Le droit, 20 juillet 1938, mercredi 20 juillet 1938

[" ( Ÿ ADMINISTRATION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: *6-0514 ro _ } LL SUNA REDACTH T0600 OTTAWA 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 26e Année: No 167 T JANVS39 ONT me eme me SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL PE EN PR ITS DROIT DE MAXIMUM, HIER MINIMUM (NUFT) A 8 H.CE MATIN MAIN EAU ET CHAUD OTTAWA, MERCRE DI 20 JUILLET, 1938 Le numéro: 3 sous GEORGE VI DÉPOSE DES ROSES SOUS L\u2019ARC DE TRIOMPHE L\u2019hommage du roi au soldat inconnu Un yacht le conduit sur La Seine a hotel de ville de Paris ou le président Le Provost de Launay lui souhaite la bienvenue de \u201cPainée des communes de la France\u201d.LA FOULE SUR L\u2019ILE SAINT-LOUIS Elle acclame: \u201cLe roi! Le roi!\u201d en agitant des drapeaux tricolores.\u2014 Le souverain britannique rappelle la bonne entente anglo-francaise qui recut le bapte- me de feu peu apres la visite de George V a Paris.LA REINE ET SES DAMES D\u2019HONNEUR PARIS, 20.(P.C) \u2014 Le roi George a déposé une couronne de roses rouge sang au tombeau du soldat inconnu sous l\u2019Are de Triomphe.Puis lence en souvenir des 1.500.000 rant la Grande Guerre.il a gardé une minute de si- combattants français tués du- Ce fut la première cérémonie de la deuxième journée de la visite des souverains britanniques en France.Portant l\u2019uniforme d\u2019amiral de la flotte qu\u2019il avait revêtu pour son entrée à Paris, le roi se rendit à l'Arc de \u2018Triomphe en compagnie du Duc de Beaufort, préfet maritime de la deuxième région.Les troupes se mirent au port.d'armes durant la cérémonie tandis que la foule se masse en véritables grappes humaines qui refluaient par les 12 avenues qui aboutissent à la Place de l'Etoile où se dresse l'arc dressé par Napoléon à la suite de ses plus grandes victoires.Après que le souverain eut signé le livre d\u2019or, une fanfare joua des airs funèbres.A L\u2019HOTEL DE VILLE Flanugé d\u2019une escorte de Gardes Républicains, Sa Majesté revint au ministère des affaires étrangères, Il partit ensuite en procession avec la reine pour aller à l'hôtel de ville où la ville de Paris donna une réception officielle a 11 heures, cel avant- midi (6 heures a.m., heure d'ét¢ de l'est).On voyait la foule partout aux fenêtres et le long des rues sur le parcours ty'un mille et demi.Entoprée de ses dames d'honneur.la reine s'assit sur le pont du yacht \u201cDanubia\u201d tandis que le roi et le président Lebrun se tenait à l'avant.Un grand nombre de bateaux mouches suivaient l'embarcation royale, qui ne compte pas moins de 75 pieds de long.Un ciel nuageux a enlevé beaucoup de pittoresque a cette petite ville sur la Seine, Le soleil se montra de nouveau toutefois quand les visiteurs royaux atteignirent l'hôtel de ville.Les troupes et Nu-tête, le président Le Provost de Launay et les conseillers municipaux accueillirent les souverains anglais, puis les conduisirent à la salle des fêtes.\u201cL'ainée de toutes les communes de France\u201d.dit M.de Launay, \u201cParis offre ses hommages à Leurs Majestés, personnifications augustes de toutes les cités de l'empire britannique\u201d, \u201cC\u2019est avec une grande émotion\u201d, répondit George VI, \u201cque j'ai franchi l\u2019entrée de la cité de Paris qui évoque pour moi tant de souvenirs de notre commun passé.\u201cMon grand-père vint ici en 1903 et jeta les bases de la bonne entente qui existe encore au- jour@hui entre la France et l'Angleterre.\u201cMon père visita Paris en avril 1914 pour consacrer définitivement ceîte entente, qui reçut peu après le baptême du feu, \u201cJe viens ici à mon tour au- jourd\u2019hui et vous constaterez que cette même entente n\u2019a rien perdu de sa force et de sa vigueur\u201d.Une demi-heure plus tard le cortège retourna en yacht au Quai d'Orsay.Une foule énorme s'était massée sur l\u2019ile Saint-Louis face à l'hôtel de ville.Elle acclamait: \u201cLe roi! Le roi!\u201d et agitait des drapeaux.la foule avant l\u2019arrivée des souverains PARIS.20 (P.C.-Havas) \u2014 C'est un détachement de fusiliers marins en vareuse bleu sombre, guêtrés et coiffés de blanc, qui a rendu le premier les honneurs au roi George lorsque, e grand uniforme d'amiral de *\u2018.flotte britannique, il a mis le pied sv: le sol de Paris.| Tout le long des quatre kilomètres | du parcours du cortège, 25.000 hom- | mes de troupes, appartenant à toutes les arm:s, dans les uniformes les plus variés depuis la sobre tenue kaki de l'infanterie métropolitaine jusqu'aux tuniques bleu clair des tirailleurs tunisiens, montaient la garde en formant une double ligne | rigide de chaque côté de l'avenue | triomphale, de la Concorde à l\u2019Etoi- ; le et le long de l'avenue du maréchal Foch, jusqu'aux blanches et aériennes colonnes, qui marquent l'entrée d'honneur de la gare du | Bois de Boulogne, La mise en place de cet impor- | tant service d'ordre ne va pas sans menus incidents dont la foule bon enfant s\u2019égaie.C\u2019est ainsi que passant devant un orchestre qui trompe l'attente en jouant des marches entrainantes, quelques chevaux se cabrent dans le détachement des artilleurs.Un des cavaliers est désarçonné et son cheval s'échappe au galop dans la grande avenue, à ce moment libre de troupes.C\u2019est une voiture transportant des journalistes qui se met à sa poursuite, le rejoint, et un des occupants debout sur le marchepied saisit la bride, maintient le cheval qu'il calme affectueusement avant de le ramener, aux applaudissements de la foule vers son peloton.Complétement dégagée, immense, la Place de lz.Concorde est occupée par un régiment de tanks.\u2018Ces mastodontes d'acier et des automitrailleuses plus légères sont rangés en demi-cercle, éperons et canons tournes vers l'entrée de l'avenue des Champs-Elysées, d\u2019où doit déboucher le cortège.Des sections de aidecars-mitrailleuses sont établies sur les flancs à gauche et à droite.Lo huitième régiment des cuirassiers mntorisés applique \u201cà la moderne\u201d un règlement datant de Napoléon Voyage de noces d\u2019un jour dans la métropole (Presse Canadienne) MONTREAL, 20.\u2014 John Roosevelt et son épouse, née Anne Clark, son arrivés ici par chemin de fer aujourd'hui pour la seconde étape de leur voyage de noces, Venant de Campobello, Nouveau-Brunswick, ils repar- Premie spécifiant que les régiments doivent être déployés sur les places publiques à l'occasion de la visite de souverains étrangers.Leurs uniformes lumineux éclaboussent joyeusement la nudité glorieuse de la pierre.Du fond des Champs-Ely- sés déserts monte ls troupe qui émerge peu à peu de la brume qui couvre la Place de la Concorde lointaine.Musique en tête, les étendards fanés der régiments de la guerre sont portés par des officiers revé- tus d'uniformes de toutes les ar- (Suite à la 3e page) de L\u2019ENVOLÉE DE M.HEPBURN SE CONTINUE (Presse canadienne) CALGARY, 20\u2014 Le premier ministre Hepburn, d'Ontario, se préparait aujourd\u2019hui à quitter Calgary, à destination d'Edmonton, le prochain arrêt de son envolé: de 8.000 milles dans les territoires du nord-ouest canadien.En compagnie de Jimmie Townes, le pilote du gros avion a deux \u2018moteurs, de M.J.-P.Bickell, financier de Toronto et de M.Bernard Smith, le chef du gouvernement ontarien atterrit ici hier soir aprés une envolée de trois heures de Régina.Aprés Edmonton.le groupe se dirigera vers le Grand Nord, en direction d'Aklavik et de Dawson City, dans cette région minière où !se produisit vers 1900 la grande ruée de l'or.; De Régina l\u2019avion transportait 400 livres de sérum contre T'encé- phalomyélite, cette maladie qui affecte le cerveau des chevaux et qui a déjé fait mourir des centaines des plus beaux spécimens de.la race chevaline dans la région.Le premier ministre a déjeuné en compagnie de M.W.-J.Patterson, premier ministre de la Saskatchewan et de l\u2019hon.J.-G.Gardiner, ministre fédéral de l\u2019agriculture.fit sans incidents.NOMINATIONS ATTENDUES À Il est tout probable que le gouvernement nommera d'ici quelques jours, au moins quatre fonctionnaires avec le rang de sous-minis- tre.L'honorable Martin Burrell n'a pas été remplacé à la bibliothèque du parlement.ily le sera probablement par un universitaire au courant du travail de bibliothécaire; A.-E.Blount 2 la demande de certains sénateurs a retardé jusqu'à la fin de la session la mise en vigueur de sa démission comme greffier du Sénat; on prévoit aussi la démission du sous- ministre de la Justice, M.W.Stuart Edwards, malade depuis quelque temps déjà; le sous-ministre des Pêcheries, M.W.-A.Found, qui atteindra prochainement l'âge de la retraite ne demandera pas de sursis; M.William Foran, secrétaiie de la Commission du Service civil devra probablement être remplacé car il est peu probable qu\u2019il demande une extension supplémentaire puisque le Cabinet lui en a déjà accordé une.AU SÉMINAIRE DE QUÉBEC QUEBEC, 20.\u2014 lcs membres de la classe de rhétorique 1912-1913 du Séminaire de Québec ont observé hier le 25e anniversaire de Ja fondation de leur organisaticn d'anciens éleves.M.l'abbé Ulric Turcotte, curé de St-Louis de Cour- ville et président de la classe, etait en charge des cérémonies.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 SUPERSTITIONS.?CHEYENNE, Wyoming, 20.(PA.).\u2014 Martin Kelly trouva un trèfle à quatre feuilles.Cina minutes plus tard, la foudre fendit un arbre à 20 pieds de lui.Kelly ne | fut pas blessé.La Grèce historique ravagée par un tremblement de terre La panique règne à Athènes tandis que des villages entiers sont détruits le long de la côte.\u2014 On ne peut encore donner de chiffre exact du nombre des morts.ATHENES, 20 juillet.\u2014 (Presse Associée), \u2014 Le plus violent tremblement de terre des temps modernes a semé la mort et la ruine dans la Grèce antique.Une première liste des victimes place à 20 personnes le nombre des morts et a 100, celui des blessés.C\u2019est surtout l'île d\u2019Eubée au nord d'Athènes qui a été le plus atteinte.ATHENES, 20.(Presse Associée) Un tremblement de terre a ébranlé aujourd\u2019hui toute la Grèce, détruisant entièrement un village et démolissant plusieurs maisons et édifices en différentes parties du pays.Le gouvernement a dépéché par trains et par camions des sccours au moment où les résidants, effrayés par la succession des secousses, cherchaient dans les ruines afin de retrouver les victimes.La ville d'Athènes méme n'a subi que quelque peu ©: dégâts, mais le séisme devint tellement menaçant que plusieurs citoyens, pris de fureur se réfugièrent dans les rues de la villa attendant l\u2019aurore.L\u2019épicentre su trouvait sur l'Île de Négre- pont, au nord-est d\u2019Athènes, Les premiers rapports mentionnsient une demi-douzainé d'accidents, mais on craint que ce nombre re soit majoré à Néapalatia, un village de 1.200 habitants où quelques tent, ce soir, pour les Bermudes.« édifices seulement ont resté debout.py EC Les secousses ont causé l'écroulement des murs d\u2019une prison à Orv- pos et le gardien dut appeler vite- ment des troupes du gouvernement afin .d\u2019empêcher l'évasion des prisonniers.De graves dommages et au moins une mort ont été causés à Chalkis, un village, Les rapports arrivant à Athènes des villages dévastés disent que l'on compte 15 morts et au moins 50 blessés.Les secousses ont démoli toutes les maisons dans le petit village de Lefanaka.La première secousse a eu lieu à 2 h.25, ce matin.D'autres secousses plus faibles n\u2019ont cessé ensuite de succéder, tenant les habitants dans une panique continuelle.On a ressenti le tremblement de terre à Patras, Lamia, ect.Le gouvernement a envoyé immédiatement des secours sur les lieux.PANIQUE A ATHENES LONDRES, 20.(Presse Associée) On rapporte d\u2019Atnènes qu'un tremblement de terre a ébranlé toute la ville et causé une panique dans la majeure partie cu pays.Le centre des secousses se trouvait à Chalkis sur l'Ile Eubée, à l\u2019est de la terre ferme et le long de la côte Attique opposée à l'île.Le village de Neapalatia, à 65 mil- tieller:sent détruit et le nombre des morts reste encore inconnu.Plusieurs édifices se sont effondrés dans les villages voisins d'Orop \u2018s et de Kakossalessi.Il y eut des dommages à Tatoi, où se trouve le palais d'été.+ L'envolée de Régina à Calgary se L'AUTOMNE Au tombeau du soldat inconnu bolisant les centaines de milliers de souvé la civilisation moderne lors du Le roi George VI a déposé aujourd\u2019hui à Paris une couronne de roses rouge song scus I'Arc de Triomphe ou tombeou du soldat inconnu, sym- vies sacrifiées par les \u2018poilus\u2019 qui ont grend conflit de 1914-18.lors d\u2019une (Presse associée) BALTIMORE, le 20.\u2014 lI'ne explosion de 450 livres de dynamite a lué 10 travailleurs d\u2019une équipe de 18 ici aujourd'hui.Les hommes travaillaient à construire un iunnel à travers le roc solide à 2:00 pieds au- dessous du niveau du sol, l'usine de pompes municipale, Sepl personnes (rent lS instantanément alors que le roc com- menct à débouler dans le tunnei Trois des onze travaiiieurs qui ont été retirés du trou moururent à l'hôpital.Quatre ont échappé a des blessures, wris de été sauvées.les morts, tous des né- | ! gres de Baltimore.sont Willie Lee.| Dix personnes sont tuées explosion Les directeurs de la compagnie de | construction ont dit que l\u2019explosion qui commenca vers sept heures a dû être produite par accident alors | que les hommes tamponnalent la masse d\u2019explosif.les personnes blanches ont tous (47 ans; Charles Durham, | Luther Randolph, 28 ans: Melvin | Duke, '290 ans: Henry Sanford, 24 ans: James Hough, 36 ans; Charles Harvey, 23 ans; William Botts, 37 ans: James Key, 22 ans et Robert James, 38 ans.27 ans: | MISE AU POINT: 10 HEURES ET NON 2 HEURES (Presse Canadienne) ST-CATHERINE, Ont.20.Les membres du Conseil municipal ici ont été étonnés il y a deux semaines de l'attitude que prenait les membres du conseil d\u2019Oshawa au sujet de la tempérance.avaient reçu une lettre demandant fermer les tavernes à 2 heures de l'après-midi.Aujourd'hui appris que c'était une erreur.ils ont Le que le 2 heures était une erreur ty- { pegraphique.Ils voulaient dire 10 heures de l'après-midi.Une voie d\u2019eau dans la cale MONTREAL, 20.(PC) \u2014 Le vaisseau allemand \u201cRheingold\u201d est arrivé ici hier de Sorel.On rapporte qu'il faisait eau dans la cale no 1.Le vaisseau était à prendre une cargaison de grain à l\u2019élévateur de Sorel quand on découvrit la voie d'eau.On croit que le navire sera déchargé et qu'il sera réparé en cale sèche.Ils | greffier d'Oshawa a écrit expliquant M.Frank succède à son père Ahearn Une assemblée.ce matin, de tous les directeurs de l'Ottawa Electric Railway Company a élu à la pré- _\u2014 sidence, M.T.-F.Ahearn, député \u2018au fédéral, qui succède à son père, \u2018feu l'honorable Thomas Ahearn, de- | cédé récemment.i | Le poste de vice-président qu'uc- | cupait M.Frank Ahearn sera rem- \"pli dorénavant par M.Redmond \u201cCR, fait maintenant partie du bu- | reau de direction.L'assemblée a voté une résolution de sympathie aux membres de la famille de feu M.Thomas Ahearn, qui recevront copie de cet- ; te résolution.| | Mer Hallé est un peu mieux QUEBEC.20.(P.C.) \u2014 L'état de | Mgr Hallé, premier vicaire apostolique du nord ontarien et évêque titulaire de Pétrée, est encore critique.Tard hier soir.Mgr Hallé prit un peu de mieux, mais les médecins disent qu\u2019il n\u2019est pas hors | de danger.Pour l'armistice les au nord-est d'Athènes, a été par- - Le mémorial aux anciens combattants du Canada qui ont trouvé une iin tragique au cours de lo Grande Guerre se dressere désormais en plein coeur d'Ottawa à partir de la prochaine célébration de l'armistice, à l'au- somne.Le premier ministre Mackenzie King o annoncé, hier, à l'issue de .la séance du cabinet que le monument serait en place à cette dote.| voit dans la photo ci-dessus une maquette donnant une bonne idée du coup d'oeil qu'offrire le mémorial ou centre de la Plaza.On l ques de fermer.UN MINEUR SUCCOMBE À LAKE SHORE KIRKLAND LAKE, 20, (P.C.)\u2014 Les amis de John Greczac, ainsi que ceux qui ont pris part à son sauvetage, attribue la mort du mineur polonais de 35 ans au choc nerveux qu\u2019il ressentit alors qu\u2019il était enseveli à une grande profondeur pendant plus de 7 heures.Greszac est décédé à l'hôpital tard hier.Peu de temps auparavant, on avait réussi à le déprendre d\u2019un ébouli à 2.00 pieds de nrofondeur à la mine d\u2019or Lake Shore.Un autre mineur.Zager, 33 ans.avait été délivré une heure après l\u2019ébouli.Zager ne fut pas blessé.Deux autres mineurs qui travaillaient avec eux purent éviter l\u2019effondrement et aller chercher de l\u2019aide.Greczac conversait avec les mineurs qui travaillaient fébrilement après quelques heures on ne l\u2019entendit plus.On crut au\u2019il s\u2019était affaissé ou qu\u2019il ne voulait pas raspiller le peu d\u2019oxigène qui arrivait jusqu\u2019à \u2018lui.L'état de Greczac ne semblait nas grave quand on parvint à le diatement à l'hôpital.Originaire de Wronkow, Canada il v a dix ans.\u2014_\u2014 Un camion et 20 scouts tombent à l\u2019eau à Casselman CASSELMAN, le 20.\u2014 La dangereuse \u201ctraverse Saint-Louis\u201d a eut fait la traversée qui le retenaient cédérent sous l'élan du camion et ce dernier plongea dans la rivière.Heureusement chauffeur et passagers ; avaient eu le temps de sauter isur le bac.Ce n\u2019est qu\u2019après l quinze heures de travail ardu.qu\u2019on réussit à retirer le camion de l\u2019eau.| Ce matin.mardi, fut béni le mariage de Mlle Aliva Lafontaine de | cette paroisse et de Monsieur Bour- les chaînes qu\u2019ils appuient une pétition pour! Quain, CR, et M.Allan C.-T.Lewis, | bonnais d\u2019Embrun.| \u2014 30.000 billets de loterie saisis MONTREAL, 20.(PC) La police provinciale a saisi hier 30.000 billets de loterie au cours d\u2019une descente dans une imprimerie du boulevard St-Laurent.Il n'y a pas | eu d'arrestations.15.000 étaient des billets de baseball et les autres de boxe.\u2014p.LE CONGE DU ler AOUT Il y aura une assemblée spéciale du conseil municipal pour déclarer lundi le premier août un congé municipal, afin de permettre aux ban- La ville doit suivre cette procédure chaque année, sans laquelle les banques seraient forcées de demeurer ouvertes tour: la journée.Brantford.TORONTO, 20.\u2014 Les chefs conservateurs de l\u2019Ontario mettent la dernière main aujour- d\u2019hui à leurs préparatifs en en vue de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association provinciale, qui doit avoir lieu demain, Prosaïquement les tories d\u2019hier annoncent l'élaboration d\u2019une nouvelle constitution et et d'un nouveau programme.Mais dans les milieux politiques on attache une importance méritée à l'issue de l'élection des officiers, La lutte pour la présidence de l'Association s'annonce dure.Trois candidats sont déjà sur les rangs et ces messieurs conçoivent que la présidence pourrait bien être le premier pas à la direction du parti, advenant la démission du chef actuel provincial, I'hon.Earl Rowe, et la tenue prochaine d\u2019une convention en vue de lui trouver un successeur.La retraite de M.Rowe du champ politique provincial semble assurée, Il se peut toutefois que son attitude soit modifiée dans le cas d'une victoire \u201cnationale\u201d conservatrice a l\u2019élection partielle de demain dans le comté de Brantford.Si toutefois le leader actuel décidait de continuer la lutte il est probable qu'on lui offrirait de représenter à la Chambre provinciale le comté de Toron- Louis ! libérer.On le transporta immé- | Pologne.il vint au Le \u201cMercury\u201d s'envole cet après-midi po t ! | décoller à 3 ur Montréal Couplé au \u201cMaia\u201d, il doit heures p.m.Le capitaine Bennett s'attend de franchir en moins de 12 heures la distance entre Foynes, Irlande, et la métropole du Canada.\u2014 Après une escale a Montréal, I'hydravi on quadrimoteur filera vers New-York avec sa cargaison de photos.LE \u201cMERCURY\u201d D ANS LA CAPITALE \u2018On pense qu'à son retour des Etats-Unis il survolera à déblayer l\u2019amas de pierres.Mais d\u2019un les principales villes de l'est de l'Ontario et de Québec.\u2014 On établira un aéroplane du type \u201cMaia\u201d a Montréal dés que l\u2019on entreprendra ce service régulier de courrier avec la Grande-Bre- tagne.graphies de la réception du FOYNES, Irlande, 20.(P.C.\\\u2014Transportant une cargaison e demi-tonne de documentaires de cinéma et de photo- roi George VI et de la reine Elisabeth à Paris, le quadrimoteur \u201cMercury\u201d.se préparait, à bonne heure, cet après-midi, à entreprendre son envolée transatlantique.Le \u201cMaia\u201d qui transport era sur son dos le \u201cMercury\u201d au décollage doit s'envoler de la base des hydravions de la rivière Shannon à 7 heures p.m.(2 heures p-m.heure d'été de l\u2019est\\.Après sept ou huit minutes de vol dans les airs, on ma- : noeuvrera des leviers qui rendra sa liberté au \u201cMercury\u201d qui filera ensuite seul vers | Amérique du Nord.L'avantage ; de ces aéroplanes couplés est de permettre au \u201cMercury\u201d de décoller avec plus d'essence et de cargaison.que s\u2019il était , obligé de s\u2019élever par son propre pouvoir.enregistré un nouvel accident.sa- ! medi soir.Un camion de Chester- | ville, rempli de scouts, et conduit \u2018 lpar M.Sydney Morris.sauta dans | 20 pieds d\u2019eau.Après que le bac | RETOUR EN IRLANDE PAR ETAPES On comprend que l\u2019on permet- ira au public de voir le \u201cMercury\u201d pendant que l'on fera l'inspection de ses moteurs et qu'on remplira les réservoirs d'essence.Le prochain arrêt aprés Mont- En raison des envolees d'essai.l\u2019étè dernier, par le \u201cCambria\u201d et le \u201cCaledonia\u201d, le \u201cMercury\u201d a la route toute tracée au-dessus de [l'Atlantique.Il existe déjà des car- \u2018tes d'une grande importance.réal, sera New-York.Il se peut Au cours de la longue étape qu'à son retour au Canada le \u2018Mer- au-dessus de l'océan le sans- eury\u201d survole les villes de l'est filiste A.-J.Coster se tiendra d\u2019Ontario et de Québec avant de en communication constante retraverser l'océan vers Foynes.le lancer dans le cury\u201d les airs, dra à Botwood, Terreneuve; puis aux Açôres, à Lisbonne et à Southampton.Avec un vent très favorable on tenterait peut-être le vol direct jusqu'à Foynes.Une fois que l\u2019on aura établi ce service aérien réguliérement, on laissera en permanence un autre avion du genre \u201cMaia\u201d à Montréal.C'est le plus gros hydravion qui transportera dans ce cas le courrier à New-York tandis que le \u201cMercury\u201d courrier.Sans le concours au \u201cMaia\u201d pour \u201cMer- fera son voyage de retour par étapes.De Montréal, il se ren- pourrait repartir sans || délai pour l'Irlande chargé d'autre : avec les navires et les postes de la côte.Ni lui, ni le pilote ne s'inquieteront de dormir.\u201cNous aurons assez à nous occuper et nous ne nous ennuierons sûrement pas\u201d.affirma le capitaine Bennett.\u2018En tous cas nous devrions arriver à destination en moins de 12 heures \u2014 ce qui n\u2019est pas si long aprés tout\u201d.PAS D'APPAREILS DE SECOURS Les hardis aviateurs n'auront pas d'appareils spéciaux de secours en cas d\u2019avarie.Il se fieront sur les Suite à la 16ème page 107 ans bientôt (Presse Canadienne! BIG RIDGE, N.-E., 20.\u2014Mme Effie Walker, une des plus vicil- les personnes des provinces maritimes, célébrera prochaine - ment son 107e anniversaire de naissance.On prepare une fête intime pour vendredi prochain.Mme Walker vint au Cap Breton en 1831 de Stornoway, Ecosse.Elle n\u2019a jamais entendu de programme à la radio, jamais vu un tramway ou ders | vues animées, et elle n\u2019a jamais pris place dans un auty- mobile.Le sort de M.Earl Rowe dépendrait du scrutin to-Parkdale, qui se trouve sans député depuis la mort de M.Fred-G.McBrien, UN VOTE PLUTOT FAIBLE De Brantford on mandait ce matin que le vote serait plutôt faible à l'élection partielle du comté du même nom.On sait que cette élection fut rendue nécessaire par suite de la mort de l\u2019'hon, M.-M.Mac- Bride, ministre du travail et plusieurs fois maire de cette ville décédé subitement le 5 juin dernier.Le 6 octobre dernier un total de 15.069 bulletins fut déposé dans les urnes électorales.M.MacBride était réélu à la Chambre Provinciale pour la quatrième fois.En raison du nombre d'électeurs en vacances on ne croit pas atteindre ce chiffre aujourd\u2019hui.Les bureaux de scrutin s\u2019ouvrirent à 8 heures ce matin et fermeront à 7 heures ce soir, QUATRE CANDIDATS Quatre candidats sont sur les rangs.M.W.-Louis Hagey est le candidat du gouvernement tandis que M.Reginald Welsh est le porte étendard du parti conservateur.Le groupe travailliste-progressiste est représenté par M, Walter-J.Bow- den et M.Paul Debragh, de Toronto, se présente sous l'étiquette tra- vailliste-socialiste.La campagne s'est terminée hier soir par une assemblée des progressistes et une autre des socialistes.toutes deux dans la ville de Brant- ord.Des perturbations atmosphériques nées à l\u2019est de la Mer d'Hud- ; som, s\u2019étendent dans une direction sud-ouest vers la vallée du : Saint-Laurent et les Grands Lacs.La pression est relativement élevée ; du Nord-Ouest de l'Ontario au Pa- | cifinue et il a fait beau et chaud a l\u2019Est des Grands Lacs jusque dans la région du bas-Saint-Lau- rent.mais il a plu et tonné partout ailleurs dans l\u2019Est.Il a plu aussi un peu dans le sud du Manitoba et dans quelques endroits de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Il fait relativement frais au Manitoba.mais assez chaud à l\u2019Ouest, | Vents modérés du Sud-Ouest- Nord-Ouest.Nuageux.Averses à certains endroits.Plus frais ce solr.La décision du chef conservateur ontarien quant à sa Jeudi.beau et modérément chaud.démission reposerait sur l'issue de l'élection de | A 8 heures ce matin: Dawson, 52; | Aklavik.50: Simpson, 54: Smith, 58; Prince Rupert, 50; Victoria, 58; \u2018Kamloops, 62; Jasper.48; Calgary, | 60: Edmonton, 60: Prince Albert, :56; Churchill.56, Winnipeg.50; ;Moosonee, 48: S.Ste-Marie, 58; London.70: Toronto, 72; Kingston, \u201870: OTTAWA.70; Montréal, 72; Doucet, 54: Québec, 68: Saint-Jean, 64; Frédéricton, 64; Halifax, 62; Charlottetown.68: Détroit.172; New-York.70; Boston.66: Miami, 82; Los Angeles, 60: Bermudes.80, Navires a de Scyhtta .N.-Y, .Liverpool Prés.Pierce .Yokohama San Francisco St-Louls .Southampton .N.-Y.Westerniand .Anvers .N.-Y.Aquitania .Cherbourg .N.-Y.Manhattan .Cobh ., .N.-Y, Laconia .Liverpool .s.N.-Y, Volendam .Rotterdam .N.-Y.Ausonia .Londres .Montréal Emp.of Japan Manille .Vancouver Pan America Montevideo ,.- DEPARTS Navires de pour Konligstein .Anvers ., N.-Y.Montcrey .Melbourne San-Francisco Pr.Cleveland Hong Kong San-Franciscô Reliance .Bergen Santa-Rita .Callao Courrier transatlantique Sur le Nieuw Amsterdam, via N.-Y., fermeture à 3 heures 10, le 22, Sur le Montclare, via Montréal, fer- méture à 3 heures 30, le 22 Sur 1'Athenia, via Montréal, fermeture à 3 heures 10, le 24 Sur le Lady Nelson, via Halifax, pour je anulles, fermeturs à 10 heures 30, e 26.: 3 à - Vas Les pr que nous pu com s de adi do.arames et les renseignements radiophoniques lions nous sont transmis par les postes et les ra S'il arrive qu'un programme ne soit é à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit exact, le Droit n'en peut être tenu responsable.ÇA ET LA \u201cSALADE RUSSE\u201d Il entre un peu de tout dans ce concert populaire du jeudi soir, aux studios de CBF de Radio- Cenada: folklore, musique exoui- que, danses, airs de music-hall, etc.Ce concert qui passe de 6 heures du soir est relayé par les postes du réseau Vancouver-Halifax, Voici le programme de l'audition du jeudi, 20: De Kola Polka .L'orchestre.\u201cGopak Song\u201d .Moussorgsky Mlle Marcelle Rouest, soprano.Chanson bohémienne .G.L.Cobb L\u2019orchestre.Air russe inspiré du Prélude de s.Rachmaninoff Mandoline et orchestre.Seul sur le chemin .E.Shaskina L\u2019orchestre.Air du folkiore russe Pierre Efimoff, baryton.Yablotchko .Lofkowitch Mandoline et orchestre.My Love ., .Frank Mella L'orchestre.Berceuse russe .I, Berlin Mlle Marcelle Rouet, soprano.Polka .(folklore) .(folklore) ase ee ae L'orchestre.LE DISCOURS DE S.E.LE GOUVERNEUR GENERAL SERA RADIODIFFUSE Le discours que prononcera Lorc Tweedsmuir, gouverneur général du Canada lors de son installation comme chancelier de l\u2019Université d\u2019Edimbourg, le mercredi, 20, à 7 h.20 du soir, sera relayé par les pus- tes du réseau Halifax-Vancouver de Radio-Canada.J.-P.JOUBARNE Ce soir, à 8 heures 45, le poste CKCO présentera Jean-Paul Jou- barne, baryton, et René Marier, violoniste.Voici le programme: 1\u2014Good Bye .Tosti 2\u20140O Sole Mis, | .di Capua 3\u2014Le flibustier, Alexandre Georges 4\u2014Tramp at Sea H.Stothart RECITAL DE PIANO PAR Mlle MERCEDES COTE Mlle Mercédès Côté donnera un récital de piano aux studios de CBF, le jeudi, 31, à 4 h.45 de l'après-midi.Mile Coté exécutera Aragonesa, Cubana, Montanesa, des Pièces Espagnoles de Manuel de Falla et Bolte à Musique, d\u2019Ernest Moret, Nous devons rurcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.I) arrive quelquefois et même trop souvent que ses renseignements ne nous marv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d\u2019autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HORAIRE Les programmes soulignés et précédés d\u2019un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014Orchesire.CBO \u2014Muslque de danse.CKCH\u2014Le crépuscule, CBF \u2014Salade russe.6 heures 15 CBO Informations.CKCH\u2014Le crépuscuis C™ AC\u2014Jean Lalonde.WABC\u2014Pwpeye the salior man.6 heures 30 CKCO\u2014B.B.C.CKAC\u2014L'neure de la gaieté.CBO Skutch.CBF \u2014Ceuserie.6 heures 45 CBO \u2014The House ot Peter .WJZ \u2014Lowell Thomas commentateur d\u2019actualités.CKAC\u2014 Nouvelles, CBF \u2014Chansons françaises.heures CKOCO-\u2014The cavaliers, CBO \u2014Tambours, CEKAC\u2014Chansonnettes, CBF -\u2014Causerie sur les sports, 7 heures 15 CKAC\u2014Orchestre, or) CH\u2014 voix intérieures.AF Dnole Ezras Radio Station E-Z-R-A\".sketch avec Pat Barrett, Nora Cunneen et autres.WJZ ~Mr, Keen.CBF \u2014Les voix intérieures.CKCO Mejor Bill 7 heures 30 CECH\u2014Le révell rural CKAC\u2014Les vedettes de demain.CBF \u2014Le réveil rural.CBO _\u2014Orgue.CKCO\u2014 Pianiste.7 heures 45 CKCO-\u2014\u2014Town crier, CBO \u2014t'gagerie.CKORW\u2014Radio-journal.CBF \u2014Orchestre.8 heures CBO \u2014Lord Tweedsmulr.CKAC-\u2014\u2014Emission commercaile, CKCH\u2014Opérette.« CBF \u2014Orchestre.8 heures 30 WEAF\u2014Tommy Dorsey.CBO \u2014Souvenir.CEAC\u2014A cholsir, CBP \u2014Choeur et orchestre.WABC\u2014Paul Whiteman.heures 45 CKOH\u2014Sugar Greaves.OKCO\u2014Trio.WJ2 \u2014Chant.9 henres WEBAF\u2014Town Hall, CBO Orchestre.CKOH-\u2014Orchestre.LUMBAGO (5% nsible] Vous no Pours: Vous Redresser?Ce Mae] bl cette douleur aiguë dans le bas du dos est rhumatismale.Pour vous en soulager promptement, il vous faut le remède fait apé- salement pour combattre les affections rhuma- demelee: les Capeules Antirhumatismales Tem- pleton, 50c et 8 chez les pharmaciens.Deman- ESSA dez par lettre À Tempietons Ltd.T-R-C's, 56 Colborne St.To- NU Ta as Eee ae IT, Ja brochurette informa praxis contenant les témoignages 10F a WJZ ~Drame.OBF \u2014yOrchestre, OKAC\u2014Gala & la salla paroiasiale.9 heures 30 OKAC\u2014Blue Velvet, WJZ \u2014National music camp.CBO \u2014A choisir.CBF \u2014A .cholsir, CKCH\u2014Conte musicale.10 heures CKOO\u2014 Orchestre.WEAF\u2014Collège musical.OBO \u2014Orchestre symphonique, CKAC\u2014Orchestre.CBF \u2014Orchestre symphonique.10 heures 15 ORAC-\u2014Informations.10 heures 30 OKCO\u2014World at Work ant at Play.CKAC\u2014Orchestre de danse, CKCH\u2014 Royal Hawaians, WJZ \u2014Minstrel 8how.CBF \u2014Melodies from the skles.CBO \u2014Mélodies from the skies, 11 heures CBO _-Informations, CKOH\u2014Informations.WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC-\u2014Informations sportives, \u2014 11.10: Planologue, WABC\u2014Orchestre.WJZ \u2014Informations.CBF \u2014Informations.11 heures 15 WJZ \u2014Orchestre, CKCH\u2014Informations sportives, CBF \u2014Causerie, 11 heures 30 CKAC\u2014Orunestre, CBO \u2014Horace Heidt.WEAF\u2014Orchestre de Horace Heidt, CBF \u2014Orchestre de danse, WABC\u2014A shoisir.WABC\u2014 Orchestre.Minuit WJZ \u2014Orchestre de danse, WABC-Orchestre de danse, WEAF\u2014Orchestre de danae.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBP \u2014Orchestre de danse.Minuit 30 WEAF\u2014Drame, WABC\u2014Orchestre de danse, WJZ \u2014Orchestre de danae.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Jeudi matin CBO\u2014OTTAWA\u2014Sou T.45\u2014Emission commerciale.8.00\u2014Rise and Shine.8.30\u2014Horloge musicale, 9.00\u2014~Breakfast Club.10.00\u2014Woman's World.10,30\u2014Morning Symphony.11.00\u2014Récital.11.15\u2014Musique de danse.11,30\u2014\u2014Big Sister.11.45\u2014The Monitor, 12.00-\u2014Winston Currie, 12.15\u2014Chant, 12,30\u2014-Pronostics.\u2014 Informations.12.45\u2014 Quatuor.1.00\u2014Singin Sam.1.15\u2014Mélodies.1.30\u2014Interviews dans la rue.1.45\u2014Trio Joyce.2.00\u2014London Calling.3.00\u2014Drames.4.00\u2014Club matinée.4.30~Rush Hughes.4.45\u2014Causerle, 5.00\u2014Drame.5.15\u2014Musique du vieux temps, 2.30\u2014Xylophoniste et pianiste.5.45\u2014Drame.CKCH\u2014HULL\u20141210 1.45\u2014Ouverture.7.45\u2014Priére du matin.8.00-\u2014Dobsie Wee-Willie.8.15\u2014Horloge musicale, 9.15\u2014Fanfare.9.45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014Variétés, 10.15\u2014Intormations.10.30\u2014Aubade du matin.10.45\u2014Entre nous.Mesdames, 11.15\u2014Nos célébrités.12.00\u2014Au jour le jour.12.15\u2014Emission commerciale.12.30\u2014Emission commercials, 12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises, 1.15\u2014Emission commerciale.1.30-\u2014Cocktail.1.45\u2014Emissio ncommerciale.2,00\u2014Panneau-réciame.3.00\u2014Chansons françaises.3.15\u2014Chansons françaises.4.00\u2014Heure de la danse, 4.15\u2014Sketch.4.30\u2014Drame, 4.45\u2014Mlle au plano.5.00\u2014Thé pour deux, 5.30\u2014Yvonne Meurant.5.45~-Infromations.CKAC-\u2014-MONTREAL\u2014730 7.15\u2014Mélodies rythmées, 1,25\u2014Sommaire.7,30-\u2014Pot-pourri, 8.00-\u2014Aubade.8.30\u2014Chansons françaises.8.30\u2014Informations.9.00\u2014As you like it.9.30\u2014Jovette Bernier.9.45\u2014~Bonjour., Madame, 10.00\u2014Chanteur indien.10.15\u2014Rhapsodies hongroises.10.30\u2014L'heure récréative.11.00\u2014Mélodies immortelles.11.15\u2014Récital.11,30\u2014Big Sister.11.45\u2014Parads des mélodies.12.00\u2014Emission commerciale.12.15\u2014A bâtons rompus.12.30\u2014A choisir.12.45\u2014La province en progrès, 1.00\u2014Cours de la Bourse.1.10\u2014Pianologue, 1.15\u2014Informations, 1.17\u2014Pronostics puis informations 1.30\u2014Le monde féminin.2.00\u2014Orchestre.2.15\u2014La rue Principale.2.30\u2014Orchestre, 3.00\u2014Varétés 3.20\u2014Fanfare de l'armée américaine.4.00\u2014Do you remember?4.30\u2014Les événements sociaux, 4.45\u2014Sérénade tzigane, 5.00\u2014Variétés, 5.15\u2014Plano.5.45\u2014Le programme du foyer.CBF\u2014MONTREAL-910 Midi\u2014Au jour le Jour, 12.15\u2014Chant 12.30\u2014Radio-journal.12,35\u2014Chansons françaises, 12.45\u2014Quatuor vocal.1,00\u2014Jean Ellington.1.15\u2014Trio vocal.1.30\u2014Chansons françaises.1.45\u2014Trlo.2.00\u2014 Concert.2.15\u2014Chansons françaises.2.30\u2014A choisir, 3.00\u2014Concert.3.30\u2014 Variétés.4.00\u2014Concert.445\u2014MIle au piano.5.00\u2014Radio-journal.5.15\u2014Le disque pour tous et la chronique parlée sur les programmes de la soirée.5.30\u2014Yvonne Meurant.8.48-Cotes de la Bourse d» Montréal.CKCO\u2014OTTAWA-1010 8.00\u2014Rise and Shine, 8.10\u2014Informations.8.15-Breakfast Club.8.55\u2014Marches.9.05\u2014Informations.9.15\u2014Rangers.9.30\u2014Gospel Singer, 45\u2014Vic and Fade, 10.00\u2014Ma Perkins.10.13\u2014Widder Jones.10.30-\u2014Mélodies.10.45\u2014Drame, 11.00\u20148ketch 11.15\u2014Serenaders.11.30\u2014Concert.12.00-Concert.12.45\u2014Trois Roméos.1.00\u2014Happy Gang, 1.30\u2014Fanfare, 1.35\u2014-Rex Battle.2.00\u2014Marches.2.15\u2014Chant.2.30\u2014Musique de danse.3.00-\u2014Concert .3.30\u2014Tangos et rumbas.3.45-\u2014Opéra.4.00\u2014-Pour les dames.4,15\u2014Sketch.4.30\u2014 Variétés, 4.45\u2014Bingine Strings.5.00\u2014Tea Dance, 5.30\u2014Récital.5.45-\u2014-Bourse.Jeudi soir 6 heures CKCO-\u2014Orchestre.CKCH\u2014Le crépuscule.WABC\u2014Informations.b les sports.\u2014 Causerie sur deal de a alee THEATRE LAURIER BOBBY BREEN, l'enfant prodige, qui chante l\u2019Ave Maria, dans le film \u201cRAINBOW ON THE RIVER\u201d en montre aujourd\u2019hui et jeudi.rt CBF CBO \u2014Les beaux disques.\u2014Orchestre ao HKäanvy, 6 heures 15 CBO \u2014Informations.CKCH\u2014Le crépuscule, CKAC-\u2014Sérénade tzigane, 6 heures 30 CBO \u2014Howle Wing.CKAC\u2014Chansonnettes, ¥CBF \u2014Pour l'heure du thé.6 heures 45 WJZ \u2014Lowel Thomas.commentateur.CKAC\u2014Radio-reportage.CBO \u2014The House vu! Peter MacGregor.7 heures CKCO\u2014Concert.WABC\u2014Chant.\u2014From the Pacific, WEAF\u2014\"Amos \u2018D\u2019 anay\u201d Sketeh.CKAC\u2014Le club sportif.CBF \u2014Causerie sur les sports.7 heures 15 CBO \u2014 Variétés.CBF \u2014Orchestre.CKCH\u2014 Xavier Cugat.7 heures 30 CKCO\u2014Little dramas.WJZ \u2014FElvira Rios.CKCH\u2014Le réveil rural, CBO \u2014Orgue, ) CKAC\u2014Chant.*CBF \u2014Le réveil rural.7 heures 45 CKAC\u2014 Variétés, CBO \u2014Causerie musicale.CKCH\u2014Radio-Journal, CBF \u2014Orchestre, CKCO\u2014Town crier, 8 heures CKCO\u2014Ramblers, CKAC\u2014Men against.¥CBO \u2014La petite symphonie, WEAF\u2014Rudy Vallée, CKCH\u2014Orchestre.CBF \u2014La petite symphonie d\u2019Alfred Wallenstein.8 heures 30 CKCO\u2014Chant, WJZ \u2014Ecole du rythme.CBO \u2014Radio-théatre.CKAC\u2014Fanfare Goldman, CKCH\u2014A choisir.CBF \u2014Causerie.WABC\u2014Fanfare Goldman.8 heures 45 CBF \u2014\"Y a d'la joie\u201d.9 heures CKCO\u2014Old favouristes.WEAF-\u2014Concert promenade, CBO \u2014Concert promenade, CKAC\u2014Major Bowes.WABC\u2014L4e amateurs qu major Bowes.CKCH\u2014Concert promenade, WJZ \u2014Drame.CBF \u2014Concert promenade.9 heures 30 WJZ \u2014Concert de Toronto.10 heures CKCO\u2014Orchestre.*CBO \u2014Bing Crosby et Bob Burns.CKCH\u2014Pour vous plaire, CKAC\u2014Orchestre tzigane, WJZ \u2014 Variétés.*CBF \u2014Bing Crosby et Bod Burns, WABC\u2014Essays in music, 10 heures 15 CKAC\u2014Radio-journal, 10 heures 30 CKAC\u2014Americans at work.WABC\u2014Americans at works.11 heures CBO \u2014Informations.CKCH\u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives WJZ \u2014Informations.\u2014 Orchestre, WABC\u2014Orchestre.CBF \u2014Informations.WEAF\u2014Gliding Swing.CBF \u2014Informations.11 heures 15 CBO \u2014Causerie, CECH\u2014Informations sportives.WJZ \u2014Elza Schallert.CKAC\u2014 Orchestre.¥CBF \u2014Chant, 11 heures 30 CBO \u2014Orchestre de danse, WJZ \u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse, WABC\u2014Orch.de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre, Minuit CKAC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.WJZ -\u2014Elza Schallert.WABC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Minuit 30 WEAF\u2014Orchestre de danse, CKAC\u2014Orch.de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Pour fermer les tavernes à 10 h.Les Commissaires municipaux ont reçu une lettre du conseil municipal de la ville d\u2019Oshawa leur demandant d\u2019endosser une pétition qui sera adressée au gouvernement provincial dans le but de faire fermer les tavernes à 10 heures, La demande a été mise en filière.Mercredi le 27 juillet Matinée et soirée JACQUES AUGER et ses artistes- dans \"LE DERNIER MIRACLE DU FRERE ANDRE\u201d Drame Canadien en 6 tableaux pour information: 2-1365 Théâtre Cartier Air climatisé à l\u2019eau Re ane manne.logue d'ensemble amusante et saine.\u2014 idie bien conduite.\u201cBibi la purée\u201d | AUJOURD Madeleine CARROLL - idl HU En technicolore \u2014 Une désopilante comédie, LAURENCE OLIVER et MERLE OBERON \u201cTHE GAY LADY\u201d AIR CLIMATISE BRETT In Carnet du cinéma \u2014\u2014\u2014\u2014>=\u2014\u2014= rd Journée française au Rideau avec les films suivants: \u201cUN MAUVAIS GARCON\u201d Genre: Comédie vaudeville; Auteur: Jean Boyer; Réalisateur: Jean Boyer; Interprète: Danielle Darieux, Henry Garat, Marg, Tem- pley, Pascali, Alerme; Origine: Française; Production: A.C.E.de Raoul Ploquin; Distribution: Compagnie FRANCE-FILM; Durée: 1 h.30.Scénario: Jacqueline Serval veut être avocate.Son père finit par consentir mais à la condition que, si dans dix-huit mois, elle n\u2019a pas \u201créussi\u201d, elle réintégrera le domicile familial et épousera le prétendant que lui destine son père.Au bout de dix-sept mois, alors que Jacqueline n\u2019a reçu aucun client, le bâtonnier la commet d\u2019office à la défense de Pierre, un \u201cmauvais garçon\u201d.Jacqueline prend sa tâche tellement à coeur qu\u2019elle obtient un non-lieu et perd ainsi l\u2019occasion de plaider.Jacqueline engage Pierre comme valet de chambre.Les jeunes gens se sentent attirés l\u2019un vers l\u2019autre.Malgré leurs différences de situation et d'éducation.Jacqueline suit Pierre dans les escapades douteuses et le reçoit chez elle avec ses camarades du \u201cmilieu\u201d.Cependant les 18 mois sont passés; Jacqueline, sur le conseil de Pierre, rentre chez ses parents.Au cours d'un thé.M.Serval présente à sa fille le fiancé qu\u2019il lui destine: c\u2019est Pierre qui, avec la complicité de M.Serval et du bâtonnier, s\u2019est fait passer pour un mauvais garçon afin de mieux étudier la jeune fille, Morale: La trame n\u2019est pas méchante; aucune scène, aucun dia- répréhensibles.Impression Convenable.\u201cBIBI LA PUREE\u201d Le second film au programme \u201cBibi la purée\u201d.est d\u2019une toute autre veine.Néanmoins Biscot, ce | typique comédien aux ressources nombreuses, au stvle très Derson- nel, remporte sur le public une victoire.Il s'impose par ses reparties, ses attitudes de gaillard éternellement éberlué, mais qui n\u2019en est vas moins finaud et averti.Comé- amusera les spectateurs qui cherchent un délassement sans complication, V.B.\u2014\u2014\u2014 Les enquêteurs de l\u2019hospitalisation suffisent au travail Le commissaire des secours, le major C.-S.Ford, a déclaré que les enquêtes que l'on faisait ac- Notre soir de VAUDEVILLE NE MANQUEZ PAS D'ASSISTER A VENDREDI, A 8 H.45 \u2014\u2014 taire et de laisser le méme nombre d'enquêteurs faire l'ouvrage.Le commissaire Ford a ajouté que Mme H.Edington et Mlle A.Powell, qui sont chargées depuis plusieurs années, des enquêtes dans ces cas, sont tout à fait compétentes et connaissent leur travail à fond.La moitié des cas ne demandent pas d'enquête puisque le rapport des enquêteurs du service de l'assistance chômage suffisent, de même que ceux de la Pension des vieillards, des allocations aux mères et du ministère des Pensior.s.On fait environ dix enquêtes par jour.Il se peut cependunt que le travail augmente considérablement à l'automne.Dans ce cas, dit le major Ford, il faudra que Mlle Powell consacre tout son temps au trava:! d'enquête et il faudra nommer une autre sténographe.\u2014\u2014\u2014 Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.rer Théâtre FRANCAIS Lun., mar, merc.\u2014 18, 19.20 juillet \"Fight for Your Lady\" avec John Boles \"When Love is Young\u201d | avec Virginia Bruce Aujourd'hui et ER Programme sur demande Bobby Green \u2014dans\u2014 \u201cRAINBOW on the RIVER\u201d Deuxième attraction Eric Linden, Cecila Parker \u2014dans\u2014 \u201cSweetheart of the Navy\u201d 19 \u2014 x Me 38 1th ill ne Huma p= ny in H = \u2014 \u2014\u2014 =- z\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 '\u201c Ju Aubaines plus alléchantes que jamais! Nous sommes si déterminés à réduire notre vaste assortiment \u2018été que nous avons de nouveau réduit les prix\u2014et cela d'une façon draconienne! Des valeurs qui font du Magasin Agrandi de Ritt le centre des emplettes des dames chics.Venez, jeudi, pour profiter d'occasion par excellence en vêtements d'été.de Sharkskin Costumes \u201c+ Valeurs courantes jusqu\u2019à $5.95.Jeudi, et jupes unies de divers tissus nouveautés.Une > 99 valeur vraiment appréciable! ROBES de Qualité de Choix 3-59.4-69 .5-69 Valeurs courantes de $7.95 a $10.95 Toutes nos séries régulières d\u2019été de robes et costumes de choix se trouvent dans ce lot à MOITIE PRIX ET MOINS.Costumes de chiffon pastel et imprimé, avec jupons, cruisette spuns ,costumes de toile brodes ethoqués a la main, costumes de 2 et 3 pièces en sharkskin, costumes de dentelle sea-breeze.soie bemberg imprimée.etc.Un coup d'oeil vous con- yainera que les prix sont sensationnels.Tailles: 12 à 20, 38 à 44 et 46 52.Vous ne manquerez pas de trouver dans ce wroupe le costume de voire préférence.Les conceptions importantes et populaires se trouvent ici à prefusion.Chics genres tailleurs, couturières avec jolies garnitures de ceintures de cuir, fleurs, boutons de perle et nouveautés, cravates Ascot opposition, ete.\u2018Teintes unies: rose, vert, maïs, beige, aussi blanc et naturel: en sharkskin, toile imprimée EXTRA SPECIAL! ROBES Valant régulièrement jusqu\u2019à 2.98.Jeudi, Robes de suède imprimé et de rayonnes de crêpe éponge pétale, tulles brodés, rayée, quadrillés, et robes de crêpe rugueux uni ou imprimé, robes jaquettes, et plusieurs autres tissus de grande valeur dans le même groupe.Voici une bonne cccasion e pour vous procurer d'attrayantes robes de soies lavables à une fraction seulement de leur prix de vente ordinaire.Tailles, 14 à 20, 38 à 44 et 46 a .SPECIAL JEUDI! Gn 2 PIECES E Ciatitas 3.00, 5.25, 7.30, 9.40; \u201cMarch of Time\u201d.CARTIER\u2014\"\u201cBlockade\u201d 1.00, 3.55, 6.55, 9.55\u2014\"The Gray Lady X\u201d 2.25, 5.25, 8.25.ELGIN\u2014\"Rose of the Rio Grande\u201d, 2.30, 5.05, 7.45, 10.25; \u2014 \u201cWhipsaw\u201d 1.00, 3.40, 6.15, 8.55.IMPERIAL\u2014\u201cLlyods of London\u201d 1.55, 5.40, 8.25; \u201cOne in a Million\u201d, 4.00, 7.45.LAURIER\u2014\u201cSweetheart of the Navy\u201d 120, 4.25, 7.20, 10.,35:\u2014 \u201cRainbow on the River\u201d 2.40, 8.40.tuellement dans les cas d\u2019hospitalisation gratuite étaient suffisantes pour le moment.En conséquence, les commissaires ont décidé de ne! pas nommer de comité supplémen- REGENT\u2014\"The Toy Wife\u201d 1.05, 3.55, 6.50, 9.45; \u2014 \u201cWomen Against Women\u201d 12.00, 2.50, 5.45, 8.40.i IR CAPITOL \u2014 \u201cLord Jeff\u201d, 12.30, il Ensembles de coton imprimé en couleurs vives comprenant un manteau ample et un costume de jeux d'une pièce avec culotte et gilet.Un extraordinaire bas prix pour ces très fascinantes parures.Elles triomphent en élégance et va- eur.Tailles: 14 à 20.Rég.jusqu'à 2.98.Jeudi, Sacoches blanches, Rég.1.00 Solde d\u2019une profusion de jolies sacoches blanches i 9 estivales, en tous les genres et formes concevables.Toutes lavables.Qui se passerait d'une ncuvelle saco- \u2018 che à ce bas prix?Venez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Prix de solde, jeudi, chacune, LE PROFESSEUR NIMBUS (par Daix) Wharton L'ETRANGE AFFAIRE DE LA FEMME QUI AVAIT TROP PARLE M.et cieuse.EN SIX EPISODES No 3 Mais, grand-papa, pourquel y a-t-il guerres?des LE gé le chèvrefeuille de Molly Crabb\u201d, et peu de temps après, le vrai feu d\u201c\u201dartifice commenca.Mme Wm.Wharton poursuivirent Molly Crabb sous l\u2019accusation de persécution mali- Voyons ce qui se passe à la cour ! QUEL SERA LE VERDICT Le grand jury refusa de i condamner Lucy sous l'accusation d'avoir \u201cendomma- World Rights Ri (C, 1038, by Carlile Crutcher.[8 ' served } ik pe 1534, Opers Mundi ne Features Sonim i Dutribuied by mm Par L.Allen Heine, pr Ta \u2018Je m'en foute! Qu\u2019cst-ce ' Lisez vo- , Nous rendons notre verdict en 9 ; dessvous il: tre verdict \\ faveur de la demanderesse, et ue ça peut, me faire ! | arrivés à une À Ja cour, nou¥ fixons les dommages-inté- ., Qu\u2019elle gagne ! Quand j'en \u2018aurai fini avec elle.elle é 1,000 ! rêts à $1, demandera miséricorde ! entente ?1 i .is ei tr % ¥ it Voulez-vous dire que Coupé ! 1 va vous allez me montrer fallolr reprendre à jouer ?À moi ?Ce, cela, Fridolin.n\u2019était pas ma faute ane pos Proriines pons on Ce n'est pas de J C'est ln faute du vieux peuvent être heureux qu'en suscis- ae de vous ai : Jambon ! tant des batailles, montré à jouer.Ne faites pas attention à Fridolin, M.Bau- dinot.I! a bezoln de renos.Je suis la plus grande vedette du studio.Je fagne plus d'argent que n\u2019importe qui ! N'oubliez pas qui je sais ! Ce dont ce garçon a le plus besoin, Mme Ve- delle, c\u2019est une bonne fessée ! tnamees 2 \u2014\u2014 Nar mite mem + Cope 108, King Pertes dente, Ine.A ol NR Poe A PN - \u20ac Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2018\u2019 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie, Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawa et Hull, par poste .$ 7.50 Union postale .eevee.12.00 Etats-Unis .\u2026\u2026.\u2026.8.00 Cenade .LL LL 111114100000 5,00 Hebdomadaire Canoda .Cees $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MERCREDI, 20 JUILLET 1938 Le sens de la visite des souverains anglais Le peuple francais fait un accueil touchant à Leurs Majestés le roi George VI et la reine Elisabeth.\u2014 Il s\u2019agit Plus que d\u2019une visite traditionnelle.\u2014 L\u2019Angleterre et la France affirment solennellement aux yeux du monde troublé, leur parfaite entente, dans la défense de leurs intérêts communs, La France reçoit Leurs Majestés le roi George VI et la reine Elisabeth d\u2019Angleterre.Les souverains britanniques passeront la semaine à Paris.Le gouvernement et le peuple français les accueillent comme seule la France sait accueillir des chefs d\u2019Etat étrangers.Toute la Capitale est en fête.Les réceptions officielles vont succéder aux réceptions officielles d'ici vendredi.Le peuple manifeste avec cette vivacité et cette spontanéité, caractéristiques de la race française, le plaisir que la visite des souverains lui cause.Des centaines de mille de Parisiens ont salué l\u2019arrivée des monarques anglais.Sur leur passage, les vivats de la foule immense éclatent, jaillissent, fusent, emplissent l'air et vont se perdre au loin.Jour et nuit, Paris retentit d\u2019applaudissements en faveur de Leurs Majestés le roi George et la reine Elisabeth.Aucun représentant étranger, aucun héros populaire, aucun conquérant n\u2019a jamais reçu de Paris, une réception aussi magnifique.L'accueil fait songer aux scènes du couronnement des souverains britanniques.Dans cette réception, on peut croire que ce qui les a le plus touché, ce n\u2019est pas tant l\u2019accueil officiel du gouvernement, d\u2019une munificence inouie, que celui du peuple, manifestant avec une grâce, un charme, une distinction, une spontanéité et une liberté vraiment émouvantes, les sentiments que la France entretient pour les souverains d'Angleterre.Les monarques britanniques suivent la tradition, instituée par feu le roi Edouard VII et feu le roi George V, de visiter de temps en temps, officieile- ment, la France.C\u2019est la première visite des souverains actuels de la Grande- Bretagne à Paris, depuis leur accession au trône, il y a un an environ.Mais cette visite est plus que le voyage traditionnel des monarques d\u2019Angleterre.Dans les circonstances présentes où se débat l\u2019Europe, cette réception est un symbole.La France et l\u2019Angleterre réaffirment, ainsi que l\u2019avait fait en 1914 feu le roi George V, devant un monde troublé, leur communauté d\u2019intérêts.Les deux principaux empires de l\u2019Univers cimentent solennellement leur coopération.Les deux nations scellent leur entente politique et militaire.Cette coopération et cette entente existaient, sans doute, depuis plus de vingt-cinq ans.Mais elle devient encore plus forte.Dans sa réponse à l'adresse de bienvenue du président Lebrun, Sa Majesté le roi George VI ne l\u2019a pas caché.\u2018Il sera maintenant impossible, a déclaré le souverain britannique, de citer une période durant laquelle nos relations ont été plus intimes.Les destinées de nos deux nations, à mesure que les siècles passent, s'unissent inévitablement.\u201d Le président Lebrun n\u2019a pas été moins explicite.\u201cLes relations de nos deux peuples constituent une entente parfaite, élément essentiel de la sécurité et de la paix pour le plus grand bénéfice de la civilisation et du monde, Aucune puissance ne peut prendre ombrage de cette nte.Celle-ci n\u2019est dirigée contre aucun pays et n\u2019exclut pas l'amitié des autres nations,\u201d Considérée sous cet angle, qui en fait voir la véritable signification, la visite de Leurs Majestés le roi George Ve et la reine Elisabeth est l\u2019un des faits les plus importants de l'heure présente.C\u2019est un avertissement solennel à tous ceux qui voudront troubler la paix du monde, qu\u2019ils trouveront sur leur chemin, les forces militaires des deux pays unies.Tandis que les souverains britanniques visiteront Paris, les hommes d'Etat d'Angleterre et de France seront fort occupés à mettre à point les détails de la collaboration entre la politique des deux pays.Dans la suite de Sa Majesté le roi George VI, on remarque, en effet, lord Halifax, ministre des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne.M.Charles Corbin, ambassadeur de France à Londres passe également la semaine à Paris.D\u2019importantes conversations diplomatiques s\u2019engageront ayant pour sujet tous les grands problèmes de la politique internationale.Il n\u2019en manque nt- Pour la France, la question des Sudètes allemands est de première importance.Lié à défendre la Tchécoslovaquie contre l\u2019Allemagne, Paris est viyement intéressé à obtenir de Londres la promesse de son appui dans le Cas an ES d\u2019une attaque de Berlin contre son allié.La guerre d\u2019Espagne n\u2019est pas sans inquiéter la France.L'attitude narquoise de l'Italie, qui lui a refusé un pacte semblable à celui que Rome a élaboré avec Londres, l'ennuie.Il y a aussi la question de la guerre sino-japonaise.Tandis que la foule parisienne célébrera l'entente plus intime de l'Angleterre et de la France dans la défense de leurs intérêts communs, les diplomates des deux pays travailleront dufement a en arrêter la mise en pratique sur les différents points de la politique internationale.Ce qui se passe présentement à Paris ne saurait nous laisser indifférents à cause des répercussions qu\u2019il peut en résulter sur la politique étrangère du Canada, présente et future.Notre sort se joue, en ce moment, dans les salles du ministère des Affaires étrangères à Paris.Camille L\u2019'HEUREUX.BILLET À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL Ouverte à Genève le 2 juin, dans les nouveaux bâtiments affectés aux divers services de la Société des Nations, la XXIVe session de la Conférence internationale du Travail a été close, ces jours derniers, après avoir siégé trois semaines.Il nous a paru intéressant de relever la part prise par les catholiques et par leurs organisations à ses travaux.UN PRESIDENT CATHOLIQUE Il est à noter tout d\u2019abord que la présidence de la session qui vient de finir a été confiée, une fois de plus, à un catholique: M- Waldemar Falcao, ministre du Travail, de l\u2019Industrie et du Commerce du Brésil.Il y a quelques années, ces mêmes fonctions avaient été remplies par un prélat hollandais, Mgr Nolens.Elles le furent aussi, avant l\u2019avênement en Allemagne du régime actuel, par un prélat de ce pays.Le lundi 13 juin, un diner fut organisé, par le Cercle catholique de Ge- neve, pour féter l\u2019élection de M.Falcao et pour permetire aux délégués catholiques de se rencontrer.Il fut présidé par M.Falcao lui-même, qu\u2019entouraient les représentants de 17 nations.En l\u2019absence de M.Mac Kenzie, président du Cercle, retenu par la maladie, ce fut le R.P.Albert Le Roy, S.J., attaché aux services du Bureau international du Travail pour y faire liaison auec les organisations catholiques, qui souhaita la bienvenue à M.Falcao.Il rappela, dans son bref discours, combien il avait admiré, au cours de son récent voyage en Amérique du Sud, l\u2019excellent travail social accompli par les catholiques brésiliens.M.Falcao, en le remerciant, célébra, à son tour, les efforts de ses compatriotes pour faire pénétrer la doctrine sociale de l\u2019Eglise dans les institutions de leur pays.Il évoqua, en termi.ant, la splendide leçon de charité et de pair que donne au monde la statue du Christ du Corcovado, qui domine la baie de Rio de Janeiro, les deux bras largement ouverts pour attirer à lui toute la terre du Brésil et tout l\u2019univers.Mgr Besson, Evêque de Lausanne, Genève et Fribourg, était représenté à ce dîner par son vicaire général, Mgr Petit, qui se loua de la bonne collaboration des catholiques des nations les plus diverses, sur le terrain social.POUR LES TRAVAILEURS INDIGENES DES PAYS DE COLONISATION Parmi les questions inscrites au programme de la Conférence, il s\u2019en trouvait une qui ne pouvait manquer d\u2019intéresser vivement les milieux missionnaires, et c\u2019était celle de la réglementation des contrats de travail des travailleurs indigènes, qui s\u2019engagent, souvent fort loin de leur lieu d\u2019origine et parfois pour une période assez longue, dans les mines, les plantations, voire l\u2019industrie elle-même.La réglementation de ces contrats, Qui sont individuels, simpose en raison de l\u2019inexpérience de ces travailleurs, dans l\u2019élaboration des conditions de leur contrat et du danger qui existe, si ce contrat est de trop longue durée, de déterminer indirectement des exodes d\u2019hommes et de jeunes gens dont l\u2019absence finit par nuire aux intérêts matériels et moraux de leur village et de leur famille.C\u2019est pour ces motifs que la Commission de juristes et de missionnaires de l\u2019Union catholique d\u2019Etudes internationales avait envoyé, dès le 20 mai, au président de la Conférence, M.Falcao, un mémoire où il était pris nettement position en faveur de la réglementation envisagée.Ce document, composé à l\u2019aide de réponses fournies par des missionnatres à l'enquête organisée sur la question par la Commission susnommée, louait tout d\u2019abord l\u2019Organisation internationale du Travail \u201cde rester fidèle à la politique rationnelle et humaine de la population et de la famille qu\u2019elle a commencé de suivre, à l\u2019égard des indigènes des pays de colonisation\u201d.\u201cOn ne saurait,disait-il encore, éluder indéfiniment les règles du respect dû à l'homme par l\u2019homme, en raison de l\u2019éminente et égale dignité de tous les hommes, sans trahir la justice et sans exposer la société aux plus grands maux.Les différences de race ou de culture n\u2019excusent ni le gaspillage des vies humaines, ni les entraves apportées à la constitution et au développement de la famille, ni l\u2019arrêt d\u2019une expañsion humaine qu\u2019il faut au contraire favoriser.Ces différences sont, pour les peuples qui ont déjà largement bénéficié des avantages de la civilisation, une raison de plus d\u2019en préparer l\u2019accès à ceux qui en demeurent encore partiellement privés.Il s\u2019agit là de cette mission sacrée de civilisation solennellement affirmée par le Pacte même de la Société des Nations.\u201d nm LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI UNE MOTION CONTRE LA DISCRIMINATION DES RACES Ce Mémoire ne laissa pas que de retenir l\u2019attention des membres de la Conférence.Non seulement ils décidèrent d'inscrire à l\u2019ordre du jour de la session de 1939 la question des contrats, qui ne devait donner lieu, cette année, qu\u2019à un Premier examen, mais encore ils voté- rent, le 20 juin, une motion qui leur fut présentée par le délégué des travailleurs de Suisse.Elle demande aux Gouvernements de renoncer aux discriminations raciales, pour l'admission aux emplois publics ou privés.Par ce texte, les Gouvernements sont invités \u201cà appliquer le principe de l\u2019égalité de traitement à tous les travailleurs résidant dans leur territoire et à renoncer à toute mesure d\u2019exception qui tendrait, notamment, à établir des discriminations contre les travailleurs appartenant à certaines races ou confessions pour leur admission aux emplois tant publics que privés\u201d.LA J.O.C.ET L'APPRENTISSAGE Le question de l\u2019Enseignement technique et professionnel, ainsi que celle de l\u2019Apprentissage, vinrent également devant la Conférence pour un premier eramen.À cette occasion, parmi les organisations de jeunesse qui ont envoyé des suggestions à la Conférence, on a pu remarquer un bref mémoire de la Jeunesse ouvrière catholique de Belgique, de France et de Suisse.Ce mémoire préconise toute une série de mesures propres à préparer l\u2019enfant et l\u2019adolescent au travail et au choix d\u2019un métier.Il indique aussi comment il convient de concevoir l\u2019organisation de l\u2019apprentissage, afin que celui-ci réponde au but pour lequel il est fait.Relevons, dans ce document, cette déclaration nettement inspirée de l\u2019esprit chrétien: \u201cLe Bien commun de la société tout entière est considérablement augmenté, si chacun excelle dans l\u2019exercice et la connaissance de sa profession.\u201d I est singulièrement utile que les catholiques apparaissent, partout, comme les pionniers des réformes sociales sagement équilibrées.AU JOUR LE JOUR Cette mission anglaise Les industriels canadiens se préparent à tirer le plus grand parti possible des commandes de matériel de guerre, que l'Angleterre veut placer au Canada.Des représentants de l\u2019industrie canadienne de l'aviation se sont réunis hier à Ottawa, afin de s'entendre.L'enthousiasme fait voir grand.On parle d'une dépense possible de $250.000.000 faite par le gouvernement anglais, durant une certaine période d'années, pour se procurer au Canada ce qu\u2019il lui faut afin de mettre sur un pied d\u2019égalité sa Flotte aérienne avec celle de l'Allemagne et de l'Italie, En attendant l\u2019arrivée de la mission anglaise, qui viendra sous peu au pays pour arriver à un accord avec l'industrie canadienne de l'aviation, il est peut-être bon de rappeler ce que l'on pense à Londres, Selon une récente dépêche, le Canada, dit- on en Angleterre, est appelé à devenir le principal réservoir de la Grande-Bretagne, sous le rapport des produits essentiels, advenant une grande guerre.C'est en partant de ce principe, continue-t-on, que les ministères de la Défense nationale et ceux qui ont pour mission d'assurer le ravitaillement de la Grande-Bre- tagne en matières premières et denrées alimentaires établissent leur programme pour l'avenir.On réalise que l\u2019Irlande pourra fournir plusieurs produits mais c\u2019est principalement sur le Canada que l'Angleterre compte pour se procurer la majeure partie de ce dont elle aura besoin.L'Amirauté a déjà tracé des plans pour assurer une protection efficace aux transports qui feront la navette entre le Canada et l'Angleterre, La mission aéronautique qui viendra bientôt au Canada est, selon la même dépêche, la première d'une série d\u2019autres qui suivront, dès que cette mission aura fait rapport.Les prochaines viendront étudier les possibilités de production de munitions, des vivres, des matières premières.Les autres membres du Commonwealth seront aussi appelés, sans doute, à approvisionner l'Angleterre, mais, à Londres, on admet que le Canada, & cause de sa position géographique et de sa proximité des Etats- Unis, jouera un rôle de premier plan.Le premier ministre King dit que le parlement décidera de l'attitude du Canada dans la prochaine grande guerre.A Londres, on ne se préoccupe guére de ce que le parlement canadien pourra penser.Dans l'élaboration des plans de défense des intérêts de l'Angleterre, on assigne au Canada le rôle qu'il devra jouer.Les dirigeants de la Grande-Bretagne agissent comme s'ils étaient déjà certains de l'attitude que prendra le pays, ou du moins, pour lui imposer l'attitude que Londres déterminera.Le statut de Westminster peut être un thème à de beaux discours, mais, dans la pratique, il n\u2019embarrasse point la Grande- Bretagne.Le Canada, reste pour elle, une colonie, qui doit subordonner ses intérêts à ceux de l'Angleterre.C.L'H.| EPHEMERIDES IL Y À VINGT ANS LE 20 JUILLET 1918 ; L'offensive franco-américaine entre l'Aisne et la Marne a libéré aux Alliés 17.000 prisonniers et plus de 360 canons.La bataille fait rage.Les Français ont maintenu leurs positions sur le Plateau au sud-ouest de Soissons et ont fait des avances importantes à différents points.Un enthousiasme tel que Paris n'en a pas vu depuis longtemps s\u2019est emparé de Paris à la nouvelle des succès continus des Alliés sur les fronts de l\u2019Aisne et de la Marne.Des sous-marins allemands ont coulé le San Diego, cuirassé américain, à 50 milres de New- York.Les mille matelots et officiers à bord furent sauvés.Les Allemands ont également torpillé le Carpathia, de la ligne Cunard.C'était le paquebot qui, le premier vola au secours du Titanic ce géant des mers, qui sombra, dans l'Atlantique, en 1912, en accomplissant son premier voyage.- En coopération avec les troupes françaises, les Américains ont capturé, dans une contre- attaque, la ville de Vierzy, sur la rivière de l'Ourcq et ont fait plus de 4,000 prisonniers, sans compter plusieurs canons et des mitrailleuses.Au sud de Soissons, le nombre de magasins de munitions et de vivres, tombés aux mains des Alliés, est immense.Il n'y a rien à négliger dans notre vie: chaque battement du coeur, chaque éclair de la pensée, chaque acte de notre volonté, quelques petits qu\u2019ils soient, ont des suites éternelles, BOSSUËT.20 JUILLET, 1938 20 JUILLET 1796 l'oeuvre de Léo-Paul Desrosiers, LES A la prochaine assemblée régulière du Conseil, les commissaires recommanderont d'offrir la somme de $12.000 à l'Empress Navigation Company, pour l'achat de la propriété riveraine que cette compagnie pos- séde le long de la rivière Ottawa, à l'extrémité de la rue Bolton.Les négociations pour l'achat de cette propriété durent depuis un certain temps, et furent entreprises après que la compagnie eut demandé le paiement par la ville d\u2019un loyer de quarante dollars par mois parce que les égouts de la rue Bolton passent sur la propriété de la compagnie.La ville avait posé ses égouts en 1927, sans demander de permission à la compagnie et sans en venir à une entente.La compagnie résolut de se faire payer et la ville trouva qu\u2019il serait moins dispendieux d\u2019acheter la propriété que de payer le loyer demandé.Si le conseil approuve la recommandation qui lui sera faite, la éminents.(P.C.- Havas) PARIS, 20\u2014 L'Eglise Catholique prend sa part de joie générale le jour de l'arrivée des souverains britanniques.Le cafdinal Verdier, archevêque de Paris, fit la déclaration suivante: \u201cLa France tout entière s\u2019élève pour acclamer Leurs Majestés.le roi et la reine d'Angleterre.Leur présence parmi nous, nous dit bien haut qu'ils sont les messagers de la paix.Avec ces nobles souverains c'est le plus grand empire du monds qui s\u2019unit à la France pour défendre la liberté des peuples, le respect des traités et en définitive la civilisation chrétienne.Que Dieu protège Leurs Majestés\u201d.D'autre part, le député Le Cour Grandmaison, animateur de ia Fédération nationale catholique, qui fit toute la guerre dans la marine française \u201cauprés de ses camarades de la marine britannique\u201d.proclame: \u201cComme voici 20 ans, 'union Canada assisteront a les, Paris et Tokio.\u2014\u2014 Le gouvernement fédéral étudiera dans leur ensemble les remaniements à faire dans la diplomatie canadienne tant en Europe qu\u2019en Asie.Les autorités du Dominion n\u2019envisageront pas toutefois le problème avant la fin de l'été et peut- être à l'automne seulement.Voilà ce qu\u2019a souligné, hier après-midi, le premier ministre Mackenie King, à l'issue d'une séance du cabinet.Les courriéristes parlementaires l\u2019interrogèrent sur les nominations prochaines aux légations de Belgique et de Hollande.On croit que le chef du gouvernement faisait allusion à la légation du Japon aussi qu'à l'établissement de légations à Bruxelles et La Haye, Il se scalpe la chevelure en travaillant Frappé accidentellement à la tête par une pelle, M.John Sa- bourin, âgé de 66 ans, souffre d'une blessure au cuir chevelu.I] a été transporté hier après-midi, vers 5 h.30 à l'hôpital général d\u2019Ottawa.Il avait placé sa pelle sur le bord d\u2019un fossé, et quand il en sortit, il fit tomber la pelle qui lui pela le cuir chevelues La Comm.des Transports comblerait deux vacances Deux vacances, une réelle, et l\u2019autre suspendue, rendent possible aujourd\u2019hui, un nouveau pas dans l\u2019organisation du Bureau de la Commission des Transports.autrefois la Commission des Chemins de Fer.Le siège de feu l'honorable T.-C.Norris, directeur du Bureau n\u2019a pas été rempli, et le troisième terme du docteur J.-S.McLean, a titre d\u2019assistant-chef des commissaires, expire en septembre.A cause de l\u2019état précaire de sa santé, on ne songe pas à sa réélec- tion La commission ne -recrute Nicolas Montour élu député Aux éditions de la Nouvelle Revue Française, à Paris, vient de paraitre un roman canadien voué à un grand succès de librairie.C\u2019est C'est l\u2019histoire de Nicolas Montour, ou plutôt de son ascension au sommet de la vaste entreprise pelletière pour le contrôle de laquelle des hommes s\u2019étaient tués, avaient organisé des émeutes, provoqué des désordres.\u2018\u201c\u2014Montour, mon petit crâble, une dernière fois, baisse la tête, courbe-toi si tu ne veux pas te casser le cou\u201d.Montour entreprend son premier voyage aux pays d'En-Haut.volume, l'oeil s\u2019arréte sur le passage suivant: \u201cMontour reçoit de longues dépêches envoyées par les agents aux propriétaires hivernants\u201d.Tout le chemin parcouru s'inscrit entre ces deux passages typiques.L\u2019ascension de Montour est donc celle de l'ambition, de la ténacité et de toutes les autres caractéristiques qui, de nos jours encore, assurent le succès.Il appartenait à cet ancien portageux de finir député.Il n'y manqua ! pas.Il avait acheté la seigneurie de La Pointe-du-Lac et il dépensait généreusement son bien en attendant la mort.Le 20 juillet 1790 les électeurs de Saint-Maurice l'élirent.soucia guère du sentiment de ses électeurs 1009, Canadiens français, il vota contre Panet pour la présidence de la Chambre.La ville d\u2019Ottawa paierait $12.000 pour l\u2019emplacement d\u2019une future base navale ra eed Leveenen LEE ENGAGES DU GRAND PORTAGE.Au moment où l\u2019on va refermer le Montour, au Parlement, ne se compagnie acceptera l'offre et cè- dera tous ses droits.Flle devra cependant payer ses impôts municipaux jusqu\u2019au trente juin.Comme la commission du district fédéral s'est engagée à payer jusqu'à $6.000 pour l\u2019entretien de za proprié- | té en question, les terrains ne coûteront donc que $6.000 à la ville.BASE NAVALE Lors de la discussion antérieure au cours de laquelle on décida de faire évaluer la propriété en vue de l'acheter, le maire avait répondu à un commissaire que ce terrain pourrait devenir d\u2019une importance primordiale pour la municipalité puisque c'était le seul endroit où l'on pourrait établir une base navale pour un service aérien de l'avenir.Le maire semblait à cet époque bien convaincu que la ville devait se faire un devoir de conserver ces terrains en prévision d\u2019une base Le cardinal Verdier se réjouit de la visite des souverains \u201cLeur présence parmi nous dit bien haut qu'ils sont les les messagers de la paix.\u201d \u2014 Autres catholiques municipale pour un service aérien qui passerait par la capitale.de nos deux pays fondée sur l'amour de la liberté et scellée dans le sang demeure le palladium de la paix du monde .Enfin dans des témoignages adressés au journal \u201cLe Figaro\u201d, des écrivains catholiques comme les académiciens Georges Goyau et Louis Gillet montrent comment la tradition chrétienne jette un pont entre deux pays.\u201cDans le vai de la Loire au neuvième siècle, écrit le secrétaire perpétuel de l'Académie, Georges Goyau, j'apercois Alcuin, le moine anglo-saxon, qui propage en Touraine le culte de l'humanisme.Dans la Normandie au lle siècle, l'abbaye du Bec ce- vient pour l'Angleterre une sorte de métropole religieuse; elle asseoit de grands prélats sur le siège de Canterbury, Ainsi s'entraidèrent dès le haut Moyen-Age la civilisation anglo-saxonne et la civilisation française; ces beaux échanges King rencontrera Roosevelt aux Mille-Iles età Sarnia Le président des Etats-Unis et le premier ministre du ponts internationaux.\u2014 Le gouvernement fédéral ne fera aucun chongement dans les services diplomatiques du Canada avant l'automne.\u2014 Ministres pléripotentiaires à nommer à Bruxel- EE spirituels préludaient de loin aux bienfaits de l'entente cordiale\u201d.2 l'inauguration de ces deux de même qu\u2019à la retraite prochaine de I'hon.Philippe Roy.ministre actuel du Canada à Paris.Il n'y aura aucune nomination d'importance durant la saison estivale.On compte actuellement plusieurs vacances dans le haut fonctionnarisme à Ottawa et six vides au Sénat.M.Mackenie King rencontrera aussi le président Roosevelt à deux reprises lors de l'inauguration de deux ponts internationaux, les 18 et 19 août.L'un de ces ponts est aux Mille-Iles et l\u2019autre à Sarnia.A la suite d'un arrêté en conseil passé, hier, une partie de la nouvelle loi du logement sera applicable à partir du 26 juillet.pas ses directeurs dans tous les districts de chacune des parties du vays.L'Est et l'Ouest y ont toujours été représentés.Des délégués du Nouveau-Brunswick, prévoyant une réorganisation dans le gouvernement provincial, laissent entendre que le premier ministre Dy- sart y aurait un siège.Si la chose se réalisait ce serait en remplacement du docteur McLean.elem.Le colonel Topp nommé commandant Le lieutenant-colonel C.-B.Topp, D.S.0., M.C., a été nommé commandant de brigade provisoire, avec quartiers généraux à Ottawa.Il succède au colonel W.B.Meglough- lin, MC, V.D, qui a été transféré au corps des officiers de réserve.Le lieutenant-colonel Topp est un vétéran de la guerre.\u2014\u2014\u2014\u2014 LE MAIRE LEWIS ASSISTERA Le comité chargé des invitations a la cérémonie d'inauguration du pont d'Ivy Lea, le 18 août a annoncé hier que le maire Stanley Lewis d'Ottawa avait formellement accepté l'invitation qu\u2019on lui avait faite.Plusieurs autres notables d'Ottawa et de la région assisteront également.Plusieurs sénateurs et plusieurs députés ont fait savoir au comité qu\u2019ils seraient présents à la cérémonie.te = 5 bé - Te \u201c ~ .Pe ai IRIE ATLL LL LI mn here a SU il esl dangereux r voyage 5 CH (LES CHÈQUES DE VOYAGEURS) sont vendus à toutes nos suceur- sales.Procurez-vous-en avant de partir afin de protéger votre argent.tABANQUE ROYALE ou CANADA PLUS DE 600 SUCCURSALES DANS TOUTES LES PARTIES DU CANADA = - Foo .pomeranian > + Tal o e vs.A ye 4 À x Late Le A +R._ LES TROUPES ET LA FOULE.(suite de la 1re page) mes, et qui tous ont la poitrine constellée de décoations.Certains drapeaux ne sont plus qu\u2019un carré de filet sur lequel ont été cousus quelques lambeaux de tissus effilochés.Les clairons sonnent, les troupes saluent, les spahis du sabre, dressés sur leurs étriers, les Saint-Cyriens figés dans un garde à vous inhumain, immobiles comme des blocs de pierre, seules leurs plumes blanches et rouges flottent dans le vent.Les drapeaux se rangent devant I'Arc de Triomphe.Et toujours de nouvelles troupes arrivent et se rangent.Peu à peu, tout se fige.Seuls passent de rapides motocyclistes de Ja police.Et soudain du plus loin des Champs-Elysés arrive l'écho des musiques militaires.On aperçoit.encadrées par un carré de Gardes Républicains à cheval, deux voitures qui remontent.Les applaudissements jaillissent de la foule.Paris acclame le président de la République qui s\u2019en va accueillir ses hôtes à la gare du Bois de Boulogne.Sur sa poitrine une tache rouge: le grand cordon de la Légion d'Honneur.À ses côtés, Madame Lebrun en robe blanche et noire porte une écharpe verte.Tout redevient silencieux, La capitale maintenant attend, la tension est à son comble.Devant les tanks, l'avenue des Champs-Elysés absolument vide s'élance d\u2019un seul jet vers l\u2019Arcs de Triomphe solitaire.Les drapeaux et les flammes tricolores qui la bordent de chaque côté se fondent en une sorte de buée chatoyante d'où jaillit de temps en temps l\u2019éclair d\u2019or d\u2019une des guirlandes frappées par un rare rayon de soleil qui parvient de temps à autre à percer les lourds nuages sombres qui pèsent sur la grande ville.Les rumeurs de ia foule qui s'amasse sont dominées par la stridence des cuivres des orchestres militaires et le rouleinent de tonnerre des chars de combat et des pièces d\u2019artillerie lourde qui prennent position.Sur la Place de l'Etoile, à l'entrée des onze avenues qui y convergent, sauf à l'entrée de l'avenue Foch par où déroulera le cortège, des canons de toutes tailles sont en batterie, depuis les longs 155 et les gros obusiers trapus, jusqu\u2019ax minces canons antichars.Et tandis que les troupes se figent peu à peu sur leurs emplacements, la foule s\u2019épaissit lentement derrière un triple cordon de gardiens d> la paix, de gardes mobiles et de soldats.Du haut de l\u2019Are de Triomphe, tout le parcours appa- rait: les Champs-Elysés, l'avenue ' Foch, absolument vides et qui vien- ' nent d'être sablées, semblent deux ; rubans dorés allant se perdre dans | la brume bleutée de la Concorde ou des côteaux de Saint-Cloud par- dela la masse vert sombre du bois de Bollogne.Et soudain ce qu\u2019on n'attendait plus arrive: Jes anciens auraient vu là l'intervention de la | Providence.En cette journée de chaleur lourde, au ciel gris, le so | leil n\u2019a brillé qu'une demi-heure: ; de cinq heures moins douze à cina | heures vingt! deux minutes avant l'arrivée des souverains, les nuages se déchirent et ses rayons dorés font étinceler les harnachements des troupes.L'atmosphère est transformée.C'est la joie, tout brille, les drapeaux semblent avoir reçu un coup de pinceau magique, La foule est électrique.Silencieuse elle at= tend, mais avec une anxiété si ai- gué qu'elle en est douloureuse.Les conversations s'arrétent.Tous les regards se tournent dans la direction du Bois de Boulogne comme si allait y surgir l'aurore, Un coup sourd du lointain.C\u2019est le canon! Et soudain, une clameur joyeuse monte «u ciel et couvre les premiée res notes du \u201cGod save the King\u201d, qui an: once que le roi et la reine d\u2019Angleterre ont mis pied sur le sol de la capitale, et qui jaillit de tous les hauts-parleurs dissimulés dans les arbres bordant le parcours.\u2014_\u2014y\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL SE BLESSE GRAVEMENT Un homme s'est infligé de graves blessures dorsales en tombant de la toiture d\u2019une maison où il était à travailler, à l'arrière du numéro 113, de la rue Gilmour, vers 11 h.30.hier matin.Son nom: Arnold Haynes de 167, avenue Belmont.\u2014 RENSEIGNEMENTS DEMANDES M.C.-S.Greene, 170, Aylmer ave~ nue, a demandé au greffier municipal une liste complète des employés municipaux y compris les salaires, les devoirs, les heures d'ouvrage, etc, et demande si jamais les commissaire des finances ou les vérificateurs ont fait rapport sur les heures d'ouvrage manquées, et la perte de temps en absence et en ouvrage simulée.II dit qu'il demande ces renseignements de la part d'un grand nombre de citoyens qui s'intéressent à la question.Les engagés du Grand Portage par Léo-Paul DESROSIERS, 0.90 cts.Tout le commerce des fourrures au début du XIXième siècle.Canots \u2014 portages \u2014 factoreries \u2014 routes fluviales \u2014 voyageurs \u2014 bourgeoys Grand Portage \u2014 Liqueurs alcooliques\u2014 dérouine \u2014 méthode de concurrence \u2014 rivalité meurtrière des grandes compagnie districts de Rabaska, de la Saskatchewan, de la rivière Rouge, boissons-fa- mines etc.Casactère: Louison Turenne \u2014 Nicolas Montour \u2014 Lenfesté \u2014 Provencal \u2014 plusieurs autres\u2014 dont les passions, les ambitions créent des situations dramatiques \u2014 Scénes de carnage, de fatigues inouïes.Choc des hommes.Types qui demeureront dans la mémoire.Publié aux éditions de la Nouvelle Revue Francaise, Paris.Maintenant en vente dans toute bonne librairie \u2014 90c.fage, © LANGELIER vous garantit la meilleure qualité dans 1e choix des appareils de chauf- articles de plomberie en général, © LANGELIER \u2019 de climatisation de l'air et des .vous assure, pour vous aider à construire ou réparer économiquement, des prix raisonnables et un service di- gent.® LANGELIER achète directement des manufacturiers et vend au prix du gros, Une expérience de 37 années dans le choix des marques vendues.| LANGELIER Limitée Articles de plomberie et appareils de chauffage aux prix du gros 312, rue Wellington Téléphone: 2-1758 Ottawa hd .Conseil Central .semblée régulière.\u2018 gués d'être présents.: Madame Laurette Larocque-Auger, ms = great me == ~ n, Guillaume Forbes, 0.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.LE DROIT SE mm - = = \u2014CALENDRIER\u2014 QUARANTE-HEURES Vankleek Hill, 20, 21, 223 juillet FETE DU JOUR 8.Victor, martyr JEUDI 21 JUILLET 1938 \u2014 202 jour de l'année Lever du soleil 4.24 \u2014 Lever de la lune 11.51 Coucher du solei] 7.36 \u2014 Coucher de la lune 1.57 PAGE QUATRE HULL MERCREDI 20 JUILLET, 1938 \u2014 Température: BEAU ET CHAUD Le conseil a beaucoup de travail De nombreux projets sont à l'affiche.\u2014Divers comités formés pour étudier certaines questions.\u2014L\u2019évaluation des biens de la Cie E.-B.Eddy et son offre de nous faire utiliser son usine de filtration.D\u2019habitude, les membres du Conseil municipal, passablement occupés tout le reste de l'année, trouvent au moins quelque répit pendant les mois d\u2019été, soit les mois de juillet et août.Cette année cependant ils ont beaucoup à faire méê- Mme ces mois-ci, par suite de nombreux projets d\u2019entreprises qui ont été amenés sur le tapis.On projette entre autres d'emprunter quelques centaines de mille dollars du gouvernement fédéral afin de construire urie usine de filtration, une aréna et des piscines.D'élaborer aussi un autre règlement d'emprunt dont le produit servirait à \u2018exécuter des travaux d\u2019améliorations locales.Et il y a les travaux entrepris l'an dernier qui sont encore en cours.D\u2019autres projets sont aussi à l\u2019étude.Plus d\u2019un comité a été formé pour s'occuper de ceci et de cela, avec mission de faire subséquemment rapport au Conseil, qui a toujours à décider de tout, en définitive.De sorte, qu\u2019en pleine chaleur, la besogne ne fait pas défaut au maire et aux échevins, qui multiplient leurs réunions et leurs séances.Ainsi ils siégeaient lundi soir dernier, ils siégeront vendredi soir de cette semaine, lundi et mardi de la semaine prochaine, etc.Et l\u2019on ne compte presque plus les réunions des différents comités qui sont chargés de quelque question particulière.Parmi ces comités il y en a un qui doit étudier une demande de l\u2019estimateur municipal en rapport avec l\u2019évaluation des propriétés de la Cie E.B.Eddy.Cette compagnie a fait faire une expertise à ce sujet et le résultat est que son évaluation taxable est jugée trop élevée.De sorte que la Ville et la Commission scolaire perdraient chaque année environ $25.000 et $17.000 en taxes, respectivement, s'il fallait, lorsque la commutation accordée à la Cie Eddy expirera, prendre les chiffres de cette expertise en matière d\u2019imposition.Il s\u2019agit là, on le voit, d\u2019une chose de première importance, d'un problème épineux et susceptible de créer des difficultés.Pendant que la Cie Eddy s'apprête ainsi à verser moins d'impôts, elle nous fait une offre qu\u2019aura à considérer un autre comité du Conseil.Ayant vu que la municipalité se propose de construire une usine de filtration pour notre eau potable, elle l\u2019invite à entrer en pourparlers avec elle en vue de nous faire bénéficier, moyennant finances évidemment, de sa propre usine de filtration, ce qui nous coûterait moins cher, prétend-elle, que d\u2019en construire une.C\u2019est assurément une proposition à étudier.Une oîfre pareille a déià été faite à la ville, lorsque la compagnie eut terminé, il y a quelques années, la construction de son filtre.Elle ne fut pas acceptée par le maire et les échevins du temps, soit qu\u2019ils ne fussent pas entièrement convaincus de la nécessité de faire filtrer notre eau, soit qu\u2019ils ne voulussent pas soumettre à la dépendance d\u2019une entreprise privée, si considérable soit-elle, le service municipal de notre approvisionnement d\u2019eau, soit encore pour d\u2019antres raisons.Il reste que le Conseil aura à décider, après étude et rapport de son comité, de ce qu\u2019il conviendra de faire quant à l\u2019invitation de la compagnie.Il faudra que cette dernière \u2018nous-fasse des-conditions suffisamment avantageuses et donne des garanties.assez rassurantes, pour que nous nous ren- .tions à sa demande.Car, il ne sert de rien de le cacher, la municipalité n'a pàs toujours facilement le gros bout, en -fait, ou l\u2019avantage marqué quand elle doit traiter avec les scompagnies.| oo _.Il faudra voir s'il nous sera bien plus profitable, du point de vue financier et du point de vue autonomie, de relier no- bre service d'aqueduc à l\u2019usine de filtration de la Cie Eddy, -aù liéëu dé nous pourvoif d\u2019un filtre qui nous appartiendrait ; en propre.On peut dire cela sans préjuger l'offre et tout en attendant le rapport du comité du Conseil.Nous avons surtout voulu marquer, par ces considéra- : tions diverses, que le Conseil, qui s'emploie activement à procurer du travail à ceux qui en manquent, en a par le fait meme abondamment, par le temps qui court.Henri LESSARD.5; Les recherches Evénements PROCHAINS Sous cett: rubrique sont annoncés les événements prochains tels que assemblées, banquets, partie, de cartes, séances, etc.Tarif: 3 sous du mot.Minimum: $1.00.se continuent Les recherches entreprises depuis dimanche pour retrouver le corps du caporal R.Mellroy, de London, qui s'est noyé ce jour-là dans le lac Deschênes, se poursuivent toujours.On les a abandonnées à la noirceur hier soir, pour les reprendre ce matin.Elles sont faites par des militaires du champ de tir de Connaught et des citoyens d\u2019Ayl- mer.On n'a pas non plus trouvé trace du chien du caporal T.Cow- burn, qui se trouvait avec McIlroy lorsque le canot qui les portait tous deux chavira sous la force du vent.Cowburn & réussi à se sauver 4 la nage, mais son chien a disparu depuis et on ne l'a pas revu.Ils avaient amené la bête avec eux, Mme Oliva Côté décédée hier midi Mme Oliva Côté, née Florentine Ostigny, est décédée hier à l\u2019âge de 36 ans et 11 mois, à sa demeure, 49, Délorimier, Wrightville, après une longue maladie.\u2018 , e à Marie-Ville, Qué.elle était Archevêque d'Ottawa.|dans Hull depuis 11 Toe et faisait mr partie des Dames Patronnesses de (l'hôpital du Sacré-Coeur à Hull.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, trois filles Mlles Parise, Odette et Carmen Côté; cing frères, MM.Auguste à Vaudreuil; G.Henri, à Marie-Ville: Damastien à Valois; Gilbert à Montréal et Fr Paul, A 8 h.15, ce soir, à la Bourse du Travail, le -Conseil Central.des Byndicats Catholiques aura son as- Avis aux délé- Le Secrétaire.2er \u201cLE DERNIER MIRACLE DU FRERE ANDRE\u201d Commentaires du Clergé .Le 2 juillet 1938.525, rue Sherbrooke-est, Montréal.Madame, Ayant eu l'avantage d'assister à la représentation de votre pièce \u201cLe dernier miracle du Frère André\u201d, à Québec, je suis heureux de vous dire que cette pièce m'a laissé une très bonne impression.Votre bien \u201cdévoué, J.H.MEILLEUR expert couvreur et ferblantier Inspecteur des toitures Ouvrage de ferblanterie de tous genres.Corniches - Couvertures - NOU en religion à St-Hyacinthe: trois Ventilation sœurs, Mlles Honorine, Marie- 238, Montcalm, Hull \u2014 2-1356 ||Jeanne et Marie-Anne Ostigny, tous de Marie-Ville; sa mère, Mme veuve Henri Ostigny, de Marie- Ville; sa belle-mère, Mme veuve F.Côté, à Hull; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines; neveux et nièces.Soulage: Les funérailles auront lieu jeudi 9 \u2018 à 8 heures à St-Joseph-de-Wright- Ux de TETE ville art an h.45 de la demeure Douleurs périodiques mortuaire, située à 49, rue Delori- mier.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.GRAND SPECIAL POUR DEUX SEMAINES SEULEMENT.Permanents à l'huile .\u2026.a care rss as 000000 Pour enfants (dans l'avant-midi) .50e Permanents Acme sans fils .\u2026\u2026.\u2026.82.00 Permanents sans machine .mm $3.00 .\u2018Trois experts à votre disposition.¥ Mme Léonie Fillon qui compte 12 années d'expérience.Téléphonez pour appointements: 2-0051 LEONIE MURRAY \u2014 46 DuPont, Hull > SALON LE FUTUR MANÈGE MILITAIRE DE HULL Dessin d'architecte du: manége militaire de Hull que la Concrete Construction Co., est en train d'ériger sur le Chemin d'Aylmer, à l\u2019angle du L'architecte est M.L, Sarra-Bournet.-Ce soir, à 8 h.15, ont lieu la bénédiction et la pose de la pierre angulaire de l'édifice.beulevard St-Joseph.Tous sont invités à la cérémonie.Un enfant de 7 ans blessé par un auto André Albert, enfant de T7 ans du sergent Wilfrid Albert, du service des incendies de la ville, et de Mme Albert, a été blessé par une automobile sur la rue Saint- Rédempteur, au début de la soirée d'hier.Il à subi des coupures et contusions.L'auto était conduit par M.Armand Ducharme, i£7 rue Principale.M.Ducharme a relaté à la police qu'il s'en venait sur la rue St-Rédempteur et avait justement franchi la rue Sc-Etienne lorsque l'enfant quitta soudainement le trottoir pour prendra la rue.Il appliqua promptement ses freins mais sans pouvoir réussir a empêcher totalement l'accident.Il a conduit le blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur, où il est sous les soins du Dr J.-L.Pichette.\u2014_\u2014 Le mariage Laramée-Lessard A 6 h.45, en l'église St-Joseph de Wrightville, a été béni le mariage de M.Louis-Georges Laramée, détective au service de la sûreté -o- vinciale, et fils de M.Edmond Lara- mée, échevin, et de Florida Berge- ron, à Mlle Germaine Lessard, fille de M.Jos, Lessard et de feu Mme Lessard.La toilette de la mariée se composait d'une robe rose pâle modèle Kunn Robbins, avec voile, souliers et gants de même ton.Son bouquet se composait de roses Stafford et de |.muguets.Le marié portait un complet bleu marine.M.le chanoine L.-G.Raymond a béni le mariage.La chorale des Enfants de Marie de St-Joseph, dont Mlle Lessard faisait partie, fit les frais du chant.M.Joseph Lessard servait de témoin à sa fille et M, Edmond Lara- mée accompagnait son fils.Après la cérémonie un déjeuné fut servi chez le père de la mariée à 43, rue Chauveau.Parmi les invités l'on remarquait MM.et Mmes Edmond Laramée, Madame Lavigne, Osc.Laramée, de Montréal, MM.Jean-Jacques J zra- mée, Arthur Laramée, Robert, Gérald, Gilles et Paul Laramée, Mile Marcelle Laramée, X.Provost, Mlle F.Gavard, Arthur Lavigne, M.et Mme Sylvio Laramée, M.et Mme Léo Laramée, Mme L.Bergevin, M.et Mme H.Lalonde, Mlle G.Fauvelle et un grand nomare d\u2019autres.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour Montréal, où M, Lara- mée doit entrer en devoir.Pour voyager Mme L.-G.Laramée portait une toilette bleu pâle et bleu marine avec chapeau, souliers et gants assorties.M.Laramée portait un complet gris fer.M.et Mme L.-G.Laramée s\u2019eta- blieront désormais à Montréal.rer Gagnants des prix du pique-nique Voici les gagnants des prix mis en rafle au pique-nique des pompiers de Hull tenu samedi et dimanche au parc Luna, avec indication des numéros des billets chanceux, 9643, Réfrigérateur élec, B.La- vigne, 216.Somerset-Est, Ottawa; 14954, Divan, E.-8.Kelly, 506, Laurier-ouest, Ottawa; 8679, Laveuse élect., Rév.Père J.Roy, Collège St-Alexandre, Gati- neau; ; 835, Bicyclette, A.Trudel, 17, rue Wright, Hull; 14574, Lampe élect., Fortin-Gra- .vell, 41, Principale; 2840, Bouilloire, J.-R.Booth Ltd., 6, Booth, Ottawa; 2144, Lampe électrique, Moore, 39, Montcalm; 8892, Malle, Pelletier Eug.; 13218, Lampe électrique, Bob- Morris Cap Co., 89, Montcalm, 2089, Chaise (berceuse), Monsieur Creighton, 6, Heney, Ottawa; 15109, Service à farine, L.Cau- thier.39, 8t-J.-Baptiste, Hull; Gordon 3110, Chaise longue, The FE.-B.Eddy Co., Ltd, Hull; 406, Carpette Linoléum, Frank Marcoux, 203, Maisonneuve, Hull; 6986, Porte-poussière, Isale St- Denis, 71, Du Pont, Huil; 13945, Chaise longue, L.Fortin, 25, Iberville, Hull; 2856, Panier à linge, J.-R.Booth Ltd., § rue Booth, Ottawa; 9826, Rôtissoir, Manda Guivre- mont, 79, St-Henrl, Hui; 6607, Chaise longue, E.Brozofs- ky, 22, Martineau, Ottawa; 11400, Malle, A.Dobson, Poste No 3, Ottawa.Prix du jour: Samedi, numéros 1077, 467, 3294, 2405.Dimanche: numéros 8187, 5271, 9610, 4016.Nos gagnants des maisonnettes d'oiseaux: 812 et 961.M.J.-ADRIEN ROBERT, en fonctions à Hull depuis un an comme directeur de la Sûreté municipale.Il entre aujourd\u2019hui dans sa deuxième année d\u2019office.\u2014_\u2014 DERNIERS HOMMAGES A M.M.ST-LAURENT Ce matin à 8 heures.en l'église St-Joseph de Wrightville, des parents, des religieux.des amis et un grand nombre d\u2019élèves du collège Notre-Dame de Hull, sous la direction du R.F.Cyrille.et de Wrightville avec le R.Frère Avras, rendirent un dernier hommage.au jeune Marcel Szint- Laurent, fils de M.et Mme W.St- Laurent.281, rue Montcalm, décédé dimanche dernier à l\u2019âge de maladie.Né à Wrightville, Marcel Saint- Laurent était depuis deux ans, élé- ve du\u2019 collège Notre-Dame.Il faisait partie du cercle Pie XI et de la Congrégation de la T.S.Vierge, officier des cadets de ce dernier collége et membre actif du groupe Reboul, dont prseque tous les membres et l'aumünier, 1e R.P.L.- P.Labossiére, O.M.I., assistaient aux funérailles.Outre ses père et mêre il laisse dans le deuil, trois frères, MM.Arthur, Roland et J.-Maurice Saint- Laurent; quatre soeurs, Mlles Ida institutrice, Fernande, Gabrielle et Thérèse St-Laurent; sa grand-mère maternelle, Mme veuve oJs.La- rouche; son grand-père paternel, M.U.St-Laurent, ainsi que deux belles-soeurs, Mmes A.St-Laurent et R.Saint-Laurent.Le convoi funèbre quitta la demeure mortuaire, située à 281, rue Montcalm à 7 h.45.La levée du corps fut faite par le R.P.Harel, du Juniorat du Sa- cré-Coeur et cousin du défunt.Le service fut chanté par M.le chanoine L.-C.Raymond, assisté des RR.PP.Harel et A.Graiton, O.M.I,, comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Ph.Labossière, aumônier du groupe Reboul, le R.F.Cyrille, directeur du collège Notre-Dame, ainsi que la chorale Notre-Dame de Hull, sous la direction de M.Ph.Thibeault exécutérent le chant.M.Roméo St-Pierre touchait l'orgue.Le deuil était conduit par le père du défunt M.W.St-Laurent; ses frères MM.Arthur, Roland et J.- Maurice St-Laurent; des oncles MM.Arthur Larouche, Albert La- rouche et A.Lalonde; des cousins, MM.Roger St-Laurent, Gaston St- Laurent, E.Beaudry et G.Larouche.Dans le défilé l\u2019on remarquait: les RR.FF.Cyrille, directeur du collège Notre-Dame, Amos, directeur des écoles Larocque et Vali- quette, Paul, directeur du collège Cauvin; Joseph, sous-directeur de l\u2019Académie de La Salle; Adrien, de Montréal; et Victorin, de Wright- ville: MM.Yvon Breault, O.Des- marchais, instructeur des cadets de N.-D.; H.Dupont, René Deschénes, A.Gingras, Jos.Tremblay, L.Lan- driault, Frank Gavard, Léon St- Laurent, N.-Paul Boucner, Emile Ricard, Laurent Picard, N.Fauvel, E.Chénier, L.Lepage, E.Duguay, Nap.Clermont, Charles Roy, F.Girard, G.Clouthier, Ph.Gavard, André Lessard, R.Doré, C.Rochon, Roland Séguin, A.Charlebois, R.Pilote, E.Gaumont, E.Germain, X.Gingras, M.St-Laurent, R.Bertrand, J.-P.Fortin, L.Gingras, Paul Sauvageau, H.Girard, Y, Gi- roux, Gérard Lagacé, Arthur Forget, des membres du groupe Reboul, MM.G.Boulé, président; N.Charbonneau, R.Fuoco, J.-P.St- Jean, M.Laurent, L.Morin, A.Massé, J.Duquette et B.Archambault; MM.R.Gavard, J.-L.Gavard, R.Alarie, M.Larose, O.Charhon- neau, L.Gavard, M.Rochon, O.Marion, F.Auger, G.Chénier, M.Chaput, B.Binet, H.Doran, A.Baulne, H.Roy, Gaston Philion, A.Georges Lacombe, Fernand Phi- lion, Geo.Cloutier, G.Vézinat, N.Nault, R.Montfils, N.Rossignol, J.Cloutier, E.Cousineau, E.Ohevrier, J.-P.Lévesque, A.Moncion, Gérard Tassé et nombre d'autres.L'inhumation se fit au cimetière du Très Saint-Rédempteur.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire en ses plus sincères condoléances.16 ans et 5 mois après une courte | payer! Des milliers Complets pour Hommes Un choix des plus récentes conceptions pour l'été et toute l'année durant COMPLETS POUR \u2014Pantalon sport \u2014Soulier sport \u2014Chemise de broadcloth Pas besoin d'argent Vous pouvez vous vétir élégamment au- jourd\u2019hui et avoir le temps d\u2019autres agissent de cette façon tous les jours! Ouvert Samedi toute la journée.voulu pour personnes OU LES 6 ARTICLES SUIVANTS \u2014Pullover tout laine \u2014Chaussettes \u2014Cravate Remarquez notre changement d\u2019adresse 15, RUE NICOLAS MAX FELLER Ltd.(Vis-à-vis Ogilvy) Il faut une loi spéciale pour instituer dans Hull un conseil pédagogique C'est le sens d'une consultation reçue de l\u2019avocat- conseil J.-W.Ste-Marie, et dont les commissaires ont pris connaissance hier soir.Rien dans la loi scolaire actuelle n'autorise la Commission des écoles de Hull à établir un conseil pe- dagogique par simple résolution, selon une consultation donr.: par l'avocat -conseil J.-Wilfrid Ste- Marie, à la demande des commissaires.Ceux-ci ont tenu séance hier et ils ont pris connaissance de la réponse de leur avocat.Ce dernier ajoute que pour cié:r légalement cet organisme il rau- drait le faire par un bill spécial présenté à la Législature de Québec et adopté par elle.La présentation d'un tel bill exigerait un déboursé de plusicurs centaines de dollars.Les commissaires sont cependant en faveur de la création du conseil pédagogique et ils ont autorisé le secrétaire- trésorier L.Laverdure à écrire à l'hon.C.Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, afin de voir s\u2019il n'y aurait pas moyen de former tout de même ledit conseil, nonobstant les dispositions de la loi actuelle.Les membres du conseil agiraien\u201c auprès de la Commission scolaire comme conseillers technique en matière de direction pédagogique des écoles.Les commissaires présents élaient MM.Ernest Roy, le nouveau président, Henri Desrosiers, Edgar Gauthier et J.-B.Fharand.M.Desrosiers a exprimé son intention de donner bientôt sa démission comme commissaire.Ses collègues ont insisté pour qu'il reste à son poste, devenu moins onéreux depuis qu\u2019il n'est plus président.On attend toujours des nouvelles au sujet du choix officiel de M.Léon Couture, comme cinquième commissaire, qui remplacerait MA.Myre, dont la démission pour cause de maladie remonte déjà à quelque six mois.La nomination doit être faite par Québec.Ofli- cieusement, il semble entendu que M.Couture sera nommé et les autres commissaires sont anxieux de voir -la vacance remplie, afin que la Commission puisse être au complet.Le recensement des jeunes chômeurs de Gatineau Mill La Chambre de Commerce junior de la localité décide d'y procéder.\u2014 La fondation de nouvelles chambres de jeunes.La Chambre de commerce junior|comité de l'Embellissement.M.de Gatineau Mill a décidé de faire | Beaulieu, au nom de la Chambre de le recensement de tous les jeunes commerce junior de Gatineau, a chômeurs de la localité.C'est ce!souhaité la bienvenue aux visiteurs.que M.Donat Pilon, président de MM.Roger, L'Heureux et Bélanger Placement, a annoncé au cours de ont pris la parole, l'assemblée régulière que la Cham-| De concert avec la Chambre de bre a tenue hier soir sous la prési- [commerce junior de Hull, la Cham- dence de M.Edgar-A.Beaulieu.bre de commerce junior de Gati- Tous les jeunes chômeurs de Gati-|Neau va commencer immédiate- neau sont invités à se mettre en communication avec le président du comité de Placement, afin de faciliter ce recensement.Plusieurs visiteurs ont honoré de leur présence la séance d'hier.On remarquait M.l\u2019échevin Aristide Bélanger, d'Ottawa, et une délégation de la Chambre de commerce de Hull.Cette délégation se composait de MM.René Roger, président, Camille L'Heureux, vice-président, O.Massé, trésorier, Sylvio Isabelle, président du comité de l'Exposition.et Lionel Limoges, président du On entreprend demain la construction de l\u2019église de Ste-Bernadette de Hull t faits à la journée.\u2014 On ne dé- es Mensora pas plus que $50.000, selon la décision de commerce junior dans la région.Un comité conjoint a été formé comme suit : Hull, MM.René Roger et Camille L'Heureux; Gati- neau, MM.Edgar-A.Beaulieu et A.Desormeaux.Ce comité se rendra dimanche soir à Buckingham dans le but de jeter les bases d\u2019une nouvelle Chambre de commerce junior.Le but des deux Chambres de Hull et de Gatineau, c\u2019est d'arriver à mettre sur pied, dés septembre, une fédération régionale des Chambres de commerce junior de la région.pouvoir accepter ment à fonder plusieurs chambres: Les compagnies canadiennes de construction d\u2019aéroplanes ont fait les préparatifs nécessaires pour toute commande de la part de la délégation du ministère britannique de l\u2019aviation actuellement en route vers le Canada.Certains estimés ont chiffré à $250 millions à longue échéance, la valeur de ces transactions.C\u2019est hier que les nouvelles de ces préparatifs ont transpiré, à la suite d\u2019une réunion des membres \u201cindustrialisants\u201d du transport aérien commercial et de l'association des manufacturiers du Canada.Les deux organisations ont conclu une entente dans le but de former une compagnie \u201cde coordination\u201d devant servir d\u2019intermédiaire entre le gouvernement anglais et les com- vagnies canadiennes de manufactures d\u2019avions, - L'assemblée n\u2019a pas manqué de voter une résolution exprimant sa reconnaissance à l\u2019hon.Ian Mackenzie, ministre de la défense natio- ale et & son sous-ministre, le lieutenant-colonel L.-R.Lafléche, pour leur coopération et leurs \u201cprécieux services\u201d avant la visite de la mission précédente du ministère de l'aviation anglaise, au mois de mai.Cette résolution demande aussi l\u2019assurance de la continuation de tels services envers l\u2019association Le publie est cordialement invité ce soir On nous prie de rappeler que le public est cordialement invité: à assister ce soir, à 8 h.15, à la cé- !rémonie de la bénédiction et de la pose de la pierre angulaire du manège militaire de Hull, en construe- tian sur le Chemin d'\u2019Aylmer, à l'angle du boulevard St-Joseph.La cérémonie comportera aussi de la musique par la fanfare du régiment de Hull, qui sera présent en corps, et quelques allocutions par des invités d'honneur.Elle est sous la présidence du député A.Fournier, de Hull.La bénédiction sera faite par le R.P.L.Gratton, O.M.IL., capitaine- auménier du régiment de Hull rer 39e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Dimanche, le 17 juillet on a célébré au lac McGregor.a la villa de M.Lorenzo Leblanc, le 39e anniversaire de naissance de son épouse.La fête préluda par l\u2019adresse et la présentation de cadeaux.L'adresse fut lue par Mlle Thérèse Leblanc.Le souper fut servi en plein air.Le repas fut sui- des autorités diocésaines.M.le curé Amant Rollin, de Ste- Bernadette, nouvelle paroisse établie dans Hull depuis le 5 juin dernier, nous communique la déclaration suivante au sujet de la construction de l'église, qui s'entreprend demain.\u201cLes préparatifs pour la construction \u2018de l\u2019église de Ste-Berna- dette de Hull sont commencés depuis ce matin.Demain matin s\u2019entreprendra la construction proprement dite.Les soumissions reçues hier étant plus élevées que l'objectif proposé par le comité de construction, et les autorités ecclésiastiques ne désirant pas qu'on dépense plus de $50.000 pour cette cons- teuction, il a été décidé de faire exécuter les travaux à la journée.De cette façon le travail pourra se diacontinuer lorsque la somme pre- citée aura été dépensée, Les travaux secondaires ainsi que l\u2019ameublement de l'église se feront au fur et à mesure que les revenus de la paroisse le permettront.\u201d La nouvelle église se construit à I'angle des rues Carillon et St- Rédempteur, d'aprés les plans et devis de Il'architecte L.BSarra- Bournet.Elle sera à l'épreuve du feu et aura des dimensions de 52 par 165 pleds.Elle pourra asseoir onviron 800 fidèles.Le soubassement servira de salle paroissinie.Le revêtement extérieur sera de briques de couleurs variées.ont lieu dans la salle Pharand, à l'angle des rues Du Pont et Hôtei- de-Ville.La surveillance des camions M.Henri Lafrance, inspecteur de la circulation sur les routes du dls- trict, nous a déclaré ce matin que lui-même et ses officiers font Une surveillance spéciale, de ce temps- ci des camions qui roulent sur 1105 chemins.Il s'agit surtout des camions qui font le transport du bois de\u2018 chauffage et au sujet desque:s on a reçu assez souvent des piain- tes On veut voir à ce que les charges de ces véhicules soient su- lidement maintenues, à ce que les conducteurs gardent la droite et ne génent en aucune fagon le va- et vient des autres voltures.M.Lafrance a cependant ajoutie que lest conditions s'étaient notablement améliorées depuis quelque temps au sujet des camions.\u2014pr\u2014\u2014\u2014\u2014 .Les annonces vous disent où et comment acheter.Que penser de la Presse, dé la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au vir au culte pour la féte de Noël.Blane, Donat St-Martin.Présentement Jes offices religieux Alain.A vi d\u2019une soirée récréative.Il y avait MM.et Mmes Lorenzo Le- Alexis Roland Boudreault, Alexis Alain, Lavoie, E.Lemieux.Gla- 1zer, Roy, Rodolphe Brunet, Boucher, Mme Vve Paul Miron, Mme Gilberte Fortin; Mlles Jeannine Maurice, Francoise et Fernande Fex, Pauline et Pierrette Lemieux, Gilberte Beaudoin, A.M, Séguin, Rejeanne Alain, M.-Paule, Gabrielle, Denise et Madeleine Boucher, Thérèse Leblanc; MM.Fernand Lemieux, Rodolphe Bélanger, Gaston Larouche.Gaston Alain, Jacques Fex, Jacques Lemieux, Marcel Maurice, Jean-Paul, Aurèle Leblanc.Avaient aussi contribué: Mme Larouche, MM.et Mmes Beaudoin, Anderson, Schyer, 8S.Séguin, E.Séguin, Bélanger, Mlle Claire Maurice.ete Sympathies a la famille Alphonse Sylvestre Fleurs: \u2014 Les employés du Château Laurier, familles L.Mon- fils, Ludger Sylvestre, Eugène Mil- lette, Détroit.la Ligue de Fer Capital (Club Pit), famille E.Mil- lette, M.et Mme Armand Lalonde.familles L.Goulet, Alph.Desjardins, Chez Carson.Mme A.Sylvestre.Mlles J.-d\u2019Arc Lafleur.Rosette et Gisele Vaillancourt On pense que l'église pourra sere \u201cDroit\u201d vous le dira.\u201cChez Rose\u201d.L'Association Mau- | En dehors de l\u2019arondissement des loyers élevés Les gros industriels canadiens recevront des commandes de 250 millions par la mission anglaise Réunis en assemblée, ils forment une compagnie de coordination et passent un vote de reconnaissance à M.lan Mackenzie pour son \u201cprécieux concours\u201d.\u2014 Déjà en avril, l'industrie aéronautique canadienne s'était mise au service de Londres.au cours des négociations avec la mission britannique qu\u2019on attend.Signée par le président de la nouvelle association, qui n\u2019est autre que le gérant général de la Canadian Vickers(, M, R.-J.Moffatts de Montréal, elle attribue aux \u201cprécieux concours\u201d de l'hon.Mackenzie et de son ministère, \u2018la visite anticipée de la seconde mission aérienne\u201d, C\u2019était la première conférence depuis le mois d\u2019avril alors que les industriels se sont réunis au ministère de la défense nationale.C\u2019est à cette époque que l'industrie canadienne de l'aviation a déclaré qu\u2019elle était prête à placer toutes ses entreprises à la disposition du gouvernement britannique \u201ccontre le danger de la guerre\u201d.Ces magnats de la future industrie de la guerre ont pris des.mesures pour établir une.compagnie générale, pour écarter le danger de la domination d'une compagnie ou d'un groupe.On a aussi étudié une proposition en vue de former un exécutif d'une compagnie dite d\u2019assemblée qui recevait et assemblerait les machines de toutes les unités de l\u2019industrie aéronautique, en ferait les épreuves finales et en disposerait.Cependant, on n\u2019a pas accepté encore de plan défini.rice, MM, A.Maurice.Mac.Villeneuve, R.Villeneuve, R.Dagenais.A.Renaud, E.Roy, Emile Roy, R.Hébert, J.Maurice, M.Hébert.E.Lavigne et A.Malette.Bouquets spirituels et messes: MM.et Mmes F.Sauvé, E.Goulet, Ose.Beaudin, H.Charron.A.St- Jean, Mlle J.Blais, Mme P.Me- Carthy, M.et Mme A.Lavigne M.et Mme Edgard Blais, Mlle L.McCarthy, famille Alex.Miron, Met Mme R.Laframboise, Employés du Chateau Laurier (messes), Met Mme A.St-Amant, MM.les abbés E.Legault (messe).R.Dumoulin (messe).L.G.Croteau (messe).Cartes de sympathies: Son époux.Isidore Mallette, Orphelinat Ste-Thérèse, Gilberte Fauvelle, Mme Vve L.Bauvré, MM.et Mmes N.St-Denis, C, Lesage, F.Cyr, A.Maurice, Mmes M.Charbonneau.R.Laurin, Mlles A.Marleau.J.Cadieux, famille E.St-Louis, Mme M.Lafrance, Sylvio Laramée, famille E.Bourgeois, M.et Mme A.Gérard, Mlle G.Gagnon, famille R.Gauvreau, U, À.Quenneville, E.Dagenais, J.Blondin, P.Jolicoeur.A.Barre, D.Scott, F.Pichard, T.Jacques, Mlles Y.Lafrance.A.Lavigne, MM.et Mmes R.Bou- dreau, Ernest Roy, MM.Isidore St-Pierre, A.Laurin.Télégrammes: Familles J.-E.Bernier et St-Amour, de Montréal.et Eugéne Mallette, de Détroit.- \u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 29.\u2014 M.Wilfrid Pelletier, Canadien français qui devint conducteur adjoint du Mc- tropolitan Opera de New-York, est parti aujourd'hui pour Québec en compagnie de son épouse.Ils s\u2019embarqueront plus tard pour l'Europe à bord de l\u201c\u201cEmpress of Australia\u201d.Mme Pelletier, mieux connue sous le nom de Rose Bampton, vedette de l'opéra, visitera Milan et M, Pelletier passera un mois 4 Paris.Défiez-vous des poisons des reins si vous étes fatigué, nerveux, souffrant Etes-vous épuisé, nerveux ou souf- frez-vous d'articulations endolories?Vous i.-vous la nuit ou souffrez- vous de passages douloureu .\u2026 de fréquents maux de tête, de douleurs dans les jambes, de maux de dos, d\u2019yeux er- nés, de manque d'appétit et d'énergie?81 oul, la véritable cause se trouve souvent dans les poisons développés dans l'organisme durant les rhumes ou par les mauvaises dents ou les amyvgdales qui doivent être enlevées.Ces poisons peuvent attaquer les délicates parois de vos reins ou de votre vessie et causer ainsi beaucoup d'ennuis.Les médicaments ¢ dinaires ne peuvent soulager parce qu'ils ne combattent pas les poisons.L'ordonnance d\u2019un médecin Cystex, que tous les pharmaciens ont maintenant en magasin, commence à produire ces effets en 3 heures et doit se montrer entiéremnt satisfaisante ou l'on vous remboursers, Dems 1dez Cystex (Blas-tex) A votre pharmacien.L'entente de remboursements d'argent vous :rotège.a. Grandes fêtes de 35e anniversaire de la paroisse Saint-lgnace de Sault-Sainte-Marie (Ontario) De grandes fêtes se sont déroulées à Sault-Ste-Marie la semaine der- Nière.La paroisse St-Ignace, des- æervie par les Pères Jésuites jusqu'à l\u2019année dernière, a \u201ccélébré le 35ème anniversaire de sa fondation.Trois jours durant, les 10, 11 et 12 juillet.des cérémonies mémorables.qui ont réuni un nombre .imposant de fidèles de la paroisse, des environs et de l\u2019étranger.ont commémoré d\u2019une façon imposante le geste auguste des premiers semeurs de la foi.C\u2019est une grand\u2019messe solennelle Qui a marqué l'ouverture des fêtes le dimanche 10 juillet.Mgr Lé- cuyer, vicaire général du diocèse de Sault-Ste-Marie officia devant Une nef remplie à capacité.Deux anciens pasteurs de la paroisse assistaient Monseigneur comme diacre et sous-diacre: le Père A.Champagne, S8.J., de Montréal.et Ye Pére V.Beaulieu, S.J.de Sud- bury.Le Père Ernest Roby.S.J.de Montréal.représentant le T.R.P.Papillon, provincial des Jésuites de langue francaise a prononcé le -sermon en français et le Père Henry Keane, S.J., de Toronto.pro- vincia) des Jésuites de langue an- Blaise.lui a succédé, La chorale paroissiale.sous la direction de M.Alcide Massé a rendu le Vivat Pastor au moment où Mgr Lécuyer faisait son entrée processionnellement dans l\u2019église.Le maître de chapelle avait réuni pour la circonstance les les plus belles des messes de Kau- fer de Loech et de Boyer.Un Te Deum d'actions de grâces a terminé l\u2019imposante cérémonie.Dans l'après-midi de ce beau dimanche.le programme des fêtes comportait le dévoilement et la bénédiction d\u2019une plaque de bronze à la mémoire des Pères Jésuites fondateurs de la paroisse.Quatre cents personnes s\u2019étaient réunies devant le monument pour rendre hommage à leurs anciens pasteurs.En effet, cette plaque immortalise la mémoire des Pères Jésuites, qui ont présidé si héroïquement et si saintement à l\u2019évangélisation de la terre d\u2019Amérique, et dont les noms sont écrits dans l\u2019histoive de Saut-Ste-Marie depuis plus de trois cents ans.Elle est cimentée dans le pied d'une statue de saint Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus et patron de la paroisse.On v lit inscription suivante en francais et en anglais: En souvenir des pères jésuites fondateurs de cette paroisse 1902 Trois des quatre anciens curés vivants de la paroisse étaient présents à la cérémonie de même au\u2019un nombreux et distingué cler- ré.C\u2019est le Père V.Beaulieu, de Sudbury qui -a dévoilé la plaque.Monseigneur Lécuyer.vicaire général du diocèse, représentant S.E.Mgr R.H.Dignan.l\u2019a bénie.LE PERE PARENT M.l'abbé J.-G.Parent.curé de Ja paroisse et directeur du programme a dit à ses paroissiens la pièces.STIMULE ET RAFRAI dette de gratitude qu\u2019ils avaient contractée envers les Pères jésuites, gardiens depuis de si longues années des destinées de leurs âmes, \u201cIls ont guidé les âmes non seulement de ceux qui vous ont précédés depuis la fondation de la paroisse, mais depuis une période de trois cents ans alors que le |saint Père Jocques et ses compagnons célébraient la messe sur les rives américaines et canadiennes de la rivière Ste-Marie.\u201d Les Pères Jésuites, continua le père, ont béni de leur sueur et de leur sang l\u2019emplacement de cette paroisse.\u201cEt toute la reconnaissance que nous leur témoignerons ne correspondra jamais au travail accompli par ceux dont nous voulons perpétuer la mémoire par cette plaque.\u201d L\u2019échevin Charles Murphy, porte-parole du maire W.J.McMee- ken, a présenté au Père Parent et à ses paroissiens les bons souhaits et les félicitations de Ja ville.Mgr Lécuyer s\u2019est déclaré très impressionné de voir l\u2019esprit de fraternité qui règne parmi les ci- tovens de différentes races et de différentes religionss à Sault-Ste- ! Marie, Les terrains de l\u2019église étaient gaîment décorés aux couleurs pa- nales de même que le nresbvtère.LE BANQUET Les fêtes se sont continuées dans la soirée.Trois cents personnes ont assisté à un banquet dans la salle des Fils d\u2019Italie Un nombreux clergé, dont plusieurs Pères jésuites avait pris place à la table d'honneur.On y remarquait son honneur le maire W.J.Me- Meeken et madame MeMeeken, M.l\u2019échevin Charles Murhpy et madame Murhpy; Mgr Jacques, de Sault, Michigan, Mgr Lécuyer.le Père J.-A, Grenier, S.J.de Sud- bury.le Dr C.A.Desorcy.le Père M.J.Gorman; le Pére V.Beau- lieu, S.J.de Sudbury; le Pere A.Champagne.S.J.de Montréal; le Pere E.Roby.S.J.de Montréal; le Père H.Keane, S.J.de Toronto; le Père Paul Prud'homme, S.J., le Père E.Compte.S.J\u2026 de Garden River, le Père W.H.Neuhaus, de Sault, Mich.Le Père Champagne, S.J.\u2026 de Montréal, a fait un éloquent résumé de l\u2019histoire de la paroisse depuis ses débuts en 1902 avec le Père Cadot.Il a mis en lumière l'oeuvre des pasteurs subséquents, les Chartier.les Dumesnil, les Tou- rangeau et les Filiatrault qui ont laissé des souvenirs impérissables et des monuments spirituels dans le sillage de leur avostolat.Et les mémoires de cette paroisse, poursuivit-il ne sont qu'un petit anneau de la longue chaîne de souvenirs laissée ici par les missionnaires qui ont dépensé tout leur zèle il y a trois cents ans, sur les bords de la Ste-Marie.C\u2019est à Fort Ste-Marie pres de Midland, que les Pères Jésuites ont établi leur première paroisse et c\u2019est vers ce temps-là que les premiers missionnaires visitèrent le Saut.Tls y étaient installés avant la constitution du noviciat à Montréal.Le Dr C.-A.Désorcy porta un hy MARQ Ofpogys toast à la santé du Roi et Mgr Lé- cuyer, de Sturgeon- Falls, vicaire général du diocèse, porta le toast à la santé du Pape.Le Père M.-J.Gorman, curé de la paroisse du St-Sacrement porta un toast \u201caux filles de St-Ignace\u201d, St-Rosaire, St- Sacrement et Ste-Véronique.Un excellent programme musical contribua largement au succès de la fête.LUNDI ET MARDI Le lundi matin à 9 heures, une grand\u2019messe de requiem fut chantée pour tous les Pères Jésuites et les paroissiens défunts depuis la fondation de la paroisse.A 5 heures ily eut souper et féte champêtre à l'école.Le mardi, à 9 heures, messe pour les enfants et le soir souper à l'école et fête champêtre, Du programme souvenir des fé- tes, nous tirons les notes historiques suivantes sur la paroisse: Au premier semestre de 1890, le R.P.John Sinnett, S.J, résidant au Sault Ste-Marie, Michigan, construit une chapelle au Fort Ste- Marie (ancien poste de la Cie de la Baie d'Hudson) près de la pul- perie actuelle.Un pére y dit la messe chaque dimanche jusqu\u2019en 1901.A cette date, les catholiques du Fort sont avertis d'aller entendre la messe à l'Eglise du Sacré-Coeur, qui a été agrandie.La chapelle du Fort est ensuite vendue.1902.\u2014 Au mois de juin 1902, le R.P.Joseph Cadot, s.j., est nommé pour organiser la nouvelle paroisse de St-Ignace et construire l\u2019école- chapelle, à l\u2019angle des rues Huron et Cathcart.Le 7 septembre de la même année, on pose la pierre angulaire de la nouvelle chapelle-école.1903.\u2014 Le 2 février, jour de la féte de la Purification de la Ste- Vierge, l\u2019école-chapelle est solennellement bénite par le R.P.Téles- phore Filiatraut, s.p., alors supérieur de la mission canadienne.Pendant le carême de cette année une retraite paroissiale, la première dans la paroisse, fut préchée en français et en italien.Jusqu\u2019à date, le P.Cadot résidait au presbytère du Sacré-Coeur.Le 20 août, il vint avec le P.Guillaume Lebel, s.j, s\u2019installer à Steelton.Le presbytère est une maison en bois, construite près de l'école, sur la rue Cathcart.A cetle date la paroisse compte 291 familles de toutes les nationalités catholiques de la partie ouest de la vile, Les Canadiens francais forment le groupe le plus nombreux, Le 4 octobre, le P.Cadot sen va demeurer à Garden River; il est remplacé par le R.P.Rémi Char- tier, S.J., comme Curé.On enseigne la classe au premier étage de l'école-chapelle à 140 enfants, sous la direction de trois mai- tresses laïques, \u201cqui en arrachent pour maintenir la discipline\u201d.1905\u2014Le 24 février, Mgr D.J.Scollard est sacré évêque, à Peter- borough, du nouveau diocèse du Sault Ste-Marie.Le 5 mars il est intronisé dans l'église du Sacré- Coeur de cette ville.1906\u2014Le R.P.Denis Dumesnil, S.J.est nommé Curé.Il dut se retirer presqu\u2019aussitôt pour cause de maladie.Il reviendra plus tard reprendre charge de la paroisse.1908&\u2014Pour l'avantage spirituel de la population catholique italienne, devenue plus nombreuse, une chapelle construite à l'angle des rues Queen et James, fut ouverte au culte le 16 août.Le R.P.Achille Bruno, S.J, vicaire à St-Ignace, est nommé desservant à cette nouvelle paroisse, connue alors sous le nom de Notre-Dame du St-Rosaire, et devenue depuis Notre-Dame du Mont-Carmel.1911\u2014Le R.P.D.Dumesnil revient comme Curé de St-Ignace; il y demeure jusqu'en 1916.C\u2019est lui qui cette même année de son arrivée bâtit le sous-sol et le presbytère actuels.Daprès les archives des Pères Jésuites, ce fut le plus grand Curé de St-Ignace, pendant la période jésuite.Le 13 août, S.E.Mgr Scollard bénit la pierre angulaire de la nouvelle église qui sera ouverte au culte le 22 octobre suivant \u2014Le 30 septembre de cette même année les Pères entrent dans le nouveau presbytère.Au mois doctobre de cette même année, la commission scolaire catholique prend possession de l'école et du terrain qu'elle avait achetés des Pères Jésuite l\u2019année précédente.A cette date la paroisse compte une population totale de 1462 âmes réparties comme suit: 265 familles canadiennes-françaises; 169 famil- | les de langue anglaise et 83 familles polonaises et italiennes.A l\u2019école on compte 215 enfants cana- diens-français et 109 de langue anglaise ou italienne.1913\u2014C\u2019est au mois de septembre de cette année que les Filles de la Sagesse prennent la direction de l\u2019école.1914\u2014Le ler février de cette année l'école Ste-Marie construite pour les italiens, est terminée.Cette année-là, la paroisse fait la première procession publique de la Fête-Dieu.Tout se passe dans le plus grand calme.Le ler août, Monsieur le Dr Charles A.Désorcy, le premier médecin canadien-frangais, vient s'établir dans notre ville.Il habite la maison en face de l'église.1916\u2014La population de la partie ouest ayant augmenté, Mgr l\u2019Evé- que de concert avec le Père Du- mesnil décide la construction de l\u2019cole St-Stanislas à Bay-View.Vers la même date les catholiques ukrainiens de Bay-View se construisent une église sur la rue Spa- dina, desservie soit par le prétre de leur rite qui vient de Sudbury, ou par les Pères de St-Ignace.1917\u2014Au début de l\u2019année, le Père Filiatrault revient comme Curé.Il le sera jusqu'en 1921.1918\u2014Le grand événement de cette année est sans contredit la fusion des deux municipalités de Steelton et du Sault-Ste-Marie en une seule ville.Cette fusion forme la Corporation Civile de la Ville du Sault Ste-Marie; elle se fait au mois de janvier.Vers la fin de la même année, les deux commissions scolaires catholiques, celle de Steel- ton et celle du Sault, à leur tour se fusionnent.Dès lors cette unique commission scolaire catholique s'occupe de toutes les écoles catholiques de la ville.Le fait le plus remarquable de l\u2019ann'» est la division de la paroisse.Le 29 janvier Mgr Scollard, dans une lettre au Peére Filiatrault, annonce la formation d\u2019une nouvelle paroisse pour les catholiques de langue anglaise, prise à même la paroisse St-Ignace.En effet l\u2019année précédente, au moins de juin 1919, les catholiques de langue anglaise de la paroisse, signaient une pétition demandan à l\u2019Evêque l'érection de cette nouvelle paroisse.Cette faveur 0 0 VRE \u201cTe souviens-tu de cette journée?\u2019 \u2014 Qui pourrait l'oublier?est érigée.Un sous-sol est cons- doit se retirer.Le Père Eug.Tou- rangeau, SJ.devient Curé pour un an seulement.C'est au cours de cette année qu'il tomba malade de la ans cloué à sa chaise.! juin la paroisse du Saint-Sacrement tion des Pères de St-Ignace.pit \u20ac - .1937 \u2014 A la fin de décembre.les :bytére -t font au nouveau curé une ;!#.une mission paroissiale de deux truit sur la rue Cathcart, & quelques Pères sont avertis que la paroiss pas de l'église St-Ignace.sera désormais sous 1921\u2014Le Pére Filiatrault.malade.| des prêtres séculiers.En effet, le ler janvier.M.l'abbé |me, S.J.\u2026 missionnaire des missions | \u201cJ.-G.Parent, récemment nommé [du lac Supérieur.TI] continuera à | >.E curé, succède aux Pères Jésuites, et [demeurer au presbytère.facilitant gnan gonfirme dans l'église plus de ; ; ; pur us ; issi ; ultes.paralysie qui le retint pendant 9, fait son introduction dans l'église.| ainsi son travail dans ses missions.160 enfants et a Lu doublesit leur plaisir \u2014 ILS EMPORTENT UN KODAK chez vous, prendre de superbes instantanés.IH y aura des photos à prendre cette fin de semaine \u2014 gardez un souvenir net et vivant de ce que vous ferez \u2014 EN INSTANTANES \u201cM'EST ce qu'il faut faire.\u201d Rien n'a jamais été plus vrai, C si ces mots veulent dire de porter un appareil photographique.Les gens en connaissent maintenant les avantages .Vous avez plus de plaisir, quand vous étes préts a saisir un instantané au moment où l\u2019occasion se présente.Et, quand vous voyez les épreuves\u2014quand vous découvrez ce qu'elles conservent de souvenirs inappréciables d\u2019amis et d'occasions\u2014vous êtes largement repayé.Prenez donc une bonne quantité de film, quand vous partirez cette fin de semaine\u2014vous n'aurez pas trop de trois ou quatre bobines.I] vous faut prendre aujourd'hui les instantanés que vous voudrez demain.Kodaks, à partir de $5 ; Brownies, à partir de $1.25 .chez votre marchand.Au Canada, KODAK est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.Protégez vos instantanés avec le VERICHROME Partout, les amateurs de photographie ont trouvé, dans le Film Verichrome Kodak, le moyen le plus sûr et le plus certain de prendre de superbes photos 3 | Prendre vos instantanés sur le Film Verichrome Kodak est le moyen le plus sûr de vous assurer des résultats satisfaisants.Chaque bobine est le fruit de plus de cinquante ans de recherches et d'expérience dans la photo- M8 graphie.C\u2019est pourquoi, dans le monde entier, les y amateurs de photo se fient à la qualité supérieure et uniforme du Film Verichrome Kodak\u2014pourquoi la plu- [/ part des instantanés sont faits sur le Verichrome.Chargez toujours votre appareil avec un Film Veri- chrome Kodak.Demandez-le par son nom.Rien n'est \u201ctout aussi bon.\u201d Tous les Pères sont encore au pres-, Le 12 septembre de cette année- | Chaque jour, il vous est of- semaines fut préchée par deux Peéres e | cordiale b Tis quittent tous | idées, de : ; cordiale bienvenue.Ils quittent tous Rédemptoristes.Des RR.PP.Le.| la direction cependant quelques jours plus tard blanc et Tardif.La mission fut un | nouveaux moyens de jouis- !à l'exception du R, P.P.Prud'hom- succès.| sance, de nouvelles aides à 1938\u2014Le 25 mars, S.E.Mgr Di- votre bien-être.Lisez les annonces.fert de nouvelles Tous les Curés mentionnés jusqu'ici sont disparus les uns après les autres.| 1922\u2014Au mois de juillet.le R.P.Joseph Grenier, S.J, remplace le Père Tourangeau.Il sera Curé jusqu'à la fin du mois d'avril 1932.Quand lui aussi frappé de paralysie, doit se retirer au collège de Sudbury, où il vit encore.1924\u2014Au cours de l'année, grace au dévouement des paroissiens, une statue en bronze, de saint Ignace, .est érigée dans le parterre du presbytère.Elle est solennellement bénite la même année.: 1927\u2014Au cours de l'été.un grand pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré : est organisé dans tout le diocèse.Plus de la moitié des paroissiens y prennent part.1929\u2014Sous la direction du Père Curé on entreprend de grands travaux de réparation à l'église et au presbytère.| Au mois d'août, l'école St-Ignace est reconnue comme école bilingue.| L\u2019inspecteur.M.J.-M, Bénéteau, | remplace l'inspecteur de langue anglaise.Les premiers examens d\u2019Entrée bilingues se passeront en juin 1933.i 1932\u2014Le Pére Aug.Messier, S.J.vicaire à St-Ignace, vient à peine de remplacer le Père Grenier comme Curé, lorsqu'il a l'honneur d\u2019organiser les fêtes pour la visite officielle de S.E.Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique au Canada.Le 19 mai, à 3 heures de l'après-midi, Son Excellence arrive dans la paroisse.| 1933\u2014Au mois d\u2019août.le R.P.A.Champagne, S.J.remplace le Père Messier qui doit se retirer au Collège de Sudbury.pour cause de maladie.Il y'vit encore.Sous l'impulsion du Père Champagne, le travail déjà commencé par le Père Messier, se complète et l'école St-Ignace inaugure une classe nouvelle, c\u2019est le 5e cours bilingue; avantage précieux pour nos enfants.1934\u2014Le 7 septembre, pour com- mérorer le quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier, une grande croix de bois est érigée devant l\u2019église.Elle est solennellement dévoilée et bénite par Mgr T.-J.Crowley, P.D, curé de la paroisse du Sacré-Coeur, le 16 septembre.1935\u2014Le 22 décembre, M.l'abbé R.-H, Dignan, curé de la paroisse de \u2014l'Immaculée - Conception de Windsor.est élu deuxième évêque du diocèse du Sault Ste-Marie.Le 9 octobre de cette année, le R.P.V.Beau'ieu S.J.vicaire à la paroisse 3te-Anne de Sudbury, est nommé curé de St-Ignace.C'est le dernier curé de la période jésuite au Sault Ste-Marie, 1936\u2014La procession de la Péte- Dieu, conjointement par les cing paroisses de la ville, se fait pour la première fois.Elle se fait dans le plus grand calme, avec beaucoup de solennité et de piété sous la direc- Serre \u2014 re CREME GLACEE Appelez 2 - 5741 Pay Délicieuse et Appétissante leur fut accordée, et au mois de Important Message Épiciers d'Ottawa, Hull et de la Région -tawa, Hull et des campagnes que nous ne donnons pas de prix de faveur OTTAWA: AUX e Nous adressons un CORDIAL MERCI aux épiciers et marchands qui nous ont favorisés de leur patronage jusqu\u2019à présent, et à ceux qui ne sont pas de ce nombre, nous adressons le message suivant: e Comme l\u2019ont annoncé les journaux, notre maison a absorbé le stock _ de Provost-Allard, épiciers en gros d\u2019Ottawa.e Ftant donné que nous possédons maintenant un assortiment plus considérable et un surplus de marchandises, nous sommes en mesure de vous offrir sur certaines lignes de marchandises, des prix très attrayants.| © Il nous fait plaisir de profiter de l\u2019occasion pour vous annoncer que nous sommes la seule maison canadienne-francaise de la région qui fait le commerce de gros en épicerie.© Nous attirons spécialement l'attention des épiciers indépendants d\u2019Ot- à aucun groupe ou chaînes de magasins.® Nous invitons les épiciers de Hull, Ottawa et des campagnes environnantes la faveur de leur soumettre nos prix.Nos voyageurs se feront | un plaisir de vous fournir tous renseignements et prix qu\u2019on nous fera ; l\u2019'honneur de demander.D'AOÛST Ltée HULL: 11, rue York, Tél: 6-5830 70, rue Laval, Tél: 2-2244 - LA VIE AGRICO En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens.Secrétariat général: 100, rue Georges, Ottawa.LE PÂTURAGE Le pâturage est un terrain couvert de gazon dont l\u2019herbe est consommée sur place par les animaux.Le pâturage profitable comporte donc trois éléments essentiels: (1) Un terrain propice.(2) Une récolte d'herbe abondante.(3) La facilité d'accès aux animaux.LE TERRAIN Quelle partie de la ferme est la plus propre aux pâturages?De préférence, on choisira un terrain riche, bien égoutté et, si possible, un endroit où les animaux peuvent trouver un peu d'ombrage.La richesse du terrain est absolument nécessaire à un pâturage permanent.L'herbe doit d\u2019abord s\u2019établir rapidement et continuer à pousser en grande quantité pendant plusieurs années.Un terrain bien balancé répond mieux aux traitements de fertilisation et donne un meilleur rendement.Après tout, le pâturage amélioré est une forme d'alimentation concentrée.Moins on y consacre d'espace, plus il est possible d\u2019étendre ses autres cultures.L\u2019assainissement des terres est essentiel aux bonnes récoltes.L\u2019excès d\u2019eau dans le sol empêche l\u2019air d\u2019y pénétrer, rend le terrain acide et nuit à la croissance des plantes.En plus, un champ bien égoutté supporte davantage le piétinement, ce qui est très important au pâturage.La présence de quelques arbres offre une excellente protection contre les ardeurs du soleil.LE GAZON Il doit être approprié et abondant.Plusieurs mélanges sont recommandés pour le pâturage permanent.Dans notre région, ce mélange se compose généralement de mil, de pâtu- tin du Kentucky, de trèfle rouge, de trèfle d'alsique et de petit trèfle blanc.Ce dernier pousse naturellement lorsque l\u2019ont tient l'herbe bien rasée.Le rendement dépend de la densité du mélange, de la fertilité du sol et de la régularité de la paissance.La densité de la végétation joue un rôle prépondérant dans la valeur du pâturage.L\u2019herbe est d\u2019autant plus digestible qu\u2019elle est jeune, fine, tendre et savoureuse.Sa valeur nutritive diminue avec l\u2019âge.Si on lui donne la chance de grandir, elle devient fibreuse.Les animaux la néglige pour rechercher les plantes courtes et juteuse.LE SITE Choisir un champ près des bâtisses.Le déplacement occasionne moins de perte de temps.La surveillance du troupeau est facile.Elle devient plus étroite en cas d\u2019accidents ou de maladies.Le contact journalier rend les animaux plus doux.C\u2019est même une excellente satisfaction d\u2019avoir son bétail sous les yeux et de pouvoir le faire visiter à l\u2019occasion.L'idéal serait d\u2019avoir à proximité de l\u2019eau propre.Si c\u2019est de l\u2019eau courante, protégez les abords afin de prévenir la contamination par le fumier.En résumé, le pâturage parfait offre à l\u2019animal une facilité d\u2019alimentation avec le minimum d\u2019effort.En réduisant la perte d\u2019énergie occasionnée par le déplacement excessif du bétail, il augmente d\u2019autant le rendement.Le tout se ma- aifeste par une augmentation de revenus ce qui n\u2019est pas à dédaigner par le temps qui court.Ferdinand LAROSE.crétaire Mlle Rolande LaRocque, approuvée par Mlle Anna Rouleau, appuyée par Mlle Léopoldine Lan- gevin.40 Une lecture \u201cLa jeune fille dans un bureau\u201d par Mlle Gilberte Cadieux.50 Une recette de biscuits à la gelée par Mme Harry Roy.60 Une leçon de travail à l'aiguille par Mme Alfred Lalonde et Mlle Gabrielle LaRocque.To L\u2019exposition du travail des dames CHRONIQUE DES CERCLES ALFRED L'Institut des Dames d'Alfred a tenu son assemblée mensuelle le 6 juillet.Le programme d'activité: lo Ouverture par la présidente Mme Hector Langevin.2e l'appel par la trésorière Mlle Gabrielle La- Rocque.30 Lecture des minutes de l'assemblée précédente par la se- et demoiselles fait avec des poches de coton.80 Clôture et rappel pour la prochaine assemblée, mercredi le 3 août.Rolande LAROCQUE.Secrétaire.LE, CONSEIL D\u2019ALFRED | Il nous fait plaisir de présenter aujourd'hui aux lecteurs et aux lectrices de la Vie Agricole les officiers de notre groupement féminin d'Alfred.Présidente: Mme Hector Lan- gevin.Vice-présidente: Mme Cloutier.Secrétaire : Rocque, Trésorière: Mlle Gabrielle La- Rocque, Directrices: Mme Oscar Rou- ieau, Mme Eugène N.Carrière, Milles Germaine Cadieux, Aza- the Marleau, Anita Labrusse, Délia Dugas, Rolande Giroux, Gilberte Cadieux.J.-N.Mlle Rolande La- TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique, nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l'adresse du correspondant.Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.Monsieur le Rédacteur, Je lis toutes les semaines votre intéressante \u201cVie Agricole\u201d.J'ai suivi très attentivement la polémique soulevée par les articles de M.Antonin Lalonde, traitant de l\u2019abolition des conseils de comtés.Je ne prétends pas prendre position sur un problème aussi grave et important, Les arguments apportés de part et d'autre n'ont pas encore réussi à créer chez moi une conviction bien solide.Les contradicteurs de M.Lalonde se sont contentés jusqu\u2019à présent de soulever des objections ou plutôt des epou- vantails, mais aucun, à ma connaissance, n'a fait la moindre suggestion pour alléger le fardeau ces cultivateurs.J'ai cru comprendre que M.Lalonde n'avait aucune animosité contre les dits conseils, mais que devant le fait indéniable du manque de proportion entre le montant de taxes que les cultivateurs doivent payer et leurs revenus, notre président voit dans l'abolition de ces conseils un moyen de rétablir l'équilibre.Oh! je sais que l\u2019on accuse les gens de la campagne d\u2019étre des \u201cbraillards\u201d des \u201cplaignards\u201d, \u2018car il est si facile de blamer les autres quand on connait rien à leur situation, et qu\u2019on n'a pas à payer à leur place.Le fardeau des autres est toujours facile à porter.Plusieurs craignent la disparition des conseils de comtés; quelques-uns par intérêt personnel, d'autres, pour des motifs plus élevés, pour ce qu\u2019ils appellent des principes.Sans doute il faut sauvegarder les bons principes, mais ce que ça coûte cher parfois!! Je serais très heureux si tous les défenseurs de l\u2019état actuel des choses pouvaient trouver un moyen efficace de diminuer le fardeau des taxes.Allons Messieurs à l'oeuvre et nous aurons foi en votre désintéressement.Un payeur de taxes.\u201cJe vois un grand brun portant un paquet familier\u2014\u201d \u201cCe doit être Georges qui m'apporte des Sweet Caps!\u201d CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d LA CUISINE BARRES AUX DATTES Battre très légèrement 2 oeufs.Ajouter un peu à la fois 1 tasse de cassonade non tassée, Ajouter 1 c.à thé de vanille.Mesurer 3-4 de tasse de farine\u2014utiliser 1 c à soupe pour fariner.1 tasse de dattes hachées.Tamiser le reste Je la farine avec 1-2 c à thé de sel et 1-3 c.à thé de poudre à pâte.Ajouter la farine au premier mélange puis les fruits.Verser dans un moule 6 x 12, Cuire 30 minutes.Couper en barres pendant que le gâteau est encore chaud.CARRES A LA NOIX DE COCO 1-4 de livre de noix de coco ou deux tasses non tassées, 1,oeuf, 1 tasse de cassonade, 1 carré de chocolat fondu, 1-4 c.à thé de soda, 1-2 tasse de farine, pincée de sel.Battre l'oeuf, ajouter le sucre, le chocolat fondu, le sel et le soda dissout dans 1 c.à table d\u2019eau chaude.Ajouter la noix de coco et la farine.Couper en carrés de deux pouces.Servir le lendemain.Un moyen efficace d'empêcher les confitures de renverser pendant la cuisson est de graisser assez généreusement le haut de la marmite avec du saindoux, De bonnes leçons de choses en agriculture TH y a actuellement sur le territoire canadien 183 stations de démonstration et 47 sous-stations expérimentales de district, toutes établies par le Service des Fermes expérimentales du Ministère fédéral de l'Agriculture.Dix-neuf de ces stations se trouvent en Colombie- Britannique, 24 en Alberta, 51 en Saskatchewan, 17 au Manitoba, 17 en Ontario, 51 dans le Québec, 20 au Nouveau-Brunswick, 17 en Nou- velle-Ecosse et 14 dans lIle du Prince-Edouard.On établit une station de démonstration dans un district pour l'édification et la gouverne de tous; la fonction de cette station est de donner l'exemple en ce qui concerne l\u2019organisation de la ferme, les pratiques de culture et les procédés qui conviennent le mieux pour le district.Les champs bien tenus, bien équilibrés, les abords propres, élégants, les récoltes pratiques attirent l\u2019attention et encouragent ceux qui les observent à en faire autant sur leur propre ferme.En visitant la station de démonstration tous les ans pendant une journée agricole spécifiée, les résidents de la campagne ont l'occasion de voir ce qui se fait dans le domaine de l\u2019agriculture progressive.Ils discutent les travaux, posent des questions, écoutent des conférences par lesquelles on leur donne des faits et des chiffres qui exercent un effet bien net sur les conditions et les problèmes locaux; la station met également à la disposition des cultivateurs du voisinage du grain de semence pur et des sujets reproducteurs pour l'amélioration de srécol- tes et du cheptel des termes.La vente des bestiaux et des produits laitiers est la principale source de revenu, de 131 des 183 stations de démonstration et des 47 sous-stations expérimentales de district.Pour le reste, la culture spécialisée du grain, qui comprend la vente du blé, de l'avoine et de l'orge est la principale source de revenu de la ferme.Sur beaucoup des 131 stations, et spécialement celles qui sont en culture depuls longtemps, on voit aujourdhui des troupeaux de haute lignée et de forte production.Sur certaines fermes canadiennes, le nombre de vaches laitières est faible par comparaison à l\u2019ètendue de la ferme, et par conséquent, la production est relativement basse, le revenu en argent est insuffisant pour couvrir les frais Quelqu'un frappe deux coups.Primeur de Primeur de la semaine.BEBE CONSTIPÉ ?LES selles quotidiennes de bébé sont quelque chose dont il faut absolument tenir compte.S'il manque une selle, iJ faut agir tout de suite, car Ja constipation est grave, chez un bébé.Voici ce que dit Mme.A.Reid, de Hespeler, Ont.: \u201cAyant eu sept enfants et ayant employé les Tablettes Baby's Own pour tous les sept, je peux dire qu\u2019elles sont le meilleur et le plus doux régulateur pour les enfants.J'en donne à mes enfants jusqu\u2019à l\u2019âge de 10 ans.Quand ils faisaient leurs dents, je considérais les Tablettes Baby's Own comme un bienfait.\u201d Egalement efficaces dans les cas de fièvre légère, diarrhée, dérangement d'estomac, coliques, croup léger et autres petites maladies infantiles.Leur effet est sûr et rapide.Elles sont faciles à prendre; inoffensives, et sans danger pour le bébé le plus délicat.Ne contiennent pas d\u2019opiat ni de drogues stupéfiantes.Certificat d'analyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujourd'hui, la maladie frappe si souvent la nuit.Vous serez remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite, 25 cents.de l'existence, les taxes et les autres dépenses nécessaires.C'est pourquoi le programme de la station de démonstration vise à développer un revenu suffisant de la vente du lait, du boeuf, des produits du porc, des volailles ou des récoltes, comme les céréales, les graminées et les trèfles, pour couvrir les frais nécessaires d'exploitation, qui comprennent une vie confortable pour la famille du cultivateur.\u2014\u2014 Bell Mount, Qué.(De notre correspondant) BELL MOUNT, 18.\u2014M.Charles-L.Dagenais fut cruellement éprouvé jeudi dernier lorsque la foudre brûla sa maison et presque tout son contenu.M, et Mme Dagenais qui ne jouissent pas d'une très bonne santé sont très affectés par ce malheur.Il n'y a pas d'assurance.\u2014M.et Mme Louis Fleury ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de 10 jours.\u2014Mercredi, le 12 juillet, la paroisse St-Charles-Borromée, d'Ot- ter-Lake, recevait la visite de Mgr C.-L.Nelligan.Il a administré la confirmation à 110 enfants.\u2014Jeuci dernier, la foudre tua trois vaches à lait appartenant à M, Félix Dubeau, \u2014_\u2014\u2014\u2014 ORLEANS, ONT.(De notre correspondant) ORLEANS, 20.\u2014La semaine dernière M.Emmanuel Charbonneau, Mme R.Favreau, M, et Mme Omer Charbonneau, M .et Mme J.Char- bonneau, de Worcester, Mass.rendaient visite à leurs parents d'Orléans et Ottawa.\u2014M, et Mme Jos.Bossé et leur fillette Yvette et Thérèse Lamar- che, aussi de Worcester, Mass.étaient de passage chez M.M.Charbonneau.\u2014Mles Stella et Gilberte et M.Alphonse Charbonneau se rendaient récemment à North-Bay chez les familles Larocque.Ils séjournèrent aussi à Callender où ils virent les fameuses jumelles Dionne.Tous sont revenus enchantés de leur voyage, \u2014La semaine dernière étaient de passage chez Mme H.Cousineau, le R.P.Béliveau, curé de Moonbeam, et M.J.-D.Corbeil, principal de l\u2019école à cette même place où enseigne la jeune fille de Mme Cousineau, \u2014M.et Mme Ovide Charbonneau, d\u2019Amos,- Ont., étaient en visite chez M.Ménésippe Charbonneau, d'Orléans.\u2014M.Lionel Drouin, B.A., est actuellement à Toronto où il poursuit des études avancées en pédagogie.La semaine dernière, M.et Mme Art.Charbonneau, M.M.Charbon- neau et Mlle M.-Laure Charbon- neau, d\u2019Orléans, se rendirent à Le- faivre, Ont., pour assister au jubilé d\u2019or de M.et Mme Daniel Charbon- neau.\u2014M.Damase Lefebvre, vieux pionnier de la place, est actuellement dangereusement malade chez ui.\u2014M.et Mme E.Lamontagne (Juliette Legault), de Fauquier, sont ces jours-ci en voyage de noces chez leurs nombreux parents à Or- ans.E ENTR'AIDE Le soir à fa veillée, autour de la grand\u2019table Chacun vient prendre place et s'occuper à son gré; C'est le calme repos, c'est l'heure délectable Qui les réunit tous.C'est l'instant préféré.Soudain, près du vantail, d\u2019une main très discrète, On ouvre.La clarté De la lampe tenue haut vacille et projette Sur l\u2019arrivante un oeil trouant l'obscurité, Madame la voisine arrive sans façon, Son grand sac de coutil rempli comme besace Fait voir qu'elle s'en vient prendre ou donner une legon; On se presse un peu plus à l'hôtesse, on fait place.Et des patrons nouveaux de couvre-pieds piqués, De tricots, de coussins, on voit, familière Cette voisine à l'autre heureuse d'expliquer Son savoir.On s'entr'aide chez lo fermière.Jeanne GRISE.EEE la semaine os pt ne ee re rte ce = > Par un dessein mystérieux de la Providence.Marie-Madeleine occupe tinguée dans le récit évangélique.une Bate on et fr d\u2019après une tradition, le divin Maître fit la parabole de Ia brebis égarée et de la drachme perdue, figures de ce retour du pécheur qui donne une si grande joie au ciel.Quand elle se tient à ses pieds pour l'écouter, Jésus prend sa défense contre sa soeur Marthe et déclare que la meilleur part lui est pour toujours assurée.Quand elle se lamente sur la mort de Lazare, il lui accorde la résurrection du frère qu\u2019elle pleure.de la Croix avec sa Mère et l\u2019Apôtre saint Jean.Le Sauveur l'admet au pied Quand il est ressuscité, c'est à elle, après Marie, qu'il apparait en premier lieu; c'est elle qu\u2019il charge d\u2019être d'apôtre des Apôtres eux-mêmes en leur annonçant I\u2019heureuge nouvelle, Marie-Madeleine, avant sa conversion, était une si grande pécheresse, que Simon le pharisien se disait en lui-même: \u201cBi Jésus était vraiment le Messie, il connaltrait ce qu\u2019est Madeleine, et il ne la souffrirait pas à ses pieds\u201d.Il ignorait que cette pécheresse allait monter, après son pardon, jusqu'au rang des plus grandes saintes! , Madeleine va droit à Jésus, sans se tromper.Où donc l'a-t-elle connu?Ah! Je coeur malade sait bien trouver Celui qui doit le consoler et le guérir! Marie n'ose pas regarder Jésus, elle ne dit rien; c'est la marque du vrai repentir.Elle pleure, elle essuie de ses cheveux les pieds de son vin Maître, et elle demeure prosternée en aitendant sa senténce.Simon s'indigne.Mais Jésus venge Madeleine humillée et repentante.Quelle.parole de réhabilitation: \u2018Aflez en paix, vos péchés vous sont remis! Quelle belle et touchante absolution! .Madeleine se retira après ce baptême d'amour, et devient plus parfaite que les saintes Femmes par son humilité et son amour.Après cet exemple, qui Osera mépriser les pécheurs?Un instant suffit pour en faire de grands saints.Parmi les plus grands, en effet, combien notre miséricordieux Sauveur n\u2019en a-t-il pas retiré de la boue du péché: Saint Augustin, Sainte Thais, Sainte Marie d'Egypte et bien d\u2019autres! Madeleine leur a ouvert la voie: elle est montée jusqu'au Coeur de Dieu.parce qu'elle est partie de très bas, et qu'elle a su shumilier et aimer emment, ' : 22 tr Nouvelles de Cornwall (De notre correspondant) CORNWALL, Ont., 20.\u2014 L\u2018Union Fédérale, local No 2, employés des diverses usines de coton de cette ville ont eu leur premier pique-nique au parc St-Laurent de cete ville.La température aidant, ce pique-nique fut un succès sous tous les rapports.Il y eut courses en bicyclettes et à pieds, courses auxquelles petits et grands furent appelés à prendre part.Les concurrents furent nombreux et l\u2019enthousiasme très grand.Rien ne manquait pour intéresser les quelques milliers de personnes qui prirent part à cette fête: courses à la nage, en chaloupes, en yachts, balle- molle, balle au camp, etc.Un magnifique prix en argent fut donné à l'employé qui avait la plus grosse famille, aussi un autre prix pour le plus vieil employé de la Canadian Cotton Ltd, en plus d\u2019une bourse de $5.00 donnée au père de l'enfant né le plus récemment.Pour terminer, il y eut des remerciements par M.Tolmie, président de la Canadian Cotton de Montréal, M.Boyd, gérant à Cornwall, et M.Percy Laurin, président de l'Union locale.; Nos félicitations aux organisateurs.A l'Ecole de Réforme Albert Guay, 21 ans, de Massena, fut condamné par le magistrat Ber- geron, hier matin, à 7 mois d\u2019incarcération à l'Ecole de Réforme du comté, pour avoir été trouvé coupable du vol d\u2019une chaloupe et d'un moteur, le tout étant la possession de Allison Henry, de Dickin- sons Landing.Le voi eut lieu le 29 juin dernier.La chaloupe avait été repeinturée, mais Henry la reçon- nut et fit rapport à la police.L'arrestation fut faite par les constables provinciaux R.-H.Hawkshaw et A.-R.McLeod.Guay témoigna qu\u2019il s\u2019était emparé de cette chaloupe et de l\u2019engin alors que le tout était à la dérive sur le fleuve du côté des Etats-Unis.Il admit avoir repeinturé la chaloupe et avoir été chez une compagnie de bois des Etats-Unis et fait faire un reçu pour faire croire qu'il avait lui-même bâti cette chaloupe.Il fit enregistrer la chaloupe & Og- densburg attestant au bureau des Douanes qu\u2019il l'avait bâtie lui-même, Il dit à la police que le numéro de série sur l'engin s'était arraché et qu'il l'avait jeté dans sa cave, Le magistrat le trouva coupable et le condamna à passer 7 mois d'incarcération à l'Ecole de Réforme du Comté.Accident d\u2019auto Alex.Eamer, de cette ville, subit des contusions à la figure et aux mains à la suite d'une collision d'autos à Moulinette, dimanche après-midi.Il fut renversé par un auto conduit par J.-H.McGinnis, de Wales, Ont., alors qu\u2019il traversait le chemin.Il fut transporté à I\u2019ho- pital de Cornwall où ses blessures furent pansées.Entrepôts pour fromage Deux glacières pour le fromage sont en opération actuellement dont lune à Cornwall, appartenant à S.-G.Lawson, et une autre à Aults- ville, Ont, à W.-A.Edwards, tous deux experts dans la fabrication du fromage.Un inspecteur du gouvernement visite chaque semaine ces glaciéres dans le but de classer le fromage suivant sa qualité.L'inspecteur actuel de ce district est M.Gilbert Rancier.Environ 25 fromageries envoient actuellement leur fromage à ces deux entrepôts.La machinerie dont on se sert dans ces glacières est des plus modernes.L'entreposage à Cornwall se fait dans l\u2019ancienne bâtisse de la S.Lawrence Breweries, et le tout a été remis à neuf pour assurer le meilleur service aux manufacturiers, Mariage Bissonnette-Lashambe M.le curé MacDonald a béni samedi dernier le mariage de Lauret- te, fille de feu Georges Lashambe et de Mme Lashambe, 32, Louisa nord, et de Léopold, fils de M.et Mme Auguste Bissonnette, 32, rue Carleton.Ce mariage eut lieu à l'église de la Nativité.M.Maurice Lashambe servait de témoin à sa soeur et M.Auguste Bissonnette à son fils Mme A.Hamel touchait l\u2019orgue.Un goûter fut servi chez les parents de la mariée après la cérémonie à l\u2019église.Un grand nombre de parents et amis des nouveaux époux assistaient au mariage et prirent part au déjeuner.L'heureux couple partit ensuite pour une lune de miel à New-York.A leur retour ils demeureront & 32, Louisa nord.Nos voeux de bonheur accompagnent les heureux époux.Nos visiteurs Mlle Cécile Poupart, M.et Mme Paul Poupart et Mlle S.Poupart, ainsi que M.Samuel Landrie pas- sérent la fin de semaine chez des parents et amis à Bourget, Ont.\u2014M.Jean Paré, de Drummond- ville, passera la semaine chez ses parents M.et Mme Jean Paré, et M, et Mme Prospère Brisson.\u2014Mile Cécile Morin est actuellement en visite chez des parents à Marionville, Ont.\u2014M.Conrad Bourbonnais, M.et Mme Léo Bourbonnais et Mlle Dina Bourbonnais, tous de Montréal, as- sisterent au mariage Major-Levac samedi dernier.Assistaient aussi à ce mariage, M.et Mme Alex.Major, M.et Mme Stephen Major, M.et Mme Henri Major, M.et Mme Nap, Major; M.et Mme William Major, M.et Mme Dollard Major, tous de North Lancaster, Ont, et M.et Mme Nap.Chevrier, de Green Valley, Ont, et M.et Mme L.Marcoux, de St-Raphaël.\u2014M.Réal Deschamps, de Green Valley, Ont., ainsi que MM.Lefeb- vre et Leroux, aussi de Green Valley, étaient de passage dimanche chez M.et Mme J.-A.Deschamps, 28, rue Lennox, \u2014M.et Mme Narcisse Sabourin et M.et Mme Elzéar Sabourin, de Ste-Justine de Newton, Qué, visitaient des parents et amis de cette ville en fin de semaine.Gf I Chaque JETP ; * de 10¢de NRL ES = ATTRAPE-MOUCHE - ~__ _ me J Le meilleur de tous 10e.{es attrape-mouches Po vol Propre, rapide, sûr UR et peu coûteux.Q Demandez - lo chez PAYER votre Pharmacien, votre Epicier ou PLUS?votre Marchand Général R-J.BASTIEN Aurèle Chartrand OPTOMETRISTE AVOCAT Spécialiste pour la Vor 45, rue Rideau Ottawa awa 166, rue Riel 6-1676 Tél: 6-0398 Rés: 6-1262 ! COURRIER DE TANTE LINE 22 res tes ne se lasse d'exalter sans jamais pouvoir la surfaire, la grandeur de notre rôle au sein de la famille.Le lumineux document de nos évêques sur le problème rural compare à la femme forte des Saintes Ecritures la paysanne canadienne-française restée digne de sa double mission d'épouse et de mère.toutes les ressources de son esprit et difficultés de l'heure.C'est par elle elle le modèle achevé de l'épouse Baptème à l\u2019église de la Nativité A, M, et Mme Léo Villeneuve, née Mélina Quenneville, une fille née le 3 juillet, baptisée le 17 sous les noms de Lucile-Marie.Parrain et marraine, M.Dieudonné Quenneville et Rosanna Larocque.PLAISANCE, Qué.PLAISANCE, le 20.\u2014 (D.N.C.).\u2014MM.Adélard Desjardins et Léon Lafrenière ont été élus commissaires d\u2019école pour remplacer MM.Dosithé Ménard et W.Bourbon- nais.De nombreux visiteurs sont venus à Plaisance, récemment.Notons entre autres: M.et Mme Germain Lacoste, de Lachute, chez M, et Mme Palma Lacoste.M.et Mme Azarias Laflamme, de Ste-Anne-de-Bellevue, ainsi que M.et Mme Edgar Leblanc, de Sud- bury, chez M, et Mme Placide Lalande.M.et Mme J.-B.Dufort, de Montréal, chez M.et Mme J.-B.Dufort.M.et Mme Alex White, de West- boro, chez M.et Mme Onésime Le- febvre, M.et Mme Wilfrid Despaties, de Wrightville, M.et Mme Jones ainsi gue M.Maurice Ménard, de Blezard Valley, chez M.et Mme Octave Despaties.M.et Mme Osias Gauthier, de Hull, chez M.et Mme Gustave Gauthier.M.et Mme Rathel, de Montréal, chez M.et Mme Pierre Landriault.Mlle Colombe Lacelle, de St- Eugène, passe une quinzaine chez son amie, Mlle Colette Chabot.M.le notaire et Mme J.E.Le- febvre ainsi que leurs enfants, de Montréal, passent l\u2019été chez M.et Mme Michel Frappier.M.et Mme Eustache Roy et leur famille se rendaient à St-Jacques de Montréal, en fin de semaine.M, et Mme Horace Gauthier sont allés à la prise d\u2019habit de leur fille, Jeannine.chez les Révéren- \u2018Rien de plus vrai, surtout par les années difficiles que nous assons.La paysanne de chez nous réunit tous les attributs necessaires ï sa tâche de collaboratrice dans la réhabilitation de l'agriculture.Son profond esprit de foi, son énergie morale, son dévouement opiniâtre, de son coeur l'élèvent au-dessus des qu'on verra refleurir dans nos campagnes les vertus régénératrices de bonheur et de progrès.Nous arriverons bientôt à la fête de Ste Anne.Q f l'exception de son auguste fille, a mieux que Ste Anne incarné tous jes dons qui font la gloire et la grandeur de son sexe?Quelle femme, à N'avons-nous pas en et de la mère chrétienne?Quelle robuste dévotion nos aïeules n\u2019avaient-elles pas pour cette grande sainte qui a fait un peu du Canada sa terre de prédilection! Gardons fidèlement ce culte traditionnel et notre patronne attirera sur nous toutes les grâces qui font les femmes vaillantes et saintes, ; TANTE LINE.EEE des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, à Montréal.Mme Alexis Landriault et Mlle Valéda Charlebois étaient égalee ment de passage dans la métroe pole, derniérement.M, Napoléon Labonté est actuels lement en visite à Rouyn.M.Hermas Guindon passait la semaine dernière chez les Révéa rends Pères Bénédictins, à St-Be- noit du Lac, pour v suivre des cours de chant grégorien.M.et Mme Charles Leduc et leurs fils, Roger et Réal.sont de retour a leur fover.après avois Passé quelques jours à Ottawa, Les funérailles du Dr Henderson Plusieurs membres de la proe fession juridique, des amis persons nels et d'anciens associés politiques | ont rendu hommage au Dr Gordon Henderson, C.R.lors de ses funée railles mardi après-midi.Le Dn Henderson est mort samedi matin, Avocat distingué, il était trés en vue au tribunal et dans la vie publique, Il était membre de la United Church de Chalmers., Le.premier ministre King était au nombre des personnalités qui ont exprimé leur sympathie à la famille, \u2014 MÉTHODE RAPIDE QUI ENRAIE LA FIÈVRE DES FOINS et l'ASTHME D'ÉTÉ ; Le meilleur temps pour enrayer la fièvre des foins, c\u2019est avant que vos yeux commencent à, chauffer, que votre nez et vos veux coulent et que vous éternuiez.RAZ-MAH de Templeton! prévient la fièvre des foins partout chez les Canadiens.Mais si vous en souffrez présente=| ment, procures-vous tout de suite RAZ-MAH.Dans la plupart des cas, le soulagement sat produit presque immédiatement! \u2018\u2018Dés lai remière irritation dans mon nez,\u2019 écrit! M, Louis Quesnel, 465, rue Dupré, Montréal *'je commence A prendre RAZMAH qui enrais{: toujours l'attaque avant qu'elle ait chance de se déclarer.\u2019 Vous serez reconnaissant du soulage= ment que vous procurera RAZ-MAH.Pas de umée, de prise, d\u2019 tion.Soulagemont|« d\u2019une botte de $1 ou argent remboursé.50c et 81 chez les pharmaciens.: 8321: Bouffantes et Culottes de Rayonne pour Dames bonne qualité.chaude température.les: petites, moyennes et fortes > de Bain Tout Laine POUR DAMES Couleurs: rouge, serin, noir et marine.Tailles 36 à 44, Se vendant ordinairement 98c.Spécial, 75¢ Costumes et Tout Laine pour Hommes Genres \u201cSpeed\u201d.Toutes les tailles.ordinairement 1.49.Spécial | | RIDEAU) lant et embrasses.choix.Valeur courante d JEUDI chez SLOVER Le magasin qui vous épargne de l\u2018argent TOUS LES JOURS de l'année.Rayonne tulle de fantaisie.de Idéales pour la Couleurs: blanc, bleu ciel et rose-thé.Tail- 23c Costumes Caleçons de Bain Coueurs: marron, marine, noir et bleu royal.Se vendant 1.29 Avec bordures de fantaisie, vo- Un vaste 49c Ou 2 pour $3.00 Un extraordinaire spécial estival en robes d'après-midi et de sport, un fascinant groupe de crêpes français, crêpes péta- / les et crêpes ru-gA gueux.Attrayants Hl dessins fleuris et rayures sport.Plusieurs conceptions au choix.\u2014 Tous les coloris.Tilles: 14 à 46.Voyez nos vitrines Souliers Blancs POUR ENFANTS Souliers lacés ou à brides.Semelles de cuir solide et talons de caoutchouc.Pcintures 4 a 7% et 8 & 11.Spéclal, 1 00 e! jeudi, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.us Robes de porche et d\u2019intérieur SPECIAL 49c Conceptions fantaisie.Toutes /j# , les teintes et toutes les conceptions.Une fascinante variété de rayures, fleuris et imprimés.de | ?de 88c.La paire .SPECIAL! 500 SERVIETTES TERRY Tant qu\u2019il y en aura.Limite de 5 à chaque client, Pas de commandes contre remboursement ou 7 téléphoniques, s.v.p.C IMPRIMES 36 Jee de largeur.Grands et petits dessins, dans un vaste cholx de dispositions et de couleurs.Soyez ici à 9 heures ba verge 10e F.SLOVER Limited SUR LE MARCHE BY EE ps Re CE ESS, LS 3 emit em ae ve me = A in J Dogon 8 rer SE RE ag rms emg mie ioe as Ar oh { i i i y.\u2019 1 4 .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 JUILLET, 1938 7 La publication de ces pages a été rendue possible par la collaboration du Conseil de la Municipalité de Gatineau, la Cie Canadian International Paper, la Chambre de Commerce Junior et les marchands qui nous ont donné de l'annonce.Tous les hommes d'affaires de Gatineau sont invités o faire partie de la Chambre de Commerce jumiar Les | officiers actuels ont besoin de la coopération, des suggestions et de la bonne volonté de tous les citoyens pour servir les meilleurs intérêts de la municipalité D Ame Lr su === Er Zilli re OT À d D L'usine TEN/TEST de l'International Fibre Board, a Gatineau, Qué.NOTRE VILLE Gatineau, une petite ville de progres par PALMA RACICOT.maire de Gatineau, P.Q.LE DROIT, qui célèbre cette année son 25ème anniversaire de fondation, et dont toute l\u2019oeuvre est marquée au coin d\u2019un optimisme du meilleur aloi, se devait tout naturellement de parler un jour de notre petite ville: Gatineau.Je ne crois qu\u2019accomplir mon devoir de premier magistrat de cette municipalité en le téli- citant chaleureusement, en té- licitant aussi les officiers et membres de notre jeune Chambre de Commerce, qui a pris l'initiative de publier ces pages remplies de choses de chez nous.et en remerciant la compagnie Canadian International Paper et les marchands locaux qui ont contribué à cette édition.Mème si nous subissons dans une certaine mesure le con- tre-coup de la réaction américaine.née d\u2019une poussée trop aiguë d'activité industrielle.d\u2019un effort économique trop prononcé, il n\u2019en reste pas moins vrai que nous devons envisager l\u2019avenir avec confiance.De l\u2019aven de tous les * économistes, l\u2019arrêt ne peut qu\u2019être temporaire.Après une brève période de rajustement.de tassement, nous reprendrons notre marche sur la route de la prospérité, et Gatineau connaîtra sa part de progrès.Des raisons d'ordre spécial ont imposé à l\u2019industrie du papier de fonctionner au ralenti.Si l\u2019on en croit les dernières informations des économistes, cette période de ra- CURE DE GATINEAU @M.l'abbé RODRIGUE GLAUDE, curé de Gatineau, P.Q., est né le 2 novembre 1890, de feu Alexandre Gloude et Marie Alliance Lafond, a St-Hermas, P.Q., ou il fit ses études primaires.Après de solides études à l'Université d'Ottawa, il fut ordonné prêtre le 7 mai 1916.|! fut vicaire à Curran, ou Très Saint-Rédempteur de Hull, & Vankleek Hill et à How- kesbury, nommé curé de Bellevue, le 13 juillet 1924, puis à Gatineau, le 17 février 1931.Il a occupé dans le diocèse d'Ottawa des charges importantes.Avec le bon jugement et l'esprit d'initiative qui le caroctérisent, doué d'un zèle inlassable, M.l'abbé Gloude n'a pas ménagé ni son temps, ni ses nombreux talents ou service des âmes qui lui furent confiées.Après avoir été directeur des Oeuvres Sociales de son © diocèse, il est directeur-adjoint de J\u2019 Action Catholique, président ce la Société de Colonisation du diocèse d'Ottawa, section de Québec, aumé- nier diocésain de I'U.C, C., auménier diocésain de la Société des Artisans Conadiens français et président de la Société des Anciens Elèves de l'Université d'Ottawa.A Gatineau, où l'abbé Glaude exerce le saint ministére, de nombreuses organisations paroissiales ont vu le jour et sont en plein progrès.Directeur du Syndicat des Oeuvres Sociales durant de nombreuses années, il a, par de sages conseils et d'utiles suggestions.largement can- tribué au progrès du \u2018\u2019Droit , le grand » quotidien français des rives de l\u2019Oui taouais.MAIRE DE GATINEAU M.PALMA RACICOT, maire de la municipalité de Gatineau depuis 1937.Il est natif d'Angers et habite Gatineau depuis la fondation de la ville.Il est à l\u2019emploi de l\u2019International Fibre Board Limited depuis 12 ans.lenti sera moins longue qu'on ne le prévoyait.La diminution de la consommation de papier à journal aux Etats- Unis,\u2014nos principaux clients, \u2014 est moins forte qu'on ne le redoutait tout d\u2019abord.Les stocks accumulés, cause de la mise au ralenti de notre industrie, s\u2019épuisent à un rythme qu'on ne soupçonnait pas.La demande de papier à journal se fera de nouveau prochainement sentir.Et ce jour- là nous serons les premiers à en profiter.Pour hâter ce renouveau, j'invite tous mes concitoyens à conserver une grande confiance dans l'avenir de notre jeune municipalité, à faire l\u2019union plus que jamais dans la paix, la concorde et la bonne entente et la coopération avec leurs administrateurs municipaux dont la tâche est lourde.Gouverner et administrer en des temps aussi difficiles est un rude devoir que vos représentants s'efforcent de remplir dans sa plénitude pour le meilleur intérêt et le plus grand bien de toute notre population, sans distinction de classe.Nous avons toutes les raisons d\u2019espérer en l\u2019avenir.Une location idéale sur les rives de l'Outaouais, de l\u2019énergie électrique en abondance et une main-d\u2019oeuvre experte et saine, font de la jeune ville de 2] Gatineau, l\u2019endroit idéal pour à|l\u2019établissement d\u2019industries secondaires.Les demandes de renseignements de manufacturiers et d\u2019autres qui désirent ériger des manufactures seront les bienvenues.Palma RACICOT.maire de Gatineau.solide.NOUVELLES INDUSTRIES INVITEES Le conseil de la Municipalité de Gatineau étudiera avec plaisir toutes les demandes d'informations pour l'établissement de nouvelles industries.|| invite porti- culièrement la petite industrie.ABONDANCE D'ENERGIE ELECTRIQUE A BON MARCHE.\u2014 MAIN-D'OEUVRE SAINE ET LABORIEUSE.\u2014 FACILITES DE TRANSPORT PARFAITES.\u2014 TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES RAISON ABLES.\u2014 TERRAIN DISPONIBLE EN ABONLANCE.CHEZ LES JEUNES M.EDGAR-A.BEAULIEU, Président de la Chambre Junior de Commerce, récemment fondée à Gati- neau.M.Beaulieu, fils de l'hôtelier de Gatineau, est bien connu pour ses excellentes initiatives dans le domaine sportif.I1 a grandement contribué à la fondation du nouveau groupe qui travaillera au progrès de la jeune municipalité de Gatineau.POPULATION ACTUELLE EVALUATION MUNICIPALE TAXE MUNICIPALE EVALUATION POUR L'IMPOSITION DES TAXES SCOLAIRES $1.125,00 TAXE SCOLAIRE LL NOMBRE D'ECOLIERS ET D'ECOLIERES de services municipaux modernes.AU PROVINCE DE QUÉBEC Situé sur la rive nord de la rivière Outaouais, à 7 milles d'Ottawa, capitale du Dominion du Canada, Gatineau est idéalement placé sur la grand\u2019route Hull - Lachute - Montréal, et est desservi par le chemin de fer Pacifique Canadien.La paroisse a été érigée en municipalité le 23 novembre 1933, date de séparation de Templeton-Ouest.la fondation de la paroisse, lorsque la compagnie Canadian International Paper y jeta les fondations de son moulin à papier l'un des plus modernes du continent.C'est réellement de 1926 que date La première séance officielle du conse:l de la municipalité du village de Gatineau, Qué., fut tenue le 2 janvier 1934, la nomination du conseil ayant eu lieu le 11 dècembre, 1933.2.719 âmes $705.000 $13 du $1000 $17 du $1000 LL LS .627 La main-d'oeuvre y est saine et laborieuse.: , l'entente entre toutes les classes et une grande confiance dans l'avenir.LA MUNICIPALITÉ DE Premier conseil nommé le 11 décembre 1933 MAIRE: Théo.Baribeau, CONSEILLERS.MM.Palma Racicot, Lorenzo Génèreux, Louis Landry, Edmond Moriné Adolphe Sanscartier et John Maloney.LA MUNICIPALITE DE GATINEAU, est pourvue d'un système administratif modèle, et Des écoles neuves, vastes et dirigées par des éducateurs et éducatrices d'expérience, assurent aux garçons et fillettes, des deux langues, une instruction H yrègne un parfait esprit civique, de Son Honneur le Maire et les Conseillers invitent tous les citoyens à conserver le bon renom de la municipalité, en conservant l'esprit civique qui les animent actuellement, et en coopérant avec leurs administrateurs dans le meilleur ontérêt et pour le plus grand bien de tous.GATINEA Province de Québec PALMA RACICOT, MAIRE CONSEILLERS Louis Landry, Wilfrid Migneault, Emile Dubeau, Antoine Sanscartier, Emile Séguin, Eugène Lafrance J.-Donat Bigué, secrétaire-trésorier.\u2014- \" Butterfly et Corticelli présidente: sant pénétrer le vent et le * froid.TEN/TEST procure l\u2019isolement contre tous ces désa- Action Catholique: présidente: gréments.Mme H.Bélanger; Action Catholique.maculine; président: Alex.Primeau.NAPOLEON CLEMENT Marchand Général GATINEAU, Québec Nous avons toujours en magasin un assortiment d'épicerie et de légumes de premier choix.Placez vos commandes par téléphone si vous ne pouvez venir au magasin; nous vous garantissons non seulement un service prompt mais des marchandises de première qualité aux plus bas prix.TEN/TEST immunise votre foyer contre le froid.Il inter- prési- cepte la chaleur suffocante de l'été et le froid glacial de .l'hiver.II maintient toute Scouts: Scoutmestre: M.Clovis l\u2019année une température égale Baribeau; assistants: M.Fernand dans votre maison, quelles Nobert.M.André Bélanger.que soient à l'extérieur les Louveteaux: Scoustmestre: M.variations atmosphériques.Vêtements de travail\u2014Epice- rie, fruits et légumes \u2014 Coupons \u2014 Chaussures \u2014 Graines de semences, etc.RESTAURANT Liqueurs \u2014 bonbons \u2014 Syndicats Catholiques: dent: M.Alex Primeau.LA PROCHAINE FOIS QUE VOUS FEREZ LE PLEIN D'ESSENCE, ARRETEZ A L'EN- Angle des rues Notre-Dame et Principale.GATINEAU, Qué.Tél.39 En face du moulin.: a 0.Mondoux: assistant: M.H.cigares et cigarettes.SEIGNE IMPERIAL Gatineau, Qué.Rochon.Lambrissez le toit et le gre- I Co ier avec TEN/TEST.Is au- Nous vendons de fouf! J.O.C.président: M.Gabriel il t Racicot.ront meilleure apparence e Ne demandez pas si nous vous économiserez sur le com- © J.O.C.F.: présidente: Mlle Ger- bustible.Employez-le comme maine Groulx.fond de plâtrage pour les murs.\u2014_\u2014 Etendez-le sous les planchers 0 tir les bruits.S Employez le emploi assurera votre confort, sauvegardera votre santé et PANNEAU ISOLANT vous permettra de réaliser TEN-TEST pour d\u2019intéressants profits.La main-d'oeuvre n\u2019est pas e Lambrisser sousle toit, em- PlUS Coûteuse pour construire pêcher les fuites de chaleur et E E l'avons ., .Demandez-nous le et nous l'aurons! .qu'il s\u2019agisse d\u2019une épingle, d\u2019une meule de fromage ou d'un vêtement dispendieux.Pour les besoins de Un magasin général dans la tradition, où vous trouverez de tout, à des prix raisonnables.Le plus important magasin de tout GATINEAU, où ne sont vendues que les meilleures marques et les produits les plus réputés.Achetons des nôtres, pour que les canadiens-français puissent profiter de nos dollars! Deux types, à votre choix: 184, rue Notre-Dame (Angle Sabourin) 1 Le meilleur carburant jamais mis sur le marehé par GATINEAU, P.0.| Esso l'Imperial Oil, à quelque prix que ce soit.Cette gazoline contient suffisamment de plomb (tétra-éthyle) pour assurer aux voitures le maximum de parcours et d\u2019énergie et un fonctionnement souple et doux, sans explosions spontanées cu \u201ccognage\u201d.Elle contient, en outre, maintenant le solvant exciusif qui dissout les gommes et les fait expulser par l\u2019échanppement.C'est un car- Marchandises sèches Vêtements de travail Robes pour dames et fillettes Vêtements pour hommes Articles pour la couture et enfants \u2019 Chemises et cravates Montres ROAMER, appareils intercepter les rayons du so- la déjà supérieur que l'on a amélioré.orsets GRENIER électriques leil pendant l\u2019été.- I Cette gazoline renommée, à prix régulier, est Fantaisies et nouveautés a 3 S AR Pp 8 Remèdes, Lotions et parfums.reconnue depuis longtemps pour sa puissance exceptionnelle et son rendement en milles au gallon.On lui a maintenant incorporé le nouveau solvant exclusif qui dissout les gommes et ralentit la formation des dépôts de carbone.Station de Service BARIBEAU ELOX BARIBEAU, prop.Graissage - Réparation des Pneus - Huiles de qualité.Route No 2 GATINEAU Au coin du chemir Scharfe.® Isoler les pignons afin de compléter l\u2019étanchéité que le panneau isolant TEN/TEST à coche en \u201cV\u201d assure aux pieces en-dessous.© Assourdir les planchers, afin que la maison soit plus paisible pour les occupants des pièces inférieures, e Lambrisser les murs \u2018et le plafond du sous-sol afin de créer une attrayante salle de jeux.e Lambrisser les entrepôts à fruits et les chambres frigorifiques.e TEN/TEST donnera un beau fini aux murs et au plafond de votre maison d'été et vous permettra d'y vivre confortablement depuis le début du printemps jusqu\u2019à la fin de l\u2019automne.Sincères Hommages du Restaurant, Epiceries, Liqueurs, Bonbons, Cigarettes h +.A A tous nos clients neus donnons une carte avec chaque achat, quelque soit le montant, laquelle vous donne droit au tirage d\u2019une magnifique montre bracelet d\u2019une valeur de $15.95, et plusieurs autres cadeaux.Venez nous visiter.Conservez vos cartes.Magasin de Mme Ls.Séguin : J.-O.Prud'homme, prop.Maison exclusivement canadienne-française.(En face de l'Hôtel Royal) 92, rue NOTRE-DAME de ee ee D I EEE EE I TE I OISE Dr Jean Cousineau M.D, BA, L.Ph.© Chaussures Un choix considérable pour toute la famille.Nous avons votre pointure! Prix raisonnables.Médecin - Chirurgien Médecin de la Cie Canadian International Paper depuis dix ans.VENDEUR GATINEAU, P.Q.Tél: 64 Gatinea u, Qué.Fein, 0.0 LE VKUII, VIIAVA, MERGKEUI ZU JUILLET, TYJO - La Chambre de Commerce junior de Des jeunes hommes d\u2019'affal- res, des professeurs et des étudiants, groupés par M.Ed- gar-A.Beaulieu, jetaient les bases, il y a à peine un mois, de la Chambre de Commerce des jeunes de Gatineau.La création d\u2019un mouvement de jeunes était attendue avec impatience par tous les jeunes et même par leurs aînés.La ville de Gatineau, surgie il y à une douzaine d'années, autour des usines de la Canadian International Paper, ne possédait aucune association nationale ou civique importante.Il y a deux ans, une première tentative de fonder une Chambre de Commerce avait échoué parce qu\u2019on avait cru devoir limiter l'inscription 4 un seul groupe.Fort de cette leçon, M.Edgar Beaulieu à travaillé obscurément pendant trois mois pour réunir les éléments nécessaires à la fondation de cette Chambre.Une Chambre de Commerce accomplit dans une ville une oeuvre indispensable d\u2019éducation sociale et civique en mé- me temps qu'elle peut par ses idées et suggestions aider d'une façon appréciable à la solution des problèmes économiques.C\u2019est, le moyen aussi pour les jeunes de s\u2019initier aux affaires et de s\u2019habituer à leurs responsabilités de citoyens Les autorités elles-mêmes trouvent dans ces associations des collaborateurs intelligents, qui ont le souci de l\u2019avancement matériel et culturel de la cité.L'enthousiasme de la fondation est toujours vivant.Le nouveau groupement possède une constitution bien rédigée et compte des membres aussi sincères que des remplis d\u2019initiative.Le programme de la Chambre de Commerce est très chargé.Si les efforts de la nouveile Chambre de Commerce junior de Gatineau Mill sont couronnés de succès, cette progressive localité industrielle sera dotée, avant longtemps d\u2019un gymnase et d\u2019une clinique générale.C\u2019est ce que nous déclarait récemment M.Ed- gar-A.Beaulieu, président de cet actif groupement de jeunes.A peine fondée depuis quelque temps, la jeune Chambre de Commerce de Gatineau Mill n\u2019a pas perdu de temps pour se mettre à l\u2019ouvrage.Déjà elle a mis en marche deux projets fort intéressants qui bénéficieront à toute la population de cette localité, si, comme on s\u2019y attend, le succès couronne les démarches des jeunes de Gatineau Mill.Des pourparlers sont engagés avec M.Albert Lévesque, en charge du service de l\u2019aide à la jeunesse à Québec afin d'obtenir une somme de $2,000 et d\u2019aménager un gymnase, qui fournira à la jeunesse de Gatineau Mill des loisirs sains et honnêtes.Des démarches ont également été entreprises auprès du département provincial de l\u2019Hygiène, en vue d\u2019obtenir une clinique générale pour le bien-être de la population de Gatineau Mill, Avec les Compliments de CHARRON- MENARD Marchands Généraux Angle des rues Laval et Wellington, Hull.Tél: \u201c Sincères hommages à la Gatineau L'institution de cette clinique se fait sentir.Aussi la population de cette localité est-elle heureuse de voir la jeune Chambre de Commerce de Gatineau entreprendre des démarches en ce sens, tandis que la jeunesse de cet endroit se réjouit de la voir s\u2019intéresser à son sort, en voulant lui procurer un gymnase.A une récente réunion, les membres ont été heureux d'apprendre que le Dr Jean Cousineau a accepté la présidence du comité d\u2019hygiène Par résolution, le Dr Cousineau a été chargé de rencontrer le Dr Bélisle, de Hull, directeur de l\u2019hygiène provinciale dans les comtés de Hull et de Papineau, afin d\u2019obtenir une clinique dans la jeune municipalité.MM.Palma Racicot, maire, et Eloi Baribeau, fils de l\u2019ancien maire, Théo.Baribeau, ont été élus au conseil de direction de la C.de C.À cause de certaines circonstances spéciales, M.Albert Gibeault a demandé d\u2019être rclevé de la présidence du comité du placement des jeunes.M.Pilon le remplace.Le comité de sécurité, dont M.Roland Lacourcière est le président, a déjà présenté un rapport préliminaire.Il s\u2019est abouché avec la Ligue de Sécurité de Québec par l\u2019entremise de M.Aimé Guertin, de Hull.Il a recommandé, entre autres choses, qu\u2019on place des lumières d'avertissement pour que les autos ralentissent près de la bifurcation des routes de la Pointe-Gatineau et de Hull-Montréal.MM.Beaulieu et Pilon ont été nommés pour s\u2019apoucher avec l'International Paper au sujet du placement des jeunes gens.M.J.-O.Prud\u2019homme, marchand bien connu, a accepté la présidence du comité du commerce.Le comité d\u2019embeilissement sera sous la présidence de M.Roméo Hétu.On invitera M.Maxwell, ingénieur de la compagnie, à devenir le conseiller du comité.Le comité de parole publique est présidé par M.Amédée Dé- sormeaux.Il cherchera à obtenir le concours du professeur Louis Charbonneau, de l'Ecole Normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le professeur Lesieur a été désigné à la présidence du comité d'orientation professionnelle.Le Dr Jean Cousineau est le président du comité d\u2019Hygiène.Le comité industriel est sous la présidence de M.Donat Bi- gué, qui a le concours de M.Alfred Lavictoire.M.Adolphe Sanscartier, fils, préside le comité des affaires municipales.\u2014\u2014 LA GATINEAU POWER La Gatineau Power Company, une compagnie de Québec, dont toutes les actions communes sont détenues par International Paper Company, possède des propriétés d'énergie avec une capacité potentielle dépassant 700.000 c.v., sur la rivière Ottawa et aux affluents suivants: Gati- neau, Rouge, Lièvre, Nation Nord, Blanche, Quinze et Gordon.Le développement actuel de la Gatineau Power Company sur la rivière Gatineau, la plus grande tributaire de la rivière Ottawa, comporte des centrales hydroélectriques à Farmers, Chelsea et Paugan Puis l\u2019on développera le pouvoir d'eau à Maniwaki.La compagnie exploite déjà un établissement hydroélectrique à Témiscamingue sur la Crique Gordon, à près de deux cent trente milles au nord de la ville d'Ottawa.CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR DE GATINEAU S.-Edgar DUSSAULT ASSURANCE - 191, rue Principale, Hull Félicitations aux IMMEUBLE Téléphone: 2-2929 Officiers et Directeurs de la CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR DE GATINEAU BREUVAGES REGAL fabricants de la meilleure qualité de liqueurs douces de toutes sortes J.-Emile PARE, Pro 11, rue Taché, Hull Pp.Tél: 2-0351 L'industrie du papier SOURCE DE PROSPERITE POUR GATINEAU L'usine de Gatineau, de la C.I.P., est une des plus modernes, idéalement située, avec une capacité de 789 tonnes de papier à Présentement le Canada est le premier pays au monde pour le papier à journal, manufacturant au delà de quarante pour cent de la production mondiale, En effet, le Canada produit pratiquement quatre fois autant de papier à journal que le Royaume Uni ou la Scandinavie, qui sont les deux plus grands centres de production après lui.La province de Québec seule fabrique en un an plus de papier à journal que la Scandinavie et le Royaume- Uni ensemble.Depuis plusieurs années le Canada expédie au delà de quatre vingt- dix pour cent de son papier à journal à l\u2019étranger.Nos voisins les Etats-Unis en absorbent la.plus grande partie quoique durant les derniéres années un plus fort pourcentage s\u2019en est allé en Angleterre, en Amérique Latine, en Australie, en Afrique du Sud et en Orient.L\u2019usine de Gatineau de la Canadian International Paper Company est située sur le côté québécois de la rivière outaouais, à peu près à sept milles en aval d'Ottawa, et à deux milles en aval de l\u2019embouchure de la rivière Gati- neau.La raison du choix de cet emplacemnt s\u2019explique par le fait qu\u2019il y a là une combinaison idéale de terrain plat journal par jour.rates rem rs approprié à l'érection de vastes immeubles, situés près du bois et de l'énergie électrique.La compagnie C-IP.contrôle à peu près 4000 milles carrés de terrains sur la rivière Gatineau ainsi que trois postes hydroélectriques.L\u2019usine est donc assurée des deux principales nécessités pour la fabrication du papier, savoir le bois et l\u2019énergie, La situation de l'usine se trouve aussi près de la rivière outaouais, de sorte que le transport peut s\u2019effectuer par eau si on le désire.Lorsque l'on conçut l\u2019usine, l\u2019on décida que tout l\u2019appareillage serait choisi avec l\u2019objectif principal du bas cout de la production.A cette fin, l'on installa des machineries fonctionnant a grande vitesse.La construction commenga en janvier 1926, et en avril 1927, la premiére des machines à papier de 2711, pes fut installée.A l\u2019époque de leur construction, c\u2019étaient les plus grosses machines au monde, et, il va sans dire, les plus récents développements dans la machinerie et l'usine furent incorporés dans cet établissement.Pour fournir les quatre machines à papier, une usine à sulphite à sept digesteurs, et une usine à broyer le bois, OFFICIERS ET DIRECTEURS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE GATINEAU Fondée le 15 juin 1938, au collège St-Jean-Marie Vian- ney, le premier conseil de la Chambre Junior de Commerce de Gatineau est ainsi composé: Président honoraire: Président: Premier vice-prés.: Deuxième vice-prés.: Secrétaire: Trésorier: Directeurs: Son honneur le maire P.Racicot.Edgar-A.Beaulieu Donat Pilon Roland Lacourcière Fernand Nobert Germain Lapointe Roméo Hétu Laurent Racicot Adolphe Sanscartier William Tessier Alfred Lavictoire Sylvio Séguin Jean Cousineau, M.D.René Perrault Eloi Baribeau S.H.le Maire Palma Racicot LES COMITES Commerce Placement des jeunes Sécurité publique Finance Industrie.Parole publique .Embellissement Orientation professionnelle Hygiéne \"rrovsupsonneun eur J.O.Prud'homme Donat Pilon Roland Lacourcière Eloi Baribeau \u2026.Donat Bigué Amédée Desormeaux Roméo Hétu Arthur Lesieur Jean Cousineau, M.D.LA PAROISSE ST-JEAN VIANNEY e Voici la première chapelle de Ja paroisse de Gatineau.fondée en 1927, par M.l'abbé Roméo Guindon, aujourd\u2019hui curé de Hawkesbury.Le curé actuel est M.l\u2019abbé Rodrigue Glaude, nommé le 17 février 1931.Le vicaire est M.l'abbé Hermas Glaude.La population catholique de la paroisse est de 2.093 âmes, dont 1780 de langue française.La paroisse compte 416 familles.Il y a 1664 communiants et 614 enfants aux écoles.11 religieuses donnent l'instruction aux filles du couvent de Ste- Thérèse de l'Enfant-Jésus, dirigé par les Soeurs Grises de la Croix, Le collège St-Jean Vianney est dirigé par les Frères de l'Instruction Chrétienne de Laprairie.9 religieux y résident actuellement.Le directeur de la chorale est M.Ovide Trépanier et l\u2019organiste Madame Ovila Mondoux, Salon de Barbier UNION Barbier attitré de l\u2019union En face du moulin.E.Lafontaine GATINEAU P.Q.Sincères hommages de 0.MONGEON Restaurateur Liqueurs douces - Cigares et Cigarettes.Meilleur repas en ville: 25c Salle de pool et de billard.Téléphone 23 En face du moulin.GATINEAU fut érigée, avec tout l'appa- contenant trente broyeuses reillage nécessaire et les dispositifs de manutention.En raison de la grande facilité de procurer de l\u2019énergie de la rivière Gatineau, l\u2019on décida de concevoir tous les appareils pour fonctionner à l\u2019électricité.Pour fins d'énergie, l'usine utilise approximativement 40.000 KW et, ce qui plus est, il y a une installation de bouilloire électrique, comprenant des géné- ratgurs de 42.000 KW et de 21.000 KW à vapeur.En 1930 on a installé une usine à bouilloire moderne consommant du charbon, comportant quatre bouilloires de 1.400 C.V.avec pulvérisateurs de combustibles et chauffeurs d\u2019air.A l'heure actuelle l\u2019usine utilise toute l'énergie de surplus pour fins de vapeur, et parfois elle produit sa vapeur au moyen du charbon.L\u2019emplacemnt de la Gati- neau étant un endroit idéal @ Vue à vol d'oiseau du moulin à papier de la Canadian International Paper, à Gatineau.pour les industries du papier et autres du genre, l'International Fibreboard Co.décida de construire une usine pour la fabrication des planches en fibre sur le côté ouest des propriétés de l'usine à papier.Elle utilise ainsi les précieux sous-produits de l\u2019usine à papier comme source de matériaux bruts, et elle est en mesure de profiter des nombreux avantages dont jouit l'usine à papier, et cela au profit des deux établissements.Le département de la manutention du bois à l\u2019usine de Gatineau a charge complète \u201cLa plus grande dette de la compagnie.c'est celle qu\u2019elle a contractée envers ceux qui l\u2019ont loyalement servie, dans des conditions assez difficiles, au cours des quelques dernières années.Nos employés et notre personnel dirigeant ont travaillé fermement, fidèlement et avec succès pour améliorer la puissance effective et le rendement des fabriques et maintenir leur degré de service, de qualité et de bonne volonté envers nos clients et les différentes localités où nous sommes établis.\u201cEnvers ces employés, de même qu'envers ce personnel dirigeant, nous avons contracté une dette d\u2019appréciation que nous nous déclarons très heureux de reconnaître.\u201d I.H.COPELAND, Canadian International Paper.Montréal.(Suite & la page 10} \u2014 sible.C'est aussi une pour leurs familles.LA LOI FEDERALE DU LOGEMENT est une invitation aux gens de construire et de posséder leurs maisons.Elle assure les moyens qui rendent le tout pos- |f invitation aux gens à dépenser l'argent pour eux-mêmes afin d'avoir la sécurité et le confort Jamais il! n\u2019en coûta si peu pour ériger une maison que actuellement.a d'excellents terrains à beaucoup moins des prix de 1929.Les frais de construction et les matériaux sont beaucoup meilleur marché que d'habitude.Pour obtenir un emprunt en vertu de lo loi Fédérale du Logement, adressez votre demande à une des compagnies de prêt reconnues, dont vous pouvez vous procurer le nom de votre banquier.votre architecte et faites préparer vos plans et devis pour vous conformer aux étalons minimums de construction et op- prouvés par les compagnies Ecrivez pour avoir un exemplaire de lo brochure du Plan Fédéral des logements.[rl INTERNATIONAL FIBRE BOARD Limited Exigez TEN /TEST, le plus durable Isolement, confort, économie toute l'année mT \\TEN/TEST A L- \\ Dans la construction des foyers modernes TEN/TEST ; assure un isolement durable contre la chaleur et le froid, / Avant de projeter de construire, d'acheter, de louer ou de remodeler, et réduit les frais de combustible jusqu'à 30%.considérez les nombreux avantages du TEN/TEST.Il ne se courbe pas ni de travaille, ne laisse pas passer les courants d'air aux cadres de portes et fenêtres, et élimine les ; ~~ bruits ennuyeux entre chambres.Cf Comme fini attrayant d'intérieur le TEN/TEST est imsur passable.|! peut être utilisé dans sa couleur douce natu-/ y relle ou peinturé, cannelé ou à panneaux, conforme à toute conception décorative.Eliminez les espaces perdues dans les attiques et les sous-sols, en vous servant du TEN/TEST pour les transformer en chambres utiles, confortables et attrayantes.Demandez des échantillons et il des imprimés à votre marchand local de TEN/TEST.Es) | T E \\ = feu PLANCHE MURALE ISOLANTE Voyez de prêts.USINE: GATINEAU, QUE.Une branche de la Canadian International Paper Company.YY WNT We TP 10 COURRIER DE SUDBURY rer | La souscription en faveur du collège du Sacré-Coeur Il succombe à une syncope.\u2014 Incendie.\u2014 L'affaire Glick.\u2014 Au sujet de I'album-souvenir.\u2014 Mariages Vincent-Lalonde et Ranger-Beauséjour.\u2014 Va-et-vient.\u2018De notre correspondant) SUDBURY, 20.L'Association des \u2018Anciens\u2019, sous la direction de leur ancien modérateur le Rév.Père Louis-Joseph Pouliot a donc lancé une grande souscription dans tout le diocèse.Cette souscription se trouve sous le distingué patronage de Son Exc.Mgr R.-H.Dignan, D.D., évêque du Sault-Ste-Marie, et de l'honorable Paul Leduc, ministre des mines au parlement provincial.Un comité, créé à l'occasion de cette souscription, aidera à faire un succés de la chose.On remarque donc quatre présidents honoraires: Son Exc.Mer Lecuyer, V.G.; Son Exc.Mgr S.Coté, P.D.; Son Honneur M.le juge J.-A.-S.Plouffe et M.le Dr Hur- tubise.M.P.L'ezcutif aura deux présidents: M.le Dr Ménard et M.Jacques Forget.Il y aura aussi deux vice- présidents: M.l'abbé Germain Parent, curé du Sault-Ste-Marie et M, Donat Ducharme de Rouyn.On réunit dans ce choix, les deux extrémités de la province.A êté choisi comme secrétaire- correspondant M.l'abbé Joffre Tou- rigny, de Chelmsford.Le secrétaire-trésorier sera M.Antoine Boyer, qu'il est très facile de rejoindre à l'hôtel de ville.On espère beaucoup de ce nouveau comité.Puisse-t-il mener à bonne fin cette nouvelle entreprise! Le Père Pouliot a déjà commencé sa tournée de souscription.Il a déjà visité les paroisses adjacentes.Cette semaine, il espère visiter Chelmsford, Capréol, Cartier, Ver- ner.La semaine prochaine, il se rendra au Sault-Ste-Marie, en compagnie de M.Arthur Trottier, étudiant au Séminaire St-Augustin de Toronto.IL SUCCOMBE A UNE SYNCOPE M.Philippe Pilon, 129, rue Notre- Dame, succombait dimanche apres- i Lacasse.midi, à une attaque cardiaque.Il était allé faire un tour de pêche avec son gendre.Au bord du lac, il sentit tout à coup une vive douleur au bras.Il croyait bien qu\u2019elle disparaitrait vu que c'était là le seul endroit où il ressentait de la dbuleur.En revenant chez lui, ils étaient alors sur la route Dill, il conversait avec son gendre au sujet du poisson qu\u2019ils avaient pris lorsque tout a coup, il cessa compléte- ment de parler.Il n'avait seulement pas fait un signe.On courut chez le médecin.Ce dernier constata la mort du patient.M.Pilon était âgé de 69 ans.C\u2019est un ancien résident de la place, car né à St-Eugène, Québec, il avait quitté cette localité à l'âge de 17 ans pour venir s\u2019établir à Sud- bury, d\u2019où il ne bougea plus.Il laisse dans la peine son épouse, Mme P.Pilon; un frère, Hormisdas, de Sudbury; cinq fils, Philippe de Vancouver, Peter\u2018 de Windsor, Dave, de Walkerville, Walter, de Jacksonville, Michigan et Roland.de Sudbury; une fille, Mme Léo Mi- ron, de Sudbury.; Les funérailles eurent lieu à l'église Ste-Anne, à 9 heures, mercredi matin.Le \u201cDroit\u201d offre ses sincères sympathies à la famille éprouvée.INCENDIE Un incendie, dont les effets désastreux privent tout un village de Jeur église, se déclarait à Cartier, samedi dernier à 12 heures 30.Le Père Benoit, curé, aperçut du presbytère, un filet de fumée venant de la direction de l'Eglise.Vif comme l'éclair, il franchit la distance qui l'en séparait et pour évi- ser les flammes qui l\u2019encerclaient léjà il se traina sur ses mains et es pieds jusqu\u2019à l'autel et réussit à sauver le St-Sacrement.L'orgue, es ornements sacerdotaux.les vases sacrés tout fut détruit par les flammes.Une cloche donnée par M.McCoal, de Chapleau, ancien dépu- sé, fut aussi la proie des flammes.L'assurance couvre une partie des dommages.Le travail des villageois.en la circonstance, réussit à détourner le feu du presbytère et de quelques autres maisons qu menacaient aussi de brûler.Et si le vent n\u2019avait pas changé de direction, tout le village y aurait passé, dit-on.L'AFFAIRE GLICK Le procès de J.-J.Glick, le gros morceau d'une compagnie inter- provinciale illégale, avec ramifications sur le marché mondial.aura des conséquences funestes.Le procès que Glick a subi à Elsas \u20act qui se terminera à Sudbu- ry, le 25 juillet.a fourni une magnifique occasion au gouvernement pour passer de nouvelles lois.On croit maintenant que le gouvernement éliminera totalement les permis pour ce genre de fourreur qui parcourt la province en tout sens.Ti sera désormais imposs®# d'en obtenir.car ils n\u2019existeront plus.Ce qui aurait des effets bien funestes pour\u2019 les autres fourreurs.La loi n\u2019est pas cependant sans avoir de bons.effets.Il sera certainement plus facile de cette maniére de découvrir et d\u2019arréter les abus.Désormais, les seuls permis qu'il sera possible d'obtenir seront les permis pour comptoir.Ils permettent aux comptoirs l'échange des fourrures.mais l'activité arrête là.Cette loi sera à l'avantage des grandes compagnies de fourrure comme la Compagnie de la Baie d'Hudson, et au détriment des petits commerçants.ALBUM-SOUVENIR M.Georges Lebel, finissant au Collège, qui a été désigné pour être publiciste de l\u2019Album-Souvenir que l'on prépare à l'occasion du vingt- cinquième anniversaire du College Sacré-Coeur.annonce que l\u2019on enverra le matériel recueilli, à l\u2019imprimerie le 31 juillet.Toutes les annonces doivent donc être recueillies avant cette date.Il an- nonde aussi que les espaces libres se font rares, et avertit bien généreusement ceux qui auraient des projets en vue, de bien vouloir se dépécher.VINCENT-LALONDE \u2018Un chic mariage avait lieu à l'église Ste-Anne, le 16 juillet à 5 h.30.Mile Annette Lalonde, fille de M.et Mme Philias Lalonde de la rue Beaumont, unissait # destinée à celle de M.Camille Vincent, fils de M.Honoré Vincent et de feu Mme Vincent.589, rue Ontario.La mariée était ravissante dans une \u20ac robe de satin bleu, voile à hauteur d'épaule et accessoires roses.Son bouquet se cemposait de roses, M.Honoré Vincent servait de témoin à ason fils et M.Philias Lalonde à sa fille.Quand l'heureux couple reviendront d\u2019un court voyage :ls éliront domicile à 75, rue Verché- res.RANGER -BEAUSEJOUR M.Jules Ranger, ancien élève du Collège Sacré-Coeur.unissait sa vie dernièrement à Mlle Beauséjour.La cérémonie eut lieu à Notre- Dame-du-Nord, Québec.Dans un voyage de noces, où ils visitèrent la région, les nouveaux époux passèrent un court séjour à Sudbury.Ils arrivérent vendreci.Mlle Beauséjour qui, autrefois avait un frère Rock, travaillant à la Banque Canadienne, n'a plus actuellement comme parent que M.Gibert Beauséjour.rue Beech.Les nouveaux époux, visitérent done, outre les parents de la mariée de nombreux amis.Ils visité- rent entre autre M.et Mme Isaïe Lacasse, Notre-Dame, qui leur servirent dimanche un excellent diner.Après avoir rendu visite a de nombreux confrères de M.Ranger, les nouveaux époux partaient mardi pour North-Bay.Ils demeure- ;ront 4 Mud Lake, Québec, VA-ET-VIENT Mlle Yvette Mineau.d'Ottawa, est l\u2019invitée de M.et Mme J.-P.Taillon, 148 Drinkwater.Mme J.Dufour passait la fin de semaine chez son frère, M.J.Lau- zon, rue John.Mlle Marie-Rose Rondeau nous quittait samedi soir pour se rendre à Ottawa et ensuite à Gracefield, Qué., où elle demeurera deux semaines, Mme A.Jutras, de la rue King, partait derniérement pour un voyage de deux semaines a Rouyn et Noranda, ou elle visitera son fils, M.Phil.Jutras, et sa fille, Mme! Le Rév.P.Lamarche est de retour depuis samedi soir, d'une tournée de recrutement qu\u2019il a faite dans le nord de la province.M.et Mme Philippe Tourigny, de Chelmsford, accompagnés de leurs fils, Joseph, étudiant à l'université de Montréal, et M.l'abbé Joffre; séminariste de London, partent mercredi soir pour Québec.M, et Mme C.-H, Lafrenière ainsi que M.et Mme O.Lafrenière, tous de la rue Notre-Dame, ont passé la ! semaine à leur camp d'été situé sur la route Long Lac.M.et Mme Rodolphe Jolicoeur, rue St-Georges.M.J.Lamothe et sa file, M, Moraux, partaient dernièrement pour Grevenhurst, où ils visiteront des parents, Mme Joseph Blais, de Chelmsford, accompagnée de son petit-fils Syl- vio, élève du Collège, venait passer une fin de semaine à Sudbury.Mlle Marguerite Mageau, garde- malade pratique à l'hôpital St-Jo- seph, passe ses vacances chez ses parents, à Warren.Mlle Jeanne Lamoureux, institutrice, est allée a Chelmsford ou elle visitera parents et amis.M.le Dr Rodolphe Tanguay et sa famille partaient dimanche pour Montréal ou ils passeront quelques jours.TIMMINS, Out.Ces jours derniers en l\u2019église de Notre-Dame-de-Lourdes, l'abbé J.- A.Chapleau, curé, a béni le mariage de M.Roch Grenon, prop.de l'Hôtel Royal à Rouyn, fils de Mme Veuve H.Grenon, avec Mlle Gloria Savage, fille de M.et Mme Joseph Savage.M.Adélard Sebas- tien servait de témoin au marié, tandis que M.Savage accompagnait sa fille.Pour la circonstance, la mariée portait une riche toilette tailleur bleue marine.Pendant la sainte messe, des cantiques appropriés accompagnés de l'orgue, furent exécutés.avec âme par un groupe de dames et, de demoiselles de la paroisse.Après la cérémonie le vin fut servi à l\u2019heureux couple et à leur nombreuse suite, chez le père de la mariée où de magnifiques et nombreux cadeaux leur furent pré-; sentés.Les nouveaux mariés qui résideront à Rouyn partirent faire un beau voyage de noces à Toronto, Niagara-Falls, New-Yrok et Mont- Niagara-Falls, New-York et Mont- licitations et nos voeux de bonheur.M.Donat Houle, employé à la banque Impériale depuis 8 à 10 ans, est transféré à la nouvelle banque de Rouyn.; Abonnez-vous au \u201cDroit\u201d.dans quelques jours nous aurons un nouveau correspondant régulier pour notre ville.peer.CONISTON, ONT.CONISTON, le 20.(D.N.C.) \u2014 A M.et Mme Wilfrid Gour (Florence Labelle).une fille est née le ler juillet, baptisée le 10, sous les noms de Marie-Elisabeth- Gertrude.Parrain et marraine, Met Mme Philippe Collins, de Co- niston.M.et Mme Emile Gauthier et leurs enfants, de Garson Mine.visitèrent M.et Mme Jos Gauthier.Mlle Marie-Ange Labelle, de St- Charles.est en visite pour quelque temps chez sa soeur.Mme Wilfrid Gour.M.et Mme Henri Gauthier sont en visite pour une semaine a Ottawa visitent sles parents.M.Jean Vaillant.de St-Charles.est en vacances chez sa soeur, Mme Henri Gauthier.ainsi que son frère M.Léo Vaillant.\u2014>\"mmne= LE CARDINAI, GERLIER EST DECORF DE LA MEDAILLE MILITAIRE PARIS, 16.\u2014 Pierre-Paul-Marie | Gerlier, adjudant au quatre-vingt- quinzième régiment d\u2019infanterie est décoré de la médaille militaire.C'est une petite nouvelle et qui pourtant fit beaucoup d'heureux.C\u2019est que l'adjudant Gerlier n'est; autre que le cardinal-archevêque de Lyon, primat des Gaules qui, avant d'entrer dans les ordres, poussé par une vocation tardive, fut un des avocats les plus brillants du Barreau parisien et un des sous-officiers les plus héroïques de l\u2019armée francaise.\u2018 elèves des écoles d\u2019Ottawa.Cm mde lim Londres et Canberra ont posé les bases de leurs relations commerciales LONDRES, 20.(Presse Canadienne) \u2014 Dans un mémoire conjoint signé aujourd\u2019hui les représentants des gouvernements d'Angleterre et d'Australie ont établi les bases de leurs relations commerciales et défensives pour l'avenir, mais ils ont échoué toutefois à conclure un traité de commerce.Les accords d'Ottawa resteront en vigueur entre l'Australie et ie Royaume-Uni.Ce mémoire pose les pour assurer le maintien de la paix internationale; b) les forces néces- Le \u201cMercury\u201d de vols transatlantiques MONTREAL, Qué.20.\u2014 L'arrivée du \u201cMercury\u201d, des Imperial Airways, demain, à Boucherville, marquera la premiérfe de huit envolées transatlantiques cette année, d'après une information reçue par Trans-Canada Air Lines, la compagnie Canadienne travaillant de concert avec Imperial Airways.En plus du \u201cMercury\u201d qui fera trois envolées, trois nouveaux avions feront la traversée.Ce sont l\u201d\u201cAlbatros No.1\u201d, l'\u201cAlbatros No.2, et le \u201cCabot\u201d.En quittant Montréal cette semaine, le \u201cMercury\u201d se rendra a New-York puis retournera à Southampton via Botwood, Horta et Lisbonne.Il reviendra en août, puis en octobre pour clore la saison des traversées.L\u2019\u201cAlbatros No.1\u201d partira de Hatfield pour se rendre à New-York dans la première semaine de septembre.Il passera par Collinstown M.Jules Tassé | de Noranda est mort subitement Nous apprenons la mort de M.Jules Tassé, marchand-tailleur de Noranda, décédé subitement aux petites heures ce matin, à l\u2019âge de 36 ans.M.Tassé était né à Clarence et y avait vécu toute sa jeunesse.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Françoise Allie, son père et sa mère, M.et Mme Wilfrid Tassé, de Clarence; ses frères, Philippe, de Val-d\u2019Or, Henri, de St-Pascal-Baylon, Jean-Lucien, de Noranda, GeorgesEtienne, de Clarence; ses soeurs, Mme Aldège La- londe, de St-Pascal-Baylon, Mme Hermile Chénier, de Rockland, Mme René Drouin, de Bourget, et Milles Blanche, Charlotte et Gabrielle ,de Clarence, _\u2014 Les loisirs attrastion de l\u2019exposition | = [\u2018 ses.le Comme par les années passées, le département des Travaux de loisirs à l\u2019exposition d'Ottawa sera encore une des principales attractions pour les garçons et les fillettes du district d\u2019Ottawa.La direction de cet- .te attraction majeure est confiée à : l'échevin Ash.Comme à l\u2019accoutumée, il y aura maisonnettes pour oiseaux, travaux de menuiserie ,travaux de construction d'avions, collections d'étude de la noture, peintures à l'huile et à l'eau, travaux d\u2019aiguille et de crochet, tandis que le département des métiers comprendra le concours de photographie ouvert seulement aux Le département des enfants des écoles, dont les quartiers sont placés sous la grande estrade, est également confié à l'échevin Ash et suscite un vif intérêt.Le délai pour inscription tant pour ce département que pour le département des travaux de loisirs expire le 3 août.On y trouvera des concours de toutes sortes dans les classes \u201cjunior\u201d et \u201csenior\u201d, parmi lesquels des concours de violon, de musique vocale, de piano, de musique a bouche, d'instruments de cuivre, de premiers soins, de soins ménagers, etc.Les concours d'art oratoire offrent toujours un intérêt tconsidérable et il est surprenant de voir combien de Cicéron se dessinent au sein de notre société enfantine et écolière.\u2014_\u2014 M.Bracken et le prix du blé L\u2019honorable Joann Bracken, premier ministre du Manitoba, a demandé aujourd'hui au gouvernement fédéral de fixer le prix mini- mur initial du blé à un niveau aussi élevé que possible.Ce prix est payé par l'office du blé.M.Bracken est arrivé ici au- jourd'hui de Winnipeg eth a conféré avec l'honorable Euler, ministre fédéral du commerce et président du comité du blé dans le cabinet.Il a suggéré que le prix devrait être aussi généreux que possible, vu les difficultés énormes qu'ont eu à rencontrer les fermiers au cours des dernières années.Félicitations sincères au Maire et Conseillers de GATINEAU MILLS.Meilleurs voeux de succès à la CHAMBRE de COMMERCE JUNIOR de GATINEAU.101, rue Notre-Dame, Hull 259, rue St-Patrice, Ottawa 753, rue Somerset, Ottawa demeurer pendant 12 mois.GAUTHIER & Cie DIRECTEURS DE FUNERAILLES PE A a pe à TE den -.Là ze re re Fe ae ren oar LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 JUILLET, 1938 EEE saires pour assurer la défense même de l\u2019Australie; c) le plus grand marché possible pour les matières premières australiennes.Voilà l'avis des autorités de l'Australie.D'autre part, l\u2019Angleterre considère l'Australie comme: a) une nation- soeur intimement liée au Royaume- Uni dans la défense de l'empire; b) un pays, qui avec la population pour les marchandises de l\u2019Angleterre.ouvre une ère Terreneuve et Montréal.Le \u201cCabot\u201d fera une tournée de l'Angleterre puis quittera Southampton pour New-York via Foynes, Botwood et Montréal.Son voyage s\u2019effectuera à la fin de septembre et il reviendra par la même route en octobre.L\u201cAlbatros No.2\u201d quittera Hatfield au début d'octobre pour se rendre a Terreneuve.Les deux Albatros sont des avions terrestres avec trains d'atterrissage éclipsables, Ils sont munis de quatre moteurs de 450 chevaux- vapeur chacun et leur vitesse maximum est de 235 milles à l'heure alors que leur vitesse de croisiere est de 200.Le \u201cCabot\u201d est du type du \u201cCam- bria\u201d et du \u201cCaledonia\u201d qui sont venus en Amérique l'an dernier, mais il peut porter une plus lourde charge et son rayon de vol est plus étendu.\u2014 Lord Tweedsmuir à l\u2019Université d\u2019Edimbourg EDIMBOURG.20.(P.C.-Cablo- gramme) \u2014 Lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada.au cours de la cérémonie qui suivit au- jourd'hui son installation comme chancelier de l\u2019Université d\u2019Edim- bourg, a mis en garde contre la conception \u201cposte d'essence\u201d d\u2019une université qui laisse entrer un homme dans une profession sans lui cn- seigner à réfléchir.L'installation de Son Excellence coïncidait avec la cérémonie de la graduation de la faculté de médecine.Plusieurs personnages notables de l\u2019empire, y compris le marquis Linlithgow, vice-roi des Indes, actuellement en congé, ont reçu le grade honoraire de docteur en droit.Lord Tweedsmuir, successeur de feu Sir James Barrie au poste de chancelier de l\u2019université, revêtit la toge noir et or, emblèm ede ses nouvelles fonctions, et prit la tête de la procession jusqu'au dais ou attendaient ceux qui recevaient des grades.\u2014\u2014 Lord Stanley s\u2019embarquera le 16 pour le Canada LONDRES, 20.\u2014 Lord Stanley, secrétaire pour les Dominions, a assisté aujourd'hui, à un goûter de \u201cbon voyage donné en son honneur par les membres de la chambre de commerce canadienne, avant son départ pour le Canada où il ouvrira officiellement l'exposition nationale de Toronto.Le ministre s\u2019embarquera le 16 août.Ses fonctions terminées à Toronto, il poursuivra sa visite vers l'ouest canadien.Plus tard, il se rendra à Terreneuve.Au cours du goûter, Lord Stanley a dit qu\u2019il espérait que l'exposition, qu\u2019il a appelée la plus grande exposition au monde, remplirait son rôle en développant la bonne entente entre le Royaume-Uni et le Canada.M.Vincent Massey, haut commissaire du Canada auprès du Royau- me-Uni a rappelé que le grand-père de Lord Stanley, alors qu\u2019il était gouverneur général, avait présidé à l'ouverture de l'exposition en 1888.Le père de Lord Stanley, Earl of Derby, a visité le Canada il y a 50 ans et l'an prochain, le pays aurait le plaisir de le recevoir encore, \u2014_\u2014,\u2014 MONTREAL, 20.(P.C.) \u2014 La loi provinciale québécoise dite du \u201cCadenas\u201d s\u2019est vu appliquer d'une façon pratique aujourd\u2019hui quand les agents de la police provinciale ont exercé une descente et ont cadenassé la porte d\u2019une maison des \u201cAmis de l\u2019Union soviétique\u201d, une soi-disant école communiste, située sur Je boulevard St-Laurent.C\u2019est là la 16ème descente que l'on effectue en vertu de cette loi depuis qu'elle est en vigueur.On ne sait pas s\u2019il y a eu saisie cette fois de littérature communiste.C\u2019est la dixième fois en un mois que l\u2019on fait une descente à cet endroit de la rue St-Laurent.La loi prescrit qu\u2019une maison cadenassée doit le Tél: 2-1803 SOURCE DE PROSPERITE.Suite de la 9éme page de tout le bois de pulpe dès sa livraison, en longueurs de billes, par la Gatineau Boom Corporation jusqu\u2019à l\u2019estacade de l'usine, jusqu\u2019à ce que les boulons de quatre pieds soient placés sur le plancher de chargement de Jl\u2019usine de broyage, et les copeaux sont emmagasinés dans les com- { voulue, deviendra une grande puis- | partiments à copeaux de l\u2019u- principes [sance dans le Commonwealth; c) suivants: a) une armée puissante 'l'un des plus gros clients au monde sine de sulphite.La cour est servie par des conduites à feu de 10 pcs et 14 pes raccordées à un réservoir de 150.000 gallons à 128 pds au-dessus du chantier de l'usine, et à quatre pompes à incendie de 2.500 gallons.Chaque pile est en- toui;e de huit lances-moni- teurs montées sur des tours d\u2019acier de 20 pds.Durant l\u2019été toutes les piles sont arrosées deux fois par jour des tours- moniteurs.Les billes livrées à l'usine de Gatineau varient en longueur de 8 à 16 pieds et sont comptées par deux préposés sur chaque échelle avec machines compteuses, une pour chaque genre de billes.Ces préposés sont contrôlés tous les jours par des dispositifs- compteurs photo-~électriques.Le volume de la plupart des billes dans chaque classe est aussi enregistré et les totaux sont calculés par une table diamètre - longueur - volume.Les préposés font aussi des épreuves des différentes qualités du bois livré à l'usine.Quelques statistiques au sujet de la Conadian International Paper Company: Employés au nombre de 10.000 en Canada et à Terre- neuve.Mise de fonds de $300.000.- 000.Propriétés forestières 29.000 milles carrés.de Opérations forestières: 1.- 259.000 cordes : Rendement de deux fabriques de sulfite: 145.700 tonnes.Rendement des fabriques de matériaux de construction: 70.000.000 de pieds.Force motrice hydro-électrique (association) 668.519 C.V.Trois navires océaniques.Le moulin de Gatineau, dont la construction fut commencée tard en 1925, fonctionnait à plein rendement le 19 août 1927.La construction du moulin de Dalhousie, dans le Nou- veau-Brunswick, fut commencée tard en 1928 et la dernie- re machine fut mise en marche le 12 janvier 1931; ce moulin a un rendement quotidien de 632 tonnes.Ces moulins font de la Canadian International Pa- Sincères félicitations au Maire et Conseillers de GATINEAU MILLS, Que, et meilleurs voeux de succès à la CHAMBRE de COMMERCE JUNIOR de GATINEAU, Gatineau Bus Co.Rue Wellington, Hull SERVICE D'AUTOBUS entre OTTAWA et GATINEAU MILLS tous les jours de 7 h.a.m.à minuit.© Chauffeurs courtois et expérimentés.© Service rapide et efficace.Nos félicitations sincères aux officiers et directeurs de la Chambre de Commerce Junior de Gatineau.J.-Émile BIJOUTIER-HORLOGER L'endroit idéal pour le choix de cadeaux de noces ou 137, rue Rideau, Ottawa Félicitations sincères aux officiers et directeurs de CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR DE GATINEAU \u2014 \u2014 RenéL.Ménard,B.A., L.L.D.NOTAIRE 6-0804 8-2867 HULL, QUE.Hôtel Royal, Tél: 2-3924 per Company la plus grande société papetière du monde, et | chacun de ces moulins se classe parmi les plus perfection- : nés et les plus économiques | du continent.Trois d\u2019entre eux sont situés sur des cours d\u2019eau navigables; c\u2019est là un avantage très important quant à l\u2019économie apportée dans la réception du combustible, des matières premières, de même que dans l'expédition du papier.Non seulement la Canadian International Paper company | est-elle le plus grand produc-, teur de papier-journal, mais elle est aussi un facteur important dans la production du sulfite blanchi (bleached sulphite).Le moulin de Kip- pawa produit à peu près le tiers de la quantité de sulfite employé dans le monde entier pour la fabrication de la soie rayon, Le moulin de Hawkesbury est l\u2019un des plus importants pourvoyeurs de sulfite.Les compagnies affiliés à la Canadian International Paper Company comprennent l'International Fibre Board, Limited, importante fabrique de planches en fibre, connue par tout l\u2019Empire britannique.Son principal produit, portant la marque de commerce: TEN/TEST, est connu dans tout l\u2019empire et s'établi toujours de façon de plus en plus favorable sur le marché.Une autre société affiliée, c\u2019est la Continental Paper Products, Limited, qui fabrique, à Ottawa, des sacs d\u2019épicerie et d\u2019autres produits en papier.La Gatineau Power Company et la Canadian Hydro Electric Corporation, dans le domaine de la force motrice, sont trop bien connues pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019en faire ici la description.Nous aimons toujours à en refaire l'historique, mais ce n\u2019est pas, ici, l'endroit propice pour entrer dans les détails.DIX MILLE EMPLOYES La Canadian International Paper Company et les compagnies qui y sont affiliées employent un grand nombre d\u2019ouvriers.Actuellement, il s\u2019en trouve environ 4.000, sans compter les hommes employés dans l\u2019industrie forestière et qui sont au nombre de 13.000, dont environ 4.000 sont employés toute l\u2019année durant.En 1933, la compagnie a coupé environ 1.250.000 cordes de bois, ce qui dépasse de quelque 200.000 cordes la moyenne de coupe des cing der- niéres années.La production de la compagnie et de ses aubsidiaires pour la même année, fut approximativement de 686.000 tonnes de papier-journal et de sulfite blanchi, contre 684.000 tonnes en 1929.Tél: 2-2721 Lauzon de fêtes, Tél: 6-4904 la : GATINEAU MILLS tous les mercredis soirs \u2019 ag ee ae gn rn om ce ne mp i M.J.-R.LORRAIN, M.P.P.Extrait d'une lettre du député de Papineau, M.J.-R.Lorrain, au président de la Chambre Junior de Commerce de Gatineau: \u2018Une telle association peut produire de très bons résultats puisqu'elle permet le groupement de plusieurs personnes désireuses de travailler ensemble au bien commun.C'est une noble ambition.Elle est tout à l'honneur de vous et de vos membres.\u2018\u2019Je vous souhaite donc tout le succes que vous méritez et vous remercie du témoignage d'estime et d'appréciation que vous me faites parvenir en relation avec l'octroi pour l'agrandissement du couvent que je suis parvenu à faire accorder à votre Commission Scolaire.\u201d Sincères hommages à l'esprit d\u2019initiative et de progrès à la population de GATINEAU MILLS et à sa nouvelle CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR Alphonse Fournier, Député.COKE OTTAWA PRIX D'ÉTÉ Ne brûlez pas l\u2019hiver pro- chein vos économies de cet yar été?© Téléphonez MAINTENANT et commandez votre approvisionnement de Coke Ottawa pour l'hiver prochain \u2014 Vous pouvez épargner sur votre facture de combustible.Les grosseurs stove et nut sont maintenant cotées à d'appréciables rabais, pourvu que le coke soit commandé et livré avant le 15 septembre, lorsque les prix d'hiver seront en vigueur.Pas n'est besoin d'effectuer les paiements avant octobre.TELEPHONEZ AUJOURD'HUI à 2-4801, COMMANDEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD EPARGNEZ DE L'ARGENT ! AN LONE THE OTTAWA GAS Co.85, rue Principale, Hull - Signalez 2-5883 2 + Tang A 56, rue Sparks, Ottawa\u2014Signalez 2-4801 35556 Ma [PAGE FEMININE] La collaboratrice de qualité \u201cVotre jeune fille vient de passer son baccalauréat?Fraichement émo- lue de l\u2019institution où elle a fait ses études, elle vient reprendre sa place au foyer, où elle deviendra votre compagne de chaque jour.Vous l\u2019initierez à là maison, à la couture, et à la cuisine, à moins qu\u2019elle n\u2019ait l\u2019ambition de gagner sa vie, d'aider à balancer le budget familial, d\u2019aider aux plus jeunes ou au fils aîné à poursuivre une carrière de choix ou enfin, de se subvenir à elle-même.Je conçois bien que la condition normale pour une jeun efille est de sa propre sphère, au milieu elle s\u2019épanouit librement, rend de multiples services, jouit de nombreux que de s\u2019enfermer dans un hôpital, dans un bureau ou un magasin, de consacrer ses belles années à un labeur quotidi plus sûrement que les travaux ménagers, un labeur qui remplit chaque instant du jour, ne lui laissant comme distrac tente des soirs, l\u2019inviolable manche et des jours fériés.Toutefois, même si les circ fortune vous permettent de de vous la bachelière ou la graduée de l\u2019année, elle serait prudente et bien avisée, après un repos raisonnable, de se sure de remplir une situation Cette préparation ne saurait lui nuire et la mettra à même d\u2019accepter l\u2019emploi ré- numératif qui pourrait se présenter, OU encore, lui permettrait de s\u2019en remettre à soi- même de son avenir, advenant quelque changement imprévu: un deuil ou un revers, qui la forcerait à entrer dans l'arène des vaillantes obligées de se suffire En dehors même de ces fa leversent une vie de famille, n\u2019a-t-on pas vu des débutantes, après quelques hivers de routine mondaine, je dis routine, puisque chez la jeune fille, vient à s'\u2019émousser l\u2019ardeur au plaisir, la nouveauté dépensée en courses, en sports, en danses ou en innombrables thés, n\u2019a-t-on pas vu, dis- je, des débutantes se lasser de motif et sans résultat ?Un beau matin, elles s\u2019éveillent de leur insouciance, se prennent d\u2019admiration pour une amie qui travaille, qui utile aux siens, pourvoir à procurer ce qu\u2019elle désire et graduer, ou de conduite d\u2019une un but à sa vie, ne comptant que sur elle- même pour l\u2019orientalion de son avenir.Trève aux tergiversations romanesques, aux pagues réveries, trève aux folles escapades, aux rencontres aventureuses, à la chasse au mari, ce qui n'empêche nullement la jeune file qui travaille de demeurer une femme désirable pour l\u2019éventuel prétendant, surtout si la vocation au travail est fondé sur la nécessité et ne voile ni égoïsme, ni secrète envie de s'affranchir et de s\u2019émanciper.Avant d\u2019aspirer à un emploi, la jeune demeurer dans des siens, où loisirs, plutôt valeur de ses en, qui épuise tion que la dé- congé du di- fille recherchera dans un cours spécialisé la compétence qui s\u2019impose.Elle ne négligera rien pour y parvenir, car plus tard, elle récoltera en salaire la moisson de ses efforts pour atteindre la perfection requise; elle en retirera des avantages proportionnés à la services, à la qualité de ses aptitudes et de son initiative personnelle, Si les aspirantes aux emplois du Service Civil consultaient les autorités préposés aux examens et aux promotions, dans le fonctionnarisme, elles apprendraient que les perles rares sont bien les secrétaires capables onstances et la garder auprès mettre en me- \u2019 à elles-mêmes.talités qui bou- d\u2019une jeunesse s\u2019étourdir sans tâche et une de rédiger sans dictée et sans fautes d\u2019orthographe grammaticale ou usuelle; ce sont les traductrices qui connaissent à fond le génie de notre langue et sont ainsi à même de la comparer à l\u2019autre sans alourdir et entacher leur français d\u2019anglicismes.La grande vitesse en sténographie et en dactylographie ne saurait donner ce que confère l\u2019expérience.la technique d\u2019un travail de bureau, dans le rouage d\u2019une section distincte des divers services de Ministère ou de bureaux d\u2019affaires exige une longue pratique, mais il est une préparation qui embrasse tout et communique à la candidate souplesse, exactitude et habileté, une préparation où s\u2019exercent l\u2019intelligence et Le sens de la discrétion.Le secrétariat, le vrai, d'instruction solide, qu\u2019on ne l\u2019oublie pas.La jeune fille qui sait se hausser au-dessus de la médiocrité trouvera dans son esprit alerte et dans son tact une facilité à accomplir sa Tout ce qui entre dans exige un fond garantie d'avancement.Elle recueillera l\u2019estime de ses chefs et de ses compagnes.sait se rendre ses besoins, se surtout donner LE BAPTEME DONNE LIEU A UNE FETE DE FAMILLE On témoigne ainsi de la joie qui salue la naissance du bébé.Le baptême doit avoir lieu aussitôt après la naissance de l\u2019enfant.LE PARRAIN ET LA MARRAINE Vous avez déjà décidé de la grave question du parrain et de la marraine.Ce Choix est plus délicat qu'on n\u2019a coutume de le penser.Ordinairement, les premiers nés ont pour parrain et marraine leurs grands-parents.Mais ce n'est point là une obligation, et vous pouvez, dès le premier enfant, honorer de cette mission d'autres parents ou même des amis.Car c\u2019est une mission et elle comporte une certaine responsabilité.En effet, si l'enfauf vient à perdre son père et sa mère, ce sont ses parrain et marraine qui deviennent ses protecteurs.I! est donc important de réfléchir avant de désigner ceux qui rempliront ces rôles.De plus, s\u2019il faut ménager certaines susceptibilités, 11 n\u2019en est pas moins discret de pressentir les gens auparavant, Enfin, faites en sorte que le parrain et la marraine soient en bons termes! LES PRENOMS Le parrain ou la marraine feront preuve de tact en n\u2019exigeant pas que leur filleul, garçon ou fille, porte leur prénom.Ii sera plus sage de laisser le soin de cette décision au père et à la mère.US ET COUTUMES * Il est d'usage que le parrain fasse les dépenses nécessaires à 1'églies \u2018et assume les frais de transport.Le parrain offrira un souvenir à la marraine, des fleurs à la mère un cadeau à l\u2019enfant et un souvenir à la porteuse.* La marraine fera un présent À la \u2018Maman, et un cadeau à l'enfant.Pendant la cérémonie, le rôle du parrain et de la marraine sera très simple; ils se tiendront, le premier 3 droite, la seconde 3 gauche des \u2018fonts baptismaux, et uniront leurs voix pour répondre aux questions et aux prières du prêtre.LA RECEPTION Sauf en des circonstances excep- tionnelless un baptême es toujours l'occasion d\u2019une réception plus ou moins importante, selon les circonstances.Cette fois, c'est le père qui en fera les frais.Parez votre table avec une frai- che fantaisie.Si l\u2019enfant est une fille: des fleurs roses.Si c\u2019est un garçon, faites une décoration, bleue, et soyez tout à la joie de n'avoir point, comme le redoutait Victor Hugo, qui savait si bien être grand- père: La cage sans oiseaux, la ruche sans abeilles, La maison sans enfants! Le vieux linge est une richesse méconnue AVANT D'\u2019ETRE MIS AU RANCART, LE LINGE USAGE EST ENCORE BON A QUELQUE CHOSE.Les vieux draps Avant de faire sonner pour eux l'heure de la retraite définitive, re- tournez-les s'ils ne sont usés que dans la partie centrale; pour cela, fendez-les par le milieu, rapprochez les bnrds en surjet et faites un ourlet sur les côtés.Ils peuvent subir en sens perpen- diculairc une opération semblable qui ramènera les parties usagées du centre ux extrémités.Après cette prolongation de ser- vièe, ces draps ainsi retournés vous paraîtront peut-être trop usés pour se prêter à une nouvelle transformation.Ils pourront servir alors comme alèzes, dont l\u2019emploi est indispensable en cas de maladie.Vous les poserez pliés en quatre ou UNE nouvelle crème désodorisante ARRETE SUREMENT LA franspiration , N'affecte pas les robes, n'irri pas la peau.Sèche rapidement.sous les bras te Peut être utilisée juste après le rasage.immédiatement .Elimine pour 1 à de transpiration jours.Enlève l\u2019odeur la 8 la transpiration, tient vos aissel- Jes sèches.Une crème disparaieeante, pure, blanche, ne graissant ni ne tachant.Arrid a gagné le sceau d'approbation de l'American Institute of Laundering parce qu'elle eat inoffensive pour les sus.vendus.un articles de toi tis- le 39c pot.Aussi pots de 15c et 59c.AKRID DIX MILLIONS de pots d\u2019Arrid ont été Essayez-en pot \u2014 en tout magasin vendant des lette.Le soin apporté à son travail le rendra plus précieux à ses yeux et donnera plus de prix à ses congés et ses loisirs.CONSTANCE.re\u2014 en six, sous le siége de la personne malade.Si le retournage des draps répugne à votre coquetterie de maîtresse de maison, transformez-les en: Draps d\u2019enfants (on peut faire deux draps avec trois en supprimant les parties trop usées); enveloppes de traversins; torchons divers; essuie-mains pour rouleaux de bois; layettes pour nouveaux- nés (si le drap est de toile fine); bandes larges et longues très utiles pour le maintien d\u2019enveloppements d'ouate, ou de cataplasme, etc.Les vieilles taies d\u2019oreillers Placées sur l\u2019enveloppe même du coussin avant qu'on y mette une taie en prolongeront l\u2019usage.Les vieilles serviettes de toilette Seront transformées en gants de toilete ou en petits torchons pour l'essuyage des cuvettes et lavabos.Les vieilles nappes Lorsque toutes les parties très usées sont enlevées, elles peuvent fournir encore de très honorables serviettes d\u2019enfant, des sacs à pain, des enveloppes à linge ou des enveloppes de serviettes, des dessus de plateaux: vous pouvez encore joindre entre elles par des entre-deux, les parties non usagées pour reformer une nappe neuve du plus heureux effet.Quand vous vous servirez de cette nappe, disposez sous les entre-deux des bandes de satin du ton des fleurs que vous aurez choisies pour décorer la table.Ce sera charmant ! Les vieux mouchoirs Débarrassés des initiales, ourlets, broderies, .etc., bouillis et mis de côté en boites aseptisés, ils peuvent faire des compresses et de petites bandes à pansements lorsqu\u2019on se trouve à court de gaze.Carnet Mondain L'honorable Pierre-F.Casgrain était, en fin de semaine de passage\u2019 à Québec où il a assisté au sacre de | Son Excellence Mgr Labrie.Ac- | compagné de Mme Casgrain et de ses enfants, l'honorable Casgrain partira au début du mois d'août pour Saint-Irénée-les-Bains, ou il séjournera quelques semaines.* * » Le baron Robert Silvercruys, ministre de Belgique a Ottawa, actuellement en Europe, est attendu au |.pays, à la fin du mois.* .» Le consul général d'Italie et la marquise Rossi Longhi sont rentrés à Ottawa, après avoir passé la dernière fin de semaine à Brockville, les invités du sénateur et de Mme A.-C.Hardy.* * * Madame Antoine Chassé, wa, qui est en villégiature aux Eboulements, était de passage à Pointe-au-Pic dernièrement.A = = M.Peter du Sautoy et son épouse née Mlle Mollie Floud, d\u2019Ofxord, Angleterre sont arrivés à Ottawa de New-York hier.Ils passeront plusieurs semaines à Ottawa, les.invités des parents de madame du Sautoy, sir Francis et lady Floud.* * * L'honorable Norman Rogers est |.revenu de Kingston où il a passé quelques jours avec sa femme et sa famille.* * * M.C.Major, de retour d\u2019une randonnée de vacances, passera le.reste: de l\u2019été à la demeure d\u2019été de ses parents, M.F.-B.Major, C.R., et madame Major, aux Cédres.* * » Monsieur et.madame G.-E.Fau- quier sont partis samedi pour -Qué- bec où ils passeront quelque temps à leur résidence d\u2019été._ LE DROIT, OTTAWA, d\u2019Otta- Publié par LAURA |.BALDT, AM, Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs.Université Columbia.New-York N.-Ÿ.Une ravissante robe de cotonnade imprimée diaphane pour la chaude température, appropriée aux lunchs, thés, bridges ou soirées sans cérémonie, à la ville ou à la campagne.Les manches très courtes, fendues jusqu\u2019à l'épaule, tombent en cäpelets et contribuent avec l\u2019encolure pointue à vous éviter la chaleur peut importe le degré de température.La jupe évasée à pans est des plus gracleuses.Vous pcu- vez aussi la réaliser en cotonnade résistante, telle que chambrai de couleur uni ou en percale ou piqué imprimé pour les sports actifs.La toile et les soles lavables seraient aussi splendides pour cette robe.Le tout n\u2019est pas coûteux.D'une facile confection.Vous la taillerez et la finirez en un jour.Le style No 2111 se présente dans les tailles 14, 16, 18, 20 ans.32, 34, 36, 38, 40 et 42 pouces de buste.La taille 36 exige 3 verges % d'un tissu de 39 pouces.Le livret de modes ne coûte que 5 sous.Le livret et le patron ensemble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez., Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.Evoque, sans qu'on ait à Pour la main qui n\u2019est p Ce merveilleux travail, or Formant une parure à sa Donne à l'autre aujourd\u2018 La clarté d'un regard et Une vengeance de Michel-Ange Peu de temps avant que Michel- Ange eût achevé sa célèbre fresque du Jugement dernier.le pape Paul IlI, accompagné de messire Biog- gio, son maître des cérémonies, vint pour voir le chef-d'oeuvre encore inachevé.Apms l'avoir examiné quelques instants.le maître des cérémonies dit à Sa Sainteté qu\u2019un tel ouvrage était plutôt fait pour figurer dans une hôtellerie que dans une chapelle.Miche- Ange entendit cette critique peu flatteuse; mais il dissimula son ressentiment, se promettant toutefois une.éclatante vengeance.La vengeance ne se fit pas longtemps attendre; car, à peine le Souverain Pontife fut-il parti, que l\u2019artiste fit de mémoire, le portrait du messire, et le placa en enfer orné de superbe oreilles d\u2019ane.toujours accompagné de son mai- tre des cérémonies et de plusieurs autres prélats, vint revoir le travail, qui touchait à sa fin.À peine messire Bioggio eut-il jeté les yeux sur la fresque que soudain il s'arrêta comme frappé de stupeur; son visage devint aussi rouge que son habit, car il venait de se reconnaître là au milieu des damnés, portant au front des oreilles d'âne, Ne pouvant donc plus maîtriser son, indignation, il s\u2019adressa à Sa à $ A quelque temps de là.Paul III | meme per en MERCREDI 20 JUILLET, 1938 Chic féminin en une robe avenante de tissu Diaphane très frais pour la chaude température.2111 i SIZES 14-42 ! LE SAPHIR BLEU Le saphir bleu qui rêve en cette bague ancienne Toute pleine d\u2019ajours troués au ciselet.se donner la peine, La clarté d\u2019un regard et le poids d\u2019un secret.L'artiste d\u2019un autre âge a choisi dans la pierre Ce caillou qui tiendrait sur le doigt d'un lutin ; lus que cendre, on te fit faire fèvre byzantin.Car cette femme aimait les colliers et les bagues fière beauté, Et ton art t'a valu les déferlandes vagues De sa joie un moment comme un flot exalté.Mais le temps inlassable en sa course éternelle, Plus juste que le roi même édictant ses voeux, N'écouta pas la plainte et l'effroi de la belle Et la mort vint un jour la rendre à ses aïeux.Le saphir qui jadis a charmé cette femme 1ui son persistant reflet, Et dans la bague ancienne on revoit comme une âme le poids d'un reflet, Jeanne GRISE.Sainteté, et lui dit.en montrant sa propre ressemblance: \u201cTrès Saint Père, souffrirez- vous une pareille indignité ?\u201d Paul III resta quelques instants sans répondre; il connaissait le caractère altier et irascible du grand artiste, et faire effacer de cette peinture ce que Michel-Ange y avait reproduit à dessin, c\u2019était le froisser, le mécontenter et peut- être s\u2019exposer à perdre pour jamais un chef-d'oeuvre qui devait ! faire l'admiration des siècles.Aussi.Sa Sainteté.prenant parti pour lui, répondit avec une spirituelle gaieté à son maître des cérémonies: \u201cMessire Bioggio, vous savez que j\u2019ai reçu de Dieu un pouvoir absolu dans le ciel et sur la terre: l'aurais pu même vous tirer du purgatoire.mais de l\u2019enfer je ne puis rien: vous y êtes, il faut*donc V rester\u201d.L\u2019OURS GRIS On compte au moins trois espèces de Grizzlies au Canada: l\u2019horribilis, espèce type qui habite les montagnes de l'Ouest; le richardsoni, qu\u2019on rencontre dans les déserts du Nord-Ouest et l'inopinatus, qui vit au Labrador.Ce dernier, très rare, serait le survivant d\u2019une faune antique et disparue.L\u2019horribilis est le mieux connu, grâce à sa réputation de férocité, réputation d\u2019ailleurs fort surfaite.Il habitait autrefois les contreforts des Rocheuses et chassait Je Bi- ma peau.Il nettoie \u2018son.Insuffisamment armés, nos \\Peaux-Rouges Jl'attaquaient rare- ;ment, car blessé, il charge le chasseur; aussi un collier de ses longues griffes était-il pour eux une | décoration de brave.Mais les Blancs arrivèrent avec leur fusil; et sagace comme tous les membres de sa famille, l'Ours gris apprit vite à fuir cet ennemi armé de feu.Il monta dans la montagne et changea ses habitudes.Aujourd\u2019hui, il ne demande qu\u2019une chose: qu'on le laisse tranquille.Mais il n'a perdu aucun de ses moyens.Et si on l\u2019attaque, il est d\u2019autant plus dangereux qu'il semble avoir la vie chevillée au corps.Il a aussi la mémoire du nez et se souvient de l'ennemi qui lui a échappé.Omnivore, le Grizzly varie son régime suivant les saisons, car il n\u2019aime pas à courir matin et soir après ses repas.En temps de disette, il ne dédaigne ni les petits rongeurs ni même les insectes.Pour attraper la Marmotte des Rocheuses, il déplace souvent tout un tas de grosses pierres, qu\u2019il soulève avec ses cueille délicatement avec une deux griffes.S'il tue un animal trop gros pour étre mangé en un seul repas, il le couvre de terre, afin de marquer son droit de propriété.L'hiver, il évite la famine en dormant dans une cave ou dans le trou qu'il s\u2019est creusé.Doué d\u2019un odorat subtil, d\u2019une force remarquable et d\u2019une rapidité surprenante, l'Ours gris ne craint aucun autre quadrupède américain.Solitaire et sybarite, il soigne à l\u2019écart son ventre et son confort.Il ou de boue ou d'eau sulfureuse.Parfois, comme un enfant, il s'amuse à glisser sur le derrière.Il ne grimpe pas, mais il nage très bien.Les petits sont généralement au nombre de deux et leur mère est très dévouée, Ce qui ne l'empêche pas de les corriger au besoin à grandes claques sur leur petit derrière.Les Ours gris, capturés jeunes, s\u2019apprivoisent mieux que les noirs.Ils sont loyaux et plus fidèles à leur maitre que le meilleur chien.Des esclaves faisaient du Palmolive il y & 3000 ans.Elles mélangeaient des huiles naturelles de palme et d'olive dans des urnes de métal précieux.Et, il y a 3 000 ans, de jolies femmes se servaient de cette mixture coûteuse et soulageante, bien que fort primitive, pour conserver la douceur, la propreté, la souplesse et la jeunesse de leur peau.Des millions de dollars ont été dépenses depuis dans la production de recettes de beauté.Mais il n\u2019en est point dont la qualité égale les heureux résultats de ces deux merveilleuses huiles orientales.\u201cJe n'ai jamais trouvé de savon, à aucun prix, qui soit aussi bon que le nouveau Palmolive amélioré pour sans la moindre irritation.\u201d ((Signé) PHYLLIS CARTER, 2159 rue Tupper, Montréal, Que, A pattes.Si la proie est petite, il 1a | aime le gibier faisandé et les bains |.avec un gran la pureté, la nent à ce sa naturelle.et son frais ca u parfaitement, i LE TRAIN QUI RETARDE Sur une petite ligne, un train s'avance en soufflant et grognant très fort; la locomotive semble à bout de forces et le trajet, cependant, est encore assez long; à chaque station les haltes se font plus longues.Un voyageur s'impatiente et interpelle le chef de train: \u2014Qu'a donc votre machine à aller si lentement ?\u2014Je n\u2019en sais rien, répond le chef de train agacé; mais vous êtes libre d'aller à pied.Alors le voyageur: savon employé dans le bain claire, normale et saine.\u201d (Signé) ALLAN ROY DAFOE Nouveau Amélioré LA FABRICATION DU PALMOLIVE IL Y A 3000 ANS Aujourd\u2019hui, Ce sont encore ces deux mémes aides de beauté inestimables, mélangées d soin scientifique, qui font douceur et l'efficacité de la douce mousse du Palmolive, et qui don- von de beauté sa couleur Pourquoi pas donner à votre épiderme délicat le bénéfice de cette vieille recette de beauté éprouvée par le temps?Laissez le nouveau Palmolive moderne redonner à tout votre épiderme son charme naturel.chet de jeunesse.Palmolive est le seul otidien des jumelles onne.Leur peau est \u2014 aucun avance.intérêt à arriver trop en \u2014_\u2014 Chez le docteur- Mme X.\u2026 est une bavarde sans pitié.Elle assomme tout le monde, y compris son docteur, par ses caquetages sans arrêt.Aussi ce dernier a-t-il trouvé le bon moyen pour obtenir le paix, pendant qu\u2019il redige son ordonnance.I] enjoinht à sa cliente: \u2019 \u2014Tirez la langue! .\u2014Malis, docteur, je .\u2014Tirez la langue, madame, vous plait.Impressionnée Mme X tire la langue et.reste ainsi, bouche s'il \u2014Je sais, mais je ne suis atten- \u2018du qu'à l'heure du train.Je n'ai ouverte mais silencieuse, durant que le docteur écrit.: WITH OTHER PARTS oF Wty LA LAXATIVE QUI Hilliggy BRAN FLAKES QUAUTY BUARA Fo TEED La saison approche ou vous ferez de nouvelles excursions.Avec le printemps, reviennent les sports et la récréation en plein air.Chargez votre corps d'énergie, car il vous en faudra beaucoup.Régalez- vous des Kellogg's Bran Flakas, si bons et si nourrissants.Voilà de l'énergie.Voilà de la saveur, Et un supplément de son suffisant | pour les rendre légèrement \u2018 loxatifs.Prêts à être servis.Vendus chez tous les épiciers.Préparés par Kellogg, à London, Ontario.MANGEZ POUR ÊTRE EN FORME! MTT = AN KG, J'aimerais bien rester, Annette .mais ee DT ft) fy À Jeanne se sent fatiguée chapeau.et elle désire rentrer, we N Achèterez-vous - IN ON , a Elin] cn ÿ 7 4% Hi il ey j'arrange les ; Sa i 5.{40 Wy at] rill choses?.Eh NE % Bo N Li | bien, sonnez tk 4 (8 0) | Joseph.& SP Gi it ihn À > aussi un nouveau Maxwell Dieu merci, on sett du Café \u2014cela va te remetire en un clin d'osil, Jeanne.VOUS êtes un drôle de Copain, Joseph/ Ah-h .Je me sens déjà mieux \u2014 et quel Pr House dans ce club goût exquis, 2, S j hi Joseph.CEA hi i ji pe Ce Maxwell House a certainement réussi, Joseph .Je | n'ai jamais vu ma femme se sentir mieux.id Oui, Monsieur .Ry Le Maxwell House Ÿ stimule d'une fagon À bienfaisante .un café merveilleux, très riche et très satisfaisant.h Et maintenant, Jean, * n'oubliez pus le chapeau de Jeanne .!! devrait le payer tout de suite, n'est-ce pas, Joseph?permettez, Monsieur .Je Eh bien.oui, si vous crois que vous devriez le payer maintenant! + Vous êtes un drôle de copain, Joseph tre la stimulation bienfaisante du Maxwell House eh vaut bien la peine.On éprouve une si grandé satisfaction à déguster une tasse de Maxwell House.Sa stimulation bienfaisante vous aide à surmonter bien des épreuves\u2014-elle vous ranime et ne manque jamais de le faire.Et la saveur superbe et corsée de ce mélange des meilleurs cafés du monde est si riche et si moelleuse.Le Maxwell House Vita-Fresh ne vous ranime .s ne manque Ce Café Délicieux et Odoriférant.jamais de le faire vous parvient dans des boîtes \u2018\u2019super-vacuum\u201d\u2019\u2014la seule manière certaine de Vous assurer un café vraiment aussi frais qu\u2019à sa sortie du torréfacteur.Pour le café fait au filtre ou dans un appareil en verre, achetez le Maxwell House Moulu Filtre, mais pour le café fait au percolateur ou par ébullition, achetez le Moulu Ordinaire.Maintenant 2 Genres MOULU FILTRE ET ORDINAIRE Cool Bon jusqu\u2019à la Dernière Goutte MAXWELL HOUSE \"COFFEE .MH40E.37 12 Partie de 7 manches à 6 h.45 et de neuf sous les projecteurs à 9 h.es Bisons de Cornwall sont les adversaires des Braves.\u2014 Vendredi, deux autres parties de la Can.-Am.quand Rome nous visitera.\u2014 Oswégo et Cornwall gagnent hier.Il devrait y avoir foule.demain a-Frase soir à © heures au parc Lansdowne, pour l'inauguration du \u201cbaseball de nuit\u201d à Ottawa.Les fervents de ce sport en auron' pour la valeur de leur argent car à 6 h, 45, il v aura Joute de sept manches entre nos Braves et les Bisons de Cornwall.La partie sous les projecteurs durera neuf Lianches.Le lendemain, vendredi, les Colonels, de Rome, N.- Y.\u2026 jouero .également deux fois.Ed, \u2018\u2019Lefty\u201d Carr doit lancer la joute du crépuscule demain, aprés un repos de six jours.Le double programme de samedi, en raison des quatre joutes précédentes, a été changé à une seule partie Rome- Ottawa.Ce soir.les Braves jouent à la lumière artificielle à Cornwall, Fred Ettinger, d'Ottawa, mêne la course chez les frappeurs avec .346 mais il a joué dans 30 parties de moins que Bill Powiey, dont la moyenne est de .342.Al Vallani a frappé pour une moyenne de .316.AUTRE REVERS HIER OSWEGO, N.-Y.20.\u2014 Les Nets d\u2019Oswego ont tapé Ottawa 9-6 mardi soir quand les locaux ont su tirer meilleur profit de leurs onze coups, le même nombre que ceux des Braves.Dans la deuxième manche, Windy Johnson, étoile droitière des vainqueurs, a subi une double fracture du nez en échappant son bâton.Povic le remplaça et reçut le mérite de la victoire.Il eut deux mauvaises secousses.dans la Z2ième quand Block tripla et Vaughan doubla et dans la huitième quand Block es Ettinger cognèrent des triples.Walt Zwatty alla bien pendant trois manches mais il s\u2019effondra dans la 4ième quand il remplit les buts et les vida avec deux mauvais lancers et une balle de passe et trois fancers de suite.Duncan le remplaça, LE TABLEAU Vallani.cd Tourangeau, c-a Powley, cc \u2026 Block, ce Ettinger, rec.Vaug an, lb .Dezube, 2b .Davis, 3b Zwatty.lance.Duncan, lanc.a-Springer 9HO6O6HHDSOH-NQO SHNOUSUVNHOOUOoPF Totarx +.36 411 b23 14 a-frappe pour Duncan à la 9e, b-Knight mort dans la 4e pour interférence.Oswego Ab Pts = HHSNOOVNOOP Cohen, cc Sidlo, 1b Knight, cg .Shoff, 2b .Lemon, cg .Taylor, ree.Fiore, 3b Dwyer.ca .Johnson, lane.\u2014 OHO JO WW = © \"3 GI G1 C0 Bh SONvNOoOSwWHNNWQ } CON OONN Coups d\u2019oeil général sur le grand .Pique-nique de dimanche Réunion générale des sportsmen de la Capitale et des environs.\u2014 La jeune chambre de commerce lo- | rere 1 00 00 Povic, lance.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.3 1104 Totarx ocr, 34 9 11 27 13 P.C.E.: Ottawa.002 000 200\u20144 11 3 Oswego .010 421 01x\u20149 11 1 LES BISONS GAGNENT CORNWALL, 20.\u2014 Un ralliement de cinq points dans la deuxième et | la belle tenue de Joe Dickinson, qui n\u2019accorda que cing coups, ont permis aux l.sons de battre les Colonels de Rome, hier soir.Les Colonels nt logé un projet.Cornwall cogna 12 coups et fit trois doubles- jeux, LE TABLEAU Rome AbPis C Hj A.Pizzaro, 3b 3 01 3 2 Carman, 2b \u2026 .4 0 0 2 2 Ermisch, ca .4 01 0 3 Janik, cg .3 0 0 40 -retto, lb \u2026 .3 0170 Church, cd .3 0031 Upper, cc .3 0200 Diffley, rec .2 00583 Yeates, lanc .3 0 0 0 2 xSabbatti cen.00000 Totaux .28 0 524 13 x-court pour Upper à la 8e.Cornwall AbPts C Hj A.Hearn, cg \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_ 2 2 2 1 Toward, ce .\u2026 .2 2 1 4 0 Gunn, 2b ,4 11 2 2 Tarlecki, ca .5 0 2 1 5 Tyler, 1b .5 01 8 1 Graff, rec .4 11 5 1 Klimczak, 3b .3 0 2 4 4 McCaffrey, cd .3 01 20 Dickinson, lane .4 1111 Totaux coco.32 7132716 P.C.E.Rome .000 000 000\u20140 5 2 Cornwall 050 002 00x\u20147 12 0 LES GLOVERS GAGNENT GLOVERSVILLE, N.Y., 20.\u2014 Les Glovers d\u2019ici et Johnstown ont humilié, mardi, les Rugmakers d\u2019Amsterdam, meneurs de la Canado- Américaine, au pointage de 8-4 en six manches.La noirceur fit contremander le reste de la joute.Palmer cogna un circuit dans la troisième et Gimple en hissa un autre avec deux hommes en route dans la cinquième pour clouer le cercueil des visiteurs.P.C.E.Amsterdam .100 300\u20144 8 3 Gloversville 003 131\u20148 11 1 Cahill et Sears; Pressman et Palmer.LES COLTS TRIOMPHENT OGDENSBURG, N.-Y., 20 \u2014 Les Poulains ont égalisé leur série hier avec les Bouleys d\u2019Auburn en cognant 1¢ coups sur Johnny Orpheus pour gagner une décision de 11-7.Murley remplaça Lacey dans la septième quand les locaux compté- rent six points.P.C.E.Auburn 000 100 600\u2014 7 11 3 Ogdensburg .000 350 03x\u201411 14 O Orpheus, Benning et Martin; Lacey, W.Hurley et Presby.cale veut bien faire les choses.\u2014 Un programme qui saura plaire à tous.LE BILLET A Les amateurs du jeu de sacs de sable, qul se renaront au plque-ni- que qu'organise la chambre junior de Commerce d'Ottawa.dimanche prochain.pourront s\u2019en donner à coeur joie car un comité a été chargé tout spécialement d'organiser des concours ouverts à tous.ll y aura concours entre équipe et concours individuels.Déjà une dizaine de clubs de la région se sont inscrits Aux concours d'équipes.En plus, une planche sera réservée pour tous ceux mui désireront \u201ces- saver leur chance\u201d.De sorte, tous les assistants pourront prendre part et concourir pour les nombreux Prix qui seront présentés AUX gagnants.les concours de fers à cheval seront également très en vogue di - manche prochain C\u2019est un sport bien nrganisé et plusieurs cefubs locaux comptent des joueurs de grande adresse.lel également un comité verra à faire fonctionner les tournois rondement.Aux vainqueurs seront désernés des prix en consé- yuence de leur mérite.1] y à aussi le sport appelé palet qui a sa place réservée au programme.T.e comité des sports a vu en scrie à ce que tout le monde s'amuse et se divertisse à ce grand pique-nique le palet se joue à peu près de façon semblable que \u2018es fers à cheval, mais le pointage est différent.On apprend que de fortes équipes de St-lrancois d'Assise et de St-Jean-Baptiste se rendront an pique-nique, dimanche.afin de se rencontrer aux plus forts de ce côté-ci du canal Rideau.M, René Monette, propriétaire et zérant de la Monette Construction Co.a présenté à la Chambre de commerce, dont il fait partie, une \"iche coupe pour être donnée aux zagnants du jeu de palet.C\u2019est un nagnifique geste de la- part de M.Monette, un sportif très en vue de a partie ouest de la capitale.Le point final du programme sportif (mais non le moindre) sera e concours de Tug of War .C'est là qu'on va voir les hommes de poids, les forts-à-bras de la région.Ce concours est toujours le plus intéressant de toutes nos fêtes champêtres.Et comme le Canayen est nn peu 13 quand il s'agit de te- niv et de tirer, on peut s'imaginer qu'elle sorte d'assauts vont se livrer les équipes qui prendront part.50e M.Edgar Dussault, vice-président général et président du comité de souque à la corde, est aussi le généreux donateur d'un trophée de réelle valeur pour être attribué aux gagnants.On s\u2019est procuré des câbles d'une solidité à toute épreuve.T1 est évident, à en juger par les occasions passées, qu\u2019en plus de tira- ze de cable il y aura beaucoup de tirage de pipe de part et d\u2019autre.D'autant plus que ces tournois de souque A Ja corde auront lieu immédiatement après le souper.quand | les estomacs seront bien les appétits bien rassasiés.Avis est aussi donné aux ama - teurs de balle au mur.C'est un nouveau numéro qui date d'hier seulement.Les amateurs du populaire jeu de \u2018hand - ball\u201d sont encore nombreux et plusieurs équipes prendront part au concours qui se tiendront au cours de la journée de dimanche.Les courreurs et les sauteurs, longues ou courtes ront prendre part courses organisées d'abord la course qu\u2019organise M, Jos Plusieurs coureurs se sont déjà inscrits.Cette course sera remarquable en ce qu\u2019elle sera un pen différente des autres années.H v aura des handicaps d'accordés aux coureurs de moins d'expérience.TN remplis.de distances, pour- aux nombreuses pour eux, ll y a de douze milles y aura aussi des équipes formées, Chaque membre d\u2019une équipe ne devant courir qu'une partie du trajet.Il est bien entendu que les coureurs de longue expérience seront appelés à fournir un ettort pius grand qu'Un novice dans cé sport.Ainsi la course et les participants seront blen balancés\u201d.En plus du programme sportif qui est des plus intéressants et amu - sants, la fête de dimanche sera en plus agrémentée d\u2019une note gaie.Il y aura de l& musigne, et de la musique pendant toute la journée.Cela on vous l'assure, N\u2019est-ce pas, Mi- neau?La musique (nstrumentale bien jouée complète toujours le succès de toute fête champêtre.M, Antonio Boudreault agira comme chef de fanfare au pique-nique et ce sera lui qui mettra l'harmonie bien rythmée dans les cours.La foule réclame du pain, des jeux ef de la musique.L'assistance aura ce qu\u2019elle désire.| Comte Henri de Baillet-Latour LA SIMPLICITÉ SERA LA NOTE L'AMBASSADEUR JAPONAIS AVISE LE COMTE HENRI DE BAILLET-LATOUR DE LA DECISION DE TOKIO.(Presse associée) HELSINKI.Finlande.20.\u2014 Les jeux olympiques de 1940, abandonnés par le Japon la semaine dernière, ont été officiellement accordé hier a Ja Finlande, La ville de Helsing- fors ou Helsinki recevra les athlètes.L'invitation a été lancée par le de | Belgique, président du comité olympique international, après avoir reçu de l\u2019ambassadeur japonais à Bruxelles l\u2019avis officiel de la décision du Japon de ne pas monter l'Olympiade.Les deux comités représentant le gouvernement et les autorités civiles font des préparatifs pour rece- les pays du monde.Le gouvernement finlandais a consenti à financer les jeux.Déjà on a commencé à dessiner les plans du Stade olym- (pique.Il a été suggéré que les paquebots jettent l\u2019ancre en rade du regard du problème du logis.Kuopio, au milieu de la Finlande, a offert d'organiser les jeux olympiques d'hiver.Ceux de l'été auraient lieu en juillet ou en août.La date n\u2019a pas encore été arrêtée.COMME A STOCKHOLM EN 1912 La Finlande, qui avait au début demandé la permission d\u2019organiser J'Olympiade, contre le Japon, montera le spectacle sans la pompe et la fanfare qui ont entouré les jeux de 1932 à Los-Angeles et de 1936 à Berlin.Les autorités songent plu- tot à prendre comme modèle I'Olympiade qui se déroula à Stockholm en 1912.En attendant.le porte-parole du comité olympique italien a dit que l'Italie s'opposera à toute tentative du Japon pour tenir à Tokio les | jeux de 1944, L'Italie veut les obtenir à Rome.Le comte Baillet- Latour a toutefois déclaré que les jeux de 1944 ne seraient pas discu- | | | tés avant la réunion du comité international en juin 1939 à Londres, _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN TROPHEE J.-Albert M.le député membre de la Chambre de merce, présente un magnifique trophée pour étre décerné aux vainqueurs de la partie de balle molle entre les clubs Canada et LaSalle.Pinard, Com- Cette partie suscite un bien vif intérêt dans les milieux sportifs de la région et les organisateurs de ce premier pique-nique annuel de la chambre junior de commerce d'Ottawa se préparent à recevoir une assistance considérable dimanche sur le terrain des Pères du Saint- Esprit.On a parlé de musique.on a éla - horé le programme sportif.Parlons maintenant du côté gastronomique de la fête.Le menu au diner et au souper sera de premier ordre.M, Willie Blackburn, qui est excellent chef à ses heures, a été nommé surintendant de la cuisine.Tes mels qu'il servira seront succulants, cuits À points.et en quantité suffisante pour satisfaire les appétils les plus grands et en qualité telle que les estomacs les plus délicats et les plus difficiles seront satisfaits au suprême.Le détail le plus important à mentionner est le prix du billet.Le comité d'organisation a fixé-le prix à cinquante sous.Disons main - |tenant que ce billet donne droit, Tremblay.| croyez-le on non, au dîner et au souper sur le terrain.Il donne également droit de passage aller et retour par autobus au terrain du collège.à Tronside.C'est incroyable, mais c\u2019est bien vrai.Il n\u2019y a pas d'erreur.Les autohus partiront des bureaux du.Droit, 98, rue Georges à 9 h.10 h.et 11 h.de la matinée.dimanche le 24, Le retour également par autobus, à une heure raisonnable de la soirée, L'invitation lancée par la Chambre Junior de Commerce d\u2019Ottawa est générale.Tous les vrais sportsmen devraient se donner rendez-vous dimanche à Iron- side, pour assister à cette grande fête champêtre qut tera époque, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Voir page 15 3 CE SOIR A HULL Lafrance rencontre les étonnants gars de Wrightville à 6 h.45, ce soir, au parc Laroc- que dans une joute de baseball, Ligue de la Cité.* DE CES JEUX voir les meilleurs athlètes de tous port pour servir d\u2019hôtel flottants en | La dernière sensation à Ottawa LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 JUILL Nos joueurs ont été éliminés (4HFEZ LES FEMMES, CEPENDANT.MILLES TEMPLETON, DAVIS ET PARSONS GAGNENT AU LAC PLACIDE.{ LAKE-PLACID, N.Y, 20.i Mlle Yvette Sawyer de Montréal loue en troisième ronde, aujour- Id\u2019hui dans les simples féminins au tournoi de tennis du lac Placide.| grâce à ses victoires d\u2019hier sur Sara Johnson de Princeton, N.J.6-1, 6-1 et sur Mary Morrison, New-York, 6-0, 6-0.Dans la première ronde.Edythe Templeton d\u2019Ottawa, a éliminé Doris Neilson, Waterbury, Conn.6-0, 6-1; Clare I Parsons.Ottawa.l\u2019a emporté 6-0, 6-4 sur Margaret Lindsay.Holly- .wood; Marietta Arquimbeau de ' Glenbrook, \"Conn.a défait Helen McCready de Montréal, 6-4, 4-6, ; 6-2.| Chez les messieurs.W.Robert Dixcn de Syracuse a défait E.C.Connelly, Ottawa, 5-7.8-6, 6-2; Vincent Arquimbeau, Glenbrook, a battu Barry O\u2019Brien.Ottawa, 6-1, | 6-1: William Austin, Maplewood, | N.J.a défait N.-M.Archduke, Ottawa, 6-1, 9-7 et Gerald Sullivan, Montréal, a éliminé George Fos- | ter, Bridgeport, Conn, 5-7.6-3, 6-2 | pour perdre en deuxiéme ronde 6-1, 1 7-5 aux mains de Wilson Rool de la Caroline du Nord.\u2014_\u2014 | | 'Le match Gagnon- e * e .| McGinnis jeudi f | MONTREAL.20.\u2014 La rencontre organisée par le club Crescent entre Joe Gagnon et Al McGinnis suscite l'intérét d\u2019un match de championnat dans les cercles de la boxe amateur.On sait que la rencontre qui devait avoir lieu jeudi dernier au stade Notre-Dame a été (remise & jeudi de cette semaine.à cause de la pluie.Les deux adversaires, eux, sont heureux que le combat ait été remis.Ils estiment que cela leur laisse plus de temps pour l'entrainement.Tous deux prennent les choses au sérieux.McGinnis veut vaincre Gagnon de nouveau, mais Joe ne s'en laisse pas imposer et ne laisse rien au hasard.Son entraineur, Biliy Zed, ne le quitte pas d\u2019une semeile, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ( LES FRAPPEURS ) J J AB P C Moy Averill.Indiens .76 279 66 105 .376 Lombardi, Reds .65 246 31 90 .365 Foxx.Red Sox .77 292 73 106 .363 Berger, Reds ,.50 178 37 63 .354 Medwick, Cardinaux .72 282 47 101 .350 Travis, Sénateurs .79 312 52 109 350 Les Circuits:\u2014 (Américaine) Greenberg, Tigres, 28; Foxx, Red Sox.26; York, Tigres, 22; Dickey.Yankees, 18: Johnson, Athlétiques, 18.(Nationale) Gecodman, Reds, 24: Ott.Géants, 20: Lombardi, Reds, 11: Camilli, Dodgers, 11.Points comptés sur couns de: \u2014 (Américaine) Foxx, Red Sox, 97: York, Tigres, 73: Dickey, Yankees, 72: Averill, Indiens, 66: Keltner.Indiens, 54.(Nationale), Ott, Géants, 72: Goodman, Reds, 64; McCormick.Reds.61: Med- wick, Cardinaux.61.Riz McCormick, Rede.61: Medwick, Cardinaux, 61; Rizzo, Pirates, 55.\u2014_\u2014\u2014 TOUS LES GROS TITRES VONT A TONY GALENTO LEIPERVILLE.Penn.\u2014 John Henry Lewis champion des boxeurs poids-mi-lourd rencontrera \u201cdeux tonnes\u201d Tony Galento le grand buveur de bière du New Jersey et comme les journaux ont toujours parlé de Galento jusqu\u2019à présent et que cette rencontre doit avoir lieu juste dans une semaine.Lewis s\u2019est qualifié lui-même d'homme oublié elpil s'amuse beaucoup à son camp d'entraînement du fait qu'on ne parle pas beaucoup de lui dans les journaux.\u201cC'est rien que normal vour moi, dit Lewis: mais que Galento prenne maintenant son plaisir.Rappelez-vous que ceux qui me rencontrent se souviennent de moi.J'aurai mon plaisir mardi prochain et souvenez-vous que je suis capable de battre tout boxeur au monde aujourd'hui sans excepter Joe Louis,\u201d ur pèsera 20 livres de plus que Voici comment HARDY KRUSKAMP, : Johnny Tunney, a pris la mesure de Vic CHRISTIE, mardi soir, dans la fi- | nole de la séance de lutte à l'Auditorium.| que No 1: un coup de grace qui ne fait pos de bicn a celui qui I'encaisse.LE BRÉBEUF :et bien mérité cette victoire.un des artistes du promoteur C'est la savate aérodynami- A TRIOMPHE 1940 aura li Les Géants du La 5 move nes SE Cmaps Sen mew, ET, LS HUMILIENT LES TRLANDAS PAROPOINTS | LE SAINTE-BRIGIDE PERD 15-6 QUAND LES GEANTS COGNENT DEUX LANCEURS POUR 18 COUPS, } | Le La Salle Géants a déclassé le Ste-Brigide dans une joute de l'Indépendante au pointage de 15 à 6.Les vainqueurs bombardérent les deux lanceurs des Verts pour 18 coups en six manche.Les Géants reprennent la téte de la ligue avec une partie d'avance.Roméo Charron sut espacer les neuf coups qu'il accorda aux Saints.Toomey brilla ; au champ, Barbeau, receveur du La | Salle, frappa quatre coups.R.Char- | ron, Tudin et Butler ont eu chacun trois coups.Lobbe et Tudin ont cogné des circuits.La Salle Géants AbPtsC Hj A E| Lépine, ce \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.2.2 20 0 Lavigne, 2b .2 1 2 1 ! Barbeau, rec 2 4 40 S.Aubin, 3b 2 21 3 0} R.Charron.lanc.4 1 3 0 3 ol Ed.Charron.1b .4 0 0 8 0 0, Claude, ca, cd .4 3 2 3 1 34 Lobbe, cd, ca \u2026\u2026\u2026 4 1 2 0 2 0 Gagné, cg.4 2 2100 ! ' DU CARNEAU AU CARRE ANGLESEA HIER SOIR, 5-4 \u2014 BEAU CIRCUIT PAR GIROUX, 2e BUT, Le club Brébeuf de la ligue des écoliers a remporté une remarquable victoire hier soir sur le club Gar- neau au carré Anglesea, par un pointage de 5 a 4.C'est a date la partie la plus intéressante jouée dans ce jeune circuit.Ce nest qu'à la sixième manche que les jeunes de Rouge Charette s'assurérent la victoire alors que Giroux.le deuxième but, frappa un long et magnifique circuit dans le champ centre.La balle effleura presque les doigts de Lafortune, champ-centre du Gar- neau, puis s'en alla rapide dans la direction de la rue Chapel.Les deux lanceurs Greenslade et Joubarne furent excellents dans leur travail.Greenslade se fit toucher pour quatre coups tandis que Garneau frappaient sauf cing fois.Le Garneau prit une avance de trois points dans les deux premié- res manthes, mais Charette, après des instructions sévères, envoyait ses hommes à l\u2019attaque et ce ne fut pas long avant qu'ils égalisèrent le score puis le dépassérent, Le pointage était égal à la fin de la cinquième.C\u2019est au cours de la manche suivante que Giroux se couvrit de gloire en frappant un long circuit.I] vous fit le tour des buts, ce ne fut pas long.Quand le Garneau reparut en scé- ne il ne put reprendre le terrain perdu.Les gens de Ste-Anne avaient, bel Larry Lépine et sa troupe subissait une amère défaite.Le club Brébeuf reviendra en scé- ne au carré Anglesea jeudi soir contre le club Guigues piloté par Arthur Bélanger.Dans leur première rencontre, la troupe de Ste-Anne était revenue victorieuse.Jeudi soir, au dire des gens de Guigues, ce sera la revanche.Il sera donc intéressant de voir ces deux équipes se faire la lutte.GARNEAU Pos AB P CHJ A E Beaudry .c-a 322000 Parent .2b 4 00100 Carroll .\u2026\u2026.36 3 1 131 1 00 Greenslade .lanc 3 0 1 1 4 0 Labrosse .rec 3 0 0 5 2 0 Arvisais .ed 200000 Courtemanche .cg 3 1 1 2 0 0 Pearce 1b 300600 Lafortune 300200 Richer .1090000 Totaux .4 518 5 0 BREBEUF Pos ABP CHJ A E Lascelle .cg 2 0 0100 Labrie .cd 300000 Huneauit .\u2026.ca 2 1032301 Briand .\u2026\u2026.rec 3 01 3 20 Giroux .2b 3 2 21 21 Joubarne .lanc 2 0 0 1 1 0 Johnson .bh 3 0 01 4 1 Lapointe .21011 11 Gandon .111100 Totaux .5 42110 4 Pointage par manche: Garneau .210 010 0\u20144 5 0 Brébeuf .002 221 x\u20145 4 4 Le résumé~ Doubles: Beaudry.Greenslade, Giroux, Buts sur balles: de Greenslade 5, de Joubarne 3.Retirés par Joubarne 1, par Greenslade 3, Statisticien: Lionel Levasseur.Arbitres: R.Fortier et TJ, St-Amand.PROCHAINE PARTIE Canada vs Guigues \u2014 au carré Bingham.On trouvera dans une autre colonne le calendrier de toutes les parties à jouer dans la ligue des écoliers.La ligue prendra fin le 19 août prochain.Les équipes se rencontrent trois fois.Tl y aura huit autres parties de jouées au carré Anglesea au cours de la présente cédule et quatre au terrain de jeu du quartier St-Georges, situé au coin de Nelson et Somerset est.Toutes les parties commencent à sept heures.peer DEUX BOXEURS SONT BLESSÉS ROCHESTER, N.Y., 20.\u2014 Steve Curley.poids-plume amateur.et Vernon Esco, poids-lourd, tous deux de Toronto, ont été blessés hier dans un accident d\u2019auto en venant ici pour participer à une séance ama-| teur de boxe ce soir.James Cur- ley.frère jumeau de Steve, conduisait la voiture dans laquelle voyageaient aussi Howard Spencerly, poids-moyen et Ernest Cascone, un csrietant.Totaux .36 15 18 21 10 Ste-Brigide i AbPtsC Hj A E! Burke, ca 411220 Fréchette, 2b 0.4 0 0 2 0 © Kiefl, 3b .4011 2 1] Tudin.cg .4 2 3 3 0 11 | Renaud, 1b .8 1 0 5 0 0 « Pyefinch, ree.3 0 0 3 1 : \u201cButler.cd.3 0300 : , Toomey, ¢¢ .3 1 1 2 1 0] Rayner.lanc \u2026\u2026.\u2026 0 0 0 0 0 0} Johnston, lanc .31000 0; Totaux 2 6 918 6 4] Johnston remplace Rayner à la 3e.: Résumé | Circuits, Tudin.Lobbe; triples, : Lépine, R.Charron, Lobbe, S.Au- | bin; doubles, Tudin, Butler (2), Lé- pine, Aubin.R.Charron, Claude, ; Gagné: Retirés par Rayner 1,! Johnston 1, Charron 3; marchés par Rayner 1, Johnston 0, Charron 0; laissés sur les buts, Ste-Brigide 5, La Salle Géants 6; sacrifice, Lavi- gne; but volé, Renaud; balles manquées, Pyefinch (2); double-jeu, Lobbe à Lavigne à Charron.Arbitres: Fred Baizana et Léo Lavoie.Statisticien, Art.Bélanger.Pointage par manches Ste-Brigide \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 011 310 0j La Salle 054 060 x | Classement | JGPNPts| La Salle Géants \u2026\u2026\u2026 63217 Canada 4 2 1 1 5 Ste-Brigide \u20265 2 3 0 4 Guigues \u20265 2304 COUPE DAVIS MONTREAL, 20.\u2014 Fred Perry, est au club Mont-Roya] où il pratiquera avec les membres de l\u2019équipe canadienne.Avec le capitaine | Æ.H.Laframboise Perry joua hier : contre Laird Wait et Ross Wilson.en doubles.A mesure aque la série de la Cou pe Davis entre le Japon et le Canada approche, les amateurs de tennis deviennent de plus en plus intéressés et les experts en profitent pour faire leurs prédictions.R.-N.Watt, président de I\u2019Asso~ | |ciation canadienne de lawn tennis, la annoncé plusieurs nouvelles.Tout d\u2019abord, Motréal est assurée d'assister à deux séries du tournoi international de tennis adve- nant le cas où le Mexique battrait l\u2019Australie.L'Australie a déjà accepté de jouer à Montréal, si elle triomphe du Mexique.L'Association mexicaine de lawn tennis a officiellement déclaré hier soir qu\u2019elle consentait à ce que son équipe joue contre les vainqueurs de la série Japon-Canada à Montréal si elle réussit à éliminer les Australiens.M.Watt a également annoncé qu\u2019Angus-S.Cassils avait été nommé arbitre en chef de la série Ja- pon-Canada, les 28, 29 et 30 juillet, au club Mont-Royal, Le choix de M.Cassils a été approuvé par les équipes japonaise et canadienne.Bobby Murray, Laird Watt, Ross Wilson et Doug Cameron, qui représenteront le Canada la semaine prochaine sont arrivés en ville hier.Henri Laframboise annoncera vrobablement le choix des joueurs de simples et de doubles 48 heures seulement avant le début de la série.Il se dit satisfait de la tenue de ses joueurs aux Etats-Unis et plus particulièrement du triomphe de Watt et Ross dans la finale du double messieurs au tournoi du Maryland.L'équipe japonaise.comprenant le capitaine Tamio Abe, Jiro Yama- gishi, Fumiteru Nakano et Yasmu- nine Karmaitsu, est actuellement à Brooklyne, Mass.prenant part au tournoi du Longwood Bowl.pere HONNEUR AUX HÉROS Bobby Aiston, champion d\u2019Ontario et Québec, et Frank Cor- rigan, champion amateur de Québec, ont été mardi soir l'objet d\u2019une présentation et manifestation d'estime de 1a part de leurs confrères du club Chaudière.La fête amicale était présidée par B.-W.Howard.| POTINS SUR LA | | | |de Metcalfe en battant son propre [ont la dure tâche d'entraîner i J.-C.Paris .~ INAUGURATION DEMAIN DU BASEBALL NOCTURNE À OTTAWA L'olympiade de eu en Finlande Salle en tète de l \"Indépendante LÉO CORRIGAN BAT SON PROPRE RECORD DE 20 M.EN 45\u2019 11\u201d Henri Ricard, ancien champion canadien du 50 milles, revient à sa forme d'autrefois en se ciassant quatrième.Léo Corrigan.I'as des pédaleurs ner aussi Denis Corrigan.pere de du Hull-Volant, a continué sa série |]'étoile et Léo Richer.président de victoire, hier soir sur le chemin des courseurs du Hull-Volant.qui ie rapide cycliste à la chevelure blonde.LE TROPHEE COUTURE Dimanche au soir à Hull.le club de bicycle Hull-Volantè monte son gala de 20 milles qui sera disputé sur le chemin de la Gatineau.Il s'agit du championnat des béca- neurs de la cité de Hull dont le trophée Alphonse Couture et Cie est la récomnense.Jack Eyamie.détenteur de cette coupe aura fort à faire s'il veut conserver ses lauriers.La majorité des meilleurs pédaleurs de la ré record qu\u2019il établit jeudi dernier au même endroit lorsqu\u2019il enleva le trophée \u2018Torchy\u201d McKinnon, enm- blème du championnat des cyclistes 45 minutes et 30 seconaes.Le jeune d\u2019Ottawa pour le vinet milles, en écureuil parcourut la même distance hier soir par la jolie marque de 4511\u201d abaissant ainsi son record de dix-neuf secondes.Quatorze cyclistes prirent part à la randonnée dont 11 du Hull-Vo- lant, 2 du Capital et 1 indépendant.Graham Lancaster.du club Capital.se classa bo deuxième en 458\u2019, 50\u201d.Jack Evamie et Henri Ri-|_.: (card.deux autres panthéres noires, Cu Voici disputeront les onneurs.ise faufilirent troisième et guatriè- N ha ci bT \u2019 me respectivement.Cette impor- 1 Léa C LA HV ad] tante épreuve fut organisée par 5 GL ean c \u2019 45.50 Lee Galt, président de la Canadian 3-7 Evan er HV 46.18 Wheelmen Association, du district 977, Eyamie HV.4658 d\u2019Ottawa.Bill Rowe, un autre of- 4\u2014H.Ricard ; LT ca ficier de l'association.avait charge 5\u2014B.Lancaster or Co 48.00 du temps.Fred Morin agissail 6\u2014C.Finn HV 48.09 comme démarreur et Ernie Gates| | \u2014C: nacre OUT HV 18.45 avait soin du détour.AL.lener Ind.50.32 Cette victoire est la troisieme 9\u2014H.Costin.HV 50.47 conséeutive de Léo Corrigan: jeudi |10\u2014E.Cyr \u2014\u2014- HV 20.59 !dernier il enleva le trophée \u201cTor- [11\u2014M.Corrigan HV 20.00 chy\u201d McKinnon ci-haut mentionné: 12-L.Lavigne HV Mp dimanche dernier il prit possession | 13\u2014M.Couture HV ie du trophée Corad Lemieux.sur une |14\u2014W.Giroux 11e na distance de 30 milles et celle de| Légende \u2014 H.V.\u2014Hull-Volant; mardi soir.Il est bon de mention- 'C\u2014Capital, Ind.\u2014Indépendant.: tr rar | 7 * » DEMONS NOIRS |i AVIS i _ |.J | Ce soir à 7 h.il y aura assem- ' GAGNENT SUR | blée générale de la ligue de or | | Champlain 3 230 rue Champlaix, DE SROCHERS Hull.Que tous les membres à | i soient présents.UN DUEL SERREE ENTRE LES VEUNES POUSSEURS DE BALLE DE LA PAROISSE DU SACRER.Cassant .lane 5 2 3 3 L COEUR.G.Brindamour ,.1b 5 45 2 a \u2014_\u2014 i P Jchnson .2b 4 1 2 1 hp Les Blackdemons, au pointage de M.Branchaud .ca 4 2 3 2 11 20-19.ont pris mardi soir la me- Groulx .vee 3b 4 3 43 1) ; ä i J.Gagnon .cg 21 20 14 sure des jeunes pioupious du Des- |} Courtemanche ec 20111 rochers.R.Chouinard.F.Cassant.G.Branchaud .ed 1 4 51 af R.Tremblay et Taillefer ont cogné des circuits.Le R.P.Desrochers, O.M.I, et J.Tremblay.mascotte.\u2014\u2014\u2014\u2014 + Gaby Rowe étaient les arbitres.Hook bat V illa LE TABLEAU BLACKDEMONS mm : Pos AB Pts C HJ A R.Chouinard 9 4 2 3 1% DETROIT.20.\u2014 Henry Hook.F Cassant .8 51 20 ; Le qe , R.Tremblay .7 3 3 2 1 |poids-çoq vétéran d'Indianapolis, a G.Gagnon .7 0 3 3 O0lgaché Ja campagne américaine de G.Picard .611 1 0) panch Vill h .purs G.Morin .5 1 1 2 o Pancho Villa, champion mexicain.G.Chouinard 3 2 3 ! ! en prenant la décision en 10 rodes, Re Plante TT cd 5 3 2 ] 21da78 les trois dernières manches, M.Beauregard, maccotte.ldans les trois dernières maches, LES DESROCHERS Pos AB Pts C HJ A Hook pesait 119 livres et Villa une rec 9 2 3 5 1 'demj-livre de plus.LAC iy LOUISE ET LAC EMERAUDE pee dans les Rocheuses Canadiennes Vous trouverez la santé et la joie de vivre dans cet Eden de réve\u2014golf, tennis.équitae tion, alpinisme, Randonnées en auto sur lo nouvelles route qui conduit aux merveilles scéniques du grand glacier Columbia L'Hôtel Banff Springs ouvre ses portes le 4 juin; le Chateau lac Louise et le Chalet du lac Emeraude ouvrent les leurs le 11 juin.Excursion à cheval.29 juillet-2 août, Excursion à pied, 5-8 août L Semaine du golf Banff, ; Bt 2-27 aout.\\ « seems LA EXCURSIONS À FORFAIT À BON MARCHE DANS LES ROCHEUSES y compris hôtel, repas et 126 milles en autocar.4jours + + + + + « + - 857.00 et plus 6jours + + + - - + + - 74,50 et plus Les excursions se font tous les jours de Banff et de Field, du 11 juin au 12 sept.\u2019 a VOYAGEZ ECONOMIQUEMENT A BORD DU \u201cDOMINION\u201d se rapide transcontinental climatisé du Pacifique Canadien.Vous voyagez confortablement, sans poussière et au frais, dans des wagons ordinaires, des wagons-lits-touristes ou wagons lits de première.Repas succulents servis dans les wagons-restaurants ou buffets, , s Déjeuner, 50c lunch, 75¢; souper, $1.00 et plus.« CROISIÈRES SUR LES GRANDS LACS, vers l'Ouest ou vers l\u2019Est (facultatif) de OTTAWA à *Wagons- *Wagonse > ip Voitures its: lits de ILLET 'E' ord.é ALLER RETOUR Winnipeg .,.7.25 55500 Pe es Ber ai ER Vois Régina .\u2026\u2026.\u2026.59.15 67.20 80.65 DITE PROLONGE Saskatoon .15 74.00 88.80 Calgary-Edmonton .75.60 85.90 103.05 RARE 79.20 90.00 105.50 Vancouver-Victoria.94,60 112.00 128.30 *Prix du wagon-lit en supplément.Prix de passage de première classe aller et retour de 21 jours jusqu'à Banff \u2014 $04.25.Pour tous les ements s'adresser à tout agent du Pacifique renseign Canadien ou à J.-A, McGill, 83, rue Sparks, Shafi S08 chleue: de Voyageur: das Messcgories da Pacifiqus Consdion saat négociables partout, , Téléphone: 2.1511 r * Voyage fructueux du club Rivet qui bat Petit J ournal Dimanche, le 17 juillet, les étoiles du Rivet, accompagnées de leurs supporteurs, quittaient le petit restaurant du coin à destination de Montréal.Une exubérance sans pareille reignait parmi le groupe et ce fut dans un tintamarre de cornes d'autos, de\u2018 cris joyeux et de chants que le cortège s\u2019éloigna.Une réception des plus cordiales les attendait à Montréal, réception qui eut tôt fait de cimenter une belle amitié entre les membres des deux équipes, le Rivet et le Petit Journal.La joute se déroula sur le losange du Parc Lafontaine.Une foule nombreuse et enthousiaste vint Assister à cette parti, qui mettait face à face deux équipes jouissant d'une réputation aussi brillante qu'enviable.Personne ne fut déçu en voyant ces jeunes à l'oeuvre.Les premières manches furent des plus chaudement disputées, mais, vers la cinquième le Rivet déclencha une attaque formidable et sept joueurs croisèrent la plaque.Le \u201cPetit BEAU COUP DE SAVATE La foule nombreuse qui, malgré la chaleur, assistait à la séance du club de lutte Queensbury, mardi soir à l\u2019Auditorium, a été émerveillée de la vitesse élastique et \u2018foudroyante de Hardy Kruskamp, vainqueur du match principal.Pesant huit livres de moins et mesurant trois pouces de moins que Vie Christie, Kruskamp possède le plus beau coup de savate que nous - ayons vu depuis longtemps à Ottawa.Et.quand l'adversaire veut jouer au salaud, Hardy sait comment lui remettre le change.De- mandez-le au sieur Christie .après le dernier match Car! Davis, qui rencontre Yvon Robert ce soir à Montréal nous a demandé de lui traduire ce que nous avions publié à son sujet .mais il ne nous a pas frappé.* * * EXPRESSION HISTORIQUE - Donne-lui tout de même à boire, lui dit mon Père.UN SENSATIONNEL ATTRAPE R.Laframboise de Hull, jouant hier soir 2 Eastview, a été ovationné par les fervents de la Ligue de la Cité, quand il a fait le plus sensationnel attrapé que les observateurs aient vu depuis des années dans les cercles de balle aux bases.A la septième manche, dans le champ gauche, Laframboise a réussi à gober une \u201cline drive\u201d frap- vée par Wally Driscoll.I] boucla Ja boucle deux fois après sa course et se remit sur pied, sans échapper la balle.Bravo l'ami, Laframboise.MORT CULVER, UN AS L\u2019imprésario Jos Tremblay, qui monte le marathon annuel] de course, dimanche prochain, d\u2019Ottawa a Ironside, nous parlait mardi soir de l\u2019inspecteur Mortimer Culver de la sûreté municipale qui a bien voulu contribuer un trophée à la Chambre de Commerce.Mort Culver se classa troisième dans les épreuves olympiques au début du siècle à l\u2019Ovale de l\u2019Université.C\u2019est un des meilleurs athlètes du Canada.Dans les 100 verges, l\u2019inspecteur \u2018\u2018brûlait\u201d la piste.Dans les tournois policiers, Mort gagna dans le lancer des 16 livres et des 56 livres, Policier ici depuis 1897, i) devint détective après la mort du détective Robillard.Ses médailles et trophées ne se comptent plus.Avant de nous quitter, M'sieur Tremblay nous a fait part de son vrojet de faire courir un homme contre un cheval.+ * * SAVIEZ-VOUS QUE .Grains de se] quotidiens du professeur DÉPART DE QUÉBEC POUR LEUROPE \u2018Evitez l'affuence des voyageurs en juillet; organisez votre voyage pour cette date idéale.Faites une inoubliable traversée en -Europe dans une atmosphère parisienne: partez de Québec sur - le puissant et luxueux CHAMPLAIN.Personnel d'élite, service parfait.Cabines et salons \"apacieux; confort et cuisine impeccables et vin gratuit aux repas.Nombreuses distractions +e.cinéma, danse.Sports ; variés \u2018shuffle board,\u201d tennis, etc.Inscrivez-vous dès maintenant.Renseignements auprès des agences de tourisme ou de la CIE GLE TRANSATLANTIQUE « .1196, Phillips Place, Montréal vee \u2014- \u2014 .MArquette 2861 \u2014\u2014\u2014\" KH LE SPECTACLE CONTINUE .| Par Charlie DAOUST | o oo \u2014 e ® Journal\u201d redoubla ses efforts pour reprendre le terrain perdu mais ce fut en vain, de ce moment la victoire était assurée et la partie se termina par le pointage de 12 à 2 en faveur du \u201cRivet\u201d.Les joueurs des deux équipes firent de l'excellent travail.Toutefois il est bon de mentionner le nom de MM.Jules Morin, Percy Addleman et A.Proulx qui furent les gros \u201ccanons\u201d du Rivet frappant quatre coups saufs sur cinq fois au bâton.MM.Roger Degagné et \u201cRed\u201d Latrémouille furent brillants dans la case; en effet, & eux deux, ils retirérent quinze hommes, un exploit qui n\u2019est pas banal.Le Comité Sportif de l'Association Rivet présidé par M.Jules Morin fit part de sa capacité d\u2019organisateur car sous sa direction le voyage fut un réel succès.Les membres de l\u2019Association Rivet revinrent bien satisfaits de leur court séjour dans la Ville-Mère et surtout satisfait de voir qu\u2019un réel esprit sportif règne à Montréal.Ils se promettent d\u2019y retourner.A Budapest, certaines tavernes vendent la bière non pas au verre mais à l'heure, pour une somme de vingt-cinq cents, un client peut boire pendant une heure, autant de bière qu\u2019il veut.D\u2019après une récente décision prise à Boston, Mass.les ivrognes de cette ville ne seront désormais plus envoyés en prison mais promenés dans une cage comme des bêtes fauves.x * = EN ROULANT MA BOULE .Les amis de Gordie Roberts, ancienne étoile de hockey des Wanderers, maintenant médecin à Oakland, Californie étaient heureux deu le revoir .ceux du R.P.Amyot, missionnarie en Chine depuis dix ans, l\u2019ont chaleureusement salué aux régates de canot.en fin de semaine .vous rappelez-vous quand avec ses trois frères, dont Frank, champion olympique, il avait |.tout balayé à certaine régate il y a plusieurs années?.Le Canada francais fonde de grandes espérances sur Roger Durivage, le jeune tennisman de Montréal .on prédit qu'il fera partie de l\u2019équipe de la coupe Davis, l\u2019an prochain .Henri Laperriére éteignant un feu de \u201cfudge\u201d.Roger DeGagné jouerait avec Sénateurs dans le groupe senior de Québec l'hiver prochain .ces pauvres bougres qui se font engueuler parce qu\u2019ils n\u2019ont pas assez de salaire pour \u201carriver\u201d .nous en connaissons un qui doit faire vivre trois femmes et cing enfants et qui se cale graduellement .Vive la France .Jack Sharkey a bien fait les choses a Montréal .L'Internationale aura sa joute tout-étoiles en 1939 .\u2026 .Bob Seeds, ancien Royal, est le porte-bonheur des Géants .Le congrès de la National Boxing Association aura lieu à Montréal en septembre .on tente encore d'intéresser Cleveland à la N.HL.RECONNUS autour de l\u2019arène, hier soir.le Dr Lalonde de Hull, Roméo Quéry, Wilfrid De- mers, Oscar Lépine, le Sieur Ro- manok, Hector Davis du Royal, Charlie Glaude, Lionel St-Martin, Val Gougeon, \u201cAuto\u201d Wilkie, ete.ete.La tribune des journalistes est idéale .Bob Orme étrenne son nouveau micro .La section des millionnaires est fraîche peinturée de gris .les banquettes tout près auront une toilette verte .+.le chef Adrien Robert de la police de Hull, qui a \u201cnettoyé la ville\u201d en un an, reçoit les félicitations de ses nombreux amis après une belle réclame dans la Patrie de Montréal .Fred Morin instructeur de Jean-Marie Gélinas .ce dernier est revenu d'un voyage- inspiration chez les jumelles Dionne .vy aurait-il des cloches nuptiales?, ., KIK-LAUZON revenant vainqueur de Gatineau cette fois .HARRY THOMAS, qui a mis 58 de ses 68 adversaires hors de combat, rencontrera Florian Le- Brasseur le 4 août prochain au Forum de Montréal.LE COCKTAIL SPORTIF Henry Armstrong est lanceur pour un club de balle molle de Los Angeles .Ce club est surnommé les Dynamitards Armstrong Dizzy Dean a parlé contre Branch Rickey après n'avoir alloué que quatre hits aux Bees de Boston Certains parient que Feller et Hemsley et Mace Brown, Todd seront les batteries vour la première joute de la prochaine série mondiale.Le club de baseball Syracuse a commencé une collection pour donner au jeune aviateur Corrigan un nouvel avion .Mike Jacobs n\u2019annoncera qu\u2019après le combat Armstrong-Ambers que Joe Louis rencontrera un formidable adversaire, à New-York.au mois de septembre .McCormick du Cincinnati a frappé 113 coups sfrs depuis le début de la saison .: rere BARBARA EN TETE NEW-GLASGOW.N.-E, 20, \u2014 Barbara Trites de Bridgewater, N.E.vient en téte des 47 golfeuses dans le tournoi féminin de la Nouvelle Ecosse.commencé hier.Elle a fait la première ronde en 82 coups.|quatre fois plus de courrier.\u2018Ime et que vous le voyez | PEARCE N\u2019A QUE PADDON CONTRE LUI TORONTO, 20.\u2014 Avec la retraite d'Eric Phelps.champion anglais.de la course de trois milles ici pour le championnat mondial professionnel, à la rame, Bobby Pearce de Hamilton n'aura qu\u2019un adversaire, Evans Paddon, champion australien.Cette course.à deux aura lieu comme spécial sportif de l\u2019Exposition Nationale.le mois prochain.Paddon.qui est âgé de 24 ans.s\u2019entraîne ici pour la course.LES BRAVES JR L'EMPORTENT SUR WEST-END NORM.COPPING N\u2019ACCORDA QUE CINQ COUPS ET IL EN COGNA DEUX POUR DEUX POINTS.æ Les Braves ont pris la mesure du West-End, 5-4, dans une joute serrée de la ligue de baseball junior de le Cité d\u2019Ottawa mardi au pare Lansdowne.Ce soir au même endroit à 6 h.15, les Roamers visitent le West-End.Les vedettes de mardi furent Norm.Copping des vainqueurs et Tony Licari des perdants.Le premier, lanceur des Braves, cogna deux beaux simples pour deux points et n\u2019accorda aue cing coups saufs tout en éventant huit frappeurs.Licari, champ centre du West-End, émerveilla la foule avec trois superbes attrapés.Les alignements: BRAVES \u2014 Ross, ca; McIntosh, cz; Copping, lanceur: Tressider, 1b; Niman.8b; Purdy, receveur: Larry Licari, 2b; Brown, ce; O'Grady.ed.WEST-END \u2014 Lavergne, ca: Gilbeault, 3b; Swords.1b; Tony Licari, ce; Allen, lanceur; Fawcett, cd; George Dalglish, receveur; Galt Dalglish, cg; Devine, 2b; MeDonald remplace Devine à la troisième.Arbitres: Bill Cave et W.-A.-R.McLean.Par manche: P C E Braves 011 080 5 8 2 West-End 300 001 4 5 3 CE SOIR: Roamers vs West-End, au parc Lansdowne, a 6 h.15.\u2014_\u2014 Les Cancans sportifs de Alan ; Randal (Presse canadienne) NEW-YORK, 20.\u2014 Quand il n'y a personne 3 se la faire cogner, Joe LOUIS n'aime rien tant que faire de l'équitation .il est le propriétaire de plusieurs chevaux qui ont gagné des prix à des concours hippiques.élégant que Joe quand vous irez à cheval, vous avez besoin de vous lever à bonne heure.Depuis qu\u2019il est devenu champion mi-moyen, Henry Armstrong reçoit la plupart de ses correspondants lui donnent des conseils .d\u2019autres cherchent de l'aide.le noir dit qu'il aime la sensation qui se produit quand vous frappez un hom- descendre .\u201cQuand je perdrai cette sensation ou que mes adversaires cesseront de tomber, eh bien j'abandonnerai la boxe,\u201d dit Henry l'Ouragan.Maintenant que Diz Dean semble en forme, on peut entendre jusqu'a New-York les fervents des Chicago Cubs parler du championnat de la Nationale .à première vue, il semble que P.-K.Wrigley, qui déboursa 185.000 kopeks pour Dean, finit par se lasser du traintrain et des médecins au sujet du bras \u201cmalade\u201d du \u2018Great One\u2019 .aussi rua-t-il en ordonnant a Dizzy de monter dans la case et de se faire aller .le gourmand de manchettes et gros titres fit exactement cela contre Boston ce qui classe Wrigley comme un as en psychiatrie .TONY GALENTO est 7-5 sur Broadway pour John Henry Lewis le 26 prochain) dans leur match mi- lourd.Non seulement Tony est-il généreux de ses autographes mais pour un rien il vous dessinera un superbe diagramme de sa taverne à Orange, N.J.la musique qu'il favori vaincre (mardi le préfére est le carillon de sa caisse dans sa buvette., Pas même un pouce cassé n\u2019a pu empêcher LOU GEHRIG, l\u2019homme de fer qui joue à la première base pour les Yankee, de participer hier à sa 2.045ième partie consécutive contre les Indiens de Cleveland Gehrig se fractura le pouce en recevant dimanche un lancer de Sturgeon Chandler.il semble que Oonnie Smythe n'oublie jamais ses affaires d'hiver, à savoir la direction des hockeyeurs de la Feuille d'Erable de Toronto, pas même en nommant ses chevaux .hier dans la deuxième course à Fort-Erié, LE et si vous voulez être plus | victoire sur Avec des coups de savate Acclamez concitoyens et chères formidables coups de savate.d\u2019une soirée des plus intéressantes massacre de 17 minutes.avec des mastodontes comme Bob cheveux blonds et frisés usa de des, juste avant la cloche finale LA PIECE DE afin de voir s'il y avait chute.kimono pourpre, 215 livres.Kruskamp appliqua la avec urie prise semblable, savate.Les ciseaux courts têté à Kruskamp avant Revenu dans l'arène, d\u2019une minute pour faire ment en 54 secondes.ires sentiments.les câbles.Puis lui planta ses sabots dans le visage.dit comme un gagealt à coups de poings.A Californien, Kruskamp lui planta une \u201cbody-slam\u201d, Rumber gnon lui apporta sa robe de versalre impuissant.Fred dut venir yeux.Johnny Rizzo.\u2014 Les NEW-YORK, 20.\u2014 Les Yankis de New-York, qui venaient de gagner sept joutes de suite, ne sont en tête de l'Américaine que par une marge de d'une demi-partie aujourd'hui par suite de leur revers de 5-3, subi mardi aux mains de leurs plus dangereux adversaires, les Indiens de Cleveland.Le mérite de la victoire revient en bonne part à Mel Harden, vétéran droitier, qui n\u2019accorda que 6 coups aux champions du monde.Il y a trois autres duels au Stade entre ces deux clubs.George Selkirk, le brillant frappeur canadien, cogna un circuit pour les perdants.à la 2e manche.Bill Dickey fit de même, à la 9e pour son 18e circuit de la saison.Henrich était au 2b.Par manche:\u2014 Cleveland 010 310 000\u2014 5 9 1 N.-York 010 000 002\u2014 3 6 0 Harder et Pytlak; Hadley, Sundra et Dickey.A Washington, les Sénateurs ont battu les Tigres dans la dixième au pointage de 4-3 quand Deik Ferrell cogna un double avec deux copains en route.Détroit .100 000 101 0\u2014 3 9 1 Washington .001 011 000 1\u2014 4142 Kennedy et Tebbetts; Chase, Hogsett et R.Ferrell.DANS LA NATIONALE A Pittsburg, les Pirates sont demeurés en tête de ia Nationale, mardi en blanchissant les Phillies 8-0 pendant que le gaucher Ed Brandt tenait les visiteurs à cinq coups saufs.Johnny Rizzo fut encore le gros canon avec un circuit qui donna trois points et quatre coups en autant de visites à la plaques.Il fit compte rquatre points.Philadelphie .000 000 000\u2014 0 5 2 Pittsburg 020 130 20x\u2014 8142 Mulcahy, Smith et Davis; Brandt et Todd.DEUX POUR CINCINNATI Jouant à domicile, les Rouges ont pris deux parties sur Boston, 3-1 et 7-2, avec l'aide d'un trio de circuits en quatrième manche de la deuxième joute.Le jeune Tit- Blanc Moore n\u2019accorda que deux coups sûrs dans la première.La victoire de Brooklyn sur Chicago contribua aussi à faire remonter les Rouges en troisième place de la ligue.lère joute:\u2014 Boston 000 000 010\u2014 1 2 1 Cincinnati 002 100 00x\u2014 3 9 0 Lanning, Reis et Mueller; Moore et Hershberger, \".2ème joute:\u2014 Boston .001 100 000\u2014 2 8 0 Cincinnati 100 600 00x\u2014 7 9 0 Hitchinson, Reis et Riddle; Wal- tesr et Lombardi.A Chicago, les Cubs ont été battus 8-3 par les Dodgers de Brooklyn qui cognérent 12 coups penda que Vita amulis n\u2019en accordait que huit.C'était le premier revers de Chicago en huit parties et la cinquième victoire des Dodgers en autant de joutes.: Brooklyn .300 320 000\u2014 8 12 2 Ohicago 001 100 001\u2014 3 8 2 Tamulis et Shea; Framch, Russell et Hartnett, Garbark.A St-Louis, Hank Leiber cogna cinq points avec un circuit, un double et un simple quand les Géants se rallièrent pour battre les Cardi- PLEASE DOCTOR et SKATING FOOL finirent un-deux.naux 7-6 pour se tenir à.1-2 partie des Pirates, DRUIT, UIIAWA, MERGKEDI et aucune bête féroce.Rapide comme l\u2019 lignes aérodynamiques de la culture Phy puissant Vic Christie de Californie, mard de lutte à l'Auditorium, en prenant les deux dernières chutes avec des Tunney.En préliminaire, les fervents virent avec regret l\u2019assomeur Davis, qui rencontre ce soir à Montréal notre champion Yvon Robert, prendre la mesure du Canadien Paul Généreux de Montréal après un La semi-finale ne fut pas moins dynamique Wagner et Hal Rumberg.Le géant aux \" ( 1 représailles terrifiantes contre Wagner, mais ce dernier, après avoir eu recours à tous les coups sales de son répertoire finit par coller les épaules de Rumbere en 44 minutes 57 secon- e ce match.saya de s'emparer de l\u2019autre pour le faire voler de prise de fouillons.Et les Copains se mirent Quand Christie lui eut asséné quatre coups de coude, Kruskamp, dans une belle V.Christie, devient l\u2019idole d'Ottawa rapides comme l'éclair et puissants comme les crochets de Joe Louis, il prend deux chutes sur \u201cBaby-Face\u201d; Wagner \u201cmagane\u201d Rumberg et le cloue juste avant la cloche; Davis écrase Généreux en 17 minutes.lectrices notre nouvelle idole de la lutte à Ottawa, le Sieur Hardy Kruskamp, qui ne craint aucun homme cla; , bâti dans les plus belles sique, Kruskamp a déclassé le soir, à la séance hebdomadaire Une assistance nombreuse a acclamé ce bel athlète dans la finale montée par l'imprésario Johnny Carl RESISTANCE Ce fut toutefois dans le match final de la soirée que la foule manifesta le plus.L\u2019arbitre fred Bourguignon passa presque toute la veillée à plat ventre à se passer la main sous les épaules de l'un ou de l\u2019autre | ; ; ] \u201cBaby Face\u201d, recouvert d\u2019une robe de bain rouge-vin, fut présenté à 223 livres et Kruskamp, recouvert d\u2019un première pression mais Vic reprit le dessus puis il fit voler Hardy deux Kruskamp lui donne un solide coup de bélier, bras gauche de l\u2019acrobate, qui se libéra en faisant le ensuite du bras droit du Californien.\u201cComptez done\u2019 a M\u2019sieu Bourguignon mais le jeune géant de Christie tête de Kruskamp entre ses genoux.Peine lui en fut car Hardy en sortit comme un bolide seulement pou fois avant que Christie prit ensuite le ont.Il s'empara criait Kruskam saisit bientôt la r manquer son premier coup de Le: L de bras firent souffrir l\u2019un et l\u2019autre gladiateur.Christie, profitant de l'avantage de sa taille, donna trois tourniquets de 3 & de lui serrer l'abdomen avec des ciseaux volants pour prendre la première chute en 17 minutes, 47 secondes.UNE CHUTE TRES RAPIDE Kruskamp gagne la dernière chute en moins 1e minu palir la victoire de Joe Louis sur Schmeling.Christie fit voler Kruskamp trois fois, Rentrant sur le matelas comme un ouragan du Texas, Hardy fit voler ses pieds puissants sur la corporation suite tomber sur lui pour gagner la deuxiéme la troisième par-dessus les câbles.de Vic.Kruskamp, se laissa en- chuté avec un effondre- Après un repos de cinq minutes, les adversaires revinrent animés des Il y avait du feu dans leur regard, de la poudre en \u2018air.Vic sauta sur Kruskamp mais celui-ci fit libérer.Christie lui fit mal au rein gauche en encore le pont pour se l'envoyant ensuite dans Vic l\u2019étendit deux fois trois fois jusqu'à ce que Kruskamp Christie alla retomber.Chacun es- et il en résulta une sorte à jouer du coude.Kruskamp bon- mir orille d\u2019un côté à l'autre dans l'espoir de le taper.Christie courait a reculons comme Tunney à Chicago.Hardy se fit valoir avec ses rapides ciseaux de jambes puis à la tête, Christie faiblissait.Il se dé- res avoir échappé aux ciseaux volants du son triompher en quinze minutes dix secondes.Dans la semi-finale, Wagner donna des coups de poings de doigts, de poignet, de pieds et de genoux sans oublier la tête un peu partout sur la puissante carrure de Humberg.C'est ainsi Bob fit tourner deux tourniquettes à Rumberg avant de l'étendre avec était étendu, à demi-inconscient.Bourgui- chambre.Wagner sauta alors sur son ad- terrifiant coup de savate pour qu'après l'avoir épuisé, au secours de Rumberg.Wagner se servit d\u2019une formidable prise d\u2019orteil avec ciseaux.A un moment donné, il aveugla le géant nordique en lui passant son dyachilon sur les re L'avantage des Yankis est réduit à Y partie Mel Harder des Indiens arrête New-York 5-3.\u2014 Phi- ladelphie mise en déroute par les Pirates avec Royaux gagnent encore.New-York .003 000 013\u2014 7 11 0 St-Louis 100 410 000\u2014 6 10 1 Schumacher, W.Brown, Lohrman, Coffman, Hubbell et Mancuso; Mc- Gee, Harrell, Henshaw et Owen.DANS L\u2019 INTERNATIONALE Jouant sur leur losange, les Royaux de Montréal ont remporté leur sixième victoire consécutive, 3-2, hier, aux dépens des Orioles de Baltimore et avec le concours d\u2019un double de Norman Kies avec deux hommes en route dans la neuvième manche.Baltimore 011 000 000\u2014 2 9 1 Montréal 001 000 002\u2014 3 6 1 Fisher et Spencer; Whetherell et Kies, A Toronto, les Leads ont batty les Géants de Jersey-City 7-4 en cognant 13 coups.J-City .000 QUO 111\u2014 4 11 1 Toronto 400 030 00x\u2014 7 13 0 Carpenter, Gabler et Paddon; Sullivan et Reiber.A Buffalo, les Chiefs de Syracuse, N.-Y., ont gagné la première joute de mardi 11-3 mais ils perdirent la deuxième 6-3 devant 13.000 partisans du Buffalo-Bison, 1ère joute:\u2014 Syracuse .213 401 0\u2014 11 20 1 Buffalo .030 000 0\u2014 3 91 Barrett, Genge et Moore; Kowa- lik, Hibos, Jacobs et Tresh, 2ième joute::\u2014 Syracuse 300 000 000\u2014 3 6 2 Buffalo 203 001 00x\u2014 6 12 1 Mooty et Richards; Fink, Kowa- lik et Phillips.De (Les CLASSEMENTS à À LIGUE AMER CAINE P Moy New-York .49 28 .836 Cleveland .wees 48 28 .632 ton .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.507 Washington .518 Chicago 465 Détroit 483 Philadelphie 387 St-Louls .209 P Moy Pittstburgh .48 28 632 New-York .50 31 817 Cincinnati .44 35 557 Chicago .45 36 556 Brooklyn 37 43 463 Boston .34 41 453 St-Louls 31 45 408 Philadelphie .22 52 207 LIGUE INTERNATIONALE G P oy Newark .60 28 882 Buffalo .40 38 583 Rochester 48 41 .539 Syracuse .45 41 523 Montréal 37 47 440 Jersey City .\u2026\u2026.38 50 432 Toronto .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.36 51 414 Baltimore .34 si 4 pres NAPANEE AVANCE NAPANEE, Ont., 20.\u2014 Les Gib- bards de cette ville ont amélioré leurs chances de playoff, hier, en gagnant 7-2 sur Kingston dans l\u2019association intermédiaire de baseball d\u2019Ontario.rt Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les habitants d\u2019alors, vivant dans des antres des montagnes, apprirent pourtant à lire ot à connaître le progrès, jusqu'à ce que, petit à petit, îls en arrivèrent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.LES ANGLAISES Ï ONT SECOUE LES CAN.FRANCAISES Dans une joute amicale de balle molle, qui réunissait quelque 1.500 personnes venues de partout hier soir à Gatineau- Mill, l'équipe de balle molle des jeunes anglaises a triomphé 11- 9 de celle des canadiennes- françaises.Il y aura partie- revanche.Mme W.Brunet, restauratrice, leur a lancé un défi au nom des femmes mariées, ok = LES JUGES DU MARATHON DU PIQUE-NIQUE M'sieu Jos \u2018Tremblay, l'imprésario de la course de 12 milles de dimanche prochain, à l\u2019occasion du grand pique-nique de la Chambre de Commerce d'Ottawa, nous apprend que les sportifs suivants ont bien voulu accepter les positions de juges: Ernie Evraire, Horace Desjardins, l\u2019échevin Eric Quéry, Oscar Kemp et le député Alec Taché de Hull, On s'attend à une foule considérable à l\u2019Avalon, où les coneurrents passeront probablement en pelotons.Les coureurs subiront un exa- P|men médical chez Racine à 11 h.Le départ se fera en face du Droit à midi précis.Les maisons Gauthier et Racine mettent des ambulances à la disposition des valeureux routiers et la direction de l'hôpital général d'Ottawa a gracieusement offert deux internes pour la journée.De même la police fédérale, provinciale et municipale aidera des deux côtés de la frontière.Les agents motocyclistes pro- tègeront les coureurs.Long Key est le favori pour l\u2019Hambletonian NEW-YORK, 20.(P.A.).\u2014 Bien des choses peuvent survenir à un cheval en trois semaines, mais les fervents de trot disent déjà que leur favori chez les trotteurs de 3 ans est Long Key dans l\u2019Ham- bletonian, qui sera disputé pour une bourse de $40.000 le 10 août à Goshen, N.Y.Long Key, quand il avait deux ans, était passable.Il appartient a E.-J.Merkle de Columbus, Ohio, mais sous la tutelle de Ben White, il est devenu durant les mois d\u2019hiver l'un des meilleurs coursiers.À noter sa victoire en vitesse dans les \u201cNational Stallion Stakes\u201d lorg de la réunion du Grand Circuit à Cleveland.Avec White sur le carrosse, Long Key trotta le deuxième mille en 21\u201d et demie et gagna le troisième en 22\u201d.Son temps dans la deuxième énreuve égalisait le record établi l'an dernier dans l\u2019Ham- bletonian par Shirley Hanover.Pour une seule épreuve.toutefois, Hollyrood Dennis détient le record Hambletonian en 2'1\" et un quart, établi en 1932.Long Key est né de Peter Volo.un des plus grands trotteurs.et d'Isola Worthy.vainqueure Ham- bletonienne de 1927.Isola Worthy vendit Isola a la ferme Walnut Hall et en 1936, aux enchéres Old Glory.il paya $3500 pour son rejeton.Parmi les riveaux de Long Key, mentionnons Earl's Mr.Will, Professor et Challplain.IF 9 CAN.-AMERICAINE \u2014_\u2014 MARDI Oswego, 9; Ottawa, 4.Cornwall, 7: Rome, 0.Ordensburg, 11; Auburn, 7, Gloversville, 8, Amsterdam, 4.LE CLASSEMENT G P Moy Amsterdam .48 20 69 Ogdensburg .42 26 .618 Cornwall 38 27 .585 e 30 33 476 Auburn 29 37 439 Oswego 29 38 433 Gloversville 20 40 420 awa 22 44 333 CETTE SEMAINE Ce soir: Ottawa a Cornwall (transférée), Auburn a Oswego, Gloversville à Rome, Ogdensburg à Amsterdam.et soir), Auburn a Oswego, Ogdensburg & Amsterdam: Gloversville 4 Rome, Vendredi: Rome à Ottawa (après-midi et soir), Amsterdam à Oswego, Auburn à Gloversville.; Samedi: Rome à Ottawa, Auburn A Gloversville, Amsterdam a Oswego, Og- densburg a Cornwall.Dimanche: Ottawa à Rome, Amaster- Jeudi: Cornwall à Ottawa \u2018avrès-midi dam à Auburn, Oswego a Gloversville (2 parties), Comwal à Ogdensburg, remet LE RESTE DE LA SAISON DANS LA LIGUE ECOLIERE IL RESTE ENCORE 22 PARTIES REGULIERES A JOUER DANS LA LIGUE MONTCALM.JUILLET 20\u2014Oanada-Guigues (Bingham) 21\u2014Guigues-Brébeuf (Anglesea) 22\u2014Canada-Garneau (Sacré-Ceur) 25\u2014Garneau-Guigues (Bingham) 26\u2014Qanada-Brébeuf (Anglesea) 27\u2014Garneau-Canada (Bingham) 28\u2014Académie-Brébeuf (Anglesea) 29\u2014Académie-Garneau (Sacré-Coeur) AOUT 1\u2014Guigues-Académie (Bingham) 2\u2014Brébeut-Académie (Anglesea) 3\u2014Canada-Guigues (Bingham) 4\u2014Guigues-Brébeuf (Anglesea) 5\u2014Brébeuf-Garneau (Sacré-Ceur) 8\u2014Garneau-Académie (Bingham) 8\u2014Brébeuf-Canada (Anglesea) 10\u2014Guigues-Canada (Bingham) 11\u2014Brébeuf-Garneau (Anglesea) 12\u2014Guigues-Garneau (Sacré-Coeur) 15\u2014OCanada-Académie (Bingham) 16\u2014Académie-Brébeuf (Anglesea) 00 17\u2014Garneau-Guigues (Bingham) 19-\u2014Guigues-Académie (Bingham) rer BALLE MARDI ) LIGUE AMERICAINE Cleveland, 5; New-York, 3.Washington, 4; Détroit, 3.Chicago à Boston \u2014 pluie.St-Louis à Philadelphie \u2014 plule.LIGUE NATIONALE Pittsburg, 8; Philadelphie, 0.New-York, 8; Cincinnati, 3; Qinemnett Ti Boston, 2 rooklyn, 8; 0, 3.LIGUE INTERNATIONALE Syracuse, 11; Buffalo, 3 6; Byracuse, 3.7, Jersey Olty, 4, Montréal, 3; Baltimore, 2, ASSOCIATION AMÉRICAINE Kansas City, 5; Columbus, 2, Toledo, 7;; Milwaukee, 0.Toledo, 3; Milwaukee, 4.Minneapolis, 5; Indianapolis, 4, Louisville, 4; St-Paul, 2.Cornwall ) se consolide en tête du groupe senior Les gars de Penniston battent les étoilzs de crosse Verdun-St-Paul au pointage de 18-7.\u2014 Lo ligue indienne et Kelly jouent bien.MONTREAL, 20.\u2014Les Seniors de Cornwall n'ont fait, hier soir, qu'une bouchée du Verdun-St-Paul dans une joute de la ligue de crosse de Québec.Grâce à leur triomphe de 18-7, les vainqueurs se sont consolidés en tête du groupe senior, en avant des Canadiens de Montréal.Les banlieusards demeurent en troisième position.Plus forts grâce à l'addition d'Angus Georges, John Buckshot et John Jacob, formant une ligne composée entièrement de Mohawks, les visiteurs démarrèrent lentement mais ils s\u2019améliorèrent bientôt.Une fois que la machine de Don Penniston se mit en branle et prit les devans, les gars de la banlieue n'étaient plus dans le portrait, St-Paul sans Jotkus, Wheatley.D.Archer et Anderson, quatre de ses as, fut mis en déroute dès la deuxième manche.Kelly enfila le premier point mais Verdun marqua ensuite trois buts.Kelly fut l'étoile majeure de la soirée avec six points.Angus Georges avec 1nq points et deux assistances mérue aussi une mention honorable.Ber= nie Gordon, avec 3 buts et Anbé, avec deux furent les as des pere dantr, Les alignements: Cornwall \u2014 Gamache, gardiet: * Wright et Pilon, défenses: J.Daie bec, routier; Rosaire Dalbec.ces tre; Deebank et Nicholson, avant.; Buckshot, Jacob, Armstrong et Morris, alternants.Verdun-St-Paul \u2014 Aquin.gare dien; Curran et M.Angle, défene ses; Cox, routier; Landry, centre; Aubé et T.Archer, avants; Bulger, Gorden et McCarthy, alternants.Arbitres: Deran et McMullins.Les champions gagnent contre les Brasseurs grace a cing erreurs R.Laframboise attrape de façon sensationnelle le coup de Driscoll à la 7Tième manche.\u2014 Foule nombreuse à Eastview.\u2014 Pointage 5-2.Les partisans des Brading Pros ont eu le coeur brisé, mardi soir, au parc de baseball d'Eastview, quand leurs idoles ont été battus 5-2 par le Green-Valley d'Eastview, champion 1937 de la Ligue de la Cité, Mais les cinq erreurs commises par les Brasseurs ont surtout été mal digérées.Radley avec deux, Driscoll, Shields et Barbaro furent les coupables.Kipp, lanceur des champions, éventa 8 adversaires et ne leur accorda que quatre coups et deux passes pendant que ses copains cognaient huit coups sûrs, R.La- framboise, qui tapa un double, fut ovationné par la foule nombreuse, quand, dans la septième manche, il attrapa dans le champ gauche un dur coup de Driscoll qui semblait devoir valoir 2 buts.Laframboise, de façon sensationnelle, plongea pour la balle, fit deux culbutets el se releva avec la sphère dans son gant pour retirer Driscoll.Pattsy Guzzo, chez les perdants, fit aussi un attrapé de toute beauté.Il y aura une autre intéressante joute de la Ligue de la Cité, demain soir.H.Kilrea.cd .00110 Guzzo, ec .1 0 310 Radley, rec 1 1 4 0 2 Macli, 3b .01230 Driscoll, 2b 00111 Shields.1b 0 0 5 01 B.Boucher.cg 00 0 00 Barbaro, lanc .-0 1011 x\u2014Manners 00000 Totaux .25 2 418 9 5 EASTVIEW ; x\u2014Frappa pour Barbaro dans la 7éme ABP CHJ AE B.Johnson.1b .300810 B.Kipp, lanc .4 22120 Guertin, cc .310100 Landymore.cd .300060 R.Laframobise, cg .\u2026.3 0 1 1 00 L.Rhéaume, rec .3 0 1 3 0 0 Latrémouille, c-a .2 1 0 2 1 0 Logue, 3b .201 0 00 P.Howe.2b .3 0 2 0 4 MN x\u2014Galarneau, 3b .111000 Totaux .\u2026\u2026.27 5 821 8 0 x\u2014Frappa pour Logue dans la 6¢me.Par manche:\u2014 Pts C E Pros 221200400000 0 0 200 000 0\u20142 4 5 Eastview .102 002 x\u20145 8 0 En résumé\u2014 Erreurs, Radley (2), Driscoll, Shields, Barbaro.Points compe tés sur coups de R.Laframboise (2) Galarueau, Radley, Macl, Double, La- framboise.Sacrifice, BE.Laframboise.Buts volés, B.Kipp (2).Guertin et Logue.Doubles-jeux, H.Kilrea à Drls- coll à Macli.Eventés par Kipp 8 et par Barbaro 4.Passes de Kipp 2.de LE TABLEAU Barbaro, 1.Laissés en route, Eastview BRADING PROS 6, Pros 4.Points mérités, Eastview 0.AB P CHJ A BE Pros 2 Arbitres: Tessier au marbre AB P CHJ A E|et Quinn dans le champ Intérieur.Sta- 0 tisticien.John Carbonette.Hoez, c-a .LL.3 60112 2 istic 2 Parisien l'emporte en 12 manches contre jeunes du C.Frontenac \u2014rmemermm ae on xX E.Simard use deux paires de souliers et déchire son pantalon mais son club est vaincu 5-4 dans le groupe juvénile de Huil.La partie de 12 manches jouée au parc Fontaine, lundi soir, a établi un record dans la ligue juvénile, Une chose extraordinaire qui ne s'est jamais vue dans la balle molle, Le lanceur du Frontenac, M.E.Si- mard, l'ours de la ligue, a larcé les douze manches sans arrêt; il a bu douze Pepsi-Cola et les a retenu à 8 hits, mais malheureusement, perd la partie qui semblait être gagnée.Il a usé deux paires de sport-shoes et il a déchiré ses pantalons à 3 places.M.Poirier, ler lanceur du Parisien, lança jusqu'à la 7e manche.Il a bu 8 Opera Cocktail; il failut un autre lanceur pour Parisien.Pour être plus certain, M.S:ott finit la partie, il a bu un verre d'eau seulement.Le grand Léo Pilon l'homme aux 15 pieds étendu à la 10e manche vola son 3e but et son (home base) pour compter le 4e point qui donna à son club l'avantage d'un point.Mais Parisien égalisa les chances et Piion à raccourci de 3 pieds.5e manche: 3 hommes sur les buts, un homme de mort.Poirier frappe à Wolfe et il l\u2019envoi au receveur.Lévesque renvoie a Wolfe mais Wolfe perd ses nerfs et manque le coup pour donner la victoire au Parisien.Les spectateurs étaient si enthousiastes quils en ont oublié -leur chapeau.L'entraîneur du Frontenac, Gaston Ménard a ôté son coupe-vent 25 fois et l'a remis.Il alla voir son ours infatigable 15 fois, en revenant la 16e fois tomba dans le sable, Le gérant du Parisien, l\u2019Indou de \\ la ville était tellement réchauffé que le banc où il était assis a tout fondu comme un morceau de glace.Il s'est enfuie chez lui en tapis, après la victoire de 5 à 4.Le strike out Gaston Pilon était absent.Nous invitons tout le public de venir voir la dernière partie de la ligue mercredi soir à 7 heures, entre Flora et Parisien.Flora jouera sa dernière partie pour entrer dans le détail.Venez encourager la ligue juvénile de Hull sous la présidence de M.Emilien Charron et M, Wilfrid Séguin, secrétaire-trésorier.Prontenac, 4; 7 coups.Parisien, 5; 8 coups.Durée de la partie, 2 heures.Arbitres: Victor Thibert et B.Levasseur.Bta.: F.Arvisais, Frontenac .020100 100.000\u20144 Parisien .300 000 100 001\u20145 Classement Parisien ., , , , .12 7 G.P, Frontenac , ., 12 8 Régal .,.so 12 8 Flora .vee es el, 11 3 Wrightville ., ., .2 18 LAMOTHE, CHAMPION QUEBEC\u2014 Aurélien Lamothe de Québec a repris son titre de champion poids mouche du Canada en battant Vianney Gauthier qui l'avait défait il y a un mois.Lamothe a décroché la décision sur son adversaire à la fin de leur rencontre de douze assauts.Lamothe a eu presque constamment le dessus et a remporté une victoire décisive, 7 Réunion de Courses Du ler au 16 Août inclusivement SEPT OU HUIT COURSES PAR JOUR avec course à obstacles ENTREE, $1 Première course tous les jours A 3 h 30 Samedi et congés, à 3h.de l\u2019après-midi.= CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB | > pool sous ii ts BOURSE-FINANCE-COMMERCE Une légère liquidation fait baisser les titres sur la Bourse de Montréal ce matin Les métaux venaient en tête du mouvement haussier sur la Bourse de Montréal.\u2014 Les valeurs industrielles se maintiennent au niveau de la fermeture précédente sur le Curb de Montréal.\u2014 La Bourse de Toronto ouvre avec tranquilité et faiblesse.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 20.\u2014 Une liquidation pas trop prononcée fit cependant fléchir fractionnairement la plupart des titres sur la Bourse de Montréal, ce matin, au cours des premiers échanges.Les métaux dirigeaient le mouvement baissier avec Smelters, Nickel et Noranda qui perdaient un demi- point chacun.Le tableau affichait des pertes d\u2019un huitième de point pour Cement et Gypsum dans les valeurs en bâtiment.La tendance était contradictoire dans la division des valeurs d'utilité publique, Shawinigan et Brazil perdaient de petites fractions et Montréal Power et Power Corporation faisaient le même montant, Les titres de l\u2019aviation étaient recherchés.Canadian Car et National Steel Car se raffermirent chacun d'un quart de point, Pour ce qui est du reste des valeurs inscrites Dominion Steel and Coal, Massey, Mc- Coll et Price Brothers glissaient fractionnairement plus bas.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, 20.\u2014 La liste de prix des valeurs industrielles se maintenait tout près de son niveau de la fermeture précédente ce matin au cours des premiers échanges sur le Curb de Montréal.Fairchild se raffermit de trois huitièmes et Abitibi et Mitchell \u2018faisaient un quart de point chacun.Beauharnois perdit un quart et Royalite un huitième.Asbestos demeurait au même niveau, avec B.A.Oil, Consolidated Paper et Vickers.A la suite des titres plus dispendieux, les titres miniers étaient à la hausse.Dome et Lake Shore firent chacun un demi-point, et Bu- lolo un huitième.Macassa faisait 20 cents, Le blé fait quelques cents Read- WINNIPEG, le 20.\u2014 La séance d'hier a étéé morne et routinière et les opérations presque exclusivement locales.En clôture, Je blé était 1 3-4 à 5-8 de cent plus haut, le contrat de juillet à 99 3-4 cents, celui d\u2019octobre à 77 1-2 cents et celui de décembre à.75 7-8 cents.On a noté des ventes du contrat d'octobre à Winnipeg contre des achats au marché de Chicago dans le contrat de septembre.On a rapporté de légères ventes à l'exportation mais aucune n\u2019a été confirmée.Des rapports défavorables de la Saskatchewan-sud ont causé de l\u2019inquiétude et on a enregistré cuelques achats de couverture par les baissiers.On a attribué les gains du début à la fermeté de Liverpool, de même qu'à des achats modérés, mais après une demi-heure, les opérations sont devenues mornes et routinières.Les marchés américains étaient fermes en général tandis que Liver- l'influence d\u2019offres plus fermes de blé d\u2019hiver américain et le peu de pression de la part des expéditeurs s'est haussé de 1-2 à 1-3 de denier.Buenos-Aires à midi était inchan- é.5 Les grains au comptant étaient à peu près inchangés.Seuls les Tu- rums ont fléchi denviron 1 cent.Les offres étaient légères.Ou iv.Ferm Blé:\u2014 Juillet «.9873-99 9834 Octobre .T1L2-L6 771% Novembre A.kd Ya Décembre 7534-78 T573 Avoine:\u2014 ; Juillet .431; 4112 Octobre .3413 3434 Décembre ves 323; Orge:\u2014 J 4 :iliet .Af; 48% Octobre .\u2026.473; 41% Décembre 2.4512 Lin:\u2014 Juillet .145 145 Octobre .14612 14612 Seigle:\u2014 Juillet .> 49 ; Octobre .5044 5014 Décembre .-.5073 .5144 CHICAGO MONTE CHICAGO, le 20.\u2014 Aidés par la hausse du marché des valeurs les prix du blé .: sont avancés de fractions hier sur le marché à terms de Chicago.Par moment ils affichaient des avances de 1 1-8 cent.Pour la 3e journée successive le marché de Liverpool a montré une vigueur inattendue.Les arrivages de blé nouvellement moissonné à dix des principaux points du sud- ouest étaient relativement reztreints, soit 754 wagons contre 1978 la semaine dernière.En clôture le blé était 1-4 à 7-8 de cent plus haut, le contrat de septembre à 70 3-8\u20141-2 cents et celui de décembre à T2 1-4\u20143-8 cents.Le maïs a clôturé 3-8 à 3-4 de cent plus bas, septembre à 59 1-2\u20145-8 cents et décembre à 58 5-8\u20143-4 cents.v Ferm Blé:\u2014 et .6934-74 6934 Septembre LL 703-1, 7034-15 Décembre .Pe I214-% Mars .\u2026.\u2026\u2026.\u2026 PE rt 58% fn Septembre .604-13 5942-36 Décembre .\u2026.5055-54 58%-% Mars .cooes nâtere 26% 26% Septembre .281% , 2613 Décembre .\u2026.274-L4 a Seigle:\u2014 Juillet .524 515% Septembre 511% 51 , Décembre .52 5212 pe Hughson Bros.RE & co.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphone: 2 - 2471 15-16c.Sur le marché libre le fromage blanc de l'Ontario rapporte 14 1-2c et le coloré 14 5-8c.Le blanc du Québec, fait 14 1-8c et le coloré 14 1-4c.LS Les arrivages d'oeufs triés, en wagons ou en lots fractionnés, rapportent en général 30c à 30 1-2c pour les A-gros, 28c à 29c pour les A-moyens, æ® rourut Fourni MONTREAL, le 20, \u2014 Les prix se maiîntinrent au même niveau, ce encore en diminuant et seule la division des porcs affichait la moin - cette division.Il n\u2019y eut pas de vente de boeuf ni de veaux.Les arrivages se chiffraient comme suit: 176 boeufs; 58 veaux; porcs; 1,007 moutons et agneaux.Les pores à bacon, femelles faisaient $7,50 - $8,75.tlaux de Toronto, ce matin.à leur prix antérieurement fixé mardi était de 2.000 têtes.Les arrivages étaient porcs; 230 moutons et agneaux.ord., tombalent jusqu'à $4.matin, sur le marché des bestiaux de Montréal.Les échanges allaient dre activité, Malgré le bon nombre d'arrivages de moutons et d\u2019agneaux 11 ne se fait pas de vente dans 57 nourris et abreuvés rapportaient $12.25, Les TORONTO, le 20, \u2014 Les premiers échanges ne révélèrent aucune vente de boeufs sur le marché des bes- Les veaux et les agneaux se vendaient mais il n\u2019y eut pas de vente de mouton.Les porcs n'établirent pas de prix.Le reliquat des boeufs de les suivants: 230 boeufs: 350 veaux; 370 Les veaux, bons et de choix, faisait un sommet général de $8, et les au H-U.MONA et Lie, Buuqulers en Fla cemenus, 1d rue Sparks, VULAWES au John Graham et Cie, Obligations CROLL pal Authier cinq et Sherritt-Gordon | yyi4.deux, Eldorado perdait quelques ; cents, Perron et Stadacona pareille- Provinces\u2014 % An.Ont, 453 Hw ment.ont.6 1941 un, 042 awd LA BOURSE DE TORONTO .un.8, Lua LOL.443 1 TORONTO, 20.\u2014 Les Valeurs 5,2 Auau industrielles, les bas-métaux et les 2 Lr aurifères se poussaient à la hausse $i4 1940 pour afficher des gains minimes 4, 1840-47 nets, malgré la faiblesse de la i uo Bourse de New-York.La viguer > iyo de l'achat s\u2019éteignit bientôt cepen- al Los dant et à midi le volume était con- sv toss sidérablement inférieur à celui des 412 lv4(-52 semaines passées, dia has Jes aciers manifestaient surtout 3 you des avances, de méme que les bois- 415 1y44 sons, les papiers et les outillages.5 Ludo 50 Parmi les huiles de l\u2019ouest, Home 37% loot et Anglo-Canadian étaient les ve- 314 1y4s dettes.414 188 4 lvos-58 TS ve > .als lual Le beurre faiblit >, wi so op | a légérement hier |: : St vad C.-B, 5 tC) La 1951 MONTREAL, le 20.\u2014 Les prix cp Here du beurre semblent faiblir légére- C.-B.dia 193$ ment comme l\u2019activité spéculatrice RH.die Tous diminue.Il n'y a rien sur le mar- N°5: 5 1953 ché anglais pour raviver l'intérêt en N.-B.«à 1807 place locale.Le marché des oeufs : 2 Lis est un peu plus faible sur une de- 6\u201c 1947 mande moindre.Les arrivages ne 3la 1546-49 sont pas considérables mais suffi- és 18 sent à alourdir le marché.Le fro- Pa \u2018mage est un peu plus faible tandis 51% 1955 que les pommes de terre sont in- 417 1956 changées.Le Board of Trade affi- 3 1955 che les arrivages suivants: oeufs, 67 5 1942 caisses; beurre, 89 boites; fromage, 3 1555 114 boîtes.6° 1u52 Au Canadian Commodity Exchan- Sa ET ge on a enregistré la vente de 400 5 1958 boites de beurre frais du Québec, 82 3, 858 points, à 25 1-8c la livre et 150 boi- Sask.4%2 1960 tes de No 2, 38 points, à 24 1-8c wiiam ©.4 1955 la livre.Sur le marché libre le Hamilton ee d'à 1848 beurre rapporte 25 1-4c la livre.Les Hamilton .; demi-grossistes gitrent de petits lots Ottawa eo.fix 4d aux détaillants 26-26 1-2c pour le Toronto .4}: 1948 beurre en paquets et 26 1-2\u201427c, Vancouver .5 1944 pour celui en pains moulés.Vancouver = en 1962 On a enregistré la vente de 200 Vino Le 2 ns boites de fromage blanc du Québec Windsor .4 1975 à 13 13-16c la livre au Canadian Winnipeg .412 1390 Commodity Exchange, celle de 250 YyinoiPE -» & 1945 boites à 13 7-8c la livre et celle de Montréal .4!2 1951 250 boîtes ©: la même catégorie à 13 Québec .5 1959 Obligations du gouvernement \u201cDroit\u201d par provinciales et municipales in Mlisvl \u201826, Dem.ivo, nv 1,00 11,40 114,60 145,00 114,00 104,10 vo, ov \u201c9,0 lus,zo 112,00 Y4,00 lus,vv lus,ou 1ul,0v 1V3,W lus vu Juv,ou Yo,W Leu,uv lw, ou 101,00 211,900 su,20 1ug,20 liz, 1lv,00 114,90 24,00 Lee oY,0V .bw U4,0U 54,15 101,65 duv, iv 1uo,20 101,23 99,00 Ju1, 20 Yu, 20 sy,DU 101,50 101,20 93,00 yy,UU 96,75 102,25 89,90 5,00 90,50 Hb,00 100,50 5 89,00 0 86,00 5,19 82,10 5 87,50 44,50 83,00 91,50 7,02 89,00 6,75 [+] » ow < poo scene ow as Lo - 8 LLL nen en en th en 0 2538888508 \u2014 un v © eNO ui mr la maison Banquiers en 24¢ a 25¢ pour les B et 22¢ a 22 1-2¢ placements, 85 rue Sparks, Ottawa.pour les C.Au Canadian Commodity Tél.2-5318.% Exchange ces catégories font 30c, % Dem.An.28c et 22c respectivement.Des pe- juin 1 3930 .1.10130 -.tits lots destinés aux détaillants font Oct, 15, 19389 .2% 102,50 0.68 40c pour les A-1 gros, 38c pour les get 15, oe ro : 104, , A-1 moyens, 35-36c pour les A-gros, juin 1, 1940 1 34-35c pour les A-moyens, 30c pour Sept.1, 1940 4 : : Mars 15, 19 les B et 26c pour les C.Mars %, foal 5 LES GRAINS Juin 4.; Oct.15, 1942 3 1 Blé Nord No1 .1,08 A Juin 1, 198 2% 1.Blé Nord No 2 .1,05 1-4 Oct.15, 194 Blé Nord No 3 .ve 1,031-4 Jan.1s 1043-44 2 33 Avoine No 3 cw.0,49 1-2 Nov, 15 1044 .1: 2% 10250 211 Avoine Nol ew.0,48 1-2 rAoût 15, 1943-43 oe 2% 103,25 133 Picotin No 1 .0573-8 ost.150% 45 eb 11280.2.608 FARINE Juin 1, 1946-45 .31; 103,50 2.77 Farine de blé du printemps: Oct.15, 1944-49 .3p 105.00 2,65 $ 1, 1930- .\u2026\u2026 34 25 lére marque .Cerna oe fun, on =.32 1023 2:90 2¢me marque .Cesarean 35| Oct.15, 1947-52 .4 10925 2,88 Au baril .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 615! +Mai 1, 1942-52 cee 5, iz 1,41 j {Mai 1, 1950- \u2026 3 00.En sacs de jute, livraison en Met 1, 1950-80 1 3a 1% 500 divers endroits de la région.Nov.1 1946-56 .4p 112,25 289 -Farine de bié d\u2019hiver: ; Nov, 1, 1947-57 re he 112.50 2,99 uf .1, 1953- ven 110, wees Par boril .severe 3.45 à 3.55 {Sept 1 1053-58.4, LOR 30 Qualité de choix, Juin 1 1953.58 .3 9925 3,03 livraison faite .3.55 à 3.65 Nov.1.1949-59 .41% 113,62 3,07 Farine de maïs blanc, par baril, |+Oct.1, 1850-60 .i, 111,00 204 livraison faite .4.60| #Jan.15, 1956-61 a , .Juin 1, 1956-66 31 101,25 3.15 ENGRAIS Jan.15, 1942-67 .3° 99.50 3.02 Son.Lace» ver.24.25! Sept.15, 1966 \u2014 Perp.3 90,12 3,31 Gru rouge .savsuenvou.2 2525 Echéances raranties Gru blanc .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.30.25|cPN R, 1942 2 10200 148 Prix à Ja tonne, sacs compris, C.N, R, 1943 .2, 101.12 178 livraison dans la région au taux de g N R.1944 coe Bh T0478 26 Montréal, moins 25c par tonne pour |c: Nr.3 10000 300 commandes au comptant.CN.R.41% 116,25 30 Grain sec pour brasseries, $21 la C.N.R.3 90.82 305 tonne au gros $23 la tonne au dé- |S 3 B 5 12000 3.37 détail.¢.NR.43, 119,00 3,29 Farine d\u2019avoine, en sacs de 80 li- |C.N.S.5 121,50 3.33 C.N.R.41, 116,75 3, vres, livraison faite, $3.15, la taxe ENR 412 116,25 3,33 de vente comprise.G T.P.3 100,00 3.00 FOIN EN BALLES gS + Ps : 177s 281 Foin, No 2 extra .$11.50 SNE 3 12100 320 \u2018 C.N.R.1950-70 .5 121,00 3,19 | H.Harbour, 1949-69 5 121,00 3,18 Gouvernements Britanniques\u2014 ê 1 se, .34 10475 \u2026.Le marché des bestiaux 2:5 18% on 54 83 Mai 1, 1960-90 .4 11612 .\u2018Tous strictement suejt au changent.j\u2014Payable à New-York seulement.{\u2014Payable à Londres seulement.eet Le niveau du marché | 15 15 15 BS 206 ab eture .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026., , La veille L.vsoc0vo» 71,5 198 341 Il yal mols .609 145 30.7 Il y & 1 AN .\u2026\u2026\u2026.966 415 43.5 Haut 1938 .eses.73.2 21.6 34.9 Bas 1038 .cee00s.48.2 121 24.9 Haut 1937 .\u2026.1016 495 54.0 Bas 1937 .c00nn $7.7 18.0 316 Fluctuations de ces derniéres années: Bas 1932 .c.000e 17,5 87 239 Haut 1920 .1469 153.9 1843 Le change le franc, 2,76.A MONTREAL.\u2014 La livre sterling, 4.98 3-4; le dollar américain, 00 3-8; le franc, 2.77.A NEW-YORK\u2014La livre sterling 492: le dollar canadien, 0.99 5-8; A PARIS \u2014 La livre sterling, 178,17 fr: le dollar américain, 36,- 2375; le dollar canadien, 36,10.* BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 2 heures par L.-G.eBaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawe.Air Reduction .644 Allis-Chalmers .\u2026.\u2026\u2026., 5155 American Can .Co.\u2026.:.993 Allied Chemical .180 American Foreign Power 51% American Radiator .1644 American Rolling Mills .2114 American Power & Light 653 American Smelting .51 American Tel, & Tel .1411; American Water Works .124 Atlantic Coast Line .2434 Anaconda Copper 3553 Atchison .40 Auburn .e Sig Baltimore & Ohio .10% Bendix .18 Bethlehem Steel .61143 Boeing .ver 2914 Borden Milk .vo.17 Briggs Mfg, .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.293 Budd Mfg.6% Canada Dry .19% Canadian Pacific 7134 Cas Treshing .98 Celanese Corp.2244 Cerro de PasCO .Ay Chese.& Ohio .34 Chrysler Motor .7143 Columbia Carbon .95 Columbia Gas .83a Commercial Solvents .91% Common, & Southern .135 Continental Can.411% Consolidated Gas .2958 Corn Products .687% Curtiss Wright \u201cA\u201d .2274 Douglas Afrcraft .523; Dupont .vies 12834 General Electric 43 General Motors 4133 Goodyear Tire .267% Intl.Harvesters 66 Intl.Nickel .51 Intl.Paper \u201cA\u201d .113% Intl, Paper priv, .4534 Intl, Tel.& Tel.1014 Johns-Manville Corp.94 Kennecott Copper .4112 Loews Theatre .5312 Mack Trucks .27 Montgomery Ward 4714 Murray Corp.855 National Biscuit .24 National Cash Reg, .2414 National Dairy Prod.151% National Distillers .2442 National Power & Light .758 N.-Y.Central .\u2026.205 North American 2334 Northern Pacific 1314 Packard Motors .54 Pennsylvania R.R.2213 Philips Pete .4373 Public Service Corp.3244 Pullman .3012 Radio Corp.733 Republic Iron & Steel .1934 Southern Pacific .\u2026.20% Sears Roehuck 725% Simmons Bed.26%2 Southern Ralls .2013 Socony Vacuum .,.1534 Standards Brands .834 Standard Gas & Elec.458 Standard Oil of N.-J.Timkn Roller Bearing .United Aircraft .United Corp, .United Fruit .- 5 United Gas Improvement 10 5 Union Pacific U.S.Steel .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Vanadium Steel .Western Union .Westinghouse .Woolworth & Co, .White Motor .1242 N.-Y.CURB Alluminum of America .95 5 Am.Superpower .Ta Cities Service .934 Electric Bond & Share .933 Niagara Hudson .885 L\u2019argent à demande est à 1% Affaires à 11 heures .610.000 Affaires à midi .1.190.000 Affaires à 1 heure .\u2026.1.780.000 fe MINES BOURSE DE TORONTO Cotes fournies a 2 heures par Garneau et Ostiguy, 46, Ottawa.Aldermac 57 Augite Po 30 Arntfield .16 Astoria Rouyn 3 Bankfield 24 Base Metals \u2026 3743 Beattie Gold Mines 1,18 Bidgood Kirkland 30 Bobjo enn 1015 Buffalo Anker 16 Can, Malartic G.al Central Patricia 2.50 Dome Mines .30% East Malartic 1.84 Eldorado.2.35 Falconbridge .\u2026 6.50 God's Lake M 50 Gunnar Gold 73 Hard Rock .2.62 Hcilinger \u2026 14% Howey Gold .28 Jellicoe 38 Kerr Addison 1.76 Kirkland Lake 1.28 Lake Shore .50% Lapa Cadillac 60 Little Long L 3.45 Leitch Gold .90 Macasea \u2026\u2026.4.80 Madsen Red Lake .36 McIntyre coe 44% McKenzie Red Lake 1.13 McCleod Cockshutt 3.60 McWatters Gold 65 Mining Corp.2.05 Moneta .1.93 Noranda 70 Normetal Mining Corp.84 O\u2019Brien Gold 3.85 Omega \u2026 51 Pamour .4.10 Paymaster .1.50 Perron.45 Pickle Crow 4.55 Prheston East Dom 91 Red Lake Gold Shore 9% Reno Gold.46 St.Antonio Gold 1.28 Shawkey ou.11 Sherritt Gordon 1.36 Siscoe 2.21 Sladen Mal 1.15 Slae Lake \u2026 14 Stadacona .64 Sylvxanite 8.30 Teck Hughes: 4.55 Ventures .5.65 Waite Amulet 6.60 Wood Cadillac 22 Wright Hargre: 7.65 Wendigo \u2026 14 Hudson Ba, 3044 Pend Oreille 2.30 Temiskaming 10 Brown Oil cme Calgary & Edmcenton Oil \u2026 2.Calmont Oil .36 Davis Petroleu 83 East Crest Oil 814 Home Oil \u2026 1.32 Okalta .1.53 Pacalta 9% Royalite Oil arte 47 TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures 236.000 Ventes à midi .358.000 Ventes à 1 heure .470,000 Espions italiens ?(Presse Associée) TUNIS, Tunisie, 20.\u2014 La police a arrété hier trois Italiens au moment où, dit-on, ils se préparaient À fuir dans un avion, On prétend qu\u2019ils étaient en possession de cartes montrant les fortifications françaises le long de la frontière entre la colonie française de Tunisie et la colonie italienne de Libye.La police dit que les hommes sont Ugo Nobile, le.Dr Petrelli et un écrivain du nom de Santan- gello.OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger.Valeurs de Placement, 56, rue Sparks, LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE MONTREAL Imperial Tobacco .International Nickel Intern.Petroleum .Lake of the Woods Massey Harris McColl Frontenac .Montreal I.H.& P.Nat.Breweries .Abitibi P.& P.\" À \u2019 v .1 264 Cotes fournies à 2 heures par Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Alberta Pacific Grain .4% Bathrust P.& P, A.10% Belle Telephone .\u2026.162% Brazilian .13 B.C.Power A .31% Can, Cement \u2026.11 Can, Cement Pref.95 Can.Northern Power 18 Can.Steamship .4% Can.Steamship Pfd.15% Can, Bronze Coe 40 Can, Car & Foundry .164 Can.Car & Foundry P 294 Can.Celanese .15 Can.Ind.Alcohol A .3% Can, Ind.Alcohol B .3 Can.Pac.Rly.T4 Cockshutt Plow .13 Cons.Min, & Smelting 61% Distillers Seagrams .16% Dom.Bridge AR 364 Dom.Glass ., .100 Dom.Steel & Coal BB 15% Dom.Tar & Chemical .81% Dom.Tar & Chem, P.65 Dryden Paper .Ve 8 Electrolux .16 Gatineau Power ., .11% Gatineau Power Pfd.83% General Steel Wares .9 Gypsum L.& A .Te Hamilton Bridge .4 Hollinger .143 Howard Smith ., .17% Imperial Oil .17% Nat.Stel Car .55% Noranda .\u2026 .70 Ogilvie Flour FPN 30 Power Corp.131% Prices Bros.& Co.19% Price Bros.& Co.Pfd.531% Quebec Power ., 18% Regent Knitting 614 St.Lawrence Corp.6% St.Lawr.Corp.A.Pfd.18% St.Lawr.Corp.Paper P 55 Shawinigan W.& P.22% Steel of Canada .70 Steel of Canda Pfd.67 United Steel 6% Wabassa Cottons .18 Winnipeg Electri A 2% CURB DE MONTREAL 41% Abitibi P.& P.6s Pid 27 % Asbestos Corp.79 Beauarnois P, Corp.3% Brew.& Dist.of V.5% Br.Amer.Oil .21 3% Can, Breweries .24 Can.Marconi .160 Conf.Alcohol .170 Cons.Paper Corp.8% Dom.Engineering .35 Donnacona \u201cA\u201d 84 Donnacona \u201cB\u201d .7% Fairchild .eee TY Fleet Aircraft .83% Ford of Canada .19% Fraser Co, .19 Fraser Co.V.T.20% Lake Sulphite .4 Massey Harris Pref.62 Melchers Dist.Pfd .5% McLaren P.& P.15 Robert Mitchell 16 4 Walkerville Brew.190 Walk.G.and G.44% Walker G.& W.Pfd.18% MINES Cartier Malartic .6% Central Cadillac .32 Perron .veees 150 Read Authier .965 Stadacona .163 Sullivan .ce00e0s 95 Th, Cadillac .24 Wood Cadillac .22 MONTREAL AND CURB eVntes à 11 heures .16000 Ventes à midi .41900 Ventes à 1 heure .55000 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .22400 Ventes 4 midi .51500 Ventes & 1 heure .56700 \u2014\u2014\u2014\u2014prer Augmentation des enregistrements de Ottawa.Tél: 2-4921.» ® INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES véhicules - moteur: ari Intérêt Echéance Rendement ç - Soeurs £ r ses Bac 3 ; % 1042 8 Base i En 1937 les enregistrements de vé- eann (- JPY hicules-moteur augmentent de 79,- Soeurs Miséricorde .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.4% 1963 A 4% 578 unités, d\u2019après les chiffres pré- Diocèse Haileybury .« 4% 1953 n 4% liminaires publiés par le Bureau Fé- Ottawa, Com.Scolaire .\u2026\u2026.4% 1957-67 \u201d 4% déral de la Statistique.Ils forment Soeurs de la Charité .3% 1951-54 \u201d\" 3.40% |un total de 1,319,702, à rapprocher Hôpital Notre-Dame .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.4% 1948 on 3.98% de 1,240,124 en 1936.Toutes les provinces montrent ges gains sur Yan née précédente, le pourcentage de MUNICIPALITES l'augmentation étant le, oS vant: e rince-Edouard, 5.0; Nou- intérêt Echéance Rendement | velle-Ecosse, 84; Nouveau-Bruns- Ville de Val D'Or, Qué.\u2026.\u2026.\u2026.5% 1046-53 Base 5% wick 10.1; Québec, 9.0; Ontario, 5.7; Ville de Hull Lu.4% 1356 4% Manitoba, 79; Saskatchewan, 2.7; Ville de Hull s.5% 1947-54 * 45% Alberta, 3.1; Colombie Britannique, ville de North-Ba - a» 5 9.7; Territoire du Yukon, 9.7.ille Y cssecessses 8% 1950-56 % Maleré 1 i , Ville de St-Michei .oeerees 6% 1955 »\u201d 528% Malgré le gain quaccusent les en- Ville de Québe 4% 1952 \u201d 4% registrements de véhicules-moteur, le C L.\u2026scccsseteco \u201d les recettes sont plus faibles; elles Vilie de Trois-Riviéres ,.,., 4% 1950-60 4% |s\u2019établissent à $25,993,905, contre $26,493,922.La baisse s'explique par un déclin des recettes provenant des enregistrements en Ontario, à la suite de la diminution des taux.Le total de cette province est de $9,- 043, 538, comparativement à %11,- 144,956.Les autres provinces montrent des avances sur 1936.Les neuf provinces du Dominion accusent des rentrées plus fortes sur la taxe de la gasoline, s'élevant & $38,373,947 jomparativement à $34,532,436 en \u2014\u2014 L\u2019indice des prix de gros est a la hausse Nombres-indices des prix de gros Le nombre-indice des prix de gros du Bureau Fédéral de la Statistique avance de 79.1 la semaine terminée le 8 juillet à 792 la semaine terminée le 15 juillet.Des huit groupes facteurs majeurs formant l'indice, les substances végétales, les produits animaux et les métaux non ferreux accusent des augmentations, tandis que les textiles et le bois diminuent.Les plus importantes denrées qui montrent des augmentations sont le grain, le bétail sur pied, les .eufs et le cuivre; mais il s\u2019est produit des diminutions pour les pommes de terre, le coton brut, le beurre et le fromage.\u2014_\u2014\u2014 M.Omer Caron aurait trouvé du pitchblende Le nord ontarien contiendrait-il du radium?La visite de M.Omer Caron ce matin & nos bureaux nous permet de croire que les lointaines contrées du nord-ouest canadien ne seraient pas les seules à récéler ce précieux pitchblende.En effet, M.Omer Caron, 317, rue Creighton, Ottawa, nous revient d'un voyage dans le nord ontarien avec des échantillons qui s\u2019apparentent de très près au pitchblende qui contient le fameux radium, d\u2019une valeur si extraordinaire et dont les qualités médicales en font un des métaux les plus recherchés.Depuis trois ans M.Caron, associé à M.Albert Huard, s'est toujours vivement intéressé aux mines et a parcouru toutes nos régions minières du nord ontarien et, \u201cjamais, nous déclarait M.Caron, je n'ai fait à mon avis découverte aussi précieuse\u201d.M.Caron, après un court séjour à Ottawa, doit retourner dans le nord pour continuer à mettre au point les détails de son exploitation.Si les analyses que doit faire M.Caron confirment ses espoirs quant à la richesse de ses claims, il y aurait dans ce coin de la province d\u2019Ontario, non loin des centres de raffinement, assez de radium pour faire une concurrence à la région du lac Grand Ours, Et M.Caron nous quittait emportant des minérais de pitchblende qu\u2019il doit soumettre à des experts.Souhaitons que la découverte de M.Caron soit aussi riche qu\u2019il l'espère, lui-même y trouverait probablement fortune et le monde médical y trouverait un soulagement à bien des maux.\u2014\u2014\u2014\u2014 Au tribunal de la Circulation Au tribunal de la circulation, cet après-midi, Joseph Bayne, un employé de la Crown Taxi, rue Dupont, Hull, a dû payer $15 et les frais pour avoir eu des freins défectueux.* * * Sur le Driveway.dans les courbes, on ne doit pas aller trop rapidement, car on est exposé, comme John-W.-H.Rowley,5 Rideau Gate, à payer $10 et les frais.* * * Mile Helen Diamond, 143, rue Nepean, sait maintenant qu'il faut arrêter au coin des rues à priorité Cours des changes entre Banques Nationale, Montréal.contre les rêt.Fourni par le Service des Relations Etrangères de la Banque Canadienne FERMETURE DU 18 JUILLET 1938 Câble Monnaie -Y.Mont.New-York, dollar .ver 12 pr Angleterre, livre, câble 4,92 3-16 4,9473 Angleterre, à \u2014\u2014rese=eee= 1.000 hommes luttent flammes (Presse canadienne) CAMPBELL RIVER, C.-B.,, 20.\u2014 On espère de nouveau aujourd'hui sauver Forbes Landing, un rendezvous des amateurs de pêche.1.000 hommes fatigués luttent obstinément contre un violent feu de fo- Le village, qui comprend un hôtel et plusieurs camps pour aütns, est entouré par un feu qui couvre une étendue de 30.000 acres.de passage, car.elle a payé $3 et les frais pour avoir enrayé ce règlement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVELLE PREFECTURE LAOS.\u2014Par décret de la 8S.C.de la Propagande, en date du 14 juin 1938, les Missions confiées depuis 1935 aux Oblats de M.I, dans le Laos, ont été détachées du Vicariat Apostolique du\u2019 Laos et érigées en F Hvre, chèque 4924 494 11-18 Préfecture Apostolique de Vientia- rance, franc ., a ,0278%F ne ef Luang-Prabang.Belgique, franc .,03381, ,0340%% Belgique, belga .\u2018169214 170114 Le R.P.Mazoyer, OM.I, Supé- Ltalle, lire NUE 1052614 052878 rieur de » Mission de entlanc, pagne, Peseta ,.=; , est nommé Préfet Apostolique.Hollande, Morin |.3303 5820 Les limifes de la nouvelle cir- Norvège, couronne .12476 2408 conscription ecclésiastique oorres- nemar.couronne 2 , , y pondent aux limites administrati- Allemagne, onne.1000561 25M ves civiles, et comprennent les pro- Tehécos! relchsmark 4018 4038 vinces de Vientiane, de Huei-Sat, chécosiovaqu'e, de Xieng Khuang (ou Tran-Ninh) ouronne | 14 , y Gréce, drachme 0 0081 * \u20180oN1, |le royaume de Luang-Prabang et Brésil, milrels .585 0588 le 5éme Territoire Militaire ou Finlande, mark o.02187 0219% Phong-Saly.Une partie de la Pro- Pologne, zloty .1889 1808 vince Xieng-Khuang avait jus- Yougoslavie, dinar .0238 023734 qu\u2019ici appartenu à Vinh; elle dé- Indes.rouple .'3680 3698 pendra désormais de la Préfecture Roumanie, lei .,0076 00763 nouvelle, Superficie: 120.000 km carrés; population totale: 500.000; païens: 497.000; Catholiques: 2.946; Pères: 10; Frère Convers, 1; 1 prêtre sé- culler Annamite; pas encore de Soeurs.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez, aujourd\u2019hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L\u2019économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.CORRECTIONNELLE L'on ne chômait pas ce matin en correctionnelle, Plusieurs causes furent entendues, parmi lesquelles plusieurs aussi furent retirées ou rejetées.Quelques - unes compor - taient des accusations pour désordre public ou pour avoir dérangé dans leur sommeil de paisibles citoyens; d'autres se rapportaient À des vols, à des rivalités de race entre Chinois, rivalités amenées par une compétition en commerce.Vol- ci ce que nous avons recueilli.* * * MORTON COONDAMNE Trouvé coupable de bigamie, Ja- mes-Henry Morton, 58 ans, 569, rue Albert, fut condamné par le magistrat Strike ce matin à 3 mois de prison.\"Votre cas m'a causé beaucoup de soucis; il est un des plus rares que j'aie vus et il est différent de ceux que j'ai rencontrés.Je vous condamne donc à trois mois en prison du comté,\u201d a déclaré le magistrat.Morton avait épousé à Low, Québec, en 1927, Mlle Xathleen Poitras et n'avait vécu qu\u2019une semaine avec elle.En 1937, il épousa Antoinette- Marie Fuiretto.Morton fut arrêté après que la deuxième épouse eût appris qu\u2019il avait déjà épousé une autre personne.Le constable Boehmer a fait l'arrestation sous mandat.* * * TROIS MOIS A L'OMBRE Euclide Martel, âgé de 48 ans, 218, rue St-André, un camionneur à l'emploi de la compagnie Bruce Coal, trouvé coupable d'avoir organisé un plan pour détourner 6 tonnes de charbon, évaluées à $78, fut condamné à trois mois de prison.* * * CLEMENCE POUR CES FILS DU CIEL Les exigences de la compétition.les rivalités habituelles et intérentes à un peuple de l'Orient ont amené en cour ce matin, trois chinois qui s'étaient querellés et infligés quelques blessures.Ce sont Len Ho et Ing Ho, deux frères qui dirigent une buanderie connue sous le nom \u2018Edimburgh\u201d.997, rue Wellington, et Charlie Lung Ting, 1209, rue Wellington, qui est aussi proprié - taire d'une buanderie.Ce dernier s'apercevait que son commerce ne lui rapportait pas autant qu\u2019auparavant depuis que Ing Ho, faisait du recrutement de porte en porte en faveur de la maison \u201cEdim - burgh\u201d.Ce recrutement eut pour effet d\u2019enlever quelques clients à Charlie Ling Ting qui en fut fort offusqué, 11 advint que le dimanche, 17 juillet, l\u2019offensé rencontra les Ho et leur dit de se tenir loin de ces clients, car cela pourrait engendrer quelques malheurs.On s\u2019échauffa, on parla chinois on se dit dans cette langue, des bêtises, des insultes, on se fit réciproquement bouillir le sang dans les veines et on en vint aux prises.L'un des deux Ho, Len, qui a la taille d\u2019un nain, ayant été frappé le premier par Ting, homme de grandeur moyenne, se défendit et administra une fessée peu banale à ce dernier, qui l\u2019a menacé de l\u2019amener à \u201cChina town\u201d.Les deux Ho, ne voulant plus que pareilles bagarres se répétassent, avertirent la police.Ce matin, le magistrat les avertit de garder leur établissement, d'en surveiller la compétition et de ne pas nuire à la paix publique.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les mentales soignent 43.080.patients A la fin de 1936 il y a 43.080 personnes inscrites dans les cinquante-sept institutions au Canada s'occupant du soin et du traitement des patients souffrant de maladies mentales; 39,833 sont des patients internés et 3,247, en liberté conditionnelle.L'augmentation nette du nombre de pensionnaires au cours de l\u2019année est de 1,562.Les patients recevant des soins forment un total de 53,326, augmentation de 2,592 patients sur le même nombre en 1935.Parmi les 39,833 internés, 31,268 sont classifiés comme aliénés; T,711, arriérés mentaux; 603 épileptiques et 251 d\u2019autres types.La proportion des aliénés par 100,- 000 âmes de la population générale moyenic à la fin de décembre 1936 est de 282.2 et celle de tous les patients internés de 359.5.Les premières admissions se chiffrent & 9,002, soit 74.4 p.c.du total, et les réadmissions, à 2,121 ou 17.5 p.c.du total.Des premières admissions, 5,443 ou 71.7 p.c.sont des Canadiens de naissance; 1,021 ou 134 p.c.des Britanniques de naissance et 1,128 ov 148 p.c, des personnes nées à l'étranger.Les groupes d'âge de 20 à 39 ans ont 69 p.c.de toutes les premières admissions chez les hommes et 63 pe.de tortes les premières admissions chez les femmes, L\u2019Age moyen des réadmissions est de 41 ans et l\u2019âge moyen des sorties est de 39 ans.La durée moyenne de séjour des patients sortis est de 12 an.Le personnel de toutes les institutions mentales forme un total de 7,538 personnes et les dépenses to- tates de l\u2019année s\u2019élèvent à $14,222,- institutions \u2014\u2014 Trois aviateurs sont blessés Les pilotes Jean-Paul Desloges, 161, rue Bolton, S.-A.Sprange, 69 avenue Broadway, et B.A.Power, 84 avenue Fairmont, du corps d\u2019aviation royal canadien, ont été blessés dans un accident d'automobile à Kaladar, Ontario, sur la route 17, le 17 de ce mois.Le pilote Power suoffre de bles- surés à la tête et le pilote Sprange a perdu un oeil, leur état à tous deux est sérieux.Le pilote Desloges s'en est tiré avec un choc nerveux et son.état n\u2019est pas sérieux.Tous trois ont été transportés à l\u2019hôpital de Belleville, Ont., et d'après les derniers rapports ils se remettent aussi favorablement qu\u2019on peut l'espérer.Les pilotes suivent les cours d'instruction en pilotage Ab Initio à la station du corps d'aviation royal canadien, à Trenton, 3 l\u2019achèvement duquel le pilote Desioges recevra une commission permanente dans le corps d'aviation royal canadien.Les deux autres pilotes suivent l'instruction pour une commission de courte durée dans le corps d'aviation royal en vertu du système de l'instruction au Canada, IL RETROUVE L\u2019AUTO VOLÉ EN CINQ SECS Wilfrid Rouleau, domicile à 112, avenue Empress, annonçait a la police du poste No 2, vers 1 h.05, ce matin que deux jeunes gens lui avaient volé son automobile dans sa cour.Cing minutes plus tard, le constable Art.Konaeau avait recouvré l'automobile, mais les deux jeunes bandits avaient pris la fuite.Le constable avait reçu le rapport du vol et comme il allait tourner sa motocyclette, il apercut la voiture qui le dépassait sur la rue LeBreton.Il fit signe aux jeunes gens d'approcher le trottoir, mais en approchant, les jeunes bandits sautérent de la voiture pour dis- paraitre dans l'obscurité.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Décorations du ministére de la Défense Nous recevons du Ministère de la Défense nationale la liste des décorations remises aux régiments de Hull et d'Ottawa: Dans Hull\u2014La décoration canadienne, pour bons services, a été décernée au lieutenant-colonel W.- F.Hadley, milice canadienne \u2018autrefois le régiment de Hull).La médaille canadienne pour bons services, a été décernée au tambour-major F.-N.Gordon, le Régiment de Hull.Dans Ottawa\u2014 La médaille canadienne pour long service et bonne conduite (militaire) a été décernée au sergent-major W.-K.MacDonald et au sergent quartier-maître A.-C, Evans, Corps du génie royal canadien, aux sergents quartiers - maîtres W.-R.Blyth, D.C.M., MM.et N.Levy, au soldat H.Rawlings, corps des commis militaires d'état-major et au sergent G.Quinney, Intendance militaire royale canadienne.La médaille pour service méritoire a été décernée au sergent quartier-maitre W.Edwards, corps des commis militaires de l'état- major.La décoration canadienne pour bons services a été décernée au major H.-W.Bishop et ef capitaine (directeur de musique) J.-T.Brown, Governor General's Foot Guards, et au major W.-A.Cunningham, troupes du ler corps, Intendance militaire royale canu- dienne, La médaille canadienne pour bons services a été décernée au sergent-major de compagnie intérimaire, R.-A.Mason, troupes du ler corps, Intendance militaire royale canadienne, au caporal J.- M.Strachan, Cameron Highlanders of Ottawa (Mitrailleuses).aux musiciens W.Roberts, ,W.-H.Wee- den et W.Young, Governor General's Foot Guards.L\u2019agrafe de la médaille canadienne pour bons services a été décernée au sergent W.-E.Cattra!, ire brigade de campagne, artillerie royale canadienne.Accusé de deux meurtres (Presse canadienne) EDMONTON, 20\u2014 Harry Shire, fermier du district de Two Hills, 70 milles à l'est d'ici, est en état d'arrestation aujourd'hui.La police le recherchait depuis vendredi.L'inspecteur P.Tucker, de la Gender- merie royale, dit que l\u2019on conduirait Shire à Vegreville et qu'il compa- raitrait probablement devant le magistrat aujourd\u2019hui.Shire est accusé de meurtre de deux personnes, son fils et sa nièce, et d'avoir blessé quatre autres parents.\u2014\u2014e\u2014 Mme Antoine Léonard est décédée mardi Nous apprenons avec regret la mort de Mme Antoine Léonard, née Anna Morand, survenue à 62 ans a sa demeure, 44 rue Martineau.mardi le 19 juillet dernier.Née à St-Augustin, Québec.le 25 décembre 1876, Mme Léonard demeurait à Ottawa depuis 53 ans: elle était mariée depuis 48 ans.Elle était la fille de feu Pierre Morand et de feu Sophie Leblanc.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, un fils, Rodolphe Léonard; une fille, Mme Elie Lamothe, née Yvonne; deux petites- filles, Georgette Léonard et Mme Arthur Gagnon; deux soeurs, Mme Joseph Beauchamp de Montréal et Mme Alphonse Florent, de Montréal; trois frères, Charles Morand, en Alberta; Joseph Morand de Montréal, et Félix Morand, d\u2019Ottawa.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 juillet à 8 heures à la basilique.Le cortège funèbre partira de la demeure à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame, Le \u201cDroit\u201d offre à la famille éprouvée ses plus sincères sympa- es.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAS DE CHANGEMENT Il y à quelque temps, chez les commissaires, M.P.-C.Arswith avait proposé que les requêtes de travail qu'on distribue aux assistés soient émises le premier du mois au lieu du jour d\u2019émission des secours.Le commissaire Ford de l\u2019as- sistance-chômage, de concert avec les autorités provinciales n'approuve pas ce changement et les commissaires ne mettront pas la suggestion de M.Askwith en pratique.EE Stimulez la bile de votre foie ET VOUS VOUS LEVEREZ MATIN FRAIS ET DISPOS > Le foie devrait verser deux livres de bile liquide quotidiennement dans vos intestins.Si cette bile ne circule pas librement, vos aliments ne se digérent pas.Ils pourrissent dans vos intestins.Les gas gonflent votre estomac, Vous souffrez de constipation.Des polsons nocifs pénètrent dans votre organisme, et vous vous sentez mal entrain et tout vous incommode.Une simple évacuation de vos intestins n'\u2019atteint pas toujours Ia cause, Vous aves besoin d'un stimulant pour votre bile.T1 vous faut les bonnes vieilles Petites Pilules Carter pour le Foie.pour avoir ces deux livres de bile en circulation dana votre corps et vous stimuler.Inoffensives et douces, elles font circuler librement Ia bile.Elles ont le même effet que le en- lomel, mais sans ealomel ou mereure.Demandes per leur nom les Petites Pio ules de Carter pour le Foie.Refuses abe solument touts autre chose.$8e. Amel - == i ; are Og oo Erde: Bai fmm ANNONCES ECONOMIQUES LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d SONT ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES COUTENT PEU; i ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES SONT PROFITABLES TOUJOURS; ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU'ELLES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .APPELEZ 6-0514 Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74 r.Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4 bh.et 74 8 h p.n.Tél 6-0468 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.\u2018fTaladie des organee genito-urinaires, Consultations - 2-à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.TéL 6-0063.Dr A.DROUIN, 197, r.Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 6 h.et 7 à 8 h.pm.Tél.6-4789.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 h.p.m.et 7 à 8 h.p.m.167, boulevard St- Joseph.Tél.3-1747.Dr J.-L.LAMY, 211, r.Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consul- lations, 2 à ¢ h, et 7 à 8 h.pm.Tél.: 6-1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, 1.Rideau.Tél.6-0308.Chirurgie, médecine.Consultations; 2 & 4 h.et 7 à 9 h.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8h pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.: 6-1435.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 bh.pm.et sur Rendez-vous.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.Hull, PQ Tél.2-7414.Hôpital MATERNITE privée, invalide et convalescents, 62, Rideau Terrace, \u201cTél.\u20ac-0290.Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- tello, Qué.Tél.96 s.6.assurance vie, feu, accident.98 Réparations 103 NOUS nous spécialisons dans la réparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe Grimes, 161, Echo Drive.17-5500.JNO P LADELPHA ;:.anod OjsijDidgds toutes les mo- ladies des pieds, Wek, 100, rue Metcalte - Tél: 2-9881 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél.2-1536 Nous donnons un prompt service.0° , , Toits Réparés les ouvrages en feuilles de métal.Nous réporons les toits et exécutons J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 Naissances 5 Hommes demandés 20 BRUNETTE.\u2014 M.et Madame Fu- gène Brunette (née Irène D'Aoust) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naiss:nce d'une fille, le 12 juillet 1938, à l'hôpital Général, et baptisée sous les noms de Marie-Thérèse-Lorraine.Parrain et marraine, M, et Madame William D'Aoust, grands-parents de l'enfant; porteuse, Madame Albert Maheu, d\u2019Embrun, Ont.50929-5-167 Décès 6 BOUCHER.\u2014 Décédée à sa demeure, 43 St-Etienne, Hull, mardi le 19 juillet 1938, Sophie Benoît, épouse de feu Joseph Boucher, à l'âge de 77 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice.Avis des funérailles plus tard.947-6-168 LEONARD.\u2014 Décédée a sa demeure, 44 Martineau, mardi le 19 juillet 1938, Anna Morand, épouse bien-aimée d'Antoine Léonard, à l\u2019âge de 62 ans.Départ du cortège funèbre, vendredi le 22, à 7 heures 45 a.m, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour se rendre à la basilique où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au ci- metiére Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.946-6-168 SCHRYER.\u2014 Décédée à la demeure de sa fille, Madame Jean-Baptiste Chalifoux, mardi, le 19 juillet, 1938, Géraldine Paquette, épouse de feu Clément Schryer, à l\u2019âge de 79 ans.Départ du cortège funèbre, des salons funéraires Gauthier, coin Notre-Dame et Victoria, Hull, jeudi, le 21, à 7-h.50 a.m., pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2019 50840-6-167 Monuments LES Monuments .-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Tanada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.6-0612, 95 rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RA\u2019 NE, LTEE, 127 rue ueorges, Ottawa.Tél.6-0650.Perdu-trouvé 13 MONTRE or jaune, dimanche, rue St-Patrice, Tél: 6-4128.Récompense.939-13-167 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Chambre 201.14 CAISSE enregistreuse, chaise de barbier, balance.Immédiatement.Téléphone: 2-0121.14 Ferme demandée FERME avec roulant complet.L'\u2019in- téressé compétent et sérieux.Ecrire: Case No 3, Le Droit, Hull.14 Servantes demandées 15 POUR le 15 août, dans famille anglaise de 2, âgée de préférence, références.136 Lewis, le soir.950-15-172 Agents demandés 18 AIMERIEZ-VOUS vous faire un bon salaire?Vendez les 500 Produits RENA, avantageusement - connus.Ecrivez immédiatement, J.-A.Renaud, 752, rue Rachel-Est, Montréal.18 REVENUS HEBDOMADAIRES.\u2014 vendez les produits de qualité éprouvée Etiquette Rouge.Treize cents variétés.Tout votre temps ou une partie.Excellents échantillons.Coopération personnelle du bureau.La Pépinière Dominion, Montréal.18 Emplois demandés 19! COUPLE sans enfant désire position.Ecrire casier 8 Le Droit, Hull.50838-19-168 VENDEURS pour Ottawa et la vallée d'Ottawa.Frais payés d\u2019avance aux hommes quittant la ville.Doivent avoir de l\u2019expérience dans la sollicitation à domicile et être prêts à travailler au moins 5 heures par jour.La forte commission assure une excellente vie aux préposés.S'adresser, mercredi, de 6 à 10 h.p.m,, 219, rue Sparks.Chambre 3.20-167 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou institutrice, bilingue, 2ième classe.Salaire, $700.S\u2019adresser, Geo.Talbot, Ryland, Ont.50292-21-171 | INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, salaire $600, S\u2019adresser H.- P.Boulanger, Sec.-Trés, R.R.1, Rutherglen, Ont.52069-21-173 INSTITUTRICE, école No 2 Capreol, certificat 2ème classe, Mentionner expérience et salaire, S\u2019adresser, Aldège Bigras, sec.-trés, Hanmer, Ont.50591-21 170 INSTITUTRICES bilingues pour école rurale, salaire $700.S'adresser R.Bezeau, sec, R.C.5.S., No 3 Eilber, Mattice, Ont.50701-21-180 INSTITUTEUR ou institutrice pour école séparée, No 2, Field, et Bas- tedo.Mentionner certificat, expérience, et salaire désiré.S'adresser James Perry, Sec.Field, Ont.50703-21-170 INSTITUTRICE Certificat 2ième classe, bilingue, pour école No 14 Osgoode.S'adresser, Nap.Fou- bert, Manotick, Sta., R.R.2, Ont.50766-21-168 INSTITUTRICE, certificat 2ième classe, bilingue, principale école, village.Salaire, $700.S\u2019adresser J.-O.Rochefort, sec.-trés., Astor- ville, Ont.50847-21-168 INSTITUTRICE.Salaire $750.S\u2019adresser Pierre Grenier, Ptre, Val- Rita, Ont.940-21-168 INSTITUTEUR ou institutrice, qualifiés pour école séparés No 10-A, Calédonia.Mentionner salaire.S'adresser J.-H.Méthot, sec., St- Bernardin, Ont.941-21-167 INSTITUTRICE certificat bilingue, 1ère classe, expérience, et connaissance de la musique.Salaire $800.S\u2019adresser Rév., J.-E.Gravelle, Powassan, Ont., R.R.4.943-21-167 DEUX instituteurs ou institutrices catholiques, possédant certificat 2ème classe.Mentionner salaire.S'adresser, Achlle Marchildon, Sec.No 11 Tiny, Laurin, Ont.949-21-169 INSTITUTRICE certificat 2ème classe, pour école séparée, située chemin du Roi.Environ 40 éléves.Pension près école.Salaire $800.S\u2019adresser, J.-R.Tremblay, Fau- quier, Ont.948-21-169 DEUX institutrices.avec certificat lère ou 2ème classe, pour école du villar : de Val-Rita, Ont.50972-21-172 Maisons à vendre 26 CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203, =.Queen À vendre 25 FOURNAISES à eau chaude, usagée; radiateurs; tuyaux; soupapes; ajustages; éviers, A.Palmer, 146 rue Booth.8-064:.25 BOIS DE CONSTRUCTION, spécial, lattes, $3,60 \u2014 $3,756 \u2014 $4 le mille, 30 St-Jacques, Hull.Tél.: 2-2486.ab GLACE à l'épreuve des germes \u2014 Faite d'eau filtrée.Ottawa Artificial Ice Co.Ltd.387 Nicolas.6-0266.25 PIANOS droits usagés à partir de $20.Conditions faciles à débattre.Pianos à louer à partir de $1.50 par mois, Orme Limited, 175 Sparks.25 COUVERTURE de laine, de machine à papier, excellente condition.La paire lavée, $4,20; non lavée, $3,50.27 Lett, 8-6552-J.25 CHESTERFIELD directement de la manufacture, Epargnez 35%.Nous recouvrons votre chesterfield, $39.00 en montant.Ouvrage garanti.Leach Furniture, 712 Somerset-Ouest.8-1463.25-6-7-8-9 W.-A, HARE \u2014 Service de location de pompes, compresseurs à air, bâches, grues.Mécaniciens expérimentés.6-1575, Ottawa.25 TERRE à jardinage, avec maison brique, commodités de ville, 2 milles d'Ottawa.C.Turgeon, 6-3083-R.25 CLAVIGRAPHE, Underwood, en bon ordre, occasion, S\u2019adresser 153 Principale, Hull.933-25-167 RUGS sans bordure, 9 x 9, $3.95, 9 x 12, $4.95; 93, Du Pont, Hull, 25 CHESTERFIELD, bonne condition, $20; salle a diner, $10; 93, Du Pont, Hull.25 ENSEMBLES de lit à 12,95; landaus anglais, légèrement usagés; canapé de studio; 2 glaciéres; buf\u2018et, chaises; meubles Taylor.Echange.311, rue Dalhousie.Tél.: 6-3628.25 MAGASIN COULOMBE, spécial cette semaine, coton jaune, 36 et 40 pouces, .08 et .10; flanellette blanche, 27 pouces, .10; dessus d'oreillers brodés, .75 la paire; nappe blanche bordure de couleur, 50 x 50, .35; chemises polo pour hommes, manches longues, régulier, $1.00, spécial, .69.Magasin Coulombe, 107, Du Pont, Hull.25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, ete, à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 Appartements à louer 39 BONNE maison en brique, améliorations modernes, système eau chaude, 172 Laurier, Hull.50839-26-168 MAISON moderne, 6 pièces, 443 Clarence.6-3850.938-26-168 À louer 38 BUREAUX, au nouvel immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, médecins, dentistes, agents d'assurances, agence de perception.S'adresser au \u201cDroit\u201d.98, rue Georges, 6-0514.38 PETIT BOUDOIR, meublé, éclairé, chauffé, $2 par semaine.36 Lan- gevin, Hull.910-38-160 228, rue ALBERT, prés Bank, superficie d'en haut, 3.000 pieds carrés, $75.\u2014 49, rue Metcalfe, 2 bureaux voisins, $35.1 petit bureau, $15.\u2014 S\u2019adresser a Capital Trust Corporation Limited, 10, rue Metcalfe.Téléphone 2-2691, Propriétés gérées et vendues.Loyers.perçus, 38-169 BOUDOIR, cuisine, meublés ou non; éclairé, chauffé, $3.50 par semaine.22 Langevin, Hull, 38-168 Ferme a vendre FERME, 150 acres, et bois debout, propriété, lot numéro 7, rang six, Templeton, P.Q.S'adresser 4915 Clarence, Ottawa.30 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél.2-1468.81 du \u201cDroit\u201d \u2014Appelez 6-0514.re terre FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d No 4.En bas, dix heures sonnaient & la trés vieille horloge placée dans le grand hall.Mme Lemonnier.d'un geste las, terma le livre qu'eur tentait de parcourir afin de se distraire de ses pensées, mals qui l'ennuait profondément Les domestiques ayant regagne leurs - chambres, elle vérifia si les portes étaient bien closes; elle dut les rouvrir pour mettre dehors Bruce qui eût prétere & sa niche de se faire oublier sur un coussin de velours.Enfin, elle se prépara 4 monter chez elle.A \u2018ce -moment, la sonnerie du té- 1éphone s'étant fait entendre, eile eut un joll sourire, comme pour un appel.attend, désire., \u2014Al._\u2014Bonaoir;\u2019 chère amie, si chere amie.e LE SUPREME oe PARDON par PIERRE DHAEL \u2014Bonsoir Maître; êtes de retour.\u2014Que de plaisir me fait ce petit mot: \u201cEnfin\u201d Vraiment, mon abe sence n\u2019a pas été inaperue de vous?\u2014Vous voulez m'entendre le redire?\u2014Anh! surement!.vous voir demain?\u2014Vers cinq heures, voulez-vous?\u2014ÂAvec une grande joie.Et Cu- sette?\u2014Elle a une de ses amies pour quelques Jours, et j'en suis enchat:- tée.Je voudrais que ses tian- çailles ne tussent pas trop 1on- gues.Elle se tourmente, prend à coeur la moindre chosee: Un silence, un retard du courrier.-\u2014Une petite Ame toute en nuances, comme sa mere.\u2014Mais avec Vingt ans de Moins, ce qui rend la réaction plus vive.enfin, vous Puls-je aller \u2014Allons, ne vous faites pas trop |de souci pour votre entant; nous avons tous passe par la.et mol, j'y passe encore malgré mes cne- veux gris! \u2014 Bonsoir, bonsoir.Vous n'êtes pas à plaindre et nous parlerons de tout cela demain.Je suis Lrés heureuse à la pensée de vous revoir.\u2014Et mot, d'avoir entendu le timbre exquis de votre voix, je vais m'endormir tout ravi.je vous baise les mains.je vous baise les mains avec tendresse.1] entendit un rire charmant dans l'appareil qu\u2019on raccrochait et s'en alla, tout content, feuilie- ter le dossier d'une aftaire qu'il devait plaider dans la semaine.Maintenant a \u201cLa Feulllerais\u201d tout dormait, dans le grand silence apaisé qui suspend les joies et les douleurs.La-bas, en rade de Toulon, sur un grand cuirassé de l\u2019escadre, ilu- mine, fleuri et tous ses pavillons flottant au vent de la nuit bleue.des couples joyeux, élégants, dansaient, riatent et buvatent le champagne.L'Amiral donnait une fete & bord de \u201cLa Bretagne\u2019.lv Mme Lemonnter depiaga deux 81, rue JAMES, duplex, 2 chambres à coucher, $45.\u2014 153, rue Nepean, deux chambres à coucher, poéle électrique, $43.\u2014 149, ave Henderson, cing chambres a coucher, poéle électrique, $35.\u2014 201, rue O\u2019- Connor, célibataire, frigidaire, $30.~\u2014 Appartements Stewarton, angle Bank et Catherine, quatre et cing pièces, $30-$35.\u2014 194, rue Wil- brod, célibataire, $25.\u2014 37, rue Loretta, cing pièces, poêle électrique, eau chaude, $25.\u2014 1053, rue Somerset ouest, duplex en haut, $20.\u2014 95, rue du Pont, No 3, $25.\u2014 Appartements Rose- berry, angle Bank et Roseberry, 3 chambres à coucher, poéle électrique, $45.\u2014 564, ave Irving, duplex en haut, 2 chambres à coucher, poêle électrique, $35.\u2014 160, rue Lyon, appartement No 3, 2 chambres à coucher (triplex), $35.\u2014 S\u2019adresser à Capital Trust Corporation Limited, 10, rue Metcalfe.Téléphone 2-2691.Propriétés gérées et vendues.Loyers perçus.39-169 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61, Frontenac, Hull.Tél.2-5995.1433-39 Chambre à louer 44 BELLE grande chambre meublée, située au centre de la ville.Ecri- re case 19 Le Droit, Ottawa.932-44-JNO Fourures 58 RENARDS argentès, fitch, kolinsky, martres et autres.\u2018Très bas prix.Remodeler manteaux, $15.Blon- deau, 130 Osgoode.6-2209.58 fauteuils, raccourcit ia tige d\u2019une rose qui baignait dans un vase, redressa un tableau penché, mit 1à pendule à l\u2019heure, et, d\u2019un air satisfait, embrassa d\u2019un coup d'oeil le petit salon où s'\u2019écoulalent tant d'heures de sa vie.Un peu plus grande que sa fille, elle était aussi mince; le meme regard direct et sérieux donnait à leurs visages une grande ressemblance; mais, dans l\u2019ensemble, Ja mère montrait une grâce plus fu- miliére, plus entantine presque.Tout, dans la pièce lui plaisait; chaque meuble avait été désiré, choisi, attendu par elle.Les bibelots évoqualent un souvenir de ses voyages ou des moments heureux de sa vie.Æt les Murs tendus de soie pompadour, connaissaient toutes les expressions de son sourire, peut-être aussi la forme de ses lar- avec coquetlerle, la mére de Colette Cinq heures! Celui qui était attendu allait arriver.Devant le glace qui surmontait ia cheminee, avec coquetterie, a mére de Coette passa un doigt humide de salive sur ses sourcils, allongea une me- che ondulée qui lui couvrait le front, et mordit un peu ses lévres, pour en aviver l'éclat déJà carmine.Puls, approchant de la fenêtre.elle en souleva le rideau.Commc M.de Sarthois montait justement LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 JUILLET, 1938 Maisons à louer 41 76, ave MARLBOROUGH, rangée de brique, 5 chambres à coucher, air chaud, souffieur, filage lourd, $45.\u2014 16, rue Ivy, New-Ed'\u2018burg, brique, double, air chaud, $25.529, ave Laurier ouest, simple, en bois, $20, \u2014 121, rue Prest-n, brique, double, on décorera, $25.\u2014 21, ave Rockwood, simple, brique, eau \u2018\u2019 aude, filage lourd, $40.\u2014 289, ave Clemow, brique, simple, eau chaude, fllage lourd, garage, jardin, $60.\u2014 S'adresser à Capital Trust Corporation Limited, 10, rue Metcalfe.Téléphone 2-2691.Propriétés gérées et vendues.Loyers perçus.41-169 Avis 48 UN AUTRE concours commencera sous peu.Nos concours sont populaires, soyez-en membres.Magasin Coulombe, 107, Dy Pont, Hull.48 Bicycles 52 REPARAGES bicycles, voitures d'enfants, soudure de toutes sortes.P.-E.Gagnon, 136, rue Du Pont, Hull, 52 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, r.Chamberlain.Tél.2-3266.64 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.2-7393.1934, SEDAN de luxe Ford, malle * même.Seulement $395, Paquin Motors, rue Rideau.54 1934, COACH Ford.Repeintur~.Seulement $385.111, rue Murray.1935, SEDAN Auburn.Rep -turé, Seulement $485, 111, rue Murray.54 1937, SEDAN DeSoto.Repeinturé.Seul-unient $275.Carrière Service Station, angle des rues Rideau et Chapel.54 1933, CC.CH Chevrolet.Pneus presque tous meufs.$375.Carrière Servic: Station, angle des rues Rideau et Chapel.54 SEDAN, Buick, standard, 1928, moteur en parfait état.Pneus presque neufs, propriété privée.513 Besserer, Ottawa.Tél.: 6-1626.54 1930 CHRYSLER, roadster, 1931 Essex coach, comme neufs.2-7813.54 / Affilage TONDEUSES émoussées, alfilées, rebâties, garanties.Livrées.Baker\u2019s Sharpening Works, 253, rue Bank.3-3087.Combustible 74 SLABS, bois mou, .5 ou plus la Corde; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvisals, 278, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584.4 GROSSES slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334.74 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées $5.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 2-5545.74 BOIS SEC mélangé, 4 pleds, $6.50 \u2014 107 Jeanne D'Arc.\u2014 2-4164.ze SLABS de bois franc, $7 la corde; érable, $7.50; a v-\u2014age $2.7-0408.74 BOIS d2 moulin, $4,50; slabs de pru- che, $5.29, au voyage $1.50.\u2014 7-0409.4 BEAU voyage de bois mou, coupé, $1 et $2; bois franc $7 la corde.Oscar Lambert, 243% Maisunneuve.2-6965.74-JNO SLAB pin sec, $5 la corde; v.)age coupe, $1.50 et $2.F.Cyr.3-1819, 74-JNO Personnel 75 PERMANENTE 31.00.Salon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Tél.6-3290.T5 PUNAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.3-1040.PAYNKAPS, pour douleurs et affections.Pharmacie Denman, 271 Dalhousie.6-4609.75 ONDULATIONS permanentes spéciales à l'huile Hollywnod, $1.252, Rideau.T5 DEBARRASSEZ-VOUS des punal- ses, blattes (coquerelles), mites, etc., avec le liquide QUICK-KIL, et insecticide.Téléphone: 3-3474, 75 COMMANDEZ-NOUS des poussins Bray.\u2014 Pas d'ennuis! Pas de lettres.Pas de bons de poste.Téléphonez ou venez.R.-E.-Ross Hopkins, Kazubazua, Qué.T5 Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d ee mee Ce UNE PRIMEUR DU DROIT \u2014 UN CHEVAL DE CONNY SMYTHE GAGNE ENCORE \u2014 AUTRES NOUVELLES.Sans vouloir nous vanter, nos lecteurs ont du constater hier que nous leur servions, en primeur, l'histoire de l'oeil mécanique qui décidera en dernier ressor les courses serrées prochainement Au parc Connaught.Nous nous abouchons avec Léo Dandurand, secrétaire-tré- sorier de notre Jockey - Club pour donner d\u2019autres détails inédits aux fervents du turf.* * * On construira à Connaught un vaste tableau pour donner les noms des chevaux dans chaque course ainsi que les cotes de chacun.Long de 9 pieds, on y lira les progrès des paris.Il faudra quatre ou cinq experts pour manipuler tous ces renseignements, On nous informe que les chevaux agés de deux ans seront nombreux cet été à Con- naught.Mentionnons Lottear au Sénateur Raymond et Gattari à Léo Dandurand.|| y aura probablement course de cing fur - longs pour le championnat québecois des coursiers de deux ans.Le député Georges Auger de Gatineau sera l'un des commissaires honoraires, avec R.-L.Blackburn, Kenneth Dawes et Peter Gorman.* * * A EMPIRE CITY, mardi, Short Notice de l'écurie Jobella, piloté par Johnny Gilbert, a pris la bourse Verplanck par deux mesures sur le favori 8-5.Jubal Junior à Edwin Breslow.La piste était boueuse et il pleuvait légèrement quand le vainqueur coté 11-5, gagna, cette épreuve réservé aux.coursiers de la classe \u201cC\u201d Jubal Junior fut embarrassé dès le début par Orient Express.No Sir à Mary Hirsch, incapable de gagner en Nouvelle-An- gleterre, finit troisième à une longueur en arrière de Jubal.Torch - light se classa quatrième et Orient Express, dernier.Le temps: 1'10\u201d 2-5.* * * Dans la course principale de la dernière matinée à Fort-Erié, Ont, SHOELESS JOE.portant les couleurs bleu-blanc de Conny SMY - THE, magnat de hockey de Toronto.a gagné mardi le handicap à la mémoire de Williams-J.Conne- ra.Teddy Haslem a C.-N.Mooney arriva une demie longueur en arrié- re de la monture de Smythe qui prit la meilleure part de la bourse de $1200 Shoeless Joe, pi - loté par Norm (Dude) Foden, fit le mille un seiziéme su 1'45\u201d et rapporta $18.70 ~ $5.80 et $1.45.Jesting finit troisième et BUNTY LAW - LESS ne se classa pas.* * x Plusieurs pur-sang ont été retirés du Handicap d'Arlington, hier, Sea- biscuit se rendra à la piste de Sa- ratoga et non à Chicago.War Admiral ne prendra pas part à cette course également parce que son entraîneur George Conway est gravement malade.: Il reste Stage - hand en lice, = * = La course de la Coupe d'Or de $25,000 a Arlington Park qui devait être courue le 8 juillet a été contremandée hier.La liste des inscriptions n'a pas été envoyée à temps.* * * DEARZIN, fils de Cudgel et Dea- rinez et portant les couleurs de Fred Porter, de Montréal, a gagné mardi, le Handicap du Saint-Lau- rent à Ja piste de Mont-Royal.Elevé à Verchères, Dearzin est éli gible pour le King's Plate de cet automne à Blue Bonnets.Il l'emporta par plus d'une longueur sur \u2014 AVIS AUX CREANCIERS AUCUNE personne ayant des réclamations contre la succession de STEPHEN PILON de son vivant de la ville de Rockland dans le comté de Russell, marchand, décédé le 10 mai 1938, devront envoyer au soussigné un compte détaillé de leur réclamation le ou avant le 10 août 1938.Après cette date les exécuteurs distribueront l'actif de la succession en tenant compte seulement des réclamations dont ils auront eu avis, FAIT à Ottawa ce 18 juillet 1938.C.-A.SEGUIN, C.R., 18, rue Rideau, Ottawa, Ont.Procureur des exécuteurs.BUREAU DU COLLEGIATE INSTITUTE D'OTTAWA SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront re- ques par le soussigné Jusqu'à midi (heure d\u2019été), lundi le 25e jour de juillet 1938, pour des pupitres d'écoles, numéro un, pour la Technical High School d'Ottawa.On pourra obtenir les formules de soumissions et de plus amples informés du soussigné, à son bureau, chambre 304, Immeuble de l'Ottawa Electric, CECIL BETHUNE.Gérant d\u2019effaires.l'avenue, elle suivait des yeux sun vieil ami qui marchait lentement.ayant l'air de régler le cours rie ses pensées à la cadence de ses pas.C'était assurément un homme de cinquante ans, mais en CHignant i.peu les paupières, en le revoyait ; aisément tel qu'il avait elé dans sa jeunesse.Resté mince, il avait coutume de dire: \u201cl'avenir est aux maigres\u201d.Sa demarche souple, aisee, donnatt à sa silhouette un grand air de distinction, Bon visage, d\u2019une expression tres fine, s'allongealt d'un peu de barbe restée blonde, tanais que ses cheveux pérdaient depuis longtemps leurs reflets dorés.Mme Lemonnier avait trouve, d'abord dans l'honorable avocut, un défenseur, alors que restée veuve, un de ses beaux-frères voulait iui reprendre \u2018La Feuilleraie\u201d.Depuis, Me de Sarthois, sl bun de s'être constamment penché sur les détresses humaines, était dêve- nu pour elle un appui, un réconfort, une aide qu'elle sut appre- cler.Une grande sympathie lui était ! venue pour cet homme excellent, puis une amitié, un attachement tendre, et enfin ce besoin de le revoir souvent, ce désir de sa presence, cette emotion qui, a tout âge, s'appelle de l'amour, et ne pr tere que par un peu plus de fougue au printemps, un peu plus de tendresse à l\u2019automne.Lui, trés observateur, conquis à la première visite par cette femme- enfant, lisait progressivement dans les yeux qu\u2019il admirait, le chemii: que ce coeur charmant faisait & sa rencontre, et le désir grandissant de sa vie, etait de lui donner sou nom et de la voir habiter sa mal- son.De façon très touchante, il le lut avait dit: mais 1l s'était heurté à cette décision qu'il respectait, sans bien la comprendre: rier Colette.Sentant l'heure pru- che, il se félicitait du changement prochain de sa vie, Le visiteur sonnait.Une jeune femme de chambre ouvrit la porte, le débarrassa de sa canne, de son chapeau, tandis qu'il disait gentiment: \u2014Bonjour Annette.Et, d'un geste familler, rejetant ses chevaux en arriére, U entra dans le petit salon où 11 se savait attendu.Deux mains lui furent données, qu'il balsa tour à tour avec dévotion; les gardant ensuite toujours entre les siennes, 11 s\u2019éloigna un peu, atin d'admirer la stihouette ae son amie dans une robe nouvelle., d\u2019abord ma- | } No 154\u2014LE BILLET.me une statue.d\u2019être nommé chevalier, parlez! \u2014Le billet, le billet! sorcelé, est écrite! un combattant\u201d.tu d'autres demandes?droit.combat.Beaumanoir.lance pour la justice! Gallant Friar.Eddie's Brother arriva troisième, suivi courageuse « ment par Tee Off.Inferno Lad fit pfff.Les amis passent le chapeau en faveur des jockeys R.Duggan, H.Little, et T.T.Snow, blessés au cours de la réunion.* * * LE PAR! DOUBLE Le double quotidien a rap - porté mardi: Rockingham .$224.82 Mont-Royal .181.30 Fort-Erié .27.40 Thisl-Down .26.20 Arlington .,.69.40 * * * La réunion de courses de Mont- Royal s'achemine rapidement vers son terme.Aujourd'hui, le Black River présentera le programme de sa onzième matinée, et le meeting se terminera samedi de cette semaine.Jusqu'à présent, il a donné les plus satisfaisants résultats.Il est évident que la direction est heureuse de la tournure de la réunion, qui est un succès remarquable.Ce ne fut pas la journée des favoris, lundi.Est-ce parce que c'était la matinée des dames que les pré- miers choix ne voulurent pas flir ter avec l'assistance féminine considérable, qui avait envahi J'hippodrome de Cote de Liesse?Toujours est-il que les favoris ont été ba - layés, pulvérisés, subissant Je plus rude échec depuis le commence - ment de la saison du turf à Mont - réal.Aucune course ne leur fut adjugée, car le plus près de cette catégorie de pur-sang, hier.fut Tibi, le gagnant de la troisième épreuve.Cette pouliche de deux ans, arborant les couleurs de Mme .C.E, Stewart, triompha par un nez de Grovela, 3 W.T.Trenholme, et rapporta $9.70 pour $2.00, Un peu plus tard, Logwood, l'excellent porte- couleur de Georges Foisy, gagnait l'épreuve des pur-sang nés au Canada et rapportait $10.10 pour $2.00, Ces deux prix furent les plus bas de la journée.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r Les arbitres ont la vie dure selon A.Prince \u2018Dans une lettre qu\u2019il adresse à un journal de Montréal, Arthur Prince, un arbitre dans la ligue Canadienne-Américaine, dit que le sort de ses confrères et le sien n\u2019est guère rose.Lisez plutôt: Nous venons de recevoir des nouvelles d'Arthur Prince, sportman de Montréal bien connu, arbitre de hockey, l'hiver, et arbitre de baseball, l'été, dans la Ligue Canadien- ne-Américaine.Un petit sitlement admuratit, et .presque gamin, fusa entre ses le- vres; puis 11 se rapprocha du cher visage, pour en lire aftectueuse- ment la pensée.\u2014Un souc), il me semble?\u2014Non, un immense plaisir de vous revoir.Il ferma les yeux pour répondre: \u2014Répêtez-le, Liselette.\u2014Mais oui, un immense plaisir; cette séparation m'a semblé crueile au possible, je ne veux plus vous laisser vous éloigner ains ! \u2014J'adore que vous soyez autoritaire avec moi.C'est un avant- : goût délicieux de notre prochain mariage.Elle le fit asseoir tout, près d\u2019elie, s'amusa de l'attention qu'il portast & ses petits pieds croisés l'un sur l'autre.\u2014Allons, cher Maltre, racontez- moi votre voyage à Paris?Y a-t-il toujours autant de jolies femmes?; \u2014De jolies femmes! Mais je n\u2019en i connais qu\u2019une au monde! Kt cel- : l1es-là est & Marseille, ! \u2014Gentll ! \u2014Par exemple, il y a des bijoutiers, ajouta-t-il, tirant de sa puche un petit écrin.Voilà un souvenir pour Colette.Mme Lemonnier en l\u2019ouvrant, eut une exclamation! \u2014Oh! le beau cadeau de maria- \u2014Le malheureux! s'écria Beaumanoir,\u2014faut-il d'autres preuves! ne sait que parler du billet sur lequel la formule magique, qui l'a en- Tout le monde regarda le chevalier Brian qui resta silencieux come \u2014Parlez! s'écria Rebecca, si vous êtes un homme.et si vous êtes digne Avec les traits tirés et une vcix à demi-étouffée le templier répondit: pou Mais Rebecca le comprit.Furtivement elle ouvrit le petit billet en parchemin qu'elle tenait toujours dans la main et lui dit: \u2018Demandes \u2014Rebecca, dit le grand maitre, tu entends que le diable possède tous jours le frère Brian.Il faut renoncer à avoir un témoignage de lui.Ass .\u2014Je nie toutes les accusations dont on m'a chargées, quoique je sais que cela n\u2019aura aucune importance.Mais je désire me servir de mon Même vos lois dures me donnent le droit d'exiger un essai de Je demande un combattant! \u2019 \u2014Crois-tu que quelqu\u2019un veut se battre pour une sorcière?demanda \u2014Je ne le sais pas, répondit Rebecca, mais ce n'est pas impossisle que dans ce pays chevaleresque il y ait un homme qui veuille abaisser la re En prenant connaissance des dés coupures de journaux dans les vile les où se jouent les parties de la Ligue Canadienne-Américaine, on constate que les spectateurs sont loin d'être aimables pour les officiels.Cette hostilité est tellement grande que.la plupart du temps,.la police doit escorter les arbitres à la sortie du terrain.Un journal d'Amsterdam dit même que c'est devenu une coutume pour les arbitres de se faire escorter par la police.II n'y a que trois arbitres qui n'ont pas été menacés des assauts de la foule et qui semblent êtie respectés.L'un d'eux n'est autre qu'Arthur Prince.Les autres sont Murphy et Gore.Au sujet de Murphy, disons qu'on en fait des éloe ges et qu'il ne serait pas surpres.nant de le voir dans l'Internativs nale sous peu, : On fait tellement la vie dure aux arbitres que certains démissionnent d'eux-mêmes et le président a de nombreuses difficultés à avoir des - officicls que le public peut suppor.Tr.er Lisez, aujourd\u2019hui, les annonces.elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre lista - d\u2019achats.\u2018 PRÊTS AUX SALARIES $50 à $500 12 mois pour rembourser.Confidentiels.Taux raisonnables SERVICE RAPIDE La Cie des Prêts & Finance Industrielle Premier plancher.48, rue Rideau Immeuble Transportation.Tél: 6-3700 E.L.DUPLESSIS, gérant.ge! Dans sa main elle taisait scine tiller une plaque diamantee dug, travail merveilleux.>.De la méme poche, M.de Sar- thois tira un autre écrin et le uf\u2019 tendit en disant: \u2014Celu1-là est aussi un cadeau as mariage, mals pour vous .1 Et d\u2019un geste doux et pressant 11 encercla le poignet de la charmante femme d'un bracelet souple où.des perles taisaient une ronde de voie lactée.\u2014Ce que j'aime le plus! dit-elle, lut prenant la main et l'appuyant, dans une caresse, contre sa propre Joue douce et fraiche.: \u2014Ah, Liselette, comme je suis.heureux de vous avoir plu! Et apres un moment, 1l ajouta: \u2014Dites-mo1, avez-vous parlé a votre fille?\u2014Mon cher ami, 11 y a longtemps que cette petite a tout devine; Ay reste, elle vous adore! A \u2014Vous croyez?: Le plus joli regard de tendresse fut l'unique réponse, parce qu\u2019on apportait le thé.i Congédiant Annette, la maitrese se de maison servit clle-méme, dans les fines tasses chinoises, ie précieux liquide partume au lous.suivre PUSS XJ 16 NOUVELLE INSTITUTION BENITE A HAWKESBURY Mgr Forbes a béni un hôpi tal de maternité, dirigé par les Soeurs du Bon Pasteur.(De notre correspondant) HAWKESBURY, 20.Hawkesbury est maintenant doté d'une nouvelle institution.Grace a l'initiative et au dévouement de M.le curé J.-R Guindon, et avec la haute approbation de Mgr Forbes, archevêque d'Ottawa, un hôpital de maternité a été fondé il y a quelque temps.Dans ce but, M.le curé Guindon, avait fait 1acquisition d'une magnifique propriété, rue McGili.Cette propriété a été adaptée pa: des transformations nécessaires a la forme conclue pour la fin a laquelle elle est vouée.A la demande de M.le curé Guindon, la con- Erégation des Soeurs Servantes du Coeur Immaculée de Marie, dites Soeurs du Bon Pasteur de Québèzc, a acquis le nouvel hôpital et en a le, direction.Le nouvel hôpital est reconnu officiellement et porte le nom de \u201cSt-Coeur de Marie\u201d.Au début de ce mois, Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, venait le bénir.La cérémonia eut lieu de manière privée.en présence des membres de la communauté, de M.le curé Guindon, et de quelques membres du clergé diocésain.Les religieuses qui y exercent présentement leur apostolat sont: la Supérieure: Soeur Marie de Si- Thomas, ex-assistante provinciale a Chicoutimi et ancienne supérieure de la Crèche St-Vincent de Paul à Québec où elle séjourna pendant plus de vingt ans.A sa longue ev- périence s'ajoute un cours d'infir- miére qui lui a valu aprés examen subi avec grand succès, son brevet de garde-malade.Ses compagnes sont: Soeur St-Marcel, assistante et économe, Soeur Ste-Alice de Jésus et Soeur St-Benjamin.Situé dans le plus beau quartier résidentiei de la ville, rue McGill, le nouvel hôpital a un aspect ra- Vissant.Une magnifique verdure parsemée d'arbres au feuillage vigoureux l\u2019entoure.Le site est réellement enchanteur, et ne pouvait être mieux choisi.Hawkesbury est orgueilleuse de sa nouvelle institution, et reconnaissante aux religieuses du Bon Pasteur de Québec, d\u2019en avoir accepté la direction.Nous savons que la population de Hawkesbury qui se réjouit de ja présence de ces nouvelles religieuses chez elle, éprouve un vif désir de les connuitre.c'est-à-dire de savoir au moins un peu d'histoire de leur congrégation.Aussi nous permettrons-nous de donner brièvement quelques détai's sur la nouvelle communaute.appelée à vivre au milieu de nous ORIGINES M.le chevalier Georges Manly Muir.greffier de l'Asseurblée Législative à Québec.fut le principal promoteur de l'oeuvre du Bon Pasteur.Ce catholique modèle consacrait ses loisirs au soulagemen* des pauvres.Parmi ceux-ci, il recherchait ceux que la souffrance inore- le.les plaies de l'âme rendaient malheureux entre tous.I! faisait de fréquentes visites à la prison de la ville et y encourageait les deie- nus en qui il remarquait quelgie désir de revenir au bien.Des femmes de mauvaise vie lui dirent un Jour: \u201cQuand méme nous auriens la volonté de nous convertir, nous ne le pourrions pas.Une fois per- QU£S NOUS sommes sans ressources.©n nous renvoie de partout: les Maisons de débauche sont le seul asile qui nous reste.\u201d Frappé de ces réflexions, M.Muir conçut l'idée d\u2019un refuge.Ti s'en ouvrit à ses amis et aux membres de la Société St-Vincent de Paul, dont il était le président.Tout d'abord hostiles ceux-ci finirent par céder à sa parole persuasive.Une modique somme d'argent et quelques autres ressources lui furent as- surees.Monseigneur Turgeon, alors administrateur du diocèse de Québec, bénit et approuva le généreux projet.II recommanda méme une pieuse veuve, Mme F.-X.Roy, pensionnaire à l'hospice des Soeurs de la Charité, comme étant la personne capable de le mener à bonne fin.Cette âme magnanime ne soupirait qu'après le bonheur de se consacrer à Dieu dans les oeuvres de charité.Aussi.à la demande du prélat de se THE OTTAWA GAS CO.Tél: 2 - 480) Vous pouvez magasiner | partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs allez chez Gouttes d\u2019Huiles MEDICALES J.F.lD.prises le solr au coucher, dans 14 tasse d'eau tiède.soulageront promptement les douleurs causées par: RHUMATISME, GOUTTE.LUMBAGO, TROUBLES DE LA VESSIE, MAUX DE REINS, etc.EN VENTE PARTOUT $1.00 la bouteille LA CIE DES PRODUITS CHIMIQUES J.F.D.18, rue York, Ottawa, Ont.Tél: 6-0877 charger de celle que projetait M.Muir, répondit-elle héroiquement: \u2018Monseigneur.je suis votre humble servante, ordonnez, votre volonté sera pour moi celle de Dieu\u201d.Et refoulant de justes craintes et de légitimes répugnances, elle ne songea plus après cette promesse qu'à réaliser le plan divin.Le 11 janvier, 1850, s\u2019ouvrit sur la rue Richelieu, au faubourg St- Jean, l\u2019Asile Ste-Madeleine (le \u201cBon Pasteur\u201d en germe).Une jeune Irlandaise, Mary Keogh, s\u2019était jointe à la fondatrice.Leur installation était bien précaire, tout y était marqué du sceau de la plus grande pauvreté, mais la confiance et l\u2019abandon à la Providence suppléèrent au défaut des ressources et à l'incertitude du lendemain.Dès le jour suivant, une brebis frappait au bercail.Malgré le dénûment, cette première pénitente fut accueillie avec bonté.Le Divin Pasteur ne l\u2019envoyait-il pas lui-même comme un signe de bénédiction et d\u2019approbation?Dès que la nouvelle de la fondation fut répandue au dehors d\u2019autres naufragés de la vie accoururent solliciter une place au refuge.Toute à sa mission sublime, Mme Roy leur ouvrit ses bras et son coeur.On entoura de soins chées.Des conversions sincères et durables vinrent bientôt attester clairement que Dieu bénissait l\u2019entreprise.L'oeuvre, en pleine opération, présentait déjà des garanties de succès.Au mois d'août de cette même année, six jeunes filles ardentes et pleines de zèle, figuraient aux côtés de la fondatrice, partageant ses travaux et son apostolat.Les péni- moment se trouvaient déjà à l'étroit.Il fallut songer à un logement plus spacieux.Les membres des Conférences, toujours bienveillants et dévoués, se chargèrent de le trouver et en octobre, on s\u2019installa définitivement au faubourg St- Louis.La nouvelle maison reçut le nom de St-Vincent de Paul, en reconnaissance des services rendus deux classes furent ouvertes dans le quartier.tion, fournie par les élèves de familles aisées, viendrait en aide à l'œuvre première et permettrait d\u2019en étendre l'action moralisatrice.\u2018Les enfants pauvres, admises gratuitement, benéficièrent de l'instruction qui s\u2019y donnait en français et en anglais.Ce fut l'origine de l'œuvre de l'enseignement, but secondaire de l'Institut.Mer Bailiargeon, devenu arche- veèque de Québec, voyait avec bonheur les progrès extraordinaires de la fondation et le bien qu'elle opérait.Aprés que l'institut eût été reconnu civilement, il en fit l'érection en congrégation régulière.Le 2 février 1856, il présidait la profession religieuse de la fondatrice, qui devint alors la premiere su- perieure sous le nom de Mère Marie du Sacré-Coeur, et de ses six premières compagnes.Depuis ce jour, la congrégation n'a cessé de progresser.Elle a multiplié constamment el le nombre de ses membres et celui de ses établissements.Au premier refuge, sont venues s'adjoindre par la suite d'autres maisons, foyers ardents de divine cha- rite.Actuellement la congrégation comnte 64 établissements, tant au Ca-2?-a qu'aux Evats-Unis.Juvé- nal, étole normale, école ménagère.régionale, patronage, orphelinats, Frés d mille religieuses se dévouent dans ces différents centres d'apostolat.La dernière addition à ce grands nombre d'institutions, est celle de Hawkesbury.Dans ces dernières années, l'institut a été divisé en province, ce qui a permis d'ouvrir pour faciliier je recrutement des vocations, deux noviciats en plus de celui de la Maison-Mère, un à Chicoutimi et un à Biddleford, Maine, E.-U.Il faut dire aussi que depuis 1935, l'Institut a des religieuses missionnaires.En effet, le 5 septembre de cette année 1935, cing religieuses s'embarquaient pour le Basutoland, Sud-Africain, afin de s\u2019y dévouer pour le salut des paiens.Et voilà un bref exposé de l'histoire et des oeuvres de l'Institut, qui va maintenant exercer son zèle apostolique dans Hawkesbury; 1 y a lieu de s\u2019en réjouir, car en présence oeuvres, on peut certes dire avec l'un de ses premiers bienfaiteurs: \u201cVraiment, c'est l'œuvre du Seigneur et elle est admirable à nos yeux\".Nous sommes heureux de dire aux religieuses fondatrices du Bon-Pas- teur de Hawkesbury, notre joie de leur présence parmi nous, et nous leur souhaitons de tout coeur succès et prospérité.\u2014\u2014\u2014gu Un banquet au Dr Pius de deux cents personnes, de la Georgie à l'Alaska, sont arrivées ici aujourd\u2019hui pour assister au ci- ner oifert au Dr M.Locke, de Wil- liamsburg au Château Laurier ce soir.Au cours de ce diner, le célèbre orthopédiste recevra des convives une sculpture en bronze de ses deux mains et un portefeuille con- teant plus de 3.000 lettres de ses patients reconnaissants, un peu partout dans le monde.Le maitre de cérémonies sera MA.-C.Casselman, whip de l'oppo- Grenville - Dundas.législatif de la fédération américaine des clubs féminins de New- York, occupera le fauteuil présidentiel.S utaS NS a VE ANR CRABTREE HENTAI TIR; rt: Wiig {4 et de dévoument ces ames que le\u2019 repentir ou la bonté avaient tou-\u2019 tentes, au nombre de vingt, a ce: par la Société.Trois mois plus tard, La modeste contribu-, hospices, refuges, sont de ce nombre ! du prodigieux accroissement de ces | Locke ici ce soir sition en Chambre et député de Mme William D.Sporberg, présidente du comité » \u2018ciel de la province.discuteront | M.CHARLES-V.CAESAR, dc Ia maison E.-B, Eddy, vient d\u2019être élu président de l'association canadienne des prevots des incendies, Une assemblée des prévols des incendies + M.CHARLES-V.CAESAR EST ; ELU PRESIDENT DE L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES PREVOTS DES INCENDIES.Décidément.le tour est joué dans cette histoire du Canada ct de la guerre.On a tellement épouvanté \u2018les pauvres badauds avec la menace d'attaques aériennes de nos Villes par des ennemis hypothétiques qu\u2019ils ont fini par y croire.Et maintenant que nous avons décidé de fabriquer chez nous des avions pour des pays étrangers, voilà que la menace se précise, nos ennemis viendront ici détruire les bases aériennes de ces pays étrangers.Nous serons bien obligés de de notre propre territoire.C\u2019est pourquoi des gens qui se disent sérieux, au lieu de combattre notre programme militaire, s\u2019apprêtent à prendre des mesures de protection contre les futurs vaids aériens de nos villes cana- | diennes.| Ces idées de pompiers nous ame- ; nent au fait.à une histoire de pom- -piers.C'est M.J.Grove Smith, commissaire des incendies du gou- | vernement fédéral, qui a averti | hier les membres de l'association des prévôts canadiens des incendies , et l\u2019association pour la prévention * des incendies au Dominion que les | villes et les villages canadiens pourraient être la cible d\u2019'aviateurs \u2018ennemis qui ne manqueraient pas \u201cde déposer gentiment leurs oeufs sur les immenses entrepôts de réservoirs d'essence.; Cet avertissement faisait partie du rapport de M.Smith.comme officier exécutif de la Dominion , Fire Prevention Association.rap- | port lu par le secrétaire.vu la maladie de son auteur.| Le rapport déplore aussi l\u2019em- ; ploi d\u2019essence de gazoline par les nettoyeurs et teinturiers et il prévoit le temps où les autorités lo- \u2018cales interdiront cette pratique dangereuse.Il souligne le fait de la sécurité publique qui existe de- | puis longtemps dans les théâtres des gérants de cinémas.grace à des mesures de prudence prises par eux ou imposées par la loi.M.Smith a fait remarquer que les pertes par l'incendie au Canada sont restées stationnaires au cours des derniers «ing ans.Le chef de pompiers d'Ottawa, M.J.-J.O\u2019Kelly a déclaré que son département se propose de faire une inspection complète des édifices publics, hôpitaux, écoles.ete.Ces institutions, dit-il.ont manifesté un bel esprit de coopération dans ce domaine.° ; M.Charles-V.Caesar.de la com- \u201cpagnie Eddy.a été élu nrésident de l'association et M.D.-P.Cruik- shanks président du comité exécutif.\u2014___ + + iLE RECITAL DE i CARILLON JEUDI; | JEUDI LE 21 ET DIMANCHE LE 24 1.\u2014G.Holst (a) My country.(b) Hymn to the waters.My country est un chant populaire écrit sur une mélodie de la suite The Planets.Hymn to the waters est un choeur pour voix de femmes tiré des Hymnes du Rig Veda; il est de mode et de rythme orientaux.2.Bartok Béla: Pro deti no 25, 28, 29 Bartok Béla est un Hongrois.Pro deti signifie \u201cpour les enfants\u201d: ce sont des pièces de piano.3\u2014S.Rachmaninof ta) Mélodie pour piano.(b) Prélude en do dièze mineur.On dit que éce très populaire prélude rappelle le son des cloches.Transcrit pour le carillon il semble avoir été écrit pour cet instrument.4, \u2014Composition pour carillon, (a) E.D'Arba: Thème et variations.(b) A.Burnard: Four experiments.D'Arba est un compositeur et un organiste de concert anglais et italien de naissance, Burnard est un Australien.Ces deux pièces ont été publiées.5\u2014R .Strauss: Le cavalier à la rose \u2014 Valses Dans son opéra sur la vie à Vienne, Richard Strauss a donne une version idéalisée des valses viennoises de Johan Strauss, leer.En conférence (Presse Canadienne) TORONTO, le 20.\u2014 L'hon.G.- D.Conant, procureur général d\u2019Ontario, Duncan McArthur.sous-mi- nistre de VInstruetion Publique et M.Percey-D.Wilson.tuteur offi- *, North-Bay aujourd'hui de certaines ouestions dont dépend le bien-être | tdes jumelles Dionne.\u2018Trois bandits effectuent un vol audacieux de $12.000,00 dans une banque de Richmond marcher alors, ce scra la défense | à North-Bay\\s La fille âgée de 12 ans du gérant Lewis, de la banque | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 20 JUILLET, de Nouvelle-Ecosse, à Richmond, est la première à donner l'alarme.\u2014 Mme Lewis prend le numéro de la plaque de l'automobile des bandits.\u2014 On croit que c'est le fait d\u2019amateurs.\u2014 La police provinciale recherche encore les malfaiteurs.La police s'est activement mis à la recherche des trois bandits armés, qui se sont enfuis rapidement mardi dernier, après avoir assailli et pillé la succursale de Richmond de la banque de la Nouvelle-Ecosse, de la somme de $12.000, vers 1 h.20, de l\u2019après-midi.Les bandits firent fi de valeurs de $10.000, appartenant à M.William Hemphill de Richmond, le seul client qui se trouvait dans la banque au moment de l'attentat.Ces valeurs étaient sur le bureau du gérant au moment du vol.On prétend avoir vu les trois Lupins, près de Kemptville, à quelques 32 milles d'Ottawa.peu de temps après leur audacieux attentat.Ils procédaient à une très vive allure dans le Chevrolet Sedan bleu, modéle 1938.La police provinciale a organisé un peloton serré de surveillance sur toutes les routes qui conduisaient en dehors de Richmond, mais elle n'a pas encore mis le grappin sur les malfaiteurs.Les recherches sont rendues d'autant plus difficiles que la seule plaque qu'ont pu apercevoir des témoins a été volée à Malakoff, tandis que l\u2019autre a été relevée pour qu'on ne puisse en déchiffrer le numéro.ON TIRE SUR Mme C.-B.LEWIS Comme les bandits fuyaient a toute vitesse, ils tirérent des coups de feu dans la direction de Mme Colin-B.Lewis, vaillante épouse du gérant de la banque, qui prenait note du numéro de la licence.Quelques secondes plus lard, on entendit le bruit du moteur de l\u2019automobile sur le pont qui traverse la riviére Jock.Elle se dirigeait vers le sud, dans la direction de Malakoff et de North Gower, a une allure de casse-cou.IL RENCONTRE LES BANDITS Howard Buckley, chauffeur d\u2019un camion de la compagnie Coca-Cola.qui se rendait à Richmond, rencontra les bandits à deux milles de la ville, ils prenaient une courbe à une vitesse de 70 milles à l'heure.LA FILLE DU BANQUIER INTER VIENT La jeune fille Alixe, du banquier Lewis, âgée de 15 ans seulement, entendant les cris que l\u2019on poussait dans la banque après l'attentat, courut à la chambre de son père et s\u2019empara d'une carabine de calibre .22 qu\u2019elle y trouva.\u201cJe revins à la porte qui relie la maison à la banque, mais comme la poignée était défectueuse je ne pus l'ouvrir.Le temps que je mis à l'ouvrir.les bandits fuyaient par la porte den avant.\u201cPapa me cria: \u2018Viens vite\u2019 \u2014 Il m'arracha la carabine des mains, et courut dehors, mais les bandits s\u2019étaient évaporés\u201d.Alix ajouta qu\u2019elle n\u2019avait été qu'un peu effrayée.AUDACIEUX ATTENTAT Cet attentat compte parmi les plus audacieux que l'on ait enregistrés dans les annales policières d\u2019Ottawa, depuis bien des années, Sans même tenir compte des passants et des enfants qui samu- saient en grand nombre dans la rue, les bandits approchérent leur automobile à quelques pieds de la banque, et la laissèrent en bordure du trottoir sans personne pour la sur- veiler, Ils demeurèrent dans la banque tant qu\u2019ils n'eurent pas fait LA POLICE AUX AGUETS Le sergent R.-P.Labelle de la police provinciale d'Ottawa dirige les recherches.Tous les constables et les motocyclistes provinciaux ont reçu l'ordre de se rapporter à lui.Il a fait couvrir toutes les routes qui sortaient de Richmond.Les constables Ward H.Kennedy et George Hughes du comté de Carle- ton furent les premiers sur les lieux, et reçurent bientôt de l\u2019aide des quartiers-généraux de Perth.ON A VU CET AUTOMOBILE Des citoyens de Richmond ont rapporté avoir vu l'automobile des bandits une demi-heure avant l\u2019attentat, à travers les rues de la ville.Ils se sont bien rendus compte que c'étaient des étrangers, mais ils déclarèrent à la police qu'ils ne savaient pas à ce moment qu\u2019ils pouvaient être des bandits.ON CRIE; \u201cAU VOLEUR\"! \u201cTout s'est passé comme dans un rêve\u201d \u2014 d'expliquer Mme Lewis qui se trouvait en haut de la maison, à prendre un peu de repos, quand sa file Ruth, âgée de 12 ans, cria: \u201cOn vole la banque\u2019.\u201cNe sachant trop ce qui se passait je descendis sur le champs, et je me demande encore comment j'ai pu descendre si vite\u2014et passant par la porte arrière, j'allai donner l'alarme au magasin général Brown.\u201cSur mon chemin j'aperçus l\u2019automobile des bandits dont le moteur marchait, en face de la banque.Au magasin général je dis à une de mes filles de téléphoner à la police provinciale, et je sortis par la porte avant du magasin.Juste comme je sortais, j'aperçus les bandits qui fuyaient la banque.Je vis le plus grand des trois en possession de la boîte de timbres de la banque, et je réalisai là que je ne révais pas.qu'il s'agissait bien d'un attentat.Je lui criai aussitôt: \u201cLaissez cet argent, nous vous tenons.Nous avons le numéro de votre permis.\u201d Ce ne fut pas long que son voisin dans l'auto se mit à tirer des coups de revolver dans ma direction.Il tira ay moins quatre fois.\u201d \u201cC'est vous dire la peur que j'ai eue, Je ne savais plus quoi faire, et les bandits fuyaient dans l'auto, a une très vive allure, se dirigeant vers North Grower\".LE RECIT DU GERANT Le gérant de la banque C.-B.Lewis, crut d\u2019abord que c'était une plaisanterie.quand les deux bandits entrèrent dans son bureau où il était à parler d\u2019affaires avec un client du nom de William Hemphill, \u201cIls tenaient tous les deux un revolver en main.Et je ne sus pas bien de quoi il pouvait s'agir tant que l'un des deux ne m'eût dit: ,\u2018Sors d\u2019ici et faites ça vite!\u201d Com- Ime je le dévisageais, il me fit remarquer: \u201cCesse de me fixer des yeux comme ça, j'aime pas ça!\u201d \u201cIls nous enlignerent ensuite le long du mur, s'emparèrent -2 l'argent, et dans moins de temps qu\u2019il n'en faut pour le dire, prirent la fuite.Nous nous levâmes alors, et nous sortimes dans la rue pour les voir se sauver en auto à une très grande vitesse.Ma fille Alixe m'a- Vait apporté une carabine que je lui arrachai de.mains, mais l'automobile était trop loin pour que j'essayai de tirer.WILLIAM ADAM RACONTE William Adam, de Toronto, comptable de la banque de Richmond, main rase sur tout l'argent qui se | depuis 14 mois, a fait le récit sui- trouvait dans la voûte et dans les | vant: | Caisses.Ils ne se préoccupèrent même pas des cris d\u2019un employé et des enfants: \u201cOn vole la banque\u201d.Et ils accaparérent tout argent qui leur tomba sous la main.Avant de partir toutefois, ils s'emparèrent d\u2019un revoiver de calibre .32 qu\u2019ils trouvèrent dans la cage du caissier Mervin Brown.Celui qui avait les airs de leur chef, se permit même une remarque amusante à ce sujet: \u201cA quoi cela vous sert- il d\u2019avoir un revolver?\u201d \u2014 leur cria- t-il en intimant l'ordre à un subalterne de mettre l\u2019arme dans ses poches.La figure masquée par des mouchoirs, et la main armée de revcl- vers et d\u2019un fusil écourté, les trois audacieux bandits pénétrèrent dans la banque, et rencontrèrent sur leur chemin, William Adam, comptable âgé de 24 ans, et Mervin Brown, le caissier de 21 ans.\u201cHaut les mains\u201d.cria un des bandits au caissier qui se rendit a cet ordre.Un autre homme entra alors dans le bureau du gérant Lewis, et lui ordonna de même qu\u2019au client Hemphill qui s\u2019y trouvait à ce moment, de lever les mains.A ce moment, On avait ouvert le coffre-fort de la banque, parce que les employés avaient dans l\u2019idée d'y placer des valeurs de placements.S\u2019emparant de la monnaie de la caisse, et même des timbres qu\u2019elle contenait, les bandits se ruérent sur tout l'argent qu'ils trouvèrent dans le tiroir du caissier, après avoir ordonné au gérant, aux commis et au client de se coucher à terre, à l\u2019arrière de la banque.Chargés du fruit de leur larcin, ils coururent alors à l'automobile, dont le moteur avait été laissé en marche, sur le côté sud de la banque.MME LEWIS DONNE L'ALARME Au cri que poussa Mervin Brown, ye Mme Lewis, épouse du gérant de la banque, se rendit compte qu\u2019il se passait quelque chose d\u2019anormal.Elle se trouvait alors à l'arrière de la maison en compagnie de ses trois filles.\u201cElle eût tôt fait de traverser la rue.et de donner l'alarme à la porte arrière du magasin général Brown Brothers.Les bandits avaient eu le temps d'accomplir leur forfait et de monter dans leur automobile.mais Mme Lewis revint à temps pour prendre en note le chiffre de leur pla- ue.On avertit aussitôt la police par téléphone.Les bandits se trouvaient alors dans la banque.C'est la jeune Alexi Lewis, fille du gérant, qui appela la police provinciale qui s'amena sur les lieux pour commencer la chasse à l\u2019hoinme.Des $12.000, qui constituent la somme volée, le gérant a déclaré qu'il y avait $1.300, en billets de $100, et de $800, a $900, en billets de $20.La balance en billets de petite monnaie.\u201cLe plus grand du groupe m'a pointé un revolver de calibre .44 sous le nez et m'a dit: \u201cHaut les mains!\u201d \u2014 Tout cela s\u2019est produit si vite et d'une façon si inopinée, que je n'eus même pas l'idée de lui résister.Je levai les mains, et je me rendis compte qu'il était sérieux quand je vis ses deux copains entrer a sa suite.\u201cL'un d'eux tenait en main un fusil écourté qu\u2019il dissimulait à demi sous son veston.Pendant que ses deux compagnons se dirigeaient du côté du bureau du gérant, le bandit qui m'avait entrepris continua à me menacer de son revolver et m\u2019intima l'ordre de sortir de ma cage, et de rester près du mur.\u2018Et si tu n'obéis pas, il va t'en cui- rel\u2019 \u201cLe plus grand des trois demeura entre le comptoir et la porte principale tandis qu® les deux autres forçaient M.Lewis et M.Hemphill a venir nous rejoindre prés du mur.Un d\u2019eux vida ma caisse, tandis que l\u2019autre alla piller la voûte.\u201cCouchez-vous tous sur le plancher, et que je ne vous voie pas remuer, ou je vous fais sauter la cervelle\u201d \u2014 cria le grand bandit, comme il se dirigeait vers la porte en compagnie de ses deux larrons.\u201d \u201cNous nous couchâmes sur le plancher.Nous avions l\u2019impression qu'il valait mieux ne pas discuter des ordres aussi péremptoires.Mais après leur départ nous nous précipitâmes à la fenêtre, pour les voir se sauver dans l'auto.\u201d LE COMPTABLE Le comptable Mervin Brown, jeune homme âgé de 21 ans, déclara qu\u2019il était occupé à la vérification de ses livres quand il entendit qu\u2019on ouvrait la porte de la banque.II leva les yeux et se sentit aussitét la pointe d'un revolver\u201d dans la figu- \u201cIls étaient trois.Deux s'étaient masqué la figure avec des mouchoirs, un troisième portaient des lunettes noires.\u201cLèêve les mains, et laisse-les là!\u201d me cria l\u2019un d\u2019eux.Ils nous rangérent le long du mur, pendant qu'ils dévalisaient la caisse et la voûte.LA PETITE RUTH DONNE L\u2019ALARME La premiére alerte fut donnée par la petite Ruth, âgée de 12 ans, fille du gérant de la banque.Elle se trouvait au moment de l'attentat dans le boudoir de la maison qui est adjacent à la banque et y conduit par une porte communicative.\u201cJe lisais, lorsque j'entendis une grosse voix crier: \u201cHaut- les-mains, le père, on est sérieux!\u201d je criai aussitôt à maman qui se trouvait en haut; \u201cOn vole la banque\u201d.Je vous dis que j'ai eu peur! Jai vu maman descendre l'escalier à la course et courir chez Brown, où je la suivis après avoir téléphoné à la police.\u201d 1938 Retraite Spéciale POUR MENAGERES DE PRESBYTERES du 25 au 28 juillet.S'adresser sans retard à Soeur Marie de Lourdes, 323, rue Chapel.Tél.6-6611.Les étranges similitudes des 2 attentats Les circonstances qui ont entouré le hold-up de la succursale de Richmond de la banque de la Nouvelle- Ecosse, mardi, sont les mémes que celles qui entourérent le hold-up de la banque Provinciale de Hull, il y a un an.On se souvient que personne ne fut arrêté pour cclui de Hull.la banque de Richmond a été pillée, le mardi, 19 juillet, 1938; celle de Hull, le 20 juillet, 1937.A Richmond les bandits se sont appropriés $12.000, et à Hull, près de $13.000, Te vol de Richmond ent lien vers 1 h.20, celui de Hull, vers 1 h.25, Dans les deux cas, trois bandits prirent part au forfait.A Richmond, les bandils se ser - virent de révolvers et d\u2019un fusil à manche écourté: à Hull ils se servirent également de révolvers et de ce que l\u2019on a appelé un \u201cpetit canon\u201d.On a décrit les révoivers dans les deux cas comme étant de vali- bre .38 et 40, A Richmond les bandits se voilèrent Ja figure de mouchoirs et de luneties fumées, ils firent ainsi a Hull.Dans les deux cas, les voitures attendaient à la porte sans personne dedans.Dans les deux cas, on a découvert que les plaques des automobiles avaient été volées.Par une coïncidence des plus extraordinaires il ne se trouvait que quatre personnes dans Jes deux banques au moment du hold-up.A Richmond, trois employés et un client; à Hull, deux employés et deux clients.A Richmond, les bandits pouvaient avoir de 23 à près de 40 ans; À Hull, de 28 à 37 ans.Dans les deux cas, ils parlaient anglais.Tous ces rapprochements nous laissent facilement croire que les auteurs du hold-up d'hier pour - raient bien être parents avec ceux de l'attentat de Hull, puisque ces derniers n\u2019ont jamais été coffrés.C'est en tout cas une lupinade qui ne manque pas d'audace.rs Couplé au \u201cMaio\u201d il doit décoller.(suile de la 1re Lage) navires pour attendre de l'aide s\u2019ils avaient un accident.Pourvu que l\u2019hydravion amerrisse en toute sécurité, il pourrait garder la mer indéfiniment sur une mer mi-calme.On emportera toutefois des fusées pour Jl\u2019attention des vaisseaux la nuit ou en temps de brouillard.Un quadrimoterr, le \u201cMercury\u201d possède quatre moteurs Napier-Halford \u201cRapier\u2019\u201d de 16 cylindres, refrcidis a l\u2019air, Chaque moteur a un rendement de 315 chevaux vapeur à 10.000 pieds et de 340 chevaux à 13.000 pieds à 13.000.Les hélices sont à deux lames.L\u2019hydravion a une envergure de 74 pieds.La carlingue à 51 pieds de long et 20 pieds de haut.L\u2019aéroplane pèse normalement 20.500 livres, là moitié représentant l'essence et la cargaison.Avec le lancement du \u201cMercury\u201d l'inventuer de l'avion couplé, le major R.-H.Mayo, va voir la réalisation de l\u2019une des plus audacieuses tentatives de l'aviation moderne.I) a commencé ses expériences dans ce domaine, il y a 22 ans.re | LE SIGNALEMENT | La police provinciale a publié la description officie!le suivante des trois bandits: Le numéro 1: Hauteur: six pieds, maigre, teint jaune, petite moustache noire, chemise brune, feutre à.rebords, age: environ 32 ou 35 ans.Le numéro 2: Cinq pieds et six pouces, trapu, robuste, casquette gris sale, veston noir, environ 40 ans.Le numéro 3: Environ cing pieds et sept pouces, maigre, feutre noir, environ 23 ou 25 ans.pr Remerciements de M.l\u2019abbé Morin M, l'abbé Francuis-René Morin, curé de Saint-Joseph d'Orléans, désire remercier, par l'entremise du \u201cDroit\u201d, tous ceux qui ont pris part aux fêtes du 25e anniversaire de son ordination saceïdotale.COMMENTAIRES On croit que les bandits sont des gens sinon de Richmond, du moins des environs, car il appert qu\u2019ils devaient connaître les habitudes de la banque pour avoir réussi leur coup d'une façon aussi parfaite.LA PLAQUE VOLEE Une heure après l\u2019attentat la police provinciale découvrait que la plaque volée par les bandits, et notée par Mme Lewis comme portant les chiffres 9-V-149, l\u2019avait été avant 11 heures, ce ma- tin-là, à une automobile de Ma- lakoff, appartenant à John-D.Harvinson.LES AMATEURS Bien que certains faits laissent croire à la police qu\u2019il s'agit de bandits professionnels, certains autres permettent de penser qu'ils ont procédé en amateurs.D'abord, ils cn- trèrent tous ensemble dans la banque laissant l\u2019automobile à la porte vide de passagers, alors que la fuite eût été beaucoup plus rapide, si un chauffeur eût demeuré dans l'auto, au volant.Deuxièmement, ils oublièrent de couper les fils de téléphone de la banque, bien que l'un des bandits ait crié à un compagnon: \u201cArrache- moi ce téléphone de sur le mur\u201d.Le bandit ne l'arracha pas, et c'est le téléphone qui servit à avertir la police par la sulte.On retrouve, après deux jours | le cadavre de Fred.-R.Jarvis | sure erm ome Disparu depuis dimanche de sur un radeau ou il était a prendre un bain de soleil, le corps de Fred-R.Jarvis, domicilié à 34, avenue Arlington, peintre en chef de la maison W.-J.Carson Limited, a eté trouvé dans le Jac Letourneau, deux milles à l'ouest de Perkins Mills, Québec, vers 5 heures, hier.Cette découverte a mis fin aux recherches que l'on pratiquait à l'aide de grappins, depuis lundi, quand on apprit que ce citoyen bien connu d'Ottawa, n'était pas retourné au cottage du lac Letour- neau, où il avait passé la fin de semaine, Le docteur W.-J.Costello, coroner de Buckingham a examiné les faits et décidé que l'enquéte n'était pas nécessaire, que la mort était accidentelle.Les funérailles auront lieu aux salons funéraires de Hulse et Playfair, Limitée, 315, rue Mc- Leod, jeudi vers 2 h.de l'après- midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Pinecrest.PAS DE TEMOINS Il n\u2019y eût pas de témoins de l'accident.On croit que M.Jarvis a aitrappé un mauvais coup de soleil, à passer toute l'aprés-midi à la chaleur, et quand il essaya de nager pour revenir à la rive, et parcourir les quelque 150 pieds qui l'en séparaient, il s\u2019évanouit, ou encore, il roula à l\u2019eau, frappé d\u2019insolation.M.Jarvis laissait Ottawa avec quatre amis, dont M.S.-B.Morris, 115, Ruskin, samedi après-midi, pour passer la fin de semaine au Lac Létourneau.Après le déjeuner, dimanche, il manifesta le désir d'aller s\u2019étendre sur le radeau pour s\u2019y faire griller.Tous les autres le virent sur le radeau dans l\u2019après-midi, mais rendu au soir, ils s'aperçurent que le baigneur avait disparu, Ils crurent d'abord qu\u2019il s'en était revenue à la berge pendant qu'ils causaient, ou encore qu\u2019il était allé visiter des amis qui habitent tout le tour du lac.On s'inquiéta un peu plus, à Ja tombée du jour, mais on ne crut pas à une noyade, car on le savait excelelnt nageur.Ce n'est que lundi matin qu'on organisa les recherches.sans pouvoir le retracer.Un peu vinciale qui, assisté des voisins et des estivants de l'endroit, commencèrent à passer le grappin.On ne retrouva le cadavre, à une certaine distance du radeau, qu'après une longue journée de recherches.NE EN ANGLETERRE M.Frederick-Richard Jarvis na- \u2014\u2014 plus tard, on avertit la police pro- | Il s'était noyé en prenant un bain de soleil au Lac Letourneau.quit en Angleterre.le 23 Juin.1804, du mariage de Frederick-R.Jarvis et de feu Florence Jarvis.Il vint an pays avec ses parents, dans sa prime jeunesse, et habita a Val Te- treau et à Hull pendant quelques années.Très jeune 1l fut admis membre du personnel de la maison de W.-J.Carson, Limited.Il y a 14 ans, il épousait Florence Renaud, d'Ottawa.Il laisse pour pleurer sa perte, son père, F.-R.Jarvis; sa belle- mère, Mme Annie Jarvis; trois enfants; Freddie Richard, Betty Fio- rence, et Shirley Ann; deux frères: Stanley, de Montréal, et James, de Val Tétreau; trois soeurs: Mile Violet Jarvis, de New-York; Mille Phyllis Jarvis et Mlle Margaret Jarvis, de Montréal, et une demi- | soeur, Mlle Jessie, de Val-Tétreau.\u2014_\u2014\u2014 Les difficultés entre la cour et le surintendant Les officiers de la cours des Jeunes Délinquants d'Ottawa ne s'entendent pas avec le surintendant de la maison de détention, M.C.-O.Patrice.et M.C.-S.Ford.cominis- saire de l'Assistance-Chômage se plaint du fait aux commissaires.En portant sa plainte.le ma,or Ford cite le fait.survenu ij, v a quelque temps de cette jeune fille.arrêtée par la police municipale, et que le surintendant a refusé da laisser entrer à la maison de détention.\u201cM.Patrice, dit le major Ford, ne veut apparemment prendre d\u2019ordre de qui que ce soit\u201d.A moins de changement.continue le commissaire, il fauara remplacer M.Patrice.Les commissaires ont décidé d'inviter tous les intéressés, soit + juge J.-F.McKinley de la cour des Jeunes Délinquants, le major Ford et M, Patrice, à venir devant les come missaires réunis en assemblee, L'assemblée aura lieu ect après- midi, et l\u2019on s\u2019efforcera d'applanir les difficultés, \u2014_\u2014\u2014 Lisez, aujourd\u2019hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d\u2019achats.\u2018 | estivales dans tous les rayons.3 | JEUDI chez CAPLAN | | Vente de Fins de Séries | Magasinez, jeudi, pour profiter des aubaines spéciales dans la Vente de -Fin de Série, de récentes ventes et d\u2019attrayantes marchandises Voyez nos vitrines.Chiffons fleuris, nets, et plusieurs autres.M Robes de soirées pour Dames ! une de chaque genre, | Jupes évasées, | encclures, pastels et blanches.14 à 42 dans le lot.taffetas et nouvelles 4.89 ROBES D\u2019'INTERIEUR 28 robes de tennis de piqué et seersucker, avec dos so- 44 leil.14-16-18.En vente jeudi CHAPEAUX pour Dames Pour solder.Rég.jusqu'à 3,95.Chics chapeaux d'été, dans tous les coloris.Toutes les entrées de tête, 5 9 Rez-de-chaussée C SOULIERS DE BAIN 54 paires de sandales de bain en caoutchouc.Vertes, blanches, bleues et rouges.Pointures, 4, 5 et 6.29c | MANTEAUX de Taffetas Boléros, jaquettes, manteaux princesse pleine longueur.Marine, bruns et noirs, en taffetas.Rez-de-chaus- 2 49 sée.En vente jeudi.° SOULIERS DE PLAGES 64 paires de souliers suédine, verts, blancs, bleus ou bruns.Pointures 3 à 8 dans le] 44 lot.Rez-de-chaussée .BAS POUR DAMES Chiffon, crépe et service léger, en attrayantes teintes estivales.Entièrement fa- 62c çonnés, 8:42 à 1015 .M \u201c SOUS-VETEMENTS | Camisoles, bouffantes et culottes.1 blanches et rose-thé.Rég, jusqu\u2019à t $1.00 Tailles petites, 29 moyennes et fortes .Vente de Robes pour Fillettes Imprimés, fleurs vives, nouveaux coloris, lignes prin- 8, avec culottes, et BLOUSES pour DAMES Crépes, sheers, soles brutets, imprimés, unies, pastels, blanches, teintes fon- 1 19 cées.14-40 dans le lot.69- cesse et tailleur.Tailles ! à TA Id PANTALONS pour Fillettes Tissu terry, mais et brun, 20 seulement.Tailles 8 à 14.En vente jeudi .COSTUMES DE BAIN Tout laine, encolure halter, jupe et sans jupe.2-6 et 8-14, En vente jeudi \u2026 1 59 ° CHAPEAUX pour Fillettes Chapeaux d'organdi blanc et pastel et bonnets à pois suisse et unis, Séries désassor- 49c ties dans le lot 2 seulement, rayés.Tallles 30-34 Groupe No 2 à 29c COSTUMES DE JEU Seersucker, croisé et avec dos soleil et culottes.2-6 et 10-16 Imprimés, 49c ROBES DE CHAMBRE Robes de chambre ou manteaux de plages de tissu terry Attrayantes teintes estivales, garnitu- 5 9 res opposition.En ventet jeudi SOULIERS Pour garçonnets et Fillettes 74 paires de sandales de cuir ou oxfords blancs et souliers à brides, Pointures 6 à 1045 e taille t 11 à 2 dans le lot .94c athlétiques, EE 19.Groupe No 3 à 59c 36 pantalons whooppee noirs, tailles Groupe No 1 de Vêtements pour Garçons 18 jerseys bleu marine, tailles 26 à 32 dans le lot.12 combinaisons sans manches pour enfants, 12 Jerseys sans manches 24 caleçons de bain pour enfants, 26-36.42 chemises jerseys et tailles 2, 4 et 6 dans le blouses, encolure Jibre.M groupe.8 culottes kaki, 29e 1114 à 13/5 dans le 9 32-25.En vente jeudi, groupe uen C A _ Tailles: 30 à 38.CULOTTES pour Hommes De broadcloth blanc uni et rayures de fantaisie.28-40, Rez-de-chaussée.29c SOULIERS DE CAMP 20 paires de souliers de camp, de cuir brun avec semelles de caoutchouc.Poln- | 36 10 et 11 .° porcelaine, krand four- 34.50 Caleçons de bain pour Hommes Marrons, bruns et noirs, avec ceinture blanche \u2014 grand fourneau, ther- dessus ne neau, contrôle auto- momeétre matique de la chaleur neau, du fourneau.Rég.roulllant pas et 42.50, Jeudi, pro tecteurs de fond.Rég.34.50.Jeudi, 29.50.1.00 SOUS-VETEMENTS Combinaisons d'été, sans bouton.Tailles 34 à 44, En vente Jeudi.Rez-de-chaussée.49c ee MALLETTES \u201cOvernight\u201d De fabrikoid noir ou brun, avec doublure de piqué et 3.49 pochette.En vente jeud tures 9, Rez-de-chaussée RANGETTES FOURNAISES POELES 5 rangettes McClary, Québec dos haut, dessus de 2 seulement avec R2 poèles de cuisine carrés, fourneau de 16 pouces.Dessus ne roulllant pas.Grilles A bois et charbon, dos bas Rég 43.50.35.25 au four- (LY WL 129-137 RIDEAU ST."]