-Bretagne enverra un document imprimé de 70 pages, donnant les détails du projet de rappel des soldats, aux deux factions espagnoles, avec demande de l\u2019étudier aussitôt.Des nouvelles de Burgos, capitale de Franco.reçues à Londres disent que le chef des nationaux est disposé à accepter le plan sans condition dès qu\u2019il l\u2019aura reçu.Le seul facteur douteux à l'assemblée d\u2019aujourd\u2019hui est l\u2019Union soviétique.Des nouvelles recommandables reçues à Londres disent toutefois que Moscou a donné ordre à son délégué, : Samuel Kagan, de donner un vote favorable.Voici un aperçu du programme pagnol, et il de rappel des volontaires : | Dès que le plan sera mis à exé- | cution, deux commissaires parti-, ront pour l\u2019Espagne, afin de compter le nombre des volontaires de étudie également l'offre de faire d\u2019Almeria un port de sécurité.chaque côté, et ils feront des arrangements détaillés pour leur > M.Joseph départ d'Espagne.Lorsque le nom- 2 p bre de chaque coté sera déterminé, ; HARRIS, une proportion sera établie.Lorsque 10.000 soldats auront été rappelés du côté le moins nombreux, un nombre proportionnellement i plus grand sera retiré du côté le plus nombreux, et les droits de belligérants seront accordés aux deux côtés.Des camps seront établis près des ports de mer, et le rappel se fera à raison de 500 hommes par jour.: député de Toronto- Danforth, est candidat au poste de chef du, parti conservateur fédéral.Dans l'intervalle.le gouvernement anglais étudie les difficultés provenant des bombardements par les nationaux de vaisseaux anglais dans les ports du gouvernement es- L\u2019activité de M.Bennett, au congrès pourrait laisser «croire qu'il est candidat à la succession de M.Bennett Un indice que l\u2019hon.R.-B.Bennett s\u2019intéresse de très près au présent congrès conservateur, se trouve dans les faits et gestes du chef conservateur au cours de la journée d'hier.M.Bennett fut, en effet, l'un des premiers à arriver au Co- lisée pour l'inscription des premiers délégués.On le voyait passer partout, d\u2019un édifice à l'autre, et circuler dans tous les groupes, un peu comme un généralissime qui se prépare à livrer une grande bataille.Pour lui-même ou l\u2019hon.Earl Lawson ?On ne le saura probablement que ce soir ou demain.ha de nombreux commentaires parmi de l\u2019élection générale de 1935?On politiques de la capitale.LE MUTISME DE M.STEVENS MYSTIFIE LES A venir jusqu'à maintenant l'hon.H.H.Stevens demeure le facteur inconnu du congrès conservateur.Son mutisme donne lieu à s'il posera ou non sa candidature avant sa déclaration que l'on n'attend pas avant demain.Les journalistes ont vainement tenté depuis hier soir de communiquer avec l\u2019ancien ministre du commerce.Il n\u2019était nulle part.Prépare-t-il une bombe politique dans le genre de celle OBSERVATEURS rand les délégués.Il restera d'assurer se le demande en certains milieux Présidents permanents du congrès conservateur M.EARL LAWSON SERA-T-IL CANDIDAT?M.H.-H.STEVENS, chef restau- ratiste, n'a pas encore fait savoir définitivement s\u2019il sera candidat à la succession de M.Bennett.LE NOMBRE DES ACCIDENTS EST PORTÉ À 16 PENDANT LA FETE DE LA CONFEDERATION ET LA FIN DE SEMAINE EN ONTARIO.(Presse Canadienne) TORONTO, 5.\u2014 La fête de Ja Confédération, la fin de semaine et la fête de l\u2019indépendance des Etats- Unis ont vu une affluence très considérable de touristes.Malgré cela, on ne compte que 16 morts dans la province d\u2019Ontario, dont 13 noyades.Une personne est morte hier soir dans un accident de la route, ce qui ajoute à deux autres mortalités pendant la journée.Elva Preston, de Lakefield, a été tuée dans une collision à 30 milles à l\u2019est de Peter- borough.On a reçu hier la nouvelle de cing noyades, ce qui porte le total à 13 pour la fin de semaine.Laurent Pilon, 16 ans, d'Ottawa, s'est noyé dans la rivière des Outaouais: Hector Valiant, 22 ans, a péri en de telles circonstances au lac Ratter, près de Sudbury; Raymond Manor, de Détroit, s'est noyé dans le lac Erié, près de Point Pelee; J.Morin, de Sudbury, au lac à la Truite, et Gwen-Dolyn Dodge, cinq ans, dans le lac St-Joseph.UNE VILLE EST CAPTURÉE PAR LES JAPONAIS LA VILLE DE HU-KEOU, QUI MET LES JAPONAIS EN MESURE DE LANCER UNE OFFENSIVE CONTRE HANG-KEOU, (Presse Associée) SHANGHAI, 5.\u2014 L'armée japonaise, qui, pendant une année de combat, a fait une avance de 450 milles, en remontant le fleuve Bleu et en se rendant dans le centre de la Chine, a établi aujourd\u2019hui des positions en vue dun autre effort pour atteindre Hang-Kéou, capitale provisoire du gouvernement de Tchiang-Kai-Shek.Les commandants japonais annoncent la capture de Hu-Kéou, situé à 160 milles de la capitale de la Chine et principal obstacle à l'avance japonaise.L'occupation de cette ville met les Japonais en mesure de lancer une offensive contre Hang-Kéou, le long de deux routes possibles.\u2014p>\u2014\u2014\u2014 Les monopoles aux Etats-Unis (Presse associée) WASHINGTON, 5.\u2014 Le Congrès des Etats-Unis devra peut-être choisir entre deux programmes \u201cantitrust\u201d vieux de 25 ans, ou les fusionner ensemble, quand il fera l'étude des monopoles.Dans un cas, des permis fédéraux seraient nécessaires pour faire le commerce in- terétats, et cela serait un supplément aux lois contre les trusts.Dans l'autre cas, il faudrait créer une nouvelle commission ou doter celle qui existe déjà d'un pouvoir lui permettant de régler les opérations des affaires en dehors des frontières des états.DEMAIN MODEREMENT CHAUD MAXIMUM HIER.ena are ns 83 MINIMUM (NUIT A 8 H.CE MATIN Le numéro: 3 sous ES QUÉBECOIS SE UN DISCOURS DU SÉNATEUR MEIGHEN LE CONGRES CONSERVATEUR.Le nouveau chef sera-t-il invité à appuyer un programme impérialiste?On exercerait sur lui une forte pression pour qu'il appuie directement l'Angleterre dans son programme de réarmement.\u2014 M.Bennett rentre- ra-t-il en scène?L'impérialisme viendra-t-il s'ajouter comme un autre facteur de tempéte aux délibérations du congrès conservateur qui s'est ouvert, ce matin, au Colisée, devant une foule compacte de milliers de délégués, de substituts et de visiteurs venus de toutes les parties du pays?C\u2019est ce que l\u2019on se demande à la suite de multiples conciliabules commencés dès l\u2019arrivée et l'inscription des premiers représentants des diverses provinces, hier après-midi et hier soir.La rumeur veut, en effet, que l\u2019on exerce une pression considérable pour que le nouveau chef du parti penche fortement en faveur d\u2019une politique d\u2019appui direct à l\u2019Angleterre dans son gigantesque programme de réarmement.On dit même que c\u2019est l\u2019hon.R.-B.Bennett qui soulèverait la question devant le conclave conservateur.Il voudrait faire décider une fois pour toutes \u2014 du moins en ce qui concerne son propre parti \u2014 la place que le Canada doit occuper dans l\u2019Empire et dans quelle mesure Ottawa devrait coopérer avec Londres.UN EMOI Dès sa mise en circulation.cette rumeur a causé un émoi considérable, sur la fin de la soirée, dans les | rangs des délégués qui devisaient par petits groupes, soit au Château Laurier ou encore au Colisée, où les assises conservatrices se sont ouvertes officiellement aujourd'hui.Au problème épineux de l'impérialisme se greffe un point d'interrogation beaucoup plus troublant encore.Les tenants du \u201cAye! Aye! Ready\u201d voudraient que, faisant une volte-face complète, M.Ben- | nett consente à ajourner de plusieurs années sa retraite politique afin d\u2019accepter le défi lancé au dernier jour de la session par le premier ministre Mackenzie King: en appeler au peuple sur les relations impériales.On se souvient, en effet, | que cet incident a pris naissance quand le chef du gouvernement a déclaré que le Canada ne permettrait pas à la Grande-Bretagne d\u2019établir des écoles d\u2019entrainement militaires en notre pays.QUATRE FAITS CAPITAUX De toute la confusion provoquée par des rumeurs, des pronostics et des prédictions contradictoires, quatre faits ressortent en pleine lumière: 1.\u2014 L'hon.R.-J.Manion l'emportera facilement à moins d'une rentrée en scène inopposée de M.Bennett.2.\u2014 Le sénateur Arthur Meighen ne posera pas sa candidature.3.\u2014 On compte que I'hon.H.-H.Stevens n\u2019est plus un aspirant dangereux.même s\u2019il tente de faire la lutte.Toutefois, le gros des délé- 513 MORTS AUX ÉTATS-UNIS PENDANT LA CELEBRATION DE LA FETE DE LINDEPENDANCE.(Presse associée) CHICAGO, 5.\u2014 Au moins 513 personnes ont perdu la vie aux Etats-Unis pendant la célébration du 162e anniversaire de I'indépendance.On a presque éliminé l'usage de pièces pyrotechniques, mais non pas la menace des automobiles.Trois personnes seulement ont été tuées par des pièces pyrotechniques.LA BIENVENUE gués dans les neuf provinces aimeraient avoir l\u2019occasion d'exprimer clairement leur opinion à son sujet.4 \u2014 Enfin on a lancé un mouvement de la dernière en faveur de M.M.-A.MacPherson.Il est arrivé à Ottawa aujourd'hui accompagné de 65 délégués de la Saskatchewan qui vont l\u2019appuyer en bloc.Un autre groupe de l'Alberta endossera aussi sa candidature sans arrière- pensée.(Suite a la Se i page) \u2014\u2014\u2014 TOKIO.5.\u2014 L'agence de nouvelles japonaises Domei dit aujour- d'hui qu'à la suite des tempêtes et des tremblements de terre de la semaine dernière, 120 personnes ont perdu la vie ou manquent a l'appel à Kobe et que 60.000 maisons ont été endommagées.Le nombre total des morts par les tempêtes est de plus de 300.d'Hudson grands lacs, et une perturbation modérée est concentrée dans le golfe St-Lau- rent, et la pression est basse depuis baie jusqu\u2019aux le Manitoba jusqu'aux états de l'ouest central.Il a plu depuis la vallée du bas St-Laurent jusqu'à Terre-Neuve et en plusieurs endroits depuis Port-Arthur jusqu'en Alberta, mais il a fait beau dans la plus grande partie d'Ontario et le nord-ouest du Québec.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent\u2014 Vents modérés du nord-ouest, partiellement nuageux et modérément chaud aujourd'hui et mercredi.A 8 heures ce matin: Dawson, 52; Aklavik.54; Simpson, 60; Smith, 54: Pr.-Rupert, 52; Victoria, 50; Kam- loops, 62; Calgary.52; Edmonton, 56: Pr.-Albert.58; Churchill, 52; Winnipeg, 66: Moosonee, 48; S.-5.-Marie, 62: London.62; Toronto, 67; Kingston.62; OTTAWA, 60; Montréal, 68: Doucet.54; Québec, 54; Saint-Jean, 52; Moncton.51; Fredericton, 52; Halifax, 52; Charlottetown, 56; Détroit, 68, New-York, 68; Boston, 64; Miami.78; Los-Angeles, 58; Bermudes, 78: Londres, 54; Paris, 57.| Courrier transatlantique Sur le Queen Mary, via New-York, fermeture à 3 heures 10 le 5 Juillet.Sur le Lady Rodney, via Montréal, pour la Jamaïque, fermeture à 3 h.10, le 6 juillet.Sur l'He de France, via N.-Y, meture à 3 h.10, le 6 Juillet.Sur le Duchess of Richmond, Montréal, fermeture à 10 h.30, Juillet Sur l'Empress of Britain.via Québec, fermeture à 10 h.30, le 8 juillet, Sur le Lady Blake pour les Antilles, via.Hallfax, fermeture à 10 h, 30, le 12 Juillet fer- via le 7 Mouvement maritime ARRIVEES Navires à de Queen Mary .N.-Y.Southampton Laconia .N.Y.« Liverpool California .N.-Y., .Glasgaw Ausonia .Montréal Southampton : 8 Letitia .Montréal Ga Glasgow , 3 - .\u2026.N.-Y.ap Haitlen A l'ouverture du congres conser - fonte lens Londres .Montréal vateur, ce matin, M.RAYMOND pyc of Atholl Liverpool .Montréal MORAND, a souhaité la bienve- Athenia .Liverpool .Montréal délégués, au nom de DEPARTS nue aux g , u Navires de pour l'Ontario.FE.of Britain Southampton .Québec Une tension prévue entre la France et le Japon Par suite de l'occupation par la France des (Presse Associée) PARIS, 5.\u2014 Il semble probable qu\u2019une nouvelle tension diplomatique entre la France et le Japon sera le résultat de l'occupation par la France des îles stratégiques de Paracel, dans la mer de Chine, à environ 150 milles au sud-est de l\u2019île chinoise de Hainan, que le Japon, dit-on.a l'intention de saisir.Des nouvelles de Tokio disent que le ministère \u2018des affaires étrangères du Japon étudie la situation avec grand soin.On croit ici que le Japon protestera contre l'occupation des iles, que les Japonais estiment comme appartenant à la Chine.Au ministère des affaires étrangères de France, on dit que l'occupation des îles est une question politique de routine de la colonie française de l\u2019Indochine, qui pré tend en avoir la juridiction, On dit toutefois que ces îles serviront de bases excellentes pour avions en temps de guerre et que leur occupation est regardée comme les préparatifs logiques de la défense de Hainan.qui domine la côte de l'Indochine, 4 , \u2014\u2014 Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont compagnies de radio.pas irradié à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact, le Droit n'en peut être tenu responsable.S'il arrive qu\u2019 un programme ne soit RADIO-CONCERTS | CA ET LA \u201cET VOICI L'HEURE POPULAIRE\u201d AVEC JACQUES GERARD Le prochain concert de \u201cVoici l'heure populaire\u201d à Radio-Canada, celui du mardi, 5, de 9 heures à 10 heures du soir, sera diffusé de la Salle Dorée, de l'hôtel Mont-Royal.On retrouvera au programme les noms de M.Jacques Gérard, de l\u2019'Opéra-Comique de Paris, et de Mile Helen Landers, chanteuse de genre.Madame Caro Lamoureux, soprano, et le quatuor Alouette se feront également entendre dans leurs répertoires respectifs.Giuseppe Agostini sera au pupitre de chef d'orchestre et donnera \u201cCircus Scene\u201d et une Suite de danses campagnardes, Jacques Gérard chantera, entre autres, \u2018Pourquoi me réveiller\u201d, air tiré de Werther, de Massenet et Madame Lamoureux \u201cCaro Nomé\u201d, air de Rigoletto, de Verdi, et le Quatuor Alouette, \u201cC'est l'aviron qui nous mène\u201d et \u2018Le Merle\u201d.Cette émission est relayée par les postes du réseau national, PS HORAIRE Nous devons rurcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques, Il arrive quelquefois et même trop souvent que ses renseignements ne nous mparu.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d\u2019autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Mardi soir 6 heures CBF \u2014Les Beaux Disques, CBO \u2014Orchestre.CKCH~Informations.WJZ \u2014Informations.\u2014 Orchestre, WABC\u2014Informations.\u2014 Causer:9 les sports.CKCO\u2014 Orchestre.6 heures 15 CKCH\u2014Le crépuscule.CKAC\u2014Saynetre.CBO \u2014Informations 6 heures 30 CBP \u2014Refrains en vogue.CBO \u2014Dranie.CKAC\u2014Chansonnettes.WJZ \u2014Seneraders, WABC\u2014Variétés, 6 heures 45 CBO \u2014The House of Peter MacGregor, WABC\u2014Chant.CKAC-\u2014Radio-reportage.7 heures *CBF \u2014Causerie sur les sports.CKCH\u2014Intermêde.*CBO \u2014Musique populaire.CKAC\u2014Emission commerciale.WEAF-Amos \u2019n\u2018 Andy.Sketch.WJZ \u2014\u2018Easy Aces\u201d Sketch aves Jane et Goodman Ace, sur WABC\u2014Chant.CKCO\u2014Wilfrid Charette.7 heures 15 sCBF \u2014Récital.\u2018CBO \u2014Interlude.CKCH\u2014Pianiste, CRAC\u2014Le commissaire Maigret, | WEAF\u2014Vocal varieties, 2 WJZ \u2014-Mr., Keen, a FABC\u2014Screenscoop.a CKCO\u2014Concert : 7 heures 30 \u2014-Le réveil rural.Zo CKCH\u2014Le réveil rural.WEAP\u2014Orchestre.WABC\u2014Drame.7 heures 45 CBF \u2014Vivian Della Chiesa, soprano, CBO \u2014Causerie.#CKAC-\u2014Trio.*CKCH\u2014Emission commerciale CKCO\u2014Town Crier.8 heures CBF \u2014Orchestre.QUE SAVEL- VOUS des parcs et des terrains de jeux d'Ottawa?Le driveway déroule majestueusement ses milles de route dans la Capitale et autour, tandis que les parcs et les terrains .de jeux multiplient leur pelouse et leurs flemrs.Un grand nomivre de ces lieux de récréation ét de passe-temps hygiénique ont été ornés de pièces d\u2019horticulture, et munis de terrains de pique-nique et de jeux qui procurent la santé à tous les citoyens, quel que soit leur âge ou leurs goûts.L'un des principaux est sans doute le parc de Britannia.Vos tramways et vos autobus peuvent vous conduire à ces parcs, \u2014 et nous serons heureux de faire les arrangements nécessaires pour les groupes qui vont en pique-nique.Faites un tour de tram pour prendre ensuite une marche dans un parc diffé- rent chaque fin de semaine.The Offawa Electric Railway (o.LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA WHAM, KDKA.WJR, WENR NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: (WCAE, WTAM VWJ WLM, WGY, MJAR.WHO.WMAQ, WOW.WTIC WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR.WKBW NHAS.KMOK WCCO, CKAC, CFRB.ee \u2014 CKLM, WCAU, WBBM, WPGQG, WLBW CBO \u2014Blg Town Concert.CKCH\u2014Orchestre.CKAC\u2014Big Town.WEAF-Orchestre de Russ Morgan.WJZ \u2014Orchestre.WABC\u2014Big Town.8 heures 30 CKCH\u2014Ensemble.CBO \u2014Al Jolson.CBF \u2014Récital.WABC\u2014AI Jolson.WEAF\u2014Lady Esther Serenade, ne King, CKAC\u2014Al Jolson.9 heures CBF \u2014L'heure populaire de Radio-Ca- nada.CBO \u2014L'heure popularr®.*CKCH\u2014L'heure populaire.WABC\u2014Drame.WEAF\u2014-Vox pop.WJZ \u2014Hcorace Heidt.CKAC\u2014 Variétés.CKCO\u2014Concert (Pipes of Pan).9 heures 30 CBO \u2014Magic in the air.WJZ \u2014NBC Jamboree, WABC\u2014Camel Caravan.CKCH\u2014Mélomanie.\u2014 9.45: pulaire.CKAC\u2014Orchestre.10 heures CKAC\u2014Chant.CBF \u2014Cordes meélodiques, CKCH-\u2014Pénombre.CBO \u2014Cordes mélodiques.WABC\u2014Time to Shine.WEAF\u2014 Believe it or not.CKCO\u2014 Orchestre.10 heures 15 CBO \u2014A choisir.CBF \u2014Chant.CKAC\u2014Informations.CKCH\u2014A choisir 10 heures 30 CBO \u2014Drame.CBF \u2014Music ail vour own.CKCH\u2014Music all your own.CKAC\u2014Ray Heatherton.WABC\u2014Concert.WEAF\u2014Causerie de Jimmie Pidier, WJZ \u2014Music all your own.CKCO\u2014World at Work and at Play.10 heures 45 WABC\u2014Causerie.CKAC\u2014Henri Letondal.11 heures CBP \u2014Informations.CKCH\u2014Informations.- Way- L'heure po- BO \u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives, \u2014 11.10: panologue.WJZ \u2014Orchestre, WEAF\u2014Orchestre, WABC\u2014Orchestre de danse 11 heures 15 CKAC\u2014Chanteur indien.CBO \u2014Causerie.CBF \u2014Récital.WABC~-Orch.de danse.CKCH\u2014Orchestre.11 heures 30 CBF \u2014Orch.de danse.CBO \u2014Salut à Halifax.CKAC\u2014 Orchestre.WEAF\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014Orch.de danse.WABC\u2014Orch.de danse.11 heures 45 CKAC\u2014Orchestre de danse.Minuit CBF \u2014Concert.CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.Minuit 30 CBF \u2014Orch.de danse.WABC\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014Orch.de danse.Mercredi matin CBO\u2014OTTAWA-\u2014880 7.45\u2014Emission protestante.8.00\u2014Rise and Shine.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Horloge musicale, 9.00\u2014Breakfast Club.10.00\u2014Woman's World.10.30\u2014Récital.10.45\u2014Raymar.11.00\u2014Artistc recital 11.15\u2014Musique de danse.11.30\u2014The Big Sister.11.45\u2014Monitor.12.00\u2014Ernest Coulton.12,15\u2014Musique de danse.12.30\u2014Informations.12.45\u2014Chant.1,00\u2014Singing Sam.1.15\u2014Rapports du marché.1.30\u2014Al Gilbert.2.00\u2014London Calling.3.00\u2014Drames.4,00\u2014Club matinée.4.30\u2014Rush Hughes.4.45\u2014A choisir, 5.00\u2014Sketch.5.15\u2014Musique du vieux temps, 5.30\u2014Comédie, 5.45\u2014Drame CKCH\u2014HULL-\u20141-10 7,45\u2014Ouverture.7.45\u2014Priére du matin.8.00\u2014Dobsie Wee-Willle.8.30\u2014Emission Commerciale.9,00\u2014Fanfare.8.15\u2014Musique populaire.9.30\u2014Stuart Hamblin.9,45\u2014Ohansons françaises.10.00\u2014 Disques.10,15\u2014Informations.10,30\u2014Morning Serenader.10.45\u2014Entre nous Mesdames.11,15\u2014Nos célébrités.11,45\u2014Disques.12.00\u2014Au jour le Jour.12.15\u2014Emission commerciale, 12,30\u2014Emission commerciale, 12,45\u2014Informations.1.00\u2014Emission commerciale, 1,15\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Renée d\u2019Ombre.2.00-Panneau Réclame.3.30\u2014Ohansons françaises.3.00\u2014Chansons françaises.4.00\u2014L'heure de ia danse.4.15\u2014Musique populaire.4.30\u2014Drame, 4.45\u2014Varlété, 5.00\u2014Thé pour deux.5-30\u2014Français Brunet.5.45\u2014Sketch CKAC\u2014MONTESAL\u2014*30 7.15-Mélodies rythmées.1, ajre.7:30\u2014Pot- pourri matinai.8.00\u2014Aubade, 8.15\u2014Chansons françaises.8.30\u2014Informations 8.45\u2014Chansons francalses.9.00\u2014Orgue.9.15\u2014Madison Ensemble.9.30\u2014Jovette Bernier.10.00-\u2014Vaises, 10.13\u2014Mélodites inoubliables.10.30\u2014L'Heure récréative, 11.00\u2014Sonia.11.15\u2014Hllbilly.11.30-\u2014Big Sister.11.45\u2014Parade des mélodies.12,00\u2014L'heure exacte.12.15\u2014A bâtons rompus 12.30-\u2014Sérénade hawaïenne, 12.45\u2014La province en progrès.1.00\u2014-Cours de la Bourse.1.15=-Informations.1.17\u2014Pronostics.1.18-Informations.1.30\u2014Le monde féminin.2.00\u2014Merrymakers.2.15\u2014La rue Principale.2.30\u2014Mellow moments.3.00\u2014All hands on deck.3.30\u2014Cauesier féminine.3.45-Minstrel men, 4.00\u2014At the music counter.4.30\u2014Les événements sociaux, Sa Clamigues légers.8.00\u2014Conc 8.15\u2014 Richard Beauchamp.5.30wMadeleine et Pierre 5.43-eLe programme au foyer.CBF\u2014MONTREAL\u2014310 Midi-Au four le jour.12.15\u2014Paniste.12.30\u2014Informations.12.35-\u2014Chansons françaises.12.45\u2014Chant.1.,00\u2014In the music room.1.15\u2014Chansons françaises, 1.30\u2014Trio instrumentas.2.00\u2014Chant.2.15\u2014Chansons françaises.2.30\u2014Valses populaires, 3.00\u2014Chansons françaises.3.15\u2014Swing Time Trio.3.30\u2014 Orchestre.4.00-\u2014Diaques.5.00 -Informations 5.13\u2014Bommaire.5.30\u2014Jeanne Maupourg.5.45\u2014Cotes de la Bour CKCO\u2014OTTAWA-\u20141010 B.00\u2014Rise and Shine.8.10\u2014Informations.8.15\u2014Breakfast Club.8.55\u2014 Marches.9.05\u2014Informations.9.15\u2014Rangers.9.30\u2014Gospel singer.9.45\u2014Vic and Sads.10.00\u2014Ma Perkins 10.15\u2014Widder Jones.10.30\u2014Mélodies.10.45\u2014Drame.11.00\u2014Drame.11.15\u2014Hawalian Serenaders.11.30-Concert.11.45\u2014 Variétés.12.00\u2014Concert.12.30\u2014Campus Kids.12.45\u2014Orchestre.1.00\u2014Happy Gang.1.30\u2014Fanfare 1.35\u2014Rex Battle.2.00\u2014Marches militaires.2.15\u2014Chant.2.30\u2014Musique de danse.3.00\u2014Concert.3.30\u2014Tangos et rumbas 3.45\u2014Opéra 4.00\u2014Pour les dames.4.15\u2014Sketch.4.50\u2014 Variétés.4.45\u2014Singing Strings.5.00\u2014Tea Danse, 5.30\u2014 Variétés.5.45\u2014Cours de la bourse.Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014 Orchestre.CBO \u2014Musique ds danse.CKCH-Informations.CBF \u2014Salade russe.6 heures 15 CBO \u2014Informations.CKCH\u2014Le crépuscuie.CT\u201d AC\u2014Jean Lalonde.WABC-\u2014Popeve the salior man.6 heures 30 CKCO\u2014B.B.C.CKAC\u2014L'heure de la galeté.CBO \u2014Sketch.CBF \u2014Chansons françaises.6 heures 45 CBO \u2014The House of Peter MacGregor.WJZ \u2014Lowell Thomss commentateur d'actualités.CKAC\u2014Radio-reportage.7 heures CECO\u2014The cavaliers.WABC\u2014Justa entertainement, CBO \u2014Tambours.CKCH\u2014Programme de la soirée, CKAC\u2014Chansonnettes.CBF \u2014Causerie sur les sports.7 heures 15 CKAC\u2014Ensemble marimba.CKCH\u2014Emission commerciale.WEAF\u2014\"Uncie Ezra's Radio Station E-Z-R-A\".sketch avec Pat Barrett.Nora Cunneen et autres.WJZ \u2014Mr, Keen.CBP \u2014Les voix intérieures.CKCO Major Bill 7 heures 30 CKCH\u2014Le réveil rural.CKAC\u2014Concours d'improvisation.CBF \u2014Le réveil rural.CBO \u2014Orgue, CKCO\u2014Pianiste.7 heures 45 CKCO\u2014Town crier.CBO \u2014Causeris.CKAC\u2014Orchestre CKCH-\u2014Radio-journal.CBF \u2014Orchestre 8 heures WABC-\u2014CBS Forum.CBO \u2014A choisir.CKAC\u2014Emission commercaile.% CKCH\u2014 Musique du vieux temps.% CBF \u2014A choisir.8 heures 30 WEAF\u2014Tommy Dorsey.CBO \u2014Choeur.CKAC\u2014Ben Bernie, CKCH\u2014A choisir, CBF \u2014Choeur WABC\u2014Ben Bernie.8 heures 45 CKCH\u2014Sugar Greaves.CKCO\u2014Trlo.WJZ \u2014Chant.9 heures WEAF\u2014Town Hall, CBO \u2014Causerie.CKCH\u2014Opérette.WJZ \u2014Drame.CBF \u2014Conte musical.CKAC\u2014Gala à la salle Daroissiale.9 heures 30 WJZ \u2014Boston \u201cPop\u201d concert.CBO \u2014Sérénade du soir, CBF \u2014Sérénade du soir.10 heures CKCO\u2014Orchestre, WEAF\u2014Collége musical.CBO \u2014Orchestre symphonique.CKCH\u2014Violoncelliste, CKAC\u2014 Orchestre.CBF \u2014Orchestre symphonique.10 heures 15 CKCH\u2014Roya!l Hawaians.CKAC\u2014Informatinns.10 heures 30 CKCO\u2014 World at Work ant at Play.CKAC\u2014Orchestre de danse.CKCH\u2014Poèmes anglais.WJZ \u2014Minstrel Show.WABC\u2014It can be done.10 heures 45 11 heures CBO Informations.CKCH\u2014Informations.WEAF-\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Informations sportives, \u2014 11.16: Pianologue.CBO -Mélodies from the skies, CBF -\u2014-Melodies from the skies.WABC\u2014Orchestre.WJZ \u2014Informations.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Informatlons.11 heures 15 CBO \u2014Causerie.WJZ \u2014Orchestre.CKCH\u2014Informations sportives.CBF \u2014Causerie.11 heures 30 CRAC\u2014Orucnestre.OBO \u2014Horace Heidt.WEAF-Orchestra de Horace Heidt, CBF \u2014Orchestre de danse, WABC\u2014A choisir.WABC\u2014 Orchestre.CREME GLACEE Appelez 2 - 5741 Qua Dy Délicieuse et Appétissante COMME NEUVE REGARDE COMME MA ROBE EST FANÉE = ET LA TIENNE EST TOUJOURS ain \u2018tee LE JL OTTAWA, mass LE 5 aus 1958 C'EST PARCE QUE JE LA LAVE AU RINSO.IL N'ABÎME JAMAIS LES COULEURS LAVABLES ! SAIS-TU BIEN QU'IL EST PROUVÉ QUE LES , COTONNADES DE COULEUR LAVÉES 125 FOIS DANS LE NOUVEAU RINSO PERFECTIONNE EN SONT SORTIES PRESQUE COMME NEUVES ?rr «D en © 2 | («D ge mn = | =} \u2014 gr =i \u2014 ry L D5 MILLIONS de femmes se fient à la mousse plus abondante, plus sûre du Rinso pour laver les couleurs.Car le Rinso ne saurait faner les couleurs lavables ou abimer les tissus.Que vous laviez en cuvette ou à la machine, vous devez absolument essayer le merveilleux Nouveau Rinso.Tasse pour tasse, le Nouveau Rinso donne plus de 25% plus de mousse que l'ancien.Cette mousse plus riche, qui dure plus longtemps, rend au moins 5 UN PRODUIT LEVER AMENEUVES PLAY L711 TINANNNN Z7777 TTA en sortant de cette merveilleuse - Paré \u2014 S N \\ fois plus blanc qu'une mousse ordinaire.Elle fait rayonner les couleurs de beauté et de fraicheur.En cuvette, la mousse active du Rinso nettoie #2 irempant, san frotter ni bouillir.Dans les machines, Je Rinso fait si bien les choses que les fabricants de 26 laveuses renommées disent: -perfectionné donne le meilleur résultat.Rinso est toujours aussi doux pour les mains.Econo.Mmique; un rien suffit! Achetez la GRANDE boîte.\u2018Le Nouveau Rinso Le Nouveau d Bo! SM QUI.ET LE NOUVEAU RINSO LAVE AU MOINS 5 FOIS PLUS BLANC QUE LES SAVONS ORDINAIRES ~ EN TREMPANT £1 DECOUVERT QUE LE NOUVEAU RINSD DONNE PLUS DE 25% PLUS DE MOUSSE QUE a [Des MILLIONS L' EMPLOIENT EN CUVETTE, LAVEUSE ET PLAT À VAISSELLE Minuit WJZ \u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014 Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Minuit 30 WEAF\u2014Drame.WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.arnet du.cinérsea se MARDI LE 5 JUHLET 1988 VALENTINO AU ELGIN Victoire de la fidélité féminine.le beau Rudolph Valentino revient à Ottawa.En cette élégante de style moderne qu'est le théâtre Elgin, le Sheik du Cinéma, Valentino ne se sentira pas étrange:.Les désors les plus riches et les foules reconnaissantes le saluaient à chaque apparition.Cette fois, ie film s\u2019est agrémenté de couleurs et de musique et le \u2018Fils du Sheik\u201d n\u2019en est que plus séduisant.AU LAURIER, CE SOIR \u201cA MINUIT LE SEPT\u201d Genre: Policier.\u2014 Auteur: Jean Bedoin \u2014Réalisateur: Maurice de Canonge.\u2014 Interprètes: Lagrenée, Paul Bernard, Colette Broido, Raymond Cordy, André Berley, Jacques Grétillat.Origine: Française.\u2014 Production: Société des Films d'Aventure, 1937.Distribution: Compagnie France-Film,\u2014 Durée: 1 h.25.Ccénario.\u2014 Le journaliste Désiré Coche.pour écrire un reportage sensationnel, imagine de se faire passer pour l\u2019auteur d'un crime qu'il a découvert par hasard.Aiué de son ami Toto, il s'ingénie à lan- explique le cer la police sur sa piste.Il y réussit tellement qu'il est accusé et condamné à mort et Toto, pour complicité, se voit infliger les travaux forcés.On devine qu'à la dernière minute, un indice heureux empéchera la tragique erreur judiciaire d\u2019être accomplie.MORALE.\u2014 Pas de graves réserves, Ensemble satisfaisant.(\u201c3\u201d convenable.) V.B.LES EMPLOYÉS MUNICIPAUX ET LA FÊTE DU ROI A une récente assemblée du conseil municipal, l'échevin Quéry avait soulevé la question des équipes d'hommes au service de la.ville qui avaient travaillé le jour de la fête du roi.tandis que d'autres s'étaient vu refuser ce privilège, et en conséquence en avaient perdu les bénéfices.déclara hier soir qu'il avait personnellement fait enquête sur cette question de l'échevin et exposa ce qu'il avait trouvé.Les hommes qui travaillent pour la ville, du moins les catégories que touche la question de la fête du roi, travaillent cing jours par semaine, et ne reconnaissent que trois fêtes chômées par année, soit la Noël, le Jour de l'An et la fête du Travail.Ils ne sont conséquemment payés que pour cinq jours d'ouvrage, car seul les employés de bureau sont payés pour les jours chômés.Pendant les semaines où tombe l'une des fêtes chômeées, les hommes qui ont déjà eu un congé pendant la semaine travaillent le samedi | pour reprendre le temps perdu.Ils sont donc aussi payés pour les cinq : jours puisqu'ils travaillent cinq jours.Pour ce qui est de la fète du roi, : commissaire Putman, tous les employés qui travaillaient la veille de cette fête avaient le droit de choisir: travailler et être payé, ou ne pas travailler et perdre le salaire de la journée.92 p.100 préférèrent travailler, et le firent.Ceux qui ne travaillérent pas, ce sont ceux qui ne voulurent pas travailler cette journée-la, préférant perdre le salaire et chômer la fête.Ces renseignements, dit M.Put- man, m'ont été fournis par le commissaire des Travaux, M.F.-C.Ask- with.M.Quérv n'était pas éclairé par cette réponse, car il maintint que des hommes au service de la municipalité avaient reçu l'ordre de ne pas travailler cette journée-là, malgré le désir qu'ils en avaient, et ils avaient aussi, par les ordres qu'on leur avait donnés, perdu.une journée de salaire à laquelle ils tenaient.\u201cSi les uns avaient la permission de travailler.tous auraient dû l\u2019avoir, dit M.Quéry.et si cette permission fut refusée à quelques- uns, comme on me l\u2019a dit, elle aurait dû l'être à tous.\u201d Le commissaire Putman L'adoption du règlement pour le réf érendum La recommandation des commissaires an Conseil municipal hier \u2014 \u2014\u2014 soir.relativement au règlement municipal pour demander l'opinion du public sur un emprunt de 3225.000 pour l'installation d'un nouveau système d'alerte à incendie a provoqué toute une série de discours tant sur la nécessité du nouveau système, que sur la responsabilité en cas d'accident causé par le système actuel et que sur la façon de présenter la chose aux contribua - bles.On parla du taux d'assurance qui allait probablement monter considérablement, du danger dans laquelle la ville se trouvait, de la responsabilité que prenait la commission des Affaires - Municipales en refusant au conseil la permis - sion d'emprunter l'argent et de faire construire le système sans consulter les contribuables, de la fa- con de présenter le référendum et dés manières de le tuer.En définitive, on décida que la meilleure manière était de mener une campagne de presse et de montrer aux gens la nécessité de cette emprunt.Le commissaire Putman se décla- THEATRE FRANÇAIS \u2014 4, 5, 6 juillet RHYTHM IN THE CLOUDS avec Patricia Elis WEST OF SHANGHAI avec Boris Karloff ; Lun.mar\u2026 mer.Superbe aussi pour la vaisselle ® Le Nouveau Rinso vous offre un nouveau moyen de faire la Vaisselle.Trempez-la tout simplement pendant quelques minutes dans son épaisse mousse.Agitez un peu les plats en les enlevant et rincez- les\u2014ils seront resplendissants, aucun film graisseux.FAY WRAY BRUCE CAROT La plus curieuse his toire conçue jusqu'ici! COMMENCE DEMAIN KING KONG\u201d ROBT.ARMSTRONG GIGLY dans \u201cFORGET ME NOT\" Autre attraction | DERNIER JOUR! \u201cKIDNAPPED\" \u201cFools For Scandal\u201d MEILLEUR MEME DANS _ L'EAU LA PLUS DURE sans ca \u2014 \u2014 =3 ra entièrement d'accord avec la Commission des Affaires-Municipa- les et exprima sa conviction que le public verrait la nécessité de la chose et voterait en conséquence.Aujourd'hui dernier jour Rama, Pahé ao José Noguéro dans \u201cMiarka la Fille à l'Ours\u201d aussi PAUL BERNARD dans \"A Minuit le 7\u201d aussi \u2014 JOURNAL ECLAIR \u2014 Cinémüs CAPITOL \u2014 \u201cTropic Holiday\".1.05.4.05, 7.00, 10.00; \u201cMr.Motto Takes A Chance\".2.30.5.30.8:30: \u201cYouth Marches On\u201d.12.40.3.35, 6.35, 9.30.CARTIER \u2014 \u201cKidnapped\u201d, 1.00.4.00, 7.00, 10.00; \u2018Fools For Scandal\u201d, 2.35, 5.35, 8.35.ELGIN \u2014 \u2018Son of the Sheik\".2.25, 5.05, 7.50, 10.30; \u201cKing of the Newsboys\u201d, 1.10, 3.50, 6.35, IMPERIAL\u2014\"Prison Farm\u201d 2.48.5.31, 7.46, 10.11; \u201cHeart of Arizona\u201d 1.10, 3.53.6.36, 9.01.LAURIER \u2014 \u201cA Minuit Le 7\", 1.40.5.08, 8.35: \u2018Miarka La File A L'Ourse\u201d, 3.10, 6.38, 10.05.REGENT\u2014\"Blockade\" 1.30, 4.20.7.05, 9.55: \u2018The Saint in New- York\u201d 12.15, 3.05, 5.50, 8.40.EE L\u2019'ETRANGE AFFAIRE DES PALETOTS NOIRS M faudrait EN SIX EPISODES No 2 j'ai peur qu\u2019il soit trop tard ! QUEL SERA LE VERDICT Mamie Swartz, la patissiere avait raison! Il ne s'agissait pas de feu de cheminée ! On avait tiré un coup de pistolet, et le professeur Henry In- gles gisait, mortellement blessé, sur le pavé ! H s\u2019en allait par là, constable! faire venir l\u2019ambulance.mais.: by BAY, Il y à eu un meurtre commis près d\u2019ici, madame.Avez-vous vu un homme se sauver de ce côté ?Qui.sais par là et j'ai vu se sauver de ce côté ?Il portait un paletot noir Par L.Allen Heine Jal tout vu! Je pas- homme et une casquette grise ! 7 Ve Alors .vous êles devenue demoiselle de magasin ?Aimer- vous > cela ?Cela m'occupe .et paye ma chambre.Je seral à vous dans un instant, Mandrake.prouve beaucoup de difficulté à me faire croire que je suis Nettie .Je suis bien mélée .J'é- | et non pas : Marilyn Dawn.J'ai quelque chose à prouver .pour ma propre satisfaction.Vou- lez-vous me laisser vous hypnotiser ?4 pr 1938, Opera Mundy.Distributed by (Kime Features Syndicate, Inc Je le veux bien, si cela ne peut me faire de malt.Reposez-vous.Détendez com- PR Et quand Marilyn est hypnotisée, Mandrake lui pose des questions .plètement vos Mane Vous sen- tez-vous fatiguée?oul.vous vous vous pouvez diftiollement tenir vos yeux ouverts ., Vous ne pouves pas mentir ! Jo vous commande de me dire la vérité.Quel est votre nom ?Marilyn a Dawn. ee po LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 5 JUILLET, 1938 Le Droit \u2018\u2019L\u2018avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondonts dons les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Cenadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawa et Hu!l, par poste.$ 7.50 Union postale PP 12.00 Etats-Unis .0000000000 .00 Canedu .Hebdom 5 Leone .00 ebdomadaire Canada .1222222 Lane ve.$1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 MARDI, 5 JUILLET 1938 Le Canada n\u2019est plus une colonie M.Mackenzie King l\u2019a rappelé à M.Bennett, au cours d\u2019un débat sur le projet d\u2019établissement, au Canada, d\u2019un camp d\u2019entraînement pour les aviateurs anglais.\u2014 Les Canadiens français et les commandes de munitions.\u2014 La tactique des gouvernants anglais.\u2014 La voie du Canada est toute tracée.Vendredi dernier, quelques momeris avant la clôture de la session parlementaire, M.Bennett a soulevé la question de l\u2019établissement au Canada, sous le contrôle des autorités anglaises, de camps d\u2019entrainement pour aviation militaire.Il aurait mieux valu, pour le parti dont M.Bennett abandonne la direction et pour la Grande-Bretagne elle- même, que cette question n\u2019eût pas été jetée sur le tapis.Le chef de l\u2019opposition a ainsi obligé le premier ministre à faire cette déclaration de principe: \u2018Il y a longtemps que les gouvernements canadiens ont reconnu le principe constitutionnel qu\u2019il ne pouvait exister en territoire canadien d\u2019établissements militaires autres que ceux que possèdent, entretient et dirige le gouvernement du Canada.\u201d Que les aviateurs anglais viennent ici joindre les écoles d\u2019aviation canadiennes, ils seront admis, mais le gouvernement fédéral ne permettra pas qu\u2019un autre gouvernement, serait-ce celui de la Grande-Bretagne, ouvre ici des établissements militaires indépendants.Le gouvernement n\u2019a reçu aucune demande formelle de la part des autorités britanniques en vue de l\u2019établissement des camps d\u2019entraînement de l'a- [ viation militaire royale, mais une demande de ce genre lui aurait-elle été présentée, il se serait vu dans l\u2019obligation de la refuser.Cette attitude constitutionnelle et raisonnable a donné l\u2019oc casion à M.Bennett de faire une grande tirade sur l'Empire et sur les prétendus devoirs du Canada envers la Grande- Bretagne: \u201cLorsque ce vieil associé (la Grande-Bretagne), a-t-il dit, sur lequel nous nous fions depuis si longtemps, n\u2019a pas même la permission de prendre les moyens nécessaires pour sauvegarder, non seulement sa propre existence, mais aussi l\u2019existence et la vie de toute une grande nation, un Commonwealth, l'Empire, alors je dis qu\u2019il est grandement temps que nous nous arrétions pour faire le point.Ne nous méprenons pas.Si l\u2019Angleterre croule, nous croulons avec elle.Si, avec mon dernier souffle de vie, je devais prononcer un dernier mot devant cette Chambre, je dirais qu\u2019aucun Canadien n\u2019est digne de ce nom s\u2019il refuse à ce vieil associé, qui a vu à notre établissement, le droit de créer ici ces centres qu\u2019il ne peut pas créer chez lui, afin de sauvegarder sa vie et celle de tout homme qui jouit de la liberté et de l'indépendance sous l\u2019ai-\u2019 le protectrice de ce drapeau.\u201d M.King a rétorqué simplement: \u2018Nous nous occuperons de notre propre défense en coopération avec les autres parties de ! l\u2019Empire, mais cette coopération sera d\u2019autant plus efficace si chacun voit à ses propres affaires et est responsable devant son propre Parlement.\u201d Et M.Lapointe: \u201cLe Canada n\u2019est plus une colonie de la Couronne.\u201d Un périodique de Toronto, \u201cReason\u201d, qui est d\u2019ordinaire mieux inspiré, attribue l'attitude de M.King à l\u2019influence des députés de la province de Québec.Il ajoute: \u201cNous ne croyons pas que les Canadiens français seraient \u201cparticularistes\u201d au point de renoncer aux gros salaires que signifierait la fabrication de munitions pour l\u2019Empire\u201d.Si la Grande-Bretagne veut donner des commandes d\u2019armes et de munitions aux industriels de la province de Québec ou des autres provinces, c\u2019est qu\u2019elle y trouve son intérêt.Le \u201cLondon Economist\u201d a déjà traité cette question à son mérite: \u2018Sur le plan de l\u2019avenir, le Canada occupe une place particulière.Sa volonté d'isolement est profonde; ses liens de défense avec la Grande-Breta- gne et les autres Dominions sont ténus; sa force armée est faible si on la compare avec son étendue et sa richesse, mais elle ne l\u2019est peut-être pas si l'on tient compte des menaces actuelles contre sa sécurité.Il ne faudrait donc pas trop compter sur lui en cas de guerre impériale.En même temps, le Canada est le plus industrialisé des Dominions; 11 peut tirer sur toutes les ressources techniques et matérielles des Etats- Unis et, quelle que soit son attitude, il est peu probable qu\u2019en cas de guerre il impose sur l\u2019exportation du matériel de guerre les restrictions que nous sommes en droit d'attendre de la part des Etats- Unis, si la loi de neutralité reste en vigueur.Par conséquent, en de telles circonstances, le Canada serait un canal inappréciable pour l'approvisionnement en aéroplanes et en munitions.Cette hypothèse est d'autant plus encourageante que les ports canadiens du Paci.fique sont à moins de trois semaines de navigation de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie et de Singapour.\u201d Quoi qu\u2019il en soit, il est assez difficile de croire que le gouvernement anglais ne puisse trouver sur le territoire de la Grande-Bretagne un emplacement convenable pour l\u2019entraînement de son aviation militaire ni fabriquer chez lui.au bénéfice de ses industries et de se chômeurs, toutes les munitions dont il a besoin.Ses démarches auprès de notre gouvernement et de nos industriels semblent autant d\u2019artifices dont le but est de compromettre le Canada et de Pamener insidieusement à participer d\u2019une manière plus active à la défense impériale.M.Mackenzie King a mis les choses au point.S'il a cru bon d\u2019user de ménagement en protestant de son attache- nent à l\u2019Empire, son attitude n\u2019en est sas moins une nouvelle affirmation de l\u2019autonomie canadienne.C\u2019est un pas dans la bonne direction, car il est de plus en plus évident que le Canada a tout à gagner à se tenir à l\u2019écart des querelles impériales et à ne pas se laisser éblouir par le mirage d\u2019une coopéra- don et d\u2019une solidarité dont il ferait les Tais, sans en retirer le moindre avan- age.Le Canada est un pays d\u2019Amérique, dont la situation géographique est privilégiée et qui peut vivre en paix, à condition de ne pas se mêler des affaires des autres.Il en est qui voient dans la déclaration du premier ministre ni plus ni moins qu\u2019une rupture avec l\u2019Empire.Qu'ils en pensent ce qu\u2019ils veulent.Ils ne pourront pas retarder la marche du Canada vers l\u2019indépendance et le terme d'aventures qui ont déjà coûté assez cher à notre pays pour qu'il vienne à quiconque l\u2019idée de les renouveler.L'heure de l\u2019impérialisme aveugle est passée et nos jingoes ne réussiront pas à suspendre la marche du temps.Charles GAUTIER.\u2014 BILLET Un village heureux Dans un village heureux où le soleil luit sur les bons comme sur les moins bons, il n\u2019y a, paraît-il, rien à faire.J\u2019ai écrit: un village heureux.C\u2019est que le bonheur pour gens de fierté tempérée consiste à déranger le moins de choses possible.Même à ne pas se déranger.En ce village heureux, les journaux arrivent en grande vitesse et ne sont lus qu\u2019à petite vitesse.Ensuite, on n\u2019a rien à faire, voyez-vous ! Dans un village heureux, on ne lit pas pour apprendre à lires on a autre chose à faire, c\u2019est de ne rien faire.Quand un beau crime vaut une séance de cinéma, dont ils sont privés, les villageois en causent, sans fatigue, mais lentement, lentement: l\u2019assassin a assez travaillé pour leur contentement.Aux assemblées politiques, où c\u2019est la seule occasion, disent les malins, de voir travailler les candidats, on s\u2019y rend, lentement, lentement, et l\u2019on écoute, placidement, placidement, comme des gens heureux.Toutes choses sont ainsi faites, prudemment, prudemment, et par les autres.De sorte, que rien ne vient détruire la paix en cet asile de bonheur.Ce pays serait fertile en mierres à fusil, qu\u2019on entretiendrait encore les sentiments les plus pacifiques.Seulement, un jour, et par quel hasard, grands dieux ?le village s\u2019est réveillé aux acclamations d\u2019une fête nationale.Il est vrai que l\u2019enthousiasme était d\u2019importation et non du crû.Aux autres, le soin d\u2019allumer le feu, @ nous d\u2019y allumer nos pipes \u2014 réfléchirent les 376 rentiers du village.Il arriva même que des jeunes gens se dirent: Il faut faire quelque chose.Les vieux soupirèrent longuement, lon- ! guement, et reprirent: Peut-être, fau- drait-il faire quelque chose ! Pendant que le reste de l\u2019heureux village ajouta: Au moins, si l\u2019on savait quoi faire.Vous trouverez quand même de la braise, quelque part.Un ancien maître d\u2019écoles, très féru sur l\u2019alphabet et sur l\u2019orthographe, a même jeté dans la consternation les 589 membres du Club de dames, les 152 as du club de balle molle, et le cercle littéraire qui loge au bureau de poste.Le malheureux a déclaré, paraît-il, entre deux éternuements accompagnés d\u2019invocations latines, qu\u2019il ne se faisait à peu près rien dans ce village.A force de vider sa cervelle d'or et de faire sauter d\u2019épouvante sa perruque, il avait osé conclure qu\u2019après tout ce village avait fait peu de chose pour jouir de tant de félicité.Cette fois.répétent les mauvaises langues, il se fit un grand éclat dans la paroisse, et le moraliste réfléchirait encore, sur un lit d\u2019hôpital, aux dangers de troubler la tranquillité publique.Le village heureux re-jouit donc des douceurs de la paix.Sans cloche de cou- vrefeu, l\u2019on continue à dormir selon un règlement municipal, paisiblement, paisiblement.: Et même les moribonds ont reçu l\u2019ordre (autre article des règlements municipaux) d\u2019expirer doucement, doucement.TOUCHATOUT.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me totter mmr.AU JOUR LE JOUR L'excès dans le sport Le sport est une excellente chose.Mais il ne faut pas tomber dans l'excès.Autrement ce qui est bon en soi devient mauvais.La mort prématurée de Suzanne Lenglen, ancienne reine mondiale du tennis, rappelle cette vérité élémentaire, mais trop souvent ignorée.Cette célèbre joueuse était âgée à peine de 39 ans.Toute sa vie avait été consacrée à la paume au filet.La grande artiste du tennis venait d'atteindre sa quatorzième année, lorsqu\u2019elle gagna son premier championnat.L'\u2019année suivante, elle remiportait les championnats mondiaux dans les simples féminins et dans les l'union et les vertus qui lui ont permis de doubles mixtes.Jusqu'en 1826, elle ne cessa à porter haut les couleurs de la France sur tous les courts internationaux.Devenue professionnelle, elle fit une tournée d\u2019exhibition aux Etats-Unis et à Cuba.Puis elle se retira, pour se livrer à l'enseignement du tennis, à la tête d'une école, afin de produire des champions mondiaux du tennis.Elie s\u2019était tellement donnée au tennis, que l'effort continu qu'elle fournit pendant vingt-cinq ans l'épuisa petit à petit.Le sport l'a tuée.Le vieil esprit subsiste Le vieil esprit impérialiste, caractérisant le parti conservateur, se manifeste parmi les délégués au congrés, qui s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui ici.L'attitude prise par l'honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada, durant les dernières heures de la session, relativement a 1'établissement possible d'écoles d'aviation anglaises au Canada, a fourni l\u2019occasion à cette explosion d\u2019esprit colonial.Le premier ministre du Canada avait déclaré qu'il ne permettrait jamais, en temps de paix, l'établissement de forces militaires au pays qui ne tomberaient point sur le contrôle du gou\u2019ernement cana- :dien.L'honorable R.-B.Bennett, chef de l\u2019opposition conservatrice, avait protesté là-contre avec énergie.M.King est allé jusqu\u2019à menacer l'opposition d'en appeler au peuple sur sa politique militaire.La passe d'arme survenue entre les deux chefs à la fin de la session a son écho parmi les délégués conservateurs.Quelques-uns d\u2019entre eux, depuis leur arrivée à Ottawa pour le congrès au cours duquel on choisira le chef du parti conservateur, ont manifesté fortement leur mé-] contentement contre l'attitude prise par l\u2019honorable Mackenzie King.Ils réclament une intense coopération avec la Grande-Bretagne dans le problème de la défense de l\u2019Empire.Iis ne sont pas satisfaits de la politique militaire du gouvernement King.Ils jugent qu\u2019elle ne va pas assez loin.Leur espoir est de préfacer le programme du parti, d\u2019un article très explicite à ce sujet.Evidemment le vieil esprit impérialiste subsiste fortement dans une partie des délégués.La vieille \u201cgang\u201d n\u2019est pas prête d'accepter une réforme.Cette attitude lui jouera un mauvais : tour.Mais elle l\u2019aura voulu.| La déclaration de M.King était celle qu\u2019il fallait faire dans les circonstances.Tous les Canadiens, qui placent leur loyauté d\u2019abori envers le Canada, comme d\u2019ailleurs on doit le faire, ont approuvé avec plaisir les paroles du premier ministre du Canada.La course à la direction du parti conservateur Qui sortira vainqueur de la course à la direction du parti conservateur?Personne ne peut le dire.Cinq candidats sont en présence: ce sont MM.R.-J.Manion, ancien ministre des Chemins de fer dans la cabinet Bennett; 1'ho-! \u2018 norable Earl Lawson, député de York-sud et ancien ministre du Revenu national sous la précédente administration conservatrice: M.J.-H.Harris, député de Danford: M.Denton Massey.; député de Toronto-Greenwood, et M.Murdoch- A.MacPherson, de Régina.Y aura-t-il d\u2019autres candidats?On parle du retour improbable de M.Bennett.M.Lawscon, rapporte-t-on a confié à un journaliste de langue anglaise qu'il était absolument certain de remporter la victoire.M.Manion, d'autre part, se montre très confiant dans le résultat final.Si l'on en juge par le courant apparent de l'opinion parmi les délégués, M.Manion et non M.Lawson est le grand favori.L'ancien premier ministre des Chemins de fer dans le cabinet Bennett recevra un très fort appui de la province de Québec, de celle du Prince-Edouard et de celle du Manitoba.Les délégués du Québec ne cachent pas leurs sentiments.M.Georges Héon, député d'Argenteuil et porte-parole officiel de la délégation cana- dienne-franaise, prédit que 90 pour cent de celle-ci appuiera M.Manion.Un délégué de l'Ile du Prince-Edouard déclarait hier que la délégation de sa province voterait en bloc pour M.Manion.Un délégué du Manitoba disait, de \u2018son côté, que les trois-quarts des délégués ma- nitobains étaient des partisans de M.Manion.La Colombie britannique appuierait aussi en majorité l\u2019ancien ministre des Chemins de fer.M.Manion a également des partisans dans la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et 1'Ontario.Ainsi vont les pronostics.| Que fera M.Stevens TM garde un profond silence.Les uns croient qu\u2019ils ne se portera pas candidat, d'autres affirment qu\u2019il laissera soumettre son nom devant la convention, mais qu'i} le retirera aussitôt en faveur de M.Manion.C.L\u2019HA TRAVERS LES JOURNAU Le Canada est ignoré à Londres CALGARY HERALD.L'hon.Vincent Massey, dans ung allocution prononcée récemment à Londres, a fait allusion à certains malentendus qui persistent en Grande-Bretagne, | relativement au Canada.Il a surtout insisté sur le fait que plus de nouvelles sur les affaires canadiennes devraient être publiées dans la presse britannique et qu\u2019il devrait y avoir même un plus grand nombre de visites éhcangées entre la Grande-Bretagne et le Canada.\u201cJ\u2019avoue, dit- il, que .si je n'avais jamais été au Canada et si J'avais puisé mes connaissances de ce pays grâce aux articles lus dans la presse quotidienne, j'en viendrais à la conclusion que toute la vie canadienne peut se résumer en grande partie par l\u2019histoire de cinq petites soeurs qui ont eu le chance extraordinaire de naître en même temps\u201d, Ces plaintes au sujet de la rareté de dépêches canadiennes dans les journaux britdnniques ne sont pas choses nouvelles, Elles ft été faites par des visiteurs canadiens en Angleterre, en maintes occasions, et par la presse canadienne, mais la protestation appropriée de M.Massey au coeur de J\u2019empire peut être plus efficace.En qualité de haut commissaire canadien à Londres, il a ce qu'on a convenu d\u2019appeler \u201cune bonne presse\u201d et ses discours sont assez fidèlement reproduits.* Le Canada, a-t-il affirmé, a besoin d\u2019une publicité intelligente en Angleterre puisqu'il a souffert de cette croyance ridicule, répandue en ce pays, que c'est une contrée éternellement couverte de neige, remplie d\u2019Indiens et de barbares.Un autre malentendu, auquel il fit allusion, réside en le fait qu\u2019on croit toutes les \\provinces de l'Ouest à jamais ruinées parce qu\u2019il y eut une sécheresse en certaines régions, l'an dernier.Il profita de l'occasion pour déclarer que l\u2019Ouest était beaucoup plus qu'une terre à blé, qu\u2019on y trouvait une grande variété de produits, y compris des précieuses régions pétrolifères et minières, Puis il parla du développement régulier des Territoires du Nord-Ouest, qui sont maintenant d'un accès facile, grâce à l'aviation.Tl appartient au vainqueur d'avoir le courage de continuer dans la paix la pratique de triompher sur les champs de bataille.\u201cGénéral WEYGAND, | 5 JUILLET 1905 La loi d'autonomie \u2018' ANNIVERSAIRES .Les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan furent créées le 5 juillet 1905 par une loi de la Chambre des Communes appelée loi d'autonomie, et qui fut approuvée peu de temps après par le Sénat.De grandes controverses s\u2019élevèrent à ce sujet, notamment la question des écoles séparées, qui donnèrent lieu à un compromis.Les provinces réclamaient le contrôle des ressources naturelles.Mais le gouvernement fédéral refusa de \u2018donner droit à cette demande, et les provinces des Prairies durent attendre longtemps avant de pouvoir bénéficier d\u2019un tel privilège.Au mois de septembre les nouveaux gouvernements provinciaux furent créés et les dernières Des progrès inouïs se réalisèrent da nées commencèrent leur carrière.ns cette partie du pays.De 1901 à 1911, la population de la Saskatchewan sauta de 91,000 à 492,000, alors que celle de l\u2019Alberta, de 73,000 s\u2019éleva à 374,000.\u201c Le nouveau chef sera-t-il invité.(suite de la 1re page) UN CHAHUT?Si l'on soulève \u2014 comme on a présentement l'intention \u2014 le problème de l'impérialisme à l\u2019une ou l'autre des assemblées générales on anticipe un chahut sans précédent au congrès.Si l\u2019on tente de compromettre le parti conservateur en faveur d\u2019une politique d\u2019abandon total aux volontés britanniques en cas de guerre européenne, africaine ou asiatique.Les délégués de la province de Québec qui ne sont pas arrivés dans les dispositions les plus pacifiques, partiront immédiatement sur le sentier de la guerre, si l\u2019on met le feu aux poudres de ce côté, On croit, d\u2019autre part, que les représentants de l\u2019ouest feraient un accueil plus que glacial à une telle poussée d\u2018\u2019impérialisme.CANADA ET EMPIRE Mais on ne doit pas ignorer toutefois qu\u2019un appel aux impériali- sants lancé par M.Bennett trouverait immédiatement de solides échos dans les délégations d'Ontario et des Maritimes.En outre, s\u2019il reste une derniére lutte à mener par | le chef conservateur actuel, c\u2019est en : faveur du maintien le plus intime : de tous les liens britanniques.L'au- , tre jour, à la Chambre des Communes, il déclara qu'il se battrait jusqu\u2019au dernier souffle pour que le Canada continue à jouer une part aussi active que prépondérante dans l\u2019empire.i En envisageant toute I'affaire sous , cet angle, on comprend qu\u2019un grou- | pe puissant au sein du parti exerce une influence du dernier instant pour amener M.Bennett à changer d'idée et à se raccrocher à la di- | rection des conservateurs.Quant à | savoir jusqu'où l'on pourra pousser une telle tentative, il est impossible et il sera hasardeux de risquer aucune prévision sur cette pente.BENNETT CONTRE MANION?; A tout événement \u2014 même si M.Bennett pose sa candidature comme impérialisant \u2014 M.Manion demeurera dans l'aréne, assure de | l'appui total de la délégation que- coise.; \u2018 Pen n'aura de faits et de certitude | sur ce point que lorsque les délégués, groupés par milliers dans le vaste enceinte du Colisée, seront appelés à se prononcer sur l'adop- | tion d'un programme et le choix, d'un chef pour le parti conserva | teur.NEVO | QUE DU BLEU \u2026 tn.(suite de la lre page) ns le cas ou la votation exi- po un grand nombre de tours de scrutin, les organisateurs de la convention ont pris leurs précautions.Chaque délégué, en effet, recevra un livret contenant dix bulletins de vote.S\u2019il faut dix tours de scrutin pour élire le nouveau chef du parti conservateur._on pourra procéder ainsi sans diff:- culté.* * * .Pour gagner, d\u2019après les re- glements de la votation, un candidat doit obtenir plus de la moitié des votes déposés.si aucun candidat ne réussit à ce faire au premier tour du scrutin, le candidat qui a reçu le plus petit nombre de votes se retire de la lutte, Et un autre tour de scrutin a lieu.On continue ainsi tant qu\u2019un candidat n\u2019a pas obtenu plus de la moitié des votes déposés.* * * La campagne pour faire du Dr Manion le prochain chef conservateur bat son plein.oo Hier soir, on procéda à la distribution d\u2019insignes qui portaient le portrait du Dr Manion avec la devise \u201cC\u2019est Manion quil nous faut.s insignes sont bilingues.PE.Georges Héon, député d'Ar- genteuil, directeur du comité qui prépare l'élection de M.Manion, à établi ses quartiers-généraux ai Château Laurier.Les autres Cofi- ciers de ces quartiers-généraux sont Erick Willis, leader conservateur du Manitoba et le Dr W.-J.- P.MacMillan, ancien premier ministre de l'Ile du Prince-Edouard.M.Héon a annoncé que les délégués de langue française de la province de Québec l'ont désigné comme porte-parole.Dans une déclaration au cours de laquelle M.Héon prédisait que 90% du vote de la province de Québec serait en faveur de l'ancien ministre des chemins de fer, M.Héon déclara que \u201cl\u2019élément français a décidé de me suivre.et j'en suis le porte-parole officiel.\u201d + * * ; Le premier délégué à s'inscrire fut le T.H.R.-B.Bennett et ce n'est là qu'un des nombreux honneurs qu\u2019on lui réserve pendant le congrès qui vient de s'ouvrir.x + * Il y a 11 ans qu'eut lieu le dernier congrés , national conservateur.Ces grandes assises, restées célèbres par les incidents tumultueux qui s\u2019y sont produits, eurent lieu à Winnipeg.On avait choisi alors comme leader du parti l\u2019hon.R.-B.Bennett.Depuis 1927 M.Bennett a dirigé son parti dans deux élections.Vainqueur une première fois en 1930, il fut défait en 1935.- .- Il y a 19 ans qu'un congrès politique s\u2019est tenu dans la vaste enceinte du Colisée, presque aux limites de la ville d'Ottawa.Il s'agissait de donner un successeur à Sir Wilfrid Laurier.Le choix tomba alors sur le premier ministre Mackenzie King \u201c dans le \u201cDroit\u201d, qui restera l'adversaire politique du nouveau chef conserva - teur, comme il le fut de M.Bennett.* = * Comme précaution contre la chaleur suffocante on a installé un système de climatisation dans le Colisée, car on prévoit qu\u2019une température caniculaire, jointe à une foule compacte de 4.000 à 5.000 personnes dans une seule enceinte rendrait l'atmosphère impossible.* % * La cloche pour appeler les délégués à l\u2019ordre, placée bien en évidence au bord de la table officielle de l\u2019estrade, appartient au Club Kiwanis d'Ottawa.gnifier par là que le président doit être d\u2019une parfaite impartialité au cours des délibérations?Qui pourrait le dire?a * * .La délégation du comté de Wright a la convention conservatrice \u2018se compose de M.Alphée-A.Lavigne, qui a été élu hier président de l\u2019Association conservatrice du comté: Jos.Lusk, John McDermott, Ulysse Lavigne, Aldame Lavigne, J.-A.Poole et T.-A.Radmore.Ce sont des enthousiastes du docteur R.-J.Manion.* * x Les airs martiaux de la fanfare de la Garde à Pied du Gouverneur ne réussissent pas à donner à l'ouverture de la Convention conservatrice l'entrain qu'on lui voudrait.La pluie a apaisé l'enthousiasme au point que l'inspecteur Barlow.directeur de la police municipale de la circulation, n\u2019a que quatre agents en devoir et que la plupart n'ont.pas de quoi se désennuyer.Le terrain de l'exposition \u2018n'est pas l'endroit le plus bruyant et le plus grouillant d'Ottawa comme on l\u2019espérait.Lse inscriptions se continuent, cependant, et l'on verra probablement au milieu de la journée, cette activité fiévreuse qu'on espérait.La fanfare s'est efforcé de se mettre à l'abri, sous les arbres, mais la pluie les atteint quand même et [le joueur de tambour est visiblement inquiet pour son instrument.Les drapeaux décorent à profusion l'intérieur du Colisée où doivent se tenir les séances, toutes les poutres en sont garnies; les écussons des provinces surgissent autour de l'estrade, et le nom des provinces tombent du toit, parmi les drapeaux anglais, indiquant aux délégués leurs sections respectives.Les estrades ont reçu une nouvelle couche de peinture, * * - Avaient pris place dans la tribune d'honneur: le très hon.R.-B.Bennett, chef de l\u2019opposition conservatrice à la Chambre des communes.Sir Thomas White, ministre des finances dans le cabinet de sir Robert Borden, Mme Martha-L.Black, député conservateur du Yukon, le très hon.Arthur Meighen, ancien premier ministre du Canada et chef conservateur au Sénat, Mme Iva Campbell Fallis, membre du Sénat, 'hon.Maurice Dupré, solliciteur général dans le cabinet Bennett, l'hon.Dr J-W.-P.McMillan, ancien premier ministre de l\u2019île du Prince-Edouard, et chef du parti conservaleur dans cette province.M.Percy Black.chef de l'opposition à l\u2019Assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse, M.J.-L.Squires, chef de l'opposition à l\u2019Assemblée législative du Nouveau- Brunswick, M.P.-M.Duggan, chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Alberta, l'hon.J.-M.Anderson, ancien premier ministre de la Saskatchewan, l\u2019hon, George-S.Henry.ancien premier ministre de l'Ontario, Son Honneur le maire Stanley Lewis, d'Ottawa, l\u2019hon.Howard Ferguson.ancien premier ministre de l'Ontario, 'hon.Geor- ge-S.Harrington, ancien premier ministre de la \u2014Nouvelle-Ecosse, I'hon.Earl Rowe, chef du parti conservateur ontarien, M.Errick Willis, chef de l'opposition à l\u2019Assemblée législative du Manitoba, et M.John Diefenbacker.chef du parti conservateur de la Saskatchewan.* * * L'estrade garnie de fauteuils.de fleurs mauves, pavoisée des trois couleurs, porte aussi une vaste table recouverte d\u2019une oriflamme tri- cclore, un écritoire, un microphone et une cloche surmontée du \u201cK\u201d des clubs Kiwanis.Un système de porte-voix assure aux délégués assis au fond de la salle de ne rien manquer des discours qui seront prononcés dans le courant de la journée.La salle est divisée en section de façon que tous les délégués puissent trouver leurs sièges avec un minimum de temps perdu.L'Ontario occupe une extrémité de la salle, le Québec l'autre, et les autres provinces sont entassées au milieu, séparant les provinces voisines de l'Est.* * » Un autre signe que le probléme de l'impérialisme deviendra peut-être aujourd\u2019hui ou demain un facteur marquant du congrès est le fait que chaque fois que l\u2019on prononce le mot \u201cempire britannique\u201d, le gros des délégués de l'Ontario, des Maritimes et de la Colombie Britannique applaudissent à tout rompre aux assises conservatrices qui se continuent à bonne allure cet après-midi.a Un délégué du Nouveau-Bruns- wick, que nous interrogions a midi, nous confirmait ce dont nous doutions un peu, à savoir que les délégués canadiens-français des provinces maritimes favorisent à la presqu unanimité, la candidature de M.Manion.L\u2019attitude des délégués de langue anglaise est trés mêlée, mais nous savons qu'un bon nombre favorisent M.Manion, et ce ne sont pas tous des Irlandais, ni des catholiques.Les chances de l\u2019ancien ministre des chemins de fer de succéder à M.Bennett semblent augmenter à mesure que les délégués arrivent de leur province.meee Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc., tout cela s'opére facilement au moyen d\u2019une annonce classée \u2019_ alr A-t-on voulu si- ; de Tailles 14 à 20 Une alléchante occasion! prix demandé.credi, 4.95.ROBES D'INTERIEUR Se vendraient ordinairement $8.95 Ces élégants modèles se présentent en soie souple à rayures de satin, et valent à peu près trois fois le Longs, ovec attrayantes manches courtes et longues.Ravissantes teintes: rose, vin, turquoise, bleu, morine et noir.4.95 Mer - le test de la L'hon.R.-J.Mahion aura comme proposeur et secondeur au congrès conservateur lors de la mise en nomination demain so:, M.Eric Willis, chef provincial du Manitoba, et M.Georges Héon.député d'Argenteuil au parlement fédéral.M.Héon n\u2019y est pas allé par quatre c\u2018emns pour afficher ses opinions.quand les journalistes l\u2019on interrogé sur res opinions concernant le choix d\u2019un nouveau chef pour son parti.\u201cL'on me presse de tous côtés\u201d.; nous a-t-il dit, \u201cpour savoir lequel des candidats j'appuierai à la convention.Je crois que le temps est maintenant venu d'indiquer mes préférences.\u201d \u201cJ\u2019appuierai le Dr Manion pour deux raisons\u201d, souligna-t-il.D'abord, il m'a don\u201cé certaines garanties es- Les allocations pour les loyers Le bureau des commissaires fera un rapport d\u2019une motion qui veut que le ministère provincial du bien- être retourne à l\u2019ancien système des allocations de loyers.L'échevin McCann proposa cette motion et l'échevin Hamilton l'appuya.M, McCann dit que le système ac- tue! encourageait l'encombrement des logis, avec des effets souvent nuisibles.L\u2019échevin Parisien approuva et dit qu'il connaissait un cas où douze personnes occupaient trois petites chambres.Il ajouta que les enfants d'école étaient re- i tardés dans leurs études, parce | qu'ils ne mangeaient pas suffisam- | ment et que leur santé souffrait de |ces conditions peu sanitaires.! 4 M.Taylor demande des signaux uniformes Le conseil de ville a adopté hier soir une motion de l'échevin H.-H.Taylor, appuyée par l'échevin David McMillan, a l\u2019effet que des mesures soient prises en vue d'uniformiser les signaux des agents qui dirigent la circulation à certaines intersections de la ville.La motion suggère que les commissaires de Ja Sûreté municipal se mettent en communication avec l\u2019inspecteur Barlow à cette fin.Le maire en discutant cette motion a décalré que l'idée était excellente et devrait être suivie par toutes les autres municipalités d\u2019Ontario.L'échevin en présentant sa motion a fait un tableau amusant de la situation actuelle.Les signaux sont actuellement trés drôles mais aussi fort embarrassants pour l'automobiliste, Certains agents décrivent des moulinets étourdissants en guise de laisser-passer.d\u2019autres blent à des saluts fascistes, les uns inclinent brusquement la tête en s\u2019accompagnant d'un coup de sifflet, d'aucuns jouent du pouce ou de l\u2019index, en sorte que automobilistes et piétons sont parfois fort éberlués devant cette désopilante gymnastique des bras aussi diverse que les figures des agents eux-mé- mes.L'échevin Eric Quéry a chaleureusement félicité son confrère, M.Taylor, pour sa courageuse et opportune motion.L'échevin Wilbert a suggéré que la ville fasse l'essai à certaines intersections de hauts parleurs pour difiger la circulation.\u2014_\u2014\u2014 On veut des baillis _ plus humains Sur la recommandation du procureur municipal, le bureau des commissaires a soumis un amendement au règlement municipal régissant les permis des baillis.Le règlement existant a été maintenu tel quel jusqu\u2019à la prochaine assemblée du bureau des commissaires, mais il a été décidé d\u2019y faire des changements assez radicaux à la suite des plaintes prononcées par plusieurs membres du conseil.Le maire Lewis'a expliqué que l'amendement est nécessité à cause d\u2019une législation récente.La loi définit un bailli comme un agent agissant sous mandat, \u201cautorisé à saisir et à vendre.L\u2019amendement discuté propose d'sjouter les mots suivants \u201cou à saisir seulement\u201d.Plusieurs membres sont d\u2019avis qu'un pareil amendement donnerait porte ouverte à des sujets indésirables qui ambitionnent de devenir baillis.tanis aue ceux-ci devraient être triés sur le volet.On a également protesté contre le manque de courtoisie et l\u2019inexo- rabilité de certains baillis.Enfin, il fut décidé de tout remettre à la prochaine séance.SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE, 5.\u2014 Le village de Saint-Ephrem, dans la Beauce, a été privé de communications téléphoniques par l\u2019acte de voleurs auüacieux qui ont en- [levé quelque 2.500 livres de fil et plusieurs poteaux, ba font des grands gestes qui ressem- | La candidature de M.Manion sera largeur d\u2019 esprit des conservateurs.dit M.G.Héon sentielles et sa réputation d'honné- te homme ne me permet pa.de douter de sa parole.Ensuite, la presse jaung est tellement acharnée contre lui, pour des raisons que l\u2019on ignore, qu'il doit être certainement le meilleur homme.CATHOLICISME DE MANION \u201cJe veux donc me rendre compte, pour mon édification personnelle et dans l'intérêt des miens, s\u2019il est vrai que, toutes les autres qualifications étant égales, il peut se trouver.dans une convention nationale, un seul délégué assez étroit d'esprit et assez peu canadien pour voter contre un homme parce qu'il est catholique\u201d.Les paroles du député d'Argen- teuil sont assez énergiques pour se passer de commentaires.UN INCENDIE CAUSE \u201c POUR $20.000 DE DOMMAGES HIER SOIR Un incendie qui a causé pour 320,000, de dommages s'est déclaré à minuit, dans les cours à bois de la French Lumber Company.386, rue Rochester.Les pompiers de trois postes répondirent à l'alarme ei.crombattirent les flammes pendant plus de 3 heures, Ce n\u2019est que vers 3 h.12 qu'on rapporta à l'opérateur du système d'alarme.que le feu était sous contrôle.OOn croit que l'incendie éclata dans le cnin nord de la cour à bois, dans un hangar ou on avait remisé Une grosse quantité de matériel isolant, d'où il se propagea au côté sud, rasant tous les hangars ad- jacenis.L'intensité des flammes et lea étincelles allumèrent le feu à la toi- | ture de l'édifice d'un seul étage de | ia compagnie, et les dommages furent considérables avant que les | pompiers puissent parvenir à contrôler les flammes.AU PIRE DE L'INCENDIE- Au pire de l'incendie, la chaleur éclater les vitres des fenêtres de la résidence de Samuel Knowles, | à 379, rue Rochester, et les pompiers durent intervenir, à l'aide d'échelles, pour empêcher que le feu se { propareât aux maisons du voisina- : Se.! Alexandre Raymond, 483.rue Treston et Peter Renaud, 522, rue Rochetser, tous deux employés de la compagnie.arrivèrent sur les lieux quelques instants après que l'incendie ce fût déclaré.Ils par - vinrent à sortir du garage de la ; compagnie, les deux camions qu'on y avait remisés.En plus du matériel isolant et d'autre matériaux de construction, les flammes rasèrent un moulin à aplanir qui se trouvait à quelque distance des hangar.On parvint à sauver une rertaine quantité de bois empilé, POUR $20.000, DE DOMMAGES On croit que les dommages causés se chiffrent à près de $20.000.M, French qui arriva à l'endroit da l'incendie, fut dans l'impossibilité de dire à quel chiffre exact on pouvait évaluer les dommages, mais il ajouta que les pertes étaient cou - vertes par les assurances.Le chef des Incendies à Ottawa, M.O'Kelly a conduit une enquéte préliminaire tout de suite aprés l\u2019incendie, mais il ne peut dire ace tuellement quelle est la cause de la conflagration.les flammes étaient si intenses que leur lueur attira pltis d'un badaud, et que la police eût da la peine À empêcher la foule de nui- ;re au travail des pompiers, fil Suppléant de Son Honneur le juge | ._ Cane non, de la Cour Suprême du Canada, exercera les pouvoirs du gouverneur général pendant le voyage en Angleterre de Lord Tweedsmuir, a-t-on appris aujourd'hui.Le gouverneur général sera de retour au Canada le 11 août.re Les engagés du Grand Portage par Léo-Pau! DESROSIERS, 0.90 cts.Tout le commerce des fourrures au début du XIXième siècle.Canots \u2014 poriages \u2014 factoreries \u2014 routes fluviales \u2014 voyageurs \u2014 bourgeoys Grand Portage \u2014 Liqueurs alcooliques\u2014 dérouine \u2014 méthode de cencur- rence \u2014 rivalité meurtrière des grandes compagnie \u2014 districts de Rabaska, de la Saskatchewan, de la rivière Rouge, boissons-fa- mines .etc .Casactère: Louison Turenne \u2014 Nicolas Montour \u2014 Lenfesté \u2014 Provencal \u2014 plusieurs autres\u2014 dont les passions, les ambitions créent des situations dramatiques \u2014 Scènes de carnage, de atigues inouïes.Choc des hommes.Types qui demeureront dans la mémoire, Publié aux éditions de la Nouvelle Revue Française, Paris.Maintenant en vente dans toute bonne lbrairie \u2014 90c.Lord Tweedsmuir I A ; : .° ge » , * ; Le journal quotidien spécialement dévoué MERCREDI 6 JUILLET 1938 \u2014 187e jour de l'année aux intérêts de Hull et de la région.Lever du soleil 4.11 \u2014 Lever de la lune 2.36 QU ; égi St-Sixte, 4, 5.6 juillet: Ste-Cécile-de-Masham.6.7.8 juillet .dans Hull et la région.L E D R 0 I I FÊTE DU JOUR Coucher du scleil 7.45 \u2014 Coucher de la lune Mat.Le journal qui a le plus fort tirage Ste Mechtilde.vierge.\u2014CALENDRIER\u2014 ARANTE-HEURES PAGE QUATRE HULL, MARDI 5 JUILLET, 1938 Température: MODEREMENT CHAUD | LE MAIRE PARLE D'UN VASTE PROGRAMME DE TRAVAUX \u2014 CANDIDAT On construirait une usine de filtration de l\u2019eau, des | piscines et un auditorium Les quatre candidats à la charge de commissaire des écoles portent la parole L\u2019hon.Bilodeau au congrès de Je puis me fier à la Groceteria Raymond pour les meilleures viandes et voleurs! Nous avons les ~ meilleurs diners maintenant, Jean- Merci, cher, mais ce n'est pas dù seule - ment à ma compétence.Tu cuis très Hull en septembre QUEBEC, 5.\u2014 L'hon.Joseph Bilodeau, ministre de l'industrie, du commerce et des affaires municipales dans le cabinet Duplessis, assistera à Hull au quatrième congrès annuel de la Fédération des Chambres de commerce de la province qui sera tenu à Hull les 21 et 22 septembre prochain.M.Bilodeau prendra la parole au congrès.Après l'assemblée de proclamation de leurs candidatures, hier.\u2014 Raoul Déziel, J.-Ed.Gauthier, J.- A.Lalonde et J.-B.Pharand se font successivement entendre.Des travaux qui donneraient de l'emploi aux propriétaires incapables de payer leurs taxes.PROJET DE REGLEMENT D'EMPRUNT = verres - aa are are 0 Après la proclamation officielle des candidats aux deux postes de commissaires de nos écoles devenus s\u2019il est favorisé par le scrutin de lundi prochain, à ce que la taxe scolaire ne monte pas, qu'elle baisse On fera des démarches pour profiter des prêts à bas intérêt du gouvernement fédéral.Un congrès diocésain de I'U.AUTRES TRAVAUX Au cours de la séance régulière du conseil municipal, hier soir, le maire Alphonse Moussette a annoncé qu\u2019il y aura une nouvelle réunion vendredi soir de cette semaine pour étudier le projet d\u2019un réglement d\u2019emprunt destiné à procurer du travail aux contribuables qui, en manquent, surtout à ceux que des difficulté\" financières dues à la crise empêchent d'acquitter leurs redevances municipales.Nous avons déjà reçu, dit-il, plusieurs requêtes pour des améliorations locales, et d\u2019autres requêtes doivent nous venir encore.Nous pourrions probablement soumettre notre projet de règlement à la Commission municipale dans le courant de la semaine prochaine et dès le 20 de ajouta M.Moussette, obtenir le D'AMELIORATIONS prison.On nous critique.dit le maire, surtout moi-même, mais si l'on savait que les délais protègent les intérêts bien compris des contribuable: on agirait sans doute autrement, Nous faisons tout notre possible pour que les choses aillent vite, mais il nous faut bien éviter des difficultés ou des procédures éventuelles.M.Moussette déclare alors que le mur de revêtement construit l\u2019an dernier sur le côté ouest du ruisseau repose sur des fondations qui ne sont pas imperméables et il en résulte des inondations des propriétés riveraines comme auparavant.La construction s\u2019est faite grâce à un octroi fédéral et sous la direction des officiers du gouvernement.M.J.-B.PHARAND, marchand et ancien échevin de notre ville, candidat à l'un des deux postes de commissaire d\u2019écoles devenus vacants.LE RÉGIMENT DE HULL AUX MANOEUVRES vacants, ces candidats, au nombre de quatre, ont adressé la parole, hier, devant un groupye d'électeurs réunis dans la cour du collège No- tre-Dame.Ce sont MM.Gauthier, commissaire sortant de charge et de nouveau candidat, Raoul Déziel, qui lui fait opposition, J.-A.Lalonde, et J.-B.Pharand, qui aspirent concurremment au siège de M.Hector Montsion, qui a résolu de ne plus briguer les suffrages.Voici un résumé des discours dans l'ordre où ils ont été prononcés.M, RAOUL DEZIEL C'est la première fois qu\u2019il pose sa candidature à un office public.Il entend défendre les causes scolaires que l\u2019on connait bien, affir- me-t-il.I1 se croit entièrement qualifié pour discuter et régler les choses scolaires, du point de vue pédagogique comme du, point de même, dans l'avenir, si possible, La ville de Hull ayant été négligée considérablement dans le passé, continue-t-il, il s'intéressera a obtenir des octrois du gouvernement provincial pour aider à notre pro-; grès scolaire, Il est un ancien du! collège Notre-Dame et est heureux de l'instruction et de l'éducation qu'il y a reçues de nos Frères enseignants.Il déclare n'être le.candidat d'aucune clique, d\u2019être un candidat complètement ubre et in-! dépendant de tout clan.Il promet de faire tout son devoir de commissaire, si on lui fait l'honneur de lui confier ce mandat, L'assemblée s'est passée fort pai- se tenant même sans président, contrairement à la cou- siblement, tume en pareille circonstance, rs Délégués au ÉLECTION PAR ACCLAMATION DANS AYLMER J.-J.Hughes et Emery Beaudry ont été élus par acclamations commissaires des écoles d\u2019Aylmer, hier matin, à l\u2019assemblée de la mise en candidature tenue à l\u2019école Labelle, sous la présidence de J.-G.O'Donnell, secrétaire-tré- sorier des écoles.Le terme d\u2019office est de trois ans.Les autres commissaires encore en charge sont M.le curé J.-H.Limoges, J.-L.Morin et Oscar Soulière.Soulière, La réunion du Nous apprenons de M.B.-J.- René de Cotret, propagandiste de l'Unio ncatholique des cultivateurs de la province de Québec Jans ie diocèse d'Ottawa, section qnébé- coise, qu\u2019un congrès diocésain sera tenu en septembre prochain.tout probablement.à un endroit qui sera décidé au cours d\u2019une réunion du bureau provisoire diocésain.Un premier congrès a eu lieu l'automne dernier à Montebello qui a déterminé dans la région un mouvement de propagande qui a amené la Depuis le premier congrès tenu l'automne dernier à Montebello, une dizaine de cercles ont été fondés.| C.C.en septembre prochain a tuelle-Vie de l'U.C.C.et d'un pros jet de Mutuelle-Incendie, qui est déjà à l'étude.M.de Cotret a fait il y a une quinzaine de jours la visite des cercles actuels en compagnie de M.T.Belzile, directeur général de la propagande pour l\u2019'U.C.C.Visite qui fut intéressante, fructueuse, et qui fait prévoir que l'organisation professionnelle des cultivateurs est appelée à progresser davantage dans nos milieux.M.le curé R.Claude.de Gatineau ; ; , AA \u201c vue administratif, ayant enseigné fondation d\u2019une dizaine de cercles.Mill, est l'aumônier diocésain de : ce mois, vraisemblablement, les tra- |Le mur du côté est sera construit PLUS DE 200 MILITAIRES DE déjà pendant deux ans et eu la Il n\u2019y avait jusque-là qu'un seu! [I'U.C.C.vaux pourraient commencer.aussi par Ottawa, et Il faut éviter| NOTRE UNITE LOCALES | gérance d'une succursale de banque A cercle, celui de Luksville, et il v{ Les membres des cercles de Nous allons aussi incessamment, |de le faire comme l'autre, c'est-à-| SONT aLLES AU CAMP DE |à Hull pendant huit ans.I décla- congres des Lan concours du député fédéral de Hull, dire qu\u2019il faut le faire de façon à ce qu\u2019il retienne l'eau du fond SOUTH MARCH.ra bien connaître ce qui concerne conseil d\u2019Avlmer en a maintenant onze.Et d'autres l\u2019Union ont le service d= son orgae \u20ac ¢ cercles sont en voie de formation.ne, la \u201cTerre de chez nous\u201d.à M.Alphonse Fournier, pour que la|méme.C\u2019est ce que nous avons Le régi t de Hull vis part nos écoles.Quant à son program- conservateurs La première assemblée du conseil À ce deuxième congrès il sera |même la contribution annuelle ville puisse bénéficier des prêts que suggéré, dit le maire.Alors il faut +e regiment de a pris pe me, il a paru déjà dans les jour- Municipal d'Aylmer depuis les élec- particulièrement question de la Mu- lau'ils versent.le gouvernement d'Ottawa est dis- d\u2019autres plans et d'autres condi- AUX grandes tactiques militaires.maux et il le commentera en pre- tions de juin a eu lieu, hie_ =, => rer mere posé à consentir aux municipalités, jusqu'à concurrence de $30 millions, au bas taux de 2 pour cent, pour une longue période.Avec cet emprunt nous construirions une usine de filtration pour notre eau potable, deux piscines, dont l\u2019une dans Wrightville, par exemple, et l'autre dans les environs du parc Fontaine, ainsi que l'auditorium ou tions a insérer dans le contrat qui.doit étre passé entre le gouvernement et la municipalité à ce sujet.Que servirait-il de procéder en hâte à la construction pour arriver à un résultat qui pourrait amener des procédures contre la ville de la part des riverains qui seraient encore inondés ?Et il faudra sais qui se sont dérouillées, la semaine dernière, au camp de South March.Plus de 200 hommes de l'Unité, sous les ordres du Major Marcel Grison, commandant en second du Régiment, étaient partis mardi soir des Quartiers Généraux pour ces manoeuvres annuelles.I v eut | nant de nouveau contact avec le public dans le courant de la semaine.Il entend se dévouer à la belle et importante cause de l'éducation et il sollicite l\u2019appui des électeurs s'ils croient qu\u2019il peut leur être utile dans l'accomplissement de la charge de commissaire.M.J.-E.GAUTHIER Voici les noms des délégués des comtés de Hull, Wright, Pontiac et Cochrane, Nipissing et Témiscamin- gue, qui prennent part au congrès national du parti conservateur dont l'ouverture s\u2019est faite ce matin ar suit: Ottawa.Hull\u2014R.Moreau, Pte-Gatineau: Gec.Wallingford, Wrightville; Jo- sous la présidence de Son Honneur le maire W.-L, Lavigne.Tous les conseillers étaient présents.On a procédé à la formation des différents comités qui se composent comité des finances, MM.F.-L.Pilgrim.E.-L.Gravelle et R.Martin; comité de l'aqueduc, MM.E.-L.Gravelle, T.-G.Lortie et Des requêtes demandant des améliorations ment de la rue Ferland, de la rue Montcalm au crique Brewery.Smith-Nemo attire l\u2019attention c:1 conseil au sujet de la mauvaise condition du pavement de la rue Montcalm.Les contribuables de la rue Graham demandent l'installation d'une \u2019 i r- \"chez jou xercices de tir à Ja £ a ; les A.-O.iffe: ité lampe de rue.stade depuis longtemps réclamé.ATR l'autre mur imper carabine.au revolver, à la mitral] Il remercie l'assistance d'être ve-| Seph Huot, Wrightville; F-H.Ro- M TE des res : ' A La Chambre de Commerce Ju- Ces travaux, dit le maire, seront La prison 1 Tous 1 bres du Ré- NU aussi nombreuse.Il se propo- bin.Buckingham et René Leblanc, Lortie, R.Martin: ité de la Do- ON INVITE LES CONTRIBUA- nior suggère la construction d'un administrés par le conseil, puisque Quant à la prison, il y a des lie, LS jes membres Gu C1 se, sul est clu, de continuer le tra- Hull R ; comité de la po-| BLES A EN FAIRE PARVENIR payés entièrement par la ville, et ce sont les payeurs de taxes affectés par la crise qui seront appelés les premiers à les exécuter.Il pense que nous pourrions emprunter une somme de 3 a $400.000, dont la ville pourrait faire les frais sans qu'on augmente le taux de la taxe.D\u2019autres travaux d'améliorations locales, comme ceux de pavement, « pourraient aussi être entrepris, aux conditions actuelles en cours entre le gouvernement provincial et la municipalité.Mesure économique L'échevin Ed.Laramée a fait remarquer, à propos de pavement, qu\u2019au prix que l'on paye pour ceux qui sont exécutés présentement dans la ville, il en coûtait moins cher, en définitive, de paver ainsi les rues que de les réparer temporairement.Le maire Moussette a profité de la circonstance pour expliquer les difficultés au sujet de des lots où le nouveau chemin doit se faire.Les prétendus intéressés nous ont avertis de ne pas procéder sous peine de procédures.Avant de se lancer dans l\u2019entreprise et de conclure une entente définitive entre le gouvernement provincial et la municipalité, il faut donc voir clair dans tout cela.Mieux vaut encore une fois retarder que de procéder à l'aveuglette et de s'attirer des ennuis, des difficultés et des procès.Le maire a dit encore qu'il était allé à Québec récemment au sujet de tous ces projets ou entreprises, qu'il y retournera encore cette semaine, alors qu'on finirait probablement par tout régler.Nous agissons.dit-il, dans le meilleur intérêt des contribuables et il est à regretter que certains ne le comprennent pas et nous accusent toujours de faire de la politique avec la propriété giment se sont dûment qualifiés à leur fonction respective.Il y eut jeudi manoeuvres militaires pour le Régiment et samedi manoeuvres générales pour tous les régiments au camp, qui réunissaient un effectif total de 1,845 soldats, sous-officiers et officiers.Le camp militaire de South-March présentait un cachet particulier.Dimanche matin.il y eut parade d\u2019église.Les catholiques ont tous assisté à 8 h à la messe célébrée par le Capt.(Rév.) L.Gratton, O.M.I, du Corps des Aumoniers de la Milice canadienne.et attaché au Régiment de HHull.Plus de 900 soldats étaient présents a cette cérémonie religieuse.Le retour s\u2019est effectué dimanche soir.Aux Quartiers Généraux, le Major M.Grison a féli- vail qu\u2019il a entrepris depuis quatre mois qu'il est commissaire, ayant été appelé à remplacer M.le chanoine J.-A.Carrière, curé de St- Rédempteur, qui avait démissionné.III fait l'éloge de M.Carrière et dit; lui avoir succédé plutôt que l'avoir remplacé.Il est en faveur d\u2019un cours commercial complet à Hull, afin que les fils d'ouvriers, trop pauvres pour aller s'instfuire ail- lers puissent continuer leurs études sur place.La Commission a déjà décidé d'ailleurs d\u2019instituer ce cours complet.Il est aussi en faveur d\u2019un conseil pédagogique et de l'uniformité des livres dans nos écoles, Il sera prêt à discuter davantage nos questions scolaires dans des assemblées publiques s\u2019il s'en tient au cours de la semaine.Il mentionne qu'il se dévoue depuis longtemps aux intéréts de la classe ouvrière, Wright\u2014Alphée Lavigne, Aylmer; lice et des incendies, MM.F.-L.Pil- J.-N.Beauchamp.Hull: T.-C.Rad.| Bm, A.-O.Routliffe et S.Gravelle; more, Aylmer Est: J.-G.McDer- mott, Aylmer et Arthur-J.Earle, Wakefield.Pontiac\u2014J.-A.Raymond, Noran- da; E.-R.McColgan, Quyon; Hec- tor-E.Bélec, Fort Coulonge; W.-A.Irvine, Témiscamingue-Sud; S.Léger, Val d'Or.Cochrane\u2014Robert-S.Potter, Ma- theson; James-T.Jackson, Tim- mins; Dr A.-P.Murtagh, Timmins; A.Lereaux, Ansonville; A.-J.Gillie, Kapuskasing.Nipissing \u2014 J.-A.Allen, North Bay, H.-J.Reynolds, North Bay, Max.Brunette, Sudbury; Wilbur-C.Cochrane, Sudbury; R.Rowe, North ay; T.-J.Patton, North Bay.Témiscamingue\u2014Hon.W.-A.Gordon, Haileybury; Dr E.-F.Armstrong, Cobalt; Dr J.-A.Joyal, Hai- | comité des habitations, T.-G.Lortie, R.Martin et A.-O.Routliffe; comité de revision, MM.R.Martin.T.-G.Lortie, S.Gravelle: comité de la publicité, MM.A.-O.Routliffe, E.-L.Gravelle et S.Gravelle.Lundi le 1er août sera fête civique à Aylmer ont décidé les conseillers.SURSIS POUR MAJOR, 6 MOIS POUR LABELLE Donald Labelle et Albert Major, de Maniwaki, qui ont plaidé coupable à l'accusation d\u2019avoir pénétré par effraction dans le magasin de M.J.-B.Nault et d'y avoir volé $57 en argent et en marchandises, ont été amenés devant le juge Roland Millar pour recevoir leur sentence.Major.au sujet duquel le juge a AU CONSEIL, RENTS'ILS LE DESI- Le conseil se réunira vendredi soir de cette semaine pour considérer le projet d'un réglement d'emprunt destiné à entreprendre des travaux d'améliorations locales.Les échevins Laramée et Baker ont demandé hier soir, en réunion, qu'on invite les contribuatles qui veulent des travaux a faire parvenir au conseil sans délai !es requé- tes nécessaires, afin qu\u2019on en tienne compte.On a déjà reçu un certain nombre de requêtes mentionnées dans le feuilleton de la séance d'hier soir, Ce sont les suivantes: Requête pour construction d'un nouvel égout, rues du Pont et Wellington.Requête pour construction d'un stade municipal en se prévalant de la nouvelle loi fédérale des prêts aux municipalités \u2014 Copie d\u2019une lettre du député Taché offrant sa coopération à la Cité à ce sujet La Chambre de Commerce Junior de Hull suggère l'étude de la construction d\u2019un filtre municipal suivant la loi des prêts du gouvernement fédéral aux municipalités, Le Club ouvrier de Hull deman- deauconseil qu'il se prévale de la nouvelle loi du gouvernement fédéral des prêts aux municipalités.Requête pour pavement rue Dol- lard, entre Salaberry et St-Jean- Baptiste.ere Il aurait lancé des pierres : ] ' ; .; ité les membres de I'Unité pour comme dans l'affaire du \u201cconstitut\u201d,| jeybury; Arthur Messenger, NewWl|reçu des recommandations des au- pavement rue Falardeau, entre St- x : retards subis dans l\u2019entreprise de |ceci et avec cela.Nous n\u2019en faisons el PE hz \u2019 qu\u2019il dirige l\u2019Association des petits! ; ., : ; cu Ls io \u2019 - | travaux décidés et qui devaient |pas, coopérant avec les deux gou- (le succès remporté au camp.Le propriétair 05 de ln ville depuis x Liskeard; Gerald O'Meara, Kirk-|torités civiles et religieuses de Ma- Laurent et St-Etienne.a une femme commencer il y a déjà quelque temps.Il s'agit de la construction d'un mur de revêtement le long du ruisseau de la Brasserie, côté est, vernements.Le conseil a aussi traité plusieurs autres questions dont il est parlé sous différentes rubriques dans cette régiment de Hull a fait grand honneur à la cité, et il v a lieu d\u2019être fier de la tenue, et de la qualification des soldats du Régiment.a-t-il prises en septembre prochain.Il y ans, qu\u2019il a été échevin six ans aussi et que depuis plus de vingt ans il paye des taxes assez substantiel- meilleur service comme tel.land Lake; Mme James-W.Brown, New Liskeard; Alonzo Fortune, Cobalt; Mme George Mitchell, Cobalt.M.Tancréde Lacroix, de Détroit, niwaki, bénéficie d\u2019un sursis et il est remis à la garde de son père.Labelle n'a trouvé personne pour implorer la cour en sa faveur.Du comptant pour votre au- Requête pour construction de pavement rue St-Florence, entre le chemin de fer de la Cie Pacifique et Frontenac.Daniel-James Brady, cultivateur de Templeton, a protesté de son : ; ] ; 1 sa la] Canadien et le Blvd.du Sacré- innocence à l'accusation d\u2019avoir je- et de Ja construction de la nouvelle page.été dit.Il v eût goûter intime les.Il a confiance que les contri- Même sa mêre a déclaré qu il PE Coeur.té des pierres à une dame du mème \u2014 e a ; buables voudront le garder au poste « ra l\u2019écoutait pas.Il a été condamné à \u201cRequête pour pavement, rue it Tres une ( u = servi dans la grande salle du ré-! de commissaire qu'il occupe depuis Arrivé à Hull 6 mois d'emprisonnement.château vay entre Ee Vi lieu eb d\u2019avoir déchiré sa robe.Il La H Il Elec tri c n\u2019a pas giment.Les parades seront re- quelques mois et il leur promet lc \u2014_\u2014 guay, ° \u2018\u20ac sublra son procés mardi prochain.encore signé de contrat Le conseil lui donne jusqu'à vendredi de cette semaine pour apposer sa signature au bas du document.Le maire A.Moussette a révélé au cours de la séance du conseil, hier soir, que la Hull Electric n'avait pas encore signé le contrat du tramway tel que préparé jadis par les autorités municipales, et accepté par la Compagnie après modifications consenties par l'une et l'autre partie devant le juge A.Trahan, de la Cour Supérieure, ou la cause avait été portée.Si la Compagnie ne signe pas dans le dé- ajoute M.Moussette, libre à lui, pour moi je ne le ferai plus.Les échevins E.Dompierre, H.Gauthier, E.Dagenais ont parlé quelque peu, puis les échevins Dom- pierre et Bilodeau ont proposé une motion dans le sens suggéré par le maire.Ce dernier a déclaré que le retard de quelque trois semaines apporté jusqu'ici par la Compagnie à signer le contrat expliquait celui dont souffre l\u2019entreprise de la dé- aura cependant parade pour la cérémonie de la pose de la pierre angulaire du nouveau manège militaire de Hull.Les détails de cette cérémonie seront donnés plus tarder Evénements PROCHAINS Sos cett.rubrique sont annoncés les événements prochains tels que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif: 3 sous du mot.Minimum: $1.00.Conseil Métiers de la Construction Ce soir à 8 h.15, le Conseil des Métiers de la Construction aura son A un auditeur qui lui puse la question, il répond que l'instituiion du cours commercial complet n'en- trainera pas d'augmentation du taux de la taxe.M.J.-A.LALONDE I dit qu'il connaît bien la situation scolaire dans Hull, pour avoir été commissaire déjà pendant 9 ans, dont deux ans à la présidence, et pour l'avoir toujours étudiée ou suivie depuis.Il regrette qu\u2019on lui améne un adversaire à la dernière minute, attribuant cela à certains intéressés qui tiennent à une élection à tout prix.Il relate qu\u2019il assista à une réunion au collège No- tre-Dame, il y a trois semaines, et qu'on le remercia alors d\u2019avoir présidé à St-Joseph, l'hiver dernier, une assemblée de protestation con- est arrivé à Hull pour un séjour de quelques mois.Il se retire chez son beau-frère, M.Auguste Deschènes, 25, rue Kent.tomobile usagé, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d jdu \u201cDroit.\u2014 Appelez C.514 ELLE STUPIDITE D\u2019ALLER ME FIER A DES SAVONS ORDINAIRES POUR ENRAYER (27 \" Requéte pour pavement rue Gar- neau, entre St-Rédempteur et Du Pont.Smith-Nemo demande le pave- se TORONTO, 5.\u2014 M.Stephen Mie les Seeds est mort hier dans la 998 dit Mildred Burns (5 année de son âge.Il était né à Picton, dans l'Ontario.\u2014\u2014\u2014 lettre est dans i 6, 1 océdures suivront molition de la maison en question.|assemblée régulière à la Bourse du tre la centralisation des résidences nos dossiers donc Jour cause roe M.Moussette a dit encore entr\u2019- Travail.Avis aux délégués d'être des religieux enseignants.Il était : | 5 - jautre que la Compagnie s\u2019objectait présents.étais défavorable à ce projet.Il ajoute | M.Moussette a parlé de de on en clause du contrat où il est dit Le secrétaire.proi : CELA ARRIVE TOUS LES JOURS! se à l\u2019occasion d\u2019une question de l\u2019échevin F.-E.St-Jean.Ce dernier demanda si l\u2019on allait procéder bientôt à la démolition de la maison située à l'angle des rues Laurier et Hôtel-de-ville, afin d\u2019améliorer cette intersection, entreprise qui exige le déplacement des voies ferrées de la Hull Electric.Le maire a alors répondu que le contrat n'était pas encore signé par la Compagnie et il a qualifié sévèrement la conduite de cette dernière en la matière.Ce ne sont pas tant les officiers locaux qui sont à blâmer, dit-il, que certains officiers supérieurs qu'il faut atteindre au loin, ici et là.Encore cet après-midi, ajouta-t-il, j'ai rencontré les représentants de la Hull Electric chez le notaire ou doit se signer le document et l'on objecte ou l'on demande encore telle ou telle chose, malgré l\u2019entente convenue devant la cour.\u201cJe les ai plantés là, poursuit le maire, disant que j'avais d\u2019autre chose à faire ue de m'occuper de tous leurs enfantillages.\u201d Le maire a alors suggéré de donner un délai jusqu'à vendredi à la Compagnie, pour apposer sa signature, sans quoi les procédures entamées reprendront en réclamation d\u2019une somme de $10.000 et pour amener la Hull Electric à cesser ses opérations dans la ville.Si le conseil veut discuter encore avec elle, BILOCOLATE toile et élimine les que ses employés devront être des gens de Hull dans une proportion de 85 pour cent.Objection sans valeur, commenta-t-il, surtout quand la Compagnie vient toujours nous demander des faveurs; ce ne sont pas les autres villes qui accordent ces faveurs, occasionnellement, mais la nôtre.La Vie Ouvrière Peintres et Electriciens.L'Association des Peintres a siégé, hier soir, sous la présidence de M.Arthur Gaudreau.Il y avait une bonne assistance.Il y eut initiation de nouveaux membres.Le rapport de l'auditeur démontre un déficit.Le comité exécutif a siégé et présenté rapport Plusieurs membres sont convoqués devant l'exécutif pour lundi prochain.Le président & remis sa démission.L'assemblée a décidé de ne procéder à une élection qu\u2019à la date régulière, le mois prochain.Les confrères P.Brasseur et A.Rainville deviennent délégués au Conseil des Métiers de la Construction pour remplacer le confrère A.Gaudreau et l'ex-con- frère J.-N.Allaire.Le président a fait l\u2019éloge du confrère J.-N.Allai- re tué accidentellement au travail, la semaine dernière.En conformité avec la constitution, les honoraires d\u2019une grand\u2019messe ont été versés pour le repos de l'âme du défunt.Presque tous les membres ont trepreneurs relativement aux tra- communautés religieuses, Les membres ont longuement discutés plusieurs autres questions de régie interne.La réunion a été intéressante et active.Le secrétaire.Mort au cours d\u2019une fête de naissance hier BUCKINGHAM.5 \u2014 John-D.Gorman, homme d'affaire bien connu, est tombé mort soudainement hier, au cours d\u2019une fête de naissance qui avait lieu chez Hugh Me- Gurn, en l'honneur du frère de ce dernier, Joseph.Il était pourtant venu apparemment bien portant.Le Dr P.-N.MacLaughlan fut mandé, mais il était trop tard.M.l'abbé J.-E.Gougeon, fit l\u2019administration des derniers sacrements.Le défunt était né à Buckingham il y a 61 ans et reçut son instruction dans sa ville, ainsi qu\u2019à Belleville.Depuis vingt ans il te- naît un commerce de quincaillerie.Il s\u2019occupa beaucoup de la chose municipale et fut échevin du quartier Nord de 1929 à 1937.11 était ex-secrétaire de l'Association libérale du comté de Papineau.Il appartenait aux Chevaliers de Co- lomb et à la Chambre de commerce.Il laisse, outre son épouse, née { lam Gorman, de Buckingham; une credi matin, de la maison mortuaire, rue Principale, en l'église et au cimetière catholique de la ville.Le service funèbre sera chanté à 9 h.30, heure avancée.que des membres de l\u2019Amicale du collège étaient présents à cette \u2018assemblée et appuyèrent sa candidature projetée.Il réitère son étonnement d\u2019avoir un adversaire.On ne devrait pas avoir de candidats de clans, dit-il.Il a tout un programme de prêt pour le bien de nos écoles et il le fera connaître cette semaine.Il affirme comme M.Gauthier que l\u2019institution du cours primaire supérieur Culipite 0.+024 pas hausser la taxe et que l\u2019uniformité des manuels dans nos écoles est une nécessité.Aimant le travail et le dévouement à la cause de l'éducation, il demande aux électeurs de lui permettre de nouveau de les servir comme commissaire.M.J.-B.PHARAND Il pose sa candidature, débute-t- il, non pas seule:nent à la demande de paroissiens de Ste-Bernadette, mais aussi à la demande de plusieurs citoyens du reste de la ville.Il est candidat pour toute la ville par conséquent et il entend voir, A GUTTA PERCHA LE LIFEBUOY 2etase FAURAIS DU SAVOIR QU'AUCUN AUTRE SAVON N'ENRAYE 27\" COMME LE L IFEBUOY EXCUSE MES PLEURS, JEANNE] MAIS ON DIRAIT QUE MAINTENANT LES SOIRÉES FONT MON MALHEUR.LES MESSIEURS NE VEULENT PLUS DE MOI, ALLONS.ALICE, NE FAIS PAS LA BÊTE! TU T'AMUSERAIS TOUT AUTANT QUE NOUS S1 TU VOULAIS SEULEMENT EMPLOYER LE LIFEBUOY RÉGULIÈREMENT.COMMENT PEUX-TU DIRE CHOSE PAREILLE?MOI SOUFFRIR D'\u2018\u2018O.T.\u2018?MAIS JE N'IRAIS JAMAIS DANSER SANS PRENDRE UN BAINI MAis, MA CHÈRE, EMPLOIES-TU DU LIFEBUOY?AUCUN SAVON ORDI- L'\u2019'O.T.°° COMME LE NAIRE N'ENRAYE LIFEBUOY | D'OÙ VIENT CETTE EFFICACITÉ DU LIFEBUOY?PURIFIANT QU'AUCUN AUTRE SAVON IL CONTIENT UN INGRÉDIENT BIEN CONNU N'A.ET CET SAVON INGREDIENT LE REND AUSSI PLUS DOUX! : exclusif qu'aucun autre savon de toilette ou WN Arrenoez pas qu'une malencontreuse expérience personnelle vous apprenne qu'aucun savon ordinaire n'enraye I' \u201cO.T.\" ; t- UN PRODUIT LEVER peisons de vaux de construction ë de répa- sieurs Mme Patrick Onley, de Mon EY i a \u2019intestin.ration sont exécutés r les : gf | Fréres Toad uteurs dans Plusieurs Les funérailles auront lisu mer-) E Q.es PNEUS ® APRÈS_ Une autre sauterie QUE JE SLs HEUREUSE! J'AIMERAIS POUVOIR CONSEILLER ULTRA-DIFFICILES QUANT AU SAVON POUR LEUR BAINI JAMALS PLUS JE NE ME FIERAI A D'AUTRE QUE LE LIFEBUOY! y\" TOUTES LES JEUNES FILLES D'ÊTRE pour le bain n'a.Il entaye vraiment ' \"OT.\" » C'est là une des \u201cgrandes raisons\u201d pourquoi au Canada et aux Etats-Unis, dames, i ! nez l'habi i i assisté 2 funérailles, en l'égli- Rose Bélanger, trois frères, le Rév.pa Leb Fret rt piers ct enfants lepréférent.Etle Lifebuoy Se L'Association demandera au Con- G-H.¢orman, de Corkery; Joseph l'impossibilité de froisser.~~ ; pour le teint.Soulage les douleurs du sell des Métiers de la Sonstruction Gorman, de Sault Ste-Marie; Wil- Le Lifebuoy contient un ingrédient purifiant Essayez-le! e rencontrer l\u2019Association des En- Approuvé par Le \u201cGood Housebripimg Bureau\u201d Nouvelles de Hull ON AMENDE LE REGLEMENT DE CONSTRUCTION UN PERMIS DE CONSTRUIRE COUTERA UN DOLLAR PAR $1.000 A PARTIR DE $300.Les échevins G.Bilodeau et R.Gratton ont fait amender le re- glement de construction hier soir, dans son article qui a trait en août de l\u2019obtention d'un permis de construire.Jusqu'ici il n'y avait aucune exemption, tout permis l'amendement fait exception déscr- mais pour les constructions ne de- passant pas $300.A partir de cette somme, on payera $1 par $1000.L\u2019inspecteur des bâtisses, qui est actuellement l\u2019estimateur municipal, M.Ed, Bédard, fera la perception de cet argent.On a dit que le changement était fait pour aider au petit propriétaire dans les constructions ou réparations peu dispendieuses qu\u2019il entreprend.L'\u2019échevin Ed.Leramée pour sa part est opposé à toute imposition quelconque sur les permis de cous- truction et il s'est fait inscrire dissident contre l'adoption de l'amendement.Ti dit que l'octroi des permis n\u2019entraine aucune dépense pour la ville.L'échevin Bilodeau a répondu que cette imposition existe dans tcutes les autres villes et est même plus élevée qu'ici.Il s'agit aussi d\u2019une question de contrôle, et du reste le temps et la papeterie consacrés à l'octroi des permis sont une dépense, sans compter l'ean utilisée qu'on ne fait pas payer au cours d'une construction.L'échevin R.Gratton a exprimé que cet im- Pot permettra de retirer des revenus dont on a besoin, surtout des grosses constructions et des entrepreneurs étrangers.M.Bilodeau a ajouté qu\u2019en mettant une impusi- tion comme celle contenue dans l'amendement, on empéchait les entrepreneurs de jouer sur les mots, de prétendre qu'ils font plutôt du travail à la journée qu\u2019à forfait.C\u2019est ce qui arrivait dans le passé dit-il.\u2014\u2014\u2014 Statistiques du dispensaire de notre ville POUR LES PREMIERS SIX MOIS DE 1938 ET LE DERNIER MOIS ECOULE, JUIN 1938.ler SEMESTRE CLINIQUE DES TUBERCULEUX : Nombre de jours de consultations, 70; nombre de consultations, 1.495; nouveaux cas, 168: nombre d'examens fluorescopiques, 295: cas diagnostiqués positifs, 17: Cas diagnostiqués négatifs, #0: cas douteux, 47; cas sous observation, 24: examens incomplets, 22: visites faites par l'Infirmière, 1.822; visites faites par le médecin, 24; nombres de patients vus, 4.398: exemplaires de littérature distribués, 200: décès, 5; hospitalisation, 36.CLINIQUE DES NOURRISSONS : Jours de consultations.65: nombre de consultations, 2.410: cas inscrits, 256: visites faites par 1'Infirmière, 1.256: exemplaires de littérature distribués, 400: naissances, 336: décès, 38: 5 décès enregistrés au dispensaire, comme suit: 2 broncho-pneumonie: 1 pneumonie lobaire et convulsions; 2 méninei- tes T.B.POUR JUIN 1938 CLINIQUE DES NOURRISSONS : Jours de consultations.11: nombre de consultations, 521: cas inscrits, 55: visites faites par l\u2019Infirmière, 160: naissances, 45: décès.10.3 décès enregistrés au Dispensaire: 2 méningites T.B., 1 broncho- pneumonie.CLINIQUE DES TUBERCULEUX : Jours de consultations, 11: nombre de consultations, 146: cas ins- erits, 13: visites faites par l'infirmière, 288: patients vus, 700: patients alités, 33: décès, 2.DIFFÉRENTS COMITÉS ONT ÉTÉ FORMÉS POUR L'ETUDE DE CERTAINES QUESTIONS DEJA SOUMISES AUX AUTORITES MUNICIPALES.Sur proposition des échevins P.Tremblay et J.Baker, un conuté composé du maire Moussette, des échevins Laramée, Tremblay, Baker et Tessier étudiera le projet de l\u2019érection d\u2019une croix lumineuse dans la ville, sur le sommet de la colline du parc Columbia, tel que soumis précédemment au conseil par MM.Tremblay et Baker.Le comité fera rapport au conseil.On lui a ajouté M.Osear Duquette, qui a conçu le projet de cette croix et s\u2019'employe à le faire aboutir.Ce serait une croix de quelque 35 pieds de hauteur, qui serait vue de loin, et qu'on illuminerait le soir.Les échevins Tremblay et Beau- champ ont fait former un autre comité du maire Moussette, des échevins Tremblay, Bilodeau, Gratton eù de l'ingénieur Lanctét pour étudier les améliorations qu'il y aurait liéu d'apporter à tout notre système d'aqueduc, en se bacant sur un rapport déjà présenté par MM.Tremblay, président du comité de l\u2019Aqueduc, et l'ingénieur Lanctôt.Ce comité devra aussi faire rapport au conseil.Le rapport préparé par les échevins S.Dagenais, Gratton, Beau- champ et Tremblay sur l\u2019état de l\u2019égout de la rue Montcalm a été adopté tel que lu, l\u2019échevin Lara- mée enregistrant cependant sa dissidence.M.Laramée avait soulevé la question du mauvais état de cet égout.Les échevins Baker et Tremllay ont fait voter la somme promise de $666.67 a la Ligue d'hygiène sociale de Hull, comme complément de l'octroi de $1000 qu\u2019elle aurait dû recevoir pour ie maintien du dispensaire antituberculeux et de puériculture et qu'elle n'avait pas encore eu, Les échevins Dompierre et Gratton ont fait mettre la somme de $100 à la disposition de la Sûreté municipale pour les causes de moralité.L'échevin Dompierre.membre du comité de la Sûreté, avait insisté pour qu\u2019on le fasse.\u2014_\u2014 ILS SAVOUENT | COUPABLES DE | VOLS À HULL Henri Gindon, d'Ottawa, arrêté le 25 juin sur accusation d\u2019avoir volé pour $350 de bijoux chez G.-B.Cushman, 28 Front, Hull, s\u2019est reconnu coupable ce matin devant le juge R.Millar, après avoir précédemment nié culpabilité, Il aura sa sentence mardi prochain, R.-J.Brunet, de Hull, s\u2019est aussi reconnu coupable d'avoir converti à son usage la somme de $151, propriété de la Civil Service Association, pour laquelle il était chargé de percevoir le prix d\u2019annonces.Il avait perçu des chèques pour le montant indiqué et s\u2019appropria l'argent.II aura également sa sentence mardi de la semaine prochaine.2 AGENTS ET UN CHAUFFEUR SONT TUES UNE BAGARRE D\u2019AGENTS \u201cDE POLICE AVEC UN CHAUFFEUR DE TAXI (Presse Canadienne) PRINCE-RUPERT, C.-B.5.\u2014 Le sergent Robert Gibson, de la police de la Colombie-Britannique, est mort ce matin à l\u2019hôpital, ce qui porte à trois le nombre des morts à la suite d\u2019une bagarre hier avec un chauffeur de taxi.(Presse canadienne) PRINCE RUPERT, C.-B, 5, \u2014 Le Dr H.Pilon est en charge del Un agent de police de la Colombie la clinique des tuberculeux et le Dr G.-H.Bergeron a celle de la clinique des nourrissons.Mlles A.Tréau de Coeli et Jeanne Thibault, gardes-malades, sont, la première l'infirmière en charge et la seconde l'infirmière visiteuse.Accusé du vol de 850 n.de fil Charles Schnobb.accusé d\u2019avoir | volé 850 pieds de fil de cuivre d\u2019une valeur de $210 entre Hull et Far- mers-Rapid, a protesté de son innocence, ce matin, en correctionnelle de Hull.Le fil appartenait à la compagnie Gatineau Power.Schnobb pourra jouir de sa liberté en attendant son procès en déposant un cautionnement de $200.ACCUSES DU VOL DE 2 CAISSES DE BIERE John Portelance et Gérard Cam- peau, accusés d'avoir volé deux caisses de bière dans un wagon de fret du Canadien Pacifique, ont comparu, ce matin, devant le juge Roland Millar, et on demanda l'ajournement de la cause à vendredi pour permettre à l\u2019un des accusés de consulter un avocat.Le juge Millar a fixé un cautionnement de $500 pour leur remise en liberté temporaire.ABIE FREEMAN CONDAMNÉ À 7 ANS DE PRISON MONTREAL, 5.- Abie Freeman, jeune homme de 17 ans, convaincu d'avoir perpétré plusieurs vols à main armée, avec des compagnons de son âge, a été condamné, hier, par M.J.-C.Guérin, à 5 ans de pénitencier.John Malsh, 21 ans, et James Reid, 24 ans, ont été condamnés, 1] y a Une semaine, à dix ans de travaux forcés.Ç | britannique a tué hier Mike Gur- vich, chauffeur de taxi de Prince Rupert, tenu responsable par les autorités de la mort, quelques instants auparavant, de l'inspecteur W.-.Service et de blessures infligées à un autre officier.Le sergent Robert Gibson lutte contre la mort, disent les autorités de l'hôpital.L'inspecteur adjoint Service a été tué hier pendant qu\u2019il parlait avec Gibson.Dans une ten- ;tative de désarmer le meurtrier, ! Gibson reçut une balle à l\u2019arrière de la tête.Quelques minutes plus tard, Mike Gurvich, chauffeur de taxi, qui se vantait d\u2019avoir tué déjà deux agents, était tué lui-même après avoir reçu une balle dans la tête.Au dire de la police, Gurvich, ancien patient à l\u2019hôpital provincial pour maladies mentales, avait été réprimandé pour avoir passé sur le quai du Canadien National d'ici.Service fut tué instantanément.Le chauffeur de taxi passa de- lvant des officiers de police.refusant de se rendre à l\u2019ordre de s\u2019arrêter.Les officiers se rendirent au bureau des chauffeurs.Gurvich létait au milieu de la rue, tenant une arme à la main.Quand il aper- cut les officiers, il fit feu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES BLESSES DE VENDREDI DERNIER BROCKVILLE, le 5.\u2014 Mme Evelyn Nesbitt, de Belfast, Irlande, et Mme Charles Bradford, de New- Westminster, C.B.\u2026 qui souffrent toutes deux de blessures au dos et à la poitrine, prennent du mieux ici à l'hôpital] St-Vincent-de-Paul.Elles ont été victimes d\u2019un accident d'autobus survenu près de Prescott vendredi dernier.Deux autres victimes, qui ont toutes deux le dos brisé.prennent aussi du mieux à l'hôpital Général.Ce sont Mlle Elizabeth Gilmour.de Toronto, et LM.John McPhee, de Prescott.{elle surprise.Carnet Mondain L'honorable sénateur Lucien Mo- raud est à Ottawa où il assiste au Congrès conservateur.* * * M.Adélard Michaud, maire de St- Alexandre, est à Ottawa où il assiste au Congrès conservateur comme délégué du comté de Kamouraska.* * * Mesdemoiselles Marie et Lydia Hémon, soeur et fille de Louis Hé- mon, qui ont passé quelques jours à Québec, sont actuellement à St- Alexis de la Grande-Baie où elles participent aux fêtes du centenaire du Saguenay.Elles se rendront cette semaine à Péribonka, pour l\u2019inauguration du musée Louis Hémon.» * Dimanche, le 26 juin, Mlle Cécile Cloutier recevait à un thé un groupe d'institutrices, en l'honneur de Mlle Anita Racicot, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Une table et des chaises à bridge lui furent présentées.Les salons étaient décorés de fleurs printanières.Présidaient à la table de thé, mesdemoiselles Marie-Rose Cloutier et Anita Goulet.Servaient le thé et les glaces, mesdemoiselles Colomoe Boyer, Antoinette Beaudoin et Ga- êtane Vézina.Les invitées étaient au nombre d\u2019une vingtaine et au nom de celles-ci, Mlle Lauretta Lévesque, offrit les souhaits d\u2019usage.* * * Récemment, Monsieur et Madame Oscar Juneau (née Simonne Beau- champ) recevaient le personne: dç l'école Garneau en l'honneur de Mlle Jeanne-Claire Charette, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Un magnifique service à thé en argent lui fut offert.Mlle Gaëtane Vézina se fit l'interprète du groupe pour exprimer à Mlle Charette leurs meilleurs souhaits.Etaient présents outre ceux déjà mentionnés, M.Paul-Eudore Piché, principal, Lucien Beaudry, Hervé Cyr, mesdemoiselles Germaine Martineau, Myrtle Perrault, Marie-Jeanne Séguin, Annette Joubarne, Isabelle Parent et Rollande Léduec.* * * Mlle Jeanne Bureau passe un mois au lac Simon et se retire au camp Lafontaine.* x w Mesdemoiselles Claire Gaulin et Claire Bélanger sont de retour d\u2019une visite à Sillery, Québec.* * * Mesdemoiselles Hélène et Antoinette Morisset ainsi que mademoiselle Jeanne-d'Arc Potvin passent deux semaines à Villa Lorraine de St-Pierre-de-Wakefield.* * x M.et Mme Donat Lapensée recevaient la semaine derniére un groupe de parents et d'amis à l'occasion de leur dixième anniversaire de mariage.Les jubilaires reçurent de jolis.cadeaux.La soirée fut agrémentée d'une partie de cartes et d\u2019un goûter qui fut servi par Mme W.Lapensée et par Mlle D.Desjardins.Ont pris part à la fête, M.et Mme Donat Lapensée, M.et Mme W.Lapensée, M.et Mme A.Lacoste, M.et Mme G.Mailhot, Met Mme E.Piffard, Mlle Dorca Desjardins, M.Séguin, B.Lapensée, Germaine Lapensée ainsi que MM.John Gilian et Maurice Tassé.* * x EN L'HONNEUR DE M.ROY Samedi soir, le deux juillet, un groupe de parents et d'amis se réunissait chez M.Ernest Roy, professeur à l\u2019Ecole technique de Hull, à l\u2019occasion de son cinquantième anniversaire de naissance.Un bouquet lui fut présenté par sa petite nièce, Huguette Boudreault.L'adresse fut lue par Mlle Isabelle Roger.Plusieurs cadeaux lui furent présentés par son épouse, son fils et par la famille Roger, de Wrightville.Parmi les invités on remarquait: la famille de M.Roy, M.et Mme Paul Jolicoeur.M.et Mme Mastaïe Roy, M.et Mme Rolland Bou- dreault, Mesdemoiselles Rose Joli- coeur, Isabelle Roger, Yvette Charron, Mesdames Lionel Tessier, Lionel Roger et Aurèle Lavallée.Le héros de la fête fut très imvression- né puisque ce fut pour lui une ré- Il y eut chant, musique et goûter.= * * Mesdemoiselles Gilberte Drouin, Laurence et Jeanne-Marie Gay se sont embarqués le samedi 25 jun à Québec, à bord de l\u201c\u2019Empress of Britain\u201d pour une tournée européenne de quelques semaines.* * * Le docteur et Mme Jean-Paul Carette, de Campbellton (N.-B, passent quelques jours à Ottawa, chez M.Henri Soublières, père de Mme Carette.Le docteur Carette est délégué du Nouveau-Brunswick au congrès conservateur.x * M.Yves Lamontagne, qui fut durant quelques années Commissaire canadien du Commerce à Bruxelles.et Mme Lamontagne, ainsi que leurs deux fils André et Jean, sont attendus a Montréal samedi a bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d.Ils seront reçus à Montréal par les parents de Mme Lamontagne, le Dr et Mme E.-R.Faribault et par Mme C.-P.Plaxton, Mme Robert Blais et Mute Paul Rochon.M.et Mme Lamon- tagne ainsi que le Dr et Mme Fa- ribault passeront un mois à Ste- Adèle, dans les Laurentides, et se rendront ensuite à Ottawa.* * EN L'HONNEUR DE M.ET MME LABROSSE Un groupe de parents et d'amis se réunissait récemment à la résidence de M.et Mme Joseph La- Brosse, 114, Osgoode, pour célébrer le 25e anniversaire de leur mariage.Une adresse composée par M.Henri Lefebvre, fut lue par M.Henri St-Jacques.Une autre adresse fut lue par M.J.-F.-H.Laperrière, au nom d'amis Artisans Canadiens Français, conseil no 10.Deux superbes corbeilles de roses furent présentées aux heureux jubilaires, ainsi qu\u2019un magnifique service à thé en argent.M.Lécnard Beaulne agissait com- megnaître de cérémonie et la soirée se passa agréablement.Au cours de la soirée un délicieux goûter fut servi, Mmes Léonard Beaulne, Henri St-Jacques et Mlle Aline LaBros- se recevaient les invités.Les personnes suivantes partici- \u2018paient à la fête: De Sherbrooke, P.Q.le Dr et Mme J.-E.Beaudry, M.et Mme J.- \u2018 \u201c LE OTTAWA, M LE CONGRES CONSERVATEUR Le député Héon affirme le principe du bilinguisme \u201cPrincipe essentiel au maintien de l'unité nationale et du parti fédératif.\u201d Le principe du ilinguisme 2 6e einemer.b affirmé, aujourd\u2019hui, Fur du congrès.M.Georges Héon, député d'Argenteuil et secrétaire conjoint, a déclaré que \u201cle parti conservateur voulait e- connaître publiquement et ouver te- ment ce principe\u2019 essentiel au maintien de l'union nationale et du pacte fédératif\u201d, celui que les langues anglaises et françaises sont toutes les deux officielles au pays.Dou- nant lui-même l'exemple M.Héon prononça en notre langue son discours en réponse aux paroles de bienvenue de Son Honneur le maire Stanley Lewis, d'Ottawa.Il souligna aussi qu'aucune ville n\u2019était mieux désignée que la capitale fe- dérale \u201cpour réaffirmer et recon- naitre au grand jour le bilinguisme officiel de notre pays\u201d.Puis il fit ensuite appel aux délégués de langue anglaise, leur demandant de faire tout en leur possible pour comprendre le point de vue de leurs compatriotes du vieux Quebec et des minorités françaises des autres provinces canadiennes.M, HEON Voici comment s'exprima le député d\u2019Argenteuil: \u201cMonsieur le Maire, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, \"La délégation canadienne fran- caise du Québec à ces assises nationales m\u2019a chargé de vous remercier bien cordialement pour l'accueil chaleureux que la Cité d'Ottawa nous a fait., \u201cJe suis particulièrement heureux de vous dire merci dans la langue française parce que cela me permet de souligner immédiatement le caractère absolument bilingue de cette convention, en même temps qu\u2019il permet à cette assemblée de poser dès le début le principe que les langues anglaise et française sont toutes les deux officielles au pays.Le parti con- | servateur veut donc, par son premier geste, reconnaitre publiquement et ouvertement ce principe essentiel au maintien de l'union nationale et du pacte fédératif.\u201cL'on ne saurait trouver de meilleur endroit, monsieur le Maire, que votre majestueuse cité pour re- affirmer et reconnaitre au grand jour le bilinguisme officiel de notre pays.En effet, ici se trouve l'autorité centrale et c'est d\u2019eile que doit venir d\u2019abord l\u2019observance de ce principe.\u201cLa délégation du Québec s\u2019est inspirée du grand Cartier, donu elle se réclame avec une légitime fierté, pour venir participer aux délibérations si importantes de cette réunion.Nous sommes imbus du même esprit, de la même largeur ES A.Robert, M.et Mme J.-E.Roy.M.et Mme J.-A.Daigneault, M.et Mme Jos Bégin, M.et Mme C.Côté, le professeur et Mme A.-S.Bour- geaux; De Montréal: M.Charles Tremblay, M.et Mme N.Montplaisir, Met Mme Gérard LaBrosse: D\u2019Alfred et Plantagenet: M.et Mme Lionel Parisien, M.et Mme Z.-A.Daoust, M.et Mme Ulric La- rocque, M.et Mme F.-A.Sénécal:; D'Ottawa: MM.et Mmes Henri Lefebvre, Charles Michaud, Léonard Beaule, Hermann Bonneau, Henri St-Jacques Emile Chartrand, Albert Philion, R.-J.Bastien, René Bastien, J.-E.Mainville, Roméo La- chaine, J.-F.Desloges, R.Beaudoin, Arthur Bastien, J.-A.Leblanc, Etienne Godbout, L.-E.Noél, Nap.Desjardins, Hector Ménard, J.-W.Garneau, A.Laurence, J.-L.Roussel, P.Lamoureux, A.Fortin, A.Dosta- ler, A.Tremblay, H.Grignon, T.Pilon, le Dr et Mme J.-A.Gauthier, le Dr et Mme W.Lebel, le Dr L.-P.Gauthier M.J.-F.-H, La- perrière, M.et Mme François Trem- Dlay, Hull, Mme L.Lemay, Mme Y.Bélanger, Mme H.Daoust, le notaire et Mme Cyrille Dumaine, de Fobton, Qué., assistaient aussi à la te.* * * RAYMOND-GOULET Lundi matin à 8 heures dans l'église St-Charles, décorée de lis, de palmes et de fougères, M.l\u2019abbé F.Raymond, cousin du marié, a béni le mariage de Mlle Rita Goulet, fille de M.et Mme O.Goulet, avec M.Paul Raymond, fils de feu M.et Mme François Raymond.Pendant la messe le programme musical fut exécuté par Mlle Hélène Kehays.Elle chanta \u201cAnge- lus\u201d et \u201cO Salutaris\u201d.A la sortie Mlle Francis O'Malley, qui touchait l'orgue, joua une marche nuptiale.La mariée accompagnée de son père, M.O.Goulet, portait une robe de soie taffetas blanc, brodée blanc, avec un chapeau blanc rehaussé d\u2019un petit voile et des souliers blancs.Son bouquet colonial se compo- Sait tle roses et de muguet.M.Joseph Raymond, frère du marié, lui servait de témoin.Mlle Carmen Goulet, soeur de la mariée et demoiselle d'honneur, portait une robe de crêpe georgette jaune pâle avec petit chapeau de même teinte.Son bouquet était de roses jaunes, Mme Goulet, mère de la mariée portait une robe de crêpe bleu marine, avec un chapeau blanc.Son bouquet de corsage était de roses jaunes.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la moriée M.et Mme O.Goulet.Les salons étaient décorés de lis et de muguet.Les nouveaux époux sont ensuite partis en automobile pour les Lau- rentides.Mme Raymond portait pour voyager un costume beige \u201cLondon Style\u201d avec chapeau beige et des accessoires assortis.A leur retour M.et Mme Paul Raymond éliront domicile, rue Beechwood, Ottawa.Au nombre des invités qui assistaient au mariage mentionnons: Mme Oslas Goulet, de Crysler, Ont., M.et Mme Paul Champagne et Mlle Annette Parent, cousins de la mariée; M.Osias Goulet, frère de la mariée; M.Emile Hébert, de Crysler, Ont.; M.Noé Gauthier, oncle de la ma- ride; Mme Gordon Gillespie, Mlle Gisèle Larose, MM.J.-M.Matté, Gordon Gillespie, Arthur Larose et Joseph Potvin, de vues, du même désir de paix et de concorde, du même patriotisme véritable, de la même ambition d'obtenir justice pour nos compatriotes, dont Cartier était inspiré lui-même lorsqu'il consentit à participer aux négociations qui devaient aboutir à l\u2019Acte de l'Amérique du Nord.\u201cJe m\u2019empresse donc de dire aux délégués des autres provinces, qui sont ici avec nous et qui, peut- être, n\u2019ont pas l\u2019avantage de nous connaître suffisamment, qu'ils trouveront chez les délégués canadiens- français un état d\u2019esprit absolument dénué de fanatisme et d\u2019étroitesse.Nos intentions seront généreuses lorsqu\u2019il s'agira d'examiner les multiples et difficiles problèmes qui surgiront au cours des délibérations.Les délégués ca- nadiens-anglais trouveront chez les nôtres de sincères collaborateurs dans toutes les revendications légitimes.\u201cCependant, ce désir de concorde et ces généreux sentiments devront également se trouver dans l'esprit de tous les délégués, de quelque langue ou de quelque religion qu\u2019ils soient, s'ils veulent que nous travaillions ensemble à l\u2019énonciation de principe et à l'élaboration d\u2019un programme qui feront du grand parti, dont nous pourrons alors nous réclamer, un parti de tous les canadiens, pour tous les canadiens.\u201cNous escomptons que nos amis des provinces anglaises, animés des mêmes sentiments que nous, feront un effort réel et continz pour comprendre notre mentalité essentiellement canadienne, nos aspira- toins justifiées et justifiables par trois siècles d\u2019histoire et de multiples générations des nôtres qui dorment sous le sol béni de notre province.\u201cCeux donc qui viendraient ici ignorant notre histoire, nos luttes, nos sacrifices, notre contribution à la grandeur de la race canadierne ne pourraient intelligemment siéger à nos côtés, ni participer à cette Deuxième Confédération que nous voudrions voir surgir de cette assemblée constituante.\u201cSeuls donc les larges d'esprit, les patriotes qui comprendront les dangers de désagrégation prochaine, le manque de compréhension actuelle chez les divers éléments constitutifs de la nation canadienne, et qui sont soucieux de donner une nouvelle interprétation au pacte fédératif, sont qualifiés pour siéger a cette convention.\u201cNous devrons donc tous s'atteler à la tâche, et nous avons raison d'espérer que de cette convention surgira un parti national qui recevra l'approbation de tous les Canadiens, particulièrement de ceux qui ne sont pas irrémédiablement encroutés dans l'esprit du parti.\u201cMettons-nous donc à l\u2019œuvre immédiatement, nous rappelant à chaque instant que l'avenir de la grande nation canadienne souveraine et autonome est entre nos mains.\u201d \u2014_\u2014\u2014 Un reporter du \u201cDroit\u201d, témoin d\u2019un accident Notre excellent confrère au \u201cDroit\u201d.Rudel Tessier, était vers midi, témoin d'un accident d'automobile survenu à la petite Louise Capella, âgée de 4 ans, et domiciliée à 449, rue King Edward.Plus que témoin, ce fut lui qui releva l'enfant en pleurs de sur la chaussée où l'automobile qui la frappa l'envoya choir.M.Clarence Wright, No 203, rue Nepean se dirigeait vers le nord, sur la rue Cumberland, lorsquen virant & gauche, sur la rue Rideau, il renversa sur son chemin, la fillette Capella qui traversait la rue Rideau, se dirigeant vers le sud.M.Tessier ramassa l'enfant avant que le chauffeur de la voiture ait eu le temps de se porter à son secours.La victime était si énervee qu\u2019elle pleurait à chaudes larmes, et qu\u2019elle avait conservé à la main, tout le temps que dura l'accident, un morceau de bonbon qu'elle mangeait alors.Mme Capella attirée par les cris de son enfant, survint sur les lieux de l'accident, La fillette souffrait d'une contusion assez prononcée à la lévre inférieure.M.Wright la transporta aussitôt à l'hôpital de le rue Water où le docteur Richard lui prodigua les premiers soins.Inutile d'ajouter que le confrère Tessier, tout taché de sang, revint au bureau aussi énervé que s'il avait été lui-même victime de l'accident.\u2014_\u2014\u2014 ON RECHERCHE DEUX VOLEURS Les limiers de la Sûreté provinciale sont à la recherche de deux individus qui, ce matin, vers 9 h.30, en face de l'hôtel Alexandra, se sont faufilés dans l'automobile de M.E.Wood.de l'état Idaho.aux Etats-Unis.\u2018 Après avoir empli l'automobile de M.Wood de marchandises volées, une voiture Buick qui portait la licence 1-A-898, les deux filous ont pris la poudre d\u2019escampette.\u2014\u2014\u2014\u2014 DES DEPECHES - ECLAIRS PAR LA RADIO SUR LE CONGRES CONSERVATEUR Radio - Canada diffusera aujour - d\u2019hui, (mardi) et demain, le mer- creël, 6 à midi et à 6 heures du soir, par dépêches-éclairs les résumés des travaux au Congrès conservateur à Ottawa.Ces dépêches seront transmises directement du Colisée où se tient le Congrès.Hlles seront données en français ét en an- plais.Le jeudi, 7, Radio-Canada, à divers intervalles, entre midi et sept heures du soir.diffusera des dépêches - éclairs en anglais et en français sur les résultats du Con - grés et Je choix du chef du Parti conservateur, ARDI LE 5 JUILLET, 1938 | colporteurs étaient condamnés à CORRECTIONNELLE L'affaire de James-Henry Morton, domicilié à 569, rue Albert, et traduit ce matin devant le magistrat adjoint O'Connor, sous le chef d'accusation de bigamie, a été remise au 11 juillet pour le jugement.Légalement marié avec Kathleen Poitras, le dénommé Morton aurait épousé une seconde femme du nom de Antoinette-Marie Fuieretto, contrairement à l'article 308 du Code criminel.* * Il n\u2019était pas autorisé Pour s'être permis d'emprunter, sans le consentement de son propriétaire, la voiture automobile de M.Paul Duquette, au numéro 125 de la rue Sussex, Albert Hébert, sans domicile connu a vu son jugement remis au 7 juillet ce matin.* * Voleur de chaussettes La loi défend à tout le monde de s\u2019approprier les chaussettes d\u2019autrui, les siennes fussent-elles désespérément trouées.C'est ce qu\u2019'a appris ce matin en correctionnelle, le dénommé Wilfred Beaupré, citoyen de Montréal.I] avait volé des chaussettes d\u2019une valeur totale de $6,50 au magasin Canadian Department Stores Limited.* * * Des fruits, des légumes a vendre! Il ne fait pas bon parcourir les rues et les ruelles de la ville pour offrir en vente des fruits et des légumes quand on n'a pas de permis à ce effet.Ce matin, cing une amende de $14, plus les frais, et un sixième était exonoré.Ce sont: Daniel Crête, 491, rue St- Patrice; À.Grégoire, 268, rue Gui- gues; Reil Gauthier 436, rue St- Patrice; William Conrov, 293, rue Nicholas; Lucien Beaudoin, 114, rue Botellier, et Joseph Cratsberg, 498, rue St-Patrice.* * A Des freins pour arrêter de l\u2019auto la fureur des flots .Des freins insuffisants! Tous les jours le magistrat condamne un automobiliste, quand ce n\u2019est pas ! davantage, pour ne pas avoir fait jexaminer les freins de sa voiture.i Ce matin, ce fut Je tour de M.De- Henderson.Il a versé la somme de $15, plus Jes frais.se * * Visa le vert, tua le rouge! A moins de souffrir de daltonisme et de pouvoir le prouver.tous les automobilistes qui passent outre une lumière rouge sont passible d\u2019une amende.Il en a coûté $3, ce matin à M.John Munroe de 40.rue Hickory pour l'apprendre, en cour de magistrat.ctl IL EST FRAPPÉ ET VOLE DE $33 Lucien Bélanger, citoyen d'Ottawa, âgé de 43 ans, fut conduit hier après-midi par un pseudo vendeur d'automobile dans une partie tranquille du chemin Hillsdale, 3 Rock- cliffe, et fut frappé et volé de $33.C'est le rapport qu\u2019il a fait à la sûreté locale.Dès qu\u2019il eut rapporté l'assaut à nis Pharand, domicilié à 24, avenue ; M.Manion serre des mains.mais pas les lèvres L'hon.R.-J.Manion est peut- être le candidat au congrès qui a rencontré, hier, le plus grand nombre de délégués conservateurs.Non content de se rendre au Château Laurier pour serrer la main aux premiers représentants arrivés à Ottawa, de bonne heure dans la matinée, il est allé au cours de l'après-midi au Colisée où l'inscription des délégations se poursuivait à belle allure.Accompagné de son épouse, de son fils, Paul Manion, de Mme Paul Manion, de leur fils, l\u2019ancien ministre des chemins de fer a eu un sourire et un bon mot pour chacun, Le petit-fils de M.Manion, le jeune Paul, un bambin de deux ans, s'est beaucoup amusé à dénombrer les décorations qui pavoisent la voûte et les murs du Colisée, M.Paul Manion, fils de l'ex-mi- nistre, est délégué de Welland, et son épouse fait partie de la délégation du Yukon.Une enquête au sujet de l\u2019Ascania Le ministère du Transport tiendra une enquête officielle à la suite de l\u2019accident qui vient d'arriver au vapeur \u201cAscania\u201d près du Bic.dans le Saint-Laurent samedi dernier.D'après la loi des livraisons, le ministère du Transport a le pouvoir de poursuivre une telle enqué- te.La nomination d'un commissaire enquêteur sera faite plus tard.L'on s'attend à ce que le commissaire enquêteur siège soit dans la ville de Québec ou dans celle de Ri- mouski.La composition du A l\u2019ouverture du congrès conservateur, Ce matin.les délégués des diverses provinces se trouvaient répartis comme suit dans l'immense enceinte du Colisée: Québec, à l\u2019extrême droite; Ontario, à l'extrême gauche; puis, au centre, en allant de gauche à droite, la Colombie- Britannique, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, le Nouveau- | Brunswick et l'Ile-du-Prince-Edou- ard.L\u2019H ydro pourra résister encore HUNTSVILLE, Ont, le 5 (P.C.) \u2014L'Hydro d\u2019Ontario a résisté aux forces de désagrégation par le passé et elle continuera de le faire, en dépit de toutes les enquêtes, a déclaré ici aujourd\u2019hui M.Albert Smith, membre de la commission de I'Hydro.Aussi longtemps que les municipalités et l\u2019Hydro resteront unis pour servir le peuple, I'Hydro n'a rien & craindre de la politique, dit M.Smith au congrès de 1'Ontario Municipal Electric Association.cri de \u201cI'Hydro dans la politique\u201d.Ceux d\u2019entre nous qui ont à coeur la police de Rockcliffe et à la police provinciale, Bélanger se rendit àj l'Hôpital Général pour faire soigner les blessures qu\u2019il avait reçu à la téte.On le garda pendant quelques instants sous surveillance, mais l\u2019on s\u2019aperçut tôt que son état n\u2019était pas grave.D'après le rapport que Bélanger à fait à la police, l\u2019individu se présenta à l'hôtel Dominion où M.Bélanger demeure et il lui dit qu'il avait une automobile usagée à vendre.Bélanger désirait acheter une auto et ne refusa pas l'offre que lui fit l'homme de monter dans l\u2019auto pour une randonnée d'essai.Les deux hommes se rendirent à Rockcliffe et passèrent du Driveway au chemin Hillsdale.La.l\u2019homme arrêta la voiture et dit à Bélanger de l\u2019observer, de la regarder.Bélanger déclara qu\u2019il sortit de l'auto, se pencha pour la regarder et fut frappé à la tête par un instrument grossier.Le coup le rendit inconscient.IL reprit connaissance juste à temps pour apercevoir l'homme et l\u2019auto disparaitre, Il chercha son argent et ne le trouva pas, a-t-il dit.Entre temps la sûreté locale apprit qu\u2019un inconnu s'était procuré une auto usagée d\u2019un lieu pour les autos usagées, rue Georges.L'homme a dit qu\u2019il avait l'intention de lacheter.L'auto ne fut pas retournée.La description de l'auto accaparée correspondait avec celle qu'en avait fait Bélanger.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un petit scandale place du marché Ce matin sur la place du marché, un employé du \u201cDroit\u201d était témoin d\u2019un incident qui causa quel que scandale.On sait avec quelle jalousie les locataires deg halles tiennent à leur privilège sur le marché.Or, ce matin, vers 8 h.30, les marchands de tabac apercevaient une automobile stationnée sur leur propriété.Cette automobile avait apparemment été laissée là pendant la nuit, par un veilleur.Les portes n\u2019étaient pas sous cief, et sous le gilet de son propriétaire on trouva la somme de $84, Au département des sergents, on nous informe qu\u2019on a retrouvé le propriétaire de la voiture, mais qu\u2019on ne connaît pas son nom.On croit par ailleurs qu'il! s\u2019agit de l'automobile d\u2019un membre du congrès conservateur.La voiture portait une licence de la Province de Québec.La police affirme que le propriétaire était sûr d\u2019avoir mis sous clef, les portières de son véhicule.rer Le canton de Gloucester Au cours d\u2019uné assemblée hier soir du conseil du.canton de Gloucester, M.Carman Guest, trésorier, a été autorisé de demander $1 pour le rétablissement du service d\u2019eau dans Overbrook, où cé service avait été discontinué pour non-paiement des taux.Le conseil a reçu plusieurs délégations, la plupart demandant des travaux de voirie et des amé- Morations.Il a aussi adopté des comptes de $3.250 y compris $2.950 pour des travaux de voirie.le bien de l\u2019Hydro sont alors enclins à se joindre à l\u2019un ou à l\u2019autre des partis politiques et quelquefois à prendre part à une querelle qu\u2019ils ne connaissaient pas\u201d.M.Smith promit aux munnici- palités que I'Hydro continuerait sa coopération dans l'augmentation de l'énergie.Il dit que l\u2019Hydro était en meilleur état qu\u2019elle ne l'avait été depuis plusieurs années, avec des taux très diminués.IDÉAUX ANGLO- AMÉRICAINS (Presse canadiene) LONDRES, 5.\u2014 L'étude par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne des problèmes mondiaux doit être influencée dans une large mesure par les idéaux et les traditions qu\u2019ils partagent en commun, a déclaré Anthony Eden, ancien secrétair- des affaires étrangères de Grande-Bre- tagne, dans un discours prononcé ici, au diner du 4 juillet, par l'American Society, de Londres, Les funérailles de Mme Alexandre Schenck Ce matin, à 8 heures, en la Basilique d'Ottawa, eurent lieu les funérailles de Madame Alexandre Schenck, née Louisa Moyneur.Son mari l'avait précédée dans la tombe il y a trois ans.Le cortège quitta les Salons Racine, 127, rue Georges, à 7 heures 40.La levée du corps fut faite par l'abbé Jean Desjardins, L'abbé L.Ranger chanta le service.Il était assisté par M.l'abbé Jean Desjardins comme diacre et l'abbé A.Benoît, comme sous-diacre, Conduisaient le deuil: deux fils, Ivanhoe, d'Ottawa et Harvey, aux Etats-Unis; deux filles, Mlle Oneg- da, à la maison, et Madame John L.O'Connor, d'Ottawa; deux fre- res, MM.Eugène et Noé Moyneur, d'Ottawa; trois soeurs, Mmes P.Quintal, F.Champagne et E.Brosseau, d'Ottawa, et un petit-fils.Edouard Schenck, d\u2019Ottawa.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis assistaient aux funérail- es, L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où les dernières prières furent récitées par M.l'abbé L.-E.Bélanger.VOL D\u2019AUTOMOBILE SMITHS-FALLS, 5\u2014 Des voleurs ont pénétré dans un garage de la rue Daniel samedi soir et y ont pris une auto appartenant & M.R.Roadhouse, d'ici.La voiture, qui ne semblait pas avoir été endommagée, fut retrouvée dimanche soir à Delta.On croit que les voleurs sont aussi les auteurs de plusieurs tentatives de vol pendant la fin de semaine à Delta.Les voleurs essayèrent d'y volé une autre auto, mais apparemment ils eurent peur et is laissérent tout un outillage de cambrioleur dans le garage.parterre au Colisée \u201cTrop souvent nous entendons le\u2019 LES DELEGUES | J | DE LA REGION | Voici la liste des délégués de la région d'Ottawa \u2014 près d'une cen- | taine \u2014 qui assistent au congrès conservateur qui s'est ouvert, ce matin, au Colisée: Otiawa Est * Délégués \u2014 Sénateur Louis Côté, Lionel Choquette, Edw.-V.O'Meara, ;S.-Rupert Broadfoot, C.R., Frank- B.McCulloch, Mme J.-A.Hewitt, Fenri St-Jacques, C.R.\u2026.Wilfrid Na- vion, C.-A.Séguin, C.R.John Florence.Substituts \u2014 Gerald-L.O'Brien, David Gingras, Arthur-P.Stalker.Ottawa Ouest Délegués-H -P.Hill, CR.c'office; Joseph Pritchard, l'échevin S.Sloan, Mme L.-A.Booth, Mme E.-A, Beach.Substituts\u2014Stanlev Hudson, Per sv Harvey, Mme Mary Tennant, | Mme G.-D.Green.| Carleton | Délég ies \u2014 Dr A.-B.Hyndman, d'office: Mlle Sara Boyce, Hardy-H, Armstrong, Thomas O'Neill, Mme Ella Sykes.Substituts\u2014Dr Fred Kemp.It Gow, J.-H.Nixon, Archie Riddell, Glengarry Délégués\u2014Angus McGillis, d'office; Dr A.-T.Morrow, J.-W.McLeod, F.-C.McLennan, Angus-A.Mc- Donnell.Substituts\u2014J.J.McMaster, J.-A, Laurin, Dan McCuaig, Mlle Helen McDonald.| ; Renfrew Sud Délégués: Dr M.-J.Maloney.d'ots fice: Alex.Reid, James-A.Maloney, J.-J.Foran, W.-J.Warren.|_ Substituts: T.-S, Church, P.-W.| Budd, H.-J.Chapeskie, Crawford Dewar.; Russell Délégués\u2014Mathias Landry.d\u2019offis ce: George Shaw.Melvin Stanley, Alfred Gallant, G.-W.Emard.Substituts: Mose Denis, Lucien {Lajoie.Sam Newton.Allan Tanner.Lanark Délégués\u2014T.-A.Thompson, d'office; Roy-W.Bates, Robert Hawkins, Raymond-A.Jamieson, A.- Arthur Rogers, George-H.Doucett, M.PP.Substituts\u2014Mme R.Gillespie, J.H.Ebbs, John-A, Craig, Robert Mc- Veigh.Leeds Délégués \u2014 Hon.H.-A.Stewart, M.P., d'office; Mms George-E.Bal- lance, J.-G.Mitchell, E.-H.Bolton, Walter Hanton.Substituts\u2014Mme Samuel Whaley, Mme Robert Louch, George-R, Webb.J.-W.Simmons.Grenville-Dundas Délégués \u2014 AC.Casselman, MP.d'office: M.-G.Corbett, Mer- rickville; J.-W.Ault, Winchester; Douglas Beggs, Mountain Station; Dr R.-P.Walker.Prescott.Substituts \u2014 Elizabeth Gillespie, Morrisburg; J.-F.Ault.Morrisburg; James Robinson, Spencerville; Miss Lillian Connelle, Spencerville.Stormont Délégués \u2014 F.-T.Shaver.Aults- ville, d'office: A.-A.McLean, R.R., Finch; Ross Rupert, Northfield; D.-A.McNaughton, Cornwall; Mlle Ola Ross, Cornwall.Substituts \u2014 Mme Harold Smith, Cornwall; D.-H.McDiarmid.Avon.more; Borden Craig, Cornwall; Per ; cival Milligan.Cornwall, Prescoit Délégués\u2014Jos.St-Denis.Vank- leek Mill, d'office: Ernest Johnston, L'Orignal; Dr Beaudoin, Hawkes- bury; N.-Hector Bertrand, L'Orignal.W.-R.Hall, Vankleek Hill, Substituts \u2014 James-W.Holtby, Hawkesbury; Keith Robertson, Hawkesbury: Dr Mooney, Vankleek Hill, Nap.St-Pierre.Wendover.Renfrew Nord Délégués\u2014Dr I.-D.Cotnam, Peme broke, d'office: Dr E.-T.Wood, Westmeath; W.-H.Williams, C.R., Pembroke; R.-G.Reinke, Eganvile le; R.-E, Davis, Pembroke.Substituts\u2014John Beach, Douglas; Stanley-J.Hunt, Pembroke; H.-P, , Brown, Cobden: John-w.Hamilton, : Pembroke.2 Wright Délégués\u2014J.-N.Beauchamp, Hull, d'office; Alphée Lavigne, Aylmer; Thomas-C.Radmore, Chemin de la Montagne; John-G.McDermott, ! Aylmer: Arthur-J.Earle, Wakefield, | Substituts \u2014 Ulysse Lavigne, Ayl- *mer: Gerald-A.Poole, Wakefield; Joseph-F.Lusk.Breckenridge; Ald, Lavigne.Luskville.Renfrew Nord Délégués\u2014Dr E.-T.Wood.Weste meath; R.-E.Davis, Pembroke: R.\u2026 G.Reinke.Eganville: W.-H.Wile liams, C.R., Pembroke.Substituts \u2014 John-w, Hamilton, Alice: John Beach, Douglas; S.-J.Hunt, Alice: Pere: Brown, Snake River.Délégués d'office \u2014 Colonel G.-V, White, C.B.E.Dr I.-D.Cotnam, tous deux de Perbroke.Délégués généraux A.-E.Rosamond, Almonte: Mme J.-A.Stewart, Perth: J.-Warren York.C.R.\u2026 Ottawa: Dr J.-L, Carroll, Brockville: George Dobson, North Gower; Mme R.-L.Blackburn, Ottawa: E.Snetsinger, Corne wall: Elmer Johnston.Brockville: Mme Ceorge Lockett, Cataraqui Grange: R.-J, Driver, Brockville; Canon W.-M.-H.Quartermaine, Renfrew.W.-.F.Garland, Ottawa; H.-F.Calloren, Smiths Falls; Geo.Webb.Gananoque.PE Remaniement des districts postaux QUEBEC, 5.\u2014 Le secrétaire de la Chambre de Commerce a annoncé qu'il avait reçu une lettre du ministère des Postes lui apprenant que les bureaux de poste de l\u2019Abi- tibi, jusqu'ici inclus dans le district postal de North-Bay, seront désore | mais compris dans le district de Québec.La Chambre avait dee mandé ce remaniement de carte administrative des Postes.Enfant de 8 ans tué par un camion MONTREAL, 5.\u2014 Le jeune René Dompierre, 8 ans, a été renversé par un camion, hier, au cours d'une partie qu'il faisait avec des camarades.Les enfants jouaient \u201caux voleurs\u201d.Lui jouait un agent et dans la ferveur qu'il mit à poursuivre \u201cle voleur\u201d, il s'aventura dans la rue.Le jeune Dompierre fut jeté violemment sur le pavé e expira peu après.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ILS COMPARAITROONT (Presse canadienne) TORONTO, 5.X Les quatre home mes arrêtés hier soir pendant une manifestation antifasciste près de la salle Massey comparatront le 13 juillet, grâce au renouvellement d\u2019un cautionnement de cing cents dollars, « i i LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 5 JUILLET, 1938 \u2018Nouvelle vict Les Panthères noires de Phil Cholette ont maitrisé le West-End Magnifique début de Jacques Charron, hier soir, au parc Lansdowne quand son club gagne 7-3.\u2014 Le sixième triomphe consécutif du Volant.Jacques Charron a fait ses débuts, hier soir au terrain Lansdowne, dans -la case des jeunes panthères noires de hil Cholette et son excellente performance a fait plier le West- End dans l\u2019importante joute que le Hull-Volant junior lui disputait dans la ligue junior de baseball de la Cité d'Ottawa.A la fin des hostilités, les jeunes Hullois avaient la jolie marque de 7 à 3.Charron sut éparpiller les huit coups qu'il donna aux gars dc l\u2019ouest et ne retira pas moins de sept frappeurs de \u201cChic\u201d Gilliard sans compter qu\u2019il n\u2019accorda pas une seule transportation gratuite durant la randonnée.De plus, il s\u2019illustra au bâton en cognant un magnifique trois- buts.En effet sa tenue fut de toute beauté.Les autres rudes frappeurs des vainqueurs furent Faldora Tremblay, qui réussit trois simples en trois voyages et Charles Lesage, qui tapa un double ct un simple en trois apparitions.Chez les vaincus Guil- beault et Daglish eurent chacun deux coups saufs.Le jeu brillant de \u201cPolo\u201d Lessard et Johny Blain fut le fait saillant de la soirée.West- End dut mettre deux lanceurs sur le tas de boue, le premier (Faw- cett) évacua le losange à la 5ème quand trois chemises noires dansaient sur les buts; son copain Allen arréta le bal sans toutefois permettre à un des danseurs de croiser le marbre.Le ralliement de deux points, dans l'épisode finale, bâcla les affaires pour les jeunes panthé- res noires.Le simple de Lessard fit entrer Lesage et Tremblay.West-End réalisa tous ses points à la 3ème sur une poussée de trois coups saufs, en ligne.Cette victoire installe confortablement le Hull- Volant junior au deuxième crochet du circuit de \u201cHam\u201d Lowry avec sept victoires et quatre défaites et son prochain combat a lieu jeudi soir au terrain St-Patrice contre le Roamers.Une victoire pour les jeunes troubadours de Cholette, jeudi soir, sera leur sixième triomphe consécutif.Pour l\u2019engagement Léo Gi- roux sera probablement sur le monticule et oomme réserve Cholette a plusieurs autres bons gladiateurs en Rosaire Giroux et Charles Lesage.HULL-VOLANT Noms Pos ABPtsCHJ A E Desjardins ., 2b 4 0 0 3 1 0 S.Giroux .3b 1 2 01 21 Charron .lanc 3 1 1 2 00 Lesage .so.C-a 3 2 2 3 2 1 Tremblay .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u20ac 31 3 0 0 0 Blain .4 0 0 6 3 0 Philion .21 0000 Lessard .401600 Reinhardt 3 00000 a\u2014L, Giroux .100 0 00 b\u2014R.Giroux .c 0 090000 Totaux .28 7 721 9 2 a\u2014Frappe pour Philion la 5ème.b\u2014Remplace L.Giroux à la 5ème WEST-END Noms Pos ABPtsCHJ A E Lavergne .c-a 3 1 1 1 50 Gullbault .2b 41 2 2 20 Lacari .cc 311000 Allen .cg et lanc 3 0 1 0 10 Swards .ed 300000 3011 31 3 02 4 20 3 0 013 01 2 0 00 2 2 e\u2014McDonald 100000 Totaux .3 82115 4 c\u2014Frappe pour Devine 3 la 7éme, Points part manche\u2014 Pts C E Hull-Volant .102 110 2\u20147 7 2 West-End 003 000 0\u20143 8 4 Résumé\u2014 Deux buts: Lesage et La- cari, Trois buts: Charron.Sacrifices: Charron et R.Giroux, Buts volés: Tremblay.Guilbeault, Lavergne et Swords, Double-jeu: Lesage a Desjardins à Lessard.Frappés par le lanceur Fawcett (S.Giroux, 2), par Charron (Lavergne).Retirés au bâton par Charron 7.par Fawcett 2.par Allen 2.Buts sur balles de Charron 0, Fawcett 1.Allen 1.Laissés sur les buts: Hull- Volant 7, West-End 3.Mauvais service: Charron.Be'les manauées: Blain 1, Daglish 2.Arbitres: Ed.Richer et \u201cTony\u201d MsC-\u2014++ Tarde: 1 h.40, CLASSEMENT G P Moy Braves .5 2 714 Hull-Volant .7 4 62 Morrisburg .5 4 556 St-Pats .6 6 500 Roamers 2 5 285 West-End .2 6 250 YVON ROBERT VEUT BROYER L'EX-MASQUE LE CHAMPION CANADIEN 8% FAIT VALOIR.CE SOIR, CONTRE HAL RUMBURG.Yvon Robert.champion canadien des poids-lourds, sera la grande vedette, ce soir, à la séance de lutte du mardi soir à l\u2019'Auditorium.Il rencontre en finale l\u2019ancienne merveille masquée, le sieur Hal Rumburg qu\u2019il avait démasquée ici même il v a un peu plus d\u2019un an.On s'attend à des grincements de dents et des craquements de membres.L'ancien champion du monde.enragé par les injustices de toutes sortes dont il est la victime dans sa propre ville, va certainement recevoir l'encouragement de ses nombreux partisans canadiens-français d'Ottawa et de Hull.Robert est propre mais gare à son adversaire ou à l'arbitre si on tente de lui jouer un \u201cQuébec.\u201d Un autre ancien champion, le \u2018\u201ctouet irlandais\u201d.revient ici en semi-finale quand Danno O'Mahoney se prendra avec le brutal chef Juies Strangbow.En lever de Rideau à 8 h.45 on verra MM.Glen Wade; un débutant de la semaine dernière.et Alonzo Woods, ancien champion australien.C'est pour 30 minutes au plus.La limite de la mimi-finale est de 45 minutes: la finale, d\u2019une heure.La ligne se forme à droite.Ligue de fer à cheval Capital CHEZ R.ST - DENIS TRIOMPHE DE CHEZ SUZON POUR PARTAGER LA PREMIERE PLACE.Malgré la chaleur.les fervents du fer à cheval se réunissrient nom - breux au terrain St-Denis pour encourager les lanceurs de fers.Les vainqueurs ne furent connus qu\u2019à la fin d'un combat fort intéressant.L'équipe R.St-Denis qui depuis quelque temps cause des surprises en balayant tout ce qui se présente dans son chemin, en est parvenue à atteindre la première place avec Chez Suzon, dans la ligue de fer à cheval Capital.de la cité de Hull.It fallait assister à la partie d'hier soir pour voir le magnifique travail du club Chez R.St-Denis.Les résultats furent: 1ère partie.- Chez R.St-Denis \u2018André Caron et Cherles Lacasse 50 Chez Suzon Léon Joly et Fernand St-Denis.31 2e partie.- Chez Suzon Albert Duhé et Wilfrid Leblanc 50 \"Chez R.St-Denis Albert Latour et Jimmy Baulne 26 2e partie.- Chez R.St-Denis Aurèle Lalonde et Emile Villeneuve 50 Chez Suzon Marcel Cyr of Azarias Gaudreau 46 LE CLASSEMENT G.P.Chez Suzon .4 2 Chez R.St-Denis .4 2 Choë.Pit .000000 2 8 Brulé par Je Soleil .1 4 La prochaine partie entre Chez Pit et Brulé par le Solell, aura lieu lc mercredi, 6 juillet à 6, rue Du - vernay, pour les 7 h.30.Le public t eordislement Invité.\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 Que penser de la Presse, de une petite brochure en vente av la Radio et du Cinéma, \u201cDroit\u201d vous le dira.mee be, a A lhôpital \u2014 MILBURN (MILT) SHOFFNER, lanceur des Abeilles de Boston, hôpital de Pendroit des suites d\u2019une intervention chirurgicale.) \u2014_\u2014 | CAN.-AMERICAINE RESULTATS D\u2019HIER Rome, 14: Ottawa, 10.Ottawa, 4: Rome, 2.Ogdensburg, 8; Cornwall, 7.Ogdensburg, 4: Cornwall, 3.Gloversville, 7; Amsterdam, 5.Amsterdam, &: Gloversville.3, Auburn, 5; Oswegn, 3, Oswego, 10; Auburn, 9.LE CLASSEMENT G.P.Moy.Amsterdam .38 12.760 | Ogdensburg .33 20 .623 | Cornwall .e 30 22 577 Rome .cena 24 26 480 Auburn .so.2431 436 Gloversville .23 34 404 Oswego .19 31 380 Ottawa .19 34 358 PARTIES CETTE SEMAINE Aujourd\u2019hui \u2014 Cornwall à Otta - wa; Gloversville à Auburn: Amsterdam à Rome: Ogdenshurg à Oswe- gO Mercredi \u2014 Ottawa à Cornwall; Ogdensburg aA Oswego: Gloversville 3 Auburn: Amsterdam à Rome.Jeudi \u2014 Cornwall à Ottawa; Rome À Gloversville: Auburn à Amsterdam: Oswego & Ogdensburg.Vendredi \u2014 Ottawa a Cornwall: Oswego A Ogdensburg: Auburn 3 Amsterdam: Rome A Gloversville, Samedi \u2014 Ogdensburg à Ottawa: Oswego 3 Amsterdam (2); Auburn 3 Rome; Gloversville 24 Cornwall.Dimanche \u2014 Ottawa à Auburn; Oswego à Rome (après-midi); Rome à Oswego (soir); Cornwall à Gloversville; Amsterdam à Ogdens- burg (2).RIGGS VAINQUEUR CINCINNATI, 4.\u2014 Bobby Riggs, Chicago, champion sur les courts de glaise des Etats-Unis, a gagné hier pour la troisième fois de suite la couronne de tennis aes Trois-Etats, en l\u2019emportant 6-2, 7-5, 7-3, sur Frankie Parker de Beverly-Hills, Calif.\u2018CIGARETTES se rétablit dans un; oire des jeunes Volants sur le losange Le \u2018\u201cbuveur de bière\u201d est classé après Joë Louis MARATHON DE TENNIS DE 150 MINUTES BILL O'BRIEN DISPOSEENFIN DEP.SHANNON \u2018EST LE MATCH-SENSATION Ce LUNDI AU TOURNOI ON- TARIEN.\u2014 VILLENEUVE ELI- MINE HERMANT ET LECLERC BAT WALLACE.Bii O'Brien, de McGill, participe aujourd'hui à la deuxième ronde du tournoi ontarien de tennis, disputé sur les courts du Rideau Lawn Tennis Club, à Overbrook, près du parc Strath- cona, mais il a dû se démener hier pour vaincre le vétéran Pete Shannon, d'Ottawa, dans un marathon de 2 heures et demie, qui fut le clou de la journee d'ouverture.Le pointage fut 6-4, 5-7, 6-2.; Une autre surprise, lundi, fut la victoire de Ben Villeneuve, d\u2019Ottawa, sur Syd Hermant, un favori de Toronto, en 6-1 et 7-5 dans un autre excellent match, Phil Pearson, junior de Vancouver, a fait montre d\u2019un beau style pour déjouer R.Ballantyne, de Smith's Falls, Ont, et gagner rondement 6-1 et 6-3.Chez les femmes, Claire Walsh, de Toronto, se distingua en éliminant Mme J.- Francis, d\u2019Ottawa, dans un combat serré de trois sets.Le pointage fut 5-7, 6-3, 6-4.Le match éclipsa Celui de Mlle Eileen Devine, championne locale.avec Mlle Barbara Barnard, de Montréal, championne In- tercollégiale.Cette dernière l'em- rta 6-2, 6-3.GEORGES LECLERC AVANCE Les favoris dans les simples mas lins se feront encore valoir au- Sourd hui.Le gaucher Bill Pedlar, de Vancouver, joua bien lundi pour ne céder qu'une partie, dans le premier set, pour vaincre le vétéran Colin McLachlin, d'Ottawa.Georges Leclerc, de Montréal, (autrefois d'ici), Gordon Robinson, de Niagara-Falls, Ont., le sixième meilleur au Canada, et Lewis Duff, Montréalais de l\u2019Université de Miami, ont avancé sans trop de trouble.Leclerc gagna à \u201clove\u201d contre Bill Wallace, d'Ottawa.Robinson ne perdit que deux parties pour éliminer Russ Joyce, d\u2019Ottawa, à 6-0, 6-2.Duff \u201csua\u201d à peine pour disposer de J.Calcutt, d'Ottawa, en 6-2, 6-3.RESULTATS DE LUNDI Simpies masculins (lre ronde) D.-E.Jamieson, Smiths-Falls, Ont., déf.F.Robertson, Ottawa, 6-4, 3-6.8-6.Bill O\u2019Brien, Montréal, déf.Shannon, Ottawa, 6-4, 5-7 et 6-2.Geo.Robinson, Montréal, déf.J.-A.Irvine, Ottawa, 6-2, 6-2.H.Hender, Ottawa, déf.Bev.Mitchell, Ottawa, 4-6, 6-4, 6-2.W.Craig, Ottawa, 6-0, 6-0, déf.A.Doucette, Charlottetown.W.-H.Piggott, Hamilton, déf, WE.Cowan, Ottawa, 6-1, 6-1.A.Ridgeway, Montréal, déf.W.- H.Badlwin, Ottawa, 6-0, 6-0.George Leclerc, Montréal, déf.W.Wallace, Ottawa, 6-0, 6-0.Gordon Robinson, Niagara Falls, Ont, déf.Russ Boyce, Ottawa, 6-0.6-2.Bruce Hall.Toronto, déf.McDonald, Ottawa, 6-0, 6-2.| W.Craig, Ottawa, déf.A.Doucette, Charlottetown, 6-0, 6-0.G.Shorter, Ottawa, déf.H.Prit- chard, Ottawa, 6-3, 6-1.Louis Duff, Montréal, déf.J.Cal- cutt, Ottawa, 6-2, 6-3.P.J.-S.D.McDiarmid, Ottawa, déf.E.Grant, Ottawa, 6-0, 6-1.G.-E.Sullivan, Montréal, déf.A.! Brenner, Toronto, 6-1, 6-2.P.Pearson, Vancouver, déf, R.Ballantyne, Smith's Falls, 6-1, 6-3.E.O'Harra, Ottawa, déf.M.Mc- Kinnon, Charlottetown, 6-1, 6-0.J.Richer, Montéal, déf, D.Valin.Ottawa, 6-0, 6-2.C.Saba, Toronto, déf.D.Berry, Ottawa, 6-4, 7-5.J.de Jocas, Ottawa, déf.R.Warren.Smith's Falls, 6-1, 6-1.W.-E.Pedlar, Vancouver, déf.C.MacLachlin, Ottawa, 6-1, 6-0.G.Gagnon, Montréal, déf.J.Pur- kis.Toronto, 6-0.6-0.Simples féminins (lre ronde) Claire Walsh, Toronto, déf.Mme J.Francis, Ottawa, 5-7, 6-3, 6-4, Mme Frank Fisher.Toronto, déf.Mlle E.Templeton, Ottawa, 6-3, 6-3.Mlle O.Davis, Ottawa, déf.Mlle S.Geldert, Ottawa, 6-2, 6-1.Mme A.Tees, Montréal, déf.Mlle M.Buffam, Ottawa, 6-4, 8-6.Mlle W.*{cConnel, Ottawa, déf.Mlle A.Sweeney, Montréal, 6-3, 6-2.Barbara Barnard, Montréal, déf.Eileen Devine, Ottawa, 6-2, 6-3.q teur ici.o Canada l'hiver prochain.UN BEL EXEMPLE Les amis Phil Cholette, Coco Jar- rv et Momon Richer de Hull méritent la gratitude de leurs compatriotes pour le travail méritoire qu\u2019ils font pour notre brestige sportif d\u2019abord et pour nos jeunes athlètes tout le temps.Le Hull- Volant.dont les victoires se mul- tinlient dans la Ligue Junior d\u2019Ottawa, aligne cet été quinze joueurs, tous des jeunes Canadiens français de Hull, sauf trois de Cyrville.Au hockey, Phil Cholette fit la même chose, Ce que lui et ses collaborateurs veulent tout d\u2019abord | c\u2019est de permettre à nos jeunes de se faire valoir dans leur juste mesure.* * EXPRESSION HISTORIQUE J'men vas inque le tixer! 5 » * EN ROULANT MA BOULE Jean-Marie Gélinas éliminé au tennis par le commissaire Roméo Lachaine .Paul Huot gagnant aux sacs de sable lundi soir contre les experts et espoirs blancs du Canada .Lucien Lévesque ré- vant aux vacances .un joueur de demi du club de Bologne a signé pour MILAN au soccer pour 350.000 lires ($20.000) en plus d\u2019un boni de $7.500 .Putt Mossman, motocycliste américain.a imité Armand Tassé récemment à Douglas, dans la course de 264 milles, en s'en tirant idemne quand une tornade le désarçonna de sa bécane .Fred Perry, Big Bill Tilden et Elllsworth Vines participeront en fin-juillet et en août au tournoi professionnel de tennis à Paris .Il y a plus de clubs professionels de baseball que jamais cette année aux Etats-Unis, plus de 60 fonctionnant dans les mineurs .Ewald Kluge, un Allemand, gagna la course de Douglas avec un record de 3 h.21 min.56 sec.pour les 264 milles .le conseil de Wimbledon a acquis le club de golf et ses 40 acres avoisinants pour $755.000 .Ernst Vierkoet- ter, le vainqueur allemand du marathon de natation de Toronto, il y a onze ans, donne maintenant des leçons de natation de 60 à 70 heures par semaine dans deux clubs de la Ville-Reine .Helen Wills- Moody, championne du tennis, grâce à sa huitième victoire à Wimbledon, a passé la journée de lundi au lit à Londres , .Helen Jacobs nie qu\u2019elle soit fâchée contre elle .LARRY LAJOIE, notre gloire nationale du baseball, n\u2019a pu jouer dimanche à Cleveland dans la partie entre les champions 1920 de Tris Speaker et les \u201cNaps\u201d de 1908 que les premiers gagnèrent 8-0.* * * \u201c EN SE RONGEANT LES ONGLES Les magnats de la Nationale P.Rykert, Ottawa, déf.H.Burns, Ottawa, 6-2, 6-2.Dans les simples juvéniles: \u2014 C.Saba, Toronto, déf.D.Ross, Ottawa, 6-1, 6-1.H.sSalvideder, Ottawa, déf, L.Heaps, Ottawa, 6-0, 9-7.P.Chapdelaine.Montréal, déf.F.Nelson, Ottawa, 6-1, 6-1.M.Jones, Toronto, déf.J.Champagne, Montréal, 6-2.6-3.Léo Dandurand dans le hockey à Londres LONDRES, 4 (P.C.) \u2014 Vous croyez probablement que le hockey devrait fondre sous la chaleur des épreuves sportives de l\u2019été! Mais voici qu'il revient sur le tapis.sportif du Star, écrit qu'il a appris que Léo Dandurand, imprésario- sportif de Montréal, songe à ériger une nouvelle arène à Londres et qu'il a l'intention de s'uccuper exclusivement de hockey ama- Parmi les autres potins de hockey, notons l\u2019acquisition par les Racers de Harringay de Jo-Jo Graboski, qui a quitté le hockey anglais il y a deux ans pour jouer aux Etats-Unis.le veut en remplacement de Bert Peer, qui s\u2019attend à rester au On parle aussi de Bob Kirkpatrick, qui joua pour les Royaux d\u2019Earl\u2019s Court en 1936, comme devant revenir dans la Ligue Nationale, en Angleterre.Wembley espère mettre le grappin sur lui afin de l'aligner avec Ab Welsh et \u201cRed\u201d Stapleford, qui jouérent pour Streatham durant la dernière saison.ET LE SPECTACLE CONTINUE .| Par Charlie DAOUST | ! Jack Ingraham, rédacteur Ce club anglais veulent abolir la joute annuelle entre leurs étoiles et celles de l\u2019Américaine, l\u2019an prochain, si leur constellation ne l\u2019emporte demain.Les gars de l\u2019Américaine frappent trop dur.La rivalité est devenue trop intense.* * = YOUS SOUVENEZ-VOUS QUAND - .- Plus de 18.000 personnes bondaient les alentours du cours central à Wimbledon pour voir J\u2019étoile anglaise, Fred PERRY, écraser le baron Gott- fried von Cramm, 6-2, 6-4, 6-4 dans les finales anglaises des simples masculins il y a trois ans, aujourd\u2019hui?L'Anglais aux cheveux noirs \u2014 maintenant un professionel \u2014 cou- rcnna sa carrière amateur en 1936 en triomphant dans les finales de Wimbledon et des Etats-Unis pour la deuxième année consécutive.* * * DANS LES COULISSES .Paul Runyan, un autre pro du golf, attribue au fait que Ralph Guldahl, champion open, peut concentrer le succès du gros Norvégien .Tsk, tsk Denny Shute \u201cconcentre\u201d lui aussi .toutefois Runyan désigne Henri Picard, Guldhal ou Sammy Snead comme vainqueur probable du tournoi professionnel qui s\u2019ouvre la semaine prochaine .Joe Burk, qui a ajouté les \u2018diamond sculls\u201d a ses titres canadien et américain, ne rame pas avec \u201cstyle\u201d mais comme Henry Armstrong, le boxeur, il sait obtenir des résultats satisfaisants .on dit que Ace Hud- kins, ancien poids-moyen, pèse maintenant 250 livres .que Fred- .die Steele.le champion actuel, sera le papa d\u2019un beau bébé .que Francis Darah, 25 ans, de Boston, aui a fait 12 milles 2.200 pieds hier en 2 heures 8 minutes 14.6 secondes, talonné par Paul Donato aussi de Boston, rafolle de Colorado Springs .que Frankie Geno- vese de Toronto, champion mi- moyen du Canada, compte vaincre André Jessurun jeudi soir à Fort- Hamilton, N.-Y.on rapporte d\u2019Edmonton que Don Gowan et Frank Willey.deux golfeurs qui se sont disputé la couronne amateur de la Colombie en fin de semaine, seront partenaires ce mois-ci dans Vest canadien .Gowan a gagné avec 147 pour 36 trous.ROBERT CONTRE VIC CHRISTIE DEMAIN SOIR En outre de la finale entre Yvon Robert et Vie Christie, mercredi soir, au Forum de Montréal, dans un match deux dans trois, sans limite de temps, on verra une semi- finale émouvante également lorsque \u201cStangler\u201d Bob Wagner et Hardy Kruskamp se rencontreront.Ce sera un match d\u2019une chute, pendant que Dan O'Mahoney, a qui Robert enleva le titre, pour le perdre a Christie, fera face à John Katan dans un spécial, limité à une heure.La Nationale veut vaincre ou périr demain .par ALAN GOULD Rédacteur sportif a la Presse Associée CINCINNATI, 5.\u2014 Ce ne sera as la faute de l'enthousiasme, de \u2018optimisme ni des préparatifs de cette ancienne forteresse de la ligue Nationale si ses favoris \u201ctout-étoi- les\u201d ne l'emportent pas enfin sur les as de l\u2019Américaine, demain, dans le sixième des galas annuels de la mi-été au base-ball.Depuis que la distribution de la Nationale a été libéralement étayée de héros de Cincinnati, les Rouges faiblissants, mais encore confiants, on s'attend à de splendides recettes au guichet: à une tribune comble.Les sièges de choix sont difficiles à se procurer.S'il n'y aura pas plus de 28.000 fervents a Crosley Field c\u2019est qu'il a été décidé de ne pas installer de bancs autour du champ des voltigeurs comme pour les joutes d'ouverture ou autres grandes occasions.Cet espace supplémentaire aidera, soit dit en passant, la stratégie défensive des deux constellations bien que le mur du camp droit, à 320 pleds comparativement à celui des banquettes sises à 366.semble une grande tentation pour des bom- bardïers de l'Américaine tels que Jimmy Foxx et Joe DiMaggio.sera plus dure sur Bill Dickey, D'autre part, cette cible de droite |d Charley Gehringer, Lou Gehrig et Earl Averill.ET JOHNNY VANDER MEER Ce sera une grande déception chez les fervents de Rhineland si leur Johnny Vander Meer, surnommé le \u201cno-hit King\u201d, ne démarre pas sur le monticule.Certes, sa série de victoires a été interrompue dimanche, mais non par sa faute.Les génies de la Nationale sont d'avis que le style et la puissance du jeune gaucher, nouveaux aux Américains, seront aussi difficiles à résoudre que ne le fut la fameuse partie disputée entre les deux cons- ellations, en 1934, aux Polo Grounds.Si Bill Terry, le chef de gare des Géants et des \u201cAll-Stars\u201d de la Nationale, suit le conseil de quelques- uns de ses collègues, il laissera lancer Vander Meer pendant trois manches pour le remplacer successivement par Hubbell et Bill Lee, celui-ci droitier des Cubs, en ayant recours, en cas d'urgence, à Mace Brown, étoile du genre à Pittsburgh.Les deux autres lanceurs de la Nationale, Paul Derringer des Rouges et Jim Turner des Abeilles, n\u2019ont pas fait fureur depuis qu\u2019ils ont été désignés à la constellation.Ce fait et celui que Bob Klinger des Pirates et le vétéran Van Mungo es Dodgers, qui jouent fameuse- ment depuis quelque temps, ont été omis ont contribué à suciter de vives critiques.LES GARS DE L'OHIO Dans quatre des cing joutes \u201cAll- Stars\u201d disputées à date, le cas des lanceurs a fait chiquer la guénille aux partisans de la Nationale.Les experts sont aux petits oiseaux à la perspective d\u2019un duel entre deux gars de l'Ohio sur le monticule dès le début de la classique: Bob Feller de Cleveland pour l\u2019Américaine et Vander Meer pour la Nationale.Ce serait une prise \u201cnaturelle\u201d d\u2019un intérêt extraordinaire, mais les \u201cgénies\u201d du losange peuvent bien avoir d'autres idées.En effet, Lefty Gomez des Yankis a si bien lancé pour l\u2019Américaine dans les concours tout-étoiles du passé qu\u2019il se peut qu'on le fasse démarrer.Il y & aussi Johnny Allen, droitier de Cleveland, qui est actuellement à son meilleur, Les sages de la Nationale croient ue Terry remplacera Mell Ott, un ur cogneur, par Stan Hack des Cubs au troisième but et qu\u2019il le placera dans le champ.Léo Durocher, à cause de sa science défensive, jouera probablement au poste de court-arrêt de préférence Arky Vaughan des Pirates, un artiste du bâton.Billy German des Cubs et Frank McCormick, premier-but recrue des Cincinnati, seraient les autres joueurs d'intérieur, MAURICE DUPONT, le rapide ailier du Volant Junior, l\u2019hiver dernier, a prouvé ces jours-ci au lac Placide, N.Y.qu\u2019il est d\u2019un calibre \u2018supérieur.Il aida LaSalle à prendre possession permanente de la coupe d\u2019été au hockey sur glace.LES BRAVES RECOIVENT CORNWALL Levandusky lance bien à Rome, N.-Ÿ., pour donner une victoire de 4-2 à Ottawa.Les Braves nous reviennent à 5 h.45 ce soir au parc Lansdowne, cette fois contre les puissants Bisons de Cornwall, actuellement au troisième crochet de la Canado- Américaine.Il est évident qu\u2019ils peuvent faire mieux si la situation s'améliore.N\u2019ont-ils pas été admirables, hier.à Rome, N.Y.quand ils l'ont emporté 4-2 sur les Colonels grace aux coups de Bill Bowley et aux lanceurs de Jack Levandus- ky qui n'accordera que quatre coups saufs.Par contre, les Braves ont succombé 14-10 dans la première joute de la journée.Ed Carr a été blamé de la défaite.sur papier, bien qu\u2019il n\u2019ait lancé qu\u2019à quatre adversaires.T1 remplit les sacs sur deux passes et un simple.Il frappa ensuite Janik, forçant ainsi un point.Frank Boden hissa ensuite un triple pour lancer les Colonels sur le sentier de la victoire.La partie de ce soir a été avancée d\u2019une demi-heure à cause de la convention conservatrice.Voici les joutes Canado-améri- caines de lundi en résumé: lère joute par manche: Ottawa 200080 000\u201410 14 7 Rome 730 111 01x\u201414 16 3 Carr, McCarthy et Schearer; Ryan, Harrison et Williams.2éme partie: Ottawa 110 000 2\u20144 9 0 Rome 100 001 0\u20142 4 i Levandusky et Ettinger: White et Williams.AUTRES PARTIES A Ogdensburg.N.-Y.: lére PARTIE Cornwall 013 020 000 000 001 0\u20147 14 1 Qgdensburg 102 200 001 000 001 1\u20148 13 2 sulo.2e PARTIE Cornwall 200 001 0\u20143 10 2 Ogdensburg 002 000 2\u20144 40 McCaffrey et Graff: W.Hurley et Fasulo.A Amsterdam N.-Y.: Gloversville .010 000 600\u20147 8 4 Amsterdam 030 101 000\u20145 6 3 Veach et Palmer: Arnold.Baker et Bartola.A Gloversville N.-Y.: Amsterdam 001 111 031\u20148 9 1 Gloversville 000 001 020\u20143 6 1 Farrington et Shatzer: Malseed et Bennett.A Oswego, N.-Y.: Auburn 300 100 203\u2014 9 12 4 Oswego .520 000 012\u201410 12 5 O'Shea, Babey et Martin: Johnson et Lake.A Auburn, N.-Y.: Oswego .000 000 201\u20143 10 1 Auburn .010 020 20x\u20145 14 2 Frase et Taylor; Stafford et Martin.Pinkey McLean est favori TORONTO, 5.\u2014 C\u2019est lundi que s'ouvrira au Bigwin Inn Tennis Club, Lac des baies, le tournoi de Tennis pour le championnat du nord ontarien.Il se terminera le samedi 16 juillet.Le favori dans les simples masculins est Grant (Pinky) Mclean de Toronto, en l'absence de Bruce Hall, Toronto, vainqueur de 1937.Avec Maurice Margesson, Toronto, Pinky se combinera dans les doubles contre plusieurs puissants tennismen.comptent vaincre les Irlandais.t au parc Bingham.Trumbore et Graff: Lauer et Fa- | LE GUIGUES VEUT BATTRE LES IRLANDAIS CE SOIR La ligue Indépendante continue ses activités ce soir au carré Bingham.Le club Guigues est eux prises avec le Ste-Brigide.gars de la rue Murray veulent sortir de la cave et avec du renfort Les fils d\u2019Erin ont des ambitions sérieuses de conserver la premiére place qu'ils occupent présentement.La joute promet du jeu supérieur et le publie est invité à se rendre TONY GALENTO VIENT EN DEUXIÈME POSITION DE L\u2019AS.NATIONALE La Nationale Boxing Association nomme ensuite Baer, Farr, Pastor, Schmeling, Baarland, Toles, Burman et LeBrasseur.\u2014 Bébé Yack, septième.\u2014Berger, huitième.\u2014\u2014 \u2014 en WASHINGTON, 5.(PA) \u2014 La National Boxing Association, classe aujourd\u2019hui Tony Galento comme poids-lourd numéro un, imme- diatement après le champion Joc Louis.Si Galento a été ainsi choisi c'est à cause de ses \u201cvictoires consécutives par knockout et le fait qu'il est prêt et désireux de rencontrer Joe Louis ou n'importe quel poids-lourd, Baer ou Farr de préférence,\u201d selon Harvey-L.Miller, président du comité de sélection de la N.B.A.Les autres poids-lourds sont classés dans l'ordre suivant: Max Baer, Tommy Farr de Galles, Bob Pastor.Max Schmeling d\u2019Allemagne, Gunner Baarland, Roscoe Toles, Clarence (Red) Burman, Al McCoy (Florian LeBrasseur) de Montréal! et Boston, et Nathan Mann.\u201cJimmy Adamick, dit l\u2019association, n\u2019est pas compris dans les premiers dix et il ne sera pas pris en considération avant la fin de l'enquête sur sa récente bataille avec Kack Trammell.\u201d TROIS CANADIENS Trois boxeurs canadiens soni classés par la N.B.A.Baby Yack.poids-coq de Toronto, est classe septième parmi les aspirants au titre de Sixto Escobar de Porto- Rico.Maxie Berger de Montreal est placé huitième dans la classe des poids mi-moyens dont Henry Armstrong de Los-Angeles est le monarque.Chez les mi-lourds, dominés par un autre noir, John Henry Lewis, Tiger Terry War- rington de Liverpool, N.-E., est le dixième des aspirants.La N.B.A.appuie le bureau des commissaires de l'association britannique qui a déclaré vacant le trône des poids-mouche parce que Benny Lynch, champion, pesait 118 livres et demie dans son récent match avec Jackie Jurich.L'assc- ciation américaine désigne Smail Montana en tête et Jurich, deuxième.Elle veut considérer le meilleur des deux, dans une bataille de 15 rondes, comme futur champion.LES CLASSEMENTS Voici maintenant le classement pour le trimestre se terminant le 30 juin parmi les 10 meilleurs boxeurs de chaque catégorie: Poids mi-lourds: (175 livres) le champion John Henry Lewis, Phoenix, Ariz.; Tiger Jack Fox, Spokane, Wash.; Al Gainer, New- Haven, Conn.; Gus Lesnevich, Cliffside, N.-J.; Len Harvey, Gran- de-Bretagne; Melio Bettina.New- York; Billy Conn, Pittsburgh; Jock McAvoy.Grande-Bretagne; Fred TOUJOURS EN LICE GEORGES LECLERC, l\u2019ancien Ou-! taouais qui fait maintenant la gloire de Montréal et qui se fait valoir depuis hier au tournoi on-, tarien de tennis, sur les courts du : Rideau.LA BALLE DANS LE NORD MINIER SUDBURY, 5\u2014 Les Pirates de Sudbury sont hier sortis de la cave de la ceinture de nickel du baseball en gagnant 8-1 contre les Frood Bengals.Wes Werbowy éventa 14 Froodites.Frood 010 000 000\u20141 4 3 Sudbury 000 051 11x\u20148 10 2 Butterman, Fine et Crane: Wer- bowy et Young.Nouvelle mode pour lanceurs Avis aux lanceurs, qui s'énervent quand on les agace.Faites comme \u201cDuke\u201d Farrington de l'équipe d'Amsterdam, N.Y.dans la Canado-Américaine.Portez protecteurs sur vos oreilles.Duke a gagné 8-3, hier, comptant sa 1lième victoire de suite de la saison.Les Lenhardt, Seattle, Was; Ignacio Herrerra, Jamaïque; Tiger Terry Warrington, Liverpool, N.-E.Poids moyens (169 livres), chame pion Freddie Steele, Tacoma, Wash.; Young Corbett III Fresno, Calif.; Freddie Apostoli, San Frane cisco: Al Hostak, Seattle; Glen Lee, Edison, Néb.; Solly Krieger, New-York; Walter Woods, New- York; Ossie Stewart, Pittsburgns Carmen Barth, Cleveland; Geor- gie Abrams, Washington, D.C.; Teddy Yarosz, Pittsburgh.Poids mi-moyens (147), chame pion Henry Armstrong, Los Angee les; Ceferino Garcia, Phillipines; Holman Williams, Philadelphie; Saverio Turielo, Italie; Milt Arou, Chicago; André Jessurun, Guiane française; Gene Buffalo, Philadei- phie; Vittoria Venturi.Italie; Maxie Berger, Montréal; Phil Furr, Washington, D.C.; Nickey Makar, Jersey Citk, N.-J.Poids légers (135), champion Lew Ambers, Herkimer.New-York: Davey Day, Chicago; Pedro Mon- tanez, Porto Rico: Paul Junior, Lewiston, Me.; Johnny Bellus, New Haven, Conn.: Sammy Angott, Louisville, Ky.; Wesley Ramey,.Grand Rapids, Mich.: Tippy Lare kin, Garfield, N.Y.: Petey Sarron, Birmingham, Ala.The Yucatan Kid, Mexique.Poids plumes (126), champion Henry Armstrong, Los Angeies; Leo Rodak, Chicago: Jackie Wilson, Pittsburgh; Freddie Miller, Cincinnati; Tony Chavez, Mexique; Mike Belloise, New-York; Pe:a Scalzo, New-York; Al Reid.New- York: Johnny Hutchinson, Phiia- delphie; Tony Dupré, Manchester, N.-H.; Joev Archibald.Providence, R.-1.Poids cogs (118).champion Sixto Escobar, Porto Rico; Johnny (kos, Morgan, Détroit; Georgie Pace, Cleveland; Nat Liftin, New-York: Lon Salica, New-York; Indian Quintana, Panama; Johnny Gaudes, Milwaukee; Baby Yack, Toronto; Pancho Villa, Mexique; - Johnny King, Grande-Bretagne; Benny Lynch, Grande-Bretagne.Poids-mouche (112).champion (titre vacant); Small Montana, Philippines, Jackie Jurich.San Jose, Calif.: Peter Kane, Grande Bretagne; Tiny Bostock.Irlande: Little Dado.Philippines; Pierce Ellis, Grande-Bretagne; Valentin Angelman, France: Tut Whalley, Los Angeles, Cualif.; Pat Palmer, Irlande et Ernst Weiss, Allemagne autrichienne.lLES AS ET LEUR CADDIE! Relativement au tournoi \u201copen\u201d du Canada.qui aura lieu du 18 au 20 août à Toron- to-Mississauga, pour la Seagram | Golf Cup, on rapporte les com- j mentaires suivants des caddies # sur les as de ce vieux sport écossais: Walter Hagen, un bon zigue qui accepte le choix du caddie quant aux bâtons; Harry y Cooper, chatouilleux, qui le fait rarement; Ralph Guldahl, gentil mais qui aime la paix, qui fait son propre choix des bâtons; Sam Snead, qui s'en entretient avec le garçon.et Léo Diegel, qui choisit le bâton sorti du sac sans lui être directement offert.0 + >» 7 = LES CLASSEMENTS ] | J LIGUE AMERICAINE .G.P.Moy.Cleveland .41 25 625 New-York .\u2026.41 25 625 Boston .39 28 563 Détroit.35 36 493 Washington .35 37 486 Chicago ., 27 34 443 Philadelphie .27 38 415 St-Louis .232 44 333 LIGUE NATIONALE .G.P.Moy.New-York .45 25 643 Pittshurg ., 38 25 .608 Chicago ., 38 30 569 Cincinnati .35 31 .230 Boston .se.8l 2 493 St-Louis .29 35 458 Brooklyn .cee.28 40 413 Philadelphie .19 45 297 LIGUE INTERNATIONALE .G.P.Mov.Newark .51 21 .708 Buffalo .cee.39020 574 Syracuse .36 35 23 Rochester .38 36 514 Jersey City .an 40 467 Montréal .,.29 42.408 Baltimore .28 41 408 Toronto .2% 42.400 @ Les PNEUS® GUTTA PERCHA L E DROIT, OTTAWA, MARDI LE 5 JUILLET, 1938 SPORT \u2014 219.766 fervents voient hier, huit doubles joutes dans les grandes ligues La foule la plus considérable assiste à la double défaite des Indiens de Clevetand par les Tigres de Détroit.\u2014 Au Polo Ground, 50.166 clients voient les Géants mener la Nationale en battant les Dodgers deux fois.\u2014 Montréal perd encore.\u2014Yankis en tête avec Cleveland.,_ NEW-YORK, 5 \u2014 Aux huit doubles-joutes de fête, hies dans les ligues majeures, 219.766 fervents ont payé pour yoir les équipes à Voeu- vre.La foule la plus considérable fut celle de 53.700 qui assista à la double victoire des Tigres de Détroit sur les Indiens de Cleveland qui, du coup, sont tombés à égalité avec les Yankis en tête de l\u2019Américaine.Ce chiffre formidable était à peu près divisé entre les deux ligues, l\u2019Américaine attirant 110.700 clients et la Nationale, 109.066.Dans ce dernier circuit, ia foule la plus considérable fut celle de 50.166 réunie au Polo Ground pour voir les Géants vaincre Brooklyn à deux reprises.Dans l\u2019Américaine, New-York attira 29.000 à Washington; Phila- delphie 18.000 à Boston et St-Louis 10.000 à Chicago.Dans la Nationale, Chicago attirait 24.460 à St-Louis pendant que 22.400 voyaient Pittsburgh à Cincinnati et 12.000, Les Tigres de Détroit se sont réveillés, chez eux, pour vaincre les Indiens 7-3 dans la première joute.Ken Keltner cogna deux circuits et Julius Solters, un, pour les points des perdants.A Philadelphie, un ralliement de cinq points dans la huitième manche de la première partie brisa une égalité de 5-5 et donna un triomphe de 10-5 à Boston sur les Phil- \u2018lies, qui jouaient pour la première fois à Shibe Park.A Cincinnati, dans la premiére joute, les gars de Pittsburgh marquèrent leur sixième victoire consécutive 2-1 avec l'aide de Cy Blan- ton qui n'accorda que huit coups \u2018 sûrs aux Indiens.A Chicago, les White Sox cognè- # rent six lancers de Jim Kalkup et : Bill Cox pour autant de coups de J suite dans la cinquième manche de ÿ la première joute, alors que deux l hommes étaient retirés, pour comp- , ter tous leurs points et gagner 5-4 contre les Browns, de St-Louis.De même dans la première joute, à Boston, les Bas Rouges frappé- ;rent 15 coups à même les lancers de deux Athlétiques pour gagner 8-5 i pendant que Fritz Cetermueller ac- b cordait 10 coups.Dans la joute ini- j tiale à New-York, Hal Schumacher ¢ n'accorda que six coups pendant que Dick Bartell et Jimmy Ripple hissaient des circuits pour assurer lune victoire de 3-0 sur Brooklyn.#: LA POUSSEE DES YANKEES + A Washington.les New-York je ont égalisé avec Cleveland TROT T pour la première place de I'Américaine, gagnant la première 10-5 et égalisant la deuxiéme 4-4 avec les Sénateurs dans treize manches.La : noirceur mit fin au long duel.New- ÿ York menait 4-2 quand Washington ¥ égalisa dans la neuvième manche.Joe DiMaggio, dont les trois coups { aidèrent à la victoire dans le premier débat, cogna un circuit et deux simples dans le second.Bump Hadley lança jusque dans la neuvième de cette deuxième joute, mais j Johnny Murphy le remplaça.Elon \u201c Hogsett débuta pour Washington ÿ pour céder ensuite sa place à un frappeur opportuniste et Pete Api bleton lança durant les quatre dernières manches, n\u2019accordant aucun | coup, éventant trois Yankis et co- | gnant un coup d'un but.: lère joute par manche \u2014 \u201cNew-York .101 001 241\u201410 11 1 | Washington .010 000 301\u2014 5 11 2 ! Ruffing, Murphy et Dickey; À Chase, Deshong et R.Ferrell.à Zième partie: \u2014 * New-York .| FI 110 100 010 000 0\u2014 4 11 1 ingto.! Washing 110 000 002 000 0\u2014 4 11 1 L Hadley, Murphy et Dickey; Hog- .sett, Appleton et R.Ferrell.i, Dans la Nationale, à Philadel > phie, Abeilles et Phillies partage- \u2018rent les honneurs de la journée de- * vant 12.000 fervents.Un circuit de B Gil English, avec deux hommes en # route, bâcla les affaires pour Bos- .ton 10-5 dans la première, mais les lanceurs des Abeilles étaient si \u201cen § vair\u201d accordant 12 passes, dans la Ÿ deuxième, que l'équipe locale l'emporta 10-2.lére joute par manche \u2014 * Boston 010 400 050\u201410 14 © Philadelphie .021 200 000\u2014 5111 Lanning, R.Reis et R.Mueller; Mulcahy et Atwood, Clark.2ième partie: \u2014 Boston 000 100 010\u2014 2 73 \u201c Philadelphie .301 120 30x\u201410 13 0 Errickson, Hutchinson, Kenny, et Riddle; Passeau et Clark.VICTOIRE DES GEANTS \u2018A New-York, 50.166 virent les Géants combiner de beaux lancers avec un barrage de coups de circuit pour gagner 3-0 et 16-1 contre les Dodgers et établir un record de 10 défaites consécutives contre le Brooklyn.Dans la dernière joute.les gars de Terry, qui conservent Jeur avan- À tage de trois joutes et demie sur ' Pittsburgh, n'y allérent pas de main morte.Lou Chiozza, le premier Géant au marbre.hissa en un circuit la balle lancée par Van Mungo.Luke Hamlin remplaça celui-ci sur le-monticule, mais Bartell cogna son deuxième.circuit de la matinée, alors que les sacs étaient tous occu- i » Ce fut une orgie de points.Dans la sixième manche, Sam Leslie tri- pia aux dépens de Hamlin et compta sur une balle mal lancée.Mancu- so hissa & son tour un circuit avec trois hommes en route pour faire compter les quatre autres points des Géants durant cette manche.\u2018Max Butcher et Buck Marrow, qui remplacérent Hamlin, cédérent six autres points.1ére joute par manche: \u2014 Brooklyn .000 000 000\u2014 0 60 New-York 021 000 00x\u2014 3 90 \u2018Presnell, Frankhouse et Shea; Schumacher et Danning.2ième partie: \u2014 Brooklyn ec.000 000 010\u2014 1 71 New-York 500 005 24x\u201416 14 4 Mungo, Hamlin, Butcher, Marrow et Chervinko; Castleman et Man- cuso.25 COUPS \u2018DU BOSTON Dans l\u2019Américaine, à Boston, les Bas Rouges ont bombardé trois des quatre lanceurs de Philadelphie pour 25 coups surs pour gagner 8-5 et 5-2 devant 18.000 fervents.Ils cognèrent 18 coups pour 24 bases sur les lancers de Lee Ross, droitier remplacé dans la huitième manche du premier match par Nelson Potter.Joe Vosmik déclancha le bombardement avec un simple, un dou- bls et un circuit.Bill Werber cogna pour Philadelphie trois des 10 coups obtenus de Lefty Ostermuel- ler, un simple, un triple et un oir- cuit.Dans l'autre joute, Jim Dagby, dr.éparpilla les 10 coups des \u201cA\u201d Boston à Philadelphie.pour gagner sa 6ième partie.1ère joute par manche: \u2014 Philadelphie .000 110 003\u2014 5 10 0 Boston .000 211 31x\u2014 8 15 0 Ross, Potter et Hayes; Ostermuel- ler et Desautels.2ième partie: \u2014 Philadelphie .000 200 000\u2014 2 10 0 Boston .120 100 10x\u2014 5 10 1 Thomas, Williams et Hayes; Bag- by et Desautels.CHICAGO AU 6e CROCHET Encore dans cette ligue, les White Sox, de Chicago, ont supplanté les \u201cA\u201d de Philadelphie en sixième place, en prenant la mesure des Browns, de St-Louis, 5-4 et 5-1 sur leur terrain.John Whitehead gagna sa sixième victoire dans la première, tandis que Jack Knott maitrisait ses anciens copains pour la deuxième fois en cinq jours en éparpillant les six coups qu\u2019il accorda à St-Louis, 1ère partie: \u2014 St-Louis 210 000 100\u2014 4 11 O Chicago .000 050 00x\u2014 5 10 2 Walkup, Cox, Linke, Cole et Sullivan; Whitehead et Swell.2iéme partie: \u2014 St-Louis .000 000 100\u2014 1 61 Chicago 011 003 00x\u2014 5 11 1 Van Atta, Cole et Heath; Knott et Rensa.LES TIGRES FURIEUX A Détroit, les Tigres gagnèrent 7-3 et 5-2 contre les puissants Indiens après avoir été battus trois fois de suite par les faibles Browns, de St-Louis.Ils cognérent les lancers de Bon Feller pour faire gagner Elden Auker, dans la première.Dans l'autre joute, le jeune Harry Eisenstat, gaucher, n\u2019accorda que cing coups aux Indiens.Feller accorda huit passes pour son plus grand malheur.Charley Gehringer, tandis qu\u2019Eisenstat et Mel Harder étaient pris 2-2, hissa dans les estrades un circuit pour compter trois points à la septième manche.Les Indiens firent parfois du beau travail: la recrue Ken Keltner cogna 2 circuits et Julius Solters le troisième point sur un coup semblable.- - 1ère partie: \u2014 Cleveland .000 011 100\u2014 3 6 2 Détroit .001 003 30x\u2014 7 10 0 Feller et Hemsley; Auker et York.2iéme partie: \u2014 Cleveland .020 000 000\u2014 2 53 Détroit .000 200 30x\u2014 5 10 0 Harder, Humphries et Pytlak; Eisenstat et York.LE BON VIEUX POINT Dans la Nationale, & Cincinnati, les Pirates portèrent à 20 le nombre de parties qu'ils ont gagnées, cette année, par la marge d'un seul point.Les Rouges eurent beau frapper des circuits, cinq erreurs, dont quatre dans le second engagement, leur coûtèrent le double verdict 2-1 et 3-2 devant 22.440 personnes.Wally Berger frappa pour le circuit dans la 6ième manche du premier débat.Les 19ième et 20ième coups de circuit d\u2019Ival Goodman, cette année, auraient pu donner un meilleur sort aux Indiens, mais Stein et Frank McCormick bafouèrent la balle.1ère partie: \u2014 Pittsburgh .000 002 000\u2014 2 9 2 Cincinnati .000 001 000\u2014 1 81 Blanton et Todd; Davis et Lombardi.2iéme partie; \u2014 Pittsburgh 001 200 000\u2014 3 60 Cincinnati 100 001 000\u2014 2 74 Swift et Berries; Walters et Hershberger.DEUX VICTOIRES 4-3 A St-Louis.les Cardinaux ont plu a leurs 24.460 partisans en battant les Oursons de Chicago 4-3 dans deux joutes.lère partie: \u2014 Chicago .000 010 030\u2014 4 5 4 St-Louis .001 002 000\u2014 3 8 2 French, Root et O'Dea; Warneke, McGee et Owen, 2ième partie: \u2014 Chicago .100 000 200\u2014 3 8 0 St-Louis .000 000 04x\u2014 4 10 0 Bryant, Root, French et Hart- nett; Weiland, McGee et Bremer, owen.DANS L'INTERNATIONALE A Newark, N.-J.\u2014 1ère partie: \u2014 Jersey-City 020 CI2 000\u2014 4 81 Newark .200 006 02x\u201410 14 1 Vandenberger, Joiner et Padden; Haley, Makosky et Rosar.2ième partie: \u2014 Jersey-City .203 000 1\u2014 6 10 0 Newark .023 002 x\u2014 7 71 Baker, Gabler et Padden; Russo, Haley et Holm.A Baltimore: \u2014 1ère partie: \u2014 Syracuse .001 003 030\u2014 7 82 Baltimore .101 100 030\u2014 6 7 2 Mooty et Moore; Wittig, Malone et Crouse.A 2ième partie: \u2014 Syracuse .110 001 0\u2014 3 71 Baltimore .000 001 0\u2014 1 61 Brabowski et Richards; Matuzak et Spencer.A Rochester, N.-Y.: \u2014 1ère partie: \u2014 Toronto ,.000 \"00 100\u2014 2 81 Rochester .012 010 20x\u2014 6 10 1 Olson, Lafranconi, Davis et Rei- ser; Kleinke et Narron.Z2ième partie: \u2014 Toronto .000 000 0\u2014 0 3 2 Rochester .,.010 021 x\u2014 4 50 Berly, Mulligan et Harshany; Raffensberger et Narron.A Buffalo: = lére partie: \u2014 Montréal .130 000 0\u2014 4 71 Buffalo .122 200 x\u2014 7 11 1 Smythe, Jacobs et Kies; Archer, Hibbs, Chapman et Phillips.21ème partie: \u2014 Montréal .100 100 001\u2014 3 9 1 Buffalo .024 002 00x\u2014 8 17 2 Wetherell, Heintzelman, Swigart et Campbell; Kowallk et Savino, ATTENTION LES AMIS] Afin d'expédier autant que possible l\u2019information sportive à nos ateliers, aurez-vous la bonté de nous communiquer, soit en personne, soit par téléphone, vos comptes-rendus et autres nouvelles entre 11 h.du soir à 2 h.30 du matin?Un cordial merci, en anticipation.+ EE LE ler DERBY DES REPTILES IL EST GAGNE HIER PAR \u201cSWEET STUFF\u201d NORTH-LITTLE-ROCK, Ark, 5.(PA) \u2014 Sweet Stuff, se servant d\u2019une combinaison de \u201cshimmy\u201d et de \u201ccrawl\u201d, a gagné hier soir le premier derby annuel des serpents à sonnettes de l\u2019Arkansas en présence de plusieurs centaines de specta- tteurs effrayés, Mesurant cing pieds ct possédant sept sonnettes, Sweet Stuff, reptile du Dr Frank-R.Sweet, médecin local, arriva au but deux langues et deux sonnettes en avant de Bulldog, deuxième et Hav-a-Look, troisième.Il fit la distance de 93 pieds en 4 minutes 55 secondes.Bulldog, un serpent bandé de six pieds, appartient à Clyde Trickey, instructeur à la Junior High et Hav-a-Look à George- W.Pitman, industriel de cette ville.Quarante-sept serpents à sonnettes participèrent à la course, Ils furent relâchés au centre d'une arène de 500 pieds par le pharmacien Joe-K.Poch, organisateur de cette étrange épreuve sportive.Les serpents furent mis en mouvement par un choc électrique de 5.000 volts.Les spectateurs \u2018\u2018assistaient\u201d par les trous de la clôture.ST-HYACINTHE MONTE EN lère PLACE ST-HYACINTHE, 5\u2014 St-Hyacin- te est monté en première place ; dans le classement de la ligue Provinciale, lorsque son fameux lanceur droitier Bill Andrus a blanchi Granby, le leader du circuit, 3-0, devant une foule délirante de plus de 3.000 personnes.Granby \u2026 000 000 000\u2014 0 2 2 St-Hyacinthe .100 00200x\u2014 3 7 2 Batteries: J.Maloney et P.Cor- rigan; Andrus et O'Flaherty.VICTOIRE DES ATHLETIQUES QUEBEC \u2014 Un \u201csacrifice fly\u201d du lanceur Art.Pepper avec les trois buts occupés et un frappeur retiré à la neuvième, a permis aux Athlétiques de cette ville, de vaincre les Tigers des Drummondville, 6-3, en présence d'une foule de près de 3.900 personnes.; Drummondville 002 203 000\u20145 6 5 Québec 301010001\u20146 7 4 - Batteries: Murphy et Harlow; Pepper et Errico.BOURASSA SE SIGNALE SOREL \u2014 Le lanceur droitier Bourassa a lancé une autre partie sensationnelle, l'emportant par 3-1 sur le fameux lanceur droitier John Reder, du club Sherbrooke, Bou-; rassa a fourni un effort vraiment digne de mention car ce n\u2019est qu\u2019à la neuvième qu\u2019il faiblit, permettant aux visiteurs de compter leur unique point sur le deux buts du rece-: veur Dave Barry et sur le simple | du lanceur John Reder.Sherbrooke .000000001\u2014 1 9 21 Sorel 000 300 00x\u2014 3 5 Batteries: Reder et Barry; Bou-| rassa et Galen.POSITION DES EQUIPES G.P.Moy.St Hyacinthe .18 10 .643 Granby 17 10 .630 Sorel ee 15 10 .600 Trois-Rivières 11 13 453 Drummondville .13 16 448 Sherbrooke 10 15 400 Québec 7 17 292 relies 17 L BALLE LUNDI ) _\u2014 CLASSEMENT G.P.Moy.Coniston .5 2 4 Copper Cliff .5 3 .625 Creighton +000.4 4 500 Sudbury .PR 3 5 375 Frood .2 6 250 LIGUE AMERICAINE New-York, 10: Washington, 5.New-York, 4: Washington, 4.Détroit, 7: Cleve# nd, 3.Détroit, 5: Cleveland, 2.Chicago, 5: St-Louis, 4.Chicago, 5: St-Louis, 1.Boston, 8: Philadelphie, 5.Boston, 5: Philadelphie, 2.NATIONAL LEAGUE New-York, 3: Brooklyn, 0.New-York, 16: Brooklyn, 1.Boston, 10: Philadelphie, 5.Philadelphie, 10: Boston, 2.Chicago, 4: St-Louis, 3.St-Louis, 4: Chicago, 3.Pittsburg, 2: Cincinnati, 1.Pittsburgh, 3: Cincinnati, 2.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 10: Jersey City, 4.Newark, 7: Jersey City, 6.Rochester, 6: Toronto, 2.Rochester, 4: Toronto, 0.Syracuse, 7: Baltimore, 6.Syracuse, 3: Baltimore.1.Buffalo, 7: Montréal, 4.Buffalo, 8: Montréal.3.ASSOCIATION AMERICAINE St-Paul, 8: Minneapolis, 1.St-Paul à Minneapolis, midi, pluie.Milwaukee, 2: Kansas City, 1.aprés- Kansas City, 6: Milwaukee, 4.Toledo.8: Columbus, 5.Columbus.9: Toledo, 5.rrr BOXEURS EN ROUTE Les fréres Paul, Dazzv et Packy.de Montréal, sont à Toronto dans l'espoir d'avoir du \u201ctravail\u201d comme boxeurs.Ils rentrent dans l\u2019ouest après s'être battus pendant 10 mois en Angleterre.: rome HUNT GAGNE GLEN COVE, N.Y.5\u2014 Gilbert Hunt, Washington.a gagné le tour- Le pilote des Leafs il y a quelques jeurs, au vétéran Dan entre la Nationale et I'Américaine.Québec sont Nous accusons réception, cette semaine, du nouveau guide de l\u2019As- nesse du Québec.qui, on le sait, possède un réseau d\u2019auberges dans les Laurentides, au Nord de Montréal.On remarquera que cette année l'Association des A.J.ca- nadiennes-francaises a été assez heureuse pour hériter de l\u2019usufruit d'un spacieux hôtel de 52 chambres, au Lac Mercier.Le curé Deslauriers.du Lac Mercier, est celui qui a obtenu du gouvernement provincial québécois, et de la com- | pagnie ontarienne, propriétaire de l\u2019hôtel, les octrois nétessaires au l!bon fonctionnement de cet établissement.On verra par le texte de la littérature du guide, qu\u2019il en coûte peu pour passer une Vacance, voire rien qu\u2019une fin de semaine.dans une auberge de la Jeunesse de la Province de Québec.Situation\u2014 Dans les Laurntides, au bord du Lac Mercier, cette auberge est mise à notre disposition par M.l\u2019abbé Hector Deslauriers, curé du Lac Mercier.Cet établissement peut recevoir une centaine de voyageurs, et offre les commodités de l'eau'conrante et de l'électricité.Avantages \u2014 Les hôtes bénéficieront d\u2019un tennis, de chaloupes et pourront pratiquer tous les sports.Un instructeur sera à la disposition des membres.Le lac Vert, le lac Supérieur, le lac Tremblant et le mont Tremblant sont autant d\u2019endroits propices à des excursions intéressantes.Pour y parvenir\u2014 Le chemin de fer Pacifique canadien, et l\u2019autobus de la Compagnie de transport provincial, conduisent à l\u2019auberge du Curé du Village.Tarif\u2014 Le prix de l'hébergement (gîte et couvert) est de $1.00 par jour.HENRY COTTON FRAPPE DU -2 LE CHAMPION \u201cOPEN\u201d DU ROYAUME-UNI EN 1937 DEFEND SON TITRE A SANDWICH.SANDWICH, en Angleterre, 5.\u2014 Combattant un vent puissant et un putter rebelle Henry Cotton a, lundi, commencé la défense de son championnat britannique \u201copen\u201d de golf avec un solide 72 sur le terrain Royal St-Georges dans les premiers 18 trous de la ronde préliminaire de 36.Comme d'habitude, la foule se mit à le suivre tard dans l\u2019après- midi mais cinq autres concurrents \u201cvolèrent\u2019\u2019 les pétards en brisant 70.A.-J.Lacey et Eddie Whitcombe firent du 68 sur le même terrain.Alf Perry, ancien champion, fit du 69 sur le terrain Prince de même que Bobby Locke de l'Afrique-Sud noi du comté de Nassau 6-4, 6-4 et 8-6 en finales contre J.Gilbert Hall de South-Orange pour.demeurer le rol régional du tennis.\u201c mieux que 77.et-John Pallon sur le Saint-Georges.Wally Smithers, ancien assistant au rant de la Feuille d'Erable de Tcronto dant lInternationale.sociation des Auberges de la Jeu-; JACK BURNS, outrefois des Browns de St-Louis, est le nouveau gé- Il a succédé, Howley.Burns a jadis remplacé Hank Greenberg, de Détroit, quand ce dernier a été blessé.Greenberg est encore scuffrant de son poignet et ne pourra jouer mercredi dans la classique Les Auberges de la Jeunesse du très en vogue L'Association possède aussi un spacieux hôtel de 52 chambres, au lac Mercier \u2014 Comment passer d\u2018agréablies vacances a bon marché.LES AUBERGES DE LA JEUNESSE Ce qu\u2019elles sont\u2014 d\u2019existence.l\u2019approbation des autorités reli- seuses.But\u2014 (Extraits de la Chart).Condition d\u2019admission\u2014 0.50c, réal, Téléphone: FR.2158.Où elles se trouvent\u2014 accueilleront les membres: de vacances pour les jeunes.Le comité des Auberges: Président: ce-président: Secrétaire: Gilbert Rinfret.Con- Publiciste: Pierre Ranger.Direc- vost, Philippe Langlois, Paul Dan- Nante], Jean-Pierre Nantel, Jean- Paul Robitaille, Marcel Thérien, Léon Beique.Il nous fait plaisir de souligner que notre nouveau confrère au \u201cDroit\u201d Gabriel Langlais président- membre du bureau de direction active du Comité.Chezi ne participèrent point.presente Demain soir au Il y aura importante partie de balle aux bases demain soir à 6 h.45 au parc Larocque, Hull, entre les clubs Lafrance et Bet B., les meneurs de la Ligue.de la Cité de Hull.Qu'on en prenne note.BOURGEOIS JOUENT A EASTVIEW Les Burghs jouent à 6'h.30 ce soir, sur le losange d\u2019Eastview, contre ies Professionnels de la Bra- dinz dans une autre belle joute de la Ligue de baseball de la Cité d'Ottawa.Norm Cécile et Yip Rad- ley sont la batterie des Brasseurs.de Red Scott.chez les Bourgeois.Royal Ottawa Club, ne put faire Les Américains du Vic Perrault et Harold Quinn dirigeront la partie, Cen \u201cAssociations sans but lucratif, incorporée à Québec, le 24 mars, 1987\u201d, les Auberges de la Jeunesse entrent dans leur seconde année Cette association a \u201cPromouvoir la création d\u2019auberges de la jeunesse pour venir en aide aux jeunes gens désireux de voyager dans l'intérêt de leur santé physique et morale, de leur formation intellectuelle, et de la meilleure utilisation de leurs loisirs\u201d.\u2014 Posséder une carte de membre émise par l'association au prix de Ces cartes sont en vente dans les auberges et au secrétariat général, 840, rue Cherrier, Mont- En plus de Auberge du Curé du Village deux autres auberges \u201cThé- lème\u201d.à St-Adolphe d\u2019Howard (à 8 milles de Ste-Agathe): et le \u201ccamp du lac Vert\u201d, près La Conception, où M, l\u2019abbé J.B.Vinet, p.s.s., à la direction d\u2019une colonie Arthur Simard.Vi- Bertrand-B.Tremblay L.S.C.Trésorier: Jean Dionne.seiller juridique: Philippe Ferland.teurs: Gabriel Langlais, Guy Pré- durand, Maurice Rinfret, Bernard fondateur de cette association est calibre de Sarazen, Lawson-Little et parc Larocque Geo.Rhéaume recevra les lanceurs POTINS ET CANCANS War Minstrel, petit-fils de Mar O'War, a fait mangé de la poussière, lundi, au puissant Seabiscuit à Arlington-Park (Chicago) et il a battu le champion de la côte du Pacifique par trois longueurs et demie.Une foule-record de 50.500 fervents est d'avis que si la course avait été plus longue d'un huitie- me de mille Seabiscuit aurait gagné.* * Il s'agissait du Handicap Stars distance d'un mille et un furlong.La béte de Charles-S.Howard de \u2018Frisco était la favorite mais sur une piste lourde il ne réussit qu\u2019à grimper de la neuvième à la deuxie- me position, après War Minstrel à Mme Emile Denemark de Chicago.Melodist, autre cheval de Mme Denemark, était inscrit avec War Ministrel et payait $18.00.Il finit à la queue.Il y avait dix chevaux en lice, * + L'an dernier, un autre coursier de Mme Denemark, Corin- te, gagnait le Handicap.Monté par Ira Manford, War Minis- trel fit la distance en 1 minute 54 secondes 1-5.Quant au \u201cbiscuit\u201d il sera transporté à Los-Angeles dès aujourd\u2019hui pour participer aux Hollywood Gold Cup Stakes de $50.000 te 16 juillet à Los-Angeles, Il reviendra ensuite à temps pour la Gold Cup, course de $25.000 qui clôture la réunion à Arlington- Park.Howard fait la moue contre la piste de Chicago, trop humide à son goût.Sea- biscuit n\u2019a pas couru depuis le 16 avril.* * * Aux terrains de l'Exposition, Detroit, Sturdy Duke, poulain ma- ron des écuries Parkwood de R.S.McLaughlin, Oshawa, a remporte lundi le Liberty Handicap pour une bourse de $3.000.Il courut les six furlongs de bonne piste en 1 minute 12 secondes 2-5, arrivant deux longueurs en avant de Mower.récent vainqueur du Handicap d'ouverture a Chicago.Janice, gagnante du Handicap Pontchartrain.s'est classée troisième, juste en avant de Decourcy.Le favori.Air Chute, se classa dernier.Le vainqueur paya $18,40, * x x En présence de 60.000 personnes a Hollywood - Park, Inglewood, Wichcee, le favori, appartenant au major Austin Taylor de Vancouver.fut battu par une longueur.Le vainqueur, Ligarott, coursier argentin, fit le mille 3-8 en une minute 50 secondes pour faire plaisir à son proprio le chanteur Bing Crosby et aussi à Lin Howard.Frexo se classa troisième, huit longueurs en arrière.* * * UN RECORD MONDIAL GREYHOUND, le meilleur trotteur au monde, est revenu dans les courses, hier, pour établir un record sans précédent de 25 secondes 4-5 pour faire le dernier quart de mille dans une course d\u2019un mule.Conduit comme toujours par son entraineur Septus Faith Palin, cet hongre de six ans a gagne $3.275 en battant le record de 2°1\u201d 1-4 sur la piste de North-Randall.Cleveland, où s\u2019ouvrait le grand circuit.Une foule de 10.521 fervents vit Greyhound établir le record de 1-4 dans la deuxième épreuve du mille qu'il fit en 2 minutes 4-5 de seconde.En 1936, il gagnait le Hambletonian.E.-J.Baker est son propriétaire.+ * * UNFALLING, fils 4gé de 4 ans d'American Flag, a payé de rapides dividendes à son nouveau proprio.Kenneth-T.Dawes de Montréal en gagnant hier le Handicap Questionnaire à Empire-City.en avant de la bonne jument Esposa à William Ziegler, Jr.Le duel fut serré.Entracte de l'écurie Sage, favori 3-5 après le biffage d'El Chico l\u2019invincible, a tout juste eu le temps de gagner les East View Stakes a la méme piste.ak * * LE JOCKEY F.VALLEE a conduit Prince Trap à la victoire dans la quatrième course du meeting d'été qui s\u2019ouvrait hier même à Fort-Frié.Il fit le mille 1-16 cn 147\u201d 4-5 contre des concurrents de quatre ans ou plus.sur une piste rapide.Cudgeldne se classa deuxie- me, une longueur après Prince Trap et ne gagna que par un cou sur Pitchblonde à W.-J.Waterman.Le jockey Stirling Young conduisit deux vainqueurs, Dark Flyer dans la première et Aunt Flor, dans la troisième.1 LES FRAPPEUR 9 L i J AB P C Moy 66 244 54 91 .373 53 200 25 72 .360 Averill, Indiens Lombard], Reds .Foxx, Red Sox .67 250 60 87 .348 Trosky, Indiens .64 236 50 82 .347 Medwick, Cardinaux , 60 237 38 81 .342 Goodman, Reds .65 261 58 88 .337 Circuits \u2014 (Américaine) Foxx, Red Sox, 23; Greenberg, Tigres, 22; York, Tigres, 20; Johnson, Athlétiques, 16; Dickey, Yankees, 16, (Nationale) Goodman, Reds, 20; Ott, Géants, 19; Lombardi, Reds, 10; Camilli, Dodgers, 9; Medwick, Cardinaux, 9.Points comptés sur coups de \u2014 (Américaine) Foxx, Red Sox, 89; York, Tigres, 66; Dickey, Yankees, 65; Averill, Indiens, 58, Qehringer, Tigres, 57.\u2014 (Nationale) Ott, Géants, 67: Goodman, Reds, 55; McCormick, Reds, 53; Med- Lombardi, Reds, 43.94 concurrents sont inscrits MONTREAL, 5.\u2014 Quatre-vingt- quatorze concurrents, le plus nombreux groupe dans les annales du tournoi junior pour lc championnat de golf de Québec, se disputent au- jourd\u2019'hui \u2018a première ronde à Sum- merlea.Le vainqueur de 1937 était Lee Sne'ling de l'Ottawa Rivermead.Celui de cette année sc-a le cinquième membre de l'équipe québecoi- se au tournoi interprovincial à London, Ont.Parmi les concurrents mentionnons G.Ouellette, B.Young, A.Keyes et Snelling, tous du River- mead d'Ottawa, td mal pean and Stripes pour $10.000 sur une | wick, Cardinaux, 50; Galan, Cubs, 43; : P.LESSARD EN TETE | | \u2018DU HULL-VOLANT | IL CONSERVE UNE MOTENNE DE 412 EN 17 VISITES CHEZ LES FRAPPEURS DE PHIL CHOLETTE, SENSATION DE LA LIGUE JUNIOR.Noms Au baton Coups Moy P, Lessard .17 1 412 L, Giroux .c.21 7 333 | L.Benoît 9 3 333 { J.Charron 10 303 S.Giroux .9 300 F.Tremblay 9 290 R.Giroux .4 286 J.Blain .8 273 C.Lesage .8 242 G.Pilon .3 150 R.Desjardins 3 94 H.Labelle .0 000 R.Kipp .0 000 P.Reinhardt 0 000 71 243 DURIVAGE CHAMPION À MONTRÉAL Roger Durivage, le mince mais | rapide joueur canadien-français, a accompli une poussée merveilleuse pour gagner le championnat en simple de tennis de Montréal en triomphant dans la finale sur Lewis Duff du club Mont-Royal par 6-3, 6-2, 6-2, sur le court de N.D.G.Une belle foule vit les finales du tournoi local.Durivage succède à Roland Longtin son ancien coéquipier qui avait perdu contre Duff samedi.| Mme A.R.Porter a gagné le cham- | pionnat en simple pour dames en triomphant de Mme Renée Bolté du club Canadien par 6-2, 3-6, 6-3.\u2014_\u2014 : POSTIER VAINQUEUR | D'UN MARATHON HIER | WASHINGTON, 5 \u2014 Pour se reposer de son travail de postier, Joe Kleinerman, de New-York a, hier, gagné en 58 minutes, 50 secondes 2-5 le marathon de dix milles, arrivant avant John Cook, de Baltimore et Donald Neinickee, aussi de Baltimore.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Canada l\u2019emporte sur le club Garneau La ligue de balle molle Montcalm des Ecoles catholiques d'Ottawa a été officiellement ouverte hier soir au carré Bingham, alors que le club Garneau rencontrait la puissante équipe Canada, à 7 h.MDM.les commissaires Adélard Char- trand et Henri Rhéaume avait bien voulu réhausser de leur présence l'éclat de la cérémonie d\u2019ouverture, et par ce fait, encourager les efforts des jeunes.CANADA ENCORE SOLIDE Le Canada remporta la victoire par 7 à 1.Brooks et Grégoire s\u2019illustrèrent pour les vainqueurs tan.au bâton qu\u2019au champ.Robillard, Provost et les autres firent également du magnifique travail.Le club Garneau, quoique défait, a eu beaucoup de mérite.En premier lieu, le Canada devait rencontrer l'équipe de l\u2019Académie De-La-Salle, mais un changement à été effectué à la cédule à la dernière heure et les représentants de Garneau ont été demandés pour substituer au lieu de La-Salle et c'est de bonne grâce qu'ils le firent.Cette équipe n\u2019avait pas encore eu de pratique sérieuse, mais en dépit de ce handicap, #s avaient bien voulu se rente au désir du conseil de la ligue, c'est-à-dire, de prendre part à la partie d\u2019ouverture, Dans quelque temps le club Garneau sera un facteur sérieux dans la course.| Les directeurs de la ligue se disent enchantés des débuts.Une assistance nombreuse et enthousiaste a été témoin de la partie.Cela augure bien pour les parties subséquentes, Les arbitres Léo Lavoie et Fred Baizana firent du travail magnifique.La prochaine partie sera jouée demain soir, à 7 h.au carré Bin- gham, alors que les clubs des écn- les Guigues et Brébeuf se feront la lutte.On dit que ces deux équipes sont toutes formées et représentent des étoiles déjà bien connues.Arthur Ky Bélanger est en charge des gars de la rue Murray et Jof- fre Charrette représente les éco- liers du carré Anglesea.Cette joute Svmpathies aux familles Leclerc et Bourgeois ST-ANDRE-AVELLIN, 5.\u2014 Sympathies offertes aux familles Char les Leclerc et J.-Arthur Bouregois, à l'occasion de la mort de Mme Charles Leclerc.survenue le 23 juin dernier.Offrandes de messes:\u2014 La famille Charles Leclerc.M, Armand Pambrun, St-Boniface; Mi et Mme J.-A.Bouregois, M.et Mine J.-Emile Bélanger, Ottawa, le noe taire et Mme J.-J.-O.Fréchette, Mme Edmond Trudel, Ottawa, la famille J.Leclerc, Montréal; M.et Mme T.Lamarche, Montréal; Met Mme Oscar Bélanger, Ottawa; Milles Cécile et Emélie Richer, Montréal: Mme et Mlles Baulne, la famille Damien Bélanger, M.et Mme J.-A.Drouin, Ottawa.Bouquets spirituels:\u2014 Les familles J.-N.Valliéres, J.-H, Lemire, la famille Ariste Richer, Dorius Legris, Théo.Corbeil, Clovis Despault, Jules Quesnel, Mme L.: Chabot, Henri Proulx, le personnel enseignant et les élèves de l'école No 1.M.J.-H.Robert.Mlle Mars guerite Séguin, Aurélien et Jeane Marie Legris M.et Mme Omer Richer, M.et Mme Antonio Les clerc, Winnipeg.: Sympahties: \u2014 Le curé Aurele Bélanger, Outree mont; la Révérende Soeur Jean= Damien, Cartiervielle, Sr Médarde Marie, Soeur Marie-Séphora, le pere sonnel de la Providence du Sacré- Coeur, St-André-Avellin, le Dr et Mme J.Charron, Montréal, le no= taire et Mme J.Bussières, Montréal, Claire Dubuc, M.et Mme Charles Fortier, Hull, M.et Mme Onésime Proulx, White Deer, Mme Julien Angrignon, Mlle Ida Lemay.Ottawa; Mme Regis Trudel, Hull, Mlle Yvette Benoit, M.Amanda Latu- lippe, la famille Wilfrid Lévis, Hull; M.et Mme Eugène Villeneuvé, M, et Mme H.-A.Faure, Hull; Mlle Eva Boyer, Montréal; M.Roland Trudel, les familles J.-Wilfrid Séguin; Pierre Läporte, R.St-Denis, J.-Eugène Séguin, Georgette Whis- sell, R.Lévis.Paul Boyer, René Ché- né, Phidime Lacasse, Léonidas Bourgeois, T.Pambrun, A, Pame brun, E.Thibodeau, Rose Richer.Télégrammes: \u2014 Le Dr et Mme J.-P.-A.Prégent, Valleyfield, M.et Mme L.-A, Larie vière, Montréal: M.A.Pambrun, St-Boniface; Adrien Gaudet, Ottawa, Mlles Willmine, Antoinette et Raymonde Bourgeois, Montréal; la famille Laperrière, Ottawa.la famille G.Hébert et Bourgeois, Hull; Colette Labelle.Montréal; Jeane nette Sanche, Hull, Mme J.Bere trand, Hull.Tributs floraux:\u2014 Le personnel de l'hôtel de : ville d'Eastview, et un groupe d'amis d'Eastview, M.et Mme A.Boure geois, M.Théo Corbeil.EMBRUN, Ont.EMBRUN.5.\u2014 Voici les rapport des trois boursiers de M.le curé Forget:\u2014 i Université d'Ottawa: Fernand.Ménard.Conduite 100; Application 100; Catéchisme 77; Latin 70; Français 82; Anglais 71; Histoire du Moyen-Age 90; Zoologie 76: Al- £èbre 82; Géométrie 100.Rang, 2e sur 33.to Séminaire d'Ottawa: Henri Lae pointe.Rang: 10e sur 38 éléves, Points conservés: 80 sur 100.Collège St-Alexandre de la Ga- tineau: Alfred Fournier.Râng: 3e sur 42 élèves.\u2019 \u2018 Conduite 85: Application 90; Instruction religieuse 82; Grommaire française 78; Eléments latin\u2019 87; Exercice français 71; Anglais 86: Histoire ancienne 95; Géographie 88; Arithmétique 76; Sciences.naturelles.72; Récitation 77.Nous offrons nos félicitations à ces élèves pour le beau travail qu\u2019ils ont fait durant l'année écoulée.Le Dr Bordeau a assisté au côn- grès des médecins vétérinaires tenu à Québec le 1 et 2 juillet.=D vaudra la peine d'un déplacement pour en être témoin.\u2014\u2014 Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est \u2018ls plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.: PY CANADI Aller et Retour d\u2019OTTAWA N NATIONAL *20 juillet.D'OTTAWA * 7 uty Gaspé $11.50 4 h, 30 p.m.: Heure Solaire VENDREDI Rivière-du-Loup .$ 9.75 Moncton .;.$11.50 Rimouski .11,35 St-Jean, N.-B, .11,50 15 JUILLET Campbellton .11.50 *Charlottetown 15.2% ex | \u201d Halif ardi, uillet, exc.Gaspé, Char- H 1 6 B O Tottetown Halifax, a | a $ .\u2018 DEPART D'OTTAWA p.m, 1 h.p.m.Spécial Pour plus de renseignements, appelez le Bureau du C.N., 2-4248, ou I'agent des billets à la garre.2-2415; Montréal $2.75 Coaticook .$6.00 Shawinigan Falls .54.70 Heure Solaire Drummondville .445 Sherbrooke -.5; St-Hyacinthe .3.80 Victoriaville .5.70 SAMEDI Saint-Jean .3.40 *Ste-Anne-de-Beaupré 7.25 F 16 JUILLET * 6 h, 25 a.m.seul.ue ec Heure Solaire ° , DIMANCHE *Les billets d\u2019excursion d'Ottawa à Québec et Sainte.17 JUILLET Anne-de-Beaupré serant acceptés sur les trains du CN ou du CP entre MONTREAL ET QUEBEC seulement, (Mais non sur les trains semi-aérodynamiques du CP 349-350-351 et 332.) ., RETOUR jusqu\u2019au LUNDI, 18 juillet, par-les trains ordinaires, ainsi que par le train spécial réal À 8 h.05 p.m,, lundi, 18 juillet, Billets NON VALABLES sur le train No 1 partant de Montréal A 8 h.00 p.m., dimanche ou lundi, 17 ou 18 juillet.CANADIEN NATIONAL artant de Mont- Le commerce du bois a touché un nouveau sommet en Colombie - Britannique | Les achats de la Grande-Bretagne permettent de dépasser tous les records des années précédentes.f- _ Dans le premier trimestre de l'année courante les expéditions ma- { ritimes de planches effectuées par la Colombie-Britannique ont dépassé tous les records précédents.Le total dépasse 292 millions de pieds par comparaison avec 255 millions dans le premier trimestre de : 1937 et 252 millions dans celui de 1936.tagne expliquent la plus grande partie de ce gain.mentation remarquée en 1934 dans les exportations de planches en Gtande-Bretagne était due à la grande activité de construction qui.mais on s'attendait dans certains quartiers régnait alors dans ce pays, Les achats de la Grande-Bre- La premiére aug- & une diminution sensible dans les commandes a cause du ralentissement éprouvé récemment par l\u2019industrie du bâtiment.de l'activité industrielle stimulée par le réarmement a pensé la perte des commandes pour la construction.expédiées par Mais la reprise plus que com- Les planches la Colombie-Britannique en Grande-Bretagne pendant les trois premiers mois de 1938 marquent un nouveau record de 181 Millions de pieds trimestre de 1937.par comparaison avec 161 millions pendant le premier | ; LES ETATS-UNIS Par comparaison également avec le premier trimestre de l\u2019année dernière, la demande aux Etats-Unis pour les planches provenant de la Colombie Anglaise a plus que r doublé.de pieds en 1938 au lieu de 16 millions en 19837.Le total est ue 34:; millions La concurrence des moulins américains a été forte mais des troubles ouvriers dans l'industrie du bois aux Etats-Unis ont restitué une partie des affaires au Canada.commerce actuellement en cours moulins de la Colombie-Britannique.La réouverture des marchés américains par le traité de a rendu de grands services aux Dans le premier trimestre des trois années 1933, 1934 et 1935, les expéditions ne se sont respectivement chiffrées qu'à 271.000 pieds, 193.000 pieds et 618.000 pieds.Ces chiffres offrent un contraste frappant avec les 341.millions de pieds expédiés pendant le trimestre écoulé.sur le bois canadien étaient 84 par mille pieds.Le tarif actuel des 5075 que le Président des Etats-Unis a De 1933 à 1935, les droits américains en quelque sorte prohibitifs et s'élevaient a est de $2, soit une pleine réduction le pouvoir de remettre pour faciliter la négocition de pactes commerciaux réciproques, LA GUERRE EN CHINE Le Japon et planches de la Col expéditions à d\u2019autres pays, mier trimestre de 1938, Colombie-Britannique ont correspondant de 1937, et La demande domestiq expéditions ont été dirigé rive pas à la hauteur des pendant le reste de l\u2019année.les fermiers plus d\u2019intérét au bois et autr la Chine sont des débouchés l h ombie Britannique, mais les expéditions d direction ont souffert du bouleversement qui mo.ne.See importants pour les règne en Chine.Les toutefois, se maintiennent bien dit , et dans certains cas accusent une augmentation remarquable.les achats de l'Australie en Pendant le pre- planches de la les achats de la Nouvelle-Zélande d'un tiers.ue continue à être désappointante.es dans l\u2019est du Canada mais le volume n'\u2019ar- espérances; la situation s\u2019améliorera peut-être On s'attend également à des mm \" : sa: co pour les provinces des Prairies, car la récoite s\u2019 aa jouissent d'un plus grand pouvoir annonce bien et quand d'achat ils reprennent es matériaux de construction.EXPEDITIONS DE PLANCHES COLOMBIE-BRITANNIQUE PAR LA Transport maritime \u2014 Mesures en pieds (1)\u2014Y compris l'est du Canada.G «Destination rande- Etats- Autres Bretagne Unis pays (1 eu uma FRA ge 160.201.865.375 129.317.049 26.521.655 271.188 78.572.376 5.365.125.342.479 192.838 101.425.629 105-205217 88.191.954 617.968 96.475.60¢ te as x 475.600 185.285.522 13.373.353 39.859.232 98.798,69 1 839.798.698 161.223 784 16.154.839 77.944.591 PA 035.465 34.585.564 76.812.292 292.434.021 SE | Id = - Les élections a la Reward Mining .La Reward Mining Co.notifie le \\Curb de Montréal que, lors de son assemblée générale annuelle, les directeurs et membres du conseil d'administration furent choisis pour un nouveau terme.C.-P.Riel, est élu président et directeur; H.-MeN.Fraser, vice-président et directeur; S.-W.Taylor, secrétaire et directeur; Gardner Eldridge, John-D.Galloway, M.-A.Ryan et John McInnes, directeurs, Dans une lettre au Curb de Montreal, le président Riel révèle que le 15 juin dernier le feu a complête- ment détruit le moulin de la compagnie sur lile Porcher.L'immeuble portait $22.500 d\u2019assurances qu\u2019on espère toucher bientôt.La Brown Oi] Corporation a don- he avis au Curb de Montréal que l'assemblée générale annuelle de be compagnie se tiendrait le 27 juil- et prochain à Calgary.\u2014 Importations de viande en mai .En mai les importations de viande valent $96.558, à rapprocher de $80.522 le mois précédent et $118.245 en mai 1937.Le boeuf en boite, provenant surtout de l'Argentine et de l'Uruguay, donne une valeur de $33.098, contre $51.023.Le porc saumuré en barils s'établit à $26.736, comparativement à $40.390, et provient en entier des E.-Unis.Les importations de moutons et d'agneaux frais enregistrent un gain considérable et forment un total de 125.339 livres ($15.321).contre 1.207 ($319) 11 y & un an.Ces importations proviennent surtout de la Nouvelle- Zélande._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Expertations domestiques de savon En mai les exportations de savon canadien sont plus considérables que le mois précédent et que le mois correspondant l'an dernier; elles s\u2019élèvent à 2.255.651 livres ($226.811) le mois dernier.à rapprocher de.1.053.- 561 ($108.893) le mois précédent et 977.544 livres ($87.682) il y a un an.Le Royaume-Uni est de beaucoup le plus important acheteur; en mai cette année ses achats s\u2019établissent à 2.165.542 livres.Le savon de toilette compte pour la majeure partie, s'élevant à 2.204.305 livres, rt Importations de caoutchouc Bien que les importations de caoutchouc en mai soient considérablement plus faibles que le mois correspondant l'an dernier.elle montrent un gain substantiel sur le mcis précédent.Elles forment un total de 5.780.000 livres ($863.921) en mai cette année, comparativement à 2,238,834 ($325,759) le mois précédent et 9.452.674 ($1.971.270) en mai 1937.Les Straits Settlements en fournissent 4.474.050 li- i vres; viennent ensuite les Etats- Unis.822.076; le Ceylan.336.000; la libérie, 68.534 livres.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le change A MONTREAL \u2014 La livre.4.53 3-4; le dollar américain, 1.00 23-32; franc.2.80 5-8.A NEW-YORK \u2014 La livre, 4.95 1-4; le dollar canadien, 98 1-4; franc, 2.78.A PARIS\u2014La livre, 177.87 frs.; le dollar américain, 35.89 1-4 frs.; le dollar canadien, 35.63 frs.tr re Les nations riches doivent aider les .>.» nations débitrices Le courrier de ce matin nous apporte le bulletin de juillet de la Banque Royale du Canada, accompagné d'une lettre de 1'économiste Donald-M.Marvin.dont nous extrayons le paragraphe, lourd de sens et de vérité: Les restrictions de change ont donné lieu à des essais de troc international qui ressemblent en quelque sorte aux moyens employés la monnaie courante.Cette forme de troc représente actuellement environ 30 pour cent de tout le commerce international.I! n\u2019existe probablement aucun pays qui ne préférerait pas revenir aux méthodes plus normales.Le principal article du Bulletin de juillet discute divers aspects du troc international et dit en terminant \u201cII est clair, cependant, qu\u2019il n\u2019y aura pas de retour général aux relations normales tant qu\u2019il n\u2019y aura pas d'emprunts internationaux, et que les emprunts donneraient rapidement un essor formidable au commerce extérieur.Si les nations riches s\u2019unissaient pour réhabiliter les pays débiteurs, elles profiteraient des résultats presque autant que les pays auxquels elles auraient porté secours.\u201d Nous publierons in extenso l\u2019article en question, intitulé: \u2018\u2019Troc international\u201d.M.A.PELCHAT EST DECEDE LEVIS, 5.(P.C.) \u2014 M.Auguste Pelchat, de Noranda, est décédé hier dans un hôpital local à l\u2019âge de 75 ans.I était le père de M.l'abbé Joseph Pelchat, curé de No- randa.et du R.P.Alphonse Pel- chat, professeur au Collège d\u2019Ed- munston, N.-B.\u201cCotes Trimestrielles\u201d Tout portefeuille demande une surveillance continuelle.L'édition de juillet de nos \u201cCotes Trimestrielles\u201d donne la liste demande de plus de 400 émissions d'obligations.Elle fournit l\u2019occasion d\u2019évaluer de nouveau les obligations en portefeuille.! W.C.Pitfield & Company Limited NENT Obligations provinciales et municipales a Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison H.-C.Monk et Cle, Banqulers en Pla- cements, 75 rue Sparks, Ottawa.Tél.2-9414.% Provinces\u2014 9, An, Dem.An.Alta eves.412 1956 54,00 .Alta .5 1955 56,00 .Alta 6 1947 58,00 .C.-B 415 1951 99,50 4,60 C.-B.512 1945 103,00 5,07 C.-B 6 1947 105,25 5,32 Man 45 1851 89,50 5,68 Man 5}2 1958 97,50 5,75 Man 6 1947 102,00 5,78 N.-B 312 1956 96,50 3,79 N.-B.4 1945-47 104,00 3,54 N.-B 41, 1961 105,75 4,13 N.-B 5 1960 110,75 4,29 N.-B 333 1948 99.50 3,87 N.-E 314 1956 100,00 3,32 N.-E 3) 1949 103,50 3,18 N.-E 412 1947-52 111,25 3,05 .5 1960 117,50 3,85 3 1951 100,25 3,02 3ls 1949-51 102,75 3.00 412 1949 113,50 3,10 4)2 1960-70 118,50 3,34 5 1948 117,50 3,06 312 1947 105,25 2,90 3!a 1950-53 102,00 3,08 433 1970 121,50 3,64 3 1945 101,00 2,97 3 1951 9875 3,15 313 1948 102,00 3,07 314 1949 101,75 3,11 314 1952 101,00 3,20 41, 1958 111,50 3.48 41% 1951-56 114,50 3,22 4 1949-33 76,50 6,47 412 1951 LL.Cee 5 1958 84,00 6,52 \u201cce 6 1952 90.00 7,20 Municipalités\u2014 Montréal -\u2026.3}, 1947 96,50 3,98 Montréal seer 415 1951 104.25 4,12 Montréal .,.5 1945 105.50 4.17 Montréal ,.,.5 1854 106,75 4.45 Montréal .6 194) 107,00 4,00 Québec FN 41; 1950 103,50 4.18 Québec .,.5 1953 106,25 4,45 Toronto .5 1953 LL.ces Tor.Harbour 3 1947 100,50 3.00 Winnipeg 415 1960 92,50 5.10 Vancouver .5 1969 88,50 5.85 Windsor .314 1975 63.50 5,55 3.4 Strictement sujet au changement.rer Obligations du | gouvernement Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham et Cie, Banquiers en Placements, 85 rue Sparks, Ottawa.Tél.2-5318.; % Echéance\u2014 % Dem.An.Juin 1, 1939 .,.1 10075 0,38 Oct.15, 1839 .215 10275 0.58 Oct.15, 1939 ., 4 104,75 0,58 Nov.15, 1939 2 102,25 0, 1 115 101775 0,72 412 108,00 0,85 1 100,62 0,85 5 112,00 1,32 2 102,62 1,37 3 106,12 1,35 212 104,00 1,69 5 115,00 2,03 214 102,62 1,69, 412 113,50 2,22 213 103,25 1,98 2'2 103,50 1,80 Oct.4 110,00 2.05 Fév.1, 19486 .4!2 113,62 2,53 Juin 1, 1946-49 , 31, 103,87 272 Oct.15, 1944-49 32 105.38 2.59 Juil.1, 1930-50 3 103.50Ex.Di.Nov.15, 31 2.86 Oct.15, 4 2,81 \u201cMaj 1, 5 1,53 iMal 1, 1950-55 3 Le Juin 1, 1950-55 3 2,98 Nov, 1, 1946-56 4 2,79 Nov.1, 1947-57 4 2,93 iSept.1, 1953-58 4 Cea Nov.1, 1948-58 41; 3,00 Juin 1, 1953-58 3 3,04 Nov.1, 1949-59 .4 3.03 \u201cOct.1, 1950-60 4 2,90 Jan, 15, 1956-61 .3 2,93 | Juin 1, 1956-66 31 3.12 Jan.15, 1942-67 .3 99, 3,20 Sept.15.1966 \u2014 Perp.3 90,38 3,30 Echéances garanties par le Gouvernement C.N.R.1942 1,45 C.N R., 1,68 C.N.R,, 1,93 C, N.R.2,07 C.N.R., 2.98 C.N.R,, 2,98 C.NR, 3.02 C.N.R, 3.03 C.N.R.3.33 C.N.R,, 3.24 C.N.8, 3,23 C.N.R., 3.21 C.N R, 3.30 G.T.P, 2,96 G T P., re C.N.R.2,50 C.N.R., 3.1 C.N.R.3,13 M.Harbour.i 3,09 Gouvernements Britanniaues\u2014 Déc.1, 1952 .313 103,50 .Avril 1, 1981 .312 104,12 Mal 1.1960-90 4 11450 .Strictement suiet au changement.*\u2014Payable à New-York seulement.i\u2014Payable à Londres seulement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE CURB DE MONTREAL MONTREAL: (P.C.) \u2014 Les voleurs industrielles et les mines ont accusé un léger déclin aujourd\u2019hui | ; ; sur le Curb de Montréal.par les sans-travail pour remplacer : Abitibi, Consolidated et Donna- cona \u201cA\u201d ont glissé de 3-8 tandis que raser Voting Trust perdait presque un point.Royalite a fléchi de 1-2, Asbestos tombait de 1-4 alors que airchild se maintenait ferme à 6.Les mines ont fléchi également.Perron et O'Brien ont perdu sous, Rear-Authier.Sherritt-Gor- don et Stadacona 3 sous, et East Malartic 2 sous, alconbridge, Pend Oreille et Siscoe ont grimpé légé- rement.TORONTO.5.(P.C.) \u2014 La matinée a débuté par une tendance dans certains milieux à vendre mais la plupart des détenteurs oni conservé leurs valeurs et les prix se sont maintenus fermes.Seuls les aurifères seniors ont fléchi quelque | peu, dont Dome qui perdit 1 point et 1-2, et Lake Shore environ 1-2.Les autres titres ont à peine incliné vers la baisse.Le volume des échanges fut considérable avec un virement de 341.000 pendant la première heure.Les métaux usuels ont débute avec une hausse sur la veille mais ces gains légers disparurent bientôt et des.pertes furent même encaissées, Noranda a fléchi d\u2019un point et Hudson Bay, Smelters et Nickel ont glissé de fractions légé- res.Sherritt, Pend Oreille, Alder- mac et Base Metals Corporation perdirent quelque sous chacun.Les titres-argent sont demeurés calmes dans une inaction à peu près comlète.Naybob a été aujourd\u2019hui encore la première des valeurs dans le volume des échanges, 50.000 parts furent transigées en première heure.Le prix en est monté à un nouveau sommet en touchant 72 et se maintenait ferme vers le midi à 68.Parmi les valeurs de moindre prix, Towagmac, Straw Lake Augite, God's Lake et Amm Gold se sont hissées quelque peu.Hard Rock a perdu environ 10 sous et des pertes de 5 sous furent enregistrées par Macassa, Teck Hughes, Central Pa- | tricia, Macleod-Cockshutt et Ugh.Les huiles de l'ouest ont grimpé légèrement.Okalta et Home ont gagné 5 sous chacun et West Tur- nér s'est raffermi d\u2019une fraction minime.D URS Ah at line ° OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger.Valeurs de Placement, 56, rue Sparks, Ottawa.Tél: 2-4921, INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES Intérêt Echéance Rendement Soeurs Grises wo 34% 1942-55 Base 4% Soeurs Jeanne D'Are .3% % 1949 o 4% Soeurs Miséricorde .e.4% 1953 \u201d 4% Diocèse Haileybury 4% 1953 \u201d 4% Ottawa, Com.Scolaire .c.4% 1857-67 \u201d 4% Soeurs de la Charité .3% 1951-54 se 340% Hopital Notre-Dame .4% 1948 \u201d 3.98% MUNICIPALITES Intérêt Echéance Rendement Ville de Val D'Or, Que.5% 1946-53 Base 5% Ville de Hull .c.v00eee 4% 1956 4% Ville de Hull 000 5% 1947-54 * 44% Ville de North-Bay .5% 1950-56 \u201d % Ville de St-Michel .000000 6% 1956 \u201d 525% Ville de Québec .so.4% 1952 2» 4% Ville de Trois-Riviéres .[13 1950-60 » 4% LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 2 heures par L.-G.Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Air Reduction ,.61% Allis-Chalmers .4844 American Can.Co, 100 Allied Chemical .17444 American Foreign Power .Sig A, Foreign Pow, 7% priv.117; American Radlator .151% American Rolling Mills .2013 American Power & Light 615 American Smelting .481; American Tel.& Tel.1421, American Water Works .1174 Atlantic Coast Line .2238 Anaconda Copper .335% Atchison .ive 35 Auburn .uv.53a Baltimore & Ohio .834 Bendix .\u2026.14 Bethlehem Steel .605; Boeing .2673 Borden Milk 1744 Briggs Mfg.251% Budd Mig.534 Canada Dry een 1814 Canadian Pacific .715 Case Treshing .,.9734 Celanese Corp, .17 Cerro de Pasco .44 Chese.& Ohio Chrysler Motor Coca-Cola .Columbia Carbon .Columbia Gas .Commercial Solvents Common.& Southern .Continental Can, .Consolidated Gas Corn Products Curtiss Wright \u201cA\u201d Douglas Aircraft .Dupont ; General Electric General Motors .Goodyear Tire .Intl.Harvesters .Intl, Nickel .Intl, Paper \u201cA\u201d Kennecott Copper Loews Theatre .Mack Trucks .Montgomery Ward Murray Corp, National Biscuit National Distillers National Power & Li N.-Y.Central Northern Pacific .Packard Motors Pennsylvania R.R.Philips Pete Pullman Southern Pacific .Sears Roebuck .Simmons Bed.Southern Ralls Socony Vacuum Standards Brands United Aircraft .United Corp.United Fruit Intl.Paper priv.Intl.Tel.& Tel.Johns-Manville Corp.National Cash Reg.National Dairy Prod.Public Service Corp.Standard Gas & Hlec, .Standard Ofl of N.-J.Timken Roller Bearing .United Gas Improvement 144 ght .16834 Union Pacific .80 U.S.Smelting .7014 U.S.Rubber .3438 U.S.Steel .58%5 Vanadium Steel .1732 Western Union .31 Westinghouse 97 Woolworth & Co.4593 White Motor .111g N.-Y.CURB Alluminum of America .92 Am.Superpower .15-16 Cities Service .1012 Electric Bond & Share .91, Niagara Hudson .814 L'argent à demande est à 1 Affaires à 11 heures .620.000 Affaires à midi -.-.- 1.010.000 MINES BOURSE DE TORONTO Cotes fournies 2 heures par Gar- neau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Aldermac .fe 60 Augite Porcupine .29 Astoria Rouyn .2% Bankfield ., \u2026\u2026.70 Base Metals .40 Beattie Gold Mines 1.16 Big Missouri .3612 Bidgood Kirkland 26 Bobjo .Caen 8 Bralorne Mines Ltd.5.75 Buffalo Ankerite 15% Can.Malart.G.Mines 53 Central Patricia .248 Coniaurum .,.126 Dome Mines .27% Dennison Nickel .22 East Malartic .1.75 Eldorado .+.2.12 FalconbridgeRr .\u2026 625 Federal Kirkland .45 God's Lake Mines .471% Gunnar Gold .1.75 Hard Rock .262 - oHllinger .reees 1442 Howey Gold .26 J.M.Cons.Gold .104 Jellicoe .cers 37 Kerr Addison .1.72 Kirkland Lake .1.12 Lake Shore .cones 50 Little Long Lac .3.55 Leitch Gold .70 Macassa .vive 4.60 Madsen Rde Lake .38 MelIntyre .42 MceKnzie Red Lake .1.10 McCleod Cockshutt .3.15 McWatters Gold .50 Mining Corp.2.05 Moneta .000.1.87 Nipissing .1.80 Noranda .68 Normetal Mining Corp.80 O'Brien Gold .3.70 Omega .[SN 48 Pamour RE Paymaster .47 Perron .cee.134 Pickle Crow Gold .4.60 Pioneer Gold .3.00 Premier Gold .2.20 Preston East Dome 90 Read Authier .2,75 Red Lake Gold Shore 1812 Reno Gold .48 Shawkey .s0.11 Sherritt Gordon \".140 Siscoe .230 Sladen Malartic .,.1.07 Slave Lake .ov.104 Stadacona .59 Sylvanite .335 Teck Hughes .4.65 Towagmac .es.52 Ventures .590 Waite Amulet .4.15 Wood Cadillac .26 Wright Hargreaves 7.35 Wendigo .18 Hudson Bay Mining .3% Pend Oreille .2.10 Temiskaming .10% HUILES Alberta & Pac.Ofl 40 Calg.& Edmont.Oil 245 Davis Ofl .35 Foundation Pete .19 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 heures par Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, ! Ottawa.Albert Pacific Grain .4% Bathurst P.& P.\u2018A\u2019 .10% Bell Telephone .162% Brazilian .cies 13% B.C.Power \u2018A\u2019 .,.¢ss 31 Can.Cement .114 Can.Cement Pref, 98 Can.Steamship .4 Can.Steamship Pfd .1443 Can, Bronze .37 Can.Car & Foundry .1212 Can, Car & Found.Pfd 27 Can.Celanese .13 Can.Ind.Alcohol \u2018A\u2019 3a Can.Ind.Alcohol \u2018B\u2019 3 Can.Pac.Rly.7 Cockshutt Plow .114 Con.Min.& Smelting 60 Distillers Seagrams 15 Dom.Bridge .234 Dom.Coal Pref.18% Dom.Glass .15% Dom.Tar & Chemical 8 Dryden Paper .8 Electrolux .14 Foundation Co.,.1442 Gatineau Power .11 Gatineau Power Pfd 831% General Steel Wares 8% Gypsum L.& A.8 Hamilton Burdige .8 Howard Smith .17 Imperial Oil .Cees 17% Imperial Tobacco 15 Internat, Nickel .50 Intern.Petroleum .25% Lake of the Woods .15!» Lindsay C.W., 4 Massey Harris .83% McColl Frontenac .10!; oMntreal L.H.& P.294% Montreal Tramways 82 Nat.Breweries .39% Nat.Steel Car .464 Noranda .Cee 6812 Ogilvie Flour .30 Price Bros.& Co.18 ! Price Bros.& Co.Pfd 31 | Quebec oPwer .15% St.Lawr.Corp.5% St, Lawr.Corp.\u2018A\u2018 Pfd 164 St, Lawr.C.Pap.Pfd 47 Shawinigan W.& P.21% Steel of Canada 67 United Steel .6 Winnipeg Elect.\u2018A\u2019 .3 BANQUES Canada .,.58 Commerce ,.173 Montral e\u2026+.\u2026000.220 oRyale .\u2026.\u2026.+.\u2026.190 \u2014_\u2014 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 heures par Garneau et Ostiguy, 46 rue Elgin, Ottawa.Abitibi P.& P.4% Abitibi P.& P.6s Pfd 2642 Asbestos Corp.73 Beauharnois P.Corp.41 Brew & Dist.of Van.5% British American Oil 21% Can.Breweries 21 Can.Marconi .1.40 Com.Alcohol .1.50 Cons, Paper Corp.7% Dannacona \u201cA\u201d \u2026 8 Donnacona \u201cB\u201d 73 Fairchild \u2026 6 Ford of Canada .19% Fraser Co.«oon.19 Fraser Co.V.T.18% Gen.Steel Wares Pfd 70 Int.Utilities \u201cB\u201d \u2026\u2026 1.00 Lake Sulphite - \u2026\u2026\u2026 33% Massey Harris Pref.50% McLaren P.& P.\u2026.Robert Mitchell .Walker G.& W.MINES Central Cadillac Duparquet O\u2019brien rs Read Authier .Reward Mining Siscoe I Sladen Malartic .1.12 Stadacona \u2014\u2026 BOY Sullivan \u2026 Lans 98 Thompson Cadilla 24 MONTREAL & CURB Vente à 11 heures 30,500 Ventes à midi 45,400 Ventes à ] heure 52.800 MINES DU CURB Ventes à '11 heures \u2026 29,300 Ventes à midi 38.300 Ventes à 1 heure \u2026 42,200 Le marché des bestiaux MONTREAL.5.\u2014Les prix se sont | maintenus sans changement a cours des premiers échanges de la journée sur le marché des bestiaux de Montréal aujourd\u2019hui.Le volume des échanges avait une tendance à la baisse lors de l'ouverture du marché.Les arrivages se chiffrent par 225 bétes a cornes, 863 veaux, 539 porcs, et 301 moutons et agneaux.Les bêtes à cornes: les bouvillons moyens, $6.50; les vaches de qualité moyenne, $4 à $4,50; celles de qualité commune, $3.50; celles destinées à la mise en conserve, $2.25-$2.75; les bons boeufs, $4.85; les boœufs communs, $3.75-$4.50, les groupes mélangés, $4-$4.50.Les pores: les bacons engraissés.$12; les bêtes de choix obtenaient une prime de $1; les trules, $7.25.Les moutons et les agneaux: les bons agneaux, $11: les agneaux mélangés.$10.50; les moutons, 82- $2 50, Home Oil .130 Norden .oeevese 18 Okalta .o000.181 Royalite Oil .145 Texas Canadian 1.31 TORONTO ET CURB LE DROIT, OTTAWA, MARDI LE 5 JUILLET, 1938 = pt TT 'BOURSE-FINANCE-COMMERCE | WM.HASTIE Gérant Général, E.R.WOOD Vice-Président, .MITCHELL Président.LEIGHTON McCARTHY, K.C,, Président du Conseil S.C.McEVENUE Gérant Général.H.C.COX Président, Conseil de Londres.Ci-dessus se trouvent quelques-uns des hauts fonctionnaires de l'exécutif de la Compagnie d'Assurance sur la vie \u201cCanada Life\u2019, ainsi que leur nouveau titre officiel, conformément aux nominations annoncées au- jourd\u2019hui.Les détails de ces changements et d'autres de grande importance, les plus étendus jamais faits en une seule fois au cours des 90 années d'existence de la compagnie, paraissent ailleurs sur cette page.Ces nouvelles nominations, selon l'avis officiel, n'affecteront aucunement les principes d'administration de la compagnie.Changements importants | à la Canada Life | M.A.-N.Mitchell est nommé président.\u2014 M.Cox, |.président du conseil, est nommé président du , au lieu de 83.78 les douze mois d'avant.L'indice du revenu en argent est de 63.66, contre 6468, et celui des prix de revient agricoles de 80.03, au lieu de 7720.Le revenu en argent a été virtuellement stable au cours des deux dernières années, après avoir atteint le maximum d'après-crise au cours de la riode finissant en septembre 938.D'autre part.les prix de revient agricoles ont augmenté durant les deux dernières années, si bien que le pouvoir d\u2019achat des Agriculteurs est redescendu peu à peu au niveau d'il y a deux ans, lit- on dans le bulletin mensuel de la Banque Canadienne de Commerce.Cependant, si nous examinons le revenu en argent pour les trois mois terminés en mars dernier, nous constatons qu'à l'exception du trimestre correspondant de 1937, c'est le plus considérable de tous les premiers trimestres depuis 1930, et qual n'est que de 2:4% au-dessous de 1937, et 10 au-dessus de 1936.Le produit de la vente des céréales, des pommes de terre et des animaux est inférieur à celui de l'an dernier.Les cours du blé ont été plus forts.mais les livraisons ont fléchi en mars, tandis que les cours des rains communs étaient plus bases considérablement et trouvent marché défavorable.Le revenu et le prix des animaux se sont amé- | liorés vers la fin du trimestre.mais certains des principaux marchés d'exportation n'étaient guère acheteurs, surtout dans le cas des porcs, qui commandaient des prix gran- ~issants.Le produit de la vente des oeufs et des volailles n'a pas changé.Parmi les produits ayant rapporté un plus fort revenu au cours du trimestre.par rapport à il y a un an, il v a eu le lait.le tabac \u2018forte augmentation, et les fourrures.Nous estimons que pour les douze mois à fin mars 1938, Je revenu en argent provenant du blé & atteint 15% de moins que la période cor- réspondante à fin mars 1937.tandis que pour toutes les autres récoltes, atteignait 17% de moins et celui des oeufs et.volailles, 17, de moins.Le revenu du lait a augmenté de 8% et celui des animaux, de 5.tandis que les produits divers \u2018fruits.tape junior, 140 Paquette, Oscar Cha- rette, et plusieurs autres.Le R.P.A.Bouthilier, £.M.M.& récité les dernières prières au cimetière, \u2014Pratique surtout.retenir.Ils rirent.Puis Jacques mesu - rant ses paréles avec precaution, reprit entre haut et bar\u2019 \u2014J'espère que la vie vous est îa- cile prés de Mme Fabry.Elle m'est trés sympathique, et parait bonne.\u2014Elle l'est, très excellemment ! affirma la jeune fille avec une tor- ce soudaine, comme pour écarter in commisération qu'elle sentait venir.\u2014Je suls blen content de vous entendre en temoigner avec cette chaleur.ll m'eut éte pénible ce m'être abuse à son sujet.Clélie céda à une impuision subite \u2014 instinct de controverse ou de coquetterie.\u2014Mais pourquoi apporter tar: d'importance à mon témoignage à moi?Ils étaient presque arrives & l'hôtel.Arrêté une seconde sur le trottoir, il la considèra gravement en face: \u2014Parce quil me semble que rien de faux ne saurait emaner ce vous! Elie rougit et baisss les veux, genes soudain.à cet nommage, par ia conaétence de ia petite tram- perie qu'elle entretenait.xvin Ce matin-la, Cleile avait Et facile a tronve bac.trèfle ur semence, produits de l'érable.fourrures, laine et miel) rapportaient 20% de plus.Comme le fait voir notre indice, la diminu- | ton globale de revenu a été de 20.Les prix de revient agricoles durant les douze mois à fin mars dernier ont augmenté de 4% par rapport aux douze mois précédents, à rause surtout de l'augmentation du coût.des semences.des engrais, des instruments aratoires et des services divers: le pouvoir d'achat total ide la classe agricole (revenu sur prix de revient) s'est trouvé abaissé el.Vu les faibles récoltes de céréales panifiables et de fourrages obtenues l'an dernier dans une grande partis du pays et le peu de céréales disponibles pour l'exportation même à prix forts, les résultats que révèle notre indice font hautement honneur aux agriculteurs canadiens.Les perspectives pour le trimestre en cours qui finit ce mois-ci, sont mélées, car si les marchés des produits animaux se sont améliorés, les ventes de céréales s'annoncent faibles.Le troisième trimestré de l'année, finissant en septembre pre- chain, qui comprendra le gros du revenu de la nouvelle moisson, décidera de la situation des agricul- , teurs pour les douze mois prochains.\u2014_\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.MANIWAKI, 5 \u2014 Lundi matin, à l'église des RR PP.Oblats, fut célébré le mariage de Mle Irène Patry et de M.Roger Maurel.Un grand nombre de parents et d'amis assistaient à la cérémonie La dé- jeûner fut servi chez M.J.-B.Pa- try.père de la mariée.Parmi les invités, on remarquait.M.et Mme Maurel et M Richard Maurel, de : Montréal; Mme L.N.Audet et Mile Blanche Audet, d'Ottawa; Met Mme Lavigne, M.Del Val Richard, Mme Léo Grignon et Miles Patry, tous d'Ottawa; M.et Mme Gales, de Gracefield; Mlle Albina Cousineau, garde-malade de New- York; M.et Mme Palma Joanis, M.et Mme Wm.McConnery et plusieurs autres amis de Maniwaki.:La partie musicale de la réception fut exécutée par M.Del Val Richard.Vendredi et samedi derniers eut ]lleu le pique-nique annuel de la ! Société d'Agriculture au terrain de l'exposition.Parties de balle molie, courses de chevaux et de multiples | attractions égayèrent ces deux jours.pommes de terre ont baissé un une Mado tantfaronne, dressée sur pled, ayant été en J'air pansemen: et bandelettes.\u2014Volla! fit triomphalement Mme Fabry.Je puis m'appuyer & terre sans trop geindre.Alors je lêve l'etendard de la revoite.J'en al assez.Deux jours d'immobilite! 11 y a de quoi devenir enragée: \u2014Cependant .La prudence.\u2014Assez! \u2018I'u peux te moquer des pauvres reciusés, toi qui viens d'arpenter les jardins des vilias las plus celebres: (suiia, Tasca.[gice.ete.etc d'assister meme hier soir au spectacle de marionnettes.sous la protection d'un guide ausst complaiusant qu'érudit ! \u2014J'en conviens, mais .\u2014Mais.Je n'y tiens plus ds jaiousie.Je viens da téléphoner à M.Monnin.\u2014On! P \u2014Qui veut bien perdre une journée de plus en notre compagnie, poursuivi Mado imperturbabie.\u2014An' (à suivre vo rome \u2018Presse canadienne) 8T-JEAN, Terre-Neuve, 5.Dans sen discours du budget, J.-H.Penson, commisssire des finances, prévoit un déficit de $2 049.000 au cours de l'année fiscale courante fi prédit des dépenses de 815:353.000 ec un revenu de $11.403.000, 7) Le » | LES RÉSULTATS DU CONCOURS SUR LES CAISSES POPULAIRES meer 20 mt ; L'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa nous \u2018le résultat du Concours de composition francaise sur pulaires.Ce concours à suscité un grand intérêt dans les écoles bilingues de la ville d'Ottawa.Les élèves de huit Part.Le jury nommé \u2018accorder bienfaits des Caisses :de nos écoles y ont pris Jean-Baptiste & décidé de l\u2019école Ste-Anne.Le prix et Notre-Dame gracieusement offert par le gérant de la Caisse populaire Notre-Dame, M.Louis-Joseph Billy.L'Association désire offrir ses l'heureuse gagnante et à tous les concurrents, qui ont soumis des tra- elle valeur.Elle félicite aussi très sincérement M.Billy d'avoir pris l'initiative de cet intéressant concours qui a remporté un vaux d'une r réel succès.Ld rie d'annoncer \u2018épargne et les r l'Association Saint- lle Jacqueline Carrier la palme à une part de la Caisse populaire félicitations les plus sincères à ok Les échevins accusent M.Munro d\u2019impolitesse et de cruauté L'échevin Bordeleau demande qu'on fixe une limite d'âge et qu'on ne d onne de l'assistance qu'à ceux qui sont incapables de travailler.\u2014 Aux autres, que la ville donne de l'ouvrage et qu\u2019elle les paie en argent.Les échevins Parisien, Hamilton, entre autres.attaquèrent à l\u2019assemblée du Conseil municipal, hier soir, les façons d\u2019agir de M.Munro, du Bureau municipal de placement.L'échevin Hamilton, pour sa part, dit que l'on devrait enseigner à M.Munro que la politesse ne coûte rien.M.Parisien trouve ze fonctionnaire municipal inhumain dans sa conduite car il envoie travailler, au pic et a la pelle.un homme de 64 ans, dans le fond d'un égout.\u201cEt non seulement fait- il travailler des hommes qui en sont physiquement incapables.dit M.Parisien.mais par un raffinement de cruauté il les fait courir nuatre milles de leurs demeure pour faire cet ouvrage\u201d.M.Quéry prend la parole pour citer un autre fait semblable, d\u2019un homme de 77 ans, et suggère de fixer une limite d\u2019âge à 60 ans et ne pas permettre à ceux qui ont plus de 60 ans de travailler.Forward demande donne des ordres a nui le L'échevin au'on noie dans la | droit, et gu\u2019on les donne par écrit, \u201ccar les ordres donnés de vive voix.ils ne s\u2019en occupent pas.M.Bordelau dit qu'il v a un moyen bien simple de tout arranger la question et c\u2019est de ne donner de l'assistance qu\u2019à ceux qu: sont incapables de travailler.Aux autres, M.Bordeleau veut que la municipalité donne de l'ouvrage et les paie en espèces sonnantes.M.Quéry cita le fait d'yn homme de 77 ans que M.Goodfellow aurait envoyer travailler dans un égout.au pic et à la pelle.à l\u2019autre bout de la ville.de sorte que le vieillard de peur de perdre ses droits à lJ\u2019assistance-chôniage.devait marcher près de quatre milles avant même de commencer à manier le pic et la pelle.M.le commissaire Bourque expliqua qu'il avait amené la question devant les commissaires jeudi dernier et que M.Askwith avait reçu l\u2019ordre de remédier à ce défaut.Dorénavant.les hommes allaient travailler plus près de l\u2019endroit où ile demeurent.laurent Pilon, 15 ans, se baie Nepean Le fils de M.et Mme Léo Pilon, 109, rue Booth, est victime de la C'est en essayant de s'approvisionner de bois pour l'hiver.que Laurent Pilon.âgé de 15 ans, et fils de M.et Mme Léo Pilon, domiciliés à 109, rue Booth.fut la victime d'une nouvelle tragédie de l'onde, vers 3 h.15 hier après-midi.dans la baie Nepean, en face de la rue Oregon.Son père l'avait embauché pour ramasser du bois flottant.Au moment où nous rédigeons ces lignes.on n\u2019a pas encore repé- ché le cadavre de la victime.Pendant qu'il aidait aux recherches du cadavre, M.Pilon le père, tomba lui-même à l'eau.mais on vint vite à son secours.La foule était dense qui observait les travaux de recherches.UN COURANT TRES FORT Les constable qui dirigèrent les recherches.affirment que le courant à cet endroit, est trés fort, et que l'eau y est profonde de 17 pieds.M.Pilon n'a pas vu tomber son fils.Selon le témoignage de Léonard Scharfe, âgé de 17 ans.et domicilié à 64, rue Lloyd.et de James Young, âgé de 18 ans et domicilié à 541, rue Albert.le jeune Pilon glissa sur une bille de bois et en tombant, se frappa la téte sur cette même bille.L'accident survint à quelques deux cents pieds du barrage, à l'embouchure du courant du moulin, en amont de la maison de pouvoir de la Compagnie Ottawa Electric.Le courant v est très rapide, mais on a amorti la rapidité du cours d'eau, dans ie bief, pour empêcher que le cadavre soit charrié plus loin et pour faciliter le travail des chercheurs.Les plongeons successifs de Scharfe et de Young qui étaient sur le quai au moment de l'accident.Gemeurèrent vains.Les détectives La propreté sur le marché By L'échevin Erte Quéry a porté plainte, hier soir, au Conseil municipal relativement à l'état des vidanges sr le marché By.En s\u2019adressant au commissaire Geldert, l'échevin dit que le manque de couvercle sur les réceptacles lalssait libre cours au vent qui éparpillait lea papiers qu'on y déposalt et les semait plus vite que le préposé au nettoyage ne pouvait les ramasser.M.Quéry su&&éra de multiplier les réceptacies à vidanges et À papiers.de les placer plus près les uns des autres, et de les couvrir de façon que le vent ne puisse pas défaire À mesure le nettovage.Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs allez chez SLOVER) PY LIMITED ) ON-B8Y WARD MARK ET SITR LE MARCHE BY OIE À THE OTTAWA GAS CO.Tél: 2 - 4601 tragédie de l'onde.l Albert Ouimet et Roy-W.O'Neil et les constables Frank Harris, John- J.Fermoyle et Maurice Nash furent dépéchés sur les lieux à la recherche du cadavre.On v dépécha également les constables Joseph Cox et James-W.Moffatt.MME PILON S'\u2019EVANOUIT C'est un voisin qui apprit la nouvelle de l'accident à la famille dans un état précaire.s'évanouit en l'apprenant.On appela un prêtre et un médecin.Hier soir.avec des larmes dans la voix, elle parla de son mari chômeur qui s'acharnait à retrouver le cadavre de son fils.et de ses efforts ainsi que de ceux de son fils pour essayer de se ramasser du bois pour l'hiver prochain.\u2018Quand la famille est nombreuse il est tellement difficile de rejoindre les deux bouts\u2019 \u2014 dit-elle \u2014 \u201cEt Laurent était si bon garçon\u201d -\u2014 répé- ta-t-elle à diverses reprises.Madame Pilon ajouta que son mari et son fils étaient habitués à sauver du bois dans la baie Ne- pean de la rivière Ottawa, Ils ne se servaient jamais d'embarcation et aucun d'eux ne savait nager.Elle déclara que son fils n'était pas supposé aller à la rivière parce que son coeur était faible.Cette année.les Pilon ont demeuré à cette adresse rue Booth.ils habitaient autrefois sur la rue Louisa.Laurent naquit à Ottawa.et étudia au collège St-Jean-Bap- tiste.I] venait à peine de terminer ses examens écrits de fin d'année.Il laisse en plus de ses parents pour pleurer sa perte.quatre soeurs: Annette, Lucille.Irène et Noella et deux frères: Robert et Jean.A la famille Pilon si cruellement éprouvée.le \u201cDroit\u201d offre l'expression de sa plus sincère sympathie.BACHELIERE ES ARTS Mlle ANITA TALBOT, fille de Met de Mme J.-Lionel Talbot, 16 Marlowe Crescent, a recu le grade de Bacheliere és arts au Collège Saint-Patrice a Ottawa, le cing juin dernier.Durant ses études primaires et secondaires à l'Ecole Normale de Hull, à l'école Saint-Pierre et au Couvent de la Rue Rideau, Mlle Taibot a remporté deux bourses et plusieurs médailles et prix d'excellence générale.Elle a fait les études du baccalauréat au Collège Bruyère à l'Université d'Ottawa et au Collège Saint-Patrice.où.en .1937, elle remporta en philosophie la médaille d'or de Son Excellence Monseigneur l'archevêque d'Ottawa.mere (Presse axsociée) HO-HO-KUS, New-Jersey.5.\u2014 Peter Thompson, dix ans, de Rid- gewood, N.-J.a été tué.et 17 personnes, dont son père.ont été grièvement blessées.au moment où deux automomobiles firent irruption parmi les spectateurs des cour- sès de cet endroit.La I~ | MES-E.Pilon.Mme Pilon, dont la santé est | 3 L'enquête Cluffe ajournée sine die \u2014\u2014\u2014 ELLE REFRENDRA LUNDI AVEC LE TEMOIGNAGE DE M.JA- FREEMAN, COMPAGNON DE VOYAGE DE L\u2019INFORTUNE M.CLUFFE.i Le coroner en chef W.-T.Shir- reff, sur la demande du substitut- procureur de la Couronne, a ajourné sine die hier soir, l'enquête tenue en Cour de comté, sur l'accident et les circonstances qui entourérent la mort de M.Arthur Cluffe, sur la route de Bowesville, le 16 juin.L'enquête a été remise à lundi soir pour permettre à M.James-E.Freeman, le compagnon de la victime au moment de l'accident, de rendre son témoignage.On sait que M.Freeman souffre encore des blessures qu\u2019il s'est infligées lors de ce malheureux accident.Et comme il demeure dans cette affaire un des principaux témoins sinon le principal, il est impossible de clore l'enquête sans d'abord l'avoir entendu.Mais M.Freeman assistait à l'enquête, et c\u2019est sur l'ordre de son médecin qu\u2019il fut empêché de témoigner.Me Raoul Mercier, c.r\u2026 conduisit l'enquête que présida le coroner en chef.Au début de l'audience on exigea {l'exclusion de la salle, du chauffeur du camion et de son compagnon de travail.Cluffe aurait frappé le camion Le chauffeur du camion, M.Isidore Diotte, de Masham Mills, déclara au jury que l'automobile de M.Cluffe \u2018venait vite et en zigza- {guant.Je lui ai donné tout le che- ymin que je pouvais, et quand j'ai vu qu'il venait sur moi, j'ai appliqué mes freins, après avoir dirigé mon camion le plus possible sur le côté du chemin, là où l'auto l\u2019a frappé\u201d.tion de votre camion au moment de l'accident ?M, Diotte\u2014A environ un pied sur la chaussée et le reste de mon camion reposait sur l'accotement, du bon côté de la route.> Me Mercier\u2014De quel côté con- duisiez-vous avant de diriger votre camion sur le côté du chemin ?M.Diotte\u2014Sur mon côté du chemin.M.Diotte ajouta qu'il s'en venait tranquillement à une vitesse de 15 milles à l'heure dans son camion chargé de bois, quand il ajerçut l'auto de Cluffe qui avançait sur lui en traçant des zigzags.Me Mercier\u2014Le bois dont votre voiture était chargée dépassait-il les cadres du camion ?M.Diotte-\u2014Non, il était au niveau des cadres du camion.Me Mercier\u2014Les phares du camion ont-ils fonctionné avant l'accident ?M.Diotte\u2014Oul.Me Mercier\u2014Après l'accident ?M.Diotte\u2014Ils s'éteignirent.choc de mèche, rent.M.Hilaire Goderre.compagnon de voyage de M.Diotte, raconta que la voiture de M.Cluffe s'en venait 4 \u201cune vitesse d'au moins 55 à 60 milles à l'heure\u201d.M.Mercier\u2014Etes-vous un expert en vitesse ?M.Goderre\u2014Non.M.Mercier \u2014 Comment pouvez- vous dire que M, Ciuffe allait à cette vitesse ?M.Goderre \u2014 Il aliait tellement vite que c'était facile à dire.M, Mercier\u2014Ne serait-il pas plus prudent de dire qu\u2019il allait très vite, ou modérément ou autrement ?M.Coderre\u2014.Les autres témoins Le constable Ward-F.Kennedy de la police provinciale, chargé de faire enquête sur l'accident, décrivit la position des véhicules après la collision, et déposa qu\u2019il avait ;observé des marques de dérapage |près de l'automobile de M.Cluffe, (aprés sa collision avec le camion.| Questionné par un juré sur la vi- !tesse de la voiture de M.Cluffe, le constable répondit qu\u2019il lui était difficile de se prononcer.Le constable Kennedy ajouta qu'il tenait du chauffeur du camion lui- même, que le camion avait été frappé dans la position qu'on l'avait \u2018trouvé, ses roues droites reposant sur l'accotement de la chaussée.Il n'y avait aucun indice que le ca- |mion eût dérapé.Fred Douglas, maitre d'hôtel du \u201cOttawa Hunt and Golf Club\u201d, où M.Cluffe avait passé la nuit, attesta qu'il avait vu M.Cluffe quitter le club vers 12 h.30, en compagnie de M.Freeman.Quand on lui de- randa dans quel état était alors M.Cluffe, le témoin répondit: \u201cIl semblait normal\u201d.\u2014De ce que vous connaissiez de ses habitudes, était-il grand buveur ?demanda Me Mercier.,_\u2014Non monsieur, de répondre le ; témoin.Les autres témoins appelés à témoigner furent le docteur Rufus-H.Parent, beau-père de M.Cluffe, le docteur R.-E.Valin, et le docteur J.-F.Argue qui assistérent le défunt, MM.Octave Duciaume et Omer Villeneuve, de Hull, qui mar- chatent sur la route en avant de la scène de l'accident, et qui revinrnt sur leurs pas en entendant le bruit qu'il avait causé, ainsi que MM.Le l'accident fit sauter une et mes phares s'éteigni- Harold Doyle, 41, rue Murray, qui se rendirent sur les lieux de l'accident quelques instants après l'écrabouillement de la voiture de M.Cluffe.Aucun de ces témoins toutefois n'a vu l'accident.C'est le bruit qui les attira à cet endroit, et d'après leur témoignage ils aidèrent à sortir les victimes de la voiture accidentée.et appelèrent l'ambulance sur les lieux, M.Bélanger est maire, hier soir à l'assemblée du Conseil municipal.ses promesses électorales relativement au bruit qu\u2019il y a dans les rues de la ville le soir.\u201cPendant cette saison ou toutes les fenêtres restent guvertes toute la nuit, c'est le temps, dit M.Bélanger de faire quelque chose pour apaiser le bruit.Pour cela, le suggère qu\u2019on demande à la compagnie des tramways électri- (ques de garer les tramways après Jonze heures du soir et de n\u2019em- iployer pnedant la nuit que des autobus.\u201d De cette façon, explique M.Bélanger.on éteïndra le bruit le Plus considérable pendant la nuit aui est celui aue cause les tram- wavs.particulièrement lorsqu'il v a des vnies d'évitement.Cette suggestion sera prise en considération.Me Mercier\u2014&ueelle était la posi-, George Donovan, 46, rue Union, et ; mu l'établissement d'écoles d'en- +, |traînement militaires dans ce De- contre le bruit |parlers officiels parce que l\u2019Angle- | !terre ne voulait pas s'exposer à un L'échevin Bélanger a rappelé ay |Fefus de la part d'un Dominion.| partie de l'empire.\u201d Nos lecteurs apprendront avee beaucoup de joie que l\u2019Académie de Musique de Québec, lors de son assemblée générale, tenue à l'Ecole Polytechnique de Montréal, le 14 juin dernier a décerné à deux de nos musiciens canadiens-français de la région le titre de \u201cMembre\u201d de cette institution.M.Wilfrid Charette, à les heureux titulaires.Le premier, organiste à la Basilique et directeur de la Symphonie La Salle est un de ceux qui a le plus fait pour propager la musique chez les nôtres, et M.Barrette, le président de la Corporation des Musiciens du Caveau, plus accomplis.L\u2019Ecole de Musique a donc été bien inspirée dans son choix.en 1867 et constituée en corporation en 1870 par un acte de la Législature de Québec, cette institution, l\u2019une des premières du genre au Canada, contrôle l'octroi du \u201cPrix d'Europe\u201d.L'ancien premier ministre poserait sa candidature.(suite de la lre page) Le discours du leader \u2018conservateur au sénat a créé un tel émoi dans les rangs des délégués québecois que plusieurs se sont déclarés très inquiets de l'avenir du parti.On se demande aussi si M.Meighen n'avait pas l'intention dans son discours, de préparer son propre retour à la direction du parti, Les réflections qui sortent des rangs du Québec sont à peu près unanime dans ce cas: tout espoir est perdu si Meighen revient à la tête.Le discours, le plus important de la journée, a créé un retentissement qui aura ses échos tout le long de la convention, mais la crainte qui prédomine dans les rangs conservateurs du Québec, du moins dans les quelques minutes qui suivirent immédiatement le discours, c'est que le sénateur Meighen ne se présente comme candidat à la direction du parti conservateur na-, tional.\u201cLe premier et le plus important de tous les devoirs qui nous incombent, c'est de veiller a la pro-! tection et à la sécuiité de notre pays, déclaraix d'apura M.Meighen.Il affirma qu'aucun pouvoir ne pouvait entreprendre à :i1 seul de défendre la démocratie dans le monde.\u201cComment le Canada peut-! envisager pour sa part une défense indépendante et séparée\u201d Tine pareille chose, dit-il, n'existe pas\u201d Citant un discours prononcé à la Chambre des communes per l'hon.Ian Mackenzie, ministre de Ja Défense nationale, le très hon.M.1fei- L\u2019UN DES ORATEURS pme ee r= Le sénateur ARTHUR MEIGHEN a prononcé un grand discours au-! jourd'hui au congrès conservateur.On se demande s'il ne sera pas un | candidat de dernière heure au poste | de chef.Dans ce cas, il est pos-; sible que les délégués québécois ze | retirent dugcongrés, ghen rappeia que celul-ci avait dit que le Canada devait compter pour sa défense sur la flotte britannique sur l'Atlantique et sur celie d'une flotte amie, celle des Etats-Unis, sur le Pacifique.S'est donc dire que notre première ligne de défense est toujours le grand Empire britannique tel qu'il est aujourd'hui et la grande république qui s'étend au sud de nos, frontières.Mais comment les Etats-Unis pourraient-ils nous défendre si l'Empire britannique venait à tomber?' CE REJET D'OFFRE ! \u201cPourquoi cette question est-elle si urgente à ce moment?\u201d.interrogea M.Meighen.\u201cOn a dévoilé au parlement du Canada que la Gran- de-Bretagne avait fait des ouvertures au gouvernement de notre pays minion.Il n'y a pas eu de pour- \u201cUne chose que je ne comprends pas, c'est qu'on ait refusé que Londres vienne entrainer à ses frais au Canada les aviateurs de notre pays, de gens qui habitent sur le sol de ce Dominion.\u201d \u201cLe premier ministre Mackenzie King a dit qu\u2019on ne pouvait donner ; & UN gouvernement extérieur \u2014 il: n\u2019a pas dit étranger, mais il le pen- | sait presque \u2014 contrôle au Canada des établissements d'entraînement militaire.\u201cOn ne doit pas oublier qu'en raison des développements de l'heure on doit modifier presque d\u2019un mois à l'autre l'entraînement aérien en raison des développements techniques continus dans ce domaine.\u201cJe dis que c'est un sujet qui mé- ! Tile d'être traité dans le présent congrès conservateur.Car iI faut\u2019 que le Canada continue à faire | \u201cEn toute gauche, et M.Yvon Barrette, sont demeure l'un de nos pianistes les Fondée l'ancien premier ministre, présentement leader conservateur au Sénat, \u201cle gouvernement actuel semble craindre que l'Angleterre ne fasse la conquête du Canada.\u201d \u201cMais\u201d, ponctua-t-il, devenant plus sérieux, \u201csi nous sommes des associés dans l'empire, nous devons vivre véritablement comme des as- 2 | La réouverture de l\u2019usine à Hawkesbury MONTREAL, le 5.\u2014 Les autorités de la Canadian Interna- tiona!l Paper annoncent la réouverture de l'usine de Hawkesbu- ry, close depuis le 11 juin.L'usine sera ouverte jusqu\u2019au 16 juillet.Après cette date.la conti: nuation du travail dépendra de l\u2019état de l\u2019industrie.er Me HILL .Immédiatement après sa nomination à la présidence conjointe de la convention, M.HE -P.\\, CR.prit la parole pour remercier les d lé- és de l'honneur qu'on lui faisait.fi rent en quelques mots l'histoire du pari, Cons aa canadien, évoquant les C rogress et conservateurs établis par Sir John A.MacDonald, principes qui furent en vigueur dans le parti pour quatre-vingt ans.Parlant de Sir Robert Borden, M.Hill dit que le | pays devait à cet homme d'Etat une dette qui ne lui serait jamais ée.pe président conjoint de la convention rendit ensuite à l'orateur précédent, M.R.-B.Bennett, un hommage qui attira les applaudissements effrenés de la foule.\u2018C\u2019est dit-il, le plus grand exemple de triotisme pur, éclairé, et maintenu jamais donné encore, et on titera son nom dans l'histoire, et il sera donné err exemple à la jeune génération.M.Bennett nous a aussi inspiré un esprit d'émulation qui nous fera porter le flambeau de l'esprit et des principes progressistes et conservateurs pour le bonheur et la prospérité de tous les citoyens du pays\u201d.LE MAIRE LEWIS Le maire Stanley Lewis souhaite la bienvenue officielle aux délégués et leur présente la clef de la ville, gamie de rubans violet, bleu et rouge.\u2018Violet, dit-il, symbole de loyauté; bleu, pour les conservateurs; rouge, pour les libéraux.C'est le symbole choisi par les citoyens d'Ottawa pour représenter leur bonne entente.C\u2019est la clef du bonheur et de la liberté\u201d.M.Bennett, qui reçut la clef, scclés entre eux.Nous devons agir de façon que le Canada reste un pays britannique.\u201cJ'admets qu\u2019il y a les liens du sang qui nous poussent davantage \u2014 nous les Anglo-Canadiens \u2014 à penser du premier coup à la défense de l'empire.Mais tl n'en reste pas moins vrai que tous les Canadiens (il faisait ici une allusion évidente à la province de Québec) se doivent d'assurer la protection de leur propre pays: le Canada.\u201d L'UNITE NATIONALE Le maintien de l\u2019unité nationale au Canada, tel semble devoir être le mot du congrès conservateur dont l'hon.R.-B.Bennett lui-même a ouvert les grandes assises au Colisée à 11 heures 7 minutes au- jourd\u2019hui.Les divers orateurs qui se sont succédés à la tribune onl insisté sur la nécessité de maintenir un Canada uni.\u201cll faut faire retentir une note de tolérance de l'Atlantique au Pacifique\u201d, affirma pour sa part l'hon.Raymond Mo- rand, de Windsor, ancien ministre sans portefeuille.Par ailleurs, Mme Georges Cockshutt, de Brant- ford, a insisté sur le méme point.\u201cJt faut au Canada un idéal commun\u201d, a-t-elle insisté.\u201cOn peut dire que l\u2019on ne doit pas trouver dans le Dominion, d\u2019est, d'ouest et de centre, mais un seul et méme grand pays\u201d.M.Edouard Masson, C.R., de Montréal, président temporaire, insista sur le retour à l\u2019idéal des Pères de la Confédération.M, H.-P.Hill, C.R., d'Ottawa, aussi président temporaire montra que les conservateurs d'aujourd'hui continueraient de suivre l'idéal passé.L'hon.Morand et M.Masson parlèrent en français seulement, consacrant le principe du bilinguisme aux assises nationales du parti conservateur.La séance du début se passa dans la meilleure harmonie.On s'attend à ce que les orages soient réservés pour demain et mercredi.Aujourd\u2019hui, les divers orateurs tendent des branches aux divers délégations en lice aqui appuient sans le dire encore trop ouvertement divers candidats respectifs, On remarquait bien en évidence sur l'estrade, non loin de l'hon.Bennett, l\u2019hon.R.-J.Manion.L'ARRIVEE C'est au son de la cornemuse et aux acclamations des délégués que les vedettes du congrès conservateur sont entrées dans la vaste enceinte du Coli- sée où étaient déjà massés près de trois quarts des représentants de toutes les provinces canadiennes.M.John R.MacNicol marchait en tête suivi de l\u2019hon.Maurice Duré.Puis venaient le chef actuel, \u2018hon.R.B.Bennett; l'hon, Arthur Meighen: l'hon.G.H.Ferguson; le sénateur Charles Bourgeois; l'hon.Sam Gobeil, etc.et un grand nombre d\u2019autres dont on trouvera la liste dans une autre colonne.M.Meighen arborait un large sourire tandis que M.Bennett paraissait aussi.soucieux qu'ému.L'OUVERTUR Après avoir entendu le chant de \u201cGod Save the King\u201d et d\u2019\u201cO Canada\u201d on ouvrit officiellement les grandes assises conservatrices.Il régnait un grand enthousias- |me dans tous les rangs si l\u2019on en ju- | ge les applaudissements qui ont sou- igné les premières paroles du chef actuel.D'ailleurs température qui paraissait à la pluie au début de la journée s'est rassérénée quelque peu avant 11 heures et tout romettait une journée idéale pour e début des trois jours de délibérations qui auront uné importance décisive pour j'avenir du parti con- \u2018serveteur et fixera peut-être même le sort des deux grands partis, au cas de tempête.M.BENNETT A 11 heures précises.le très hon.R.-B.Bennett déclara le congrès ouvert.Il fut vigoureusement applaudi lorsqu'il se ieva pour prendre parole.Il déclara que c'était pour lui un devoir très agréable à titre de chef du parti conservateur de remplir ces fonctions.Il rappela qu'en 1937, il avait été averti par ses médecins qu'il souffrait d'une affec- Hon cardiaque et que ceux-ci l'avaient avisé qu'il devait = n- dre une partie de ses activités.C'est alors qu'il fit part à ses collègues de Ja Chambre des communes d'abandonner la direction du perti.LA PRIERE Il récita ensuite en anglais l'Oraison dominicale qui fut répétée en | français par le sénateur Charies : eois.P l'assemblée fut appelée à se choisir deux présidents rOvisoires, MM.H-P.Hil.d'Ottawa et Edouard Masson.de apparence\u201d, se MOQUA rent désignés à ce 3 Montreal, fu- ajouta que c'était là tout ce qu'il { avait jamais obtenu de la ville c'Ot- | tawa.M.MORAND L'hon.Raymond-D.Moran, ancien ministre sans portefeuille dans le cabinet Bennett, remercia le maire d'Ottawa à titre de Canadien et de natif de la province d'Ontario, mais surtout au nom du parti conservateur.: Il souhaita ia bienvenue aux délégués dans la capitale du pays.Tl déclara que le parti conservateur voulait être le parti de la tolérance et de l'unité dont on a tant besoin dans le pays.\u201cQui pourrait affirmer, dit-il, en voyant cette foule immense que le parti conservateur est le parti du passé?\u201cSon histoire et ses traditions sont des garanties de survivance.\u201d Il termina en souhaitant aux délégués la plus cordiale bienvenue.M.E.MASSON M.Edouard Masson, président temporaire de langue française du congrès, a remercié d'abord de l'honneur qu'on lui a fait en le nommant à ce poste.Puis il continua en ces termes: \"Le but du congrès, en plus de choisir le chef du parti conservateur, est d'élaborer le programme politique, c'est-à-dire les idées et les principes qui devront guider le parti conservateur, c'est-à-dire son chef et ses représentants au parlement canadien dans l'accomplisse- meni de l'oeuvre qui lui incombe d\u2019assurer, la prospérité et le bien- être de la nation canadienne et le maintien de sa souveraineté.| \u201cLe parti conservateur n'accom- ! plira pas une oeuvre utile à la nation s'il ne peut pas mettre en action son programme politique.Pour le réaliser, il lui faudra prendre le pouvoir, et pour prendre le pouvoir, 1! faudra que son programme soit conforme aux désirs du peuple, c'est-à-dire des électeurs des différentes provinces qui élisent les députés.Je crois que la présente convention ne se trompera pas si elle sait s'inspirer des vrais principes du parti conservateur.Ces vrais principes, nous les trouverons faciles, car l'oeuvre du arti conservateur dans le pazsé en est toute imprégnée.\u201cLe parti conservateur, en effet, sous l'habile direction de ses chefs et fondateurs, agissant de concert avec les Pères de la Confédération canadienne, a été l'animateur et le créateur de la plupart de nos lois constitutionnelles et organiques.\u201d \u201cLes principes et les idées du parti conservateur, tels qu'exprimés par ses chefs et fondateurs, agissant de concert avec les pères de la Confédération canadienne, peuvent s'adapter facilement aux conditions économiques et sociales actueiles, de manière à assurer la nation canadienne, le maintien des institutions britanniques et son libre dé- veioppement comme nation souveraine.le maintien des institutions démocratiques et que nous sommes adversaires des idées subversives et des mouvements extrêmes ou radicaux, qui ont surtout en vue l'ap- \u201cNous ne devons pas craindre, d'affirmer que nous avons foi dans\u2019 spéciale Aubaine spéciale de juillet! | Tissus Lavables ACharles 0 Régulier 75c à 83¢ la verge 38: Magesinez de bonne heure et epargnez sur les tissus de qualité pour vos vêtements d'été et ceux des enfants.Rayonnes an- .glaises en jolies rayures et dessins fleuris, cotonnade \u2018nubby\u2019 en attrayantes dispositions, toile Tootal inchiffonnable et seer-# sucker broché en pareil, en ravissantes teintes.la verge, mercredi cs Limited Le constable Fr.d SYMS, de la pott- ce d'Ottawa, à rs- çu un témoignage d'estime et d'od- miration non équivoque, de le part des quelque 500 élèves de l'école Garneau, à la fin de l\u2018année scolaire.Les écoliers sory rent en tourbill de l'école et s'& furent contourn le constable Synt qui dirige le circ lation depuis cing ans, au croise ment des rues d l'école.HH n'y jomais eu d'acci dent depuis qu*, est en fonction, Les écoliers vou- lont témcigner leur affection à cet agent de police, se cotisérent et lui achatèrent un projecteur électri- ue , : [{ chaussée, et pour une fois, le const parti conservateur est toujours appelé au pouvoir dans les moments de grande difficulté.C'est dans les temps de crise que le Canada a besoin des conservateurs, dit-il.Le sénateur Léger M.le sénateur A.-J.Léger.Moncton.a déclaré que le «but de la convention conservatrice était d'assurer au Canada l'unité territoriale et politique que les Pères de la Confédération avaient voulu établir.La convention devra donc travailler dans l'intérêt de chaque groupe, de chaque section, de chaque province et du pays tout entier.H faut nous assurer l'entente, Que chaque délégué se donne la main pour travailler de concert pour le plus grand bien du Canada.Mme Fred Burden, de la Colombie Britannique, exprima l'opinion que si les femmes pouvaient toutes s'unir, l'unité du pays tout entier serait assurée.Elle demande une meilleure compréhension des problèmes nationaux par l'entremise des femmes.Madame Giroux cours, un hommage & M.Bennett qui avait poussé son patriotisme pius loin que ses forces et que sa santé le permettaient.\u201cLe parti conservateur régénéré, dit-elle, devra compter avec les femmes, car le vote des femmes représente plus que la moitié du vote total déposé en temps d'élection.\u201d Mme Giroux demande justice pour les femmes, et déclare que c\u2019est là le seul moyen de triompher pour le parti conservateur.\u201cLa chère moitié de l'électorat\u201d, comme elle appelle les femmes, fera pencher la balance et exigera non seulement des promesses, mais le respect de ces promesses.M.Hanson L'hon.N.-B.Hanson.ancien ministre du commerce et de l'industrie dans le cabinet Bennett, fit, au milieu des applaudissements de tous les délégués.un vibrant appel en faveur de l'harmonie.\u201cQue cette harmonie, s'écria-t-il, règne au sein des délibérations du congrès, dans les rangs du parti et surtout dans tout le Canada, \u201cJamais on a eu tant besoin d'harmonie.Que ce soit donc la l'œuvre du parti conservateur.\u201d SIR THOMAS WHITE Après avoir rendu hommage à Sir Robert Borden, Sir Thomas White, déclara: \u2018Ce congrès a pour but de donner un programme au parti conservateur et un chef pour réaliser un tel programme.\u201d L'ancien ministre s'arrêta ensuite quelques instants à un exposé du système démocratique existant au Canada.\u201cNos gouvernements\u201d, ex- pliqua-t-il, \u201csont essentiellement plication des principes communistes ou dictatoriaux, lesquels 11 faut considérer comme une menace des institutions démocratiques, dont il sc.déclare le défenseur, \u201cComme je sais que mon principal devoir comme président est de ne pas faire de long discours e: comme d'ailleurs il er est de mes discours comme de certains plai- doyers\u2014plus ils sont courts, plu- ils sont beaux\u2014je termine dès maintenant ces remarques dans le seul but de procurer à mes compatriotes des autres provinces, la conviction, qu\u2019ils avaient déjà d'ailleurs que les délégués de langue française sont venus \u2018nombreux A cette convention pour offrir au parti conservateur une collaboration sincere dans l'exécution de la tâche énorme qu\u2019il veut entreprendre de rendre notre pays et ses citoyens plus heureux et plus prospères.Mme Gordon Booth présidente de l'Association des Femmes con- \u2018 servatrices d'Ottawa, demanda à\u2019 tous les délégués de travailler de! concert, avec un solide esprit de coopération sans lequel la convention ne saurait réussir.M.P.-R.Turnbull, faisant allu-.\"sion aux récentes élections dans sa province de Saskatchewan, se dé- | clara heureusement surpris de découvrir que les conservateurs de sa province comptaient encore des smis dans je pays.Il rappeia l'ais- toire qui démontre, dit-il, que le parlementaires.Aussi les partis ont-ils un grand rôle à jouer dans l'administration du pays.A mon avis le système des deux partis est le meilleur de tous.Mais il faut cependant que l'un ou l'autre des deux grands partis représentent tous les éléments et toutes les sections du pays.\u201d Il ouvrit ensuite une parenthèse ! pour montrer la menace que la dépression actuelle constituait pour notre pays.\u2018Cette crise\u201d, dit-il, \u201cne dépend nullement des régimes au pouvoir.Elle cré- beaucoup de malaise, de mécontent et pourrait mener, si l'on n'y remédie pas à temps, au chambardement de notre gouvernement constitutionnel.\u201cAu Canada, le parti conservateur est l'un des deux grands partis.Il est aussi vieux que ia Confédération.Son fondateur, Str John-A.MacDonald, fut le facteur essentiel de la formation de la Confédération.Sans lui peut-être que la Confédération n'existerait pas.\u201d Sir Thomas montra que le parti conservateur avait toujours favorisé l'exploitation des ressources naturelles au Canada et le progrès des industries de ce pays.\u201cJe suis en faveur\u201d, dit-il.\u2018de l'expansion du commerce canadien dans les limites de l'empire et à Vextérieur du Commonwealth bri- tennique.Je dirai en passant que ia signature des accords cormmmer- ciaux d'Ottawa constitue l\u2019un des grands faits de IMistoire politique de ce Dominion,\u201d IG a VERE SE 11 ry / ) 77 que et une canne à pêche.La cérémonie se déroula au qui fut bloquée pendant un certoin temps.est ainsi fêté par ses amis conodiens-français.de | Mme F.-X.-A.Giroux, de Québec, rendit en commençant son dis- beau milieu de lo able ne put pas diriger le circulotion, C'est la seconde fois que Syms Evénements PROCHAINS Sous celte rubrique sont ennoncès les événements prochains tels que ass mllées, banquets, parties de cartes, séances, elc.Tarif: 3 sous H du mot.Minimum: $1.00.Cercle Albert de Mun Ie Cercle Albert de Mun aura son assemblée ce soir à & h.15, Au Bureau du Secrétariat (100, rue (ent ges) Avis aux membres d'êt:a présents à cette dernière assemblée de l'année, Le Secrétaire.\u2014 Les enquêteurs mal élevés L'échevin Parisien a flétri.l'assemblée du çonseil municipal hier soir.la conduite de certain enquêteurs de l'assistance-chôma Ke qui s'Acquitte d'une façon gras- sière et polissonne.de leur devoirs.L\u2019échevin parlait d'un enquêteur en particulier qui entre dans les maisons avec gon chapeau sur la tête et s'adresse aux femmes avue qui ses fonctions le mettent en contact, d\u2019une façon révoltante, \u201cCet enquêteur, a dit l\u2019échevin.devrait être mis à sa place.et quel- qu\u2019un devrait lui enseigner ic bonnes manières\u201d, Leg échevine, pour un bon nombre.annrouvèrent les paroles de l'échevin Parisien et Yon verra à mettre fin à ces abus ide pouvoir.Ces neuf cantons veulent changes SUDBURY, je 5.- sonnes ont signé une pétition deg mandant le transfert de neuf cantons de la circonscription électorale de Nipissing À- Ja circonscription électorale de Sudbury.M.J.- N | Cooper, député libéral de Sudbusv au provincial, à reçu cette pétition hier et il l\u2019enverra au gouverne ment., Les cantons sont Servon, ! Cherriman, Cox, Delamere, | Allan, Bigwood et Mason.! Les signataires déclarent que Jv i neuf cantons sont dans le distri | Judiciaire de Sudbury et qu'il e \u2018plus facile pour eux da se rendr Hoskin Cosby la Sudbury qu'à North-Bay, chef Heu de ln circonscriptinn électoral de Nipissing.tress ast | Une voiture Buick pour la ville Au cours de la séance du conse municipal hier soir, l'échevin Mr Millan a Insiste sur les conditior !à \u201cBathing Island\u201d qui, dit-1l, dr viennent de moins en moins sati- faisantes.Le maire répondit que ! comité des terrains de jeu s'occups rait de l'affaire.} Mais l'échevin McCann dit que | choses étaient encore pires da} l\u2019ouest de la ville, où les enfant n'avaient pas de plage.LA VOITURE OFFICIELLE Le conseil municipal a adopté résolution du bureau des commi ; saires pour l'achat d'une voiture © 1 ficielle, chez Pinks Limited.La vo ture est un Buick d'une valeur ¢ $3332.La compagnie Pinks a do né une réduction de $732 pour vieil automobile.etn \u2018Presse associée) ANTIOCHE, Svrie, 5\u2014 Des tr] pes Lurques sont entrées pour première fois aujourd'hui à Ban région d'Alesandrette.pour prendre le contrôle.conjointemel avec Is Prance.gilvy | 1.000 per-B ¢ "]