Le droit, 16 août 1938, mardi 16 août 1938

[" ÿ On redoute moins les On manoeuvres allemandes 2 ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rus Georges, Ottawa Tél.: *6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 Quelques journaux anglais seulement en par- jent et semblent plutôt optimistes.CONTRASTE FRAPPANT D\u2019après le Daily Express, il ne peut y avoir de guerre en Europe cette année ou l\u2019an prochain.PAS D\u2019'INTERETS ANGLAIS LONDRES, 16.\u2018P.A., \u2014 La Belgique a lancé aujourd'hui 8es plus grandes manoeuvres de guerre depuis 1913, pendant que sa voisine de l'ouest fait aussi des manoeuvres sur une, grande échelle, sous la direction du chancelier Hitler.La Belgique fut envahie, il y a 24 ans.Le général Victor Vuillemin, chef d\u2019aviation de France, est allé à Berlin pour rendre une visite amicale.Les Tchèques sont occupés à faire la moisson à la frontière de l'est de l'Allemagne.A Prague, le conseil suprême de guerre a tenu une séante régulière, mais le président Benes n'\u2019assista pas, et on lkroit qu\u2019il ne s'est agi que de questions de routine.Les manoeuvres de la Belgique coïncident avec la nou- veille que le gouvernement a décidé de fortifier la frontière sud du pays.LONDRES, 16.(P.C.Havas) \u2014 L'inquiétude de la Grande- Bretagne au sujet des manoeuvres allemandes semble se calmer aujourd'hui, et trois des articles sur la situation en Europe centrale.Cela est un journaux seulement publient contraste frappant avec les articles des journaux de samedi, de dimanche et de lundi, dont la plupart faisaient des commentaires sur les dangers que pourraient amener ces manoeuvres, Le Dally Express, indépendant, dit qu'ii ne peut y avoir de guerre européenne cette année ou l'an prochain, y en avait une, part, dit-il.les différends de nationalités coslovaquie.S'il la Grande-Bretagne n'y prendrait pas Les intérêts anglais ne sont pas concernés dans entre l'Allemagne et la Tché- Le Daily Mail, indépendant, de Lord Rothermere, dit que, bien que la Grande-Bretagne doive rester sur le qui- vive, il n'y a pas raison de s\u2019alarmer outre mesure au sujet ; ÿ des manoeuvres allemandes.Londres, Paris et Prague demeurent calmes, continue le gles journal.PAS DE REPONSE (Presse canadienne) LONDRES, 16.\u2014 Le gouvernement italien n'a pas donné de réponse à la Grande-Bretagne.qui a attiré l'attention de l'Italie sur certaines allégations qu'elle a envoyé d'autres troupes pour venir au secours du général Franco, malgré l'entente anglo-italienne et l'accord de non-intervention.On dit ici que ce n'est pas ordinaire pour un pays de ne pas répondre à des représentations de ce genre, et on croit possible que le comte Ciano, ministre des affaires etrangères d'Italie.qui a promis de faire enquête sur les allégations, n'ait pas l'intention de le faire.L'usage des iles Baléares, situees dans l'ouest de la Méditerranée, au large de la côte espagnole, comme - base d'opération des avions italiens en Espagne, serait l'une des allégations répétées à Rome.Blen qu'ayant attiré l'attention de l'Italie sur les allégations faites d'abord par le gouvernement espagnol, le gouvernement anglais na pas prétendu qu'elles étaient vraies.rt 5 Hollywood se défend mal La grange et la porcherie brilent METCALFE, 16.\u2014 Un feu qui a détruit la grange et la porcherie de .Westley Reaney a causé des dommages d'environ $5.000, qui sont partiellement couverts par les assurances.Le feu prit dans une inu- chine & battre, mais on réussit a sortir la machine et à y éteindre le l feu, mais les flammes s'étaient com- !muniquées avec la grange et celle- ;ci y passa suivie de la porcherie.Il fallut deux heures de lutte à coups de chaudières d'eau pour imaîtriser l'incendie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DOUBLE SAUVETAGE ST-MICHEL, Qué, 16.PC.) \u2014 Le jeune Marcel Gelly.de ce petit village du comté de Bellechasse, s'élança dans le St-Laurent hier pour aller au secours de son frère Paul.Serrés l'un contre l\u2019autre, ils s\u2019enfoncèrent.revinrent à la surface de l'eau et disparurent encore | une fois.Roland Michaud.de Lé- i vis.s\u2019élança à leur secours et les :tira au bord.SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE re HULL \u2014\u2014\u2014\u2014 OTTAWA, MARDI 16 AOUT, 1938 PLUS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN DEMAIN FRAIS 92 70 76 Le numéro: 3 sous EUROPE prone Le nouvel immeuble de la Banque du Canada dans la ca > \u2018 .BY a + te >, vi d'une élection complémentaire.DU DÉPUTÉ CHOL NORTH BAY, 16- M.Joseph-E.Cholette, député libéra! de Nipissing à la législature ontarienne.qui a été en mauvaise santé dernièrement a dit hier dans une déclaration \u201cqu\u2019il va certainement assister à la prochaine session\u201d de la législature.M.Cholette a ajouté qu'il avait fait cette déclaration pour mettre fin aux rumeurs que l'état de sa santé l'obligerait à abandonner son poste ce qui passerait la nécessité M Choiette a repris des forces graduellement à la suite d'une mala- L'édifice de la Banque du Canada, qui vient d'etre termine a Ottawa, garde, comme fonds de réserve, : une véritable rançon de roi.Banque du Canada est située rue Wellington.22ème JOURNÉE \u2018Sa Sainteté Pie XI est satisfait du succès du congrès eucharistique DE BATAILLE EN CATALOGNE UN GRAND NOMBRE D'AEROPLANES ONT ETE ABATTUS DES DEUX COTES.(Presse canadienne) HENDAYE, France, 16.Des aéroplanes du gouvernement espagnol et des nationaux en sont au- jourd'hui a leur 22e jour de com- bat dans la vailée de l'Ebre, dans\u2019 ile sud de la Catalogne.Trois escadrilles aériennes du ! gouvernement, apparemment reor- ganisées, ont rencontré des avions des nationaux et bombardé les troupes sur le terrain.se servant également de mitrailleuses.Au \u2018moins 34 avions des deux côtés ont l été abattus.Des dépêches officielles de deux côtés rapportent que l'ennemi a perdu plusieurs aéroplanes, tout en ! pertes.; La contre-offensive des nationaux dans le secteur de Gandesa est apparemment grandement affectée | par les attaques aériennes des sol- , dats du gouvernement, surtout dans {les monts Pandol., au sud de Gan- ,desa.\u2014\u2014\u2014\u2014 M.ABERHART LOUANGE M.M.1 EDMONTON.Alberta.le 16.\u2014Au tour du premier ministre William Aberhart de louanger l'attitude ladoptée par le premier ministre i Mitchell Hepburn de la province d'Ontario.au sujet de la Commission Rowell.En effet le chef du gouvernement albertain affirmait j hier dans une déclaration aux journalistes que la commission était «une menace à l'unité nationale et \u2018Un organisme de futilité politique\u201d.| du communisme Environ 18.006 pèlerins à Apparemment, Hollywood n'ai- Ae pas qu'on l'accuse de fermenter | le levain communiste.Est-ce une preuve de la véracité du témoignage?Toujours est-il} qu'un M.Donaid Stewart, président de la ligue anti-nazie de Hollywood et du comité cinématographique du Comité Nord Américain de l'aide à !'- pagne démocratique \u2014 voilà qui eat assez significatif \u2014 a contesté un rapport de M! Edward Sullivan, enquêteur du comité des activités subversives de la Chambre des Représentants des Etats-Unis à savoir que activités communistes nuent dans les studios de Hollywood\".A dit M.Stewart: \"Les accusations de M.Sullivan constituent une menace à la démocratie.ti-nazie de Hollvwood répudie cette attaque.Nous adhérons à notre conduite passée et nous demandons une Prier la Vierge dans son sanctuaire enquête sur les activités nazies dans ce pays.qui démontrera la nécessité d'agir là-contre au lieu de s'en prendre aux organisations formées à cette fin.Ce qui n'a aucun rapport avec la question qui est de savoir s'il y a RP des activités communistes à Holly- 8 wood.MAGISTRAT CONGÉDIÉ EDMONTON.là 16 \u2014 Le magistrat A.-H.Gibson de la correctionnelle d'Edmonton a reçu hier sa note de congédiement, du département même du Procureur général de l'Alberta.s'insi- La ligue an- : la cérémonie du Cap 34e anniversaire du couronnement de la Vierge.\u2014 | assistent a la féte.Leurs Excellences NN.SS.Comtois et Papineau TROIS-RIVIERES.Qué.16 \u2014Des fêtes éclatantes rehaussées par la présence des évêques des Trois- Rivières et de Joliette.ont marqué, hier apres-midi, au sanctual- re marial du Cap-de-la-Madeleine le trente - quatrième anniversaire du couronnement de la Sainte Vierge.En dépit d'une chaleur torride ei, | du fait que la fête de l'Assomption tombe cette année un lundi.pas moins de 18.000 pèlerins sont accourus a Cap-de-la-Madeleine préféré, La célèbre bénédiction \u2018des malades, durant laquelle se produisent souvent des miracles, .fut une des cérémonies qui attira une foule aussi considérable.Les célébrations débutérent par une messe chantée en plein air pat Son Excellence Mer Alfred-Odilon Coni- toils.Mgr Hormisdas Trudel.grand vicaire et curé de agissait comme prêtre-assistant.L'évêque des \u2018Trois-Rivières était assiste du Père Léopold.O.F.M.et :de M.le chanoine Joseph Désilets.supérieur du séminaire.comme ; diacre et sous-diacre d'honneur.| Les diacre et sous-diacre d'offire i } étaient les RR.PP.Lajeunesse ot Gagnon, OMI.Le R P Germain Dandeneau gd De opium saisi pour une valeur de $600.000 i grande consignation illici:e d'opium interroge.(Presse associée) WASHINGTON.16.\u2014 Le trésor \u20181.330 bidons d'opium ont été trouvés dans une chaloupe appartenant À Frank McCann, de Brooklyn.Ce tes Etats-Unis annonce la saisie, | dernier à été conduit au bureau \u2018es Rau quai de Brooklyn.de la plus depuis une disaine d'années.Elmer Irey, officier du trésor, déclare que ; douanes de New-York pour y être Les officiers du trésor déclarent que la valeur d'opium saisi est d'environ $600.000.la cathédrale.souhaita la bienvenue à Son Ex- | cellence Mer Comtois.\u2018Excellence.| dit-il.votre présence au milieu de | nous ce matin est un réconfort.un magnifique exemple de piété ma- riale.un idéal de vie de prêtre.\u2018 Tout le diocèse des Trois-Rivières.si largement représenté ici, s'associe à votre joie et le nombre imposant des pélerins venus des autres diocèses indique bien que la piété mariale existe chez nous à l'état de vertu nationale.Vous croyez de votre devoir.de Venir.chaque année, rendre hot- mage à la Vierge du Cap et vous., Associer à vos diocésains et à cs \u2018néreuse et toute spontanée.Je vous en félicite et vous en remercie de tout mon coeur au nom de la Vierge du Cap et des Gardien- de son vénéré sanctuaire.\u201d LE SERMON M.le chanoine Calixte Tremblay.curé ae la Baie Saint-Paul.prononça le sermon de circonstar.- paria de\u2018 la piété que doivent avuir les catholiques à l'égard de Marie.; Mère de Dieu.Il montra que .a dévotion au Saint-Rosaire s'épanouissait dans le sanctuaire national du Cap-de-la-Madeleine.Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau.évêque de Joliette, présian l'émouvante cérémonie de la bénédiction des malades qui étaient \u2018 .au nombre de 1500.Mgr Papineau ' parcourut les rangs des malades at: | des infirmes avec l'ostensoir cor- tenant le Très-Saint-Sacrement.! Durant ce temps, le Père Dande- ; Neau faisait réciter à la foule des | prières: \u201cBonne mère.avez pitié de nous\u201d.\u201cSainte Vierge, protègez- \u201cnous\u201d \u201cMère de Dieu.guérissez nos malades\u2019.Les invocations et les supplications à la Vierge du Rosa:- | Suite à la page 3) % cherchant à diminuer ses propres HEPBURN foules poussées ici par une foi gec- ce avec une brillante eloquence.Tl Un rapport lui en est Cette rançon consiste en lingots d'or récemment transportés dans ses voûtes.La fait par Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.1.(Presse canadienne\u2019 CASTEL GANDOLFO, Italie, 16.\u2014 Son Eminence le Cardinal Villeneuve, OM 1, archevêque de Qué-.- bec, a fait aujourd'hui à Sa Sainte- * té Pie XI un rapport sur le congrès ; eucharistique national canadien.tenu au cours de l\u2019été à Québec.L'audience a duré 1 heure et demie.; Son Eminence offrit au Souverain Pontife plusieurs volumes de photographies du congrès et présenta les | membres de la mission pontificale au Pape.qui exprima sa joie au su- ! jet du succès du congrès et donna au groupe sa bénédiction.Le Pape s'est montré satisfait de la façon dont le Cardinal a rem- { pli sa tâche.et donna sa bénédic- ; ition à Son Eminence.à l'Eglise catholique du Canada et à toute la population canadienne.© Le Cardinal Villeneuve.qui est | arrivé en Italie samedi.y demeu- ,rera jusqu'à la semaine prochaine.alors qu\u2019il s'embarquera à Naples pour le Canada.Le pont international repose sur cinq iles naisse: elle n'a que | | | dessus de la \u201cpasse\u201d Mais l'arche centrale est la plus courte que l\u2019on con- 90 pieds de longueur au- entre les iles Wellesley et Hill.\u2014 Raccordement entre Ivy-Lea, Ontario, et Collins-Landing, New-York.Les Mille-Iles.ou le premier ministre Mackenzie King et le président Franklin-D.Roosevelt inaugureront jeudi le | nouveau pont international reliant Ivy-Lea, Ontario, à Col- | lins-Landing.dans l'Etat de New-York.comptent parmi !'une A deux heures environ de distance, par auto.d'Ottawa, la capitale du Canada, le pont national des Mille-Iles franchit le Saint-Laurent, parsemé d'îles une distance de huit milles et demi.Cette nouvelle construction comprend cinq travées de pont reposant sur cinq iles et reliées en- ire elles par des tronçons de routes.Le lien réel entre ie Canada et les Etats-Unis est une arche en bé- ton de quatre-vingt-dix pieds.la plus courte de toutes les travées de pont intemationales.jetée sur la \u201cpasse\u201d entre les iles Wellesley et Hill: La \u2018Passe\u2019 est un chenal étroit.a courant rapide.que parcouraient autrefois de petits va- inter- sur.des régions les plus pittoresques de la frontière canado-amé- ricaine le long du fleuve Saint-Laurent.peurs pour le bénéfice des excursionnistes avides d'émotions.Deux îles du parc national des îles du Saint-Laurent, l'île Georgina et l'ile Constance, servent de point d'appui au pont lorsqu\u2019il s\u2019élance au-dessus d'une majestueuse étendue d'eau.ne nouvelle route pittoresque.conduisant de Brockville et de Gananoque à la téte du pont, est en voie de construction et lorsqu'elle sera terminée, elle fera partie de la route à grande circulation reliant Windsor à Montréal et à Québec.Du côté américain, le pont débou- Suite à la 3ème page - * ra t , s | | une digne celébration pour les fêtes en 1942, à l\u2019occasion du tricentenaire de se fendotion.\u201cJ .744 / 2 à ra AYMAULT, de Montréal, prépare qui doivant se dérouler à Mentréal, On voit ici le maire, en troin de causer avec M.JACQUES GREBER, & gauche, le crec- teur de l'exposition universelle de Poris, en 1937, au Cercle Universitaire jou M.Gréber o été l'hôte du maire, récemment.die qui :avait retenu pour quelque temps à un hôpital de Toronto.Visite du Roi et de la Reine pendant 1959 CELA EST PRESQUE CERTAIN, D'APRES LE \u201cPOST\u201d.DE LIVERPOOL.LIVERPOOL, 16.\u2014 Le Post de Liverpool dit aujourd'hui que le Roi et la Reine visiteront presque | certainement le Canada et les E- tats-Unis au cours de 1939, bien que ce projet n\u2019ait pas encore été discuté et qu'aucune invitation n'ait été faite.II est entendu.dit le Post, que ral du Canada, a parlé officiellement de la possibilité d'une visite au Canada, bien que l'invitation doive venir du premier ministre.Lord Stanley.secrétaire pour les dominions.parti aujourd'hui de Southampton pour le Canada.discutera peut-être les arrangements de cette visite avec I'non.Mackenzie King.Le premier ministre a déclaré récemment que le Roi n'avait pas ;besoin d'invitation pour visiter le ! Canada.qui est toujours prêt à accueillir son Souverain.mu lOn fait feu sur trois aéroplanes (Presse associée) | BOURG-MADAME, France, 16\u2014 Des batteries antiaériennes fran- pagne et qui survolaient le territoire français.Les avions, de nationalité inconnue.sont retournés promptement en Espagne, sans avoir été atteints.= Moins de vitesse.| ; moins d'accidents ! VANCOUVER, 16.\u2014 Lal limite de , vitesse de trente milles à t'heure de la Colombie-Britannique et la mise | en vigueur sévère des règlements ont réduit de plus d'un tiers des accidents mortels de la circulation à Vancouver, au cours aes sept premiers mois de cette année, dit un rapport de l'échevin Fred Crone.; D.-G.Dodge | Lord Tweedsmuir, gouverneur-géné- : çaises ont fait feu aujourd'hui sur trois avions de guerre venant d'Es- | Du mystère lans de défense d\u2019Anticosti pitale! BONNE SANTÉ autour de la ETTE protection du St-Laurent Le grand public ignorera l'endroit précis où les autorités militaires du Canada établiront des bases navales et aériennes.moins à mentionner Ellis.-\u2014\u2014 On n'en continue pas le Lac FPlantin et la Baie QUE FERA LE SYNDICAT ALLEMAND?Le gouvernement fédéral défense de l'Ile d\u2019Anticosti.d'apprendre à bonne source.gardera secrets ses plans de Voilà ce que le Droit\u201d vient Le ministère de la Défense Nationale a reçu, en fin de semaine, le rapport des commandants G.-E.Brooks et C.-M.Hibbard qui ont poursuivi pendant plusieurs jours des reconnaissances aériennes et navales de l\u2019extrême sud-ouest de l\u2019île.taires ont découvert une base On sait que les experts mili- navale de premier ordre à la Baie Ellis et un champ d'atterrissage naturel au Lac Plantin.Le grand public ne saura rien des sites choisis, car les autorités du Dominion viennent de décider d'entourer du plus grand mystère à l'avenir tous les plans de défense du Canada.On se souvient quà la dernière session plusieurs députés se sont plaints du fait qu'une indiscrétion ait dévoilé les détails d'une Dartie des fortifications de la côte du Pacifique.On ne veut pas que linci- dent se répète dans le cas d'Anti- costi.Interrogé aujourd'hui le général L.-R.LaFlêèche.tout en admettant avoir reçu le rapport Brooks-Hib- bard, a laissé entendre que le gouvernement n'aurait rien à déclarer de nouveau à ce sujet.\u201cLa décision à prendre\u201d nous a-t- il dit, \u201crelévera du ministére même de la Défense Nationale?\u201d \u201cQuand prendra-t-on la décision au sujet d'Anticosti?\u201d.avons-nous alors interrogé.\u201cJe l'ignore, car cela devient une affaire purement départementale\".nous répondit-il.\u201cCommuniquera-t-on cette décision au public?\u201d avons-nous continué de questionner.\u201cJe ne le crois pas\u201d.conciut-il, \u201ccar cela devient maintenant un problème de défense nationale\u201d.On comprend cependant qu'Ottawa devra, de toute nécessité, ex- | propier un terrain d'environ 1000 acres \u2014 probablement aux abords :du Lac Plantin \u2014 afin d'y établir son aérodrome pour avions et hydravions.Quand au havre fortifié le long de Ir côte anticosuenne, la Baie Filis semble l'endroit tout désigné pour cela.I! se peu fois que les autorités militaires se | décident à choisir d'autres sites moins connus sur une lle presque {totalement boisée et qui mesure au- {tant que 135 milles de long par 37 \u201cde large.\u2019 : Aussi semble-t-il que le rideau \u2018soit tombé pour de bon aujourd'hui ;sur la scène qui joue autour d'Anti- costi.à moins que le syndicat alie- ' mand qui a pris une option sur l'ile dont l'achat n'a pas coûté moins de 86.500.000 à la Consolidated Paper, ne se décide à l'acquérir définitivement par le truchement du Hollandais Meidie d'Amsterdam.PRECAUTIONS A PRENDRE Dans le cas d'une telle transaction, il faudrait qu'Ottawa intervienne pour imposer aux acquéreurs étrangers des conditions sévères qui les empêcheraient de contrecarrer les plans de défense que le gouvernement du Canada projette à l\u2019embouchure du Saint-Laurent.Ce se- est blessé par une explosion et se noie | Il était l'héritier d\u2018une fortune de plus de $9.000.000 et était marié depuis 13 jours.Son épouse est également blessée ainsi que d'autres personnes.{Presse canudunne LITTLE CURRENT, Ont.16, \u2014 Ont est a rechercher, dans 90 pieds \u2018portés en automobile à l'hôpital de ;la croix rouge de Mindemoya, dans lFile Manitoulin.Valiquette se fit toute- | rait alors \u2014 si l'on peut dire \u2014 l'épilogue de l'histoire d'Anti- costi dont le nom était dejà célèbre des le moment où les découvreurs français ont commencé de remonter le fleuve jusqu\u2019à Québec et Montréal.Scadding fait du golf pour sauver ses pieds TORONTO.16.\u2014 Alfred Scad- ding, de Toronto.l'un des deux survivants de la tragédie de la mine d'or Moose River 11 y a deux ans, a déclaré hier qu'il jouait au golf dans le but de favoriser la circula- | tion sanguine dans ses pieds.On l lui avait dit auparavant qu'il serait peut-être nècessaire de lui amputer les deux pieds Scadding avait l'habitude de jouer ses 18 trous par jour avant l'accident gui l'emprisonna dix : jours sous terre.Maintenant il doit se contenter du premier trou.C'est lla troisième fois qu'il joue cette année.\u201cLe médecin me dit que si je puis faire revenir la circulation dans !mes pieds.il ne sera pas question :d'amputation.Il y a un an, un | chirurgien m'a dit qu'il vaudrait ! mieux me faire amputer les pieds | au niveau des chevilles.Je ne veux \u2018pas de cela.et c'est pourquoi je fais du golfer LA MORT D'UN ANCIEN DEÉPUTE CRESTON, C.B, le 16.\u2014 Francis Henry Shepherd.député conser- ,vateur du comté de Nanaimo, de (1911 à 1917, et un des pionniers des ! mines de charbon de la Colombie oritannique, est mort, hier.8 sa ré- i sidence, l'âge de 82 ans.après une zourte_ maladie Le temps a été très chaud dans l'Ontario et le Québec et relative- iment frais dans les provinces de l'ouest.I) est tombé des averses et ,des orages électriques dans toutes \u2018les provinces.; Vallée de l'Outaouais et haut du | St-Laurent \u2014 Vents modérés du ! sud-ouest au nord-ouest, partiellement nuageux, orages électriques locaux.plus frais ce soir.Mercredi \u2014 Partiellement nuageux.plus ! frais.averses çà et là.| A 8 heures ce matin: \u2014 Dawson, d'eau.le corps déchiqueté par une!des brûlures.des roupures et des ¥4: Aklavik, 40; Simpson, 64: Smith, explosion du jeune Daniel-George \u2018Dodge, 21 ans, victime de son désir .d'entendre le bruit d'une explosion de dynamite.Le corps est tombé dans la baie Georgienne Son épouse est à l'hôpital.Dodge héritier d'une fortune de plus de $9.000.000.a cédé hier au désir qu'il entretenait depuis long- contusions.Bryant et Mme Dodge subient une opération tard hier soir Mme Dodge en réchappera.mais on espère que peu sauver la vie de Bryant.Le père du jeune Dodge établit une manufacture d'automobiles à Détroit.avec son frère.Horace.La 54; Rupert, 52: Victoria, 50; Kam- loops.58: Jasper, 44: Calgary.48: \u2018Edmonton, 44; Prince Albert.54; \u2018Churchill, 46: Winnipeg.54: Moo- sonee.50; 8.S.Marie, 62; London, 114; Toronto, 74; Kingston, 74; OTTAWA.76, Montréal, 78: Jou- | cet.56; Québec.72: St-Jean.6: ; Moncton.69; Fredericton, 68: Ha- temps de savoir si de ia dynamite ; manufacture fut vendue avant la fax.88; Charlottetown, 70: Détroit.laissée par des ouvriers à son camp d'été de Kagawong.il y a huit ans, était encore en bon état.Il prit un bâton de l'explosif et demanda à un employé d'allumer un (fusible de 14 pouces, qui devait (brûler en trois minutes.Mais la flamme atteignit la dynamite en moins de dix secondes.Dodge se fit des blessures terribles et fut \u2018jeté sur le plancher du camp par la force dc l'explosion.Mme Dodge se fit des coupures au visage, aux jambes et aux bras.Deux hommes - du camp furent aussi blessés.et on \u2018craint pour la vie de l\u2019un d'eux, i Lloyd Bryant.Dodge se noya dans la baie.à sept milles à l'ouest de ce petit port .de pêche et non loin de Gore Bay.,ou il y a trois ans.il rencontra la file d'un capitaine, qui devint sa [femme le 2 août.Les survivants ; disent que Dodge.apparemment affolé par la douleur, sauta où tomba \u2018d'une petite chaloupe qui le conduisait à l'hôpital.Mme Dodge, 20 ans.malgré ses { blessures, conduisit la chaloupe pendant une grande partie des 20 milles entre Magz-ong e: Little Jur- rent.Avec elle se trouvaient Bryant qui souffra de lésions internes.P :Laviolette et la femme de Bryant.\u2018qui travaillait à la cuisine du camp de Dodge au temps de l'explosion.Lorsque l'ermbarcation arriva ici.Mme Dodge et Bryant furent trans- ! dépression pour $140.000.000.Les \u2018deux frères moururent et leurs fortunes furent divisées également en- \u2018tre les membres de leurs familles, .| Courrier transatlantique | | Sur Je Normandie via N-Y, ture à 3 heures 10.le 16 août Sur l'Aquitania, via N-Y, fermeture à 3 heures 10, le 16 août Sur le Lady Somers, pour la Jamaïque.via Montréal, fermeture à 3 heures 10.le 17 août Sur l'Empress of Australia, via Québec.fermeture à 10 heures 30, le 18 août Sur l'THle-de-FPrance, via N.-Ÿ., fermc- ture à 3 heures 10, le 19 août.Sur le Duchess of York.via Mont- Léa: fermeture à 10 heures 30, le 20 soût Sur is Lady Drake.pour les Barbades, etc, via Halifax.fermeture à 10 beures 30.le 23 août ferme- 1 76; Boston.84; New-York.80; Miami, 82: Los Angeles.64: Bermudes, 76: Londres, 61; Paris, 64.ARRIVEES Navires à de Normandie .N-Y .Le Hare ; Athenia .Montréal .Glasgow : Aurania .,.Montréal Southam .8anta-Elena .N.Y _.Cap Haitien Queen Mary .Southampton .N.-Y, ; Britannic .Londres .N.Y, | Prés.Coolidge .Yokohama 8.-Francisec ; 8anta-Rita .Bonaventure N.Y.| 8ania-Rosa C tne N.-T.+ DEPARTS Navires de pour Ne-de-Prance __ Southampton N-7, Mille voyageurs chinois noyés dans une collision = \u2014\u2014 2e \u2018Presse associée» SHANGHAI.16- Plus de 1.000 voyageurs chinois se sont noyés au- jourd'hui alors que le petit vapeur chinois Hansa coula, dans une collision avek le vapeur snglais Tung- , wo, Au large de Wou-Suns.Le Tungwe rapporte qu'il n'a re.cuëilli que 13 survivants, Ie vaisseau anglais fGcarab envoys un !message disant qu'il avait sauvé le capitaine du Hansa.Celui-ci transportait régulièrement des (voyageurs entre Shanghai et des sendroits de l'audace du fleuve Bleu.f PRES Les programmes et les que nous publions nous sont transmis par les pos compagnies de radio.8%) arrive qu'un programme ne soit uradié à ITeure mentionnée ou qu'un rense inexact, le Droit n'en peut êtrs tenu responsable.| RADIO-CONCERTS 8 oniques et les renseignements radio ment sois | CAETLA | REFRAINS EN VOGUE Lucille Dumont, André Louvain, chanteurs de genre et Lucio Agos- tini, saxophoniste, seront les solistes de ce concert du mardi, 16, à 8 h.30 du soir.diffusé sous la rubrique des \u201cRefrains en vogue\u201d, par Radis-Canada.Programme: :\u2014 Ritournelle d'amour.Nelly Coletti André Louvain, baryton C'est toujours la même chanson Lee Le ee .J, Delettre Lucille Dumont, chanteuse \u201cWee too\u201d .John Caster L'orchestre Il me faut ton amour col Selling et Gardoni Lucille Dumont et André Louvain La petite maisonnette, Gaston Jean André Louvain, baryton Giane Azul Lara-Lara ace L\u2019orchestre La voyageuse Jean Delettre Lucille Dumont, chanteuse Sans toi, J'ai du chagrin, A.Parera André Louvain, baryton Marcella Gottlieb L'orchestre C\u2019est pas la peine .Delettre Lucille Dumont, chanteuse Shon Rosemarin Kreisler Lucio Agostini, saxophoniste Juanita René Mercier Natacha .Kaper-Jurmann André Louvain.baryton C'est ton amour .Kaper-Jurmann Viens aimer .André Gaillard Lucille Dumont, chanteuse SACHA GUITRY, Roi du théâtre, causerie de M.Ferdinand Biondi Mardi soir à 7 h.30, le poste CKAC présentera à ses auditeurs M.Ferdinand Biondi dans une causerie d'un quart-d\u2019heure sur un sujet d'actualité.M.Biondi parlera de \u201cSacha Guitry, roi du théâtre\u201d.| Au cours de sa causerie, M.Biondi, fera une intéressante étude de l'oeu-' vre de Sacha Guitry.qui était de nouveau à l'honneur il y a quelques semaines puisqu'il composa et joua un impromptu devant le roi et la reine d'Angleterre pendant la visite en France des souverains britanniques.\u201cJE VOUS DEFENDRAI\" \u201cJe vous défendrai\u201d, c'est le titre, d'un acte dramatique de M.Henrl Letondal qui sera interprété aux studios de CBF, le mardi, 16, à huit heures et demie du soir, pour l\u2019auditoire ce Radio-Canada.M.Letondal dirigera.Les inter- pretes seront Mme Jean Demour, MM.Pierre Durand et Albert Cloutier.\u201cET VOICI L'HEURE POPULAIRE\u201d AVEC Mlle JOSE FORGUES Le petite José Forgues prendra part au concert \u201cVoici l'heure populaire\u2019\u2019, de Radio-Canada, le mardi, 16, de 9 heures à 10 heures du soir, aux côtés de Jacques Gérard, de l'Opéra-Comique de Paris, de Caro Lamoureux et d'Hélène Lan- ders.José Forgues dont les radio- philes connaissent le talent de diseuse compte maintenant parmi les vedettes de la radio.On en a la preuve dans l'engagement qu'elle vient d'obtenir.Ce concert est diffusé de la Salle Dorée de l'Hôtel Mont-Royal et relayé par les postes du réseau Hall- fax-Vancouver.En parcourant le programme.on voit que Jacques Gérard chantera un air de Fortunio, de Messager, \u201cSi vous croyez que je vais dire\u201d, et Chalita, de Schertzinger, puis en : Hélène Landers, | genre, et le violoniste Isadore Gral- | mek se feront également entendre.chanteuse de; | VICTOR LADEROUTE AU PRO-| { GRAMME DE SERENADE DU | } SOIR | Jmsaph ictor Laderoute, ténor, re- | ; viendra au micro de Radio-Canada, le mardi, 16, à 10 h.du soir, dans un programme consacré à des oeuvres populaires.C\u2019est ainsi qu'il chantera \"Carry Me back to Old Virginny\u201d.un air qui date, dit un communiqué des studios de Toronto, \u201cde 1878, année de la première aux Etats-Unis, de Carmen, de Bizet, d'une époque où l'on ne comptait que 3000 téléphones en Amérique avec un seul bureau central, année où l'ont vit le peintre Whistler poursuivre le critique anglais John Ruskin pour libelle et obtenir un farthing, c\u2019est-a-dire moins d\u2019un sou en dommages intérêts\u201d.Albert Pratz, violoniste, et Ernest I Dainty, organiste, prendront part également à ce programme qui sera diffusé comme suit- \u201cWhen Irish Yeyes are Smiling\u201d J Errest Ball Joseph Victor Laderoute, ténor Nocturne en Si bémol .John Field Albert Pratz, violoniste \u201cCarry Me back to Old Virginny\" RE James Bland Joseph Victor Laderoute, ténor Orientale .Cesar Cul Ernest Dainty.organiste Menuet .Haydn Albert Pratz, violoniste \u201cThen You'll Remember Me\u2019 de de \u201cBohemian Girl\u201d .M.Balfe Joseph Victor Laderoute, ténor Tambourin Rameau-Kreisler Albert Pratz, violoniste \u201cSweethearts\u201d\u2019, air de \u201cMaytime\u201d .S.Romberg Joseph Victor Laderoute, ténor HORAIRE Nous devons rorcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.Il arrive quelquefots et même trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous proft- tons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Mardi soir 6 heures CBF \u2014Les Beaux Disques.CBO\u2014Orchestre.CKCH-\u2014Ls crépuscule.WJZ \u2014Informations.\u2014 Orchestre, WABC\u2014Informations.\u2014 Causer.s les sports.CKAC\u2014Nouvelles.\u2014 8.05\u2014Chant.6 heures 15 CKCO\u2014Orchesure CKCH\u2014Le crépusculs.CKAC\u2014Baynette.CBO \u2014Informations.CBF\u2014Chant 6 heures 30 CBF \u2014Refrains en vogue.CBO \u2014Drame.CKAC\u2014Chansonnettes.sur duo avec Caro Lamoureux, Violette, | de Kalman.Celle-ci chantera, \u201cC\u2019est Paris\u2019 avec accompagnement ; d'orchestre et Staccata Polka, de Mulder.Le Quatuor Alouette fera entendre deux airs bien connus de notre foiklore, les Raftmen et Alouette, gentille Alouette.L'orchestre exécutera sous la baguette de Guiseppe Agostini, \u201cNight Ride\u201d.de Phillips.Danse Espagnole No 8, de Serasate, Mascarade, de Loeb, et \u201cCavaltry Trot\u201d, de Ru- benstein.DANSE LAKESIDE GARDEN Britannia Parc CETTE SEMAINE 15-20 AOUT Mardi, Vendredi et Samedi 9 b.du soir Orchestre de Berkley Kidd Entrée.35c chacun Avis: Notre danse régulière de jeudi soir a été reportée à VENDREDI, le 19 août.Cela complétera notre saison régulière, mais si la température le permet, la danse se continuera les samedis seulement.jusqu'à la fin de septembre.La Compagnie des Tramways d'Ottawa 6 heures 45 CBO \u2014The House of Peter MacGregos.CKAC\u2014Nouvellse.7 heures | ¢CBF \u2014Causerie sur les sports.| *CBO \u2014~Musique populaire.CKAC\u2014Emissicn commerciale.WEAF\u2014Amos 'n\u2019 Andy.Skesch.WAJZ \u2014\"Easy Aces\u201d Sketch avec Jane et Gondman Ace.CKCO\u2014 Wilfrid Charette.7 heures 15 *CBF \u2014Récital.CBO \u2014Variêétés CKCH\u2014Xavier Cugat.CKAC\u2014 Variétés.WRAF-\u2014Vocal varieties.WJZ \u2014Mr, Kean.WABO-\u2014Screenscoops.CKCO-\u2014Concert 7 heures 30 CBF \u2014Le réveil rural.CBO \u2014Orgue.CKCH\u2014Le réveil rural.WEAF\u2014Orchestre.WABC\u2014Drame.7 heures 45 CBF\u2014Chant.CBO \u2014Causerie.CKCH\u2014A chotsir CKCO\u2014Town Crier.CKAC\u2014Trlo, 8 heures CBF \u2014Orchestre.CTO \u2014Orchestre.CKCH\u2014Orchestre.CKAC\u2014Théâtre.WEAF\u2014Orchestre de Russ Morgan.WJZ \u2014Orchestre.WABC\u2014Théâtre.8 heures 30 CBO\u2014Drame.CBF\u2014Radio-théâtre.CBP \u2014Récital.WEAF\u2014Lady Esther Serenade.\u2014 Wayne King, CKAC\u2014Variétés.9 heures CKCH-\u2014Radio-théâtre.CBF L'heure populaire de Radio-Cs- nada, CBO \u2014L'heure populaire.venu L'heure populaire.ox pop.CKAC-\u2014Radio-théâtre.CKCO\u2014Concert (Pipes of Pan).9 heures 30 WJZ \u2014NBC Jamboree.WABOC-\u2014Camel Caravan.CKAC-\u2014Orchestre.10 heures CKAC\u2014Chant.CBF\u2014Sérénade du soir.CKCH\u2014Orchatre CBO\u2014SBérénade du soir WABC\u2014Tims to Shine.CKCO\u2014 Orchestre.10 heures 13 CBO \u2014Causerie.CKAC\u2014Informations CKCH\u2014Ateller musical 10 heures 30 CBO\u2014 Orchestre.CBF\u2014A choisir.CKCH-\u2014Music all our own .WABC-\u2014Concert.WEAF-\u2014Csauserie de Jimmie Pidies, CKCO-Worid at Work and at Ply.CRAC\u2014Concert 10 heures 45 CRAC\u2014Henr! Letondal.CBF-\u2014Jesse Crawford.11 heures CBP \u2014Informationa CKCH\u2014Informations.BO \u2014Informations CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.16: panologue.WJZ Orchestre Orchestre WABC\u2014Orchestre de Gane 1i heures 15 CKAC\u2014Chanteur indien.i FOIE PARESSEUX La langue chargée, des troubles ; de la digestion, la biliosité, la cons tipation, le teint terreux, les dé-| rangements des reins résultent de: l'action paresseuse du foie, mais] disparaissent bientôt lorsque vous\u2019 réveillez cet organe avec les Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie WABC\u2014Orch.de danse.CKCH\u2014Orchestre.11 heures 30 CBF \u2014Orch.de danse.CBO Salut a Halifax, CKAC\u2014Orchestre.WEAP\u2014Orch.dé darse.WJZ \u2014Orch.de danse.WAB3C-\u2014Orch.de danse.11 heures 45 CKAC\u2014Orchestre de danse.Minuit CBF \u2014Concert.CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC~-Orch.de danse.WJZ \u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.Minuit 30 CBF \u2014Orch.de Ganse.WABC\u2014-Orch.de danse.CKAC\u2014Qrch.de danse, WEAF-\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014Orch.de danse.Mercredi matin CBO\u2014OTTAWA\u20148H 7.45\u2014Egnission protestante.8.00\u2014Rise and 8hine.8.13\u2014Informations.8.30\u2014Horloge musicale, 9.00\u2014Breakfast Club.10.00-\u2014Woman's World.10.30\u2014 Récital, 10.45\u2014Symphonie 11.00\u2014Artist: recital 1115\u2014Musique de danse.11.30\u2014The Big Sister.11.45-\u2014Monitor.12.00\u2014Ernest Coulton, 12.15\u2014Kidoodiers 12.50\u2014Informations.12 45\u2014Variétés.1,00\u20148inging Sam.1,15\u2014Rapports du marché.1.30\u2014Al Gilbert.2.00\u2014London Calling.3.00\u2014Drames.4.00\u2014Club matinée.4.45-\u2014Causerie.5.00\u2014Hollywood brevities.5.15\u2014Musique du vieux temps.5.30\u2014Comédie.5.45\u2014Drame.CKCH\u2014HULL\u20141\"10 7,45\u2014Ouverture, T.45\u2014Priére du matin.8 00\u2014Dobsie Wee-Willie, 8.15\u2014Horloge musicale.9.15\u2014Fanfare.9.30\u20143tuart Hamblin.9,45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014Disques.10,15\u2014Informations.10.30\u2014Entre nous, Mesdames.10.45\u2014Emissinn commerciale.11.00\u2014Aubade 11,15\u2014Nos célébrités.11.45\u2014 Disques.12.00\u2014Au jour Je jour.12.15\u2014Emission commerciale, 12,30\u2014Emission commerciale, 12,45\u2014Informations.1.10-\u2014Emission commerciale.1,15\u2014Emission commerciale, 1.30\u2014Renée d'Ombre.200\u2014Panneau Réclame.3.30\u2014Chansons françaises, 3.00\u2014Chansons françaises.s.00\u2014L'heure de la danse.4.15\u2014Sketch.4.30\u2014Drame, 4.45\u2014Variété.5.00\u2014Thé pour deux, 5.30\u2014Chant.9.45\u2014Informations.» CKAC\u2014MONTT.EAL\u2014730 7.15\u2014Mélodies rythmées.7,25\u2014Sommaire.1.30\u2014Pot-pourri matinal.8.00\u2014Aubade.8.15-Chansons françaises.8.30\u2014Informations 8.45\u2014Chansons françaises.900\u2014Arthur Godfrey, 9.15\u2014Montana Slim.9.30\u2014Jovette Bernier.10.00\u2014Valses.10.15\u2014Chansonnettes.10.30\u2014L'Heure récréative.10.45\u2014A bâtons rompus.1L.00\u2014-Sonia.11.15\u2014Hilibillr.11,30\u2014 Big Sister.11.45\u2014Parade des mélodies.12,00\u2014L'heure exacte.12.15\u2014A bâtons rompus 12.30\u2014\u2014Bérénade hawalenne, 12.45\u2014kLa province en progrès.1.00-\u2014Cours de is Bourse.1.18-\u2014Informations.1,17\u2014Pronostics.1,18\u2014Informations.130\u2014Le monde féminin, 2.00\u2014 Variétés 2.5\u2014La rue Principale.2.30-\u2014Sérénade.3.00\u2014All hands on deck.3.30\u2014Nita d'Arcy 3.45\u2014Les soeurs Lebrun.4.00\u2014At the music counter.4.30\u2014Les événements sociaux 4 45\u2014Violoniste.5.00\u2014Castillians.5.15\u2014Richard Beauchamp.5.30\u2014Madeleine et Pierre, 5.45\u2014Musique de dansé.CBF\u2014MONTREAL-\u2014910 Midi\u2014Au jour le jour.1215\u2014Kidoddiers.12.30\u2014Informations.12.35\u2014Chansons françaises.1.00\u2014Chant.1 15\u2014RQuintette vocal 1.30\u2014~Trio !nstrumentas.2.00\u2014Chant.2.15\u2014Chansonrs françaises.2.30\u2014Valses populaires 3.00\u2014Pianiste.3 15\u2014Orchestre.3.30\u2014Orchestre.4.00\u2014 Disques.5.00 -Informations.5.15\u2014Sommaire.5.30\u2014Chant.5.45\u2014\u2014Cotes de la Bourse.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 8.00\u2014Rise and Shine.8.10\u2014Informations.815\u2014Breakfast Club 8.55\u2014Marches, 9.05\u2014Informations.9.15-\u2014Rangers.9.30\u2014Gospel singer.9,45\u2014Vic and Sade.10.00\u2014Ma Perkins 10.15\u2014-Widder Jones.10.30-\u2014Mélodies.10.45-\u2014Drame.11.00\u2014Draimne.11.15-Hawalian Serenadeèrs.11.30\u2014Coneert 11.45\u2014Variétés.12.00\u2014Concert.12.30\u2014~Campus Kids.12.45\u2014Orchestre.1.00\u2014Happy Gang.1.30\u2014Fanfare 2.00\u2014Marches militaires.2.15\u2014Chant.2.30\u2014Musique de danse.3.00\u2014Concert.3.30-\u2014Tangos et rumbaa 2.45\u2014Opéra.4.00\u2014Pour les dames.4.15-Skstch.4.30\u2014Variétés.4.45\u2014Singing Strings.5.43-\u2014Cours de ls bourse.$.00-\u2014Tea Danse æ=-: Sa be pa 16 AOÛT, Chic robe d\u2019allure jeune avec dos Elle comporte aussi une jaquette très utile.Publié pas LAURA !.BALDT, A.M.Plusieurs années dorant.professeur adjoint des Arta domestiques, Collège des Instituteurs Université Columbia.New-York N.-Y.Voici un chic ensemble dos soleil d'allure jeune qui constitue un vé- \u2018tement trés essentiel pour les températures chaudes.Vous le porterez sans jaquette pour bénéficier des ei- fets du soleil et aussi lorsque veus prendrez part aux sports.Avec la jaquette vous voilà prête pour les sports à spectateurs ou encore pour les randonnées en ville.La jaquette peut aussi se porter avec d'autres robes.Cette robe à taille silhouette ajuste très bien les hanches et lo taille et agrémente de beaucoup votre opporence.Confectionnée de hopsacking blanc ou de tissu à teintes pastellisées voyantes et d'une nouvelle apparence, elle vous sero une robe dont vous serez très fière.Autres tissus très seyants: sharskin, toile, rayonne nouveauté, cotons, soies lavables, etc.C'est une des robes les plus faciles à coudre.Une leçon de couturs complète et détaillée, accompagne le patron.Le style No 2520 se présente dans les tales 14, 16, 18 et 20 ans avec 32, 34, 36, 38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 2 verges % d'un tissu de 39 pouces de largeur et 2 verges 2 de soutache; 1 verge La d'un tissu de 38 pouces pour le bolero et la ceinture à boucle.ae livret de modes ne coûte que 8 sous.Le livret et le patron ensemble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresée et le numéro du style.N'ou- Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014-Orchestre, CBO \u2014Musique de danse.CKCH\u2014Le crépuscule, CBF -Balade russe.CKAC\u2014Informations \u2014 8.05\u2014O0rgue.6 heures 15 CBO \u2014Informations.CKCH\u2014Le crépuscinæ C\"\u201dAC\u2014Jean Lalonde.6 heures 30 CKCO\u2014B.B.C.CKAC\u2014L'heure de la gaieté.CBO \u2014Sketch.CBF \u2014Causerie.6 heures 45 CBO \u2014The House of Peter MacGregor.WJZ \u2014Lowcil Thomas commentateur d'actualités.CKAC\u2014 Nouvelles.CBF \u2014Chansons françaises, 7 heures CRKCO\u2014The cavaliers.CBO -Tambours.CKAC\u2014Chant, CBP \u2014Causerie sur les sporta, 7 heures 15 gi CKAC\u2014Variétés.CKCH\u2014Pot-pourrt musical CBF\u2014Pianiste.CKCO Major Bill, 7 heures 30 CKCH\u2014Le révell rural CKAC\u2014Concours d'improvisation.CBF \u2014Le réveil rural.CBO \u2014Orgue CKCO\u2014 Pianiste 7 heures 45 CKCO\u2014 Town crier.CBO \u2014Causerie.CKCH\u2014Radio-journal.CBF \u2014Orchestre.CKAC\u2014THO.8 heures CBO\u2014Orehestre.CKAC\u2014Rhapsodie, CKCH\u2014Variété.CBF \u2014Orchestre 8 heures 30 WEAP\u2014Tommy Dorsey.CBO \u2014Souvenir.CKAC\u2014Rhapsodie estivae.CBF\u2014Concert.8 heures 45 CRCOCH\u2014Ranch boys.CKCO\u2014 Trio.L'ETRANGE AFFAIRE DU FEU ROUGE EN SIX EPISODES No 2 Maman, veux-tu me laisser avoir des pétards ?Betty en a ! S'il vous plait, maman: Je ferai attention ! soleil pour les vacances \u2014 4 ?bliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Ser- 7ice des Modes Journal \u201cLe Droit\".9 heures WEAF\u2014Town Hall.CBO\u2014Parc natinanl de Prince-Albert, CKCH\u2014A choisir.WJZ \u2014Drame.CBF \u2014Orchestre, CKAC\u2014Gala & la salle paroissiale, 9 heures 30 CRAC-\u2014Blue Velvet.WJZ \u2014Nationa!l music camp.CBO\u2014Quatuor à cordes.CBF\u2014Causerie.CKCH-\u2014Scrapbook WABC\u2014 Blue velvet music.10 heures CRCO\u2014 Orchestre.WEAF-\u2014Collège musical.CBO -Orchestre symphonique.CKAC\u2014Orchestre.CBF\u2014A choisir.CKCH\u2014Chant 10 heures 15 CRAC\u2014Informattons.10 heures 30 CKCO\u2014World at Work ant at Play.CKAC-\u2014Orchestre de danse.CKCH\u2014 Royal Hawaians.WJZ \u2014Minstre! 8how.CBF -Melodies from the skies.CBO \u2014Mélodies from the skles, 11 heures CBO \u2014Informations.CKCH\u2014Informations.WEAF-\u2014-Orchestre de danse.CKAC\u2014Informations sportives, \u2014 11.106: Pianologue.WABC\u2014Orchestre.WJZ \u2014Informations.CBF \u2014Informations.11 heures 15 WJZ \u2014Orchestre.CKCH\u2014Informations sportives.CBF \u2014Causerie.11 heures 30 CKAC\u2014Orcnestre.CBO\u2014Orchestre de danse chestre de danse.CBF \u2014Orcnestre de danse, WABC\u2014 Orchestre.Minuit WJZ \u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WEAF-\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBF ~\u2014Orchestre de danse.Minuit 30 WEAP\u2014Drame.WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014 Orchestre de danse.CBP \u2014Orchestre de danse.=, QUEL SERA LE VERDICT Le lendemain, après la n si terrible cauchemar.le 4 juillet ! rp Rr an ba dit où Ruth Gordon eut un DARRIEUX .la fascinante beeu- té qui fait le sujet de toutes les conversations.| DANIELLE DARRIEUX dans \u201cTHE RAGE OF PARIS\u2018 avec Douglas Fair- | banks Jr.et Mischa Auer, dimanche! prochain au théétre CARTIER.Cab Galloway a Ottawa Son Altesse de Hi-de-Ho sera présenté a l'Auditorium, a Ottawa, jeudi, 18 août-\u2014Cabell Calloway III et son orchestre du Cotton Club \u2014 MUSIQUE \u2014 DANSE \u2014 SPECTACLE.La plus intéressante présentation des cercles musicaux modernes se verra à Ottawa dans quelques jours.Ie créateur \u201cMinnie the Moocher\u201d, le producteur de \u2018Hi-de- Ho\u201d.sera à l'Auditorium, à Ottawa, avec ses musiciens et ses.exécutants.ses chansons enlevantes et sa musique captivante.Le directeur de ce réputé orchestre est né le jour de Noël de 1907.Suivant l'exemple de sa soeur Blanche qui dirige actuellement son propre orchestre.il entra dans le commerce des spectacles comme chanteur et danseur.L'occasion se présentant de diriger son propre orchestre, il devint tout de suite une attraction et fut le premier prié à succéder à Duke Ellington au Cotton Club.Minnie-The-Moocher fut présentée et fut promptement suivie par le cycle des chansons de Minnie.L'Amérique applaudissait le Hi-de- Ho qui avait remplacé les autres jazz de la génération.D'autres chansons de Calloway devinrent vite des favorites.On remplaça le lyrisme des chansons par ur jargon improvisé, sans signification.Une prompte élévation À la réputation et beaucoup d'argent en peu de temps, en douze mois.voilà un exploit remarquable.Mais Cal- Théâtre FRANCAIS Lun.mar.merc.\u2014 i5, 16, 17 août IT\u2019S ALL YOURS avec Madeleine Carroll YOUTH ON PAROLE avec Marion Marsh Les billets sont en vente pour Cab Calloway EN PERSONNE et son ORCHESTRE du Jeudi 18 août\u2014Auditorium, Ottawa COTTON CLUB MUSIQUE, REVUE, DANCE DE 8 À 12 P.M.Entrée générale $1.00 \u2014 Billets réservés $1.25 et $1.50, avec privilèges de la danse.Envoyez vos mandats-poste ou chèques acceptés à L'HOTEL ALEXANDRA, OTTAWA.loway conserva sa modestie.Il ne, perdit pas la tête.Il est aussi peu bruyant en dehors de la scène qu'il est actif en exécution.! Ses talents dépassent ceux d'un.simple chef d'orchestre, il est un maître exécutant.Au plus fort des maîtres de cérémonies, il dominait.Cap Calloway et son orchestre du Cotton Club sera à l'Auditorium.à Ottawa, jeudi, le 18 août.! pe On reprendra le Jeu de S.Laurent Le \u201cJeu de saint Laurent du Fleuve\u201d n'a pas fini sa carrière.Le rideau tombait à peine sur la cinquième et dernière représentation, samedi soir dernier, où un public enthousiaste remplissalt presque toutes les chaises du parterre que déjà les demandes affluaient chez les Compagnons: \"Reprendrez-vous le jeu?\" Les interprètes réclament cependant un peu de répit après les quinze jours de répétitions intensives et de représentations.Dans une semal- ne 1ls convoqueront à nouveau les amateurs du vrai théâtre devant le plateau à ciel ouvert du Collège de Saint-Laurent.Tout a été laissé en place sauf l\u2019argue électrique qu'on réinstallera à la veille des représentations.Celles-ci auront lieu les, 28, 25 et 26 août à 8 h.30 p.m.Ja | permanence des Compagnons de Saint Laurent est ouverte à la dis- | position du public.On téléphone à | Bywater 1-354 pour retenir les billets et éviter les désappointements de la dernière heure.Les amateurs \u20ace l'extérieur de Montréal peuvent retenir leurs billets par correspon- | dance: Les Compagnons de saint -' Laurent, Station \u201cOO\u201d, Montréal \u2014_\u2014 | On l\u2019identifie | | tPresse Canadienne) QUEBEC, le 18.\u2014 Joseph Drouin.l'un des accusés au procés Lessard s'est vu identifier hier comme l'un | des deux hommes qui, à l'aide d'un | fil de fer, ont tenté d'emprisonner | ç | Te deux constables stationnes dans leur automobile et surveillant la demeure de F.-X.Lessard, prétendu com« muniste notoire de la ville de Québec, que l'on venait de \u2018cadenasser\u2019\u2019.Le constable J.-J.Murphy déclara que Drouin, qui est accusé d'avoir aidé Lessard à briser le cadenas sur la porte de sa maison ainsi que de lui avoir prété son concours après le délit.attacha les portes de l'automobile dans laquelle il se trouvait en compagnie de son collègue, le constable Victor St-Jean A l'issue de l'enquête préliminaire, le juge Hugues Fortier a remus son jugement Jusqu'a aujourd hur.Bb) Aujourd'hui, dernier jour PIERRE LARQUEZ dans \u201cLa Lupiote\u201d aussi Michel Simon, Rene Lefebvre dans \u201cLe Choc en Retour\u201d Cin CAPITOL\u2014\"I'll give a Million\u201d et \u2018The Chaser\".CARTIER \u2014 \u201cAlwsvs Goodbye\".12.35, 3.15, 6.00, 920; \"Lord Jeff\u201d, 1.50, 4.30, 7.15, 10.80.ELGIN \u2014 \u201cThe Awful Truth\" 3.35, 6.50, 10.06; \u201cBig Fella\".1.55.5.10, 8.35.IMPERIAL \u2014 \u2018Bull Do mond In Africa\u201d, 1.30, 3.40, 550.8.00.10.15; \u201cPride Of The West\u201d, 2.35, 4.45, 7.00, 9.16.Dernière représentation complète, Drum- LAURIER \u2014 \u2018La Loiimsate\u201d, 1.20, 4.15, 7.20, 10.15; \u201cLe Choc En Retour\u2019, 2.55, 8.55.REGENT \u2014 \u201cJosette\u201d 2.15, 4355, 7.30, 10.10; \u201cKeep Smiling\u201d 12.35, 3.30, 6.10, 8.50.Le théatre frais COMMENCE DEMAIN! JE NE PUIS ME MARIER, JE SUIS SUR PAROLE: SYLVIA SYDNEY\u2014GEORGE RAFT Aujourd'hui seulement Stuart Edwin \u201cLord Jeff\u201d dans \u2018Always Gondhyve\u201d \u201cPassport Hushand™ et Autre attraction Non, Bobby ! Ma- | man a peur que tu te fasses mal ! Mais.je te dis je prendrai garde, man ! ce AN Ecoute ! Tu peux avoir des gies de couleur et quelques fusées à étincelles.nant, laisse-moi tranquille ! BAN: AARON Par L.Allen Heine nag ME bou- c\u2019est tout ! Mainte- A RR © % SCA Me \u201c1 ice \u201c ea Mardi Dianibored be rrdicate.Ine {Con 1938, O Kne Fraiures pen CRO \u2014Causeria, CBF \u2014Récital, manger ceux-là, nez-les, Repre- mage.ne-lui du fro- don- 5 30\u2014Variétés.| Non, et pes une seule piste à sul T'es bien difficile, \" | 7 - vre, mais tout le monde cherche mon garçon ?Fridolin vaut un b .hi noarel- J Nous les trouverons bientôt, Brie II ne peut done pss million ée dol- £ Fromage ?Dis- seurs.Man- Fournier.Nons retrouverons SEN manger ce que les lars pour done, est-ce nous drake ?Fridolin.Mes oeufs pochés sent autres mangent ?nous, Buddy A astres qui l'avens toujours assaisonnés de Où croit-il être ?° tPA enlevé, eu of fromage.Je ne puis Dans un hotel ?veut du fro- 7 , va RCE x WR we el a le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totclement dévoué aux intéréts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspordants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS - Quotidien Ottawa ot Hull, par poste .$ 7.50 Union postale .12.00 Etats-Unis .8.00 Canada .PE 5.00 Hebdomadaire Cenedo .Ce eee $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MARDI, 16 AOUT 1938 Le voeu de Louis XIII et la Nouvelle-France L\u2019élite catholique française renouvelle le serment de Louis XIII en l\u2019honneur de la Vierge Marie.\u2014 En 1638, le Canada appartenait à la France.\u2014 Comment fut accueillie la nouvelle du vreu de Louis XIII.\u2014 La dévotion mariale en Nouvelle-France.Hier, fête de l\u2019Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, l\u2019élite catholi- lique française, de toute condition, depuis les académiciens et :es généraux jusqu'aux artisans et employés, a renouvelé le voeu de Louis XIII.En tant que laïcs chargés de responsabilité dans la cité, ces chrétiens, éminents ou obscurs, ont témoigné publiquement de leur soumission à la Vierge Reine par la déclaration suivante: \u2018Vierge immaculée, mère des Sept Douleurs, nous croyons avec tout le peuple chrétien, que vous régnez sur le ciel et la terre.\u201cC\u2019est pourquoi, à l'exemple de Louis XIII, remettant entre vos mains son gouvernement et sôn royaume, et fidèle.à son désir comme à celui de l'Eglise, nous vous demandons aujourd\u2019hui de prendre sous votre régence tout ce que Dieu nous a personnellement confié.\u201cNous remettons publiquement entre vos mains notre personne, notre vie familiale, professionnelle, sociale et po- lltique, nos amitiés et notre salut éternel.Donnez-nous de connaître vos ordres.Obtenez-nous la force de l\u2019exécuter, le courage pour combattre vaillamment, sans relâche, en votre nom et celui de Jésus.Obtenez-nous d'être sur la terre les serviteurs de votre fils en son Eucharistie afin que nous prenions place un jour dans son royaume de gloire.\u201d Ce texte écrit sur un parchemin sera remis entre les mains du Saint-Père en même temps qu\u2019une médaille du voeu de Louis XIII frappée en argent par la Monnaie de Paris.Parmi les premiers signataires de ce serment figurent des parlementaires, des académiciens, parmi lesquels François Mauriac et Henry Bordeaux, huit généraux, dont le général de Castelnau, président de la Fédération nationale catholique; une trentaine de professeurs des facultés; de tres nombreux hommes de lettres et artistes; enfin, les chefs de toutes les grandes organisations catholiques, notamment les J.O.C, la Ligue ouvrière chrétienne, la Confédération française des travailleurs chré- \u2018tiens, etc.La liste de ces signataires est .une sorte de condamnation des doctrines racistes; on y trouve, en effet, à côté de Juifs convertis, des noirs et des jaunes, car le jubilé mariai fut accordé par le Pape non seulement à la France, mais aux colonies françaises.De plus, les amis de la France ont tenu à se joindre aux Français en cette occasion symbolique: on relève notamment les noms du professeur Dembinski, membre de l\u2019Académie polonaise des sciences et des lettres, du professeur Bruylants, de l'Université de Louvain, et d\u2019un Italien, le prince Barberini.A l\u2019occasion du troisième centenaire du voeu de Louis XIII, le R.P.Charles Dubé, S.J., a publié à L'oeuvre des tracts, de Montréal, une brochure intitulée \u2018La Vierge en Nouvelle-France\u201d.En 1638 le Canada appartenait à la France et ce glorieux anniversaire ne peut rester indifférent à sa population catholique.Dans cet opuscule, ie P.Dubé fait l\u2019historique du voeu de Louis XITI et montre quelle piace importante la Vierge Marie à occupée dans .la Nouvelle-France.Comment fut acueillie la volonté de Louis XIII ?Avec enthousiasme, écrit- il.En 1639, par le retour des bateaux, l'on apprend deux grands événements: la consécration des Etats français par le roi et la naissance d'un dauphin.Les actions de grâces et les réjouissances éclatent: des feux d'artificie brillent sur le cap Diamant, les canon grondent, la population est en liesse.Queiques jours après, le 15 août, s'inaugurent au Canada les processions mariales.\u201cNous f1- mes, dit ie P.Le Jeune, une procession qui aurait ravi toute la France si elle avait paru dans Paris .Nous offrimes à Dieu cette action si sainte en actions de grâces du Dauphin et pour une marque que la Nouvelle-France reconnaissait avec son roi la Sainte Vierge comme la Dame et Protectrice de sa couronne et de tous ses Etats.\u201d .Les Français sont-ils demeurés en Amérique une \u201crace mariale\u201d ?demande le P.Dubé.Il répond que \u201cle fait marial commande notre histoire\u201d et que \u2018la médiation de Marie en Nouvelle-France .ge mêle aux grands courants de la vie nationale et religieuse: aux Gécouvertes, à l\u2019évangélisation.au défrichement ou à l'établissement, à la défense militaire.\u201d Le voeu de Louis XIII ne lie plus le Canada, séparé juridiquernent de 0 - | Ja cette source sert à actionnez les unités\u2019 à.266- France.Mais les Canadiens doiv.:t conserver leur piété et leur fidélilé envers Celle qui fut et qui est encore l\u2019insigne protectrice de leur patrie.Charles GAUTIER.BILLET Avez-vous pris cette assurance ?Il est facile de songer que tel jour | un malheur viendrait nous ruiner.De là, cette vertu de prévoyance à qui l\u2019on doit la création des polices d\u2019assurance.On use aujourd\u2019hui libéralement de ces polices: c'est souvent le seul bien qu'on laisse à ses héritiers.Même chez les richards les plus cossus.Excellente chose que ces polices, à condition qu\u2019elles enrichissent d\u2019abord les bureaux canadiens.L'assurance protège l\u2019homme et les biens.De toutes manières, et c\u2019est là un signe des temps.On peut ainsi, quand on est violoniste, \u201cassurer\u201d ses deur mains; certains artistes connus le font pour des sommes fabuleuses.Un oeil perdu par accident rapporte quelque cing mille dollars.Les deux, quatre ou cing fois plus.On \u201cassure\u201d son chien favori, son automobile, telle oeuvre d'art, etc.Rien n\u2019est épargné pour éviter de «on vivant le plus de pertes possible et pour laisser après sa mort la réputation d'un homme qui aimait et protégeait les siens.Tantôt, c\u2019est de la charité; tantôt, de la justice; toujours de la simple prudence.On n\u2019oublie qu\u2019une chose et non za | moindre: s\u2019assurer contre une fin douteuse.Autrement dit, contre une mort mal préparée.Et pourquoi cela ne serait-il pas ?Quand la maladie vous cloue, la peur suit qui appelle le meilleur médecin et le meilleur remêde.L\u2019on tient à s\u2019assurer contre les hasards irréparables.Si pauvre qu'on soit, chacun veut triompher des risques.Or, en assurance, est- il un mot d\u2019usage plus commun que ce- lut de risques ?M est donc sage de penser aux contingences spirituelles de la maladie ?Supposez un millionnaire qui garde un million dans les banques, uniquement pour le temps où, comme les plus modestes mortels, il devra recourir aux hommes de l\u2019art.Ce million lui donnera, à l'heure due, les \u201cexperts\u201d dont le plus pauvre a besoin quand approche la Camarde.Le bon roi George V, mourant, tous les médecins étatent d\u2019imagination auprès de lui; fut-il moins bien soigné par ceux que la science laissait près de sa personne ?Pour le corps, toutes Les prévoyances sont de raison; et pour l\u2019âme ?Répondre à cette question ne peut se faire en quelques mots.Pourtant, personne n\u2019hésitera à admettre que le salut vaille les soins accordés au corps.Seulement, on n\u2019y pense pas davantage.Laissons les raisonnements en usage et passons à un exemple qui fera tout comprendre: Dernièrement, mourait le maire d\u2019une petite cité de la province de Québec.L'homme était des plus résignés à faire le grand passage.Cependant, il voulut se rassurer.À la dernière étape de sa maladie, 1! prit une assurance nouveau genre.Il fit donc venir un religieux d\u2019un haute autorité, lui demanda de ne plus le quitter tant qu\u2019il donnerait signe de vie.La médecine n\u2019en pouvant plus de ressources, l\u2019homme avait pensé que c\u2019était au prêtre à mettre l'âme en beauté, avant l\u2019heure suprême.Et ce fut ainsi.Plus de quinze jours durant, le médecin de l\u2019âme se tint au chevet du malade.Logé aux frais du mourant, il accourait au moindre signe.Ensemble, ces deur hommes de foi et de coeur priaient et s\u2019offraient.La yarde- malade, de règle auprès de ces grands malades, cédait la place au ministre de Dieu.Plusieurs fois, quand la souffrance devenait intolérable et que l\u2019homme avait le plus grand besoin de tenir en quelque sorte son âme entre ses mains.Ce chrétien avait pris une assurance contre toute défaillance possible.Thou.vez ce qu\u2019il l\u2019aurait pu faire de mieux ?Mais je puis oublier d\u2019ajouter le mot de la fin: le malade dont je parle était lui-même un agent d\u2019assurance.De grû- ce, n\u2019y voyez pas d'ironie, mais une leçon qui a son prix.AU JOUR LE JOUR Le pétrole et les régions du nord Les produits du pétrole jouent un rôle important dans l'ouverture des nouveaux terrains miniers des Territoires du Nord-Ouest où les avions et les canots-automobiles ont supplanté en grande partie les moyens de transport du passé: les attelages de chiens et les canots.Les méthodes de transport modernes ont apporté une aide sans prix au développement des mines du Nord et ce vaste territoire, qui représente À lui seul plus d'un tiers de la superficie totale du pays, semble être appelé à jouer un rôle important dans la vie économique canadienne.Des régions riches en minéraux économiquement importants sont maintenant desservies par des avions modernes munis de skis l'hiver et de flotteurs l'été, tandis que des bateaux et des remorqueurs à moteur Diesel et à vapeur touent vers le Nord, sur le fleuve MacKenzie, des barges et des chalands chargés de marchandises pendant la saison de la navigation.Pour répondre aux exigences du transport dans une contrée aussi vaste que les Territoires du Nord-Ouest, il faut avoir une ample provision d'essence, alors des caches ont été pia- cées à des points stratégiques des régions arctique et sub-arctique activement développées pour les besoins des aviateurs, des prospecteurs, des traitants, des pécheurs et même des trapeurs esquimaux et indiens.L'huile à combustible est Indispensable aux opérations minières: par conséquent la découveste, il y a quelques années, d\u2019un puits de pétrole à 50 milles en aval de Fort-Norman, sur le MacKenzie, a BAYARD.beaucoup contribué au développement / dé région.Actuellement, ie pétroie provenant de LE DROIT, OTTAWA, teur Diesel installés sur diverses propriétés et un raffinement ultérieur permettrait de l'utiliser pour le chauffage et la cuisson des aliments dans les hôpitaux, les écoles, res postes de traitants et les postes de poiice.Ie pétrole \u2018contribuerait ainsi à la conservation des ressources forestières.Les puits de pétrole près de Fort-Norman ne sont en exploitation que durant les mois d'été, soit quatre-vingt-dix jours, et ils ont actuellement une capacité conjointe de 350 barils par jour.En 1937, ils ont produit 11,500 barils d'huile contre 5,339 barils en 1936 et 5,053 en 1935.Pendant l'été un service régulier de barges-citernes transporte le pétrole à la mine Eldorado, sur le Grand lac de l'Ours et aussi au Grand lac des Esclaves pour approvisionner les régions minières de la baie Yellow- Knife et du lac Gordon.L'an dernier une canalisation de huit milles et demi, avec réservoir d'emmagasinage, fut construite pour éviter les rapides Saint-Charles, sur la Grande rivière de l'Ours, 1,200 milles environ au nord de la frontière internationale.Le pont international des Mille-lles Le 18 août, avec l'inauguration officielle du pont international des Milles-Iles, s'ajoutera une nouvelle unité aux nombreuses voies de communication entre les Etats-Unis et le Canada.Les gouvernements des deux pays seront représentés aux cérémonies d\u2019inauguration qui marqueront l'ouverture d'une voie de communication internationale à travers la pittoresque région des Mille-Iles.A deux heures environ de distance, par auto, d'Ottawa, la capitale du Canada, le pont international des Mille-Iles franchit le Saint- Laurent, parsemé d'iles, de Ivy-Lea, Ontario, à Collins-Landing, en I'Etat de New-York, scit une distance de huit milles et demi.Cette nouvelle construction comprend cing travées de pont reposant sur cinq îles et reliées entre elles par des tronçons de routes.Le lien réel entre le Canada et les Etats-Unis est une arche en déton de quatre-vingt-dix pieds, la plus courte de toutes les travées de pont internationales, jetée sur la \u201cpasse\u201d entre les iles Wellesley et Hill.La \u201cpasse\u201d est un chenal étrcit, a courant rapide, que parcouraient autrefois de petits vapeurs pour le bénéfice des excursionnistes avides d\u2019émotions.Deux iles du parc national des îles du Saint- Laurent, l'lle Georgina et l'Île Constance, servent de point d'appui au pont lorsqu'il s\u2019élance au-dessus d\u2019une majestueuse étendue d\u2019eau.Une nouvelle route pittoresque, conduisant de Brockville et de Gananoque à-la tête du pont, est en voie de construction et lorsqu\u2019elle sera terminée, elle fera partie de la route à grande circulation reliant Windsor à Montréal et à Québec.Du côté américain, le pont débouche à quatre milles environ à l'ouest d\u2019Alexandria Bay, à relativement peu de distance de Water- town, le point de rayonnement des routes con- dulsant 4 Syracuse et aux autres centres importants du nord de l'Etat de New-York, Le nouveau pont international fournit ur autre moyen d'accès à une région de villégiature très populaire et riche en attractions naturelles, car, dans ce territoire, le Saint-Laurent est parsemé de 1,700 îles variant de moins d\u2019un acre à plusieurs milles carrés en superficie.En passant le pont on peut en voir environ 200.Dès 1904, le gouvernement canadien a gardé pour lui un certain nombre de ces îles pour en faire des réserves nationales; ces îles, avec un petit territoire sur la terre ferme, constituent maintenant le parc national des îles du Saint-Laurent.Sur plusieurs des îles de ce parc ont été érigés des pavillons et des abris agréablement conçus et des tables, des bancs, des poêles de campement, des commodtés hygiéniques ainsi que du bois de chauffage sont à la disposition des visiteurs.Chaque île, ou groupe d'îles, est confié à un gardien de qui on peut se procurer les permis de campement nécessaires.Les Îles du parc sur lesquelles on a fait des amélioratoins avec leur pont d'approche sont: l'Île Cedar, près de Kingston; l'île Geor- giana, près d\u2019Ivy Lea; les îles Aubrey et Beau- Rivage, près de Gananoque; l'île Stovin, près de Brockville, et l'île Broder, vis-à-vis Morris- burg.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 16 AOUT 1918 La gréve des employés des tramways d'Ottawa est terminée.Une commission d'arbitrage étudiera les réclamations des employés.la gare Reendie se Seclare dans les hangars de centrale d\u2019 wa.Les do \u2019élèvent à $100,000.mmages s\u2019éle A Montréal, la police militaire envahit le marché Bonsecours.Elle arrête plusieurs jeunes cultivateurs qui n'étaient munis de leurs papiers.Nombre de citadins qui faisaient leur marché prennent également le chemin de Une statue de Louis Hébert, canadien, est érigée en face de de Québec.À TRAVERS LES JOURNAUX L'oeuvre d'un lâche GLOBE & MAIL\u2014II résulte de l'enquête du coroner que l\u2019auteur d'une lettre anonyme fut la seule personne responsabble de la mort d'un cadet du collège militaire de Kingston.La plupart des citoyens se demandent à quelle catégorie appartiennent ces écervelés qui envoient des lettres mensongères sans donner leur nom et leur adresse.Quel est l\u2019individu qui écrivit 4 ce cadet, sous le couvert de l'anonymat, des mots cruels et lâches, de telle sorte que ce jeurie soldat ne devait jamais les oublier?Ces mots devaient toujours lui être une honte.Si seulement le coroner pouvait dévoiler l'identité de celui ou de celle qui a commis cette lâcheté.Mais l'auteur reste toujours inconnu.De toute façon, ces lettres ne sont que les témoignages d'une très grande lâcheté.Elles sont comme des serpents.On se demande si les auteurs des lettres anonymes aiment à se délecter dans l'angoisse où ils jettent les autres personnes, en leur disant toutes sortes de choses.Car, 1l arrive presque toujours que les gens prennent ces lettres au sérieux.De telles missives sont généralement destinées aux hommes publics.Mais, 1! arrive aussi qu\u2019elles soient envoyées A des hommes peu connus.Les journaux en reçoivent plusieurs: mais.du bureau au panier il n'y a pas loin.La plupart du temps, ces lettres causent beaucoup de préjudice et dans certains cas, comme dans ce-; lui de Kingston.elles causent la mort.Les personnes qui reçoivent de telles lettres devraient passer outre aux remarques qui y sont incluses.Ainsi.l'esprit vivrait dans Je calme et que de prines et de soucis seraient ainsi évités! remier colon Tôtel de ville Les évenements ne nous froissent que si nous méconnaissons Celui qui les mène; unis à Lui, nous les gouvernons, \u2014 P.Sertillanges.MARDI 16 AOÛT, 1938 \u201cMonsieur Melliger, vous êtes en danger de mort\u201d tm + srt + | C'est l'avertissement que publie lo presse parisienne à l'adresse d\u2019un homme mordu par un chien enragé.(P.Can.\u2014 Havas) PARIS 16.\u2014 \u201cMonsieur Mellin- de ger, vous étes en danger de mort\u201d.La presse parisienne du soir publie cet avertissement insolite en caractères gras à l\u2019adresse d'un réfugié autrichien, Jacobi Mellinger, qui, mordu il y a quatre jours par un chien, continue à vaquer à ses occupations sans savoir que l'ani- était enragé.Les journaux espèrent que l'avertissement tombera sous les yeux de Jacobi Mellinger qui, après sa mofsure légère, a quitté son domicile pour quelques jours en négligeant de laisser son adresse.C'est la première fois dans l'histoire de la presse parisienne que telle an- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 r+ +t surtout employé la radio, surtout | du reste pour une demande urgente ; | nonce est publiée à l'usage d'un par- | ticulier.rérum.C'est considération faite, que la médecine est impuis- ! sante contre la rage une fois déclarée, que la presse l'a innové dans ; le cas de Jacobi Mellinger.Les services de l'Institut Pasteur ont été\u2019 alertés et la police du quartier où habite le réfugié autrichien ont ! fait au cours de ces trois derniers mal examiné par un vétérinaire.jours plusieurs vaines tentatives | pour retrouver l'homme porteur sans le savoir de bacilles mortels.Dans l'avertissement qui lui est adressé, on a pris du reste la précaution de l'avertir qu'il est véritablement en danger de mort, mais que le péril n\u2019est pas immédiat puisque le délai minimum de l\u2019incubation de la rage est une quinzaine On avait jusqu'à présent : de jours.Environ 18.000 pèlerins à la cérémonie du Cap (suite de la lre page) re montaient comme une clameur à l'adresse du Christ et de sainte Mère.La bénédiction des malades au Cap-de-la-Madeleine est une des cérémonies ies plus touchantes qui se déroulent au sanctuaire.Rarement il peut être donné à qucl- qu\u2019un d'assister à un spectacle plus édifiant, plus grandiose.Les 18.000 bouches crialent leur amour à Marie et l\u2019imploraient.Le Père Dandeneau, directeur des pé- lerinages, souhaita la bienvenue à Son Excellence Mgr Papineau.\u201cVous ne sauriez croire, dit-ll, avec quel contentement sincère, avec quel coeur, votre ancien disciple a le bonheur et l'honneur de vous présenter, Excellence, à cette foule considérable de pèlerins à vos pieds, pour implorer de votre main une fortifiante bénédiction.\u201cDepuls longtemps nous attendions votre visite chère à nos coeurs, que des circonstances et des occupations nombreuses, chaque année, retardaient.Aujourd\u2019hui, vous avez daigné condescendre & la chaleureuse invitation que vous faisait notre de- voué supérieur.Je vous en félicite et vous en remercie de tout coeur au nom de la Vierge du Cap et des gardiens de son sanctuaire.\u201d S.EXC.MGR PAPINEAU Mgr l\u2019évêque de Joliette prononça une courte mais vibrante allocution.\u201cJ\u2019espére que la Providence me permettra de revenir au Cap implorer la Sainte Vierge\u201d.C'était un beau spectacle que celui de ces nombreux malades implorant, les bras en croix, la Sainte Vierge.Mer Papineau ajouta avec une visible émotion que ses yeux s'étaient remplis de larmes en voyant autant de foi de la part d\u2019une foule aussi immense.\u201cIl faut prier.poursuivit Son Excellence, prier pour les malades, les pères, les mères, les jeunes gens, les jeunes filles et les enfants.LA JEUNESSE Notre jeunesse est bien malade.Nos jeunes filles, sont surtout ma- \u201cCARMEN\u201d AU VICTORIA HALL, À MONTRÉAL MONTREAL, 16\u2014 L'opéra-comique est un genre d'origine populaire.Et c\u2019est de l'Italie que vint l'exemple, \u2014 la Serva Padrona, de Pergolese, Don Pasquale, de Donizetti \u2014, dont les compositeurs français avaient besoin pour trouver leur voie.Les succès de l'opéra- comique en France, à partir de la Seconde moitié du XVIIIe siècle, alla toujours grandissant: il habitua le public, qui avait accueilli si souvent des comédies mélées de chansons, à un nouveau genre d'opéra, moitié sérieux, moitié comique, agrémenté d'une musique facile et simple.Bizet, l'auteur du célèbre opéra-comique \u201cCarmen\u201d, eut pour prédécesseurs, en France: Montigny, l'auteur de \u201cRose et Colas\u201d, et du \u201cDéserteur\u201d, Grétry, théoricien, qui laissa une oeuvre remarquable: \u201cRichard Coeur de Lion\u201d.L'avènement de \u201cCarmen\u201d, en 1875 continuait donc une tradition bien établie.En suivant pas à pas l\u2019action, la musique, nerveuse, chaude, souple, traduit le drame d'une façon tellement immédiate qu\u2019elle semble faire corps avec lui.Au premier acte, la partie légère est représentée par le dialogue {role de Morales et de Micaëla; les mé- lées des cigarettières, et les plaisanteries du leutenant Zuniga; au deuxième acte, par les intrigues amusantes des deux brigands, El Dancaire et El Rememdado, exposées dans le fameux quintette et la scène finale.Des chanteurs jeunes et enjoués rempliront ces rôles.lors de la représentation de cette ouvrage, le 15 septembre prochain, au Victoria Hall, pour la Société de l'Opéra Français.On aura recours au talent de M.Paul de Meulles, qui a déjé fait sa marque à la radio, dans des rôles d'une parfaite composition: 4 M.Aurlel Barrette, dont les débuts sont prometteurs; et à M.Conrad Desjardins, Laurent d'Albenas, Maurice Décarie et Antoine Ladotuceur.De plus, la distribution comprend des artistes toujours aimés du public pour les rôles dramatiques: Mmes Cédia Brault, Gabrieile Parrot, Gertrude Dus- sault, Cécile Caron; MM.Pierre Vidor et Arthur Messier, M.Victor Brault, du Conservatoire de l\u2019Université McGill.dirigera la représentation.UNE BAGARRE EN IRLANDE PORTGLENONE, nord de l'Irlande, 16.\u2014 Plusieurs personnes ont été blessées et neuf arrêtées à ia suite d\u2019une bagarre entre les agents de police et des membres de l\u2019ancien ordre des Hiberniens Cen! cinquante de ces derniers vouiurent entrer de fofce duns une partie de la ville, et les agents les en empé- chèrent, présentation d'un { lades, ajouta Mgr Papineau.Elles ne savent pas répondre à l'appe! du bon Dieu.Les jeunes mères ne savent plus prier, ni apprendre à prier à leurs enfants poursuivit Mgr Papineau.Nos jeunes gens, aussi, sont bien malades.Ils gaspillent leur temps, pervertissent leur esprit et leur coeur, ajouta eu substance Mgr l\u2019évêque de Joliette.Mgr Papineau était assisté de M.le chanoine Joseph Désilets et du Père le Houiller, O.MI., curé de Sainte-Jeanne d'Are de Lowell (Mass.) A la grand'messe, célébrée par Son Excellence Mgr Comtois dans le nouveau Kiosque.on remarquait: M.le chanoine Gagnon, curé dc Sainte-Elizabeth, M.le chanoine Tremblay, MM.les abbés E.de Carufel, curé à Yamachiche, A.Lemire, curé de Sainte-Cécile, Ovi- la Landre, curé de Saint-François d'Assise, A.Brunelle, curé de St- Lazare, E.Brunelle.de Champlain, H.Jacob du Séminaire, P.-A.Du- sablon, curé de Lac-a-la-Tortue, A.Deschamps, vicaire à Saint-Laza- re, Emilien Girard, vicaire à Saint- Boniface.A.Massicotte, curé de Saint-Georges de Champlain, Philippe Melançon, du Séminaire de Joliette, le Père Ernest Caston- guay, curé de Sainte-Madeleine- du-Cap.MM.les abbés Zoël Melançou, du séminaire, Bernadin Auger, Jules Bettez.du séminaire, le Père Magnan, OM.I., nouveau supérieur du Monastère du Cap, le Père Athanase Francoeur, OM, directeur de l'école missionnaire du Cap-de-la-Madeleine, le Père Ulderic Robert, OM.I., M.l'abbé Donat Cloutier, curé de Saint-Luc, M.l'abbé J.-T.Lamy, curé de St- Louis de France, ainsi que tout le personnel du monastère.Les fêtes se clôturérent par un salut et une procession aux flambeaux dans les jardins du sanctuaire.Après le concert, donné par l'Union musicale du Cap dans le nouveau kiosque, une manifestation en l'honneur des Acadiens eut lieu.M.J.-C.Boudreau, des Trois- Rivières, prononça un discours.Cing morts et quatre blessés PENDANT DES MANOEUVRES! D'AVIONS DE GUERRE DE LA MARINE DES ETATS-UNIS (Presse associée) SAN DIEGO, Californie, 16\u2014 Cinq aviateurs ont été tués et quatre blessés dans deux désastres, pendant des manoeuvres de routine d'aéroplanes de guerre de la marine des Etats-Unis, Dans une tentative d'atterrissage hier soir, un avion de bombardement tomba tête première dans la baie de San Diego, et deux membres d'équipage sur six perdirent la vie.Les quatre survivants, tous blessés furent retirés de l'eau et des débris.Dix heures auparavant, un avion- torpille fit un plongeon d'une altitude de 3.000 pieds dans le camp Kearny Mesa, et trois hommes à bord périrent.Condamnés aux Assises d\u2019Amos ROUYN, le 16, (P.C) \u2014 Angus McDonald de New Liskeard, Ontario, et Robert Cameron de Noranda, Québec, reconnus comme étant des \u201cTémoins de Jéhovah\u201d, ont été condamnés hier à subir leur procès aux assises d'Amos, sous l'accusation de libelle diffamatoire contre les clergés catholique et protestant, et aussi contre les Juifs.Le juge a pris cette décision après avoir instruit l'enquête préliminaire des deux prévenus de distributions de \u201cpamphlets et de livres contenant des insultes contre les clergés catholique et protestan:, et aussi contre les Juifs\u201d.Dans un jugement écrit, le magis- rat Bolly déclare \u201cqu'apres une lecture approfondie desdits livres, il ny voit Das de libelle diffamatoire tel que défini dans le Code criminel, soit tourner la divinité en ridicule, ou encore les saints évangiles et les deux Testaments.\u201d \u201cNous y remarquons surtout un libelle diffamatoire contre certains citoyens \u2014 d'ajouter le magistrat.\u201cLes livres et les pamplets produits en Cour, et que l'accusé a distribués, sachant bien qu'ils étaient libelleux, insultent en termes repréhensibles et impropres, à la foi des ministres catholiques et protestants.\u201d Le juge a ajouté que presque tous les volumes saisis accusent clergé \u201cd\u2019extorquer de l'argent au peuple et de le voler\u201d.et il a décidé | pendant l'enquête préliminaire, que i ces accusations étaient gratuites.Les accusés furent relâchés sur cautionnement respectif de $500.rt UNE AUTOMOBILE VOLEE FRAPPE UN TRAMWAY TORONTO, 16.(P.C.)\u2014Un homme non identifié s'est tué hier soir au moment où l'automobile volés qu'il conduisait frappa l\u2019arriére \u201cd'un tramway.qui transportait des fervents du baseball revenant d'une 8; partie.Le tramway quitta la voie.L'AOÛT Bijouterie La plus grande ie a la moitié régulier celets, perles.perles de couleurs, bijoux de dressé par un Le R.P.Bouchard, qui (Presse canadienne) SASKATOON, 18.\u2014 La position | du Japon en Chine ressemble beau- | coup maintenant à celle de Napo- | léon en Russie, en 1812.a déclaré Te R.P.Louis Bouchard, S.J., missionnaire à Sou-Tchéou, Chine, qui a passé par ici hier soir, en route | pour Montréal, où ii passera qua- | tre années pour y étudier la theolo- | gie, avant de retourner en Asie.Le R.P.Bouchard donna une \\ive description des bombardemen:s et de la guerre de Chine.I! loua les tactiques des Chinois, qui, :a- chant qu'ils ne peuvent rencontrer les armées du Japon sur les champs, Un enfant perdu la forêt | dans DEUX AVIONS ET 250 PERSONNES PRENNENT PART AUX RECHERCHES.| (Presse Canadienne) MINDEN, Ont.16.\u2014 On a continué hier soir a chercher le jeune Peter Elstone, âgé de 3 ans, de! Toronto, qui manque à l'appel depuis plus de 24 heures.Il était en vacances à une ferme cinq milles au nord d'ici.Après un orage qui força les 250 personnes qui le cherchaient à trouver un abri, les recherches continuèrent à l'aide de projecteurs et de lanternes.\u201cIl était un enfant fort et plein de santé, dit le père de Peter, qui se reposait après avoir chercher toute la journée.Il marchait extraordinairement bien et il peut être rendu loin\u201d.Mais sa mère, les yeux rougis par le manque de sommeil et épuisée d'avoir cherché depuis avant hier soir, se montra plutôt pessimiste.\u201cS'il n'est pas mort, quelqu'un l\u2019a volé,\u201d dit-elle.Ronald Curry, préfet de Halibur- ton, qui conduisait un des groupes, déclara \u201cqu'il y avait des milliers de crevasses où il pourrait être caché et des milliers de buissons sous lesquels il aurait pu cehrcher un abri\u201d.Mais il ajouta: Nous chercherons partout\u201d.Deux avions particuliers prennent part aux recherches et le gouvernement d\u2019Ontario a aussi offert de prêter un avion.Les deux avions sur-' voient, à une hauteur peu élevée, la forêt qui 5e trouve près de la demeure des grands-parents et vers laquelle l'enfant se dirigea en quittant une grange.Le jeune Peter jouait avec quelques compagnons dans une grange, après le souper.Il appert que le piétinement des chevaux lui inspira une assez grande peur.Il sortit et ses compagnons crurent qu'il s'en allait à la maison.Mais les empreintes de ses pas démontrent qu'il se dirigea plutôt vers la forêt.ILS CHERCHENT DU BLANC Les aviateurs cherchent surtout une tache de blanc, l'enfant était vêtu d'un habit \u201cmatelot\u201d blanc après le souper hier soir.\u2014_\u2014_\u2014 La solution ne saurait tarder NORTH-BAY, (Ont), 16.\u2014 On a nommé un comité qui s\u2019occupera de trouver une solution permanente au problème de la résidence des jumelles Dionne et de leur famille.C'est ce'qui a été annoncé hier par les tuteurs des quintuplées a Tissue d\u2019une conférence qui avait lieu dans cette ville.Les tuteurs s'étaient réunis dans le but de discuter de la construction d'une résidence où les jumelles pourraient dans un confort tout à fait complet jouir des joirs familiales.On sait que iles tueurs sont d'accord sur l'exiguité du logis actuel, mais ils ne se seraient pas entendus sur le site de la nouvelle résidence.On assure que l'on progresse petit à petit vers une solution, inais la nomination du comité est justement faite pour qu'on ne perde plus de temps à régler l'affaire.Le juge J.-A.Valin, le Dr A -R.Dafoe, I'thon.G.-D.Conant, Procureur général; I'hon.Colin Campbell, ministre des travaux publics; le Dr Duncan McArthur, sous-mi- nistre de l'Instruction publique et M.Edmond Cloutier, représentant de l'Association Canadienne-Fran- çaise d'Education d'Ontario, assis- tatent à l'assemblée d'hier.20 PERSONNES ONT ECHAPPE A LA MORT 1 (Presse Canadienne) | QUEBEC, 16.\u2014 Une vingtaine de personnes qui faisaient une excursion aux alentours de l'ÜUe d'Orléans ont failli perdre la vie par le feu on en se noyant, alors que ieur yacht! à gasoline prit feu.Les passagers furent sa'ivés au moyen de chaloupes.Mme Omer Mercier, épouse du proprietaire du vecht, et M.M.Archiba'4 se vont fait de légères brûlures ei centu- dc Colliers, boucles d\u2019oreilles, agrafes.épinglettes, bra- Quels sont vos favoris?bracelets Catalin, les populaires épinglettes nouvelles épinglettes à fruits fleurs, gros colliers Catalin de toutes couleurs, sions.+ D0 Gamble: i A ot a a Nouvelle 2 pour 1.00 Les voici: gros araignée, grappes de perles, nouveauté, bois.25 Tabieau de la guerre de Chine R.P.Jésuite a passé par Saskatoon, en route pour Montréal.de bataille, vu leurs équipements inférieurs, ont recours à la guerre de guérilia.Le R.P.Bouchard croit que la Chine finira par gagner.les Japonais, dit-il, ne détiennent que les principales villes, et plusieurs d'\u2019ene tre elles sont en danger continuel d'être reprises par les troupes de guérilla chinoises.Jusqu'ici, dit-il, les commandants chinois n'ont pas eu recours à leurs meilleures troupes.Les soldaus les mieux armés et les mieux entraînés, qui constituent l'armée du général Tchiang Kale Shek.attendent de défendre Hang- Kéou contre les envahisseurs japo- |, nais.x es On conserve peu d'espoir de sauver la fillette DANGEREUSEMENT BLESSEE DANS UN ACCIDENT DE VOITURE LA JEUNE LAROCQUE SOUFFRE DE FRACTURE DU CRANE.(Presse Canadienne) MATTAWA, 15.\u2014 On conserve peu d'espoir de sauver la jeune Marie Larocque, âgée de cinq ans, qui souffre d'une fracture du crâne et dont ies chevilles sont fracturées, à Ja suite d\u2019un accident de machine.La fillette de M.et Mme Harry Larocque s\u2019en allait le long de la route, en deça des limites de la ville, accompagnées de ses deux petits frères, lorsqu'elle fut frappée par la voiture de Geraid Porter, de Mattawa.Porter vit les bambins qui obstruaient la route et tenta de les éviter, mais la fillette manoeuvra de façon à se jeter devant la voiture, Aucune accusation n'a été logée contre Porter.De l'avis de témoins, l'accident était inévitable, Le pont international .(suite de la l1re page) che à quatre milles environ à l\u2019ouest d'Alexandria Bay, à relativement peu de distance de Watertown, le point de rayonnement des routes conduisant à Syracuse et aux autres centres importants du nord de PEtat.Le nouveau pont international fournit un autre moyen d'accès à une région de villégiature trés populaire et riche en attractions naturelles, car, dans ce territoire, le Saint-Laurent est parsemé de 1.700 îles variant de moins d'un acre à plusieurs milles carrés en superficie.En passant le pont on peut en voir environ 200.PARC NATIONAL EN 1904 Dés 1904, le gouvernement cae nadien a gardé pour lui un certain nombre de ces îles pour en faire des réserves Tiationales; ces îles avec un petit territoire sur la terre ferme, constituent maintenant le paro national des îles du Saint-Laurent.Sur plusieurs des îles de ce paro ont été érigés des pavillons et des abris agréablement conçus et des tebles, des bance, des poêles de campement, des commodités hygiéniques ainsi que du bots de chauffage sont à la disposition des vie siteurs.Chaque ile, ou groupe d'lles, est confié à un gardien de qui on peut se procurer les permis de campement nécessaires.Les Îles du parc sur lesquelles on a fait des améliorations avec leur point d'approche sont: l'Île Ces dar, près de Kingston; l'île Georgina, près d'Ivy Lea: les îles Aubrey et Beau-Rivage, près de Ganano- que; l\u2019île Stovin, près de Brockville, et l'île Broder, vis-à-vis Morris- burg.tte étre Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.\u2014 Les engagés du Grand Portage par Léo-Paul DESROSIERS, 0.90 cts.Tout le commerce des fourrures au début du XIXième siècle.Canots \u2014 portages \u2014 factoreries \u2014 routes fluviales \u2014 Yynya- geurs \u2014 bourgeoys \u2014 and Portage \u2014 Liqueurs alcooliques\u2014 dérou \u2014 méthode de concurrence \u2014 rivalité meurtrière des grandes compagnie districts de Rabaska, de la Saskatchewan, de ia rivière Rouge, boissons-fa- mines .ete .Casactère: Louison Turenne Nicolas Montour \u2014 Lenfesté \u2014 .Provencal \u2014 plusieurs autres\u2014 \u2018 dont les passions, les ambitions * créent des situations dramati- j ques \u2014 Scènes de carnage, de ; fatigues inouïes.Choc des hom- demeurercat .mes.Types qui i dans la mémoire.Publié aux éditions de Ia Nouvelle Revue Française, Paris.Muintenan: en vente dans toute bonne Librairie -\u2014 20c, 0/71 EA) I er At een ee om an a - en.Ea ER RL ~~ pr 3 ee be my a 00 Th wt 1m ty 8 3 am am gp 0 Le journal quotidien spécialement dévous aux intérêts de Hull et de ia région.Le journal qui a le plus fort tirage capote deux Les cinq autres occupants dans Hull et la région.fois: 1 mort || pie | s'en tirent avec des égrati-, gnures.\u2014 Le groupe se rendait à Chénéville.pour les vacances.BUCKINGHAM, 18.\u2014 M.Sadio Bookalam, de Montréal, a été tué instantanément, hier aprés-midi, dans un accident d'automobile près de Fassett, sur la route Hull-Mont- réal.Cing autres personnes qui se trouvaient dans la même voiture s'en sont tirées avec des égratignures et un choc nerveux.Ce sont: Mme J.Thoem et ses deux enfants, MM.Michael Abeb et Michael Gi- panay.On croit que l'accident survint à la suite d'une crevaison a une des roues arrières de l'auto.La volture fit une embardée dans le fossé ou elle tourna deux fois sur elle-même, M.Michael Gipanay, de Chénéville, était au volant.Le groupe se rendait au camp de ce dernier pour y passer des vacances, quand survint la crevaison.M.Gipanay perdit la direction de l'auto.La victime, M.Michael Abeb, SYMPATHIES À LA FAMILLE DE Mme Wilfrid Jean FEU J.TASSÉ Sympasnies reçues par la famille lors du décès de feu Jules Tassé, de Moranda (Qué.): OFFRANDES DE MESSES MM.les abbés A.Rollin et E.Landry, MM.et Mmes U.Proulx, R.Alle, W.Tessé, J.-O.Dubols, J.Keegan, A.Thivierge, A.-C.Mulvihill, C Boulley, L.-P.Tassé, A.O'Donnell, W.Sabou- rin, A.Ménard, P.Tassé, M, Thivierge, R Lalonde, M.Landry, Chevaliers de Colomb, Conseil 2720, E.Bélisle, A.La- londe, Gamble-Robinson Co, D.Lamothe, C.-A.Maasicotie, A.Boulley, L.Lé- vesque, C.Lemieux, H Tassé, H.Ché- nier, J -L.Tassé, N.Bélanger.D.Pilon, P.-E.Rochon, A.Thivierge, G.Bélisle, J.-A.Marquis, L'Ordre Loyal des Moose, A.-O.Lalonde, L.Desjardins, Mlles B.Bélisle, I.Thivierge, B.Tassé, C.Lan- lois, J.-D.Bénéteau, F.McGuire, A.- .Régimbald, TRIBUTS FLORAUX M -O.Tremblay, R.Gagné, J.-A.Raymond, J.-P, Ross, A.Bell, J.Rhéault, J.Korman, C.Hunegard, E, Ohampoux, G.Lambert, Noranda Firc Brigade, No- randa Police Dept., Personnel Hôtel No- randa BOUQUETS SPIRITUELS MM.et Mmes L -A.Thivierge, L.Alle, E Chatel, 1.Bigras, R.Drouln, J.Pilon, R.Kelly, M.-R.Lolselle, E Alle, L.-P.Bouchard, J.-C.Despault, H.Brunet, K Tremblay, Mlles Laquerre, Pelletier, Saumier.TELEGRAMMES M.l'abbé P.-E.Brunet, M.et Mme C.Coipron, Personnel du Château Inn, Val-d'Or, M.et Mme J.Marchant.SYMPATHIES M.l'abbé R.Rollin, R.8.Ste-Marcelle, SE RR.BB Grises de Clarence, RR.Grises de Rockland, R.8.St-Zéphy- rin, R 8.Alphonsina-de-la-Sagesse f 4.1.» R.8 At-Maurice, sgc., R 8, Marie-Roberte, s.8.c.R.8, Allce-de-Ma- rie, s.g.c, MM.et Mmes A.Goulet, J.Morin.H, Lalonde, F.Hébert, A.Alle, J.Huot, L.Dupont, J.Boyle, R.Le- duce, H.Lelande, P.Dupont, O.Gravel, T.Régnier.M.Marion.F.Lalonde, C.Dessaint, J.-A.8t-Georges, C.Bélisle, E.Houle, O.Bazinet, V.Délorme, A.Thomas, W.-H.Johnson, A.Bérubé, H, Dunning, Z.Chénler.T.Perron, R.Filon, P.-J, McGuire, A.Perron, H Le- gault, L.Lalonde, H.Lalonde V.Ché- nier, BE.Lalande, H.St-Jacques, E.Pt- lon, A.Côté, R.Ferron.W.Jobin.J.Lalande, A.lafleur E Pagé, R, Chrétien, D.Chaloux, A.Charbonneau, W.Régimhald, J.Bazinet, J.-A.Régnier.R.Bonhomme, J.Rheault, R.Beaulieu, G.Landry, A.Ménard, E Thiverge, R.Meunier.J.Houle, A.Méthot, J.-B, La- londe, G.Chénier, A.Chénier, 8.Alle A.Lavoie.C.Rose, O.Rochon, IT.Men- nier, L.Valade G.-W.Fortier, T.et Y.Lauzon, À.Fmard, M.Délorme, R.Ché- nier.8.Alle, R.Alie, U.Bazinet.J.-M.Cheff.A.Tassé, O Allard.H Ménard, FE.Ménard, P.Bélanger, À.Gareau.Z.Lalonde, L.Lalonde, J.Lalonde A.Thi- vierge.W.Ouellette, J.-M.Thivierge, T.Labrêche, A.Lalonde.J.Tassé.J.Drouin.W.Longtin, E.Bossé, B Tes- ster, H Brind'Amour, J.Pnmtvin R.Thi- vierge.P.Lalonde.O Ménard, P.-A.Beauchamp, N.Lalonde.Milles TL.Lé- vesque.R.CGarseu, A, et C, Sauvé, R.Lesard M-A.Bélisle.F Lalonde, R.JubinviMe, E.Rioux, M.Ethier, L.David, Lemieux, ¥.Bélanger, R.Gareau, ainsi que de nombreux amis de Claren- ce-Creek.Mme Jules Tansé ét la famille W Tassé remercient sincèrement par l'entremise du \u2018Droit\u2019, les personnes qui leur ont témoigné de Ia sympathie À l'occasion de leur deuil récent.LE NOUVEAU DÉBARCADÈRE DU TRAMWAY Les tramways d'Ayimer et de Wrightville arrêtent maintenant du côté ouest de la rue Principale.à l'angle de la rue Du Pont.où la compagnie a construit un débarcadère À la demande de la ville.Le nouveau débarcadère est au service depuis hier.Les voyageurs des tramways d'Ayimer et de Wrightvil- le descendent maintenant à l'ouest de la rue, ce qui accommode beaucoup les gens qui veulent prendre le tramway d'Ottawa.Cette amélioration était demandée dans une des clauses du contrat signé entre la ville et la compagnie de tramway Hull Electric.récem- men\u2019.Le débarcadere est en ciment et entouré d'une rampe.Salon Fernande Spécial pour le mois d'août.Permanent à l'huile 15e Permanent Eugène avec machine et sachot Eugène.Régulier, $5.00.Spécial $3.00 Finger Wave 25¢ Pour appointements.appelez 2-9837 Mle MERCIER, propriétaire 110, rue Wellington, Hull BILOCOLATE Tole ot bimine aa poisons de l'intestin.A.-R.FAËLEY, Tél.2-7914 | L'agent de circulation Paul-Emi- ; i de Montréal, occupaient le siege- avant avec le chauffeur.Mme Thoem voyageait à l'arrière avec ses deux enfants.La couverture du véhicule a été compiètement ruinée.| Un cultivateur de Fassett qui.était occupé dans son champ à peu de distance de la route a vu l'accident.Il porta secours aux occupants de l'auto et courut chercher le Dr J.-B.Mandeville, à Montebel- ; lo.Le Dr Lucien Bourgeault, coroner, de St-André-Avellin, se rendit sur | les lieux et après avoir interrogé les témoins déclara qu'il s'agissait évidemment d'Un accident et qu'une \u2018enquête du coroner ne serait pas ; nécessaire.le Decours a dressé le procès-verbal.D'apres le Dr Mandeville, de \u2018Montebello, M.Bookalam succomba |à une fracture du crane.Une féte chez Vendredi soir dernier, chez Mme Wilfrid Jean, un groupe de par:nts et amis se réunissalent a l'occasi- 1 du prochain mariage de Mile Jeannette Jean, fille de M.et Mme Wilfrid Jean, à M.Eugéne Plouffe, fils de M., et Mme Maxime Plouffe, de Pointe-Gatineau, qui aura lieu prochainement à Hull.Une bourse lui fut présentée et un succulent, goaté fut servi pr Mme Jean, ainsi que Mme Samson, de Pointe-Gatineau.Etaient présentes: Mme Alfred Jean, Mme Simon Jean, fils Mme B.Archambault, Mme W.Jean, }» me Maxime Plouffe, Mile Thérèse Plouf- fe, Mme Gilbert Bigras, Mme Lionel St-Amour, Mme Patrick 8am- son, Mme Rodolphe Moreau, la mai- resse, Mlle Berthe Plouffe, Mme René Cadieux, Mlle Georgette Plouffe, Mlle Félicia St-Amour, Mme Léon Ricard, Mme Thomas Blond», Mlle Emérilda Blondin, Mlle Simonne Blondin, Mlle Yvette Ouellette, Mme Flie Gratton, Mme Simon Jean, Mlle Jeannette Robertson, Mme Elie Lorrain, Mme Nazaire Robertson, Mme Adélard Bolduc, Mme Edgar Trot- tier, Mme Emery Sigouin, Mlle Thé- rése Fournier, Mme Victor Benoit, Mme Napoléon Parisien, Mme Joseph Longpré, Mlle Albina Longpré, Mile Thérése Longpré, Mme Jean- Baptiste Jacques, Mme Mathias My- re, Mlle Léona Myre.Mlle Fleurette Gravelle, Mme Joseph Charbon- neau, Mme Emile Montreuil, Mme Léopold Nault, Mile Gabrielle Des-! chéne, Mlle Marie-Reine Morissette, | f + I i Mme Lionel Laframboisc, Mme Joseph Sanctuaire.\u2014_\u2014 Moteur surchauffé Cette nuit vers 1 heure 15, les pompiers ont répondu à un appel chez M.J.-O Charron, à 91, rue du Pont.Le feu avait été causé par un moteur de glacière électrique surchauffé.Les dommages sont 1nsi- gnifiants.Le directeur Emile Bond nous prie de mettre la population en garde contre le danger des moteurs surchauffés.Surtout à cette époque, ces appareils dont le mécanisme se déclenche automatiquement requièrent un soin particulier.En leur accordant une attention spéciale on fera disparaître un danger.lpr MONDANITES Jeudi après-midi, à la résidence de M.et Madame Paul-Ernest Gué- nette avait lleu une réception pour fêter le Te anniversaire de naissance de leur fille, Yolande Guénette.Mlle Réjeanne Limoges lut l'adresse de circonstance et l'héroïne de la fête reçut de parents et amis, nombreux cadeaux.Un programme de chant, déclamations.et de musique.Des prix furent gagnés par Mlles Eva Booth, Carmen Levasseur et M.Gérard Viau.Robert Trépa- nier.i Etaient présents: \u2014 Milles R.Li- ; | moges.E.Booth, M.Booth, G.La+ rouche, T.Boulianne, G.Rondeau, : J.Limoges, P.Piché.F.Piché.P| Sauvé, F.Renaud.P.Limoges, C.Limoges.M.Lacroix, C.Cyr, L.Boisvert, A.Boisvert, J.Boisvert, J.| Cousineau, J.Séguin, R.Limoges, | R.Cyr.C.Corneau, M.Chénevert.| I.Lafleur, R.Patry.A.Limoges.C.| | f Patry, D.Grandmaitre, P.Grand- maitre, C.Lavoie M.Demers, S.Champagne, C.Champagne, F.Leblanc.A.Courval, F.Sauvé, J.Le- febvre, H.Limoges, L.Gleason, L.: Villemaire, L.Lecomte, R.Burk, I.Burk.M.Lacroix, G.Limoges.R.Limoges.J.Lacroix, G.Séguin, 1.Fréchette, L.Trépanier, R.Gou- | let, A.Tremblay.C.Boudreault, J Desjardins, C.Levasseur, A.Lafor- | tune, et M.M.Guénette.G.Gué- | nette.R.Limoges, Rog.Limoges, B.! Limoges, G.Limoges, Rég.Limoges, | Ray Limoges, J.Limoges, Rol.Limoges, B.Viau.G.Viau, L.Martel.R.Goulet, G.Patry, J.Cour- vai, R.Sauvé, L.Leblanc, M.Leblanc, L.Béland, H.Béland, Y.Fré- chette, J.-L.Bertrand, G.Villeneuve, E.Mathieu, J.-P.Mathieu, M.i Lacroix, P.Boiavert.L.Ouellette, M.' Lacroix.R.Trépanier.F.Boulianne, \u2018 C.Lafortune.Un Joli bouquet de fleurs à été ; présenté par Mlle A.Limoges.| \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Du comptant pour votre au- ; tomobile usagée, si vous utili- | sez les \u201cAnnonces Classées\u201d | | du \u201cDroit\u201d.\u2014Appelez 6-0514.| EEE | EPICERIE | MONETTE Engr.'| 159, rue du Pont Hull ; Tel.: 2-9136 i Gédeéon Monette, zétant :| Steak de Boeuf .!| Boeuf à bouillir 3 livres 25% |! 4 livres 25c | !| Beurre de Crémerie.L» Iv.240 | Farine Crown, sec de 7 ivs .170 Patates.4 sacs de 7 Ivs 25c Survelilez nos Spéciaux de demain soir.a.\u2014 Evénements PROCHAINS Sous cetie rubrique sont annoncès Îles événements prochains bels que M ass-mllées, banquets, parties de | cartes, séances, etc.Tarif: J sows H du mot.Minimum: $1.00.; Comité Conjoint des Barblers.Ce soir, à 8 h.15, à la Bourse du Travail le Comité Conjoint des Barbiers aura son assemblée régulière.Avis aux intéressés.Le Secrétaire.Fête du Travail.Les clubs de baseball désirant concourir pour la cour> des Syndicats Catholiques à l'oocasion de la célébration de la Fête du Travail, au Parc Larocque, les 3, 4 et 5 septemnÊ- bre prochain, devront s'adresser par lettre au Comité de la Fête \u2019u Travail (4, rue Langevin), les app:scatirns ne devront pas rentrer plus tard que le 25 aout.Le Secrétaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Horace Poitras en cour de Hull Le procès d'Horace Poitras, de Montréal, accusé d'avoir converti à son usage en 1924 une somme de 82.000, appartenant à M.Josaphat Pharand, se continue devant le juge Honoré Achim.Poitras a interrogé longuement M.Pharand, ce matin.relies Verdict de mort accidentelle SAINT-JEROME, 16.\u2014 Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Mme Zéphir Poirier, Agée de 62 ans, de L'Orignal, tuée instantanément, dimanche soir, dans une collision de deux autos et d'un boghei, près de Grenville._ Accusé du vol de cigarettes Jean-Réal Verner, domicilié à 39.boulevard Saint-Joseph.a été arrêté, vendredi dernier, par les détectives Ovila Lusignan et Auguste Anderson, de la sûreté municipale de Hull, pour le vol de cigarettes dans la nuit du 17 au 18 avril dernier.Verner a comparu ce matin devant le juge Honoré Achim.Il a protesté de son innocence.Il subira son procès mardi prochain.La quantité de cigarettes volées était évaluée à 830.pres Vagabondage Sept individus ont été arrètés dans les rues de Hull, dans la nuit d'hier, et comme ils ne pouvaient donner de références satisfaisantes aux policiers ils ont été conduits au poste comme indésirables.Pour la plupart.ils sont étrangers dans la ville, Ils comparaîtront devant le recorder sous une accusation de vagabondage.régalent de petites! sont chargés y a de MelOrol de quise.DROIT | | ARRÊTÉS POUR Avertissement | BLASPHÈME AU | PARC LUNA très, orginal (Presse canadienne) BELLEVILLE, 16\u2014 En traversant une rue ici, M.Wilbur Stevens s\u2019'ap- Deux individus arrêtés, diman-'procha un peu trop près d'un cache, au pare Luna pour blasphéme|mion en mouvement.mais i! ne fut ont comparu, ce matin, devant le! pas frappé.recorder J.-A.Parent.L'un d'eux a Mais il reçut un avertissement été trouvé coupable et coñnaltra son qui lui apprendra à ne pas s'appro- sort samedi prochain.tres Les directeurs sont de retour i i M.le directeur Emile Bond, du | service des recteur J.-Ad; .Robert, de la sfi- reté, sont de rn .,ur à leurs bureaux.Tous les deux nous ont déclaré, ce matin, qu'ils sont très satisfaits du congrès de l'Association des chefs de pompiers et de la police de la province de Québec, auquel ils ont assisté la semaine dernière à Sherbrooke.Un garçon se noie à Buckingham Noél Bisson, de Buckingham.un garçon de neuf ans, s'est noyé ce matin dans la rivière en se baignant avec deux compagnons.L'accident est arrivé vers 11 heures 30.On croit que le jeune Bisson s'est assommé en plongeant.Il ne reparut pas à la surface et ses compagnons coururent chercher du secours.Il fut repêché dix minutes plus tard.Deux médecins qui se trouvaient dans les environs lui donnèrent la respiration artificielle mais sans succès.Noël Bisson était le fils de M.et Mme Wilfrid Bisson, de Buckingham.a rer 90 PAINS SAISIS M.Eugene Therrien, inspecteur sanitaire.à saisi, ce matin, 90 pains qui ne pesalent pas le poids requis par la loi dans la voiture d'un boulanger d'Ottawa.La saisie a été faite sur le boulevard du Sacré- Coeur.re IL REPRESENTERA LES PROVINCES MARITIMES HALIFAX, 16\u2014 L'aviateur Wendell Reid, de Sydney, N.-E.âgé de 21 ans, représentera les provinces maritimes aux épreuves aériennes d'Ottawa pour l'obtention du trophée souvenir Webster, la plus haute décoration dans l'aviation civile canadienne.LA TERRE A TREMBLE HIER Les officiers de l'observatoire du Dominion rapportent aujourd'hui que le séismographe a enregistré un tremblement de terre d'une intensité modérée à 11 h.56 hier soir et que les secousses se sont fait sentir pendant deux heures et demie.Elles n'étaient pas assez clairement inscrites pour permettre c\u2019apprécier la distance et la Les Cinq Jumelles se de leur 4ième anniversaire Quelle fête pour les chères De la Crème Glacée pour leur anniversair : tendu, il fallait que ce soit la meilleure créme glacée que l'on pulsse se procurer! jumelles exigent toujours ce qu'il meilleur et c'est pourquoi ils choisirent rence à toute autre.Ils savaient que individueiles de crème glacée riche et salutaire sont automa quement enveloppées au SOI r du congélateur.e spéciale assure Pietlleure protection sanitaire .sauvegardant sa pureté, sa fral- cheur parfaite Achete direction du séisme.MelOrol lors e! Bien en- Ceux qui du bien-être des la Crème Glacée Borden de préfé- ces portions Cette envelop- à MelOrol la et sa sav£ur ex- \u2018dies, et M.le di-| | cher trop prés des véhicules lourds en mouvement.Sa chemise fut déchirée dans le dos, du cou à la ceinture.Un clou ou autre chose semblable l'avait sans doute accrochée.\u2014_\u2014\u2014 Départ de Lord et de Ladv Stanley (Presse Canadienne) SOUTHAMPTON.18.\u2014 Lord et.Lady Stanley se sont embarqués | aujourd'hui sur le paquebot Duchess of Richmond pour Québec.où ils | doivent arriver le 23 août.De Québec, le secrétaire pour les dominions et Lady Stanley se rendront à Otta- ka, où Lord Stanley confèrera avec le premier ministre Mackenzie King.Lord Stanley fera l'ouverture de l'exposition nationale canadienne à Toronto et visitera plus tard Winnipeg, Banf Springs, Jasper Park, Montréal, Halifax et Terre-Neuve.= De très violentes secousses sismiques, (Presse Associe) NEW-YORK, 16 \u2014 De violentes secousses sismiques, ayant leur épicentre à environ 9.800 milles de New-York.ont été enregistrées à minuit à l'université Fordham.Le R.P.J.-J.Lynch, directeur de l'observatoire.dit qu'il est impossible de donner la direction de la région éprouvée avant que d'autres postes fassent rapport, mais il ajoute que les secousses ont été très violentes si elles se sont produites sur | terre.| Trois jumeaux nés a Pt Arthur PORT-ARTHUR.16.\u2014 La cygo- gne a apporté deux filles et un garçon à la famille de Archie-H.Gibbons dimanche.Les bébés ont vu le jour à l'hôpital général de Port Arthur où on rapporte qu'ils sont tout à fait normaux et en bonne santé.Toutefois on les gardera dans un incubatur pour quelques jours.M.Gibbons est inspecteur des grains pour le compte du gouvernement fédéral.| PETER ELSTONE EST RETROUVÉ MINDEN.Ont.\u2014 Peter El- stone, trois ans.de Toronto.qui était disparu dans le bois aux environs de la ferme de son grand-pé- | re, près d'ici, a été trouvé ce matin par un fermier.Il avait faim.était {midi pour visiter le Canada.ii yt ay Is sont frappés par des trains | (Presse Canadienne) BT-JEAN, N.-B., 18.\u2014 Deux personnes ont perdu la vie dans deux accidenis sur le cemin de fer Ca- nadien-Pacifique, au Nouveau- Brunswick, l'un survenu hier soir et l'autre ce matin.A Martinon, a quelques milles de St-Jean, Kenneth Delong.15 ans, a été frappé et tué par un train.J.-A.Bennett, 43 ans, de McAdam, a été trouvé mort sur la vole ce matin, et on croit qu'il a été également frap- rer | .\u2018Roosevelt viendra demain au Canada \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse associée) ! i WASHINGTON.16.\u2014 Le prési- | dent Roosevelt se prépare à partir : peu après deux heures demain après- Le président arriva à Kingston, Ont.vers dix heures du matin, Il fera ensuite l'inauguration du pont international reliant Collins Landing, N.-Y., a Ivy Lea, Ont.Le premier ministre King accompagnera, probablement M.Roosevelt.Ce dernier retournera ensuite 4 Hyde Park, N.-Y.UNE EXPLOSION DANS MADRID (Presse associée) MADRID, 16.\u2014 La ville de Madrid a été secouée aujourd'hui par une explosion.Au dire des autorités militaires du gouvernement, cette explosion a été produite par une puissante mine déposée sous un bâtiment occupé par les nationaux, dans le secteur de la cité universitaire.On dit qu\u2019un grand nombre de soldats nationaux, surtout des maures, ont été tués.CE Un vaisseau se détache du quai ! (Presse canadienne) WINDSOR, 16.\u2014 Le vapeur alle- (mand Barmbek s'est détaché du quai du gouvernement, à la marée montante.et emporté avec lui une partie du qual.\u2014\u2014p Une protestation rejetée pa: le Japon (FC, - Havas) TOKIO, 16.\u2014 Le gouvernement Japonais a rejeté la protestation so- ponaises de |çant au delà des positions sur les- quelies il y avait eu entente des deux côtés, annonce aujourd'hui un porte-parole du ministère des affaires étrangères.| Le cabinet Japonais a décidé de | poursuivre ses efforts économiques | { pé par un train.| | i + .° | | communications: viétique disant que les troupes ja-, la région du mont; Tchang-Kou-Feng avaient violé la: trêve de jeudi dernier, en s'avan- ! \u201d CALENDRIER a lune.On rétablit les (Presse canadienne) ! CHICOUTIMI.16.\u2014 On a rétabli les communications téléphoniques | et télégraphiques avec Montréal et Québec, à la suite d'une tempête \u2018 hier.qui a beaucoup endommagé - la récoite.! \u2014\u2014\u2014\u2014 MISSION OFFICIELLE DE L\u2019HON.F.RINFRET A BUDAPEST, HONGRIE | Du bureau du secrétaire d'Etat, nous apprenons aujourd'hui que M.Fernand Rinfret s'embarquera pour l'Europe samedi, le 27 août prochain.Le secrétaire d'Etat canadien se rendro à Budapest en une mission officielle.En route.il passera par Paris et visitera le département des archives canadiennes qui relève de son mi- nistére.Il ira aussi à Rome.| On n'a pas encore révélé l'objet de la mission de M.Rinfret à Budapest.i \u2014\u2014\u2014 Mort accidentelle (Presse canadienne) ST-JEROME, 16\u2014 Un jury du coroner à décidé hier que la mort de Mme Joseph Poirier, 62 ans, de L'Orignal, Ont.était accidentelle Mme Poirier fut blessée dimanche soir au cours d'une collision entre deux automobiles et un boghei.Mme Poirier voyageait dans un automobile conduit par M.Matthias Gauthier, 33 ans, de L'Orignal et allait assister aux funérailles de sa soeur & Brownsburg, Qué.Leur voiture fut frappée par un automobile conduit par Camille St-Denis, St-Fugène.Dupont.au lieu du côté est pale.\u2018et diplomatiques pour renverser le fatigué et couvert de boue, mais | régime de Tchiang Kal-Shek et créer une nouvelle Chine.tout de même bien portant.PLUS AMUSAN Crème Glacée MelOr bon see Emilie, Annette, ftérentes.che à droite): i régalent de cing fagons di s la crème glacee MELO CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE T QU'UN PIQUE-NIQUE! Et quelle attrac- de gau- ol! Les quintuplées ( Marie.Cécile et Yvonne, sen RO ha L Crème Glacée la Cr fois par semalne.vient aussi fraiche qu du congélateur .quis préservé intact Ces avantages elie est mélangée dinairement vite.Glacée MelOrol de jourd\u2019hui même.cornets, sundaes, maltés.Mamans, vos enfanis.lument pure et saine, et été touchée par aucune main.font que, or- ème Glacée MelOrol de den diftère entièrement de acée ordinaire.s, Ce d'une façon scientifique et congelée extraor- ce MERCREDI, 17 AOÛT, 1938 \u2014 229e jour da l'année.Lever du soleil, 456 \u2014 Lever de 9.51 Coucher du soleil 7.00, \u2014 Coucher de la lune, 11 45 QUARANTE-HEURES St-Bonaventure, 15, 16.17 août.FETE DU JOUR Bt-Hyacinthe, oonfesseur tt bem ae.rature: PLUS FRAIS Ce dernier dérapa devant la vole ture de Gauthier, aprés avoir frappé l'arrière du boghe: de M.James Ogilvie.de Grenville.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 UNE COLLISION DE VAISSEAUX (Presse Canadienne) RIMOUSKI, 16.\u2014 Le paquebot Duchess of Atholl est venu en collie sion ce matin avec le cargo Bomby, dans le bas du St-Laurent, au large de l'île Rouge, près de la Pointe-au- Père.La proue du paquebot a été endommagée.Le Bomby a aussi été légèrement endommagé .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IL PERD SON ONCLE M.Jules Coucke, décédé ces jours-ci, était l'oncle de notre confrère, M.Charles Coucke, des ateliers du \u201cDroit\u201d.Nous le prions de croire en notre profonde sympa - thie.messes Moose-Creek MOOSE CREEK, 16.\u2014 A.M.et Mme Alfred Villeneuve est né un fils, Joseph-Noble-Altred.Parrain et marraine, M.et Mme Dolphis Ville neuve, oncle et tante de l'enfant, Porteuse Mme Jos Villeneuve, grand'mère.Parmi nos visiteurs de l'étranger nous avons remarqué: Mile Lily St- Denis, chez son frère, Joseph.Me Susy Davies, garde-malade de Smooth-Rock Falls, Ont.Mme Are thur Roy et Mme Paul-Henri Gagné, du même endroit, chez Mme Yvonne Quesnel, au presbytère samedi dernier.Les RR.SS.de la Croix.d'Alexan= dria, sont attendues cette semaine pour prendre possession de leur nouvelle demeure.Il est enfin décidé que notre village sera doté de l'éclairage de électrique.Tous attendent avec impatience cette amélioration.= AVIS Le Conseil de la Cité de Hull a prié la Compagnie des Tramways The Hull Electric Company de faire arrêter ses tramways sur la rue Principale à l\u2019ouest de la rue de la rue Dupont.Se rendant à cette demande, la compagnie a érigé une plate- forme sur le coin sud-ouest des rues Dupont et Prin- Le nouvel arrêt entrera en vigueur le 15 août 1938.Une raison importante \u2014_ la pureté protégée de la MelOrol Les Quintuplées reçoivent de ème Glacée MelOrol deux Elle leur par- \u2018à, sa sortie .son goût ex- .abso- n\u2019ayant la qui la rend émeuse et plus plus lisse, plus er è e.Essayez la Crème rassasiant Borden au- Essayez-la en sodas et laits exigez-la pour ) | A Micmeuré trois jours à l'hôpital.mère la jeune préservée témoigne Le jugé McKiniey & repris ce matin ay tribunal des jeunes délinquants, l'affaire de la jeune préservée de 15 ans, accusée de l'incendie oriminel du couvent du Bon- Pasteur, le 22 juillet.L'affaire avait été ajournée vendredi dernier.Me Metrick était alors à questionner Mlle X.C'est donc luf qui.ce matin, continue à instruire la cause.La mère de l\u2019accusée viendra ensuite témoigner et la cour s'ajournera à 2 heures, cet après-midi, pour les plaidoiries et peut-être aussi le jugement du magistrat.Me Metrick essaie, par ses questions d'éclaircir certeins points plusieurs fois cités, et le juge lui demande de passer outre, notamment quand 1! insiste pour savoir de quelle façon exactement X.a ouvert la porte pour donner l'alarme.L'accusée semble assez calme.File soulfre pourtant d'un rhume, elle tousse de temps 4 autre et sa voix à changé un peu.L'avocat de la défense entreprend de reconstituer la scène du feu au dortoir.11 demande à l'accusée de se lever, d'aller vers la porte de la salle, et de se croire au dortoir, le matin de l'incendie X .se lève alors, se dirige vers la porte, sur le seuil de laquelle elle se lient, pendant que Me Metrick lui fait pren- \u2018dre toutes les pauses dont elle se souvient, de ce matin-là.Il lui met Une cigarette dans les mains, une allumette également, lui demande à quelle distance était l\u2019allumette de la cigarette au moment où elle la deta, elle répond: \u201cEnviron trois pouces\u201d.\u201cLe juge, les avocats.le greffier, jtout le monde s\u2019est déplacé, un peu plus et le juge stégerait dans le corridor, dont lu porte est ouverte pour la démonstration.M.W.-J.Scott, prévôt des Incendies de l'Ontario, a suivi les autres, seuls les journalistes doivent rester à leur table, et voir comme comprendre ce qu'ils petivent, Elie fait mine alors d'allumer l'allumette sur le mur, comme au dortoir, au fond de l'armoire, et Me Metrick l'arrête pour lui dire: \u201cJe vais frapper du pied, cela simulera le bruit que vous avez entendu au ortoir et qui vous a tant effrayée, et je veux qu'à ce moment, vous jetiez votre allumette comme vous l'avez fait ce matin-là.L'avocat frappe alors du pied, et surprise, X.au Heu de projeter son allumette comme elle l'avait fait l'autre jour avec une vingtaine d'allumettes, elle la laisse tomber.Me Mercier reivendra sur cet incident.T est alors question de Achoses plus ou moins intéressantes, de répétitions que nous omettrons.Et Me Metrick demeure silencieux pendant de longues minutes avant de poser ses questions: II est question ensuite des fameux voyages de l'accusée, à Toronto et à Montréal, Puis Me Mercier transquestionne : Me Mercier.\u2014Bst-ce que ce n\u2019est pas vrai que l'an dernier ia police est allée vous sortir d'un endroit mal famé?-\u2014Je ne m'en souviens pas, \u2014C'\u2019était un endroit qui avait mauvaise réputation, vous devriez VOUS en souvenir.\u2014Je ne m'en rappelle pas, j'ai pas été sortie par la police en tout cas.iasi-ce vrai ou faux, répondez- oi?\u2014Je ne sais pas.Me Mercier aborde aussi la ques- fon des voyages, et 1l lui fait dire u'elie est allée 4 Toronto avec d'au- tes personnes que ses parents, on- les ou tantes.Elle explique en putre que si elle a menti au début, h M.Desjardins ou aux autres, c\u2019est u'elle n'avait pas la bible en main.\u2014Vous aviez la bible en main \u2018autre jour, quand avec les meil- eures dispositions au monde, pour ous donner toutes les chances pos- ibles.je vous ai fait allumer et eter une vingtaine d'allumettes.os aviez la bible en main et vous \u2018avez dit alors que vous projetiez oujours vos allumettes, at ce matin, \u2018ous nous arrivez dans une recons- tution de la scène du feu, et vous aissez tomber votre allumette tout fimplement.Pourquoi avez-vous hangé d'idées comme ça?i \u2014J'al dit l'Autre jour que j'étais nervée que j'avais peut-être échap- I'allumette au lieu de la lancer.Et Me Mercier passe alors dix ponnes minutes à essayer de lui fai- e dire pourquoi elle a changé subi- \u2018ement de tactique.TI ul demande | c'est parce qu'on lui aurait con- elllé de le faire.Mais l'accusée e dit rien, ou plutôt elle dit qu'elle e sait pas pourquoi.Me Mercier nsiste tellement qu'elle se met à leurer et que le juge demande au! bubstitut du Procureur-général de ontinuer son interrogatoire sur un utre sujet.C'est comme cela que termine l'interrogatoire de l'\u2019ac- usée, Ce sera maintenant au tour e sa mère à témoigner interrogée \u2018abord par Me Metrick.{lam Tremblay, avait peur qu'\u2019ells se sauve pour ne pas aller au couvent.\u2014Et le rapport du voyage ?\u2014Les Soeurs ont dit qu'elles n'avaient pas eu de trouble du tout avec elle, \u2014Vous allez être contente de ravoir votre fille avec vous après tout ce qui vient de se passer?\u2014\u2014Oui, parce que j'ai bien besoin d'elle et je vais la ramener avec mot.\u2014Votre fille est-elle honnête?\u2014Oui, \u2014Vous n'avez jamals reçu de plaintes à son sujet?\u2014Pas que je sache.Lui arrivait-il de mentir?\u2014Non.\u2014Fumait-elle chez vous?\u2014Oui, il y avait deux hommes qui fumaient dans la maison, et vous comprenez qu'elle en profitait pour prendre des cigarettes.Me Mercier questionne alors Mme X.\u2014Draprés les renseignements que j'ai, madame, vous avez dans votre ville une excellente réputation, vous et votre mari.Je veux que vous répondiez franchement à mes questions.\u2014On a déjà logé une plainte de vagabondage contre votre fille, n'est-ce pas?\u2014Oui.Elle avait passé deux jours chez des amis, je ,croyais qu'elle travaillait, mais non.\u2014Fat-ce vrai que votre mari s'est plaint plusieurs fois qu'il ne pouvait la contrôler?\u2014Oui, elle sortait trop.Bi je suis bien renseigné, 1l Jui est arrivé à deux reprises, avant le 12 juillet, d'aller à Toronto en camion, en compagnie de garçons et filles.de Of y avait un garçon, mais À était flancé à la jeune fille qu'il accompagnait.\u2018 \u2014Mais pourquoi votre mari s'est- il plaint à la police au sujet de ces deux voyages?\u2014Elle n'est allée à Toronto qu\u2019une fois.Je ne sais pas si mon mari s'est plaint.\u2014N'est-il pas vrai que l'été dernier elle a quitté ja maison pendant toute une semaine?\u2014Non, elle ne s'est jamais absentée toute une semaine.\u2014Avez-vous entendu dire qu\u2019il y avait eu une descente à un endroit où se serait trouvée votre fille?\u2014Je ne le pense pas.\u2014FElle fumait votre fille?\u2014Oul, quand elle en avait la chance.Le juge McKinley prend alors la parole pour ajourner à deux heures, mais avant de se lever, il déclare à Mme X.\u201cIl est évident, madame, que vous vous êtes montrée une bonne mère\u201d.On ajourne alors à deux heures pour entendre les plaldoiries des avocats.M.TREMBLAY SE DEFEND MONTREAL, 15\u2014 L'hon Wil- ministre du Travail, interrogé par un journaliste qui lui rappela que M.Candide Rochefort, député de Ste-Marie, avait annoncé son intention de rencontrer le premier ministre pour lui dire que les électeurs de Ste-Marie n'avaient pas été bien traités par le ministre du Travail, a répondu qu'il était prêt à rendre compte de son mandat aux électeurs qui prétendent n'avoir pas reçu une part rail- sonnable du patronage.M.Tremblay a déclaré qu\u2019il avait donné des instructions dans son département pour que l'emploi soit donné, à Montréal, au plus grand nombre possible d'hommes, sans tenir compte de leur allégeance politique.\u201cMais, naturellement, dit-il, il y a des milliers de personnes qui ne peuvent être placées et cela crée du mécontentement.J'ai fait ce que j'ai pu pour aider les sans- travail et on ne peut rien me reprocher de ce côté-là\u201d.enn Sen.IL EST REUNI A SA FAMILLE (Presse canadienne) STE-ANNE, N.-B, 16, \u2014 Gérard Richard, onze ans, a été réuni à sa famille ici hier soir.grâce à Fred Perry, maire de Gardner, Massachusetts, et au ministère de l'immigration du Canada.M.et Mme Maxime Richard et leur jeune fille furent déportés des Etats-Unis pour entrée illégale, mais Gérard, Américain de naissance, se vit refuser l'entrée au Canada tant que son père ne pourrait pas garantir de pourvoir à ses besoins.Les autorités d'immigration furent cependant moins sévères, et le maire Perry conduisit le jeune garçon de Gardner à Ste-Anne.\u2014 «FE TÉMOIGNAGE DE LA MERE | POURPARLERS AERIENS Mme X.s'Avance alors lente- rent vers la chaise des témoins.n l'assermente.Elle parlera an- lais mals s'excuse auprès du juge e ne pas toujours bien compren- re.Mile Bérouard qui jusqu'ici a ervi d'interprète prétera encore on concours au besain.Me Metrick fait dire à madame .que l'Accusée à 15 ans, qu'elle souffert pendant longtemps l'an ernier d'un empoisonnement au enou à la suite d'une chute qu'elle vait faite d'une balançoire.qu'elle été opéré au genou, et qu'elle a Elle joute qu'elle a dix enfants, que le lus vieux a 19 ans et le plus jeune, mois.Elle dit.en répondant aux uestions de Me Metrick, que sa ille était \u201cbonne à l'école, qu'elle quitiée il y a environ un an et emi, qu'à la maison elle est docile, lle fait tout ce que sa mère lui dit, lle aide au ménage et à la cuisine.\u2014Vous avez eu du trouble avec ntre fille, puisque vous l'avez pla- ée au couvent du Bon-Pasteur?l \u2014Oui, elle sortait trop en mauvai- compagnie, et je n'aimais pas ça.lle allait danser le soir et reve- ait tard.je la grondais.Elle m'é- putait des fois, et d'autres elle me fésobéissait.La question des voyages revint ncore sur le tapis.\u2014C'est vous qui aves envoyé votre Île au couvent?\u2014Oui, pour lui faire fuir cette auvaise compegnie, mails je ne avait pas pour combien de temps.\u2014On & dit qu\u2019elle avait été en ison?\u2014~Oul, les deux jours qui ont pré- Bfcié son départ pour le couvent, 1 | AVEC LES ETATS-UNIS Le gouvernement du Dominion est entré en pourparlers avec celui des Etats-Unis p uobrtoenir à Air-Ca- nada de l'autre côté de la frontière les mêmes privilèges dont jouissent en notre pays les lignes américal- nes d'avions commerciaux.L'hon.C.D.Howe, a souligné en particulier qu'il importait beaucoup à Air-Ca- nada d'effectuer des raccordements avec Détroit et Buffalo pour les lignes reliant Ottawa, Montréal et Toronto ainsi qu'avec le grand réseau transatantique, UN OUTAOUAIS CONDAMNE A N.-BAY NORTH-BAY, 18.\u2014 Frank La- londe d'Ottawa a été condamné aujourd'hui à un an de prison pour avoir été trouve en possession d'outils de voleurs.Lalonde a été arrêté le ler noût au moment ou il descendait d'un train de marchandises en échappant de sa poche un paquet contenant une bobine dal- lumage permettant de mettre en marche le moteur d'une automobile sous clé, en plus de plaques-ma- tricules appartenant à un individu de Sault Ste-Marie.meurt (Presse Associée) SHANGHAI.16\u2014Une note énergique de protestation des autorités de l'établissement international! accuse les Japonais d'avoir pris part aux activités terroristes dans toute la zone.ja semaine derniere.La noté, adressée au consul général du Japon.dit que la participation japenaise 3 ces événements est une autre violation de la neu- \u201c sur la demande de mon mari qui tralité de l'établissement, Carnet Mondain L\u2019Hon.Charles Dunn ig et Mme Dunning étaient les hôtes du Lieu- tenant-gouverneur et de Mme De- Blois de I'lle du Prince Edouard à une fête champétre à la Maison du gouvernement à Charlottetown.M.Fraser Eitott, CR, commissaire de la taxe sur le revenu, est de retour d'un voyage en Europe.* * \u201c Mille Mayme Barrieau, de Montréal est Il'invitée pour quelque temps de Mme Alan Fleming.* * * Mile Flora Handy est de retour à sa villa à Connaught Gardens d'un séjour de trois semaines dans les Laurentides.* * * Mlle Marie Bonhomme de Tim- mins paase quelques semaines dans la capitale.l\u2019invitée de M.et Mme J.-R.Bonhomme.* * * M.Henri Simon Séguin, de Ri- gaud, et M.Germain Bértrand, également de Rigaud, sont actuellement en promenade à Val d'Or, les invités de Mlle Séguin.* * * Mlle Lucille Tourangeau, du Bureau de poste de Val d'Or est partie en vacances la semaine dernière pour Ottawa, chez ses parents.* * * Mlle Mignonne Castonguay passe le reste du mois à Ste -Marguerite, l'invitée de Mme Jacques DeBra- bant.* * * M.et Mme L.-E.Beaulieu, d'Ou- tremont visitent actuellement le parc national Jasper, en Alberta.Ils séjournent à Jasper Park Lodge, l'hôtel d'été du Canadien National dans les Rocheuses canadiennes.* * * M.M.-E.-R.Casgrain, de la rue Sherbrooke, Montréal, passe quelques temps dans les Rocheuses canadiennes, à Jasper Parc Lodge.» - M.et Mme J.-B.Schingh de Toledo, Ohio ont passé une dizaine de jours à la villa Le repos à Wych- wood, les invités de M.et me A.-B.Schingh.x + * M.Jean-Claude Couture et Mile Jacqueline Couture ont passé deux semaines au lac Simon, les invités de M.et Mme Josephat Couture et de M.et Mme Achille Couture.+ Mme J.-A.Kerns, de Kazubazua, est de passage a Ottawa en route pour Montréal ou elle doit rencontrer le Dr J.-A.Kerns qui arrive d'un voyage d'études en Angleterre et en Ecosse.* * * Mille Pauline Richard et Mlle No- rah Craig sont revenues d'un séjour d\u2019une quinzaine à Otter Lake.Le mariage Allard-Narbonne a Kirkland Lake KIRKLAND LAKE, Ont.18 aoit.\u2014 Un chic mariage avait lieu le 8 de ce mois en notre paroisse l'Assomption, alors que M.Antonio Allard conduisait à l'autel mademoiselle Laurette Narbonne.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Deshailes, vicaire.La mariée ravissante, portait une toilette ivoire, en chiffon, avec voile.Son bouquet était de roses et de muguet, et fougères.Une petite nièce Patsy Ramsay agissait comme bouquetière, et malgré son jeune âge, quatre ans environ, s'acquitta de sa tâche à la lettre.La mariée était accompagnée de son père, M.Georges Narbonne, et le marié de M.Paul Narbonne, sen beau-frère.M.Henri Narbonne et Mlle Lu- cienne Allard agissalent comme garçon et fille d'honneur.Après ja cérémonie.M.et Mme Narbonne avec l'hospitalité qu\u2019on leur connaît.recevaient chez eux.Mme Narbonne portait une toilette en sheer noir sur satin imprimé noir ei.bianc.Au retour de leur voyage à Ot- awa et Montréal les mariés habiteront Kirkland Lake.Nos meilleurs voeux les accompagnent.fre ANSONVILLE.Ont.(De notre cnrrespondant) ANSONVILLE, Ont., 16.\u2014 Mesdemoiselles Lucrecia et Imelda Johnston sont revenues de Port Alexander, Ont., ou elles ont visité leur frére et belle-soeur, M, et Mme Jos.Johnston pour une dizaine de jours.Mesdemoiselles Thérèse L'Ecuyer et Diane Ethier passent quelques jours à Rouyn et Montbeillard.M.Joseph Lallier est parti pour quelques semaines de vacances à Ottawa, Montréal, Québec.M, Lal- ller se rendra ensuite à la baie Comeau visiter le nouveau moulin à papier de l'Ontario Paper Co.M.Alfred Ouellette, entrepreneur de Kirkland Lake, est à construire une nouvelle classe pour la commission des écoles séparées de cette ville.M.Georges Gauthier, Mme Armand Gauthier, MM.et Mmes Du- rand et Ethier visitalent M.Joseph Bradette, député aux Communes, à son chalet & Cochrane, dimanche dernier.Mme Z.-E.Filiatreault est partie pour North Bay où elle passera quelques jours.Mme Vianney Montfort est allée à Ottawa en promenade chez des parents.Mlle Jacqueline Guilbeault.de Joliette, est en visite chez sa soeur et beau-frère, M.et Mme P.-F.Barry.Mme Félix Gratton est allée visiter son frère, Laurent, et sa jeune file, Marguerite.à Kirkland Lake.M.Joseph Tremblay contremaître au moulin de I'Abitibi, Mme Trem- biay et Mme Eug.Bessette, mère de M.Tremblay sont partis pour quelques semaines de vacances à travers la province de Québec et les Etats-Unis; ils poursuivirent leur randonnée jusqu'à New-York, le trajet se fait en auto.Nous leur souhaitons bon voyage.M.et Mme S.Cournoyer ainsi que M.et Mme P.St-Denis sont revenus d'Amas, Abitibi où ils ont assisié aux fêtes du 25ème anniversaire de la fondation de cette région de colonisation.Le moulin à papicr de l'Abitibi qui depuis le ler janvier n'a fonc- donné que 2 et 3 jours per semaine est toujours dans la même position, malgré les erpirances da LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 AOÛT, 1938 ~~ Un ralliement scout a Kapuskasing les 26, 27 et 28 (De notre correspondant) KAPUSKASING, Ont, 16.\u2014 Le major Russell Locke.commiasaire provincial des scouts est attendu 4 Kapuskasing A l'occasion du prochain ralliement des scouts de l'Ontario-Nord qui se tiendra ici les 26, 27 et 28 août.Le major Locke qui & pris une part active dans le scoutisme pendant les dix dernières années a pris les mesures nécessaires afin de pouvoir assister au jamborée des scouts du Nord.Il a accepté d\u2019être choisit comme juge dans les diverses épreuves qui auront lieu chez les scouts et les louveteaux.Le major fera la revue des troupes scoutes et recevra le salut sur sa monture.Au cours du jamborée deux braves petits scouts du Nord auront l'honneur de recevoir des décorations du major Locke en reconnaissance de leurs mérites.M.A.-H.Richardson, du ministère des terres et forêts, lui aussi directeur de scouts a promis d'assister au prochain jamboree.Il donnera une conférence sur la conservation et la vie des plantes.MM.George Lake, directeur de Porcupine Advance et J.-P.Johnson du C.N.R., de North-Bay, commissaires scouts pour le Nord -a- ront aussi à Kapuskasing pour les trois jours du grand ralliement scout, CHAMPIONNATS La coupe Sensenbrenner du championnat de golf a été gagnée par M.J.Creswell.M.Robert Cloutier s'est distingué au jeu de tennis se classant premier de la ligue des juniors dans les simples, et dans les doubles avec Wallace Murdock.La ligue comprend les clubs de Kapuskasing, Cochrane, Smooth, Rock Falls, Timmins, Sturgeon Falls et Kirkland Lake.VA-ET-VIENT Le R.P.Chabot, O.M.I, curé, est parti depuis une couple de semaines prêcher des retraites aux religieuses de l'hôpital et du per- sionnat de Haileybury.\u2014Le R.P.Paul-E.Deschénes, OM.L, de Ste-Agathe, est arrivé récemment à Kapuskasing en remplacement du R.P.Paradis, O.M.1.Il a été chargé de l'administration Spirituelle de Kitigan, \u2014Le R.P.Deschênes est natif de St-Léon de Maskinongé, Qué.Il fut ordonné prêtre en 1936 et fit ses débuts dans le ministère sacerdotal à Ste-Agathe des Monts d'où ses supérieurs le rappelèrent pour l'envoyer à Kapuskasing.\u2014Le R.P.Cary, OMI, a été nommé économe de la maison oblate de Kapuskasing en remplacc- ment du R.P.Paradis.\u2014M.l'abbé Gascon, curé de Chapleau était en visite au presbytère, dimanche dernier.\u2014MM.les abbés Doyon, Bélj- veau, Grenier et INoy étalent aussi en visite au presbytère récemment.\u2014Les Révérendes Soeurs Ste- Amélie et Jean du Sacré-Coeur des RR.SS.Grises de la Croix pu:- talent mardi dernier pour aller faire leur retraite annuelle à la maison-mère à Ottawa.\u2014Le R.P.Cary, O.M.I, est parti le 15 août pour aller faire sa retraite à Ottawa.Il prêchera ensuite des retraites aux séminaristes, aux élèves du pensionnat de la rue Rideau, aux gardes-malades, et plusieurs autres retraites.\u2014Mme J.Bergeron de Cochra- ne, était en visite dimanche chez Sa soeur, Mme Gustave Léonard.\u2014M.et Mme Théophile Hudon et leurs enfants ainsi que Mme Albert Lapointe et son fils Jea::- Pierre partaient ces jours derniers pour un voyage à Sudbury.\u2014M.H.Lafond vient de quitler Kapuskasing pour aller s'établir avec sa famille dans l'Abitibi.\u2014M.et Mme Jacques Bélanger partaient vendredi pour un voyage de quelques semaines à Amos et à Val d'Or.\u2014Mile M.Larocque de Smootn- Rock Falis a passé quelques jours en visite chez M.et Mme Albert Dubois.\u2014Mlle Ross matrone de l'hôpital Sensenbrenner se rendait à Hearst vendredi dernier.\u2014Mme Gaston Beauchéne est de retour dun voyage de quelques se- aines dans sa famill rgeo: ie mille à Sturgeoa \u2014Mme Louis Cuillerrier partait ces jours derniers pour aller visiter des parents à Sudbury.\u2014M.et Mme Joseph Massé et leur famille sont partis samedi pour un voyage d'une couple de semaines à Ottawa, Hull, Maniwa- ki, Montréal, Mont- Laurier, Cap- de-la-Madeleine et Nicolet.M.et Mme Hermel Brassard, de Strickland, étaient en visite chez M A.Albert, lundi dernier, Mlle Florence Hermsen est reve- 2 d'un voyage dans le Wisconsin, ~U., accom e Vandenbure pagnée de M, et Mme M.et Mme L.Tencarre son retour de leur voyage de noces et ont établi leur résidence à Kapuskasing.M.G.Beauchesne était en visite à Sturgeon-Fails dimanche dernier.M.et Mme François Gosselin et leurs fils se rendaient à Ramore venredi wlernier.me W.Knight.de Toronto, est en visite chez son nim fils, M.Jack ae Therese Pelletie., de Harty, en visite ¢ Ld.vendredi.nez M.3 Masse.Le docteur et Mme 8.McTavish viennent d'arriver de leur voyage de Fa Le Cocteur à repris ses fonc- TS de médecin\u2014ehirurgie - pltel Sensentrenner.glen & Iho - F.McGrath es \u2019 Tan h est en Vacances à AMes Ixathieen et Jacqueline Gre- Bory sont en visite à Timmins.\u201cM, E.Touzel, gérant de la maison Simpson, de Kapuskasing, est de re- four d'un voyage dans le sud de l'On- tari Le 31 Jun ISSANCES et à été ba J - Omer-Laurent, né le py fils ere a Mme Allen Lavigne (Adélis Bou- UM).Parrain, Ludger Leblanc.Marraine, Marie Boudreau, Le même jour: Marie-Estelle-Do- Tis, née le 20.fille de M.et Mme Donald Doucet (Laura-Corinne Dai- gle).Parrain et marraine, M.et Mme Clayton Doucet (Hélène Le- doux>, Le 31 juillet: Louis-Joseph-Ga- briel.né le 30 juillet, fils de M.et Mm:z François Bordeleau (Fermaine Yelle).Parrain et marraine: M.et tous de voir reprencre l'ouvrage., Mme Gabriel Bordeleau, de Lorrain.ç | ville, par procuration de M.et Mme E.-J.Yelle.Le 7 août a été baptisée Marie- Raymonde-Gilberte-Louise, née le 6 août, fille du docteur et de Mme R.-P.Dupont ne, Mlle Gilberte D'Aoust.D'Aoust portait l'enfant.Baptisée le même jour, Marie-Léa- Huguette, née le 4 août, filie de M.ot Mme Hervé Lemay (Léa Perron).Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Bellefeuille, Une filie est née le 7 août à Met Mme Edouard Guénette (Marielle Lacasse), A l'hôpital Senseubrenner, à Met Mme Wilfrid Clarke, le 30 jitiliet, une fille.A M.et Mme Moïse Aubin, à l'hôpital Bensenbrenner, le 4 août, une fille.OMISBION DE NOMS En donnant le compte rendu d'une révepton d'adieu dont le R.P.D.Paradis fut l'objet, la veille de son départ, plusieurs noms ont été ral- heureusement omis sur la liste de ceux qui contribuèrent à l'organisation de cette soirée.S'il nous est impossible de les nommer tous, il convient de désigner comme principaux Instigateurs dé cette réception Me Gaston Vincent et M.Thomas Habel.Mme SOIREE-SHOWER A l'occasion du prochain mariage dé Mlle Isabelle Machildon une réception avait lieu vendredi dernier à la demeure de M.et Mme Horace Machildon.De riches et nombreux cadeaux furent présentés à la future mariee, Parmi les invitées se trouvaient: Mmes T.Beaulieu, A.Desmeules, Milljours.O.Vallée, A.Ledoux.A.Chartrand, C.Desmeules, Ledoux, A.Pouliot, A, Roy, F.Chartrand, A.Gauthier, A.Bonami.G.Godard, A.Machildon, L.Desbiens, G.Perron, D.Godard, S.Johnston, P.Côté, F.Larouche, T.Cuillerier, R.Porron, R.Boisvert, E.Tremblay, H.John, A.Jobin, J.Burton, P.Du- beau, F.Chevrier, A.Billard, G.Saymour, Deslauriers, C.Doucet, T.Shaw, A.Routhier, F.Dallaire, A.Prôteau, L.Lefebvre, F.Lévesque, E.Routhier, P.Perron, H.Audet, E.Beiland, A.Désilets, Mlles Jearne Ledoux, L.Beaulieu, C.Desmeules, A.Cuillerier, A.Côté.B.Veilleux, A.Cuillerier.M.Gauthier, R, Goa- da;d, L.Néron, F.Larouche, N.Gé- net, A.Génet, A.Parent, E.Laplan- te, C.Marconie, V.Marieau, Y.Léonard, B.Giroux, L.Marconie, A.Parent, L.Parent, Cecile Dufour, H, Landry, J.Brière, R.Brière, E.Beaulieu, O.Perron, M.Lauzon, L.Désilets, VENTES M.J.-H.Groleau a vendu au cours de la semaine dernière, son magasin et son immeuble situés en face du bureau de poste de Val-Albert, à M.Zephirin Bigayouette.M.Adélard Lachance a vendu .; Parrain: M.H.-E.D'Aoust, marrai- ; Un monument à d\u2019Iberville à Ville-Marie VILLE-MARIE, ler août, 1938.\u2014 Fête de Ste - Anne \u201cLa grande Thaumaturge\u201d-Le Triduum en préparation de la fête de Ste-Anne, a été suivi pleusement par un grand nombre de fidèles.Réception de nouvelles agrégées.Grand'messe rehaussé par l'éclat de son chant.Puis, bénédiction du St-Sacrement.NAISSANCES A M.et Mme Olympe Héroux, est née, une fille Marte-Rose.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Bi- beau.A M.et Mme Ernest Amesse, est né, un garçon, Emile-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Tapp.A l'hôpital, est né à M.et Mme Roland Clément, de Nédelec, un fils, Joseph-André-Rolland.Parrain et marraine, M.ét Mme Georges Tou- sin.DECES Décédé et Ihhumé dans cette pa - roisse, M.Pierre Salvail, époux de Maria Dupuis; outre son épouse, il laisse dans le deuil, trois jeunes enfants, sa mère, Mme Veuva Salvail, ses frères et soeurs.Après vingt ans d'absence, il fait bon de se revoir.Tel à été le cas pour M.Augustin Major.quand son frère, M.Louis Major, accompagné de sa femme, son ffis et sa fille, de Senneterre, Abitibl, Qué, se ren - contrèrent après ce laps de temps.Ayant laissé Montebello, lleu de leur naissance, le hasard n'avait jamais favorisé leur rencontre, des voyages entrepris des deux côtés, faisaient obstacle.M.Le Major et sa famille, se rendaient dans la région de Sudbury visiter des amis, reviendront à Ville-Marie, avant de retourner À leurs demeures respectives.EN VACANCE Mlle Denise Major, opératrice au bureau du Telephone Central, est partie pour une quinzaine, en vacances à Val d'Or.AUX FETES D'AMO8 Le R.P.L.P.Jutras, O.M.TI.curé, à assisté aux belles fêtes qui se sont déroulées à Amos, À l\u2019occasion du vingt-cinquième anniver - saire de sa fondation.Plusieurs de nos Villemariens y ont aussi pris part.Tous ne tarissent pas d\u2019éloges sur ce qui a été vu et entendu, PIQUE-NIQUE DU CERCLE DES FERMIERS Ia belle saison est le temps par excellence, pour détendre ses nerfs fatiguée, se reposer au grand air, des tracas, soucis du ménage, alors en bandes joyeuses partaient par un beau matin, une cinquantaine de pique-niqueurs.La température s\u2019y prêtait, et le chemin du \u201cFort\u201d les amenalt aux chalets de MM.E.Pi- ché et J.-B.Marleau, l.es appétits étaient aiguisés et l\u2019on dégusta les mets # l'arome délicieux.Divers amusements y prirent place.Pro - menade en chaloupe, le soleil qui reflétait res rayons sur les ombrelles coloriées, nous fit croire aux gondoles de Venise.Pour s'attabler an repas du soir, les maris étalent vents rejoindre \u2018leurs douces moitiés\u201d C'étalt charmant, n'est-ce pas?l.a longue suite d'automobiles, ramena aux logis respectifs les gais lurons et Inronnes.L'Aumonier du cercle.M.le curé Jutras, O.M.I, es accompagnaît.POSE D'UNE STELE A la demande de la Chambre de Commerce, à la commission des sites et des monuments historiques du Canada - l'on a fait ériger sur la terrasse du palais de Justice, bien en évidence, un monument à la mémoire d'Iberville.T.e dévollement en a été fait par l'Honorable Juge Fabre-Surveyer, le 15 août, fête de l'Assomption, en même temps que les fêtes du Congrès régional.Voici l'inscription que porte la plaque commémorative.\u2018Ta lutte pour la Baie d'Hudson.\u201d En 1686, des troupes françaises sous les ordres du chevalier de Troyes, aldées par der soldats canadiens, commandés par D'Iberville voyagèrent par terre le long du lac Témiscamingue, et prirent les trois forta de la Compagnie de la Baie d'Hudson, sûr la \u2018Bale James.Les Français conservèrent ces forts jusqu'au traité d'Utreecht, en 1713.VISITEURS M.I.-P.Cloutier, de Montréal, et sa famille, passent la belle saison, chez la famille Guay.Mlle Madeleine David, de St- Hyacinthe, en promenade, chez Met Mme (Dr) Lebrun.Mile Madeleine Lafontaine, de Montréal, employée au bureau de l'Impôt du revenu.en visite hcez Met Mme Eugène Morriset, ainsi que Mile Marie-Paule Dulude, et M.Willie Globensky, d'Angliers, Qué.Mme M.I.Richer, d'Ottawa, en visite, chez son gendre et sa fille.M.et Mme X, Chagnon.Mme Edouard Boulianne, de Montréal, en visite chez M.Benjamin Boulianne.M.le juge Millar, Mme Miilar, de Hull, Qué.ses fils: Robert et Malcolm, visitaient la famille Guay.M.I'avocat James Millar, de Hull, Qué., et Mme Millar, depuis un mols en voyage de noces, visitalent aussi la famille Guay, ainsi que Miles Paulette et Suzanne Cloutier.de Montréal, M.Marcel Crépeau, d'Ottawa, rendait visite A son confrère de classe.M.Gustave Guay, fils de Met Mme Albert Guay (notaire).M.Poulin, de Québec, en repos pour trois mois chez sa soeur et son beau-frère, Dr Oscar Chabot.Madame Roméo St-Uyr nous est revenue, Après un mois passé dans sa famille, 4 StesGertrude, est en visite chez ma fille et son gendre, M.et Mme Roméo St-Cyr.Ie R.P.Romain St-Cyr, des PAres du Très St-Sacrement, de Montréal, de passage, chez son oncle, M.Evariste St-Cyr et M.Octave Perron.RR.SS8.Marie-Edonard.et St- Constantin, des SB.de l'Assomption, de Halleybury.sont en visite chez M.Evariste St-Cyr.La soeur et la nièce de ce dernier.MM.Delanos, de Montréal, et leur fils Louls, en visite chez M.et Mme Edouard de La Chevrotière.Mlle Josephine Beaulieu, 4'Ottawa, sosur de M.Joseph Beaulieu, scoutmestre, en visite chez M.et Mme Eux.Morrisset.; M.et Mme Joseph Maesaé, de Ka.; puskasing, et 1x.famille, sont ve- | nus saluer leur amie, Mme Félix : Jutrenu, en route pour Ottawa, ils se rendaioen: aussi à Nicolet, conduire leûr fille aînée, Mile Georgette.au noviciat des RR.88.du Prd.cieux Sans.TRAIT DE BRAVOURE M, ls Dozteur LP, Godbout, al \\ A i Un émissaire anglais inspecte des terres en colombie canadienne en vue d'y ins PRINCE-GBORGE, C.-C.\u2026 18.= M.J.-G.Turgeon, député libéral de Cariboo au fédéral a annoncé au- jourd'hui que Sir Henry Page Croft, : parlementaire britannique, qui cher-, che à établir des familles anglaises au Canada, soumettra des propositions \u201cimmédiatement\u201d au premier ministre Kng et à M.T.-A.Crerar, ministre des Mines et des Ressources.é | L'émissaire du Royaume-Uni a passé la journée à visiter en automobile ce que le maire Patterson de Prince George appelle la plus grande étendue de terres agricoles non développées en Amérique du Nord.Les propositions Sa femme sera-t- elle bénéficiaire?DANIEL DODGE LA NOMME DANS SON TESTAMENT, MAIS DES DIFFICULTES SE DRESSENT.(Presse Associée) DETROIT, 16.\u2014 Daniel Dodge, noyé hier près de Little Current, Ont.nomme dans son testament sa femme (Laurine MacDonald) béné- ciaire, mais un officier de la Detroit Trust Company déclare aujourd'hui que la jeune femme ne partavera pas les millions légués à son mari par son père.Charles Spicer, vice-président de l'exécutif de la compagnie, déclare qu'on donna à Daniel Dodge un revenu à vie d'un fonds de fi- ducie de 89.331.600, lequel fut établi après la fort de son père, Jonn Dod-: ge, magnat d'automobiles.Le testament de John Dodge ne pourvoit pas à la femme de Daniel, et le revenu à vie du fonds de fiducte établi pour Daniel ne peut être transféré à sa femme, dit Spicer.LE C.LO.ET LE COMMUNISME WASHINGTON, le 16.\u2014 (P.A) \u2014 John Frey, chef - la Fédération américaine du travail, a prédit au- jourd\u2019hui que le C.I.O.balaierait sous peu de ses rangs tous les éléments communistes.C'est ce qu'il déclara devant un comité de la Chambre des Représentants qui fait enquête sur les menées non américaines aux Etats-Unis.Il ajouta que l'organisation ouvrière de John-L.Lewis avait déjà commencé une campagne dans le but de se débarrasser des membres communistes dans quatre unions de l'ouest et dans les United Automobile Workers.\u2018J'ai cru, dit-il, que la majorité des membres du C.I.O.n'était pas plus en faveur des communistes qui ont obtenu des postes dans leur organisation que la Fédération américaine du travail, \u201cJ'ai cru que, si l\u2019on présentait des - preuves suffisantes aux membres, le C.I.O.se chargerait de débarrasser l'organisation des communistes qui ont obtenu les meilleures positions et qui contrôlent\u201d.Frey dit que le communisme avait fait peu de partisans parmi les ouvriers américains jusqu'à ce que Lewis entraine 10 unions de la F.A.T.pour former une nouvelle organisation.\u2014\u2014\u2014\u2014_mee Mesures pour la surveillance des étrangers (P.C.- Havas) PARIS.15.\u2014 Une série de mesures administratives prises par Albert Sarraut, ministre de 1'Intérieur.vont compléter les décrets- lois du 2 mai, 1938 renforçant le contrôle des étratigers sur le territoire français.Les précautions théoriques prévues ont été plusieurs fois mises en échec par le manque de moyens matériels pour effectuer une surveillance effective des étrangers.En raison de l'insuffisance de cette surveillance, un certain nombre d'étrangers indésirables ont continué de rentrer en France par des fissures dè ! frontière contrôle.Les mesures prses le 12 août vont parer à ces lacunes.Primo, les brigades mobtles vont être renforcées.Ce sont elles qui mènent ja iutte pour la répression des crimes.Une grande partie de ceux- ci sont commis par des bandits internationaux.Aussi quatre brigades nouvelles sont-elles créées à Anger, Annecy, Nice et Pau, Le total de celles-ci est ainsi porté de 17 à 19.A côté de chaque brigade mobile, 11 existera une section spécialement consacrée à In surveillance des étrangers.Cette section possédera des movens de transport propres et travaillera en laison avec les autorités responsables.Secondo: la police spéciale des frontières sera renforcée.Un corps spécial de 150 inspecteurs munis de motocyclettes ou d'autos légé- res est créé.Les points de frontié- res livrant le plus souvent passage Bux étrangers non munis de papiers seront spécialement surveillés.Quiconque tentera de passer sera immédiatement refoulé.En plus.un comité de surveillance des frontières est créé avec la mission de coordonner les travaux des différents services.Un comité central ayant on siège au ministère de l'intérieur assurera l'unité entre l'action de tous les comités dé- pertementaux et de frontières.11 étudiera et mettra au point tous les procédés permettant je perfee- tonnement de Ia surveillance, Enfin, les trains provenant des ga- rym sans passer sous aucun certainement gagné ses \u201cépaujct - tes\u201d ai non la médaille de sauvetage par sa bravoure, son courage, se jetant à l'eau parfois tout hatillé Péur venir au secours de rescapés, au moyen de la respiration artifi- clelle, à pu sauver de l'orde perfide, de jeunes impruderts.Diman - che, peu s'en ent fallu que nous ayons eu à enregistrer, une double noyade, sans l'intervention du Dr frodbout et d'un bon ami, M.Gérard Caron, flis de M.J.R.Caron.agent du C, P, R, PUSS Te À A a cat Na a taller des émigrants ront d'une suggestion que le goue vernement canadien consulte les gouvernements anglais et provincial à ce sujct.a dit M.Turgeon.Elles se rapportent à une superficie de un million d'acres de terres fertiles non occupées dans le nord de la Colombie-Canadienne.Le général Hornby de Lethbridge, Alberta.qui accompagne Sir Henry & déclaré qu'il auraient tous deux une entrevue avec le gouvernement de la Saskatchewan à Régna le 26 août pour discuter l'établissement de familles anglaises dans cette province.Il a ajouté que les réchers ches se poursuivraient plus tard au Nouveau-Brunswick et en Nouvelles'ACCOMpagne- | Ecosse.res frontières seront particulièlee ment surveillés.Tertio: la police de l'air, la poe lice radiotélégraphique et les sere vices du contre-espionnage seront également considérablement renforcés.Quarto: enfin, les services cene | traux seront également réorganie sés.La sous-direction des étrane gers est rétablie.L'Inspection gée nérale des services de la police ade ministrative, l'organisme d'infore mation et ae surveillance, est dos tée de moyens qui lui permettrong de surveiller socialement et poe litiquement les trois millions d'étrangers vivant sur notre sol.Ainsi ces mesures constituent ug ensemble cohérent, assurant lg police du territoire français es pouvant au besoin être renforcécg selon les circonstances.42a Le communisme et l\u2019étudiant catholique CE SERA LE THEME GENERAY DU CONGRES DES ETUDIANTS CATHOLIQUES, TENU EN YOU- GOSLOVAQUIE.(P.C \u2014 Hess) PARIS, 15.\u2014 Les.délégués dm étudiants catholiques du monde ene tier vont se retrouver en Yougose lavie du 2 août au premier septeme bre.L'an dernier, c'est À Parig sous les murs de l'exposition unie verselle, que 100 futurs médecins, avocats, professeurs, accourus de 30 pays, s'étalent donné rendez-vous.Malgré la situation troublée dw monde et les vexations dont les cae tholiques sont l'objet dans les pans totalitaires, on espère retrouver à Bled et à Lioubliana une affluence analogue.\u201cLe thème général des travaux sera l'attitude de l'étudiant catholie que en face du problème commue niste, nous dit Roger Millot, présie dent d'honneur de la fédération française des étudiants catholiques et vice-président de \u201cPax Romana\u201d, Nous nous inspirerons de la devise définie par le Saint-Père lui-même: charité envers les personnes, ine transigeance sur la doctrine.L'avenir du monde dépend de l'Attitude de la jeunesse en face du communisme athée.du nationalisme païen, ou de l'Action Catholique, Nous voulûâmes aborder le sujet de front, l'étudier dans toute son ampleur.Mais nous ne nous contenterons pas dans une attitue de purement négative, Nous entendons faire triompher une attitude positive, conquérante, seule digne de l'esprit chrétien.Il est évident d'ailleurs que les crganisations ouvriéres d'Action Catholique favorisent la collaboration efficace entre les étudiants et les ouvriers, sans laquelle le problème serait insoluble.C'est au contact des travailleurs manuels que les travalileurs intellectuels apprendront leur apostolat social de patrons.ingénieurs, médecins, avocats, professeurs.\u201d La France catholique jouera un rôle de premier plan dans les délibérations de ce congrès: une des communications les plus importantes, relative À la \u201cdoctrine sociala catholique et les exigences de l'heure présente sera faite par le professeur Plerre-Henr! Simon, qui enseigne la littérature francaise, L'accueil bienveillant des autarités yougoslaves se manifesta notam- {ment par la participation aux tra vaux du cCOngrés par une personnae lté slovène, le docteur Mila Krek, miistre sans portefeuille, qui traitera de la \u2018formation intellectuelle des étudiants catholiques en vue de l'action soclale.\u201d \u2014\u2014\u2014 LE DÉCÈS DE J-C.BOUDREAU \u2018Spécial au Droit) MONTREAL.16\u2014 Samedi.le 8 août, en l'église \u2014St-Alphonse- d'Youville.ont eu Heu les funée railles imposantes de Jean-Claude Boudreau, fils d'Omer Boudreau, professeur à l'école S8t-Gérard et de feu Luclenne Gauthier.décédé à l'âge de 8 ans.après une longue maladie.Monsieur l'abbé J.-Ed.Gauthier.oncle, officiait.La chorale était sous la direction de M, Alphonse Audy.et Monsieur J.Bée dard était à l'orgue.La petite male trise de l'école St-Gérard chanta en parties le cantique \u201cJ'irai la voir au Clel\".Le défunt laisse.outre son père.Omer Boudreau, sa belies mère, Jeanne Gauthier, trois soeurs, Michelle.Claire.Lucienne; son grand-père paternel Damasze Gauthier: ses oncles et tantes, M.l'abbé J-Ed.Gauthier aumônier de \u2018la maison Ste-Thérèse; 8r Maris de Bt-Gérard, de Venise, supérieure à l'Ascension; Sr Marie de Stee Madeleine de Jésus: M et Mme L-P.Raymond.M.et Mme H.-J.Boudreau; M.Ludger et Josaphat Boudreau.M.et Mme Frs Magnan, le Dr et Mme René Gauthier; la notaire et Mme Paul Gauthier, Met Mme Clément Dandurand.M.et Mme Eddie Bossanira; plusieurs cousins et cousines.Les petit pore teurs étaient ses cousins: Jacques Dendurand.J.-Paul Aubertin, Jeane Marie et Germsin Magnan, Jean et André Raynauld.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie.As meer Lisez aujourdhui les annons ces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de l'argent et des ennuis, et vous feront trouver le moyen de vivre mieux, J La # Des milliers de dames 6 réunion de voient tomber le rideau sur la piste de Gorman Des centaines de poulains nous quittent ce soir et demain pour se rendre à Blue-Bonnets.\u2014 Cabotin gagne la spéciale de lundi.\u2014 Les poulains se font valoir en sixième course cet après-midi.\u2014Le commissaire Leigh est enchanté.Par Jean-Charles DAOUST rédacteur sportif, Le Droit Après douze séances animées, encouragées et pétillantes d'émotions, de surprises, souvent agréables pour les parieurs, la réunion de 1938 se termine au crépuscule sur la coquette piste du Jockey Club du parc Connaught.De l\u2019avis de tous, ce meeting aura été l'un des mieux réussis, sous tous les rapports, dans les annales pourtant riches du turf outaouais.Pour la deuxième journée de suite, les dames sont aujourd'hui les invitées du Jockey Club et c\u2019est par milliers qu\u2019elles ont agréé l\u2019aimable invitation.Une autre foule considérable se presse cette après-midi sur les pelouses près du chemin d\u2019Aylmer pour voir tomber le rideau sur le plus beau spectacle de l\u2019été dans le district fédéral.\u201cJe suis plus qu'enchanté de la tenue splendide des jockeys et des coursiers, nous dit le commissaire en chef Richard Leigh, un gentilhomme de Sunny South.À ma deuxième réunion à Ottawa, je suis convaincu que votre population aime le turf.La direction du Jockey Club mérite certes de cha- Jeureuses félicitations.J\u2019emporte un heureux souvenir de mon séjour, trop court à mon gré, chez mes bons amis d'Ottawa, de Hull et des environs.\u201d M.T.-P.Gorman, \u201cTommie\u201d pour tout le monde, le \u201cfantôme gris\u201d du turf tant il circule rapidement dans son impeccable complet gris pâle pour s'acquitter avec tact et compétence de ses lourdes fonctions de président et directeur-gé- rant du Jockey Club; M.Léo Dandurand.le souriant et labo- rieur \u201cargentier\u201d du circuit; M.Jos.Cattarinich, son inséparable compagnon d'un quart de siècle, accompagné par Spra- gue Cleghorn; le philosophique Eddie Saint-Père, député d'Hochelaga et l\u2019élégant James K.Paisley, au pantalon blane, commissaire-adjoint; l\u2019efficace Jules Dugal, enfin, tous les officiers bien connus de la piste, sont particulièrement reconnaissants à notre population de son amical encouragement.Et pendant que des centaines de pur-sang s'apprêtent à nous quitter pour aller renouveler leur rivalité à Blue Bonnets, piste montréalaise, dès samedi prochain, la gent sportive leur dit: Auf Wiederstein, ou quelque chose dans ce genre-là; au revoir et à l'an prochain.Il y a, comme lundi, huit numéros inscrits au programme de la séance finale.Mentionnons trois courses de six furlongs, une de 54, et la sixième course de cing pour le cham- pionat des poulains de deux ans en épreuve principale du jour.Il y a également le steeplechase de Bryson-Graham entre des auteurs du caliore de Kemptville.Iron Worker, Muckle Do, Thornhill, Black Stockings, Dupresin Chink, Dow- ling, Altsheb, Rural Shower et mille 70 verges complètent le programme.On trouvera plus bas la lundi.spécial de la matinée.$51.55.UNE VICTOIRE POUR LE DR CAMPEAU Dans la première course, un cinq furlongs et demi, par une température de 94 degrés, Willie Pagé a conduit Jean Pittston à sa deuxième victoire consécutive contre neuf adversaires.Le coursier noir du Dr Cambeau ne fut jamais devancé pour faire la distance en 1'8 2-5 et se combiner avec Riding Hood, jument maron de W.Allen, pour le Quinella de $30.65.R.Wimmer conduisait Riding Hood.Il y eut déci- sien de camera en faveur de Sugar Jar, monté par R.Fair, pour la troisième position et Jungle Shawl, conduit par H.Chinn, dut se contenter de la quatrième.Marsail, ie favori, Sun Fash, Syn ; Rockvale ont aussi couru.Jean Norma, Battle Plane, Fly Wing et Pittston rapporta $8.75, $4.45 et $3.20.Le deuxième finissant paya $5.35 et $3.60 au parl mutuel.Sugar Jar paya $3.70.Au tournant pour le homestretct.le vainqueur venait en tête, suivi par Fly Wing, Riding Hood, Mar- sail, Jungle Shawl et Sugar Jar.UN DEAD HEAT Le haut cheval chatain Fringe, Exeter.première course depuis 1937.dans le dash de 5 1-2 furlongs qui était le deuxième numéro de la séance.Bien maîtrisé par le jockey F.Ken- nev, Exeter prit une avance appréciable dans le tournant de la piste et conserva sa suprématie jusqu'au fil.l'emportant en 1'8\u201d 4-5 sur Golden Dot, jument âgée de sept ans que pilotalt Charlie Smith.Shoteur conduit par J.Wood et Minda.par J.Bowen, finirent à égalité en troisième position, par photo Thomas.Eddie D.qui alla bien pendant un temps ne fut pas dans l'argent.Ont aussi couru Susan Miller.Dorothv Dey.Katherine R.Jaz Age et Wenet.Fxeter rapporta $7.$3.20.$3.20.Golden Dot nava $11.60, $5.55.Minda rapporta $2.60 et Shoteur, $3.50.Dans T'une des fins les nlus serrées de la réunion, les juges ont eu recours À la camera Jack Thomas pour nroclamer Mueller.cheval brun âgé de neuf ans à I.Patrick.valnquevr Ae la troisième enurse sur un tracé de «ix furlongs Il était monte var Fimer Fator.Ocala, aul mena jusau'an stretch.se classa deuxième sous 14 direction du jockev J.Wilson et Philtrix arriva troisième sous J'anvrenti 1 de P.Bowen.In Sten, conduit par R.Wimmer.reprit du terrain nerdn pour arriver quatrième Sandv Beach.piloté par Evo Delnhinn.oui était troisième ai tournant.faiblit notablement sur la fin Ont anssi couru Canana.Macic Arrow Hero Olga.Arabache.Sienna.Mueller en faisant la distance en 1'14° 4-5, .pava $535.$200 et 22.30 Incidemment.c'était le nuatorziéeme triomphe du jockev Fator.Ocala.aul avait mené la majenre partie de l'épreuve, ranporta $380 et 4970.Philtrix.la lument noire du Cubain L.Jarden.nava $2.45.CHEVAUX RAPIDES Dans la course Britannia, une de 8 1-2 furlongs, Brides Delight fit la randonnée dans le temps rapide de 1°7° en menant à partir du deuxième furlong.Jimmte Bowen le conduisit & la victoire pour payer $3.70, $3.05 et $270.Lorralne S.une jument chataigne de 9 ans à J G Fair.arriva deuxième après avoir devancé Don Dash dans le stretch.Elle rapporta $5.80 et $4.35.Mount- kala, troisième.pays $395.J.Crawford pilotait Lorraine 3.et F.Col- ns.Mountkala.Den Dash.sous Delphino.auatriéme.Between Bells, Dear Old Pal.Army Came ont éga- Soulignons le triomphe de Cabotin dans l\u2019événement Le 1-2 paya $30.65 et le double pari, a enfin gagné sa | Donald M.Deux courses d'un récapitulation des courses de lement participé à cette course, la quatrième de la matinée.Dans la course aux obstacles de la matinée des dames, Pekisko, dans sa première sortie depuis la réunion de Woodbine, a devancé Muckle Do pour se classer deuxiéme, Barbette l'emportant assez facilement sous S.Varga et payant $10.35, $4.05 et $3.05.Muckle Do, monté par H.Shirley, arriva quatriéme, aprés Depression Chink, monté par T.Snow, qui rapporta $4.15 aux parieurs qu mutuel.Pekisko, avec G.McCann en selle, paya $2.90 et $2.50.Mas- ketier, Super Power, Frank P.et Fi- lana ont aussi participé.Le vainqueur fit la distance en 3'49\" 4-5.CABOTIN TRIOMPHE La sixième course, dédiée aux parlementaires, était une épreuve : d'un mille 70 verges entre huit chevaux de trois ans et plus.Right- foot, monté par Elmer Fator, mena jusqu\u2019au tournant, suivi de près par Catsweep.piloté par T.Brennan, mais Îls perdirent haleine et Cabotin, cheval noir à Madame Carmichael piloté par Harvey Chinn, leur | dama le pion sur le homestretch, suivi par Tee Off.cheval chataigne ; âgé de 8 ans de L.Surprenant, | monté par Charlie Smith, Cabotin gagna en 1'47\" 1-5 nour payer $9.55, $5.35, $3.30; Tee Off, $555 et $3.90, Rightfoot.troisième, $3.70.Cat- sweep, quatrième.Two Brooms, Fight Talk.Inestor et Timon ont aussi couru.La septième course, dont le gagnant Nedporte devint la clef pour le double pari, fut la deuxième plus longue épreuve du genre depuis l'ouverture du meeting, sur un tracé d'un mille et un furlong.Conduit par Bob Fair.Nedporte a M.Kahi- baum suivait Lord Dean.Dunwin et Wedding Ring en s'engageant dans le homestretch.I! pava $5.10, : 83.35 et 22,80.Lord Dean, bien vi- ; loté par W.HalHiburton.vaya $3.80 ct 83,05 en deuxième position.Dun- win finit troisième et donna $4.30.Charlie Smith était en selle.Chat- terly.piloté par Elmer Fator.fut auatrième.Sea Fox Rita R.House Afire.Buzin Around et Westvs Butler ont aussi ccuru.Le temps: 1\u2019, 56\u201d COLLINS CONDUIT SLIM SALOME La séance s'est terminée par la victoire de SHm Salome.noire, pouliche de G.-W.Batt.pilotée par F.Collins.Celle-ci courut le mille 70 verges en 1' 47\" 4-5 pour paver $10.75.$6.50 et $385 Elle finit une longueur en avant d'Onslaught à J.Patti, piloté nar Elmer Fator, héros de vendredi.Rough Waters, de l'écurie Bulmer.jument noire montée par R.Mcore arriva troisiè- | me.Elle paya $5.80 au mutuel.Onslaught raonorta $525 et $4.Com- binde à Nednorte.elle donna un double quotidirn de $5155.Allene, conduite par le jeune Bowen.arriva quatrième.Dark Amber Pestle.Partisan, Thistle Jock.Smoke Ring et All Time on\u2019 anssi participé & la course.Slim Salome doit sa victoire à l'avance qu'elle orit au début car.à la fin.Onslaught avait vlus de vitesse.Rough Waters, Al- lene et artisan firent preuve de; | vitesse.! raser oct mesons RIGGS CHAMPION RYE, NY.\u2014 Bobby Riggs de Chicago.à conservé le titre de champion de tennis de 1'Est des 1 Etats-Unis sur l'herbe, samedi, en {battant Joe Hunt.de Los Angeles, 6-4.6-3, 3-6, 10-8.en finale.au Westchester Country Ciub.Mile : Alice Marble a décroché ia finale du simple dames en battant Mile Do- \u2018 rothy May Bundy, de Santa Moni-! ca, Cal.7-5, 6-0, | 1938 se termine au] MARDI 16 AOÛT, 1938 LE DROIT, OTTAWA, Dead Heat pour la 3ème position SHOTEUR \u2018numéro 1) magique Jack Thomas, lundi, quand au pare Conraught.\u2014 ICI DEMAIN [ JACK SHARKEY, ancien champion; du monde, qui remplace Jack | Dempsey demain soir comme ar-' bitre à la séance de lutte à l\u2019Au- | ditorium.Yachts rapides à Valleyfield BEAU SUCCES DES REGATES DE VALLEYFIELD EN FIN-DF- SEMAINE.VALLEYFIELD, Qué.16- grandes régates internationales de Valleyfield ont eu lieu samedi et dimanche, les 13 et 14 aout, dans la Baie S.-François.en face du parc Sauvé où des milliers de personnes assistèrent à cet évènement nautique.Lachine, Longueuil Excel, Grand- Tronc, S.-Lambert et Otterburn fi- gurérent samedi au programme de la Canadian Canoe Association.Les yachts les plus rapides étaient au programme de dimanche.Les régates étaient tenues sous les auspices du club Nautique.présidé par le docteur Armand Cilair- mont.Il y avait trente-deux ans que des régates n'avaient pas eu lieu à Valleyfield.Le comité actif se composait comme suit: Commodore col.W.- G.-E.Aird, vice-commodore Lucien Les Faubert, président Dr Armand Clairmont, vice-président Gérald Philbin, secrétaire Gabriel Lange- vin, ass.-secrétaire Yvan Crabtree, trésorier Jos Primeau, J uge en départ Frank Clément, Juges: Adrien Cholette.Hector Meury, R.Kercher, Lucien Miron, Raoul Miron.Comité d'organisation: W.Gauthier, Hector Bougie, Dan Lefebvre, F.Borduas.L.Garand, L.Emond.Comité de réception: Romuald Théoret.Maurice Nicholson.Arthur Sullivan.Arthur Brault.Comité de publicité: Gabriel Langevin, Aimé Laurion, l'harmonie de Valleyfieid, Guiseppe Agosti- ni, directeur, les Zouaves.Lucien Delisle, commandant.La Garde Champlain, Georges Poirier, Les Boys Scouts, Charles Fitton.Les régates de samedi surent plaire aux amateurs de la course en canot.Les clubs qui vinrent à Val- leyfield étaient les meilleurs du Canada car tout dernièrement le club Lachine gagnait le championnat par sa victoire sur le Kingston, le meilleur club de la province d'Ontario.Plusieurs centaines de partisans accompagnaient les différents clubs.Des tentes étaient dressées sur le pare Sauvé fournies par l'Association des Boys Scout sous la direction de M.Chas.Fitton.Un groupe de Zouaves et de la garde Champlain aidèrent le club nautique dans l'organisation des régates.Ce fut donc samedi après-midi à 1 heure qu'eut lieu l'ouverture des régates, et par une température idéale.Le résultat des courses fut le sut-, vant: Course ouverte.chaloupe 2 paires de rames et un aviron.premier.T.et MINDA {numéro 5 ct plus près de la caméra), photographiés par l'oeil ils égalisèrent en troisième position dans la deuxième course de fa matinée | | | Jack Sharkey remplacera ici | Jack Dempsey, qui est malade i i ¢ i Incapable de venir à Ottawa à cause d'un mal de dos, Jack Dempsey a avisé l'imprésario John Tunney du club Queensbury et le troisieme hornme dans l'arène, demain soir à l\u2019Auditorium, sera notre vieil ami Jack Sharkey, un autre ancien champion de boxe qui n\u2019hésite pos à ramener les !utteurs à lo raison .avec ses poings.Les nombreux amis de Félix Miquet parient qu'il pourra détro- ner la Merveille Masquée dons le match principal.Si l\u2018Inconnu fait le salaud, Félix pourra lui remettre la monnaie.\u2018\u2019Legs\u2018\u2019 Langevin et Ernie Bickerton ouvriront le bal à 8 h.45.Hal Rumberg et Karl Davis paraitront en semi-finale.| La plus récente victoire de Léo Corrigan, Volant IL REÇOIT LE TROPHEE DU LE MARION A ÉGALISÉ AVEC LA JOUTE DE DEMAIN SOIR AU \u201cCARRE\u201d ANGLESEA DE- CIDERA DF LA SEMI-FINALE DANS STE-ANNE.Le Marion a infligé une défaite au Myrand au pointage de 6 à 3.La partie fut des plus intéressantes et disputée en présence d'une foule immense.Durocher sur le tas de boue pour Marion a été solide, il eut un bon support de ses coéquipiers.pour Myrand mais à la 4ème manche il fut obligé de la quitter pour la laisser à Groulx.Il était trop tard.Par cette victoire le Marion égalise la série semi-finale du détail de la Ligue de l'Association Sportive Ste-Annne, La derniere partie aura lieu mercredi soir au Carré Anglesea.C\u2019est pour la vie ou la mort.Le tableau:\u2014 MYRAND AB Q en = = J.Labelle, rec.M.Lacroix, 2b A.Fournier, 3b H.Groulx, c-a.J.-P.Lalonde, 1.R.Pagé, cg.V.Langlois, 1b .M.Diguer, cd C.Legault, cc D 0 02 A A ROM Soocoooow=-' © Bd BI BI ND ee OOOO COOHOWWD Totaux .33 3 12 15 St-Georges remplace Pagé septième.oN Ssoo-5c6050H\u2014 Lar \u2014 MARION Q any = s3oOÈocooo-+\u2026X> AB Dubé, 3b 3 Archambault, c-a.3 Spénard, 2b = |.3 H.Morrisette, 1b 3 Annand, rec.3 Giroux, cd 3 Blais, cg 3 Mercier, cc.3 Durocher, lanc.3 ED pa a = TT CONOHN=-O A+HHOHUONO Ssoon-cocot# Totaux 27 6 716 3 3 SOMMAIRE: \u2014 3 buts, H.Mor- rissette; 2 buts, Annand, Groulx (2); retirés par Durocher 4; par Lalonde, 2; par Groulx, 1; Laissés ourd hui LE MYRAND | a Connaugh ee Le duel entre Coté et Tessier au Connaught Yvan Paquin réussit a \u2018matcher ces deux as pour la féte du Travail e monarque des courses d'endurance d'Ottawa fini- ra-t-il par vaincre le bolide de St-Hyacinthe?\u2014 Courses à motocyclettes et à bicyclettes.Le populaire Yvan Paquin, président du comité des sports de la Fraternité Internationale des Papetiers, qui aura son grand pique-nique annuel le 5 septembre au Parc Connaught, nous annonce qu'il a reçu une lettre de Gérard Côté, de St- Hyacinthe, fameux virtuose de marathon de renommée internationale, lui faisant part qu\u2019il sera ici pour concourir contre les meilleurs coureurs de la région, parmi lesquels on J.-P.Lalonde débuta dans la case : T°MArque René Tessier, d'Ottawa.Côté arriva bon deuxième dans le marathon de Boston.Présentement, le célèbre coureur est à s\u2019entraîner pour le marathon de Montréal et celui de Yonkers, N.-Y.Les fervents de la course®a pied ne manqueront pas cet événement.De plus, la société des Oliviers de Montréal enverra cinq de ses meilleurs coureurs pour se disputer les honneurs.Le marathon en question se déroulera sur la magnifique piste du Parc Connaught.Le programme sportif de la journée comprend aussi des courses à motocyclettes et à bicyclettes, Le tout se déroulera sur la piste.Les organisateurs ne ménagent rien pour donner du sport de calibre supérieur aux intéressés.Ceux qui ont vu à Montréal les Japonais résister aussi vigoureust- ment aux Australiens, ne sont aucunement surpris que les nôtres aient succombé aussi rapidement devant leurs balles.Bien des lunes passeront avant que le Canada produise des joueurs du calibre de ceux qui viennent de nous visiter.* * * BLONDY RYAN BLESSE ROCHESTER John Blondy Ryan, arrét-court des Orioles de Baltimore, s'est fracturé la jambe gauche lors d'une partie ici contre les Red Wings et ne pourra plus jouer de la saison.Le Baltimore avait obtenu Ryan dans la transac- A CLEVELAND, lundi, deux parieurs ont gagné $1.183,40 chacun à la piste de Thistledown grace a leur billet de double pari.Chacun avait choisi Little Bubbles, coté 25-1 dans la deuxième course et Our Bessie, 30-1 dans la première pour vider le jackpot.Our Bessie paya $66.20, $18.20 et $8.60.Litlie Bubbles rapporta $56.80, $16.20 et $4.80 par billet mutuel de $2.* * x LES KINDERGATEN STAKES Rappelons que le programme de samedi à Blue Bonnets comprendra en plus des courses régulières, trois épreuves classiques: le Kindergarten Stakes, le steeplechase pour le trophée du Café Martin et le handicap pour la coupe du duc de Connaught.Le Kindergarten Stakes, coursc pour poulains de 2 ans, sur une distance de 4 1-2 furlongs, a été couru pour la première fois en 1907 alors qu\u2019il a été gagné par Larikin à Thos Clyde.Parmi les plus fameux turfmen qui ont vu triompher leurs couleurs dans cette course, citons: S.C.Hildreth avec Little Pal en 1911, J.K.L.Ross avec Baby Grand en 1920, E.G.Whitney avec Heeltaps en 1922, l'écurie Seagram avec Sir Harrv en 1928 Walter J.Salmon avec Snowy en 1929 et avec Snow- white en 1930, Joh Cattarinich avec Grand Flara en 1935.* * * HAUCA DUT ETRE DETRUIT A Saratoga Springs, Thanksgiving a gagné l'historique Travers devant une foule de 20.000 amateurs, samedi.Hauca à Samuei- D.Riddle, deuxiéme choix des parieurs dans le Travers, s'est fracturé une patte et a dû être détruit.& * » LE DEUXIEME PARI Le double quotidien, lundi, la suivant: Narragansett.$600,30.Thistle Down, $1.183,40.Washington.$46,60.Connaught, $51.55.: * * = A Springfield.Illinois, GREY: HOUND.le champion trotteur d'Edward Baker de St-Charles, II, a gagné les enjeux additionnels de $4.000 à l'ouverture du méeting de cinq jours au Grand Circuit, à la foire d'Etat de l\u2019'INinois.fut ere Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc.tout cela s\u2019opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.BEURRE VIMY AU PIQUE-NIQUE DU CAVELIER DE LA SALLE.Au pique-nique des mieux réussis du club de raquette Cavelier de La Salle.à Frasers, le président Daniel Moyneur a remis à Léo Corrigan, jeune as du Hull-Volant, le trophée du beurre VIMY pour sa victoire dans la course en bicyclette.Les autres finissants suivants ont reçu des prix: 1\u2014Léo Corrigan, 39'57\"1-5; 2\u2014Jack Eyamie, 40'3\"2-5; 3\u2014M.Couture, 40'20\u201d2-5; 4\u2014L.Richer, 40'43\"\"2-5; 5\u2014L.Lavigne, 41'13\"; 6\u2014 Curly Halcro, 41°'19\u201d4-5; 7\u2014F10.Bertrand, 41'31*1-5; 8\u2014C.Finn, 44'56\u201d 2-5; 9\u2014J.-G.Levasseur, 48'26\"; 10\u2014 C.Booth, 51'26\"1-5, \u2014_\u2014 LA TENUE DES JOCKEYS AU | P.CONNAUGHT PRE 13 10 sc nneu sec eu rs 7 C.-W.Smith .G.Quackenbush F.Solomon Cesena x\u2014Mr.D.Brown J.Brennan eue a ana 06 ovHopThhuaerS10w10NBS5EN8S [a O.Hernandez x\u2014E.Duford x\u2014E.Kennedy J.Wood .C, Stormes J.Crawford .x\u2014H.Smith .x\u2014G.McCann C.Fields .R.Wimmer x\u2014R.Shore J.Wilson A Harris cere taes [= crises envens [= COCO OOODODO Hr le mu =H NRNWO OOH HNNNOUWNQO= =U HA D OU ATV \u2014 J OOOO NEO NOOR SS EN EIO ON NEO SLL SR a © _ æ xx\u2014Deux à plat.x\u2014Steeplechase: chases, deux ao Allard, Beauharnois; 2, Eug.Gen- A la féte champétre du Chaudiére Voici les concurrents inscrits à la fête champêtre de demain aprés- ; .midi, au club Chaudière, sous les auspices de l'association de golf de dron, Valleyfield: 3.Lalumière &! la province de Québec.Il y aura des prix pour les diverses catégories.Frère.Bellerive.i Deuxième course ouverte canot 11225 I.R.Strome.Riv.Heep.aviron.premier.P Allard.Beau-'930 J L.Williams, RO.9 harnois; 2ème.Emile Richer.Val-{235 C.H.Hulse, Riv.12 leyfield.240 E.D.Martin, Ch.8 \u2014 245 V.Young.Riv.12 ooo - {250 L.Clark, Ch.vo.7 UNE SALLE COMBLE 255 B.N.Palmer, Ch.7 3.00 Wm.Stewart, Riv.,,,.10 POUR DEMAIN SOIR | {305 J.R.Claughton, Ch.12 _ 310 J.J Sherry, Riv.12 NEW-YORK.16\u2014 L'imprésa-: 3.15 Dr C.A.Young.Riv.20 to Mike Jacobs s'attend à cel (320 S.B Robins, Ch.,.9 que le Madison Square Garden 13.25 C.E.Pickering.Riv.18 soit bondé demain soir par le; |330 Geo.Herring.Riv.17 match entre le champion poids-} {335 D.L.Barnabé.Riv.18 léger Lou Ambers et Henry (2 340 M.R.Freedman, OH.17 couronnes) Armstrong dans unj |345 R.D.Steers, DO., 14 match de 15 rordes pour le titre; (458 C.B.Beckingham.Ch.30 d'Ambers.Les deux boxeurs| [430 I.Teskey, Ch.17 arriveron: ici pour le pesage de- 435 L.Mcrin, Ch.14 main midi.à 1a commission de 440 J H.Hector.Ch.15 Jpoxe de New-York.445 A.G.Powell, Ch.6 * mn 450 D.B.Cruikshank, RO.8 Hdcp.vs W.H.Gilmour, RO.7 vs W.GQ.Bédard, Riv.10 vs L.Louvrey, Ch, .cesses 6 vs J.Wilkinson, Riv.,,.13 vs R.W.Runge, OR.vs Gordon Young, Riv.,.7 vs R.R.Larmour, Riv.,.8 vs F.D.Smith, OR.sees 10 vs Wm.Easton, Gram.,,,,.16 vs C.A.McConnell.Ch.10 vs A.B.Wright, OH.,.20 vs H.1.Brownlee, Riv.,,.13 vs R.Larose, Ch.vs.B vs J.R.Junesu, Ch.,.16 vs R.J.Booth, Ch.,.22: vs PP, McRae.Riv \u2026+vo00.18 vs J.Roper, Riv.\u2026\u2026.\u2026.18 vi Wm.Marshall.Tec.18 vs A.R.Worden.Riv.,.2 vs A.P.Ward.Riv.oo.B vs O.Nolet, Ch.vevssasss 9 \u2014 PORE HNL NODIT = Iam ANOTINOBN tion pour Bill Cissell.sur les buts; Marion, 5: Myrand, * * * 4; assistance, 650 personnes: arhi- | tres: G.Blais, à la plaque: L.Le- mire aux buts; durée de la partie 55 minutes; statisticien: J.Cha- rette.LA STRATEGIE AUSTRALIENNE La stratégie a de nouveau joué un rôle important dans le domaine du sport, cette fois dans celui du tennis au cours de la série Australie Japon.Il y eut bien peu d'amateurs pour se douter que Jack Bromwich était blessé lorsqu'il joua contre Nakano hier pour abandonner dans le 5e set alors que le score était 12-12.Bromwich se força un muscle dans la cuisse, lors de son simple contre Yamagishi, vendredi, mais, sur les ordres du capitaine Hopman, il n'en dit rien, afin de ne pas faire profiter le Japon de cette opportunité.Hopman craignait avec raison que Nakano ne se servit que de \u201cdrop-shots\u201d et de lobs pour faire courir l'Australien.Lors du double disputé samedi, Bromwich joua quand même mais en souffrant considérablement.Hier, Hopman envoya Bromwich contre Nakano aprés la défaite de Yama- gishi, mais lui ordonna de perdre après n\u2019avoir joué qu\u2019un set.Hop- man ne voulait pas désappointer la foule venue pour assister à deux simples, et bien que la série fut perdue par suite du triomphe de Hurst, Il demanda quand même à Brom- wich de jouer.Cependant, ce dernier n'obéit pas entièrement aux ordres de son capitaine.Il joua quatre sets, puis LA MERVEILLE MASQUEE, cham- dans le 5e.alors que le score était pion lutteur depuis sa victoire sur de 11-10 pour le Japon, Hopman or- Vic Christie, rencontrera demain Jonna a Bromwich de perdre oon sori, au match principal, le for-||e vouloir, Nakano manquant deux midable Félix Miquet de France à salles faciles et un coup de Brom- l'Auditorium.Jack Sharkey sera wich frappé au hasard allant se lo- l'arbitre.\u201cJe le démasquerai\u201d gor Sur la ligne.Lorsque Le score s'est contenté de nous dire Miquet |: CE 12-12, Bromwich perdit alors on 5 ipar défaut, son capitaine craignant dans une conversation téléphoni- | je sa blessure ne devint plus grave.que.Hopman déclare cependant que CONNAITRA-T-ON SON NOM DEMAIN?3romwich sera en parfaite condi- lon pour jouer contre l'Allemagne ians la finale inter-zone.* * * MADDEN GAGNE WINDSOR, Ont.\u2014 Bob Madden a remporté le championnat de tennis de l'Ouest de l'Ontario, hier, battant Carl Fischer, 6-4, 6-3, 8-6, | en finale.= = * EXPLOIT DE MASSE PLATTSBURG, N.Y.\u2014 Roméo Masse, de Montréal, a réussi l'exploit peu ordinaire de gagner toutes es courses de motocyclette classe expert, ici hier.onduisant sa moto Sport Indian à des rondes fantastiques, il fut surtout sensationnel dans la finale de 15 milles lorsqu'\u2019après un mauvais départ il reprit le terrain perdu, tomba cependant dans un très mauvais tournant au lle mille et rate trapa sa machine à la \u2018cow-boy\u201d.Quoique blessé à la figure, il toucha la ligne d'arrivée une longueur seulement en avant de Davis.avec une \u201cB.S.A.Gold Star\u201d.Nous devons mentionner ausst Pazzi sur son Ariel et Day pilotant sa Rudge Spéciale.Chez les juniors Gurd, également de Montréal, remporta les honneurs de sa classe avec sa grosse Moto Indian 74.= * * TORONTO.\u2014 Depuis hier, il existe entre la C.A.H.A.et la N, H.L.une entente semblable a celle de l'an dernier pour éviter les incursions des organisations étrangé- res dans les rangs amateurs aux Etats-Unis et en Angleterre.Les deux organisations s\u2019entr\u2019aie dent afin d'éviter cette émigration.rer L BALLE LUNDI ) LIGUE AMERICAINE Pas de les, IGUE NATIONALE 8t-Louis, 8; Chicago, 4.Cincinnati, 6; Pittsburgh, 2.Boston, 5; Philadelphie, 3.LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 5; Syracuse, 3 Buffalo, 9; Beltimore, 0.Buffalo, 6; Baltimore, 3.Jersey-City, 5; Rochester, 2.Toronto, 5; Newark, 0.Newark, 6; Toronto, 5.ASSOCIATION AMERICAINE Columbus, 5; Minneapolis, 2.St-Paui.2: Toledo, 1.Indianapolis, 12; Kansas City, 3.Louisville, 3; Milwaukee, 2.[Connaught Park Jockey Club | Réunion de Courses D'Eté DERNIER JOUR Huit courses par jour Première course | à 3h.30 Beau temps ou mauvais temps Le Championnat Aujourd'hui, jour des.Dames- Les Dames admises gratis Pari de 1-2 sur la lère course Pari double sur les 7me et 8me courses ATTRACTIONS D\u2019AUJOURD'HUI: Des 2 Ans Les meilleurs juvéniles dans le circuit de Québec La course à réclamer Harvest Moon \u2014 La course i obstacles de la coupe Bryson-Graham { | Bureau\u2014Immeuble de la Banque Nationale\u2014Téléphone: 2-2206 ee Ril est probable à série de la Cité d\u2019Oittawa LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 AOÛT, 1938 7 Le Hull-Volant s\u2019entraine pour le titre junior | se déroule toute a Hull M Phébus, rand derby din, qui n'accorda qu'un seul coup Turner, rf.Les jeunes Panthères noires de Phil.Cholette | débuteront vendredi au parc Larocque.{ Les jeunes Panthères Noires de Phil.Cholette pratiquent ce soir au terrain Larocque en vue de leurs jJoutes de détail qui commencent vendredi soir au même endroti.C\u2019est une affaire de 3 en 5, et pour le championnat de la ligue junior de bage-ball de la cité d'Ottawa, affiliée à la E.O.B.A.Leurs adverseires seront les gagnants de la partie de mercredi soir entre Morrisburg-St- sée demain soir sur le losange des Irlandais.: A la fin du massacre, le Morris- ! burg chantait la vicioire au pointa- | {ge de 11-0.Les vainqueurs de de-| ;main joueront contre les Hull-Vo- | lants.Pendant que Blondin menot- | tait les Verts, ses copains assé- najent 14 coups à même les lancers de Gordie Bruce, expulsé dans la | sixième, de Hughie McGovern et ; enfin de Fred Séguin \u2014 Cinq points jdans la troisième manche baclèrent | les affaires pour les matelots.Roger Pats.Actuellement les deux ; : : ae Potvin ouvrit le bal avec un simple, équipes sont sur un pled d'éga- let se rendit au 2ème but quand lité ayant chacun une victoire à Henry Peters \u201croula\u201d au ler but | leur crédit, la joute de mercredi décide qui sera élu pour rencon - tre le Hull-Volant junior.Les jeunes troubadours du Rajah Cholette sont priés d'en prendre note.Il est fort pro- hable que toutes les parties de la classique soient jouées A Hull car la ligue ne peut avoir de terrain à Ottawa, les amateurs de base-ball de Hull apren- dront avec joie cetle nouvelle, les jeunes panthères noires sont des plus populaires chez les Séguin bafouilla le coup bas de |Doug Taylor.Potvin compta.Tay-' lor se faufila au 2ème but.Un sim-, ple de Clare Gratton fit entrer | Taylor.Walsh frappa un simple.Des Bergin fit de méme pour faire: compter Gratton et Walsh.Gard- | ;ner, frappé par la balle, se rendit au ler but.Jerry Harper cogna un | simple pour faire entrer Bergin.! McGovern frappa le seul coup des .i collégiens entre le premier et le, deuxième but ; LES ALIGNEMENTS tateurs de la \u201cOLD ARMY MORRISBURG\u2014 Taylor.1b, GAME\u201d.Que l'on moublie pas Gratton, 2b; Walsh, cc; Biondin, d\u2019être sur les lieux vendredi soir, ;lANc: Bergin.cg; Garnner, cd; ; , y Harper, ca; Potvin, rec: Peters, 3b.le débat est pour la vie ou la | ST-PATRICE\u2014 Munto, 2b: Mc- * Govern, 1b; et lanc: Dunster, c; LEO BLONDIN BRILLE Bruce.p.1b et 3b; Séguin, 3b et p; Grèce à leur lanceur Léo Blon- Marshall, If; McTeer, ss: York, cf; St-Patrice lundij| Cam Johnston, Gerry Hall et W.soir au parc Lansdowne, les gars|A.R.McLean, arbitres.du Morrisburg demeurent en hee Pointage par manches: dans le détail de la ligue Junior | Morrisburgs 005 102 3\u201411 14 1 d'Ottäwa, L'égalité devra être bri- St.Pat's 000 000 0\u2014 0 2 ee sauf au collége 4 1 ET LE SPECTACLE Par Charli POUR VOUS RAFRAICHIR Si vous avez maudit le vieux lundi, pensez-donc que vous pourrez du ler au 4 mars prochain assister de Val d'Or à Rouyn, 14 milles aller-retour, au international! d'attelages de chiens organisé par M'sieu Arthur Taché.On en trouvera les détails dans une autre colonne.Votre chroniqueur est invité à s'y rendre en avion.J'aimerais avoir la compagnie d'Emile Monnette qui ompte des centaines d'amis dans me riche pays minier.Par là-bas, (1 faudra porter le parkas et chausser des bottes sur des bas de laine.Ouf.C\u2019est assez pour aujourd'hui, il fait trop chaud depuis quelques Ours, » * » L'ESPRIT DES AUTRES Les Gaspésiens parlent d'organi- er une petite \u2018\u201claiterie\u201d sur la péninsule oq l'on \u201ctire\u201d les vaches avec un fusil tellement elles sont @maigres, et toujours dans le but \u2018accomplir une oeuvre \u201cpie\u201d .\u2014-G.L.* * x EXPRESSION HISTORIQUE Moi aussi j'ai le coeur tricolore.* * * SAVIEZ-VOUS QUE ?Dans la ville et les limites de (rieka, un règlement formel dé- fernd de posséder plus de cinq chats ans chaque maison ?- .L'inconel est le métal qui res- Bremble le plus à l'or.Certains frau- Mieurs essayent d'ailleurs de le ven- re comme tel, la fraude n'étant écélable que par la perfection de jan différence de densité (19 pour ent l'or et 85 pour linconel) ?dla Revue du Nickel! nous indique: \u201cL'incone! est un alliage de 67, e fer, 14% de chrome et 80\u201d; de mickel.Il possède, avec une meil- frure résistance aux agents corro- ifs.les principales propriétés du ickel pur.Il supporte trés bien es diverses opérations de soudure autogêne ou d\u2019emboutissage à froid.\u201d * * * Un homme de ia Pennsylvanie a abriqué une table dans laquelle il est entrée 122684 morceaux de ois et il a mis sept ans a ce tra- rail?I y & du bois d'olivier du ont des Oliviers.des fragments le crosses de fusils, d'autres qui roviennent de meubles anciens ou ui ont été mêlés à des événements- marquants tels qu'explosions, inondations, etc.Cette table est.par elle- même, un véritable musée, * * * Une statistique prétend qu'aux Etats-Unis, les chauffeurs qui s'en- orment au volant de leur machine sont responsables d'au moins cent Mille accidents par an ?.» * EN ROULANT MA BOULE A raison d'un gallon de \u2018sueur\u2019 ar personne (4 litres 54) par 94 ou 95 degrés de température.il est \u2018tombé\u2019 lundi à la piste Connaught lus de 5.000 gallons d'eau humai- Ane, soit assez pour irriguer la ferme de M.Lefranc dans la région aride de la Saskatchewan .au Mlieu de hockey, il aurait fallu dire Fraught .svelle moustache .~ rugby pour l'équipe du C.N.R.qui s'est mise hier soir à l'entrainement à la Pointe-St-Charles .malgré son blanchissage de 10-0 couff) d'hier soir.la direction du LaSalle rêve encore au championnat .Emile Lesage est devenu le Jean Clément du dimanche soir à Huli, avec accompagnement d'un orchestre choisi sous la direction de Lawrence Brisebois .Ian Hume.etoile sportive de la sûreté de Montréal a compté 17 points au tournoi policier de Détroit pour les honneurs individuels et non 117 comme le disait le typo .\u201cRouge\u201d Tassé, le maître Figaro du Château et confident des grands hommes du ays, pris pour J.R.Booth hier par les préposés à la piste Con- JR n'a pas une aussi .Sam Clermont 2; Gene Decosse en conférence.u sujet des poulains .le pianiste- imprimeur Beauchamp en délibérations avec M'sieu Roy .Al à Ménard, Lerry Lépine et compa- enie enlevant leurs vestons sous un CONTINUE .e DAOUST e e ! grand parasol .Abel Addad.Nelson Larose, René Marler, Edgar Gauthier et autres Hullois ayant deux fois plus chaud aprés avoir ; déposé leurs enjeux LOUIS SUPRENANT est en voie d'organi- ; ser l'une des plus belles écuries du | circuit .hier encore il se portait acquéreur de BATTING EYE.rapide coursier de F.-E.Waldron.Richard Grant revenant des courses ., .L'hon.juge Fortier assistant aux courses pour faire une étude psychologique le Gouverneur Alonzo Dawson regrettant la frai- cheur de son château, rue Nicolas.OSCAR REEVES, le Clark Gable des \u201cMounties\u201d à Ottawa, sur le point de nous quitter pour un poste important à l'étranger .OSCAR AUBUCHON, des Tigres de Brigh- ! | ton, en Angleterre, est l'un des! ;hockeyeurs les plus élégants .1] vient de s'acheter huit complets.; Aurèle Bordeleau buvant lu Coca- Cola .Paul Moyneur aux courses avec Jim Kealey n'aime pas les piques-niques mixtes .le commissaire Ed.Bourque est le meilleur financier qui ait encore siégé à l'hôtel de ville ses réformes à date représentent des milliers de dollars d'économies à i nos contribuables .d1 y en a d'autres à venir .Ernie Denault voyant passer les poulains Nelson Larose se faisant voler son auto .Armand 'Tassé déplorant \u2018la disparition de plusieurs articles ide valeur de la ruine de son véhicule .la sympathie du grand public tournant maintenant vers Oliva Dionne .Richard Boyer se rendant a Frasers n bicyclette.l'inspecteur Henri Lafrance lisant les Glaces Polaires du Père Du- chaussois pour se rafraîchir de son accablante journée aux courses .Alan Baxter, un modèle parfait da: l'exquise courtoisie anglaise M'sieu Bradley du ministère de l'agricultire formulant ie voeu que le monde civilisé abandonne le recours sanglant aux armes .À s'est enrôlé comme volontaire durant le grand conflit fini en 1918.| Armand Grandchamp allant reconduire les dames après un pique- | nique .Purcell fils portant des lunettes fumées Alec Caron | comparant les cheveux à une élec- | tion .Lorenzo Delorme portant un canotier à la Maurice Cheva- Her .Eddie O'Meara bien déterminé a sévir contre tout joucur de baseball perdant la tête .M'sieu Blouin dirigeant l'excellent service télépraphique du Canadien Pacifique aux courses .et les courses finissent ce soir.* ® - LE COCKTAIL SPORTIF Gene Tunney, parlant aux Légionnaires de l'Iowa, a fait un bel éloge de JACK DEMPSEY .\u2026 Dempsey, dit Gene.a toujours été un bon sportif .il n'a jamais connaîtra le porte-couleur de I'A- fait .il est d'avis que DEMPSEY est un plus grand boxeur que Joe Louis .D'ici le soir du 27 on -{plusieurs connaisseurs en esthéti- L\u2019Amicale contre Le Noir gagnera-t-il son troisième titre?les Irlandais ce | soir au Bingham Les clubs Amicale Guigues et Ste- Brigide se bataillent dans l'Indépen- | dante au Carré Bingham, ce soir.Les deux équipes se font la guerre pour la troisième place; le gagnant ira en cette position qui est convoitée.MacDonnell lancera pour les chemises grises de Coulombe et Rayner au compte des Irlandals.! Le duel promet d'être serré et woe | grande foule assistera tout probablement.LES BRAVES SONT DÉFAIS A Cornwall, Ont, les Bisons se sont ralliés lundi en 5ème et 6ème manches pour vaincre les Braves d'Ottawa 10-6, lundi soir, dans une des joutes de la Canado-Américai- ne, Ottawa .010 410 000\u2014 6 8 0 Cornwall .- 010 043 110\u201410 14 2, Zwatty, Bprnger et Schearer; Klwak et Graff.FEI A AMSTERDAM, N.-Y.Auburn .003 000 00\u20143 5 1 Amsterdam .200 003 Ox\u20145 7 3 Orpheus et Bebey, Cahill et Bears.A ROME, N.-Y.Ogdensburg .101 011 100\u2014 5 © 4 Rome .310 104 S1x\u2014l0 12 3 Lauer et Presby; Yeates et Williams, tree Une femme qui a de l'oeil Mme Charles SPENCER d'Otiawa, l'une des concurrentes au concours annuel de tir à Connaugh Ranges, Bouth March.Ont.\u2014_\u2014p\u2014\u2014rirerenee TG | LES CLASSEMENTS LIGUE AMERICAINE S P GS Moy New-York .68 33 673 Cleveland .60 40 .600 Boston.55 43 561 Washington 55 51 .519 Détrcit .49 55 471 Chicago RN 43 52 448 Philadelphie .37 83 370 St-Louis .36 85 3568 LIGUE NATIONALE a P Moy Pittsburgh .63 39 818 New-York 61 45 575 Chicago .58 47 .552 Cincinnati 58 47 552 Boston .50 53 .485 Brcoklvn .49 55 471 St-LOUIS .45 58 437 Philadelphie ,.31 71 304 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy Newark .> .79 Kid .669 Rochester .66 53 .555 Syracuse .63 54 .538 Buffalo .62 53 817 Jersey-City 54 62 .466 Toronto .55 85 .458 Montréal 30 68 424 Baltimore .74 373 ball pour entrer en affaires ques s'accordent à tie que Mademoiselle Verna Hacala, fiancée de Gérard DANDURAND, fils de Léo et directeur du café Martin, Montréal, est la plus belle femme à rehausser de ses charmes l'éclat du meeting du parc Connaught qui se termine ce soir même.» VOUS SOUVENEZ-VOUS il y a 15 ans; 16 aout 1923 Clayton Bourne, champion de natation du Québec, revenait de Winnipeg où il avait gagné les championnats canadiens aux 50 verges, 100 verges et 220 verges.* x = Al Lippe, imprésario de boxe.pre- naît sa retraite à cause de l'état de sa santé.* * * 11 y a 25 ans; 16 aout 1913 Ed.Sheppard.propriétaire de l'Arena d- Westmount.allait visiter .jl'ouest avant d'installer un système de réfrigération à sa patinoire.que la/LE FRONTENAC DEVIE HENRY ARMSTRONG, le petit paquet de dynamite couleur d\u2019ébéne, qui espère toujours ajouter le championnat des poids-légers détenu par Lou Ambers, demain soir.à ses titres poids-coq et poids mi-moyen.match, au Madison Squore Garden, leure part ira à Ambers.Le ropporterait $90.000 dont la meil- Harry Cooper défendra son championnat de golf Le golfeur de Chicago commencera jeudi la défense du titre omnium du cinq pays.TORONTO, 16.\u2014 Pes moins de 149 as professionnels et Amateurs du Canada.des Etats-Unis.des Bermudes, de l'Afrique-Sud et de l'Australie ont été matchés lundi pour la ronde d'ouverture de 166 trous du tournoi pour le championnat omnium du Canada, lequel commence jeudi au Mississauga Golf and Country Club.£3 JARRY COOPER Harry Cooper.de Chicago, qui défendra le titre qu'il a conquis en 1937, viendra en tête d'un des plus imposants contingents de golf des Etats-Unis à envahir le Dominion.On sait que depuis la Grande Guerre, pas un Canadien n'a pu gagner le championnat.Parmi ies Yankis, mentionnons Sam Snead de White-Sulphur-Springs, Jimmy Thomson de Shawnee-sur-Dela- ware, Penn.; Victor Ghezzi, de Deal, N.-J.; Horton Smith, de Chicago, Jimmy Hines de Great-Neck, N.-Y., et Lawson Little, de San- Francisco.Canada contre des as de feurs des Etats-Unis, neuf des Bermudes, un de l\u2019Afrique-Sud et de l'Australie respectivement, ce dernier étant M.J.Ryan, un amateur de Meyfyurne.L'Africain est Sid Brews, champion omnium de son pays qui en est à son premier effort au Canada.En 1931, Percy Alliss d'Angleterre fut défait en ronde supplémentaire par Walter Hagen, aprés une égalité a la fin de 72 trous.Hagen, un favori des foules, viendra ici avec Paul Runyan de White-Plains, N.Y., champion professionnel des Etats-Unis; Ray Mangrum d'Oakmont, Penn.et Ted Turner de Clementon, N.-J.Les envahisseurs venus des Bermudes sont Herman Sintuche, Earl Anderson, Earl Lowe, John Denley.James McCoy, Louis d\u2019'Erosa, Howard Wheeler, Hugh Shippin et Louis-R.Corbin.Après des rondes de 18 trous, jeudi et vendredi, les 60 survivants se mesuréront samedi dans une finale de 36 trous.Sandy Somerville de London, Ont.vient en tête des amateurs mais son vainqueur du mois dernier dans la finale amateur du Canada.Ted Adams de Columbia, Missouri, ne sera pas du tournoi.Notons aussi Stanley Horne, Ottawa, champion professionnel du Canada: Bobby Alston, Ottawa, champion omnium d'Ontario; Dick Borthwick, Toronto, champion omnium de Québec; Bobby Gray et Willies Lamb de Toronto et Jules Dans les matches préliminaires | Huot du Royal Kent, près Québec.LE CANADA HUMILIE LE LA SALLE 13 À 5 Les Académiciens se rendent coupables de onze erreurs lundi soir.Le Canada a triomphé du La Salle par le pointage de 13 à à dans une partie régulière de la ligue des Ecoliers, disputée hier soir au carré Bingham.Lépine fut solide sur le monticule en n'accordant que six coups saufs et en re tirant dix hommes du bâton.Lat:- mer frappa un double et trois simples en quatre apparitions.Le La Salle se rendit coupable de onze erreurs.CANADA AB.P.C HJ.AEF.Dumoulin.1b.5 22400 Robillard, rec.4 1 210 2 0 Charlebois, 3b .4 12000 Sarazin, c.c.5 1 2 0 0 2 Lépine, lanc.4 0 0 0 1 0 J.-P.Provost.cd.3 2 0 1 0 1 Une tortûrante prise de jambes connatra le porte-couleur de l'Américaine pour la série mondiale du baseball , .66 étoiles collégiales de rugby s'entrainent a Chi- teurs pour la joute du 21 au Solde la Peaux-Rouges champion de (professionnelle) ballon au panier Marquette jouera l'autre .ques ont ligue Nationale .l'équipe de de l'Université d'un océan a .les collégiens catholi- des engagements avec niversité de Long-Island, N.Y.Jimmy Foxx.de Boston.prédit que Hank Greenberg, de Détroit, aura de la misère à battre le record de circuits (60 en une saison) établi par Babe RUTH .Foxx, qui en cogna 58 en un êté, note que le retour de l'heure solaire.en septembre.nuit beaucoup à une telle entreprise .OSCAR LEPINE espère recevoir la visite de Jack soir .les gars de l'Américaine opinent que Johnny Vander Meer va \u201cse brûler\" à cause de son styie nerveaux Bill Rogell.arrêt- cour, de Détroit, quitera le base- cago sous cing entraineurs-instruc- .diers Fleld de Chicago contre les , Washington, .Santa-Clars.en Californie.et l'U- : Dempsey et Félix Mique.demain ! | | | } ! YVON ROBERT attrape Karl Davis dans la torturante prise de | jambes \u2018indienne\u2019 su coura d'une des phasss les pius émouvantes de leur match de mercredi, au Forum.| + VBP xR.Provost, cd.0 0 0 0 0 © Latiner, c.g.4 2 4 0 00 Brooks, 2b.3 21110 Picard, a.c.4 1 0200 xxArchambauit, ac.0 0 0 0 0 1 Totaux .36 1313 17 4 4 x-remplace J.-P.Provost à la Ce.xx-remplace Picard à la 6e.LA SALLE AB.P.C HJ.AE.Lachaine, 1b.4 11 6 00 Roussy, c.c.1 00100 Lafleur, rec.4 013 00 Ruel, 2b.3 011 3 3 Granger, a.c.2 0 0 3 0 3 xMeilleur, c.d.1.0 00 01 Labcrge, lanc.3 00111 Gosselin, c.g.2 11301 Emond, ed-ac.3 2 2 6 0 1 Manchetti, 3b., .3 1 0 0 0 1 Totaux .- 26 5 618 411 x-remplace Granger à la 5e.Le résumé: Doubles, Dumoulin, Sarazin, Latimer, Lacnaine.Ruel: Triples : Dumoulin, Robillard.Doubles-jeux: Granger.Retirés au bâton par Lépine, 10, par Laberge, 2.Buts sur balles de Lépine.3; de Laberge.5.Statisticien, Desro- siers.LES POMPIERS JOUENT BIEN ILB GAGNENT LA PREMIERE JOUTE DES DETAILS DE BALLE MOLLE DE L'EST ONTA Dans ia première joute de la série de balle molis de l\u2019est ontarien, lundi.au parc Plouffe.les pompiers ! ont écrasé les Hea Gulls, chan | pions de la ligue d'Ottawa, au pointage de 13-1.Là deuxième partie aura lleu demain soir au parc Mc- Nabb, d'après-demain, 1] y aura 21 gol-; LAROSE ESSUIE ANDRE CARON BRILLE AUX FERS LUNDI R.ST-DENIS REMPORTE LA | DEUXIEME PARTIE SEMI-FI- NALE DANS LA LIGUE CAPI-! TALE.! Le R.St-Denis habilement piloté | par son capitaine Antonio Bélisle terrasse l\u2019équipe Brûlé par le Soleil | dans deux parties consécutives pour | se remetire dans la course vers les honneurs de la ligue.Vendredi soir ayant essuyé une vilaine défaite aux mains de ce club le clan montra les grosses dents hier soir et prit deux | des plus belles parties consécutives | vues jusqu\u2019à date dans cette ligue.: André Caron, as du club St-Denis; fit un total de 39 points et 17 \u201cringers\u201d.Jimmy Beaulne se distingua lui aussi avec un total de 26 points et 10 \u201cringers\u201d.Charles Lacasse et Royal Ra-\u2019 cicot contribuèrent beaucoup eux aussi à la victoire de leur équipe.Les frères Pilon ainsi que Marcel Gaudreau et Hector Raymond fi-! rent du beau jeu pour leur équipe mals le R.St-Denis s'est montré de beaucoup supérieur dans leur lancer.1re Partie R.Saint-Denis Charles Lacasse .11 6 André Caron .30 17 Brûlé par le Soleil Omer Pilon .18 9 Conrad Pilon .19 10 2e Partie R.Saint-Denis Royal Racicot .25 9 Jimmy Beaulne .26 10 Brûlé par le Soleil Hector Raymond .13 5 Marcel Gaudreau .1 8 Prochaine partie mercredi soir entre le R.Saint-Denis et Bralé par le Soleii sur le terrain sis coin des rues Laurier et St-Bernard à 7 h.15 du soir précises.| MEMBRE EN DEUIL Les membres de la ligue de fer à cheval Capitale de Hull désirent exprimer leurs plus vives sympathies à M.Albert Latour ainsi qu'à toute la famille à l'occasion de la mort de son père, M.J.-A.Latour.Au: début de la partie d'hier soir entre les clubs Brulé par le Soeil et le R.Saint-Denis dont M.Albert Latour fait partie, les membres de ces deux équipes ainsi que tous leurs partisans se tinrent à l'attention pendant 2 minutes en gage de respect pour fa famille en deuil.à 24 Au cours d'une séance de tir des plus mouvementées en compagnie de quatre autres bons marqueurs, le Sergt J.-D.O'CONNELL, R.C.M.P.division \u201cJ\u201d, de Frédéricton N.B.& remporté pour la seconde années consécutive le match du iieu- tenant-gouverneur, qui clôt la réunion de trois jours de l\u2019Association des tireurs.es UNE DÉFAITE Le club Robitaille est sorti de sa coquille pour remporter sa deuxie- me partie de la saison dans la ligue de Fer à Cheval Champlain, Le capitaine Georges Robitatlle tant en vacances sur le bord du St-Laurent, fut incapable de participer à la joute d'hier soir.Charly \u201cMcCarty\u201d Normand, et \u201cMac\u201d Lesage.se dévouérent pour remporter quatre manches sur cinq contre \u201cJoc.\u201d Chénier et Oscar Larose, qui jouaient comme des diables désemparés.Les points décisifs de deux des quatre manches remportées par le club Robitaille furent comptés par \u201cMac\u201d Lesage en couvrant les cerceaux (ringers) de son adversaire pour ¥ ajouter un point.Les résultats des parties seront donnés vendredi.Ce soir la joute se fera entre Je club \u201cSchingh\u201d et le club Chénier.Ces derniers sont classés premiers; et deuxième en dans la ligue.Rendez-vous en fouk.eee Russ Agnew, lanceur des sapeurs, éventa 11 adversaires.Tony.McCarthy fut le gros canon avec\u2019 AA La troupe Ménard dé ms NT CHAMPION JUNIOR DE HULL a de Gaston route celle de Sylvio Parisien = = ge balle molle ou Gaston Menard, chevaler sans peur et sans reproche, a conduit son équipe au championnat de la ligue junior de balle molle de 14 cité de Hull hier soir au terrain Fontaine contre la vaillante troupe de Sylvia Parisien au pointage | de 8 & 2.Les vainqueurs, connus sous le nom de Frontenac, enfilèrent deux points dans la deuxième manche, trois à la cinquième, deux à la sixième et deux à la huitième.Le Parisien fui heureux seulement | dans le premier épisode lorsque le coup de deux buts de Bond enregistra Drouin et Rodier.Les noints du Frontenac se produisirent ainsi, Ze manche\u2014Wolfe \u201cbunt\u201d saut, Myre frappe sauf; Poirier s'évenle.Levesque frappe un magnifique trois buts, Wolfe et Myre comptent les deux points du verset.5e manche \u2014 \u201cG.Man\u201d Pilon meurt dans les mains de Rodier, \u201cDon Juan\u201d Pilon frappe uu \u201cTexas Leaguer\u201d et vole le deuxie- me, Quelletie le pousse au troisie- me sur son coup sauf, \u201cSheik\u201d Gratton marche et emplit les sacs, Boulay fait entrer les deux Pilon par un double, Wolfe frappe à Bond qui commet une erreur et Ouellette traverse la plaque, Myre et Poirier meurent à tour de role.7e manche\u2014Levesque réussit son deuxième trois buts de la soirée, \u201cG.Man\" Pilon continue le ral- Le Frontenac gagne 9-2, lundi soir dans la finale de parc Fontaine, \u201cSheik\u201d Gratton tape la brise; Ouellette meurt à Drouin, Goulet cogne sauf par dessus le deuxième but et \u201cDon Juan\u201d court à la plaque, le sourire aux lèvres et Woife termine la strophe en roulant au deuxième.8e manche \u2014 Poirier marche; Myre laisse tomber un simple; Poirier arrête au deuxième; Ouels lette expire sur trois \u2018strikes; Frank Levesque tape sauf pour la troisième fois; Poirier compte et Myre se sauve au troisième: \u201cG.Man\u201d Pilon est accablé par la chaleur et s\u2019évente brusquement, \u201cDon Juan\u201d Pilon plus heureux que son prédécesseur fait compter Wolfs sur une \u201cdrive\u201d qui passe entre les jambes de Rodier et \u201cSheik\u201d Gratton envoie une haute hirondelie a McCann pour finir l'avalanche.Pour les vainqueurs Frank Ievese que avec deux trois buts et un sime ple.\"Don Juan\" Pilon avec un double et un simple et Charlie Goulet avec un double et deux simples furent les rudes frappeurs pour le jaune et nojr tandis que Rodier se signala en frappant trois coups saufs pour les vaincus.Alignements Club Parisien McCann, cg: Milette, c.d.; Drouin, 1b.: Rodier, lanc.; Cadieux, 3b; Bond, c.c.; Poirier, rec; Legault, ca.; Tremblay, Frontenac \u2014 Wolfe, c.a.: Poirier, 1b; Levesque, rec.: G.Pilon, cd; Pilon, 3b; Ouellette, lanc.: Grate lement en frappant un deux buts, Levesque en profite pour compter, \u201cDon Juan\u201d Pilon se faufile au ton, 2b; Goulet.cg.; Myre, c.c.Points par manche: Parisien : 200000 000\u20142 7 3 premier sur la faute de Drouin: Frontenac - 020 030 22x\u20149 10 1 Deux triomphes du KIK, équipe de balle molle Les buveurs de liqueur douce écrasent les étoiles de Gatineau-Mill et la constellation de Deschénes.Pour une seconde fois la bril- ©, Séguin, lanc.lante équipe KIK s'est rendue à! Guévremont, 1b.Deschénes dimanche pour triom-! Lauzon-Desm.2b.pher 6-5.Charles-Auguste (Dor-| 3, Gravel, c-a.\u2026 meux) Guévremont s'est réellement | i, Miron, 3b.fait valoir au baton en hissant deux! w.Guévremont.cd.doubles avec deux points à Son | R.Pichette, cc.J.Gagnon, cc., on 6 crédit, car il avait bu deux grands: verres de KIK sur la glace au restaurant Lauzon.Lucien (Ti-Fin) Totaux .44 19 22 21 4 Lauzon a et bien peur dans son! Points par manches: \u2014 tovage al crut ne pas pouvoir, Gat.-Mill 581 110 1\u2014 12 inir sa partie.KIK go Le KIK ne frappa pas moins de 086 009 x\u2014 19 dix coups et le Deschénes sept.RESUME Le KIK lance toujours le défi à Doubles: H.Nadon, S.Touchette, la ligue indépendante d'Ottawa Gervais, F.Régimbald, L.Miron, C.pour une partie au parc Flora, spé- | Desmarais, W.Guévremont, 2: Pie cialement au Canada et au La Sal-; chatte.Retirés au baton: LL.Nae le-Hote! et surtout il voudrait à, don, 1; C.Séguin, 2: L.Lauzon, 2, tout prix rencontrer l'équipe invin- | Laissés sur buts: KIK, 5; Etoiles, 2 cible de M.Spénard, le St-Patrick.! Durée de la partie, 1 h.30.Btatis- Cela ferait un beau duel, car le! ticlen, R.Boyer.Arbitres: Leboeuf, KIK à 17 victoires en 19 rencontres.\u2018 à la plaque; E.Knight.sur les buts Il n'a pas perdu une partie locale.\u2014\u2014- ad A UN ND 63 \u2014 A 52 20 O3 00 I V9 #60500NN SOosSNHON s69s\u2014-\u2014-b50929 Les clubs défiés qui voudraient répondre à l'appel du gérant du KIK Charles Séguin, n'ont qu\u2019à appeler à 2.-4045.KIK DE HULL AB.Pts C.HJ.À.Régimbald, rec.4 1 2 2 0° Miron - Séguin, 1.3 0 1 3 O.s Guévremont, 1b.30130 Lauzon, 2b.3 0130 \u2014 er C8 1 8,003 1 LES CARDINAUX TAPENT LES guin - Miron, 3b., 3 ! 1 2 0 Dem.- Knight, cd.3 0 1 3 0 een CIN CI CAC R.Pichette, cc.3 0 0 2 1 \u2019 Gagnon, cc.3 22 2 0 A Chicago, Lou Warneke, appuyé Totaux .28 6 10 21 2 par 14 coups dont les circuits de Joe DESCHENES | Medwick et Lynn Myers, a lancé AB.Pis C.HF, A, son quatrième triomphe pour les L.Young, rec.3 0 0 3 1 ,Cardinaux depuis leur réveil et sa L.Parizeau, lanc.3 0 0 2 0 !1le victoire de l'été.Le gérant R.Tremblay, 1b.4 1 1 2 0 Gabby Hartnett de Chicago s'est A.Bourgeois, 2b.3 0 0 3 1 'blessé un pouce.L.Bourgeois, c.-a.\u2026.4 1 2 3 0 Bt-Louis 030 002 120\u2014 8 14 3 A.Parizeau, 3b.3 1 1 2 1 | Chicago 202 000 000\u2014 4 71 A Gareau.ced.3 1 1 3 1 ! Warneke et Owen: Bryant, Rus- A.Corbeil, cc.3 1 2 1 2 sell et Hartnett, O'Dea.R.Poitras.cg.3 0 02 0i A Philadelphie, Rabbit Warstier frappa un triple et deux simples en \u2018Totaux 20 5 721 614 apparitions quand les Abeilles Par manches:\u2014 | battirent les Phillies 5-3.Deschénes .400 010 0 ! Boston .120 000 011\u2014 6 13 2 KIK .100 302 x ' Philad.200 000 100\u2014 3 70 Lanning.Errickson et Lopez, RESUME Johnson, Mulcahy et Davis.Doubles: C.Séguin, L.Lauzon, c.\u2026| A Pittsburgh, les Rouges de Cine A.Guévremon, 2.Double-jeu:! cinnati ont compté 6 points en 2 Parizeau à Young à Tremblay.\u2018 manches pour humiller les meneurs Retirés au baton: Par Miron, 3; de Ja Nationale 6-2.Johnny Rizzo par Parizeau, 5: par Séguin.6.Buts! hizsa son 13e circuit.sur balles: de Parizeau, 4: de Miron, \u2018 Cincinnati 050 000 204\u2014 6 13 1 2; de Séguin, 1.Arbitres: à la pla- pittsburgh 019 100 000\u2014 2 6 3 que.R.Pichette; sur les buts: L.Grissom, Cascarella, Walters, Da- Young.Durée: 1 h.2 min.vis et Lombardi, Tobin, Brown, Le KIK a rendu visite 4 Gat-Mill Swift et Todd.Jeudi dernier et a enlevé la joute par 19-12 avec le club tout étoile DANS L'INTERNATIONALE qui avait cinq victoires consécutives.Syracuse 101 G00 010\u2014 3 9 2 , Montréal 101 021 0O0x\u2014 5 9 2 Le KIK tombait sur le lanceur Na- don pour frapper 22 coups à compa-, Cook, Miner, Benge et D.Moors; rer aux 12 du Gat.-Mill.Wilfrid Smythe ct Chervinke.(Bidou) QGuévremont fut le Babe lére joute.\u2014 Ruth avec deux doubles.Le KIK, Newark .000 000 0\u2014 0 63 rendu à sa 9iéme victoire conséeu- Toronto 103 001 x\u2014 5 10 1 tive aimerait rencontrer une équipe Donald, Fallon et Roser; 8ulll« pour l'arrêter dans son élan victo- van et Reiber.rieux.Le Gat.-Mill à pris le devant 2e joute:\u2014 004 M0 000-\u2014 6 80 000 012 110\u2014 510 1 Beggs et Holm; Len- mals le KIK n'avait pas encore bu, Newark cette liqueur qui les rend furieux et\u2018 Toronto Gat -Mill se pensait perdu.Haley, ETOILES GAT.-MILL Caldwell, Page, Davis.Brennan.deux triples.Les alignementa: AB.Pts C.H.J.A.francont.Mulligan et Harshany.SEA GUILS\u2014 Willis Mulvagh, | Flliatreau, rec.5 1 1 4 0, 1ère joute:\u2014 Vaughan, Rioux.Burke, Murphy, Nadon, lanc.\u2026.6 4 4 1 2 Baltimore .000 000 0\u2014 03 2 Watson, Hobbe, Baggiey.O'Grady.E.Touchette, 1b.6 2 1 3 2 Buffalo .810 003 x- 980 POMPIERS\u2014 McCarthy.Dubroy,| A.Gervais, 2b.5 2 0°1 2 Pischer et Bolyard: Ash et Tresch, MacRostie.Moynahan, S.Pratt.! Laflamme.c-a.\u2026 5 0032 2e joute:\u2014 Eran Agoew, Hawkins.Rocano.| 8.Touchette, 3b.4 0 } 2 1 Bajtimore 010 000 101\u2014 3 13 0 Pompiers 340 205 1941 10 6/R.Groulx.cd.4 D 1 3 0 Buffalo 022 000 20x\u2014 6 70 AThitres: Evraire et Poster 1223/F Larcher.cc.4 0 1 2 0 Heft et Bolyaré; Crouse; Kowalik, 8 T.L.Gervals, cc.5 3 3 2 0 Jacoos et Phillies.-_\u2014 emesis: J CY 100 010 006 3\u2014 8 10 0 ! .Totaux .-4 12 1221 9 Rochester .030 00) 000 0\u2014 2 8 2 | Voir page 9 KIX DE, HULL | Gabler et Pudden; Raffensberger, \u2018 +F.Regimbald, rec .6 2 2 3 0 Johnson et Narrow.\u2019 > ace RES _LE DROIT, OTTAWA, RD © = pe OCI Bonne récolte \" 1 1 I + | LES COURS DE LA BOURSE a BOURSE-FINANCE-COMMERCE \u2018 : BOURSE DE NEW-YORK | im nis 8 AERP | vraie à 3 mre mn mr ubien es , 56, rue rks, Ottawa.| Cotes fournies à 2 heures par Garnesu Air Reduction .503; et Octiguy, 46, i ™ » a a Alls-Chatmers .2121 49° veus rue Elgin.Ousvs American Can.9612 Bathurst P.& PF.A\" LL 6 9% a seance es res morne a la Allied Chemical 2 17 | Bel Telephone CD ein } American Foreign Power 3% + Brazilian Le ee eee 11% American Radiator .14% Can, Cements, 00 104 » American Rolling M!lls .19 Cau.Cement Pref.,, ,, ,, 94% ours e \" American Power & Light 5 Cun.Northern Power ,, , 17 e Montréal et seulement | gas § ddan erican Tel.el.; un, Car & F y Pf 26% .American Water Works .10% Can.Celanese > a =: ik » a M Can.Ind.Alcohol A\" |, Sh quelques avances se révelent cl RAE K sho ow ,.11 + 10% LL 1 20 .Cons.Min.& Smelting ,, 5913 \" Dom.Bridge LL LL 21 ,.3414 ; , ' .\u2026.Dom.Steel & Coal BB ,, 3% Les outillages font des avances marquées sur la| Regain d'activité Electrolux.MONA , .atineau ; : Bourse de Montréal.\u2014 Le Curb cherche obsti- des exportations Charles Gus 1/11 En nément à grimper sur le Curb de Montréal.\u2014 de fromage canadieni ©redien Pacitie eh Hollinger oi Toro A ry os e .ce ial Où Quelques aurifères choisis marquent des hausses _ a Celanese Corp.nn at Imperial Tobaico 2 11 11 154 rr _\u2014 ria- .12 te i Nix modérées sur la Bourse de Toronto.MONTREAL tu port de Mont- Chose, & One.En International Petroeum 3154 es er \u2019 rysler Motor .i n tional P LA 20 réal ont accusé un regain d'activi- Goce-Cou 1363, Maser Harris OWT 00 54 BOURSE DE MONTREAL quille, sans mouvement dans aucu- té la semaine dernière, se 1- umbia Gas .4) cColl Frontenac ., ,, 11 MONTREAL, 16.\u2014 Seules quel- ne direction.Le virement pour les sant & 32.234 boîtes en regard de, Common & Southern :.IV Montreal LH.& P.LL +.20% ues avances substantielles vinrent trois premières heures atteignit 19388 la semaine précécente et Continental Ces.cena as Nat.Steel Car non 61 ompre la monoto ndante Consolda AS 22.| oranda .21; ep nonolonte de la journée 322.000 actions.24401 la semaine COrresPONCANE | Corn Products .\u2026.\u2026\u2026.:! 8913 Prices Bros, & Co.= d'hui e Montréal, aujour- Les courtiers voyaient la situa-\\ de lan dernier.At expec Curtiss Wright \u201cA\u201d 23 St.Lawrence Corp.54 , toin européenne avec moins tion de beurre ou d'oeufs n'a é Douglas Aircraft .4814 St.Lawrence Corp.A Pid.: Dans les outillages, Canadian Car | crainte, ce leur assurance a enregistrée.Le Board of Trade a Dupont Biectiic 1281s raie rence Corp.Paper P 0\u201d priv.i [me avance de trols quarts paix ne fit rlen pour ia hausse des affiché les arrivages suivants pour General Motors .1.11.1 46° Winnipez Electric ATL] * fron ed | re ile BELT Bo EER atlona.e 1gré 1 ; i Oeufs Beurre From.B .ssovc.ts Commerre 1 22 LL.1764 Car glissa d\u2019un quart.Noranda fit cuivre.d'exportation, les \u2018crosses va caisses Doltes boltes Ind Paper ae \u20189% Nov.Beotià ee 200 un nouveau mouvement de hausse jeurs de bas-métal maintenaient Sem.dern.8040 10245 31.338 Inti Paper priv.lll 40% Royale LL.1 \"0 18 avec un demi-point mals Nickel ; Intl.Tel.& Tel.Bla \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 glissa fractionnairement leurs falbles avancks.Dans les au- Sem.préc.11.827 18152 33.119 Johns-Manville Crp a1i4 - L'un des plus Torte.gain de ja | Tifères, trois titres seulement firent Ann.dern.7.049 15.214 45.209 Kennecott Corner 30% CURB DE MONTREAL , , ws eatre 4 ; ; Journée fut affiché pour Saint Law- eee Preston, Jellicoe et Les prix demandés étaient à peu Mack Trucks .25% Abitibi P.& P.34 rence Paper priv.faisant un point # e-Amulet, Montgomry Ward 46 Abitibi P.& P.65 Pfd 24% po près les mêmes sur le marché local = Dome établit un nouveau haut 3 Murray Corp.cons 87s Asbestos Corp.- Un quart.Shawinigan fit un int ! k 3 po de l'année à 34 7-8 du beurre, mais l'offre semblait National Bisccuit .25 Beauharnoi et Gatineau un quart.National \u2019 : i A nte de National Cash Reg.27 s P.Corp.3% Breweries, perdant un demi-point S bourre te egistrée au C National Dairy Frod.\u2026 18 Prev Se Dist of van.54 allait de pair avec Imperial Oil et beurre n'a été enregistrée au Ca- National Distillers .243% British American Oi 21% \u20ac nadien Commodity Exchange.Le National Power & Light .613 Can.Vicke a; Montréal Power qui perdaient cha- On attend sous peu beurre frais de Québec, 82 points, N.-Y.Central .18%; Cons parer Corp.3 Sun un hiitme de point.| une amélioration dans fait'22 1-2 & 23c la livre.Sur le| Northern ae CT M Dannacona \u201cA\u201d.73% METRE DE MONTREAL } Pi d .d I .marché libre le beurre cote 24c la Packard Motors RI at Donnacona \u201cB\u201d 64 , Lo - sylvania R.R.14 ga MONT LEAL L, 16.\u2014 Le Curb pa- | Industrie de l'ACler de petits lots aux détaillants à 24| SITET BB cu 2012 Fairchild .6% jourd'hut avec nn léger vive , pu 1-2c pour le beurre en paquets et Public Service Corp.29% Fleet Aircraft .1214 nr renient.A ; à 25c en ins moulés.man 0200000006 31 Ford of Cana ; Les outillages d'aviation étaient CLEVELAND, 16\u2014L'amélioration pa \"a êté Radio Corp.Ta Canada 19% attendue depuis plusieurs mois| Aucune vente de fromage n'a été Republic Iron & Steel 1734 Fraser Co.V.T.17% recherchés, Vickers grimpa d\u2019un Gens l\u2019industrie sidérurgique de- Enregistrée au Canadian Commo- Southern Pacific \u2026.\u2026.1813 General Steel Wares Ffd.70 point et un huitième et Fairchild! yrait commencer à la fête du Tra-| dity Exchange.Sur le marché Jibre Sears Roebuck .70% Massey Harris Pref.55 d'un quart tandis que Fleet perdait vail, au dire de plusieurs observa-| le fromage d'Ontario fait de 14 Simmens Bed puce 28% McLaren P.& P.14 un demi.Mitchel faisait une! teurs, annonçait hier le bulletin 1-8c à 14 1-40 et celui de Québec Socony Vacuum .147% Robert Mitchell 19 fraction.Les papiers avalent des |hebdomadaire de \u201cSteel\u201d.donne 13 3-4c à 13 7-8c la livre.Standards Brands .8 MINES tendances mixtes, Donnacona A fait Les conditions générales sem-| Les arrivages d'oeufs triés, en| Siandard Of of Nog.ss Bouscadillac .7 un huitième tandis qu\u2019Abitibi et|plent appuyer cette opinion et Ia Caisses gratuites usagées, font 28- Timken Roller Bearing .4812 Cartier Malartic .6 Fraser Voting Trusts perdirent des production des modèles 1939 dans| 28 l-4c pour les A-gros, 26 1-2 - 26 United Arran eee 27% O'Brien 3.60 fractions.Asbestos fit un demi |I'industrie automobile nécessitera de 3-4c pour les A-moyens, 23 3-4c à United Fruit .ah Fo \u2018Malartic 213 point et Royalite un quart.gros tonnages d'acier au cours de 24c pour les B et 21 1-4c à 22c pour United Gas Improvement 1044 Alen Malartic 08 Duns les mines, Home Oil fit 10|septembre.Entre temps, la situa- les C.Au Canadian Commodity Unlon Paclfle .88 Sullivan .1.02 cents, Preston six, Sylvanite, Eldo- tion de l'industrie continue de s'a-| Exchange, ces catégories font 28 # Ss Smelting Carre.2, Thompson Cadillac 24 rado et East Malartic cing cents |méliorer lentement.La hausse |1-4c, 26 3-4c, 28 3-4c et 21 1-4c la U.S.Steel .581, x, MONTREAL & CURB chacun.Domes cinq huitièmes.marquée des récentes semaines a douzaine respectivement.De Vanadium Steel .1832 Ventes à 11 heures .8500 pe ent.s pe- Western Union .\u2026\u2026.2734 Ventes à midi .15.000 LA BOURSE DE TORONTO été arrêtée, mals on considère cet! tits lots destinés aux détaillants Westinghouse 10012 TORONTO, 16.\u2014 La bourse de |arrêt comme une correction plutôt | font 38-39 1 - ; Woolworth & Co.453, Ventes a 1 heure .16.300 Toronto pasas une matinée tran.|quautre chose.: x Pour es A-1 gros, 36c White Moray C0 tee a MINES DU CURB Le taux moyen d'exploitation la pour les À-1 moyens, 34c pour les N.-Y.CURB \u2019 Ventes à 11 heures 8.400 ¢ A-1 poulettes, 33c pour les A-gios, Alluminum of America .109 Ventes à midi 13.900 semaine dernière s'est maintenu À| 31-32c pour les A-moyens, 28-29c Am.Superpower .3; y | : - 40 p.c.du plein rendement en dé- Cties Service .83; Ventes 2 1 heure 15.700 es prix du blé pit des pertes de 3 points & Pitts- P°U\" les B et 25e pour les C.Electric Bond & Share || 7, \u2014 burgh et de 4.5 points à Chicago.| à vs bec for de terre nouvelles L'argent Pa emande est a 12 a .Les gains rapportés presque e Québec font 55-60c pour les No Attai cmande est 1% sont à la baisse L{£ gains Tepportés presque partout) ; et 35-400 pour les No 2, en sacs| Affaires à midi nl Se oo ailleurs ont servi de contrepolds! e 80 livres Affaires à 1 heur roi Obligations pe aux reculs précités.Détroit a même - \u20ac : .WINNIPEG, le 16.\u2014 On annonce |affiché un accroissement de 14 LiS GRAIN provinciales et qu\u2019il est possible que le gouver- | points.Bié Nord No 1 .A 87% ; MINES .nement des Etats-Unis aide les ex- L'inscription des commandes en) Blé Nord No2.85% BOURSE DE TORONTO municipales portations de blé au moyen de sub- [carnet en août a été bien meilleure Blé Nord No 3 .81% Cotes fournies & 2 heures par Garneau === sides et ces perspectives ont Cun- |qu'en juillet, qui était à son tour) AVoine No 3 cw.3814 \u20ac Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa, tribué à déprimer le marché à ter- [supérieure à juin.Les achats pro-| Plcotin No 1.3744 Aldermac Fournl au \"Droit! par la maison me du blé à Winnipeg hier .viennent de sources diverses, ce qui| Orge No 3 ew.! 474 Augite Porcupine 30 Jonn oraham, et Cle, Bande a En clôture, le blé était 2 1-8 à [fait dire que l'expansion des be- FARINE Bankfield \u2026\u2026\u2026.87 Placements.85, rue Sparks, awa.2 1-2 cents plus bas, le contrat d'oc- soins est générale.Cette demande Farine de blé du printemps: Bidgood Riskiand\u201d La ; | % wbre a 67 1-4 cents, celul de dé- |s'étend a presque toutes les catégo-| 1ére marque .$625! Bobjo 00.i Province\u2014 7% An Dem.An.cembre à 65 7-8\u201466 cents, et ce.ui |ries de produits d'acier, sauf peut-| 2ème marque $5751 Buffalo Ankerite .16 Alta 3 1942 81-00 cu de mai à 66 7-8 cents.être les produits consommés par les| Au baril LL.$555| Gan, Malartic G.Mines _ 1.02 Alta 1947 69.00.On a noté une assez grande ner- ferroviaires, Farine de bié d'hiver: Central Patricia .1951 67,00.Vosité de la part des opérateurs inal- Les projets de travaux du gouver- Au wagon: Coniaurum .1.45 Alta 1549-54 8% oh gré l'allure morne des opératious.|nement sont activés considérable- au baril, (nouvelle) $3.10 à $3.15 Denn som Nie 23 Alta 1958 65,00 .On n'a pas confirmé de ventes d\u2019im- ment afin d'améliorer aussi rapide-| En lots fractionnaires, Eldorado.2.2 C.-B.1939 102,25 3,63 partance pour l'exportation.On a |ment que possible la situation créée| au baril (nouvelle) $3.20 a $3.25 Falconbridge \u2026 5.85 SB.1945 104.25 418 enregistré des ventes disséminées.|par le chômage.En sacs de jute, livraison en Gode Lake Mine 3 C.-B.1948 102,50 4,72 Sur le marché des grains au comp- Les légers ajustements aux prix| divers endroits de la région, Gunnar Gold +.70 C.-B.1851 100,00 4,50 tant, la demande était lente et les |des riblons d'acier, après la récente Farine de maïs blanc, par baril ard Rock \u2026 2.20 C.-B.1953 102,00 4,83 prix à peu près inchangés.avance, ont forcé les cours à se re- livraison faite en wagon $460 Hollinger \u201cel 15 CR.1957 Sa 459 Les fourragers étaient calmes !plier de 5 cents à $14,58.L'indice |! en lots mixtes .$430 Jellicoe 0 5 C.-B.1959 102,00 4.84 aussi avec des liquidations dissé- |composite de Cleveland pour le fer ENGRAIS Kerr Addiaon .2.10 C.-B.1969 98,00 4.60 minées dans l'orge et l'avoine.et l'acler s'est hissé de 2 cents à Son $22.25 Lake Boake 1.28 1943 19158 49 Les expéditions mondiales de la {$3651 et lacler fini est demeuré| Gry rouge $24.25 Lek Shorn T7 zl 1947 102.50 571 semaine se sont totalisées 2 12.268 000 inchangé a $57.20.Gru blanc $29.95 Little Long Lac 3.25 1946-49 86,00 5,23 boisseaux.Les conditions mondiales sont à Prix à la toni : Leitch Gold.55 1950 87.50 547 ouv.Ferm.eu près les mêmes.Les marchés nne, sacs compris, Macassa 4.90 Te 2250 232 Ble peu p livraison dans la région au taux de Madsen Red Lak 45 1954 97.50 5,25 ; vipat ; de la Grande-Bretagne continuent Montréal i Melntyre \u2026 .\u2026\u2026.474 1955 100,50 5,46 Octobre .6014-6872 Can \u20ac és.cing hauts four- réal, moins 25c par tonne pour McKenzie Red Lak \u2018 1956 91,50 5,23 Novembre .681, 87% d'être déprim a ond, ou commandes au comptant.McCleod Cockshutt 250 1957 87.50 5.02 Décembre oon .52-06 neaux ayant été éteints.Grain sec pour brasseries, $21 la McWatters Gold \u201888 1959 98,00 5,15 : Avoine*- 4 a \u20188 ¢ tonne au gros; $23 la tonne au dé- Mining Corp.1.98 1942 89,00 8,53 Octobre 30% 3014 tail.None mens LT nm 1 5000 620 DiS more 20 28% DEUX NOYADES Farine d\u2019avolne, en sacs de 80 l- Normetal Mining 83 1952 93.00 6,82 Oot 3014-30, 38 vres, livraison faite, $2.90 la raxe OBrien Gold 3.55 1953 Ba ao Dicembre 3814 3735 * ° de vente comprise.Omer ol or loos ey os ° A L ILE-A UX- roi FOIN EN BALLES Perron mu a 1.45 1959 86.00 6,20 oin, - ickle Crow \u2026 5.15 , ' LUMETTES| 2.\" Hoge| Rm Domb 18 Be al 1 ALL No 3 .8850 San Antonio Gold 1.26 1941 11050 1,84 ie ve erritt Gordon .1.30 1942 113,50 2,39 \u2014 A Montréal, port compris.Siscoe sie 2.11 1943 11750 2.39 a CHICAGO, le 16.\u2014 Des évalua- PEMBROKE.16.\u2014 Deux Jeunes Stave\u201d Lake Me Its 11825 204 tions qui estiment que la récolte de gens de l'Ile-aux-Allumettes.Ga- > .Vivanite ee 104 1948 11725 3% blé du Canada pour 1938 se totali- briel Ryan, 25 ans, et Phillas Gau- Le marché des bestiaux Be hes Lan 10% 139% se sera prubablement à plus du dou- dette, 17 ans, se sont noyés acci- Ventures or 5.90 1949-51 102.50 2.99 ble de celle de 1'an dernier ont] dentellement dimanche.Les deux aite Amulet \u2014 6.15 1851 100,00 3,00 fortement contribué, hier à dépri- noyades survinrent à des heures des ORONTO.16.\u2014 Le commerce Harn Bay ti\u201d a 199 11800 347 mer les cours de 1 1-8 cent.à dr nou-|et à des endroits différents mais eur S etait morne à l'ouver- Pend Oreille .0 _ 133 1970 110.50 3.44 veaux bas niveaux pour 5 ans.dans des circonstances identiques Ton u marché des bestiaux de Cal Fdmontor i 1938 120 To Les évaluations canadiennes va- Les deux étaient à se baigner en L0ronto.ce matin.Il n\u2019y eut pas Catt ton Oil 23 190.53 10200 12 tient de 340 à 350 millions de bols- compagnie d'autres personnes.Nii\u2018 SS¢Z de ventes pour établir des East Crest Oil .; 74 1947 104,50 2.95 seaux contre 193.721.000 boisseaux l'un ni l'autre ne savait bien nager | prix.Les veaux, les moutons et Home OÙ Pete 26 ; 1957 110.00 3.28 récoltés en 1937.On note aussi une et les deux s'aventurèrent par mé- les agneaux se maintenaient au Okalta oil To Lan N.-B 1940 lasse Io amélioration dens les emblavures| garde dans des trous profonds.niveau de la fermeture précéden- Rovalite Oil TTI Vg NIB: 28 3.43 de l'Australie pour 1938-39.Le cadavre de Ryan fut trouvé \u2018© I n'y eut pas de prix fixé pour Vent CRONTO ET CURB N.-B.3.48 En clôture le blé était 1 1-8 8 11-2 vers minuit.dimanche, par DJ, 165 POTCS.Les reliquats des boeufs ventes À midi.251000 NTE 4.19 cent plus bas, le contrat de s«p- Kelly et A.Gribbons.\"La noyade de mardi était de 1.700 têtes.Ventes à 1 heure .322.000 NB.a tembre à 60 3-8\u20141-2 cents et celui | s'était produite vers tes 9 heures LeS arrivages se chiffraient com- N.-B.3,79 de décembre à 62 5-8\u20143-4 certs.de l'après-midi mesuit: 330 boeufs, 200 veaux; 300 p re NB.22e v.Ferm.ve porcs; 150 moutons et agneau EE , Blé:\u2014 Le cadavre de Gaudetie fut ; g x.° ge N.-E.2,83 Beptembre 6135-6112 6034 trouvé vers 10 h.du soir, diman- Les veaux de choix rapportalent Obligations du NE 318 jembre aes ar che, par le cousin du jeund hom- Qe $9 Boao = les ordinaires tom- t NE 300 sue La alent jusqu'à cinq.La fermet ouv men CE ta: me.Elie Gaudette.q ermeture £ uverne N.-E, 3,2 Beptembre 51-5114 30%; avait eu lieu quatre heures.mre précédente pour les porcs à bacon NE 38 Décembre 2ra-483% an tôt.Philias.Gaudette était le fils étalt de $10 à la descente du ca- NE Fa ; 38 Mars .2 sin, a de M.et Mme Edwin Gaudette.Il mion.Fourni au \u2018Droit\u2019 par la maison |FI du P.-E 27 Avoine:\u2014 .Les bons agneaux et 11 H.-C.Monk et Cle, Banquiers en Pla- Qué.415 25 oin était né le 11 juillet 1921.Il laisse agnetles ents, 75 Spark va.Tél ! Beptembre 223, 22% rapportaient $8.50.Le Soya: 75.rue Sparks, Ottawa.Tel.Qué.3 39 à rat T8 ses parents.deux frères, Edgar et 00: 5 moutons | 2-9414.ué.31 \u201d 2 Décembre 234-235 231 8 faisaient de $2 à à à 25 340 ail LL.25-251; 28 Lorenzo, et quatre soeurs.Violette, es $4.bé o % (Qué .41, 1958 112,25 3.40 Seigle.\u2014 Edwina.Nor t Alber MONTREAL.16.\u2014 Les transac- Echéance\u2014 > Dem.An.Qué.4 1953-58 110,75 3.10 Beptembr ax 7 a, Nora e ertine.toutes +; é Brit.Cons., Perpétuels 2a £763 .Qué 415 1963 114.75 3.58 Beprembrs a 275 à la maison.I était, comme! MONS étaient pratiquement nulles |Oct.15, 1939 212 102% 0,52 Municipaiités\u2014 to, 45 437; Ryan.paroissien de Saint-Joseph Sur le marché des besilaux de Oct.15.: 4, 104% 045 !Charlottetown 31; 1952 99.50 3.34 | Montréal, ce matin, et l'on nenre- | U8 1 lja 101j9 0-15 Fort Willam .4 1953 100.50 398 | = | stir pas Ge Changement do pin.Ke 15 FREE BE Ete L h » d | Les porcs à bacon semblaient réta- Nov.15.5 111,25 1,50 Halifax .41; 1952 10850 372 e marcne u romage blis au niveau courant et n'affi Mt, 15: 3, 10575 170 Kingston 5 1943 111.00 2.88 LL chalent pas d'autre lendance à Ia Oct.15, 5° 11425 217 Tendon.a, 1941 los ap .Malgré le eu de dem {Juin 1 2 100,75 196 Montréal .6 1941 10700 3.98 MONTREAL, le 16.\u2014 Bien que c.offerts.tous vendus à 13 oa | Les arrivages se chiffraient on Nov 15 3 10278 Ft Montréai LS Su 1947 19650 | les cotes de lundi alent Indiqué une | Cornwall, 458 b., 1263 c.offerts, tous | © SUIt: 101 boeuss: 413 veaux.dou 15.212 10450 164| Montréal 1 415 1951 10300 411 augmentation résultant des meil- vendus à 13 11-16: Vankleek-Hilt : °4° porcs.97 moulols et agneanx.| St 15, 4, 108.25 2.20 Niagara Falls 5 1943 102.50 4.56 leurs prix payés aux chambres de|350 b.407 c.offerts.tous vendus à! L°® bêtes à cornes: bonnes va- Juin | 32 Loue 375 | Dererme ough 5° 198 11090 230 campagne le samedi précédent, le} 13 11-16: Belleviile, 2440 b.343 as-' ches, $4-$460;: moyennes.$325.Oct.15, 31; 105.25 2:68 | Peterborough s 1961 Han 288 marché était calme et les transac-! sortis.64 vendus à 13 9-16, 1719 à! 9.75: ordinaires, 83.du 88 3a 103.50 2.92 Québec 41; 1950 10400 4.09 tions par câblogrammes plutdt] 13 5-8; Iroquois, 417 b., 1051 c.of.LeS veaux: bons veaux.$7,50-$8; ai Ei 3 11339 3.88 | Quanec ce 3 1958 106.25 5 rares.Le marché a été lent et| ferts, tcus vendus à 13 5-8: Win.MOYENS.$6-86.50;: ordinaires, $450, Juin 1.3 10025 302 Toronto .815 1942 11250 211 Calme toute la semaine.Il y a eu|chester, 443 5.237 c.offerts.tous pes pores: bacons nourris et! Nov 1 41, 112% 288] Groen Won le ax peu d'exportations.On présumait! vendus à 13 9-16, c.à 13 5-8; King- durs $10 avec les primes ha-! Nov.1, 412 11300 2.98, Vancouver .5 1944 77.50 5.64 que les prix, aux chambres de cam- ston, 600 b., 978 c.offerts, tout ven- uelles et les coupes ordirsires Nov.1 41% 113,25 3,07! Vancouver s 1969 89.00 5.76 pagne, samedi.balsseraient, vu que| du, 402 \u20ac.vendus à 13 5-8, 516 ¢ POUT les qualités.Lo 1, 4° His 204|Windeor LU.2° 105 2e Su les importateurs anglais n'étaient|à 13 11-16: Casselman, 1265 b.of.Moutons et agneaux: \u2014 bons! Jan.15.34 145,00 233 Windsor NOU 3% 1973 84.0 Fs pas enclins à suivre l'avance des| ferts.tous vendus & 13 5-8: Kempt PEN\u20acRUX $8' moutons $2-34 Juin 1 i.34 101,5 3.16 Windsor .4 1975 76.30 348 prix.Samedi dernier, les chambres | ville, 1354 b.\u2026 935 c.offerts, tous ven- Te l Mars et sept 19 Perp.3 oom 300! winnipes 1 0e 190) 10450 478 de campagne ont affiché des per-! dus, b.à 13 9-16, ©.à 13 5-8: Napa- LA TERRE TREMBLE | \u201cBons garantis par © 0:30 332.Winpines strictement sujet au change: tes de un quart ou de cing-seizsième| nee, 1599 offerts.tous vendus.1376 le Dominion\u2014 ment changer d tv t edi .: BOMBAY.Inde, 16.\u2014 Une forte C.N.R, 1942 .2 102,25 1.48 el e sou comparativement au sam 4 13 5-8.223 A 13 11-16; Alexandria., IC.N 1 précédent.2428 b.228 c.offerts, tous vendus à Droduite dans le Bion Croll sete jc x RU 1044 D3 10ams 29 CHAMBRES DE CAMPAGNE !13 5.3: Finch.221 b.533 c.offerts.P ans la Birmanie, a été:C.N, R.3,02 : , MARDI: Listowel, 1375 offerts.| tous blancs et 163 c.régullers ven.C.rcsistrée auourd'hul a Bombay.|C N R- 1:2 Le niveau du marché 1315 vendus à 13 3-4; Ingersoll.606| dus à 13 5-8.176 c.jumeaux à 13° \u201c\u201cPore et Dehra Don.Sn R.3% c.105 \u201cDaisies\u201d, 15 \u201cTriplets\u201d of-| 7-8, 120 haut colorés à 14 75 \u201cTri-, hy C NR.328 Ep.ferts, tous vendus 13 3-4, \u201cDaisies\u201d! plets\u201d à 14: Ottawa, 1136 b.311 © LONDRES, 16.\u2014 On rapporte un |C.N.R.122 326 à 14 3-4, \u201cTriplets à 14.JEUDI, | offerts.tous vendus 13 9-16: Camp.\u2018lolen; tremblement de terre qui ¢ yg 21% 341 London, 180 b.952 c.58 \u201c\u201cTriplets\u201d.| bellofrd, 829 b.\u2026.625 c.offerts, 660 SESt procuit à midi et 39 minutes.C.N.R.ee 3.13 431 195 \u201cDaisies\u201d offerts, tous vendus.|b.tous les c.vendus A 13 9-18 160 heure avancée de l'est.On estime ; Ç rE cee 313 35.1 b.et c.4 13 3-4, \u201cTriplets\u201d & 14.b à 13 5-8: Pert, 586 b.nfferts 45 Que la secousse s\u2019es\\ produite a 5630 ¢ North.R.5 3.25 3 uo \u201cDaisies\u201d 4 14 3-4.SAMEDI.Lans- vendus A 13 9-18.499 » 13 5.8: Ma.milles de distance, quelque part en, G.T.P.R.\u2026 3.03 ! : 7 9 316 downe, 208 b\u2026 326 c.offerts, tous doc.767 ».offerts.76 vendus à' Amérique centrale ou en Extréme-|J T.RR.1062.du ina ous ons de ces dernières années: vndus à 13 5-8: Delta 1576 b., 185; 13 9-16, 691 à 13 5-8 { Orient.i Surictement sujet au changement (1020 haut oo.lll 1460 1849 1842 = ro = \u2018 A } a / A 7 , i jd A ' \u201ccelle de 1937.Dans les autres pro- evue de la semaine sur les ° Ï » y © i de fruits en \u2018marchés des oeufs et volailles perspective Les évaluations préliminaires de la récolte canadienne de fruits de 1938 indiquent que la Nouvelle- Ecosse s'attend à une production de 2,250,000 barils, très semblable à vinces qui cultivent des pommes sur une échelle commerciale, \u2014 la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec, \u2014 la récolte s'annonce comme devant être un peu inférieure à celle de l\u2019année dernière.En Colombie-Britannique la production totale de pommes pour la province est de 5,172,000 caisses, en diminution de 48,300 barils sur celle de 1937.D'après les calculs les plus récents l'Ontario aurait 681,200 barils, soit 64,100 barils de moins que l'année dernière.tandis que le Québec mettra sur le marché 149,- 000 barils, soit 28.000 de moins que l'an dernier.En 1937 la récolte du Nouveau-Brunswick a été de 44.000; il n'a pas encore été fait d'évaluation pour la récolte de 1938.La Colombie-Britannique a une grosse récolte de poires cette année.La production totale est évaluée à 300,000 boisseaux, en augmentation de 67,236 sur 1937.La récolte de l'Ontario est estimée à 180.200 boisseaux, soit 5300 de moins que l'an dernier; la Nouvelle- Ecosse s'attend à un rendement de 6,565 boisseaux, à peu près le même que l'année dernière.La pêche se cultive au Canada dans la péninsule du Niagara de l'Ontario et dans la vallée d'Okanagan en Co- lombie-Britannique.Cette année la récolte de pêches de l'Ontario est estimée à 515.200 boisseaux.en diminution de 10,500 sur 1937.tandis que la Colombie-Britannique aura une récolte de 152.000 boisseaux, en augmentation de 53.500 sur l'an dernier.La récolte de pêches de cette année est d\u2019excellente qualité et les variétés hâtive ont déjà fait leur apparition sur le marché.Dans l'Ontario et la Nouvelle- Ecosse la récolte de prunes et de pruneaux paraît devoir être à peu près égale à celle de l'année dernière.L'Ontario compte sur un rendement de 56,350 boisseaux et la Nouvelle-Ecosse, de 11,155 boisseaux.En Colombie-Britannique la récolte de prunes et de pruneaux est estimée à 104.000 boissea ix, soit 27,000 de moins qu'en 1937.La Co- lombie-Britannique est la seule province où il se cultive des abricots en quantités commerciales; la production est évaluée à 59,000 boisseaux, soit environ 5,000 de moins que l'an dernier.On croit qu'il y aura un bon marché d\u2019~xportation pour les pommes canadiennes, de même que: pour tous les autres gros fruits.En! mai dernier une gelée désastreuse a détruit une bonne partie de la récolte anglaise de fruits, sur une grande étendue du pays.Pour la premère fois depuis bien des années, il s\u2019est exporté sur le marché anglais des cerises fraiches canadiennes venant de la Colombie- Britannique et {I s'est fait également de grosses expéditions de prunes venant de l'Ontario.' En ces dernières années la production des fruits s'est développée dans les provinces des Praries, grâce surtout aux recherches entreprises à la station expérimentale fédérale de Morden, Manitoba.Ces fruits se composent principalement de prunes et de pommes, mais qui ne se produisent pas encore en quantités commercales importantes.On a réussi également la culture des abricots.Une petite récolte de ce fruit délicat sera cueillie cette année à la ferme de Morden, qui se spécialise dans la culture des fruits et l'horticulture.Comment cultiver le blé d\u2019automne Ja eulture du blé d'automne est peu connue dans la province de Québec.Cependant, en se basant sur nos propres expériences poursuivies ici à la Station Expérimentale de Xte-Anne, nous croyons que cette culture devrait acquérir une plus grande expansion dans la plu- par des districts de cette province et en particuller dans les régions où la saison de végétation est cour- et où les conditions d\u2019égouttement du soi s\u2019y prêtent.Evidemment la | culture du blé d'automne est assez difficile en raison de sa faible résistance à l'hiver.mais en tenant compte des conditions générales de succès, 11 est possible d\u2019obtenir de très bonnes récoltes et voici les principaux points de cette culture qui nous ont permis d'obtenir un rendement moyen de 35 1-2 bois - seaux a V'acre.pour une moyenne de 5 ana sur notre Ferme Expérimentale.L' ensemencement se fait sur un terrain où nous sommes certains que l'eau de surface ne peut pas séjourner, c'est-à-dire sur un terrain en pente ou sur un terrain plat avec planches excessivement bombées.SI de l'eau ou de la glace séjourne sur le hl£ d\u2019automne.1! périt inévitablement.Le blé d'automne se sème vers la dernière semaine d'août afin d'assurer la survivanre du jeune hlé au cours de l'hiver.En effet, étant semé assez tôt.11 développe des tiges vigoureuses et forme un épais tapis de végétation qui protège.sés racines au cours de l'hivernement.On le rème généralement sur un retour de récolte hâtive, soit après une récolte de patates hâtives, une récolte de foin nu de fourrage vert, mais autant que possible on chol - sit un terrain où 11 n'y a pas trop de mauvaises herbes.On fait avant de semer un labour et une préparation de terrain ordinaire.Nous employons généralement une fumure de 10 tonnes à l'acre et 400 livres de superphosphate qu'on applique à l'époque du semis.Lorsqu'on veut faire une semaice de graines dans le bié d'automne en vue de préparer une praivie, le semis de graines se fait au printemps suivant, soit dans ia première quinzaine de mai et de cette façon la prise de la gral- ne est généralement bonne.Les variétés de blé d'automne que nous recommandons et que nous employons ici sur cette Ferme sont le Kharkov 22 M.C.et le Dawson Golden Chaff.11 est important d'employer une bonne semence bien sélectionnée et de semer au taux de ; 1 3-4 minot à l'acre.Dans la pro - vince de Québec, 11 y à très peu de semence de blé d'automne à vendre.Il est possible, cependant, de s'en procurer en s'adressant aux Fermes Expérimentales, du moins à la Stetion Expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière.En dehurs de la Cotombie-Bri - tannique, où le problème.de la qualité n'est pas aussi pressant que dans les autres parties du Canada, 11 y avait encore cette semaine une proportion insuffisante d'oeufs de l& catégorie À sur ce marché, et le marché était lourd en ce qui con - cerne les autres catégories.Il y eut quelques réductions de prix, mais le marché de Winnipeg est le seul parmi les marchés importants où une baisse se soit produite.Montréal et Toronto ont été plus fermes cette semaine sur les atocks de la Catégorie A et à la fin de la semal- ne ies prix montaient à Montréal.En Colombie - Britannique la situation s'est un peu améliorée quoi- qu'elle manque encore de fermeté.Les oeufs de la catégorie A Gros se sont écoulés assez blen, mais les oeufs de poulettes moins bien.Les oeufs de poulettes sont la catégorie prédominante en Colombie-Britannique à l\u2019heure actuelle, de même que les catégories B te C dans les atures territoires.Le rapport des entrepôts frigorifiques publié cette semaine par le Bureau féd.de la statistique montre qu'au ler août les stocks d\u2019oeufs d'entrepôt se chiffraient par 8,632,- 771 douzaines contre 10,741,141 douzaines au ler août 1937.Il est probable que ce total sera plus élevé vers le ler septembre, car on se voit obligé sur certains marchés de mettre les surplus actuels des catégories inférieures en entrepôt.Malgré les stocks réduits d'entre- pât cette année on espère que les exportations se maintiendront au moins à un niveau normal.Dans cette colonne du rapport du 17 juin une déclaration faite par le Mints- tère et par le Comité national des oeufs et des volailles de 1'Associa - tion canadienne Jes marchands de denrées, dit que les exportations d'oeufs devraient être réglées de facon à ne pas laisser plus de 8.500- 000.de douzaines en entrepôt froid pour le marché intérieur.La pre- duction d'oeufs frais s'annonce comme devant être ahondante cet hiver encore plus que l'année dernière, e\u2019 si l'on tient compte d'une augmen tation dans les stocks d'entrepôt pendant lo mois d'août: 1! sembl qu'il serait désirable d'exporter an.moins autant que l'année dernière savoir 1,278,030 douzaines, Pendant les premiers six mois dl'année actuelle les importations d- la Grande - Fretagne ont été plu- fortes que d'habitude, mais on n compte pas que la situation des exportations canadicnnes souffrira de ces circonstances pendant le reste de l'année.Pendant lex premiers six mois de l'année les importations en Grande-Bretagne ont dépassé plus de 130 millions de douzaines contre 110 millions de douzaines pendant la même période des deux années précédentes et contre 50 millions de douzaines pendant les trols années antérieures.L'augmentation a eu Meu principalement dans les importations venant de la Pologne, des Pays-bas et des pays du centre de l'Europe.Au ler août les stocks de volailles habillées étalent de 3,214,958 livres contre 5,099,580 livres l\u2019année der nidre.Les stocks de poules sont spécialement faibles, soit 231,81: livres cette année contre 1,816,73\" Nvres l'année dernière.des fruits et légumes \u2014\u2014\u2014\u2014 see Les wagons suivants de fruits et de 30c.Il se vend actuellement de pe- légurnes sont arrivés à Montréal pendant la semaine finissant le 9 août 1938: Fret Expr.Bat.Tct.Pommes .2 \u2014 \u2014 2 Autres fruits 54 25 .19 Bananes .\u2014 \u2014 69 G9 Autres fruits trop.39 \u2014 \u2014 39 Oignons .1 \u2014 \u2014 1 Autres légumes .1 \u2014- \u2014 1 97 25 69 181 POMMES\u2014 Les apprevisionne- ments de pommes locales ont augmenté cette semaine et les Duchesses de Québec et de l'Ontario sont celles qui s'offrent le plus- Cependant la demande est lente parce gue beaucoup de fruits manquent de couleur, Les Duchesses de Qué, et de l'Ontario, No 1, se smnt vendues $1,25-$1,50 le boisseau et les domestiques, $1-$1,25.Les Transparentes de Québec, No 1, ont obtenu $1,45-$1,55 le boisseau; les deini- boisseaux, 85c-$1; les domestiques, T0c-80c le demi-boisseau.Les Mel- bas No 1 de Québec ont rapporté $1,50-$1,75 le boisseau, et les demi- boisseaux, 75c-90c.Les \u2018Transparentes de C.-B.catégorie \u201cC\u201d, F et J.se sont vendues $1,75-$1,90 la caisse; les Red Williams No 1 des Etats-Unis, $1,75-$1,80 le boisseau; les Délicieuses de la N.-Zélande, belles, ont rapporté $1-$1,15 la caisse.BANANES\u2014 Les arrivages de bananes sont un peu plus abondants cette semaine et les prix restent soutenus, à $4 le quintal.BLUETS\u2014 Les bluets sont abondants et les prix varient suivant la qualité.Les stocks du N.- B.se sont vendus 10c à 13c la pinte; une certaine quantité de qualité extra bonne a même obtenu un meilleur prix; ceux de Québec se sont vendus 7c-11c la pinte, 8c-9c en général.CANTALOUPS\u2014 Les cuntaloupe de l'Ontario arrivent actuellement par charges partielles de wagon et alimentent les marchés locaux.Les No 1 se sont vendus 75c-$1, le panier de 16 pintes, tandis que les .cageots ont obtenu $1-$1,25.Les approvisionnements locaux sont limités et les prix varient de $3-$3,50 la douzaine (melons de Québec).CITRONS\u2014 Il s'offre principalement des cageots de Californie, mais il se vend également de petits lots de citrons italiens.Les premiers se sont vendus $4-$5,50, tandis que les citrons italiens ont obtenu $4,25- $4.50 le cageot.ORANGES\u2014 L'offre d'oranges de Californie est abondante et les prix restent assez soutenus, $4-$4,25.PECHES\u2014 Il arrive des pêches de l'Ontario par charges pertielles de wagon et la demande n'a été que modérée jusqu'ici.La variété à chair jaune (Yellow Flesh) No 1 a rapporté 50c-60c le panier-mousseline; les No 2, 45c-50c; les No 3, 40c la variété & chair blanche (White Flesh) s'est vendue 5c meilleur marché pour toutes les catégories.Les Elbertas de Californie se sont vendues $1,40- $1,55 la ca/sse.PRUNES\u2014 Les prunes de Californie et de l\u2019Ontario sont abondantes; les Shiro de l'Ontario, sélectes, se sont vendues 45c-50c le panier- mousseline de 6 pintes; les No 1, 35e-45c: domestques et No 2.25c- Laculture du blé d'automne, si elle est bien faite, c'est-à-dire en suivant les conseils que nous venons de donner, donnera de zros rendements; et en plus de donner de gros rendements s\u2019est une culture qui renferme de multiples avantages.En effet, le blé d\u2019automne n'est pas difficile quant a Ja nature du terrain, savoir qu\u2019il viendra A peu près auxsi en so) Jé- ger sahblonneux tien fertilisé qu'en sol lourd argfleux.Notons de plus que c\u2019est un bla tris hati qui arrive à maturité entre le Jer et le 10 août, époque oll Jgs greniers sont vides.Sur les sois accidentés.c'est une récoulte qui ne souffre beaucoup de sécheresse.parce qu'elle est généralement avancée en crofssance au temps où ces terrains commencen à souffrir de sécheresse et de ce fait, elle empêche l'évaporation du sol.I] est intéressant de mentionner que les blés d'automne ne sont jamais atteints de maladies charbonneuse~: c'est Au MOINE Ce que nous avons constaté depuis onze ang à la Station Expérimentale de Ste-Anne.Ceprndant.il reste toujours vrai que le \u201clé d'automne ne convient pas beaucoup pour l'alimanattion humaine 3, caase Ge na qualité hou-< langère médiocre: c'est avant tout pour l'Alimen:ation nex pas! | | tits lots de Burbank à 40c-45c le pa- nier-meusseline de 6 pintes, quantité No 1; les domestiques obtiennent 35c-40c.Différentes variétés de prunes de Californie se vendent $1,75-$2,25 le cageot de 4 paniers.TOMATES\u2014 Les tomates locales sont très abondantes, principalement à cause du temps chaud qu\u2019il a fait dernièrement, qui a hâté la maturation.Celles de Québec se vendent 20c-50c la caisse, tandis que les paniers de 11 pintes apportent 20c à 30c.Fêves\u2014 Les fèves cirées sont abondantes et sont l\u2019objet d'une demande passable; elles se vendent 36c à 40c § le sac de 20 livres.Les féves vertes ne sont pas offertes en aussi grande \u2018quantité, mais la demande est bonne; les prix varient entre 50c à 65c le sac de 20 livres.BETTERAVES\u2014 Les approvisionnements de betteraves sont dants: ils se vendent 10c à 12c la douzaine de boîtes sur les marchés locaux.CHOUX\u2014 1} s'offre des choux de bonne qualité en quantité abondante; les prix varient de 20c à 30c la douzaine, suivant la grosseur et la qualité.CHOUX-FLEURS\u2014 La qualité des choux-fleurs n'est guère meilleure, mais il s'offre actuellement une quantité modérée de bons choux- fleurs de 55c à \u201c! la douzaine; les plus hauts prix ont été payés au commencement ce la semaine.BLE-D'INDE\u2014 L'offre de blé- d'Inde blanc et jaune est abondan- à 8c la douzaine, tandis que ce: du jaune varient entre 7c à 10c.CELERI\u2014 Le céleri est actuelle - ment offert en quantité; les prix varient suivant la grosseur et la quan- lité.40c a 60c la douzaine.CONCOMBRES\u2014 L'offre de concombres est très abondante et la demande est lente.Les prix restent assez soutenus de 6c à 8c la douzaine; quelques lots ont obtenu jusqu'à 10c la douzaine.LAITUE\u2014 La qualité de la laitue est satisfaisante et la quantité suffit pour alimenter la demande qui est bonne: la !laitue frisée s\u2019est vendue en général 15c, tandis que la Boston a obtenu 25c, et la Iceberg 50c à 60c la douzaine.POIS\u2014 L'offre de pois locaux est à peu près finie et la demande porte maintenant sur les pois de Gaspé.Ceux-ci se vendent 82,25 à $250 le panier d'un boisseau.abon- .\u2018te; les prix du blanc varient de Sc} tres | OIGNONE-\u2014 Les oignons de 1'Ontario se vendent lentement sur ce marché; les jaunes No 1 obtiennent 75e 85c les 50 livres, tandis mue les sacs de 100 livres rapportent en général $1,75 4 $1.80.Les stocks du Québec en bottes.se vendent 20c à 25c la douzaine.POMMES DE TERRE\u2014 Il s'offre actuellement des pommes de terre en quantité; les stocks No 1 se ven- | dent 60c à 70c le sac de 80 livres, tandis que les No 2 varient entre 40c à 80.en général, 45c à 50c le sac.Cours des changes entre Banques Fourni par le Service des Relations Etrangères de la Banque Canadienne Nationale, Montréal.FERMETURE DU 13 AOUT 1938 Câble Monnaie N.-Y Mont New-York, dollar .17-16% pr.Angleterre, livre, câble 4,8714 4.99% Angleterre, livre, chéque 4,871; 4,901 France, franc .02723, 02731; Belgique.franc .0336 7-18 .0338 Belgique.belga .1683 3-16 1680 Italie, lire .05281 0528! ; Espagne.peseta .06 0823, Suisse, franc .2285 2299 Holiande.florin .5448 5472 Norvège, couronne .2448 2450 Danemark, couronne 2175 2164 Buéde.couronne 2512 2523 Allemagne, reichsmark 4008 077 Tchécoslovaquie, couronne 03453, 03467 Grèce, drachme .\u2018oi 00913; Bréa!i.miireis \u2026 0885 058%; Piniande, mark .02168! 021734 Chine dollar H.K 3049 082 Pologne.zloty .187 1895 Yougoslavie, dinar 1238 237 Japon.yen 2842 2854 Indes, roupte .2640 3657 Roumanie, lei ,.0731; 0075! ; tnt Le change A MONTREAL\u2014La livre sterling 38 489 1-2; le dollar américain.1.4 3-8; le franc.2.73 1-2 .A NEW-YORE\u2014la livie sterling.487 3-4: le dollar canadien, #6 19-32: le frunc.2.72 5-8, animaux | 0 fr; A PARIB\u20141A livre cicrudg.176.- ie dollar américain, 36.69 que rous conseilluns de le culuver.1-2 fr; le dollar canadien.36.56. 3 [] | MEDECINS Pour louer Cartes Professionnelles | Dr PHILIPPE BELANGER, 74 r.Lourier-est.Spécialité.Chi- rurgte.Consultations à à 4 b et 7 à 8 | p.n Tél 6-0488 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.181, r Stewart Spécia- Utes: Chirurgie.Maladie des femmes.'aladie des organes genito-urinaires, Consultations 2 6 4 h.30 et 7 à 8 h 3U pam.Tel 6-0063.Dr A.DROUIN, 197, r.Rideau.Bpécialite.Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations, à à 8 0.et 7a & h pm Tél.6-4780.Dr J.-L.LAMY, 211, r.Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 h.\u2026, et 7 à 8h pm.Tél.68-1818.Dr E.PERRAS, 182, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Bpecla- lité: Rayon-X au bureau prive.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h pm.et de 7 à 8h pm Dr J.-M.BAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.; 6-1435.pr D*MIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation, Spécialité: électri ite médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-vioiets.Tél.6-2300.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 b 3h pm et sur Rendez-vous.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultation 1 & 4 h; 7 & 8 h.Tél.6-0489.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.Hull.P.Q.Tél 232-7414.Personnel 75 'ERMANENTE 31.00.Salon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Tel.@-3290.25 TINAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.3-1040.P'AYNKAPS, pour douleurs et af- / J \u2019 fections.Pharmacie Denman, 271 Dalhousie.68-4609.5 INDULATIONS permanentes spéciales à l'huile Hollywnod, $1.252, Rideau.T5 Assurance 98 .EONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué., Tel.96 s.6, assurance vie, feu, accident.88 | Hôpital IATERNITE privée, Invalide.} et convalescents, 62, Rideau Terrace, Tél.\u20ac-0280.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toltures dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél.2-1538 Nous donnons un prompt service.SPECIAUX DU JOUR DE PAIE 31 CHEVROLET modiéie Sport.convertible Coupé, $245 6 roues .MP LL $225 der | $290 13 GRAHAM $540 Sedan .\u2026 ; Un choix de plusieurs autres.Le plus \u2018aste étalage Les prix les plus bas.PINKS Limited Angle des rues Sparks et Lyon Tél.2.7540 FEUILLETON DU 0 26.\u2014Mails 8iors.ies escasires {ran- 1156s seraient commandées par es aspirants?Sans ie moindre sourire, la jeu- æ fille continua, comme parlant our elle seule: \u2014Moi, si J'epouse un marin, je feral nommer au Ministere, à \u2018aris, ou J'ai des relations.\u2014Et puis?demanda-t-il gravee went.\u2014Bt puis, nous irons dans Jes ipitales d'Europe .ll sera atta- he navai auprés des puissances \u2018rangères.\u2014Ce n'est.pas ainsi qu'on se pre- are une brillante carrière! - \u2014-Votre frère n'a-t-il pas agi ae + sorte?\u2014De façon temporaire et aprés voir beaucoup navigue.a \u201cDROIT\u201d e LE SUPREME e PARDON UE | Remerciements 2 Instituteurs demandés 21 , LAPENSEE.\u2014 M.Albert Lapensée | el sa famille désirent remercier ! | bien sincèrement toutes les per- | | sonnes qui leur ont témoigné de | | la sympathie à l'occasion de la mort de Madame Albert Lapen-' sée, soit par offrandes de messes, ! bouquets spirituels, tributs flo- | raux, sympathies.visites ou assis- | tance aux funérailles.53223-2-189 | Mariages 4 JEAN-PLOUFFE.\u2014 M.et Madame Wilfrid Jean, de Hull, ont le plai- | sir de faire part à leurs parents et amis de l'engagement de leur fille, Jeannette.à M.Eugene Plouffe, de la Pointe-Gatineau.Le mariage aura lieu le 3 septembre, à 7 heures a.m.en l'église Notre-Dame de Graces, de Hull.53281-4-189 Décès 6 COUCKE.\u2014 Décédé à sa demeure, 388 Chemin de Montréal, Eastview, | dimanche, le 14 août 1938, Jules ; Coucke, époux bien-aimé de feu ; Célarine Martineau, à l'âge de 77 ans.Les funérailles auront lieu.mercredi le 17 août, à 7 h.20 am, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour se rendre à l'église Notre- Dame-de-Lourdes, où le service sera chanté à T h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-189 Monuments LES Monuments \u2018.-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Tanada.vées ou imprimées.Tél.6-0612, 95 rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RAF - NE, LTEE, 127 rue veorges, Otts- we.Tél.6-0650.Perdu-trouvé 13 CHAINE de montre en or.Retournez, M.Grégoire, 20 Victoria, Hull.Récompense.53136-13-189 CAISSK enregistreuse, chaise de barbier, balance.Immédiatement, Téléphone: 2-0121.14 On demande 14 OB, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks.Chambre 201.14 MENAGERE pour presbytère de campagne, références.Ecrire case 33, Le Droit, Ottawa.1054-14-189 JEUNE FILLE bilingue, avec expérience dans la comptabilité et la sténographie, avec connaissance de la couture, mentionner age et qualifications.Ecrire case 25 Le Droit.Hull.1064-14-194 Servantes demandées 15 CUISINIERE, bonne à tout faire, expérience, et références exigées.Tél.6-4493.1057-15-190 Agents demandes 18 AGENTS demandés pour vendre \u201cThe Babylon Course in Financial Success\u201d.Bas prix.Occasion pour tous.commission avantageuse.Institution of Financial Education Limited.330.rue Bay.Toronto.18 Ferme a vendre FERME, 150 acres, et bois debout, propriété, lot numéro 7, rang six, Templeton, P.Q.8'adresser 4914 Clarence, Ottawa.30 Propriété a vendre 28 PROPRIETE en brique, 85 x 99.située rue du Pont.Hull.P.Q.2 étages; grande cave, eau chaude, avantageuse pour industrie légé- re.\u2014 Capital Trust Corporation Limitée.10 Metcalfe, Ottawa.28-13-16-18 Position vacante 36 HOMME ambitieux 18 ans et plus, pour apprendre la prcfession de détective par correspondance.Pour informations écri\u2018ez à Maurice-L.Julien.B.25 Station T, Montréal.52930-36 Réparations 103 NOUS nous spécialinnns dans la réparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gra- Choix de Cartes Mortuaires gra- |.INSTITUTRICE .pocsédant certificat 21ème classe, école séparée No 4, A.Longueil.S'adresser Fabien Lalande, Sec.Caledonia Springs, Ont.1024-21-J.NOON demande pour l'Alberta, insti- tutricés bilingues.diplôme 1ère classe, salaire variant entre $700 et 3840.S'adresser, M.J.-O.Pilon, Président de l'Association des Commissaires de langue française de l'Alberta, 823, Edifice Tegler, Edmonton.Alta.1022-21-196 INSTITUTRICE pour école séparée, du village d'Opasatika.B'adresser Arthur Beausoleil, sec.Opasatika, Ont.52750-21-190 INSTITUTRICE bilingue avec certificat lére classe, pour école rurale no 15.S'adresser à Henry Lafieche.R.R.No 1, Casselman, Ont.INSTITUTRICE avec certificat.2e classe, bilingue.S'adresser Phil.Brunelle, Lac Rémi, Moonbeam, ont.1052-21-189 INSTITUTRICE, certificat lére ou ième classe, de l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.S'adresser J.-S.Gratton, Plantagenet, Ont.1056-21-190 DEUX INSTITUTRICES, lère ou 3ieme classe.Salaire pour principal, $750, l'autre $700.S'adresser.Wm Ouimette, Val-Rita, Ont.53074-21-191 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école séparée no 2, Harris.Commençant le ler septembre.Mentionner salaire et expérience.S'adresser M.J.Gui- nane, Sec.-Trés.R.R.3, New Liskeard, Ont.53205-21-190 INSTITUTRICE qualifiée, pour école No 4, pour Ontario.Salaire $600.S'adresser, Armand Pom- mainville, R.R.3.Casseiman, Ont.1063-21-189 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, école bilingue, No 24, Val- more Henri, Clarence-Creek, Ont.53187-21-193 Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61, Frontenac, Hull.Tél.2-5995.1433-39 APPARTEMENT No 5, 221 Stewart, à pièces, grand balcon, poêle électrique, frigidaire.Tél: 6-5475.53201-39-189 $30, APPARTEMENT, 3 pièces, réfrigérateur.poêle électrique.40 Redpath, Tél.: 7-4480.1060-39-191 $25.APPARTEMENT de 3 piê- ces, réfrigérateur, poêle électrique.Tél: 8-0427-W.1061-39-191 Maison à louer 41 93 BELL, 4 pièces, $20 par mois.Tél.: 6-3345.1055-41-193 Avis 48 DESIREZ-VOUS améliorer votre situation?SI oui, écrivez pour détails complets et catalogue à la CIE JITO LTEE, 1031, Dorches- ter Est, Montréal.Détaillez nos 200 Produits en demande partout.Proposition attrayante.Très petit capital requis.30 JOURS D'ESSAI A NOS RISQUES.Succès garanti pour personne sérieuse.4e Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition Spratts, 12, r.Chamberlain.Tél.2-3266.4 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en piéces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.23-7388.SEDAN, Buick, standard, 1928, moteur en parfait état.Pneus presque neufs, propriété privée.513 Pesserer, Ottawa.Tél.: 6-1626.GRAHAM Sedan, 1932.Paquin, 111 Murray.CHEVROLET Sedan, 1934.$3\u20ac5.00.Paquin, 111 Murray.84 CHEVROLET Sedan, 1928.$83.00.Paquin, 111 Murray.54 CHEVROLET Cabriolet de luxe, 1933.Permis de Québec.$365.00.Paquin, 111 Murray.54 AUBAINE, Chrysler.1928, en rar- faite condition.Ecrire casler 183 Casselman, Ont.Le $145.00, 54 52846-54-187 PNEUS de toutes grandeurs.Bon marché.560 Rideau.6-3180.52968-54-189 FORD, 1929, bonne condition, frais peinturé, plaques de cette année, $75.Entre 6 et 7 heures, p.m.36 Chemin Marier, Eastview.6-6774.1062-54-194 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél.2-1468.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Ser- Ce | tuites.McAuliffe Grimes, 181, Echo Drive.17-5500.JNO e par PIERRE DHAEL -\u2014\u2014Navigué?je suppose?\u2014Depuis ausst.\u2014Alors, sa \u2018emme restait seule?| Avant son mariage.\u2014Bien sui, chérie, créé des devoirs, \u2014Et l'amour?\u2014Plus encore.Du reste, pour moi, l'amour et le mariage ne sont qu'une seuls chose.Chacun des deux epoux doit y penser au bonheur de l'autre et oublier ie sien.\u2014C'est un chgssé-Croisé, ce qui revient au meme.\u20145E} vous voulet; mails une femme doit admettre qu'il y a deux parts dans la vie d'un nomme.\u2014Ah! Un grand silence passs entre eux, silence plein de pensées qu'ils n'echangerent pas et qi), par cea même, les isolaient davantage.le mariage vice, 135, rue Principale.3-1224.81-J.N.0.Jacques le rompit le premier pour demander: \u2014Viviane, m'almez-vous comme je lal espére a Toulor.ou bien, avez-vous un peu le regret de vous être décidée trop vite à me montrer des sentiments encore peu eprouvés?\u2014Non.non, Jacques; mails Je suis etonnee; c'est la première fois qu'un homme me lalsse entendre qu'une femme n'a pas toujours lu première place dans le cœur de celui qui l'aime! -\u2014Je n'ai pas exprimé cela.ma chérie.Du reste, tout ce qui vous céplaira en mol, il faudra me le dire et je le changeral: mais vous devez comprendre que mon métier e£t une vocation a laquelle Je ne saurais faililr; je dois continuer à l'exercer avec enthousiasme.1 fait partie de moi; 1! & tor- me mon coeur et mon âme.Si Je n'étais marin je serais probs- blement toul différent de ce que Je suis, et pefit-&tre bien, Viviane, que vous n'auriez fait aucune ai- tention à mot ! \u2014Un homme ne sait quel amour lui prepare file qu'il épousera ' Avec une expression Jacques s'écria : \u2014Je voudrais tan savoir! \u2014Notre amour, un peu mater- pes bien la jeune ardente, dement vos 0 logis: P CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGEAPHES NOUS vendons, réparons, lovons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.203.=.Queen.A vendre 25 FOURNAISES a eau chauds, usagée; radiateurs; tuyaux, soupapes; ajustages; éviers, A.Palmer, 146 rue Booth.8-0841.GLACE 4 !'épreuve des germes \u2014 Faite d'eau filtrée.Ottawa Artificial Ice Co, Ltd, 387 Nicolas.6-0266.25 M.ZAGERMAN & CO.LTD.Où l\u2019on donne satisfaction.chemin Say View 8-6679 8-5204 ARTICLES DE PLOMBERIE, valves, tuyaux et ferrures, r \u2018fs C\u201d d'occastion.ARTICLES DE SCIERIE, neufs ou d'occasion, en grande quantité, courroies, poulies, accessoires pour machines et articles de chemins de fer.BOIS de charpante et matériel de constructinn, arti usinés et rabotés.1.000 pieds carrés de