Le droit, 2 août 1938, mardi 2 août 1938

[" i | || ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, ue Geor sou, dttawe 4, rue Langevin, Hull Tél: 2.7884 usses et Japonais en sont venus aux coups pour un lopin de terre Une véritable bataille a eu lieu, avec artillerie lourde et chars d\u2019assaut, autour de la colline de Tchang-Fou-Feng.LA VERSION JAPONAISE La Russie soviétique refuse de soumettre le différend à l\u2019arbitrage.\u2014 Le territoire en litige est réclamé par le Mandchoukouo.DES CENTAINES DE MORTS TOKIO, 2 \u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement japonais annonce aujourd'hui que ses troupes ont repoussé une double attaque des Russes, sur la frontière de la Sibérie et du Mand- choukouo.Un communiqué dit que les Russes bombardent sans répit des villages de la Corée, dans le voisinage de Tchang-Kou- Feng.MOSCOU, 2.(P.A., \u2014 Moscou est déterminé à repousser vigoureusement toute attaque du territoire soviétique, ap- prend-on à la suite d'un violent combat entre Soviets et Japonais, dans la région du lac Tcharg-Tchi, 4 1a frontiére de la Sibérie.En même temps, les journaux et les déclarations des Soviets indiquent que la Russie ets également déterminée à ne pas se laisser leurrer par le conflit d'Extrême- Orient, auquel les puissances fascistes pourraient se mêler.Le Japon, l'Allemagne et l'Italie, regardés comme formant le bloc iasciste, sont représentés comme poursuivant une politique coordonnée de provocation, dans une effort pour entraîner les Soviets à prendre une part aux activités militaires, sur un front, pendant que les fascistes se prépare- ralent à une action agressive sur un autre.A LONDRES aériens.les avions soviétiques ont \u2018Presse canadienne» bombardé Tehang-Fou-Feng et des LONDRES, 2.\u2014 L'incident villages du voisinage.dit le commu.tusso-japonais à la frontière du | niqué.Mandchoukouo est regardé dans Un communiqué de l'armée an- les milieux officiels locaux com- .nonce que des avions de J'armée et me ne devant probablement pas .de la marine sont prêts À toute amener un conflit.* éventualité.Les rapports officiels de To- Kin et de Moscou ne sont pas L'INCIDENT de nature à alarmer.Le gouvernement anglais ne voit pas la nécessité de médiation, mais des nouvelles non-officdelles rntrevoient la possibilité d'aide de la part d'un troisième parti.dans la délimitation de la frontière.TOKIO, le 2, I n communiqué de l\u2019armée japonaise annonçait hier, que les troupes soviétiques se reti - ; taient an nord de Tchangkoufenz teituée sur la frontière mandehone- sibérienne) où une \u2018\u2019hataille furieuse\u201d s'est déroulée lundi.Te ministère de Ja (Guerre japonais avait annoncé un peu tôt que les troupes russes avaient été délogées par les armes du territoire contesté (Presse Aaociée) .HSINKING, 2.\u2014 Des avions japonais survolent Ia ville, fai- e sang cou SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA OTTAWA, MARDI 2 AOÛT, A 1938 OI ET DE HULL ur la frontière sibérie Pa A 2 2 H A A A D N Cl DEMATA CHAUD MAXIMUM HIER, 76 A 8 H CE MATIN 0 Le numéro: 3 sous ienne 153 morts Fe pe VANCE DES LOYALISTES | | VERS TÉRUEL (Presse A-éociée) HENDAYE, France, 2.\u2014 Deux colonnes de soldats du gouvernement rouge, dans un effort pour faire halte à l'offensive des nationaux, s'élancent vers Téruel.ca- | pitale de la province du meme nom.| ; L'attaque du général Miaja con- | tre cette ville, qui a changé ae: | mains deux fois pendant la guerre | \u2018civile, était apparemment coordon- ! née avec l'offensive catalane du! | gouvernement contre Gandesa.Une | colonne a gagné la vallée de la! (rivière Camarena, Des dépêches |de Valence disent que cette armée ,à capturé un promontoire de Ca- marena, à moins de dix milles de ! Téruel.De l'autre rôté de Teruel.les j montagnards de Mia)a rapportent qu'iis se sont avancés sur un front Ide 15 milles dans les montagnes d\u2019Albarracin.Des nouvelles disent \u2018 que Verges, Griegos, Portillo de; Guadalavier et Frias ont été cap- A | | | ! | turés.Le vieux Fort Henry a Kingston.\u201c ses tourelles démantelées.Les 27 conons anciens montent de nouveau lo 'Shikoku, 7.000 maisons ont été dé-.gorde sur leurs affüts.| Mgr McNALLY On a restauré ses murs ruines et 1 ÉCHAPPE À UN ACCIDENT HALIFAX, 2.\u2014 L'abbé J.-J.La- nigan, curé de la paroisse de Prospect, dans le comté de Halifax et M.J.Christian, aussi de Prospect, étaient à l'hôpital hier soir souffrant de brûlures qu\u2019ils ont reçues {à bord d'une chaloupe dont le mo- !teur a éclaté en traversant la bale ; Prospeet, dimanche.Mgr Thomas McNally, archevêque de Halifax, se trouvait dans l'em- \u2018barcation avec son secrétaire, l'ab- {bé Wiliam Burns.Iles invasions américaines, restera Le groupe retournait a DOVer pour les générations futures un té- aprés avoir assisté aux vepres dans | moignage de la volonté de nos an- la paroisse de l'abbé Lanigan; M.'cêtres à maintenir l'intégrité des Christian.propriétaire de Ja cha- | frontières canadiennes en Amérique loupe, et l'abbé Lanigan constate- \u2018qu Nord.Le premier ministre Mac- rent soudain.que le moteur n'était |kenzie King lui-même a présidé, plus à VPafmére Ils venaient de !hier.à la dédicace de la vieille for- commiencer à le chereher lorsqu'il |teresse restaurée.Elle constitue fit explosion.Mgr McNally et I'ab- maintenant non plus un indice de bé Burns, assis À l'avant de la \u2018guerre, mais un monument de paix chaloupe, n'ont pas été blessés.| entre deux grands pays, le Canada D'autres embarcations ont ramené et les Etats-Unis.les passagers au rivage.Depuis au-delà d'un quart de sié- ! cle, le vieux fort menaçait ruine.;Grâce à la coopération des gouver- 1 ! | | | | i 1 KINGSTON.Ontario.2.Le ;Fort Henry qui fut, a partir de 1832.a Kingston.l\u2019un des princi- \u2018paux remparts du Canada contre :nements d'Ottawa et de Toronto on | Victimes chez \u2018a refait ses murs, restauré ses tourelles et remis en place les 27 casant la patrouille du ciel.et les officiers de l'armée de Kwan- Toung surveillent la situation à la frontière de la Sibérie.8 TORIO, le 2.- Des troupes so- Rviétiques, ayant à leur disposition des chars d'assaut.de J'artifinrie Inirde et des avions, ont commencé Mc matin, de livrer une attaque gé- QB nérale contre Tchang-Fou-Feng.à tn frontière de [a Russie ot dn Mandehoukono, annonce le minis- tere de la guerre du Japon.Nous; e le Royaume-Uni et l'Australie, relativement aux proe blèmes de développement de l'empire, du commerce et de la défense, a été le résultat de la visite à Londres des membres de la mission austrakenne, a déclaré Sir Earle Page, ministre du commerce d\u2019Australie, avant son départ pour son pays, via le Canada.La visite de la délégation.dit-il, à permis un échange de vues franc et élaboré sur un grand nombre de problèmes mutuels affectant non seulement les gouvernements de Grande-Bretagne et d'Australie, mais aussi l\u2019empire en général.Nous avons pu nous entendre sur plusieurs principes se rapportant à des questions qui feront partie un jour de nos programmes politiques.\u2014\u2014\u2014 Les engagés du Grand Portage par Léo-Paul DESROSIERS, 0.90 cts.Teut le commerce des fourrures au début du XIXième siècle.Canots portages \u2014 factoreries \u2014 routes fluviales \u2014 voyageurs \u2014 bourgeoys Grand QUEPEC, 2.\u2014 Un jeune homme ! de Valcartier, Harry Kack, 24 ans, | a succombé dimanche matin.aux | blessures qu'il avait reçues le 3 juillet dernier, lorsqu'il fut [rappe | par un automobiliste, actuellement détenu par la poltce.| HULL, 2.\u2014 Danie! McKinnon, 4 ans.enfant de M.et de Mme Daniel McKinnon, de Hull, a été frappé : par un auto conduite par M.J-| P.-A.Rodrigue, de Longueuil.Il al succombé à une fracture du crane.| CHICOUTIMI, 2.\u2014 Sur la route d'Arvida, deux autos sont venus; Portage \u2014 Liqueurs alcooliques\u2014 dérouine \u2014 méthode de concurrence \u2014 rivalité meurtrière des grandes compagnie districts de Rabaska, de la Saskatchewan, de la rivière Rouge, boissons-fa- mines .ete .Casactère: Louison Turenne \u2014 Nicolas Montour \u2014 Lenfesté \u2014 Provencal \u2014 plusieurs autres\u2014 dont les passions, les ambitions créent des situations dramatiques \u2014 8cénes de carnage.de fatigues inouïes.Choc des hommes.Types qui demeureront dans la mémoire.Publié aux éditions de la Nou- en collision, et deux Polonais et velle Revue Francaise, Paris.une Canadien sont à l'hôpital d'Ar- Maintenant en vente dans toute vida, entre la vie et la mor* des ;| bonne librairie \u2014 90c.suites de cet accident.S'ils en ré- - v ALLEZ À Q EN BATEAU.Le fleuve est la route Québec .tablement .une bri oublier la chaleur qui spacieuse, donnant sur [2 à à ETES du lac Pour renseignements, LR Vie .vous voyagez proprement et confor- journée.Succulent souper et danse durant la soirée Vous dormez ensuite à destination frais comme une rose.aller et retour \u2014 repas et couchette $1 Q-15 Départ chaque soir du quat Virtoria à pe 6h.45 p.m.Croisières de 6 Jeurs per le \u201cRICHELIEU \u201d vers le bas St-Laurent et le Saguenay, avec visite de Chicoutimi, la région baie et Québec à hotel durant tout le voyage.Tour À compris, de Montréal - - A Le aot PR pn LÉ pliemts descriptifs ou locations, 1'adre rir aux Zo ARE UEBEC .À LA FRAÎCHE par excellence pour aller à se rafraîchissante vous fait vous a accablé durant la dans une cabine l'extérieur, et vous arrivez Passage .N.E.St-Jean, Tadoussac, la al.» Le bateau est votre p44 $67.50 À CE it a A agences de voyages ou Ad la CANADA STEAMSHIP LINES 715, SQUARE VICTORIA, MONTREAL \u2014 LAncaster 0231, LA ' ! =.wee Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.dévoué Tre \u2014CALENDRIER\u2014 MERCREDI, 3 AOÛT, 1938 Lavez du solsil, 4.38 \u2014 Lever de la lune, 128 Coucher du soleil, 7.21 \u2014 Coucher de la lune, 11.08 UARAN \u2014 lie jour TE-HEURES FETE DU JOUR de l'année Te &t-Bermardin, 1.2, 3 août \u2014 St-Emile-de-Suffolk, 3 4 5 soft Invention de S.Etienne, premier martyr.LA REVISION DES IMPÔTS Ze comité chagé d'étudier ce problème reprend ses séances momentanément suspendues.\u2014 Il doit venir siéger dans notre ville.\u2014 Pour le soulagement du rardeau trop lourd du contribuable foncier.\u2014 Pour l\u2019amélioration du \u2019 sort du petit propriétaire.On .ait que le gouvernement provincial a formé une ommission pour étudier la question de la révision des impôts, \u2018ont l'assiette ou le partage ne sont pas toujours ce qu\u2019ils \u2018evraient être.La commission a commencé son travail, qu\u2019elle a suspendu à la \u2018fin de juin.Elle le reprend avec le mois d'août, nous apprend une dépêche de Québec.Elle a siégé déjà dans différentes villes de la province et elle doit aussi venir siéger à Hull, selon ce qu'elle a fait savoir il y a quelques mois à nos autorités municipales et scolaires.Il lui reste précisément à scruter, signale la dé- péche, les domaines municipal et scolaire.Nous espérons dont que nos édiles et nos commissaires d\u2019écoles seront prêts a la recevoir et à se faire entendre lorsqu'elle leur annoncera la date exacte de sa venue chez nous.Il y à aussi divers groupements de notre ville, notamment notre association de propriétaires qui pourrait, et qui devrait par conséquent, se présenter devant les enquêteurs et leur faire connaître leurs vues.L'un des buts qui a motivé l'institution de cette enquête, si nous comprenons bien, c'est celui de venir en aide aux contribuables fonciers, aux propriétaires immobiliers, surtout les petits propriétaires, dont le fardeau se fait de plus en plus écrasant depufs la crise.Il s'agirait de découvrir et de prendre les moyens de les délester, d\u2019améliorer leur sort, de façon à ce qu\u2019un impôt foncier trop considérable ne soit pius la principale raison qui explique la stagnation de la Ÿ construction, le désir des propriétaires de se défaire de leurs M immeubles, même à sacrifice, le refus pratique de nombre Ÿ de gens qui le pourraient de se construire ou d'acquérir une habitation, au lieu de rester dans la catégorie de plus en plus nombreuse des locataires.Le marché de l'immeuble est fortement déprécié, et le niveau trop élevé des taxes, qui tend sans cesse à s\u2019accrotre encore, est un des grands obstacles sinon le principal, à la reprise de la construction.L'enquête intéresse donc de façon particulière et immédiate, nos administrateurs municipaux et scolaires.Les contribuables fonciers aussi, il va sans dire.A Montréal des gens ont fait une étude spéciale de ce problème de l\u2019'mpôt immobilier.Quelqu'un entre autres à tout bonnement suggéré d'abolir complètement cet impôt, pour lui substituer l'impôt sur le revenu.I explique que notre système d'imposition sur l'immeuble est désuet, qu\u2019il retombe uniquement sur une petite proportion de gens, qui se trouvent à payer pour la masse, qui profite, elle aussi, de tous les services et de toutes les améliorations fournies par les municipalités, ainsi que par les organisations scolaires.Autrefois, c\u2019était le grand nombre qui étaient propriétaires.Aujourd'hui, il en est autrement.La fortune, la richesse ou l\u2019aisance ne résident plus autant comme alors dans la possession de biens immobiliers, mais de biens meubles, prineci- palement de l'argent, qu\u2019on consacre aux actions et obligations de toutes sortes, qu\u2019on détourne davantage des placements hypothécaires.On ne peut prévoir quelle considération donneront à cette suggestion les commissaires chargés de la révision des impôts.Mais il faut tout de même soulager le propriétaire, l\u2019unique bailleur de fonds actuel de la municipalité et de la corporation scolaire.On leur suggérera, ou on leur a déjà suggéré sans doute, quelque chose comme ceci: ne plus imposer aux municipalités de contribuer aux frais divers de l'assistance publique, leur permettre de partager avec la province les revenus de la régie des liqueurs, de la vente des permis d'automobile; leur enlever aussi les frais de construction et d'entretien des rues qui ne sont que la continuation des grandes routes\u2019 provinciales, etc, Chose certaine: les contribuables fonciers s'attendent à ce que cette commission n\u2019ait pas été instituée pour rien, à ce quelle élabore des recommandations dont les législateurs de la province se serviront pour alléger sensiblement le faix qui pèse sur eux.Et ils sont anxieux de connaître le résultats de l'enquête et les heureuses conséquences qu\u2019elle devra produire, en ce qui les concerne.Henri LESSARD.Les grandes routes ne sont pas des pistes de course Les officiers de circulation empêchent un concours de vitesse dans la journée de dimanche.\u2014\u2014 .Les routes publiques ne sont pas réaliser leur dessein, par suite de des pistes de course, même pour les l'intervention des officiers de cir- automobiles.et 25 jeunes gens de; culation.Hull et d'Ottawa qui projetalent un Hull-Maniwaki, dimanche.Gracefield et Summerlea, une dis- Ee # SOUMISSIONS LES COMMISSAIRES D'ÉCOLES POUR ' LA MUNICIPALITÉ DE LA CITE DE HULL Des soumissions, cachetées, scellées et endossées \u2018SOUMISSION POUR LA REFECTION DE L'ZCOLE STE-ANNE\", seront reçues par le soussigné jusqu'à quatre heures (heure avancée) ds l'aprés-midi, 1e lundi huit août mil neuf cent trente-huit, pour la réfection de l'école Ste-Anne, rue Notre-Dame, Hull Lee soumissions devront étre accompagnées d'un chèque accepté d'une banque autorisée, au montant de 10% du prix de la soumission, laquelle devra être écrite sur des formules spécialement préparées À cette fin.Le chèque de dépôt sera confisqué si la personne, dont la soumission aura été acceptée, refuses de signer un contrat ou ne remplit point les conditions du contrat.La plus bas ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée par ja Commission scolaire.Le formules de soumission aurai bien que les plans et devis pourront être obtenus au bureau de l'architecte Lucien Sarra-Bournet.163 rue Principale (Signé:) LUCIEN LAVERDURE, | nec.-trésorier.; la distance dans le moins de temps.tion du projet.cours ordinaire des choses.IL SE BLESSE se docteur dit: Prenez la prescription aux sels biliaires Pour soulager douleur au foie, 1 En vente partons - 50e La botte A.-R.FARLEY, Tél.2-7914.4 d'amis qu'il visitait à Manotick.SPECIAL SE CONTINUE Permanents à l'huile .Pour enfants (dans l'avant-midi) .Permanents Acme hp: fl Permanents Sans machin 1500.14 1600 sa 0454001020 votre\u201d dis experts à > Mme Lécnie Fillion qui compte 1 années d'expérience.Téléphones pour appointeraents: 2-0051 | SALON L LEONIE MURRAY \u2014 46 DuPont, Hull SUR DEMANDE NOTRE GRAND Rae Les concurrents devaient partir concours de vitesse sur la route| dimanche matin de Gracefield, à entre une minute d'intervalle, et ch:>un fournissait $5, de façon à former la tance de quelque 50 milles, n'ont pu somme de $125 qui allaient revenir là celui d'entre eux qui franchirait L'inspecteur Henri Lafrance eut vent de l'affaire et dépêcha sur les lieux les officiers L.Carrière et R.Forcier, avec instruction d'empêcher la course, en unissant leurs efforts à ceux des officiers de la section nord de ia route.L'arrivée des officiers à Gracefield arrêta l'exécu- EN TOMBANT , Jackie Houlahan âgé de 10 ans.a domicilié à 1058:4, rue Somerset, a été admis à l'hôpital municipal.| hier soir, souffrant probablement ; d'une fracture de la clavicule.On \u2018a expliqué que le garçonnet avait jbuté sur une bille de bois, que | remorquait un tracteur, sur la ferme- Un ancien garde de prison y est René Lavigueur, âgé de 27 ans, ancien garde à la prison de Hull, y à été enfermé lui-même, dimanche, après avoir été arrêté par le détective O.Lusignan et le constable Georges Lafleur.Il est accusé de s'être approprié la somme de d'Ottawa, somme destinée à une tierce personne.Pooke était détenu à la prison de Hull, sur une accusation de tentative de meurtre, dont il fut subséquemment acquitté.Alors que prisonnier, il obtint du garde La- vigueur des formules de chèques afin de faire parvenir de l'argent à son épouse, argent que celle-ci ne reçut jamais, est-il prétendu On recherche en vain le fugitif dans Papineau La police provinciale, sous Ja direction de M.Eugène Décosse, a fail des recherches dans le comté de Papineau, ces jours derniers, relativement à René Longpré, qui s\u2019est évadé de la prison d\u2019Aylmer le 21 juillet, et n'a pu depuis étre rejoint.On avait eu un rapport qu'un homme répondant à la description du fugitif avait été vu dans les environs de Notre-Dame- du-Laus.Les recherches ont cependant encore été vaines.Alfred Léon, qui gardait la cellule de Longpré, se rétablit des blessures que lui a infligées ce dernier pour pouvoir s'échapper, Ti souffre cependant encore de lu fracture subie à une mâchoire.Longpré l'a frappé à la tête et à la figure avec une bouteille vide de liqueur douce qu'il s'était fait procurer.rer Le calendrier de sécurité pour 1939 L'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail a annoncé hier qu'elle publierait de nouveau un calendrier de sécurité pour l\u2019année 1939.Cette initiative de l'association a toujours soulevé des commentaires favorables, puis- qu\u2019elle permet à l\u2019ouvrier d'avoir quotidlennement sous les yeux une exhortation à la prudence.Le ca-| douze pages différentes, dont quelques-unes illustreront les dangers du foyer, car l'association considère que la sécurité de l'ouvrier, après ses heures de travail, est aussi importante qu'à l'usine.L'association a demandé à plusieurs industriels en vue dans notre ville d\u2019offrir des suggestions relativement au choix des illustrations.Celles-ci traiteront des dangers de l'infection, de l'importance d'un éclairage adéquat à l'usine, des bienfaits du secourisme, de là protection des veux, des avantages de la vigilance continuelle, etc.FUNERAILLES DE Mme Vve F.DUBOIS Samedi dernier, au milieu de plusieurs parents et amis, avalent lieu les funérailles de Mme Vve Ferdinand Dubois, née Laura Godmaire, décédée le 28 juillet.à l'âge de 6! ans et 3 mois.Le départ du cortège funèbre se fit à 7 heures 20, des salons funéraires Emond, 271 bivd vice fut chanté à 7 heures 30.M.l'abbé Horace Légaré chanta le service assisté de MM.les abbés T.Denault et J.-M.Laperle, comme diacre et sous-diacre.La levée du \u2018corps fut faite par M.l'abbé Hora- \u201cce Légaré.Mlle J.Galarnrau touchait l'orgue : et M.Pilote dirigeait la chorale paroissiale, On remarquait à l'église, la soeur ;de la défunte, Rév.Soeur St-Mé- | dard, de la maison-mère, des RR.Soeurs Grises de.la Croix, d'Ottawa, aussi d\u2019autres religieuses du même endroit, de l\u2019école normale de Hull, de l'école St-Joseph de Wrightville, et du couvent du Très-St-Rédemp- teur, de Hull, Après le service le convoi funèbre se rendit 4 Thurso, Qué, où un libera fut chanté, à 9 heures (heure solaire), en l\u2019église St-Jean- l'Evangéliste.par M.le curé 7.03, Desrosiers, assisté de M.l\u2019abbé A.Ranger, de Thurso, Mlle F.Nadon touchait l'orgue et M.F.Leduc dirigeait le choeur de chant, L\u2019inhumation se fit au cimetière de Thurso, où M.le curé J.- G.Desrosiers récita les dernières prières.| Conduisaient le deuil: MM.Aldo- riat, Aurèle et Roland Dubois, fils L'inspecteur Lafrance a déclaré de la défunte: son gendre, M.Roque pour aucune considération il ne méo Prud'homme; son permettrait aux automobilistes de | Pierre Godmaire; ses beaux-frères, se servir des routes pour des con-, MM.Joseph Sarrazin, F.Perras, de cours de vitesse, quand celle-ci est Thurso, Qué.Anthime Carrière: ses déjà souvent trop excessive dans le : Néveux, MM.L.Godmaire, A.Cod- frère, M.; maire, Cc.Godmaire et H.Godmaire; un cousin, M.Arthur Dubois.Reconnus dans te cortège: MM.H.Blackburn, L.McNamara, de Thur- 80, W.8t-Louis, C.Lafrance, J.-A | Bourgouin, B.Pilon, Oscar Montzion, i L.Chatillon, J.-Roger Tassé, L.Martin, A.Lacombe, Gérard Tassé et autres.! La défunte était l'épouse de feu Ferdinand Dubois.Elie laisse pour pleurer sa perte, trois fils.Roland, Aldéric, de Hull, Aurèle, d'Ottawa; trois filles, (Martine) Mme Albert Roy.Hull, (Ma- rie-Rose) Mme Roméo Prud'homme, de Hull: Gabrielle, à la maison; un frère.M.Pierre Godmaire, Hull: ; Quatre soeurs, Mme Joseph Sarra- zin, de Full, ia Rév.Soeur St-Mé- dard.des Soeurs Grises de la Croix, de la maison-mère\u2019 d'Ottawa, Mme Ferdinand Perras, Thurso, Mme 2 1- bert Chénier, Lachute; deux gendres.M.Albert Roy et M.Roméo Prud'homme, Hull; trois belles-filles, Mmes Aldoria, Dubois.Aurèle Du- bois, Roland Dubois, ainsi que seize belles-soeurs, M.Jos.Sarrazin, de Hull, M.Ferdinand Perras, Thurso, M.Albert Chénier, Lachute, M.Anthi- me Carrière, de Hull, Mme Pierre Godmaire.; Le \"Droit\" réitère 2 ia famille en deuil sa plus sincère sympathie.A \u2018 4 IE 4 4 conduit lui-même 827, à même l'argent de Paul Pooke, : lendrier de 1939 sera composé de | petits-enfants; ses beaux-frères et Le Conseil nomme > quatre délégués au l\u2019Un.des Ce congrès se tiendra au \u20ac Au cours de sa réunion d'hier soir, qu'il a finalement ajournée à demain soir, le conseil a adopté plusieurs résolutions, dont une, proposée par les échevins Henri Gauthier et Emile Domplerre, à l'effet que le maire Alphonse Mous- sette, les échevins Rodolphe Gratton et Georges Bilodeau et le trésorier J.Raymond, solent délégués au congrés de I'Union des municipalités de la province de Québec.M.le maire est vice-président de l\u2019Union, dont il s\u2018occupe très activement.Le congrès de cette année se tient du 3 au 9 septembre au cours d'une croisière à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.Il y sera question de finances, de comptabilité, d'assistance publique, etc.Des travaux de premier inté- rét seront présentés par des personnes réputées.Au congrès participeront le ministre des Affaires municipales de la province, 'hon.J.Bi- lodeau, ainsi que des membres de 1a Commission municipale de Québec.Les échevins Bilodeau et Gratton ont fait adopter le réglement no 358 pour un emprunt de $55.000, dont le produit servira à payer les frais encourus par la ville pour le chômage, au cours de 1936-37 et de 1937-38.Les échevins F.Tremblay et H.Gauthier ont fait voter des sympathies à Mme Arthur Barré, à l'occasion de la mort récente de son époux, qui fut surintendant au Château d'eau durant un quart de siècle, Les échevins Bilodeau et Gauthier ont fait voter la somme pro- | i Le maire Alphonse Moussette et i I'échevin Henri Gauthier, président du comité municipal du service des \u2018incendies, ont reçu les félicitations de leurs collègues à l'occasion de Ja présentations de médailles dont ils sont les récipiendaires.Ces métailles leur ont été remises, bour marquer le succès de la ville de Hull dans la campagne de prévention des incendies.Hull est arrivée la première de tout le Canada, l'automne dernier, pour les villes de sa catégorie, dans la semaine de prévention.Les médailles venaient de l'Association de prévention du Canada et furent apportées ici par le directeur de notre service des incendies, M.Emile Bond, qui arrivait du congrès de l'Association des chefs de police et de pompiers tenu à Sault Ste-Marie M.Gauthier a fait la présen:a- tion au maire, faisant aussi re- Les noces Mme D.congres de municipalités ours d'une croisière à l\u2018Île- du-Prince-Edouard.\u2014 Il sera honoré de la présence du ministre des Affaires municipales et de membres de la Commission municipale.\u2014 mise de 8500 pour aider à la publication de I'\u201cHistoire du Nord de I'Outaounis\u201d.Les\u2019échevins A.Morin et E.Dom- pierre ont fait autoriser le directeur J.-A.Robert.à assister-au congrès de l'Association des chefs de police de la province, qui sera tenu à Sherbrooke, du 9 au 12 août.Sur proposition des échevins Gauthier et Domplerre, le directeur E.Bond a reçu l'autorisation de se rendre au congrès de l'Association des chefs de pompiers de: la province, qui aura lieu a Sherbrooke, du 9 au 12 août.FELICITATIONS Les échevins Ed.Laramée et Bilo- deau ont fait voter des félicitations à leur coliègue, l'échevin Eugène Dagenais, et à Mme Dagenais.qui célébraient, hier, le 40e anniversaire de leur mariage.Les soumissions suivantes ont aussi été adoptées, sur motions présentées par les échevins Gauthier, Gratton, Laramée, J.Baker, Gauthier, A.Desjardins, G.Bilodeau: I.Ducharme et Fils, fourniture de 35 paires de chaussures pour les pompiers, à $5 la paire: Oscar Goulet, fourniture de 28 paires de chaussures pour la police, à $4,05 la paire; M.Tomaro, confection d\u2019uniformes pour les pompiers, au coût de $825, et d'uniformes pour les policiers, au coût de $832.Sur motion des échevins Gauthier et A.Beauchamp, le directeur Bond du service des incendies, a été autorisé à acheter du boyau de 2 1-2 pouces, à $1,25 le pied, jusqu'à concurrence de $353,80.Médailles remises au maire et a I'échevin H.Gauthier A l'oceasion du succès remporté par la ville de Hull dans le domaine de la prévention des incendies.mettre une gerbe de fleurs à Mme Moussette.L'échevin A.Desjardins a fait la présentation à M.Gauthier, et a aussi offert des fleurs à Mme Gauthier.Les deux récipiendaires ont remercié qui de droit et exprimé des félicitations à M.Bond.M.le maire a souligné que Hull était la première ville de !:a province à obtenir un tel succès et de teis honneurs dans les campagnes de prévention et il a rendu hommage à l'excellence et à l'efficacité de notre service des inceridies.M.Gauthier a parlé dans le même sens.Le direcieur Bond a exprimé ses remerciements au maire et à M.Gauthier, pour leurs bonnes paroles à son endroit et & celui de ses hommes, et il à égalemen: remercié tout le conseil pour l'appui et l\u2019encouragement qu'ils recevaient d'eux en toute occasion.d\u2019or de M.et Charbonneau St-Joseph, de Wrightville, où le ser- | Célébrées à Hull et à Lefaivre.\u2014 Mgr J.Charbon- neau, P.A,, V.G., est le fils des jubilaires.Dernièrement ont eu lieu de belles fêtes à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Daniel Char- bonneau, de Lefaivre.Ont.La célébration commença à Hull.Une grand'messe fut célébrée avec diacre et sous-diacre, par Mgr Joseph Charbonneau, P.A., V.G., fils des jubilaires, chez les Servantes de Jésus-Marie, dont la Mère générale, Sr Marie du Bon Conseil, est aussi l\u2019enfant des heureux époux.Après le chant du Te Deum, quatre de leurs petits-enfants ont rendu un cantique d'actions de grâces.Le déjeuner fut servi au couvent.Dans l'avant-midi les petits-enfants ont présenté Jeurs hommages à leurs vénérés grands-parents.(L'adresse fut lue par Mlle Pauline Ménard, petite-fille.Les religieuses, de leur cloitre, assistèrent à cette séance de l\u2019avant-midi, et surent v contribuer par de magnifiques chants, qui émurent profondément les jubilaires, leurs enfants et leurs petits-enfants.Le diner fut servi chez Mme Ferdinand Ménard, rue Champlain, Hull, fille des jubilaires.La fête se continua le lendemain à Lefaivre au milieu des parents et amis.Une grand'messe fut aussi chantée par Mgr Joseph Charbonneau, qui était assisté, comme diacre, de M.'abbé Ernest Préseault, vicaire à Masham, et comme sous-diacre.de M.l'abbé Raoul Préseault, C.S.V.tous deux cousins des jubilaires.Avant de commencer le saint sacrifice, Mgr Charbonneau parla d'une manière très touchante du travail incessant.du constant dévouement de ses parents.Aprés la messe.le Te Deum fut chanté.suivi d'un cantique d'actions de grâces, Pour la messe.sanctuaire Mer Chartrand, V.G.MM.les chanoines Secours.Hector Yelle, Chamberland.Archam- beault.M.I'abbé Brunet, MM.les curés Levac, de Lefalvre, et Her- mas Laniel, d'Alfred.Le déjeuner eut lieu à la salle du couvent de la paroisse.Dans l'avant-midi.les petits-enfants pré- sentdrent de nouveau à leurs grands-parents 'hommage de leur reconnaissance.Une adresse fat lue par Mlle Blandine Charbon- neau.petite-fille.Une bourse et de nombreux cadeaux leur furent {présentés par les parents\u2019 et amis.Un banquet fut servi au couvent.il y avait au! Il était présidé par de hauts dignitaires ecclésiastiques: Mer Joseph Charbonneau, MM.les chanoines Chamberland.curé de Mon- tebello, Secours, S.D.Archam- bault, curé de Pointe-Gatineau, Hector Yelle, curé de S.-André Avellin et cousin des jubilaires; MM.les curés Levac.de Lefaivre.et Hermas Laniel, d\u2019Alfred, M.l\u2019abbé Brunet, curé de Fasset.M.Lalonde, maire d'Alfred et M.le député E.Bertrand étaient présents ainsi que M.D.Prégent, ancien maire de Lefaivre.Ils adressèrent la parole ainsi que M.Louis Charbonneau, d'Ottawa, frère de M.Danie] Charbonneau.Le soir, il v eut souper et veillée chez les jubilaires.M.et Mme Daniel Charbonneau ont neuf enfants.dont cing fils: Léon.d'Alfred.Mgr Joseph Char- bonneau, principal de l'Ecole normale de Hull, Jean, de Lefaivre, Eugène.d'Alfred.Arthur.de Le- faivre: et quatre filles: Mme Arthur Bricault (Emma), de Lefaivre, Sr Marie du Mon Conseil (Florida).Mère générale des Servantes de Jésus-Marie à Hull; Mme Ferdinand Ménard.(Léontine) de Hull; Mme Emile Landriault, (Gertrude).de Montréal.Ils comptent vingt petits-enfants: Roland.Marcel.Blandine.Madeleine, Jacqueline.Robert.Thérèse et Marielle Charbonneau: Marie-Thérèse Bri- cault: Pauline.Françoise.Thérèse et Paul-Yvon Ménard; Guy et Estelle Landriault: Marie-Marthe et Roch-André Charbonneau; Gisèle, Monique Charbonneau.temo Statistiques du dispensaire pour juillet CLINIQUE DES NOURRISSONS Jours de consultations.11; Nombre de consulte ons, 441; Cas ins- erits, 40: Visites faites per 1'Infirmière.114; Naissances, 76; Décès, 5, 1 décès enregistré au dispensaire: Castro-entérite.CLINIQUE DES TUBERCULEUX Jours de consultations.12; Nombre de consultations, 123; Cas ins- erits, 18; Visites faites par l'infirmiée re, 332: Patients vus, 830; Patients lide, 30: Hospitelisation, 6: Décès, Ld d 7 Aline, | La police de Hull bandits | | Richmond et les de Les auteurs du vol à main armée \u2018 de Richmond seraient les bandits recherchés par la police de Hull; pour le vol de $13.800 a la succursa- 16 de la rue Champlain de la Ban - que Provinciale du Canada, le 20 juillet 1987.C'est ce que -déclarait.hier, le directeur J.Adrien Robert, de la sûreté municipale qui a coopéré avec les officiers de la police provinciale ontarienne à la recherche des voleurs.\u201cLes descriptions fournies à la police par M.Gérard Caron, gérant de la succursale de la rue Cham - plain, et ses deux adjoints indi - quent qu'il s\u2019agit des mêmes individus.Les méthodes sont également les mêmes.\u201d Le directeur Robert ne salt pas s'Îila se sont,rendus coupables d\u2019autres crimes dans Hull.Parmi les vols-que ia police n'apas éclairci se trouve un vol de $800 à la National Breweries, rue St-Rédempteur.un vol de $4.000 au magasin de la Commission des liqueurs, rue Principale, et un vol de $1.000 au ma - gasin de la C.des T.& Aylmer.survenus avant juillet 1937.Oscar et Melville Campbell ont: été identifiés positivement par deux témoins comme étant deux des quatre bandits qui ont commis l\u2019attentat à main armée à la succursale de la rue Champlain de la Banque Provinciale, en juillet 1937.> Evénements PROCHAINS Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que assimllées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif: 3 sous du mot.Minimum: $1.00.Comité Conjoint des Barbiers Ce soir à 8 heures 15 à la Bourse Pour les amateurs de hé vert THEVERT \"SALADA sar Les 40 ans de mariage de M.et Mme Eugéne Dagenais (Spécial au Droit) M.I'échevin et Mme Fugène Da- genals.20 blv.du Sacré-Coeur, ont célébré hier le 40e anniversaire de leur union conjugale.Le matin il y eut grand'messe solennelle chantée par M.le chanoine J.-A.Carrière, curé.en l'église St-Rédemp- teur, qui rendit aussi visite jubilaires, à leur domicile, dans le cours de la journée, Jeur offrant ses félicitations et ses voeux et les bénissant.Des réjouissances familiales ont marqué la célébration et le soir il y eut banquet.Les enfants des jubilaires étaient présents, ainsi que leurs beaux-fils et \u2014belles-filles: MM.et Mmes G.Dagenais, R.Da- genais.L.Dagenais, W.Dagenais, J.-D.Joanisse, Alexis Larose, Mlle Cécile Dagenais, Mme PF.Paquette, Mille Jeannine Dagenais.Au cours de la soirée.le corps du Travail le Comité Conjoint des Barbiers aura son assemblée régulière.Avis aux intéressés.Le Secrétaire.Conseil des Métiers de la Construction Le Conseil des Construction aura son assemblée régulière ce soir à 8 h.15 à la Bourse du Travail.Que tous les délégués se fassent un devoir d\u2019être présents A cette importante assem - blée.Métiers de la Le Secrétaire.rs Imposantes funérailles à Mme J.-B.Lalonde Au milieu d'un grand concours de parents et d'amis ont eu lieu ce matin, les funérailles de Mme J.-Bte Lalonde.décédée samedi dernier à l'âge de 60 ans et 5 mois, | à la suite d'une longue maladie.St-Joseph de Wrightville, à 9 heures, par M.l'abbé Horace Légaré.assisté de MM.les abbés T.Denault et J.-M.Laperle, comme diacre et sous-diacre, Le levée du corps fut faite par M.l'abbé Honoré Légaré.Mile J.Galarneau touchait l'orgue et M.l'abbé L.Lemieux dirigeait la chorale paroissiale, L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.Conduisaient le deuil: Frank et André Méthot, fils; MM.;B.Boyle, de Brcoklyn, N.Y., gendre; MM.N.Marcoux, A.Méthot, beaux-fréres; MM.F.Marcoux, L.Charron, M.Méthot, W.Madére, neveux; M.L.Dion, cousin.On remarquait aussi dans le cor- tége: MM.M.Bisson.R.Lepage, E.Arvisais, EB.Grégoire, Gérard St- Jean.V.Desjardins, A.Magras, D.Sauvé, J.-O.Charette, E.Dubois, N.Lepage, Albert Groulx, F.Lepage, 8.Caron, O.Quirouette, E.Caron, M.Caron.D.Caron, H.Boissonneault, W.Boissonneault, L.Dorcellan.Briand, L.Mailloux, J.Labelle, O.O.Perriard et autres.La défunte.çois Méthot, en premières noces, et deuxièmes.Native de Gaspé, Qué.elle demeurait dans Hull depuis 29 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux fils, Frank et André Méthot, de Hull; trois filles, Mme John-B.Boyle, de Brooklyn, N.Y., née Lucille; Mme Thomas Christran.de Brooklyn, N.Y.\u2026 née Alice, et Mlle Victoria Méthot, de New-York; deux frères.MM.Joseph et Honoré Young.de Gaspé, Qué.: fille, Mlle Fabiola Lalonde.de Hull; cing petits-enfants.\u2018Ye Droit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa plus sincère sympathie.Soumission Les Commissaires d'écoles pour i ia Municipalité de la Cité de I Mull.| Des soumissions cachetées et H endossées \u201cSoumission pour mé- | nage aux écoles\u201d seront reçues \u2018H par le soussigné jusqu'à 4 hrs | Fina, le 8 août, mil neuf cent ÿ trentre-huit, pour peinturage et ÿ l nettoyage À différentes écoles de à cette Commission.Des prix sé- À parés devront être donnés pour chaque école On pourra se ÿ procurer au bureau de l'archi- | tecte Lucien Sarra-Bournet, 163, § # rue Principale, Hull, les devis et # formules de soumissions pour ces à travaux.Les soumissions de- | vront être accompagnées d'un | d montant de la soumissiou.i le Commission scolaire H s'engage pas À accepter la ne} plus | { basse et même aucune des sou- A missions.i ; Lucien LAVERDURE.# Bec.-Trée.| Le service fut chanté à l'église M.: George Méthot, petit-fils; M.John ! J.Bérubé, A.Lepage, | G | Duguay, A.Briand.R.Briand, L.; Les funérailles de M Martin, W.Laplacca.L.Sabourin.\u2018 Leduc, à es me Nazaire ; née Philomène | Young, était l'épouse de feu Fran-; de feu Jean-Baptiste Lalonde.en; une belle- : 1 chèque égal à dix pour cent du j | Le corps des petits clairons de St-Rédempteur, sous la direction de son instructeur Henri Fontaine et de son instructeur adjoint, Marc- Aurèle Bérubé, & paradé dans les rues hier soir, jusqu\u2019à l'Hôtel de ville où il venait saluer officiellement M.le maire Alphonse Moussette et lui exprimer sa reconnaissance pour le don généreux que ce dernier lui a fait récemment, en lui faisant parvenir la somme de $50 afin de l\u2019aider dans son oeuvre de formation musicale et morale.Le corps était accompagné de son aumônier, M.l'abbé R.Couture, et des membres de sôn comité de direction, MM.D.Joanisse, président, l'échevin J.-B.Cadieux et D.St-Martin.MM.Joanisse et l'abbé Couture ont porté la parole pour remercier M.le maire.marquer toute l'appré- Un appel aux automobilistes pour les courses A l'occasion des courses, cette semaine, sur la piste de Connaught.Chemin d'Ayimer, l'inspecteur Henri Lafrance demande aux automobilistes qui fréquenteront cette route de se montrer plus prudents que jamais, en raison de la circulation intense qu'il y aura.Il leur ran- pelle qu'ils ne doivent pas dépasser la limite de 30 milles à l'heure, d'aller plus lentement lorsque les circonstances l'exigent, et de rester en ligne.Que tous coopérent avec nous, dit M.Lafrance, et les choses iront bien.Le nombre des officiers de cir-, culation en devoir sur la route, pour Funérailles de Mme N.Leduc écédée.samedi dernier, à l'âge de 66 ans et deux mois, ont eu lleu ce matin au milieu de pa- \"rents et amis.l'église rou, par M.le curé A.Rollin.qui | fit aussi la levée du corps.Mlle Thibault touchait l'orgue et M.l'abbé L.Lemieux dirigeait le.chant.L'inhumation eut Heu au cimetière Notre-Dame de Hull.Conduisaient le deuil: son époux.M.Nazaire Leduc; ses fils, MM.Josaphat, Wilfrid, Raoul et Rent Thérien; son gendre.M.A.Mi- ville; ses petits-fils, MM.Réal et Armand Thérien; ses beaux-frères, MM.B.Leduc, E.Leduc, A.Leduc; Lemieux.Royal Thérlen, cousins; 'M.E.Leduc (fils), neveu.|! Reconnus dans le cortège: | Lionel Sarrazin, Nap.Clermont.J.- Coté, A Asselin, I.8éguin, N.Cour- ville, D.Levasseur, A.Labelle, R.Gagnon, Pierre Fuoco, E.Thivierge, \u2018A.Dallaire, J.-L.Allain, | Tassé et autres.: La défunte.née Rose- Anna.Champagne, était de ses premières noces, l'épouse de feu Alphonse 1 Thérien, et de ses deuxièmes noces, de Nazaire Leduc.qui lui survit.Agée de 66 sns et 2 mois.elle aux le temps de - Sauvé, MM.Clément et Leblanc, P.48 0° 066 courses est augmen- | Grand\u2018messe célébrée à l'église St-Rédempteur.- Visites du corps des clairons dans la soirée.des clairons de St-Rédempteur.en charge de l'instructeur H.Fontaine et de son adjoint, M.M.-A.Bérubé, s\u2019est rendu chez les jubilaires.en compagnie de son aumônier, M.l'abbé R.Couture, pour les saluer militairement et leur offrir fe.lci- tations et voeux.M.Dagenais est un des bienfaiteurs du groupement.M.l'abbé Couture a porté la parole, ainsi que M.D.Joanisse.président du comité du groupement.M.Dagenais a vivement remercié en son nom et au nom de son épouse.Les jubilaires ont ensuite offert une réceptioh aux visiteurs dans le par« terre de leur résidence.MM.l'échevin J.-B.Cadieux et D.St- Martin, autres membres du comité .du corps, étaient aussi présents Les cClairons ont aussi profité de l'occasion pour apprécier une fois .de plus leur président, M.D.Joa- .nisse, en lui offrant le salut.Le corps des clairons vient saluer M.le maire Moussette \u2018En témoignage de reconnaissance et d'appréciation pour la générosité manifestée à son endroit.ciation de son geste dé générosité envers les clairons.le maire a remercié les petits veus et leurs compagnons, soult- gnant la belle tenue des petits clairons dans Jeurs uniformes éclatants et souhaitant que de pareils groupements existent ou se forment dans chacune de nos paroisses, pour le plus grand bien des jeunes.Des hommages ont aussi été rene dus à tous les échevins présents, qui étaient, outre M.Cadieux, MM.H.Gauthier, A.Desjardins, E.Da- genais, E.Dompierre, F.Trembiav, Ed.Laramée, R.Gratton.La démonstration a eu lieu avant la séance du conseil, sur le portique de l'Hôtel de ville, devant lequel se tenaient fiers les petits clairons.Ceux-ci ont aussi exécuté quelques pièces de leur répertoire, ce qui leur a valu des applaudissements.succomba à la suite d'une longue maladie, Native de St-Damien, Qué, elle demeurait dans Hull depuis 68 ans.Lui survivent, outre son dernier époux, M.Nazaire Leduc; cinq fils, MM.Josaphat Thérien, de Ste- Agathe-des-Monts, Que.: Lorenzo, Wiifrid et Raoul Thérien, de Hull; et René Thérien, & la maison; deux filles, Mme Antonio Miville, da Buckingham, Qué., née Alice, Mme Josaphat Sarrazin, née Rose- de-Lima, de Buckingham, Qué: son père, M.Pierre Champagne, de St-Flisabeth, de Joliette, Qué.; une demi-soeur, Mme Emile Larelle, de Hull; aussi, quatorze petits-enfants, Elle était exposée à sa demeure, 79.rue St-Rédempteur, Hull.OS.SJ A SAAT COMA TRES = ve © et D a \u201cte ES pence A a EL on aE a a ee wie mr - er L'inhumatipn se fit au cimetièra a Notre-Dame de Hull.Le \u201cDroit\u201d offre a la famille en deuil, sa plus vive sympathie.i i | i | | i 1 1 1 Le juge Achim de retour de ses vacances .le juge Honoré Acham est res | venu de ses vacances, ce matin, et le juge Roland Millar commence les.: slennes.Comme durant le mois de julilet, Le service fut chanté à 8 heures, © l'absence de l'un des juges, læ Ste-Bernadette Soubi- | COUrs ne siégera que les mardi, mers .credi et jeudi.rer M.Adrien Potvin de passage à Hull Le président de la Commission municipale de Québec, M.Adrien i Potvin, est arrivé à Hull hier soir, | Ce matin il a conféré brièvement.ÆE MM.iE.Bériault, W.Bélanger.R.Des- | propos des travaux que le conseil a champs.R.Bégin, A.Dompierre, G.| décidé d'entreprendre, en recourant i + 4 | AR A BS ét en vis, pad ap ce | MM.V.Lemieux, Emile et Georges | 2vec M.Ernest Roy.président de 18 | 5 Commission scolaire, sur des choses.j concernant les finances des écoles, à puis il s'est entretenu plus longue- | ment avec M.le maire Moussette, à | à un emprunt de 8195.725.M.ie maire fera rapport de son | entretien à l'assemblée du conseil Gérard ; demain soir.Voir nouvelles de Hull, page 9 VOTRE PHOTO 8 x 10 POUR 39e AVEC UN PERMANENT DE $1.00 OU PLUS VOUS RECEVREZ UN COUPON D'UN ENDROIT POUR UN PORTRAIT DB VOUS-MEME POUR LA SOMME DE 3b Permanent à l'huile s\u2026\u20260ux 78\u20ac our enfant dans l'avant- mial \u2026 Permanent Régina, sans fil .Sans machine .ra aenetbus SIGNALEZ 2-1664 POUR BExDEZ-VOUS Nouvelle dé LE DROIT, OTTAWA, claration de ÿ l\u2019hon.François Leduc 8 L'ancien ministre québecois de la voirie répete ses } attaques contre le premier ministre Duplessis.| L'INCIDENT DU \"CLUB RENAISSANCE\u201d MONTREAL, 2 août.- L'hon.E François-J.Leduc, ex-ministre de la Voirie, a fait, en fin de semaine, la déclaration suivante: \u201cN'ayant pas reçu de réponse du bi premier ministre à la déclaration que je faisais, le 9 juillet dernier, au 83 sujet de mon départ du premier cabinet Duplessis, je dois au public certaines explications supplementai- 9 res perçu et que se trouverait posée é- finitivement et sérieusement la, grande question des libertés populaires et même constitutionnelles.\u201cAllons-nous abdiquer ici et maintenant tous nos droits?\u201cTelle est la question posée en, envisageant les répercussions futures de cet incident.\u201cLe premier ministre, dans sa première déclaration aux journaux, à \u201cLa presse, surtout la presse an- parlé d'abus sans se soucier de glalse a critique sévèrement l'état l'équivoque que cette expression, des chemins au printemps.et mon pouvait produire dans le put He, | attitude au sujet du boulevard Métropolitain.\u201cElle s'est attardée à décrire surtout l'état pitoyable de la route Ste- Rose-St-Jérôme.\u201cLes travaux sur cette route ont débuté vers le milieu de septembre dernier et nous les avons poursuivis Jour et nuit.malgré les mois d'hiver.Un an ne s'est pas encore écoulé et les 13 milies sont patiquement terminés, y compris les grands travaux d'art tels que: tunnels, viaducs et ponts.L'asphaltage de la route pro- cede rapidement.\u201cJ'aurais pu faire beaucoup mieux dans ce cas comme dans bien d'autres, si j'avais eu meilleure coopéia- tion de la part du premier ministre et surtout si l'ancienne loi d\u2019expropriation n'avait pas été sabotée.\u201cDans son désir d'avoir le record du nombre des lois passées dans une seule session, le premier ministre ne s'est pas gêné de détuire tout ce qu'il v avait de bon dans l'ancienne loi de la commission des utilités publiques et cela, sans consulter les autorités en matière de voirie.\u201cComme consequence, les 4.000 cas d'expropriations que nous Avons | dû traiter (au lieu de 400 cas, les jannées précéédentes), nous ont causé deg retards regiettables et empé- chent même aujourd'hui, l'achèvement de certäins travaux en cours, depuis au delà d'un an.\u201cNe cherchons pas ailleurs la cause des délais dans ja construction des chemins.C'est dans cette loi ne sera pas amendée.\u201cJe ne m'arrêterai pas pour le moment aux interventions de toutes des cas, dans d'autres, nous avons dû attendre.\u201cJe reviendrai d'ailleurs sujet un peu plus tard.¥ \u2018Je maintiens encore qur le pro- Jet que j'ai préconisé (une route au sud des voles du C.P.R.pour desservir les besoins locaux.puisque 75 pour cent de la circulation est strictement local, et un embranchement \u2014 dont les journaux anglais ont peu parlé \u2014 partant de Strath- more et suivant le tracé du boule- Ur ce Aments du problème, au point de vue d'expropriation nouvelle qu'elle se, trouve et se trouvera tant que la lot sans s'occuper des répercussions pos- : pofiti- | Di sibles sur notre mouvement que, Je l'ai sommé de préciser.n'en a rien fait.{ \u201c81 ma demande ne l'intéresse pas, | qu'il se rappelle au moins que 28.000 électeurs du comté de Laval ont | donné a 1'Union nationale la p.us forte majorité de toute la province (8.400) et qu'eux au moins o::t le : droit de savoir.\u201cIl lui sera bien plus facie de répondre maintenant.puisque depuis | mon dépar', un- armée de vérifica- \u2019 teurs, d'inspecteurs -t de muuchards s'est abattue sur le département de la Voirie.\u201cComme ces procedés sapparen- tent bien avec ceux en vogue dans certains pays à dictature: \u201ctucns d'abord, faisons le procès ensuite\u201d.| \u2018Pour mettre à l'aise bien des gens qui s'inquiètent de mes prochains projets politiques, je leur dis simplement que j'ai cru dans les principes que j'ai énoncés aux dernières élections, j'y crois encore même si actuellement on s'en écarte\u201d.UNE MORTE ET DEUX BLESSÉS UN _MALHEUREUX ACCIDENT D'AUTOMOBILE CAUSE LA MORT DE MLLE HENRIETTA COWAN, PRES DE HAWKES- BURY, DIMANCHE.HAWKESBURY, le 2.\u2014 Une femme a été tuée et deux autres personnes gravement blessées dans ün accident survenu.à bonne heure dimanche matin, sur Ja route Mont- âgée de 24 ans, a trouvé la mort dans ce malheureux accident d'automobile.Elle demeurait à Ottawa, à 177, rue Waller.Les personnes | blessées sont Mlle Lillian Cowan, soeur de la victime.Elie a été trans- rtée à l'hôpital Notre-Dame de awkesbury, où elie souffre d'une fracture possible du crâne, d'une fracture du nez, et de contusions et ! entailles nombreuses.Elle est dans jun état très grave.i Le chauffeur Ahmed Hassin, 719.\u2018rue Albert, à Ottawa.qui souffre | d'une perforation probable des deux Bell, s'est fracturé le bras gauche et | Débarbouillettes Débarbouillettes de ratine sur fond blanc, quadrillés en rose, bleu, vert, jaune et mauve.Achetez ce qu'il vous manque et économisez! Vente 38e Anniversaire.chacune, SERVIETTES 77 réal-Québec No 8, à quelques milles F Ë sortes auxquelles nous avons dû fai- seulement à l'est de Grenville.2 A re face.Nous avons gagné dans bien Mile Henriette \u201cHattie\u201d Cowan.Serviettes en bon tissu éponge.lanc ou écru.rayures de couleurs assorties.Asséchant bien.Différentes dimension.Une valeur sensationnelle pour notre Vente de 38e Anniversaire.UNE dpi mn RT pes de largeur.C\u2019est une valeur rare à ce bas prix.Vente de 38me Ann .ia verge.MERCI Gas = PE MAROQUISETTE pour RIDEAUX Belle qualité, avec motifs ou pois.38 RIEN NE MANQUAIT l\u2019assortiment, les teintes, les modèles, tout était complet, et les prix étaient sincérement réduits pour cette occa- ; Pendant la i] Stores en Fibre = Epais.montés sur ressorts Anniversaire, Garantis lava- | PHARAND donnera, gratuitement, avec tout achat de $2.00 MARDI 2 AOÛT, 1938 Offre Gratuite Vente de 38me le magasin J.VENTE QUI N'A DESAPPOINTE PERSONNE! Notre Vente à débuté par un Succes Formidable Personne n'a été désappointé à l'ouverture de cette vente anniversaire, les acheteurs étaient satisfaits, ils ont manifesté leur appréciation en achetant en grande quantité et en nous félicitant même de l\u2019assortiment et de la quantité des marchandises que nous avions en stock.BAS POUR DAMES Mesdames.Mesdemoiselles l'occasion seusa- tionnelle .achetez-en plusieurs paires! Bas de soie et bas de coton, imparfaits, dans les sion.Nous sommes heureux de remercier les acheteurs de leur encouragement et de leur participation a cette célébration de notre 38e Vente Anniversaire.Z| SURVEILLEZ LES ANNONCES DANS LE \u201cDROIT\u201d, ECOU TEZ LES NOUVELLES PHARAND TOUS LES JOURS AU #!| POSTE CKCH.ET SURVEILLEZ NOS VITRINES POUR D'AUTRES SPECIAUX ENCORE PLUS INTERESSANTS.Spun et Voile de Belle qualité durable qui feront robes pour l'été.36 pouces de largeur, sur fond pâle ou foncé.Valeurs jusqu'à 45c, Vente de 38e Anniversaire, la verge .teintes au choix.Pointures 8's a4 10.S.V.P.pas de commande C.O.D.ou par (éléphone.En vente à 9 heures et tant que durera la quantité.Vente 38e Anniversaire, la patre C BAS POUR ENFANTS Bons pas de semaine, en coton avec côtelage 1x1, talons et bout ren- jolies COUVERTURES DE FLANELLETTE CARREAUTEE notre Vente Anniver- forcés, bas de longue durée.Achetez-en plusieurs paires pour vos bescins futurs.Nuan- vard Métropolitain jusqu'au coin des poumons, de la fracture de plusieurs ; y Dless.Nuances vert er % ou plus, un billet complimen- Trés épaisses.finies avec bordure nurlée.noir: interne: Pen, rues St-Laurent et boulevard Cré- | côtes, et d'une blessure très grave à E Ge sable.Das \"avec taire pour visiter la Elles peuvent stre uti Valant 19c.Vente 38e mazie) est encore le meilleur puis- | l'oeil droit est demeuré longtemps = By supports.Vente 38e Cc draps de aie Une va.Anniversaire, la paire, qu'il tient compte de tous les élé- \"Emile Rouleau.domicilié à 43.rue 3 A Anniversaire, chacun leur extraordinaire de C tant local qu'extérieur.D'ailleurs, avec ce projet, il ne resterait plus ue 8 milles à construire pour compléter dans son entier les 18 milles du projet original du boulevard Métropolitain.\u201cCeux qui ont assisté à la réunion présidée par l'honorable premier ministre nù étaient invités les membres des associations de Montréal les plus intéressées à la question, savent qu'à aucun moment de la discussion, je n'ai pu faire valoir blessé gravement le bras droit.On le rap rieux rte lui aussi, dans un sé- tat à l'hôpital Notre-Dame.L'ACCIDENT C'est en approchant d\u2019un ponceau, à quelques milles à l'est de Grenville, que le pneu droit de| l'automobile crevent, le chauffeur | perdit le contrôle de sa voiture qui | donna dans le fossé.Les occupants | se trouvèrent pris sous l'automo- | bile qui avait capoté.Des automobi- i listes bienveillants se portèrent au secours des victimes et les transpor- \u2018tèrent à l'hôpital Notre-Dame ou Damas à Nappe Damas à nappes avec jolies bordures de damassés au centre.Epaississant au lavage et de longue durée.30 Choix de couleurs les champagne, toutes ina térables.Largeur: environ 46 pouces.Valeur réelle de 89c.Spécial de notre Vente Anniversaire.la verge : Ninon Célanèse = Qualité splendide plus en vogue: écru et 58.) CAVERNE LAFLECHE milliers de touristes la visitent tous les ans.saire, la paire .DOUILLETTES - (Confortables) Dimensions pour lit double.bien remplie de 1.58 bon coton.recouvertes de cretonne fieurie de qualité durable.Dans les petits dessins gals et couleurs appréciées.Vente 38e Anniversaire.Chacune Lo 2 ve BAS GOLF Beaux bas golf de coton par côtes, avec revers de fantaisie, très pratiques pour écoliers, dans les pleinement mes vues à ce sujet.| Mile Henrietta Cowan mourût, quel- J = pouces de largeur Ven- J Tre ® AE teintes de fawn, gris.\u2018Mais tout s'explique, si on veut | ques instants après son admission.M | te 38e Anniversaire, la : imal A bleu, etc.Pointures: 8 blen se rappeler qu'à cet époque Le docteur L-P.Beaudoin qui soi- D verge.g JERSEYS de Colon Chemises Polo Combinaisons BLOUSES Pantalons te de apr, de 5c.mon sort était déjà fixé: je devais 8NA les accidentés clara qu'ils 3 a ; \" ce = disparaltre comme miniatre de la Bvaient les trols une chance den: a E Pour Garçons Pour Garçons Pour Garçons En Broadcloth \u201cWHOOPEE saire.la paire.Voirie.Ceci devient iE Pour Garçons .plus clair st! \u2018apré ; pres la mort de Mlle Cowan, le tes.N Tricot de coton de fan- i Fant mon dpart, oes entou | decteur James Masson de Lachute fg bu Rail blem hor mise.genres Pullover.Donne dualité vec où Brondelotn à texture OUT Ehrione fe 6% 18 nt ie pa dé oo ut ouvrit une enquête.Il rendit un Kg bleu.kaki, blanc.avec bor- Collet V.Polc.rond ou sans boutons: manches serrée et bon teint.Ra- hope en toile (duck) 1 ue na pes démissionné et c'est verdict de mort accidentelle.dure de couleurs contras- avec ourlet et cordon.Det jambes courtes, aussi Yures de fantaisie et bleue.noire Elastique à e cabinet qui a dû le faire.Je La.victime de l'accident laisse Blanc seulement.Va- Sans manches.\u2018Tailles: couleurs unes.Con- l'arrière de la ceinture.non n'avais pas à confesser jugement, |POUF pleurer sa perte.son père et tantes.grandeur 20 à 32.Fleur de 49c, grandeur 5, : ; n.fection parfaite.Toutes ; - po .; sa mere, M.et Mme Samuel Cowan ; 24 à 32.Vente 38e An- ches en biais.Vente 38e | auand je n'avais rien fait de déro- go 177, rue Waller.et trois soeurs É Vente 38e Anniversaire 24 à 32 Vente 38e An- fiversaire les encolures.Vente 38e Anniversaire, la paire atoire à l'honneur, à l'honnêteté ou Lilian.\u2019 une des victimes de Lao.: aire.niversaire.boss Anniversaire.Fr ' à l'étiquette ministérielle.J'étais fort de J'expérence acquise lors de a démission de mon ancien collègue u cabinet, l'honorable Oscar Drouin, \u2018Du reste, ce n'était pas la pre- mere fois que M.\u2019Duplessis me demandait ma démission.Au \u201cclub enaissance\u201d.à Québec, le 24 février 1938, après un souper en présence l'un ministre.de sept députés et de réchapper.! d'Ottawa, et un d'Ottawa., On nous rapporte à la derniére heure, que Ahmed Hassin, le chauffeur de la voiture accidentée souffre d'un choc nerveux, mais que son, état devient plus rassurant, et que Mlle Lillian Cowan, soeur de frère, ment celle qui avec M.Rouleau a le dent, Marjorie, de Détroit et Rose.' a Lawrence, la 2 malheureuse victime, est probable-' a J2- Re ping étrangers.dont deux Journalists.moins souffert de set accident on ans une scène que je ne décrira : npa- ei as en entier.le premier ministre |gnons de Voyage de Mlle Henriteta ?, & % ma demandé à brûle-pourpoint.M.Rouleau est revenu à Ottawa.À A : ia ans être provoqué par les conver- jou a a pu , réintégrer son fover.i N i re i : fa ee : M K L -a:jons précédentes.le premier mi- tandis Hassin et Mlle Cowan sont i © Se we A PE SES D Se ~ nistre se tourna brusquement de, encore à l'hôpital Notre-Dame.d'où roe ; mon côté et d'une voix rageuse, ls doivent sortir aujourd'hui.JE ESS RE POUR m'apostropha en ces termes: \"Tu Te BA ar ROBES R b n'es pas capable de mener le gouver- UNE EMEUTE y NE ah à Oo es FILLETTES } h'ement 24 heures, ni toi ni un autre ÿ a / i i malgré que toi ou les autres s'en x = i wry a /-W, POUR DAMES ET JEUNES FILLES de cotonnade.garanties Robes en fil de rayon\u2014toile et or- - roves capables. HAWAI ; ES 3 3 ; de couleurset en styles gandie pour votre fillette Im- K \u201cEn plus, la iol de la voirie (les à ci 2 v Alléchantes occasions en robes lavables pour l'intérieur les plus nouveaux pressions de fleurs et motifs sur ihe Talmes pas.sera présentée pod HILO \u2018Hawai, 2, \u2014 On a soigné ; 3, ou la rue.\"Pp \u2019 [I de rayon blanc ou organdie on nom.Si cela ne te va pas, trente-six personnes aujourd'hui | 1 | Tailles.14 à 20, 38 à 44 Swiss, toile avec poids de couleurs.u n'as qu'à t'en aller et tout de POUF blessures d'armes à feu et : Nous vous offrons un groupe de robes au plus bas ailles.à 20, 38 à 44.antichiffonnable, de qualité supé- uite.\u201d \u2018armes blanches subies au cours i i lite it rieure, elles se laveront facilement.\u201cJe passe sous silence les épithètes ! de l'émeute la plus sauvage qui | prix auquel la marchandise de cette qua ite a Valeur reelle jusqu'à 1.19 Genre tailleur avec col sport, petit e haut goût qui accentualent cette Sot Survenue ches la population été offerte depuis longtemps.Ces robes se présen- Chacune, col Peter Pan, écharpe ascot, ju- Méclaration.ouvrière de 0.Ira , .; \u2018Devant les témoins estomaqués, Un débardeur à été blessé d'un À tent dans les nouvelles conceptions d'été | pes plissées ou à godets.Boutons ans le silence glacial qui suivit cet- | coup de bayonnette dans le flanc.| et dans un vaste assortiment au choix.2 Ca contrastantes.fy » déclaration, le premier ministre |P\u2018Usleurs personnes ont reçu à la [J : .i ime ures fantaisies.aleurs jusqu\u2019 A pre aah) d'esprit Un sence [tête une véritable pluie de.plombe Dans les tissus : Broadcloth, imprimées nou- 249 Spécial de notre Vente Anne mort se fit entendre\u201d.jo un, grand nombre d'autres ont .veautes; pique; 14 à 20 ans:38 à 44.Tailles: 7 à 16 ans.Je compris alors que la ture TEÇU des coups 4 la téte au cours : 95 Enale était proche et inévitable, Je |d'Une bagarre entre la police et Valeur jusqu'à $1.79.my préparai et ommençai Des débardeurs et leurs 6 8 \u201crendre nne no e cetta ne : B-ublique.Puis, je poussai aussi vi- On considère que cinq des Ddles- S scial d Un regard sur les gaies cou- * oureusement que possible le pro- S565 sont dans un état dangereux.pacie e leurs et vous n\u2019hésiterez pas :ramme entrepris, afin de prouver| La bataille a conmmencé à la notree à vous en procurer quelques- 11 grand public que le département Suite de l'ammarrage d'un vaisseau | p i la Voirie était administré en vue de navigation entre les îles, arri- : vente unes.Genres manteaux, Ju- ite ] 21 bien public.,vant de Honolulu: c'était là un défi | anniversaire pes avec godets et une quan- Robes ef Habits pour Enfants \u2018A ceux qui s'étonnaient de cet, 8UX débardeurs en greve depuis | tité d'autres petits déiaiis qui , \"icident, qu'ils se rappellent mes in- le 27 mat.vous !cs feront aimer davan- Valeurs jusqu'à; 89c \u2018rrventions en Chambre pour le; La foule a repoussé les cordons Il tage.Achetez les maintenant et vous en aurez maintien du décorum et de la di-|de policlers alors que le cargo sap- deux pour le prix d'un.-nité.Je me suis fait à ce moment [Prochait du quai.Les gaz lacrymo- : Teintes de choix, ainsi As ennemis tenaces qui n'ont pes /&ènes et les boyaux hydrauliques que les habits avec AB csarmé.Mais passons.j'y revien- des officiers ont donné peu de ré- blouses différentes.Ro- : \u2018sultats, aussi lorsque la foule arri- bes 3 à 14 ans.Habits C \u201cLorsque plus tard, le 29 juin, YB Auprès du bateau.elle y fut ac- 2 à 6 anse premier mirustre me demanda de chargés par he.puccharge de fusils wuveau ma démission, en présence mitraille.a Sun député et de son es de ca- Le shérif Henry Martin a décisré Sous-Véêtements STEP-IN el PANTIES net, je lui ai répondu immédi.te- QUE \u2018si la police n'avait pas ouvert Oo uses pou r a mes Valeur de 39c nent \u201cnon\u201d.provoquant la crise ac- 1le feu, et si elle avait permis aux \u2018 Valeurs jusqu'à 39c Vente 38e Anniversaire ielle, |révistes de se pondre au quai du Régulier jusqu'à $1.98 Vente 38e Anniversaire \u2018J'aurais dû démissionner en; , rien n'aur pu empécner ! ~ eauté, prétextant ce que le premier des troubles graves d'éclater.Il Nouvelles petites blouses en fil de Æ ) ministre me suggérait.ccident de |S'Agissait de décharger ou de ne rayons ou satin souple.se lavant WM C an dernier.fatigue, ec.mals je pas décharger le bateau\u201d.facilement Deux modèles à enco- C : n'y suis refusé, préférant mettre en \u2014\u2014\u2014 \u2018 , Btep-in genres français ev autres XN ll idence d'une façon éclatante, 1e-| Chaque jour, il vous est of- lure montant cu col \u201cPeter an Step-in de soie, tricot uni et de évarés, garnis de dentelle et A ant ie grand public.la dictature cui fert de nouvelles idées, de Manches longues où courtes.Blanc fantaisie.aussi une quantité en ouriet de fantaisie.en velvasu- HE vinfiltre petit à petit dans notre ; .jaune et vert.\u2018Tailles: 14 à 40 coton.Camisoles et pantiss en ede.randeurs.petites, moyen.|B SA rganisation parlementaire La pp.| ROUVEAUX moyens de jouissan tricot coton gaufré et uni nes et fortes un Men que jJ'occupai était telle que | £82 nouvelles aides A votre } _ i _ i _ _ CC \u2014 | ee \u2026 : 2 *vénement ne pouvait passer ina- bien-être.Lisez, les annonces.Ca EN PP Py AOC ET TREND AIG RO ARS TS A RRR A OE A SA WALL A NES ON eur.; » A 7 ro 0 RE & Ge t Cos oy 6 2 4 [> \u2014 ys LE 1 A J SE SE Ep 6.000 La bourse Chaudiére est la course principale de la deuxiéme journée ici rater Malgré la piste boueuse, une foule en liesse assistait lundi à l'inauguration de la réunion annuelle du Jockey-Club.\u2014 Sir Isaac rapporte $55,85 en gagnant la quatrième.\u2014 Barranca triomphe dans le Handicap de la fête municipale.Les sportifs d'Ottawa et de Hull ont prouvé une fois de plus.lundi, qu'ils s'inquiètent peu des caprices de la Mère-Nature quand il s'agit d'assister au sport des rois.La réunion annuelle de 14 jours du Jockey- Club au Parc Connaught s'est ouverte par un temps hargneux, mais le soleil étincelant qui plombait sur quelque 6000 fervents la fin de la matinée inaugurale semblait un symbole de succès qui couronnera cette quinzaine du turf dans nos parages.Sur une piste boueuse, plus gluante qu'un chemin de colons au dégel, les pur sang ont joué sur toute la gamme des émotions de cette foule que la furie du vent et une pluie ervent torrentielle n'avaient pu décourager.Agrémentée par la musique de la fanfare de la Garde du Gouverneur, sous l'habile direction du capitaine Joe Brown, la séance d'ouverture a surtout plu par les sur- orises qui animent une journée maussade sur une piste de course.est ainsi que Sir Isaac l'emporta wr neuf autres coursiers âgés de srois ane et plus, dans la quatrième sourse, pour rapporter $55,85 au dé- \u2018enteur d\u2019un billet pari-mutuel de 2.Spanlee, le favori, finit une demi-longueur en arrière.L'apprenti J.Bowen fit un travail superbe dans cette victoire.Dans la course précédente, déjà, Slim Salome rapporta joliment (328,65 par billet de $2) en gagnant par une longueur et demie sur Oiseau Noir.go au moment psychologique pour prendre les devants.CHEZ LES PARIEURS Nombreuses, relativement parlant, furent les personnes qui gagnèrent le \u2018\u2019un-deux\u201d ou quinella dans la première sur Ohatterly et Dunwin pour gagner 343,45 et le pari double de 877,90 sur Baby Princess et Venetian dans les deux dernières épreuves de la matinée.La première course de la journée d'ouverture eut lieu à 3 h.Aujourd'hui el à l'avenir, les coursiers se mettront en route à 3 h.30 de l'après-midi.On s'attend à d'autres surprises aujourd'hui.Le programme de sept courses sera couronné par l'épreuve principale pour la bourse Chaudière sur une distance de six furlongs.On mers tionne comme favoris Grand Reina, Big One et Truthfully, mais n'allez pas oublier de bonnes montures comme Molasses Bill.Adopted et Dr McLarney.Il y a jusqu'à Log- wood qui peut surprendre.La matinée du jour s'ouvrira par une autre course de six furlongs entre dix pur sang, dont nous notons Be Just.Chisel, Charles-J.Dinain, Fight Talk et Foresight.L'épreuve suivante sera d'un demil-furlong plus courte, avec Longuell, Jazz Age et Allene comme favoris des uns; Vee Eight, Gawaine et Swee- pogan, des autres.Dans la troisième course du jour.ouverte à des coursiers élevés au Canada, Barbara May, Noisette, Stone Chatter, Lady Hilda, No trouble, Battle Plane et Galthéa auraient tous des chances.Encore un demi-furlong de moins, dans la course suivante, qui met en lice des bêtes Agées de deux ans.Wimbledon, Witchswall, Bonnie Knight et Harry Jr.font le sujet des conversations entre parieurs.Dans la sixième course, un 6-furlongs, Arda.Cubanette.Queen Vic, Dorothy Dey et Oakwoods Lady ont leurs partisans.Et pour clôturer le programme de la journée, une course d'un EXHIBITION LUTTE MARDI SOIR le 2 août AUDITORIUM 4 8 h.45 pm.FINALE | Merveille Masquée Vs Bad Man Wagner | SEMI-FINALE' | Yvon ROBERT vs Jerry MONOHAN | PRELIMINAIRES | Hal Rumberg Vs Carl Davis ENTREE Hl Sièges réservés .15e | Générale .B0e Dames .25¢ i CLUB QUEENSBUKY ; Juek Corcoran - Promoteur mille 70 verges, permettra à Attau- quechee, Raffles Problem, Lake; Shore, Batting Eye et Paul-T.de) justifier l'espoir que les experts pla- | cent en eux.Mais qui sait?la piste est encore lourde.| Dans la huitième, (substitut) 5; furlongs 1-2, ouverte aux trois ans et au-dessus, Copper Lad, Légion Girl et Curling nous semblent intéressants.RECAPITULATION D'HIER La victoire de Venitian dans la huitième course, contre Pie Plate qui avait devancé Charwitch au demi-cercle, fit vibrer bien des coeurs.Mad Kerry se ciassa troisième.Dans la course principale, le Handicap du jour de fête, Barran- ca, coté 11-3, l'emporta par deux bonnes longueurs sur Jubilargo, un bon coursier qui nous vient de l'ouest canadien.Baranca 4 Mme M.- B.Etzler et entrainé par J.-W.Etzler, sut prendre le tournant avec | habileté pour devancer la bête de.W.-C.Morris.Léo D.finit troisié- me en fournissant un bel effort.Comme spectacle, toutefois, les! haieg sont toute une joie.Pipers | Son.portant les couleurs noir-blanc de M.Keith.remporta sa deuxième victoire successive dans la course au clocher dédiée à la mémoire de Willlam-F.Powell.Exception faite du no 4.Kempville, qui eut un mauvais départ, les sauteurs se livrérent un combat de taille.Le vainqueur Jl'emporta par trois- i | quarts de longueur dans le temps rapide de 45\u2019 pour deux milles sur un gazon trempé par la pluie.Piloté par un amateur, Bob Brown.No Room finit bon deuxième et Barbatte à A.Pelkey.troisième.LA TENUE DES | JOCKEYS AU P.CONNAUGHT | ier 2¢ 3e S » Jockey T.Brennan .x\u2014E.Kennedy DODOSIISOS95O09O995-0U#9O0930999006900060PO AOUNWYHHHHAHH AAA OA DD Oa WN POT DOOOODDOVIDH00D POOP = rua 020202 ~ x\u2014H.8mith .eee J.Alfonso .J.Crawford .| R.AN.112214 el es E.Gross .0\u202600000 J, MeLarn .R.Moore .0 x-\u2014P Shore .0 x\u2014T.8now .0 x\u2014R.Trépanier 0 J.Wood .+.0 x\u2014F.Yates .0 T.Barker .FE 0 WwW.Haliburton .0 F.Collins .0 3.Quackenbush .9 H Chinn .0 x-\u2014Bteeplechase.NOTE\u2014SP: sans postin.On s\u2019attend à | | i i i | soir à 6 h.La Fédération Canadienne française Lawn Tennis du district d\u2019Ottawa sous la président de J.-Eudore Drouin, commence son tournoi éliminatoire ce la saison à 6 h.ce soir.Les rencontres se joueront sur les courts du club de Tennis Canadien a Eastview.Les clubs fédérés ayant terminé les tournois de la ligue.dont le club Canadien fut l'heureux vainqueur.se promettant de donner du jeu fort intéressant dans ce tournoi amical.Les as des différents clubs se rencontreront et fourniront aux amateurs de tennis des surprises qui devront être grandement goûtées.Le Laurier, Le Canadien, Le St- | Charles, le Hull-Volant et le Sacré- Coeur, fournissent des joueurs de | marque et la compétition sera vraiment grande.Les tournois commenceront par: le simple masculin ce soir.demain | et jeudi à 6 h.précices.Le simple | féminin se jouera le 4 août et se continuera tous les soirs à la même heure.Avis aux intéressés: bonne chance à tous.Monsieur Robert Morel, arbitre en chef, se dévouera comme d'habitude pour la cause.- Court 1\u20146 h.\u2014 P.Laflamme, ; Laur; G.de Blois, S.-C.| Court 2 \u2014 6 h.\u2014 J.Matte, can.: R.Riendeau, S.-C.Court 3 \u2014 6 h.\u2014 A.St-Amour, Can.: C.8t-Germain, 8.-C.Court 4 \u2014 6 h.\u2014 M.Munteen, | Can.; R.Valois, 8.-C.i Court 5 \u2014 6 h.\u2014 H.Appleton, Can.: L.Cantin, Can.Court 6 \u2014 6 h.\u2014 V.Munteen, |Can.; A.Bolduc, Can.Court 7 \u2014 6 h.\u2014 A.Cholette, H.-V.: F.Wilson.Can.Court 8 \u2014 6 h.S.-C.: J.Racette, Laur.6 h.4 \u2014 J.Blain, H-V.: H.Dubois, Laur.\u2014 C.Coucke, Can: G.Varin, Can, \u2014 J.Charette, Can.M.Roger, Laur, \u2014 GQ.Boutet, S.-C.W.Bérisult, St-C.\u2014 W.Cham- | pagne, St-C.: Phil.Cholette, H.-V.;-M.Evanovitz, Can; P.Lafléche, Laur.\u2014 L.Blondin.St-C.: H.Laflamme.Laur.M.Beril, Can.; Gao.Cholette, Laur.+ \u2014 Rinfret, Les gars de Brisebois au tournoi de tennis ce Les meilleurs tennismen de langue française croisent la raquette sous les auspices de la Fédération.Classe 112-118- LE DROIT, OTTAWA, Comment la MERVEILLE descend un homm qui LA MERVEILLE MASQUEE prétend qu\u2019elle fera subir, ce soir à l\u2019Auditorium, au sieur BOB WAGNER le même sort qu\u2019elle infligecit récemment à Montréal au colossal Donno O\u2018Mahoney, ancien chompion.On voit ici Inconnu appliquant un hammerlock a O'Mahoney dons le troisième engagement, l'Irlondais concédant la chute et te match.\u2014 battent Bonenfant aux La partie-retour entre les clubs de sacs de sable La Salle et St- François a eu lieu hier soir, sur les planches d'Oscar Lépine.Ces deux équipes s'étaient rencontrées dimanche derniers lors du pique-nique de la Chambre de Commerce, à Ironside.Vaincu, dimanche, Dave Bonen- fant avait lancé un défi pour une partie-revanche.C'est hier soir que cette rencontre eut lieu et de nouveau, le LaSalle triomphait par 7614 à 706.La rencontre fut des plus intéressantes et une foule de spectateurs avaient tenu à être présents.Le coq de la rencontre a été Ade- lard \u201cPino\u201d Gagné, qui obtint le plus haut total simple, soit 45, et | la plus haute série, 196.Plamondon, du St-François, a été le gros atout de son équipe.Sa haute série a été de 176, tandis qu'il obtenait une série simple de 43.Il y aura autre Joute-retour jeudi soir à 9 h.à la salle \u2018St- François.CLUB LASALLE W.Lusignan .2514 40 36 11 25 \u2014 137% A.Gagné, Sr.33 27 33 43 22 \u2014 158 R.Brisebois ,.171, 31 1814 24 30 \u2014 121 R.Gagnon .31 28 23 40 27 \u2014 149 A.Gagné, Jr.33 38 45 40 40 \u2014 196 Totaux .140 164 155% 158 144 \u2014 76114 CLUB ST-FRANÇOIS P.Plamondon .35 38 28 32 43 \u2014 178 O Ladurantaye .9 10 24 28% 184\u2014 88 Jos.Drapeau .16 35 36 27% 25 \u2014 13914 Vic.Bonenfant .3014 28 14 24 43 \u2014 1394 Dave Bonenfant .36 37 14 38 38 \u2014 163 Totaux 12612 148 116 150 1851, \u2014 706 Durée de la partie: 48\u2019 30\".Statisticien: Henri Laperrière.B.Kipp et Lynott furent les meilleurs frappeurs Palmares des cogneurs de la Ligue de baseball de la Cité, \u2014 21 tapent au-dessus de .300.John Carbonette, statisticien officiel de la Ligue de la Cité d'Ottawa, nous a remis lundi la liste des meilleurs frappeurs.Comme on lit ci-après, F_ Kipp et Lynott se parta- view: S.H., Sandy-Hill ou Côte-de- Sable; B., New-Fdimburgh, et P.les professionnels de la Brading: Joueur \u2014 Equipe AB Pts C PEC Moy Soo.24 12 B Kipp \u2014 E.gent la première place avec une Lynott \u2014 &H.8 500 moyenne - 500 chacun.Géilliard \u2014 B.15 484 bm .B.Johnson \u2014 E, .17 413 Dans cette liste.E.signifie East- 7 Sf Tremblay \u2014 6.1.7 He Logue \u2014 E_.Cee 10 384 M.Mentze!l \u2014 B 10 16 381 Hoag \u2014 P 6 375 14 14 \u2014 ON, ORE \u2014RNNUABIRWNECOBO-LNAR ANGLE EDO ~NN g une foule B.Cowley \u2014 P.H Kilrea \u2014 P.- \u2014 \u2014 ROI ND au Canadien \u2014 > \u2014 \u2014 NR, INDIAN © Ga Gp + 160 30 63 © + D RNIN ~ DWI RR TN 12 202 10 13 282 7 h.30 \u2014 G.Lemire, H.-V.; ns 28 M.Vaillant, Laur.\u2014 J.-M.Gou- 11 255 geon.Can.; R.Sara-Bournet.H.- 220 Vv \u2014 7h 30 \u2014 Dr G.Gagné, H.-V.; VSYSSONLANSEREPABONSRSaSaGSSSASSIESS J.-J.Roger, Laur.\u2014 M.Coucke, Ed.Mentzel, B., 201 Bye.Boucher \u2014 P.4 200 Laur.\u2014Laurier; S.-C.\u2014 Sacré.LObbe \u2014 BE oo.8 200 Coeur; St-C, St-Charles; Can\u2014 Re Canadien: H.-V.Hull-Volant _\u2014 \u2014 7 RD ( LES CIRCUITS ) L BALLE LUNDI = rr À J (Américaine) Greenberg, Tigres, 37: Foxx.Red Sox.29; York, Tigres, 22; LIGUE AMERICAINE DiMaggio, Yankees, 19: Dickey, Yankees, Washington, 11; Cleveland, 8 18; Johnson.Athldtiques, 18.\u2014 (Natio- Philadelphie, 4: Détroit.0 ! nale) Goodman, Reds, 26: Ott, Géants, (2 joutes seulement ) | 23; Mize, Cardinaux.14; Medwick, Car- LIGUE NATIONALE Pas de parties.LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 7; Syracuse, 5.Toronto, 6; Syracuse, 5 Newark, 17; Montréa, 4.Jersey-City, 8: Buffalo, 6 Rochester à Baltimore.remise.pluie ASSOCIATION AMERICAINE Columbus, 6: Toledo, 1.Indianapolis.9: Louisville.3 PE.\u2014 \u201cdinaux.13; Camilli, Dodgers, 13.POINTS SUR COUPS DE: (Américaine) Foxx, Red Sox, 103; Greenberg.Tigres.78; Dickey.Yankees, 78; York, Tigres, 74; DiMaggio, Yankees, 72; Averill, Indiens, 72.\u2014 (Nationale) Ott, Géants, 79; Medwick, Cardinaux, 74; McCormick, Reds, 69: an, Reds, 68: Rizzo, Pirates, 63.vom Beau travail des hommes forts vendredi à Hull RESULTAT DU CONCOURS HALTEROPHILE TENU VENDREDI Poussé Arraché a Jeté à 126 livres Olympique 2 bras 2 bras Total A.Potvin .81, 88 1004 \u2014 244 R., Nadon ., vere 8014 9015 1104 _\u2014 28112 R.Leblanc .804 9014 128% \u2014 206 4 G.St-Laurent .,.924 88 128 \u2014 30812 R.Beaulne .8 83 108 \u2014 260 !C.-A.Bourgeois .83 9514 1204 \u2014 289 R.St-Laurent .1004 204 13812 \u2014 23364 Classe 132 livres \u2014 L.Lalonde ,.115 115 186 \u2014 395 Classe 148 livres \u2014 Geo.Muil .ere .120 1104 170 _ 40014 Gord.Burke .,,,,,.135 130 170 = 425 R Normand .,,,.185 185 180 _ 500 R Latreille ., .160 155 210 _ 828 Classe 165 livres \u2014 E.Savard .130 153 190 - 47 Classe 181 livres \u2014 R.Tremblay .1% 145 195 \u2014 510 E.Villeneuve .17% 1614 20 \u2014 B724 s à l'ouverture d MARDI 2 AOÛT, 1938 LEMAY ET JOLY GAGNENT LA ~ COURSE EN CANOT DE 125 | MILLES SUR LE ST-MAURICE : TROIS-RIVIERES, 2 \u2014 Voici les résultats de la classique internationale de canot sur le St-Maurice: Lemay et Joly, les représentants de la Showinigan Water and Power, sont arrivés les premiers aux Trois-Rivières en parcourant la dernière étape en 3 heures 39 minutes et 25 secondes pour remporter les honneurs de la course, parcourant les trois étapes en 15 heures 10 minutes et 20 secondes.Sauvageau et Dontigny, les gagnants de l\u2018on dernier, terminèrent en deuxième position, 14 minutes et 8 secondes en arrière des leaders, suivis de près por Peck et Hunt de la nouvelle-Ecosse qui n'étaient que 37 secondes en orrière.Kivvichish et Jacob finirent quatrième Les cinquième furent Trudel et Doucet, les sixième, Pothier et Peck, les septième, Jourdain et Tremblay.12 équipes finirent la course.La mauvaise température de vendredi et somedi empéchèrent les concurrents de battre le record de l'an dernier qui était de 14 heures 41 minutes.| | | | | pce UNE AUBAINE | i | POURLE CLAN DEN.BENOIT LE CLUB WRIGHTVILLE MONTE \u2018 AU 3iéme CROCHET A HULL | QUAND FRONTENAC NE SE: MONTRE PAS.B.et B.BAT VOLANT 6-2.Frontenac fit le \u201cgeep\u201d dimanche dernier dans la Ligue de la Cité de Hull et son absence du parc Laroc- que permit Wrightville de monter au troisième crochet par la for-' malité habituelle avec pointage 9-0.Les fervents virent toutefois le Bet B.prendre la mesure du Hull- Velant 6-2.La bande de Bob Guertin cogna | neuf coups saufs sur les lancers de Léo Giroux tandis que Hull-Volant ne frappait que cinq coups sur les | balles de Johnson.E.Laframboise ; hissa un circuit à la deuxième et| R.Hoag, un double dans la première manche.Johnson éventa 7, Volants et Giroux quatre Bébés au bâton.Et demain soir.Mesdames! et Messieurs, le Volant rencontre Lafrance.B.et B.AB.Pts C.HJ.AE.C.Lesage, 2b.4 1 1 1 2 0 R.Hoag, 3b.5 1 1 1 2 1 Laframboise, c.-a.4 1 2 3 1 O L Groulx, 1b.4 0 1 3 0 © L.Fortin, cg.\u2026.3 0 1 2 0 O J.Cholette, cd.4 0 1 1 0 0 W.Tremblay, cc.¢ 1 1 2 0 0 Laframboise, r+.4 2 0 8 0 O R.Johnson, la.3 0 1 0 0 O | Totaux 35 6 921 5 3 HULL-VOLANT | HJ.A.E.AB.Pts C.J.Moussette, cg.4 1 1 5 O 1 L.Galarneau, 3b.1 0 0 0 3 2, S.Howe, c.-a.\u2026.3 0 1 0 4 1 P.Moussette, 1b.4 0 1 9 0 1 L.Giroux, lanc.3 1 1 0 2 O P, Howe, 2b, .3 0 1 0 2 A.Grégoire, cd.2 0 0 0 0 L.Fournier, rec.3 0 0 7 0 ! E.Sauvageau, cc.3 0 0 0 © : Totaux .26 2 521 11 5 | COMPTE-RENDU ; Par manche.\u2014 B.et B.101 210 1- 693 H.-Volants .010 000 1\u2014 255, RESUME Circuits: E.Laframboise.2 bases: Hoag.Sacrifice: Lesage.Bases vo- Moussette, P.Howe.Doubles-jeux: | Lesage à E.Laframboise.Laissés sur les Bases: B.et B.9; Hull-Vo- | lant, 8.But sur balles de: Johnson, ; 5; Giroux, 2.Retirés au bâton par: Johnson, 7; Giroux, 4.Lanceur per- | dant: Giroux.Arbitres: Georges | Foster et R.Duncan.Durée: 1 h.32 min.Statisticien: Ken.Ménard.! LE CLASSEMENT | PJ.G.P.AJ.Moy.B.etB.AA.1611 5 0 Lafrance AA .14 9 5 2 643 | Wrightville .15 7 8 1 467! H.-Volant AA.14 6 8 2 428 | Frontenac AS.15 411 1 267 | Partie de mercredi soir à 6 h.45 au Parc Larocque:\u2014 Hull-Volant vs Lafrance Bob Wagner, l'étrangieur de Portland, Orégon.réussira-t-ii à démasquer la Merveille et à lui enlever le championnat mondial des lutteurs ?C'est ce que la foule, qui assistera ce soir à la séance hebdomadaire du club Queensbury à l'Auditorium, saura vers 11 h.ce soir.Depuis sa performance de mardi dernier, en seml-finaje, Wagner a tellement confiance de clouer la Merveille qu'il a fait venir son propre arbitre de Toronto.C'est Eddie Forbes.En semi-finale, l'imprésario Johnny Tunney présente Yvon Robert, l'idole des nôtres, contre Jerry Mo- nohan.En préliminaire.à 8 h.45 on verra Carl Davis, la brute de Memphis, Tenn.contre Hall Rum- berg, I'Adonis aux boucles dor.: Dans un beau geste sportif, grâce aux démarches d'Oscar Lépine, du LaSalle, M.Tunney a invité les joueurs des clube cfuigues et La Salle à assister comme hôtes d'honneur à la séance de ce soir.Avant la joute de la ligue Indépendante entre ces deux équipes canadiennes- françaises, Boh Wagner lancera la | première balle à Hai Rumberg.; Après la seance, d'eutres gladia- Leurs se rendront wu LaSalle pour saluer les sportifs de la Basse-Vilie.La semaine dernière les nôtres Isler, C.Brunet.lées: E.Laframboise, Galarneau, J.; |mes.Ce club fera partie de l'Union Bob Wagner croit pouvoir démasquer la Merveille à l\u2019Auditorium, en finales L'Inconnu masqué, champion du monde, attond l'étrangleur de pied ferme, ce soir.\u2014 Bob lancera.la première balle au carré Bingham à Hal Rum- berg.\u2014 Robert est furieux.| SUR SLIM SALONE BOBBY FAIR.qui a piloté lundi le premier \u201clong-shot\u201d à la réunion du Jockey-Club du parc Con- naught quand il a gagné le 5 furlongs et demi sur une piste boueuse en montant Slim Salome.Ceux qui avaient parié sur Slim Salome gagnèrent $28.65.$11,10 et 38,05 respectivement par gageur de $2 au pari-mutuel.i AUSTRALIE- | JAPON S'OUVRE LUNDI § PROCHAIN A MONTREAL LA RONDE Les vainqueurs rencontreront l'Allemagne en semi- finales de tennis pour la coupe Davis.\u2014 Australiens favoris.\u2014 Mlle Marble prend le trophée de Sea-Bright.MONTREAL, 2.\u2014 Il est plus que certain que le Japon et l'Austraiie joueront devant une assistance- record la semaine prochaine.au Mont-Royal.Les membres de l'équipe :apo- naise, Yamagishi, Nakano, Yusu- mine, Kuramitsu et leur capila.ne Tamio Abe, se reposent actuclie- ment dans les Laurentides sur le Domaine de l'Esterel, près de St«- Marguerite.Dans une exhibition, Kuramitsu et Nakano ont défait Abe et Henri Laframboise, 5-7.6-4, 8-4.La très redoutable équipe japonaise a complété sa conquête sur celle du Canada par deux autres victoires dans les simples disputés samedi après-midi sur les courts de gazon du club Mont-Royal.Les joueurs nippons ont facilement décroché les honneurs de la série per cinq matches à aucun e* le mieux qu'ont pu faire les représentants du Canada a été de pzen- dre un seul set contre leurs adversaires, et cela vendredi dernier dans le double, Le courageux et actif Fumiteru Nakano et Jiro Yamagishi, la machine humaine, n'ont pas perdu un seul set dans leurs quatre simples contre Bobby Murray, Ross Wilson et le gaucher Doug Cameron, de Vancouver.Nakano a de nouveau étonné les amateurs de tennis en remportant: une victoire facile sur Murray.6-4, 6-3, 6-0, tandis que Yamagishi a donné une fois de plus raison aux experts en disposant de Cameron, 6-4, 6-1, 6-1.Les Japonais n'ont eu aucune difficulté à faire triompher leurs couleurs.Le Japon a obtenu le droit de rencontrer l'Australie dans ia finale de la zone américaine du tournoi de la Coupe Davis, sur les courts du Mont-Royal, les 11, 12 et 13 août.Cette fois-là, les Japonais ne se- Des sportifs de la région ont fondé un club de raquetteurs M.C.-H.Nolet est élu président de ce club.Roméo Bégin, au parlement de Toronto, \u2014 Men est le président honoraire.Le Benjamin des clubs de ra-.quetteurs de la région fut fondé le: 6 juillet dernier par les messieurs | suivants: M.Lepage, L.Fontaine, A.Auger, C.Nolet.A.Gladu, L.Charbonneau.R.Michaud, P.Tes-| J.Emond.M.O'Toole, et E.O'Toole.! La premiére assemblée eut lieu chez M.A.Gladu, 16, rue Durocher.Eastview; ces quelques sportifs réunis, jetèrent les bases d\u2019un club de raquetteurs dant le but est | de se recréer au grand air durant | la saison froide d'hiver.tout en: pratiquant ce beau sport.qui ser-' vait jadis à nos ancêtres aux premiers temps de la colonie.Le nom suivant fut choisi: Club de raquet- | teur \u201cLe coureur des bois\u201d East- view.Sa devise est \u2018\u2019Vive la raquette\u201d.Les coureurs sont violette et blanc, c\u2019est-a-dire, turque blanche, : avec gland blanc, tunique violette avec épaulettes blanches.culotte violet, ceinture blanche et gland violette, bas blanc, avec petit bas violette.Le nombre de membres pour cette saison sera de 36 costu- Canadienne des raquetteurs de Montréal et de l'Union locale d\u2019Ottawa et Hull.Depuis sa fondation on compte plusieurs membres actifs et supporteurs, entre autre un doyen de la raquette, M.Lepage, ' qui compte déjà 77 printemps de sa vie.Ce club a aussi dans ses rangs de coureurs novices qui feront leurs preuves aux conventions tenues 4 l'étranger.L'Union américaine des raquetteurs ayant favorisé la coquette ville de Sherbrooke pour le t étaient heureux de saluer Yvon! Robert et Félix Miquet.On sait que la partie LaSalle-Guigues aura | leu à 7 h.au carré Bingham.! MATCH-REVANCHE .Devant l\u2019évidente répulsion de la ! Merveille Masquée & rencontrer Davis ou Robert, le promoteur montréalais de lutte Jack Ganson n'a pas le choix.Il a sommé Davis de rencontrer Robert apprenant à | l'orgueilleux américain qu\u2019il ne peut | prétendre à un match pour le! championnat parce qu\u2019il a battu | Robert à coups de poing.\u2018Une vic- ; toire ne justifie pas un match pour le titre\u201d, a déclaré Ganson à son retour d'un chaud \u201cweekend\u2019, et Davis se trouve placé au-' jourd'hui devant la nécessité de, rencontrer de nouveau Robert ou de fairé sa malle.; 81] ne veut pas se rendre a cet | ultimatum, Davis verra Robert con- | clure un match avec la Merveille Masquée, et l'Américain perdra probablement beaucoup par son refus.Dans les milieux bien informés, on croit qu'il finira pas se rallier su point de vue de Ganson, qui; semble la solution logique devant.les prétentions d'un chacun d'ob- ; tenir une rencontre avec la Mer.| veille Masques.D'ici 24 heures.li y aura sûrement des développements \u2018 de grande importance.PRESIDENT M.C.-H.NOLET, président du Coureur des Bois, club de ra- quetteurs qui vient d'être fondé dans nos parages.prochain congrès, qui aura leu vers la fin de janvier 1930, il va sans dire que le club benjamin de la région sera représenté en entier à ce congrès.NOLET LE CHEF Nolet.un des fondateurs de ce club avec Fontaine et O'Toole, jouit d'une grande expérience dans le domaine de la raquette.Les activités ont déjà commencé.mais l'ouverture officielle sera annoncée plus tard dans ce journal.\u201cConseil d'honneur\u201d: Président: M.Roméo Bégin.M.P.ler vice-prés.: M.D.Grandmai- tre, maire.2ème vice-prés.: M.D.Gingras, préfet.Directeurs: M.Léo Cantin, M.D.Neault, Dr A.Desrosiers, Daniel Neault, Dr P.Dufour, A.Gosselin.\u201cConseil actif\u201d: Président: M C-H_ Nolet ler vice-prés.: M.C.Brunet.2ème vice prés.: M.A.Gladu.Sec.trés.: M.L.Fontaine.Directeurs: J.Emond, M.O\u2019Toole.Capitaine: M.Lepage.Asst.-capt.: E.O\u201dToole.Tambour major: V.Gauthier.Porte-étendard: L.Charbonneau.Délégué à l'union canadienne: M.Louis Fontaine.Délégué à l'union locale: Louis Fontaine, M.Lepage, E.O'Toole, Vérificateurs: MM.A.Auger.R.| Michaud.Publiciste: Louis Fontaine.\u2014\u2014 ame L\u2019EQUIPE DE MME ROUTHIER EST CHAMPION L'équipe de Mme R.Routhier a gagné le championnat de in iigue féminine de sac de sable au Club [Cendrillon en battant avec forte majorité l'équipe de Mme E.Trot- tier en prenant trois parties de sul- te pour terminer les finales! Voici les alignements: ! Mmes L.Prudhomme, R.Pollock, R.8t-Aubin, Nolet: Mlle A.Huard, Mme R.Routhier (Capt) Mes Bordelesu, J.Cyr, Mle Keating; Mmes Lamothe, Arse.nault, E.Trottier (Capt) | RENATUS.ront pas les favoris comme \u2018a l'étaient avant leur série contre les Canadiens.L\u2019ALLEMAGNE GAGNE BERLIN.\u2014 L'Allemagne jouera dans 1a finale interzones du tour- not international de la Coupe Ds.vis, alors qu'elle rencontrera les survivants de la série Japon-Ause tralie, A Brookline, Mass.En fin de semaine, l'équips alles mande a vaincu celle de la Yous goslavie par 3-2 dans la finale de la zone européenne.Tenner Henkel, l'as allemand, & facilement défait, Josip Palaca, 6-4, 7-5, 6-1.Samuel, Henkel et George Von Metaxa ont vaincu Ferenc Punces et Franz Kukuljevic, 1-6, 7-8, 9-1, 8-4, 6-4, dans le double.L'Allemagne a refusé de jouer 1e dernier simple, hier.qui devait opposer Von Metaxa contre Puncec, L'AUSTRALIE EN SIMPLE .KANSAS CITY.\u2014 L'Australie 4 facilement défait le Mexique, 5-0, .dans une finale de la zone américaine du tournoi de la Coupe Davis en fin de semaine.Hier, Adrian Quist a complete.ment déclassé le jeune Eugenio Tapia.6-1, 6-1, 6-4, tandis que Leonard Schwartz.qui a joué à la pia- ce de John Bromwich, a disposé de Daniel Hernandez, 6-4, 6-1, 6-2, Samedi, Quist et Bromwich avaient triomphé de Hernandez et Tapia, 6-1, 6-0, 6-3.Les Australiens partent aujours.d'hui pour Montréal où ils rencon-: treront les Japonais, les 11.12 et .| 13 août, dans la finale de la zone américaine.Les Mexicains se ren- , dront dans le pays pour prendre: part au tournoi national.Mlle MARBLE CHAMPIONNE SEA RIGHT, N.-J.\u2014 Le chame pionnat du simple dames du toure noi de Sea Bright est aujourd'hui en possession de Mile Alice Marble de San Francisco.Mille Marble a vaincu Mlle Dos rothy Bundy de Santa Monica, 8-2, 6-2, pour gagner le champions nat pour la troisième année consécutive, Mlle Marble et Harold Surface, de Kansas City, ont gagné la finale du double mixte, battant Bobby Riggs et Mme Dorothy Andrus.6-3 8-2.Flle et Mme Farah Palfrev Fabyan avaient gagné la finale du double dames, samedi.triomphant de Mme Andrus et Henrotin, de France.Sidney Wood et Joe Hunt on! vaincu Chester et Willlam Murphy de Chicago, 8-6, 6-2, 8-8 dans la finale du double messieurs, Bobo) Riggs a décroché le championnat du simple messieurs, en vainquant Elwood-T.Cooke, de Portland, 6-1: 8-3, 6-1.RETOUR DE BUDGE NEW-YORK.\u2014 Don Budge, le Léa un Cuetas- = mie OYIViIA joueur de tennis que personne ne |, est de retour aw , peut vaincre, Etats-Unis et ses premières paroles ont été pour louanger Bobby Riggs, de Chicago.qui semble être le seul obstacle sur la route du champion.Cela peut paraitre comique.mai: s'il est Un joueur qui a des chan: ces de battre Budge dans le tour: noi national, ce sera Riggs.Mai: Budge est un type comme cela e il est arrivé d'Angleterre à bord at \u201cBritanic\u201d.Ses premiers mots on été: \u201cRiggs est un grand joueur e il sera l'homme à battre\u201d.Les experts qui ont vu Rigg triompher d'Elwood Cooke dans l: finale du tournoi de Sea Brighi samedi, sont du même avis qu Budge, qui, en compagnie de Gen Mako, vient de compléter un voya ge de 25.000 milles.Don est cham pion de France, de Grande-Breta gne et d'Australie.Cette année | tentera de décrocher le champion nat des Etats-Unis.Budge et Mako, après avoir pri un court repos, participeront at tournoi de Rye, au tournoi natie nal à Brookline, et au tournoi d Newport.Budge a un grand respect pou l'équipe australienne.Ti croit sin cèrement que l'Australie éliminer le Japon du tournoi de la Coup Davis et que les Etats-Unis auron de la difficulté à l'éliminer à sa tour.| LES COURSES Service Continue! d\u2019Aufobus Commençant LUNDI, le 1er AOÛT à partir de 1 h.30 p.m.de la Salle d'Attente, angle des rues Georges et Dalhousie OTTAWA, ONT.rc em te ee or Les autobus passeront par les rues Georges, Rideau, \u2018 Wellington et se rendront\u2019 jusqu\u2019à l'entrée du - Parc Connaught.! Prix, 20c ! GATINEAU BUS Co.Ltd.91, rue Wellington \u2014 Hall, Tél: 2 - 2721 à DE NORM Dy aA \u2014 AN PARIS, Gino Bartali d'Italie à vagné la grande classique cycliste internationale du Tour de France, couvrant la distance de 4.740 kilomètres en 148 heures et 29 minutes.Cette épreuve cycliste qui est \u2018a plus dure au monde, est divisée | en vingt et une étapes.Félicien Vervèke, de la Belgique.s'est clas- ré deuxième et Victor Cosson.de À 7rance.troisième.L'équipe de la | M ronde splendide de 68.Sam Snead | Bnée consécutive et ainsi zardant le Belgique triompha aux points sur | celles de la France et de l'Italie.w * * AUTRE EXPLOIT DU MANCHOT GRAY Le joueur Gray aui n\u2019a au\u2019un : bras s'est de nouveau signalé di- | manche à Sorel en frappant un! coup de circuit avec deux coureurs | sur jes buts.Néanmoins, le Sorel ; l'emporta par 8 à 4 grâce à Geo.| Golenske qui frappa un circuit avec les buts remolis.A St-Hyacinthe.Bob Swan a remporté sa 12e victoire de la sa:- «nn.Les vainqueurs volèrent sent buts.\u201c x» * SAINT-PAUL, Minn.\u2014 Johnny | Revolta, vétéran de l'Illinois a ga- | gné le tournoi omnium de Saint- | Paul avec un score de 178 coups : pour les 72 trous finissant un coup i en avant de Willie Goggin, de San Bruno, Cal.Revolta a terminé avec s'est classé troisième, avec un total de 278.après avoir tapé un merveilleux 67 dans sa ronde finale.Des prix en argent pour un total de $7.500 ont été distribués à ce tournoi.æ x *\u201c BERTRAND GARDERA ; LE TROPHEE EGAN | Wallace Bertrand, étoile de la\u2019 nage du Y.M.C.A.de Winnipeg, | pourra emporter chez lui le tro- | phée Egan pour la course d'un ont à un autre.de Sainte-Rose.Il couvert la distance d\u2019un mille et quart en 29.01 minutes, gagnant rette course pour la troisième ant Mlle Florence rophée pour lui.Humble, de Columbus, a gagné le rophée Asselin pour les femmes, nuvrant la distance en 29.51 minutes.Elle n'avait qu\u2019une concurrente, Mlle Nora Fleming.aussi de olumbus.* * * FLANAGAN VAINQUEUR \u2018 LOUISVILLE, Ky.\u2014 Ralph Fla- | agan, 21 ans, de Miami.a défen- li avec succès son troisième championnat des Etats-Unis en gagnant e 880 verges, genre libre, au tour- 01 de la National Amateur Athle- | ie Union.Tl détient le titre mon- | 4 EN PREMIÈRE £ ST-JOSEPH GRIMPE SUR LE | TRONE AUX DEPENS DE DUMAS STAR.Un simple de Poirier fit compter points hier et donna la victoire -3 au 8t-Joseph sur le Dumas Star.Legris retira 11 frappeurs et n'ac- orda que 4 coups.Les 3 lanceurs 1 Dimas Star tentèrent en vain l'arrêter l'élan des jeunes du St- aseph.DUMAS STAR AB.Pis C.HJ.A.E.sjardins, 2b.2 0 0 1 1 © enommée, !, cc.4 0 0 1 4 0 | eaudin, 3b.4 1 27 2 2 0 farinier, cc, cg.3 0 1 O0 N O harlebois, rec.2 00 411 lante, cd.3000 0 0 esseau, cg.|.311201 Marinier, 1b.20050 0 erniquez, c,-a,l.2 1 0 3 0 0 Totaux .25 3 418 8 2 ST-JOSEPH AB.Pts C.HJ.ALE.over.cc 4 210 00 henier, 3b.310101 f Legris, 1b.201610 loutier, c.-a.3 0 0 2 1 0 rabelle, 2b.2001718 oirier, cg.301000 Presseau, rec.2 0 1 8 5 1 Berniquez,cc.2 1 0 3 8 9 Legris, lanc.110360 Totaux 22 5 41814 3 RESUME Retirés au bâton par: Denom- ee.4; Berniquez, 2; Presseault, 1; egris, 11, Buts sur balles de: De- nmmée, 6; Berniquez, 0; Presseault Legris, 6.Laissés sur les buts: umas Star, 4, St-Joseph, 1.Lan.\u2019 ur gagnant: L.Legris.Lanceur rrdant: Dénommée.Arbitres: L.aframboise et Chénier.Durée de joute: 1 h.15.Statisticien: V.gris.\u2019 REUNION DE COURSES D'ETE Du ler au 16 Août inclusivement p * Sept ou huit courses par jour avec course A obstacles Première course tous les jours à 3 h.30.Samedi et congés à 3 h.de l'après-r di Entrée, $1.00 Première course, pari de un-deux.Pari-double, sixième et septième courses.Bureau, immeuble de la Banque Nationale.Téléphone: 2-2206 SAINT-JOSEPH (x \"CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB | 4 dial et américain pour cet événement avec un record de 10:7.6.Il a couvert la distance en 10:11.1.* .* POWELL SUSPENDU POUR 10 JOURS CHICAGO.\u2014 Le commissaire Kennesaw Mountain Landis vient de suspendre pour une période de dix jours le voltigeur Jake Powell des Yankees de New-York à la suite de certaines remarques qu'il a faites à la radio hier du parc des White Sox.Powel] dans une supposée entrevue du \u201cdug out\u201d du club avant la joute White Sox-Yankees s'est servi d'un langage injurieux à l'égard des nègres.Son entrevue fut écourtée et des centaines d'appels demandant des excuses furent reçus par le poste.D'autres se nlaignirent au luxe Landis.Landis a déclaré qu\u2019il que Powel] avait fait ces remarques sans réfléchir et non intentionnellement.* \u201c = AUX REGATES DE HENLEY PORT DALHOUSIE.\u2014 Le West Side de Buffalo, champion des Etats-Unis depuis trois ans, a remporté les honneurs aux grandes régates de Henley, L\u2019équipe des rameurs américains à terminé les concours avec un tn- tal de 55 points contre 50 par les Argonauts de Toronto.Une victoire par une longueur sur le Lachine a été remportée dans la course pour quatre rameurs.L\u2019équipe du Lachine livra une lutte sensationnelle au West Side et ne perdit que par une longueur pendant que les Argonauts terminaient trois Jongueurs en arrière des leaders.La course à un seul avironneur n\u2019a pas été en réalité une course.Joe Burk de Philadelphie terminant 10 longueurs en avant de Johnny Coulson des Argonauts.Il a terminé l'épreuve dans le temps record de sept minutes et 19 secondes pour la distance d\u2019un mille et 550 verges.* * » REMARQUABLE EXPLOIT LACHINE.\u2014 Dimanche après- midi.M.René Montreuil.âgé de 18 ans.145, rue Saint-Louis a accompli un exploit digne de mention en nageant de la tête du canal Lachine, au quai de Caughnawaga, soit une distance d'environ un mille, en un temps approximatif de 30 minutes.Le lac S.-Louis compte environ 2 milles de largeur.vis-à-vis Pointe-Claire.-AMERICAINE LUNDI Ottawa, 12; Auburn, 10.Ottaws.9; Aubum.8.Cornwall, 3; Ogdensburg, 4.Cornwell, 3; ensburg.0.Gloversville à e, remise.Amaterdam à Oswego, remise.CLASSEMENT G P Moy Amsterdam .35 21 T24 Cornwall .4% M 300 Ogdensburg .47 33 598 Rome .37 41 74 Gloversville .38 45 458 Oswego .35 46 432 Auburn .32 40 .39% Ottawa .30 54 357 CETTE SEMAINE Aujourd'hui\u2014 Rome à Gloversville, Amsterdam à Oswego.Mercredi- Cornwall à Ottawa, Glo- versville A Auburn, Rome A Amsterdam, Jeudi\u2014 Ogdensburg A Ottawa, Glo- versville A Auburn, Rome A Amsterdam, Cornwall A Oswego.Vendredi\u2014 Cornwall 4 Auburn, Ams- , terdam & Rome.Ogdensburg 4 Oswego.Samed! \u2014 Ogdensburg A Ottawa, Amsterdam A Rome (2 partes), Auburn a Gloversville.Oswego A Cornwall.Dimanche\u2014 Ottawa A Gloversville {2 parties), Rome & Auburn, Cornwall a Amsterdam (2 parties), Oswego a Og- densburg (2 parties) PARTIE JEUDI À GATINEAU I v aura une importante joute ; Amicale.pour un enjeu de 25 gal- : lons, Jeudi soir entre les joueurs de balle molle de l'hôtel Royal de \u2018 Gatineau (Milly et les as de l'hôtel Queen de la Pointe.C'est pour les 7 heures, su parc Maloney de Gatineau.Edgar-A.Beaulieu, pour l'occasion, aligne Lorrain Thibault.as des Hull-Vo- lants, comme lanceur, et Fernand Filiatrault comme receveur Joseph Sabourin sera l'arkitre derrière le marbre et Georges \u201cBuck\u201d Boucher, ci-devant instructeur des Indiens de Springfield.l'arbitre autour des buts.Jos.est un ancien Pointu, e croyait | A SARATOGA-SPRINGS, N.-Y.malgré la pire tempête de l\u2019année.dans la troisième course de lundi.TRAILER.le favori à A.- è G.Vanderbilt.l\u2019'emporta par une longueur.On ne put voir que la fin de cette épreuve de 5 furlongs 1-2 ouverte aux poulains de deux ans.Le tour fut agrémenté de foudre et de tonnerre.On ne put prendre le temps de la course.Spanish Jean à William Gates arriva deuxième par trois longueurs sur Cantovino a W.-H.Laboyteaux.Il v avait trois autres chevaux.* LEONARD OGLE, entraineur de BUSY K.et Ralph Imig, paifre- nier, ont été interdits pour 60 jours de même que les coursiers d'Ogle a cause de stupéfiants administrés à Busy K.le 23 juillet quand il ga- | disputée pour la 56e fois annuelle a gna le Yonkers Handicap à Empire City.LE DOUBLE PARI Le double quotidien, landi, a rapporté: 3106.20 à Narragansett.377.90 à Connaught.$13.80 3 Washington, $138.50 a Hamilton.8265.20 à Thistledown, i * x æ | BLACKSTONE, conduit par le vétéran Dock Parshall, a gagné lundi la Nationale, course principale du Grand Circuit à Agawan, Mass.Le poulain noir gagna la premiére épreuve en 2'7\" et fit le mille de l'ovale en 28\u201d 1-10.Duke of York lui livra un double duel.HARRIS NOON, dans la deuxième épreuve du trot classé, rapporta $135.40 a ses partisans en se classant deuxième.* * * A SARATOGA SPRINGS, N.-Y.War Admiral s\u2019est encore affirmé comme l\u2019un des plus puissants chevaux du continent en ajoutant le Handicap Saratoga à son dossier samedi après-midi en présence d'une foule énorme.Conduit par son jockey régulier, Charley Kurt- singer, il a défait Esposa.à William Zeigler, par un cou.Cing chevaux prenaient part a la course et Isolator, Unfailing ainsi que Burning Star ont fini dans l\u2019ordre énuméré.La lutte fut entre les deux Dre- miers.War Admiral a toujours dominé et sous 130 livres, il a mené avec acharnement pour triompher par un LAC & LOUISE; | dans les ROCHEUSES C N Q = 1} oN LA > Venez passer vos vacances Mor ' New-York a = gos I'I .Ceveland .Ceveland $n es nstitut Washington a a 200 oo Détroit \u2019 4 ere Chicago UT 5 6 4 LE DIMANCHE 7 AOUT a a NO 021 Les membres sont priés de se rene LIGUE NATIONALE sontrer à l'Institut 1 heure de G P Moy | l'après-midi.Plus il y aura de voi- Pittsburg 57 32 .840 ' tures, plus les chances de succes New-York 54 39 561 seront grandes.Chicago 51 41 554 | Les membres pourront prendre le Cincinnati .0 # 23 souper sous boi n 11000 41 47 466 per sous bois.| Brooklyn 2 4 462 | COMITES St-Louis ° 38 52 423 | Des Sports: MM.E.Robitaille.J, Philadeiphie .28 80 318 À.Héroux.Lucien Barrette.H, LIGUE INTERNATIONALF Mayer, P.Morel, L.Desjardins Newark so 32 666 N B.\u2014Sérieusement à l'oeuvre .Rochester .> a 28 Rafraichissements: MM.H.Da- Syracuse sortes py 49 \u201cS10 Nis, L.Desjardins, A.Lapointe.Toronto .47 7 452, Souper: Hervé Pratte Montréal \"77 44 57 436 _ Chargés d'Affaires: H.Pratte.J, Jersey-City .43 58 434 V.Lajoie.Baltimore 39 50 398.Transport: J V Lajoie.H Maver, _ \u2014 mere A » « GOLF -PÈCHE -NATATION-EQUITATION-EXCURSION A PIED CRP SET ST sur le bord de ces lacs enchanteurs entourés de pics enneigés.Au luxueux Hôtel Banff Springs, vous pourrez nager dans d\u2019eau douce, es sources d'eau thermaie velfarense où jouer au tennis sur des courts rapides et an golf sor 2a chemp mer veilleux.Randonnée aux Lacs Lomise et Emervands et sur la nouvelle route qui condwit aux merveilles scéniques du grand glacier Colonna.L'Hôtel Banff Springs ouvre ses portes, le 4 jun.le Château Lac Louise et le Chalet du Lac du 11 juin au 12 septembre.ouvrent jes | encre | Exeursion à pied.5-8 août; semaine du golf, Banff, 22-27 août, EXCURSIONS FORFAITAIRES À BON MARCHÉ DANS LES ROCHEUSES y compris hôtel, repas et 126 milles en autocar.4 jours \u2014 $57 et plus 6 jours \u2014 $74.50 et plus Les excursions se font tous les jours de Banff et de Piekd, du 11 juin au 12 septembre.VOYAGEZ ECONOMIQUEMENT A BORD DU \u201cDOMINION® le rapide traoscontinental climatisé du Pacifique Canadien.Vous voyagez confortablement, sans poussière et au frais, dans des wagons ordinaires, des wagons-iits de première.Repas succulents servis dans les Déjeuner, 50G lunch, 75c; souper, wagons-lits-touristes on des restaurants ou baffecs 1.00 et plus.CROISIÈRES SUR LES GRANOS LACS vers l'ouest ou vers l'est DE A Voitures *Wagons- *Wagonse ordinaires lits- Lits de touristes première BILLETS D'ETE Winnipeg .$4728 $53.70 364 43 ALLER RETOUR Régina .30 15 87.20 80 43 A PRIX REDUITS.Saskatoon .6615 74.00 2 se DELAI DE Calsary-Edmonton 33 = 85.90 103.0% n Cee .20.00 108 PROLONGE.Vancouver-Victoria 24.40 112.00 128.38 *\u2014Plus le prix du Wagon-lt Prix de première, du vorage aller-retour à Banf 24 jours\u2014i84.28 Renseignements dr sont agent du Pacifique Canadien, Desjardins, 3b, 4 0 2 1 2 0.8.Giroux, rec 300411 Charron, cg.221000 ; L.Giroux, c.-à 3132420 e Phifion, ce.202100, ® .a- ® P.Reinhardt, 3b.3 0 0 2 0 1 oh G.Piion, ib.\u2026 1 1 0 7 66, .Lubelle, cd.1 0 0 0 0 0] È R Giroux, lanc.3 0 1 2 3 0, Les chèques de Voyageurs des Metageries du Pacifique Canadien som : acceptés partout dans le monde ensser.2 Totaux .8 4 82 8 2 ; a a Re [II A1 - Pi | ; I \u2018 + © » fi} ?A Il [4 Etranges affirmations du \u201cRegime Fascista\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse associée) tREMONE, Italie, 2 \u2014 Le jour- 1 \u201cIl.Regime Fascista\u201d dit au- ard\u2019hui que la jeunesse italien- ÿ choisirait le fascisme.si on jui nnait le choix entre la loyauté l'Etat fasciste et l'Action catho- ue.Le journal est publié par Rober- M; trinacoi: ancien secrétaire du ti fasriste et chef antisémite en lie.La déclaration a été sans ute inspirée par la déclaration te jeudi dernier par Sa Sain- \u2014;é Pie XI.lors d'une discusssion la doctrine raciale fasciste: m-elui.dit Sa Sainteté, qui blesse mction catholique blesse le Pape, @ celui aui blesse le Pape meurt.DR\" interprète cette dernière pro- itin dans ce sens: \u2018meurt api- element\u201d).fte Regime Fascista.dans sa dé- Gration sur l'Action catholique.Ziociation laïque de l\u2019Eglise, dit Til serait absurde de prétendre Dr\u2019 le Pane ferait cause commu- aver l'Action catholique.11 Gute un nouvel élément dans la eitroverse entre l'Eælise et l'E- \u2014= à la suite des critiques par le Drpe de la doctrine raciale fancis- formulées le 14 juillet, et où il P dit que les Italiens sont de ra- \u2014\u2014arvenne et que les Juifs n'y an- Dr \u2018tiennent pas.Ne journal continue: On dit que Metion catholique représente l\u2019E- Jie et que le fait de Jui porter \u2014æeinte est une action contre 'e Dr nt-Pare.Outre le fait que le Slcigme ne connaît pas de limi- \u20ac pi de barrières auand il lutte ar la nation et la civilisation > =\u2014aeme- *FURRIER DE ROUYN.pe \u2018oces d'or d de Crémone italiennes, et qu'antérieurement, il savait triompher de la coalition \u2018des forces populaires des commu- | pistes.des socialistes et de démo- icrates, nous ne croyons pas que les forces suprémes puissent faire \u2018cause commune avec l\u2019Action catholique, qui.en vertu du concor- ; dat, ne doit pas se mêler des problèmes politiques qui intéressent l'Etat.(Le parti fasciste fut organisé en 1921 et ses membres entrèrent \u2018au parlement pour la première fois.Le concordat.qui autorisait l'Action catholique à fonctionner \u2018hors des limites de tout parti politique.faisait partie des traités de Latran du 11 septembre 1929, :en vertu desquels l'Eglise et l\u2019Etat réglérent la question romaine au sujet de la souveraineté du Pape).Il ne serait pas capable de permettre, dit encore le journal, sans grand embarrassement.qu'à Cas- jel Ganfoldo on lui présentât de \u2018nouveaux mariés de diverses races, lcomme ce serait le cas, si les Italiens catholiques contractaient des :unions avec les races nègres, asiatiques ou hébraïques.Mais il serait absurde de prétendre que le Pape ferait cause commune avec ll\u2019Action catholique.spécialement ien France.où la jeunesse de l\u2019Aube.de la Croix et d'autres publi- lestions catholiques a outragé depuis \u2018longtemps l'Eglise.en faisant des \u2018alliances avec ses ennemis et contrairement à toute encycliaue pa- vale et s'est montrée favorable aux Espagnols rouges.des assassins de ,brêtres et des destructeurs d'églises.es parents et d : ° J voces d'argent des deux fils t - CE Dr iOUYN.P.Q.2.(D.N.C.» \u2014 Dans plques jours notre très estimé linnier de Rouyn.depuis 12 ans, v Ernest Carrier.directeur du Bu- Cy de placement, sa femme et ses enfants iront célébrer 4 Thet- -les-Mines, leur 25ième anni- PT saire de mariage qui coïncide OA.les noces d'or de leur père et Te, qui se célébreront le même pe I par une grand\u2019'messe solennel- .sermon- de circonstance, dans te paroisse M.et Mme Joseph ier; leur autre fils, Alphonse, *ra le même jour ses noces d'ar- At.S\u2019étant marié le même matin L son frère.Ernest.Voilà une le féte remarquable.Ie l'abbé Carrier, le fils des jubi- © et le frère de Ernest et de aéph.célébrera la Sainte Messe, ompagné de diacre et sous-dia- 1 pour les héros de la fête.l'abbé Carrier.prêtre depuis \u2018Jques années, Est professeur de | ,\u2018hématiques au Séminaire de âbec.M.et Mme Ernest Carrier, qui t célébrer prochainement leur | me anniversaire, les citoyens de Ton et Nofanda leur offrent lès s sincères félicitations et à leurs ents et à leur frère, et heureux F=ilajres.Nous souhaitons au trio grandioses et très réjouissantes 5 Avec le multos Annos.\u2014 Nos haits et nos voeux les meilleurs | ompagnent les {jubllaires.M.et e Ernest Carrier.dans leur Page avec leurs bien-aimés en- ts.LAU PIQUE-NIQUE ANNUEL \u2014 jer.les membres de la Chorale uRouyn Enreg.\u2026 au nombre d'une | auantalne, sont allés en automo- oy.passer l'apris-midi, an Lac de nbert de M.Stephane Maloney.lac est bordé d'une plage idéale des touristes viennent passer la son de l'été au chalet du pro- staire, M.Maloney.Un banquet Pnidi, et un souper le soir, furent vis par un mémbre dévoué, M.Michel.Les repas n'avaient rien envier aux grands hôtels de iyn.Les mets bien apprétés \u201cent succulents.M.I'abbé A.Pel- dor, notre dévoué curé, rehaussait féte de sa présence.M.Ernest \u2018rier était le président d'office.b{.L.-P.Bouchard, propagandiste \u201cDroit\u201d.faisait partie du groupe.ans l'après-mick, nous avons fê- gréabiement.M.Carrier, le pré- nt.et les membres et les invités, cutérent avec Ame et entrain des nts du terroir.MM.Arthur nard, son fils, Théophile.G.Gouet Ferdinand Proulx accompa- rent de leurs violons et mandoli- .Tout le monde s'amusa jusqu\u2019à eures du soir, emportant le meil- - souvenir de cette fête annuelle.pien réussie.et Mme Camille Rivard, d'Ot- a.passent quelques jours en no- ville.Le notaire et Madame Ed- nd Comtois leur firent une ré- tion à l'Hôtel Radio.Les aima- visiteurs ont rendu la politesse gp méme hotel.1.Fdmond Morrisset, organisa- r de l'ordre Royal des Mooses, mpagné de son beau-frére, Ar- r Lesage, nouveau membre de arre, ont allés assister au con- de cette soclété à Toronto.a vie du Frère André est bien vogue dans notre ville.Il vaut la e que les familles se procurent ouveau de la vie de ce saint me, artisan de la grande dévo- à St-Joseph au Mont-Royal.-nveènue à Mesdames Lamothe, Vindsor, Ont.Fassett, de North- qui viennent d'ouvrir une salle \u2018er, culsine canadienne-fran- rth font économiquement une déliciause cou de table et de régime très digestive.BR Recommendés contre WE les maladies de la peau, x du foie, de l'extomoc, de le vessie et de l'in- tortin, rhumatisme, goutte et acide urique.La qualité du produit comporée aux outres ost teHe que les > sont Inimitables.a fy Lo Pa a 1e?En vente as ee rarmacies one\": pharmacies.: Caise, à 409, rue Perreault, qui porte nom les \u20ac AS.Nous souhaitons bon succès à ces Dames.M.Jean-Paul Barry, journaliste à La Tribune de Sherbrooke, passe quelques semaines en notre ville.M.Deis Cusson, de North-Bay, et Eugène Ringuet, mécanicien, ainsi que son frère Camille Ringuet, vien- nena demeurer à Rouyn.M.et Mme Ulric Cusson, de Chicago, ac- |compagnés de leur mère, Madame Emile Truchon, de North-Bay, vi- : sitent leurs parents, Mesdames Lamothe et Fassett, nouvelle culsine canadienne-française de la rue Perreault, Nos profondes sympathies aux familles, Joseph, Israël, Philippe, Syl- vio, Alfred, Léonard Beliehumeur, de différentes paroisses du comté, qui viennent d'étre plongées dans le deuil par la noyade de leur frére Laurent.à la ferme de Latulippe.HULL par un éclat de pierre dynamitée Raymond Desormeaux, enfant de 5 ans de M.et Mme René Desor- méaux, 73, blyd.St-Joseph, a été blessé & la tête par un éclat de pierre dynamitée.L'enfant se trouvait à quelque 350 pieds de distance, soit à l'angle de la rue Bien- ville et du blvd.St-Joseph.La municipalité fait des travaux sur la rue Bienville et on se sert de dynamite pour faire sauter le roc.ie petit blessé a été conduit à l'hôpital du Sacré-Coeur par le constable Paul Lafleur et on craint qu'il souffre d'une fracture au crû- ne.M.H.Charland inhumé ce matin Parents et amis assistaient re matin aux funérailles de M.Her- ménégilde Charland, décédé Je 30 juillet, à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois, à la suite d'une courte maladie.Le départ du cortège funébre se fit des salons funéraires Ad.Beau- champ, 227 Blvd St-Joseph, Wright- ville, A 7 h 50 pour service à l'église St-Joseph, A 8 heures.M.l'abbé A.Roy officia assisté de MM.les abbés T.Denault et J.-M.Laperle, comme diacre et sous-diacre.M.le chanoine Raymond.curé fit la levée dy corps.Mlle J.Galar- neau touchait l'orgue.et M.Albert Parker dirigeait le chant.LY%nhu- mation eut lieu au { mal cimetière de Conduisaient le deuil: son fils, M Ernest Charland: ses petits-fils MM.Gérard et Antonio * porenzo Arbique.Charland.éconnus dans le cortège: .L.Groulx.L.Hébert, W.Hébert.1.Charron.H.Groulx.J.-I.Demers Henri Tassé.L.Châtillon, J-1 Bourgoin, E.Roy.B.Patry, Henri Dufresne, E.Dompierre.B.Roy, Henri Blackburn, A.Greco, A.Parker.G.Tassé et plusieurs autres.Le défunt était l'époux de feu Georgianna Baril.décédée depuis 11 &.Feu M.H.Charland était natif de St-Jean Deschaillons, Qué.et demeurait dans Hull.depuis une vingtaine d'années.aisse pour le pleurer: deux fils.Ernest, de Hull.et Lucien.de Détroit: une soeur.Mme W.Abel, de St-Jean Deschailions, Qué.; neuf petits-enfants ainsi que sept arriè- j re-petits-enfants.Sa petite-fille, Soeur Jeanne-Ma- | Tie, des SS.Grises de la Croix.de | Clhrence-Creek, assistait aux funé- \u2014} Voies de fait | | i | | Sylva Therrien.de Pte-Gatineau, | à été trouvé coupable en corree- tionnelle, ca matin, de voles de fait | sur son épouse et condamné par le ; Juge H.Achim à des frais de $18,20 et à fournir un cautionnement per- | sonnel de $100 pour un an, comme i garantie de bonne conduits.A Tr, Blessé à la tête | UR M.Louis Houle a LE inhumé Cochrane COCHRANE, !e 2 \u2014 M.Louis Houle, vieux citoyen de Cochrane, à succombé à une crise cardiaque.M.Houle se pialgnit l'hiver dernier de troubles cardiaques, mais son état s'améliora sensiblement, au point où on le croyait rétabli.M.Houle était bien connu non seulement dans la ville de Cochrane mais aussi dans plusieurs parties de la province.H avait consacré beaucoup de son temps aux affaires municipales.I fit partie.durant neuf ans, du conseil de ville; 11 fut commissaire des Ecoles séparées.11 faisait aussi partie des Forestiers canadiens et de plusieurs autres sociétés catholiques.Feu M.Houle fut à l'emploi du Canadien National au delà de 20 ans.I! avait pris cette année sa retraite, ayant atteint l\u2019âge nécessal - re pour obtenir une pension.Le défunt naquit à Curran, le 19 décembre, 1872.[1 épousa, le 22 mal 1899, mademoiselle Arthimise Mi - reault.à [Jowell, Mass.Les funérailles eurent lieu dans l\u2019église de la Transfiguration, de Cochrane, et le servie fut chanté par M.l'abbé Jos.Larocque.L'inhumation ne fit au cimetière de Co- chrane.Les six fils du défunt ser- valent de porteurs.Outre son épouse.M.Houle laisse dans le deuil, six fils, Albert, de Timmins; Philippe, de Noranda; Hector, de Hearst; Wilfrid, de Rouyn, Germain et Fernand, de Cochrane; deux filles, madame A.Brisson et Béatrice, toutes deux de Cochrane.La mère du défunt qui est âgée de 87 ans, lul survit.Elle habite Ottawa avec les trois frères du défunt, Jean, Israël et Philippe et ses deux soeurs, madame A.Mainville et madame M.Barthelette.Les nombreux messages de condoléances et les nombreux tributs floraux que la famille a reçus at - testant de l\u2019estime et de la popula - ritée dont juissait le défunt.La famille remercie tous ceux qui lul ont fait parvenir des messages de condoléances et des tributs floraux ainsi que les personnes qui lui ont manifesté de la sympathle.mr KAPUSKASING :De notre correspondant) KAPUSKASING, 2.\u2014 (C'est avec jun immense regret que les paroissiens de Kapuskasing et de Kiti- gan ont dit adieu pour la seconde fois, lundi dernier, à leur bien-aimé Père Paradis, O.M.I, qu'une obédience du R.P.Provincial des Oblats vient d'arracher d'au milieu d'eux.Le R.P.Paradis, OM.I., ex-éco- nome de la Maison oblate de Ka- puskasing a fait ici, deux stages de deux ans chacun.Pendant ies quatre années de son séjour à Kapus- kasing, le R.Père s'est vu chargé de la direction spirituelle de la mission de Kitigan à laquelle il donna le meilleur de son coeur.Dans un endroit comme dans l'autre, le R.P.Paradis, a su répandre la joie autour de lui et s'attirer l'affection de tout le monde, Il laisse derrière lui des regrets universels et profonds que l'espoir d\u2019un nouveau retour peut seul atténuer.La veille de son départ plusieurs paroissiens se réunirent au presbytère pour présenter au R.Père, le témoignage de leur respectueuse estime et un souvenir d'adieu.Les organisateurs de cctte réunion étaient le docteur I.-A.Dupont, MM, A.Lincez, L.Braun, C.-A.Guénette, A.Falardeau, F.Hudon, N.Dubé, J.Massé, P.Lafleur.Un grand nombre de paroissiens tant de Kitigan que de Kapuskasing allèrent reconduire leur vénéré Père à ia gare.Le R.P.Paradis.O.M.I.a été nommé économe à la Maison des Oblats de Maniwaki, Qué.ILS FETENT LEUR DEPUTE Une réunion impromptu avait lieu derniérement à la demeure de M.J.-A.Habel.de Fauquier, alors que plusieurs amis se réunissaient en son honneur, en reconnaissance des services rendus au Nord.Les invités présents étaient: MM.J.-A.Bradette, député, et Léo Smith, de Cochrane, le docteur L.- A.Dupont, de Kapuskasing.MM.J.Massé, T.Habel, P.Bédard, J.Pilotte.Dr Maurice Dupont, J.Guillemette, H.Regandie, E.Acal, T.Acal, T.Hudon, D.Bérubé, J.- H.Laferrière, IL.Chabot, P.Lafleur, Célestin Desgroseillers, Hector Laurent, Cléophas Desgroseillers, T.Verville, P.Filion, Albert Daigle, B.Robinson, J.-B.Adam, T.Soucie, L.Braun.M.Roy.J.Paquette.Le héros de la fête a reçu une bourse qui lui fut présentée par le docteur L-A.Dupont.Après le bridge et la musique, un lunch fut servi par Mmes J.-A.Habel et Thomas.VA-ET-VIENT M.Armstrong, de Toronto, sous- ministre de la voirie et Mme Armstrong étaient dernièrement en visite d'affaires à Kapuskasing.M.Alex Mann a quitté Kapuska- sing jeudi dernier après avoir démissionné de la position qu'ii détenait dans le département du chemin de fer de la Cie Spruce Falls.M.Mann a été au service de cette compagnie depuis dix-sept ans.M.et Mme Mann sont allés s'installer à Clear View, N.-B.Le docteur L.-A.Dupont est de retour d'un voyage à Ottawa et dans la province de Québec.M.et Mme J.-A.Roy et leurs enfants viennent d'arriver d\u2019une vacance de quelques semaines du Lac Rémi.Mille B.Demers, garde-malade à l'hôpital Sensenbremer, est de retour de Verner où elle vient de passer quelques semaines de vacances dans sa famille.M.et Mme Girard Godard ont fait dernièrement un voyage à Es- panola et à Sudbury.M.et Mme Hervé Préseault nous ont quittés pour aller s'installer à Larder-Lake.M.et Mme Arthur Desrosiers et leurs enfants sont actuellement en voyage dans la Gaspésie.M.et Mme J.-A.Albert.de Val- d'Or.Qué.et leurs enfants.étaient en visite dimanche dernier chez MA.Albert.Mme A.Brunet est en visite avec ses enfants chez des parents à North-Bay.Mme G.Harrison et ses enfants sont en visite à Toronto.M.et Mme R.Bye partaient samedi pour un voyage à Owen Sound M.Léo Gendron gérant adjoint de la Compagnie Desjardins, de Bt-André de Kamourasks.Qué étaient en visite la semaine dernière chez M.A.Albert.M.et Mme Lionel Ouellet et leurs enfants sont de retour d'un voyage de quelques semaines dans - l 5 Dhani GV AWA MARDI OrT, OTTAWA, MARDI Z AQUT, 17933 2 AOÛT.1938 \u2018Un \u201ctag day\u201d au profit de l'Espagne rouge à Tlimmins «De notre correspondant; TIMMINS, Ont, 2.\u2014 Les Chevaliers de Colomb, de Timmins.conseil 2403, ont protesté, par l'entremise de leur porte-parole.M.Léo Lalonde, contre la permission accordée par le conseil municipal, au comité Canadien des amis de l'Espagne démocratique, de tenir un \u2018Tag Day\u201d.L'émissaire, M.Lalonde, expliqua aux membres du conseil, que les Chevaliers de Colomb de Timmins, sont d'avis que les recettes de ces quêtes populaires, ne sont pas toujours utilisés pour les fins louables qui servent de prétextes aux organisateurs.M.Lalonde ajouta que c'était an fait connu que les instigateurs de ces campagnes de beinfaisance aux blessés du conflit espagnol, étaient des communistes, plus épris de propager leur doctrine que d'aider les infortunés en Espagne.En réponse au porte-parole, lc maire Bartileman expliqua que la permission de faire le \u201ctag day\u201d en questoin avai étté donnée.avec l'assurance des organisateurs que les recettes seraient employés pour des fins justifiables.Cependant, continua le maire, si des preuves suffisantes étaeint présentées en corroboration des allégations des sion serait aussitôt contremandész.Sur proposition des conseillers Wren et Brunette, un comité municipal fera enquête dans les activités du comité canadien des aris de l'Espagne démocratique.Ces jours derniers avait lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, le mariage de Mlle Jeannine Beaul- ne, fille de M.et Mme Télesphore Beaulne de la rue Hallinger, à M.Clarence Crank, fils de M.et Mme A.Crank, de cette ville.M.l'abbé Morin, vicaire de la paroisse, a béni le mariage.MM.Beaulne et Crank, parents enfants à l'autel.La mariée.revêtue d'une jolie robe de satin blanc, était charmante.Immédiatement après la cérémonie, un déjeuner fut servi à la demeure des parents de la mariée, auquel assistaient un grand nombre de parents et d'amis des familles Beaulne et Crank.Les nouveaux mariés éliront do- miclle & Timmins.VA-ET-VIENT Mlle Ruth Koskie, gagnante du concours de beauté organisé par le club Lion de Timmins, vient de partir pour Sudbury et Sault Ste- parents.\u2014Mme veuve E.St-Jean.de Cochrane, rend visite à son ftis, M.Ovila St-Jean, 60 rue Montjoy.\u2014M.Ear! Smith, est de retour à Timmins, aprés avoir passé un mois chez ses parents, a 5 Manitoba.Souris, TIMMINS.Ont., 2.(D.N.C.) En réponse aux récentes allégations des Chevaliers de Colombz, de Tim- mins, que les chefs du Comité Canadien des amis de l'Espagne démocratique.étaient des communistes.Garth Teeple, secrétaire du comité local, nia vivement toute association de son comité, avec\u201cles Communis- es._ Comme preuve.M.Teeple mentionna les noms de plusieurs personnages faisant partie du comité national du mouvement.dont l'hon.Æ.-J.McMurray.de Winnipeg, G.- Stubbs, James Litterick, et A.-G.Barnes, tous des hommes politiques Canadiens, de réputation irréprochable.selon M.Teeple, M.Teeple affirma que les accusations faites par les Chevaliers de Colomb, de Timmins.n'avalent suscité aucune animosité de la part de son comité.L'incident ajouta-t-il, était attribuable à des rumeurs peu obligeantes émanant de certains groupes fascistes.Le Secrétaire termina sa mise au point en faisant un appel chaleureux aux gens sympathiques de Porcupine de se joindre à ce mouvement de bienfaisance aux blessés de la guerre espagnole.De l'avis de plusieurs personnages de la région, nos colons ont grand besoin d'éducation en ce qui concerne l'agriculture.D'après ces Messieurs, les prétextes populaires à savoir que le climat du nord est trop capricieux et le sol peu fertile.sont autant de faussetés.La véritable raison de la faillite de l'agriculture dans la région, préten- dent-ils, est le maque de connaissances des méthodes de culture adaptées aux conditions du pays.Nous convenons avec ce groupe de revendicateurs de l'industrie agricole en cette région.que ce problème mérite une attention sérieuse et immédiate et nous lui offrons notre encouragement le plus com- piet.Nous ferons remarquer que nos colons ne sont pas uniquement responsables de la faillite de l'industrie.L'attitude indifférente des autorités provinciales à l'égard de l'agriculture en l'Ontario-Nord, nous paraît la cause de ces conditions déplorables.\u2018Depuis longtemps.le besoin d'une école d'agriculture se fait sentir par ici et nous sommes fermement convaincus que tout mouvement de colonisation en ce district.aura du succès en autant que les méthodes de culture sont bien adoptées aux conditions du sol et du climat.Cependant, de tels entrainements ne peuvent être effectués que sous des guides compétents C'est dans l'établissement d'une telle institution que semble résider entièrement la solution au problème.Obsèques de Mme M.Ranger.A umilieu d'un vaste concours de parents et d'amis avait lieu récemment, en l'église Notre-Dame- de- Lourdes, le service funèbre de Mme Marguerite Ranger, paroissienne estimée de N.-®.-de-Lourdes.M.l'abbé Morin officiait La mort est survenue à la demeure de sa fille, Mme Jos Labelle, 43, rue Middleton, ou la défunte Ey leurs familles à Ste-Hélène, et à d'autres endroits de la province de Québec.M.J.-A.Gignac, représentant de la Cie Massey-Harris était en voyage d'affaires à Kapuskasing la semaine dernière.Mille Geneviève Vallières.étudiante dans un collège de Buffalo, est de retour dans sa famille.NAISSANCES Un fils est né à M.et Mine Al- pnége Bouliane.le 14 juillet.à l\u2019nô- pital Sensenbrenner.A M.et Mme J.Ford.4 'hopital Banronbrenner, le 18 juillet, une e.Chevaliers de Colomb, la permis- des mariés.accompagnaient leurs | Marie, où ele! rendra visite a des! demeurait depuis plusieurs années.\u2019 Elle laisse pour pleurer sa per-! te, quatre filles: Mme Jos.Labeile, \u2018 énergiquement de Timmins; Mme Théo.Beaulne, , Mme Josaphat Potvin et Mme Sé- | raphin Potvin; trois fils, Adolphe.de Sudbury: Napoléon.de Bou- chette et Québec.Deux fréres: Nazaire et Joseph.de Montréal et trois soeurs, Mmes René Major et Paul Richard, de Bouchette et Mme Stanislas Martineau, de Rouyn, Quebec.Nos sincères sympathies à la famille éplorée.M.Louis Houle meurt à Cochrane.M.Albert Houle, citoyen bien connu de Timmins, vient d'apprendre ia mort de son père.M.Louis Houle, survenue a Cochrane, ces jours derniers, après une courte! maladie.! Le service funèbre eut lieu en: J'église de la Transfiguration de Cochrane, chanté par M.le curé Joseph Larocque.L'innhumation se fit au icmetière catholique de le'ndroit.urant de nombreuses années, le défunt fut conseiller municipal à Cochrane et prit toujours une part trè sactive à la vie publique.Pendant neuf ans, il fit partie de la commission des écoles sépa- : rées de Cochrane et était membre! de l'ordre des Forestiers Canadiens | LE CORPS MARTIN NEST \"PAS RETROUVE A l'heure ou nous allons sous presse, on nous informe au deé- partement des Incendies de West- boro, qu'on n'a pas encore repéche ile cadavre du jeune Martin qui Arthur, de Burbridge.s'est noyé tragiquement hier après- j midi.dans la rivière des Outaouais | au pied de l'avenue Woodroffe.Nous rapportons dans une autre colonne de ce journal, le récit de cette nouvelle tragédie de l'onde.UN MINISTRE EST DÉCÉDÉ (Presse associée» PARIS, 2\u2014 Constantin Bataloff.ministre de Bulgarie en France, est mort subitement pendant la nuit, à l'âge de 60 ans.Le reboisement dans Québec - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC.2.\u2014 Le ministere du ainsi que d'autres sociétés catho- : domaine public de la province de liques.Le défunt était employé du chemin de fer Canadien National et jusqu'à sa mort, était le secrétaire de l'union \u201cBrotherhood of Railway Carmen of America\u201d, pour le local de Cochrane.M.Houle laisse pour le pleurer outre son épouse, deux filles: Béa- trire ot Mme A.Brisson, de Coch- rane, six fils, Philippe, de Noranda, Albert, de Timmins, Hector, de Hearst, Wilfrid, de Rouyn et Germain et Fernand, de Cochrane.er FIELD.Ont.(De notre correspondant) .FIELD, Ont., 3.\u2014Le triduum pre- paratoire à la fête de Ste-Anne a été préché par le Rév.Père Dubois.Le triduum a été suivi pieusement par toutes les dames et les communions ont été très nombreuses.\u2014M.et Mme Noël Lafond, de Rouyn, P.Q.étalent ici dimanche dernier.- \u2014Mme Arthur Lafond a passe une semaine chez ses enfants à Rouyn, PQ.\u2014M.et Mme Primat Cadotte et leur fils Lucien, de Montréal, ont passé quelques jours chez M.el Mme Xavier Poirier.Mme Cadot- te est la soeur de M, X.Poirier.\u2014M.Napoléon Dupras et son fl's Raymond, de Montréal, sont Ici pour la fin de semaine chez les familles Poirier et Labelle.\u2014M.l'abbé Alphonse Chapleau, de Timmins.et sa soeur Mlle Ma- rie-Jeanne Chapleau, de North- Bay étaient ici par affaires, lund! dernier.\u2014Mme Arcade Blais et sa famille étaient ici mercredi dernier chez Mme C.Morin.\u2014M.Laurier Murphy.de Rouyn, P.Q., est venu passer deux semaines de vacances dans sa famille.i \u2014Mme E.Allard et ses deux filles Cécile et Ghislaine ont passé huit jours chez Mmes Morin et Villeneuve, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Alphonse Guénette de River Valley, ont passé quelques jours chez leur fils Ephrem Gué- nette ia semaine dernière, \u2014Mlle Florine Murphy est aliée passer quelques semaines de vz- cances à Rouyn, P.Q.\u2014M.l'abbé J.-A.Prieur est ailé faire un voyage à Montréal, et &t- Polycarpe pour quelques semaines.\u2014M.Albert Maillotte.de Kirk- land-Lake, a passé quelques jour» chez son frère Eugène.\u2014M.Eugène Maillotte a fait l'acquisition de la terre autrefois propriété de M.Joseph Vézina.\u2014M.François Ouimet.M.eu Mme Hermas Ouimet, avec leurs enfants Léopold Guy.Thèrèse Jacqueline, tous de Montréal, ont passé une semaine chez M.et Mnie Adélard Barrette la semaine dernière.Mlles Marguerite Anita, Ma- rie-Ciaire Ouimet et Marcel Oui- met et Emilien Piquette qui étaient, en visitte chez M.Adéleyd Barrette.sont tous de retour de Monr- réal.Le voyage s'est fait en aun.\u2014,\u2014\u2014 ANSONVILLE, Ont.(De notre correspondant) ANSONVILLE.2.\u2014M.L.Grenier.M.et Mme A.Sauvé, tous de Detroit, Michigan, ainsi que Milles Germaine Ranger et Lucilie Grenier, de Notre - Dame - du - Nord, étaient chez M.et Mme A.Grenier pour quelques jours.\u2014M.et Mme Lucien Fortin et leurs enfants qui ont passé plusieurs semaines de vacances ci sont retournés à Montréal \u2014Mme Adalbert Tortie et ses enfants sont revenus de Larder Lake après une promenade de quelques semaines.\u2014M.et Mme Arthur Giroux et leur famille sont partis pour deux semaines de vacances dans l'est.\u2014M.Michaud représentant de la Metropolitan Life, Mme Michaud, et leur jeune fille sont partis pour New-York.\u2014Mme Albert Grenier est partie pour Détroit où elle passera piu- sieurs semaines, en visite chez Met Mme Armand Sauvé.Mme Grenier a fait le voyage jusqu'à North Bay par le train et de là elle fera le trajet en auto.eel FAUQUIER PAUQUIER.Ont.2.(D.N.C.) \u2014 Mme J.-A.Castonguay ainsi que son fils Jean-Marie, smnt allés à Halleybury dans l'auto de M.Geor- ze Brunet, chercher Mile Rachelle Castonguay qui était à l'hôpital pour une opération.M.et Mme Albert Desilets étaient chez l& mère de cette dernière, Mme Louis Gaudreau.Iis avaient Jeur fillette.Huguette avec eux.M.et Mme Emile Lamontagne, (néé Juliette Legault.sont arrivés de leur voyage de noces.M.Lamon- tagne s'était rendu À Val d'Or où le mariage eut lieu.Ensuite les mariés allèrent à Ottawa, et Montréal chex des parents, avant de revenir à leur demeure ici.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Québec annonce aujourd'hui que le gouvernement a accompli encore cette année un vaste programme de reboisement dans sept des comtés qui fournissent Je plus de bois dans la province.L etravail de cette année est presque terminé.Depuis la fonte des neiges dans les régions autrefois densement boisées de Chicou- timi, Roberval, l'\u2019Abitibi, Rimous- ki et Témiscouata, des milliers de plants d'épinette, de pin et d'éra- bl eont été plantés.Ces plants proviennent d'une demi-douzaine de pépinières de la province.L'an dernier ces mêmes ipépinières ont fourni plus de 2.- 600.000 arbustes et des équipes de forestiers les ont plantés sur une étendue de 21.904 acres de terre par toute la province à partir du nord de l'Abitibi jusqu'aux les de la Madeleine dans le golfe du St-Laurent.PERSPECTIVES | MOINS BONNES (Presse canadienne) REGINA, 2\u2014 Dans la province de Saskatchewan en général, les perspectives sont beaucoup moins bonnes qu'il y a deux semaines, et cela est dû surtout au temps chaud et au manque d'humidité, rapy/rte le ministère d'agriculture de Ila province.On ne peut dire cependant qu'il y ait uniformité, car.en certaines régions, les perspectives sont encore bonnes.Ce sont les régions du sud et les plaines de Régina qui auront les meilleures récoltes.Dans le sud-est de la province les perspectives sont variées.LORD RUNCIMAN EST PARTI POUR PRAGUE (Presse canadienne) LONDRES, 2, \u2014 Le vicomte Run- ciman est parti aujourd'hui pour Prague, afin d'accomplir une mission qui demande tout le tact et toute la diplomatie qu'on connaît à cet ancien chef libéral.S'il réussit à jouer son rôle de médiateur dans le différend entre le gouvernement tchécoslovaque et les sudètes allemands.il contribuera à écrire un chapitre importan: dans les efforts de la Grande-Bretagne pour rétablir la paix.Le vicomte n\u2019est pas cependant médiateur officiel.23 PERSONNES CONDAMNEES A MORT Presse associée MADRID.2.\u2014 Vingt hommes et trois femmes ont été condamnés à mort aujourd'hui, sous accusation de haute trahison, dans un nrocès en masse de 185 personnes.Des autres purgernnt des sentences de prison et d'autres enfin ont été wc- quittées.\u2014__ LAVIGNE, Ont.(De notre correspondant) ; LAVIGNE, 2\u2014 Récemment avait \u2018 lieu le service de M.Joseph Jean, décédé à Lavigne.Il était l'époux de Elisabeth Provost.M.Joseph Jean était âgé de 80 ans.\u2014Mardi M.Alex.Audette conduisait à l'autel Mlle Fabiola St- Georges.M.E.Audette servait de témoin à sa fille.Le mariage a été béni par le Rév.Père J.-L.Bo1- rassa, curé de la paroisse.OTTER LAKE, P.Q.tait le 43ième anniversaire de sa naissance, Le jeune Josephat Gi- roux, de Cornwall, a lu une adresse et Albertine Dubeau, fille du héros de la fête.et (Germaine Lasalle, de Tancredia, ont chanté une chanson propice pour la circonstance, et lui présentèrent de nombreux cadeaux.Tous s'amusèrent très bien.Le réveillon fut servi à minuit.M.et Mme M.Lafieur.M.et Mme Blouin, d'Ottawa, M.et Mme I.St- Mme A.Lance, sr.Mille Malvina Deslauriers et un grand nombre de jeunes filles et garçons s'amusérent à danser.M.Paul Kluck jouait du violon et sa fille Kathleen l'accompagnait de sa guitare.Tous se séparèrent enchantés d'avoir rencontrer des parents et amis absents depuis nombre d'années.Aldéa Dagenais est retournée à Timmins après 1 mois passé dans sa famille.Le 27 juillet, M.et Mme Israël Pelletier donnaient une agréable soirée en Ihonneur de leurs soeurs et belleg-soeurs, Mme Moïse Hurtu- bise, de Timmins.et Mme C.Payne, de Bt-Catherine, Etalent présents: M.et Mme Romain Dagenais.de Timmins, M.et Mme C.Payne et leurs deux filles.Mme Moïse Hur- tubise, M.et Mme J-B.Morin, de Vinton, M.et Mme F.Racine, M.et Mme J.Lafleur.M.et Mme PF.Lance, M.et Mme G.Lafleur.Réné Morin.fils de Jerry Morin, de Cornwall, autrefois d'Otter Lake, Mme Robert Munro est de retour | était en visite chez aes oncles et ds Cochrane où elle était à l\u2019erhpici | cousins et de M.et Mme Shirley.! ses grand-père et grand- imère Dagenais.I passs 2 jours Mile Léona Brunet était chez sa \u2018chez son oncie Jules Dagenais, i] es\u2019 niècs Mme Veuvs Rose Brunet, ia retourné dans «a fanille enchanté semaine dernière.de sa visite.OTTER LAKE, 2.\u2014 (D.N.C) \u2014; Le 30 juillet, M.Hilaire Dubeau fé- : H.Lance.M.et Mme O.Corri- | Aubin.Mme Jos.Lance et sa soeur, ! ES \u201cAUCUN JEUNE HOMME NE SAURAIT ÊTRE TROP DIFFICILE DE SA PERSONNE .| POURQUOI ATTEN DRE QU'IL SOIT \\ TROP TARD fée QUAND IL EST S g FACILE D'ÊTRE SUR DE SOI?DIT Mondsisir Rasy Kehos étudiant à l'université - {Sa lettre est dons nos dossiers) \u201cGRACE AU LIFEBUOY JE SUIS TOUJOURS CERTAIN D'ÉVITER DE BLESSER CEUX QUI M'ENTOURENT .\"\" \u201cJ'AURAIS UNE PEUR BLEUE MAINTENANT D EMPLOYER UN SAYON ORDINAIRE! CAR AUCUN N'ENRAYE L'''0.T.\"\" (ODEUX DE TRANSPIRATION) COMME LE LIFEBUOY!™\u201d APRES AVOIR FAIT DU SPORT- UCUN SAVON NE RAFRAÎCHIT COMME LE LIFEBUOY ES GENS occupés et actifs appré- || L cient tout spécialement le Lifebuoy.Sa riche mousse rafralchus- | sante agit presque comme un tonique\u2014les rend frais et dispos.Et puis le Lifebuoy les rend si |, sûrs d'eux-mêmes! Ce célèbre I savon contient un ingrédient puri- |, fiant exclusif.Une douche ou un bain quotidiens au Lifebuoy enraye l'\"O.T.\u201d (odeur de trans pira- ton) comme > si aucun savon ordinaire ne saurait Une intéressante conférence à | Rouvn \u2018De notre correspondant) ROUYN.Qué.2.\u2014 Hier soir près d'une centaine de personnes de toutes les classes de la société assistaient à une intéressante représentation cinématographique avec conférence par la compagnie British Amercan fondée aux Etats-Unis en 1905 par M.Eldsfark.président qui adressa la parole au début de la séance.Cette soirée très bien réussie fut organisée par M.J-Henri Forget! organisée par M.J.-Henri Forget, agent depuis plusieurs années de cette ifrme et ancien échevin de Rouyn.La belle pellicule qui s\u2019est: déroulée sous les yeux des spectateurs et les explications à point | de cette industrie de l'huile et de, l'essence extraite par un outillage très moderne dans les champs des! Etats-Unis a été fort goûtée.M; Forget expliqua le rouage de sa compagnie.Celle-ci est bien en-| couragée au Canada et son service | courtois est apprécié de tous.M.M.-T.-J.Wilson, voyageur et ciné-; matographe adresas la parole ainsi; que M.W.-H.Punt, génart de district pour expliquer la qualité de! ses produits si en vogue tant aux\u2019 Etats-Unis qu'au Canada.Après la; soirée M.Forget invita l'auditoire à se rendre à l'hôtel Windsor ou un petit banquet trés à la mode fut servi avec des rafraichissecents.M.! Forget avec Je tact qu'on lui connaît\u2018 souhaita la bienvenue.Il invita à la fin du banquet M.M.-C.Martin.gérant de la Mine Bitthie a Du-' parquet d'adresser la parole.M.Beausoleil de la même compagnie M.T.-J.Wilson, M.H.Parent.Charles Lafontaine.l'échevin Joseph Larvière.M.Forget remarque qu'au mi- Jieu de l'auditoire se trouve son ami de vielll edate, M.L.-P.Bou- chard.l'infatigable propandiste du \u201cDroit\u201d; il proclame que pour sa part il ame Le \u201cDroit\u201d, l'apprécie à son mérite et Je lit avec un intérêt toujours nouveau.Il invite M.Bouchard à prendre la parole.Ce dernier.avec aisance, se dit très | heureux d'assister à cette fête spon-: ; tanée de la British American Co.et' \u2018 remercie M.Forget d'avoir pensé à \u201cJui et surtout a son cher journal.\u2019 \u2018Ce n'est pas étonnant dit l'orateur | que M.Forget, lecteur assidu du \u201cDroit\u201d soit si populaire à Rouyn| et dans la région.C'est un homme | qui sait lire et s'instruire.partant qui sait s'exprimer et communi-, | quer aux autres de saines idées., | Aussi rien n'est surprenant qu'unel ; compagnie américaine l'ait cho , pour le représenter depuis des an-, nées et ce avec un succès croissant ; dans le comté de Témiscamingue.\u2018M.Forget est en train de se faire : remarquer favorablement, à un tel j point que ses nombreux amis son- | gena à l'orlenter vers de ptus hauts \u201c horions.On applaudit avec chaleur aux\u2019 | dernières paroles de M.Bouchard.M.Forget remercia vivemen tl'audi- : toire.On termina par la chant \u201cO: Canada\u201d et \u201cBonsoir.mes amis,| bonsoir\u201d.; ' ; ' Sæ-Anne.Douze nouvailes dames : ont été admises dans ia congrégation | de Bte-Anne.M.et, Mme 8.Gratton sont de retour jours au lac Simon.| le faire! Fssayentes Ars Conférences de diplomates LE JOUR DU 24e ANNIVERSAIRE DE LA MOBILISATION FRAN- FRANCAISE.(Presse Associée) PARIS, 2.Aujourd\u2019hui, 24e anniversaire de la mobilisation française pendant la Grande Guerre, Georges Bonnet.ministre des Affaires étrangères, a conféré avec les diplomates, dans une nouvelle atmosphère de guerre.Le veto du parti sudète allemand aux offres du gouvernement tchécoslovaque de se rendre à sa demande d'autonomie, et ie caractére de plus en plus grave que prennent les incidents japano-soviétiques sont regardés par les diplomates comme présageant une nouvelle période de tension.Jules Blondel, chargé d'affaires à Rome, qui est arrivé à Paris ce matin, a conféré avec Bonnet au sujet de la possibilité d'entamer de nouveau des pourparlers franco-ita- liens.en vue de conclure un pacte de paix.Le vicomte Runciman, médiateur anglais non officiel dans le différend tchécoslovaque, confèrera brièvement, croit-on, avec les autorités de Paris, pendant qu'il se rend à Prague pour assumer ses fonctions.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Collision entre deux convois Presse Associée) TOLEDO, Ohio, 2.\u2014 Le Commodore Vanderbilt.train du New.York- Central, a tamponné un autre cone vol, le Mercury, à 20 milles à l'est d'ici dimanche soir.Plus de vingt passagers ont été blessés.Le Mercury.qui voyageait huit minutes en avant du Commodore Vanderbilt.frappa une automobile à un passage à niveau, deux milles à l'est de Rocky Ridge.Il arrêta donc et le Vanderbilt donna contre le wagon de queue, Le choc projeta de leurs sieges les voyageurs des deux convois, mais on ne croit pas qu'il y eut de blessures très graves.Les blessés furent hospitalisés à Port-Clinton et à Toledo.Tls souffraient de lacérations, de contusions et de brûlures.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN TRAMWAY FRAPPE UNE AUTOMOBILE Vers deux heures cet aprés-midi, un tramway de la compagnie Ottawa Electric.portant le numéro 909, à frappé un automobile apparte- | nant à M.Martin GoGrdon, 101, rue George.L'accident survint au | croisement des rues Dalhousie et George.L'automobile venant du nord, sur la rue Dalhousie, s'engageait vers l'ouest sur la rue George quand le tramway, conduit par M.P.OConnor.qui se dirigeait vers le sud.rue Dalhousie, frappa l'arrière droite de l'automobile.L'automobile eut une aile et le pare- choc endommagés.tm Desjardins, sont parties pour un i voyage à Détroit où elles visiteront \" \u2018des parents et amis.PLANTAGENET, Ont.|; Me: Mme Witrid Séguin, M, .\u2018et Mme Albert Chénier sont actuele PLANTAGENET, le 2.-\u2014\u2014 (DN.C.).jlement & voyager dans le mord \u2014 M.l'abbé Sénécal a préché un | ontarien.tridium préparatoire & la fèce de Callendar.North Bay zt Sudbury.Tis visiteront Mattawa, prennent Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc, tout Mn 8 Granes vont | cela s'opère facilement au moyen d'une annonce çlasrée Mlle Angèle Lalonde et Miss dans le \u201cDroit\u201d, LE DROIT, OTTAWA MARDI 2 AOÛT, 1938 BOURSE.FINANCE-COMMER es - I] AN C > C OC MME I 1 L\u2019ab curnies per G-4 ix millions d se | G.-A.Auger.Valeurs de ns ae dollars Place bsence presque totale de © et fir re te moyennant an petit fort | Inscri » .S a STITUTIUNS £1 \u2018 I cri ti al e r a S OMMUNAUTES n Il n'est de domaine où | | P ons au par c Con In Oo e Soeurs Grises tnieré e trouve -à s'exercer a réverie naught B I S titres sur ] Soeurs Jeanne D'Are LL 12110.sx Echeance Rendement l'usage des ir récemment rédigé i TR urs Musericorde .34% -55 Base ont 1s es inspecteurs d a) Réunion d'été ,OISIEME JOUR es e mauvai- OUR ou se de M A 4 9 a cons Husleybi .4% 1949 2 a ses herbes.par M.Georges Mata NEE n rea a l aus.Com cay ge 4% na a» 1% des p u Service de la Protection cir A reclamer.bourse de biog.RE COURSE Moreredi, 3 sett, 1 Les ; LL LL 221 \u20ac ou V er tur e Hôpital Notre-Dame ES a 1957-67 - 4% tion quelque posté à toute imagina- La furlongs et demi.400; 3 ans et plus: chevaux nés pertes les plus sensi ; Dame .4 1951.84 oor me de reverie, ¢ vagabende ce the-; 2 SH od 1 &u Canada valeurs d'utili ensibles se manif \u2019 wo 4% 1848 » 340% (foujours verie, à la fois ancien et) 3 Shim Salome Js 8 Prossione ] une t utilité publique Le Gi pour les [J MUNICIP 8 3.98% La grande pitié des déjà intitulé : 4 MD.106 1 Miss Scout 11s endance irré .\u2014 Le Curb affi n nouv ALITE es au pays de uvaises her-| 5 Fay Vi 109 me Limit 1 , irréqulis affiche uveau vill En 5 Québec.i y Vixen 9 Bunetta 118 Après une ouverture foroment haussière ; J vi e de val por, Que.Lnterst Echéance a Maneux.on.rappel] du texte de M.!! Aussi éligibles: _ x102 10 Romarch £108 r .m ne oo.ve tee _ em St à e que, ro rhe ve onto affiche de la fai e, la Bourse de To- surintendant Ville de Hull .en 4% 1946-53 Ban A ent |les autorités les plus a d'après 12 Foresight 112 13 Pri 13 a faibl o- Ville d succouus0 1356 m % mauvaise rieuses, 1 ince Rupert LA B esse.| Ville de Se Miche nn NE 1947-54 208 Pr a pa ei ches.À DEUX RIRE roe > Le \u2014\u2014 * +.- a A MONTREAL- {DE MONTREAL de 17 ) a Noranda M vile de Québec ee x Too A = Cela \u2018repré rion de ge ne dans | Tappanaish pou de et fur > - presque total , de 2.\u2014 L'absenc i cents.Les | .e de Trois-Rivieres 4% »\u201d représente un ur cent.2 Westys B 117 a ; six longs titres sur la B d'achat aftaiblit les minières de autres valeurs ; \u2014\u2014 ave 1952 6.28% |de 8 à 9 mi e perte annuelle| 3 Co utler Miss Donovan Bours it les meurai a 5 4% million elle nventi 117 Utres sur la Bourse de Montréal, ce quilles.Macassa dent nssez uan- , NORANDA, Je 2 \u2014 À la sui 1950-60 = à cette lecture.Qe dollars.4 Sweepog lonal ul 8 Federal Reserve 3 ges.La plupart d premiers échan- ; mei ent bien, mais plusi se main- émission de M.E.H te de LE 4 ce tout naturellemen pensée s'élan-| 5 Miss co 12 9 T e L.ï Pen ne | EE qu at dep nn un S COURS DE LA BOUR G amare Shi, ry G2 pi 23 Tame : es va , : s huiles étai quelques dant d ; ten- ~ isse de \u20ac ; Quelque pa- 11 Littl Lo er faisaient Toure ites publiques à la baisse.es étaient également L- Roecoe Moranda Mine, M.H.- B SE mun et Sur le où d'un com- 12 High Toon 117 14 Tim UT bles.Shawi es les plus sensi- ! LA BOURSE DE noncé ur général a an- BOURSE D \u2014 sages consei es instances de|!3 This 1 on Sen A tombe nsi-| TORONTO, 2 DE TORONTO Tonio sora oD.orm co E NEW-YORK sages Conselllers municipaux des ! eed 101 16 Captain Jeffers u , 2 Ss > , i un quart.inte et Montréal Power gros virement dans our un chael.Le seralt M.A.-D.Carmi- Beant at Cle 56, lie Bhan Grane BOURSE DE MONTREAL tables de a eee a et des no 2 Catsweep Lad 105 % ane ny ; teel Car ages, Natio- reston East on\u2014s de entrera au surintend re parks, Ottawa, Cotes 1 ; adopterait ; population 3 TFo B 112 oliday troi grimpa d\u2019 de Dome, la en fonctio ant Air Red , s fourneis à tous les moye Toums 7 In Ste 113 is ai a mo ce main 33\u201d court dee jure en te ue (SE ve pu a ue ee à ee i Wares ga et General éch \u2019 cours des pe Am emical 1111127 La .\u2019 in {plan débarrasser le - Black St 112 gna environ Steel anges.Les ès premiers La d pe erican Foreign Power ma | plantes nuisibles qui l' sol des 112 ockings EE ce ee demande acer Mra we TE MSN ETES 8 panics, Pashia nln, 3 Sub JRousiiuy counse 4 _\u2026 Massey.oal B.étaient .on ce: les valeurs i s impor- se sal American Po Us .20% ; Telephone ., .+ aideur et de s d' aladies, ueen\u2019s Cuior ; 3 ans et plus; esscÿ-Harris perdait un, hulieme les fac-mélaux Tnisalent de faibles maintient ferme| Ancien Pour é Desi 3 | BUC Power AL.«1584 [ques cultural de pertes d'argent.| 3 fio, \u2018mag 10175 Pertect Knight a | perdait cinq autres valeurs, pe anes ul, tandis que paibles | 4 SLEVELAND 2 La American Water Tels C8 | an Pavan À DE sos Le Jor recommandées.pour 4 bp Back ne 8 Relgh Duchess 11% a trois huitièmes.eel of Ca- et ent un peu d i dérurgique \u201cSteel\u201d = revue si- Avantie Coast Line : | Can.S nee 14 icribl mauvaises h 8 Pie P 10 : eorem 10}; Bd Internationa mes, Imbert et que les huiles de I e terrain d'hui el\u201d annonce Anaconda Copper 2212 | .Steamship ; age des semen erbes late x108 8 Butterfly 1108 | Pete et Saint- al Oil, raient à s de l'ouest de que les prod aujour- tchison 222110 .303 Can.Ca De 414 égoutteme ces, arrachage 102 ve À ce Corporation > et Saint-Lawren peu près a meu- vront é ucteurs d'acie Auburm CUT 9° r & Foundry nt, rotation, ferti Be, \u2018 QU 10 Thiswa 113 1 a - Depui , u même ni lever leur: r de- Bahr a Ohio Can.Ca - 18's des patur A ertilisation A réclam ATRIEME y $ chacun et CPR quart de point puis l'ouverture j niveau.|le coû s prix ou réd altimore & Ohio 247, r & Foundry P ages, demi-j er.bourse d COURSE mn: PR.Lo le re jusqu' co t de la ! uire ; ° \u20188 | Cons.Mi hy y 30 il en est ; achére, etc.) 1 Masketi e $300; 3 = randa et Nati un huitième.No roulement de Pr à midi, \u2018moins d\u2019 ; main-d'oeuvre a Be Steel ola n.& Smeltin : une qui ne coûte ri dla Rg er ; ans et plus; 1 mil i oda el national Brewer.es Ver attelgnit pre eston Fast Dome | affair accroître suffisamm Bethlohem Steel.21 ; Dom.Bridge s 6 retient l'attention ute rien et ddie xxx135 6 Depresin Cf le et 70 verges 6 fracti eres firent A prés de 135.000 affaires de f mment Jeurs | ing .583, | Dom 0022 FM tance éc ; par son im 3 Kempvi 140 presin Chink 2.LE CUR onnairer A midi, il af Lo actions.perte acon à élimin Borden Milk lll 281; ! .Coal Pref.3 , onomique t mpor- pville 7 Thornh xxx 13¢: MONTREAL be 2 TONTREAL | six cents à 74 après à avance de ?Ces perspecti or es Brigg dls.unes ol 1 Dom.Shel Co mu © pire [ena\u2019son native, speciale: 5 Barbelle as 9 Highcroft rte avaient une t C Les titres Sommet d s avoir fait e ves n'ont i © RB.3% : Steel 1; Coal B.e les foins de bx 9 Glen xx131 ent : tendance | res \"7 e 1,79, un {engendré des nullement \u2018 anada Dry ITU 8 Dryd \u2019 al BB 15, |ce ne e bonne h xx133 mawr = ment a | ce irréguliére- Parmi c achats im Canadian Patifie TU 198: f ryden Paper .274 st pas seulem eure.; xxi3; B Gus de a rontréal ce matin.sur le : avait ae ee eau il ny couverture de fait que un - Cots Testing La \u2018or Gatineau Power \u2026 a Ea nombre de mauvaises he ws ans or pane, bourse \u2018Ge shoo; ste COURSE % armi les vaieu \u201cment.Quel pas de change &mpl 5 croient qu\u2019ils part Selanese Corp.Ll 100: ! eau Power Pfd .A mirir leurs graines erbes| 1 plus, environ 2 mi ; steeplechase de !\u2019 Fairchild 1 leurs de l'a .fi ques huiles SHS plement protégés seront Jerro de Pasco 205 i General S .837% se multiplier; ¢\u2019 5 et par là de The Dauphi Îles.l'Ottawa Hunt 7 : issa to viation, firent des av es de l'ouest bissent si les prix Ghese & Ohio .465, teel Wares : i r; c'est enco i); 2 C n Clu de point, Mi mbes nn à ances, mai ; des change su-: Ch bio .Gypsum L .gy [|considérable re améliorer entermarch 107 6 : , Mitchell quart la baisse s Home était : La d ments.| rysler Motor 31 sum L.& A.ment la i 3 Bride\u2019 Lorraine 8 mi-point ch et Vickers u le .Les valeurs i it emande d'aci Columbia G 1, Hollinger 71, |fourrages.En qualité des ride\u2019s Delight 116 7 N } 1 acun.Ro n de.les, les acier s industriel- s'améliore cier continue d Com as 2 * Lee ee Es.termes plus 4 Mo B imule x10° dun demi-point arapalte baissa étaient fermes een papiers a[fi- Lames oh la revue, \u2018ais Commercial Solvents vt AE Imperial oil.\u2026\u2026 15 LS est récolter plus de protons 5 Mountkala 0 3 Big One 10» dated Pap point et dem\u2019 Coon (mor ec les huiles se.ne falsant monter egere toutefois Comsolidated Ga: i nat Er ol) Tobacco 151 Vent les ane comme.le se- rother x105 10 perdit 10d er se hissa fracti soli- =\" lductio e taux d I © ated Gas .43% onal Nckel ps cultivateurs } : SIX erdition 107 ment.a fractionnaire n que de 1 e pro- orn Products 100! 971, nIternati , 511.La vale: PS, | A réclamer.bo IFME CO : .du pl point à 37 Curti cts .a ational Pete \u201c4 aleur des foins ré ; ef .urse de N URSE 11° Da plein re c., ss Wrght \u201cA\u201d .6814 5 - ce nous ns réco urlongs.$400; ; East \"Dome ait minieres, Preston Le blé faibli achats sont très bien di contre\u2019 le Dupent Aircraft - ass Mecoil Fonte =.Pa lions dépasse annuellement 40 cher ; Lady Kiluna bourse de Capital City: 3 ame et plui virement de 24 a vedette avec un it a production s\u2019est élevé versifiés et General Electric .127° Montreal I enac .11% à bonne heure \u2018 \u2018aire les foins plus Zevanaid 112 8@ St i purement de 24000 etlons dans les\u2018 que tous les cent vée dans pres-| Goodyes Motors .! 2.| Montreal T H & P.30 |Bituelleme e qu'on ne les fait ha-| § Omg 108 10 canes 1' 1,87, soit une minutes.1 ane hi e + LR > Steel\u201d croit que} fotaysar Tire .438; Nat.OE ways .T5 de la Protein ce serait engranger 4 Onside ga 11 Clarlag 11 ¢ ( ro i v TS or à : un .! A r & Chicago! Sisco as LAT BR he fy [TR c pour une vole np 5 Poe 2 mer fi 1,69 mais \u2019 ure.tom- \u2014\u2014 ; manufactur} el et \"Paper \u201cAY 504 Nat.Steel : 42% ars! Ce n'es ions de dol- ile Ann x 13 L 1,74 à midi refit son avance | La bo 'biles apporteront ers d'automo- Intl.Paper prv_ 0.1044 Nors el Car ; rter i t pas l'endroit 7 Cop 112 yons Night 10, , ; LL, y a 667 porter ic it de rap- per Lad 14 avec une perte ete était fermé.des srains de Winnipeg pui Plus tard au un plus gros ap- Jonne-Mantine Co ie 058 Poe i a let anos pombreuses analyses 8 Vee Eight 17 15 PRE tol i de rapport aujou | n'y a donc pas d'aci .La reprise de mestre Eennecots TP.9415 Prices Bros.& Co 151, Ce sujet et mo été faites sur ; SE 17 16 Pol \u2019 x10; | CHICAGO jourd'hui.acier aux fabri gros envois Loews Theatre 0 411} Queb .& Co.131, |Ment ra ntrent le chan A réclamer.bo PTIEME CO yp 1 > J le ca atte ques 1'zu > ok Trucks.ag ec Power .Ye ; pide de | hi ge-| 1 .bourse de .URSE 11 Fermeté soutenue du | mais ont faibi 2.\u2014 Les prix du Siiend Ie paachivement des modi.Montgomery\" Ward i | St.Lawrence Corp 18 midue des fourrages.dopuis l'appa-| à Burn Around $300.5 ane \u20ac.PILE 5 furlongs | ; u hier -2 cents de oivent & 0ai- N D.1122 .Lawr.C oA \"ré es premières ppa-| 3 n : lack Fl A marché de M , de Chi sur le marché pour la fabri tre faites ational Broeutt 0 aa St .Corp.A Pid l'épo ières fleurs jusqu\u2019 Pampered 113 7 ash § ontréal record do dépassant à terme modèl cation des no National Cash Reg.233, -Lawr.Corp.P EH que de la plein usqu'à 4 Chat Running Heel 10; _\u2014 i record d £ le bas ni es.Les pers uveaux Natio ash Reg.3 Shawini aper P.56 suffit de di e floraison.Il atterly 113 8 Ned MONTREAL blé e la saison.Au dé veau- de l\u2019année pectives du rest National Dairy Prod oo 28% nigan W.& P te.Bi ire que cette pre 5 Rockmeli 113 edporte 1 doo 2.\u2014 Les arrivages à Aussi fléchi sous les bas niveaux oe llonnce sont aussi beaucoup plus National Distillers _.16 Steel of Canada .203, |e Bien plus.on peut uve exis- Aussi éligib 11 9 Acajou i agricoles ges salsonniers ; s les bas nive es.Le nomb p plus N onal Power & Light .2554 FE 7014 s'il était i alfirmer que éligibles: \u2014 3 10 Rita R 1 § maine, sur le pour la se- redr mais s\u2019est quel aux assemblages re limité de .-Y.Central ight .7 BANQUES 1 possible de ré 11 India .0 \u2019 ; NOTE ov Nov i es fourra, écolter to na Flyer s aie vs marché local, sont essé par la suite quelque peu mois et ! au cours des derni 5 North American « 174 x Scotia s fourrages au stage + us|12 Jimmie Kir x108 10, avec chiffres La chute d M à a légère repri ergl Northern Pacific .2133 Royale oe .302 gétation.c'est voulu de vé- e Kirk 13 Hero O i paratifs: res :om- de liqui es prix a été pré e nouvell reprise des achats ; Packard ic .a la st 10 millions 108 1 Iga quidations générales à précédée [ont ré es voitures rec Packard Motors 12% vogue 18 rs qui pourraient être é de dol- A ré HUITIE 4 Bass x10} Oeufs Beurr teurs de cont rales des déten- réduit considérab emment Phill ylvania R.R.54 par une fenai tre économisés| 1 réclamer.bourse d ME COURSE 11° à e From.|bue c rats de maïs.O ] stocks des distrib ablement les Public Pete.21 CURB DE opport ison faite en te All Time e $300: 3 ans et Sem.dern caisses boîtes boîtes ext ces liquidations à de n attri- dernières se uteurs durant le Pan Corp.20 Cotes E MONTREAL fre d un.Ne retenons que 1 mps| 2 Red Diamond 115 6 ¥ plus: 1 mille et % ; Sem.: 5813 21.394 - rémement favor s rapports dustri maines et placent I\u2019 5 pullman -.1.1\u20260000- Bs s fournies à 2 e 5 millions.déjà i é chif- 3 Ceal n Fast Start verges ; SRE him dim Si come i op de a pn | SER a 9 anis Se fo de Toll fa inrsens ¢ Come Son lis 3 Eegion Oi gh : ; 16.559 42615 © ables.rês 1939.mencer la saison Souhern Pacific 184 ven ' exploitation agri n-{ 5 Minda 110 on Girl x .n attri ; aison ears Roebuck 1111 181 Abitibi P.pérature i gricole: tem- ; 9 Sue Jo 11° beans note que les a ; | rapports bue le recul du blé à La revue observ Simmons Bed, .1357 Abitibi P = Pc pe 3% pérature nca réa et souve Aussi éligibles: \u2014 110 10 Pestl nes 1; ; urre accusent une rege de dienne qui sujet de la récolte a des des riblons contin au le marche; Southern Ralls 251% Asbestos 5 P.6s Pfd.27% insuffisante.main-d'oeuvre parfois 12 Cyrano ° it ation par ra forte amélic- réc ; à été aidée : a- |reux et ai ue d\u2019être vi Sta.y Vacuum 1834 B rp.81, va , simultanéité Moonburn 115 14 tandis que pport 47 l'an derni entes, par des pluies |la pl joute que 1e5 av gou-, Standard Brands 220: 14% cauharnois P.Cor a 14 ux pressants, etc de tra-113 My Good 115 Flying X ceux de f er En clôt ; plupart des ¢ ances de dard Gas & Elec.181 British Ameri p.4 Mais its, ete.etc.ness 15 15 Ma 11 trent un rec romage mon- ure le mais étai dernier entres la Standard Fiec.413 merican Oil .ce n\u2019est pas to 110 gna Mater 1 ui substanti 5-8 cent pl 5 était 1 1-8 à e ont fait semaine Timk Oil of N.-J 4 B.C.Pack 202 21% rages conso ut.Les four- ; COUR 18 Behind 11: F gard au volume d antiel en re- temb plus bas, le cont 1 composite d monter lind Timken Roller Bearing .57% C ers sommés sur la f A réclamer SE A SUB Me \u2018| \\ 1937 re à 55 1- rat de sep- e 58 cents 3 ice nited Alrcraf ng .471, an.Breweri .13% |sent un résidu: l\u2019 a ferme lals- A .bourse de $300: STITUER 11 A Les exportatio ¢ : de dé 8\u20141-4 cents p- nouveau haut d a $14.08, un United Carpet re 28% Can.Vi es Pfd, 21 me d u: lengrais de 1 ussi éligibles: 00: 3 ans et la semaine ns de fromage pour blé cembre à 52 1-4\u20143 et celui nier.epuis cc'obre d United Fruit LE 30 - Vickers .; ont la valeur reflèt a fer- DEMAIN: OT plus: 8 furlongs > se sont é en clôture é -8 cents.L < er- Unit to.i Cons.Pa 0.10% aliments qui e celle des grat : \u2014 JOUR DES 20.765 boltes chiffrées à \u2018ce re était de 5 e Le prix .ed Gas Improv: .65 Do per Corp.N i ont servi à uitement DAMES .en regard d nt plus bas, s -8 à 7-8 de d composite de l'aci Union Pacifi ement 101; nnacona A 178 os fourrages t le former.Pre - Toutes les dans semaine précéde e 20.814 la cents et dé , septembre à 66 | demeure inchan À l'acier fini U.5S.Sm PERERAAEE 88> Fairchi ee 73; form rop mûrs se mière course: sont edmi: nte et 2 et décembr 7-8\u201467 | qu gé à 5572 i U elting | child .% ment dans l\u2019a trans- xxx 1 : \u2014 2 heu 1 semaine corre 4 5.528 la \u20ac à 68 3-4\u20147-8 | que la nouvelle ha 20, tandis ! 8 Rubber 1.111! 65 Fleet Ai .8 animau ppareil digestif d 0 livres alloué res 30.dernier.On spondante de l'an Blé:\u2014 Ouv.c.a fait monter I' usse des riblo U.8 Stesl lt 443; Ford reraft 131 azot.x en un engrais es es.\u2014 xx 7 livres : & aussi \u2018 an sept Ferm I r l'indice di ns| Vanadium Steel LL.801, rd of Camm 3% vote et qui de pauvre en es allouées.\u2014 tes de beurre ep Satin Septembre.667-6714 Genes | acer de 12 cents & $35.45 © | Weatins Union.1912 Fraser Co, VT.19% |Quantité de nine Ce manvaises RÈG T a aoe urre de la ES oies Mars recense ante J \u2014_\u2014 \u2019 Waste de oo A 5 General Steel Wares P 19% perbes qu'il gramnes Je oT oivalses LEMEN DE L { enregistré vente de beurre ane S| Mais 7214 ni White Motor 11.sors ears B.terres agent d'infestation Pa 5 se A Q ESTION EE ou Canadian.Commo.Décembre.561 \u2019 Attuminur of CURE Hh Lake Suphite- terres par toutes sortes \u20ac tos DES p : ae ee Le beurre frais de Mara ore 5314-3, 551-14 Le cha Am.Superpower orice .10115 M oy Harris Pref.Pe les sibles.Lorsqu'on appre plantes A RESERVES ee 53 Sa.a 195-4 | ee Bo Be nge Eire ME wee ree oo | prebes oecupen, 50 pour cn DE COLOMBI : -3=42 Avoine:\u2014 -551 dls A c nd & Share .4 & \u201ca rficie n \u2014\u2014\u2014 \u2019 Sur le marché Hi septembre * 3415.1, A MONTREAL:\u2014 Niagara Hudson Share 83; Robert Miel \u2018 131, dans notre eines terres cultivées Le transfert au \u2014_\u2014 : stable et inchan bre le beurre est Décembre 23%- 2 2314 La livre sterling: 4 Lent + ands Sel a 8 Walkerville Brew 20 1935 publiées en 1a (statistiques de fédéral de Pad etre pement | une v livre.Les crane asiat 5-8-3-4 la Seigie 2615-15 Mat : Jar américain: 1.00 hu le dol- Affaires à ol heures .100.600 Walker G.& W.Pfd 195 part importante line réalise la Britanni indiennes pret des ee ate, concernant les M: de petits lots Ç istes offrent Septembre 4 | 2.76 1-2, \u2018 -32;; le franc: aires & 1 heure .370.000 MINE: «18H ans la multi ; s tiennent annique ombie | réserves et .pT TT ES iplication d m , constitue le rè : de sous- et les droits\u2019 1-2- aux détaillants Décembre .46 | A NEW-YORK: 480.000 Cartie ; ses herbes.D | des mauvai- ent d\u2019un diffé e règle- soi.On ; et 20e pour le beurre en ote Mal st 4815 La uvre ering: 4 Cotes ponte DE TORONTO | Central Cadillac 8 fumier exempt do reiries nettes, du depuis tongrempr.Un durait quêter u commission.pour ont - à ; rer 2 : sn.pe ; ! .Le A K Au 36 1-20 en pains moulés | en | lar cane gi ES 2005 8: le doi-! ®t Ostiguy, nies 4 2 ures par Garneau Duparquet Lo.3 Np iaanes ae mau Ce vera annonce que jer che mis sœur ce problème.Elle ori chan : ity Ex- - -2.Tos.ranc: ermac ., Ottawa, rien te» : enter n oute ents \u2014 PA l'on n\u2019ac andati change on + enregistré ia ven ce Le niveau d | à PARIS:\u2014 No pc | Red Au oi {velour de milions de.dotare pouvemements \u2014 1e fédéral el nm entame ar pour \u2018en 1928, Québ romage blanc u du 2 La livre or Astoria Rouvn Read Authier .155 ns cette pa ollars.Us à rects es pourparle .ma Dec.Sur le marché libre le f de marche | américain : sterling: 178.13; le dolla Ba Tia Rouyn .20 Reward Mini 0.270 pour ee dura de rêve où! Fe: \u2014 qui ont abouti rho 14 ge blanc de l'Ontario ra ro | canadien: 36.30 francs le doll r Beattie Gold Minee .68 Siscoe ng .4 herbes, la tenais des mauvaises Kin Ici \u2014 218 Uo et Je coloré 14 1-86 la livre.Le | Fermes 5 AE # | n: 36.16 francs.oT Bajo Kirkland 0.5 Satdacona .\u2014.20 for colles d'une Façon me serait g visite le Le dé e Québec cot on 6 eture .Ind.Ferr.Sp, \u2014 Bobjo se LEE Slad et collecti n méthodi ' ë colo cote 13 5-8 La vellle .ol.71.3 :P.raorne Mines Lta 12 en Malactic 58 ective, on que ec S ré Is 26e la livre.et le.Iya © ae 78 lbs 387 CORNWAL Euffaio Mines Ltd.150 Sullivan erie 120 bourse délier, rT sans camp de T { es de M.rivages rché aux oeufs, des ar- nyalen.Las 180 347 WALL, Ont.Castle Trethowes Mines 9° Thompson Cadillac .| 105 s de plusieurs mil es reve- renton fonte triés en caisses grat a 1938 haut .564 392 242| CORNWAL Central rethewey ui Wood Cadillac c .29 lars.liers de dol- _\u2014_ Oo and Béch en général 238c à atuites 19 as LEE 0 218 351] ALL, Ont.: ; Cc atricia a JR Ré ; LE u me Aeros 26.27 \u201cpour les A.io bast 1018 425 340 fille de M ME Mile Helen Mars.Cons.\u201d Chibougain mai 153 Ventes à 11 heures CURE n'est entrepre QUE DAT.quelques TRENTON Canadienne: | = we oyens, 24c pou es A.Fluctuations d ces 577 190 3! > M.et Mme A ary, e Mines 28 Ventes à eures .5.800 groupes de culti e par quel ÿ (Ontari (De les C.Au r les B et 22c 1932 bas .ces dernières | 31.6 ski, 4 Micha e August Zabizew- East Malartic .333, es à midi © a e cultivateurs isol ques| Le premier rio), 2.\u2014 notre corres : Canadi 5 pour [1939 haut |.années: fi el Riscoe, de M Eldorado 225 Ventes à 1 14.600 u milieu d\u2019un és, noyés| 7ie Ki ministre M pondant) Exchange.ce an Commodity ut IUT ae 1588 es; | fils de M.et Mme F Montréal.Falconbridge \u2026.111! heure rents e multitude d'indi King a visité acken- PAINCO : .ce Pp ; ; , : - dge .cers 225 MIN .- 16.600 .Une mauvai indiffé-| cam 5 aujourd\u2019hui URT, 2.\u2014 A 26c.24e ot se catégories font 28 ng 153,8 184,3 | été célébré à l'égli rank Riscoe, a Peas and 1111111: 610 ES DU CU pro uvaise pomm p aérien de I' ui le [tons la : Nous regr , 2¢ respecti , 28c.| Le C le 25 i l'église St-Col Gun rkland .Ventes à 1 RB overbe, gâte e, dit le| litair e l'aviation mort de M sr Des petits lot pectivement.anada prod .|le 25 juillel à & he umbans, Gunnar Gold eee 1 Ventes à 1 heures 45.5 saines un baril de e canadien mi- | chard, décéd M.Roland E: , t °F | Roc 7 ce .500 ines.Une terr pommes| parti enne.I] est à é à l'âge d : Mantes ae ots destinés aux d uit | Foley official eures.Rév.J.M.Holl k .70 v s à midi vaises e infestée d i ensuite re- l'hôpital d e vingt : t 39c e- : : t à la cérém nger .164 entes à 1 78.300 herbe peut e mau-| arrival pour Ottaw Id e Chatha ; 37c pour les pour les A- moins de ch La marié onie.Howey Gol 13 heure terres avoisi salir plus ait de Kin a.II une opérati m, des sui | A-1 m gros.e charbon rer e, accompagné SM Cons G hegre 86-500 >s avoisinantes plusieurs| avait i Kingston où 1 ation.II lai \u2018 les A-gros, 3 oyens, 34c L M père portait gnée de son M.s.Gold 28 la vigil , quelle nauguré of il | pleurer une sse pour : .34c pour La producti une robe d Jeilicoe 11 gilance de le que soit| vieux officiellement s soeur, Jea ; 30c pour les pour les A-mo ch ction canadi couleur ble e dentelle aCe ion 2 Réalité urs propriéta Fort Hen nt le sympathies 4 nnette.}: B et 26c yens.arbon en juin s' enne deld u poudre, gra ; IT Addison.ol 3813 ité de demai ires.King dé ry restauré.M | N ses parents ; Sur le marché pour les C tonnes s'établit à 92 e même tel grand chapeau Kirkland Lake .oo.223 déclare I\u2019 n si, comm barqua à : ous sommes h et an: ché .omnes, contre 1.923.113 nte.gant Lak e i .l\u2019inspecte e le| bonn Belleville à dre eureux d\u2019 + terre, les monta des pommes de cédent et 1.067 1.017.837 le mois pré- souliers blancs.Son ao blancs et Lapa Shore irae, 135 Le marché de b - mauvaises herbes ur général des| com ne daa te aujourd\u2019hui.e à a oe aye Mme Henri ix d'appre| E No 1 font AA de 1'lle du P.- production de ft en juin 1937.La composé de roses bouquet était Littie Le ac reas a s bestiaux sainissement devis ce travail d'as-| Croil re de l'air.M.G Le en 0 l'hôpital de chan.wy celles du Noone pen 90 livres et tonnes de chartes comprend 839,260 ebrès la cérémonie le di Letteh Gold Cee 355 précecupation de vin ot talre.la De Li espagne, \u2018 Gm.| M ne Me de Un ly -Brunswi nnes ineux.servi chez onie, le diner f ET : cha es ' me Rég y ! oe NaS ane RE | EE el ere EERE ME EVER i fn 75¢ les 80 if ec No 1 font T0c à duction canadi gnite.La pro- M, et Mme invités.McKenzie Red Lake .451; le m était morne ce mati Roland LES R.| : les aviateurs mai re- où Buckingham rd vres et | à premi enne de ch cut Riscoe parti McCleod Lake .125 ° » marché des best tin, sur la ; PERANCE pas de dise s il ne fit i ils ont a et Ottar 80c les 80 liv et les No 2.55¢ iers six moi arbon les *Vite pour .partirent en - M Cockshutt 5 au stiaux de T section de .chef de ours.| de ssisté à | res.à |s'élève à ois de cett L un voyage à N cWatters Gold .410 cours des premièr > Toronto, Québ s Engrais chtmiqu ;de Sr Rose-Al a professi 6.801.02 e année LA Mariée ; lontréal.Moptiers .H ny av ières tran ec.iques, à de | ma, des so LES GRAIN 7.026.09 020 tonnes pour voya Moneta .7 n'y avait pas sactions.a Croix, Soe eurs Gri Blé Nord Nn INS 098 le premi .contre Costume bla voyager portait un tpiesing Ll 188 pou pas assez de v _\u2014\u2014 Fun 1 : M ; ur de Mm { 1 1937 er semest .ne avec ac NOESIg cee 17 r établir à | ventes Vien: éraill .et Mme Pr e Car Blé N .$1.015 : re de Propriés.; cessoires ap- A LL LL.0 ét e prix.Les v V 2 es Zéph ed Ouele Elé Ne Nos ee ae jue Importation de charb ; Montréal.Hs Aliront domicile à Bonen Gode Corp.| - au début de mals il n'y eut pas, ictoires libérales M .de | voyage et pont parle pOur avoine Va Tow 0.834 Jun Sctablissent & 1.600.610 on en, Jacquell ACCIDENT Pamour Pr rement de la lournée.d'enregis ! dans la Saskatchewan le J.Beaulieu! > * province de @ vone No 1ow 2010 \u20184214 [importations 20 y a un an oe eline Doré, 5 ans Paymaster .\u2018agneau.L'établis moutons ni \u2014\u2014 Ste- | Dimanche .Elcotin 0 LEW ce cenee 0.41 1-4 | 459.411 tions d'anthracite atteignent M.et Mme Oscar.ans.fillette de Perron Lea à pour les rétablissement des prix! PRI (Presse canadienne Le Anne: de.Prescott, 2 (DNC Walter oe op rnier.Me mB rge No 3 sw.| 041 821 tonnes oS Ct comprennent 267.1a ookdale souffre d'une actu rue Plokle Crow Gold reser 192 possible par la a raétement im - oT CE ALB ERT, (Sask) le l'église de quille eurent leu, dans ainsi M Mille Dorn.oar fam{ FARIN 54:y de Grande-B -Unis, 144.464 a° che la suite d\u2019 re de Premier Gold .0.205 ans cette div 6 des ventes ; eux victoire: 2\u2014lde M e-Anne, les funé ent M.et M ellette vi Farine de blé NE m retagne, 42 \u2018 d'automob d'un accid Preston Dome _.+ vision.Te remportéren es qu'ils me Joseph nérailles Ml me Réginal ! du agne et 4,228 , 42.898 d'Alle- oble, surven .ent R n East Dom \u2026.225 | yoeufs de } e reliquat des di ; t dans les é Al ph Beaulieu (né , e Aurelia d Car lére marque printemps: \u2018vages d , du Maroc.Le rues Brookdal u à l'angle des ead Authier e .\u2026\u2026\u2026.174 de 3 a semaine de s différées de élections ma Lavigne née Rose |l'après- Bisnaire , : .- , ; des| Gold Bhore 30 têt ernière était d deux comtés de gne), décédée à 1\u2019 s-midi du d pass 2ème mar es lor e charbon bitu s arri- 1oin d e et deuxièm Red Lake Gold 8 280 es.t {de la provi du nord{., Hawkesbury , l'hôpita] (amis d imanche que 75 Prennent 1.145 mineux com- e la résiden e, non Reno Gold hore || \u201812 Les arriv province, le part ; ury, à l'âge e la par + chez « Au bari] TU Unis 145,721 tonne L'enf ce de ses Sa rrivages se chiffr la Saskatc parti libéral te ans.S ; de quaran- Je aroisse.5 Th RI Tha Bam SE si peur] EE oo Be se etiam: com |.malo paiement AL A tt, er: ve ne.ç : u erritt Gordon .; 50 pores: 75 : veaux: Voi ~ air La , : ans.ch au baril.(ancienne) $3.3 ;de charbon pv exportations gne, traversa la rue autre compa- Sheri Gordon .,.148 Les vem 750 moutone et agneaux Cha sur un total de 52 \u20ac de 2 mais levée du corps fut f Grande-Pointe et en pavé en au baril, (nouvelle) a à $3.40 de 26.086 tonnes on Sun sont | gut chez elle lorsqu' pour se ren - Sladen Malaric a ge 3 à axe choix rapportaient mre.ans la maison mortuaire par M faite à la COMmMencés.aincourt « baril, tancienne» $3 $3.00 Bun an : re 33.093 {1 y| Quite par Jose squ\u2019une auto.con- Slave Lake ROS 122 l'herbe haissn 2 prix des veaux à |! Les résultats des électi 3roseeau.qui chanta \u201cle cure A, Les cultivateurs au baril.(nouvel er $3.40 & $3.0 | \u2014\u2014\u2014 Chutes N ph Henderson tSadacona .sors 1 aisea jusqu'à 34 aux à |les comtés d'Athab ons dans ViTé À neuf h aussi lo sey - YOIT cette route sont désireux : ley OY LES 1 i Niagara, f mn, des Eullivan Con serene 39 Le prix - berla asca et de C sol eures et de certa terminé En sacs d \u20ac 83,20 à 83.40 ! MPORTATION File fnt .rappa l'enfa | Sylvanite 8.Liirees 105 ! de fermeture i nd furent lents à ; um- plaire.amie (heure \u20ac ins de pou e.afin d'¢ divers e jute, livraison en PETROL S DE tai aussitôt conduit nfant.Sylvanite pitt : pores à bacon à la à pour les Sultat final venir.Le ré-| Les * lla livraiso VOIT s\u2019en servir ann Te La import NE one CE à re Tek ipa me cn | Be de mbt Sor | Cat aies de bai a raise de leur récit ge fo » \" .1 ; \u2014_\u2014 oe.A ; cu , \u2018 : ° | Far baril .\u2026 ver: en j importations de pétro! ! rue York me J.Amédée Chev ! Walte Amuiet\u2019 ! NTREAL.2.\u2014 Qu libéral, une majorité Bolen député Joseph Cler aulleu.de Dalkeith de Chatham et de aux raffiner Quall'é de choix, $3.40 4 83 50 | pallens go etablissent à 137.60 brut | ge à SEL de retour dune core | Wood Cardiac | + raffermirent mals la foes prix tre le conservateur vacants con- clfique Poirier, À de Ste-Anne, Pa- s'errorecaen tire of Wallaceburg livraison faite .\u2018une valeur d 602-000 Mi ec et le Saguenay.ya- Wright Hargreav | meuralent les même upart de-! Les voix étaient d -G.Smith.Henri H er, de Glen Robertson, s'empressent de faire cultivate: Carine de mals $3.15 à 83 {contre 13.035.000 © $4.866.188.| oo Hes Pauline et J y Ve a ea ees TY : des bestiaux d s sur le marché! Dans Ath e 548 à 57.th urtiblse, de Riga son, de bi, d'orge et faire leur ba 1s bl 35 imal et 000 et $4.653.53 | les de M ean Smith, f Hudson Bev Mining .14 \u2018a e Montréal abasca où d ur Daoust ud.mt Ar- » Gorge et d'avoine te Hvraison fait anc, par baril, 156.155.000 538 en, .et Mme À nith, fil- Pen v Mining .au cours des , ce matin, T@ux étaient eux libé-|b .de St-E ment est tré oine, Le te ril.$5.235.030 ; gallons valant| or Toront rnold N.S d Oreille 3n i premiers é \u2019 en présen ! eaux-frà Zugène.ton rés satisf ret ree 235.ant nte, ont .Smith.Temisk rene 2 prix des changes.Les [ion prit I ce, Juies Ma- res de la déf s | prix ne so aisant.mais ENGRAI 460 plus en juin l'an derni chez d passé quelque amine : porcs se raffe 265 rit l'avance sur JA roliect \u201cfunte.ne sont pas aussi con S pus grande partie d er.La es amis A Cornw s jours nues 10 [la baisse d'hi rmirent apres Ale laviateu son adver-| Xav e fut faite :que l'an dern encourageaz LL Lean e juin es importat |ausel vist rnwall.Elle Brown Of 8 d .er.parti tl'o r W.-J.Windrum avier Beaull par Mmes! ler.à Gru rouge rein 24.25 soi viennent d ions 4 sité leu s ont Darel LEE {dans la divisi culièrement ; n attend en , etia eu, de Da Quelques-uns oo 25 soit 100.795 es Etats-Unis, Loon su r grands - parent Davis Of us cie : pl vision des ba | sultats core les dernier rthur Lavigne keith.et |lisca Masse des amis d Cru plane TT 9535 ble en f 000 gallons.La Co s.° smit ge Robert Smi £.oundation Pete .; Plus lourds ce cons.Lesi .Avant les de 8 ré-| Ia dé , de Ste-Anne , de P eM.IL r S.> Smith 2 O th et M Home Of .; be pendant perdi | premie ux élections éfunte lai .i décédé ort Huron ; Prix à la a.830.25 Vé ournit 20.304.000 lom | ttawa.me PL.{beau montant .rent un\u2019 r ministre P .le ue sse pour la i dimanch , quf ! la tonne .nézuela.1 .gallons: M.et M Okaita rescnens ba dès l'ouv de s atterson avai pt enfants: ( pleurer: ! sisté à e dernier livraison dans », sacs compris, |3 .12.968.000: ; le me Chas.R Pacai .eufs semb erture.Les, es partisans ait 35 R mer.âgé d i ses im .ont \u20ac la ré pris.| 515.000.Le : et le Pé dam, N.Y .Rollin de P ta.| laient hési CCF en Chamb ené.18 ans ré de 19 ans posantes f i: Montréal.m gion au taux d mazout rou, | .Y.étaient ots- Royalite Ou 1 TUE f ; quer une ter a mar- en avaient re.les .Léo, 16 à ; Imposantes funérafll: .moins 25c e entrepôts zout dédouané d invités d dernièremen Fopailte Où am UT f ; tendance ré 2 et l'U 10, les Créditi ans, Cécile na, Roxer, 15 rammandes au \u20ac par tonne pour | des n pour l'approvisionn es s de M.e Mme nt les exas Canadian.47 le virement était gulière.mais dé nion Progressiste stes ans, et .13 ans.Paul-Emi , Ne f Grain comptant.avires atteint 2.87 ement | TYÉ Maroboro.ls Ed Caine, ; TORONTO ET CUR 158 | ges se chi bon.Les arriv : dépendants chacu et les In- , ét Thérèse.6 ans: le.11 u pers .sec pour brasseri contre 2.438.047 876.100 gallons M.st M ont aussi v i v TORONTO ET B caiffraient com.a- chacun un.sa mère.M.et : son père et ONNES cnne au gros; $23 ries, $21 la en juin 198 en mai et 2 ; Mme Ches.You {site| Ventes à 115 CURB ; boeuls; 481 me suit: 91/ LE sme: of Mme Math \u2019 8 : 823 la tonn 1987.188.124 Léo Tat melle.\u2018 Ventes à eures .259.000 i veaux; 712 .i & FILLES DE : deux frères: as Lavi- ai.e au de.M our, tue Pine ventes midi ie : | moutons et agne porcs; 90° HALIF ; TORONTO lavigne: res: Arthur et O 8 Farine d'av L'INTER VICRE ; Montréal, éimanch est allée à à 1 heure 478.000 fs: BUX.AX, 2.\u2014 Avec ci e: mix soeurs: M Omer e sont n 2 Te cine.NICKEL _Aimanche dernie .Lae 574.00 | Boeufs: vaches d Mantle, cha Thelma Clermont Mme Jose ov ee a alson faite, $230 1a» i ; DE DIVÉDENEE CENTS FINDLAY SECEDE LA PLUIE EN JUILLET | vets 3 conserve.82-8205: bons du L l'équipe de piste et de champ Mme Etienne Séguin ( Sie: Anne.\"Presse Assoc \u2019 comprise \u2019 axe.NEW -_- \u2014 QUE = | 5 43,50-84; ordinaires | du Lakeside d et de champ 1° Rizaud Mm uin (Rose-Anna) | LA ROC iée FOIN EN BALL {SEW YORE.L 2 : MONTREAL.2.\u2014 y QUEBEC, 2.(P.C) $3 25.res $2.50- vee 1 e Toronto est (A .Mme Pacifiqu .HELLE.Prance in N - _ ; C.) \u2014 Les st ,50- | ici pour part arri- (Auxiiia), de G que Poirier fillettes d , Pr 2 in.No 2 extra LES , tional Nickel Compan L'Interna- ; ici la mort à Li On apprend ques de l\u2019obsery s statis- Veaux: ! tourn participer sa H Glen Robe e moins .=f ; ; tre i atoire local 1 : bons vea oi féminin medi au Henri Hurt rtson, M noyées de - an 4 No 2 0.50 ERONCE un dividend y of Canada | E.Findla verpool de Wila nt qu'il y eut al démon- ! dinaires 35; I\u2019 ux $7.50-88.\u2018t du Canad ubise (Elise me sujourdh s se Ko .: r e de 50 i y, ancien présid m sans 5 seulement d i 85; à l'herbe .or- tructeur est A a.Lins.Mme Arth ).de Rigaug, Une ul à Balint.; vo 3 10.00 | [ar action.de cents | succursal ent de pluie du ix jouraj Pores: 34-34,75 + bbie Foste ur Daoust (O ; garde-malad Marth 00 ile 30 ae paiement s'en f e québecoise la let.A durant le mois d cs: bacons nourris abi | tlonnons aussi r.Men-| Fuzène.et M dile).de Bt.POYÉE e s'est égalemel 4 Montréal 11 8B ptembre aux era Athlétique de l'Union voùces dû nt de moi e juil- $11; le choix et abreuvés pionn Hilda Ince.cham- ma! » Mile Alice Lavi > jeme } .port compris \u2018inscrits le 31 août actionnaires Ancie amateur du Cana pouces de nlui ois.11 tomba 5.23 Ia F rapportait $1 d e des 60 mètres.Nanc cham- son: mon beau- gne.à la EN AN ; .(vigueur depuis .Ce taux est nne étoile de pat da.juin et 3 ule: 1! en tomba 2.73.; la pièce, les lourds e plus Tail.Hilda Morriso .Nancy Mur- Baulieu.de V père.M.Xavier GLETERRE À plusieurs trimes enjet de crosse, il 8' n.de hockey | t 3.42 en mai 72 en suient $ et les légers fai- Vis n et Pedd M ankleek-Hill - \u2018P.C.-Ha estres., 11 s'était zy moyenne .Ta tempér 1 de moins.- .y Da- mes Xavier .MM.et CRO .vas) 3 7 A | Angleterre pour sa samté rendu en me fut As 83 degrés.paire 87-88.Les femelles à Wilfrid anthro Célestin beaulieu, Hawes MER.Angleterre, 3.\u2014 § 7 \u2018 Î de 43.3 6 874 et un minitr n: Moutons et u comptant eo tous de Dalk et Willie Diotte, Luton .Goodwin.tous deux y , 3.mum : agneaux et agnelles $9 bons tomobile usa ce el x votre au- M.le re Ont, .a rordanire.se sont à : 82,50-24., $9.Moutons set \u2018les \u201cann .si vous atili- | ermières rd Brosseau récita Tes après que A Becton, pres di (du \u201cDroit\u201d > ppele Classées\u201d cimetière \"t pour la défunte au chaviré.leur embarcation \u2018 pelez - ug fam \u2019 ! y 6-0514.frons Îles éprouvées no i Le re nos sincère us of.! sa cères rym ; nnone A pathies.i ot & es vous disent À A 3 / omment acheter nt à ANNONCES ÉCONOMIQUES LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d SONT ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES COUTENT PEU; ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES SONT PROFITABLES TOUJOURS: ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU'ELLES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .Cartes D onnell rofessionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74 r.Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 & 4 bh.et 7 à 8h p.n.Tél.6-0488 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.\u2018faladie des organes genito-urinaires, Consultations 2 à 4 h.20 et 7 à 8 kL 30pm.Tél 6-0063.Dr A DROUIN, 197, r.Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations, 2 à 5 et 7 a 8h pm.Tél.6-4780.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.545, avenue King-Edward.Tél.: 6-0457.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 4 3 hb p.m.et 7 4 8 h.p.m.167, boulevard St- Josept, Tél.3-1747.Dr J.-L.LAMY, 211, r.Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 h.\u2026 et 7 à 8 h.pm.Tél.: 6-1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, I.Rideau.Tél.6-0308.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 9 h.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux Ÿ de Paris), Médecine.Spéciall- tés, Coeur, Estomac, Foumons 333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h.et 5 à 6 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau prive Diagnostic et traitement, Consultations, 1 & 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.423, rue Rideau.Tél.: 6-1435.Dr D*MIEN ST-PIERRE, Edi- fica Transportation, Spécialité: électririté médicale.Maladies des.femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-vioiets, Tél.6-2300.GDr R.-E.VALEN, 165, av.Laurier- Bet.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur Rendez-vous.m ARPENTEURS MOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.Hull, PQ Tél 2-7414.38 REAUX, au nouvel immeuble du ournal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, édecins, dentistes, agents d'as- urances, agence de perception.B'adresser au \u201cDroit\u201d.98, rue eorges, 6-0514.38 UDOIR, cuisine, meublés ou hon; éclairé, chauffé, $350 par emaine.22 Langevin, Hull.À leuer 38-168 > LADELPHA se cialiste pour utes les ma- 00, rue Meicelte - Tél: 2-9881 Ouvrege en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches R.DOUGLAS, Ltd.9, rue Sinter .Té.2-1586 Nous donnons un prompt service.APPELEZ 56-0514 Naissances 5 A vendre BERGEVIN.\u2014 M.et Madame Euclide Bergevin (née Fernande Le- mieux), de Casselman, Ont., ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance dune fille, le 24 juillet 1938, et baptisée sous les noms de Marie- Rose-Raymonde.Parrain et marraine, M.et Madame Orphir Le- mieux, grands-parents; porteuse, Mlle Jeannette Bergevin, tante.993-5-177 BISSON.\u2014 M.et Madame Jean- Pau! Bisson (née Lucienne La- porte), ont le plaisir de faire part a leurs parents et amis, de la naissance d'un fils, le 30 juillet 1938, et baptisé sous les noms de Jo- seph-Albert-Jacques-Robert.Parrain et marraine, M.et Madame Albert Laporte (née Reina St- Louis, grands-parents.Porteuse, Mlle Yvette Laporte, tante.908-5-171 Décès 6 BEAUREGARD.\u2014 Décédée subitement, à sa résidence, 220, rue Gul- Bues, lundi, le 1e août, 1938, Juliette Aubry, épouse de feu Georges Beauregard.à l'âge de 69 ans.Départ du cortège funèbre, mercredi, le 3.4 7 h.45 am.de l'adresse ci-haut mentionnée, pour se rendre à la basilique où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.994-6-177 LALONDE, \u2014 Décédée.samedi, le 30 juillet, 1938.Philoméne Young.épouse en premières noces de François Méthot, et en deuxièmes de feu Jean-Baptiste Lalonde, à l'âge de 60 ans et 5 mois.La dépouille mortelle était exposée à sa demeure, 82 Blvd St-Joseph.Wrightville.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures, en l'église St-Joseph de Wrightville, et l'inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.51936-8-177 LEDUC.\u2014 Décédée, samedi, le 30 juillet, 1938, Rose-Anna Champagne.épouse en premières noces d'Alphonse Thérien, et en deuxié- mes, de Nazaire Leduc, qui lui survit, à I'Age de 66 ans.La dépouille mortelle était exposée à sa demeure, 79, rue St-Rédempteur.Les funérailles ont eu lieu ce matin à 8 heures.en l'église Ste- Bernadette de Hull.et l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.51936-6-177 PARISEAU.\u2014 Décédé subitement à sa résidence.322, rue Water.dimanche, le 31 juillet, 1938, Philippe Pariseau, époux de feu Jo- séphine Ouellette.à l'âge de 86 ans.Départ du cortège funèbre, mercredi, le 3 août, des salons funéraires Racine, 127, rue Georges.à 7 h.30 am.pour se rendre à l'église Ste-Anne.où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.995-6-177 Monuments LES Monuments \u201d.-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Tanada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.6-0612, 95 rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RAF - NE, LTEE, 127 rue ueorges, Ottawa.Tél.6-0650.Perdu-trouvé 13 SACOCHE noire, a été trouvée dans tramway St-Patrice.lundi.Téléphonez, 6-5043-J.992-13-177 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d etc.Les plus hauts prix.198.rue Sparks, Chambre 201.14 CAISSE enregistreuse, chaise de barbier, balance.Immédiatement, Téléphone: 2-0121.14 Servantes demandées 15 GENERALE, avec références, devra coucher chez elle.324 Laurier, Est, Ottawa.Zième étage.998-15-177 Hopital MATERNITE privée, Invalide et convalescents, 62, Rideau Terrace, Tél \u20ac-0780 14 \u201cusé pas de tranison quasi ne ty autorise .Viviane est pable d\u2019Ulie chose pareille.Peut-être.Alors, cest Jacques.\\ est pire pour moi .ll jul a qu\u2019il etait fiance .Quai-ju pour tant souttrir?et pour- mon amour est-il alle à un me qui nen etait pas digne?lu dis cela de ce garçon au ent OÙ iout ie monde le pro- e un hèros .le répete \u201cpas digne\u201d reprit- Un heros?c'est nien facile (tre quand on n'a.que la mort visager.Un heros qui vole Mroeur avec des paroiés.des .»s Qu'il est prêt à rendre à Mie et qu'U à peut-être pro- (ces cent Ins! A: at Gas Gamie-neure, la pau- , sf a e LE SUPREME oe PARDON par PIERRE DHAEL 3 vre enlant parla ainsi d'une voix colette, tu parles sans preuves.| blanche, enuecoupée Nadine la lalssa faire, jugeant qu\u2019une toisex- primees, ces pensees cruelles pese- raient moins sur son coeur.Blen- ot, comme eile s'y attendait, ia ta- tigue vint, suivie de iarmes bienfaisantes, qui amenérent une grande prostration .\u2014Ecoute Colette, je pense que tu n'es guêre en etat d'aller d£jeu- ner cnes Madame Beletond?\u2014Jamais, tu entenas, Jamais je Ne mettrai les pieds chez ces gens- 18; et 81 je mourais de faim sur la route, je nacceptersis pas même un morceau de pain re Viviane, \u2014Nous n'en sommes bas la.Jo vais sonner et te faire servir ici, pour qua tu restes nlongee.Mo:, Je repondrai à l'invitation et te apportera: ia varite.\u2014La vorité?Vraiment, $u m'amu- CARTES de concours de Pâques, commençant le 10 pour se terminer le ler avril.Vu que le nombre de nos cartes est limité, vous pouvez faire réserver vos cartes.Nos concours sont populaires, soyez-en membres.Magasin Coulombe, 107, Du Pont, Hull.FOURNAISES À eau chaude, usa- gèe; radiateurs; tuyaux; soupapes, ajustages; éviers, A.Palmer, 146 rue Booth.8-0641.25 BOIS DE CONSTRUCTION, spécial, lattes, $3.60 \u2014 $3,975 \u2014 34 le mille.30 St-Jacques, Hull.Tél.: 23-2458.3 GLACE à l'épreuve des germes \u2014 Faite d'eau filtrée.Ottawa Artificial Ice Co.Ltd, 387 Nicolas.6-0266, 25 TERRE à jardinage, avec maison brique, cormmodités de ville, 3 milles d'Ottawa.C.Turgeon, 6-3083-R.25 MOBILIER de salle À manger usagé; toilette; chiffonnier; buffets.Aubaines.Taylors Exchange, 311, rue Dalhousie.Tél.: 6-3628.25 PIANOS à prix très réduits pour solder: Knabe, $49; Reimers, $55; Bell, $75; Raper, $80; Heintzman, $150.Conditions Pianos a louer, $1.50 et pius le mois.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 M.ZAGERMAN & CO.LTD.Où l\u2019on donne satisfaction.chemin Bay View 8-6679 8-5204 ARTICLES DE PLOMBERIE, valves, tuyaux et ferrures, r -ifs ou d'occastion.ARTICLES DE SCIERIE, neufs ou d'occasion, en grande quantité, courroles, poulies, accessoires pour machines et articles de chemins de fer.BOIS de charpante et matériel de construction, artic: usinés et rabotés.1.000 pieds carrés de tôle ondulée.Demandez-nous des enseignements avant d\u2019acheter.Nous pouvons vous épargner de l'argent.25 SOIE pure de ver à soie, ayant servi pour parachute.S'adresser 27 Lett, tél.8-6552-J.25 SETS de salle a diner, $35.$30, $35; chaises d'occasion, $3, $4 et $5: plano excellente condition, pour $50.C.Leach, 712 Somerset- Ouest, 8-1463.25 FORD sedan, 1937, comme neuf, prix réduit.Tél.: 2-0218.51664-25-180 DIX chevaux.2 bogheis avcc roues à bandes ce caoutchouc, voiture de lfvraison, 3 harnais complets.500, rue Clarence.51834-25-178 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor.etc., a très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington.Hull.25 RUG sans bordure, $149.H.R.Paquin, 93, rue Du Pont, Hull.25 Ferme à vendre FERME, 150 acres, et bois debout, propriété, lot numéro 7, rang six, Templeton, P.Q.S'adresser 4914 Clarence, Ottawa.30 Appartements a louer 39 APPARTEMENT à 55 Papineau.S'adresser à C.Léonard, 86 Montcalm.Tél.2-1337.965-38-175 Affilage TONDEUSES émoussées, affilées, rebâties, garanties.Livrées.(a- ker's Sharpening Works, 253, rue Bank 3-3007, Personnel 75 PERMANENTE #10.Balon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Tél.6-3290.76 PUNAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.3-1040.PAYNKAPS, pour douleurs et affections.Pharmacie Denman, 271 Dalhousie.6-4803.75 ONDULATIONS permanentes spéciales à l'huile Hollywnod, $1.252, Rideau.75 DEBARRASSEZ-VOUS des punaises, blattes (coquerelles), mites, etc., avec le liquide QUICK-KIL, et insecticide.Téléphone: 3-3474.75 Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué., Tél.96 s.6, assurance vie, feu, accident.98 ses!.'.Fais Ce que tu voudras.Si Je désire quelque chose, je sonneral moi-même .Pour je moment, je ; veux être seule, toute seule, tu entends .Va retrouver Viviane, cette enchanteresse, cette sirene, cette voieuse, cette criminelle .\u2014ON! que tu es violente! \u2014Lalsse ~ mol, laisse - moi ! aussi tu deviens une ennemie .prenant sa détense! Malgre beaucoup de patience et d'affection, Nadine fut tndignee.\u2014Oui, je te laisse, dit-elle et je pense quà mon retour, tu me teras des excuses; pour is moment, tu n'as vraiment pas de raison et tu te tortures tol-meme à plaisir pour dès choses qui n'existent probablement pas.toi en «se 8 + + + + + 2 + 4 4 Sur le quai du port, is chaloupe & vapeur aitflait, prête & partir.Nadine avisa un bonhomme: \u2014Pour Tamaris?ici, ma toute belle: Tamarts, Les Sablettes ou les amoureux se donnent rendez-vous! =a va, viel imbecile, cria un marin qui aida la jeune rie a franchir le petit pont qu'il ala relever.» Et Nadine se trouva assise à l'avant.le visage ratraicn par ia forts brise salée, qui lui piquait les yeux.Erin, ells pouvait un peu | 25 CARTES septembre.D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques Underwood, Elliott, Fisher Ltd.208, =.Queen Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICES bilingues pour école rurale, salaire 8700.S'adresser R.Bezeau, sec, R.CS.S8, No 3 Eilber, Mattice, Ont.5GT0i-21-180 INSTITUTRICE, avec expérience et références, bon grade pour école séparée.Salaire, $900.S'adresser Wilfrid Quenneville, sec., Desaulniers, P, O.Ont, 51428-21-178 INSTITUTRICE possédant certificat 2ième classe, pour école séparée No 1, Treadwell.S'adresser à M.Francis-J.Sénécal, Treadwell, Ont.986-21-17\"7 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, salaire $550.S'adresser J.- P.Bruyère, sec.R.R.1, Embrun, Ont.51731-21-177 INSTITUTEUR, avec certificat 2me classe, avec expérience, salaire, $700.S'adresser, Wilfrid Laforge, sec.St-Charles, Ont.51734-21-182 INSTITUTRICE, qualifiée, pour école séparée No 1, McCrea.S'adresser au secrétaire, Lowther, Ont, via Cochrane.51747-21-180 INSTITUTRICE possédant certificat 2ième classe, pour école No 12, 12 élèves seulement.S'adresser Edouard Ranger, R.R.2, St- Isidore de Prescott, Ont.990-21-188 INSTITUTRICE, vilingue, pour école No 6, Tilbury Nord, station, mentionner qualification et salaire.S'adresser & Elzéar Duquette, R.R.1, Comber, Ont.51858-21-182 INSTITUTRICE 2ème classe, pour école séparée.expérience, mentionner salaire, 25 à 30 élèves.S'adresser, Esdras Gauthier, sec.- .st-Bernardin, Ont.51430-21-28-2 INSTITUTRICE avec certificat bilingue, Z2ième classe, ler Sr, et 2iéme cours, école du village.Mentionner salaire.S'adresser J.- V.Martin, Bonfield, Ont.991-21-179 INSTITUTRICE, certificat 2iéme classe, pour école publique No 2, Dryden et Falconbridge, salaire $600.S'adresser.Wm.Dubreuil, Wahnapetae, Ont.991-21-178 INSTITUTRICE bilingue, certificat liére classe, de 1'Université d'Ottawa, pour école publique No 1, de Driftwood.Ont.Salaire, $850.S'adresser, Mme May Desrochers, Sec., Driftwood, Ont.51946-21-182 INSTITUTRICE, certificat 2iéme classe, bilingue.pour école publique, No 15, Charlottenburgh, 11 élèves, mentionner salaire.S'adresser.Osias Valade, sec.-trés., St-Raphaël-Ouest, Ont.51945-21-179 INSTITUTEUR ou institutrice, qualifié pour Ontario, avec expérience, bon salaire.S'adresser Laurent Girouard, Sec.R.R.2, Ver- ner.Ont.51044-21-182 INSTITUTEUR qualifié pour Ontario, bilingue, pour école No 1, Kirkpatrick, et Macpherson, S'adresser Saiil Binette, sec.-trés., Verner.Ont.R.R.2.51943-21-178 INSTITUTRICE qualifiée, 2iéme classe, pour Ontario, salaire $750.S'adresser, Mlle Laetitia Dupuis, sec.-trés., Noélville, Ont.51943-21-179 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garan- tL Tél.2-1468.el FECONOMISEZ, faites réparer votre rad\u2019 à Zenith Radio Service, 135, rue Principale.3-1224.81 Réparations 103 NOUS nous spécialisnns dans la réparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe Grimes, 161, Echo Drive.17-5500.JNO Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.T penser à elle, à Roger .Ou étaite il & present?.Penche sur quelque misere?., Mon Dieu, comme A Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Rossorts recis sn condition Sprsatia, 12, r.Oham- beriain.Tél.3-3288.4 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour use en piéces, pneus, batterics.Bakes Bros.3, s rue Duke.Tél.3-Ti83 SEDAN, Buick, standard, 1928, moteur en parfait état.Pneus presque neufs, propriété privée.6513 Besserer, Ottawa.T'él.: 61820.1930 CHRYSLER, roadster, 1831 Essex coach, comme neufs.2-7813.54 1931, SEDAN Plymouth, permis Québec, $231.93, rue Principale, Hull.54 1929, SEDAN Durant, nouvellement peinturé, pneus neufs, très bon état $231.92, rue Princinale, Hull.54 1932 SEDAN Graham, pneus neufs.Seulement $145.Paquin, 111, Murrey.54 1934, SEDAN Chevrolet, en bon état, $365.Carriére Service Station, Rideau et Chapel.54 1930, ROUTIERE Ford, permis de Québec, $150.Paquin Motors, 111, Murray.54 1928, COACH ou sedan Chevrolet, $85.Paquin, 111, Murray.54 Combustible 14 SLABS, bois mou, .5 ou plus la core de; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvirais, 278, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584, 74 GROSSES slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334.74 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées 35.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 23-5545.4 BOIS SEC mélangé, 4 pleds, $650 \u2014 107 Jeanne D'Arc.\u2014 2-4164.14 SLABS de bois franc, $7 la corde; érable, $7.50; a: vr-age $2.\u2014 7-0409.T4 BOIS da moulin, $4,50; slabs de pru- che, $6.00, au voyage $150.\u2014 7-0409.4 BEAU voyage de bois mou, coupé, $1 et 92; bols franc $7 la corde.Oscar Lambert, 243% Maisonneuve.2-8065.74-JNO SLAB pin sec, $5 la corde; v.)dge coupe, $1.50 et $2.PF.Cyr.3-189.74-JNO Le congrès de la Fédération des gardes ST-HYACINTHE, ler °\u2019Le 17 congrès annuel de la Fédération Catholique des gardes indépendantes du Canada, s'est tenu à Saint- Hyacinthe, dimanche.Dés samedi, de toutes les parties de la province sont arrivées de nombreuses délégations.La Garde d'honneur de St-Hyacinthe, sous la direction de M.L.-P.Cordeau, avait préparé un programme de réception.On remarquait parmi les officiers de la fédération: le col.Télesphore Martin, et président de la F.C.G.I.C.I.; le col.J.-A, Hamel, brigadier de la fédération et le It-col.J.-A.Parent, tous de l'état-major; Ie maire Fraser et Mme Fraser.de Kénogami; l'abbé Fortier, curé de Kénogami, et son pére, M.Pépin, commandant de la garde de Sainte- Philomène de Rosemont et les aumôniers des gardes fédérées.LA GARDE CHAMPLAIN Parmi les gardes qui ont participé au congrès mentionnons: garde Jacques-Cartier Québec: garde Champlain, Ottawa; garde S.-Pier- re, Joliette: garde Champlain, Valleyfield; garde d'Honneur, Plattsburg, N.-Ÿ: garde Sacré- Coeur, Kénogami; garde S.-Domi- nique, Jonquière; la garde d\u2019Honneur de S.-Hyacinthe.Après l'enregistrement des délégués aux quartiers-généraux, il y eut rassemblement au marché Centre, départ de la parade en suivant le parcours suivant: rues 8.-Fran- çois, St-Paul et Concorde avec arrêt à Téglise du Christ-Roi ou une messe spéciale fut célébrée.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé J-Alphonse Girard, curé de la paroisse.BIENVENUE A l'issue de la messe les gardes allèrent saluer les autorités civiles.Le maire Bouchard, les membres de son conseil et les fonctionnaires municipaux étaient présents.Le maire Bouchard souhaita la bienvenue aux délégués et les félicita de leur belle tenue.I les remercia d\u2019avoir choisi St-Hyacin- the pour tenir leur\u2019 congrés.Immédiatement après on se rendit à l'évêché pour saluer S.Exc.Mgr Decelles.évêque du diocèse, entouré du personnel de l'évéché.Notre évêque souhaita la bienvenue aux gardes et leur demanda de ne pas craindre de défendre la religion, même au prix de leur vie quand elle est attaquée.L'après-midi, à 3 heures, il y eut evue militaire sur le terrain du sé- dont la tête prenait 1e trais, deux minutes, par un trou rond de le cabine.Rentre ta vilaine figure on elle était neureuse de le sentir 8! exclusivement & elle, et & se pro- | fession qu'il exerçait romme un sacerdoce.Pauvre Colette! Quelle épreuve! Que la tâche etait Gitfi- cle! Et pitoyable, pleine de compassion attristee, elle poussa un gros soupir.Le bateau tanguailt un peu; elie en fut mai à l'aise .mais de)s on se rapprochait de la rive toute bordée de paimiers dont ie mistral avait déchiqueté les longues teuu- les.Tout blanc, au milieu des pelouses fleuries.le Grand Hôtel laissait claquer au vent les stores oranges qui sembialent pavoiser galement les fenêtres.Viviane ui avait dit: \u201cLa troisieme villa & gauche\u201d Deja, elle ia voyait, entourée d'un jardin.Une chaise-longue était déployée sous un parasol, au soleil; sans doute, Mme Belletuhd y était installée.Le dateau vint à quai.Le mann qui avait aidé Nadine à monter se précipite galamment pour la taire descendre, et se tournant fiére- ment, dit & la cantonnade: \u2014Loute ia grâce dUne gazæue.\u2014Tnndis que toi, tu n'es qu'un daim, gronda l'homme de chautte tu vas faire peur au beau monde.\u2014T'inquiëte pas.singe en conserve{ Le sifflet du départ vint inte- rompre les gracieusetés qu\u2019échangeaient ainsi, à tout propos, les deux hommes, jusqu'a l'heure ou ils se retrouvalent les meilleurs amis du monde, pour ia partie ce son.Viviane qui guettait le bateau apercut Nadine et vint au-devant d'elle.\u2014Eh bien.et Colette?\u2014Un peu souftrante.elle n'a pu venir.\u2014Ah! I me semblait aussi que Et prenant son amis par la taule.elie la conduisit \u20ac in chaise- longue ou Mme Belietond usait: \u2014Maman, vous connatséez Nañ;- ne?\u2014Bonjour Mademoiselle, je sus charmée de vous revoir: mais, je Croyais que Mademoiselle Lemon- nier vous accompagna:t?\u2014Klle & Un peu de migraine .\u2014Alors, je comprends: c'est pénible de trainer cette mistre au en- leil et au.vent.Vous ¢.es ve.Rues, je crois, voir ce charmant en- i Mot, pulsqu'aucune n'osait ouvrir (l'avez obligé & vous J» dire?Nouvelles de Cornwall Funérailles de : René-A.Beaudoin * CORNWALL, le à (DN.C.) \u2014 Les funérailles de René-A.Beaudoin.fils de M.Arthur Besudcin, noyé accidentellement jeudi soir dernier.le 21 juillet, et dont le corps ne fut retrouvé que mardi midi.eurent lieu jeudi matin à 9 heures en l'église de la Nativité, M.le curé MacDonald officia À la levée du corps et chanta la messe funéraire.Dans le choeur l'on remarquait M.l'abbé Elzéar Danis, vicaire de la parcisse.Les porteurs étaient MM.Rolland Tremblay, Maurille Jasmin, Léo Léger, Jimmy Lalonde.Leroy et Lorrain Bergeron.Les solistes de la chorale furent MM.J.-A.Deschamps, L-P Du- brûle, William Shaw et le directeur Louis-R.Parent.Ce dernier chanta le cantique d'adieux \u201cAu ciel, Au revoir\u201d de Prévost à la sortie de la messe.Mme A.Hamel.présidait à l'orgue.Oo j Parmi les amis et parents de; l'étranger venus pour assister aux: funérailles nous avons remarqué M.et Mme Arthur Cherrier; M.rier, de Lachine, Qué.; M.et Mme René Beaudoin.de St-André, Ont.: M.et Mme René-A.Beaudoin.de Montréal; M.Solomon Beaudoin, Mme Armand Dupuis, Mlles Pauline et Rose Beaudoin, et M.Joseph Beaudoin, tous de Montréal.Accident d\u2019auto Jacqueline Doré.5 ans, souffre de blessures à la tête et à une jambe après avoir été frappé par un auto conduit par M.Josenh Henderson.de Niagara Falls, Ont.La petite est la fille de M.et Mme Oscar Doré, 19, rue Brookdale.L'accident arriva au coin des rues Brookdale et Deuxième Ouest alors que la petite Jacqueline traversait l'intersection en compagnie de sa sceur Eileen.âgée de six ans.Elle fut transportée à l'hôpital Hotel- Dieu.L'enquête fut examiné par le chef de police du Canton, Wii- frid Bertrand.Les obsèques de Mme Meunier à Saint-François Les imposantes funérailles de Mme Francis Meunier, née Délima Lacasse.ont eu lieu lundi matin au milieu d'un grand nombre de pa - rents et d'amis.Agée de 77 ans.Mme Meunier fut pendant plusieurs années domici - liée dans la Capitale.Elle était paroissienne bien connue de St-Fran- cois d'Assise.Ie convoi funèbre a quitté la demeure mortuaire, 165 rue Hinchey à 7 h.40 pour service à huit heures.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.fe Révérend Pire Gilbert.O.M.Cap.a fait la levée du corps et il a aussi chanté le service.Ta chorale paroissiale fit les frais du chant sous les direction de Mlle Legault.Elle touchait aussi l\u2019orgue.Conduisaient Je deuil: l'époux de la défunte, M.Francis Meunier; son fils, M.Joseph Meunier; ses frères: Messieurs Polydore Lacasre, inspecteur au poste de Police No 2, Damien Lacasse, de Matiawa: ses pe- tats-fils: Messieurs Oscar Belle - feuille, Rodolphe Allard, fils, Hervé Allard, Omer Allard, et Maurice Bougie: ses gendres, Messieurs: Rodolphe Allard.Gordon Orange, Sam Chartier et Antoine Bougie; ses neveux: Messieurs Osias Trot- tier.Francis Trottier, Conrad La - casse, Benoit Larasse, et Donat La- casse; son cousin, Nelson Gibeault.Reconnus dans le cortège funèbre Messieurs: Joseph Allard, échevin, L.-J.Lafleur.P.- N.La - moureux, Wilfrid Barrette.J.- B, Allard, O.Trottier, F.Chrétien, M.Haspeck, Joseph Vallée, G, Lafleur, Alex.Jelenick, R.Lafleur, Maurice Soublidre, C.Riodon, L.-J.La- fleur.Arthur Aspeck, Alfred Tré- minaire, salut aux drapeaux des gardes fédérées et au drapeau de la PCGIC.O.; salut au commandant de brigade, inspection de la brigade par les officiers, exercices spéciaux, salut aux décorés.SOIREE RECREATIVE La journée se termina par une soirée récréative au sous-sol de l'église du Christ-Roi, représentation cinématographique des congrès de la F.C.G.I.C.1., sous la direction du it-col.J.-Arthur Parent et pièce sociale \u2018L'Abonneux\u201d, sous la direction de M.C.-A.Vincent, et allocution par les officiels .Ont pris part également aux diverses manifestations: la garde d'Honneur de Drummondville, la garde d'Honneur de Drummondvil- le.la fanfare de Jonquière et celle du Patronage St-Vincent de Paul de St-Hyacinthe.j selgne dont le nom, maintenant glorieux, est 1ci sur toutes les le- vres?Viviane me disalt que vous lul étiez apparentees; je vous en \u2018tais mon compliment.' \u2014Je ne lui suis rlen moi-meme | mais C'est un exceilent ami des .Lemonnier.que interrogateurs, pendant | pensée travallalt un peu.; \u2014Tiens, dit-eile, il ne ma Ja- _ignorait nos propres relations .| \u2018Ces dames sont éervies\u201d, vint annoncer Adèle qui avait prepare \u2018ls table sur une terrasse abritée simplement! | d\u2019orangers.Romuald Cherrier.M.Wilfrid Cher- : No 164, \u2014 INQUIETUDE.Au cours de la journée Ivanhoë pria de parler avec le prieur.Le vieil homme apparut vite et s'informa avec inquiétude de la santé du chevalier.\u2014Je me trouve beaucoup mi eux que je n'aurais pu l'espérer.répondit Ivanhoë, \u2014 Le baume dont on s'est servi pour guérir mes blessures a eu un effet excellent.aujourd\u2019hui même! \u2014Pourquoi donc?demanda le Mais je suis inquiet.Je dois partir prieur.\u2014Ne connaissez-vous pas ce pressentiment d'un danger qui s'ap= proche.dit Ivanhoë.\u2014 Vous savez aussi bien que moi que les chevaliers normands sont détestés par les anglo-saxon.Je crains que l'affaire tourne mal pour mon amide manière que je puisse vite arri Voulez-vous me prêter un cheval ver à Coningsburgh?\u2014Âvec plaisir.répondit l'aimable prieur.\u2014 Vous aurez mon haquenée.Malkin.Pourvu qu\u2019il pui sse porter votre armure lourde.\u2014Gurth peut l'emporter, répondit Ivanhoë et s\u2019en alla- pour faire les derniers préparatifs du départ.panier.Auguste Fortin, J.Berzeron, Wilfrid Trépanier et plusieurs autres.Les dames du Tiers-Ordre assistaient en groupe aux funérailles.Le Révérend Père Ronald, O.M.Cap\u2026 a récité les dernières prières au cimetière.rt Il ne parvient pas à sauver un ami qui se noie L'ONDE FAIT UNE NOUVELLE VICTIME, HIER A WOODROF- FE.\u2014 J.-E.MARTIN D'OTTAWA SE NOIE MALGRE LES EFFORTS DE H.-J.LAGRAVE, POUR LE SAUVER.J.-E.Martin, âgé de 26 ans, domicilié à 43, avenue Spadina, au- trefois de Windsor.mécanicien de' l'Aviation militaire à Rockcliffe un des joueurs en vedette de l\u2019équipe de l'Aviation dans la Ligue de la Défense nationaie, s'est noyé, un peu après trois heures trente, hier après-midi, en essayant de nager jusqu'au qual, dans la rivière Ottawa, au pied de l'avenue Wood- roffe, a Woodroffe.Ce matin, de donne heure, on n-avait pas encore \u2018epéché son cadavre.es efforts héroiques de Henry- J.Lagrave, âgé de 36 ans, et co- ain de travail de la victime, qui nageait avec lui au moment de l'accident, demeurèrent vains.M.La- grave qui n'est pas un grand na- eur lui-même, essava de maintenir .Martin à la surface.pendant June barque de sauvetage con- uite par M.Jean-Paul Vincent, venait leur secours, mais exténué de fatigue.il sentit que Martin lui échappait, au moment ou la chaloupe arrivait sur le théatre de l'accident.On s'occupa alors de le monter dans l'embarcation, dans un état d'énervement et de fatigue intense.Les deux nageurs visitaient M.Edward-J.Follows, beau-frére de M.Lagrave, sur i'avenue Algonquin, a4 Woodroffe.Le lit de la rivière où ils décidèrent de prende un plon- | zeon se creuse rapidement pour offrir une depression de terrain de 30 à 40 pieds.RENDU A BOUT Le quai flottant vers lequel se di- rigealent les deux nageurs, est situé à environ 150 verges de la rive.Une fois rendu à une centaine de verges, Martin se plaignit à Lagrave qu'il se sentait fatigué.Lagrave lui | suggéra aiors de retourner au rivage en se laissant rter r le courant, mais Martin lui répondit qu'il se sentait la force de continuer vers le radeau.Quand il se rendit compte que Martin n'en uvait plus, Lagrave conjugua toutes ses forces pour maintenir son compagnon à la surface, et il appela au secours.Entendant les cris de Lagrave.M.Vincent courut à la maison chercher les chefs de la remise à bateaux et une paire de rames.La pluie avait empli l\u2019embarcation, et Vincent eût beaucoup de difficulté à atteindre la victime.Pour ajouter & son infortune il perdit une rame en cours de route, et il dût la récupérer avant | d'atteindre les nageurs.courant était fort, et le vent causait une forte houle.IL PERD PRISE Comme Vincent allait atteindre ;les désespérés, il s'apercut que Martin venait d'échapper À Lagrave.Il essaya de saisir Martin avant qu'il ne calât, mais il arriva trop tard.Il transporta donc Lagrave à la rive, où on le soigna à la maison de M, ! Follows.| On appela le docteur Young qui n'eâût toutefois pas à soi- |gner Lagrave dont le seul mal fut à fatigue et l'émotion que lui causa l'accident.Pendant ce temps-là.on avait fait venir le constable Borden Conley, constable provincial qui prit charge des travaux de recherches.Les pompiers, sous la direction du sous- chef A.Charbonneau arrivérentg aussi sur les lieux, avec un inhalateur, mais ils durent se retirer, on ne retrouvait pas le cadavre.Un peu affecté de n'avoir pu réussir à sauver son compagnon, Mmagré ses héroïques efforts, M.La- grave ajouta: \u201cSi au moins j'avais pu le sauver\u201d! Il venait de faire le récit de l'accident.LE VENT SOUFFLAIT FORT Racontant lui aussi, la part qu'il avait prise dans cette tentative de sauvetage, M.Vincent rendit un témoignage touchant de l'héroïsms de Lagrave: \u201cM.Lagrave a accompli un excels lent travail en cssayant de main- \u2018tenir Martin à la surface, et son mérite est au-dessus de tout éloge.\u201d | Piusieurs citoyens de Woodroffe se mirent à la disposition de la police dans les travaux de recherches, Plusieurs jeunes gens pilongérent même dans le but de retrouver je \u2018sadavre.Une fois la noirceur venue, on dut cesser à 10 heures, les ree therches que l'on reprit ce matin.E.-M.FINANCE C 100, Emmeuble Jackson \u2014 Depuis VOYEZ LES PLUS GRANDS SPECIALISTES POUR LE REMBOURSEMENT DES PRETS SUR AUTOMOBILES Obtenez 8100; rendez 89.80 par mois pendant 12 mois.Montants plus considérables à des taux plus bas.Pas d'endosseurs.Nous transigeons des ventes particulières.CAMPBELL AUTO Branches: TORONTO\u2014HAMILTON\u2014WINDBOR O.LIMITED 10 ans au même endroit \u2014 2-1477 | elle pas venue?Les yeux de Viviane se Iaisaient J'ai trés bien .compris, ce maun, sa ! qu'il y avait quelque chose de trou- | i boules ou la belotte, suivant la sa:- ' Mais parie d'eux.I] est vrai quill | mettre un terme au plus Lot.\u2018 avec Jacques Montgrand?, Mme Balietond paria beaucoup ; de l'accident de \u2018La Bretegne\u201d, des | siens, de des.sur je compte de l'inquietude et au tourment rée) dans lequel la Jeune (fille vivait depuis quelques jours.te, et ies deux jeunes filles aierert quile qui donnait sur ia mer.leurs nombreux amis: | ce matin, elle avait quelque chose .: Mais plus le déjeuner avançait, vous le dire?plus Viviane restait silencieuse, ce | \u2014Peut-être.! qui n'était guére dans ses haoity- 8a mere mit cette reserve | , Apres lè repas, on aida la conva- amie.\u2018lescente à regagner sa chambre ou ! elle avail coutume de taire ia mer | | même dit une fois qu\u2019) n'etait pas Bavarder dans un petit saion tran- Ubre.\u201cBavarder\u201d.ce n'était pas tele hu avez demande, ou que vous pas en jeu, à fait ia cour, probablement?la conversation sur le sujet qui les préoccupait pourtant toutes deux! Viviane tut la pius harale: \u2014Nadine, pourquoi Colette n'est- \u2014Je vous l'ai dit.la migraine! \u2014-Donnez-moi alors la raison de cétte migraine?Dites-moi la verite.ble entre nous .\u2014En effet, et nous devons -y \u2014Quelle parenté Colette a-t-ele \u2014Aucune.File est 5a faincée \u2014C\u2019est impossible! Pourquoi?\u2014Jacques ne me l'a pas dit.\u2014Avait-1l donc des raisons dae 1 \u2014Lesquelles ?| \u2014Ne soyez pas agressive, Nadine, nous causons et vous n'etes \u2014Pas moi.mais ma plus chee .Monsieur Montgrana vous \u2014Non, franchement non.II ma { \u2014B11 vous l'a dit, c'est que vous \u2014Je vous en prie, quittez oe ton | Vous n'êtes pas un juge d'instruction.Vous n'en avez ni ie droit ni la prétention, je suppose\u201d Puis, haussant les épaules, Vie viane se ieva pour aller s\u2019accouder au marbre de la cheminée, Dans 18 Blace placée au-dessus et qui lut renvoyait son image, elie se vit trsg pale.trés pâle .Après trois mie nutes de rétiexion amère, brusquement, presqie avec Arrogance, eile fit face a son invitee.\u2014Tout cela n'existe pes.J'ai me Jacques, je l'aime c'un amour neuf, 1insoupçonne jusque-là.Je sals à présent qu'il m'aime aussi, Bi vous essayez de iécarter de mot sous prétexte d'un engagement qui, en réalité.n'en est pas un, vous ferez chavirer trois vies: la siens ne.la mienne et cele de Colette, Non seulement jaime ce carçor( mais je lui suis nécessaire: c'est Moi qui doit l'epauler, l'aider.\u2014Autant que je puisse is cone naître, 11 n'a besoin de personne pour l'épauler .J'aider.\u2014Si, ON a toujours besoin de s'appuyer sur quelqu'un, et Colete te que je ma rappelle, n'est pas de taille.Elle na pas., (à ouvres | Nas yr.\u2014 ADEN ur = pelo.LA POLICE MET LA MAIN SUR LES AUTEURS DES VOLS DE BANQUEA RICHMONDET AHULL Le chef d'une bande internationale, Oscar Campbell, est écroué à la prison de comté et d'autres arrestations sont imminentes.\u2014 Les polices d'Ottawa, de Hull et de Montréal, le Federal Bureau of Investigation américain réclament Campbell, connu sous cinq ou six noms différents, pour un meurtre et une longue série de vols à main armée.UN HABILE COUP DE FILET DE LA POLICE PROVINCIALE.quement voltesface et disparut à \u2018an ue la police provincizle sande 9 une allure étourdissante.Ce second d'Ontario et de Québec fait activement la chasse à deux autres Individus qu'elle croit impliqués dans le vol 4 main armée de la Banque Provinciale du Canada à Hull en juillet 1937 et que Robert-C Foi- bes, allas Robert Ford, alias Oscar Campbell, se repose au prisou, sous l'accusation du vol de la banque de la Nouvelle-Ecosse a Richmond (Ontario), le 19 juillet dernier, le chef J.-A.Robert de la su- reté municipale de Hull a annonce hier soir que Campbell et les dels autres individus, si arrétés, se- ralent demandés par la police ae Hull pour répondre à l'accusation du vol à main armée de juillet 1937.Mary Donelly.28 ans, également de Toronto, a été arrêtée avec Campbell, dimanche après-midi, sous accusation de conspiration dans le vol de la banque de Richmond.Tous deux sont surveillés de tres près à la prison de comté.Campbell, connu à Montréai comme l\u2019ennemi public No 1 sera transporté à Montréal pour y répondre à ute accusation de meurtre.A MONTREAL Campbell est accusé à Montreal du meurtre de Sam Wolman lors d'une tentative de vol dans un entrepôt le 8 avril 1937.S'il bénéficie d'un élargissement à Montréal.il reviendra ici subir son procès pour le coup de Richmond, Les hommes que recherche la pu- lice relativement au vol de la van- que Provinciale du Canada sont Melville Campbell de Toronto, le frère d'Oscar et un deuxième dont le chef Robert n'a pas voulu révéler le nom.Le chef de lu sûreté municipale de Hull connait Melville Campbell de vue et en a donné son signalement à ses hom:nes et aux agents de la police provirciale.La police provinciale d'Ontario recherche également Melville Campbell et un individu du nom de Do- nold Edwards, qui selon le sergent Labelle s'est échappé de la prison du comté d'Erié le 24 mars dernier avec Oscar Campbell.Ce dernier y purgeait nine sentence de 15 ans pour vol avec effraction d'une bi- jouteric.L'ARRESTATION Dimanche après-midi, à envirsn 19 milles d'Ottawa.Oscar Campbell, 41 ans, et Mary Donneliy, allas Rogers.28 ans.ont été conduits à la prison de comté apres une lutte désespérée pour recouvrer leur liberté.La police avait étendu autour de leur chalet un immense cordon d'agents et Campbell y conduisit sa voiture, Une voiture spéciale organisée pour faire une vitesse excessive, 100 milles à l\u2019heure au moins.11 y avait avec eux à ce moment Adelia Rogers, 66 ans, de Toronto.Harold Proulx 45 ans, également de Toronto, et Wil- llam Byrne, 50 ans, 95 rue du Pont.à Hull.qui s\u2019est dit preneur au livre.Les trois ont été accusés \u201cle vagabondage et sont surveillés de très près par la police.Lorsque Campbell arriva.trois agents cachés le long du chemin d'entrée suivirent la voiture à pas feutrés et le constable R.-H.Wan- nell cueilllt Mary Donnelly commie elle descendait de la voiture en ini disant: \u2018Vous êtes arrêtés\u201d.Les agents C.-L.Carr et Harry Potier sautèrent sur Campbell, et immé- iiatement l'homme et la femme ivrérent une dure bataille aux gents.Le constable Wannell se it égratigner la figure par Mary Donnelly et le constable Potter se Yt coucher par terre dun solide up de poing de Campbell.Mais es constables réussirent bientôt à soucler les menottes sur l'un des roignets de Campbell et l'un de sa '\u2019OMpagne e* les deux oiseaux du- \u2018ent modérer leur fureur.Camp- sell se contenta alors de proferer les menaces à l'adresse de M.Mann.un voisin et ancien membre de la police fédérale qui selon Campbell les aurait trahis.M.Mann a cependant nié toute participation À cette arrestation.Il «@noralt totalement ces gens, ie savait pas que Campbell avait un dossier si imposant.mals avoua simplement qu'il avait trouvé les allées et venues de ces nouveaux voisins assez étranges.MELVILLE LEUR ECHAPPE Les constables Après cet heureux coup de filet reprirent leur sur- velllance dans l'espoir que Melville Campbell s'amène.En effet vers les 9 heures et 15, Une voiture s'approcha du chalet.mais rendue à quelques pieds de l'entrée fit brus- Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter Campbell dut s\u2019apercevoir de quelque chose d'étrange et jugea plus prudent de fuir.Il ne tarda pas d'ailleurs à se rendre compte qu'il avait été bien Inspire car une fusillade salua son brusque départ.Les constables voyant leur homme leur chappa tentérent de bloquer sa fuite en crevans 1es pneus de sa voiture, mais iis craignirent de blesser les passagers qui accompagnaient Campbell en tirant au hasard sur une voiture qui disparaissait À toute vitesse.De t'avis de quelques voisins Campbell sortit de cette petite route tortueuse à Wie allure d'au moins 70 milles à l'heure.Cette route aboutit au River Road qui rejoint à son tour la route de Prescott un peu au sud de Manotick.TENTATIVES D'IDENTIFICATION C.-B.Lewis, gérant de la banque de la Nouvelle-Ecosse, et les autres employés de cette banque de même qu'un client qui se vrouvalt sur les lieux au moment du vol, viendrunt probablement à Ottawa afin d\u2019identifier Oscar Campbell comme l'un des bandtis qui disparut avec les $12.000 de la banque, aprés un révoltant coup d'audace en plein midi du 19 juillet dernier.i LES INDICES ; Une dizaine de jours avant l'ar-! restation, les agents qui travail- lalent sur ce cas eurent vent d'un chalet fort étrange.Une visite et une fouille complète du cottage, pendant l'absence des locataires, révéla un arsenal complet d'armes Haus | CORRECTIONNELLE Voies de faits Frederick Haduck, sans domicile connu, à été condamné ce matin, par le magistrat adjoint O'Connor, à une .mende de $10, plus les frais, pour voies de faits sur la personne de Fustefie Melnachuck, contrairement à l'article 291 du code criminel.Et la plainte a été renvoyée dans le cas d'Emile Lortie, d'Overbrook, Ontario, accusé de voies de faits sur la personne d\u2019Antonio Mazurko.Le magistrat adjoint a renvoyé la plainte parce que le plaignant n'était pas en cour ce matin, pour la lecture de l'acte d'accusation.e .Si vous avez soif .Voyez à étancher cette soif avec de la boisson qui provienne des magasins ou entrepôts de liqueurs de l'Ontario, autrement il vous en coûtera $100, ou trois mois de prison, pour vous \u201crafraîchir\u201d sinon le gosier.du moins la mémoire.C'est la sanction qui fut imposée ce matin à deux prévenus, trouvés, le 31 juillet, en possession de boisson achetée ailleurs que dans la province d'Ontario.* * * Vol d\u2019essence Max Schaffer.domicilié a 337, rue Gloucester, recevra sa sentence le 3 août, sous le chef d'accusation de s'être approprié pour une valeur de 0,75 de gasoline.le 31 juillet, à l'automobile de M.Wilson Warwick.Le détective qui a pris le voleur sur le fait, a produit en cour.le bidon d'essence emmanché d'un siphon.rer Quatre bandits volent $50.250 \u2018dans une banque NEW-YORK, 2, (P.A.) \u2014 Quatre hommes armés, dont un était masqué, ont volé $50.250 hier d'une succursale de la Banco di Napoli Trust Company, dans le district populeux du marché dans le bas de Manhat- meurtriéres, d'outils de cambrioleurs, et un assortiment de plaques | de voitures.Deux de ces plaques | proviennent de la région de Peter- | boroug où la bande s'est retirée | croit-on après le vol du mois dej juillet.Camphbhel! portait sur lui un billet: de cent dollars et trois billets de vingt.Adelia Rogers avait dans son sac $80.On ignore si cet ar-| gent provient du montant enlevé a la banque de la Nouvelle-Ecosse.M.Lewis, le gérant de la banque, ignore s'il pourra identifier ces bil- | | lets comme étant ceux de la banque.UNE VOITURE NEUVE Sur Campbell, la police découvrit | également un reçu d\u2019un marchand ; de Toronto qui lui vendit samedi! dernier une voiture, équipée comme un engin de guerre et dont l'embrayage tout à fait spécial permet d'atteindre une vitesse considérable.La voiture avait été achetée au nom d'un autre membre de la bande.PREMIER SOUPCON Trois jours à peine après le holdup de la banque de la Nouvelle- Ecosse, la banque recevait de ses billets disparus et une enquête révéla qu'ils avaient été présentés à une succursale près de Peterbo- rough.On retrouva le marchand qui les avait remis à la banque et ce dernier donna une excellente description de celui qui les lui avait d'abord présentés.La police découvrit que la description correspondait à des photos d\u2019un individu qui avait une voiture ici à Ottawa.L'individu en question habitait alors 206, ouest, rue Laurier.Le quidam portait le nom Robert C, Forbes, et se muait au besoin en Oscar Campbell.| Campbell et sa compagne habitè- | rent rue Laurier du 6 Avril çu 28! mai et se rendirent alors sur les, bords de la riviére Rideau dans le; chalet où ils furent surpris et qu'ils | retinrent sous le nom de M.et Mme Bob Ford.; Campbell avait retenu ce chalet le premier mai mais ne s'y rendit que le 28.Une dizainze de jours! avant le vol, Campbell.sa compa- | gne et des habitués de leur logis\u2018 annoncèrent ostensiblement à leurs | voisis qu'ils se rendalent à Montréal pour le mariage d'une de leurs connaissances.| SURVEILLANCE SERREE | Selon M.Hickman.le propriétaire : du chalet loué par Campbell.sonne ne s'était montré au chalet depuis plusieurs jours.Vendredi dernier un de la bande vint y faire une courte visite.Le lendemam, un deuxième vint à son tour et repar-! tit presque aussitôt.| Des constables avaient surveillé; tan.Ils prirent la fuite dans un automobile après avoir menacé 14 clients et 9 employés.Le bandit masqué et un compagnon entrèrent dans la cage de Joseph Salvo, gérant de la succursale, tandis que les deux autres tenaient en respect les clients et les employés.Dans la cage de Peter Cocuzza, le caissier, ils s'emparèrent d'un sac à moîtié caché sur une chaise sous un bureau.Le sac contenait 350.000.Tis prirent ensuite $250 d'un tiroir.Funérailles de Mme À.Couvrette Les imposantes funérailles de Mme André Couvrette, née Phélia Miron, ont eu lieu ce matin au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Agée de 48 ans, Mme André Cou- vrette était citoyenne de la capitale depuis plusieurs années.Elle était paroissienne de St-Francols d'Assise où elle comptait un cercle nombreux d'amis qui ont appris avec regret la nouvelle de sa mort.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Racine, 127, rue Georges, à 7 h.30 pour se rendre à l\u2019église des Pères Capucins où le service fut chanté à huit heures.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le Révérend Père Fidèle.O.M.Cap.a fait la levée du corp et a aussi chanté le service.Dans le choeur l'on remarquait les Révds Frères Gilles de Ste-Anne des Mont, Damien de Montréal et osaire, du lac St-Jean, Qué.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de Millie Legault qui touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: l'époux de la défunte M.André Couvrette; son père, M.Francis Miron; ses fils, MM.Roland, Rhéal, Edouard et Gérald Couvrette, tous d'Ottawa; ses filles, Mlles Jeanne d'Arc et Andrée Couvrette, aussi d'Ottawa: ses frères MM.Edouard, Willie et Léo Mirdh, tous de Carleton Place.Ses soeurs, Mmes A.Lajeunesse de Montréal et P.Tousac de Ducon- ville, Mich\u2026 ses petits-fils, MM.Marcel.Aurèle et Raymond Cou- vrette; ses belles-soeurs, William Miron et Henri Couvrette; sa fille adoptive, Mme N.McDer- mott, sa demie-soeur, Mme N.Le- sage.Reconnus dans le cortége funé- | bre, MM.Louis D'Aoust, A.Gareau.M.Morriss, Charles Lamoureux, Wilfrid Barrette, F.Morriss, A.Pa- lenick, Joseph Allard, échevin.et plusieurs autres.Le Rév.Père Gilhero.OM Cap.(dans la capitale.Le comité en charge Mmes © | au le chalet depuis au delà d'une se-, a récité les dernières prières sur la maine et rien ne s'était produit; ON dépouille mortelle au cimetière.décida alors de faire la surveillance | de plus loin de peur d'effrayer la | bande et c'est ainsi que le visiteur de vendredi passa inaperçu.Mais\u2019 le lendemain, un constable vit le visiteur s'introduire dans la maison et en sortir.Soupçonneux, il questionna le visiteur.Ce dernier ex- Mme Francis Meunier est déce- pliqua qu'il était familier avec les.dée samedi à sa résidence, aprés gens de la maison et savait que la! une courte maladie.à l'âge de 77 | clef était cachée près de la porte, ans.au numéro 165.rue Hinchey.Mme Francis Meunier est née à Mme F.Meunier décédée samedi | tables apprirent que Campbell et! ses gens projetaient de visiter leur! { chalet dans l'aprés-mid) du dimanche, On prit alors les mesures neé- cessaires.CHEF DE BANDE |! Oecar Campbell serait le chef: d'une bande de criminels dont les ; exploits sont, croit-on, nombreux! non seulement au Canada mals, aussi aux Etats-Unis.i re BLESSURES A L'ABDOMEN ! ST-GREGOIRE, Qué.2.(P.Cq\u2014 * M.Marc Côté, président de l\u2019Asso - { clation des jeunes libéraux de Qué- 4 THE OTTAWA GAS CO.i bec, s'est infligé des blessures À l'ahdomen hier.Son aûtomobile Tél: 2 - 4801 | quitta la Joute ay moment ol 1] 1 essayait d'éviter.un cycliste.i A / a p I Elle faisait partie des Dames du des MEILLEURE \" d'enttée à un endroit désigné, Com- | allez chez valeurs me son histoire était cousue de fil, St-André-Avellin, Qué.et fut ban- | blanc.le distingué visiteur fut soi- tisée sous le nom de Délima La- motte gneusement filé jusqu'au Bank Ho- ; casse.\\OYER) | tel à Hull où l'on apprit que l'indi-.I \u201d vidu suspect s'appelait William Tiers-Ordre de St-François.et elle ON BYAVARD MARKET Byrne.Grâce à ce filon.les cons-, était paroissienne de l\u2019église St- François d'Assise.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux, \u2018M.Francis Meunier, nn fils: Joseph Meunier, deux frères: MM.Polydore Lacasse.inspecteur \u2018du poste de police No2, et Damien Lacasse, de Mattawa; quatre filies: Mesdames David Bellefeuille, née Laura.d'Ottawa, Sam Chartier, né Délia, de Toronto; Gordon Orange, née Joséphine, d'Ottawa.Rodolphe Allard, née Claire, d'Ottawsz.Elle laisse 12 petits-enfants et une soeur.Mme Veuve Philomène Trottier, d'Ottawa.Deux petits-enfants demeuraient avec leur grand'mère: Mlle Lauret- te Bellefeuille et Oecar Bellefeul!:e.Le \u201cDroit\u201d prie ia famille en deuil de croire à ss plus sincère sympathie, .Le sculpteur D ' décédé subitement Dimanche matin est décédé à su demeure, 322, rue Water, M.Philippe Fariseau, sculpteur sur bois, auteur des magnifiques stalles du choeur de ia Basillque, de plusieurs auteis, tant à Montréal que dans la région d'Ottawa, de travaux d'art qui lui survivront et lui assureront une belle place dans les annales artistiques du Canada français.Né dans le faubourg Saint-Roch, À Québec, M.Pariseau venait d'une | lignée d'artistes: son père et son, grand-père étaient sculpteurs et ont laissé toute une série de chefs- | d'oeuvres dans les environs de Qué- | bec.Fila de M.Narcisse Pariseau.: M.Philippe Pariseau fut d'abord | ébéniste et exerça son métler A Montréal.Il vint s'établir à Ottawa en 1875.Il avait pris sa retraite il! y à quelques années.M.Pariseat | était âgé de 86 ans et mourut subitement.Il s\u2019étalt marié trois fois, et ses, trois épouses l'ont précédé dans la tombe.Sa première femme était Malvina Lachapelle, sa seconde, jr- Emilia Martel.Il perdit sa troisième femme, Joséphine Ouellette, en 1931.Monsieur Pariseau était parois - sien de Ste-Anne et faisait partie de plusieurs organisation parolssia - Jes, notamment de la Ligue du Sa - cré-Coeur.de l'Union Saint-Joseph et des Artisans Canadiens-Français.M avait une fille qu! mourut en bas âge et ne laisse qu'une soeur, Mme Joseph Duquette; deux neveux Roméo et Ovila Duquette et une Philippe Pariseau est E AER FEU PHILIPPE PARISEAU nièce.Mme Florian Saint-Onge, tous de Montréal.Les funérailles auront lien demain matin, à l\u2019église Saint-Anne.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Racine, 127 rue George, d\u2019où le rortège partira à 7 heures 40 pour se rendre à l\u2019église pour 8 heures.1.inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Ralliement M.Thiollier, secrétaire d porte la Au cours de la fin de semaine, ! plusieurs syriens de la province et! des Etats-Unis se sont réunis dans la capitale, à l'accasion de la Saint- Elie, fête nationale et religieuse.Ces nombreux visiteurs se sont rendus en notre ville pour assister aux fêtes que l'on avaient préparées à cette occasion.La journée de dimanche; fut principalement consacr aux) différentes célébrations.LA MESSE ! Dans la matinée de dimanche.à 10 heures, l'archevêque Samuel David, célébra une raesse solennelle, assisté pas l'archemandrite Basilios Saffe et le révérend Nicolas Husson, curé de la paroisse St-Elijah.Au cours de l'après-midi, les visiteurs se joignirent aux citoyens syriens de la ville d'Ottawa dans un grand pique-nique à Britannia.Il y eut divertissements et plusieurs prix furent accordés aux personnes qui s'étaient distinguées dans les différentes épreuves sportives organisées pour la circonstance.L'ANNIVERSAIRE PROCHAIN La colonie syrienne annonce pour l'an prochain de grandes célébrations à l'occasion du 50e anniversaire de l\u2019arrivée des premiers Syriens au Canada.Les fêtes auront lieu des récentes fètes qui organisent le programme pour l'an prochain travaille en coopération avec M.Najeeb Badran, rédacteur en chef du journal \u201cL'Aigle syrien\u201d, de New-York.Le journal que dirige M.Badran rend de très grands services à la population syrienne de l'Amérique du Nord, et, il va sans dire, à la colonie syrienne d'Ottawa.Tous lui sont reconnaissants pour l'œuvre bienfaisante qu'il accomplit et pour : le rôle qu'il jouera dans la prépa- | ration de l'anniversaire célébré l'an prochain.AU BANQUET \u201cLes Syriens sont des Canadiens de bonne foi, capables de porter sur ieurs épaules le fardeau de leurs responsabilités nationales\u201d, a dit M.Thiollier alors qu\u2019il portait la parole dimanche soir.au nom du ministre de France.au Standish Hall.M.Thiollier parlait au banquet qui réunissait la colonie syrienne de la fête du patron de leur paroisse.saint Elie.! Le banquet çouronnait une journée bien remplie.Au cours de la matinée.une messe fut célébrée dans l'église St-Elie; l'après-midi.| un pique-nique eut lieu à Britan- des Syriens e la Légation de France, parole.L\u2019archevéque Samuel David, était au nombre de ceux qui prenaient part aux célébrations.I! a déclaré: \u201cNous devrions nous compter très heureux que la démocratie canadienne permette la liberté de cuite\u201d.Le président de la Chambre de commerce de Hull.M.R.Gratton, souhaita la bienvenue aux convives et invita les Syriens à tenir leur prochaine fête annuelle dans la ville de Hull.L'an prochain marquera le 50e anniversaire de l'arrivée au Canada des premiers Syriens.M.Gratton représentait la ville de Hull.Les autres personnes a porter la parole furent M.Michel Shamy.secrétaire de l\u2019association de l\u2019église orthodoxe St-Elie.de Montréal: M.A.Metri.de la Virginie occidentale; M.S.Baraket, de Trois- Rivières; M.G.Aziz, de Trenton:; Mlle Rose Honsour.de Mattawa: M.Azar David, de Montréal: l'archimandrite Bassilios Saffe.de Bos ton; M.Najeeb Bradran.rédacteur du journal \u201cL'Aigle Syrien\u201d.de New-York.et M.Edouard Sai- kaley, secrétaire de l\u2019église syrienne orthodoxe.d'Ottawa.La fête avait lieu sous les auspices de l\u2019église St-Elie M.FE.Karam était le président du comité de réception tandis que M.F.- T.Amber était vice-président; M.Edouard Jabour et M.John Seed étaient secrétaires tandis pue F.Ellis était trésorier.M.N.-J.Ka- ram avait la direction de la partie récréative du programme.Le célèbre chanteur syrien.M.Najeeb Saba.de Charleston.W.- sur bois JON CRAINT Va.bien connu en Amérique rendit quelques pièces vocales au cours du banquet.nia auquel plus de 1.000 personnes assistaient.| Mme G.Beauregard! | est décédée.hier subitement Mme Georges-Beauregard, venve fondateur de l'Imprimerie Beau- rezard, est décédée subitement à sa demeure, 220, avenue Guligues, hier matin.Elle était Agée de 69 ans, Ta mort surprit Madame Beauregard dans toute sa santé.Jusqu\u2019à dimanche soir, elle vaquait A ses nécupations et faisait preuve d'un état de santé des plus rasaurants.Née à Curran (Ont), Mme Beauregard était la fille de M.et Mme Francois-X.Aubry.tous deux dé- védés, Elle avait épousé M.Beau - regard à Montebelln en 1891, Elle vint habiter la capitale cette an - née-là et demenrait ict depuis.Elle était paroissienne de la Rasilique et faisait partie de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises et des Dames Patronnesses de l'Or - phelinat Saint-Joseph.Elle laisse pour pleurer sa perte, six file: George, Arthur.Edouard.Tlonel et Roland, tous d'Ottawa, et T.uclen Beauregard, de Montréal: deux filles.Mme P.-J.Villeneuve, d'Ottawa et Mile Laurence Beaure - gard; deux frères, Fortunat.de Montebello et Eugène Aubry.d'Ot - taws, et treize petits-enfants.\u2018 Tes funérailles auront lieu de - main.Le cortèze quittera la malson | mortuaire.220, avenue Gugues, À 7 heures 4h et se renara A la basi - lique pour huit heures, où le service sera chanté.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.pts AU COUVENT DES URSULINES QUEBEC, 2.(P.C.) \u2014 La réunion annuelle des anciennes élèves du Couvent des Ursulines de Québec aura lier le 17 août.On attend un ; grand nombre d'anciennes élèves de : diverses parties du Canada.if LA GREVE A | LOUISE VILLE; LOUISEVILLE, ?.\u2014 (Spécial | au \u201cDroit\u201d).\u2014 Onze agents de la police provinciale de Québec ent couché, dimanche soir.à l'hôtel du Château-Louise, et: ont causé toute une sensation dans le paisible village de Lovi- seville.Il est établi qu'on à fait venir la police en prévision d'une grève qui devait se déclarer hier à la fabrique de soie artificielle.On sait que la fabrique de rayonne de Louiseville a été depuis quelques années le théâtre de nombreuses grèves.Un nouveau syndicat qui a fait très rapidement son recrutement, voudrait manifester sa jeune puissance par une grève.rer M.HEPBURN VISITE LA MINE PIONEER { COLBRIDGE (CB), le 2\u2014 Le premier ministre d'Ontario, M.Mitchell Hepburn, a visité l\u2019ouest du Canada du haut des airs, sur la terre et sur l\u2019eau.Aujourd'hui, il s'apprête à descendre sous terre pour visiter la mine Pioneer, l'une des plus importantes de la region aurifère de Bridge River.Arrivé hier à Gun Lake, près d'ici.par avion de Vancouver, le premier ministre est sensé faire l'inspection de la mine en compagnie de MM.J.-P.Bickell, de Toronto, et Ben Smith, de New-York, qui ont tous deux des intéréts dans la mine.Les trois voyageurs ont passé la nuit dans un chalet à Gun Lake.Ils étaient sans communication avec le monde extérieur, jusqu\u2019à ce qu\u2019on envoie d'ici une automobile pour les ramener, ce matin.Ils sont arrivés hier à 5 h.30 dans un nouvel avion à deux moteurs, piloté par Æ.-L.Coote, président des H- gnes aériennes Ginger Coote.M.Hepburn a déclaré au groupe qui était venu à sa rencontre qu'il irait pêcher dans le lac Gun, suivre les pistes qui l'environnent et raconter des histoires avec Jim Mac- Isaac, montagnard en service au chalet.11 à refusé de parler des choses du gouvernement et il a dit qu'il ne savait pas combien de temps durerait son séjour.Le premier ministre et ses compagnons ont fait le trajet de 120 milles de Vancouver a Colbridge dans un aéroplane spécial, pendant que leurs gros avion amphibie subissait une inspection par le pilote Jimmy Towne: il sera prêt à s'envoler de nouveau mercredi.: \u2014\u2014\u2014\u2014 Russes et Japonais en sont.(suite de la Ire Lage) juillet provoquent une guerre russo- japonaise.ce sera parce que l'Union : Soviétique l'aura voulue.La nouvelle de nouveaux chocs entre les troupes russes et japonaises, dimanche, a cansé une grande ; Tokio | avaient Jaissé entendre qu'ils ne se : servirafent que des moyens diplo- | surprise vu que Mnscon et matiqnes pour régler leur conflit de frontière.Le ministère de la Guerre japo - nais dit qu\u2018une \u201cbataille terrible\u201d a commencé samedi soir et s'est pro-! longée jusqu\u2019à l'aube hier matin, T1 ajoute que la hataille s'est terminée ; par la défaite des troupes russes qui ant été chassées d\u2019une colline près de Tchangkonfeng et d'antres points de la région frontière.C'est près de, ler | cet endroit que se rejoignent frontières de la Mandchourie, de la Sibérie soviétique et de la Corée, au sud-onest de Viadivostok, LA FETE CHAMPETRE ANNUELLE L'INSTITUT CANADIEN-FRANÇAIS eure lieu Dimanche prochain, le 7 août chez les Pères du Saint-Esprit.Programme vorie.Deport de l'Institut a 1 h.pm dimanche.emparés Moscou prétend que ce territoire | treize tanks.de quatre canons Les de de deux cae Japn oe.eT @ &N0 hommes se seraient Les Russes ont occupé la rolline perdu de Tchangkoufeng le 11 Juillet.\u2018 Japonais appartient à la Sibérie tandis que ; trois mitrailleuses et de les Japonais prétendent qu'il fait rahines automatiques.les partie du Mandchoukouo (Etat-tam !nais avouent avoir perdy un pon sous la domination virtuelle du tain nombre de soldats.Japon).HAARISON GAGNE (Un communiqué de Moscou, par- LE MAJOR HAARISO! ?lant sans doute de la même bataille, CHAMP DE TIR.Long Branch, dit que les Japonais nnt envahit le ont.2.\u2014Le major R.-S.Harrison, \u201cterritoire soviétique\u201d et ont été; de Toronto, a gagné la médaille repoussés avec des fortes pertes \u20acN d\u2019or du président en tirant 49 sur hommes et en matériel de guerre.4m possible le 50 à 600 verges dau Le communiqué ne mentionne pas le tournoi provincial.particulièrement la colline de J Tchangkoufens.) L'AFFAIRE EST REGLEE LES MORTS HAMILTON, 2.\u2014 Le secretairep Ie ministère de la Guerre japo =~ nais dit que les Russes ont laissé A0 cadavres sur le champ de bataille dimanche.Le quartier général de l'armée coréenne dit: les Russes ont La nouvelle Essoreuse automatique Une attrayante conception gante offerte encore jusqu'ici.Tél: ; Soyez aux écoutes, à 6 h.45 SES : .EPHONEZ A 2-4231 et 11 nous fera faire votre lavage de famille gratuitement.dans le but de démontrer les qualités supérieures de la laveuse Connor 1938.en de magnifiques combinaisons couleurs fait de la nouvelle Thermo Connor 175, RUE SPARKS Cepter 2-4231 | Snyder de l'association ontarienne de baseball dit que les 10 membres \u2018du club senior de Kingston.interdits récemment.sont réintégrés A dater du 6 août.\u201cTHERMO\u201d CONNOR a lignes fuyantes .«+.l'emporte encore vl SI RIN Garantie de 4 ans laisir de de a laveuse la plus elé- Il nous fera plaisir d'ac- comme partie de l'échange votre laveuse piano, radio ou réfrigés rateur usagés.Conditions au poste CBO: \u201cThe House of Peter Macgregor '\u2014tous les soirs du lundi au vendredi.en VOYEZ CES NOUVEAUX MODELES DES AUJOURD'HUI LA DEMANDE DU PUBLIC FAIT REVENIR CETTE REPUTEE FANFARE A L'EXPOSITION Des milliers de personnes demandèrent le retour du Grand Chef de / tenir les services du Musique de l'Amérique du Nord.» L'\u2019Exposition d'Ottawa a eu la bonne fortune de re- réputé Creatore.le monarque de la musique et le favori des foules d'Ottawa.avec sa splendide de musiciens, pour la foire de 1938.Venez entendre les oeuvres de choix des meilleurs compositeurs et des maîtres de la symphonie.fanfare H.Stanley HIGMAN.président faciles - H.-H.MeELROY, secrétaire-gérant "]