Le droit, 17 août 1938, Page(s) complémentaire(s)

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tel.: *6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 26e Année: No 190 pre pepe Ce pr Cordell full offre au monde un programme OTTAWA, MERCREDI 17 AOÛT, 1938 DEMAIN MODEREMENT CHAUD MAXIMUM HIER 88 MINIMUM (NUIT) =.avsess crrvessesssensanens 66 A 8 H.CE MATIN 66 Le numero: 3 sous La reconstruction économique et le principe d'ordre | .à .\u2019 .i Le secrétaire d\u2019Etat américain prémunit les; pays contre les dangers qui les menacent.FORCE OU RAISON Un grand nombre de facteurs menacent les .fondements de la civilisation.COOPERATION INTERNATIONALE WASHINGTON, 17.(PA) Cordell Hull, secrétaire d\u2019Etat américain, a fait hier soir un appel à toutes les nations, leur demandant d'adopter un programme élaboré de reconstruction économique et de reviviscence des principes indispensables au rétablissement de l\u2019ordre par la loi.M.Hull a présenté un programme en sept points à l'Europe bouleversée par la mobilisation de 1.000.000 d'hommes par le chancelier Hitler, pour les manoeuvres de l'armée, aux frontières tchèque et française, et par le discours prononcé jeudi dernier par Mussolini, indiquant qu'une guerre européenne était proche.Le secrétaire d'Etat a choisi délibérément un moment regardé comme difficile pour l\u2019Europe.Dans un discours irradié, il s'est adressé à un monde, qui, dit-il, devient de plus en plus petit, avec ce résultat que bientôt il ne sera p'us possible pour certaines nations de choisir et de suivre le moyen de la force.Son discours a été irradié en Europe et en Amérique latine.Son programme comprend la reconstruction économique, l\u2019adhésion au droit international, le respect des traités, l\u2019abstention du recours à la force et le règlement pacifique des différends, la réduction des armements, les échanges cuituraux parmi les nations et en général ia coopération internationale.OBLIGATION COLLECTIVE ,nots, dit-il.ne peut être certain M.Hull a déclaré aux nations, que son pays el sa maison sont y compris la sienne, que pas une jen sûreté.Des conditions chaoti- d'elles ne peul refuser de prendre ques nc se développeront pas dans part à la détermination du moyen Une seule nuit, mais il est clair à prendre (force ou raison».I] \u2018qUe la tendance présente suit cette ajouta que de façon consciente ou ! direction, et que, plus longtemps inconsciente tout pays fait peser | elle se continuera, plus grand sera son attitude et ses actions, posi- le danger pour le monde d'être plon- tives ou négatives, de façon ou Gé dans le chaos d'une sauvage d'autre, | concurrence économique.politique .et militaire, enfin dans un conflit.aucun nom, mais on recoit qu \u2018Quels que soient nos désirs et nos avait en vue l'Allemagne, le l espérances, nous ne pouvons pas, Japon et l'Italle en disant: La quan le nab e existe désintégration de la structure u EN ANGLETERRE de l'ordre mondial et l\u2019abandon | .(Presse associée) ou la répudiation des principes ; se sont faits avec une rapidité LONDRES, 17.\u2014 Le discours de 2 M.Hull a été entendu hier soir en étonnante.; Grande-Bretagne, et, dans les mi- Aujourd'hui, l\u2019invasion des ter- A - deux officiels, on fait remarquer ritoires des Etats souverains, la des- .que le thème de M.Hull fait écho truction des gouvernements légale- {aux déclarations du premier miment constitués et la saisie des en- pjsire Chamberlain en chambre des tités politiques indépendantes, l'In- communes, au sujet de la nécessité gérance dans les affaires internationales des autres pays.la viola- 'dan < tion des obligations établies par dance vers Ia guerre traités, le peu de cas qu'on lait des PARIS, 17.\u2014 Des personna- principes universellement acceptés ges en vue et des porte-paroles de droit international, les tentatives du ministère des affaires étran- de régler les différends internationaux par la force armée plutôt que par des méthodes pacifiques, le \u2018 mépris des règles de la morale: tout cela menace les fondements de M.Hull, disant que les sentiments qu'il exprime sont ceux de la France.EN ITALIE notre civilisation.ROME, 17.\u2014 Les fascistes ont LA SECURITE , entendu le discours de M.Hull.mais M.Hull prévoit le danger pour {quelques journaux seulement en ont eon pays lui-même.Personne de jreçu de brefs comptes rendus.Cadeaux offerts au Pape par Son Eminence L'\u2019Osservatorc Romano\u201d publie un article très élogieux sur la visite du Cardinal Villeneuve à Rome (P.C.-Havas) ,cle déclare qu\u2019elle constitue la dé- CASTEL GANDOLFO.lialie.17.'fense de la famille ~ En faisant à Sa Sainteté Pie XI;conformément à ia loi de Dieu et un rapport du congrès eucharistique; à la loi de l'Etat.pour la prospé-.national canadien, Son Eminence{rité de la patrie.Notre salut, dit- le Cardinal Villeneuve.O.M.I.ar- Il, est un salut de gratitude a ceux chevéque de Québec, lui a aussi qui apportent au coeur du présenté des disques de phonogra- une telle consolation.à ceux qui phe, dont les uns reproduisaient la consolent l'Eglise, en écrivant des messe pontificale qui termina le'pages apologétiques si nobles et si congrès.Un autre transmit la voix exemplaires.ape belle que reçue par radio Le Cardinal Villeneuve.qui est \"arrive en Italie samedi.partira la isemaine prochaine de Naples pour le Canada.Deux volumes furent aussi offerts Au Souverain Pontife, Discours et conférences de Sir Thomas Cha- pais et un volume de M.l\u2019abbé Ber- .cer nier sur le droit paroissial.Le jut y demande A son retour de Castel Gandolfo, * , le Cardinal Villeneuve ct son grou-' pe ont été reçus au Vatican par Son Eminence le Cardinal Pacelli, secrétaire d'Etat papal.et assisté- : rent plus tard à un banquet où étaient aussi présents d'autres di- - gnitaires ecclésiastiques.qu\u2019on cesse de vendre de ce vin NEWCASTLE.N.-B.17, \u2014 1P.C) L'\u2018Osservalore Romano\u201d a publié, \u2014 Le jury du coroner qui avait en- hier soir un article en deux colon- quété sur la mort de Clifford Kea- nes sur la visite de Son Eminence ting.38 ans, a fait remarquer dans le Cardinal Villeneuve et a loué lesison verdict qu'il fallait que la Ré- vertus chrétiennes pratiquées en gle des Liqueurs du Nouveau- Canada.Voici un averçu de l'arti-! Brunswick cessât \u2018\u2019de vendre des cle: Le Cardinal Villeneuve a pré- | vins communs, habituellement dis- xenté au Pape la foi, l'amour et la jtribués à la clientele en flacons d'un dévotion du Canada.qui sont au- ; Ballon ou d\u2019une pinte.et qui a cau- tant de vertus que nos frères dans j sé autant chez les jeunes que chez la foi ont toujours gardées comme | les adultes.des Détrissures et la rui- je plus précieux héritage de leurs ne morale \u20act phy .pères, autant de vertus ue le grand.Keating a été brûlé vif.à bonne conseil national a exaltées admira- ! heure.samedi dernier.quand le feu.biement dans ce qui constitue sa &% détruit la grange de Ira Mackay.source en son foyer.dans l'Eucha-; à Strathadam.Le jury a décidé ristie.qu'il était mort par mésaventure et que la cause du feu n'avait pas L'auteur de l'article assure le ! été établie par les témoignages de Cardinal Villeneuve et sa mission l'enquête.que les cadeaux spirituels que les | Macxayv.dans son témoignage.a \u2018ambassadeurs des Canadiens ca- déclare que vendredi soir.lui et tholiques\u201d ont présenics au Pape Keating avaient acheté chacun un sont les plus magnifiques qu'ils;gellon de vin qu'ils burent en com- pouvaient lui offrir.L'Action catho- : pagnies d'amis à sa maison.ce lique.dit-il, est aujourd\u2019hui la base soir-lk.Que plus tard dans Ja =oi- de la pratique des vertus chrétien- rée, Keating se rendit à la grange nes, pour cuver son vin.et quil refusa Après avoir lous hautement l\u2019Ac- d'en revenir.malgré qu'on lait ticn catholique canadienne, l'arti- avertù à plusieurs reprises.ailleurs, | qu'il vy a de mettre fin a la ten-' | | fères approuvent le discours de | [a certains vagabonds dans Ja ville | \u201cOn s'est plaint à mon départe- :vagabondage et autres accusations! peine et en interdisant le séjour au chrétienne, Pape ; > ON RECHERCHE ! La centenaire et son plus jeune enfant LE CORPS DE pews IF 7 orm DANIEL DODGE ge.AU MOYEN D'AEROPLANES RE | DE BATEAUX.\u2014 UN IGNORE DE QUELLE FACON EXACTE IL SE NOYA.Presse Canadienne)» LITTLE CURRENT, Ont.17.\u2014 On continue a rechercher, par air et par eau, le corps de Daniel Dodge, qui se noya dans la baie Geor- gienne.Des pécheurs apportent leur contribution aux recherches, en se servait de leurs filets.Des aéroplanes privés et la ma- | chine-amphibie de Dodge ont sur- | volé la baie, où le jeune héritier ! d'une fortune de plusieurs millluns | se noya lundi.Alfred-C.Wilscn.; de Détroit, beau-père de Daniel.a | offert une récompense de mille dollars à celui qui retrouverait son corps.; Six bateaux de pêche.conduits | | par 25 à 30 hommes.font aus/ des recherches dans le chenal de 80 pieds de profondeur.i Dodge s'est noyé après avoir été transporté ici de son camp d'été.a Kagawong, à 20 miiles a l'ouest, pour subir un traiterent après avoir été blessé dans une explosion de dynamite.L'explosion se produisit au moment où le jeune homme tenait un bâton de dynamite.| Dans une chaloupe se trouvaient avec Dodge son épouse de 13 jours, Lioyd Bryant, F.Valiquette nt Mme Bryant.Cette derniere seule ne fut pas blessée.L'état de Mire Dodge s'est beaucoup emélioré ie- puis hier scir.Scuils les membres de sa famiile sont autorisés à la visiter.Les médecins espèrent aussi que Bryant, le prus grièvement 5 L\u2019hon.Lapointe, chef de On ignore si Dodge tomba \u201cJe la la délégation à Genève chaloupe ou si, pris a'un accès Je MME AUGUSTIN LAROCQUE, 100 ans, domiciliée ou Ko 58, de l'avenue Willibrod, Montréal, photographiée avec sen plus jeune enfant, M.JOSEPH LAROCQUE, 66 ans.délire, après avoir clé blessé, Jl sauta à l'eau.Sa femme déclara ' hier qu'il tomba en voulant aller, d'avant en arrière uc l'embarcation, afin d'aider à la \u201contrôle>.\u2014\u2014\" | Le nombre de M.Paul Martin, député d'Essex-Est, comptera ou blée de la Société des Nations.\u2014 Les réunions s\u2019ouvriront le 12 septembre.| chauffeurs ivres | THORSON, WRONG ET McCLUNG croit de 200% L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice dirigera la délégation canadienne à Genève lors de l'assemblée plénière ; iét i i s\u2019 le 12 septembre.Les lice de la Ville-R d | de la Société des Nations qui s'ouvrira déclaré hier que.le nombre des, Autres représentants de notre pays seront: Hume Wrong, plaintes logées contre les chauffeurs (représentant permanent du Canada à Genève; Joseph-T.! a tomeobiles en état d'ivresse avait | Thorson, député fédéral de Selkirk; Paul Martin, député > e pour cent, pendant , : i les six premiers mois de l'année, | fédéral d'Essex-Est, et Mme Nellie McClung, de Victoria.comparativement À la même pério- ; de.l'an dernier.| TORONTO, 17.(P.C.) \u2014 La po- conférences internationales.Il a assisté à nombre d\u2019assem- Jusqu'à la date.cetie année, 109 i lusieurs conférences impériales, chauffeurs en état d'ébriété muy blées de la Société et à plusieurs pé comparu dans les cours de Toronto, comparativement à 85.en 1937, Le nombre des chauffeurs coupables de négligence au volant se chiffre à 1849 en 1937.Cette année.date de 1.008.M.Paul Martin, l'un des plus de la faculté de droit de I'Univer- jeunes parlementaires canadiens, | sité du Manitoba.jouit d'une gran- a pris une part de premier plan | de réputation dans les cercles lé- ; depuis son élection en 1935 à tous gaux.Il a défendu vigoureusement il est à les débats sur les problemes mon- |au parlement la Société de Genève diaux.Ce ne sera pas sa première et les principes de la sécurité col- \u2018 \u2018 \u2018visite à Genève, car i! a déjà as- lective.A la session de 1937 il dif- Mi sisté officieusement aux réunions :féra avec le gouvernement sur la Tiise en garde de la Société des Nations.politique de défense.Il fut au nom- M.Joseph Thorson, ancien doven 'bre d'une douzaine de libéraux qui ' votérent contre les crédits du mi- , nistère de la Défense Nationale.Mme McClung, auteur de piu- \u2018sieurs livres, a beaucoup voyagé.L'un des meilleurs écrivains du Canada d'aujourd'hui, elle a donné des conférences un peu partout.i contre les sursis 0 (Presse canadienne) | TORONTO.17\u2014 Dans une lettre adressée hier aux magistrats de la | \u2018province, le procureur général de: l'Ontario, I'hon.Gordon-D.Conant.- \u2018met ceux-ci en garde contre les; sursis à l'exécution de la peine découlant d'une interdiction de séjour M.Roosevelt où le jugement est prononcé.| ment, dit-il, et d'après des renseignements obtenus.j'ai appris que certains magistrats avaient l'habitude de régler les accusations de (Presse Canadienne! TORONTO, le 17.\u2014 Cinquante- ront le président Franklin-D.Roosevelt, au cours de sa visite en On- !tario demain.Le président doit à par un sursis à l'exécution de la.prévenu dans la ville où il a com- se rendre mis le délit.Ce moyen aggrave la S i t é : docteur en droit honoris causa de ee era \\Fniversité Queens\u201d De 14 il con- \u201cA l'avenir, continue le procu- inuera jusqu vy Lea ou 9 présider l'ouverture officielle | Dont international des Mille îles.i 1 du reur général, vous voudrez bien ré- :gler ces délits d'après leur gravité et cusser d'imposer une interdiction de séjour comme condition au sursis de la peine.\u201cSi le prévenu est coupable qu\u2019on le condamne selon la loi\u201d.| re > L'hon.LAPOINTE | meront le président de Kingston à i Toronto.Un film de la | vie de Corrigan | NEW-YORK, le 17.\u2014 (P.A3 \u2014 | \"RKO Radio Pictures\u201d ont annoncé hier soir qu'ils avaient signé un contrat avec Douglas Corrigan.Ce contrat leur donnera le droit de pro- :duire un film ayant comme sujet ia \u2018vie de Corrigan et son envolée épique .en Irlande (via Californie?).Le contrat ne mentionne que l'histoire de Corrigan, mais les officiers de la compagnie disent qu'il n'est pas improbable que l'aviateur paraisse lui-même dans le film.Le président de la compagnie, M.;Leo Spitz, déclara que l'on signa le contrat sur une aile de l'avion ; transatiantique \u201cCorrigan Clipper\u201d.quelques instants avant le départ de Corrigan pour Albany.rm ON LES JUGERA AUJOURD'HUI (Presse canadienne» QUEBEC.17\u2014 Le juge Hugues Fortier rendra aujourd'hui son ju- Rement sur les actes des prévenus F.-X.Lessard.Wilfrid Jolin et Joseph Drouin.aceusés d'avoir violé la fameuse loi québecoise du cadenas.L'enquête préliminaire s'est terminée hier dans le cas de Drouin.accusé de complicité après ie délit.et le tribunal a annoncé gue jugement serait rendu aujourd him tant rour Drouin que pour Lessard et Jolin, \u2018 Quand ls ,umuiles Dicnne seront retablics de lo malodie qui les tient Canadien, à opportées de Grande-Bretagne.Cas broches sont dannées por le bourg de Callander, Eccese.et elles seront présenté:s avec une adresse enveyée por le prévêt, les houts officiers ev les citovens de Cailander.\u2014 i tPh== C, FP KR Pad uy EIR gy 5 INTERIM A ] PLUSIEURS MINISTÈRES Plusieurs membres du cabinet seront ministres des ou en vacances.Ainsi l'hon.P.-J.-A.Cardin, ministre des travaux, remplacera aux mines et ressources l'hon.T.- A.Crerar, malade dans l'ouest.L'hon.J.-E.Michaud, ministre des pécheries, administrera le mi- nistére de l'agriculture.Le titu- nombre des représentants du Canada à l'assem-! M.Lapointe est un habitué de Ja Société des Nations et des | \u2018cinq constables provinciaux garde- | | Kingston pour y recevoir le titre de.Vingt agents motorisés accompa- .! milllonnaire de 21 ans.; puis 13 jours à une téléphoniste de | l'endroit.serait tombé à l'eau on \u2018 se portant au secours de sa jeune laire, l'hon.J.-C.Gardiner, voyage sur Ja côte du Pacifique.L'hon.C.-D.Howe, ministre des transports, remplacera lhon.W.- D.Euler.parti pour l'Europe.11 dirigera aussi le ministére des postes; le titulaire, l'hon.J.-C.Elliott, est malade depuis le commencement de l'annés.L'hon.J-L.Ilsley.ministre du revenu national, qui agit comme ministre intérimaire des finances.durant la maladie de l'hon.Cha:- les Dunning, est parti, hier soir.pour Halifax.Ti reviendra à Ottawa à bonne heure la semaine pro- | chaine.Elle retrouve un billet de loterie qui vaut $1.000 VICTORIA, 17.\u2014 Mme F.Nick- son de Victoria a retrouvé hier, le billet qui la rend membre de ln F ! lui me de $1.000, qu'elle a gagnée dans ce tirage.Elle l\u2019avait jeté avant- | hier.Elle le panier a n'ai rien jourd'hui.cevoir tune confirmation par courrier.\u201d retrouva hier dans un papier.Elle ajouta: \u201cJe Appris de nouveau an- 'ENVOLEE DES LINDBERGH VAREOVIE.17.\u2014 Le colonel et i Mme Charles Lindbergh ont ntter- \u2018ri hier soir à l'aéroport de Varso- i vie, pendant une envolée d Angle- | terre à Moscou, via Fanovre, Alle- | magne.| aujourd\u2019hui pour .temps le permet.la Russie, si H OMICIDE © INVOLONTAIRE TORONTO.17.\u2014 Frank Prest- ; bury.55 ans.et domicilié à Toronto a trouvé la mort hier soir.frap- | pé par une automobile conduite par Douglas Phalen.35 ans de To- ;ronto.La police a prévenu Phalen { sous le chef d'accusation d'homicide involontaire.tempeaairement ministre du commerce.Dominion Rifle Association.et qui\u2019 permettra de toucher la som-, mais je suis sûre de re- - Lindbergh compte partir! le \u2014_\u2014 \u2014 Pourparlers entre King et Roosevelt au sujet Le président des Etats-Unis profitera-t-il de son passage a Kingston et lvy-Lea, Ontario, demain pour rouvrir les négociations sur la canalisation?\u2014M.Mackenzie King annonce qu'il discutera avec M.Roosevelt d'intérêts communs aux deux pays.| L'ITINÉRAIRE DU PRESIDENT Tel que le \u2018Droit\u2019 l'avait prévu, le premier ministre Mackenzie King et le président Roosevelt discuteront demain des problèmes d'intérêt commun au Canada et aux Etats- Unis.Les deux chefs d'Etat se rencontreront à l'inauguration du nouveau pont international qui traverse le Saint-Laurent à Ivy-Lea.Le chef du gouvernement fédérai à lissue de la séance du cabinet \u2014 a déclaré aux courriéristes parlementaires qu'il espérait avoir l'occasion de conférer avec le président americain dans l'automobile qui les conduira de Kingston au pont, une distance d'environ 20 milles.Il se peut même que King et Roosevelt discutent mieux à loisir plus tard dans la journée.Blen qu\u2019il n'ait pas révélé le sujet ment de l'entrevue, on comprend que le lundi.: premier ministre traitera principa-! Samedi, M.King parlera à un pi- lement des pourparlers commer- | que-nique libéral] à Woodbridge, ciaux ouverts entre les deux pays.| pres de Toronto.Il sera l'hôte de Il ne reste pas impossible qu'il soiti M.W.P.Mulock, député fédéral de question de la reprise de négocia-i York-Nord.Samedi soir et diman- tions concernant la canalisation du, che le premier ministre sera l'hôte ' Saint-Laurent.Perscnne n'ignore\u2019 a Newmarket, Ontario, d'un ami de qu'à deux reprises au cours de la| longue date, Sir William Mulock.dernière session Washington a sug-| ancien juge en chef d'Ontario et géré à Ottawa de recommencer les grand-père.de Me W.-P.Mulock.tantatives pour réaliser finalemient | le gigantesque projet hydro-électrique international.dont les Américains rêvent depuis des années.remettra cette inspection a ROOSEVELT AU CANADA \u2018Presse Associée) WASHINGTON, 1%.\u2014 Le président Roosevelt quitte Washington à 2 heures, cet après-midi, pour sa visite au Canada.Le M.Mackenzie King est parti d'Ottawa tard cet après-midi.Il se rend a Brockville.Il y se- convoi VA { Le Li \u20ac privé du président doit ra l'invité de M.George T.Ful.passer par Baltimore, Harris.ford, président du comité cana- burg Pennsylvanie, Renova, dien d'inaugurtion du pont in- Emporium et Buffalo New.ternational.York.II arrivera à Buffalo à 1 heure du matin, jeudi.D- Buffalc, M.Roosevelt ira au Canada.H arrivera À Kingston, ntarto, vers 10 heures du matin.Après avoir reçu un diplome honoraire de l'Université Queen's, se rendra en automobile à la céré- Demain matin ie premier ministre se rendra par automobile à Kingston afin d'y souhaiter la bienvenue.au président Roosevelt.Ce dernier : arrivera au Canada par chemin de, fer.T]l entrera par Niagara Falls.\u2018 Le président recevra le diplôme ho- | noraire de docteur en droit civil , i , ,; .monie d'inauguration du pont inde l'Université Queen's.Après quoi Lernational rellant Collins-Landing, i] se rendra, en compagnie de M.| New-York et Ivy-Lea, Ontario.| King.À l'inauguration du pont! La cérémonie terminée, le prési- d'Ivy-Lea.; dent s'en retournera en train spé- A l'issue de la cérémonie M.Roo- | Cal.Il ira à sa maison de Hyde- sevelt s'embarquera à bord d'un| Park.New-York, où l\u2019on s'attend convoi spécial à Clayton.New-York.; AU reste jusqu'à la fin d'août.M.Mackenzie King reviendra au: Ans son voyage vers le nord, on , ; y NE s'attend pas à ce que le prési- Canada.Sa voiture l'attendra pou : dent velt fasse d'autre : »rition en public avant son arrivée la À Kingston.er le conduire à Barrie.Ontario.Le premier ministre passera .journée de vendredi avec sa soeur à | Barrie.11 se peut qu'il visite aussi ile camp Borden.S'il n'a pas le temps de se rendre au camp Bor-' den vendredi.le chef du gouverne- | i | + | Le jeune millionnaire serait tombé à l\u2019ecu en voulant sera bien gardé, > aider sa jeune femm bile en équilibre.\u2018Presse Canadienne) TORONTO.17.\u2014 La noyade de ! Daniel Dodge dans la bale Gen - | sienne.alors qu'on le transportait à ITMôpital d'urgence À la suite d'une explosion de dynamite qui l'avait passablement blessé donne lieu à des contradictions étranges qui rendent le bureau du proci- reur général soupçonneux.Tout porte à croire qu'il y aura une enquête.Le bureau du procureur géneral s'est refusé à faire le moindre commentaire.A en croire le Toronto Globe and Mail.qui publie une histoire considérable sur cet noyade.le jeune marié de- : femme.occupée alors à la conduite du canot-automobile.Le canot-automobile transportait les blessés à l'hôpital: On avait opté pour ce mode de transport de préférence à une voiture.à cause de la longueur et du mauvais état de la route.DEUX THEORIES D'après les dépêches d'hier.Dodge serait tombé à l'eau apparemment affolé par la douleur.Maintenant les témoignages des survi-! vants prétendent que Dodge assis à l'arrière du canot se serait levé brusquement pour sider sa femine {qui avait de Ia difficuité à main- en équilibre.tenir l'embarcation Valiquette.un employé de Dodge qui était également assis à l'arrière avec le jeune Dodge.s'était, queiques inatants auparavant.rea- du à l'avant pour aider Mme Dodge dans la conduite du puissant : canot des Dodge.Le défunt se se- tour pour prêter rait levé à son également main-forte et serait tombé à l'eau en se déplaran: dans ; l'embarcation Un cri de Mme Bryant.la fein- me d'un employé biessé lors ae (l'explosion.a attiré l'attention de | Valiquette et de Mme Dodge.qui en ce moment au lit, clies recavront ces jolies épingles d'argent que te! ccmmisoire W.Stanley Peorch, de l'\u2018\u2019Empres of Britain\u2019, du Pacifique | POUT repécher le naufragé.La va- deux firent pivoter le canot gue était très vilaine à ce moment et le canc* filmit A toute vitesse, s0iL une vingtaine de milles à l'heure, FEA] / i am .EEE / Iz Ip [A P \u20ac + Il y aurait une enquête 4 ; sur la noyade de Dodge: | Un avion français entreprendra une Ey Vallée de 1'Outaounis et haut du St-Laurent\u2014 Vents frais, pertielle- i ment nuageux, orages électriques lo- | caux ça et là, plus frais ce soir.; Jeudi\u2014Vents modérés de l'ouest au i nord-ouest, surtout beau et modérément chaud, averses probables lo- | cales dans la partie de l'est.' Les opérations de virage prirent Maximum hier ., quelques minutes, On vit sur la | Minimum (nuit) es.ve.66 | crête d'une vague Dodge qui se dé-| A B heures ce maun\u2014 Dav.c.i, battait encore à environ 20 pieds \u201846: Aklavik, 44; Simpson, 54; Smith, de l'embarcation.Puis 1 disparut |32; Rupert.50: Victoria, 54: Kam- ; SANS QUe personne reussisse à l'ap- ; l00ps.58: Jasper, 48, Oalgary.48, | procher Eamonton, 50.or pert, M Chur- i MADAME DODGE ent, 49, Winnipeg, 54: Moosonee, Le canot-automobile était tres °0: S-S-Marie, 60; London, 74; To- difficile A conduire, et Vajiquette, | P0T10.78: a ingaton, TOT AWA, qui 1e connaît.admire le courage hee sa Taint J oe Me que et la force de Mme Dodge: eile]; Fredericton 5.Halifax jréussit & Je piloter pendant plus! Charlottetown, 76: Détroit, 72.Bos- :de la moitié du trajet en dépit de \u2018 ton, 6: New-York 78: Miami 82: | ses blessures à un bras qui la fai- Los Angeles, 62: Bermudes 80: Lon- saient souffrir terriblement et en ! LS , dres, 58; Paris, 61.; dépit d'une mer très orageuse.| | Mme EBErvant.occupée à panser son mari pendant la traversée.dé-! Clara qu'elle dut empêcher Mme | ; Dodge de se jeter à l'eau dans un.(vais effort pour tirer son mari : d'une mort inévitable.Le Dr R-B.McQuay est davis que le jeune Dodge.héritier d'une | e à tenir le canot-automo- Mouvements Maritimes ARRIVES fortune de neuf millions, ne se se- Navires coin ry ralt pas remis de ses blessures Manhaitan .i > Santa-Pauia .Cura vissens.NOY, LES AUTRES BLESSES Comte di Savoia Gênes 1122222.NOT Mme Dodge.gravement biessée Bouthern Croms Montevideo .N-Y.Bun bras.dut recevoir quinzeylimdl® 1 Tene CT CNET points de suture, et souffre encore | DFPARTS de brûlures à la figure et aux bras.Navires ade pour.Bryant.d'après le témoignage au | K Osterdam .Liverpool 2, Montréal | Dr McQuay, 8 reçu une blessure Mcatrose .Melbourne 8 -Franciscn ; profonde à la poitrine à quelques Roms .N-Y.Rotterdam ; centimètres d'une artere majeure; | Duch.Richmond Montréal .Liverpool la blessure eut-elie été un peu plus | {large que Bryant mourait a brève | ; échéanre.II a cependant perdu considérablement de sang.i Valiquette qui se trouvait dans ! !Je garage 1orsque l'explosion eut : ilileu a été le moins blessé.Il reçut | des brûlure; nombreuses à la poi- | trine.é l'abdomen et aux bras, | ; Mais put quitter l'hépitas une nuit de repos.| Courrier transatlantique Bur l'Empress of Australia, vin Québec, fermeture à 16 heures 30, le IR août Sur l'Ile-de-France, via N.-Y., fermeture à 2 heures 10 le 19 août.Sur le Duchess of York, via Mont- Lens; fermeture à 10 heures 30, le 20 sotûs.tg + Bur je Lady Drake, pour les Barbades APTES | pic.via Halifax.fermeture à 10 heures 1 30, le 23 a00t.\u2014 -\u2014 \u2014=\u2014\u2014 cm0 eb pans = A tt SOOO Sat, etl : $ | envolée transatlantique res on = comma - BISCAROSSE, France C - Have - on Li + \u201ci | RADIO-C = ONCERTS Les programmes et les renseignements radiophoniques que hous publions nous sont transmis par les postes et les compagnies de radio.8%! arrive qu'un programme ne soft pas irradie à lTheure mentionnée ou qu'un rense inexact, le Droit n'en peut être tenu responsable.ent soit ÇA ET LA | HORAIRE SALADE RUSSE Gérard Gélinas, basse, Pierre Efl- off, baryton, et Jimmy D'Ebate, randoliniste, seront au programme « cette émission de Radio-Canada mercredi, 17, à 6 heures du soir.Nous devons rurcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horcires des émissions radiophoniques.Ii crrive queiquelots et même trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser où en nous nous avertissant trop tard pour nous permetire de faire les correc- rogramme.1 village Ippolitow-Ivanow L'orchestre MF: the Fireside\u201d \u2026.folklore) i Gérard Gélinas, basse [:ttie Gate\u201d .folklore) i L'orchestre ztinka immy D'Ebate et l'orchestre Aux Guitares .Horlick L'orchestre nants .(folklore) B- None but the lonely \"NE CAUSERIE DE Dh.45 du soir.bortera sur le rôle et les activités He la T.S.P.au pays.Murray.fera également, jour et à la même heure, une cau- Berie destinée à l\u2019auditoire de langue causerie à Radio-Canada, le merc:e- rubrique des Plaisirs de la vie au grand air, au Canada et plus particulièrement | le mercredi, 24, à la même heure, chasse à camera\u201d.l'autre.Pierre Efinoff, baryton Janse tzigane Henry Ernst Jimmy D'Ebate et l'orchestre Danse ukrainienne (folklore) L'orchestre The little cudgel\u201d (folklore) Gérard Gélinas, basse anse tzigane .Dent Mowrey L'orchestre JEAN-PAUL JOUBARNE Ce soir à 8 heures 30, le poste KCO présente Jean-Paul Joubar- « baryton, ainsi que le trio CKCO nmposé de René Marier.violoniste cl.de tions qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un vix parmi les meilleures émissions la soirée.Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014 Orchestre.CBO \u2014Musique de danse.CKCH\u2014Le crépuscule, CBF Salade russe.CKAC\u2014Informations.\u2014 48 05\u2014Orgue.* directeur, Alfred Tassé, violonis- eures 15 et William Lashmar, pianiste.|._1 ro be ns.PROGRAMME CKCH\u2014Le crépuscue -Sérénade de Charles Widor CFAC-\u2014Jean Lalonde.Trio 6 heures 30 CKCO\u2014B.B.C heart\u201d .Tchaikowsky CKAC\u2014L'heure de la gatetd.TP dousarme ICES TEER, -\u2014Au bord d'un ruisseau .Bo e 6 heures 45 \u2018 ; _\u2014 t MacGregor.The Minstrel Boy .Moore $B9 \u2014T5e House ot Peter aa, J.-P, Joubarne gAC_SoStunites.C ouvelles, \u2014Solo de sé CBF \u2014Chansons françaises.7 heures Promesse de mon avenir\u201d, CKCO-The cavaliers.extrait de \u2018Le Roi de CBO - Tambours.Lahore\u201d .de Massenet CKAC\u2014Chant.J.-P.Joubarne CBF \u2014Causerie sur les sports, \u2014Gavotte de Gossec 7 heures 15 Trio CKAC\u2014Variétés.Suite, Othello .Cooleridge-Taylor CKCH-FOt pourri musical.Trio CKCO Major Bill M.AUGUSTIN FRIGON e que son directeur général adjoint, Æ Augustin Frigon, donnera une auserie aux postes du réseau fran- ais, le mercredi, 17, de 9 h.30 à ! Cette causerie dont \u2018auditoire de Radio-Canada connaît éja la rubrique, \u2014 \u2018Entre nous\u201d, \u2014 CB Le directeur général, M.Gladstone le même hnglaise, sous la rubrique \u2018\u201cOhatting with the listeners\u2019.| AUSERIE SUR LE JEU DE GOLF PAR M.PAUL BIENVENU M.Paul Bienvenue dornera une di, 17, à 11 h.15 du soir, sous la M.Bienvenu parlera du jeu de golf dans notre province.La semaine suivante, c'est-à-dire M.Jules Larivière parlera de \u201cla La chasse avec 7 heures 30 CKCH\u2014Le rêvetl rural CKAC\u2014Concours d'improvisation.gr le rôle et les activités de la T.CEE \u2014Le réveil rural.S.F.au Canada, \u2014 Le mercredi 17.Orgue.L | CKCO\u2014Pianiste.La Société Radio-Canada annon 7 heures 45 CKCO\u2014Town crier.O \u2014Causerie.CKCH\u2014Radio-journal.CBF \u2014Orchestre.CKAC\u2014 Trio.8 heures CBO\u2014Orchestre.CKAC\u2014Rhapsodie, CKCH\u2014Variété.CBF \u2014Orchestre 8 heures 30 WEAP\u2014Tommy Dorsey.CBO \u2014Souvenir.CKAC\u2014Rhapsodie estivas.CBF\u2014Concert 8 heures 45 CKCH-\u2014Ranch boys.CKCO\u2014Trio.9 heures WEAF\u2014Town Hall.CBO\u2014Parc natioan! de Prince-Aibert.CKCH\u2014A choisir.WJZ \u2014Drame.CBF \u2014Orchestre, CKAC\u2014Gala A la salle paroissiale.9 heures 30 CKAC\u2014Blue Velvet.WJZ \u2014Nationa! music camp.CBO\u2014Quatuor A cordes.CBF\u2014Causerie.CKCH-Scrapbook WABC\u2014 Blue velvet musle.10 heures CRCO\u2014Orchestrs.WEAF\u2014Collège musical.CBO \u2014Orchestre symphonique.appareil photographique, si elle n\u2019est CRAC\u2014 Orchestre.pas cruelle, n'exige pas moins d'ha- CBF\u2014A choisir.CKCH-\u2014Chant bileté et de courage, sinon olus, que L'INAUGURATION DU PONT DES MILLE-ILES SERA RADIODIFFUSEE La cérémonie d'inauguration du nant international des Mille-Iles par M.Roosevelt, président des Etats- Unis, le T.H.M.Mackenzie King, premier ministre du Canada, et M.Hubert-H.Lenman.gouverneur de l'Etat de New-York, le jeudi, 18 CRAC\u2014Int t! 1 -\u2014 + août, pourra être suivie par la T.Planotogue.To ores 1134: WABC\u2014Orchestre.&.F.grâce à un reportage de Ra- din-Canada.L'émission commencera à 2 h.45 pour se terminer à 4h pm.Les personnages se rencontreront dans l'Île Wellesiey, à la frontière même.Une saive de vingt et un coups de canon accueillera les personnages à leur arrivée au nouveau pont.Le matin du jeud\u2019, 18, à 10 h.45.Radio-Canada transmettra un radioreportage de la cérémonie qui se déroulera à l'Université Queen's alors que M.Roosevelt recevra un doctorat honoris causa.Ce reportage sera relavé aux Etats-Unis par ies postes du Columbia Broadcasting System, de la National Brodacasting Company et du Mutual Broadcasting System.ç C 1 LA FORCE DE L'HABITUDE ! Le cambloleur a perdu son bouton de collet.Les Papiers à Mouches pe + 'TUENT REELLEME LOS ous.Mesdames 1 Un papier tuera des mouches toute Ia |! journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers danschaque paquet, Pas d\u2019arrosage, de viscosité ot de mauvaise odeur.En vente dans les Pharma.Ses, les Epiceries et les Magasins énéraux | 10 CENTS LE PAQUET : POURQUOI PAYER PLUS?| The WILSON FLY PAD CO, Hamilton, Ont.CBO CRCH\u2014Informations.WEAF\u2014Orchestre de danse.12.00 12.15\u2014Emission commerciale.12.40\u2014Emission commarcials 12 43~-Informations.10 heures 15 CRAC-\u2014-Informatinns 10 heures 30 CKCO-Worid at Work ant at Play.CKAC\u2014-Orchestr CKCH\u2014Roya! Häwalans.WJZ \u2014Minstrel Show, CBF \u2014Melodies from the skies.CBO \u2014Mélodies from the skies, de danse, 11 heures -Informations.WJZ \u2014Informations.CBF \u2014Informations.11 heures 15 WJZ \u2014Orchestre.CKCH-\u2014Informations sportives.CBF \u2014OCauserie.11 heures 30 CKAC\u2014Orunestre.CBO\u2014Orchestre de danse WEAF-\u2014-Orch CBF \u2014Orchestre de danse, WABC\u2014Orchestre.estre de danse, Minuit WJZ \u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestra de danse.CRAC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Minuit 30 # WEAF\u2014Drame.WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ Orchestre de danse.KAC\u2014Orchestre de danse.BF \u2014Orchestre de danse.Jeudi matin CBO\u2014OTTAWA\u2014SaU 7, 7.45\u2014Emission commerciale, 8.00\u2014Rise and Shine.8.30\u2014Horloge musicale.845\u2014Variétés.9.00\u2014Breakfast Club.10.00\u2014Woman's World, 10.30\u2014Morning Symphony.11.00\u2014Récital.11.15\u2014Musiqus de danse.1.30-Big Sister.11.45\u2014The Monito: 12.00-\u2014 Winston Currie, A 12.15\u2014Chant 2.30\u2014Pronostics.\u2014 Informations, 2.45\u2014Quatuor.1.00-\u2014Singin Sam.1.15\u2014Mélodies, 130-\u2014Interviews dans la rue.145\u2014Trio Joyce.2.00\u2014London Calling.3.00\u2014Drames.4.00\u2014Club matinée.| 4.30\u2014Rush Hughes.4.45\u2014A choisir.3.00\u2014Concert $.15-