Le droit, 17 août 1938, mercredi 17 août 1938

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTIG 98, rue Georges, Ottawa Tél.: #6-0514 Het V \u2018 PE - 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 26e Année: No 190 La reconstruction économique et le principe d'ordre Le secrétaire d\u2019Etat américain prémunit les pays contre les dangers qui les menacent.FORCE OU RAISON Un grand nombre de facteurs menacent les fondements de la civilisation.COOPERATION INTERNATIONALE WASHINGTON, 17.(P.A.) \u2014 Cordell Hull, secrétaire d'Etat américain, a fait Hier soir un appel à toutes les nations, leur demandant d'adopter un programme élaboré de reconstruction économique et de reviviscence des principes indispensables au rétablissement de l'ordre par la loi.M.Hull a présenté un programme en sept points à l\u2019Europe bouleversée par la mobilisation de 1.000.000 d'hommes Par le chancelier Hitler, pour les manoeuvres de l'armée, aux frontières tchèque et française, et par le discours prononcé jeudi dernier par Mussolini, indiquant qu\u2019une guerre européenne était proche.Le secrétaire d\u2019Etat a choisi dé- GS AT a TTAUL duS 159 ren SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, MERCREDI 17 AOÛT, 1938 DEMAIN MODEREMENT CHAUD MAXIMUM HIER Cee Cre 88 MINIMUM (NUIT) nmin.66 A 8 H.CE MATIN 66 lell Hull offre a: ON RECHERCHE LE CORPS DE DANIEL DODGE AU MOYEN D'AEROPLANES ET DE BATEAUX.\u2014 ON IGNORE DE QUELLE FAÇON EXACTE IL SE NOYA.(Presse Canadienne) LITTLE CURRENT, Ont.17.\u2014 On continue à rechercher, par air et par eau, le corps de Daniel Dodge, qui se noya dans la baie Geor- gienne.Des pécheurs apportent leur contribution aux recherches, en se servant de leurs filets.Des aéroplanes privés et la ma- chine-amphibie de Dodge ont survolé la baie, où le jeune héritier d\u2019une fortune de plusieurs millions \u2018se noya lundi.Alfred-C.Wilsen.de Détroit, beau-père de Daniel, a offert une récompense de mille dollars à celui qui retrouverait son corps.\u2019 Six bateaux de pêche, conduits par 25 à 30 hommes, font aus des recherches dans le chenal de 90 pieds de profondeur.Dodge s\u2019est noyé après avoir été transporté ici de son camp d'été, à Kagawong, à 20 milles à l\u2019ouest.pour subir un traitement après avoir été blessé dans une explosion de dynamite.L'explosion se pio- duisit au moment où le jeune homme tenait un bâton de dynamite.Dans une chaloupe se trouvaient avec Dodge son épouse de 13 jours, Lloyd Bryant, F.Valiquette nt Mme Bryant.Cette dernière seule libérément un moment regardé comme difficile pour l\u2019Europe.Dans un discours irradié, il s'est adressé à un monde, qui, dit-il, devient de plus en plus petit, avec ce résultat que bientôt il ne sera plus possible pour certaines nations de choisir et de suivre le moyen de la force.Son discours a été ! irradié en Furope et en Amérique latine.Son programme comprend la reconstruction économique, l\u2019adhésion au droit international, le respect des traités, l\u2019abstention du recours à la force et le règlement pacifique des différends, la réduction des armements.les échanges culturaux parmi les nations et en général la coopération internationale.OBLIGATION COLLECTIVE nous.dit-il, ne peut être certain M.Hull a déclaré aux nations, Que son pays et sa maison sont ¥ compris la sienne, que pas une |en sûreté.Des conditions chaoti- d'elles ne peut refuser de prendre gues Seule Pi opperons Pet dans part à la détermination du moyen : ; , > à prendre (force ou raison).y I] | QUE la tendance présente suit cette ajouta que de façon consciente ou direction, et que, plus longtemps inconsciente tout pays fait peser elle se continuera, plus grand sera es ghar action Pou | ET ROU ne Bon, l'es ou négatives.de façon ou! sauv d\u2019autre.8 | concurrence économique, politique Lo.A et militaire, enfin dans un conflit.ae Ae on Mentionna ; Quels que soient nos désirs et nos ; \u2019 , qu | espérances.nous ne pouvons pas.avait en vue l'Allemagne, le Japon et FItalie en disant: La (quand le trouble existe ailleurs.désintégration de la structure | i demeurer inaffectés.de l\u2019ordre mondial et l\u2019abandon EN ANGLETERRE ou la répudiation des principes (Presse assoviée) se sont faits avec une rapidité | LONDRES, 17.\u2014 Le discours de étonnante.M.Hull a été entendu hiér soir en Aujourd'hui, l'invasion des ter- lieux officiels, on fait remarquer \u201cGrande-Bretagne, et, dans les mi- titoires des Etats souverains, la destruction des gouvernements légale- | ment constitués et la saisie des entités politiques indépendantes, l'in- gérance dans les affaires internationales des autres pays, la violation des obligations établies par traités, le peu de cas qu'on tait des principes universellement acceptés de droit international, les tentatives de régler les différends internationaux par la force armée plutôt que par des méthodes pacifiques, le la morale: tout cela menace les fondements de | mépris des rêgles de notre civilisation.LA SECURITE M.Hull prévoit le danger pour ton pays lui-même, Personne de «que le thème de M.Hull fait écho aux déclarations du premier mi- \u2018nistre Chamberlain en chambre des communes, au sujet de la nécessité jqu\u2019il y a de mettre fin à la ten- , dance vers la guerre, A PARIS PARIS, 17.\u2014 Des personnages en vue et des porte-paroles du ministere des affaires étrangères approuvent le discours de M.Hull, disant que les sentiments qu\u2019il exprime sont ceux de la France.EN ITALIE ROME, 17.\u2014 Les fascistes ont entendu le discours de M.Hull.mais {quelques journaux seulement en ont (reçu de brefs comptes rendus, Cadeaux offerts au Pape par Son L\u2019Osservator: Romano\u201d publie un article très élo- |Peine et en interdisant le séjour au gieux sur la visite du Ca (P.C.-Havas) CASTEL GANDOLFO.Italie, 17.\u2014 En faisant à Sa Sainteté Pie XI Un rapport du congrès eucharistique national canadien, Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.I.ar- chevéque de Québec, lui a aussi présenté des disques de phonographe, dont les uns reproduisaient la messe pontificale qui termina le congrès.Un autre transmit la voix du Pape telle que reçue par radio à Québec.Deux volumes furent aussi offerts au Souverain Pontife, Discours et conférences de Sir Thomas Cha- pPais et un volume de M.l'abbé Ber- nier sur le droit paroissial.A son retour de Castel Gandolfo, le Cardinal Villeneuve et son groupe ont été reçus au Vatican par Son Eminence le Cardinal Pacelli, secrétaire d\u2019Etat papal.et assisté- rent plus tard à un banquet où étaient aussi présents d'autres dignitaires ecclésiastiques.L\"\u201cOsservatore Romano\u201d a publié Hier soir un article en deux colonnes sur la visite de Son Eminence le Cardinal Villeneuve et a loué les vertus chrétiennes pratiquées en Canada.Voici un aperçu de J\u2019article: Le Cardinal Villeneuve a pré- genté au Pape la foi, l'amour et la dévotion du Canada.qui sont autant de vertus que nos fréres dans la foi ont toujours gardées comme le plus précieux héritage de leurs Frères, autant de vertus que le grand .consei] national a exaltées admirablement dans ce qui constitue sa source en son foyer.dans l\u2019Eucharistie.L'auteur de l'article assure le Cardinal Villeneuve et sa mission que les cadeaux spirituels que les \u2018ambassadeurs des Canadiens catholiques\u201d ont présenics au Pape sont les plus magnifiques qu'ils pouvaient lui offrir.L'Action catho-' lique, dit-il.est aujourd'hui la base de la pratique des vertus chrétiennes.Après avoir loué hautement l'Action catholique .canadienne, l'arti- | Eminence rdinal Vilieneuve à Rome cle déclare qu\u2019elle constitue la défense de la famille chrétienne, conformément à la loi de Dieu et à la loi de l\u2019Etat, pour la prospérité de la patrie.Notre salut, dit- il, est un salut de gratitude à ceux qui apportent au coeur du Pape une telle\u2019 consolation, à ceux qui ;consolent l'Eglise, en écrivant des pages apologétiques si nobles et si exemplaires.Le Cardinal Villeneuve, qui est arrivé en Italie samedi, partira la | semaine prochaine de Naples pour le Canada.Le jury demande qu\u2019on cesse de vendre de ce vin NEWCASTLE.N.-B., 17.\u2014 (B.C) \u2014 Le jury du coroner qui avait en- quété sur la mort de Clifford Kea- ting, 38 ans, a fait remarquer dans son verdict qu'il fallait que la Régie des Liqueurs du Nouveau- Brunswick cessdt \"de vendre des vins communs, habituellement distribués à la clientèle en flacons d\u2019un gallon ou d\u2019une pinte, et qui a causé autant chez les jeunes que chez les adultes, des flétrissures et la ruine morale et physique\u201d.Keating a été brûlé vif, à bonne heure, samedi dernier, quand le feu a détruit la grange de Ira Mackay, à Strathadam.Le jury a décidé iqu\u2019il était mort par \u201cmésaventure\u2019 \u2018et que la cause du feu n\u2019avait pas été établie par les témoignages de l'enquête., Mackay.dans son témoignage.a déclaré que vendredi soir, lui et :Keating avaient acheté chacun un gallon de vin qu\u2019ils burent en com- | pagnies d'amis à sa maison, ce soir-là.Que plus tard dans la soirée, Keating se rendit à la grange pour cuver son vin, et qu'il refusa d'en revenir, malgré qu'on J'ait- averti à plusieurs reprises, ; it \u201c> ot ne fut pas blessée.L'état de Mire Dodge s\u2019est beaucoup emélioré -e- puis hier scir.Sculs les membres | de sa famiile sont autorisés à la { visiter.Les médecins espèreni aus- ;si que Bryant, le pius grièvement blessé.en réchappera.On ignore si Dodge tomba ds Ja chaloupe ou si, pris d\u2019un accès de délire, après avoir cté bics is, al sauta à l'eau.Sa femme déclara hier qu\u2019il tomba en voulant aller d'avant en arrière de l\u2019embarcation, afin d'aider à la contrôle», \u2014\u2014 Le nombre de chauffeurs ivres croit de 2009 TORONTO, 17.(P.C.) \u2014 La police de ia Ville-Reine du Canada a déclaré hier que le nombre plaintes logées contre les chauffeurs d'automobiles en état d'ivresse avait augmenté de 200 pour cent, pendant les six premiers mois de l'année, comparativement à la même période.l'an dernier.Jusqu'à la date, cette année, 109 chauffeurs en état d\u2019ébriété ont comparu dans les cours de Toronto, comparativement à 85.en 1937.Le nombre des chauffeurs coupables de négligence au volant se chiffre à 1.849 en 1937.Cette année, il est à date de 1.008.\u2014_\u2014\u2014 Mise en garde contre les sursis (Presse canadienne) TORONTO, 17\u2014 Dans une lettre adressée hier aux magistrats de la province, le procureur général de l'Ontario, I'non.Gordon-D, Conant, met ceux-ci en garde contre les sursis à l'exécution de la peine découlant d'une interdiction de séjour à certains vagabonds dans la ville où le jugement est prononcé.\u201cOn s'est plaint à mon départe- | ment, dit-il, et d\u2019après des renseignements obtenus, j'ai appris que certains magistrats avaient l'habitude de régler les accusations de vagabondage et autres accusations par un sursis à l'exécution de ia prévenu dans la ville où il a commis le délit.Ce moyen aggrave la situation et peut être d'embarras pour les autres municipalités.\u201cA l'avenir.continue le procureur général.vous voudrez bien régler ces délits d\u2019après leur gravité et cesser d\u2019imposer une interdiction de séjour comme condition au isursis de la peine.\u201cSi le prévenu est coupable qu'on le condamne selon la loi\u201d, \u2018Un film de la vie de Corrigan NEW-YORK, le 17, \u2014 (P.A) \u2014| \u201cRKO Radio Pictures\u201d ont annon- | cé hier soir qu\u2019ils avaient signé un contrat avec Douglas Corrigan.Ce contrat leur donnera le droit de pro- ! duire un film ayant comme sujet la | vie de Corrigan et son envolée épique | en Irlande (via Californie?).Le; contrat ne mentionne que ciers de | de Corrigan, mais les officiers de {la compagnie disent qu'il n'est pas improbable que l\u2019aviateur paraisse lui-même dans le film, Le président de la\u2019 compagnie, M.: Leo Spitz, déclara que l'on signa le | contrat sur une aile de l'avion | transatlantique \u201cCorrigan Clipper\u201d.quelques instants avant le départ\u2018 de Corrigan pour Albany.rare ON LES JUGERA AUJOURD'HUI (Presse canadienne) | | QUEBEC, 17.\u2014 Le juge Hugues | Fortier rendra aujourd'hui son jugement sur les Actes des prévenus | P.-X.Lessard, Wilfrid Jolin et Jo- iseph Drouin, accusés d'avoir violé la fameuse loi québecoise du cadenas.| L'enquête préliminaire s\u2019est terminée hier dans le cas de Drouin, : Accusé de complicité après le délit.: et le tribunal a annoncé que juge- pur serait rendu aujourd'hui tant | i ! in Dreuin que pour Lessard et n.; MME AUGUSTIN LAROCQUE, 100 ans, domiciliée ou No 58, de l'avenue Willibrod, Montréal, photographiée avec son plus jeune enfant, M.JOSEPH LAROCQUE, 66 ans.: L\u2019hon.Lapointe, chef de la délégation à Genève M.Paul Martin, député d'Essex-Est, comptera au nombre des représentants du Canada à l\u2019assemblée de la Société des Nations.\u2014 Les réunions s'ouvriront le 12 septembre.THORSON, WRONG ET McCLUNG L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice dirigera la \u201cdélégation canadienne à Genève lors de l\u2019assemblée plénière de la Société des Nations qui s\u2019ouvrira le 12 septembre.Les monde un prograrr La centenaire et son plus jeune enfant [INTERIM A | PLUSIEURS MINISTÈRES Plusieurs membres du cabimet seront ministres intérimaires en l\u2019absence de leurs collegues, malades ou en vacances.Ainsi l'hon.P.-J.-A.Cardin, ministre des travaux, remplacera: tempxscirement aux mines et ressources l\u2019hon.T.- A.Crerar, malade dans l'ouest.L'hon.J.-E.Michaud, ministre des pécheries, administrera le ministère de l'agriculture.Le titulaire, l\u2019hon.J.-C.Gardiner, voyage sur la côte du Pacifique.: L\u2019hon.C.-D.Howe, ministre vo | | transports, remplacera l'hon.W.- D.Euler.ministre du commerce, parti pour l\u2019Europe.11 dirigera \u2018 aussi le ministère des postes; le.titulaire, l\u2019'hon.J.-C.Elliott, est! malade depuis le commencement | de l'année.L'hon.J.-L.Ilsley, ministre du; revenu national, qui agit comme! ministre intérimaire des finances.durant la maladie de l\u2019hon.Cha:- les Dunning, est parti, hier soir, pour Halifax.Il reviendra à Otta- | wa à bonne heure la semaine prochaine.Elle retrouve un billet de loterie qui vaut $1.000 VICTORIA.17.\u2014 Mme F.Nick- son de Victoria a retrouvé hier, le billet qui la rend membre de la Dominion Rifle Association.et qui lui permettra de toucher la somme de $1.000, qu\u2019elle a gagnée dans ce tirage.Elle l\u2019avait jeté avant- hier.Pourparlers entre King et Roosevelt au sujet du fleuve St-Laurent Le président des Etats-Unis profitera-t-il de son passage a Kingston et lvy-Lea, Ontario, demain pour rouvrir les négociations sur la canalisation?\u2014M.Mackenzie King annonce qu'il discutera avec M.Roosevelt d'intérêts communs aux deux pays.L'ITINERAIRE DU PRESIDENT Tel que le \u201cDroit\u201d l'avait prévu, le premier ministre Mackenzie King et le président Roosevelt discuteront demain des problèmes d'intérêt commun au Canada et aux Etats- Unis.Les deux chefs d\u2019Etat se rencontreront à l'inauguration du nouveau pont international qui traverse le Saint-Laurent à Ivy-Lea.Le chef du gouvernement fédéral \u2014 à l'issue de la séance du cabinet \u2014 a déclaré aux courriéristes parlementaires qu\u2019il espérait avoir l'occasion de conférer avec le président américain dans l'automobile qui les conduira de Kingston au pont, une distance d'environ 20 milles.Il se peut même que King et Roosevelt discutent mieux à loisir plus tard dans la journée.Bien qu\u2019il n'ait pas révélé le sujet ment remettra cette inspection à | i de l'entrevue, on comprend que le lundi.premier ministre traitera principa-| Samedi, M.King parlera à un pi- lement des pourparlers commer- que-nique libéral à Woodbridge, claux ouverts entre les deux pays.| près de Toronto.Il sera l'hôte de Il ne reste pas impossible qu\u2019il soit| M.W.P.Mulock, député fédéral de question de la reprise de négocia-| York-Nord.Samedi soir et diman- tions concernant la canalisation du] che le premier ministre sera l\u2019hôte Saint-Laurent.Personne n'ignore! a Newmarket, Ontario, d'un ami de qu'à deux reprises au cours de la|longue date, Sir William Mulock, dernière session Washington a sug- ancien juge en chef d'Ontario et géré à Ottawa de recommencer les grand-père, de Me W.-P.Mulock.tantatives pour réaliser finalement \u2014 Elle le panier a n'ai rien jourd\u2019hui, mais je suis sûre de recevoir une confirmation par cour- retrouva hier dans un papier.Elle ajouta: \u201cJe ENVOLEE DES LINDBERGH VARSOVIE, 17.\u2014 Le colonel et | Mme Charles Lihdbergh ont atterri hier soir à l\u2019aéropert de Varso- des AUtres représentants de notre pays seront: Hume Wrong, | vie.pendant une envolée d Angle- agne.-Limdbergh compte pantir (représentant permanent du Canada à Genève; Joseph-T, terre à Moscou.via Hanovre, Alle | Thorson, député fédéral de Selkirk; Paul Martin, dépu fédéral d\u2019Essex-Est, et Mme Nellie McClung, de Victoria.M.Lapointe est un habitué de la Société des Nations et des conférences internationales.Il a assisté à nombre d\u2019assem- | blées de la Société et à plusieurs conférences impériales.M, Paul Martin.l'un des plus'de la faculté de droit de l'Univer- | jeunes parlementaires canadiens, \\sité du Manitoba, jouit d\u2019une gran- a pris une part de premier plan (de réputation dans les cercles lé- depuis son élection en 1935 à tous , gaux.Il a défendu vigoureusement les débats sur les problèmes mon- |au parlement la Société de Genéve diaux.Ce ne sera pas sa première \u2018et les principes de la sécurité coll visite à Genève, car il a déjà as- | lective.A la session de 1937 il dif- sisté officieusement aux réunions | féra avec le gouvernement sur la de la Société des Nations.{ politique de défense.II fut au nom- M.Joseph Thorson, ancien doyen \u2018bre d\u2019une douzaine de libéraux qui | votérent contre les crédits du ministère de la Défense Nationale.| Mme McClung, auteur de plusieurs livres, a beaucoup voyagé.L'un des meilleurs écrivains du Canada d'aujourd'hui, elle a donné \u201cdes conférences un peu partout.| | M.Roosevelt sera bien gardé (Presse Canadienne) TORONTO, le 17.\u2014 Cinquante- sing constables provinciaux garderont le président Franklin-D.Roosevelt, au cours de sa visite en Ontario demain.Le président doit se rendre à Kingston pour y recevoir le titre de docteur en droit honoris causa de l\u2019Université Queen's.De là il continuera jusqu\u2019à Ivy Lea, où il doit présider l\u2019ouverture officielle du pont international des Mille iles.= Vingt agents motorisés accompa- zneront le président de Kingston à L'hon.LAPOINTE Toronto.Quand lcs \u2018umeclics Dicnne seront rétablies de la maladie qui*les tient en ce moment ou lit, elles recevront ces jolies épingles d'argent que le ecmmissaire W.Stanley\u2019 Pearch, de !\u2019Empres of Britain\u201d, du Pacifique Cunodiew, a apportées de Grande-Bretagne.Ces broches sont données par le bourg de Callender, Ecosse, et elles serent présentées avec une adresse envoyée par la prévét, les hauts officiers et les citoyens de Callander, \u2014 aujourd\u2019hui pour la Russie, si le ! temps le permet.HOMICIDE ; INVOLONTAIRE | ( i \u2014\u2014\u2014 TORONTO, 17.\u2014 Frank Prest- bury, 55 ans.et domicilié à Toronto a trouvé la mort hier soir.frappé par une automobile conduite par Douglas Phalen, 35 ans, de Toronto.La police a prévenu Phalen sous le chef d'accusation d'homicide involontaire.appris de nouveau an-! { rier.\u201d | ! t i le gigantesque projet hydro-élec- ROOSEVELT AU CANADA trique international, dont les Amé-| (Presse Associée\u2019 ricains révent depuis des années.| WASHINGTON, 17.\u2014 Le président Roosevelt quitte Washington a 2 heures, cet aprés-mi- di, pour sa visite au Canada.Le convoi privé du président doit M.Mackenzie King est parti | d'Ottawa tard cet après-midi.| Il se rend à Brockville, Il y se- | ra l\u2019invité de M.George T.Ful- | | } e vo passer par Baltimore, Harris- ford, président du comité cana- burg Pennsylvanie, Renova, dien d\u2019inaugurtion du pont in- Emporinm et Buffalo, New- ternational.York, Il arrivera à Buffalo à 1 ; ; ; A heure du matin, jeudi.Demain matmn ie premier ministre | De Buffalo, M.Roosevelt ira se rendra par automobile a Kings-, au Canada.Il arrivera à Kingston afin d'y souhaiter la bienvenue i ton.ntarïo, vers 10 heures du au président Roosevelt.Ce dernier | matin.arrivera au Canada par chemin de Après avoir reçu un diplôme ho- fer.Il entrera par Niagara Falls! noraire de l'Université Queen's, il Le président recevra Je diplôme ho-| se rendra en automobile à la céré- noraire de docteur en droit civil | monie d'inauguration du pont in- | de l'Université Queen's.Aprés quoi] jernational reliant Collins-Landing, il se rendra, en compagnie de M, New-York et Ivy-Lea, Ontario.King, à l'inauguration du pont| La cérémonie terminée, le prési- d'Ivy-Lea.i dent s'en retournera en train spé- \u2019; sré ; _jcial.Il ira à sa maison de Hyde- PR a mone Roo Park.New-York, où l\u2019on s\u2019attend convoi spécial à Clayton, New-York.| M.Mackenzie King reviendra au| Canada.Sa voiture l'attendra pour le conduire à Barrie, Ontario.i ! Le premier ministre passera la journée de vendredi avec sa soeur a Barrie.Il se peut qu'il visite aussi le camp Borden.den vendredi, le chef du gouverne- Il y aurait une enquête Ek sur la noyade de Dodge its | gm Sil n'a pas le| temps de se rendre au camp Bor-!} qu'il reste jusqu'à la fin d'août.Dans sori voyage vers le nord, on ne s'attend pas a ce que le président Roosevelt fasse d\u2019autre appa- riticn en public avant son arrivée à Kingston.; et haut du St-Laurent\u2014 Vents frais, partiellement nuageux, orages électriques lo- Le jeune millionnaire serait tombé à l\u2019eau en voulant caux ça et là, plus frais ce soir.bile en équilibre.(Presse Canadienne) TORONTO, 17.\u2014 La noyade de Daniel Dodge dans la baie Geor- gienne, alors qu'on le transportait à l'hôpital d'urgence à la suite d'une explosion de dynamite qui l'avait passablement blessé donne lieu à des contradictions étranges qui rendent le bureau du proci- ; reur général soupçonneux.Tout porte à croire qu\u2019il y aura une enquête.Le bureau du procureur général s'est refusé à faire le moindre commentaire.A en croire le Toronto Globe and Mail, qui publie une histoire considérable sur cet noyade, le jeune millionnaire de 21 ans, marié depuis 13 jours à une téléphoniste de l\u2019endroit, serait tombé à J'eau en se portant au secours de sa jeune femme, occupée alors à la conduite du canot-automobile.Le canot-automobile transportait les blessés à l'hôpital.On avait opté pour ce mode de transport de préférence à une voiture, à cause de la longueur et du mauvais état de la route.DEUX THEORIES D'après les dépêches d'hier, Dodge serait tombé à l\u2019eau apparemment affolé par la douleur.Main= tenant les témoignages des survivants prétendent que Dodge assis à l'arrière du canot se serait levé brusquement pour aider sa femire qui avait, de la difficuité à n- tenir I'embarcation.en équilibre.Valiquette, un employé de Dodge qui était également assis à \u2018l'arrière avec le jeune Dodge, s'était, quelques instants auparavant, rendu à l'avant pour aider Mme Dodge dans la conduite du puissant canot des Dodge.Le défunt se serait levé à son tour pour prêter également main-forte et serait tembé à l\u2019eau en se déplaçant dans = l\u2019embarcatton.Un cri de Mme Bryant, la femn- me d'un employé blessé lors de l'explosion, à attiré l'attention de Valiquette et de Mme Dodge, qui tous deux firent pivoter le canot pour repécher le naufragé.La vague était très vilaine à ce moment aider sa jeune femme à tenir le canot-automo- Jeudi\u2014Vents modérés de l'ouest au !nord-ouest, surtout beau et modé- = | rément chaud, averses probables lo- | cales dans la partie de l'est.Les opérations de virage prirent Maximum hier .PR quelques minutes.On vit sur Ja Minimum (nuit) recrscen eee.66 crête d'une vague Dodge qui se dé- A 8 heures ce matin\u2014 Dawson, battait encore à environ 20 pieds | 46.Aklavik, 44; Simpson, 54; Smith, de l'embarcation.Puis 11 disparut 32 Rupert.mer a Carma A 6 i a l'ap- | PR, 96; , ; v.; procher.personne réussisse à l'ap | Edmonton.50; Pr.-Albert, 46, Chur- MADAME DODGE chill, 46, Winnipeg, 54: Moosonee, Le canot-automobile était très | 50: S.-8-Marle, £0: Aa difficile & conduire, et Valiquette.| 5010.Th Kingston.76; OT1 a qui le connaît, admire le courage 86: Men r int Jean pre Me cton et la force de Mme Dodge; ele|79.prédericton, 06° Halo ua réussit à le piloter pendant plus! Charlottetown.76: Détroit, 72: Bos- de la moitié du trajet en dépit de ton.68: New-York 78: Miami.82: ses blessures à un bras qui la fai- Los Angeles, 62: Bermudes, 80: Lon- saient souffrir terriblement et en ; dres, 59; Paris, 61.dépit d'une mer très orageuse.Mme Bryant, occupée à panser son mari pendant la traversée, déclara qu'elle dut empêcher Mme Dodge de se jeter à l'eau dans un vain effort pour tirer son mari d'une mort inévitable.Le Dr R.-B.McQuay est davis que le jeune Dodge, héritier d'une Mouvements Maritimes ARRIVEES fortune de neuf millions, ne se se- Ma avires Conn N°, i 5 nhattan .-Y.rait pas remis de ses blessures.Santa-Paula .Curaçao .\u2026\u2026\u2026.NY, M LES AUTRES BLESSES Conte di Savoia Genes .§1 me Dodge, gravement blessée Southern Cross Montevideo .-Y.à un bras, dut recevoir quinze Aquitania : Trieste\" Southampton points de suture, et souffre encore DEPARTS de brûlures à la figure et aux bras Navires de pour à ; | Mariposa .\u2026.Gênes .N.-Y.Bryant, d\u2019après le témoignage du N.Amsterdam | Liverpool .Montréal Dr McQuay, a regu une blessure Montrose .Melbourne SPrancisco profonde à la poitrine à quelques Roma .~Y.LL Ro am : ; .d éal .centimétres d'une artére majeure; buch.Richmond Montréal Liverpool la blessure eut-elle été un peu plus large que Bryant mourait à brève échéance.Il a cependant perdu considérablement de sang.Valiquette qui se trouvait dans le garage lorsque l'explosion eut lieu a été le moins blessé.II reçut des brûlures nombreuses à Ja voi- trine, é l'abdomen et aux bras, mais put quitter l'hôpital une nuit de repos.Courrier transatlantique Sur l'Empress of Australia, vla Québec, fermeture à 10 heures 30, le 18 août, Sur l'Ile-de-France, via N.-Y., fermeture à 3 heures 10, le 19 août.Sur le Duchess of York, via Montréal, fermeture à 10 heures 30, le 20 août.apres |_ Sur le Lady Drake, pour les Barbades, \u201c7 letc., via Halifax, fermeture à 10 heures 30.!e 23 août.5 -\u2014-\u2014\u2014.Un avion français entreprendra une \u2014 envolée transatlantigue BISCAROSSE, France le 17 \u2014 (P.C .Haves! -\u2014 On a come plété ici hier soir les préparatifs pour l'envolée tronsatlantique de I'hydravion français \"Lieutenant de Vaissezu Paris\u201d.de 40 tonnes.L'en- et le canot filait à toute vitesse, | | (Phote C.P.R.) soit une vingtaine de milles à, l\u2019heure, volée à New-York, por Lisbonne et les Açores, commencers quelque temes entre jeudi -t+ dimanche, quond les conditions atmesonérquas le j permettront.| \u2014 pas irradié à que nous publions nous sont transmis par les pos compagnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit Les programmes et les renseignements radiophoniques = RADIO-CONCERTS es et les l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact, le Droit n'en peut être tenu responsable.ÇA ET LA SALADE RUSSE Gérard Gélinas, basse, Pierre Efi- noff, baryton, et Jimmy D'\u2019Ebate, mandoliniste, seront au programme de cette émission de Radio-Canada le mercredi, 17, à 6 heures du soir.Programme: Au village Ippolitow-Ivanow L'orchestre \u201cBy the Fireside\u201d .(folklore) Gérard Gélinas, basse \u201cLittle Gate\u201d (folklore) L'orchestre Leztinka Jimmy D\u2019Ebate et l'orchestre Deux Guitares Horlick L'orchestre Chants cfolklore) Pierre Efinoff, baryton Danse tzigane .Henry Ernst Jimmy D'Ebate et l'orchestre Danse ukrainienne (folklore) L\u2019orchestre \u201cThe little cudgel\u201d (folklore) Gérard Gelinas, basse anse tzigane .Dent Mowrey L'orchestre JEAN-PA ZJOUBARNE Ce soir à 8 heures 30, le poste CKCO présente Jean-Paul Joubar- ne, baryton, ainsi que le trio CKCO composé de René Marier.violoniste et directeur, Alfred Tassé, violoniste, et William Lashmar, pianiste.PROGRAMME 1\u2014Sérénade de Charles Widor Trio 2\u2014\u201cNone but the lonely heart\u201d .Tchaikowsky J.-P.Joubarne 3\u2014Au bord d\u2019un ruisseau .Boideffe Trio 4\u2014The Minstrel Boy .Moore J.-P.Joubarne 5\u2014S0lo de violoncelle Alfred Tassé 6\u2014Promesse de mon avenir\u201d, extrait de \u201cLe Roi de Lahore\u201d .de Massenet J.-P.Joubarne T-Gavotte de Gossec Trio 8\u2014Suite.Othello .Cooleridge-Taylor Trio UNE CAUSERIE DE M.AUGUSTIN FRIGON Sur le rôle et les activités de la T.S.F.au Canada.\u2014 Le mercredi 17.| La Société Radio-Canada annonce que son directeur général adjoint, M.Augustin Frigon, donnera une causerie aux postes du réseau français, le mercredi, 17, de 9 h.30 à 9 n.45 du soir.Cette causerie dont | l'auditoire de Radio-Canada connait ! déjà la rubrique, \u2014 \u201cEntre nous\u201d, \u2014 portera sur le role et les activités de la T.S.F.au pays.Le directeur général, M.Gladstone Murray, fera également, le même jour et à la même heure, une causerie destinée à l\u2019auditoire de langue anglaise.sous la rubrique \u201cChatting with the listeners\u201d.CAUSERIE SUR LE JEU DE GOLF PAR M.PAUL BIENVENU | M.Paul Bienvenue dornera une causerie 3 Radio-Canada, le mercredi, 17, à 11 h.15 du soir, sous la rubrique des Plaisirs de la vie au \u2018and air M.Bier:venu parlera du jeu de golf au Canada et plus particulèrement dans notre province.La semaine suivante, c'est-à-dire le rnercreci, 24, à la même heure, M.Jules Larivière parlera de \u201cla chasse à camera\u201d.La chasse avec appareil photographique, si elle n\u2019est pas cruelie, n\u2019exige pas moins d\u2019habileté et de courage, sinon plus, que l\u2019autre.L\u2019INAUGURATION DU PONT DES MILLE-ILES SERA RADIODIFFUSEE La cérémonie d'inauguration du pont international des Mille-Iles par M.Roosevelt, président des Etats- Unis, le T.H.M.Mackenzie King, premier ministre du Canada, et M.Hubert-H.Lehman, gouverneur de l'Etat de New-York, le jeudi, 18 août, pourra être suivie par la T.S.F.grâce à un reportage de Ra- dio-Canada.L'émission commencera à 2 h.45 pour se terminer à 4 h pn.Les personnages se rencontreront dans l'ile Wellesley, & la frontière même.\u201cUne salve de vingt et un coups de canon accueillera les personnages à leur arrivée au nouveau pont.\u2018Le matin du jeud\u2019, 18, à 10 h.45.Radio-Canada transmettra un radioreportage de la cérémonie qui se déroulera à l'Université Queen's âlors que M.Roosevelt recevra un doctorat honoris causa.Ce reportage sera relayé aux Etats-Unis par les postes du Columbia Broadcasting System, de la National Brodacasting Company et du Mutual Broadcasting System.LA FORCE DE L\u2019HABITUDE Le cambioleur a perdu son bouton de collet.Les Papiers à Mouches WILSON - Re NN te - TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers danschaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharma- Ves, les Epiceries et les Magasins éraux.; 10 CENTS LE PAQUET \u2018POURQUOI PAYER PLUS?WILSON FLY PAD CO.Hamilton, Ont > « HORAIRE Nous devons rurcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.Il arrive quelquetois et même trop souvent que ses renseignements ne nous marv.ennent pas à temps.Nous conservons lors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d\u2019autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent, Les programmes soullgnés et pré- cédss d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014Orchestre.CBO \u2014Musique de danse.CKCH-Le crépuscule, CBF \u2014Salade russe.CKAC\u2014Informations.\u2014 6 05\u2014Orgue.6 heures 15 CBO \u2014Informations.CKCH-\u2014Le crépuscuis.Cr\"AC\u2014Jean Lalonde.6 heures 30 CKCO\u2014B.B.C.CKAC\u2014L\u2019heure de la galeté.CBO \u2014Sketch CBF \u2014Causerie.6 heures 45 CBO \u2014The House of Peter MacGregor.WJZ =\u2014Lowell Thomas commentateur d\u2019actua:ités.CKAC-\u2014Nouvelles.CBF \u2014Chansons françaises.heures CKCO\u2014The cavaliers, CBO \u2014Tambours.CKAC\u2014Chant.CBF \u2014Causerie sur les sports.7 heures 15 CKAC\u2014 Variétés.CKCH\u2014Pot-pourri musical, CBF\u2014Pianiste, CKCO Major Bill.7 heures 30 CKCH\u2014Le réveil rural CKAC\u2014Concours d'improvisation.CBF \u2014Le réveil rural.CBO \u2014Orgue, CKCO\u2014Pianiste.7 hevres 45 CKCO\u2014Town crier.CBO \u2014Causerie.CKCH-\u2014Radio-journal.CBF \u2014Orchestre.CKAC\u2014Trio.8 heures CBO\u2014Orchestre.CKAC\u2014Rhapsodie.CKCH\u2014 Variété.CBF \u2014Orchestre 8 heures 30 WEAF\u2014Tommy Dorsey.CBO \u2014Souvenir.CKAC\u2014Rhapsodie estivas.CBF\u2014Concert.8 heures 45 CKCH\u2014Ranch boys.CKCO\u2014Trio.9 heures WEAF\u2014Town Hall.CBO\u2014Parc natioanl de Prince-Albert.CKCH\u2014A choisir WJZ \u2014Drame.CBF \u2014Orchestre, CKAC\u2014Gale à la salle paroissiale.9 heures 30 CKAC\u2014Blue Velvet.WJZ \u2014National music camp.CBO\u2014 Quatuor à cordes.CBF\u2014Causerie.CKCH\u2014Scrapbook.WABC\u2014Blue velvet music.10 heures CRCO\u2014Orchestre.WEAF\u2014Collége musical.CBO \u2014Orchestre symphonique.CKAC\u2014 Orchestre.CBF\u2014A choisir.CKCH\u2014Chant.10 heures 15 CRAC\u2014Informations 10 heures 30 CKCO\u2014 World at Work ant at Play.CKAC\u2014Orchestre de danse.CKCH\u2014Royal Hawalans.WJZ \u2014Minstrel Show.CBF \u2014Melodies from the skies, CBO -\u2014Mélodies from the skies, 11 heures CBO -Informations.CKCH\u2014Informations.WEAF\u2014Orchestre de danse, CRAC\u2014Informations sportives, \u2014 31.10: Planologue.WABC\u2014 Orchestre.WJZ \u2014Informations.CBF \u2014Informations.11 heures 15 WJZ \u2014Orchestre.CKCH\u2014Informations sportives.CBF \u2014Causerie.11 heures 30 CKAC\u2014Orcnestre.CBO\u2014Orchestre de danse.WEAF-\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orcnestre de danse, WABC\u2014Orchestre.Minuit WJZ \u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WEAF-Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.Minuit 30 WEAF\u2014Drame, WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse, CBF \u2014Orchestre de danse, oF Jeudi matin CBO\u2014OTTAWA-\u2014Gou if 7.45\u2014Emission commerciale, f 8.00\u2014Rise and Shine, 8.30-\u2014~Horloge musicale, 8.45\u2014-Variétés.9.00\u2014Breakfast Club.10.00\u2014Woman's World.10.30\u2014Morning Symphony.11,00\u2014Récital.11.15\u2014Musique de danse.11,30\u2014Big Sister.11.45\u2014The Monitoi, ; 12.00\u2014 Winston Currie, 12,15\u2014Chant 13.30~-Pronostics.\u2014 Informations, 12.45\u2014Quatuor.1.00-\u2014Singin Sam.1.15\u2014Mélodies.1.30\u2014Interviews dans la rue.1.45\u2014Trio Joyce.2.00\u2014London Calling.3.00\u2014Drames.4.00\u2014Club matinée.4.30\u2014Rush Hughes.4,45\u2014A choisir.5.00-\u2014-Concert.5.15\u2014Musique du vieux temps, 5.30~Xylophoniste.5.45\u2014Drame, CKCH\u2014HULL\u201418310 1.45\u2014Ouverture 7.45\u2014Priére du matin.8.00\u2014Dobsie Wee-Willie.8.15\u2014Horloge musicale.9.15\u2014Fanfare.9.30\u2014Stuart Hamblin.9.45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014 Variétés.10.15\u2014Intormations.10.30\u2014Aubade.11.00-\u2014Entre nous, Mesdames.11,15\u2014Nos célébrités, 12.00\u2014Au jour le jour.12.15-\u2014Emission commerciale.12,30\u2014Emission commerciale.12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons (rançaisés.1.45\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Cocktail.2.00\u2014Panneau-réciame.3.00\u2014Chansons francalses.4.00\u2014Heure de la danse.4.15\u20148ketch.30\u2014Drame.4.45=-Mlle au piano me pl LE DROIT, OTT 7 L'IRRITABILITE n'est pas naturelle.C\u2019est un avertissement auquel vous devez prêter une attention immédiate.Lisez ce que fait Mme.George Mitchell: \u201cQuand mon bébé est dérangé et irritable, je lui donne une ou deux Tablettes Baby's Own et il est vite soulagé et s\u2019endort profondément.\u201d Lisez aussi comment Mme.Stewart McEachern, de Palmerston, Ont., prévient l'irritabilité: \u2018Quand mon bébé semble être fiévreux ou irrité, je lui donne des Tablettes Baby's Own et il revient vite à son état normal.\u201d Elles apportent aussi un soulagement rapide dans les cas de diarrhée, coliques, dérangement d\u2019estomac, croup léger, rhumes, constipation êt fièvre légère.Le bébé le plus délicat peut prendre desTablettes Baby's Own en toute sécurkté.Aucun opiat ou drogue stupéfiante,, Certificat d\u2019analyse dans chaque boîte.Votre argent remboursé si vous n'êtes pay satisfaite.25 cents.Achetez- en une baîte aujourd\u2019hui \u2014 la maladie frappe si souvent la nuit.me EEE 5.00\u2014Thé pour deux.5.30\u2014Chant.5.45\u2014I:fromations.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 \u2019 7.15\u2014Mélodies ryphmées.v 1,25-Sommaire.= 1,30-POt-pourri.8.00\u2014Aubade, 8.30\u2014Chansons françaises.8.30\u2014Informations.9.00\u2014Arthur Godfrey.9.15\u2014Montana Slim./ 9.30\u2014Jovette Bernier, 9.45\u2014Bonjour.Madame.10.00\u2014Chanteur indien.¢ 10.15\u2014Rhapsodies hongroises, '- 10.30\u2014L\u2019heuxe récréative.10.45\u2014A batons rompus.i: 11.00\u2014Chansonnettes.11.15\u2014Morning Moods.1 11.30\u2014Blg Sister.11.45\u2014Parade des mélodies.12.00\u2014Emission &ommerciale.8 12.15\u2014A bâtons nompus.| 12,30\u2014Nouveautés instrumentales.12.45\u2014La province en progres, 1.00\u2014Cours de la Bourse.= 1,10\u2014Pianologue.y 1,15\u2014Informations, J 1.17\u2014Pronostics pus informations, 1.30\u2014Le monde féminin.7 2.00\u2014Orchestre.! 2.15\u2014La rue Principale.J 2.30\u2014Orchestre, 3.00\u2014Varétés 3.560\u2014Fanfare de l'armée américaine.4,00\u2014Do you remember?4,15\u2014Chant grégorien, i 4.30\u2014-Les éveénementy sociaux.4.4 auserie, fon 5.00\u2014Variétés Lo» 5.15\u2014Pianiste.ro 5.45-\u2014Classiques légers.8 CBF-\u2014MONTREAL-\u2014D10 .Midi\u2014Au jour le jour.: 12.15\u2014Chant 2 12.30\u2014Radio-journal.' Ÿ 12.35\u2014Chansons françaises.12.45\u2014Quatuor vocal.1.00\u2014Jean Ellington.1.15\u2014Folklore, 1.30\u2014Chansons françaises.1.65\u2014 Trio.2.00\u2014Concert.2.15\u2014Chansones francaises.2.30\u2014Orchestre de Rakov.3.00\u2014Concert.3.30\u2014Variétés.4.00\u2014Concert.4.45\u2014MIle au piano.; 5.0A-\u2014Radio-Journal.5.15\u2014Le disque pour tous;et la chronique parlée sur les programmes de la soirée, 3.30\u2014Chant.5.4&-Cotes de la Bourse d> Montréal.CKCO\u2014OTTAWA-1010 8.00\u2014Rise and Shine, 8.10\u2014Informations.8.15\u2014Breakfast Club.8.55\u2014 Marches.9.05\u2014Informations.9.15\u2014Rangers 9.30\u2014Gospel Singer, 9.45\u2014Vic and Sade.10.00\u2014Ma Perkins.10.15\u2014Widder Jones.10.30\u2014Mélodies.10.45\u2014Drame.11.00\u2014Sketch 11.15\u2014Serenaders.11.30\u2014Concert.12.00\u2014Concert.12.45\u2014Trols Roméos, 1.00-\u2014Hapoy Gang, 1.30\u2014Fanfare, 2.00\u2014Marches.2.15\u2014Chant.2.30\u2014Musique de danse.3.00\u2014Concert 3.30\u2014Tanges et rumbas, 3.45\u2014Opéra.4.00\u2014Pour les dames.4.15\u2014Sketch.4.30\u2014Variétés.4.45\u2014Singine Strings, 5.00\u2014Tea Dance, 5.30\u2014Récital.5.45\u2014 Bourse.f Jeudi soir 6 heures CRCO\u2014 Orchestre.CKCH-\u2014Le crépuscule.WABC\u2014Informations.les sports.CBF \u2014Les beaux disques.CBO\u2014Gold.6 heures 15 CBO \u2014Informations CKOCH\u2014Le crépuscule.CKAC\u2014Sérénade tzigzne CKAC\u2014 Nouvelles.\u2014 6.05\u2014Four notes.6 heures 30 CBO \u2014Howie Wina CKAC\u2014Chansonnettes.*CBF \u2014Pour l\u2019heure du thé.6 heures 45 WJZ \u2014Lowell Thomas.commentateur.CKRAC\u2014Radio-reportage.CBO \u2014The House nf Peter MacCregor.heures CKCO\u2014Concert.BC Chante Pacifi C \u2014From e Pacific.WEAF\u2014\u201cAmos \u2018n° ands\u201d.Sketeh.CRAC\u2014Le club sportif.CBF \u2014Causerie sur les sports.7 heures 15 CBO \u2014Variétés.CBF \u2014Orchestre.CKCH\u2014Xavier Cugat.CKAC\u2014Variétés.7 heures 30 CRCO\u2014Little dramas.= Causerie sur LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WEBZA WHAM, KDKA.WJR, WENR NBC (réseau rouge) (WEAF) WTAM VW WMAQ, WOW WsM.Columbia Broadcasting System (VAE OR WKBW WABC: WNAC, .AU, WBBM, WPG, CKLM., WC = NHAS, KMOX | WCCO.CKAC.CFRB.\u2014\u2014\u2014= RRITABLE?MANDRA WJZ \u2014Elvira Ries.CKCH\u2014Le réveil rural.Shion 0 tou rigiym 8 08.*CBF \u2014Le réveil rural.4 7 heures 45 | CKAC\u2014Sketch, CBO \u2014Causerie musieaie.CKOH#Radio-Journai.CBF \u2014Orchestre.CKCO\u2014Town crier 8 heures CKCO\u2014Ramblers.CKAC\u2014Men against.*CBO\u2014Sinfonietta.WEAF\u2014Rudy Vallée, CKCH\u2014Orchestre.CBF \u2014La petite symphonie d'Alfred Wallenstein.8 heures 30 CKCO\u2014Chant WJZ\u2014Orchestre de danse, CBO \u2014Radio-théâtre, CKAC\u2014A choisir.CKOH\u2014Causerie.CBF \u2014Causerie.8 heures 45 CBF \u2014\"Y a d'la joie\".CKCH\u2014\"Y a d'la joie\u201d.9 heures CKCO~Qld favouristes.WEAF\u2014Concert promenade, CBQ \u2014Concert promenade, CKAC\u2014Major Bowes.WABC\u2014Les smateurs qy major Powes.CKCH\u2014Concert promenade.WJZ \u2014Drame.CBF \u2014Concert promenade, 10 heures ! CKCO\u2014Orchestre.*CBO\u2014Music-hall Kraft.CKCH\u2014Pour vous plaire, CKAC\u2014Orchestre tzigane.WJZ \u2014Variétés.*CBF\u2014Music-hall Kraft.WABC\u2014Essays in music.10 heures 15 CKAC\u2014Radio-journal.10 heures 30 CKAC\u2014Americans at work, WABC\u2014Americans at works.11 heures CBO \u2014Informations.CKCH\u2014Informations.CRAC\u2014Informations sportives.WJZ\u2014Informations.WABC\u2014Orchestre., CBF \u2014Informations.WEAF\u2014Gliding Swing.CBF \u2014Informations.11 heures 15 CBO \u2014Causerle.CKCH-\u2014Informations sportivas, WJZ \u2014Elza Schallert.CKAC\u2014 Orchestre.*CBF \u2014Chant.11 heures 30 CBO \u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse, WEAF\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orch.de danse.CBF \u2014Orchestre de danse, CKAC\u2014Orchestre.Minuit CRAC\u2014 Orchestre de danse.WEAF\u2014Orch.de danse WABC\u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse, Minuit 30 WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orch.de danse.WABC\u2014Orchestre de danse, WJZ \u2014Orchestre de danse.CBF \u2014Orchestre de danse.POUR RIRE A la cour d'assises le président demande a un condamné à mort s\u2019il a une dernière prière à adresser à la cour.Le condamné se lève d\u2019une voix enrouée: \u2014Je demande qu'aussitô après l'exécution, je sois conduit à Cha- renton.\u2014Pourquoi?ne peut s'empêcher de demander le président, surpris.\u2014Tiens.c'te bêtise! parce que J'aurai perdu la tête.Défiez-vous des poisons des reins si vous êtes fatigué, nerveux, souffrant Etes-vous épuisé, nerveux ou souf- frez-vous d'articulations endojories?Vous i.-vous la nuit ou souffrez- vous de passages douloureu\u2026 de fréquents maux de tête, de douleurs dans les jambes, de maux de dos, d'yeux er- nés.de manque d'appétit et d\u2019énergie?St oui, la véritable cause se trouve souvent dans les poisons développés dans l\u2019organisme durant les rhumes ou par | les mauvaises dents ou les amygdales ; qui doivent être enievées.Ces poisons , Peuvent attaquer les délicates parois de vos reins Ou de Votre vessie et causer ainsi beaucoup d'ennuis.Les médicaments « dinaires ne peuvent soulager parce qu\u2019ils ne combattent pas les pol- sons L'ordonnance d'un médecin Cystex, que tous les pharmaciens ont maintenant en magasin, commence à produire ces effets en 3 het-es et doit se montrer entièremnt satisfaisante ou lon vous remboursera.Dema 1dez Cystex (Siss-tex) à votre pharmacien.L\u2019entente de remboursement d'argent vous rotège.tet, L'ETRANGE AFFAIRE DU FEU ROUGE EN SIX EPISODBS No 3 QUEL SERA LE VERDICT A la pharmacie Larkin, le 4 juil- C\u2019est justement ce que je veux ! Cette grosse chose-là, M.Larkin ?Combien est-ce ?AWA, MERCREDI 17 AOUT, 1938 Carnet Mondain Mlle Marcelle Paradis est de retour de Montréal où elle a passé de courtes vacances.» = = Mlle Cécile Baillargeon de Montréal s\u2019est embarquée sur le Champlain à destination de Paris.« * = M.Robert Choquette de Montréal quitte New-York aujourd'hui a bord du \u201cNormandie\u201d pour un séjour en France, I est accompagné de Mme Choquette, de son grand-père M.Léon Payette et de sa soeur Mme Irène Lachapelle.* * * M.et Mme Oharles Donahue de \u2018Québec ont reçu à diner à leur résidence d'été à La Malbaie, en l'Monneur de la comtesse Robert de Dampierre, épouse du ministre de France.La comtesse est l'invitée de Mme Pierre Casgrain.* * * Mme Braun Langelier est en visite chez sa belle-mère, Lady Langelier à Québec.» * x Mme M.-J.Sabourin et Mille Anne Sabourin: ont regu à -un shower à la maison en l'honneur de Mlle Kaye Potvin dont le mariage aura lieu bientôt.Présidaient la fête Mme N.Copeland et Mme A.Ray aidées de Mlles Loretta et Jean Potvin, Cécile Beisvert, Betty Keyes et Gwen Clissold.* * * M.Albert Poirier de Hull est en visite chez sa soeur, Mme Rodolphe: il'anticorrosion n'avait encore organisée.C'est pour combler cette Lamarche à Timmins.Quelques romans fantastiques à la \u201cH.-G.Wells\u201d (P.C.- Havas) 17.\u2014 Avec beaucoup de PARIS.philosophie, ce qui l'apparenterait plus & H.-G.Wells qu'a Jules Verne, un jeune romancier, Jacques Spitz, poursuit une série de romans fantastiques, tous basés comme il se doit sur de sérieuses encore que hypothétigues données scientifiques.Avec \u201cLes évadés de l'an 4000\u201d, il avait imaginé une évasion vers les planètes d\u2019un couple humain destiné à perpétuer ia race terrienne alors que le globe se refroidissait.Plus poussée dans l\u2019imagination était \u201cLa guerre des mouches\u201d, où l'auteur supposait que les mouches devenues intelligentes faisaient la conquête des continents et parquaient finalement les derniers échantillons de l'espèce humaine dans une zone où ils servaient à l\u2019enseignement des jeunes générations des mouches victorieuses.Moins fatal pour lavenir du globe est \"L'homme élastique\u201d; cette fois, l'humanité se transforme.Un docteur.Flohr, trouve le moyen ce faire varier à l'infini les dimensions des hommes, et du coup, la maniere de sentir devient absolument bouleversée.Les valeurs ec- thétiques sont les premières à souffrir.Les êtres élæfiques ont des conceptions totalement diffe- rentes des autres humains.Et finalement l'inventeur Flohr lui- même est interné dans un camp de concentration parce qu\u2019il refuse de s'appliquer sa propre décon- verte.Sa fille par contre, dès la mort de son père, ira rejoindre les hommes élestiques, qui se vantent de n'être plus emprisonnés dans une prison de chair.L'humour de l\u2019auteur fait passer comme une dissertation plaisante les tableaux tragiques qu\u2019il est bien cbligé d'évoquer.cents.Les savants de la lutte contre la corrosion (P.C.-Havas) PARIS, 13\u2014 Au début d'octobre, se tiendra à Paris la première assemblés internationale des savants et techniciens de la lutte contre la corrosion.Jusqu'à présent, aucune réunion internationale ne fut consacrée spécialement à l'important problème de corrosion, qui intéresse non seulement toutes les branches de l'activité indusrielle de notre époque, qui est caracérisée «par l'emploi intensif du fer et de l'acier, mais aussi les hygiénistes et même les urbanistes, puisque l'apparition dans le ciel des cités modernes de vapeurs d'oxyde de carbone, exhalées par des milliers de moteurs, dégrade et détruit lentement les monuments.Cependant, la lutte contre les divers aspects de corrosion date de longtemps, du jour même où l'on s'est rendu compte, dans toute leur étendue et toutes leurs conséquences, des effets destructifs et des résultats désastreux de ce véritable monstre, à la fois dévorant et insidieux, de l\u2019industrie et de la technique moderne.L'Etude des causes de la corrosion a donné lieu à une exposition de théories diverses.La lutte pratique contre elle a donné lieu à la découverte des alliages nouveaux et des procédés de protection chimique.De très nombreuses études ont été faites et publiées dans divers pays.Mais aucune liaison interna- tionale entre les spécialistes de été lacune qu'a été organisée la réunion de Paris en octobre prochain.L'initiative de cette réunion revient à la \u201cSociété de chimie industrielle\u201d et au \u201ccentre de perfectionnement technique\u201d.Ils ont jugé nécessaire de grouper, dans des séances de travail en commun, des spécialistes de l'étude de corrosion, des fabricants et des utilisateurs de atériaux.Au cours de ces \u201cjournées de lutte contre la corrosion\u201d, une large coordination des connaissances acquises, due à la collaboration des hommes de laboratoires et des techniciens de l'industrie privée, s'établira et permettra d'envisager les voies dans lesquelles les nouveaux progrès doivent être tentés.L'exposition des matériaux et des procédés qui ont déjà fait leurs preuves de résistance à la corrosion, dans différents domaines industriels, viendra eompléter les enseignements à la fois scientifiques et pratiques que dispensera cette manifestation.En outre, trois conférences plénières, exposant l\u2019état actuel des recherches et les études en Allemagne et en Angleterre, et vis-à-vis des métaux légers, seront faites par des personnalités choisies parmi les plus éminentes et les plus représentatives.Ces journées de lutte contre la corrosion prendront place immédiatement après le congrès de chimie appliquée qui doit de dérouler fin septembre & Nancy, en Lorraine.res LE CONGÉ DU 15 AOÛT À PARIS (P.C.\u2014- Havas) PARIS, 16.\u2014 Le 15 août 1938 rendrait des points aux fameux dimanches londonniens.Les boutiques sont fermées à.perte de vue dans les avenues et! les rues vides des quartiers de périphérie.Les transports en commun circulent à intervalles espacées.Les rares restaurants ouverts voient doubler le nombre des consommateurs, car beaucoup de Parisiens qui sont restés à Paris se sont laissés surprendre par la fermeture de presque toutes les bou- Ce\u2019st une jolie lumière rouge ane pelée \u201cFEU ROUGE\u201d! tiques d'alimentation et se précipitent à l'heure du repas à la recher- C'est 30 C rn ee em prem en Guen eee a rc qe KE, LE MA Mon pantalon n\u2019a pas été pressé.On à cautume de le presser tous Ics Jours ! Fame = diras tant! Presse=loi, Eourdeau.Tu m'en GICIEN Ce garcon-la me tombe sur les nerfs ! Pier- ve .M m'est venu une pensée horrible * .Buppo- sons qu\u2019ils ne vevillent pas payer de Façon, pour lui .J orld nighu reser J rm\u2014 a pres\u201d ceo.ot Qu'il nous faudrait Je garder le reste de nos - Jourat ne me reste lus que dix sous ! par A PS PARA Allons, prends patien- % Essayez la nouvelle GOMME Wrigley\"s P.K,?12 délicieux morceaux dans un carton pratique.Vous vous régslerez de la nouvelle saveur de menthe poivrée.elle aide à garder les dents blanches, : l\u2019haleine, et aide la digestion .une aide bien simple à la santé.MaAchez-en tous les jours.adoucit ~N Demandez la Nouvelle P.K.en Cartons) che d'un restaurant encore ouvert.Par contre, les rues du centre et celles des deux \u2018monts\u201d sont les sommets de la gaité parisienne: Montmartre et Montparnasse sont encore plus peuplés que d'habitude.D'innombrables touristes de toutes les nationalités, mais où les britanniques, les Scandinaves et les Hollandais dominent, les ont envahis, aujourd'hui encore plus qu'hier si c'est possible, aussitôt que les rayons du soleil déclinent.Mais ce sont là de véritables et uniques oasis de la vie collective.Partout ailleurs, la vie est ralentie, même dans les halls des grandes gares où bien rares sont les voyageurs à l'air presque honteux, comme les trainards de la grande armée dont l'arrière-garde s\u2019est embarquée avant-hier et hier soir.Le vide est tel qu'il s\u2019étend jusqu'à la proche banlieue parisienne, Il y a infiniment moins de monde aux bois de Clamart, de Meudon et de Saint-Cloud, dans les forêts de Sé- nart et de Verrières, que soixante kilomètres plus loin dans toutes les directions autour de Paris.Les Parisiens sont partis cette année le plus loin possible et ils se croi- rajent déshonorés s\u2019ils n'avaient pas mis au moins 100 kilomeétres entre eux et la capitale.C\u2019est seulement le soir vers 6 heures que les portes commencent à voir arriver les premiers \u2018rentrants\u201d.Ce sont surtout des cyclistes et aussi, comme c\u2019est de plus en plus la mode, des couples montés sur un ; tandem.Sac au dos, couverts de poussière, la face cuite par le soleil et le vent, ils rentrent à Paris que la plupart avaient quittés il y a trois jours pour de brèves vacances.La plupart des voitures ne rentreront que demain à l'aube.Demain déjà un très grand nombre de Pa- Aujourd\u2019hui et Demain Sylvia Sydney et George Raft de \u201cYOU and ME\u201d 2me SUJET Stuart Erwin dans \u201cPASSPORT HUSBAND\" Vendredi \u2014 VAUDEVILLE risiens auront repris leurs occupas- tions habituelles, et les boutiques.ouvriront a nouveau.Mais si la journée d'aujourd'hui marque en quelque sorte le sommet de l'exode des Parisiens hors de la ville, il se passera encore de longs jours avant que celle-ci ne retrouve toute son activité fiévreuse et sa foule grouil= lante qui constitue une de ses prine cipales caraotéristiques.D Théâtre FRANCAIS Lun.mar.merc.\u2014 15, 16, 17 août IT\u2019S ALL YOURS avec Madeleine Carroll YOUTH ON PAROLE avec Marion Marsh MERC - JEU - VEN - SAM 17 - 18 - 19, 20 AOUT 11e Programme sur demande Rudolph Valentino dans \u201cSen Of The Sheik\u201d aussi Gene Autry dans \u201cSpringtime in the Rockies\u201d CAPITOL\u2014\"I1 give a Million\u201d et \u201cThe Chaser\u201d.= CARTIER \u201cYou and Me\u201d; 12.35.3.15, 6.00, 9.20; \u201cPassport Husband\u201d, 1.50, 4.30, 7.15, 10,30.ELGIN \u2014 \u201cThe Awful Truth\u201d, 3.35, 6.50, 10.05.\u201cBig Fella\u201d, 1.55, 5.10, 8.35.IMPERIAL \u2014 \u201cEscapade\u201d, 1.30, 3.40, 550, 8.00, 10.15; \u201cThe Ghost Goes West\u201d, 2.35, 4.45, 7.00, 9.00.Derniére représentation complète, 9.00.LAURIER \u2014 \u201cSon Of The Sheik\u201d, 4.15, 720, 10.13; \u201cSpringtime In The Rockies\u201d.» 0.00.REGENT \u2014 \u201cJosette\u201d 2.15, 455, 7.30.10.10; \u201cKeep Smiling\u201d 12.35, 3.30, 6.10, 8.50.ÿ Achète-la quand même : voici f ving-cinqg sous.Nous allons la M prendre, M.Lar- M kin ! i/| Nous allons avoir bien du plaisir ! \u2018|| Tout le monde aura peur! Un \u201cfeu \u201cM rouge\u201d! Nous avons le meilleur feu À d\u2019artifice du monde ! Par L.Allen Heine J * 1918.Opera Munds Ditribped hr © Features Syndicate, ne LEE FALK et PHIL.DAVIS ee, Bourdeau.2 Je commence À en avoir assez de foire la nourrice ! Ecoute, mon garçon, pousse-moi pas à parce que je te donnerai la voiée Ÿ bout de patience, Mere re LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 AOÛT, 1938 3 Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2018 Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie, Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens, ABONNEMENTS Quotidien Ottawa et Hull, par poste .\u2026\u2026.$ 7.50 Union postale .ee 12.00 Etats-Unis .8.00 Caneda .5.00 Hebdomadaire Canada .$1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MERCREDI, 17 AOUT 1938 L\u2019immigration anglaise et ses résultats Sir Henry Page-Croft insiste de nouveau sur la reprise de l'immigration anglaise au Canada.\u2014 Dans le passé, cette immigration a coûté des millions et n\u2019a donné que de pauvres résultats.\u2014L\u2019immigrant anglais n\u2019est pas préparé aux travaux agricoles, \u2014 Nos grandes étendues inhabitées et les touristes anglais.Dés son arrivée au Canada, Sir Henry Page-Croft, président de l'Association des indystries de l\u2019Empire britannique, n\u2019a pas caché ce qu'il pensait de la reprise de l'immigration britannique: \u201cJ\u2019ai toujours dit, a-t-il déclaré, que je favorisais l'établissement massif des immigrés et j'aimerais voir un semblable projet entrepris en Canada par une compagnie ou une corporation responsable qui s\u2019'engagerait à trouver de l\u2019emploi aux immigrés ou à les placer sur des terres et à les rapatrier immédiatement s'ils menacent de devenir un fardeau pour le contribuable canadien.\u201d Arrivé en Colombie anglaise après une .traversée rapide du territoire canadien, il expose de nouveau sa thèse et demande aux Canadiens \u2018\u2018d\u2019ouvrir leurs portes aux immigrants anglais.\u201d Ii a un plan qui permettra aux colons anglais de s\u2019établir au Canada et particulièrement en Colombie.Il croit de plus que le gouvernement de Londres serait disposé à avancer l\u2019argent nécessaire à la réussite du projet.En même temps, le vicomte Finlay of Nairn, magistrat anglais, de passage à Vancouver où il assiste à l\u2019assemblée annuelle de l'Association du Barreau canadien, s\u2019est prononcé en faveur de l'immigration.Ces expressions d\u2019opinion jointes à celles de financiers et d'hommes d'\u2019affaires canadiens, comme le président du Pacifique Canadien et celui de l\u2019Association des manufacturiers, font partie d\u2019une vaste campagne destinée à forcer la main à notre gouvernement et à la population canadienne et les amener à accepter une politique d'immigration dont ils ne veulent pas et à laquelle la situation économique actuelle leur défend même de songer.Pendant les années de prospérité, le gouvernement canadien s\u2019est livré à une immigration intense, il a donné aux émigrants anglais plus d\u2019avantages qu'il n\u2019en accordait aux colons canadiens eux-mêmes, et les résultats ont été décevants.Pendant les trente années qui ont précédé le début de la crise, le gouvernement a fait venir au pays plus de quatre millions d\u2019immigrants à un coûte qui dépasse 30.000.000 de dollars et l\u2019on s'aperçoit, en consultant les statistiques, que cet aceroissement artificiel de la population n\u2019a pas eu de répercussion sur le mouvement démographique, c\u2019est-à-dire qu\u2019au même moment où le Canada accueillait quatre millions de nouveaux citoyens, un nombre presque aussi grand de Canadiens étaient obligés de s'expatrier, de chercher ailleurs gite subsistance, la plupart du temps aux Etats-Unis.L'immigration subventionnée par les gouvernements anglais et canadien n\u2019a pas donné de meilleurs résultats si par contre elle a coûté beaucoup plus cher aux \u2018contribuables que l'immigration de l\u2019Europe centrale et que le rapatriement des Canadiens établis aux Etats-Unis.Ainsi, en 1926-1927, les frais de voyage des immigrants britanniques se sont élevés à plus de $1.500.000, somme dont le gouvernement canadien, en vertu d\u2019une entente avec le gouvernement anglais, à dû payer la moitié.Ces immigrants ont coûté au Canada de $17 à $20 par tête, tandis que ceux de l\u2019Europe continentale causaient des dépenses beaucoup moindres, environ $1.00 a $1.50 par tête.De plus, en général, les immigrants anglais font de très pauvres colons.Ils travaillent quelque temps sur des fermes puis viennent échouer dans les villes où ils tombent dans la catégorie des chômeurs.L'un de ces immigrants l\u2019a avoué lui-même: \u201cS'il faut que les immigrants passent le moindre examen sur leurs aptitudes à remplir la tâche à laquelle ils se prétendent compétents\u2014 il s\u2019agit d'habitude du travail de la ferme \u2014 comment se fait-il qu\u2019environ trois jeunes gens sur cinq qui viennent ici pour travailler dans les fermes ne connaissent absolument rien de ce genre d\u2019occupation ?.On garantit de l\u2019ouvrage aux immigrants.J'ai déjà fait remarquer qu\u2019il y avait du chômage au Canada en ce moment, S'il y a beaucoup d'ouvrage sur les fermes \u2014 ce dont je doute \u2014 pourquoi les sans-travail n\u2019en profitent-ils pas?Le gouvernement ne ferait-il pas mieux d\u2019en cher- eher la raison et, s\u2019il le peut, de la faire Bisparaître que de faire venir gratuitement en ce pays des jeunes gens qui sa- v .vent à peine cé que c'est que du lait, qui n\u2019ont jamais touché de leur vie à une vache, jeunes gens qui ont toujours vécu dans les villes et qui, à la première Occasion, retourneront dans les villes ou ils accroltront le nombre des chômeurs ?\u201d En 1929, une association de Toronto dont le but était d\u2019accueillir les immigrants anglais et de veiller à leur confort, protestait auprès du ministre de l'Immigration contre l\u2019arrivée d'immigrants anglais \u201cqui s\u2019échouent dans les villes après avoir échoué dans les travaux agricoles.\u201d Rien ne prouve que l\u2019immigration anglaise serait aujourd\u2019hui d\u2019un meilleur calibre, surtout lorsque l\u2019on sait que la Grande-Bretagne ne compte pas trop de cultivateurs et qu\u2019elle tient à les garder.Les touristes anglais sont frappés par les grandes étendues de territoire inhabité au Canada et en concluent de suite que notre pays est trop peu peuplé et qu\u2019il devrait ouvrir ses portes aux immigrants.Le \u201cJournal\u201d a détruit cette illusion lorsqu'il répondait à un \u201cbishop\u201d de Londres qui voulait augmenter d\u2019un coup la population canadienne de dix millions de nouveaux citoyens: \u201cUn visiteur traverse le Canada, aperçoit de vastes espaces inhabités, Sait par ses notions géographiques qu\u2019il s\u2019y trouve d\u2019autres régions inexplorées et dit en son for intérieur \u2014 de même qu\u2019aux journalistes \u2014 qu\u2019il faudrait bien y voir.Dans une partie de l'Empire britannique, il y a de bons Anglais vivant du \u201cdole\u201d; dans une autre partie, des terres immenses attendent le laboureur.\u201cPlacé sur n'importe quelle base pratique, le problème offre des difficultés | insurmontables.Un grand nombre de Canadiens déjà établis sur des terres n\u2019ont pas réussi au cours des dernières années à gagner assez pour payer leur pitance, en dépit de leurs efforts incessants.Si l\u2019on met d\u2019autres hommes à cultiver du blé et qu'ils en récoltent, à qui le vendra-t-on ?S'ils viennent dans nos centres industriels et fabriquent d\u2019autres automobiles, radios, essoreuses électriques, etc, la même difficulté se présente.Et si ces hommes doivent être entretenus avec les fonds publics, rien ne sert de les déraciner.\u201d La reprise de l'immigration serait désastreuse.Toutes les provinces du Canada, celles de l\u2019Ouest en particulier ont de graves problèmes financiers à régler.Au cours de l\u2019enquête sur les relations entre le gouvernement fédéral et les provinces, M.Rowell, qui la préside, a noté que l\u2019on s\u2019était illusionné sur l\u2019avenir des provinces de J\u2019Ouest et que cette illusion avait porté les gouvernements de ces provinces à trop entreprendre et à se surcharger.Les années de disette sont venues et une bonne partie des agriculteurs sont aux crochets de l'assistance publique.Tant que ces conditions dureront, il est impossible de songer à la reprise de l'immigration.Charles GAUTIER.BILLET LE TABAC JAUNE Au cours des vacances, j'ai eu le plaisir de visiter les fermes de tabac jaune a St-Thomas de Joliette, Lanoraie et Lavaltrie.C\u2019est une excursion qu\u2019il vaut la peine de faire par une de ces elles journées, où des centaines d\u2019hommes et d\u2019enfants empilent les grandes feuilles ordorantes dans des camions.En ce pays, le spectacle est d\u2019une nouveauté qui tient du miracle.Les terres où pousse la plante recherchée ne valaient pas, il y a quatre ans, un dollar l\u2019arpent.Aujourd\u2019hui, une spéculation modérée le cote à quelque deux cents et trois cents dollars.C\u2019est bien la première fois que du sable pur rapporte à ce point.Il y poussait à peu près rien, là où vous voyez à perte de vue des rangs de tabac généreux et fort.Trois cents granges-séchoirs suffisent à peine à abriter la récolte; on ne fait pas un demi-mille sur une route un peu primitive sans rencontrer des charpentiers à l\u2019ouvrage.De loin ou de pres, ce n'est pas là des pièces d\u2019archi- : teciure, car elles font trop penser aux \u201célévateurs\u201d de l\u2019Ouest canadien.Mais n'allez pas le dire aux cultivateurs qui, hier, n'auraient osé mettre une vache sur Ce sol nu et ne vendraient pas leur domaine à moins de quelque bons billets de banque.Le tabac jaune est en train de faire la prospérité d\u2019une région jadis abandonnée comme sont les régions ensablées.La culture du tabac jaune à commencé vers 1934.L\u2019expérience a été heureuse, si bien que cet été plus de 15.000 arpents ont été ensemencés; ce sera le double, à la fin de 1939.II vaut la peine de se hâter: un arpent cultivé selon les données scientifiques donne de mille à douze cents livres, et comme ce tabac s\u2019est vendu, l\u2019an dernier, d\u2019après une moyenne de 27 sous, il y a de l\u2019espérance dans lair.Un gros producteur, et véritable pionnier de l\u2019industrie du tabac jaune, M.Ildége Bordeleau, à obtenu jusqu\u2019à 44 sous la livre, pour certains plants jugés parfaits.Ajoutons qu\u2019on n\u2019arrive à ces résultats qu\u2019en suivant en toute fidélité les directives des agronomes provinciaux mis à la disposition des producteurs de tabac.Cet automne, la récolte totale dans le seul comté de Joliette, mieux dans la paroisse de St-Thomas, égalera celle de toute la province de Québec, et rapportera entre $650 à $700.000.Avant d'arriver sur le marché, ce tabac doit subir de multiples préparations.Car \u2014 c\u2019est le temps de le dire\u2014, 1! s\u2019agit d\u2019un tabac à cigarettes, d\u2019une qualité équivalente, même supérieure, dit-on, au tabac de Virginie! I faut croire que ce renom est solide, puisque d'avance la récolte est achetée par des fabricants d'Angleterre.Avant done d\u2019expédier en Grande-Bretagne cette plante qui donnera autant d\u2019or que de fumée, le tabac sera emmagasiné dans un entrepôt-usine à Joliette.Le coût de cet immeuble, y compris la macht- | nerie, sera de $100.000, garantis à titre gracieux par le gouvernement de Québec.Le tout géré par une société de producteurs sous le nom de \u201cCoopérative des tabacs laurentiens\u201d.Cet immeuble, présentement en construction, sera de brique et de terra cotta, aura deux étages et mesurera 205 x 175 pieds; il contiendra un séchoir, des presses hydrauliques, des appareils de chauffage et de vaporisation, etc.D'autre part le ministère de la Colonisation a donné $20.000 pour les chemins, etc.L'ancien \u201cdésert de St-Thomas\u201d n\u2019est donc plus, grâce à l\u2019esprit d\u2019initiative de gens aujourd\u2019hui plus que banalement récompensés.Les terres improductives d'il y à quatre ans sont maintenant le théâtre d\u2019une activité extraordinaire.Le succès en est dû, pour une très grande part, la plus grande part, à la collaboration du jeune député de Joliette, M.Antorio Barrette, et de S.Exc.Mgr J.-A.Papineau.Ce concours que rien ne remplacerait et qui part de motifs désintéressés est bien connu de la région.Il fait l\u2019objet des plus belles espérances.\u201cMonseigneur nous suit pas à pas\u201d, nous a confié un compagnon de voyage.! aurait mieux valu dire, pen- sions-nous: \u201cMonseigneur nous précède toujours.\u201d On voit, en effet, de toutes les visites officielles aux fermes l\u2019infatigable évêque de Joliette, et toujours à la tête.C\u2019est un geste que Son Excellence ne faisait que renouveler quand trente automobiles de visiteurs, le 2 août dernier, allaient le saluer à l\u2019évé- ché et l\u2019accompagner.Les deux ministres qui avaient répondu à l\u2019invitation du député l\u2019ont appris avec le plus vif plaisir.\"Il ne nous à manqué, ce jour-là, que de fumer une de ces cigarettes jo- liettaines, made in G.B., que nous avons dégustée en écrivant ce billet .Si bonnes que, paraît-il, M.Duplessis n\u2019en fume pas d\u2019autres et que son ami M.Hepburn a di louer a son tour, tant les petits cadeaux entretiennent l\u2019amitié ., Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Les ambassades soviétiques Les sièges des représentants diplomatiques de l'Espagne rouge dans les Etats de l\u2019Amérique du Sud ne sont autre chose que des lieux de réunion pour les agents chargés de faire de la propagande communiste.C\u2019est là un fait qui a été maintes fois prouvé.Dans bon nombre de pays de l\u2019Amérique du Sud, dont les populations sont d\u2019origine espagnole, le Parti communiste maintient des rapports très étroits avec les sièges des représentants diplomatiques, sièges qui sont placés sous le contrôle direct des Bureaux sud-américains de la IIIe Internationale.Parmi les épisodes qui témoignent de la vérité de ce que nous avançons, nous choisirons le suivant.A La Paz, capitale de la Bolivie, l\u2019ambassadeur du Gouvernement de Valence a financé, avec assez de génerosité, une série de périodiques marxistes, afin qu\u2019ils déchainent une vlio- lente campagne en faveur de l'Espagne rouge et contre le Fascisme.Cet ambassadeur a été destitué plus tard, mais, avant de quitter son poste, il a nommé, comme chef du service de ie propagande, un ingénieur bolivien, Vincento Bugaleta.qui a assumé sa tâche avec un zèle tout particulier.En effet, au lendemain même de sa nomination, la capitale de la Bolivie a été littéralement inondée de manifestes de propagande communiste.Les habitants de La Paz en étaient arrivés au point de se demander si leur ville n\u2019était pas devenue, par hasard, une succursale des centrales rouges de Barcelone et de Valence, En outre, des enquêtes soigneusement faites ont prouvé que l'ambassade de La Paz est en rapports très étroits avec le représentant diplomatique de Valence à Mexico.Nous pourrions citer encore bien des exemples de ce genre, exemples démontrant que, sous le couvert de l'immunité diplomatique, le communisme utilise, dans ses buts de propagande, les représentations diplomatiques des pays allés.Communisme et protestantisme Le discours qui a été prononcé, il y a quelques semaines, par le Dr James Reid, à l\u2019Assemblée Générale de l'Eglise Presbytérienne d\u2019Angleterre, a, encore une fois, jeté une lumière instructive sur les rapports qui inter- tercèdent entre le communisme et certains groupes protestants.Voici en effet, un passage assez significatif que nous extrayons de ce discours: \u201cLes communismes nous défient au- jourd'hui sur tout ce qui forme la base de nos principes, sans savoir que nous sommes parfaitement d'accord avec eux.Qu'il soit de notre devoir de comprendre quelque chose ou non aux questions économiques, nous sympathisons toutefois avec leurs idéaux, Pourquoi de- vons-nous tourner le dos aux communistes?Pourquoi ne pas prendre contact avec eux en leur disant que nous constatons qu'ils poursuivent un idéal, extraordinairement puissant et chrétien ?\u201d Le Dr Reid a déclaré ensuite que les jeunes gens adhérant à sa communauté religieuse, à Eastbourne, entretenaient des rapports très cordiaux avec le Parti communiste local.Le Dr Reid commet une grave erreur et il est difficile de croire que ce soit en bonne foi.Aucune circonstance atténuante ne peut être appliquée à quiconque a, comme Jui, la rcs- ponsabilité des âmes.D'autre part, il est inadmissible que le Dr Reid puisse ignorer que le communisme est antireligieux, matérialiste et antichrétien.Sur la valeur réelle de l'idéal communiste, le Dr Reid ferait bien de prendre de meilleures informations.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 17 AOÛT 1918 Le \u201cTimes\u201d de Londres annonce que le gouvernement anglais, après consultation avec les premiers ministres des Dominions, a décidé que chaque Dominion aura un représentant en permanence à Londres, qui assistera aux assemblées riodiques du cabinet impérial de guerre.Sir ward Kemp représentera\u2019 le Canadà et le général Smutts l\u2019Union sud-africaihe.Les Alliés continuent leur offensive avec succès et les troupes canadiennes se font remarquer par leur bonne tenue et par leur.bravoure, - 16 AOÛT 1827.Un explorateur audacieux de l'Arctique.portante cérémonie.Le 16 août 17 AOUT 1666.de M.de Tracy suivent leur pére.contenan licité qu Une femme est broyée a mort a Cornwall CORNWALL, Ont, 17.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Broyée à mort:\u2014 Ciouée à un poteau par une collision d\u2019automobiles au coin des rues Bedford et Troisième, vendredi dernier, Mme Joseph Dupuis, 32 ans, 1, avenue Whitehead, mourut quelques minutes après l'accident.La défunte se trouvait sur le bord du trottoir au moment de l'accident.D'après la police, Mme Dupuis attendait à la partie sud-ouest de l'intersection, pour traverser la rue.Une auto conduite par Léonard Taillon, 23 ans, de 320 ouest, Sixième, se dirigeait vers l\u2019ouest sur la Troisième rue et une autre conduite par William Jackson, 23 ans, 74, rue Caroline.Ottawa, procédait vers le sud sur la rue Bedford.Les autos vinrent en collision et le léger sedan de Taillon pivota sur lui-méme et fut projeté sur le poteau de téléphone prés duquel se trouvait la victime.La force du coup fut telle que la partie centrale de l'auto fut enfoncée.Mme Dupuis se trouva entre l'auto et le poteau, et une pe- tie marche triangulaire dont on se sert pour monter au sommet du poteau lui enfonca le crâne, La victime fuu transportée par Herbert Roberts et W.-B.Smith à la résidence de Lambert Roberts, 234, rue Bedford.Le Docteur Hall mandé d'urgence fit transporter la victime à l'Hôpital Général, où elle succomba quelques minutes après son entrée.Le docteur Stewart, coroner ordonna une enquête pour jeudi matin.Questionné par la police, Jackson a dit être en ville depuis 5 semaines environ à la tête d'un groupe d'hommes employés à la construction de l'arsenal local.Pendant son séjour ici il élut domicile à un camp à l'ouest de la ville.Taillon et un nommé Patrick Du- mond, revenaient de leur travail au moulin de coton au moment de l\u2019accident.L'accident arriva à 5 h.30 du soir.A ce moment, Mme Dupuis se rendait à une réunion de famille chez sa sœur, Mme Léo Eamond, rue Race, puis elle passait par la demeure d\u2019une autre soeur, où demeure son père, rue Lauber.La défune naquit à Newington, Ont, il y eut 32 ans en juin dernier, Elle était la fille de M.et Mme Daniel Thompson.Elie demeure à Cornwall depuis 18 années, et maria il y a 14 ans, M.Joseph Du- puis, qui lui survit.Nos sympathies à la famille.VOL DANS UN MAGASIN Des voleurs s'emparèrent en fin de semaine de $15.00 en cinq sous, provenant d'une machine de loterie.Ce vol eut lieu au magasin de Napoléon Lefebvre, 38 sud, Prince-Ar- thur.Les voleurs ne dérangèrent rien autre chose dans le magasin.Ils pénétrérent par une fenêtre de côté et sortirent de même, après avoir forcé par en-dessous le petit coffre qui reçoit les 5 sous.La police du Canton est à la recherche des voleurs, ACCIDENT D\u2019AUTO Samedi soir dernier, prés de Sheik's Island, Farrell Brown, de Moulinette, faillit se faire enlever Toreille à la suite d'une collision d\u2019auto.Doris Contant, une voyageuse cans l'autre auto, est à l'Hôtel- Dieu, s\u2019étant infligé de graves blessures au cours de l'accident.L\u2019auto conduite par Brown accrocha colle d\u2019Ernest Chadwick de cette ville, en essayant de le dépasser sur la route, Les vitres de l'auto de Brown furent brisées et Brown subir une large coupure à l\u2019oreille gauche.II fut transporté à l'hôpital où l'on soigna ses blessures.Les passagers de l'auto de Brown étaient Robert Whaley, Rena Johnson et Ethel Daye, tous de Mou- Jinette.Ceux de la voiture conduite par Chadwick: Doris Contant, Cécile Martin et Vincent D\u2019Alessio, Brown et Mlle Contant furent les seuls blessés.Les autos sont fortement endommagées, EXONORE D ECE VOL Edouard Lalonde, athlète bien connu, a été acquitté honorablement de l\u2019accusation portée contre lui concernant un vol de $55 à la Station de Gaz Parco, Chemin Montréal.Le juge Costello débouta l\u2019accusé, étant donné que le fait que Laonde avait été vu près du théâtre de ce vol, quelques minutes avait, n\u2019était pas suffisant pour l\u2019inculper.Lalonde fut remis en liberté et la cause renvoyée.FEU Mme EDOUARD TREPANIER Après une maladie de six ans Mme Edocard Trépanier mourut de bonne heure samedi matin, à sa demeure.79 Est Neuviéme rue, Son état était devenu très grave depuis près de deux mois.La défunte naquit à Vankleek-Hill, Ont, et portait le nom de Léonore Délorme.Elle était la fille de feu Félix Délorme et Amélia Délorme, Elle demeurait en cette ville depuis 13 annees et il y a 8 ans elle épousa Edouard Trépanier.Lui survivent: une fille Léonore, trois frères et une soeur: Wilfrid, Abraham, Henri et Fleuret- te, tous de Cornwall.Ses funérailles \u2018 ANNIVERSAIRES HISTORIQUES =-.Sir John Franklin accomplit deux longs voyages dans l'Ex- trême-Nord avant celui qui lui coûta la vie.En 1819, il dirigea une expédition par terre de York Factory: sur la Baie d\u2019Hudson, jusqu\u2019à la bouche du fameux fleuve Coppermine et la côte Au cours de sa deuxième expédition, en 1825, il continua à explorer la côte nord du continent.Sur le chemin du retour, Franklin arréta 4 Ottawa et prit part à une im- de l'écluse du canal Rideau, dont la construction venait d'être entreprise par le colonel By.Ce projet, qui avait pour but de faciliter les communications entre le Bas-Canada et le lac Ontario, dut impressionner vivement le grand voyageur qui avait connu tant d'aventures périlleuses au cours de ses randonnées.C'est en 1832, que le premier bateau passa dans le canal Rideau.Parti d'Ottawa, il se dirigeait vers Kingston.Un pèlerinage à Sainte-Anne La piété de Monsieur de Tracy est restée légendaire au Canada.Jamais homme aussi puissant ne donna un tel exemple de piété simple et respectueuse.Mgr de Laval déclara de lui: \u201cC\u2019est une chose ravissante de voir M.de Tracy dans une exactitude merveilleuse à se rendre le premier à toutes ces saintes cérémonies, car il n\u2019en perdrait pas un moment.Son exemple a tant de force que le monde le suit, comme des enfants Il favorise et soutient l'Eglise par la piété et par le crédit qu'il a universellement sur tous les esprits\u2019.Au cours de l'année 1666, M.de Tracy, accompagné de M.de Cour- celles et de quelques autres gentilshommes porta une chasse des reliques des saints martyrs Saint Flavien et Fé- le Pape avait données à l'évêque de Québec.août de la même année, il se rendit en pélerinage avec Mgr de Laval à Sainte-Anne de Beaupré, en accomplissement d\u2019un voeu.On montre encore à Sainte-Anne la peinture que le vice-roi donna à cette occasion aux gardiens du pèlerinage.1827, il posa la première pierre Le 17 Noces d\u2019argent de M.et Mme J.Châtelain (De notre correspondant) CURRAN, Ont, 17.\u2014 M.et Mme Elie Châtelain ont célébré le samedi, 13 août, le vingt-cinquiéme anniversaire de leur mariage, en présence de leurs cing enfants et de nombreux parents et amis.M, le curé J.-U.Wilson officiait.Mme Chatelain portait une toilette de chiffon noir et accessoires de même ton.La dame d'honneur fut sa fille, Mme Henri Marleau.Le souper eut lieu à la maison.Une centaine de personnes y assistaient.Le soir, un groupe d'amis se réunirent, et il y eut veillée du bon vieux temps.Des cadeaux en argent et autres furent offerts aux jubilaires.M.le curé Wilson est absent, cette semaine, pour assister à la retraite des pretres à Ottawa.Milles Cécile Duval et Stella La- londe étaient à Ottawa dimanche et prirent le souper chez M.Auguste Bélair, à Aylmer, Québec.M.Ferdinand Séguin, de Montréal, visitait sa soeur.Mme Hilaire Lalonde, la semaine dernière.Mile F.Lapierre, d'Alexandria, passe quelque temps chez son oncle, M.Gabriel Dicaire.Mme Aimé Dupont et Mme J.-L.Dupont visitaient M.J.-L.Dupont, à Phôpital général, samedi dernier, M.et Mme W.Parisien et leur fille adoptive, Annette, Mlie Alber- | tine Ménard, MM.Eddie et Rolland Parisien, tous de Plantagenet, visitaient chez M.et Mme René Pré- vost, dimanche.Mlle Jacqueline Chevrier est en visite chez M.E.McAllister, pour quelque temps, M.et Mme Archange Charlebois et leur fils, Roger, visitaient M.Osias Charlebois, de Farrant's Point, mercredi et jeudi derniers.M.Antoine Martin était à Hammond, dimanche.M.et Mme Paul Therrien et Mlle L.Therrien visitaient M, Louis Ro- chon, dimanche.Mme E.Charlebois passe une se- ! maine à Farrants Point, chez M.| Osias Charlebois.M.et Mme J.-B.Groulx visitaient M.Adélard Leduc, de Limoges, dimanche.M.et Mme A.Charlebois et leurs enfants étaient chez M.A.Lanoix, de Russell, dimanche.M.ROCHEFORT CANDIDAT À LA MAIRIE MONTREAL, 17\u2014 M.Candide Rochefort.député de Sainte-Marie, & annoncé hier qu'il briguera les suffrages à la prochaine élection à la mairie de Montréal.Son pro- Bramme comprendra surtout une plus grande coopération entre la métropole et les municipalités environnantes.M.Rochefort a ajouté qu'il a l'intention de prononcer des causeries dans diverses municipalités afin de démontrer aux citoyens que la prospérité de la ville de Montréal signifie aussi la leur.Le député de Sainte-Marie fut candidat à la mairie lors des dernières élections municipales de décembre 1936 alors qu'il avait obtenu 19.689 votes et ses adversaires, M.Adhémar Raynault, 56,395 voix et M.Camilien Houde, 52.546 voix.NOTRE - DAME DU LAUS NOTRE-DAME DU LAUS, 17.\u2014 M.et Mme Henri Dion, de Tim- mins, et M.et Mme Léo Charbon- neau sont revenus d\u2019un voyage dans la Gaspésie.! Mme Matte Morin et son petit- fils, Aurèle, ont passé quelques! jours chez des parents de Val-des-'! Bois.M.Gaston David a fait un voyage en ville dernièrement, ; Mme Gaston David et son fils, Gaétan, ont passé une semaine: chez les parents de Mme David, à | Buckingham.M, et Mme Bazile Bondu et MM.Aldége Cyr et N.Richer ont fait un voyage à Montréal, samedi dernier.Mes Gertrude et Carmen Char- bonneau sont revenues de Mont- Laurier, où elles étaient en visite chez leur soeur, Mme Henri Cour- | sol, Mme R.-P.St-Louis et ses en-; fants, Pierrette et Jean-Marc, ont visité des amies d'Ottawa, la semaine dernière, t | eurent lieu à l\u2019église de la Nativité lundi matin à neuf heures.M, le curé D.MacDonald chanta le service.Dans le sanctuaire l'on remarquait M.l'abbé Ouimet, vicalie de la paroisse.L'inhumation eut lieu au cimetière paioissial.Nos sympathie à la famiile, LA Us DE: poo sUCED SEMAINE SOCIALE DE SHERBR BANQUE ROYALE CANADA OOKE Un changem dans l\u2019ordre Que l'ordre social actuel ne soit pas satisfaisant et qu'un change - ment s'impose, le Souverain Pon - tife l\u2019a dit plus d\u2019une fois dans ses encycliques.En quoi consiste exactement re malaise général et quelle en est Ja source: tel sera le sujet du premier cours de la Semaine sociale de Sherbrooke.T1 sera donné par le président de la Société des auteurs canadiens, M, Victor Rar- beau.Après l'exposé théorique de la doctrine que l'Eglise propose pour restaurer la société viendront des cours d'ordre pratique: \u201cComment rétablir l'équilibre économique\u201d par ent s'impose social actuel le nouvean directeur de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal, M.Esdras Minville; \u2018Quel est le rôle du patronat dans la restauration sociale\u201d par M, l'abbé Eugène Tremblay, professeur de morale au séminaire de Chicoutimi: \u201cQuelle doit être l'atiitude de l\u2019Etat envers les grandes entreprises ?Peut-il les nationaliser et dans quelles conditions?\u201d par Mgr Wile frid lL.ebon, professeur à l\u2019Université Laval, etc.ete Questions, on le voit, d'une grande actualité, et qui devraient attirer à Sherhrooke, du 25 au 30 septembre prochain, l'élite de natre société, Le bombardement des villes ouvertes par les rouges GENEVE, 17.\u2014Si la presse donne une large publicité aux bombardements opérés par l'aviation franquiste, elle prête peu d\u2019attention à ceux effectués par les Rouges.Or, depuis le commencement de la guerre civile jusqu'au 30 mai 1938, les victimes des bombardements républicains sur des villes ouvertes ont atteint les chiffres de 1.088 tués, y compris 200 femmes et enfants, et de 2.231 blessés, dont 225 femmes et enfants.7.965 bombes ont été repérees, pesant de 5 à 250 kg.Les Rouges ont bombardé: Aleala, la Real, Ale deavieja ((3 fois); Almudevar, Ane tequera, Avila (14 fois), Calatayud, Cantalapiedra.Cerezo de Avajo, Cordoue (27 fois,), Garay, Grenade (24 fois) Motril, Olmedo, Palma de Majorque, (25 fois), Pampelune, Oviedo, .Perdiguera, (2 fois), Roda de Aldavieja, Saragosse (8 fois), Séville (11 fois), Valladolid (9 fois), Saucejo, Yanguas de Eresma.Rappelons en outre qu'en una seule année du 18 juillet 1936 au 30 juin 1937), l'aviation républicai- M.et Mme Paul-Emile Bertrand M.1.et Mlle Ghislaine et M.Yves Bertrand, tous de Cochrane, Ont., sont: ici pour une dizaine de jours, chez! leurs parents.! M.et Mme Louis.M, Victor St-| Jules et Mme Eugène Thibodeau ; sont allés faire un voyage au Sault-| Ste-Marie, Ont.M.Wilfrid Cyr les! conduisit, Le 10 août, M.l'abbé Proulx a bénit le mariage de M.Antonio Roy à Mlle Colette Tauvette.MM.Lud- ger Roy et Hormisdas Touvette servaient de témoins à leurs enfants.La mariée, au bras de son père, portait une toilette rose, avec chapeau, souliers et gants blancs.Son bouquets se composait de fleurs de la saison, Le diner fut servi chez M.Roy, et le souper chez M.Tauvette.M.et Mme Léo Trottier sont revenus de St-Faustin, où ils ont passé quelques mois.\u2014 Ste-Thérese de la Gatineau Ste-Thérèse-de-Gatineau, 17.\u2014 Etaiént de pasage au presbytère ces jours derniers: MM.les curés Cos- sette, de Montcerf, et Latour, de Bouchette; MM.Théophile Mercier, chef du Département de la Colonisation, de Québec, A.Ouellette, agent de colonisation de Mont-Lau- rier.Ernest Charette, avocat de Ma- niwaki, et Henri Cloutier, inspecteur de colonisation de Maniwaki.Mme Louis Bernatchez est partie pour l'hôpital de Hull, afin de subir une opération.Nos meilleurs voeux de prompt retour à la santé, M.Jules Cloutier, de Mont-Lau - rier a passé quelques jours chez son gendre, M.Lucien Carle.Sa fille Thérèse l\u2019accompagnait.Milles Eva Major, Madone Talbot et Marie-Blanche Gagnon sont allées suivre les exercices d'une retraite fermée a Mont-Laurier, Tes ouvriers sont à murer notre église de ten-test.premiers PENDLETON PENDLETON, Ont,, 17.\u2014 M.Neil Sauvé, de Kapuskasing, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme T.Sauvé.Mile R.Gagnon, d'Ottawa, passait une fin de semaine chez L.La- londe, dernièrement.MM.H.McHugh, D, Bourgauit, L.Sauvé et Mlle C.McHugh.prenaient le souper chez M, T.Sauvé, dl- manche.M.et Mme H.Terry et M, et Mlle Ella Terry visitalent Mme L.Brownrig, la semaine dernière.M.et Mme S.Séguin visitalent leurs parents de Rockland, dimanche, Plusieurs parents et amis se sont réunis samedi chez M.E.Châte - lain, À l'occasion de leur noces d\u2019argent.Tous passèrent une agréable veillée, ne a bombardé 1200 villes et villages.mme re Dault.de Montréal, était de passage par ici la semaine dere nière, \u2014_\u2014\u2014 CONISTON, ONT.CONISTON, Ont.17.(D.N.C)) \u2014 Mme Solomon Tessier et ses en = fants ainsi que M.Edmond Grande maison, tous de Markstay étaient de passage chez M.et Mme F, Tessier ainsi qu\u2019à Sudbury, chez M.Alvre et Emilia Grandmaison.M.et Mme Léo Vaillant accom e pagnés de Mme H.Vaillant, de Ste Charles, sont revenus d'un voyage à Ottawa et Ste-Cécile de Masham, Mlle Germaine Tessier en visita | chez M.et Mme S.Tessier à Mark- ; stay depuis une quinzaine sera da retour dans sa famille sous peu.Mile Thérèse Lalonde visite sa soeur, Mme Raoul Lapierre da Copper Cliff.Mlle Cécile Laframboise, Inst.de Bonfield est retournée dans sa fae mille aprés avoir passé deux ses maines & Coniston, Vinvitée de M, et Mme T.&n Vaillant.Mme Pierre Lalonde de St-Char= les, est de retour de Sudbury où elle a visité sa fille, Mme Hector Laforge et passe quelques jours A Coniston visitant les familles, Ovila Eugène, Arthur, Ferdinant te XNa- vier alonde, ses enfants.pr Lisez, aujourd'hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L\u2019économie cone siste à préparer sagement vos tre liste d'achats.EEE Les engagés du Grand Portage par Léo-Paul DESROSIERS, 0.90 cts.Tout le commerce des fourrures au début.du XIXième siècle.Canots \u2014 portages \u2014 factoreries \u2014 routes fluviales \u2014 voyageurs \u2014 bourgeoys \u2014 Grand Portage \u2014 Liqueurs alcooliques\u2014 dérouine \u2014 méthode de concurrence \u2014 rivalité meurtrière des grandes compagnie \u2014 districts de Rabaska, de la Saskatchewan, de la rivière Rouge, boissons-fa- mines .ête .Casactère: Louison Turenne \u2014 Nicolas Montour \u2014 Lenfesté \u2014 Provencal \u2014 plusieurs autres\u2014 dont les passions, les ambitions créent des situations dramatiques \u2014 Scènes de carnage, de fatigues inouïes.Choc des home mes.Types qui demeureront dans la mémoire.Publié aux éditions de la Nouvelle Revue Française, Paris, Maintenant en vente dans toute bonne librairie \u2014 Pc. Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.PAGE QUATRE EVOLUTION DU CREDIT SOCIAL rae Les créditistes de l'Est du Canada, réunis récemment à Drummondville, ent fait un pas décisif dans la direction que nous indiquions il y a quelques mois dans cette page: ils se sont constitués en association en vue d\u2019exercer \u201céventuellement une action politique fédérale propre a faire adopter et maintenir en Canada un régime économico- social conforme à la doctrine exposée par le major C.-H.Douglas\u201d.Les difficultés rencontrées dans l'Alberta par la première administration créditiste ont appris aux chefs de ce mouvement que la partie ne peut être gagnée qu\u2019à Ottawa.Les créditistes s'étaient défendus jusqu'ici d\u2019être affiliés à aucun parti politique, mais on pouvait prévoir, à mesure que leurs cadres deviendraient plus solides et plus pleins, qu\u2019ils évolueraient eux-même vers la formation d\u2019un parti.La bienveillance de M.Paul Gouin à leur égard pouvait laisser supposer que ceux-ci songeaient peut-être à une action conjointe avec l'Action libérale nationale dans la province de Québec.si nous ne nous abusons, d Et il a été question, à certain moment, \u2019un projet de rapprochement entre les deux groupes, qui tous les deux se défendent de faire de la politique sous prétexte d'éducation, nationale pour M.Gouin, philosophique et économique pour les amis de M.Even.Le congrès de Drummondville aura servi à nous faire connaître les vraies positions (dans le domaine du monde réel) des créditistes de l\u2019Est du Canada; elles sont définies pour les adeptes, mais aussi pour tous ceux que ce mouvement intéresse et qui le voient avec plaisir s\u2019engager dans la politique où il lui sera possible de montrer s'il est viable.Car les questions posées par le Crédit social, question de sécurité économique et de li monétaire, ne seront résolues la rue.cette dernière extrémité.Ils berté, (masquées par l\u2019aspect que par la politique ou dans Nous savons que les Créditistes ne voulaient pas de ont confiance dans les institutions démocratiques et ils sont logiques avec eux-mêmes en demandant à les mettre à l'épreuve pour l'amélioration de la condtion humaine en général.Robert CHARBONNEAU.9 Noces d\u2019or sacerdotales Gracefield du curé de \u2018Membres du clergé et f ideles rendent hommage à l'abbé J.- A.Mondou (De notre correspondant ) GRACEFIELD, 17 \u2014 La population de Gracefield a honoré par de grandes fêtes.son dévoué curé.M.Yabbé J.-A.Mondoux, qui a célébré la vingt-cinquième anniversaire de son ordination sacerdotale et Ile cinquantieme anniversaire de sa naissance, M.l'abbé J-A.Mondou est né le 17 août.1855 à Thurso, Qué.où il fit ses études primaires.Il continua ses études au collège Bourzet, à Ri- zaud, de 1902 à 1909, et entra au séminaire d'Ottawa en 199.et fut | ordonné prêtre à Ottawa le 2 mars, 1913, par Monseigneur C.-H.Gau- :thier.alors archevêque d'Ottawa.Le 9 mars de la mAme année.il vint comme vicaire à Gracefield.En février 1914, il fut envoyé à l'évêché de Mont-Laurier, puls devint curé du Lac des Îles, Labelle._\u2026 En décembre 1915, il fut de nou- veäu vicaire à Gracefield.En 1916.\u2018On lui proposa de devenir curé de Blue-Sea, mals il refusa.Et accepta la même année la paroisse de Ste-Famille-d'Aumond où il fut curé jusqu'en décembre 1920.C'est à cette date qu\u2019il revint à Grace - field pour s'v établir définitivement Saion Fernande Spécial pour le mois d'août.Permanent à l'huile 75c Permanent Euzène avec machine et sachot Eugène.Régulier.$5.00.Spécial ES 3 06 Finger Wave 11 25¢ Pour appointements, appelez 2-9837 MHe MERCIER, propriétaire 110, rue Wellington, Hull comté de : comme curé, où il sut par sa fermeté et son courage à toute épreuve améliorer grandement notre paroisse.La jeunesse écolière a toujours trouvé en M.le Curé tous les encouragements voulus pour assurer son avenir.Le Droit publiera demain ur compte rendu détaillé des grandes fêtes qui se sont déronlées durant le cours de cette journée.Événements PROCHAINS Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que uss:mllées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif: 3 sous du mot.Minimum: $1.00.Conseil Central Ce soir à 8 h.15.assemblée régulière du Conseil Central à la Bourse du Travail.Avis aux délégués d'être présents à cette importante assemblée.Le Secrétaire.M.Alex Taché | se remet de | son opération M.Alexandre Taché.député de Hull à l\u2019Assemblée législative, se remet à sa maison de Blue-Sea |d'une opération sans gravité qu'il a ;subie récemment à Montréal.| M.Taché, nous dit-on, sera | retour peu.de a son bureau de Hull sous Offres Remarquables 3 JOURS Jeudi\u2014 Vendredi\u2014 Samedi LE 18, 19 ET 20 JUILLET ATTENTION ! SEULEMENT Notre prochain concours d\u2019achat commencera le 3 septembre.Il n'est pas trop tôt pour vous procurer une carte.BIAS BLANC Seulement Tant que le lot durera.Très spécial.1 la verge \u20ac Débarbouillettes Ratine de fantaisie avec ROBES TOILE et PIQUE Bordure de couleur.Très spécial, chacune 215\u20ac _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l =| EE Balance de nos robes d\u2019été valant 98c.Tant que le lot durera, chacune 49c SERVIETTES Ratine de belle qualité.Dimensions: 16 x 32 pou- | ces.Valant 12}4c.Chacune 8c | rentes nuances.Dimensions: 20 x 40 pouces.Valant 39c.Très spécial, chacune SERVIETTES 19c DE BAIN Ratine épaisse et absorbante, bordure de diffé- SACOCHES pour Dames \" Sacoches légèrement dé- fraichies.Noir, bleu et brun.Chacune RI 25e Mme GAULIN 85, RUE DU PONT 100 seulement ROBES pour Dames Soie foulard imprimé et Crêpe.\u2018Tailles, 14 à 40.Extra oe 1 00 spécial HULL LE DROIT \u2014CALENDRIER\u2014 JEUDI, 18 AOÛT, 1938 \u2014 230e jour de l'année.Lever du soleil, 4.57 \u2014 Lever de la lune.10.33 Coucher du soleil.6.558 \u2014 Coucher de la lune, 8.54 HULL, MERCREDI 17 AOUT, 1938 de Hull à Le pique-nique annuel des sergents du Régiment de Hull, a eu lieu, dimanche dernier, à River- mead, sur les rives de 1a rivière Ottawa.Le départ s'est effectué des quartiers-généraux, à 9 h.30.Tous les sergents et leur famille, ainsi que quelques invités d'honneur ont pris part à l'excursion.Le major Edwin Savage et le Capitaine L.Gratton, O.M.I, représentaient les officiers du Régiments.Le diner et le souper ont été servis en pleine air.Un intéressant programme sportif a été exécuté au cours de M.ALEXANDRE TACHE, député de Hull à l\u2019Assemblée législative, célèbre aujourd\u2019hui son 40e anniversaire de naissance.rs AU CONGRÈS DE SÉCURITÉ EN OCTOBRE Un des conférenciers aux sessions ouvrières du congrès de l\u2019association de Québec pour la prévention des accidents du travail qui aura lieu en octrbre sera M.Walter-E.Darling, orateur aveugle de grande envergure et propagandiste de Cincinnati, en sécurité.On se souviendra que M.Darlin adresser la parole, lors du secon congrès annuel de sécurité ces.M.Darling est uniquement u évangilisateur sécuritaire.avoir fait toute la campagne a front, avec l\u2019armée américaine, du- .> ge .- panique devant sa victime il se serait enfui.Il rant la guerre, sans une seule égra tignure, M.Darling revint à on tra | vail d'ouvrier.mais se faisait, quel- grièvement | blessé dans une explosion qui le Il dut subir une dizaine d'opérations en l'espace de trois ans et demeura frappé de St-James.ques mois plus tard.mutila affreusement.cécité complète.C'est à la suite de cette tragédi qu'il résolut de se consacrer à 1 prédication de la prudence, canadiennes, a donné des conféren ces dans toutes les villes d\u2019impor tance de l'Amérique du Nord.et est aujourd'hui reconnu comme un des orateurs les plus populaires pour les ralliements de sécurité d'ouvriers.\u201cNotre premier but en faisant venir à Montréal M.Darling\u201d, décla rait hier le président de l'association pour la sécurité du travail.M.W.- J.Langston, \u201cest d'essaver à convaincre nos ouvriers qu'il est mille les grandes chaleurs, de supporter les inconvénients des lunettes de sûreté || qu\u2019exige tout travail à danger ocu fois préférable, même durant laire, accident.UN BAIL TRÈS SATISFAISANT Depuis que la vilie a abandonné le commerce du bois, le gardien de la cour n'a plus d'ouvrage.Il a fait sa demande à l'assistance chômage, mais espère travailler un mois ou em- deux prochainement.comme ployé temporaire.Pendant qu\u2019 était au service de la ville.il était logé au frais de la municipalité, mais depuis son congédiement, n'a plus droit à sa maison.ployé municipal devra payer somme de dix dollars ce publique.Horace Poitras trouvé coupable Horace Poitras, un homme âge de 58 ans, qui purge actueliement une sentence à la prison de Hull pour voies de faits sur la personne d'un ancien associé, à été trouvé coupa- bie, hier, en correctionnelle d\u2019avoir obtenu $2.274 sous de faux prétextes de M.Josaphat Pharand, il y Apres afin d'éviter à d\u2019autres ouvriers le grand malheur dont il avait été victime.M.Darling, sous les auspices des i sociétés de sécurité américaines et que de risquer de devenir borgne ou aveugle à la suite d'un Les commissaires ont décidé de lui faire signer un bail, stipulant un loyer de $10 par mois.Tant qu\u2019il sera loyé t, f ie - employé quelque par ancen em gea comme voyageur en 1924.Il par mois, mais s'il perd sa place, il n'aura pas de loyer à payer, et la municipalité chargera les dix dollars à l\u2019assistan- la journée.Le comité du mess se composait comme suit; président S.M.C.W.Albert.Secrétaire, S.M.C.A.Beauchamp.Trésorier, T.M.F.N.Gordon.Membres, S.M.C.N.Barre et le sgt.L.Jodoin, Le comité du sport était composé du S.M.C.N.Barre, du S.M.C.F.Blakeney, du Sgt.F.Gordon et E.T.Blakenay.Les parteurs des diverses courses étaient 4e S.M.R.M.Doran, le T.M.F.N.Gordon et A.Dubé, Le sergent A.Diotte avait la charge des rafraichissements.LES GAGNANTS Les heureux gagnants des diverse cimetière trielle de la ligue de sécurité et qu'il a remporté chez nous un grand suc- n Robert qu'il blessa u aurait stoppé après M.Alfred Montreuil a été blessé à mort, hier soir vers minuit, sur le chemin d'Aylmer, près du cimetière Il voyageait à bicyclette au moment de l'accident.I fut e jfrappé par derrière par une voiture à et projeté à environ 25 pieds de distance.Le chauffeur de la voiture stoppa, d'après les témoins, mais disparut avant l'arrivée de la police.M.Montreuil, âgé de 48 ans, et domicilié à 26.rue Sainte-Hélène, - fut transporté à l'hôpital du Sacré- -, Coeur.où il succomba quelques minutes après minuit, après que le R.P.S.Croteau lui eut administré les derniers sacrements.Ce ne fut que deux heures après sa mort qu'on parvint à établir son identité grâce - {aux plaques de permis sur sa bicyclette.Des témoins déclarèrent à la police qu\u2019ils virent le chauffard descendre de la voiture après l'accident et se pencher sur sa victime puis retourner au volant et disparaître.Ces témoins fournirent une descrip- - tion de la voiture & la police.Environ une heure aprés la mort de M.Montreuil, les policiers se présentaient à l'hôtel et demandaient à Georges Charron, 28 ans, domicilié à 19, rue Saint-Florent, de les suivre au poste de la rue Leduc.D'après le chef J.-A.Robert, de la sûreté municipale, Charron aurait admis qu'il était au volant de la voiture qui frappa M.Montreuil, Il déclara au chef qu\u2019en voyant l'homme si gravement blessé, il fut effrayé et qu'il s\u2019enfuit.Charron est détenu comme témoin important.Au moment de l'accident, M.Montreuil se rendait à son travail aux chantiers temporaires de la vil- il{le sur le chemin d'Ayimer.Il fut frappé avec une telle violence qu'il il noncera sa sentence mardi prochain, M.Pharand identifia Poitras comme étant l'individu qu'il enga- produisit un compte de l'accusé à l'hôpital Notre-Dame de Montréal.M.Pharand ne fut jamais payé pour la marchandise vendue par Poitras.La Révérende Soeur Laverdure, de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, déclara qu'elle avait achete des marchandises de l'accusé et que l'hôpital reçut la marchandai- se.Poitras demanda qu'on fasse le chèque à son nom, ce qu\u2019on fit.M.tras n\u2019avais jamais été autorise à percevoir de l'argent pour lui.tren.LES TRAVAUX DU PONT DURERONT 14 ans.Le juge Honoré Achim pros QUATRE MOIS J.H.MEILLEUR expert couvreur et ferblantier Inspecteur des toitures Ouvrage de ferblanterie de tous genres.Corniches - Couvertures - Ventilation 238, Montcalm, Hull \u2014 2-1356 Rencontré ce matin, par le représentant du \u201cDroit\u201d, un des ingénieurs de la Goldy Construction ; Company, de Toronto, qui a obtenu le contrat de l'élargissement du pont de la rue Rideau, lui communiquait les chiffres suivants au sujet de ce nouveau pas vers l\u2019embellissement de la capitale, selon les plans de l'architecte français, Jacques Greber.Une vingtaine d'employés travaillent actuellement aux chantiers ARTHUR BELLY Réparages de Radios.Appareils électriques de tous genres.Inspection de vos radios gratuitement.172, rue Leduc Téléphone: 2-7956 Hull de la rue Rideau, et l\u2019ingénieur croit que les travaux dureront quatre mois.T1 s\u2019agit comme on l'a peut- être expliqué antérieurement de détruire d'abord le parapet-sud du pont Rideau pour permettre l'élargissement du pont, et finalement le reconstruire une fois les travaux terminés.Le pont sera \u2018largi de 15 pieds environ aux abords de la ; phoscriphion BILOCOLATE fore ox liming 05.poisons de l'intestin.AB.FARLEY, Tél 2-7914.gare Union, et de 75 pieds à son autre extrémité.Ces travaux font la curiosité d\u2019une foule de badauds qui se tiennent toute la journée, depuis deux jours qu\u2019ils sont commencés, sur le bord du pont.On remarque aussi plusieurs chômeurs qui y demeurent probablement dans l\u2019espoir de se faire embaucher si le travail requiert un jour plus de main- d'oeuvre.ees Procurez-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.Co Pique-nique annuel des sergents du régiment Un chauffard blesse un | cycliste a mort pres du est venu à Montréal en 1930 pour Georges Charron, de Hull, aurait confessé au chef est détenu comme témoin important.aurait été retrouvé dans un parterre tendu.Pharand déclara à la cour que Poi- Rivermead ses courses furent: Garçon en bas de six ans: André Albert, Claude Levergneux, Paul Savage et Royal Bard.Fillettes en bas de six ans; Denise Desmarais, Lucille Morrow, Jeannine Morrow et Suzanne Do- ran.Filles de 7 à 12 ans: Jeannine Levergneux, Rita Albert et Estelle Savage.Garçons de 7 à 12 ans; Gilbert Savage, René Desmarais, et Gérard Fontaine.Filles de 13 à 16 ans: Velma Gordon et Rita Lawrence.Garçons de 13 à 16 ans: Paul Albert, Paul Desormeaux et Gérard Barre.Filles de 17 ans et plus; Mlle R.Blake, Cecilia Gordon et Guénette Desmarais.Garcons de 17 ans et plus; M.G.Cha- rette et R.Barre.Courses à trois jambes: M.Marty Brennan et Mlle eCeilia Gordon.Course des hommes gras: le S.M.L.G.Séguin et le chef de fanfare A.Hurtubise.Course des femmes mariées: Mme A.Gravelle, Mme R.Désormeaux et Mme N.Barre.Le sergent D.Barre a remporté le prix de la course du comité du pique-nique.La course du comité des sports a été remportée par le sergent E.T.Blakeney.La coupe annuelle des sergents revient au S.M.C.A.Beauchamps.Saint - Jacques M.Alfred Montreuil.!l l'accident, mais pris de a environ 25 pieds de l'endroit de l'accident.La police fut immédiatement alertée et les constables A, Filion et A.Léonard se rendirent sur les lieux dans la voiture-patrouille.Dès qu'il eût appris la mort de M.Montreuil, le chef J.-A.Robert prit la direction de l'enquête et une chasse à l'homme fut organisée.Tous les constables furent avertis.Quelques minutes après une heure, le constable W.Poirier qui retournait chez lui après son service aperçut rue Principale une voiture dont le parce-choc venait apparemment d'être endommagé.Il communiqua immédiatement sa découverte au chef Robert.Celui-ci sans perdre un instant se rendit à l'endroit indiqué avec les constables E.Charron et W.Poirier.Charron fut mis sur ses gardes puis interrogé.C'est alors qu\u2019i] aurait admis qu'il conduisait la voiture qui blessa M.Montreuil à mort.Le Dr J.Isabelle, coroner, fut mis au courant.Il annonça qu'il ouvrirait une enquête ce matin aux salons funéraires Emond.M.Montreuil laisse dans le deuil, outre son épouse, née Albertine Anderson: une fille, Cécile, son père, M.Alfred Montreuil, trois frères: MM.Henri, Floyd et Osias Montreuil; une soeur, Mme Georges Laviolette, tous de Hull.Le défunt était un paroissien de Notre- Dame de Hull.Le Dr J.Isabelle a ouvert une enquéte du coroner, ce matin a 11 heures, aux salons funéraires M.Emond, 139, rue Kent, sur les circonstances qui ont entouré la mort de M.Alfred Montreuil.L'enquête a été ajournée à vendredi soir à 7 heures.Aucun témoin n'a été en- UN ORAGE ÉLECTRIQUE Un orage électrique s'est abatlu Cor BIENFAISANT | sur la région d'Ottawa et de Hull dre furent rares mais violents.| peu mais l\u2019atmosphère demeure lourde et saturée d'humidité.La météorologie nous promet une chaleur modérée pour demain.Hier le thermomètre a marqué officiellement 88 au maximum.Ce chiffre est computé d'après le degré de chaleur à l'ombre.Au soleil, il faisait beaucoup plus chaud que cela.Heureusement, la tempête n'a causé ni incendie n iaccident dans les deux villes, du moins d'après les renseignements que nous avons avant d'aller sous presse.L\u2019orage n\u2019a duré qu'une demi-heure.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ra ii \u201cTu veux lécher mon cornet?Montre-moi alors ta langue.\u201d EPICERIE MONETTE Engr.i59, rue du Pont -\u2014 Hull Tél: 2-9136 Gédéon Monette, gérant Patates locales.Sac de 80 lvs, 50¢ Bacon au morceau.La lv.\u2026 28c Saucisse fraiche.La lv.île Fressure de Boeuf.La livre .10c vers 1 heure 30 cet après-midi.in Une pluie bienfaisante est tombee [J en abondance.Les coups de fou- | ) La température a fraichi quelque | ; Fleur Three Stars.Sac de 98 livres $2.08 EI QUARANTE-HEURES Cantley, 17, 18, 19 aout.FETE DU JOUR S.Roch, confesseur.La vente se continue et chaque jour des occasions nouvelles affluent.Voyez celles-ci qui ne manqueront pas d'intéresser les personnes écono- Visitez chaque comptoir: il y a quelque chose qui vous tentera.mes.verge en deuil.TISSUS NOIRS ÿ L'ouverture des classes approche à grands pas, et il n'est pas trop tôt pour commencer la confection des robes et costumes de couvent pour vos écoliéres.l\u2019occasion de sa grande vente anniversaire.NOS BAS PRIX.OTTOMAN NOIR 54 PCS DE LARGEUR Toujours en vogue pour robes de couvent, ou encore, robes pour personnes Valeur réelle de 1.49.JEUDI, spécial de notre Vente Anniversaire, la PHARAND vous offre des aubaines extraordinaires à VENEZ PROFITER DE VETEMENTS DE PLAGE pour Dames et Jeunes Filles sans jupe; (slak) en duck; pour fillettes, etc.jusqu'à 2.95.Très spécial, JEUDI seulement, chaque morceau pantalons longs 78: | aN Coton a Rouleau SERGE FRANCAISE NOIRE SEULEMENT Tissu de haute qualité et de la meilleure teinture noir jet.Largeur: 54 pouces.Valeur réelle de $1.49.Spécial de notre V versaire.La verge .118 SERGE NOIRE noire seulement.Serge française, beau noir très recherché pour couvent, jupes, etc.36 pouces de largeu.Ne manquez pas ce spécial, la verge \u2026 BELLES SERVIETTES RATINE DE TOILE A la demande de nos nombreux clients, il nous a de nous procurer un autre lot de ces belles serviettes EN RATINE DE TOILE.Les institutions, collèges et maisons de pensions feraient bien de profiter de cette Occasion.JEUDI, tant qu'il y en aura, chacune lavables de haute Nouveaux styles y \u201cGoosey-Ganders\u201d.d'une meme robes soleil etc.Valeurs 196 et 3.76.qu'il y en aura, JEUDI Coton à rouleau, ge, 16 pouces de Compleis Lavables pour Enfants de 3 à 6 ans teinte combine.Valant 98c, 1.34.jusqu'à 10c.En vente JEUDI MATIN, seulement, la verge D'un robes de 78: été possible JEUDI Teintes les plus en vogue et confectionnés de tissus qualité.compris Toute en I, tan: 48c-68c-98c-1.38 avec bordure rou- largeur.Valeurs Sc Bas de Soie Tous parfaits Mesdames, voici une rare occasion de vous procurer de bons bas de soie dans toutes les nouvelles teintes.Pointures.8'4 à 10.Valeur réelle de 39c JEUDI, la C paire.\u2026 BAS GOLF pour Ecoliers Bas de cachemire uni ou par côtes.Plusieurs nuances au choix \u2014 avec revers de fantaisie \u2014 Pointures, 615 à 10.Valeur de 39c.Spécial de notre Vente Anniversaire.La C paire .PARAPLUIES pour Dames Un lot de parapluies en cellophane de fantaisie \u2014 1) teleines \u2014 Valeurs de 3.25.Extra spécial.89 JEUDI seule- .ment.Chacun, CONSERVEZ VOS FA CTURES Exigez une facture avec chaque achat \u2014 conservez-les.Une surprise trés agréable vous est réservée à la fin de notre vente.Tapis (Catalognes) Carpettes lavables et réversibles dans les jolis mélanges de couleurs: rose, bleu, jaune.nauve, etc.Dimensions: 14 x 48.Spé- 3 8 dal, JEUDI.Chacine .C Stores (Blinds) Fabriqués de fibre de cellulose.Couleurs: vert, sable.Bons ressorts avec supports.Grandeur: 36 x 72.Valeurs de 49c.Très spécial C JEUDI .\u2026 COUVERTURE de Flanellette blanche ou grise avec bordure bleue ou rose, OU à carreaux de fantaisie bleu et rose.Dimensions: 56 x 76 pouces at 64 x 80 pouces.aleur de 1.25.Spécial de notre Vente Anni- saire, jeudi, chacune BAS CHIFFON CREPE OU SEMI-SERVICE Bas de soie chiffon clair, bas full- fashioned et très bien fini soie jusqu'au laut, bas semi-servica, haut du bas en coton pour la durée, belle qualité de soie.Nouvelles teintes les plus en vogue.Pointures, de 8% à 10.Spécial pour notre vente, la paire, Mag si\" 91 AVE.CHAMPLAIN L E DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 AOÛT, 1938 [PAGE FÉMININE | L'École et la famille L'Ecole et la Famille, quelle charmante union des facteurs essentiels gie ! l\u2019oeuvre créatrice de l\u2019éducat avec le coeur, la raison avec le sentiment, l'intelligence avec la vie.La famille est le tendre asile où s\u2019allume la flamme de l\u2019amour; voilà pourquoi elle est la première école, celle des sentiments, de toutes les choses du coeur; à Ceux qui n\u2019y sont point allés, il manquera toujours ces tendres effusions rires répondant à des sourires et de larmes répondant à des larmes.Elle est la cause dernière, immédiate, déterminante de l\u2019homme qui vient d\u2019apparai- tre; elle est le produit de toutes les influences ancestrales qui vont former l\u2019être nouveau et c\u2019est elle qui pourrait le mieux les utiliser si elle savait les mettre en valeur par les autres influences de la vie: voilé pour- C\u2019est par leur action réciproque qu\u2019ils se mettent en valeur, afin d\u2019associer dans de la pédago- ion de l\u2019esprit puissante.traditions, des faites de sou- cisive.les parents peuvent seuls élever convenablement leurs enfants.L \u2019histoire nous montre que la famille a été autrefois l\u2019école et que c\u2019est dans les pays où la famille a été le plus fortement constituée que l\u2019éducation a été la plus Mais si, en s\u2019élevant et en s\u2019étendant, l\u2019éducation s\u2019est détachée de la famille, elle est toujours restée en rapport avec elle et les éducateurs, même les plus épris de l\u2019idée sociale, ont compris exerce sur l\u2019enfant une action vraiment dé- que seule la famille Sans doute, cete action varie avec les sante.quoi on n\u2019a pas absolument tort de dire que milieux et les individus; mais, si elle n\u2019est pas toujours irréprochable, elle est toujours puis- L\u2019école seconde la famille, et l\u2019éducation a conscience de la noble paternité intellectuelle que lui confèrent les parents.Madame X.SOYEZ SINCERE ENVERS VOUS-MEME Etre sincère avec soi-même.Rien n\u2019est plus difficile.Il ny a pas d\u2019être à qui nous mentons plus facilement qu'à nous-mêmes.Le plupart du temps nous évitons de tête à tête avec notre conscience de peur qu\u2019il ne nous révèle tout ce que nous ne voulons pas connaître de nos pensées intimes.C'est Rému de Gourmont qui a, dit: \u201cLe terrible quand on cherche la vérité, c\u2019est qu\u2019on la trouve\u201d.Il est bien certain que nous nous sentons faibles devant certaines vérités, si faibles que nous préférons les fuir, remettre à plus tard cette fatale rencontre.Et pourtant quelle force nous puiserions en nous si nous osions nous voir tels que nous sommes, si nous osions juger nos actes tels qu'ils sont, peser \u2018les raisons véritables de chacun de nos actes, de chacune de nos paroles, en un mot nous regarder en face, nous découvrir.Mais nous sommes tous plus ou moins lâches devant la vérité, car elle ne nous révélerait pas que de beaux gestes, que du désintéressement absolu, qu\u2019une parfaite équité et nous préférons avoir une excellente opinion de nous, nous préférons ne nous prêter que du désintéressement que de l'équité.Ceci nous permet de juger plus sévèrement nos semblables.CREME GLACEE Appelez 2 - 5741 uum DES Délicieuse et Appétissante.Pourtant il nous arrive à chaque instant de reprocher aux autres ce que nous pourrions nous reprocher à nous également.Mais pour nous il y a mille circonstances atténuantes, mille rais- sons qui nous fournissent de bonnes excuses tandis que les autres | wont pas droit à ces circonstances atténuantes, pas droit à ces excuses.Quand nous raillons ces pauvres vieilles femmes qu\u2019une coquetterie exagérée pousse à jouer les petites folles, nous oublions parfois qu\u2019il nous arrive moralement de tomber dans le même penchant.Nous évitons de nous voir, nous évitons d'analyser loyalement les conséquences de nos actes.justement prendre cette honnête précaution, peser l'importance de nos actes et leur répercussion possible.Etre sincère avec soi-même c'est s'avouer que dans tel ou tel Cas nous n\u2019avons pas agi sans arrière- pensée, c\u2019est plonger sans détours dans nos petits calculs et nos complications parfois troublés.Car.nous ne sommes pas parfaits, nous le savons, mais nous contemplons notre vie comme si nous étions tous parfaits: donc tout ce qui nous est arrivé de mauvais fait de nous des victimes et les autres des bourreaux.Ce n\u2019est pas tout à fait exact.Nous sommes tantôt victimes, tantôt bourreaux.Ou plutôt nous subissons les coups et les contrecoups du sort comme toutes les créatures terrestres.Nous attirons parfois le mal et parfois le bien mais nous ne sommes pas des êtres particulièrement sacrifiés, ce que chacun de nous a tendance à croire.Notre propre cas est toujours à nos yeux le plus intéressant et chacun de nous s'imagine avoir subi plus d\u2019injustice que le voisin.Au fur et à mesure qu\u2019il m'est donné de pénétrer dans l'intimité de gens que je croyais les bénis de ce monde, je découvre que sous d\u2019apparentes vies heureuses il y a beaucoup de misère morale ou phy- DESALTERE ET VOUS IE Etre sincère avec soi-même, c\u2019est.sique, de grands désespoirs derrière de beaux sourires.Ne nous croyons pas visés par le sort et avouons même que nous avons à certains moments strictement récolté ce que nous avions semé et qu\u2019il serait bien injuste d\u2019en vouloir à toute l'humanité parce que nous avons agi sans di- cernement ou parce que nous avons fait un mauvais calcul.Un peu plus de sincérité avec nous-mémes nous éclairerait sur nous et sur les autres.Nous ne verserions plus tous les torts sur les autres seulement et rien que sur eux.Nous prendrions notre part de responsabilité et nous regarderions autour de nous avec noins d\u2019amertume.Osez dire: c\u2019est ma faute, et di- tes-le sincèrement du fond du coeur.Vous aviez mis votre confiance dans une amitié qui ne la méritait pas.C'est votre faute et non pas celle de l\u2019ami qui ne méritait pas cette confiance.Vous avez aimé un être indigne de votre amour ?Pourquoi lui en vouloir, il n\u2019était que ce qu\u2019il était, vous l\u2019avez paré de toutes les vertus, de quoi est-il coupable ?de vous avoir fait illusion ?Et dans l'un ou l\u2019autre cas, n\u2019avez-vous pas vaguement compté sur cette amitié, sur cet amour, vous, n\u2019avez-vous pas songé à utiliser cette amitié ou cet amour pour votre satisfaction, pour votre bonheur ?Il y a bien peu de désmtéresse- ment à la base de nos actions et dans nos sentiments.C\u2019est ainsi.Pourquoi le nier?Il ne faut ni nous en affliger, ni nous révoiter contre cette constatation.Il faut simplement en toute sincérité nous regarder vivre sans avoir plus d\u2019indulgence pour nous que pour les autres et nous efforcer d\u2019apporter en toutes choses une parfaite hon- ne foi, une grande équité, Mais pour cela il faut commencer par être honnête vis-à-vis de soi-même.Il faut oser certaines confrontations avec soi-même.\u2014p Rhumatismes.Depuis quelques années, on signale une recrudescence des cas de rhumatisme.Les femmes qui étafent relativement épargnées, paraissent, aujourd'hui, être plus éprouvées que les hommes, par ce mal.Dans un rapport remarquable présenté aux Journées thermales et climatiques de Lyon, les docteurs Baldit et Rochaix ont étudié les conditions climatériques dans lesquelles se développe avec prédilection le rhumatisme.La prédisposition au rhumatisme est un fait constitutionnel établi, Il est des familles où sévit le rhumatisme et dont tous les membres ou presque, y sont prédisposés et en sont atteints à un moment donné.D'autre part, à peu près sous tous les climats, c\u2019est dans les derniers mois de l'hiver et au commencement du printemps que le nombre des cas est le plus élevé.Les Anglais sy montrent particulièrement sensibles, ainsi que les représentants de la race anglo-saxonne, en général.Sous les Tropiques et dans les régions chaudes, le mal est exceptionnel.Pour que le rhumatisme se montre, il faut que l\u2019humidité soit associée au froid.\u201cLe grand facteur du rhumatisme, écrivent Rochaix et Baldit, ce n\u2019est pas l'humidité seule \u2014 le climat tropical, exempt de rhumatismes, est extraordinairement humide \u2014 ou le froid seul, mais le froid humide.\u201d Quelques médecins ont établi une relation entre le rhumatisme et les taches solaires, au moment où elles passent au méridien dans une position telle que le faisceau de leurs radiations atteigne la terre.Mais, vraisemblablement, c\u2019est aller chercher un peu loin une explication que I'observation objective NOUVELLE CREME désodorisante éliminant sûrement la transpiratio 1.Klle n'affecte pas les robes \u2014 N\u2019irrite pas la peau, 2 Pas d'attente pour qu\u2019elle sèche.Peut être utiliser après le rasage.3.Arrête tout de suite la transpiration durant 1 à 3 jours, En- ève l\u2019odeur de la transpiration.4 Une crème disparaissante blanche, pure, sans graisse, ne tachant pas.5.Arid a gagné le Sceau d\u2019approbation de l\u2019Amerzcan Institute of Laundering parce qu\u2019elle est inoffensive pour Tes tissus.MILLIONS de pots d\u2019Arrid ont vendus, Essayez-en un pot aujourd\u2019hui! %e le pot, dans tous les magasins qui vendent des articles de toilette (aussi en pots de 15c et 58c) DIX êté Publié par LAURA !.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs.Université Columbia.New-York, N.-Y.Une juvénile robe chemisette- manteau princesse se boutonnant, une préférée de l\u2019été partout, pour la jeune fille et la mère.D'une ravissante conception et des plus confortables.Facile à mettre et à enlever.C'est le genre de robe que vous pouvez porter toute la journée à la campagne ou à la plage, Plus tard vous la trouverez très utile les matins pour effectuer vos tâches domestiques.Vous serez félicitée si vous descendez déjeuner dans une nouvelle vareuse trois quarts de longueur.Vous pouvez la réaliser du même tissu.Le collet transformable est très accommodant.Il contraste en cotonnade d\u2019une couleur unie assortissant les poches pour mettre en vedette la broderie.Ces sonceptions sont peu coûteuses et faciles à réaliser.Vous n'avez que des pans d'une pièce à joir* Des instructions illustrées accumpa- gnent le patron.Le style No 2113 se présente dans es tailles 14, 16, 18, 20 ans; 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 et 48 pouces de buste.La taille 36 exige 4 5-8 ver- zes d\u2019un tissu de 39 pouces.se livret de modes ne coûte que 5 sous.Le livret et le patron ensemble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous déstrez.Adressez vos commandes au Ser- 7ice des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.des faits contrôlables nous permet de trouver ailleurs.Les vieux médecins qui avaient beaucoup étudié la périodicité des souffrances des rhumatisants, prétendaient que ces malades souffraient davantage à certains moments et dans certaines circonstances météorologiques qu\u2019ils résumaient d'un mot: l\u2019humidité.La célèbre observation de Mitchell, rapportée en 1877, était celle d\u2019un officier américain, amputé d\u2019une jambe, après une blessure reçue pendant la guerre civile de 1862.Lors de chaque changement de temps, les douleurs se montraient au niveau du moignon et dans les articulations du blessé.Le malade s'observa pendant des années, notant la pression atmosphérique, la température, le caractére et la direction des vents, l'humidité de lair.Pris isolément, aucun de ces agents ne suffisait à produire de crise douloureuse, mais, unis et conjugés, ils apparaissaient comme capables de l'engendrer.Le Dr Mitchell ne fit que soupçonner l\u2019influence de l\u2019électricité atmosphérique.Il était incapable, au temps où il vivait, de la détecter, de la mesurer, de l'isoler et d'en étudier les variations, Aujourd'hui, d'après MM.Rochaix et Baldit, c\u2019est ce dernier facteur qui serait prépondérant dans l\u2019explosion d\u2019une crise rhumatisme.Nous sommes plongés dans lat- mosphère, qui est fort diversement chargée d\u2019électricité, suivant l'état du sol, la nature du terrain, la présence ou l\u2019absence d'arbres, l\u2019'humidité plus ou moins grande de l'air; chaque variation de l\u2019état électrique de l'atmosphère, suivant que celle-ci est plus ou moins chargée d'électricité positive ou d'\u2019électricité positive Robe chemisette-manteau ou vareuse : Encolure transformable.' Un patron! 2115 SizeS 14-48 correspond à une exacerbation des douleurs rhumatismales.Que l'humidité augmente, aussitôt le nombre des ions négatifs et des ions positifs augmente, mais sans que la proportion relative de ces deux sortes d'ions soit maintenue.Que l'humidité diminue, le nombre des ions négatifs augmente; de même celui des ions positifs.Mais le nombre de ces derniers augmente beaucoup moins vite que celui des premiers.Il en résulte, en fin de compte, tne dénivellation de I'équilibre électrique.Il y à enfin l\u2019explication électrique qui tend à établir que ce qui cause la douleur rhumatismale, c\u2019est un spasme vasculaire dans la région touchée par le rhumatisme.Pour que ce spasme survienne, il faut diverses conditions, dont les principales sont encore le froid, l'humidité et la diminution de la né- gativité électrique de lair.Pour toutes ces raisons, les rhumatisants et les rhumatisantes devraient habiter des demeures orientées au midi, abritées des vents régnants et situées à mi-hauteur, hors des vallées ou des plaines humides, emt POUR ENLEVER LES BOURSOUFLURES DES MEUBLES Lorsque les cloques du bois d\u2019un meuble sont légères, vous pouvez les faire disparaître par la chaleur, qui fond sous le plaqué la colle et applique le bois à nouveau.Prenez un tissu de laine, posez- le sur le meuble, avec un fer peu chaud, appliquez fortement, mais vivement, jusqu\u2019à ce que la cloche ait disparu.Si le mal est trop grand, il faut ou d'électricité négative avoir recours à un spécialiste.J'AIME LE NOUVEAU PARFUM .DU PALMOLIVE! @ Dans tout le Canada, les femmes sont enchantées du nouveau Palmolive amélioré.L\u2019avez-vous essayé ?Sinon, procurez-vous-en 3 morceaux aujour- d\u2019hui.Vous trouverez son nouveau parfum exquis et rafraîchissant.Vous aimerez sa nouvelle dureté, car c\u2019est cela qui rend le nouveau Palmolive amélioré plus durable, plus économique.Mais c\u2019est surtout sa nouvelle douceur soulageante que vous aimerez.Un léger changement dans le mélange des fameuses huiles de palme et d'olive rend la mousse du Palmolive plus efficace que jamais .garde la peau la plus sensible douce, souple et belle .sans la moindre irritation.Votre peau a besoin du nouveau soin de beauté plus doux du Palmolive.Commencez dès demain à conserver votre teint de jeunesse.LE NOUVEAU PALMOLIVE Es AMÉLIORÉ EsT PLUS DOUX POUR MA PEAU! ET PUIS LE NOUVEAU PALMOLIVE EST PLUS DUR.IL EST PLUS DURABLE A ANNETTE CECILE EMILIE MARIE YVONNE \u201cJe vous offre mes services\u201d Pendant les fameuses journées de 1830, le P.de Magallon fut assailli dans les rues de Paris par des braillards qui menaçaient de lui faire un mauvais parti.\u2014A bas le curé! A bas le Jésuite! criaient-ils à tue-tête en s\u2019attachant à ses pas.Il se retourna vers eux et, avec beaucoup de calme, leur dit: \u2014Mes bons amis, je n'al pas le bonheur d\u2019être prêtre, ni l\u2019honneur d\u2019être Jésuite.je suis un pau- Weak, \u2019 te \u201c Vous revenez avec vos excursions quand vous emportez un Kodale QUE LES KODAKS AISISSENT AU VOL Rapportez des souvenirs impérissables de votre famille, de vos amis, de faits divers\u2014EN INSTANTANES ANT de choses à faire, tant de choses à voir\u2014et l'oubli est si facile.La vie est éphémère, mais servez-vous de votre Kodak, et vous en saisirez les minutes les plus importantes .les visages les plus chers, les moments les plus doux.Faites-en l\u2019essai cette fin de semaine.Tout le monde apprend Ia méthode des instantanés pour avoir des souvenirs plus mémorables et en plus grand nombre.Prenez de nouveaux instantanés de la famille.Vous avez beaucoup de plaisir à prendre les photos, et vous en avez encore plus à voir les épreuves.Ayez une bonne provision de film\u2014vous n'aurez pas trop de PIR: trois Ou quatre bobines.Prenez aujourd'hui les instantanés que R°: vous voudrez demain, Kodaks, à partir de $5; Brownies, à partir À Gé: de $1,25 .chez votre marchand.Er Au Canada, KODAK est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de Canadian Kodek Co., Limited, J Toronto, Ontario.) wits vre Frére de Saint-Jean de Dieu qui soigne les malades et.les fous et qui vous offre ses services.Ces simples paroles désarmérent les émeutiers.Ils se mirent à rire tinuer sa route.\u2014\u2014e LA SIRENE CHINOISE Li Hung Changg, homme d'Etat chinois, visitait un chantier naval.Il s\u2019y trouvait à une heure, lorsque la sirène retentit.Les ouvriers déposèrent leurs outils et partirent diner.Li Hung Chang était très étonné: \u2018Ils se sont sauvés.Ils ne reviendront pas\u201d.\u201cNe vous tracassez pas, répondit \"PALMOLIVE EST LE SEUL SAVON EMPLOYE DANS LE BAIN QUOTIDIEN DES JUMELLES DIONNE.LEUR PEAU EST CLAIRE, NORMALE ET SAINE.\u201d le directeur du chantier, ils revien= dront bien\u201d.A deux heures, Li Hung Chang se trouvait encore 1a.La siréne re- | tentit et il fut étonné de voir ree et laissèrent l\u2019homme de Dieu con-; venir les ouvriers.\u201cVous voyez dit le directeur ,la sirène les ramène toujours.Et maintenant, quel est le navire que vous désire, acheter?\u201d Li Hung Chang répondit: \u201cJe ne pense plus aux navire.Combien voulez-vous pour la sirène?\u201d pe Elle \u2014 La vie conjugale est faite de sacrifice.Moi, par exemple, je dois faire la cuisine tous les jours.Lui \u2014 Et moi, je dois la manger, adorables que l\u2019on ubliera pag, « grâce aux instantanés, vos Instantanés avec le VERICHROME Partout, les amateurs de photographie ont trouvé, dans le Flim Verichrome Kodak, le moyen le plus sûr et le plus certain de prendre de superbes photos Prendre vos instantanés sur le Film Verichrome Kodak est le moyen le plus sûr de vous assurer des résultats satisfaisants.Chaque bobine est le fruit de plus de cinquante ans de recherches et d'expérience dans la photographie.C\u2019est pourquoi, dans le monde entier, les amateurs de photo se fient à la qualité supérieure et uniforme du Film Verichrome Kodak\u2014pourquoi ia plupart des instantanés sont faits sur le Verichrome, Chargez toujours votre appareil avec un Film Verie chrome Kodak.Demandez-le par son nom.Rien n\u2019est \u2018tout aussi bon.\u201d D N'ACCEPTEZ RIEN AUTRE QUE LE FILM PORTE LA MARQUE DÉPOSEE KODAK 6 Le bureau de poste de la rue Sparks ouvert la nuit On ne fermera jamais la porte donnant rue Elgin et laissant accès aux boîtes à lettres.\u2014 Des lions en cariatides aux porches d'entrée.L'EDIFICE QU'ERIGERA JANIN Dans le nouveau bureau de poste au premer étage les section de de la haute ville, ttawa aura un nouvel édifice public d\u2019une architecture parfaite, s'harmonisant avec les édifices voisins faisant l'angle l'ouest et de l'est du pays du ministère des postes.Le surintendant en chef du personnel ira au deuxième étage avec les services du re- Wellington, Elgin et Metcalfe.Le| venu et de la poste aérienne.bureau de poste de la rue Sparks- Le personnel général du bureau Elgin aura huit étages.En outre! de poste logera au troisième.Au de fournir au public de la capitale : quatrième, on enverra le surinten- toutes les facilités de la poste, il | dant en chef du bureau et les dos- logera aussi plusieurs des services | siers.du ministère des Postes, On comptera trois entrées, dont la principale à l'angle même d\u2019El-: gin et Sparks.La porte qui donnera accès aux boites à lettres et aux colis \u2014 situées au nord et donnant rue Elgin \u2014 restera ouverte Jour et nuit.Tout l\u2019intérieur du bureau de poste seta de marbre \u2014 parquets et comptoirs.Cutre le bureau de poste, on verra Les autres étages seront purement départementaux.Des lions sculptés serviront de cariatides à chaque porche d\u2019entrée.Le porche de la rue Sparks sera, en plus, surmonté des armoiries des neuf provinces.Les portes mêmes en bronze, porteront graves divers événements historiques.Les entrepreneurs, A.Janin et Compagnie de Montréal, ont obtenu, comme nous l'avons dit récemment, ce contrat pour $600.000.SPECTACLES D\u2019HORREUR EN PALESTINE LES TERRORISTES SEMENT LA MORT ET LA DESTRUCTION.(PC -HAVAS) JERUSALEM, 17.\u2014 Les terro - ristes, ayant recours a des tactiques de guérilla, ont semé aujourd'hui encore la mort et la destruction dans toute la Terre Sainte.Ils ont incendié des magasins, lancé des bombes, endommagé les chemins de fer et les communications électriques.L'acte le plus sensationnel de la journée a été l'enlèvement, d\u2019un camp ouvrier situé près de Haifa, d'un inspecteur de police juif, David Lelserowitz, de sa femme.de ses trois enfants et de sa belle - mère, Quatre Arabes qui tentaient de faire sauter à la dynamite, une ligne de haute tension, près de Ha- liliah, ont été électrocutés.A Haïfa un fermier arabe a été tiié pendant qu\u2019il était dans un magazin, et les terroristes ont mis le feu à l'établissement.Près de Tul Karm, ils en - dommagèrent une ligne de chemin de fer et enlevérent huit ouvriers arabes.IL CROIT À UN COUP D'ÉTAT PAR HITLER UN CORRESPONDANT ANGLAIS EST D'AVIS QU'IL SERA FAIT EN TCHECOSLOVAQUIE.(P.C.-Havas) LONDRES, 17.\u2014 Le correspondant diplomatique du Manchester Guardian, libéral, est d'avis que le chancelier Hitler pourrait se décider à prendre le risque d\u2019un coup d\u2019État en Tchécoslovaquie, dans le but de faire disparaître le mécon - tentement qui existe en Allemagne.Hitler et ses associés, dit-il, doivent songer à d'autres conquêtes.La conquête de la Tchécoslovaquie serait, si elle se faisait rapidement, la justification de l'existence de la nouvelle armée, qui est en grande partie l'oeuvre de Hitler.Les principaux socialistes nationaux croient qu\u2019une victoire armée au centre de l\u2019Europe stimulerait le patriotisme et contribuerait à rendre l\u2019Allemagne irrésistible.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le public ne peut pas encore voir les quintuplées CALLANDER, le 17.(P.C.) \u2014 M.Keith Munro, gérant d'affaires des quintuplées Dionne, a déclaré au- jourd\u2019hul que le Dr Dafoe ne peut pas annoncer définitivement quand les quintupiées seront de nouveau laissées à la vue du public.Les enfants se remettent d'un mal de gorge qui se déclara il y a près de deux semaines.Munro dit que les bébés ne ne- raient certaînement pas \u2018exposés\u2019 aujourd'hui ou demain.Le Dr Da- foe juge qu\u2019ils ne sont pas encore assez bien pour reprendre leur train de vie habituel, qui comprend ordinairement une \u2018\u2018exposition\u201d le matin et une J'après-midi.Les fillettes ne sont pas encore très fortes, quoique le Dr Dafoe Jeur eût permis de sortir pendant quelques minutes chaque jour.Des auvents les protègent des regards curieux quand elles sont dehors.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Des accusations portées contre la General Motors (Presse associée) NEW-YORK, 17\u2014 La General Motors et les corporations de radio et d'aviation Bendix sont accusées de complicité, pour empêcher la concurrence de l'industrie d'accessoires de radio, dans une poursuite en dommages de sept cent vingt mille dollars, prise en cour fédérale par la Radio Receptor, Incorporated.La Radio Receptor, qui fabrique et vend, au dire des officiers, des instruments et des accessoires dont se servent les agences locales du gouvernement, dit que les défendeurs ont à leur emploi des \u201cespions\u201d industriels.La General Motors, disent les demandeurs, contrôle les stocks de la Bendix Aviation Corporation, qui contrôle la Bendix Radio.CARNET MONDAIN M.et Mme Armand Bériault ainsi que la famille, M.et Mme Alfred Gareau, M.et Mme Roland Syr, sont en villégiature à Pontiac- Bay, PQ.SE Qlages ie Le Nouvelles de Buckingham BUCKINGHAM, 17\u2014 A une assemblée régulière du Conseil municipal de la ville de Buckingham tenue lundi et à laquelle assistaient Son Honneur le maire P.-A.Fournier et les échevins Fortin, Roy Gauveau, Gillies, Cameron et Ber- thel, les résolutions suivantes furent adoptées: Que le trottoir du côté est de la rue Principale soit continué sur une distance approximative de 700 au coût de $175,00, Qu'on demande à M.Farley, de Farley & Cassels de venir établir les lignes dans les rues suivantes ayant pour but la construction de trottoir en ciment sur les dites rues ou parties de rues.Rue Est, côté ouest de la rue Joseph à la rue Concession; rue Jacques, côté ouest de la rue Church à la rue Joseph; 2e Ave, côté nord de la rue Principale à la rue des Erables; rue des Erables, des deux côtés de la 1ère à la 2e Avenue; rue Willow, des deux côtés, de la rue Church à la rue de l'Ile; rue Church, côté nord, de la rue Est au bout de la rue Church; rue du Lièvre, côté ouest, de la rue MacLaren à la Rivière; rue David, côté est, de la rue MacLaren à la rivière; rue David, de la propriété de J.Devine; rue des Pins, coté est, jusqu'à la voie ferrée: rue Concession, côté sur, de la rue Est à la rue Charles; 1ère ave.côté sud, de la rue Principale à la traverse du chemin de fer; rue Elm, côté de la lère ave.à la rue Chureh; rue Louise, côté nord, de la rue Bay, jusqu\u2019au bout de la rue Louise; que des soumissions soient demandées pour le transport de 170 cordes de bois de 3 pieds et demi, du camp de la ville dans Portland Ouest, une distance approximative de 13 milles.Les soumissions devront être au bureau du secrétaire de la ville avant cing heures de l'après-midi le 23 août prochain.Il fut aussi décidé que M.Paul Raymond soit autorisé à rédiger une nouvelle charte pour la ville de Buckingham et prendre les mesures nécessaires afin qu\u2019elle soit approuvée à la prochaine session de la législature de Québec.M.Paul Raymond est aussi autorisé à prendre les mesures nécessaires pour amender tous les règlements de la ville de Buckingham et de les soumettre à la ville pour examen.M.Joseph Champagne recevra ia somme de $500,00 pour une partie de terrain mesurant 8 pieds 3 pouces, au point le plus large, en face de la rue Principale, partie de terrain nécessaire à la construction d'un trottoir et à l'élargissement de la rue.Le maire et le secrétaire ont été autorisés à signer un contrat de vente.Un bambin de Buckingham trouva une mort tragique dans le courant de l\u2019avant-midi en se noyant dans les eaux de la rivière du Lièvre à Buckingham.L'enfant, âgé de neuf ans et fils de M.et Mme Wilfrid Bisson était à se baigner avec des compagnons lorsque tout à coup il se mit à crier qu\u2019il se noyait.Des jeunes gens se portèrent à son secours, mais il arrivèrent trop tard pour le sauver.On le repêcha à peine quinze minutes après la tragédie.Les Drs Sicard et Mc- Lachlan qui s'étaient rendus sur les lieux pratiquérent la respiration artificielle mais en vain, Le coroner du district doit faire enquéte.Les funérailles du bambin auront lieu, jeudi matin, en l\u2019église de Buckingham.Noël Bisson laisse pour le pleurer outre son père et sa mère, trois frères Yvon, Gilles et Raymond et une soeur Claudette.Nos sincères sympathies a la famille si cruellement éprouvée.Dimanche dernier, l'équipe de balle .au Camp de Buckingham essuyait une défaite aux mains du club de Fasset, Le pointage final fut de 7 à 3.La partie fut passablement intéressante quoique nos jeunes semblaient manquer d\u2019entrain ou d'encouragement.Cette défaite n'empêche pas Buckingham d'être dans les éliminatoires.Ces parties commenceront probablement dimanche prochain.Témoignage de Gordon Blair QUEBEC, le 17.\u2014 (P.C) \u2014 Le juge Leatare Roy a ouvert aujour- d'hui l'enquête préliminaire de quatre jeunes hommes, Edmond Desga- gné, Joseph Bouchard, Elie Simard et Arthur Paré, accusés d'avoir malmené M.Blair Godon, gérant général de la Dominion Textile Company, au cours des désordres à l'usine de cette compagnie le 13 juillet dernier.Au cours de pourparlers pour mettre fin à la grève, un encrier, lancé par un gréviste, frappa M.Gordon sur la tête.Ce dernier témoigna au- jourd\u2019hui que \u2018incident survint après qu\u2019il eut dit aux employés qu'il ne répondrait pas immédiatement à leurs propositions, vu leur attitude menaç.te.\"J'étais depuis une demi-heure avec M.W.Fleming, surintendant du moulin, dans son bureau au deuxième plancher.Une délégation de cinq représentants des employés vint à nous\u201d dit-il.Il ajouta qu\u2019une foule d'employés s'était réunie au bas de l'escalier.Breslau.IUNE RÉUNION DES ÉVÊQUES D\u2019ALLEMAGNE ILS DISCUTERONT LES PROBLE- MES ENTRE L'EGLISE ET L'ETAT.(P.C.-Havas) FULDA, Allemagn, 17.\u2014 Les évé- ques catholiques d\u2019Allemagne sont réunis ici pou discuter la longue lutte entre l'Eglise et I'Etat, dans le troisième Reich, et rendre leurs hommages annuels au tombeau de saint Boniface, qui, il y a douze siècles, christianisa la Rhénanie.On croit qu\u2019ils publieront une lettre pastorale qui sera adressée aux catholiques allemands et traitera des problemes de l'Eglise, Les évêques de l\u2019ancienne Autriche ne sont pas présents à cette réunion de trois jours qui est présidée par le cardinal Bertram, archevêque de Les prélats autrichi:ns tiendront une conférence privée sous peu à Salzbourg, pour discuter leurs propres problèmes amenés par l'\u201canschluss\u201d.On croit que les évêques souligneront le fait que les journaux nazistes ont attaqué Sa Sainteté Pie XI depuis qu\u2019il parla contre \u201cl'imitation infortunée\u201d par Mussolini des théories de races allemandes.ee Le communisme au gouvernement des États-Unis (Presse Associée) WASHINGTON, 17.\u2014 Le représentant Mason de l'Etat de l'Illinois, un des membres du comité de la Chambre des Représentants qui fait des recherches sur les activités subversives dans les Etats-Unis a nomrné huit officiers du gouvernement aujourd'hui qui seraient \u2018des membres accrédités\u201d de la ligue américaine pour la défense de la paix et de la démocratie qu'elle serait en relations avec le parti communiste.Ces officiers sont répartis dans différents departements de l\u2019acimi- nistration fédérale des Etats-Unis.Mason a fait sa déclaration au cours du témoignage de H-L Chaillaux, un officier de la légion américaine, portant sur les activités communistes aux Etats-Unis.Un peu plus tôt le président du comité, M.Dies, démocrate du Texas, a approuvé une assertion du témoin à savoir que les deniers publics servent indirectement à promouvoir le communisme aux Etats- Unis.M.Mason a déclaré que ie parti communiste domine l\u2019alliance des travailleurs, une organisation qui compte parmi ses membres des employés de l\u2019administration des travaux.\u2018L'alliance des travailleurs force apparemment les administrations des iravaux à la limite, essayant de leur faire croire qu'ils retireront un meilleur salaire chaque mois\u201d a dit le témoin.\u201cElle est dominée par le parti communiste qui s\u2019en sert pour promouvoir son programme, mais la grande majorité des membres de l'alliance ignorent cet état de choses.\u201d M.Chaillaux a fait remarquer que le chef de l'alliance, David Lasser, prétend n'être pas un communiste, mais qu'il a récemment visité Moscou en compagnie de \u201cmother Bloor\u201d un communiste notoire et qu'il est revenu au pays plein d\u2019éloges à l'endroit du programme soviet.\u201cNous croyons fermement, dit M.Chaillaux, que le parti communiste, par le fait qu\u2019il représente les dictatures, na pas le droit d\u2019être reconnu comme légal dans les Etats-Unis et n\u2019a pas le droit de se servir du scrutin pour légaliser ses activités, M.Roosevelt sera demain en Canada (Presse Associée) WASHINGTON, 17.\u2014 Le président Roosevelt, parti aujourd'hui pour le Canada, ajoutera quelques milles à son itinéraire et un autre degré honoraire à ceux qu'il a déjà reçus de plusieurs universités.ton, lui conférfera demain un gra- ton, lui confèrera demainn Un grade, et, après la cérémonie, le président inaugurera le nouveau pont international.Le premier ministre Mackenzie Kingg sera présent.\u2014_\u2014 Robert Choquette 9 s'en va en France (Spécial au \u201c Droit \"9 MONTREAL, 17.M.Robert Choquette, écrivain et poète, auteur du \u201cCure de Village\u201d qui eût tant de succès à la radio, s\u2019est embarqué a midi, a New-York à bord du paquebot \u201cNormandie\u201d de la Cie Gle Transatlantique pour un voyage en France avec Madame Choquette son grand'père, M.Léon Payette, et sa soeur, Madame Irène Lachapelle de Montréal.\u2014\u2014\u2014 M.Thérien prend du mieux M.Gilbert Thérein, 181.rue Lis- gar.le rescapé d'hier dans l'accident sur la route 17 près de Britannia, dont l'état semblait si critique, prend un peu de mieux, apprend-on aujourd'hui de l'hôpital municipal, On se souvient que M.Thérien a été grièvement blessé par un camion de Bush Gamble, que conduisait M.Summers Mec- Gale.Celui-ci voulut dépasser à droite une voiture stationnée et frappa M.Thérlen qui se tenait près du marche-pied, Pr Il leur adressa la parole en français et leur déclara qu'il ne leur donnerait pas de réponse, à cause de leur attitude menacante.Il raconta que les ouvriers s'élancèrent dans l'escalier et que lui-mé- me et M.Fisher, surintendant adjoint du moulin, se réfugièrent dans le bureau de M, Fleming II dit que Bouchard était rarmi ceux qui pé- nétrérent dans le bureau, L'enquête continue.=, aj, CAMPBELL COMPARAIT DEMAIN DEVANT LE MAGISTRAT CLAYTON.Oscar Campbell, le précieux détenu que garde jalousement la police provinciale dans l'immeuble de la rue Nicholas, comparaitra demain devant le magistrat layton pour répondre à une ccusation de vol de banque à main armée.Ce procès pourrait bien n\u2019être que le prélude d'une longue série de dé- mélées judiciaires d'où Campbell n'aurait que bien peu de chances de s\u2019en tirer.Après ce premier pro- cés, il reste toujours possible que les autorités de Montréal le réclame pour loger contre lui unc accusation de meurtre.La police provinciale du Québec pourrait fort bien lui demander des explications au sujet du vol de la banque provinciale de Hull, au mois de juillet 1937.Et lorsque les Lribunaux canadiens en auront fini, il reste toujours à Caamphbell la perspective de frnnir de purger un terme de 15 ans aux Etats-Unis.Me Raoul Mercier.C.R., occupera pour la Couronne et Me Eizl-J.Burns défendra Campbell.L'audition commence à dix heures.Mary Donnelly subira plus tard son procès pour coniplicité aprés le fait.2% Le magistrat Lester Clayton, récemment revenu de vacances, reprendra son poste sur le banc.Le magistrat A.Lieff le remplaçait depuis son départ.\u2014\u2014\u2014 Jugement sera le 23 Roméo Gravelle, le présumé complice du fameux René Longpré, qui s'est évadé de la prison d\u2019Aylmer, le 21, juillet dernier en assommant son garde, a subi son procès devant le juge Honoré Achim.ce matin, sous l'accusation d'avoir volé des animaux d\u2019une valeur de $50.Après avoir entendu les témoins, le juge Achim décida de rendre jugement dans cette cause le 23 prochain, rendu Lessard et Drouin aux Assises (Presse canadienne) QUEBEC, le 17 août.\u2014 \u201cLa fameuse loi du \u201ccadenas\u201d vieille d'i ly a dix-huit mois, sera définitivement mise à l\u2019épreuve, En effet le juge Hughes Fortier qui présidait l\u2019enquête préliminaire a reféré F.-X.Lessard et Joseph Drouin, de Québec, aux assises criminelles sous une accusation de conspiration en vue de nuire à la police dans l'exercice de ces fonctions, En condamnant les deux prévenus aux Assises, le juge For- tier a, en même temps, recom - mandé la libération de Wilfrid Jolin, accusé de complicité après le détit.Le tribunal a déclaré que la preuve contre Jolin n\u2019était pas assez forte.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc., tout cela s\u2019opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.de Courrrier St-Charles, Ont.ST-CHARLES, Ont.17.(D.N.C) \u2014 CHIC MARIAGE.\u2014 Lundi, Je ler août, à 8 heures, avait lieu à l\u2019église St-Charles, le chic mariage de Mlle Aurore Cardinal, fille de M.Jos.Cardinal, et de M.Fred Roy, fils de M.et Mme Aldège Roy.M, l\u2019abbé L.Séguin, curé, officiait.Comme la mariée appartenait à la Congrégation des Enfants de Marie, l\u2019église était bien décorée, particulièrement la statue de la Ste-Vier- ge.La mariée, voilée, portait une toilette de satin blanc et ornements blancs.Elle avait un magnifique bouquet.Avant la cérémonie, la future épouse, accompagnée de la secrétaire des Enfants de Marie, se rendit au pied de la statue de la Ste- Vierge, à qui elle fit sa consécration, Ensuite, elle fut conduite à son père et puis au sanctuaire où eut lieu la cérémonie nuptiale.Les beaux morceaux de chant furent donnés par les Enfants de Marie.Les mariés partirent pour un voyage accompagnés d'un groupe de parents et d'amis.Ils prirent le diner au cours de la promenade sur les bords du lac Nippissing.Ils visitèrent les jumelles Dionne.Au retour du voyage, le souper fut servi chez M.Aldège Roy où il y ; eut réception le soir.Pour la soirée, la mariée portait une toilette de taffetas rose, Aux nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur et prospérité.MORT SUBITE \u2014 M, Jos.Labelle, âgé de 56 ans, est mort subitement, samedi matin, le 6 août.Le défunt laisse, outre son épouse bien-aimée, quatre filles, Aurore, d'Ottawa, Anna «Mme Léo Benoit).de St-Charles, Florence (Mme Wilfrid Gour).de Coniston, Marie-Ange, de St-Charles, et cinq fils, Lorenzo et Henri, de Tionaga, Edward, Albert et Léo, de St-Char- les.Il laisse aussi deux frères, Célestin et Arthur, de Swastika, et trois soeurs, Herméline (Mme Phi- lias Pilon», de Kirkland-Lake, Lisa (Mme Cadieux;, de Timmins, et Rose (Mme Philippe Charlebois), de Montréal.Les funérailles eurent lieu mardi matin, le 9 août.Le service fut chanté par le R.P.Labelle, prêtre des Missions étrangères de Pont-Viau, neveu du défunt, destiné aux missions des Iles Philippines.Il y eut une nombreuse assistance de parents et d'amis.Parmi ceux qui venaient de loin, en plus de ses frères, soeurs et enfants déjà nommés, et ceux qui que nous oublions, il y avait MM.O.et E.Brodeur et F.Lafontaine, de Perkins-Mill, Théo.Ouellette, de Gatineau, M.et Mme Ph.Collin, de Coniston, Met Mme W.Larose, de Sudbury, et Mme Tremblay, de Kirkland-Lake.Les porteurs étaient MM.Célestin et Arthur Labelle, frères du défunt; Mme L.Benoit et W.Gour, gendres, et MM.Olivier Brodeur et F.Lafontaine, de Perkins-Mill.Nous prions la famille éprouvée d'agréer nos voeux de sympathie, la plus sincère.VA-ET-VIENT \u2014 Il y a quelque temps, M.et Mme Albini Lapalme, et deux de leurs fils, de Ansonville, visitaient leurs parents de St-Charles.M.et Mime Sam.Gosselin et leurs deux fils, de Détroit, visitent leurs parents, de St-Charles.M.et Mme Ernest Lemieux et leurs fils, passaient une fin de semaine chez des parents.M.Richard Lapalme, de Ansonvil- le, rendait visite à des parents de St-Charles.M.T'abbé Vaillancourt, de Stur- geon-Falls, était de passage au presbytére, mercredi.| Souliers pour Garçons Souliers en bon cuir noir pour garçons, forme confortable et de construction solide.Bonnes semelles et talons de caoutchouc.Pointures 11 à 2 99c Pointures 3 à 5 1.23 ! fants de Windsor et Détroit, M.et # TOUS NOS de l'argent.Voyez ce dont vous INALTERABLES AU Ce Lot Désassorti Papier approprié aux salles à manger.vivoirs, passages et chambres à coucher.Solde de petits lots, peu im- 11 Le rouleau du rez-de-chaussée.En couleurs papier épais en relief.Régulier Lot No 1 porte le prix coûtant.Papier-Tenture Sunworthy Approprié à toutes les pièces.Plusieurs genres et coloris au choix.Prix courant jusqu'à 35c.Spécial LIQUIDATION DE - Pour faire de la place pour notre nouvel assortiment d'automne.Tous les meilleurs papiers, à des prix pour vous épargner Les propriétaires de foyers et d'immeubles ne devront pas man- uer de profiter de cette occasion.Remarquez les aubaines mentionnées ci-dessous.Il y en a plusieurs autres.PAPIER-TENTURE DE 30 PCS apier-tenture est d\u2019un fini lavable, approprié aux pieces EN DEUX LOTS A PRIX SPECIAUX \u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 AOUT, 1938 GRANDE VENTE DE 5 PAPIERS avez besoin, vous y aurez profit.SOLEIL OU A L'EAU unies et tamisées mélangées, sur jusqu'à 90c.Lot No 2 Tél: 6-0741 M.Albert Desrochers et Mme Azarie Dignard recevaient la visite de leurs fréres de Noranda.M.et Mme Albert Gauthier sont revenus de Détroit, où ils ont assisté à la mort et aux funérailles de M, Ovila Gauthier.Mme Victor Brisson, fils, a subi une opération dans un hôpital de Toronto, ces jours derniers.M.Arthur Turcot est parti pour l'hôpital de Sudbury.Mme Jos.Clément, d'Embrun, et son fils.M.Emile Clément, de Val- d'Or, passèrent une fin de semaine chez des parents et amis de St- Charles.Mme Exina Bennette est partie à l'hôpital St-Joseph, de Sudbury, ces jours derniers.Mile Mérina Chaloux est partie en promenade à River-Valley.Mille Lina Tessier allait visiter sa soeur à Chelmsford, ces jours derniers.M.et Mme Léo Lamoureux et Met Mme Bradley, de Sudbury, étaient parmi nous, la semaine dernière, Mme Perpétue Lapensée recevait dernièrement, la visite de ses en- Mme Omer Lapensée, M.et Mme Benoit (Albertine), leur fille et son époux, et M.et Mme Léo Lacombe (Jeanne) et leurs deux enfants.M.et Mme Jos.Lapensée recevaient la visite de leur fille et son mari, M.et Mme Georges Brandon, de Détroit.Mlle Della Robidoux est partie, la semaine dernière, pour un voyage | ! 270, Rue Angle Murray à Embrun, Alexandria et North- Lawrence, état de New-York, ac- situé à Dalhousie compagnée de ses oncles et tantes | MM.et Mmes Léo et Anthony Le- | mieux.Mme Alidor Lapalme est actuellement à l'hôpital St-Joseph de Sudbury, où elle doit subir une opération.Milles Jeanne Duval, de Timmins, et Aline Duval, de Noëlville, rendaient visite à leur soeur et beau- frère, M.et Mme Osias Lapensée, d\u2019ici, dimanche dernier.\u2014 Funérailles de Al.Charlebois - a Dickinson\u2019s FARRANS POINT.17.\u2014 Les fu- nrailles de Alonzo Charlebois, noyé accidentellement dans le St-Lau-| rent à Farran's Point dimanche le 7 août, et dont le corps fut retrouvé mercredi soir à un mille environ de l'endroit, ont eu lieu vendredi matin à 9 h.30 à l\u2019église de Notre- Dame de Grace de Dickinson's Landing et linhumation au cimetière du même endroit.Le curé Wylie chanta le service.Les porteurs étaient ses six cousins, Gérard Bé- lisle, Léon et Rolland Charlebois, Ernest Bourbonnais, Léon Bourgon et Francis Norton.Le deuil était conduit pa rson père et sa mère, ses cinq frères et cinq soeurs, son grand'père, et un grand nombre de parents et amis! venus de Sarsfield, rléans, Claren- ce-Creek, Plantagenet.Curran, St- Isidore, Casselman, Lemieux et Dickinson's Landing.Il y avait aussi dans le cortège un très grand nombre de paroissiens et des amis de la famille.La famille Charlebois n'était rendu a Farran's Point que depuis quatre mois.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son père et sa mère, M.et Mme Osias Charlebois; ;cing fre- res, Léopold, Laurier.Aurèle, Nil et Florian; cinq soeurs, Estelle.Gi- séle, Huguete.Marie-Thérèse et Carmen; ses grands-parents, M.et Mme Victor Lalonde de Lemieux, et Mme Eustache Charlebois, de Cur- ran.La famille Charlebois désire remercier tout ceux qui leur ont témoigné de la sympathie en aidant à retrouver le corps, en assistant aux funérailles, par offrande de messes, bouquets spirituels cartes de sympathie et visite à la chambre mortuaire.I$ er lie U rneil \u2014 Aux temps préhistoriques, les annonces étaient rares.Les habitants d\u2019alors, vivant dans des antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu\u2019à ce que, petit à petit, ils en arrivèrent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.MAGASIN DES VALEURS SANS PRECEDENT QUI INTERESSERONT CHAQUE MEMBRE DE LA FAMILLE + Jeudi- Vendredi + .Samedi Un simple coup d'oeil sur cette annonce vous convaincra des économies appréciables que vous pouvez faire cette semaine sur vos achats de chaussures, valises, etc, à notre succursale d'OTTAWA.Veuillez ne pes confondre et bien noter que nous n\u2019avons qu'UN SEUL MAGASIN à OTTAWA, pour écoliers, SANDALES BRUNES POUR ENFANTS Nous vous recommondons ces sandales en bon cuir brun.Semelles souples en caoutchouc crépé.Pointures 4a.vase 49c VALIS Valises en bois recouvertes en tôle et coins métalliques, serrure solide.Dimension: 28, ! pouces.Pas de compartiment intérieur.Une valour sans égale à 2.99\" Souliers de Camp Pour Hommes, Femmes, Fillettes et Garçons prix aussi sportif fait By Set 6al Valeur Ne manquez pas la chance de vous procurer des souliers a un de bonne qualité.Semelles et talons de caoutchouc.res 8 à 10%, 1! à 13, l à réduit.\u2018Oxford\u2019 de cuir brun ou noir Pointu- 1.exceptionnelle & Voici une occasion unique pour garçons.nes noires en cuir solide.Style \"\u2019Blucher\u2019\u2019.Bonnes semelles et talons de caoutchouc.Chaussures pour Garcons Botti- Ce qu'il taut Essayez-en une paire maintenant à notre prix spécial.Pointures 11 3 2 1.39 Pointures 3 a 5 1.69 semelles de Limitée MONTREAL SHOE STORE 35 MAGASINS Prix spécial cette semaine, et talons de caoutchouc.Forme très confortable.Pointures 11 à 2.Souliers pour Filleites Souliers en cuir verni avec une courroie ou lacés, bonnes cuir 270, rue Dalhousie angle Murray, Ea Ottawa Tél: 6-2583 mw MW MW ! LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 AOÛT, 1938 LA VIE AGRICOL En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens.Secrétariat général: 100, rue Georges, Ottawa.JOURNEE DE REBOISEMENT On commence a penser sérieusement au reboisement de nos terres incultes.La campagne entreprise par le Farmer's Advocate, de London, il y aura bientôt deux ans, a donné corps à UN grand nombre d\u2019essais de plantation disséminés un peu partout dans Ontario.Chaque comté a maintenant un comité de reboisement.Ces comités sont groupés en cing zones, lesquelles ont chacune un représentant sur le comité central de la Province.Les onze comtés de l'Est forment la zone No.5, à laquelle appartiennent les Comtés Unis de Prescott et Russell.Lorc de sa réunion régulière tenue à l\u2019école d'Agriculture de Kemptville au mois d'avril dernier, le comité de reboise- ! ment lança l\u2019idée de visiter notre Forêt de Comté.C\u2019est la plus vieille et jusqu'à l'année dernière, la seule forêt de Comté dans la partie est de la province.A cette occasion le comité local de Prescott et Russell organise une journée de Reboisement.Elle aura lieu, jeudi le ler septembre prochain.Voici les grandes lignes du programme: \u2014 A 1 heure de l'après-midi, visite du champ de reboisement de Plantagenet.Cette plantation faite en 1922, est située sur le chemin Provincial, un mille à l\u2019est du village.\u2014De là, les visiteurs se rendront à Rockland où il y aura un arrêt à la plantation Edwards, à l\u2019extrémité ouest de Rock- land-Est.C\u2019est un essai de reboisement privé qui date de 1914.\u2014 Départ vers trois heures pour la Forêt de Comté, en passant par Clarence Creek, Bourget et Cheney.Nous visiteront en automobile une partie de la forêt, où un chemin a été pratiqué à cet effet.Cette plantation couvre maintenant 1.500 acres de terre.On y a planté environ 1.500.000 arbres depuis 1928.\u2014 Vers 5 h.30, retour à Bourget où il y aura souper suivi d\u2019une séance publique.Au cours de cette réunion des conférenciers et des orateurs distingués adresseront la parole sur important problème de la sylviculture.Cette journée est la premiére du genre.Nous espérons qu'un grand nombre de personnes en profiteront pour se rendre compte de la nécessité du reboisement, mais surtout de sa possibilité.Nous avons beaucoup de terres qui ont tout perdu avec leur bois.Elles sont maintenant tout a fait improductives, On a promené la hache sans merci, se souciant peu des conséquences tout à fait désastreuses de l\u2019abattage à outrance.Dans le Comté de Russel, 60% de la superficie totale était en bois en 1901, et il n'y en a plus que 4% avec tout près de 30% en terrain inculte et marécageux.Dans le Comté de Prescott, la même chose est arrivée: 247 en bois en 1901, contre 8% à l'heure actuelle et près de 15% en terrain perdu.Le meilleur argument à présenter est souvent le fait accompli.Venez donc constater ce qui a été fait.Vous retournerez alors convaincus que les arbres peuvent se cultiver tout aussi bien que le grain et le foin.Ils sont non seulement une source de revenus, mais ils contribuent grandement au maintien de la fertilité du sol et ils nous offrent le seul moyen pratique et efficace de diminuer les ravages de l\u2019inondation.F.LAROSE.En plein sur le nez -On lira avec intérêt la note suivante que nous fait tenir M.Lucien Arsenault, boursier du gouvernement provincial à l'Université de Cornell.On raconte qu'un vacher à l\u2019emploi d'un couvent depuis quarante ans asséna, un jour, un violent coup de bâton sur le nez d'une des vaches dont il avait Je soin.Mouvement de colère, sans doute, parce qu'il n'avait pas l'habitude d\u2019être aussi catégorique, Par malheur, cependant, 1! cassa bel et bien le nez de la pauvre bête.Scrupuleux de nature, il en perdit, pour ainsi dire, la tête et partit en toute hâte confesser son crime à monsieur le Curé.Mais, dans sa précipitation, il \u201cs'en- fargea\u201d les jambes, comme on dit, tomba en plein sur le nez et se cassa à son tour la.trombone.\u201cGrand Dieu! soupira-t-il, que la Providence est juste!\u201d Le premier acte de cette petite tragédie se produit assez souvent chez certains cultivateurs, Maintes fois, quelques-uns se servent d'arguments aussi frappants.\u201cC'est un bon rondin de merisier, il n'y a pas de danger qu'il se casse\u201d, disait, l'autre jour, un ricaneur.Certes, le bâton et l'os nasal résistent le plus souvent.Les conséquences du mauvais traitement, pour être moins apparentes, n'en sont cependant pas moins désastreuses, surtout si l\u2019on exerce la violence à l\u2019égard du troupeau laitier.L'animal rudoyé aura sa revanche.Plusieurs se demandent souvent la raison d'une baisse soudaine ou graduelle dans la chaudière à lait, Certes, il y a bien des facteurs à considérer dans ce cas.Mais s'ils y regardent d'un peu de près, peut- être trouveront-ils à l'origine de ce laisser-aller quelques douzaines, pour ne pas dire quelques centaines, de coups de bâton ou de fourche.Car, maintes et maintes fois, on a constaté que les mauvais traitements provoquaient chez les vaches une diminution de rendement.Et ce n'est que juste, Après tout, ce sont des êtres vivants, sensibles et, de !ment, de raisonnement s'il est sous le choc d'une surexcitation?Les effets de la frayeur, de la crainte, de la douleur l'en empêchent.Telle est l'emprise des nerfs sur tout l\u2019organisme qu\u2019elle l'empêche de fonctionner normalement, qu\u2019elle lui enlève en quelque sorte une partie de ses facultés.Dans un autre ordre d'idées, on peut dire que la même chose se produit chez l'animal, Toute excitation anormale amoindrit son pouvoir d'action, Une laitière, par exemple, ne donne son plein rendement que si elle est tranquille.Les piqûres des mouches, les violences du maître, les aboiements du chien se traduisent invariablement par une déficience quelque part.En outre, il arrive \u2014 et le Cas n'est pas rare \u2014 que les mauvais traitements soient cause de Ja rétention du lait.C'est un autre mode de revanche pour la bête malmenée.\u2018\u2019Tout dépend du tempérament de l'animal\u201d.me direz-vous.Tout de même, l\u2019inconvér.ient est sérieux.Il importe d'en supprimer les causes.Conclusion pratique: Usez jours de douceur envers vos animaux.\u2018La patience vaut l'or\u201d, voilà le mot d'ordre d'un bon éleveur.Le simple bon sens l'exige.Le bétail a droit à certains égards: il assure la subsistance et du cultivateur et du citadin.Chose certaine, il rend pour ce qu\u2019on lui donne.Le maitre qui lui montre trop souvent le bâton est le premier à souffrir de sa conduite brutale; s'il r'en ressent pas les contre-coups en plein sur le nez, comme notre petit vieux, c'est que le porte-monnaie se soulage pour sauver l\u2019organe.Sa Majesté l\u2019Oeuf Toute la cuisine repose sur Sa Majesté 1'Oeuf.1.oeuf est I'Atlas qui supporte le monde de la gastronomie.La cuisinière n'est que l\u2019esclave de l\u2019oeuf.Quel est le chef- d'oeuvre de la cuisine française, le plat qui surpasse tous les autres, celui qu\u2019on trouve sur la table des rois et des pauvres, le mets qui est tou-; A Ralliement de Cultivateurs | | | | Dimanche prochain, le 21 août, à 2 h.30 du soir, aura lieu à Sarsfield une importante assemblée des cultivateurs de la région.On y invite tout spécialement les fermiers des paroisses suivantes: Sarsfield, Saint- \"Il Joseph d'Orléans, Vars, Hammond, | Carlsbad, Bourget et Rockland.On y traitera des questions agricoles de l'heure et | chacun est prié d\u2019y venir soumettre ses problèmes.Clarence-Creek, HYMNE AU SOLEIL Resplendissant soleil, astre aux rayons de flamme Dis-moi quelle est la main qui te soutient là-haut, En ton disque de feu, se trouve-t-il une âme Pour louer le Trés-Haut?Quand tu viens, au matin, empourprer la colline, Qui donne, dès le réveil, t'allume dans les cieux?Qui vient encor, le soir, lorsque le jour décline Atténuer tes feux?Qui t'a placé si loin de cette triste verre Que nul législateur ne t'impose sa loi, Que personne n\u2019a pu pénétrer le mystère D'arriver jusqu\u2019à toi?Dans la voûte azurée, est-il un vaste empire Où l'on t'accorde, 6 roi, des droits inconuestés?Où ne parviennent pas les clameurs, le délire Des peuples révoltés, Tu parais, aussitôt la nature s'éveille Puis, ici-bas, chacun retourne à ses travaux.Tu descends au couchant et bientôt tout sommeille Dans les nids des oiseaux, L'athéisme qui veut effacer toute trace Des principes préchés par l'Eglise de Dieu N\u2019a jamais essavé de t'enlever ta T!ace Dans le firmament bleu.Mais tes rayons brülants ne sont hélas! qu'une ombre Devant l'éclat si pur de la Divinité.Que ta lumière est terne et que tu parais sombre Devant sa majesté.Gabrielle D'AUTUN.Primeur de la semaine ASSOMPTION DE LA TRES STE VIERGE Le pèlerinage de la Vierge touchait à son terme.Devenue Mère des hommes, au pied de la Croix, Marie avait rempli toutes les intentions de Jésus.Elle avait entouré de soins et de tendresse l'Eglise naissante, donné l'exemple d'un insigne respect envers l'autorité de Pierre, et favorisé de tout son pouvoir l'efflorescence de la Religion.Marie pressent que l'heure de l'éternelle réunion approche, Elle veut, une dernière fois visiter les lieux sacrés, témoins de la mort dou- Joureuse de son divin Fils.Elle rappelle à son souvenir les circonstances de sa cruelle passion: et ses larmes s'unissent de nouveau aux mérites infinis du Sang rédempteur.Elle regarde une dernière fois le Calvaire, baise avec amour le rocher sacré, et retourne vers son humble demeure.\u201cReprésentons-nous la scène touchante de la dernière Communion de Marie et de son bienheureux trépas.S.Jean vient de présenter à Marie le Pain du Ciel.Les apôtres sont à genoux.Le Cénacle, dont la maison de Jean est une dépendance, retrouve quelque chose des splendeurs dont l'Esprit Saint l\u2019enveloppa, au jour de la Pentecôte.\u201cMarie résume tous les actes d'amour, toutes les adorations de sa vie dans cette dernière Communion.Chacun s\u2019unit à la Vierge, s'identifie a son action de graces.L\u2019extase est générale, mais ce ravissement laisse couler des larmes.Ce sont des enfants qui vont perdre leur Mère.\u201cMarie a entendu l'appel divin: \u201cLevez-vous, hatez-vous, ma Bien- Aimée, ma Colombe, mon unique, venez.\u201cL'hiver de l\u2019épreuve est passé: les torrents des afflictions et des adversités se sont écoulés: \u201cLes fleurs de votre sainte vie ont donné leur parfum, le temps de la moisson est venu: \u201cLevez-vous, ma Bien-Aimée et venez,\u201d \u201cLes lettres de la Vierge redisent une dernière fois: Qu'il :ne soit fait selon votre parole.\u201d Et, dans un transport d'amour Marie rend son dernier soupir.\u201cCette mort, ou plutôt cette dormition, pour employer l'expression charmante des Orientaux, aurait eu lieu un vendredi, 13 août.Comme son Jésus, Marie devait passer le samedi dans le tombeau et en sortir à l'aurore du dimanche matin.\u201d La mort, châtiment infligé au péché, ne devait pas atteindre l\u2019Immaculée Mère de Dieu.Mais Jésus était mort; et pour mieux ressembler à Jésus et lui être conforme jusqu\u2019à la fin, Marie voulut arriver, par la même voie, au Royaume éternel.Un autre motif ne lui inspirait-il pas ce choix?La Vierge divine, savait combien la mort est dure aux pauvres mortels.Elle veut leur | en émousser l'aiguillon.La croix de Jésus et le dernier soupir de Marie, transfigurent l'agonie.La couche funèbre du chrétien s\u2019illumine d\u2019un double acte de confiance.\u201cMon Sauveur, vous êtes mort pour moi; exemple m'encourage à mourir.\u201d Il y a mieux.Les vierges, les saints hériteront de Marie du bonheur de mourir.Nous lisons dans nos Saints Livres: \u201cLa femme forte rira à son dernier jour.\u201d Les liens mortels sont brisés.L'âme de Marie est dans le sei.de son Créateur, mais son corps virginal ne peut devenir la proie du tombeau.Le privilège de Mère de Dieu réclamait avec non moins d'insistance que le privilège d'Immaculée, un décret d\u2019exception.Jésus était sorti du sépulcre par sa toute-puissance: Marie en sort : par un privilège unique.Les Anges apercoivent une clarté céleste; ils sont dans la stupeur.Bientôt la Vierge divine se montre à leurs regards ravis, Princes des cieux, ouvrez vos portes d'or! Voici votre Reine la Femme forte, qui fut à la fois Vierge et Mère.C\u2019est la Mère de Dieu! Portes éternelles, ouvrez-vous!.A ce cri, la Jérusalem céleste déploie toute sa magnificence, Les portes s'ouvrent avec l'appareil triomphal du jour de l\u2019Ascension.Mais, que vois-je?Quel est celui devant lequel s\u2019incline avec une admiration pleine d'amour, la brillante armée des cieux?Ah! qui Mère innocente, votre |de substances putrescibles, généra- | ce fait, doués d\u2019un système nerveux semblable au nôtre.être franacise, celui qui ré- Quel est l'homme qui donne sa (sume l'esprit de notre race pleine capacité de travail, de juge- mieux que toute autre chose ?COURRIER DE TANTE LINE A L'APPROCHE DU GRAND JOUR aussi français qu'une chose peut Deux semaines encore et notre premier congrès sera passé.Le Comité d'organisation poursuit son oeuvre avec entrain, Nos cercles ont répondu généreusement à son appel et tout donne lieu d'espérer que notre journée du 30 août sera un succès.On en aura complété le programme d'ici quelques jours.Nous renouvelons à toutes et chacune l'invitation déjà faite: Le comité acceptera avec gratitude les suggestions qu'on voudra bien lui adresser.Il tient à ce que vous retiriez de ces quelques heures agrément et profit.A vous de leur y aider.| Notre congrès devra réunir le plus de femmes possible.Beaucoup de mamans, pieuses esclaves de leur besogne, hésiteront sans doute à se permettre ce congé, Elles auraient tort, je dirai même qu'elles se doivent de sacrifier à cet événement le travail d'un jour.Qu'on voie donc d'avance à rendre possible au plus grand nombre, l'assistance au congrés de Wendover.A l'occasion de nos premières assises annuelles, la Vie Agricole nous dédiera dans son numéro de la semaine procraine, toute une page où l'on exaltera le rôle de la fermière, où l\u2019on mettra en lumière les devoirs et les vertus qui la consacrent à la gloire et au salut de la communauté rurale.Qu'on lise et qu'on fasse lire notre page de mercredi prochain: ce sera le bon moyen de se préparer au congrès, d'entrer dans l'esprit de cette journée d'étude.a R.-J.BASTIEN Aurèle Chartrand OPTOMETRISTE AVOCAT Spécialiste pour la Vue 48, rue Rid 166, rue Rideau Ottawa eau Ottawa Tél: 6-0398 Tél: 6-1676 Rés: 6-1262 pourrait le méconnaître?rencontre de Marie.C\u2019est un Fils appuyée sur son Coeur divin, qu'elle \u201cMa Mère!\u201d s'est élancée dans les bras de Jésus.\u201cMon Fils!\u201d \u2014\u201cMa Mère!\u201d moment solennel.Bien-Aimé?\u201d Parvenu au sommet des cieux, la Reine des Apôtres, la Reine des Reine de tous les Saints.C'est l'omelette.Alors jetez les yeux sur cet extraordinaire seigneur qu'est l'oeuf et toutes les merveilleuses évolutions qu'il subit.Il permet qu'on le fasse bouillir, qu\u2019on le serve sur le plat, en timbale, à la neige, etc, ete.N\u2019est-il pas même excellent quand on le bolt tout cru?11 consent à être servi sous mille formes, à partir de la sauce la plus modeste au vol-au-vent le plus compliqué.Aucune pâtisserie ne se présente sans lui.Si, par malheur, toutes les poules de France décidaient de se suicider demain, chaque cul = sinière française digne de ce nom n\u2019aurait plus qu\u2019à se transpercer avec ses couteaux.Car le poisson n'est qu\u2019une entrée dans un repas et la viande est taxée de bien des méfaits, tandis que l\u2019oeuf est le ci - ment qui tient debout tout le châ- La majesté de ses traits, splendeur qui l'environne, les flots de lumière qui se répandent autour de lui, révèlent assez le Rédempteur du munde, l'éblouissante Il s\u2019'avance a la qui va recevoir sa Mère.C'est, doit franchir le seuil du Paradis.\u2014\"Mon Fils!\u201d s'écrie l'heureuse Vierge.Et au milieu de l'immense assemblée des Anges et des Saints, Marie Les Livres Saints se sont plu à laisser entrevoir et à célébrer ce \u201cQuelle est Celle qui s\u2019avance, comblée de délices, appuyée sur son Jésus montre à sa divine Mère le trône qui lui est préparé.Il pose sur son front auguste le diadème qui la constitue Reine du Ciel et de la terre, Marie, en effet, sera la Reine des Anges, la Reine des Prophètes, Martyrs, la Reine des Vierges, la Elle sera, pour tous les humains, la Dispensatrice des dons du ciel.nS teau de la bonne cuisine.\u2014 Sta - pole, vieux cuisinier francais.CONSERVES DE FRUITS ET LEGUMES EN MAGASIN =.em.Les chiffres définitifs compilés par le Bureau fédéral de la Statistique montrent que les stocks de conserve de légumes détenus par les conserveurs, les commerçants de gros et dans les entrepôts des ma- Gasins à chaine s'élèvent à 5.309.875 caisses le ler juillet comparativement à 3.490.265 au ler juillet 1937 et à 7.119.687 au ler avril, Les stocks de conserves de fruits forment un volume global de 912.221 caisses comparativement à 988.730 au ler juillet l'année dernière et à 1,352.054 le ler avril.MANGEONS DES FRUITS { C'est le meilleur conseil à vous donner en ce moment.Nous avons bien tort d\u2019en faire un aliment de luxe, réservé pour le dessert, en quelque sorte, une gourmandise.Il est vrai que leur valeur nutritive n'est pas très élevée.Un régime exclusivement composé de fruits.s'il a une grande puissance dépurative, n\u2019est guère alimentaire qu\u2019en fonction du sucre qu'il apporte.La quantité d'éléments azotés qu'il renferme est insignifiante.Les! amandes, noix et noisettes nous, fournissent une certaine ration! d'hydrocarbures, amulacés et corps, gras.Les bananes sont très nour-' rissantes, mais on a tort de les consommer en état de non maturité.Leur amidon est alors assez indigeste.Elles provoquent des fermentations stomacales et intestinales.Si les fruits offrent l\u2019inconvénient de manquer presque totalement d'albumine, élément indispensable à notre équilibre nutritif, par contre, ceci nous épargne l'apport trices d'auto-intoxications.Ils renferment, au milieu d\u2019une trame cellulosique inerte, des sucres divers.seccharose, levulose, mannites et des sels minéraux précieux, citrates.JR tartrates, malates, fumarates de] soude et de potasse.Ces sucres sonu nourrissants.De nos jours, on per-|\u2026R met aux diabétiques certains fruits | (pêches, prunes, poires) parce que | le seul sucre qui leur est interdit est le seccharose, ce qui force d'exclure pour eux le raisin, Les sels alcalins (il existe trés peu de sels calcaires dans les fruits) sont des dépuratifs excellents qui améliorent les fonctions hépatiques, aident à la dissolution de l'acide urique, combattent la viscosité sanguine et favorisent l'excrétion urinaire.Un régime où les fruits abondent est excellent pour le foie, les reins et la circulation sanguine.Il prévient les rhumatismes et la goutte ainsi que la congestion cérébrale chez les hypertendus.Les fruits ont des vertus laxatives légères ou puissantes, selon leur degré de maturité et la quantité que l'on en consomme.Certains fruits riches en tannin, tels que les mûres et les coings, produisent un effet contraire.La trave cellulosique des fruits, bien qu'étant inutilisable comme aliment, joue cependant un role non ; ä négligeable dans le fonctionnement | du tube digestif.Celle de certains M fruits juteux, étant très tendre.peut être dissoute dans l'estomac insoluble traverse l'intestin comme une masse inerte, augmente le volume des matiéres et favorise, en cheminant dans lintestin, ses contractions musculaires.C'est un fait bien connu que l'usage quotidien || des fruits crus, au petit déjeûner du matin, est un des meilleurs préventifs de la constipation.Enfin, certains renferment.en outre, des principes utiles qui leur permettent de réaliser, à l'occasion.une véritable médication.Il y à du fer dans les fraises et dans les prunes, du fer à l\u2019état de combinaison organique, mieux assimilable que celui des préparations de pharmacie et dont les anémiques peuvent tirerlË profit sans fatiguer l'estomac ni favoriser la constipation, comme le font trop souvent ces dernières.Les fraises renferment un éther salicylique qui les rend précieuses dans la cure de la goutte et des rhumatismes chroniques.On choisira plutôt les fraises des bois, plus parfumées et plus riches en principes actifs que les variétés crées par l\u2019industrie des maraichers.II est vrai que certains sujets préseatent une sensibilité particulière à l\u2019endroit des composés salicylés et que l'ingestion de fraises provoque chez eux une poussée d'urticaire.L'incident n'est pas grave, ils peuvent s'immuniser progressivement en absorbant, une demi-heure avant chaque repas, une quantité de fraises \u2014 gros comme une tête d'épingle \u2014 et à continuer ainsl pendant plusieurs semaines, en augmentant la dose chaque jour, d'une petite quantité, jusqu'à ce qu'on puisse supporter.sans incident, une fraise entière.Mais, ce que les fruits possèdent en commun, c'est leur richesse en vitamines, Ces ferments mystérieux, invisibles, dont nous connaissons l'existence uniquement } par les accidents qui se produisent § quand ils viennent à manquer et qui jouent un si grand rôle dans |B l'équilibre de notre métabolisme organique.Elles sont tuées par la chaleur.Il ne faut donc les demander qu'aux fruits frais.Un régime sans fruits frais et sans légumes verts consommés Crus (salades, radis, jus de citron, oranges) est un régime carencé, que l'organisme ne peut supporter très longtemps sans l'apparition de troubles divers et sournois.Mangez donc à discrétion Cerises.prunes, pêches, abricots (bien mürs et non acides) poires, pommes, etc.Mangez du raisin en abondance, pour que vous ne soyez pas diabétique.C\u2019est un des fruits les plus nourrissants et les plus sains.Vous savez que l'on fait, en Europe centrale, de véritables cures de raisin, qui ont les plus merveilleux effets chez les pléthoriques, les hépatiques.les urémiques, les insuffisances rénaux et les goutteux.Une seule précaution à recommander, c\u2019est de bien laver les fruits avant de les manger.Ne croyez pas ceux qui vous disent que ce faisant, vous enlevez aux fruits Jeurs parfums.Il suffit que l\u2019opération soit pratiquée quelque temps avant que les fruits soient apportés sur la table, de les essuyer soigneusement et de les laisser ensuite sécher un peu au soleil.En quelques instants, les cellules vivantes du fruit auront régénéré la petite quantité de produits parfumés dont le lavage aura pu dépoulller un ins- leur surface.; trait d'une causerie médicale, reproduite dans le Sillon Domand) rire STIMULEZ VOTRE FOIE\u2014 Et vous sauterez du lit allègre et frais Le foie doit déverser deux livres de pile tous les jours dans vos intestins.Si cette bile ne circule pas facilement votre digestion ne se fait pas.Alors les aliments se décomposent dans les intestins, les gaz gonflent votre estomac et voici que vous êtes constipé.Les poisons commencent à cireuler par tout votre organisme, vous vous sentez Jourd et indisposé, et maintenant rlen ne us en dit.Vol exercice abdominal ne suffit pas toujours A corriger la cause de ce mal.TN vous faut quelque chose qui agisse sur le foie.Il n'y a que ces vieilles petites pllules Carter pour le foie qui feront alors circuler facilement ces deux livres de biie et vous rendront \u201ctout pimpant\u201d.Sans danger et très douces, elles font circuler la bile sans lenteur.Elles ont l'effet du calomel mals ne contiennent pas de calomel où de m°r- cure.Demandez les petites pilules Carter pour le foie.TRefusez catégoriquement tcute autre chose, 25c.Soyez a nos pories de bonne heure jeudi matin \u2014 Venez économiser bo) DE Comprenant des tlapisseries, .pieces dessassorties de tissu ombré, homespuns, etc.Alléchantes occasions \u2014 Venez de bonne heure, car la quantité est limitée.Pas de commandes téléphoniques ni remboursement.Bas de Chiffon Pure Soie \u2014 Entièrement Façonnés Pour Dames et Jeunes Filies Quelques seconds, mais les imperfections sont si légères qu\u2019elles n\u2019'affecteront pas la durée.Nouveaux coloris de la saison.Pointures 815 a 10%.Une quan- { Rideaux Ruchés Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement.DRAPERIES JEUDI, CHAQUE MORCEAU, Vaieurs courantes 79c à 81.50 la pai- te, jeudi matin, tant qu'il y en aura.La paire .\u2026 Echantillons de fabricanis et assortiment régulier.Dimensions, 36 à 45 pcs de largeur, 115 à 134 verges de longueur.Choix de marquisette ou mousseline de belle qualité.Unis ou fleuris en couleurs assorties.Spécial POUR DAMES ET JEUNES FILLES Jeudi matin, tant que le lot durera.d'Hacune #: 300 SEULEMENT Robes d'intérieur en cotonnade imprimée de différentes nuances.Un dernier solde de série à prix plus élevé \u2014 Tailles 36 42.Ne manquez pas cette occasion.tité limitée seulement.Pour écoulement rapide.Jeudi, la paire .ee Couvertures DE FLANELLETTE Toutes blanches avec bordures roses ou bleues.Dimension, 1.00 12/4, ourlées séparément.Spécial, jeudi, chacune Couvertures DE LAINE Couvertures de laine National, en gris.Une aubaine ENSEMBLES DE LITS Spécial, Jeudi, complet, 0.95 = Cotés spécialement pour cette vente.Ensemble 3 pièces, comprenant un lit à piliers continus de 2 pouces, som- EG Es 5 = ou £7) pe à 23 pe sion, casion.Ces matelas on trayant matelas assure Un repos aéré.damas à panneaux, bleu ou vert, avec bordures renforcées et touffes à boutons doux.Toutes les gran- g-49 deurs, 4 pds 6 pcs, 4 pds, 3 pds 3 pcs.Vraiment, ce matelas de qualité à un si bas prix est une occasion par excellence.Spécial.extraordi- mier câbles et ma- naire.1 98 telas de feutre pur, Jeudi, dans toutes les grandeurs régulières.4 pds 6 pcs, la paire 4 pds, 3 pds 3 pcs.toules les MAT E LAS grandeurs Malelas a Ressorls Intérieurs Seulement 100.Ne manquez pas cette occa- Matelas à ressorts intérieurs, bien fabriqués sous tous rapports.La demande est si grande que nous sommes contraints de répéter cette alléchante oc- été fabriqués avec des ressorts spirales trempés à l'huile, chaque ressort est attaché avec des agrafes d'acier et couvert de couches de feutre pour plus de confort.Profitez de ce prix et renouvelez vos matelas.Nous n'avons jamais offert, des matelas à un si bas prix.Matelas en feutre, avec bords roulés, bien piqués, en couleurs assorties.Grandeurs régulières, 4 pds 6 pcs, 4 pds, 3 pds 3 pcs.Même bas $3.29 prix, tant qu'il y en aura.Jeudi \u2026\u2026 Spécial.jeudi \u2026\u2026 \"Canapés de Studio Cet at- Couvert de Nous eùümes la bonne fortune de nous procurer un autre lot \u2014 Ils sont faits avec des matelas ressorts intérieurs, un devant se tirant.Ce sera votre dernière chance de vous en procurer un à un aussi bas prix, jeudi $17.95 Vaste assortiment de souliers nouveautés et SO U Li ERS réguliers en chics conceptions, faits de chevreau.veau, suède, gabardine, et cuir verni.Talons hauts et cubains, Pointures 3 à 8, mais pas en POUR DAMES chaque série.Spécial à users mue Jeudi Matin | - ROBES | ure Remarquable entrepr LE ROMAN D'UNE CULTURE NOUVELLE LE ° e e \u2018 ° e L'initiative et l\u2019énergie d\u2019un jeune Canadien français ont inspiré l\u2019essor de la culture du Le paisible village du comté de Soulanges! lin à Saint - Polycarpe est aujourd\u2019hui le point de mire de toutes les organisations agricolés.LA COOPERATIVE M.J.-P.Cloutier a su grouper plusieurs centaines de cultivateurs et les persuader des revenus considérables à retirer dans cette production inconnue jusqu\u2019ici au Canada.LA FABRICATION (Par Marcel OUIMET) 1] y a dix ans, m ugré sa proximité de Montréal, Saint- Polycarpe, paisible petit village du comté de Soulanges, était plutôt ignoré.Des politiciens, des agents d\u2019asurance, des commis-voyageurs et toute cette classe de citoyens appelés à se déplacer en connaissaient à peu près seuls l\u2019existence et lui rendaient visite périodiquement.Aussi personne ne songeait alors, pas même les quelques professionnels et marchands qui s'y étaient établis à la recherche du calme La société comptait l\u2019an dernier 400 membres.Ce chiffre serait porté avant la fin de 1938 à 600.Cette année on a ensemencé 6.000 acres de terre et l\u2019usine principale, située à de Beaujeu, ainsi que ses filiales de St-Clet et de Ste-Marthe, travailleront presque sans arrêt tout l'hiver.Chaque fermier a le droit d\u2019ensemencer 15 acres de lin, mais c'est là sa limite.L'exemple des pionniers de la culture a porté fruit et toute la région sut avec un enthousiasme sans limites le formidable essor de l'industrie.A Ottawa même, la ferme expérimentale fédérale accorde son concours à tous les essais, car on juge à juste titre l\u2019importance de la production, Des débouchés, M.Cloutier a su en trouver et il en trouve encore.Le cultivateur n'a donc qu\u2019à ensemencer le grain que lui fournit la coopérative et à récolter.C\u2019est la société qui règle la fabrication et l'écoulement de la production, qui paie le cultivateur en déduisant toutefois de ses revenus une répartition juste et équitable du coût de la fabrication.Et, tandis qu\u2019à quarante-cinq milles de Montréal, on exporte vers l\u2019Europe des sommes importante de graines et de filasses de lin, la Métropole.sur les moulins flamands.UN EXPERT BELGE C\u2019est M.Victor Minne qui a presque toute la responsabilité technique de l'entreprise.Jeune belge | grande expérience dans la culture | du lin \u2014 son père est l\u2019un des plus | importants producteurs flamands de Voici un ouvrier de la Coopérative de lin occupé au teillage du lin On remarque les grands couteaux qui permettront au lin de se débarrasser du bois qui l'entoure.légèrement.Pas d'échancrure ni de déchirure.Aussi, si les commandes d\u2019avions au Canada deviennent nombreuses, les fabricants d\u2019ici feront sa\u2019 doute appel à nous.Ce sera là un splendide marché pour les membres de la coopérative, qui encouragera tous les cultivateurs de Soulanges et même des Comtés avoisinants de se consacrer * la culture du lin.\u201cL'usine de de Beaujeu travaille à l\u2019année, et si je me suis rendu en Europe tout récemment, C\u2019est pour acquérir une machinerie qui me permettra d'augmenter encore la production et d'éliminer les périodes de la saison creuse.Cet hiver, on travaillera sans arrêt, et l'été prochain nous serons à même de fournir une quantité considérable de toile, \u201cMais nous ne faisons pas que de la toile.Nous ravitaillons également certains producteurs d\u2019Irlande qui ne peuvent trouver la-bas leur semence, Malgré la perfection de l\u2019industrie irlandaise, il ne faut pas oublier que jamais celle-ci n\u2019a pu fournir son propre grain.EN EUROPE \u2014\u201cVous vous êtes rendu, m'\u2019a-t-on dit, en Angleterre, en Allemagne et en Tchécoslovaquie.Quel est donc l'état des affaires en ces divers pays?\u201d \u2014\u201cEn Angleterre,\u201d répond M.Cloutier, \u201cles industriels semblent satisfaits.En Allemagne, le régime actuel les empêche de réaliser des profits autres que ceux décidés par le gouvernement, Les hommes d\u2019affaires sont donc moins attachés au régime mais ils le subissent.Ils se disent qu\u2019avec l\u2019état économique du ise dans le domaine de l\u2019agricult son champ.\u201cde visu\u201d des barricades et des fortifications puissantes que les tché- ques érigèrent aussitôt à la frontière allemande.Quand le problème ! sera-t-il réglé?C\u2019est assez difficile à dire.Les choses semblent de nouveau se gâter, mais il me semble EE \u2014\u2014\u2014 M.OLIVIER ANDRE, de Beaujeu, lie une gerbe de lin cultivée dons I) est membre de la Coopérative de lin.avant trop longtemps\u2019.termina-t-il avec l\u2019air le plus naturel du monde, C\u2019étaient la les paroles d'un chef d'industrie qui ne craint rien et ne vise qu'au bonheur et à la prose périté de ceux dont il guide la destinée.Elles étaient d'aucant plus ; ; Ts ad pays, sans le contrôle énergique bats L staient ; réab à entendre qu'ell mn de ln campagne el des joies de la tranquilité, que les terres Sonnac 3 importer 'Arentine opérations dans es comtés de exéres ur Ia police nasie, peut- 9e ane à Péénre des Budetes paient des évmes dun somata avoisinantes, patrimoine de quelques générations de culti- sert dans Sr Oust ie de la pein- | Vaudreuil et de Soulanges.Te ne vivralen \u201cis pas ue \u201c peut-étre s'entendrait-on mieux.Canadien français, dans la force vateurs honnêtes et consciencieux, pussent devenir en peu ture.\u201cQuant à la Tchécoslovaquie, jen \u201cEnfin, ce sont là des questions de l'âge.qui a développé cette de temps le principe de vie d\u2019une industrie dont l\u2019importance augmente sans cesse.Pour transformer le patelin et la région des alentours, l\u2019initiative d\u2019un jeune Canadien français a suffi.Une initia- LA FABRICATION M.Cloutier m\u2019a bien expliqué les principales opérations de la culture \u201cLa culture du lin, déclarait- il récemment, deviendra l\u2019une des principales industries de la province, si les cultivateurs veulent travailler et suivre les suis revenu heureux des négociations que j'y ai engagées.Je me trouvais justement à quelque deux milles de la frontière, à la veille du scrutin qui fit tant trembler I'Eu- de politique internationale qui ne m\u2019intéressent qu'en autant où les affaires de ma coopérative pourraient en souffrir ou en profiter.\u201cEn attendant, j'espère avoir dix entreprise avec le seul concours des siens, montrant au monde que le Canadien français décidé peut faire très bien sa vie lorsqu'il s\u2019en donne la peine, et qu'il joint à l'initiative tive servie à souhaits par une énergie indomptable qui devait on Vee hon Je Ses experts conseils qui leur ont donne | rope.J'ai pu me rendre compte|mille acres de terre ensemencés la confiance et le courage.permettre à M.Joseph-P.Cloutier, gérant général de la |décrit les diverses phases de la fa-| la Yamaska et du Richelieu, Coopérative agricole des producteurs de lin des comtés de d\u2019orienter les cultivateurs de l'endroit vers une culture toute nouvelle au Canada, de les guider et de montrer à ses compatriotes \u201cdéfaitistes\u201d qu\u2019il y a toujours de la place dans le monde des affaires pour un Canadien francais sérieux.directeur d\u2019une entre- Vaudreuil et de Soulanges, prise prometteuse.IL FALLAIT Y PENSER \u2014\u201cIl fallait y penser, voila difficultés avec logique, en s\u2019initant aux moyens qui ont permis aux agriculteurs euro- brication et ce sont leurs paroles et leurs indications lumineuses que j'emprunte à un excellent camarade de Montréal.Christian Vçerdon.: sont les plus propices à cette | culture.Il faut, en effet, nn i terrain humide.Les prairies de | l'Ouest ne le seront jamais, M.VICTOR MINNE, un Belge, expert dans la culture du lin.11 est à de Beaujeu, depuis 4 ans, et surveille les opérations de la Coo- 3 sai ; érative.tout\u201d -, me disait M.Cloutier péens de se livrer depuis des P en fin de a, , entre deux siècles, à cette culture sans com- .; coupes d\u2019un Champagne blond promettre la capacité de pro- que.Toutefois, elle n'en a qui me ra-pelait Paris comme l\u2019avait fait peu d\u2019instants auparavant la cérémonie à laquelle nous venions d'assister: le mariage de mon ami Jules Léger, docteur es lettres de la Sorbonne, a Mlle Gaby Carmel, fille du directeur européen de \u201cFrigidaire Corporation\u201d.Il suffisait d'en avoir l'idée.\u2018Très bien! Mais à cette idée il fallait joindre une force de Lersua- sion peu commune, une puissance de conviction susceptible d'ébranler la prudence légendaire de nos paysans canadiens.Aussi M.Cloutier.voilà sept ans, s\u2019entéta.Faisant fi des conseils de tous eux qui voulaient Yen dissuader, il résolut de promouvoir la culture du lin au Canada.Etait- il si sûr de sa réussite?Nul ne saurait aujourd\u2019hui l\u2019affirmer.Chose certaine, c'est qu\u2019il gagna quelques cultivateurs de Soulanges à son idée.et la fertilité du sol aida-t, duction de leurs terres, En Belgique, comme l\u2019avait fait le Roi Edouard ITI, au 14e siècle, il est allé chercher des experts flamands qui connaissent tous les secrets de la production du lin.On les rencontre aujourd\u2019hui à Saint-Polycarpe, et ce sont eux qui enseignent aux nôtres la technique délicate de l\u2019industrie.LA COOPERATIVE La Coopérative est maintenant une entreprise viable.Sans publicité et dans le silence presque complet elle a fait son chemin, Les résultats déja obtenus sont magnifiques.Ils le seront encore plus avec les années, et l\u2019on est aujourd\u2019hui bien loin de la période des premiers efforts, alors que M.Cloutier avait tout juste réussi à persuader quelques cultivateurs à tenter l'expérience, à ensemencer une centaine d'acres de terre.dreuil et Soulanges.bles ressemble beaucoup à la paille.A LA FERME Le cultivateur doit semer le lin, dès le printemps venu.À L'entrepôt d'étoupe à rembourrage, à la Coopérative de lin de Vau- Cette étoupe, recherchée par les fabricants de meu- étant donné leur manque d\u2019humidité.\u201d \u201cYous avez vu, ajoutait-il, que la récolte du lin se fait de deux ma- qu'une, ~t on la fait servir un peu partout.Actuellement la plupart des fermiers doivent par nécessité, arracher le lin eux- mêmes.M.J.-P.CLOUTIER En causant samedi avec M.Cloutier.j'ai appris que le principal débouché de son entreprise se trouvait dans les Iles britanniques.Depuis quelques années, la Coopérative exporte principalement en Ecosse et en Irlande.Cette exportation a commencé en 1935.L\u2019an dernier, elle atteignait le chiffre d\u2019un million de livres de fibre, dont 210,000 livres de filasse et \"799,000 livres d\u2019étoupe teillée.\u201cLa Russie\u201d, déclarait M.Cloutier, \u201cfournit plus de 80 pour cent de la production mondiale du lin.Chaque année elle cul- BALE SA ASIE WIRD Heed Vue générale des usines principales de la Coopérative de lin, à de Beaujeu, dans le comté de Soulanges.Les bureaux de M.J.-P.Cloutier, gérant et animateur de cette ccopérative, se trouvent dans l'añe centrale de M.l\u2019abbé Breen nouveau prélat LA CEREMONIE D'\u2019INVESTITURE AURA LIEU LE 14 SEPTEMBRE.(De notre correspondant) PEMBROKE, 16.\u2014 On annonce que M.I'abbé W.-P.Breen, curé de la cathédrale depuis 24 ans, sera élevé au rang de prélat domesti- à i Tensemencement se ières: \u2019 tive 15 illions d'acres; la t la cérémonie de l\u2019inves- mena à bon son entreprise.! de Beaujeu, mencem ¢ nières: en le coupant et en l\u2019arra- Belgi mi t ares que, et que la ; but du mois de mai., ; elgique vient ensui avec ; 14 septembre fait au début m chant.Toutefois, mon plus grand| 100,000 acres; la France avec liture aura lieu le p DES DJ 3UTS ASSEZ DURS Les débuts, il me l'avouait lui- même, furent assez durs.Les paysans craignaient, par la culture du lin, d'appauvrir le sol si riche de la région.Heureusement, la tradition canadienne a voulu que Jes terres de Saint-Polycarpe et du comté de Soulanges se soient transmises depuis des années de pêre en fils.Descendants d\u2019intrépides pionniers, les cultivateurs d'aujour- d\u2019hui connaissent toutes les possibilités d'une terre qu\u2019ils labourent depuis leur enfance avec amour.Grâce à des procédés de fertilisation et au vieux truc de l'alternance des Quatre-vingt-dix jours plus tard on est prêt pour la récolte qui s\u2019effectue à l\u2019aide d\u2019une faucheuse à foin ordinaire ou en l\u2019arrachant.Les producteurs de lin, l\u2019expérience leur a prouvé, favorisent l\u2019arrachement plutôt que la coupe de la récolte.Le premier procédé les défend contre les pertes, tandis qu\u2019en fauchant le lin, des bouts de tiges restent inévitablement plantés en terre.De plus, on affirme qu\u2019une récolte arrachée est toujours d'une qualité supérieure à une récolte coupée.LE ROUISSAGE désir est d\u2019habituer les producteurs à l\u2019arracher.Le lin est alors tellement plus beau et la qualité de filasse est supérieure.Enfin j'espère que d'ici dix ans, tous les cultivateurs des comtés de Vaudreuil et de Soulanges, se serviront de cette méthode plus efficace.\u201d $87 L\u2019ACRE La récolte de l\u2019an dernier fut plus ou moins bonne en raison des grandes chaleurs.Le lin que l\u2019on exporte, cette annéc, provient de cette récolte.On nous dit toutefeis que le lin fabriqué l\u2019an dernier rapporta 60,000; l'Irlande avec 18,000, et le Canada avec les 6,000 acres de la Coopérative.\u201cIl y a quelques années, la Russie exportait plus de 100,000 tonnes de lin par année.L'an dernier, cette exportation baissait à 15,000 tonnes.C\u2019est dire que le Canada peut tirer un parti avantageux de cette situation.L\u2019U.R.S.S.prépare maintenant le lin et l\u2019utilise dans plusieurs industries.\u201cJ'arrive de Belgique,\u201d continue M.Cloutier, \u201cet.cette année, une impoftante partie de notre production sera dirigée vers ce pays.prochain.| \u2014Cette semaine a lieu à Black Bay la retraite annuelle du clergé pour le diocése de Pembroke.Une autre retraite aura lieu au même endroit la semaine prochaine et elles seront prêchées par le R.P.Laval Landry, de Berkley, Mich.\u2014 Mile Estelle Bédard, de Montréal, est en visite chez sa mère, Mme E.Bédard.\u2014M.et Mme Octave Guimond et leur bébé, de Rouyn, ont pass?la fin de semaine chez M.et Mme C.Guimond, Mme Guimond se- journera pendant quelque temps récoltes, ils ont conservé au sol aux cultivateurs, une somme de I al confiance de la voir ugmen- chez ses parents, M.et Mme Alf i $87 l'acre de li rraché, e.n, les| Sylvestre.toute sa puissance de production, Une matière gommeuse entoure : acre de lin arrache marchés anglais nous donneront malgré la culture appauvrissante à laquelle ls le consacrent depuis six >nnées.L\u2019EXEMPLE D\u2019EDOUARD II1 M.Cloutier n'est peut-étre pas le premier Canadien qui s'intéresse à la culture du lin.Mais il est sans doute le premier des nôtres à réussir dans ce domaine.Il a surmonté les ; | | | M.JOSEPH-P.CLOUTIER, gérant général de la Coopérative agricole des producteurs de lin des comtés de Vaudreuil et de Soulanges.Il est l'animateur de lo culture du lin dans la province de Québec.les faisceaux du lin.Aussi pour obtenir un lin pur faut-il enlever cette gomme complètement.C'est là l'opération du rouissage qui s'exécute en exposant la récolte sur le pré pendant trois ou quatre semaines.Le cultivateur peut alors réunir les faisceaux en gerbe et les transporter à sa grange en attendant de les livrer au moulin.En Belgique, l'opération du rouissage se fait à l'aide d\u2019une machine très perfectionnée qui débarrasse le lin de sa matière gommeuse.Dans rante ou au rouissage artificiel par l'eau stagnante.A L\u2019USINE A la coopérative de Saint-Poly- carpe on destine le lin & trois utilisations.La premiére est celle de l'étoupe à rembourrage.Dès son entrée au moulin, le lin coupé est broyé et égrené.Le produit extrait de ces différentes opérations est l'étoupe que les fabricants de meubles emploient pour le rembourrage.La deuxième utilisation est celle de l\u2019étoupe teillée.Le teillage est une opération mécanique destinée à séparer la partie textile de la partie ligneuse, à enlever les débris de bois broyés mélangés aux fibres, Ce travail est effectué par une machine, le moulin flamand, comportant une dizaine de couteaux de La troisième utilisation, la plus précieuse, est celle de l'extraction de la filasse qui se fait à l'aide d\u2019une turbo-treilleuse.On passe ensuite à l\u2019emballage et à la classification.La filasse ou l'étoupe, liées en gerbes serrées par une lleuse automatique, est exa- Quant au lin coupé, on peut donner, pour les trois dernières années, les chiffres suivants: $28, $36, $38.C\u2019est donc une moyenne de $34 par acre.À ce prix, la culture du lin est payante puisque rien n\u2019empêche le fermier de se livrer à d\u2019autres cultures.Au début, il y a 6 ans, seule- \u201d ment 100 acres de lin furent arrachés.L\u2019an dernier, on en comptait plus de 2.000 acres Coopérative possède une machine, en provenance de Belgi- toujours la préférence, comme nation amie et surtout comme Dominion.\u201d LE LIN ET L\u2019AVIATION \u201cLa venue de la mission anglaise d\u2019experts de l\u2019aviation, m\u2019intéresse beaucoup,\u201d reprit quelques minutes plus tard mon interlocuteur.\u201cVous n\u2019ignorez pas que la toile sert à recouvrir les ailes des avions modernes.Et cette toile on la fait avec du in, tante qu\u2019une balle de mitrailleuse ne fera que la percer \u2014Mme J.-J.Lyons et ses deux enfants, de Rouyn, sont en visite chez ses parents, M.et Mme Nap.Lafrance, \u2014M.Jos.Lafrance, de Sudbury.a visité ses parents, M.et Mme F.-X.Lafrance, ces jours derniers.\u2014Mme A.Sylvestre a passé deux semaines à Montréal, récemment.\u2014Mme M.-A.Giroux est partie pour Rouyn, où elle passera quelques semaines.\u2014Mme A.Grégoire et ses enfants, Yolande et Pierre, de Mont- Venez passer vos vacances vous pourrez nager dans d\u2019eau douce, veilleux.du 11 juin au 12 septembre.Semaine du golf, 4 jours \u2014 $57 et plus 6 jours \u2014 $74.50 et plus du 11 juin au 12 septembre.wagons-lits de première.Repas succulents servis dans les sur le bord de ces lacs enchanteurs entourés de Au luxueux Hôtel Banff Springs, EEE Que penser de la Presse, de) petite brochure en vente au la Radio et du Cinéma, une '\u201cDroit\u2019\u2019 vous le dira.\u2014 \u2014\u2014\u2014 pics enneigés.es sources d'eau thermale sulfureuse ou jouer au tennis sur des courts rapides et au goîf ser vo charsp mes Randonnée aux Lacs Lowise et Emerande et sur la nouvelle route qui conduit aux merveilles scéniques du grand glacier Columebéa.L\u2019outillage est très coûteux, \u201cAujourd\u2019hui on peut fabri- L'Hôtel Banff Springs ouvre ses portes, be 4 juin d'autres pays on a recours au t u rra : + ering réal, passent deux semaines chez le Chit L : = > d'autres pays on 8 recours au et pour arracher le lin, la quer une toile de lin si résis M.et Mme Léon Sylvestre.\u20ac eau Lac Louise et le Chalet du Lac Emeraude cevzent Jos teurs Banff, 22-27 août EXCURSIONS FORFAITAIRES À BON MARCHÉ DANS LES ROCHEUSES y compris hôtel, repas et 126 milles en autocar.Les excursions se font tous les jours de Banff et de Field, \u2019 a VOYAGEZ ECONOMIQUEMENT À BORD DU \u201cDOMINION® le rapide transcontinental climatisé du Pacifique Canadien.Vous voyagez confortablement, sans poussière et au frais, dans des wagons ordinaires, des wagons-lits-touristes ou des wagons-restaurants ou buffets; Déjeuner, 50c; lunch, 75c; souper, $1.00 et plus.CROISIERES SUR LES GRANDS LACS vers l'ouest ou vers l\u2019est \u2019 *Wagons- *Wagonse bois disposés sur un cylindre hori- D'OTTAWA Voitures ts- tits de zontal.La rotation imprimée aux ILLETS D'ETE winnl or touristes pren couteaux assur i \u2019 NNIPER ivvieree.25 $53.70 .couteaux assure la séparation, bo ALLER-RETOUR Régina .000000 0 Pas 67.20 80.45 e ni plus moins A PRIX REDUITS, Saskatoon .vee.65.15 74.00 88.80 que pate avec force.L'usine de DEA 2 Galgary-Edmonton eo 75.60 85.90 103.08 e eauje anff 5.100000 79.20 90.00 108.hod Beau) Jeu posséde quarante de PROLONGE.Vancouver-Victoria .94.60 112,00 128.30 #\u2014Plus le prix du Wagon-lit.Prix de première, du voyage aller-retour à Banff, 21 jours \u2014 $94.28 Renseignements de tout agent du Pacifique Canadien J.A.McGILL: 83, rue Sparks \u2014 Téléphone 2-1511 minée par un expert qui juge de la y 4 : qualité de la filasse extraite, selon À Cette photo illustre bien la différence entre le lin arraché et le lin qu\u2019elle est plus ou moins soyeuse.TR, oN coupé.A droite, M.MINNE, l'expert belge de la Coopérative de lin, tient Le Min fabriqué est par la suite mis Sh oe ; une gerbe de lin arroché.A gauche, M.CHOLETTE, employé de l'usine de en entrepôt jusqu'à ce qu'on l'expé- Cal yd de A ë Les chèques de Voyageurs des Messageries du Pactque Canadien sont Un champ de lin à de de Beaujeu, tient une gerbo de lin coupé.On remarque que le lin arraché dle à Montréal pour l\u2019exporter en wt plus soyeux.Europe, rouissage.Beaujeu.M.ANDRE, accompagné de son fils, entasse des gerbes de lin, pour le acceptés partout dans le monde entier. \u2014 ; roisses L ¢ E DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 AOUT, 1938 9 meme Les pèlerinages français a Rome pourront-ils continuer?Le problème posé à ce sujet par l'interruption des rapports touristiques franco-italiens.\u2014 Plusieurs grands pèlerinages devaient se rendre à la Cité du Vatican.(P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 17.\u2014 Il est actuellement impossible de prévoir quelle sera la solution du problème posé au sujet des pélerinages français à Rome, par l'interruption des rapports touristique franco-italiens.La solution, du transit des pèlerins vers la Cité du Vatican, à travers l'Italie, se\u2018heurte à de graves inconvénients d\u2019ordre pratique, estime-t-on au comité des pèlerinages nationaux où on attend impatiemment les résultats des négociations franco-ita- liennes engagées à ce sujet, en même temps que la décision du Souverain Pontife qui devait recevoir les pèlerins en audience.Le comité des pèlerinages nalio- naux, tout en déclarant que l'impression dominante est que les né- gcciations engagées à ce sujet s\u2019orientent vers une voie de conciliation, on estime qu\u2019une décision définitive ne saurait être prise avant jeüti.On sait que, bien avant la décision du gouvernement italien d'interdire aux touristes transalpins de venir en France et la mesure de rétorsion prise par le gouvernement français, plusieurs grands pélerinages français devaient se rendre à Rome.Et c'étaient notamment, au cours de la seconde semaine de septembre, les pélerina- ges de la Confédération française des travailleurs chrétiens et des cheminots catholiques, dont les diri- 0 geants devaient être reçus par le Saint Père, Le nombre de pèlerins d\u2019ores et déjà inscrits atteignait environ 1.500.Ils devaient être suivis par le pèlerinage organisé par les Pères As- somptionnistes, le pélerinage des Amis de Saint-François et\u2019 le pèlerinage des Bernadettes, groupant au total environ un millier de personnes.La solution envisagée d'autoriser le voyage en transit de ces pèlerins à travers l'Italie vers la Cité du Vatican, se heurte estime-t-on au comité des pèlerinages nationaux, à de sérieuses difficultés pratiques, Il est en effet impossible d\u2019accueillir des centaines de pèlerins dans la Cité du Vatican où n'existe qu'un seul couvent, recevant les pèlerins et ne disposant que de 200 lits.Il n'exste d\u2019autre part, ajoute-t- on au comité des pèlerinages nationaux, dans Rome que trois maisons religieuses françaises où les pèlerins pourraient éventuellement trouver asile.Ce sont le couvent des Pères Jésuites, celui des Frères de la Doctrine Chrétienne et des Pères Dominicains.\u201cIl nous est donc difficile de savoir dans quel sens nous allons nous orienter\u201d, concluent les organisateurs qui escomptent cependant pouvoir rapidement prendre une décision et calmer l\u2019inquiétude qui se manifeste à ce sujet, non seulement parmi les membres des pèlerinages, mais dans tous les milieux catholiques français.TREADWELL, Ont.~ TREADWELL, Ons.15.\u2014 Lundi, le ler août, avait Heu la séance annuelle donnée par les artistes de la \u201cLiving Room Furniture\u201d.La salle était comble et le programme fut très intéressant.A cette séance eut lieu également le tirage annuel au profit de l\u2019église.M.Larry Frasier, 109, Mc- Call (Bennington), détenteur du billet No 3.099, gagna le ler prix, Mlle Valéra Robinson, de Navan, Ont., obtin le 2e prix avec le billet No 2.398.Le troisième prix échut à Mlle Annette Leroux, de Greenfield, Ont, R.R.I., qui détenait le billet No 704.M.l'abbé Victorien Croteau, curé, remercie cordialement tous ceux qui ont contrivué au succès du tirage.Assemblée Le 2 août, nous avions à notre salle paroissiale notre huitième assemblée du cercle d\u2019art ménager.D\u2019importantes questions furent dé- eidées.Quarante-Heures © Cette semaine avaient lieu en notre église, les pieux exercices des Quarante-Hewres, qui furent suivis avec beaucoup de dévotion par les paroissiens.A cette occasion, un grand nombre de prétres des pa- avoisinantes sont venus prêter leur concours à notre pasteur, M.l\u2019abbé V.Croteau.M.et Mme Joseph Séguin passent quelque temps à Navan, en visite chez leurs enfants, MM.Ro- \u2018blnson.MM.et Mmes Olida Séguin et Norbert Rivard ainsi que Mlles Si- monne et Annette Bourbonnais Mlle Marguerite Séguin, MM.Aza- rie Bissonnette, de Plantagenet, Fabien Chalifoux, de Lefaivre, et M.André Chef, de L'Orignal, sont Tevenus enchantés d'une promenade à Cornwall, où ils furent les hôtes de MM.et Mmes Alexandre et Jean-Baptiste Séguin.\u2014M.et Mme O.Chartré, de Montréal, visitaient M.et Mme Hertel Duchesne, récemment.\u2014Le 3 août, plusieurs membres de notre cercle de fermières seren- dirent à une assemblée d'art ménager.tenue à Wendover, en prévision des préparatifs pour le prochain congrès de L\u2019'UCF.O, (section féminine), qui aura Heu à cet endroit le 30 ao-t prochain, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \".PAPINEAUVILLE : , (De notre correspondant) = PAPINEAUVILLE, 16.Le 6 août eut lieu le mariage de Mlle Séguin à M.André Guertin.Le 13 août fut bénit le mariage de Mlle Rosa Dupuis, fille de M.et! Mme John Dupuis, à M.Ovilda | Provost.Le 17 août aura lieu le mariage de Mlle R.Couture, fille de M.et Mme C.-E.Couture, à M.Martial Parisien, fils de M.et Mme Salo- mon Parisien.Nos meilleurs voeux accompagnent les nouveaux et les futurs époux.Mlle Gilberte Charrette, de St- Eustache, était chez M.Eug.St- Denis la semaine dernière.Mlle Laurette Meloche est retournée à Montréal.chez sa mère, après avoir passé trois mois de vacances parmi nous, Mlle Colette St-Pierre, de Montréal, rendait visite à la famille P.Céré ces jours derniers, Mlle Suzanne Ouellette, garde- malade à Montréal, visitait son frère, M.Emile Ouellette, dimanche dernier.Mlle Victorine Parisien, de Brownsburg, Qué., a passé une huitaine chez ses grands-parents, Met Mme Johnny Dicaire.Avez-vous une cage vide à votre foyer\u2014 et une place vide dans votre cœur ?Un canari remplira les deux! 93F Les GRAINES pour OISEAUX + BROCK WLI NEA SE M.et Mme William Robitaille, de Detroit, Mich., Mlle Eloise Chalut et Mlle Roussel, institutrices de Kirkland, ainsi que Mme Patenaude, de Détroit, et Mme Séguin, de Hull, visitaient la famille Régis Gauthier jeudi dernier, Mme Régis Gauthier a passé la fin de semaine à Hull, où elle visita des parents.\u2014_\u2014\u2014\u2014 MONTCERF, Qué MONTCERF, 16.\u2014 Madame William Renaud, de Hull, sa fille Germaine, et son fils, René, visitaient leurs parents de Montcerf.récemment.Mme Nalpha Richer est revenue dans sa famille, aprés avoir passé deux mois à l'hôpital général d\u2019Ottawa.Elle est en bonne voie de guérison.M.et Mme Lionel Paradis et leur fils, Raymond, sont revenus de Noranda, ou ils ont passé un mois M.Joseph Paquette et son fils, Gérald, sont de retour de Rouyn et de Noranda.Mademoiselle Georgianna Emond, G.M., à l'hôpital d\u2019Youville, à No- randa, est actuellement en vacances chez son père, M.E.Emond.M.et Mme C.Leduc sont revenus dans leur famille, après avoir passé une semaine de vacances au Lac Long.Mlle Laurette Coutu, d'Ottawa, passe la semaine chez son père, M.Jos.Coutu.M.le curé J.Cossette assiste aux Quarante-Heures de Ste-Famille d\u2019Aumond.Il se rendra aussi à Mont-Laurier.\u2014 y » PLAISANCE, Que.PLAISANCE, Qué, 16.\u2014 M.et Mme Octave Laplante ainsi que leurs filles, Milles Germaine et Laurence, sont de retour d'un voyage d\u2019une semaine à Rouyn.M.Wilfrid Laflamme est aussi revenu chez lui, aprés avoir passé trois mois à Montbeliard et à Granada.Nous apprenons avec peine que MM.Gustave Gauthier et Joseph Nicolas sont gravement malades.II nous fait cependant plaisir d\u2019offrir nos meilleurs voeux à M, et Mme Achille Malo qui célébreront leurs Noces de Diamant, samedi prochain.Mlle Juliette St-Denis, de Papi - neauville, visitait sa soeur, Mme Théodore Chabot, dimanche dernier, M.et Mme Dubé et leurs enfants, d\u2019Iroquois Falls, et Mme D.Ray - mond et sa fille Gabrielle, de Montréal, ont fait une promenade chez Mme Octave Despaties.Mme I, Marinelli, accompagnée de son fils Rodolphe, de Montréal, passe quelque temps chez sa mère, : Mme Eugène Charlebois.| Mlles Valéda Charlebois nous est revenue d'une promenade à Montréal.Mlle Thérèse Guindon est actuellement en visite dans la métropole.\u2014_\u2014\u2014 ST-BERNARDIN, Ont.(De notre correspondant) ST-BERNARDIN, 16.M.et Mme Alpha Brabant (Ida Mal- boeuf) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, bap- tis le 8 août sous les noms de Jo- seph-Armand-Martial.Parrain et marraine, M, et Mme Armand Bougie, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Laurette Cuerrier, qui a subi une opération pour l'appendicite, à l'hôpital Notre-Dame de Hawkes- bury, est revenue en bonne voie de guérison.M.Lucien Ravary est à l'hôpital Notre-Dame, de Hawkesbury, sous les soins du docteur L.-P.Beaudoin.M.et Mme W.Corbeil, de St-Emi- le de Suffolk, étaient en visite au presbytère dimanche dernier.M.et Mme J.Piché, de Vankleek- Hill, visitaient M.François Lauzon dernièrement.Mme Elie Souligny, de Cassel- man, visitait ses parents de St-Ber- nardin dernièrement.M.et Mme Villeneuve, Mme Gé- déon Carrière et sa fille, de St-Isi- dore, rendaient visite à M.Camille Gauthier, dimanche dernier.M.et Mme Ovila Marleau, de St- Isidore, prenaient le diner chez M.Léonore Besner, dimanche dernier, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ON ENLEVE LES RAILS QUEBEC, 17, (PC) \u2014 On a commencé à enlever les rails d\u2019une ligne du Canadien National entre Québec et Laval, 10 milles au nord d'ici, Cette ligne coûta plus d\u2019un demi-million de dollars et servait à transporter du bois d\u2019un moulin sur la rivière Montmorency à Qué- bes.Une reillère pour le bois de pulpe remplace depuis quelque temps la voie ferrée.- Les décès de Mme O.Louisseize et de M.G.Patrice (De notre correspondant) MONTEBELLO, 17.\u2014 Le 12 août est décédé a Montebello, Mme Olivier Louisseize, née Rose-Emma Mantha, à l\u2019âge de 57 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, une fille adoptive, Bernadette (Mme E.Périard): quatre frères et deux soeurs, Jacques Mantha, de Thurso, Napoléon, de Ripon, Ovila, de Montebello, et Adélard, de North- Bay; Mme Pierre Leroux, née Mal- vina Mantha, de St-André-Avellin, et Mme Moïse Guindon, née Philo- mène Mantha, de Valencay.Les funérailles ont eu lieu en notre église, le 15 août, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.La défunte était malade depuis un an et a souffert cette longue maladie avec résignation, Aux parenls éplorés, nous offrons nos sinceres sympathies.Nous avons eu deux publications de mariage en notre église, dimanche.Monsieur René Labrosse épousera Mlle Julia Charron et Monsieur Georges Louisseize, de St-André- Avellin, épousera Mademoiselle Bléau.Le 13 août est décédé Monsieur Gustave Patrice, qui fut inhumé lundi, le 15 août.Nos sympathies à la famille.Madame Lawton aVléda, passe ses vacances chez son père, Monsieur Ben.Demers.Mlle Bourgon, de Montréal, a passé la fin de semaine chez Monsieur Lahaie.Madame Dubois, de Montréal, a passé la fin de semaine chez M.et Mme Rodrigue Quesnel.M.et Mme Albert Cotnoir et Met Mme Aimé Lemay et leurs filles, Vienna et Alice, tous de Montréal, ont rendu visite à M.et Mme Aimé Bertrand, le 14 août.Un groupe de cinq jeunes filles, de Montebello, ont passé de belles vacances au Lac des Plages.Notre club de balle a remporté une autre victoire en battant Haw- kesbury, par un pointage de 12 à 2.le 14 août, Un bien beau tournoi de tennis vient de se terminer à Montebello, et c'est notre jeune banquier, Monsieur Benri-Georges Lafrenière, qui remporta les honneurs en gagnant la coupe.La présentation fut faite par M.le maire et Mme la mai- resse.La population de notre village est heureuse de féliciter ce jeune athlé- te.Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au succès de ce tournoi, MORT DE MME A.FAUVEL (De notre correspondant) HAMMOND, 17\u2014 Vendredi dernier eurent lieu, à l'église St- Mathieu de Hammond, les funérailles de Mme Adeline Fauvel, décédée le 10 août, après une longue maladie, soufferte avec résignation.Elle était âgée de 68 ans et 8 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, quatre fils, Jean et Arthur, de Ka- puskasing, René, de Rockland, et Albert, d\u2019Ottawa; deux filles, Mme Georges Beaucage et Hélène, à la maison; deux frères, M.Honoré Beaudry, de Montréal, et M.Joseph Beaudry, de Hammond: un beau frére, M.Maxime Lacroix de Léonard.Les porteurs étaient MM.Albert Fauvel, Thomas Lacroix, Doriva Richer, Ernest Lalonde et Simon Leguerrier.La famille Fauvel désire remercier bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie.petites! pou tendu, puisse se son quise.; Japon TEE + I er Mondchovkowo| |.Noha kev: .== © 5 0 30 STM! TONER CRYTE 7j VLADIVOSTOK (RES NTH ~~ po : fovoriersros Ÿ 1 A AOC POSYE gl) YE, Ve CE « Ye ea re ICS SH Thangkouteng}= 152(6/45) [CONFLIT DE FRONTIERE EOPRESS POP NIPPO - SOVIETIQUE AOÛT 1938 M.COLDWELL S\u2019EN PREND AU PROGRAMME AGRICOLE DES GOUVERNEMENTS FÉDÉRAUX LAKE COUCHICHING, le 17.(P.C.) \u2014 M.Coldwell, le député de Ro- setown-Biggar à Ottawa, opine que la réhabilitation de l'agriculture dans l\u2019ouest est du ressort du gouvernement fédéral puisque la prospérité économique de tout le pays repose sur cette réhabilitation.M.Coldwell a déclaré aujour - d'hui, à la septième conférence annuelle de l'Institut canadien des sciences économiques et politiques, que c\u2019était la politique fédérale qui avait créé le problème des fermiers de l\u2019ouest.M importe donc, d\u2019après lui, de faire retomber la responsabi- lite sur Ottawa et \u201cnon pas sur les gens qui, à certains égards, sont les victimes du fait que le gouverne - ment fédéral & méconnu les conseils scientifiques et les rapports qui forment partie de ses propres dossiers.\u201d Toujours d\u2019après M.Coläwell, il s\u2019est fait de la colonisation hâtive et en masse après l'ouverture de l'ouest canadien et la construction du Canadien-Pacifique.Le gouvernement fédéral encouragea alors l'établissement de colons en met - tant & leur disposition des millions d'acres de terre, sans tenir compte si ces terres étaient propres à l\u2019agriculture.UNE COMMISSION Afin de remédier à la situation, il faut absolument adopter \u2018un programme de réhabilitation à longue échéance et très soigneux.\u201d M.Cold- well recommande une commission de techniciens particulièrement aptes à résoudre les problèmes de sécheresse, d\u2019érosion et d'irrigation.La tâche de cette commission se - rait de faire des relevés sur les moyens de conserver l\u2019eau, relevés qui devraient mener immédiatement aux actes, La dette agricole publique et privée encourue par le développement agraire rapide et aggravée par les circonstances naturelles doit être \u201créduite graduellement,\u201d affirme M.Coldwell.Il faut stabiliser les prix des produits de la ferme et ajuster le coût des instruments aratoires à la valeur de ces produits.LA COMMISSION ROWELL POURSUIVRA SON OEUVRE La commission Rowell va pour - suivre son oeuvre en dépit de toutes les objections et de toutes les protestations.Le premier ministre du Dominion se montra très explite sur ce point à l'issue de la séance du cabinet.\u201cLa commission\u201d, commenta l\u2019hon, Mackenzie King, \"devrait pouvoir préparer le rapport le plus complet - rapport qui servira de base à la conférence qui aura lieu par la suite\u201d.La conférence dont a parlé le premier ministre, aura lieu - une fois le travail de la commission Rowell terminé - entre le fédéral et les provinces afin d'assurer, si possible, l'amendement de la constitution canadienne.On n'ignore pas par ailleurs, que le gouvernement n'a pas fait adopter à la dernière esssion le changement constitutionnel néces - saire à la mise en vigueur de l'assurance-chômage.Le fédéral a préféré temporiser en présence de l'opposition du Nouveau-Brunswick, du Québec, de l'Ontario et de l'Alberta., Le premier ministre a démenil vigoureusement les rumeurs qui vou- lalent qu\u2019en raison de l'attitude Hepburn - Duplessis la commission Rowell cesse ses activités à brève échéance.Les Cinq Jumelles se régalent de Mel0rol lors de leur 4ième anniversaire ères uelle fête pour les ch = De la Crème Glacée r leur anniversaire! Bien en- 11 fallait que ce soit la meilleure crème glacée que l'on procurer! Ceux qui t chargés du bien-être des jumelles exigent toujours ce qu il y a de meilleur et c\u2019est pourquoi ils choisirent la Crème Glacée MelOrol de Borden de préfé- Che rence à toute autre.Ils savaient que Ces portions ndividuelles ene et salutaire sont automatiquement enveloppées du congélateur.À spéciale assure Peoilleure protection sanitaire ce sauvegardant sa puree, - cheur parfaite et sa saveur ex de crème glacée au sortir Cette envelop- MelOrol la sa fral- Achetez la crème glacée M.King a souligné de nouveau le fait que cette commission royale a uniquement pour but d\u2019enquêter.Après quoi le fédéral et les pro « vinces décideront des recommandations du juge Rowell et de ses col- iégues, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LEGER INCENDIE Le feu a causé des dommages superficiels à la résidence de M.Courville, à la suite d'un court- circuit qui s\u2019est déclaré dans l'attache d'une lampe électrique, hier aprés-midi vers une heure.-\u2014 CROISIERE AUX BERMUDES MONTREAL, 17.Le \u201cLady Somers\u201d, de la Canadian National Steamships quittera Montréal demain soir à 10 heures (mercredi) pour une croisière de 25 jours aux Bermudes, aux îles Bahama et à la Jamaïque.On remarque parmi les voyageurs; Mme Alfred Lacroix et Mlle Pauline Lacroix, de Montréal; Miles J, Bourguignon et Mlle Yvette Sau- riol, de Hull.Au retour, Mme Wil- liam-A.Tremblay.épouse de l'honorable ministre du travail, à Québec, et M.A.Tremblay, jr, sem- barqueront aux Bermudes pour revenir à Montréal.PLUS AMUSANT QU'UN PIQUE-NIQUE! lacée MelOrol! tion cette Crème G ac anette, Marie, façons différentes.che à droite): Emilie, régalent de cing MELOROL CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE L\u2019OTTAWA DAIRY Ajaccio dévoile un monument a son Napoléon DES ANCIENS COMBATTANTS Y DEPOSENT DE LA TERRE DE VERDUN ET DE LA TERRE D\u2019AUSTERLITZ.(P.-C.- Havas) AJACCIO, 16.\u2014 Tout Ajaccio \u2014bonapartistes, républicains, catholiques et radicaux\u2014célébrera ce matin avec ferveur et enthousiasme çois Pietri, le général Hirschauer, sence du ministre de la Marine,\u2019 Campinchi, et de nombreuses personnalités dont beaucoup venues du continent et même de.l'étranger inaugura, le jour de l'anniversaire de la naissance de l'empereur, un grandiose monument à la gloire de Napoléon.l'empereur du grand Prix de Rome.Roger Seassal, est surmonté d'un immense escalier sur les marches duquel sont inscrites les grandes victoires militaires et les grandes réalisations civiques de l\u2019Empire de Wagram au Code civil.Le monument est érigé en dehors d'Ajuc- cio, sur un petit tertre où Bonaparte adolescent aimait se reposer.Dès 6 heures une foule immense précédée de musiques et de drapeaux des associations patriotiques s'amassa autour du monument.A la tribune d'honneur on reconnait Campinchi et l'ex-ministre Fran- ¢ois Pietri, le général Hirschhauer, Féquant, chef de l'état-major \u2018de l\u2019armée de l'air, l'ex-ministre alsa - cien Alfred Oberkirch, qu\u2019accompagne une délégation alsacienne en costume, une délégation d'anciens combattants français, et une délégation d'anciens combattants tchèques qui déposent dans des urnes au pied du monument de ia terre de Verdun et de la terre d\u2019Austerlitz.A sept heures l'évé- que d\u2019Ajaccio, Mgr Jean-Marie Rodie, célèbre la messe en plein air saluant dans une iallocution, cn Napoiéon le restaurateur de la paix religieuse.Le ministre de la Marine prononce ensuite un grand discours montrant par la vie même de Napoléon que l'homme le plus grand n\u2019est pas capable d'assumer la paix et la prospérité de l'Etat.\u201cLa cérémonie d'aujourd'hui\u201d, poursuit le ministre, \u201catteste avec éclat que nous n\u2019entefdons rien renier de la continuité historique qui fit la grandeur de la patrie.Tantêt prête à abandonner, tantôt se reprenant miraculeusement, c\u2019est la gloire de la France d'avoir finalement retrouvé la victoire derrière ses frontières violées*.Les troupes défilent ensuite magnifiquement tandis que la foule crie \u201cVive la France, Vive la République, Vive Napoléon\u201d, A Paquarium du bois de Vincennes PARIS, 17.(PC.-Havas) \u2014 A l'orée du bois de Vincennes, les Parisiens qui ont pris l'habitude de faire du zoo le but de leurs promenades dominicales s'arrêtent souvent au Musée de la France d\u2019outremer, dernier vestige de l\u2019exposition coloniale.Là, est installé un aquarium unique en France et qui contient des échantillons rarissimes de la faune des mers mondiales.L'aquarium, pour l'instant, vient de s'enrichir de quelques échantillons sensationnels.D'abord un petit crocodile de l'espèce la plus rare: Un gavial du Gange, le crocodile sacré des Indous.Il fera, paraît-il, bon ménage avec les énormes caïmans dont il parait le fils minuscule, Et quelle attrac- Les quintuplées (de gau- Cécile et Yvonne, s'en 1 - expropriations La statue de : Prop LE PLAN GREBER Les expropriations vont continuer rue Wellington Le fédéral achète tous les terrains et édifices d\u2019une valeur de $203.625 depuis l\u2019ancienne maison Perley jusqu\u2019au pont Pooley.\u2014 Un autostrade longerait la coliine du parlement sur la rive de l'Outaouais.RACCORDEMENT AU PONT CHAMPLAIN Le gouvernement fédéral continue | Co, terrain, $1875: cité d'Ottawa, ses expropriations à grande allure, rue Wellington, afin de transformer définitivement cette rue de la capitale en un véritable centre parlementaire et administratif.Les \u2014 confirmées, hier.par arrêté en conseil \u2014 comportent ; une évaluation globale de $203.625 pour les terrains et édifices situés entre l'ancienne maison Perley et le pont Pooley.Voici les propriétaries et la valeur municipale des immeubles acquis par les autorités du Dominion «fin de poursuivre l\u2019embellissement d\u2019Ottawa: Mme Marie Brading, terrain, $4.500; Brading Brewery, $16.975, édifice.$127.600; R.-F.Hooper.terrain, $5.600, édifice, $9.425; Mme K.Shapiro.terrain, $3.900, édifice, $4.500; H.-J.Murtagh, terrain, $4.650, édifice, $2.900; H.Finklestein, terrain, $3.800, édifice, $2.000; J.-R.Booth Ltd., terrain, $8.000: Bronson terrain, terrain, $7.450.L'expropriation de tous ces immeubles, rue Wellington, permettra au gouvernement de réaliser dans un avenir assez rapproché un superbe autostrade qui longera la rive sud de la rivière Outaouais au pied de la colline parlementaire ot contimue- ra vers l'ouest jusqu'à la rivière Chaudière.Les visiteurs qui passcraient \u2018sur cet autostrade jouiraient du plus superbe coup d\u2019ocil.Ils : *raient une vue d'ensemble des édifices du parlement.de la Confédération, de la Justice et de la nouvelle Cour Sue préme.On a suggéré de prolonger ce nous vel autostrade pour qu'il aille rejoindre celui de l'Ile du Parc, pres du pont Champlain.et l'autostrade de Lady Grey près du parc de la Con- dération.La Saskatchewan n\u2019a pas de place pour les immigrants LAKE COUCHICHING (Ont), le 17, \u2014 (P.C.) \u2014 \u201cLa Saskatchewan n\u2019a pas de place pour les immigrants\u201d, a déclaré M.Taggart, ministre de lagriculture de cette province, dans une causerie à l'Institut canadien des sciences économiques et sociales, hier.Des 50.- 000.000 d'acres de terre officiellement tenus pour arables, 30.000.000 sont en culture, mais M.Taggart est persuadé que, pendant plusieurs années encore, l'abandon des terres en culture équivaudra pour le moins à la culture de terres nouvelles.D'après lui, le premier point de -Cres la réhabilitation, c'est la conversion en pâturages des terres de culture douteuse.Environ 40.000.000 d'a- devraient être abandonnés, Aujourd'hui, la moitié de cette région a déjà été évacuée.On pourrait aussi hiverner dans les paturages les 900.000 chevaux actuellement employés aux travaux de la ferme dans la province.M.Taggart ne croit pas que l'irrigation résolve les problèmes agricoles de l'ouest canadien dans le moment.Il doute fort que même dans 12 ans, on puisse établir l'irrigation dans un soixantième des ter= res arables.Mais le train de Marseille a déversé dans l'aquarium sa cargaison de bidons capitonnés et calorifuges, et recouverts de toile.Car c'est ainsi que voyagent dans l'eau tiède les poissons des mers tropicales recueillis aux escales par les médecins des bateaux de l'Extrême- Orient.Toute une bande de pois- sons-clowns, qui doivent leur nom aux bigarrures fantasques et coloriées de leurs écailles, commencent leurs cabrioles.Ils viennent des récifs coraliens dont ils retrouveront les couleurs et la forme au fond de leur aquarium et seront installés là, (avec les anémones de mer, avec lesquelles ils font bon ménage puis- qu'ils choisissent la tentacule mem- : braneuse de l'anémone pour y dormir comme dans un hamac.de cuisiniers aux anémones et leur apportent la moitié de leur pêche.De même on installe dans de belles cages de verre les poissons archers ou \u201ctoxotes\u201d, ces poissons bleus à robes rayées de jaune qui, d\u2019un bond, sortent la tête hors de l'eau, crachent à deux ou trois mètres une goutte de liquide qui frappe à coup sûr les insectes et les abat foudroyés sur la mer.Chaque poisson, chaque saurien Il est! vrai que les poissons-clowns servent | nouveau, fait l'objet dès son arrivée : à l'aquarium, de consignes rigoureu- ROD EIS it ses, Car pour chaque espece, 11 faut étudier les conditions de logement et surtout les menus et la température de l'eau.Jp LE FAUTEUIL DE L'ORATEUR QUEBEC, 17.(P.C.) \u2014 On a ace cordé à une compagnie de St-Ro- muald, situé de l'autre côté du fleuve, le contrat pour la construction du nouveau fauteuil de l'orateur de l\u2019Assemblée législative.Sulvant la tradition, on a donné le vieux fauteuil à l'orateur précédent, M.T.« D.Bouchard, chef libéral à l'Assem-= blée.MÉTHODE RAPIDE QUI ENRAIE LA FIÈVRE DES FOINS ot l'ASTHME D'ÉTÉ Le meilleur temps pour enraver la fièvre des foins, c\u2019est avant que vos yeux commencent à chauffer, que votre pez rt vos yeux coulent et Que vous éternuiez.RAZ-MAH do Templeton prévient la fièvre des foins partout chez les Canadiens.Mais si vous en souffrez présentement, procurez-vous tout de suite RAZ-MAH, Dans la plupart des cas, in soulagement se produit presque immédiatement! \u2018Dès la première irritation dans mon nez,\u2019 écrit 1.Louis Quesnel, 465, rue Dupré, Montréal, \u201c\u201cje commence à prendre RAZ-MAH qui enraie toujours l'attaque avant qu'elle ait chance de se déclarer.\u201d Vous serez reconnaissant du soulage= ment que vous procurera RAZ-MAH.Pas da fumée, de prisr, d'inhalation.Soulagement d'une boîte de $1 ou argent remboursé.50c et $1 chez les pharmaciens.532 ' « , Une raison imprint = la pureté protégée de crème Glacée MelOrol Les Quintuplées reçoivent de la Crème Glacée MelOrol deux fois pgr semaine.Elle leur parvient aussi fraiche qu\u2019à sa sortie du congélateur .- quis préservé intact .lument pure et saine, .son goût ex- .abso- et n\u2019ayant été touchée par aucune mains avantages font que me Glacée MelOrol de Bor- Crème la s i t de la diffère entièremen Crome glacee ordinaire.De plus, elle est mélangée d\u2019une façon scientifique et conge dinairement vite, plus lisse, rassasiante.1ée extraor- ce qui la rend plus crémeuse et plus Essayez la Crème Glacée MelOrol de Borden au- jourd'hui même.cornets, maltés.vos enfants.Essayez-la en sundaes, sodas et laits Mamans, exigez-la pour Borden's I eee ree >1L LE VEUT, IL SERA CHAMPION Si Félix Miquet n'est pas pro- clams champion du monde, ce soil, à la séance de lutte de l\u2019Auditorium, la Merveille Masquée aura, certes, croit à son titre de \u201cmerveilleux\u201d.Si l\u2019Inconnu a recours à des tactiques illégales, il aura maille à partir avec l'arbitre, nul autre que Jack Snaixey, ancien champion mondial des boxeurs.Et cela, lecteurs, fait deux \u201csi\u201d majuscules.D'autre part, on s'accorde à dire que le \u201cjour\u201d de Mi- quet est arrivé.Il n\u2019a que 25 ans.Il est fort comme un taureau.il est merveilleux de science et d'adresse.Le \u201cDroit\u201d prévoit que si Mi- quet détrône la Merveille.ce soir, le Savoyard pourra bonder le Stade de Montréal dans un match pour le championnat du monde contre Yvon Robert, durant la fin de semaine de la Féte du Travail Alors pourquoi laissera-t-on la poire qui se ballade sous un masque habler davantage les connaisseurs de la lutte.S'il faut avoir recours à un tel subterfuge pour attirer la foule, et bien qu'on cesse d'organiser des séances de lutte.L'imprésario Johnny Tunney, du club Queensbury, qui a mis la lutte sur pied à Ottawa, jouit de la confiance des sportifs.Ses programmes ne le cèdent en rien aux meilleurs spectacles de New-York, Chicago, Toronto et Montréal.C\u2019est le record de son succès prodigieux.Pour notre part, nous savons que Tunney n\u2019aime pas à \u201carranger\u201d une bataille.C\u2019est ce qui nous porte à croire que demain matin quand Félix Miquel prendra son petit déjeuner à Montréal, il portera sur ses larges et puissantes épaules l\u2019ermine royale pour entrer dans le Temple de la Renommée, à côté des Szbysko, des Lewis, des DeGla- ne, des Robert.La séance s'ouvre ce soir à 8 h.45 à l'Auditorium.Unc malencontreuse maladie dans la colonne vertébrale nous a privé de la visite de Jack Dempsey, mais l\u2019ancien mathurin quest Jack Sherkey, millionnaire de Boston, saura faire marcher les choses rondement dans le mateh principal deux-dans-trois entre Miquet et la Merveille.On s'attend à la plus grande foule de l\u2019été.Miquet est très pu- pulaire dans notre région En lever de rideau, on verra \u201cLegs\u201d Langevin de Magog contre Ernie Bickerton de Cumberland, Ontario.En semi-finale, Karl Davis, l\u2019assassin de Memphis, Tenn.tenter: de répéter sa victoire sur Fil Rumberg, l\u2019Adonis blond du matelas.C\u2019est pour les 8 h, 45 ce soir.Quon se le dise.On s'attend a une grande foule de Hull, après la joute de championnat de balle au parc Larocque.Henry Armstrong veut son troisième titre Le noir dynamique est le favori, ce soir, contre Lou Ambers, champion poids- léger.NEW-YORK, 17.\u2014 Le public vient de réaliser que Lou Ambers défendra ce soir son titre de champion poids-léger contre Henry Ams- trong et le résultat de ce fait est noté aux guichets où les billets se vendent bien.Hier, les amateurs ont fait la queue aux gutcnets de l\u2019'Hippodrome où sont situés les quartiers généraux du 20th Century Club.Mike Jacobs croit qu\u2019il vendra tous les billets réservés pour ce programme.Mike ajoute qu'il croit pouvoir vendre tous ses billets.Il y a une semaine, le combat devait avoir lieu aux Polo Grounds et on croyait que Mike allait y enregistrer un échec retentissant.Maintenant on annonce que l'assistance sera plus considérable que n\u2019en peut contenir le stade.La cote aux paris favorise Henry par 3 à 1.Les parieurs semblent sûrs de le voir gagner en plus des championnats poids-mi-moyen et poids-plu- me celui des poids-légers, que détient présentement le boxeur habile et de sang-froid qu\u2019est Lou Ambers.En dépit de cette assurance que semblent avoir les parieurs et les experts l\u2019homme de la rue semble croire que Lou fournira une rude opposition au nègre.Lors de ses derniers principaux combats Ambers conserva son titre contre Tony Canzoneri et Pedro Montanez, mais peu d'amateurs étaient endormis à la fin de ces rencontres et le champion dut se dépenser outre mesure pour conserver son titre.On a remis le combat à cette semaine et c\u2019était sans doute pour aider à la recette.On semble avoir obtenu d\u2019heureux résultats.Pour aider aussi la cause de la publicité on a aussi dit qu\u2019Armstrong manquait de punch \u2018et de précision, mais cette semaine il a mis hors de combat plusieurs partenaires d\u2019entraine- ment.Les \u201cgilets gris\u201d sont en troisième position dans la ligue de balle Indépendante Les gars de Coulombe frappent onze coups et bénéficient des huit erreurs du Sainte-Brigide, dans la ligue Indépendante.L'Amicale Guigues a humilié le Ste-Brigide dans un match de l\u2019Indépendante par un score de 8 à 3.Cette victoire place les \u2018\u2018gilets gris\u201d en troisième position avec sécurité et élimine pratiquement les Saints des détails.MacDonell lança effectivement pour les Amicalistes en ne donnant que six coups.Les gars de Coulombe frappèrent onze coups saufs.Les Verts commirent huit erreurs et donnèrent un faible appui à Rayner.Morin frappa trois coups saufs pour les Guigues.Pour les Irlandais.Tudin se distingua avec deux coups.Renaud et La- croix impressionnèrent au champ.Malgré la température toride une grande foule assistait.STE-BRIGIDE ABPCHJ AE Desormeaux.cg 4 11100 Fréchette, 2b 2 0 0 21 3 Renaud, 1b 301710 Kiefl, 3b 30020383 Pyefinch, rec.3 005 21 Tudin, c-a.8 0 2 2 3 1 Charbonneau, cd.3 0 0 0 0 0 Toom2y, cc .211001 Rayner, lanc.211100 Butler, 2b .1 00110 Lauzon, cc 1 0 0 0°-0:0 Johnston 100000 Totaux \u2026 28 3 62111 8 Johnston frappe pour Rayner à la Te.AMICALE GUIGUES ABPCHJ AE Sauriol, 3b .4 21130 O'Meara, cg .4 1 1100 Dubroy, rec.300900 Morin, c-a .4 2 327171 MacDonell, lanc.4 1 0 0 0 1 G.Coulombe, cc .4 1 2 0 0 0 Proulx, cd 411100 Lacroix, ib .402501 Latrémouille, 25 .4 0 1 2 1 1 Totaux 35 81121 5 4 LE RESUME: \u2014 Triple, Desor- meaux.Doubles-jeux, Latrémouille a Lacroix; Fréchette a Tudin a Renaud.Points mérités, Amicale Guigues, 8; St-Brigide, 2.Mauvais service, Rayner, 1.Laissés sur les buts, Amical, 7; St-Brigide, 3.Buts sur balles, MacDonell, 0; Ray- ner, 2.Retirés par MacDonell, 8; Rayner, 1.Sacrifice, Dubroy.Lanceur gagnant, MacDonell.Lanceur perdant, Rayner.Arbitres, Fred Baizana, Georges Bélanger.Statisticien, Art.Bélanger.Pointage par manche:\u2014 Amicale Guigues 303 110 0\u20148 Ste-Brigide 003 000 0\u20143 LE CLASSEMENT J GP N Pts Canada .10 5 3 212 LaSalle Géants 10 5 4 111 Guigues .10 5 5 010 Ste-Brigide 10 3 6 1 7 \u2014_\u2014\u2014 r-\u2014 \"LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI __J LIGUE INTERNATIONALE Syracuse 4 Montréal (4 p.m.) Jersey-City à Rochester.Baltimore & Buffalo, Newark à Toronto.LIGUE AMERICAINE Chicago à Détroit.St-Louis à Cleveland.Philadelphie à Boston.New-York à Washington.LIGUE NATIONALE Boston à Philadelphie.ANDREW WILSON & CO.LIMITED ) CIGARES @B FOI Brooklyn à New-York.Pittsburgh a St-Louis, Cincinnat! a Chicago.VOYEZ LA QUALITE D'UN BACHELOR L\u2019enveloppe de cellophane transparente sur un Bachelor vous permet de voir que vous achetez un cigare d\u2019une belle fabrication, soyeux, et de feuilles d\u2019un riche colori \u2014 rempli de tabac 100% Havane.|.Remplissage 100% Havane 10¢ IL DEMISSIONNE an FRANKIE BOUCHER, hockeyeur de renommée mondiale qui a démissionné de la présidence de la Ligue de la Cité.Et pour cause.\u2014 LES BRAVES ONT JOLÉ DE MALHEUR En route jusqu'à la fin du mois, nos Braves se sont fait taper 4-1 et 8-7 mardi à Cornwall, malgré un circuit de Bob Davis.On rapporte que Henri Block et Ed Carr seront remerciés par Geo.Army.lère joute:\u2014 Ottawa .000 010 0\u2014 1 60 Cornwall ,.310 000 x\u2014 4 10 1 Roesch et Schearer; Trumbore, Dickinson et Graîf.2e joute:\u2014 Ottawa .600 100 000\u2014 7 6 0 Cornwall 500 020 10x\u2014 8 7 3 Rochevot et Schearer; Dickinson et Graff.A OSWEGO, N.-Y.lére partie: \u2014 Gloversville 301 001 2\u2014 7 71 Oswego .021 255 0\u2014 15 11 2 Malseed, Xovich et Palmer; Johnson et Lake.2e partie:\u2014 » Gloversville 000 000 100\u2014 1 0 2 Oswego .100 114 00x\u2014 7 8 4 Gorman et Amerosa; Naymick et Taylor.A AMSTERDAM, N.-Y.Auburn 000 0000\u2014 0 53 Amsterdam 062 1092 x\u2014'29 21 0 Bonner, Stafford, Angel, Bebey, Cimpi et Lombardi; Lentz et Bar- tola.A ROME, N.-Y.lére partie:\u2014 Ogdensburg 201 020 0\u2014 56 0 Rome .000 000 0\u2014 0 8 3 Pukas et Fasula; Sliverstein et Williams.2e partie:\u2014 Ogdensburg .002 000 000\u2014 2 92 Rome .462 000 00x\u2014 12 141 Lacey et Presby; White et Diffley.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA TENUE DES JOCKEYS AU P.CONNAUGHT Pas dans ler 2e 3e l'argent E.Fator 16 14 32 T.Brennan .11 25 J.Bowen .10 38 E.Delphino .39 G.Horn .48 F.Collins .\u2026 .38 C.-W.Smith .30 22 36 12 7 17 C.Martinez W.Halliburton .W.Page .J.Alfonso .R.Fair .H.Chinn .E.Gross .xS.Varga .R.Dean .xE.Kennedy .J.Haritos xJ.McCulloch .G.Quackenbush .J.Wood .F.Solomon .J.Brennan .xMr.D.Brown .F.Kenney xT.Snow .xH, Shirley .J.Thomas .R.Feeney .F.Smock \u201c O.Hernandez , .xE.Duford .J.Crawford .C.Stormes .R.Wimmer .xH, smith .xG.McCann .C.Fields .J.Wilson xR.Shore , A.Harris .R.Moore , T.Barker .J.Blackburn .J Grace .L.Fontaine ., H.Maynell .J.McLaren .xMr.deLong .XE, Ireland .H.Gibson xxP.Trépanier .H.Thurber .x-Steeplechase; xx-Deux steeplechase; deux & plat.17 \u2014 \u2014 = DBROUNDHHHANDSVOIJODI\u2026RAHEHHNO -UO MON pt - SOOOS0OOCO0OGCOSCOOHHHHHHANDOOHHHHHH NN D 000 0OO0S-\u2014 HUN «=o ou poo 3 \u2014 SGOOSOOOCOHEHENNDNWUOOHHHSDHNOHOHHHNSOOH HN NN US H 0 O 03H 50 Me UT A9 M OO W 586056696666 6560665S06S60O060H\u2014r\u2018HHHHAHHH\u2014 à 1H 465 5 NDS 00 ND 15 85 09 SR 9 A0 CO pu (_ LES FRAPPEURS ) J J ABP Lombardi, Rouges .8&9 332 39 116 .349 Foxx, Red Sox .\u2026.99 371 88 128 .348 Travis, Sénateurs ,.103 308 75 138 .347 Steinbacher, W.Sox 76.203 40 100 .341 McCormick, Rouges .106 457 65 152 .333 Vaughan, Pirates .104 384 61 128 333 CIRCUITS (Américaine) Greenberg, Tigres, 38; Foxx, Red Sox, 31; Johnson, Athiétiques.25; York, Tigres, \u201c94; DiMaggio, p'ankees, 23; Gehrig.Yankees, 2 \u2014 (National) Goodman, Rouges, 27; Géants, 27: Camilli, Dodgers, 17; Mins, Cardinaux.16; Medwick, Cardinaux, 15, POINTS SUR COUPS DE: (Américaine) Foxx, Red Box, 113; DiMaggio, Yankees, 90; Dickey, Yankees.87; Greenberg, Tigres, 86; Keltner, Indiens, 86.\u2014 (Nationale) Ott, Géants, 88; Medwiok, Cardinaux, 84; McCormick, Rouges ; Goodm man, Rouges, 4; Rizzo, Pirates, ng, \"Camilli, Dodgers, 7 La LE DROIT, OTTA OTTAWA, MERCREDI 17 AOUT, FELIX MIQUET FERA L\u2019IMPOSSIBLE CE SOIR | A L'EXPOSITION DE TORONTO.Les champions de natation de l\u2019ouest participeront à la course d'un mille L'épreuve ontarienne aura lieu le 27 août et la finale interprovinciale pour les trophées Wrigley, le 3 septembre.TORONTO, 18.\u2014 M, Harold Daly, président de l'association amateur de natation du Canada, à Winnipeg, télégraphiait à la conclusion des meets de l\u2019ouest canadien le 13 août, le message enthousiaste qui suit: \u201cLes championnats provinciaux senior de natation dans l\u2019ouest canadien viennent de se terminer avec le plus vif succès.En Colombie britannique, les vainqueurs furent Bobby Hooper de Vancouver, temps 22 minutes et 42 secondes 3-5 et Mary O\u2019Hara, Vancouver, 26 minutes, 39 secondes 3-5.En Alberta, les gagnants furent Georges Val- py, Edmonton, 31 minutes 8 secondes et Renée Rawlins, Edmonton, 38 minutes, 57 secondes.En Sas- atchewan, les vainqueurs furent Roy Ellis, Moose-Jaw.24 minutes, 37 secondes, et Dot Burrell, 28 minutes, 22 secondes.Au Manitoba, les lauréats furent Wally Bertrand, Winnipeg, 25 minutes, 14 secondes 4-5, et Ethel Gibert, Winnipeg, 26 minutes, 5 secondes 4-5.Tous les gagnants désirent participer aux championnats du Canada, pour le mille, à l\u2019Exposition nationale du Canada, le trois septembre, et l\u2019on s'attend à des épreuves des plus contestées pour le trophée Wrigley, embléme de la suprémacie dans le mille.C\u2019est un événement amateur À cause d\u2019Eddie Coulter, les professionnels de la Brading sont hors concours Les Brasseurs gagnent la troisième joute finale de la Ligue de la Cité 3-2.Boucher abandonne la présidence.Les Brading Pros ont battu le Sandy Hill hier soir sur le losange d\u2019Eastview, par 3-2, prenant ainsi la troisième partie des finales du baseball senior à Ottawa.Ces finales devaient d\u2019abord être de trois dans cinq, mais voici que le Sandy Hill est proclamé champion pour l\u2019année à la suite d\u2019une assemblée, convoquée par un protêt du Sandy Hill.Les délégués ont donné raison au Sandy Hill, renversé les décisions des deux dernières parties et du fait accordé le championnat à la bande de la côte de sable, Le motif des protêts est la présence d\u2019Eddie Coulter sur l\u2019alignement des Pros lors des deuxième et troisième parties alors qu\u2019il n'était pas éligible.Coulter avait signé au début de la saison pour les Pros, joua par la suite une partie avec Eastview, et revint sous les couleurs des Pros, avec l'autorisation de Frank Boucher, le président de la ligue, lorsque trois des étoiles des Pros furent blessés dans un accident de machine.Bill Cowley, Wally Driscoll et Bob Hoag n'ont pu en effet participer au détail.Les deux protéts du Sandy Hill furent maintenus tandis qu'un protêt des Pros fut rejeté.A l'issue de cette assemblée, le président Frank Boucher remit sa décision.On ne lui a pas encore nommé de successeur.Ce sujet avec quelques autres fera l\u2019objet d\u2019une assemblée la semaine prochaine.En sorte que actuellement, ce sont les gars du Sandy Hill qui participeront aux détails de l\u2019est de l\u2019Ontario, à la poursuite d\u2019un titre que le club d\u2019Eastview ne réussit pas à prendre l\u2019an passé.DUEL DE GEANTS La dernière partie fut sans contredit l\u2019une des plus belles parties de la saison.Les spectateurs assistèrent à un duel de lanceurs entre Dominic Barbaro et Dick Lynot.LA TENUE DU MONTREAL AU BATON AB C 2B3B Circ PSS Moy Schuster 263 87 12 2 4 330 Smythe 8 28 3 1 0 % .326 Wright 202 62 12 1 5 27 307 Moser 325 99 13 4 2 40 305 Sankey 360 105 13 3 1 38 292 Kies 225 65 11 0 4 38 .289 Dunlap 303 8 11 1 5 56 .284 Hooks 471 130 14 3 10 50 .279 Benning 264 73 7 4 0 24 27 Bell 476 114 16 3 9 41 240 Chervinko 8 15 2 1 © 5 238 Parks 8 19 3 0 3 9 220 Wetherell 63 13 3 0 0 3 .206 Duke 34 6 20060 1 .176 Chapman 54 9 0000 4 164 Porter 46 7 1 0 0O 3 156 Heint'man 20 3 0001 à .150 Swigart 2° 3 00 0 1 ,143 Jorgens 15 1 0 0 0 0 .067 : LES LANCEURS Smythe 175 190 84 48 74 14 10 .583 Jorgens 60 33 26 32 3 3 .500 Duke 108 125 83 40 29 5 5 .500 Wetherell 140 154 69 35 62 9 11 450 Heintman 63 67 46 54 39 3 4 429 Porter 141 150 78 42 58 6 10 .375 Chapman 156 143 74101 72 5 12 .204 Swigart 91 110 31 48 37 2 5 286 Guzzo, cc.311000 H.Kilrea, If .4 11000 S.Howe, ca.3 0 2 2 1 0 Drouin, 2b .300110 Driscoll, 3b .3 001 41 Shields, 1b .3119 01 Macli, c.esos 3 0 2 510 Coulter, cd, .2 01000 Barbaro, p.3 000 2 0 Totaux .27 3 818 9 2 | Pointage par manches: \u2018Sandy Hill .200 000\u20142 5 2 Pros .010 020\u20143 8 2 SOMMAIRE Points par Lesage, Lynott, 8S.Howe, Coulter.Deux-buts, Guzzo, Shields.Trois-buts, Lesage.But volé, Coulter.Sacrifice, Larocque.| Hull qui nous font honneur partout TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique, nous ne pu- plions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l\u2019adresse du correspondant.Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs \u2018écrits Voici un copie de la lettre que nous avons envoyée aux sportis.Cher monsieur, Vous .n\u2019êtes pas sans savoir que le club de \u201cbaseball\u201d junior de I'Association \u201cHull-Volant\u201d, est pré- présentement à détailler pour le championnat de la ligue junior de la cité d'Ottawa.C\u2019est un honneur pour la ville de Hull et surtout une bonne publicité dènt nous devons être fiers.L'Association \u201cHull-Volant\u201d, malgré ses faibles ressources, s'est imposée tous les sacrifices afin de faite un succès de ce deuxième club, important qui intéresse tous les Canadiens.L'A.A.N.C.est heureuse qu\u2019il soit disputé à l'Exposition Nationale où les conditions ne peuvent être excellées pour les nageurs comme pour les spectateurs.\u201d La section ontarienne de l\u2019A.AN.C, tient les tournois de championnat en Ontario, sur le même trcaé pour dames et messieurs, le 27 août.Le samedi, 3 septembre, tous les champions prvinciaux se rencontreront pour le championnat national senior d\u2019un mille à l'E.N.C.Les plaques Wrigley pour la suprématie dans le mille sont maintenant détenues par Gordon Devlin de Toronto et Phyllis Dewar de Vancouver.Les donateurs des trophées, William Wrigley Jr Company Limited, ont depuis des années manifesté un cordial intérét dans le développement de la natation au Canada.De fait, l'expansion prodigieuse des clubs natatoires dans nombre de villes et municipalités, y compris la construction de piscines et bains municipaux, est en bonne partie attribuée à la Cie Wrigley.L'association canadienne note un enthousiasme grandissant chez les enfants.C\u2019est d\u2019importance capitale.Un enfant qui peut nager court moins de risques de se noyer.\u2014 Avec raison Frank Barbaro concéda deux coups sûrs dès la première manche mais se rendit jusqu'à la fin ensuite sans que le Sandy Hill ne puisse prendre un seul autre coup.Les Pros récoltèrent contre Lynott huit coups contre Lynott, SANDY HILL AbPts C.HjA.E.Kritsch, ed .301001 Galbraith, c-a 311101 Fortier, cc.2 01000 Lynott, p.311030 Lesage, re.1 0 1 4 0 0 Blum, 3b .3 00100 Larocque, 2b .2 00110 Hall, 1b .2 01500 Landriault, If, ¢ .2 0 0 5 2 0 xTremblay, If 200100 Totaux .23 2 518 6 2 x-A remplacé Lesage à la 3e.BRADING PROS.AbPts C.Hj A.E.Meurt au bâton, par Barbaro 4, par Lynott 9.Buts sur balles, de Bar- baro 1, de Lynott 3.Courses, Sandy Hill 2, Pros 1.Laissé sur buts, Pros 8, Sandy Hill 6.Arbitres: Johnson (plaque): Tessier, Cherryholme et Perreault (buts).précisément parce qu\u2019il jouait à l\u2019étranger.Ses dépenses trop onéreuses pour nos moyens nous forcent à tendre la main aux sportifs et aux hommes d\u2019affaires pour obtenir le montant qui nous permettra de pousser jusqu\u2019au bout et de récompenser un peu ces jeunes gens de où ils passent.Nous comptons donc sur votre gé- | nérosité accoutumée et nous vous prions d'accepter les remerciements anticipés.Vos dévoués, L'Association Hull-Volant, par Phil Cholette, gérant.P.S.\u2014Vous pouvez faire parvenir votre obole à l'Association ou téléphoner et nous dépêcherons un messager.\u2014\u2014\u2014\u2014 A i.L LES CLASSEMENTS ) = J LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York .70 33 .680 Cleveland .81 40 604 ! Boston .+.55 44 556 Washington .55 53 .509 Détroit .\u2026.\u2026.\u2026.49 55 471 Chicago .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.438 53 445 Philadelphie .\u2026.38 63 376 St=Louis .36 66 .353 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.Pittsburg .ves 64 39.621 New-York .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.61 46 570 Chicago .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026., 59 48 551 Cincinnatf .58 48 547 Boston .\u2026.\u2026.50 54 481 Brooklyn .\u2026.50 55 476 St-LoOuis .46 59 488 Philadelphie ., 82 71 311 LIGUE INTERNATIONALE G P.Moy.Newark .\u2026\u2026\u2026.\u2026.80 89 672 Rochester .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.68 53 .562 Syracuse .\u2026\u2026.\u2026.6 55 .688 Buffalo .62 58 517 Jersey City ., 64 64 458 Toronto .\u2026\u2026\u2026.5 66 456 Montréal .BL 69 426 Baltimore .44 74 373 1938 Le poulain noir de Cattarinich égalise le record a Connaught fret mm cm tm pm golf | LE PRINCE DES JOCKEYS \u2018 La course sensationnelle de Brode rappelle celle: d'Aquatia en 1933 et couronne le meilleur | meeting de Connaught depuis des années.\u2014 Triomphe de Kempville dans les haies.I] pleut aujourd\u2019hui sur la capitale.; interpréter les pleurs des turfmen de notre région à la! | pensée que d\u2019ici douze mois nous ne verrons plus les \u201cp\u2019tits chevaux\u201d galoper sur la piste poussiéreuse du parc Connaught.' Après 14 jours d\u2019une vie qui relevait plutôt du roman que réalités de la vie, haleine, se console de ses rêves de richesses échoués sur les fines pattes d\u2019un rétif coursier et se remet a la routine quotidienne de gagner son pain.Fournisseurs et marchands commencent à sourire et \u2018la vie continue.\u201d Pendant douze mois, des milliers de nos concitoyens .aimeront se rappeler la superbe performance de la pouliche ; de Joseph Cattarinich, BRODEA, qui a remporté mardi le |?des dures Cette pluie semble | notre population reprend | championnat québécois des coursiers de 2 ans en égalisant | le record de Connaught en une minute et deux-cinquièmes | de seconde pour les cing furlongs.Brodea a mérité d\u2019entrer dans la classe des juments.Le | président Tommy Gorman a affirmé que la réunion 1938 du | parc Connaught a été la plus heureuse depuis quinze ans | sur la piste près du chemin d\u2019Aylmer.On trouvera ici les derniers échos de ce meeting intéressant.Dans la première course, Red Dia - ! mond, hongre noir de W.C.Morris, à surpris en gagnant les six furlongs en l'15\u201d 1-5 contre neuf coursiers de trois ans et plus.Il mena presque tout le temps.Charlie Smith le pilotait.Cashew, monté par W.Pape, arriva deuxiéme pour payer avec le Diamant ou Carreau $296.55 dans le Quinella.Miss Trycom, conduit par J.Crawford, arriva troisième ef Fay Vixen, par Elmer Fa- tor.quatrième.Anna V.L., Consistent, Flying Ark, Broadcaster, Tappanaugh, Clasp ont aussi couru Red Diamond gagna par un cou paya $20.95, $7.80 et $6.10; Cashew.$10.65 et $9.60; Miss Trycom, $12.90.Truthfully, jument brune de L.Crist, a mené d\u2019un bout à l\u2019autre quand Elmer Fator a remporté sa 15ième victoire du meetting, dans la troisième course, sur un tracé de six furlongs en 115\u201d 3-5.Dr, McLarney, conduit par Tom Brennan.se classa deuxième et Don Dash, sous Delphino, fut devancé par Baranca, qui se classa troisième sous la direction de J.Brennan.Ann Hanover, Chancabit, Adopted et Bay Boy ont aussi couru.Le vainqueur rapporta $4.25, $2.90 et $2.70; Do McLarney paya $5.75 et Baranca.$4.20.Dans la quatrième course, une d\u2019un mille 70 verges.Tom Brennan a fait triompher les couleurs de Madame Russell en 146\u201d sur Cat- sweep pour paver $6.40, $3.70 et $3.40.Batting Eve fut conduit en, Cuvana deuxième par Charlie Smith pour rapporter $4.75 et $4.15 et Claflag entra troisième sous H.Chinn.payant $4.40 mais Tabher ne fut nas assez rapide dans sa poussée finale sous Yimpulsion de J.Crawford.C\u2019était la troisième victoire du hongre noir âgé de 6 ans.Ont aussi couru Mad Kerry.Venetian, Asperge, Timon et Penang.La fin du steeplechase de la der- niére matinée fut sensationnelle et permit au jockey Ted Kennedy.disqualifié au début du meeting de se réhabiliter quand il nilota en beauté le sauteur noir d\u2019A.Armstrong.Kempville, a une victoire en 347\u201d 4-5 contre neuf concurrents.Il rapporta $5.$2.75 et $2.50 au mutuel.Dowling, conduit par J.Mc- Culloch, celui qui porta plainte contre Kennedy dans l'affaire de Piper's Son.se classa Yon deuxié- me, payant $3.50 et $295.Black Stockings arriva troisième sous S.Varga pour donner $3.85.Altsheb, | | Sous Frank Collins, monte par R.Shore, fut quatrième.Rural Shower, Rlashmead, Depre- sin Chink, Thor nhill, Muckle.Do et Iron Worker ont aussi couru.Mlle Dorothy Munroe présenta la coupe de la maison Bryson-Graham au sieur Kennedy.LA BELLE COURSE DE BRODEA Portant les couleurs de Jos.Cat- tarinich, Brodea, poulain noir de 2 ans, issu de Brother Jos et de De Dearinez, a été la sensation de la journée en égalant le record de la piste établi le 15 juin 1933 par Aquatis pour les 5 furlongs.Conduit par F.Collins, le vainqueur fit la distance en une minute 2-5 de seconde dans l\u2019épreuve principale de la matinée.TI! l\u2019'emporta sur Wimbledon, conduit par Charlie Smith.deuxième, Hastada.monté par Carlos Martinez, troisième et Tibi, piloté par J.Bowen.quatrième.Bonnie Night, Roman Whistler.Tuo.McMark ont aussi couru mais Harry Jr, blessé en route, dut être tué en bordure du backstretch.Le vainqueur paya $4.80, $3.15 et $2.60.Wimbledon rapvorta $3.55 et $2.40.Hastada fut affiché pour $2.55.LE UN ET DEUX Cuvanna, conduite avec verve par Charlie Smith.dans la sixième.se combina avec Oakwcods Lad, nilo- té par Eilmer Fator aui gagnait sa seizième course à Connaught cet été, pour payer le double quotidien de $40 et quelques sous.Dans la septième, \u201cécidée par une photo de la camera Thomas, jument de W.-T.Tren- la LMER FATOR, avec 16 victoires à son actif, a connu une gloire res tentissante cet été sur la piste de Connaught.Le vétéran sera- t-il aussi heureux sur le tracé de Blue Bonnets?Au cours de la dernière journée (de la meilleure réunion de courses au parc Connaught depuis de nombreuses années, alors que 6000 fere vents bondaient l'estrade et le terrain, le coursier Brodea de Joe Cattarinich, de Montréal, a remporté l'épreuve majeure des juvéniles sur une nombreuse liste d'inscrip= tions de Québec et des Etats-Unis.Elevé dans les écuries de Verche= res, le vaillant cheval a parcouru les cinq furlongs en 1 minute et 2/5, égalant le record établi par \u2018aquatie le 15 juin 1933, et s\u2019affirmant un dangereux concurrent dans l\u2019épreuve du \u2018Provincial Nursery\u201d qui sera tenue au cours de la réunion deg Blue Bonnets commençant samedi.Le jockey Collins a fait prendre les devants à Brodea dès le début et lui a fait conserver une bonne avane ce, soit plusieurs longueurs au mie lieu de la piste.Et le savant pou- lin s\u2019est même permis de ralentir son élan et de gagner par quatre longueurs.Aussi, ne s'est-il pas exténué pour remporter les hone neurs, sa respiration était régulié- re aprés la course, tandis que ses plus proches concurrents, Wimble- ton et Hasta, semblaient rendus a bout de forces.Le cheval Kemptville qui a bien payé lors de ses trois dernières courses a émergé le premier dans le Steeple chase pour remporter la coupe Bryson-Graham.Il est la propriété de M.A.Armstrong d'Otiae wa, C'est le jockey Ted Kennedy, qui a si bien piloté Kempiville apres avoir été suspendu pendant quinze jours.Mlle Dorothy Munroe a pié= senté la coupe à M.Armstrong.Le camion qui transportait les soursiers Bland Hill Top de Léo Dandurand et Stockwood et Willow de Mme Arbique à Blue Bonnets a Montréal a brisé son essieu d\u2019arrié- re près de Pantagenet.La voiture n\u2019a pas capoté et les chevaux sen sont tirés avec ume forte coromos tion.La plupart des grandes écuries qui étaient représentées à Cone holme, pava $10.20.$5.20 et $3.15 en courant les six furlongs en 1°17\u201d.2-5.Marcom.qui suivait par trois; longueurs à la tournée du stretch paya $3.20 et $250.Elmer Fator le pilotait.King\u2019s Bounty.bien piloté par R.Winmmer, conclut en troisième place et rapporta $4.25.Murier, conduit par J.Bowen, quatrième, Mary Thurman, Some Fox.Stone Chatter, Primsweep, Avon, Notrou- ble ont aussi couru.Dans la dernière course du meeting.Oakwoods Lad, coursier de LaMorte, mena avec vigueur pour gagner et rapporter $6, $2.85.$2.70 par billet mutuel de $2.Pie Plate.conduite par F.Collins.donna $3.10 et $3.25 en deuxième et Brown Hat, conduite\u2019 par Bob Fair, pava $5.60 comme \u201cshow\u201d.Red Ari, qua- triéme, Arda.Lake Shore, Crystal Beach, Nimule.Lille Hero et Arda ont aussi couru.! naught se préparent a déménager ers Blue Bonnets mardi et mercre= i.LE BRASSEUR vs BUD KNOX MONTREAL, 17.\u2014 Montréal vere ra le récent vainqueur de Florian LeBrasseur.De retour de News J.| York, le promoteur Jules Racicot a annoncé qu'il avait en effet conclu tous les arrangements pour amener Buddy Knox a Montréal, le ler sep= tembre, au Forum.Knox se battra dans le combat principal.Son adversaire ne sera pas LeBrasseur.TI ne sera autre que Bob Olin, l\u2019ancien champion mondial des mi-lourds que nous avons déja vu a l'ceuvre ici contre LeBrasseur.Achetez des \u201c\u201cSuper - Lastics\u2019 Maintenant, plus que jamais, nous disons que les \u201cSuper-Lastics\u201d constituent les plus grandes valeurs au Canada .Vous pouwez épargner sûrement avec les \u201cSuper-Lasties\u201d et jouir de la qualité de choix à des bas prix.TOUT POUR 398, RUE BANK SED LINE | LASTI\u2014 PE MASRSS TO mer TUBES SIZE QUALITY 25.000 Miles 30,000 Miles |spec.Heavy Heavy Lyall ory Heavy ES ar rn fa ed LI 440/21 [5.85 1.15 8.90| 7.90 | 95 125 145 450/20 [6.20 ve .[7.30 8.90| 7.95 | 95 125 145] 450/21 [6.30 7.35 9.10) 8.05 10.20) 95 125 145! 475/19 680 8.60810 1025) 8.95 1105110 145 1.65 475/20 [1.10 .[840 1025] 9.00 11.10] 95 125 145 5.00/19 (745 8.70{8.95 10.45 9.65 12.10{1.10 145 1.65 5.00/20 [175 940895 1155 990 12.30/119 159 185 5.00/21 |.ques .| 9.95 (119 159 1.85 525/17 |.0.|1025 125 175 525/18 18.30 10,30{9.95 12.25(10.70 13.30{170 145 1.65 5.25/19 |.oe .[10.70 13.40|1,10 1.45 * 1.65 525/20 [8.85 10.80].|1030 1290\" 159 185 5.25/21 [9.15 10.90].11,20 14350077 159 185 » - 5.50/17(11.20 13.95.1.60 1.98 SUPER-LASTIC\u201d 5.50/18] .1445}.195 2.05 TRUCK TIRES 5.50/19 1160 1495.175 2.10 SIZE TIRE TUBE .50/20/14.35 15.45|., 30 x 5 2215 240 S45.185 230 32 x6 3375 3.65 6.00/16|12.05 15.25|.198 34 x 7 4527 490 6.00/17/12.25 1570{.,.1.80 1.98 6.00/20 18.30 2.40 6.00/18) .1595].175 205 6.50/20 23.00 295 6.00/19| .1615.175 210 7.00/20 3LI5 295 6.00/20 .16501.1.85 2.30 7.50/20 4135 4.90 6.00/21].1690.18 230 6.25/16/13.98 1645.1.98 Toutes les grandeurs 6.50/16) 15,05 18.25].vee 2.40 en assortiment.6.50/19] .19.80].cor 2.70 Demandez les prix.6.50/20] .20.25).ee 285 7.00/16/16.80 2030{., .240) LES CAMPEURS Articies de pêches, Canots, Moteurs amovibles et Remorques.Si vous êtes intéressés en tentes, articles de ampements ou de villas, nous avons un vaste assortiment de genres et de prix, amateur de -pêche \u2014 appâts, flottants, cannes de nêche, dévidoires, etc.Aussi canots, périssoires, moteurs amovibles, Tout, aussi, pour les NOS PRIX SONT LES PLUS BAS! Super- Lastic Tire Sales OUVERT LE SOIR Moto - Master HUILE 2,000 MILLES La meilleure huile que I'ar- sent puisse acheter \u2014 distribuée sous la forme la plus économique.Traitez votre moteur avec ce meilleur Iu- brifiant\u2014servez- vous-en constamment \u2014 vous serez bien remboursé par un rendement meilleur et plus économique de votre moteur.Huile mélangée 1 gallon d'huile de Pennsylvame, raffinée dans en vrac 0 le gal.; 47¢ scellées .89\u20ac \"CHRYSOTILE\" Complètes avec rivets, ti .iées, perforées et prêtes à installer.Modèle A Ford, Chevrolet 1 15 jusqu\u2019à *29 ° _\u2014 1.15 e B et V-8 Ford Chevrolet, 1.25 1.05 Plymouth «+1,19 Economisez Sûrement! TELEPHONE 2-1812 Les \u201cmushers\u201d seront payés en poudre d'or Un groupe de citoyens de Val- les d'Or vient de prendre d'organiser une course «2 male de chiens qui sera disputée l\u2019hi- ™ ver prochain.Ce projet a l'appro- i A | it + || CAN.-AMERICAINE \u201c cription pour bation de la Chambre de Commerce de Val-d'Or ainsi que celle des directeurs des mines environnantes.La société qui s'est chargée de : tous les arrangements nécessaires f porte le nom de \u201cQuebec Gold Field > \u2018International Dog Derby\u201d.C\u2019est aussi le nom qui sera donné à la course elle-même.Le parcours de la course qui réunira les meilleurs attelages de chiens du continent, s\u2019étendra de Val-d'Or à Rouyn, deux stations sur le nouvel embranchement du Canadien National dans la région minière.Il mesurera 140 milles aller et retour et sera franchi en deux étapes dans chaque sens.Lè départ s'effectuera de Val-d'Or et, après une course de 35 milles, les coureurs s'arréteront à O\u2019Brien.Le lendemain, ils parcou- - reront la seconde étape de 35 mil- jusqu'à Rouyn.Au retour, l'initiative | O'Brien sera encore l'étape et la cour- internatio- se finira au point de départ à Val- d'Or.Co La date de la course a été fixée aux 1, 2, 3 et 4 mars 1839.Des bourses de plusieurs milliers de dollars seront partagées entre les vainqueurs.C'est l'intention des organisateurs de payer les gagnants en poudre d'or, monnaie qui convient dans une région aurifère aussi célèbre que celle de Val-d'Or.Les règlements de la course seront ceux de l'International Dog Derby.Bien que plusieurs mois nous séparent encore de ce grand événement sportif international, les pre- paratifs vont bon train sous la direction de M.Arthur Taché, président du groupe de citoyens, qui a eu la bonne idée d'organiser cette course.Et déjà, plusieurs \u2018\u2018mushers\u201d célèbres dans les annales sportives ont signifié leur intention de participer cu \u201cQuebec Goldfield International Dog Derby\u201d.Shikat inscrit dans ce tournot LE LUTTEUR ALLEMAND VEUT PRENDRE PART AU TOURNOI DE LUTTE.MONTREAL, 17, \u2014 Dick Shika\u2019, lutteur allemand de renom.veu! prendre part au tournoi d'élimination qui aura lieu ici pour trouver un nouveau champion lutteur mondial si le lutteur masqué refuse de rencontrer Yvon Robert aux conditions mentionnées.Shikat vient d'aviser la commission locale et les officiels du Forum que c'est son intention d\u2019entrer dans ce tournoi &'il a lieu.Il a adressé hier aussi au match-maker Jack Ganson un télégramme dont voici Je texte: \"S.V.P.acceptez ma demande d'ins- tournoi d'élimina- .tion.Serai prêt à rencontrer tout adversaire.Télégraphiez date cu tournoi.\u201d Shikat.ULTIMATUM A L'INCONNU On apprend aujourd'huj que la : Merveille masquée aura jusqu'à demain pour accepter ou refuser l'offre que lui a faite le matchmaker Jack Gunson, laquelle est de $3.250 avec en plus S250 pour dépenses de voyages et d'entraine- ment pour rencontrer Yvon Robert, ancien champion du monde; On apprend en même temps que s'il refuse de rencontrer Robert, \u2018e Masque se verra détrôné par Ja commission athlétique locale.En plus de ces conditions financières, Ganson a proposé un match de 2 dans 3 à finir.Les autres conditions imposées par le matchmaker de la Canadian Arena sont que le champion mondial actuel doit 195 , ' Imperial Tobacco 1511 2 1926 sv se International Nickel .49 cee 5 1958 98,00 5,15 International Petroleum 26 Sask ves 5 1942 89,00 8,53 ask.ee J, \u2019 Maer Hamme 1 5 1 CC 2E G 08 * as.2 \u2018 » McColl Frontenac .11 Sask.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.3% 1952 39,50 8.88 Montreal I.H.& P.30% 0 a Montreal Tramways 69 2 1958 85,00 828 Nat.Breweries .42% 4% 1960 .80,00 619 i .1 4 55-60 , .Nat.Brewer es Pref 8 % 41, 1940 10450 175 Cs 6 1941 110,50 1,84 Ottawa L.H.& Pid.99 51, 1942 113,50 2,39 Power orp.- 15 8 1943 117,50 2,39 Price Bros.& Co.17% êje 19346 11300 De St.Lawrence Corp.544 3e 1048 rE 208 St.Lawrence Corp.\u201cA\u201d Pfd.17% Ha 1949 113.00 3.00 Ww.P.211% 12 , \u2019 United Greets ih lens Js 26 Viau Biscuit .2% 5.1958 124,50 3.38 aves su + Commerce Lo.Lm 5 1939 ; 103,50 185 Nova Scotia .31 314 1950-53 102, \\ 315 1947 104,50 2.95 Royale .1.89 4° 1957 11000 3.28 OUR ONTR CoE A a 1e 18 -B.434 19 \\ , CURB DE MONTREAL NE 3 ae.1582 42 N.-B.4° 1945-47 103,75 3, Abitibi P.& P.3% N B- 3% 190 1235 43 1, 5.y Robots corp os NE LM AR 4g Beauharnois P.Corp.3% NB.5 1960 1125 420 à 1 [C3 FN Le , , Gon Vers 87 NE 10: 9 ME ag .cece CE.c.sv0v0e 75 2, Cons.P.Corp.7% N.-E.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.312 1949 103,25 3,18 Donnaco \u201cA\u201d .\u2026\u2026 7 NE secure s i 1987-52 1s 3.9 Fairchild .vee 6% NE 0 3% 1056 97.25 3.19 Fleet Aireraft .12 N-E.5 19680 120,25 3,64 ; I.du P.-E 415 1944 109,75 2,91 Ford of Canada .19% 3 1945 10175 2% Fraser CO.ves 1 .4% 1945-50 11225 2,51 Fraser Co, V.T.5 99,50 3.06 Gen.S.Wares Pfd.70 : 3a 148 10250 298 Robert Mitchell 20 \u20ac 5.1953-56 11073 3.10 .Pfd.19 ué.\u2026.\u2026\u2026 la 196 114.75 3.58 Walker G.& W.Pid Municipalités\u2014 : MINES Charlottetown 3! 1052 99,50 3.54 Bouscadillac .612 Fort Siam .4, 1933 100,0 3% ne ees 4 amilton 2 , , Duparquet 355 Hemilton 5, 1982 10800 306 Cees rune» .alifax .41 195 10850 372 Perron .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.144 Kingston Cees 5° 1943 111.00 238 > i ener .4 111, ,79 Sladen Malastic Cees 105 Lon don a 1941 106.30 gh] Lacan 20008 : ontréal .07,00 3.96 Thompson Cadillac .22 Montréal cee 3.1045 105,25 420 MONTREAL AND CURB Montréal .3% 1 50 3.co.41% 1951 103,00 4,11 Ventes à 11 heures .5,300 Niagara Falls 5 1843 102,50 4.56 Ventes a midi 9.600 Ottawa .1, 1949 113,50 3,06 Ventes à 1 heure 10.200 Peterborough 5 1943 110,50 2,80 \u20ac MINES ho CURB Peterborough $ 1961 118,50 3.84 uébec .3 00 4, _Ventes a 11 heures .10.200 Québec .106,50 4,41 di Québec .106,25 4,53 Ventes à màidi .18.400 Toronto |.11250 211 Ventes à 1 heure .22.200 Toronto .15% 3,00 St-Jean .5.4,22 , Vancouver 97,50 5,64 Vancouver 89,00 5,76 L A U S T I C E Windsor .3850 5.15 Windsor .45.50 5,40 Windsor .64.50 5,50 Windsor .76,50 5,48 DES TRIBUN AUX winnipeg 10450 4778 Winnipeg .415 1960 92.50 5.06 Tous strictement sujet au changement.COMPROMISE UN DISCOURS DU SENATEUR FARRIS A L'ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN.tPresse canadienne) VANCOUVER, 17.\u2014 Le sénateur J.-W.de B, Farris, C.R., de Vancouver, à déclaré aujourd'hui aux membres de l'association du barreau canadien que la liberté constitutionnelle de la population britannique pouvait être détruite par une loi du parlement.Dans son discours présidentiel, l'occasion du 23e congrès annuel de l'association, le sénateur dit que la justice des tribunaux était compromise par trois genres de menaces et .Ce sont: I'ingérence dans l'indépendance judiciaire, le déni des accès aux tribunaux et l'augmentation du nombre et du pouvoir des tribunaux administratifs exerçant le pouvoir jude progrès destructeurs diciaire.Les avocats canadiens, en face de cette situation, dit-il, peuvent sau- garder la justice des tribunaux de la maniére la plus efficace en apportant des améliorations progressives dans l'administration pratique de la et en se dévouant à la cause de la justice, comme rendant justice un service public.Dans tout le Canada, continue-t-il, la coutume de nommer des juges comme membres de commissions royales et comme commissaires de police est une menace à l'indépendance judiciaire.L'orateur fait allusion aux adoptées dans le Québec, l\u2019Ontario et l'Alberta, lesquelles, dit-il, refusent aux citoyens l'accès aux tribunaux.Il ne mentionne pus cependant de loi en particulie Le sénateur Farris dit que l\u2019existence de la démocratie en Canada In'est pas une garantie de justice.LE LE \u201cSEA WOLF\u201d TRAVERSE LE CANAL RIDEAU Le \u201cSea Wolf\", yacht de 100 pieds a traversé hier vers 2 h.30, les écluses du canal Rideau, à destination de Montréal.Cette embarcation, le plus gros yacht de plaisance qui ait traversé le canal Rideau, appartient à M.Robert-H.Wolf, de Columbus Ohio.Elle est munie de tous les accessoires modernes de la navigation, et desservie de longueur par un équipage de six Un an à l\u2019ombre (Presse canadien NORTH BAY, du du Sault Ste-Marie.hommes.ne) 17.\u2014 Frank Lalon- londe.d'Ottawa, s'est vu imposer hier, une peine d\u2019un an en prison sous l\u2019accusation d\u2019avoir été trouvé en possession d'instruments de vol, Lalonde fut aperçu en possession de ces accessoires, le 1er août, alors qu'il sautait d\u2019un train de fret et échappa un colis On trouva |B dans le colis une bobine d'allumage capable de mettre une voiture en marche, sans qu'il soit besoin de recourir à une clef, plaques appartenant à un indivi- et deux Obligations a RECUL DES PRIX DE GROS Un nouveau recul des prix de gros des produita a eu sa répercussion sur l'indice du Bureau Fédéral de la Statistique, qui est tombé de 77.2 la semaine finissant le 5 août à 76.6 la semaine du 12 août.La semaine correspondante de l'année dernière 11 était de 85.9.Les nom- bres-indices collectifs Ja dernière semaine sont les suivants; ceux de la semaine précédente sont donnés entre parenthèses: produits végétaux, 691 (10.5); animaux, 76.2 (77.6): fibres, textiles, 67.0 (67.1): bois et ses produits, 76.6 (76.6); fer à 97.7 (978); métaux non ferreux, 70.3 (70.7); minéraux non métalli - ques, 86.6 (86.6); produits chimi - ques, 79.4 (79.4); produits agricoles canadiens, 64.8 (66.7).Le marché des bestiaux TORONTO, 17-\u2014 Les boeufs n'avaient pratiquement pas de ventes à enregistrer ce matin, au cours des premières heures au marché de Toronto.Les veaux, les moutons et les agneaux se maintenalent à leur niveau précédent, mais on n'a pas établi de prix pour les porcs.Le relique des boeufs de mardi était de 1.200 têtes.Les arrivages etaient les suivants 240 boeufs; 300 boeufs; 200 porcs: 1,200 moutons et agneaux, Quelques vaches de boucherie se vendaient $3,35-$4,25 mais il n\u2019y eut pas d'autres ventes ae bêtes à cornes.Les veaux de choix rapportaient de $9 à $9,50.Les ordinaires baissaient jusqu'à $5.La fermeture pour les porcs à bacon était de $i0 à la descente du camion.Les bons agneaux et agnelles rapportaient $8,50.Les moutons faisaient de $2 à $4.MONTREAL, le 17.\u2014 Les prix étaient les mêmes qu'hier, ce matin, sur le marché des bestlaux de Montréal.Apres deux semaines de lenteur extraordinaire, le commerce des moutons et des agneaux a été complètement surpendu, Les arrivages étaient les suivants: 27 boeufs: 2 veaux; 22 porcs.Les boeufs: Les vaches moyennes $4: à boucherie $3, de conserve $2.Les veaux: pas de prix.Les Porcs: A la descente du camion, $10, Choix, $1 de plus.Fe - melles $8,25.\\ON PROTÈGE LE COLONEL BY Le maire a laissé entendre aux commissaires, hier après-midi, qu\u2019il deviendrait nécessaire, à cause des travaux d\u2019embellissement de la ville de dépiacer le monument au Colonel lois y.Il fit aussi remarque que les con- tracteurs prenaient bien soin de ne pas endommager l'oeuvre d\u2019art, et l'avait couverte de bois pour Ja protéger contre tout ce qui pourrait l'atteindre et l'endommager, CONFÉRENCE EN 1939 DES GRANDES NATIONS PRODUCTRICES DE BLÉ Les Etats-Unis n\u2019ont tenté jusqu'ici aucuns pourparlers avec le Canada dans l'espoir d'en arriver à une entente a long terme pour assurer le contingentement des exportations de blé des 2 pays.Il parait assuré que \u2014 comme l\u2019an dernier \u2014 l'Office fédéral du blé vendra la majeure partie de la récolte de 1938.Le gouvernement a aussi annoncé, par ailleurs, que les pratiques courantes sur le marché mondial prévaudront quant au blé du Canada.Le Dominion n'a nullement l'intention, d'autre part, d'intervenir dans la façon dont l\u2019Office du blé disposera de la présente récolte.On sait que les autorités d'Ottawa ont garanti un prix minimum de 80 cents pour le blé nord, numero |.Muré aux élévateurs de l'Office du blé.Dans les milieux gouvernementaux on s'est vivement intéressé, en outre, à la nouvelle venue de Washington qui disait que le secrétaire de l'agriculture Wallace envisageait la possibilité de prêts américains à la Chine afin de permettre aux Célestes d'importer leur blé des Etats- Unis.Comme nous le disions au début, quant à la possibilité d\u2019une conférence mondiale entre les grands producteurs de blé afin d\u2019établir un contingentement sur tous les marchés, on ne croit pas que ce projet \u2014 s\u2019il est dans l'ordre du possible \u2014 se réalise avant 1939.EN CORRECTIONNELLE La salle de la correctionnelle était remplie à capacité ce matin quand le magistrat monta sur le banc, et les avocats appelés à défendre leurs clients étaient plus nombreux que jamais.Le fait est que la séance fut féconde en incidents de toutes sortes.* * + Mis à l\u2019amende Se souvenant, qu'il y avait cinq ans, Conrad Lalonde, d\u2019Orléans, lui avait asséné un coup de poing sur la tête, Aimé Clairoux, de Na- van, croyait tout juste, le 6 août, teindre en noir l'oeil de son ancien assaillant, au moment où il sortait d'un hotel local.Le magistrat Strike juges à propos d'imposer une amende de $5, plus les frais à M.Clairoux.* * * Voies de faits Un septuagénaire du nom de James-A.Hevon, sans domicile connu comparaissait ce matin sous l'accusation de voies de faits sur la personne d'Helen McArthur.L'affaire fut remise au 24 août, pour le jugement.x * = Vol Gérard Sabourin, 429, rue Rideau comparaissait ce matin sous le chef d\u2019accusation du vol.le 25 juillet, de 1 lb.de tabac en feuilles, de 6 boites de vert de Paris, de 3 boîtes de tomates et de 3 boites de fêves au lard, d\u2019une valeur $280, propriété de M.Alonzo Alexanders.Comme l'accusé n'était pas seul au moment du vol, mais en compagnie de Constant Thivierge que l'on n'a pas encore attrappé, le magistrat a remis son jugement au 20 août, probablement pour permettre aux constables de mieux établir les circonstances du délit.- * * Haro sur les vagabonds Une nouvelle que l'on publie dans une autre colonne de notre édition d'aujourd'hui expliquera au lecteur pourquoi le magistrat Stri- Ke s\u2019est montré si sévère aujour- d'hui à l'endroit des vagabonds qui comparaissaient ce matin en correctionnelle.La nouvelle en question est à l\u2019effet que certains magistrats sont priés par le Procureur général G.-D.Conant, de ne plus remettre en liberté les vagabonds qui comparaissent devant eux, sur promesse qu\u2019ils quitteront la ville dans le plus bref délai possible.Sans vouloir passer de commentaires à ce sujet, le magistrat Strike à qui il était arrivé comme au magistrat adjoint du reste de reià- cher certains vagabonds, adopta ce matin une nouvelle ligne de conduite en condamnant les pauvres hères Joseph Larante et Abraham Gravelle à deux semaines à l'ombre.* * * La circulation Accusés d'un excés de 2vitesss.soit plus de 30 milles à l'heure, sur une rue de la capitale, M.Josepn B.Pennock.15, route Richmond, à Westboro et Léopold Charron de la Pointe-Gatineau ont été condamnés ce matin à l\u2019amende habituelle.Convaincu de négligence au ve- lant, Cecil Hale de Overbrooke, Ontario, à vu sa cause remise au 19 août par le magistrat.Parce que leur voiture n'était pas munie de freins suffisants, les citoyens suivants payèrent une amende de $15, plus les frais: Russell Beach, à l'emploi de la Beach Foundry Ltd, et John-F.Nesbitt de Aylmer, ' * * En prison pour 50c Et ce n'est pas tant parce que le montant est minime.11 serait encore plus petit que les deux voleurs seraient susceptibles d'une punition, mais le vol en Iui-méme est condamnable, et que ce soit, $50 que lon s'approprie ou 50 sous, comme c\u2019est ici le cas, le vol est tol ours repréhensible.acinthe Huard, 29 ans, = micilié à 252 1-2, rue Bell, - a thur Dupuis, 24 ans, 57, rue Norman, accuses du vol d'une quantité de gazoline pour une valeur de cinquante sous, attendront a l'ombre jusqu\u2019au 18 août, que le magistrat dispose de leur affaire.Ils ont tous qeux protesté de leur in- nee.£azoline appartenait à M.George Barrett.ppartenais * * * Fausses représentations Aldéoda Dupuis, 256, rue St-An- dré à refusé de s'avouer coupable à l'accusation portée contre lui d'obtention sous fausses représentations et avec intention de fraude, de la cité d'Ottawa, de bons de secours et de loyer, pour ure valeur de $53,44.L'affaire a écé remise au 19 août.* * Deuxième offense Le barbier Frank-H.Dubé est un figaro qui appartient à l\u2019Association des barblers et qui comme tel doit se soumettre aux règlements de la dite association, règlements qui prescrivent que la taille des cheveux pour les adultes ne leur doit coûter que 40 sous, pas moins, L'inculpé, domicilié à 440.rue Sussex, comparaissait ce matin pour la seconde fois en correctionnelle sous l'accusation d'\u2019avuir demandé 25c au lieu de 40.Lors de sa première comparution, en mai dernier.M.Dubé avait été condamné à uue amende de $5, plus * * [les frais; cette fois-ci, le magistrat il appert que! L\u2019AQUEDUC MUNICIPAL À L\u2019EXPO.LES PERTES D'EAU ET LES ROBINETS DEFECTUEUX MIS A JOUR A L'ETALAGE DU SERVICE MUNICIPAL DE L'AQUEDUC.UNE FONTAINE MYSTE- RIEUSE.Les Visiteurs de l'exposition du Canada central, qui se tiendra pendant la semaine du 22 au 27 août.auront l'unique privilège de visiter l\u2019étalage du service municipal de l\u2019aqueduc.Logé sous la grande estrade, à l'extrémité ouest, cet étalage expliquera tout le fonctionnement de \u201ca\u201d à \u201cz\u201d de l\u2019aqueduc municipal.L'objet de cette exposition est de montrer au public ce qui se fait par le service de laqueduc et de bien convaincre la population que lorsqu\u2019un robinet n\u2019est pas fermé suffisamment ou qu'un robinet est devenu défectueux il se perd des quantités d'eau considérables sans bénéfice pour quoi que ce soit.Les moyens à prendre pour remé- | dier à cet état de choses seront amplement illustrés par cet étalage et des experts seront à la disposition du public pour fournir tous les renseignements nécessaires.On y verra les différentes sortes de tuyaux, les différents modèles de compteurs d'eau, les multiples possibilités de pertes d'eau, d'après des relevés compilés depuis plusieurs années.Un robinet mystifiera les visiteurs Un jet d'eau en sortira constamment sans que l\u2019on puisse voir d\u2019o.provienne l'eau.Une fontaine contrôlée par un rayon électrique amusera beaucoup les visiteurs par son mécanisme à la fois délicat et presque inexplicable.L'eau jailit constamment de la fontaine mais lorsque quelqu\u2019un s\u2019y penche pour boire, le jet cesse immédiatement.Cet étalage sera l'un des plus intéressants à visiter, tous y tireront une excellente leçon de choses.Le R.P.Hlinka meurt à 73 ans ROUZOMBEROK.Tchécoslovaquie, 17\u2014Le Révérend Père An- dreas Hlinka, chef du mouvement autonomiste des catholiques slovaques, est mort, hier soir.à l'âge de 73 ans.Kari Sidor, âgé de 37 ans, connu pour ses tendances radicales, est regardé comme le successeur certain du vénérable Père Hlinka.Sa récente activité politique dans le but d'obtenir pour les Slovaques catholiques l'autonomie que les Allemands des Sudètes demandent à Prague pour eux-mé- mes, avait extrêmement fatigué le vieux prêtre.On se souvient que, le 3 juin dernier, au cours d'une vaste assemblée populaire, le Père Hlinka avait exigé du gouvernement tchécoslovaque qu'il acocr- de leur autonomie aux 2.300.000 catholiques slovaques qu'il disait représenter.Des milliers de fide- les se sont rassemblés, hier soir.autour de la maison de leur chet défunt.Avant de mourir.le Père Hlinka à fait demander à son chevet ses collaborateurs les plus intimes, Sidor.Franz Mederly et le sénateur Buday pour leur dire adieu et pour leur transmettre de vive voix son testament spirituel.mr Augmentation prévue dans le nombre des assistés de la ville L'administration municipale de l\u2019assistance-chômage prévoit pour le mois d\u2019octobre une reprise considérable des demandes de l'assistance publique.Dans une lettre aux commissaires, M.C.-S.Ford déclare qu'il a actuellement un personnel plus que suffisant pour le travail courant, mais qu'au mois d'octobre, il s'attend à ce que tousses employés se voient dans l\u2019obligation de faire du travail supplémentaire.\u2014_\u2014\u2014 FORMATION SOCIALE MONTREAL, le 17.\u2014 Un groupe d'hommes, composé surtout de membres des syndicats catholiques, et deux de jeunes gens ont suivi cette année les sessions de formation sociale organisées à Vaudreuil et au Lac Cimon par 1I'Ecole Sociale Po- pulairée avec le concours de I'A, C.J.C.Des prétres et des patrons ont exprimé le désir de profiter eux aussi de cette initiative.II est probable que l'an prochain l'Ecole sociale Populaire pourra répondre à ce désir.A lui a imposé une amende de $15, plus les frais.Rencontré ce matin au bureau du \u201cDroit\u201d, un représentant de l'association des barbiers a laissé entendre que le magistrat Strike se montrerait à l'avenir sévère au point d'imposer une amende maxima de $100.pour ce délit.* * * Le sergent Lavigne Le sergent Lavigne qui joue en correctionnelle le rôle d'avocat, d'officier de police, d'interprète et que sais-je encore, est actuellement en vacances.Le constable Emile Rosa, agent de la circulation le remplace ce temps-là. r louer rapidement vos logi Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74 r.Laurier-est.Spécialite.Chirurgie.Consultations 2 à 4 bh.et 7 à 8 h p.n.Tél.6-0468 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r.Stewart Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.\u2018Taladie des organez genito-urinaires, Consultations 2 à°4 h.80 et 7 à 8 h 30 p,m.TéL 6-0083.De A.PROUIN, 197, r.Rideau.Spécialile, Yeux, Oreilles, Nez Gorge.Consultations, 2 45 nh , et 7a8h pm Tél.6-4788.Dr J.-LEQ LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 a 3 h.p.m.et 74 8 h.p.m.187, boulevard St- Joseph.Tél.3-1747.Dr J.-L.LAMY, 211, r.Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consul- .tations, 2 à 4 h, et 7 à 8 h.pm.Tél.: 6-1818.| Dr ALFRED LAROCQUE, 431, Ir.Rideau.Tél.6-0308.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 y het 749 h Dr E.PERRAS, 193, rue Princi- .pale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau pri- \u201c vê.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 & 4 h.pm.et de 7 à 8 6L pm Dr J.-M, RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 6-1435.Monuments Instituteurs demandés 21 LES Monuments \".-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Tanada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.86-0612, 95 rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RAA NE, LTEE, 127 rue ueorges, Ottawa Tél.6-0650, On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Chambre 201.14 JEUNE FILLE bilingue, avec expérience dans la comptabilité et la sténographie, avec connaissance de la couture, mentionner âge et qualifications.Ecrire case 25 Le Droit, Hull.1064-14-194 Servantes demandées 15 CUISINIERE, bonne à tout fauve, expérience, et références exigées.Tél.6-4493.1057-15-190 Agents demandés 18 REVENUS HEBDOMADAIRES.\u2014 vendez les produits de qualité éprouvée Etiquette Rouge.Treize cents variétés.Tout votre temps ou une partie.Excellents échantillons.Coopération personnelle du bureau.La Pépinière Dominion, Montréal.18 Emplois demandés 19 PERSONNE âgée désire position comme servante générale.S\u2019adresser, 82 Bégin, Hull.Dr R.-E.VALEN, 165, av.Laurier- \u201c Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur Rendez-vous.at Fourures 58 RENARDS argentés, fitch, kolinsky, martres et autres, Trés bas prix.Remodeler manteaux, $15.Blo 2 Affilage TONDEUSES émoussées, affilées, rebâties, garanties.Livrées.Da- ker\u2019s Sharpening Works, 233, rue Bank.3-3097.P LADELPHA ose Spécialiste pout toutes les maladies des pieds.: Fo Pil \u201c XT 100, rue Metcalfe - Tél: 2-9881 Quvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION \u2018Toitures dans toutes ses branches J.R: DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél.2-1536 Nous donnons un prompt ' © service.Toits Réparés les ouvrages en feuilles de métal.Nous réparons les toits et exécutons J.D.Sanderson Co.Ferme à vendre FERME, 150 acres, et bois debout, propriété, lot numéro 7, rang six, Templeton, P.Q.S'adresser 49% Clarence, Ottawa.30 A louer 38 BUREAUX, au nouvel immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, médecins, dentistes, agents d'assurances, agence de perception.S'adresser au \u201cDroit\u201d.88, rue Georges, 6-0514.38 BOUDOIR, cuisine, meublés non; éclairé, chauffé, $3.50 par semaine.22 Langevin, Hull.38-168 APPARTEMENT, 5 pièces, chauffées, poéle électrique et frigidaire.S'adresser, 70 Notre-Dame, Hull.53113-38-190 HAUT de maison, propre, 2 chambres non meublées, chauffées.Rue Montcalm.Tél, 2-2910.38-193 DEUX appartements, 2 \u201cshop\u201d.S'adresser 22 Beechwood, 6-7158, 38-31 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garan- tL Tél.2-1468.- = 8) tre radio à Zenith Radio Ser- 81-J.N.0.AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des Commissaires ét portant la suscription \u2018\u2018Soumisson pour 1780 pieds de Tuyaux de béton armé de 36 pcs\u201d seront reçues par son secrétaire, Hôtel de Ville, jusqu'à midi (heure d'été), Toute soumission reçue aprés le temps susmentionné sera considérée irrégu- Nère.Les devis, formules de soumissions et tous jes détails peuvent être obtenus sur demande au Bureau du Commissaire des Travaux, Hôtel de Ville, Ottawa.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse nl aucune des soumissions.F.-C, ASKWITH, Commissaire des Travaux.Ottawa, Ont.17 août 1938._merdi, 30 août 1938.Autos usagés à vendre 575, rue Mcleod \u2014 Tél: 8-3125 PRETS $50 3 $500 Aux taux autorisés par une loi spéciale du Parlement.Nous vous offrons une méthode simple et rapide d'obtenir un prét pour payer de vieux comptes ou pour toute autre cause utile.INDUSTRIAL LOAN & Finance Corporation 48, rue Rideau Ottawa Tél: 6-3700 CAMIONS USAGES $395 sen T donne.panneaux ul $ 59 5 \u201837, camion basculant, Chevrolet Maple Leaf, 21.tonnes, $1 195 Carrosserie usage général, Plusieurs autres au choix et aussi un vaste assortiment d'autos de plaisance.PINKS Ltd.Angle des rues Sparks et Lyon \u201835, International, 15 tonne, panneaux 53234-19-191- ou.ECONOMISEZ, faites réparer.vo-|- vice, 135, rue -Principale.3-1224.- ON demande -pour l'Alberta, institutrices bilingues, diplôme 1ère classe, salaire variant entre $700 et $840.S\u2019adresser, M.J.-O.Pilon, Président de l'Association des Commissaires de langue française de l'Alberta, 823, Edifice Tegler, Edmonton, Alta.1022-21-196 INSTITUTRICE pour école séparée, du village d'Opasatika, S'adresser Arthur Beausoleil, sec, Opasatika, Ont.52750-21-190 INSTITUTRICE bilingue avec certificat lère classe, pour école rurale no 15.S'adresser à Henry Lafièche, R.R.No 1, Casselman, Ont.INSTITUTRICE, certificat lère ou 2ième classe, de l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.S'\u2019adresser J.-S.Gratton, Plantagenet, Ont.1056-21-190 DEUX INSTITUTRICES, lère ou 2iéme classe.Salaire pour principal, $750, l\u2019autre $700.S\u2019adresser, Wm Ouimette, Val-Rita, Ont.53074-21-191 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école séparée no 2, Harris.Commençant le ler septembre.Mentionner salaire et expérience.S\u2019adresser M.J.Gui- nane, Sec.-Trés, R.R.3, New Liskeard, Ont.53205-21-190 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, \u2018école bilingue, No 24, Val- more Henri, Clarence-Creek, Ont.53187-21-193 INSTITUTEUR ou institutrice possédant certificat bilingue 2iéme classe, avec expérience.Salaire $800.pour No 19 Tiny.S'adresser Achille Marchildon, sec., Lau- rin, Ont.1065-21-191 INSTITUTEUR ou institutrice, pour école bilingue, St-Pascal Baylon, No 20, pour l'année 1939, salaire $600.Grade 1 ou 2 de l'Ecole Normale d'Ottawa.S'adresser Isaac Guindon, sec.-trés.R.R.1, Clarence-Creek, Ont.53293-21-191 INSTITUTRICE qualifiée pour école publique, Appleby & Jemming, No 2.Salaire $600.S\u2019adresser, Hilaire Gour, St-Charles, Ont.53294-21-191 INSTITUTRICE diplômée de l\u2019Eco- le Normale, bilingue, pour école No 4 Wright, située à un mille du chemin de fer.et deux milles du village.Salaire $325.S'adresser, Arthur Lécuyer.sec.-trés., Gracefield, P.Q.1066-21-196 INSTITUTRICE, pour école No 1, Scollard, possédant certificat bilingue, 2iéme classe.Salaire, $800, S\u2019adresser, Maria Séguin, Sec., Chartrand Corner, Ont.53318-21-194 Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61, Frontenac, Hull.Tél.2-5995, 1433-39 $30, APPARTEMENT, 3 pièces, réfrigérateur, poêle électrique.40 Redpath, Tél.: 7-4480, 1060-39-191 825 APPARTEMENT de 3 pié- ces, réfrigérateur, poêle électrique.Tél: 8-0427-W.1061-39-191 : - Maison a louer 41 93 BELL, 4 pièces, $20 par mois.Tél.: 6-3345.1055-41- 193 Avis 48 MADAME Gaulin, 85, rue Du Pont, désire annoncer un prochain concours, qui commencera le 3 septembre.48 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, r.Chamberlain.Tél.2-3266, 54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.2-7393.SEDAN, Buick, standard, 1928, moteur en parfait état.Pneus presque neufs, propriété privée.513 Besserer, Ottawa.Tél.: 6-1626.4 GRAHAM Sedan, 1932.\u2014$l45.u0.Paquin, 111 Murray.84 CHEVROLET Sedan, 1934.$365.00 Paquin, 111 Murray.54 CHEVROLET Sedan, 1928.$85.00.Paquin, 111 Murray.54 CHEVROLET Cabriolet de luxe, 1933.Permis de Québec.$365.00.Paquin, 111 Murray.54 AUBAINE, Chrysler, 1929, en rar- faite condition.Ecrire casier 183 Casselman, Ont.52846-54-187 FORD, 1929, bonne condition, frais peinturé, plaques de cette année, $75.Entre 6 et 7 heures, p.m., 36 Chemin Marier, Eastview.6-8774.1062-54-194 TERRAPLANE Sedan, 1934, parfaite condition, Peu de millage.Tél.6-5506-W.} 53325-54-190 CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott.Fisher Ltd.203.?.Queen.A vendre 25 FOURNAISES 2 eau chaude, usagée; radiateurs; tuyaux; soupapes; ajustages; éviers, A.Palmer, 146 rue Booth.8§-0641.25 GLACE à l'épreuve des germes \u2014 Faite d\u2019eau filtrée.Ottawa Artificial Ice Co.Ltd, 387 Nicolas.6-0266.25 M.ZAGERMAN & CO, LTD.Où l'on donne satisfaction.chemin Bay View 8-6679 8-5204 ARTIC.ES DE PLOMBERIE, valves, tuyaux et ferrures, r fs C\" d\u2019occastion.ARTICLES DE SCIFRIE, neufs ou d'occasion, en grande quantité, courroies, poulies, accessoires .pour machines et articles de chemins de fer.BOIS de charpante et matériel de construction, arti usinés et rabotés.1.000 pieds carrés de ble onuulée, Demandez-nous des enseignements avant d'acheter.Nous pouvons vous épargner je l'argent.25 SOIE pure de ver à soie, ayant servi pour parachute.S'adresse 27 Lett, tél.8-6552-J.25 SETS de salle a diner, $25, $30, $35; chaises d\u2019occasion, $3, $4 et $5; piano excellente condition, pour $50.C.Leach, 712 Somerset- Ouest, 8-1463.25 RUG sans bordure, $1.49.H.R.Paquin, 93, rue Du Pont, Hull.25 BOIS DE CONSTRUCTION, lattes, $3.60 \u2014 bois embouveté, $17, le mille.30 St-Jacques, Hull, Tél: 2-2486.25 AMEUBLEMENT salle a diner, chesterfield.Sacrifice.172 Sussex, Tél.: 6-6093-J.52066-25-191 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc, à trés bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 MOBILIER Chesterfield, échantillon, prix régulier $100, pour $69.Taylor's, 311, rue Dalhousie.25 BON Jeune cheval, S'adresser, 66 Kent, Hull.1057-25-190 $325 ACHETERONT un piano Kna- be, comme neuf, acajou satin, une rare aubaine., Orme Limited.175 Sparks.25 RADIOS électriques a partir de $15, modèles cheminées et cabinets, $1 par semaine.Orme Limited, 175 Sparks.25 Combustible 74 SLABS, bois mou, .3 ou plus la core de; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvisals, 278, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584, 74 GROSSES slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334.74 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées $5.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 2-5545.74 BOIS SEC mélangé, 4 pieds, $6.50 \u2014 107 Jeanne D\u2019Arc.\u2014 2-4164.it SLABS de bois franc, $7 la corde; érable, $7.50; a v-\u2014age $3.\u2014 17-0409.14 BOIS d: moulin, $4,50; slabs de pru- che, $5.C0, au voyage $1.50, \u2014 7-0409.74 BEAU voyage de bois mou, coupé, $1 et $2; boils franc $7 la corde.Oscar Lambert, 24314 Maisunneuve.2-6965.74-JNO SLAB pin sec, $5 la corde; v.)age coupé, $1.50 et $2.P.Cyr.3-18:9, 74-JNO Personnel 75 PERMANENTE $1.00.Salon de Reauté Girard.277, rue Dalhousie.Tél.6-3280.75 PUNAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.3-1040.PAYNKAPS, pour douleurs et affections.Pharmacie Denman, 271 Dalhousie.6-4609.75 ONDULATIONS permanentes spéciales à l'huile Hollywnod, $1.252, Rideau.: 75 Réparations 103 NOUS nous spécialisons dans la réparation des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe Grimes, 161, Echo Drive.17-5500.JNO Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello.Qué., Tél.96 s.6, assurance vie, feu, accident.98 ~ D) Hôpital MATERNITE privée, invalide et convalescents, 62, Rideau Terrace, Tél.\u20ac-0280.Se Le grand nombre de femmes a Paris LES FEMMES SONT PLUS NOMBREUSES QUE LES HOMMES, D'APRES LES DERNIERES STATISTIQUES MUNICIPALES.(P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 17.\u2014 Il y a plus de femmes que d'hommes à Paris! C'est ce que révèlent les statistiques municipales qui viennent d'être publiées.En 1938, on comptait dans la capitale même, 1.558.965 personnes du sexe féminin contre 1.270.781 du sexe masculin.Dans la banlieue immédiate, comprise dans le département de la Seine, on comptait 1.117.836 femmes centre 1.015.385 hommes soit au total pour agglomération parisienne 2.676.801 femmes pour 2.286.166 hommes.c'est-à-dire sur une population globale de 4.963.967 habitants presque 54 pourcent du total, ce qui est une moyenne considérable.Sur le total général de la population française, l'élément féminin accuse une légère supériorité.Mais si celle-ci est si considérable dans la capitale, c'est que celle-ci offre à la femme plus de possibilités de travail qu'aucune autre région.Les emplois réservés aux femmes sténo-dactylos, employés de grands \u2018magasins, ouvrières de la mode, de la couture, des industries sont extrêmement nombreux et il faut voir là la raison de cette importante masse féminine, dont la vie par leur travail propre.Le Musée du Vieux Honfleur MUSEE SPECIFIQUEMENT NOK- MAND, COMPOSE D'UNE ANCIENNE EGLISE ET DE PLU- STEURS VIEILLES MAISONS.(P.C.- Havas) PARIS.17.\u2014 La petite ville d'Honfleur, au coeur de la Basse- Normandie, vient d'ouvrir un curieux musée de folklore et d'ethnographie populaires: le Musée du Vieux Honfleur.Spécifiquement normand, il se compose d'une ancienne église et de plusieurs vieilles maisons.Dans l'église Saint- Etienne sont groupés les effigies des enfants célèbres de la petite ville: les musiciens Erik Satie, André Caplet, le corsaire Jean Doublet, le bienheureux Pierre Berthe- lot, l'historien Albert Sorel, le poes- te Henri de Régnier, l'humoriste Alphonse Allais Aux voûtes de l\u2019église pendent les bannières des anciennes corporations et aux murs des plans.les gravures et des graphiques permettent de suivre l'évolution d'Honfleur.Dans les majsons adjacentes, le musée se continue.Des maquettes de navires, des costumes normands, de la faïence ancienne, des armes.etc.Les intérieurs sont reconstitués et on voit apparaître des foyers de pêcheurs, de tisserands, de bourgeois ou d'artisans des siècles écoulés.C'est tout le passé d'uns des plus belles provinces de France qui surgit intact, affirmant la pérennité de la nation.= Dommages par la foudre (Presse canadienne) CHICOUTIMI, Québec, 17\u2014 Un orage électrique a causé quelques dommages dans cette région hier.La foudra a frappé la grange de M.Jean Grenon, près d'ici, rava- -geant complètement la bâtisse et brûlant une récolte de foin.Soulagez promptement cette douleur lancinante dans la hanche et la cuisse en prenant les Capsules Antirhumatismales Templeton, le remède fait spécialement pour combattre rhumatisme, erthrite, sciatique, névrite, névralgie, tic douloureux, goutte, pleurodynie.SOc et $1 chez les pharmaciens, ESSAI Demandez par lettre à Tem- letons Ltd, T-R-C's, 56 Col- GRATUIT borne St, Toronto, un généreux échantillon GRATUIT, la brochurette informatrice et le dépliant contenant les témoignages.de luxe, et du commerce de détail y plupart des membres gagnent leur | \u201cl'auteur.LE TERME DU PLAN DE NON INTERVENTION TEL POURRAIT ETRE LE RESUL- } TAT DE LA TOURNURE DES EVENEMENTS EN ESPAGNE NATIONALE.(Presse Associée) ! PARIS, 17.\u2014 On rapporte au-; jourd\u2019hui que les nationaux espagnols font cause commune avec À l'Italie et l'Allemagne, compromet- ; tant peut-être par là les espoirs de| la Grande-Bretagne et de la France de rappeler les volontaires étrangers de la guerre civile.! Bien que la réponse du général Franco au plan anglais de renvoyer les combattants étrangers demeure un secret, des porte-parole nationaux de Paris prédisent que les conditions qu'il posera peuvent amener la fin du plan de non intervention, dont le but est de mettre un terme à la participation étrangère dans la guerre civile.Le 23 juillet, le gouvernement espagnol accepta le plan pourvoyant à un recensement des volontaires et au rappel proportionné des deux côtés.Dans les milieux nationaux d'ici, | on croit que la note des nationaux, donnée à Sir Robert Hodgson, re-; présentant de la Grande-Bretagne, hier à Burgos, contient tant d'objections techniques au plan de Londres, que la réponse équivaudra & un non.Pendant ce temps, le gouvernement espagnol a triomphé d'une crise ministérielle et il est apparemment plus fort qu\u2019auparavant.Le premier ministre Negrin a le plein contrôle de tous les facteurs et il & promis de terminer le conflit qui dure déjà depuis 25 mois.Deux ministres rejetés de l'administration de Negrin appartiennent aux 1acilons catalane et basque, qui favoriseraient une armistice.Ce sont Manuel Irujo, minisire national basque sans portefeullle, et Jaime Agaude, républicain catalan de la gauche.Ils sont remplacés par T.Bilbao Hospitalet, Basque et consul d'Espagne à Perpignan, France, et Jose M.Regas, maire de Saba- dell.près de Barcelone.La force déployée par les armées du gouvernement, qui ont pris et continué l'offensive pendant plus de trois semaines, a convaineu Franco, si l'on en croit des observateurs de Paris, qu'il est incapable de gagner la guerre sans le secours continuel des chemises noires italiennes de Mussolini.Les observateurs de la situation font remarquer que les Anglais ont insisté depuis des semaines pour avoir une réponse au sujet du plan de rappel des volontaires, et que le long délai de Franco et les rapports continuels d'envoi de nouveaux renforts italiens amènent à la conclusion que le général Franco n\u2019acceptera pas le plan.Les experts militaires estiment comme non probable une fin prochaine de la guerre et prédisent au moins une autre campagne d'hiver.Les soldats du gouvernement détiennent la plupart des gains faits au cours des trois dernières semaines dans le secteur de j\u2019Ebre, en Catalogne, et on rapporte qu\u2019ils ont arrêté la marche de Franco sur le front de l'Estrémadure, dans le sud- ouest de l'Espagne.Des nouvelles de Barcelone disent que les troupes du gouvernement ont capturé la colline 666 des monts Pandol, au sud de Gandesa.Le \u201cVitrail de la Vierge\u201d UN POEME A LA VIERGE PAR UN HOMME DE SCIENCE.(P.C.- Havas) PARIS.17\u2014\u201cJe ne crois pas en Dieu, je le vois!\u201d s'écriait l'illustre entomologiste J.-H.Fabre.Le chi- mistre Jean Barbier, auteur du \u201cVitrail de la Vierge\u201d.pourrait pousser la méme exclamation.Barbier est un homme de science, un ingénieur habitué à la rigueur des chiffres.Le livre qu'il vient de ovublier est comme un poème scientifique consacré a exalter le mystére de la Vierge Marie.La formation mathématique de l'intelligence de l'auteur est Un garant de la précision de sa méthode et de la qualité de son esprit.Au travers des deux cents pages de ce livre passionnant, la foi religieuse éclate, mais appuyée avec certitude sur des bases solides que la chimie, qui permet de scruter les grandeurs de la création, fournit à s: Publiez une annonce dans | x lo No 183, \u2014 CEDRIC ET SES AMIS.2 Conduit par le sénéchal hautain.qui portait à la main son bâton blanc, Richard et Ivanhoë entrèrent dans la grande salle en ronde.Par des corridors en spiraux et par des escaliers étroits construits d'ine façon compliquée pour rendre toute invasion difficile.ils arrivèrent enfin au troisième étage.Les deux autres servaient uniquement de prisons.Pendant qu'ils montèrent ces longs escaliers Ivanhoë eut le temps d'envelopper son visage dans son manteau, ne désirant pas se faire re= connaître de son ère, avant que le roi le permit.Dans la grande salle où le roi et son favori furent introduits, se trouvaient réunis les plus grands et les plus distingués anglo-saxons venant des comtés avoisinants.La plupart étaient des hommes âgés, car la plue part des jeunes anglo-saxons avaient, comme Ivanhoë, ef au grand déplaisir des anciens, rompu les barrières qui séparaient les Saxons vaincus des Normands vainqueurs.Ces silencieuses et vénérables personnes formaient.un contraste frappant avec la foule joyeuse et gaie de la cour du château.Plusieurs parmi eux pensaient sans doute u'avec Athelstane ils enterraient leur derniére espérance de voir les anglo-saxons remonter sur le tréne d'Ane gleterre.Les lectures et les méditati »:5 de Barbier sont de vastes proportions.Il a composé un vitrail où il fait resplendir la gloire de Marie.Mére de Dieu, avec la science technique des verriers de Chartres et comme eux.dans la cathédrale.il place le lecteur dans l'approche du surnaturel.Parmi tant de nouveaux livres consacrés à la Vierge, dans cette année où la France commémore le tricentenaire du voeu de Louis XIII, il n'en est pas qui soit plus prenant que \u201cLe Vitrail de la Vierge\u201d, \u201creconfortant pour les tristes et les découragés auxquels la Vierge donnera un peu de sa lumière pour reconnaitre 1e pas du Maitre qui s'avance\u201d ainsi que l'écrit la romancière Colette Yver.dans la préface de cet ouvrage.pr LES GREVES CONTINUENT GEORGETOWN, Guyane britannique, 17.(P.C: par câblogramme) \u2014 aujourd'hui à faire face à d'autres désordres ouvriers \u2018Les autorités du comté de Berbice «se préparent.possibles.La.situation devient plus 7 grave à cause d'une pluie trop abon=_ dante.De grandes régions le long de la côte sont inondées, ainsi que piu- sieurs villages.Tout travail est ar= rêté à cause des grèves aux plantae tions à Port Mourant et à Albion, deux des plus grandes plantations: de la Guyane britannique.73 On a réglé hier une grève de.i chargeurs à la plantation Rosehall, - mais des escouades renforcées policiers ont été postées là et à d'autres endroits.\u2014\u2014\u2014 ee Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous cone duit aux manufacturiers.de ~ Ele Fi les vous permettent de choisir\u2018 ce dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permets.tent d\u2019acheter, \u201c = A 3 _ ; SE Ta _ =o A).~~ == \"Maintenant, mes chers élèves, quel est le plus puissant stimulant des affaires?\u2014 C'est bien çe, l\u2019annonce dans les journaux quotidiens, et surtout dans LE DROIT!\" HUMAN a), eA tas FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d e LE SUPREME + PARDON par PIERRE DHAEL No 27.Sur le vis«ge de cet humme simple, mais honnete, Jacques avait lu un blame) L'avenue.paraissait plus longue d'etre muette.Blen qu'ombrages et fleuris, ces lleux charmanis etaient pleins de tristesses.le maiheur planait-1l donc sur toute chose, imposant sa note grave et desoiée ?La.porte du grand perron était ouverte.Jacques, le roeur serve d'angoisse, entra .- Une ombre noire semblait le précéder.Dans le nal, Mma Lemonnier.d\u2019une mine attreuse et du teint de ceux qui n\u2019ont pas dormi depuis de longs jours, parlait à M.de sSerthoss.Celui-ci devait avoir passe la nuit, apportant - dans l'épreuve, vafde et le recontort de son ami- tié fidèle et de son dévouement\u2019 inlassable.Montgrand s'avança, mais -la pauvre maman disparut, sans même le regarder, et M.de Sarthois seul, vint a lui, pour le recevoir, \u2014Vous voilà, jeune homme, dit- 11 un peu brutalement; vois arrli- vez a temps; p'al cru qu\u2019elle ne pourrait plus jamais vous recévoir, mais, ce matin, iI y a un peu de mieux.\u2014C\u2019est donc si grave! je suis consterne! \u2019 \u2014Oul, c'est grave, et ce l'est davantage de ne pas vous en être inquiété jusqu'à présent.Jacques eut l'impression que doit donner un soufflet; 11 se prépa- Trait a répondre, mais son compagnon ne lui en laissa pas le loisir.D'un air ur peu \u2018sévère, M.de\u2019 Sarthois, dont le visage aussi, se creusait de fatigue, le précéca | dans l'escalier où Jacques s'absorbait en essayant d'étoutfer le bruit -que faisalent ses pas.Tout et tous l\u2019accablaient, fur donnaient figure de coupable, dans tragique et.cette maison devenue hostile.Devant une porte où 1! arrivait comme un automate, on lu; disait, toujours d'une voix rude: \u2014Entrez, Montgrand, laisse.C'était la chambre de Colette.Au milieu, un grand lit qui n'était pas le sien, surgissait de la pénombre, à cause de l'éclatance blancheur des draps et de l'oveil- ler sur lequel un visage émacié reposait dans une 1Mmmobilité 1m- pressionnante.Nadine parlait à Une infirmie- Ye; en'voyant entrer le jeune homme, elle étoutta une cxclamation.Devant ce choc de 1a realite, Jacques se répétait: \"Je ne rêve je vous ,pas, je ne reve -pas!\u201d-Il avança de fagcon maladroite, mals ne put prononcer un mot.Quelque chose montait, cañme.un flot amer, à -sa - gorge et l'étouftait.-Par un miracle de l\u2019emour qui demeure et qui veille, les lèvres ce \u2018la malade qu'on aurait \u2018cru scellées, \u2018parvinrent & sourire et murmuré- rent, devinant la presence dést- rée: \u2014Entin! D'un élan passionné, Jacques fut auprès d'elle et se pencha; sa Voix sourde, chavirée fit entendre ces seuls mots: \u2014Colette! Colette! Colette! Et prenant ses mains brûlantes, il les couvrait de baisers, cherchant à réveiller la vie de cet être charmant qui se laissait mourir.Une ombre eftleura les pauvres traits amaigris, douloureux de le jeune fille; on entendit des mois haletants, coupés d\u2019aspirations rauques! \u2014J'ai cru mourir et voulais vous revoir.\u2014Oh! Colette! ne parlez pas ainsi; Colette pardonnez-moi, Cn- lette ne vous abandonnez pas, vous n\u2019en avez pas le droit; Colette, je reviens vous chercher pour la vie; Colette, nous serons heureux.Il suffoquait et comme 11 continuait à baiser les mains de la jeune fille, deux grosses larmes échappées tombèrent sur les doigts minces qui tremblalent.doux nom de Colette revenait sans cesse comme une supplication tendre el désolée.Un prie-Dieu était dans un coin; Jacques l'approcha du lt et s\u2019as- On les avait laissés seuls, et- co |' sit a la place ou Colette devait avoir la coutume d'appuyer ses genoux.Puis posant sa tète lasse, presque Malade, sui l'uuriet au drap blanc, il s'anéantit de chagrin, de regrets, souhaitant oublier tout dans une espèce d\u2019inconscience qui s\u2019insinuait en lui.Une brave agitation de la malade le fit se redresser.Les yeux hagards, elle demandait: \u2014Est-il venu?Est-1l là?Jacques essaya de la rassurêr, mais ie cerveau de la pauvre enfant se débattait péniblement dans les brumes du délire! \u2014Nadine, Nadine, est-il venu?La porte s'entr\u2019ouvrit à cet appel, laissant voir la blouse blanche de l'infirmiére, puis son visage calme, très doux, qui s'inclina: \u2014Ne vous tourmentez pas, Mademoiselle; il va venir, je vous le promets; mais il taut rester bien tranquille.Et, préparant une potion, elle la fit boire & Colette, cheréhan* de les progrés du mal; Ja voyant enfin apaisée, elle ajouta: _\u2014Vous êtes déja beaucoup mieux; ne vous agitez pac.- D'un geste plein d'autorité tranquille, elle obligea Jacques à s'écarter un peu.L'âme en \u2018détresse.le coeur se- ses yeux clairvoyants à mesurer.coué de chagrin, celui-ci était à bout de souitrance, de pitié, de regrets, répétant en lui-même: \u201cJe suis un criminel! Qu'ai-je fait de sa jeunesse, de sa grâce qui devaient fleurir, illuminer mon toyer?.J'ai laissé rulr ce don merveilleux qu'est un amour véritable où mon coeur devait se reposer! \"8 | L\u2019infirmière partie, 11 revint à ia premiére place qu'il avait choisie et eut l'immense douceur de sentir la petite main chérie et brûlante se poser sur son tront comme pour pardonner.La respiration de Colette s\u2019élait régularisée; le sommeil allait venir sans doute.Mais comme un grand silence tombait, Jacques eut peur.Mon Dieu, si elle n'allait plus s'éveilles! Derriére lui, soudain, un chuchotement le tit tressaillir.Entre sans bruit, ia docteur de Bartène regardait la malade; d\u2019un signe 1l fit comprendre qu'il fallait la laisser seule, afin qu'elle se reposät entierement, sur la pointe des pleds, Jacques s'évada de la chambre, ne sachant où eller, n\u2019osant demander personne.Il finit par s'asseoir sur une marche de l'escalier qui montait'au grenier et mit la téte dans scs mains.ie va Bientôt, 11 sentit auprés de lui, \u201cen elle! A l'heure ou !vn se juge, .une Naleine chaude.chien fidèle, vigilant, devinait sa peine: De toute la ma'son, celat: le seul être dont l'attitude ne constituait pas un reproche.Le chien voulait bien rester pres de Jui sans rancune!.ainsi, ignore, en proie à ses propres pensées?I] ne songeut -pas à quitter son humble retraite, lorsqu\u2019un rayon de soleil vint l'atteindre au visage, presque comme un ordre pressant.Il descendit.Justement, Césaire, apportant le courrier, lui tendit une lettre.Tout de suite, il reconnut la longue et elégante écriture de Vivine ne sur le papier violet tonce.Elie avait porté ce mot au train \u2018de nuit, avec un timbre \u201cexpress! Le glissant dans sa poche, il gagna le parc pour lire ce message \u2018dans la solitude et le suence.Son coeur se mit à tattre.en déchirant l'enveloppe fermée sur la.pensée qu'li allait connaître, l\u2019attendant et ia redoutant à-la fois: \u201cMon cher Jacques, \u201cJe ne pense qu'à elle, elle, la \u201cpauvre Colette.Donnez-lui tout \u2018entier votre amour; sans que Vous \u201cvous en doutiez, elle vivait tou- \u201cjours en vous, comme vous viviez \u201cme qui vacillait entre nous, ne Bruce, le |\"j'ai compris que votre avenir etait \u2018\u2018 : \u2018promis, fixé, ct que la petite tlame \u2018comptait pas a côte de l'ardent \u201cfoyer qui doit rechauiler la male \u201cson tout le jour! \u201cVous lui direz seulement \u201cnous pouvons desormais nous \u201crencontrer sans trouble, sans rue \u201cgrets, sans remords.n'ayant eté \u201cvictimes que de nous-memes et \"non l'un de |autre.\u201cAdieu, Jacques; \u201camie et voudrais devenir la slelie \u201cne.\u201cViviane\u201d.Mon Dieu, elle avait écrit ressentait qu'une immense gueur supprimant tout autour hut! Avant de mettre le trait tinal au lan= ue bas d'une page charmante, le jeus ne homme evoqua le radieux Visas ge dont l\u2019image vint se présenter à lui étonnamment reelle., (A suivre, re Lisez aujourd'hui.les annons ces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de l\u2019argent et des ennuis, et vous feront trouver le moyen de vivre mieux, : leg mots qu'il fallait: simpiement.el:é- indiquait la route, alors que lui ne que Je reste votre - 2 A8 14 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 AOÛT, ,Ç EE) A, Le jugement dans la cause M.Jules Coucke de Mlle X est La cause de Mlle X, accusée d\u2019in- | cendie du couvent du Bon Pasteur, dont l'instruction se poursuit, actuellement devant le tribunal des jeunes délinquants est de nouveau ajournée à lundi prochain, dix heures.Deux séances prolongées n'ont pu liier terminer cette longue histoire.Mais, il est fort possible que lundi p:ochain les deux procureurs commencent leur plaidoierie dès le début de l'audience.Les deux séances d\u2019hier furent employées à l'audition des témoignages de la jeune fille de sa mère, et à la reprise de presque tou- les témoins de la couronne sur des faits nouveaux suscités par le témoignage de l'accusée.Une religieuse, quatre jeunes filles du Bon- Pasteur.l'inspecteur Desjardins, l'inspecteur Wcedmark et l'expert- : chimiste Shotwell ont défilé dans la | boite de deux heures à cinq.\u201cTROU NOIR\" | LE Mtre Mercier.C.R qui représente ; la Couronne appelle d'abord Mère St-Josepn, la garcienne du do.toir ou origina le feu.A la demande de: Mtre Mercier, Mer St-Joseph ex- | plaque que le \u201ctrou noir\u201d n\u2019est pas | une horreur telle qu'on l'a laissé! entendre.C'est un endroit où l\u2019on | punit les élèves qui font des écarts sérieux au règlement.! \u2014C\u2019est une petite piece, bien ame- | nagée.proprement éclairée, munie | d'une ventilation excellente, qui ne, peut pas être appelée un \u201ctrou noir\u201d.| On v envoie celles qui sont coupa- | bles de désobéissances graves, d'in-, conduite notoire.\u2014Comment sont nourries les éle- | ves qui séjournent dans cette sal- | le?\u2014On les soumet généralement à | une repas de pain et d'eau, mais les: deux autres repas de la journée sont des repas réguliers, constitués | de la même façon que les repas de l'ensemble de la communauté.\u2014Les élèves que vous confient d'eux-mêmes les parents ne sont | pas généralement des plus faciles à conduire?\u2014Non, répond Mère St-Joseph, avec un sourire.| AUTRES TEMOIGNAGES Mtre Mercier appelle ensuite une ; fillette qui est revenue de la cha-! pelle au dortoir le matin du feu] pour y prendre un mouchoir.Elle déclare sans ambages que l'accusée était couchée.mais n\u2019y dormait pont.\u201cElle avait les yeux ouverts\".Bienne qu\u2019elle ne fut que quelques instants au dortoir.une minute environ, elle se souvient de n'y avoir pas constaté d'odeur de feu ou de fumée.| Une deuxiéme [ille«te, celle qui] avait la charge de l'armoire \u201cdu! jour\u201d prend alors le centre du plateau et explique au tribunal comment est construite l'armoire en question, et.comment étaient disposés les effets qui s\u2019y trouvaient.Sur un tracé fait sur le plancher.elle explique qu'à droite, il y avait vadrouiiles et balais, ainsi que des chaudières par terre et une boite.Au fond et à gauche.s\u2019y trouvaient suspendues des robes et des tabliers.De plus elle dit qu'avant de descendre à la chapelle le matin du! feu elle est entrée dans l\u2019armoire pour voir si tout était en ordre.File jeta un coup d'oeil sur le plancher et n'y vit aucun bout de cigarette et pas de bout d'allumette.L'accusée a soutenu dans son témoignage qu'elle avait trouvé dans cette armoire l'allumette et la cigarette, qui.selon elle.serait la cause du feu.; La fillette a la mémoire des lieux tres aiguisee.elle décrit au pouce prés la position des différents objets.la disposition intérieure de l'armoire, que confirme d\u2019ailleurs les plans à l'échelle déjà denr7s7 comme piêce d'évidence.Transquestionnée par Mire Me- trick, elle explique qu'il fait suffisamment clair lorsque la porte est ouverte pour tout y distinguer.D'ailleurs l'armoire est voisine d'une fenetre et ne porte pas de plafond.; Elle est entrée dans l'armoire, a ; déplacé les chaudières qui s\u2019y trouvaient, a examiné le plancher pour voir si il y avait de la poussière et n'a pas vu de cigarette ni d\u2019allumette.; i \u2014S'il y en avait eu.l'auriez-vous vu?i \u2014Certainement, répond la fillette.| Me Metrick poursuit l\u2019interrogatoire de la jeune préposée au ménage du dortoir où s'est déclaré l'incendie: .\u2014Vous avez regardé sur le plan- cher en allant dans l'armoire accrocher votre robe ?| \u2014Oui.\u2014Qu'v avez-vous vu?| \u2014Rien autre que les accessoires de | ménage.Ni poussière, ni rien.\u2014Combien y êtes-vous restée de temps ?| \u2014Pas plus qu'une minute certain.\u2014Vous v avez vu cette chaudié- re?(Il lui montra la plus haute chaudière).\u2014Oui.\u2014Et derrière la chaudiere ?\u2014Il v avait des vadrouilles.\u2014Qu'y avait-il dans la chaudière?\u2014Je n'ai pas regardé.\u2014Vous pouvez bien voir ce qu'il y a dans l'armoire ?\u2014Oui, quand la porte est ouverte et aussi parce que armoire n'est pas couverte.attendu mardi Puis Me Metriek lui fait revivre la scene de l'armoire quand la jeune fille y est allée accrocher sa robe, Me Mercier interroge ensuite le témoin : \u2014N\u2019y avait-il pas un balai a gauche dans l'armoire ?\u2014Non.\u2014Sil y avait eu une cigarette sur le plancher de l'armoire, l'eussiez-vous vue ?\u2014Oui, et je l'aurais enlevée de là.\u2014S'il y en avait eu une n'importe où dans l'armoire ?\u2014Je l'aurais vue à moins qu\u2019elle ne se fut trouvée derrière la boîte de bois ou encore sous les chaudières, Le juge McKinley: \u2014Est-ce Vrai que vous avez vu fumer X .au dortoir dans la journée du mercredi ?\u2014-Oui.\u2014Et quand X ., .prétend que ce n'est pas vrai, dit-elle la vérité ?\u2014Non.Le témoignage de l'adjointe Me Mercier appelle ensuite dans la boite, l'adjointe de celle qui avait charge du ménage au dortoir.\u2014Quand étes-vous allée au dortoir pour la dernière fois ?\u2014Le matin du feu.\u2014Pour y aller chercher vos jarretières ?\u2014Oui.\u2014Pourquoi ?\u2014I1 y avait du papier sur une chaise et je suis allée le jeter dans la chaudière de l\u2019armoire du jour.\u2014L'armoire est-elle obscure ?\u2014Non.\u2014Vous y avez vu un mégot à terre, et une allumette ?\u2014Non.\u2014S'il y en avait eu, les auriez- | vous vus ?\u2014Oui.\u2014Ou placiez-vous le balai d\u2019habitude ?\u2014Dans le coin de armoire.\u2014Vous l'avez vu ce matin-là dans l'armoire ?\u2014Non.Me Metrick questionne alors le témoin.Il lui fait répéter la scène de l'armoire, insiste pour savoir comment étaient placés tous les accessoires de ménage, bref lui fait corroborer le témoignage de sa compagne.Il y a ensute un répit d'une vingtaine de minutes et la séance reprend avec le Lémoignage d\u2019une troisième conventine qui demeure quelques instants à peine dans la boîte.Deux témoignages compromettants pour l\u2019accusée Le juge McKinley demande à ce moment à l'inspecteur Weedmark de quitter la salle et il demande à l'inspecteur Desjardins de monter dans la boite.Le juge: D\u2019aprés vous, M.Des- Jardins, selon votre expérience personnelle, et je veux que vous réfléchissiez bien avant de me répondre, pouvez-vous me dire où le feu a pris dans l'armoire ?\u2014A 18 pouces du plancher.Le juge McKinley fait revenir M.Weedmark dans la salle et lui pose la même question.L'inspecteur Weedmark répond: \u201cA 15 pouces du plancher.H.Shotwell Et pour ne rien laisser qui n'ait été bien établi, Me Mercier ramène M.Shotwell.docteur en chimie, dans la boite, pour lui faire raconter ses autres expériences relatives au feu.Il a par exemple allumes des allumettes et les a laissées tomber.et elles se sont toutes étein- ttes, Me Metrick lui fait dire que s'il y avait eu un balai dans l'armoire, et que l\u2019allumette fut tom- bee à son pied.le balai eût pris feu.Il n'en eût pas été ainsi de la vadrouille.Et pour prouver ce qu\u2019il avance, soit qu\u2019un journal plié ne brûle pas longtemps mais que du papier chif- | fonné brûle instantanément M.Shotwell met le feu à une copie de journal, et la jette dans la boîte du témoin, Tout le monde se leve, ;suge, avocats, journalistes pour al- \u2018ler suivre l'expérience qui est concluante, i-e que seuls les coins du journal prennent feu.Et il recommence avec un morceau du journal qu\u2019il a chiffonné dans ses mains, le jette dans une des chaudières, et la combustion est instantanée.Ajournement à lundi à 10 heures du matin Et c'est par ce témoignage que se clôt l'affaire de la jeune préser- véc.Les avocats, notamment Me Metrick sont prêts à faire entendre leurs plaidoiries sur le champ, mais le juge préfère ajourner.Me Me- trick déclare au juge qu\u2019il ne pourra revenir dans la soirée parce qu\u2019il souffre d'un gros mal de tête.Le juge ajourne alors à lundi prochain, à 10 heures du matin, n'étant pas libre les autres jours.\u2014_\u2014\u2014 Il demande une sentence plus longue MONTREAL.17.(P.C.)\u2014Le juge Amédée Monet a doublé une sentence imposée hier à Peter Scho- field, 25 ans, coupable du vol d'un automobile.Schofield avait été condamné a 12 mois en prison, mais il demanda qu'on jui impose une sentence plus longue afin qu\u2019il puisse apprendre un métier au pénitencier St-Vincent de Paul.Deux jeunes filles, âgées toutes deux de moins de 20 ans, avaient été arrêtées avec Schofieid et recevront leur sentence aujourd'hui CHOIX DE MONUMENTS aux Ateliers J.P.LAURIN Reduction spéciale durant la semaine de Exposition à toutes les personnes intéressées.Nos travaux sont mieux finis et moins chers, Monuments érigé, dans les divers cimetières \u2018des deux provinces.Gravure et érec Bureaux et ateliers: 95, rue Georges, Ottawa tion comprises.Tél: 6-0612 conduit à son dernier re pos les imposantes funérailles de M.Jules Coucke, époux bien-aimé, de feu (Célarine Martineau), ont eu lieu ce matin au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Agé de 50 ans, M.Jules Coucke était un paroissien de Notre-Dame de Jourdes d'Eastview.Né en Belgique, il demeurait dans Eastview depuis 62 ans, et il faisait partie des Forestiers Catholiques et de la Société St - Jean - Baptiste d'\u2019East- | view.11 était maraîcher et il s'était spécialisé dans le commerce des fleurs.Ie convoi funèbre a quitté la demeure mortuaire, 388, Chemin de Montréal, à sept heures vingt.Te service fut chanté à sept heures trente, À l'église Notre-Dame de J,ourdes et l\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Ta levée du corps fut faite par le R.P.Edmond Ducharme, S.M.M, qui a aussi chanté le service, Agissaient comme diacre et sous-diacre: les RR.PP.Charles Dufresne et Jean T,urie, tous deux S.M.M.T.a chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Raymond Lafortune, qui touchait aussi l\u2019orgue.Conduisaient le deuil: son fils, M.Moise Coucke: son gendre, M.A] - bert Douglas, d\u2019Ottawa: sa fille Mme Albert Douglas, d'Ottawa; ses petits-fils: MM.Moise Coucke, Charles Coucke, Maurice Coucke.Hector Prime et Paul Prime, son neveu, M.Charles Coucke, Reconnus dans le cortège: MM.Donat Grandmaîitre.maire d\u2019East - view, J.-Wilfrid Charlebois, Cantin, A.Thivierge, E.Viau, E.Carlier, W.R.Cumming, Z.Dubois, R.Bourgeois, O.Villemaire, A.Gi- roulx, M, Giroulx, C.Verhelst, Joseph Tremblay, H.Vanzicheghem, Arthur Roy, D.Deltour, F.Turpin, A, Aubry.Xavier Leduc, J.-P.Do- ran, B.Angers et fils et A.-L.Dé- lorme.Les Forestiers Catholiques et La société St-Jean-Baptiste étaient représentés aux funérailles, Le R.P.Antoine Bouthillier, &.M.M.a récité les dernières prières au cimetière.Tes RR.SE.du couvent de la Sagesse d'Eastview assistaient aux funérailles.L\u2019atelier de la circulation doit déménager bientôt Les commissaires ont décidé.hier après-midi, que l'atelier du comité de la circulation, actuellement sis ia l\u2019arrière du bureau de publicité !doit déménager immédiatement et {aller s'établir dans un des locaux de l'avenue Chamberlain, On a aussi donné ordre au commissaire Askwith de voir à ce qu\u2019il y ait un local disponible, avenue | Chamberlain.LES CHIENS À L\u2019EXPOSITION LES INSCRIPTIONS PROVIENNENT DE PARTOUT.DE ST- JEAN, NOUVEAU-BRUNSWICK, A WINNIPEG.+ La 23ieme exposition annuelle et le concours de chiens sous les rê- : glements du Canadian Kennel Club, pendant la semaine et sur les terrains de l'exposition suscite beaucoup d'intérêt chez tous les amateurs de chiens de race et chez le public en général.Le concours de chiens se tiendra les mercredi, jeudi et vendredi, et les inscriptions viennent de toutes parts, à partir de St-Jean, Nouveau-Brunswick, l jusqu'à Winnipeg.L'échevin Walsh est le président du comité des concours de chiens, F.-H.Plant, en est le vice-président, et le juge sera Robert-A.Ross, de Montréal.Alf.Loveridge, un éleveur de renom de la région de Toronto, a inscrit vingt bêtes dont deux fox-terriers, deux Boston-terriers, deux épagneuls, un bull-dog anglais, un terrier écossais, un chien couchant anglais.Tous ces chiens sont des bêtes de premier choix .Les inscriptions font mention de chiens qui s\u2019échelonnent quant au Poids de six à 180 livres.Le trophée Webster et l\u2019inauguration de la base aérienne Les finales pour le trophée John Webster auront lieu à l'aéroport Uplands, samedi et dimanche.On s'attend à ce qu\u2019un bon nombre d'aviateurs amateurs de toutes les parties du Canada y participent.Ce concours coincidera avec l'inauguration officielle de l'aéroport par l'honorable C.-D.Howe, ministre du Transport, samedi après-midi, à 2 h.30.Cette cérémonie d'ouverture marquera également le transport de cette base aérienne à la compagnie Trans- Canada.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le déménagement du bureau de publicité A la suggestion du commissaire Bourque, le secrétaire du Bureau se mettra en communication avec M.Marshall, président du comité de publicité pour lui exprimer le désir qu'ont les commissaires de faire démolir l'édifice de la rue Albert.Les commissaires voudraient hâter le déménagement du bureau de publicité et pour ce, souhaitent que le comité accepte le plus tôt possible les commissaires accepté.\u2014_\u2014 RECETTES DU C.N.R.MONTREAL, 17.\u2014 Les recettes brutes du Canadien National durant parativement à $3.571.071,\" durant la semaine de 1937 correspondante, soit une diminution de $307.465.Léo t | e loffre du gouvernement : postes.concernant le local.n sait que le | Les travaux ae construction ren- gouvernement a offert un local dans dront nécessaire plusieurs change- l'édifice Elgin.C'est ce local que ments dans la circulation du côté voudraient voir |nord de la rue Sparks et du côté \\et arrivera MM.Horton et Proctor auront dation faite hier oux commissaires justement puni + On enverrait aux travaux forcés les assistés qui refusent de travailler de porter des accusations de vagabondage et de refus de pourvoir contre les assistés qui refuseraient de travailler pour le plein montant de leurs allocations.M.Ford n'est pas en faveur du système de rayer des listes de secours les assistés qui refusent de travailler parce qu\u2019en bien des cas, ce serait exposer les femmes et les enfonts à des souffrances ct à des privations imméritées.M.Ford croit qu'il est possible de faire condomner des gens aux travoux forcés sous ces accusations.souffrirait pos outre mesure de la poresse du père, et ce dernier serait Monsieur Horton, pour le ministère des Affaires Municipales dira si la chose est possible et M.Proctor expliquera comment on peut faire condamner ces gens aux travaux forcés.1938 ry > à donner leur avis sur la recomman- par M.C,-S.Ford.Celui-ci propose Ainsi, la famille ne + L\u2019inspecteur municipal des édifices a-t-il le droit de forcer l\u2019entrée dans une maison Le commissaire Putman pose la question à ses collègues, hier après-midi.\u2014 La réponse devra venir de l'intéressé et du ville, \u2014 La définition des mots duplex et triplex.L\u2019inspecteur des édifices, M, J.Cameron, a-t-il le droit d'effectuer l\u2019entrée dans une maison privée, malgré le propriétaire, pour établir si cette maison est conforme aux règlements municipaux?C\u2019est la question qu\u2019a posé hier, le commissaire Putman à la réunion des commissaires, M.Cameron sera appelé à répondre, et le conseiller juridique de la ville, M.Proctor donnera son avis.Il était question de la maison située au numéro 45 de la rue Mc- Leod, Les Voisins prétendent que cette demeure est un triplex, contrairement aux règlements municipaux.Par contre, les filières municipales révélent qu\u2019en 1926, on a accordé au propriétaire de cette maison, M.F.-W.Edge, la permission de transformer la maison en duplex, et que le seul permis accordé en 1936 était pour un agrandissement de la véranda.Lorsque les voisins portèrent plainte, on avait demandé à l'inspecteur des édifices de faire enquête et d'établir les faits.Le propriétaire, cependant, est en dehors de la ville et hors d'atteinte.: | C'est ce que déclara la l'inspecteur municipal.lettre de Les commissaires lui ont cependant deman- Un défi d\u2019Homer Martin au premier ministre Hepburn \u2018L'Union des employés de |'\u2018automonbiie continuera son travail\u201d, dit-il hier soir à Windsor.\u201cFINIE LA SERVITUDE OUVRIERE\u201d (Presse Canadienne» WINDSOR, le 17.\u2014 Homer Martin, de Détroit, président de l'union des employés de l'automobile d\u2019Amérique, a déclaré hier qu'à son avis ie Canada devrait adopter de nouvelles lois en vue de protéger les droits de l'ouvrier et lui permettre de s\u2019affilier aux unions.\u2014\"Pourquoi n\u2019avez-vous pas une loi Wagner\u201d, lança le meneur ou- .vrier du Comité d\u2019organisation Industrielle de John-L.Lewis.S'adressant à 2.500 personnes réunis dans un parc de la ville il affirma: \u2018Vous devriez sentir au Canada que vous n'aurez jamais les tois auxquelles vous avez droit, aussi longtemps que vous ne direz pas à tous ceux qui s\u2019inclinent devant les patrons de l'industrie: nous voulons ses lois.La question des tramways sur la Place de la pour fin d\u2019enquête ?conseiller juridique de la dé hier, de poursuivre son enquête par les moyens à sa disposition et obtenir les renseignements requis.Il est cependant clairement établi que le seul fait d'abriter trois familles ne fait pas d\u2019une maison | un triplex.Le maire rappela qu\u2019il y a quelques mois, la même difficulté se présenta dans des circonstances différentes: un père de famille, qui avait un fils marié, avait fait des transformations à sa demeure de façon à permettre à deux fa- | milles de l'habiter.Avec un permis du bureau municipal de l'hygiène, il avait fait poser des cabinets d\u2019aisances supplémentaires, et des éviers de cuisine en double.Quelque temps après, le fils déménagea, et le père loua une partie de sa maison.Les voisins avaient alors porté plainte et la ville s\u2019était trouvé dans une | position embarrassante, car le fait d\u2019avoir plusieurs chambres de bains ne fait pas d'une demeure une maison à logis multiples, et deux famil- | les qui vivent en commun ne créent pas nécessairement un duplex.Et deux familles peuvent occuper en commun la moitié d'un duplex sans en faire un triplex.Le conseiller juridique de la ville .tâchera de trancher la question en ! définissant le sens exact des mots duplex et triplex.\u201cFespère que le premier ministre Hepburn et quelques autres chefs politiques canadiens ne s\u2019imaginent pas que les ouvriers refusent de s\u2019organiser.Ils vont continuer à le faire pour mettre fin à la servitude industrielle à laquelle ils sont soumis, par ceux qui n'ont pas d'autre loi jue- celle des profits éhontés.\u201cL'Union des employés de l'au- zomobile est déterminée dans sa utte et elle affiliera à ses cadres | sous les travailleurs de l'industrie \\ automobile au Canada.\u201d Martin parlait à une réunion de à filiale de Windsor de l\u2019Union des :3mployés de l'automobile.Cette fi- iale fait actuellement la grève en attendant une entente avec les directeurs de la \u201cWalker Metal Pro- Jucts, Limited\u201d.Confédération itionner en attendant que les au- HUIT WAGONS PRÈS LÉVIS QUELQUES VOYAGEURS SONT.LEGEREMENT BLESSES.L'HON.GUTHRIE ETAIT SUR.LE TRAIN, i MONTREAL.17.\u2014 Les officiers du Canadien National aujourd\u2019hui que huit ou neuf wa- | gons de l\u2019Océan, Ltée, y compris le | wagon privé de l'hon.Hugh Guthrie, ont déraillé ce matin à 20 | milles à l'est de Lévis.Quelques voyageurs ont été légèrement blessés.M.Guthrie, président du bureau des commissaires de chemins de fer, n'a pas été blessé, et son wagon a été attaché à un autre train et a continué sa marche vers Ottawa.L\u2019Océan, Ltée, fait le trajet entre les provinces maritimes et Montréal.ps Le Saguenay visité par des économistes ILS VIENNENT DE HUIT PAYS D'EUROPE ET D'AMERIQUE.(Presse Canadienne) CHICOUTIMI, 17.\u2014 Des économistes agricoles de huit pays d'Europe et d'Amérique ont compiéle hier soir unc tournée de trois jours dans la région du Saguenay et dé- ciaré qu'ils avaient été impressionnés favorablement des progrés des fermes dans cette partie du nord du Québec.Le groupe.en route pour assister à la cinquieme assemblée internationale des économistes agricoles, qui sera tenue au coliège Macau- nald du 21 au 28 août, a en tête le Dr L.-K.Elmhirst, d'Angleterre, président du congrés, et est accompagné du Dr F.-J.Booth, représentant du ministre fédéral de l\u2019agriculture, et de Narcisse Savoie, représentant du ministre provincial du commerce et des industries.\u2014\u2014\u2014e La disparition du tramwav a Paris JP.C.- Havas) PARIS.16.\u2014 Le dernier tramway de la région parisienne a disparu hier.Progressivement supprimés depuis plusieurs années dans Paris méme où ils étaient l\u2019occasion d\u2019inextricables embouteillages, les tramways avaient êté complètement remplacés dans la capitale par des autobus il y a déjà un an.; En banlieue cependant, un certain nombre avaient continué à fonc- | | ONT DERAILLE \u201c:pas encore été fixée pour len- rapportent à tobus fussent construits en nombre suffisant pour les remplacer.Peu à peu ces lignes disparurent.Il n\u2019en restait plus qu\u2019une: la ligne de Mont-Fermeil au Raincy, numéro 112, longue d'une dizaine de kilomètres, Elle avait été construite il y à une quarantaine d'années.À son tour, le progrés a sonné le glas | pour les pittoresques voitures vertes et blanches qui si longtemps furent un élément indispensable du paysage parisien.Orné de guirlandes de fleurs et sards qui avaient voulu joyeusement dire adieu à leur véhicule | familier.à la fin de la soirée d'hier, | le dernier tramway de la région parisienne accomplit pour l'ultime fois le trajet de la gare de Mont- Fermeil au Raincy, cependant que : ses voyageurs chantaient sur la il arriva à son terminus d\u2019où il ne devait plus jamais repartir.Aujourd'hui c'est l'autobus silencieux et rapide qui assure le service cependant que le vétéran se reposait la ferraille et à la démolition.semble définitivement réglée les commissaires ont reçu hier.du sous-ministre des Travaux- Publies, une communication relative au déplacement des voies de tramways sur la place de la Confédération.I! semble finalement décidé que les tramways qui débou - chent de la rue Sparks, sur la place, tourneront a droite et viendront rejoindre.presque vis-à-vis la rue Queen, la ligne des tramways de la rue Queen qui prendra la diagonale à la rue Rideau, tout près de la gare.la diagonale coupera une tranche de la place en ligne droite depuis la rue Queen à la gare, c'est à dire en aval du monument.De cette facon, les deux voies de tramways laisseront la place libre, immédiatement autour du Monument aux Morts et décongestionneront la circulation.La place de la Confédération, dont Je centre sera le monument actuellement A quelques pieds seulement du trottoir.sera considérablement élargie et les tramways devront dévier d\u2019une soixantaine de pieds au sud pour ne pas couper Ja place par le centre.Voici les principaux extraits de la lettre de M.Hunter.La question du déplacement des voies de tramways dans les environs du Monument aux Morts a fait l\u2019objet d\u2019une étude approfondie et l\u2019on a pris en considération à peu près toutes les solutions possibtes.Quoique le plus logique soit de placer les voies pour qu'elles suivent la direction générale de la circulation, la disposition peu commune de ce site rend cette | solution impossible, En tenant compte non seulement de la nécessité de la circulation mais aussi du déplacement des voies qui doit se faire sans inter - rompre la circulation particulièrement intense à cet endroit, la solution finalement adoptée, avec l\u2019approbation de M.Jacques Greber, laisse prévoir que la circulation sera beaucoup soulagée en créant un large débouché en diagonale, depuis le coin des rues Elgin et Queen jusqu\u2019à la Gare.Ce tronçon de la rue Elgin qui va de Queen à Wellington sera, d'après le plan, parfaitement libre de toute voie ferrée.On croit que par cette méthode, la compagnie de tramways pourra déplacer ses voies dans le plus court délai possible et sans gêner la cireulation générale.Toutes les constructions en cours rendent nécessaires plusieurs changements dans la circulation L'architecte W,-E, Noffke.qui est en charge des travaux du bureau des postes s\u2019est mis en communication avec les commissaires hier après-midi, relativement aux permis d'empiètement qu\u2019il a l'intention de demander à la ville pour la construction du bureau de tes ouest de la rue Elgin.Voici ce que demande M.Noffke, et ce que la ville lui a accordé sur la recom- ! (mandation du commissaire des tra- i vaux: Lè trottoir ae fa rue Elgin, du la semaine terminée le 14 août 1938, côté ouest, sera complétement fer- se sont élevées à 83.263.616, com- mé à la circulation, de même que quinze pieds de ia cilaussée.Ceci laissera 25 pieds de la rue Elgin ouverte a 1a circulation.L'inspec- lteur Barlowe à déclaré son intention de ne permettre qu\u2019un sens unique sur la rue Elgin depuis la rue Sparks à la rue Wellington.Seules les voitures qui se dirigent vers le nord auront donc le droit de passer sur la rue Elgin, c'est dire les voitures qui viendront de la rue Queen.Le trottoir de l'autre côté de la rue Elgin restera ouvert.Du ! coté nord de la rue Sparks, les constructeurs éleveront une clôture qui sera peinte, couvriront le trottoir qui n\u2019aura plus que cinq pieds de large.Sur la partie sud de la place Connaught, on ne permettra que Ja circulation dans la direction de l\u2019est, c'est-à-dire dans la direc- .tion de la basse ville.Ainsi, la \u2018circulation qui monte de la basse ville devra passer par la rue Wellington.et seulement une partie de la place Connaught sera disponi- ACCIDENT A Frappé par une automobile, moment ou il traversait la rue Dal- peu avant six heures, hier soir, Pierre Légaré, agé de 46 ans, et domicilié à l\u2019hospice St-Charles, souffre de nombreuses coupures au bras gauche.On le transporta à l\u2019hôpital général de la rue Water, où on dit qu\u2019il est hors de tout danger.Le chauffeur de l\u2019automobile qui se dirigeait vers le sud, sur la rue Dalhousie, était Raoul Hébert, du chemin d'Aylmer.Le constable E.Logan a verbalisé.-_\u2014 Pour améliorer le bois de l\u2019est TRURO.N.-E., 17.\u2014 C.Felson, commissaire du bois de construction de l'association des marchands de bois de l\u2019est du Canada a pre- conisé hier soir une plus étroite coopération entre le Nouveau- ; Brunswick et la Nouvelle-Ecosse et une amélioration des méthodes de mouvoir les intérêts du bois des provinces maritimes sur le marché du Royaume-Uni.On a souvent répété dans le Royaume-Uni que le Canada ne sait pas commercialiser son boisa dit M.Felson.Il est davis que les fnarchands pourraient remédier à la situation en s\u2019efforcart d'établir une variété standardisée d\u2019épinette.; re ble à la circulation qui descendra vers la rue Rideau.Cette dernière décision a été prise afin d'aider la Goldie Construction Co.dans ses travaux d\u2019élargissement de la place de la Confédération.ih THE OTTAWA GAS CO.Tél: 2 - 480) transactions dans le wut de pro- empli par une troupe de joyeuse.| j plateforme.A 1 heure 48 du matin iR au dépôt en attendant sa mise à'R UN PIÉTONÏ housie, près de la rue Cathcart, un | EXAMEN DES PLANS GREBER Le sous-ministre des Travaux Publics a invité les commissaires à voir de nouveau les plans de M, Jacques Greber.La date n'a » trevue, mais il est entendu que ze sera dans le courant de la semaine prochaine.Il s'agit de donner une dernière approbation aux détails que M.Greber a insérés dans le plan à son dernier voyage.ON ATTEND LE RAPPORT SUR L'ASSISTANCE Le rapport des enquêteurs provinciaux sur l'administration des secours directs dans la ville d'Ottawa sera publié vers la fin du mois.C\u2019est ce que déclara dans une lettre aux commissaires, le sous-ministre des Affaires municipales, M.E.-A.Horton.Les enquêteurs Band et Ludlow ont maintenant fini leur travail sur place et sont à rédiger leur rapport définitif.Après la publication du rapport, il est probable que le sous-ministre viendra à Ottawa pour discuter avec les commissaires sur la teneur du rapport.\u2014_\u2014 Ze x i M.Paul Decharme a Radio-Canada! + M.Paul Decharme, reporter du Poste Parisien, actusllement en mission au Canada, donnera une causerie, ce soir, à 11 h.15, à Radiu-Canada, aux postes du re- seau français.M.Decharme fera au cours de son séjour chez nous, des enregistrements phonographi- ques qui lui permettront d'illustrer ses reportages des choses ca- nadignnes, plus particulièrement des choses canadiennes-françaisos.M.Decharme racontera, ce soir, pour l'auditoire de Radio-Canada quelques-unes de ses expériences dans le domaine du reportage.Disons que l'hôte de Radio-Canada a fait des reportages un peu pa:- tout dans :e monde, particuliére- ment celui de l'arrivée d'Hitler à Vienne lors du Putsch autrichien.Donc, a l'écoute, ce soir, a 11 h.15, aux postes de Radio-Canada.\u2014_\u2014\u2014 Rappelé par son gouvernement MONTREAL, 17.\u2014 M.José To- | Pendant trente ans ! | Un servi ce attentif a assuré le progrés de notre en- | treprise.py Manteaux de broadtail tels qu'illustrés, garnis de renard $ 1 49.50 argenté MANTEAUX DE BROADTAIL 1 En d'attrayantes conceptions.adap- [| tés spécialement .pour .personnes.d'allure jeune.Modèles attrayants | et aussi petits que 12.Ces manteaux peuvent tout aussi bien être | | faits selon vos $79.50 désirs La meilleure qualité de broadtail tous Ios styles noir luisant, dans désirés, Garantis sans $ condition pour 2 ans.1 10.00 ; LORSQUE VOUS VISITEREZ NOTRE! RAYON DES FOURRURES, M, ARTHUR GROULX, TAILLEUR EN} CHEF.SE FERA UN PLAISIR DE\u2019 SERVIR LES CLIENTES PARLANT FF ANCAIS.| SOL.MAX 102, rue Rideau \u2014 Ottawa il de nouvelles fonctions au ministé- re des affaires étrangeres.Il s\u2019en:e barquera à Montréal sur l\"\u201c'Aura- nia\u201d vendredi.Jusqu'à nouvel ordre et en attendant l\u2019arrivée de son succese seur.le chancelier.M.Demetrie Cuatara, prendra la direction dy consulat général pour tout le Canada et Terre-Neuve, \u201cJe conserverai toujours un heureux souvenir de mes agréables 1e- lations avec le peuple canadien, dit M.Tomas-Piera, et à la veille de mon départ je tiens à exprimer aux Espagnols résidant au Canada et aux amis canadiens de l\u2019Espagne républicaine ma vive gratitude pour leur appui et leur sincere sympathie\u201d + \u2014 Le Dr MANTHA prie sa clientèle de prendre note qu\u2019en dehors de ses heures de bureau.on peut l\u2019atteindre par téléphone à Aylmer, P.Q.mas-Piera, consul général d\u2019Espagne 2 Montréal depuis plus dun an, a reçu instruction de son gou- \u2014 vernement de retourner immédiatement à Parcelone pour assumer \u2018 x a à SAN EE CRE a sr ABTRÉE CRAVUR LES HUILES MEDICALES JF.D.e Rhumatisme e Lumbago ®e Goutte ® Troubles de Vessie $1.00 1a bouteille, En vente partout 72, rue York Ottawa EL) aN JEUDI Un dernier solde de marchandis ROBES POUR DAMES Robes estivales en chics conceptions, chiffons avee jupons, crêpes havane lavables, sheers au JOURS DE FINS DE SERIES CHEZ CAPLAN es d'été dans tous les rayons dans le magasin.Profitez de notre avantageux mode budgétaire.ROBES POUR DAMES Choisissez toute robe d'été ou costume de soie dans le magasin à ce prix de groupe.Shorts pour Garçonnets Lavables, taille haute, dos élastique, chics teintes, tailles désassorties, 24 à 30 COMPLETS LAVABLES pour Garçonnets Gilet blanc ou de couleur, shorts foncés ou tion.2 à 6 ans avec Bas golf pour Garçons Coton à côtes et golf uni, haut élastique.2 paires 49¢ pour 6% a 10% Robes pour Fillettes Voiles imprimés et tissu panier, garnies d'organdi et de dentelle, 1 à 14 49¢ COMPLETS DE JEU pour Enfants Et costumes soleil, avec garn'tures opposition 1 broadcloth 49 ¢ imprimé, 2 à 6 ans .Bas courts pour Fillettes Revers Lastex, rayés et unis.Une variété de teintes 2 49¢ pour vives.4 à 10 Tailles, 34 à 42 SOULIERS pour Hommes Caleçons Et CAPLAN\u201dS 129-137 RIDEAU ST.costumes d frais, crépes imprimés et Sheers, denteile brodée, mar- toiles.Tailles, 14 à ] 99 quisette, crépes.Toutes les 44.Valeurs jusqu'à 4.95.a tailles dans le 2 99 lot ne .VENTE DE BAS pour Dames SOULIERS COSTUMES DE Chiffon et semi-ser- vice, entiérement fa- \\ BAIN çonnés, teintes pâles, pour Dames our Dames légérement impar- 197 paves ce séries Solde d» costumes de faits.813 à 39 désassorties de souliers bain de qualité, tout fro, .¢ d'été dans les plus laine lastex uni et BAS COURTS chics conceptions.fleuri, genres chemi- pour Dames Blancs et combinaisons.slers et Ripleys.Tous Tout laine et coton Pointures, 1 88 en mercerisé.3 à 8et À à C, coloris Lo 2.49 La paire .19¢ © ' EE JOURS à 49c dans le RAYON POUR GARCONNETS EN SALOPETTES pour Garçonnets Croisé marine, garnies de rouge.Tailles 2 à 5 ans.Jeudi CHEMISES POLO pour Garçons Maillé de coton, tissu terry, coton à cOtes et sole.Chics conceptions.24 à 34 CHEMISES SPORT pour Garconnets Chemises et blouses de troadcloth, essins et teintes de fantaisie.49¢ 1112 & 1315 Er JOURS à 49c dans le RAYON POUR FILLETTES EA ROBES DE TERRY pour Enfants Robes de tissu terry, bleues, rouges et jaunes.Tallles 2 à 6 blanches, COSTUME DE BAIN Tout laine, couleurs encolure bride, dos soleil.Tailles, 22 à 32 assorties, SOULIERS arur Gargonnets et Fillettes 73 alres de sandales d'élan, blanches, \u2018auves ou brunes.8 à 10!5 et :1 à 2 A COMPLETS POUR HOMMES Tweeds d'été avec dos sport, genres droits et croisés.fauves et gris.Plaids, rayés, quadrillés et unis.ls a um\u201d 7.00 CHEMISES POLO \u201cHemises de négligé, de bain 172 nalres blancs et bain, genre à jupe \u2018anches et de cou- ren 28 et sans Jupe, Tou- leurs; chemise: polo de elles de cuir, Pointu- tes les tailles, gar- ces, Petites, moyennes \u201ces, 6 à nitures 99e grandes 59g dans le lot .\"> opposition.tailles .2 "]