Le droit, 17 octobre 1938, lundi 17 octobre 1938

[" © ADMINISTRATION \u2014 REDACT ~ 98.rue Georges, Ottawo Tél.: *6-0514 4, tue Langevin, Hull Tél: 2-7884 26e Année: No 240 Celui des de la Tchécoslovaquie La Hongrie continue des troupes à la Tchécoslovaquie.minorités cependant à envoyer frontière de la 1! est proposé qu\u2019une commission mixte s\u2019assemble d\u2019ici à une semaine.DANS LA RUTHENIE BUDAPEST, 17.(P.A.) \u2014 La Hongrie continue à envoyer des troupes et des engins de guerre à la frontière de la \u2018Tchécoslovaquie, pendant que le cabinet s\u2019est réuni pour étudier les propositions faites par le chancelier Hitler et * premier ministre Mussolini de régler le diférend des minorités.- Les routes regorgent d'autocars, de camions, de voitures de fermiers et de chevaux réquisitionnés, qui transportent des troupes vers le nord.Plusieurs des réserves nouvellement Mobilisée\u201d se rendent à la frontière par chemin de fer, mais Je service.régulier des trains est quelque peu paralysé.; (Des nouvelles de la frontière disent que les troupes tchécoslovaques sont aussi en marche vers la frontière, en face de la Hongrie.Un diplomate tchécoslovaque de Koma- rom a déclaré qu'il était posible que Prague eût réuni 500.000 à 750.000 hommes le long du Danube), Tout ser ble normal à Budapest, si ce n\u2019est qu\u2019il y a moins d\u2019autobus et moins de militaires dans les rues.Le public ne semble plus effrayé de la guerre.mais il se demande combien de temps il! devra attendre Ja célébration de la grande victoire le jour où la Hongrie occupera des centaines de milles carrés du ter- Titoire tchécoslovaque, qu'elle es- pêre obtenir.Les autorités continuent à dire que la mobilisation se fait pour la paix et ron pour la guerre.Les propositions de paix de Hitler et de Mussolini ont été faites dans une réponse à une note adressée : l'Allemagne, l'Italie la Grande- Bretagne, la France ei la Pologne.leur demandant de tenir promptement une conférence ou de prendre d'autres moyens de régler ic différend avec la Tchécoslovaquie.On sait que la Pologne a aussi fait des r-opositions en vue d'une so- si la Grande-Bretagne et la France ont répondu.Les projets à l'étude, dit-on comprennent une proposition faite par Hitler, .avoir qu'une commission mixte de diplomates tchécoslovaques, hongrois, polonais, anglais, français et italiens se réunissent en Allemagne d'ici à une semaine.Le projet de Mussolini serait semblable, si ce n\u2019est qu'il a proposé que la commission s'assemble en Italie.Des réfugiés de Tchécoslovaquie qui ont passé la frontière donnent des nouvelles alarmantes de Ru- thénie.Ils annoncent que quatre ponts de chemins de fer ont éte bombardés par les membres du \u201ccorps libre\u201d organisé par lcs officiers de l'armée hongroise.Les réfugiés disent que le corps libre et des soldats tchécoslovaques ont eu plusieurs * engagements en diverses parties de la Ruthiénie et qu'il y a de nombreuses pertes de vie.lution du probleme, mais on ignore La sollicitation à domicile en faveur de la C.de bienfaisance est commencée depuis ce matin - La campagne de souscription en faveur de la Caisse de Bienfaisance, préparée de longue main, au cours des dernières semaines, par des comités bénévoles, a été ouverte officiellement, ce matin et une grande activité règne aux quartiers généraux de la campagne, rue Sparks, au premier étage du Hardy Arcade Building.Des équipes se totalisant à plusieurs centaines d'hommes et de femmes sollicitent depuis ce matin, la charité de la population, à domicile, dans les écoles, dans les bureaux, dans les usines, partout.Des affiches, sur des panneaux en bordure des rues, dans les tramways, sur les poteaux de télégraphe, dans les vitrines des magasins rappellent aussi que la grande semaine de charité est commencée à Ottawa.Les gérants de plusleurs salles de !de ces organisations répondent aux cinéma ont aussi consenti à faire | besoins sociaux dans notre ville passer des courtes bandes-publici- | depuis plusieurs années et la conti- teires.'nuation de leurs services est liée Les quartiers-généraux de la au succès de la campagne.En se campagne sont logés dans un .aste (réunissant pour demander l\u2019aide du local mis gratuitement à la dispo- | public, elles mettent à la disposi- sitlon de l'organisation par le sé- tion des citoyens un moyen à la nateur \"Hardy.Le public est invité | fois efficace et économique de les à visiter les quartiers généraux où | aider dans leur travail.On n'a pas On s'empressera de fournir tous les | besoin d'expliquer l'avantage de renseignements demandés.itenir une campagne au lieu de 21.Les présidentes des soiliciteuses | D'autre part.il faut recueillir suf- seront aux quartiers de 10 h.30 à fisemment d'argent pour permettre midi 30 et 4 heures 50 à 5 heures à chacune de ces organisations de 30.pour recevoir les rapports des sub./enir à ses besoins pendant tou- chefs d\u2019équipes.ite l'année.Le contrôle des budgets Le thé sera servi tous les aprés- par le comité nommé à cette effet midis, au prix de 10.cents.| doit être la garantie que les som- La scilicitation à domicile est | mes demandées sont absolument commencée depuis ce matin.La sol- i Nécessaires.licitation auprés des fonctionnai-: L'objectif a été fixé à $166.800 sur fes municipaux, sous la présidence recommandation du comité qui juge gt la vice-présidence du maire, M.[que ce sont les \u2018montants indis- wis, et de M.Gordon-C.Medcalf, |pensables pour la continuation du est aussi commencée.La sollicitation [service de chacune des organisa- dans les administrations publiques tions inscrites.On sugitre que et privées et dans les usines, était |chaque personne souscrive le mon- déjà commencée, la semaine der- tant qu'elle souscrirait à chacune nière.| des organisations si les campagnes Le magistrat Glenn-E.Strike étaient séparées.Le montant de la et le major Arthur Pinard, prési- [souscription peut être payé en ver- dents conjoints de la ca:npagne./sements mensuels selon un nounous communiquent la nouvelle de |veau système, mais on peut faire l'ouverture officielle de cette cam-, d'autres arrangements pour ac- pagne.|commoder les souscripteurs.Nous \u201cPour la sixième année conséeu- ; sommes fiers du magnifique travail tive.la Caisse de bienfaisance d'Ot- | des volontaires de toutes races et de tawa fait appel aux citoyens de |toutes croyances qui se dévouent cette ville en faveur de vingt et à l'œuvre commune, et nous avons Une organisation réunies pour les confiance que la population se fins de cette campagne.La plupart {montrera généreuse.\u201d On retrouve 4 aviateurs LE DROX \u2018ceux du CIO.et du APOL.perdus pendant 45 heures Giriger la descente forcée vers un, petit lac et réussit à atterrir juste | comme l\u2019ailt se détachait complètement du :iselage : Hier.le mlote Chuck Austin, de: la compagnie Austin Airways.aperçut l'Avron et aidé de Jimmie (Presse Canaaienne) - SUDBURY (Ont.) le 17 \u2014 Apres avoir manqué à l'appel pendant 46 heures, quatre passagers d'un avion de da Austin Airways dont 1sile inféruure s'était détachée à 5.000 pieds d'altitude, ont été retrouvés hier près d'un petit kw dans le comté de Praleck.a 35 milles au nord de Sudbury.Les secoirus sont le pilote Pti- lippe Sauvé el les passagers Donald Groom et Lawrence Ashcroit.da Sudbury.et Joe Laïlamme, fameux \u201cmusher\u201d de Gogama.Groum & raconté ve l'un des ailerons iu- férieurs avait commencé à se Je- chiqueter nN morceaux aprês avoir été frappé Ua: l'hélice qui se deta- | cha per siv'e d'un défaut de mu- teur: L'avion se mit à descendr: \u2018 tomme un oiseau blessé.Le Tone des ailes tint bon, et Sauvé put j rent leur raved \u201cont survo!é ls parcours entre Go- Bell, qui pllntait Un autre avion.11 ramena les disparus à Sudbury.En agrivant Sauvé a déclaré que lui et ses compagnons n'avaient pas craint de demeurer plusieurs jours dans le forêt.car ils avaient des provisions pour une semaire.et des sacs de camping Samedi e: dimanche.sept avions gama et Sudbury, à l& recherche de l'avion manquant & l'appel.présence d'épaisses fumées pruvc- nant dun feu de : Mais UN Manque de visimiilé et La : brousse retarde | re mr ee eee VUE SEUL QUOTIDIEN.FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, LUNDI 17 OCTOBRE, 1938 ems comme \u2018 DEM AIN FRAIS MAXIMUX HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN +++.un.svou.000105 460s ara -0a0veu: 6-00 Hitler et Mussolini proposent un ment | LE CABINET VA S'OCCUPER DES FEUX DE FORET De retour à Ottawa demain,| l'hon.C.D.Howe fera part à ses collègues en séance du cabinet de l'étendue des dommages que les feux de forêt ont causés dans le district de Fort Frances, nord-ouesi ontarien.On s'attend à ce que le ministre des transports recommande une contribution fédérale pour la réhabilitation du territoire de 9.000 milles ravagé par l'incendie.Député de Port-Arthur aux Communes, M.Howe arriva à Fort France samedi après une inspection du fonctionnement du service d'Air-Canda dans l\u2019ouest.La ministre est absent de Ja capitale.QUE FERA LE CLO.A SA CONVENTION?(Presse associée) WASHINGTON, le 17\u2014 La prochaine assemblée générale du CIO.à Pittsburgh, le 14 novembre prochain, offrira peut-être une occasion de mettre fin à cette guerre civile qui dure depuis bientôt trois ans aux Etats-Unis et partage la Classe ouvrière et industrielle américaine en deux clans, Le secrétaire du département du travail Perkins avait suggéré samedi que les deux groupes dans une tentative d'entente accordent à une commission gouvernementale, composée de 13 membres, pleins pouvoirs pour le règlement de cette affaire, mais ni l'un ni l'autre des deux groupes n'a voulu accepter cette suggestion.Malgré les refus de John L.Lewis, chef du CIO.et de Willlam Green, président de la fédération américaine du travail, les avocats d'une réconciliation prédisent que les pourparlers ne seront pas aban- done pes t, disent-ils e ie pro- Il se peut, disent-ils, qu chain geste du ClO.soit différé jusqu\u2019après la convention de Pittsburgh.Green, par ailleurs, inter- préte cette convention comme un refus de collaborer A une tentative de paix ouvriére.rr er L\u2019ANGLETERRE ET LE \u201cSWING\u201d DOMINICAL (Presse assoCiét) LONDRES, 17.\u2014La première tentative prudente de la British Broadcasting Corporation de diffuser de la musique de danse le dimanche a suscité une rapide contre-attaque de la société d'Observance du Di- mancre qui \u201cproteste avec chaque nerf-et chaque fibre de nos convictions religieuses\u201d, ; M.H.-H.Martin, secrétaire de la société, n qualifié les vingt minutes de jazz irradiées hier matin de \u201cune profanation déplorable et injustifiable du dimanche\u201d.A 11 h, 45, du matin, la BBC.a livré ses ondes à l'orchestre de Charlie Kunz sans annoncer le programme comme étant de la musique de danse.L'orchestre a évité de rendre des pièces de \u201cswing\u201d.\u2014\u2014 Deux avions se sont heurtés | \u2014 Relique de deux siècles a A RSR * Ru P B A Ce moulin se dresse sur la propriété de M.Adélard Deslauriers, 171, boulevard Langelier (Québec).Il compte 228 ans d'existence, ayant été construit en 1710 par les soins de Soeurs Hospitalières de La Miséricorde de Jésus, de l\u2019hôpital Général.: Les nazis s\u2019en prennent maintenant aux biens de l'Eglise autrichienne * VIENNE, le 17.(Presse associée) : organisation se sont tenus aux por- \u2014 Les biens de l\u2019église catholique | tes de la cathédrale de St-Etienne, en Autriche ont été l'objet de la où au sermon du dimanche aucu- dernière phase de la querell: re-, ne mention n'avait été faite des ligieuse nazie.; difficultés actugiiss entre l'église et \u201cLe peuple allemand, écrit le | l'état.Voelkischer Beobachter, un journal| Il y & eu cependant des démous- hitlérien viennois, obéi; à ce pré- {trations catholiques À trois autres cepte divin qui veut que- l\u2019on vien- \u2018endroits de la ville et il.devint none en aide au pauvr#, à l'affamé, à l toire qu'une nouvelle campagne an- l'indigent.\u201d tisémite avait été lancée en même \u201cSi ceux-là mêmes qui récitent t:mMps par les nazis à la suite des ces mots dans leurs prières quoti- | troubles survenus devant le palais diennes passaient de la prière aux du cardinal -Innitzer.< gestes, ils offriralent des possii'lités; Les fenêtres d'une foule de mai- ilimitées.La richesse que détien-.ons volèrent en éclats vendredi et LA PLUIE A APAISÉ,LES FEUX DE FORÊT LE NORD-OUEST ET LE NORD DU MINNESOTA,ONT ETE DUREMENT EPROUWWES PAR LE FEU.(Presse canadienne) FORT-FRANCES, le 16 \u2014 la pluie en fin de semaine a apporté quelque soulagement à la région du nord-ouest ontarien et du nord du Minnésota, ravarés ces jours derniers par des feux de forêt qui ont à date fait 20 victimes et causé des dégâts considérables.Les orages ont commencé vers les 5 heures samedi après-midi et ralenti la destruction du bois qui brûlait depuis le lundi précédent.Des milliers de cordes de bois de pulpe et de chauffage, prêtes pour l'expédition, ont été détruites laissant ainsi une foule de colons avec rien de négociable à l'approche de l'hiver.Selon William Darby, garde-feu de ce district, le plus gros du danger est passé et la situation est maintenant contrôlée dans les zn- virons de Fort-Frances.Mais rien n\u2019indique, dans les rapports reçus, que la région de For-Francis est hors danger.Des comités d'assistance ont été organisés à la hâte et les secours affluent dans les régions dévastées.L'honorable Peter Heenan, ministre des terrrs et forêts dans le cabinet ontarien, est demeuré sur les lieux pour aider jes habitants qui Ant tout perdu, maison, bestiaux ei instruments de travail.FORT-FRANCES, Ont.17.= IM.Duplessis s\u2019oppose a la canalisation \u201cElle est impossible, dit-il, sans le consentement de parties intéressées\u201d.- MONTREAL, 17.(PC.).\u2014 Duplessis a déciaré aujourd'hu Le premier ministre Maurice i qu'il était impossible que le gouvernement fédéral continue à prendre des mesures pour la canalisation du Saint-Laurent sans le consentement des provinces de Québec et d'Ontario pour des raisons \u201cconstitutionnelles\u201d.Au cours d\u2019un interview, que le premier ministre a accordé depuis son retour d'Europe, ce dernier a parlé de la canalisation du Saint-Laurent, des élections complémentaires dans Montréal-Saint-Louis et dans Stanstead, a nié la rumeur d\u2019une session spéciale de la législature cet automne et aussi du plan d'aide aux mères nécessiteuses.Avec la pluie, I'espoir renait parmi les victimes du récent feu de forêt qui vient de ravager 9.000 milles| carrés de territoire boisé dans le! nord de l\u2019Ontario, sur une longueur de 100 milles., Des autorités du gouvernement ontarien, ayant à leur tête l\u2019hon.' Peter Heenan, ministre des terres et: forêts, ont parcouru en automobile la région dévastée et examiné les ruines dans lesquelles vingt personnes ont perdu la vie.On a estimé 2 $100.000 le montant qui sera dépensé pour reconstruire les habitations détruites.Plus de 70 familles ont vu leur maisons crouler en cendres.i ame re Merveilleuses innovations chirurgicales (Presse associée) .NEW-YORK, 17.\u2014En exposition au Collège des Chirurgiens d\u2019Amérique, on peut voir de nouveaux instruments de chirurzie é ettant leur propre lumiere, tout comme des vers luisants ou des mouches à feu.L'un de ces instruments, appelé \u201cdepressor\u201d, peut être substitué à la cuiller dont grand'maman se ser- pent les catholiques est considéra- : samedi soirs.L'intérieur d\u2019une pee.i tite synagoguz fut complétement dé- \u201cLes organisations catholiques truit pendant la nuit du samedi.contrôlent plus de richesses que! Les démonstrations catholiques de ; n\u2019importe quelle organisation laïque, dimanche furent Je geste d'associa- plus méme que l'Etat.Mais cette tions et de groupements catholi- richzsre ne semble pas devoir être , ques à l'issue des messes.Les grou- soclalisée et être de quelque utilité \u2018 p:s chantérent en choeur des can- pour l'état.\u201d | tiques et des hymnes religieux jus- L'article en question dirigé nette- ! qu'à ce que la police disperse la ment contre l'église catholique, est foule.intitulé \u201cLa richesse de l\u2019église, la, L'école Pazmaneum, pour jeunes pauvreté du pzuple.\u201d La publication gens qui se destinent & la prétrise, de cet article a coincidé avec l'ou- \u2018a été fermée samedi.Elle était verture d\u2019ure campagne publicitaire ; l'une des -rares écoles confessionnel- pour une caisse de bienfaisance.:les dont les portes étaient encore Certains agents de cette dernière ouvertes en Allemagne.A Yamachiche, un train frappe en plein ciel f CINQ PASSAGERS TROUVENT LA MORT.DETROIT, 17 (P.A.\u2014 Cinq personnes ont perdu la vie, hier, dans l'effroyable collision en plein ciel de Ceux avions, dans la banlieue de Détroit.Les Victimes dont on a rapporté les noms sont William Stanislaw, pilote de 35 ans de l'un des avions, Robert-E.Lee, 26 ans, et son fils de trois ans, Robert: Walker Paulk, 40 ans, pilote de l'autre avion, Frank Baby, 24 ans, tous de Détroit.Harold Frey.un témoin oculaire, raconta que l'un des avions filait contre le so®til et qu'apparemment les rayons de l'astre du jour l'aveu- guérent.L'autre avion tenta de prendre de l'aititude pcur éviter l'accident, mais il était trop tard.Les avions prirent feu au moment de la collision.iG.Dussan!i.un camion: 5 morts, 4 blessés et Madeleine Dussault, 16 ans, fille .| de Philémon Dussault, qui souffrent YAMACHICHE (Qué), le 17.\u2014 de commotion nerveuse »t contn- Cinq personnes ont été tuées, et qua- sions: la petite Fernande Dussault, tre autres blessées, dont deux grie- Agée de 8 ans.n'a reçu que d'insi- vement, lorsqu'un camion contenant | gnifiantes égratignures.neuf passagers a été frappé bier 8] midi par le Frontenac, rapide con-! Les Dussault revenaient de la voi Montréal-Québec du Pacifique grand'messe lorsque leur camion eut Canadien.à une traversc à niveau une panne sur la voile ferrée, du près de Yamachiche.moins c'est ce que l'on croit, car Les morts sont Mme Gustave Dus- l'accident n'a pas eu d'autres té- sault, 32 ans, et sa fille de huit ans, moins que les victimes, Jeannine; Milles Yvonne Dussau't,! MM.Ovila et Georges Dussauli, 37 ans et Philémon Dussault, 46; tous deux de Montréal, furent les ans; et Laurette Dussaulie 40 ans.' premiers sur les lieux, et identifiè- Tous ont été tués instantanément.\u2018rent les victimes.Ils s\u2019en allaient en : : \u2018automobile visiter leur mère, Mme Les blessss sont le petit Jean-Louis Dussault, blessée dans l'acci- Louis Dussault, fils de Madam: : dent.qui souffrent re\u2019 fractures du crane, et dont l'é\u2018at!morts accidentelles, (Presse Canadienne) Le coroner a rendu un verdict de exonérant le est critique; Madame Louis Dis- \u2018mécanicien Wilfrid Noël et son aide, sauit, mère d'Yvonne et de Laurette, | Georges Prément, de tout blame.:qui se plaignait d'avoir mal à la vait pour reculer la langue du petit gorge.Cet outif est fait de matériel vitré.d\u2019un quart de pouce d'épaisseur, et brille d'un feu vert-jau- neâtre dans toute sa longueur, mais son extrémité projette une viv lumière qui éclaire tout l'intérieur de la gorge.! Ces instruments sont faits d'un nouveau matériel synthétique lum- pide comme le verre.Mais.sa propriété particulière est de laisser la lumière suivre ses contours inté- rleurs, même si ces concours sont des courbes.L'instrument forme cout un com- plet, ajusté dans un manche, qui plus large que celle produite par | une lame de rasoir.avec assez de chaleur le long des parois pour: empêcher le saignement abondant.: Les chirurgiens qui ont vu ce | couteau ont constaté qu'il pourrait être employé avantageusement dans ; plusieurs opérations apéciales dans : le cerveau.ia poitrine.les yeux et hur les glandes.\u2014 Une commande de | 10.000 billettes d'acier pour obus I a dit entre autres choses que la canalisation du Saint-Laurent | \u201cn'était pas nécessaire et était meme impossible sans le consentement des parties intéressées\u201d.I1 a auszi annoncé que Me Louis | Fitch, C.R., de Montréal, serait le; candidat du gouvernement dans 8t- Louis.Pour le comté de Stanstead, on n'a pas encore choisi de représentant Pour ce qui est de ia canalisation du Saint-Laurent, le premier ministre déclara que le gouvernement fédéral a la juridiction sur les eaux du Saint-Laurent en temps que celui-ci est considéré comme rivière navigable, \u201cMais pour ce qui est de la production de l'énergie, cela regarde seulement le gouvernement provincial\u201d, continue l\u2019hon.M.Duplessis.LE CONSEIL PRIVE \u201cLe Conseil Privé, continue-t-il, a décidé plus d'une fois que les lits des rivières appartiennent aux provinces mais sans ces lits il n'y à pas de rivière\u201d.Le premier ministre a souligné que le projet actuellement étudié par les gouvernements du Canada! et des Etots-Unis pour produire de l'énergie électrique, demandait la\u2019 construction d\u2019un barrage.\u201cCe barrage devrait être construit sur les lits de rivières qui appartiennent aux provinces.Donc ii se- ! rait impossible au gouvernement fédéral du strict point de vue cons- | titutionnel d'entreprendre ces tra-\u2019 vaux sans le consentement des parties intéressées, prétend le chef de l\u2019Union Nationale.Ce dernier a appuyé l'attitude prise par le premier ninistre Hepburn en opposition au projet de canalisation.I félicita M.Hepburn et dit que \u2018les deux provinces ont toute d'énergie electrique dont elles ont gesoin sans cette canalisation.l'énergie électrique qui existe déjà, la province de Quéneu a encore des millions de chevaux- vaneurs inutilisés.NOUVELLE RIVALITE L'hon.M.Duplessis ajouta que ce projet amènerait une nouvelle rivalité dans le système des transports.Des déficits consirérables sont payés tous les ans par les contribuables du Canada dit-il.C\u2019est la province de Québec et celle d'Ontario qui en paleit la plus grande partie.Si on crée une nou- veille rivalité les déficits seront encore plus nombreux et les contri- bubales de res deux provinces paic- ront encore plus.Fn terminant M.Dupilessis di gue \u201cce projet n'était ni justifiable ni écon::mique.\u201d Il déclara ensuite que la carte d'identité ne sera pas nécessaire lors de l'élection complémentaire dens Saint-Louis parce \u2018que lcs derniers arrangements n'ont pas encore éaé pris.Les plans de cette carte d'identité ne sont pas encor (Suite à la 12e) Ge congrès eucharistique national des Etats - Unis Il s'ouvre aujourd'hui à Neuvelle-Orléans.\u2014 Une entrevue de Mgr Schrembs, évêque de Cleveland.(Presse associée) ! Nlle-ORLEANS, 17.\u2014 Les chefs | catholiques des Etats-Unis sont | réunis ici aujourd\u2019hui pour l\u2019ouverture du huitième congrés eucha- | ristique national.Monstigneur Jo- | seph Schrembs, évêque de Cleve- lant, a attribué.dans une entrevue, \u2018 \u201cla triste condition qui existe dans | le monde à l'influence du communisme et aux Hommes qui set | forcent de saisir le pouvoir\u201d.: Dans le soi-disant Etat totalitai- | re, dit Mgr Schrembs, le peuple ! constitue les dents d\u2019une machine | sans liberté ni expression par soi- ; même.J'attribue la triste condition \\ dans le monde qui vit dans un dé- ' dale a l'influence du communisme | et aux hommes qui s'attachent au | pouvoir et au gouvernement par la ' orce.Le congrès eucharistique s'est ouvert à ,midi aujourd'hui.C'est le plus grand ralliement religieux dans l'histoire de cette ville.On compte sur la présence de 94 évêques et d'environ 400 autres prélats.Le cardinal Mundelein, archevêque de Chicago, est le légat de Sa Bainte- té Pie XI.Il y aura procession dans lez res.Les agents de police prennent des précautions pour empêcher des scènes de désordre de la part de certaines gens venus dans la ville, mais non pas pour assister au congrès.L'évêque de Cleveland dit qu'en | Pg Allemagne le chancelier Hitler, touchant une note populaire.a at- | tiré le peuple en soulevant la ques- | contient une ampoule électrique.À La lumière parcourt le verre pr ion.et ajoute : sortir à l'extrémité, tout en illumi- |jongtemps peus durer nant la distance parcourue.i \u2019 i Le plus volumineux de ces nou- | veaux instruments est le \u201cretrac- : ! j tor\u201d, dont la forme est celle dun M , i 'manche de canne.On s'en servira por écarter les bords d'une plaie, | ouvements afin de pouvoir introduire plus pro- | oye fondément le bistouri.; Maritimes On voit aussi à l'exposition.le.couteau-radio, qui peut faire une | incision d'un demi-pouce en profondeur, seulement qu'en appuyant ARRIVEES la lame sur la peau, Des ondes ; Navires à i radio-électriques.âme longueur , Romus vee Curacao cee NY d'environ 100 mètres, produisent ; .Te cette Incision en évaporant l'eau | pepeciiand .Hambowrg .NY.dans les cellules dermiques et les | Stavangerfjora Oslo .coors NOY.faisant exploser.He-de-Prance .Plymouth Ceres N.-Y \u2019 : Clr.Malgré tout.la coupure n\u2019est pas | Santa-Rosa .P.Colombia .- : | 8t-Laurent.\u2014 ++ Liverpool | l'est ay nord, partiellement nua- La pression cst élevée dans Jes ! provinces de l'ouest, le nord d'Ontario et les Etats-Unis, et elle est basse dans le détroit d'Hudson, jusqu'au golfe St-Laurent, et vers le sud-oueat, en passant per Ia région des lacs.jusqu'aux états du sud-ouest, et enfin dans le golfe du Mexique.I] à fait généralement beau et frais dans les provinces des prairies, et 11 a plu dans le nord de l\u2019Ontario, du Québec et des provinces maritimes.Le temps conti- 4 Noy.| nue à être chaud jusqu'aux provinces maritimes, et 11 est devenu plus frais dans le nord d'Ontario.Vailée de l'Outaouais et haut du Vents modérés de Emp.of Britain .Southampton .Québec | Reux et un peu plus frais ce soir, Bmp.of Rusala .Yokohama .Vancouver ; averses légères probables.Mardi New-York .N.-Y.Hambours | Vents modérés du nord, partielle- ein N.Y.|.Rotierdam ment nuageux et frals.erm PARTS A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 42; wonvires a Ae Pry ; Aklavik.22; Simpson, 20; Smith, esternian .Anvers .N.-Y.Pranconls .Glasgow NY pe Rupert.52; Victoria, a Ka Bergenasfjord .Bergen ., N-y, ! loops, 34; Jasper, 24: Calgary.28: t-louls .Hambourg .M.-Y.Edmonton 24:.Pr Albert, 30, Puch, Bediord err .Montrésl Churchill 28; Winnipeg, 24; Moo- anconia .-Y.; Ausonia .res .Montreal 500C\u20ac, 26, 8.8.Marie, 48; London.Veendam .Southampton .N-Y.!46: Toronto, 56; Kingston.58; Britannte ayn hampton piaT.OTTAWA, 60; Montréal, 6; pou- \u201c Mariposa .ey, N.G8.8.-Fran ._ , : Santa-Paula .N.-Y.La Guairs re > Qe dec si Jean Be Qeorgic .N.Y .\u2026.\u2026.Londres onclon, ; ton, ; i Vulcania \u2018ner.Naples lifax, 54; Charlottetown, 56; Dé- | Banta-Clars .N.-Y .Antofagasta troit, 56: Boston, 62; New-York, 64.\u201c Nordam .N.Y .Rotterdarn | Miami, \u201828: Los Angeles.82; Ber- ee Prince NF.Buen ryoo: | mudes.74; Londres, 82; Paris, 54.Défense Nationale alinonce! l'adjudication des entreprises sul- | vantes: i Construction d'un terrain de ; aux casernes Wellington, à Halifax, N.-E.à la \u201cStandard Paving Mari- | | La time Ltd.\u201d.Halifax, N.-E.\u2026.au prix de 38.704.Pourniture de 10.000 billettes | d'acier pour la fabrication d'obus, | \u2026 3 pouces 20 quintaux, 16 | à Ils \u201cSteel Company of Canada.Limited\u201d Montréal, au prix approximatif de 813.000.pr | Courrier transatlantique | Sur Je Lady Nelson, via Halifax, pour Barbades.etc.fermeture à 10 h.20 le 18 octobre.Sur l'Europa te à 10h 30 Bur le Duchess of Atholl, vis Mont- téai.fermeture à 10 n 30.ic 20 octobre, Sur \u2018Empress dec.faremture à 10 h.30.ie 21 octobre.Sur ze Lady Rodney.via Montréal pour is Jamalque, ett.fzrmetute à 2 h.30.ie 26 octobre.via New-York.fermetu- le 19 octobre of Britain, vis Qué- M.King suggère les Bermudes pour la prochaine conférence impériale HAMILTON, Bermudes.7.\u2014 Les trois mois de convalescence à J'Ile- Bermudes seraient \u201cun endroit idéal du-Prince-Edouaré et à Atlantic pour tenir une conférence impériale | City.\u2018J'ai bon espoi !et d\u2019autres assise.semblables\u201d.Vot- ' \u20181 ce qu'a déclaré ici le premier | ministre du Canada.Je très honora- | ible W.-L.Maskenzie King.avant ;son départ pour le sud.| \u2018 Quand on lui demanda c# qu\u2019il | te | pensait des inconvénient des modes de ;de trans.pour atteindre ces îles, M.Mackentie répondit que l'avion éliminerait cette difficulté.i Tandis que le chef du gouverne- ;ment du Dominion se repose Dal l'étranger.le ministre des finauces | est de retour dane la capitele après r de me rétablir zomplètement\u201d.a-t-fl déclaré à son arrivée à Ottawa.On ignore la date de sn rentrée à son bureeu.I! projette de rester à is maison momentanément.C'est de là qu'il se tiendra en relatinns avec les chefs service de son ministère.L'autre fait saillant du début de ia semaine politique naugure- tion aujourd'hui du service régulier ! de messageries aériennes d'Alr- | Canede entre Montréal et Vancouver.On trouveras dans une autre colonne jes détails de l'excair à Ot- taws du premier avion & aire je service. \" RADIO-CONCERTS Les programmes et les renseignements rad: que nous publions nous sont transmis par les pos compagnies de radia.81 arrive qu'un irradié à l'heure mentionnée ou qu'un rense rxact, le Droit n'en peut être tenu responsa oniques et los se soit t août ÇA ET LA MARGERET SPEAKS A LA \u201cVOIX DE FIRESTONE\" : Margeret Speaks, soprano, en aux deux prochaines émissions de la \u2018Voix de Figestone\u201d, diffusées le lundi soir, à 8 h.30, par le réseau rouge de la NBC.Elle continuera ensuite sa tournée de concert.Richard Crooks sera de nouveau & ce programme le 31 octobrs.Alfred Wallenstein dirige l'orchestre symphonique.Radio-Canada fera ie relais de ce concert.Lundi, le 17, l'orchestre exécutera \u2018Irish Rhapsody\", de Victor Herbert, le Scherzo du \u201cSonge d\u2019une nuit d'été\u201d, de Mendelssohn, et la Marche miltaire, de Schubert.Margeret Speaks chantera '\"Morning Hymn\u201d, ds Henschel, \u201cWhen You're Away\", de Victor Herbert, et \u201cBSuicidio\u201d, de \u2018La Joconde\u201d, de Ponchielll.LA SYMPHONIE No 4, EN RE MINEUR, JE SCHUMANN La Petite Symphonie du Mutual Broadcasting System exécutera le lundi, 17, de 9 h.30 à 10 heures du soir, l\u2019Ouverture Bemont, de Reetho- ven et la Symphonie No 4, en ré mineur, de Schumann.Eric Dela- marter sera au pupitre de chef d\u2019or- ç chestre.Les postes du secteur francais de Radio-Canada feront le relais de ces concerts.MUSIQUE CUBAINE L'émission que le NBC présente sous la rubrique \u201cContented Hour\u201d, le lundi, 17, à dix heures du soir, sera consacrée à des oeuvres populaires cubaines, Opal Craven, soprano, chanters une Berceuss intitulée \u201cChimbili, Chimbi\u201d, d\u2019'Orduna, et \u201cCuban Love Song\u201d, de Earl Tanner.Le \u201d 1atuor Continentals fera entendre \u201cOh Cuba\u201d, de Sanchez et l'orchestre, sous la direction de Marek Weber, exécutera \u201cJungle Drums\u201d et \u201cNegri Con- sentida\u201d, de Lecuona et Sérénade cubaine, de Midgley.\u201cCAVALLERIA RUSTICANA\" Ie \u201cSan Francisco Opera Company\u201d présenters lundi soir, de 11 h.06 x 12 h.15 du soir, l'oeuvre bien con nue de M:sc-gni, \u201cCavalleria rusti- cana\u201d.La \u201cNational Broadcasting Company\" diffusera cette émission.prenne | Concerts de Rochester Trois orchestrés de Rochester, N.-Y., entreprennent cette semaine une série de concerts, la plus considérable que l'on ait présentée jusqu'à date aux radiophiles.L'or chestre civique de Rochester, l'orchestre philharmonique de Rochester ot l'orchestre de la \u2018\u2018Eastman, School of Music\u201d ont organisé so oncerts, qui seront.diffusés en six séries différentes par la NBC.Le premier concert a lieu aujour- d'hui, le 17 octobre, de 3 heures à 3 h.45.Voici 1a Hate complète: Orchestre philharmonique de Rochester: quatre matinées le jeudi et huit émissions le jeudi soir.Orchestre civique de Rochester: vingt-huit matinées le lundi et quinze programmes d'éducation musicale le mardi après-midi.; Orchestre de 1a \u201cEastman School of Music\u201d: seize émissions le jeudi , soir et dix-neuf le samedi matin.Premier concert L'orchestre civique de Rochester, sous la direction de Guy Fraser Harrison et Paul White, inaugure- TA sa série de programmes d'éducation musicale mardi.à 1 h.30 de l'après-midi, avec les oeuvres suivantes: Danse du paysan, de la \u201cPastorale\u201d , Beethoven Pizzicato Polka .Strauss From the Land of the Sky Blue Extrait de \u201cLa Traviata\u201d .To à Wild Rose Tales from the Vienna Woods HORAIRE | Nous devons surcement compiler sur les directeura de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.!! crrive queiquefots et même trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous .profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent Pheurs de certaines émis- sons et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ox en nous nous avertissant trop taré pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes woulignés et précédés d\u2019un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.sensantensen ss Lundi soir 6 heures ORKCH-\u2014Réveil rural.CBO\u2014Drame.CBP\u2014Réveil rural.WABC\u2014B ONCO\u2014-Golden Journeys.CEAC-Nouvelles.\u2014 6.6 henres 15 CKAGC~\u2014Don Juan de in Chanson.CBF-Chansonnettes.CBO\u2014Informanons.6 heures 30 CKCH\u2014 Le crépuscule Drame.CBF-\u2014\u2014Disques.GHAC-\u2014Sérénade taigane.WJE-\u2014Orchestre.CBO-\u2014Dance interlude, CKCO\u2014Fanfare.$ heures 65 CBO-\u2014-Mouse of Peter McGragor.CRAO-\u2014Nouvalles, WIZ-\u2014L0well Thomas.7 heures WABC-\u2014Chant.CBF=La pension Valder.an C\u2014Chansonnettes.WIZ-\u2014Alias Jimriy Valentine.CXCH\u2014Le pension Velder.7 heures 15 BF Bl AS Var CK var nu, WBAF\u2014Bdwin-C.Will.] 7 heures 30 Les $.Cle-\u2014Radio- journal.CK CBOÔ-\u2014Trio vecal.WABC-\u2014Rddie Cantor.CONGRES EUCHARISTIQUE DE LA Nile-ORLÉANS * Les postes français de Radio- Canada diffuseront le mardi, 18, de midi à midi vingt-cinq, ce qui se déroulera, à ce moment, au s eucharistique de la Nouvelle-Orléans, Il est possible que l\u2019on entende une partie de la messe pontificale que chantera Son Excellence le cardinal Mundelein, de Chicago.Le sermon doit être prononcé par Son Excellence Monseigneur Mooney, archevêque de Détroit.J 7 heures 45 CKAC-\u2014Pianiste.CBF\u2014Causeris sur les sports, CBO-\u2014-Drame.CKCH\u2014Cauaerie sur les sports.CKCO\u2014Town Crier, 8 heures #CBF\u2014C'est Paris.OKCH-\u2014C'ent Paris.CKAC-\u2014Dans le vivoir.WEAP\u2014AI Pearcs and his gang, sCBO\u2014C'\u2019est Paris.CKCO-Trio.WABC\u2014Monday niht show.8 heures 30 CBF-\u2014Causeris de M.Séraphin Marion.#CKCH-\u2014Causerie., \u201cWEAF\u2014La voix de Firestone \u2014 Artiste invité, Margaret Speaks; choeur mixte, orchestre symphonique.userie.WIZ\u2014-Drame.CKAC\u2014Radio-Marathon.8 heures 45 OBO\u2014-A choisir.9 heures WJZ-Hernert Hoover.*WEAF-\u2014Orchestre de jeunes filles, OBPFP\u2014Orchestre.OBO\u2014Lux Radio Theatre, CKCH-\u2014Orchestre.WABC, CKAC\u2014Lux Radio Theatre.9 heures 30 #CBF-\u2014Orchestre symphonique WOR.: heures CBF-\u2014Radio-théêtre.OBO\u2014\"Contented\".OKOH\u2014Radic-Théâtre.CKAC\u2014Orchestre.SWEAF\u2014\"Contented program\u201d avec Lullaby Lady; quatuor vocal; et orchestre sous la direction de Marck Weber.WABC-\u2014\u2014Orchestre de Guy Lombardo.WJZ\u2014True or false, CKCO-\u2014\u2014Orchestre.10 heures 15 CBO\u2014Quatuor vocal, ORAC\u2014Radio-Journal.10 heures 30 OBP\u2014Causerie sur les services du gouvernement.CBO\u2014Causerte.CKCH\u2014Planistes.*WEAF-\u2014Band box.CKCO\u2014World at Work and at Play.CEAC\u2014Chant.10 heures 45 CKAC-Concert.OBO\u2014Random rythm.CKAC-Rythm in the Breege.CBF\u2014Random rxthm.CRKCH\u2014Vieux refrains, 11 heures CBF-\u2014Informations.CBO\u2014Iniormations.CKCH\u2014Informations.OKAC-\u2014\u2014Informations sportives.\u2014 1! h.10: Planologue WABC\u2014 Informations, *WJZ\u2014Informations, \u2014 11.05\u2014\"Cavale- ria Rusticana\u201d, de Leoncavallo.11 heures 15 CEAC\u2014Orchestre CBF\u2014Quatuor à cordes.WABC\u2014Orch de danse.CKCH-\u2014Nouvelles aporuives.WEAF-\u2014Orchestre, CBO\u2014Quatuor à\u2019 cordes, 31 heures 30 CKAO\u2014Orchestre CBF\u2014Miroir musical.CBO\u2014Miroir musical.WABC\u2014Orchestre de danse.Minuit CBF\u2014Orch.de danse.WEAP-\u2014Or! ch.de danse.OKAC\u2014Orchestre de danss.CBF\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014~Orch.de danse.WABC\u2014Orch.de danse.> WEAF\u2014Orch.de danse.bi WIZ-\u2014Orch.de danse.lef! + * Mardi matin CBF\u2014MONTREAL-810 8.00\u2014Disques.9.03-\u2014Breakfast Club.mie X 1o-reportage du Congrès Eu- {harisuque de la Nouvelle-Or- 12.30\u2014Radiz-Journai.12.35\u2014Orchestre.1.00-Chansonnettes.115\u2014Causerlie.145\u2014Mlie au piano.2.00\u2014Disques.2.30\u2014Variétés.2.00\u2014Pianiste.: 2.15-\u2014-Musique de l'armée américaine.3.45\u2014Disques.8.00\u2014Informations.5.13\u2014Gloom Chasers, 5.30-Chant 5.43-Cotes de ia Bourse de Montréal.CKCH\u2014HULL-1210 1.435\u2014Ouverture et prière du matin.8.00-\u2014Dobaile Wee-Willie, 8.20-Horloge musicale 9.15\u2014Informations.9 tuart Hamblin, 9.43\u2014Chansons françaises.10.00\u2014Panneau-réciame.11.00\u2014 Aubade 11.15\u2014Noe célébritéa 11.45-\u2014 Disques.12.00\u2014A choisir.12.15\u2014Emission Commerciale, \u20182,30\u2014-Emission commerciale.12.45\u2014Informations 1.00\u2014Ch.A ansons françaises.115-Emirsinn commerciale.1.30-\u2014Récital.1.45\u2014Mlle au piano.2.00\u2014Smiling Joe.2.15\u2014Variétés.2.30\u2014A choisir.3.00\u2014-L'heure symphonique, 4.00\u2014Heure de ia danse 4.15\u2014Bketch.ame, 4.45\u2014~Mountain Juste.CKAC-\u2014-MONTT.BAL-720 1.13\u2014Mélodies Rhythmées.1.23-\u2014-Sommaire.1,30-\u2014Pot-pourri matinal.R.00\u2014Lae parade matinale.9.00\u2014Chansonnettes.9.25\u2014Informations (0 8 &).9.30\u2014Bonjour madame, 9.45\u2014Bonjour Madame 10, anteur Indien.10, A bâtons rompua 10.45\u2014L'heura enaclelllée.11.00\u2014Chansonnettes.11.15\u2014A choisir.11.30\u2014Big Sister.11.45\u2014Parade des mélog:es.1213-4 bâtons rompus., à province en p ès.1.00-Bourse.rer 1.13-\u2014Nouvelles.130-\u2014Le monde féminis.TES CREME GLACEE Appeles 2 - 5741 Délicieuss et Appétissanie.id Orn Mal delete SOULAGE - EN VITESSE ! La méthode facile que nous expliquons ici vous soulagera en quelques minutes Le Frenez 2 comprimés d'Aspirine, avec an grand verre d\u2019eau, aux premiers tégnes - d\u2019un mai de tôle.FRY 2.Rigle générale, on est vite soulsgé.81 1a douleur est lancinante, répétex Ia dose conformément au Mode d'Emploi Pour calmer un mal de tête en vitesse, suivez simplement la méthode facile expliquée ci-haut.L'Aspirine soulage souvent en quelques minutes.Si la douleur persiste\u2014voyez le médecin.Il en trouvera la cause et y mettra bon ordre.Profitez-en pour lui demander ce qu\u2019il pense de l\u2019Aapirine contre le mal de tête et les douleurs rhumatismales.Nous croyons qu\u2019il vous dira qu'une personne normale ne saurait recourir à une méthode plus efficace et plus sûre.A ASPIRIN © MARQUE DÉPOSÉE ee 2.00\u2014Chansonnettes.2.15\u2014La rue Principale.2.45\u2014Classiques légers.3.00\u2014Variétes.3.30\u2014Four clubmen.4.00\u2014Sérénade tzigane.4.15\u2014Accent on music.4.30\u2014Les événements sociaux, 4.45\u2014Orchestre de chambre.5.00\u2014Music for fun.5.30\u2014A choisir.5.45\u2014Madelelne et Pierre CBO-OTTAWA-\u2014858 7.45\u2014Concert.8.00\u2014Emission p stants.8.15\u2014Infcrmationd, 8.30\u2014Musique populaire.8.45\u2014 Variétés.9.00\u2014Breakfast Club.1v.00\u2014Thbe Woman's World.10.30\u2014A choisir.1v.45\u2014Morning symplony.11.00\u2014Artist's Recitay, 14.15\u2014Musique de danse.-11.30\u2014Big Sister.11.45\u2014Musique de danse, 11.57\u2014L heure A 12,00\u2014 Winston Currie.12.15\u2014Causerie.12.30-\u2014Informations.12.40\u2014 Variétés.12.45\u2014Quatuor à cordes.1.00\u20148inging Bam.1.15\u2014Musique populaire, 1.30\u2014Récital.1.45\u2014Quatuor.2.00\u2014London Calling.3.00-\u2014Drames.4.00\u2014Seaside nighta, 4.30\u2014Club matinée.4.45\u2014Causerie, 5.00\u2014 Monitor.3.15\u2014Drame.5.30\u2014Programme pour les enfants.5.45-Drams, CKCO\u2014OTTAWA-1010 3.00\u2014Rise and Shine.8.55\u2014 Marches.9.05\u2014Informations.9.15-\u2014-Rangers.0.45\u2014Vic and Bade.10,00-\u2014-Ma Perkins.10.13\u2014Widder Joses.10.30-Mélodies matinales.11,00\u2014La route de ls vis.11.30\u2014~Concert, 11.45\u2014Variétés.12.00\u2014Concert.12.45\u2014 Trois Roméos.1.00\u2014Happy Gang.1.30\u2014Rex Battle.2.00 Marches.2.15\u2014Chant.2.30\u2014Musique de danse.3.00\u2014 Concert.3.30\u2014Tangos et rumbas.3.43-\u2014Opéra.4.00\u2014Pour les dames.4.15\u20148ketch.4:20\u2014 Variétés.at 45\u2014Singing ngs, 3.00\u2014Tea 3.Bourse.5.30\u2014Variêtés.Mardi soir 6 heures CBF \u2014R4éveil rural.OBO-Orchestre.CKOH\u2014 Réveil rural.37 -Informations.\u2014 Orchestr.WABO\u2014Informations.\u2014 Cause.» les sports.CRAC\u2014Nourglits, ~ E.05-Chant.heures 13 CBF\u2014Chansonnettes.CKCO\u2014Orchestre.CKCH\u2014Fémina.CKAC\u2014Saynette.CBO-\u2014Informations.CBP\u2014Chansonnettes.6 heures 30 CBF\u2014Gatineau Decibels.CBO-\u2014Drame.CKAC-\u2014-Chansonnettes.6 heures 45 CBO-\u2014The House of Peter MacGregor.CKAC\u2014Nouvellse.7 heures $CKCH\u2014La pension Velder.SCBF-\u2014La pension Velder.CBO\u2014Varliétés.CKAOC-\u2014Emission commerciale WEAF\u2014Amos 'n Andy, \u2014 Bketch.WJZ-\u2014-\"Easy Aces\u2019 \u2014 Sketch avec Jane dance.sur *CBF\u2014Récital.CBO\u2014Voriêtés.CECH-\u2014Mémoires.CKAC\u2014 Variétés.WEAPF- Vocal varieties.WJZ-Mr.Keen, WABC\u2014Bcreenscoops.CKCO-\u2014Co ncert.heures 30 CBF\u2014Pianistes.CBO-\u2014Orgue.CKOH~-Racdlo-journal.WABC\u2014Drame 7 heures 45 CBF-Causerie sur les sports.CBO\u2014Causerie.CKCH-\u2014Causerie sur les sports.CECO\u2014Town Crier CEAC\u2014Actualités françaises.heures CBP\u2014Ensemble instrumental.Rohm WEAP- Orchestre Ge Rue Mergan.WJZ-\u2014-Siihouettes in dius.WABC\u2014Big Town.CKAC-\u2014Big Town.8 heures 38 CBO-\u2014Al Jolson.CBP\u2014Orch outre.CKCH\u2014A choisir.$ houres CH-\u2014A chotsir.WEAP\u2014\"Bataille des sexes\u201d.CKAC-\u2014-Chantons en choeuf.a } Une école d = Grâce à son enthousiasme et à sa persévérance, Madame Hilda Lessard-Champagne est en train de réaliser un rêve caressé depuis longtemps.Chanter de la musique d'opéra à la scène sous ls direction de maitres possédant une aussi vaste expérience du théâtre que Mlle Célinie Marier et Monsieur Albert Roberval, voilà bien de quoi faire rêver nos chanteurs en herbe.car malgré toutes les finesses de la chansonnette, malgré tout l\u2019art raffiné de la chanson, il semble bien avéré parmi eux que le grand air d'opéra, exécuté dans un luxueux décor de carton peint, au milieu d'un groupe de camarades richement parés de faux bijoux, représente le summum de l\u2019art.Quoiqu'il en soit laissons à chacun ses préférences dans ce du- maine et félicitons chaleureusement Madame Champagne d'avoir su s'entourer de tels artistes.La réputation de Mlle Célinje Marier n\u2019est plus A faire, et pour résumer en quelques mots la valeur de son travail, nous nous servirons de la comparaison évangélique de l\u2019arbre qu'on reconnait à ses fruits.Voici 1es noms de quelques artist:s qui se recommandent de son enseignement; Sarah Fischer, Cédia Brault, Caro Lemoureux, Larivie- re, Bernier, Berthe Cabana, Lionel Daunais, Raoul Jobin, Louis Bourdon, etc, etc.il n\u2019en faut pas davantage pour démontrer de façon péremptoire l'excellence des résultats obtenus par Mlle Marier dans sa profession Quant à Monsieur Albert Rober- valkie député directeur eth fonda- CKCO\u2014Concert (Pipes of Pan).heures 30 : WIZ-\u2014NBO Jambores.WABO\u2014Camel Caravan.CHAC-\u2014La ramance de Ti-Jos, CBO\u2014La voix du soir.CBF\u2014La voix du soir.CKOH\u2014Le romance de Ti-Jos, 10 heures CKAC~\u2014Chant., CBF\u2014NBC Jambores.CKCH\u2014Jean Clément, CBO\u2014NBC Jamboree.Christian, CBO\u2014Caussrie.CEAC\u2014Informationsz CKCH\u2014Atelter musical.10 heures 30 COBO\u2014Sombrero.CBO\u2014Causerie.CBF\u2014Bonibrero.CKCH\u2014A choisir.WABC\u2014Chant.EAT Casale.ge Tumis Pidier.orld a ork and at Play.C\u2014Chant., CEA 10 heures 45 CEAC\u2014Orchestre.11 heures CBF\u2014Informations.CKCH\u2014Informations.CBO\u2014Informations.CKAC\u2014 Q - panolOine Orchestre.11 heures 80 CBF\u2014Orch, de danse, CBO\u2014Minstrel Jamboree.CEAC\u2014Orchestre.WEAF\u2014 .de danse.WIZ\u2014Orch.de danse.WABC\u2014Orch, de danse.11 heures 45 CRAC\u2014Orchestre de danse.Minuit CKAC\u2014Orchestre de Ganse.WABC\u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.Minuit 30 WABC\u2014Orch.de danse.CRKAC-\u2014Orch.de danse.WEAP\u2014Orch.de danse.\u2018art lyrique à Ottawa La Mlle Célinie Marier et M.Albert Roberval.| Fantaisies d'opéras.teur de la Société Canadienne d'Opérette, son histoire ast un veritable cours de géographie.qu'il nous suffise de dire qu'il a fait le tour du monde à titre de chef de chant.d'assistant chef d'orchestye et de chef d'orchestre, de réaliss- teur et de metteur en scène, en commençant par Paris et en finissant par Montréal après être passé par les Etats-Unis, l'Amérique au Sud, l'Afrique et l'Australie sans compter Ralgon, Madagascar et Java.Monsieur Roberval possède tout le répertoire lyrique, il s'est en plus spécialisé dans la mise en scème et la diction française.Et pour revenir à l'évangile, l'arbre Marier-Roberval portera bientôt des fruits que tous pourront qui s'intitule FANTAISIES D'OPERAS.Ce concert qui sera donné le mardi 25 octobre prochain au LITTLE THEATRE promet d'étra très intéressant, car des scènes de Carmen de Faust et de Mireille seront représentées par des ne teurs et chanteuses d'Ottawa et de Hull sous la dtrection de Mille Marier et de M.Roberval, après un entrainement sérieux et des répétitions bien faites.Nous sommes certain que le public mélomane des deux villes- soeurs prêtera son concours & nos Jeunes artistes dans leur louable effort pour doter Hull et Ottawa d'une Ecole d'Art Lyrique qui leur donnera une formation solide et qui par ses manifestations artistiques fera les délices des amateurs de musique.Paul LAROSE.ES Shakespeare adapté- par H.R.Lenormand PARIS, 14 octobre.\u2014 (P, O.-Ha- vas) \u201cSi ARDEN DE FE- VERSHAM avait été un chef-d'oeuvre compiet et si la collaboration de Shakespeare était certaine, je n'aurais sans doute pas osé en tirer la pièce que représente le Tnéâtre Montparnasse\u201d a déctaré H.-R.Le- normand à propos d'une pièce considérée comme \u201capocryphe\u201d de Shakespeare qu'il & adoptée librement et dont la première prévue pour le 20 septembre vient seulement d\u2019être donnée.C\u2019est il y a quelque trente années, pendant que je préparais ma licence d'anglais à la Sorbonne que j'ai fait connaissance avec ARDEN DE FE- VERSHAM.Ce vieux drame, sauvé de l'oubli qui a englouti tant de trésors élisabéthiens, m'avait subjugué bien qu'aucune présomption mer l'hypothèse d'une paternité sakespearienne.Et pourtant, devunt certains éclairs d\u2019intuition, devant certaines répliques d'une beauté fulgurante, devant une scène tsute entière, on est bien forcé de se demander: \u201cQui a pu écrire cela aux teur de MACBETH?\" La version que Gaston Baty a mise en scène n\u2019est ni une traduction ni même une adaptation respectueuse.J'ai tenté de ranimer les parties mortes de l'ouvrage, de reconstituer qui suit pas à pas un procès crim\u2019- nel remontant à 1550.En un mot, je l'ai traité fort librement.Mais j'ai voulu respecter certaines brusqueries et ruptures de ton incohérentes qui éclairent mieux que n'importe quelle analyse les âmes pleines d\u2019aspérité et de violences WJZ-Orch, de danse.Ensembles pour Pour les premiers à l\u2019école ou Publié va: LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant.professeur ues, - instituteurs Université Columbia.New-York, N.-Ÿ.Nous recommandons fortement les jupes et les blouses à l'automne en ville ou à la campagne.Elles vous offrent une variété infinie pour votre garde-robe, et cela i peu de frais.Le patron comporte les genres sport et le modèle plissé.Faites les deux en tissu monoton ou lainage écossais.Portez-lez avec vos chandails, blouses et jaquettes de laine ou veloutine.La jupe à pans est très chic aussi en velours cordé.Le tout est d\u2019une exécution facile et vous conserverez le patron pour l'utiliser de nouveau.Le style No 3407 se présente dans les tailles 12, 14.16, 18, 20 ana; 32 84, 36, 38 et 40 pouces de buste: ou 24, 26, 28, 30, 32 et 34 pouces de tall- le.La grandeur 16 ou 28 pouces de tour de taille exige 3 1-8 verges d'un tissu de 54 pouces pour la jupe écossaise et 1 3-4 verges d\u2019un tissu de 54 pouces pour la jupe à pans.La blouse-chemisier Neo 3026 se présente dans les tailles 14, 16, 18.20 ans: 32, 34, 36, 238, 40 et 42 pouces de buste.iæ livret do modes ne coûte que 4 sous.Le livret et le patron en- æmble, 35 sous.Invoyes 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrives lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désires.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.Nous avons maintenant le nouvess catalogue d\u2019automne et d'hiver.ESSUVYVEZ-LE Vv ALT IE \u201cJE TROUVE HAWES* FLOOR GLOSS S! FACILE ET SI PRATIQUE.J'EN ÉTALE UN PLANCHERS PEINYS, PUIS ILS SECHENT ET BRILLENT EN 20 MINUTES.ÇA SE POLIT HAWES -9FLOOR GLOSS des héros.assortir ou en opposition jours d'automne, ou bureau.E BRILIER Pa toûter sous la forme d'un concert d\u2019ordre critique ne soit venue confir- | environs de 1590 sinon le futur au- dans son unité dramatique la pièce | i i : huis heures.en la chavelle orivée gorseorescecs Carnet du cinema 209 - 4 Au Laurier, les deux films sont \u2018Prisons sans barreaux\u201d et \u201cLs Secret de !n Nuit\u201d (ce film remplaçant \u201cMon Père et mon Pape\u201d tel qu'annoncé samedi.) Scénario.\u2014 Sylvain Renaud, U- cencié et ardent au travail, arrive à Marseille, sans le sou.\u201cIl ne parvient pas à trouver un emploi.Lassé un soir, il s'enivre et ae laisse entrainer par Coco et Zirine das une aventure; ON VA Cambrioler une villa à Cannes.Mais, Sylvain dégrisé s'\u2019introduit dans la via pour empêcher le cambriolage.Il est surpris par lamant de ln maîtresss de la maison.Le hasard le met en possession des lettres du coupie; à son tour il menace, car le mari, Ye banquier Hoppguerr arrive.Par la suite, 1 entre à la banque, devient l\u2019égal de Raymond et excite le mépris de Claudie, fille du banquier, qui le prend pour un amant de sa belle-mère.Mais, petit à petit, il se justifie, et confond Raymond et sa maîtresse.Interprétation.\u2014 Excellent avec.Préjean (Sylvain).Armand Bernard (Coco).Janine Merrey (Zi- zine).Lisette Lanvin (Claudie).Intérêt.\u2014 Intrigue bien menée, claire et rapide.Morale.\u2014 Un film que nous pouvons recommander, le scénario, reposant sur l'adultère, le fait bien voir.Même note sur \u2018\u201cMeyerling\u201d, truite de manière trop hardie et vie jet qui ne neut convenir à de vagues publics: intéressant toutefois pour sincères connaisseurs en histoire.Mercredi, au Rideau, Tino Rossi dans \u201cNaples au baiser de feu\u201d.\u201cDrums\u201d garde brillamment l\u2019écran au Elgimn.Recommandé.V.B.Srl Sur demande populaire, le théâtre CARTIER a le plaisir d'annonoer qu'il présentera durant quatre jours, à partir de mercredi, à midi, le plus formidable film français qui ait été vu jusqu'ici à l'écran \u2014 MAYER - LING avec Iss deux extraordinaires vedettes, Danielle Darrioux et Charles Boyer, l\u2019inoubliable prince d\u2019Autriche, qui préféra quiter le trône plutôt que de se séparer de la femme qu'il aimait.Au même programme, JOE LOUIS, le champion peids-lourd du monde, dans son premier film représentant se vie personnelle, \u201cTHE SPIRIT OF YOUTH\".Carnet Mondain Leurs Excellences le gouverneur général et ladv Tweedsmuir, accompagnés de Mme George Pape, de M.H.-R.Stewart et du lieutenant R.Scott, revenaient a Ottawa dimanche matine .+ Le capitaine D.-H.Walker, du régiment Black Watch.vient d\u2019arriver à Rideau Hall ou il remplira les fonctions d'aide de cap du rouverneur eénéral.» le Dr et madame R.-E.Valin, ont recu a diner samedi soir au Countrv Club en l'honneur des invités de l'extérieur et des personnes aui assistaient les mariés lors du mariage Lanainte-Yalin.Les invités étrient au nombre de 80.= 4 Mademoiselle Madeleine Simard recevait samedi à un shower de mouchoirs en l'honneur de MHe Annette Michaud, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Le thé fut servi oar mesdames J -E.Michaud et E.Ranger.aidées de mesdemoiselles Thérèse Pratte.Claire Fortier.Madeleine Lalonde et Marie Farlev.Madame Léon DesRivières, de Québec.était à Ottawa en fin de semaine et assistait au mariage Lavointe-Valin.Lors de son retour à Québec.Mme DesRivières s'arrêtera à Montréal où elle passera quelque temps chez madame G.Beaubien, I Mademoiselle Marie Farlev a re- cu dimanche à cina heures en l'honneur de mademoiselle Annette Michaud et de son fiancé.M.Alfred Potvin, dont le mariage aura lieu samedi prochain, Le Dr et Mme R.-E.Valin auit- taient Ottawa hier soir pour New- York où le Dr Valin assistera au Congrès du Collège américain des Médecins et des Chirurciens.M.et madame Célestin Simard passent ute semaine A leur mafson .= CHAMPAGNE-DESJARDINS LUNDI LE 17 OCTOBRE 1838 | \u2014_ \u201cComment P\u201cO.T.+* « exposa mon melileur ami - aux cancans\u201d 99 (the Tronegivetien) \\ ee \u201cOELA M'OUVRIT LES YEUX \u2014 MAINTENANT JAMAIS JE N'ENCOURE DE RISQUES\u201d ir Mensicer WILLIS @.JOHNSON Jeune homme d'aftaires de Minneagolta ON PARLAIT DE MON AMI DERRIÈRE SON DOS\u2014 ON L'ACCUSAIT DE FROISSER PAR L'\u201cO.T.\u201d (ODEUR DE TRANSPIRATION) JE ME DECIDAI À NE JAMAIS COURIR DE RISQUES ML fu, JE FIS UNE PROVISION DE SAVON DE SANTE LIFEBUOY MAINTENANT JE JURE PAR LE LIFE- BUOYI CAR JE SAIS QU'AUCUN SAVON ORDINAIRE N'ENRAYE L'\u2018\u201cO.T.\u201d* COMME Lod JE JOUE BEAUCOUP U CIT AVIC JOINT QUE F'ANTICIPE Li DÉLALSIMENT DK MA DOUCHE AU LIFEBUOY © Le Lifebuoy a un ingrédient puri- fiacit spécial que n'a aucun autre savon de toilette ; populaire.Aucun savon ordinaire ne saurait enrayer l \u201cOT.comme un bain quotidien au Lifebuoy.de l\u2019Archevêché.a été béni par son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes.le mariage de made- moisells Cécile Champagne.fille de Monsieur J.-Fortunat Champagne et de feu Marie Marchand.avec monsieur Marce] Desjardins, fils de Madame Albert Laberge.Messieurs Gérald Desiardins et Fortunat Champagne, fils, servirent de témoins aux mariés.La mariée portait avec grâce une robe création Molvneux en ve- lours-chiffon rouge-vin et accessoires de même ton: une \u201ccape\u201d de renard srgenté, un bouquet d\u2019orchidées et de muguets.Après la cérémonie.il v eut réception chez les parents de la mariée.Etaient présents: de Montréal: Mme Albert Laberre, M.et Mme Gérald Desjardins, M.Lucien Desjardins, Mme Joseph Proulx, M.Jean Marchand.Mme Gustave Lafleur: de Chicago: Mlle Lorenza Bélair, Mlle Mathilda Bélair: 4\u20190Ottawa: M.Camille-Eug.Champagne, M.et Mme Paul-Ernest Cham- vagne, M.Gérald Champagne, Mlle Jeanne Champagne, Mlle Yvette Pelletier, Mme Annette Parent, Mlle Norah O'Grady, Mlle Louise Pépin: de Hull: ,M.et Mme For- tunat Champagne, fils.Mlle Gisè- le-Francoise Champagne, M.Jacques Champagne.Mme Alexandre Taché, Mme Arthur Lessard, M.Henri Gauthier, Mlle Marie-Louise Laflamme, M.et Mme Wifrid Chauvette, Mme Henri Paquin, Met Mme René Laflamme.Mme Jos Laflamme et Mlle Fernande Gué- nette._M.et Mme Desjardins sont var- tis en vovages pour Montréal, New-York et les Antilles.Pour voyager, Mme Desjardins portait un costume bleu nuit avec accessoires de même ton.retour, M.et Mme Desiardins demeureront à Outremont.\u2014\u2014 En l'absence de Mademoiselle Margot Gaudreau, la présidente fé- dérals du Caveau, M.Yvon Barette présidait.M.Langlais fut présenté par M.Rudel-Tessier.: + + Corame d'habitude, le thé fut servi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ils sont encore - dans les airs (Presse associée) RICHMOND, Indiana, 17.\u2014 Russ Morriss et Bob McDaniels, qui détiennent le record mondial none .officiel de durée pour avion léger, sont encore dans les airs aujoure d'hui, et on l'intention d'y demeue rer pendant 150 heures, afin, disent- ils, de rendre difficile la tâche de battre leur record.Hier soir, ils VOICI UN FILM VRAIMENT GRAND Letter of avec ADOLPHE MENJOU ANDREA LEEDS \u201c \u2014\u2014 EDGAR BERGEN êt CHARLIE McCARTHY Un film du Concours Movie Quis avaient battu le .record non officiel de 106 heures établf par Merrill, de Phoenix, et Harold Allen, de Syracuse, (N.-Y.As Ë Introduction .| AU CAVEAU M.Gabriel Langlais, journaliste au \u201cDroit\u201d, a fait une charmante causerie, hier après-midi, aux Dimanches du Caveau.M.avait puisé dans un carnet de route, le récit émerveillé d\u2019un voyage qu\u2019il fit à travers le Canada, il y a quelques années.L'auditoire a été tenu sous le charme de la prose poétique de M.Langlais pendant une demi-heure.Le conférencier et aon compagnon de voyage, M.Lucien Desbiens, notre confrère du \u201cDevoir\u201d, avait fait un court séjour à Jasper, dans les Rocheuses.Ils ont traversé les forêts carbonisées de l'Ontario, qui se mirent dans des lacs immenses.Cinémas - CAPITOL \u2014 155, 4.35, 7.15, 9.66; 1240, 3 , CAR \u2014 \u201cLetter Of Introduction\u201d, 12.30, 2.05, 4.35, 7.08.ELGIN \u2014 \u201cDrums\u2019, 1.08 3.10, 5.15, 7.20, 9.30.LAURIER \u2014 \u201cPrison San Barreaux\u201d, 1.00, 4.05, 10.05: \u201cSecret d'Une Nuit\u201d, 2.45, 540, 8.45.RIDEAU \u2014 \u201cThe Chaser \" 204.430, an \u2019 de Horn\u201d, 1.04, x, \u201cValley Of The.Ils ont franchi, sons s'arrêter, les plaines poussiéreuses du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alverta.Ts ont vu l'Océan Pacifique de la fenêtre de leur hôtel, à Victoria.et ils ont visité le quartier chinois en compagnie d'un jeune intellectuel chinois.Ce jeune Chinois était là parce qu'il devait y être.En effet, MM.Langlais et Desbiens étaient chargés de aa surveillance ainsi que de celle d'un buandier de New-York, rentrant en Chine fortune faite.Les règlements de l'immigration n\u2019aurorisant pas les Chinois à voyager librement dans le pays.Les compagnies de transport sont responsables de leurs personnes et elles Jes confient à des gardiens qui reçoivent pour tout paiement le prix de leur passage.Le jeune chinois Ben Soong, fils d'un importateur d'Honolulu, qui rentrait d'un séjour d'études musicales à Paris, devint tout de suite un ami pour ses gardiens, et nous savons que notre camarade Lan- glais entretient une très intéressante correspondance avec lui.M.Ben Boong est actuellement professeur dans une université chinoise.AUJOURD'HUI et MARDI Corinne Lachaire, Roger Duchesne dans \u201cPrison sans barreaux\u201d - En plus ~ Armand Bernard, Lisstte Laurin tans \u201cLe Secret d'une Nuit\u201d \u2014 En plus: Journal Reale \u2014 Théâtre FRANCAIS Lun.mar, mere.\u2014 17, 18.19 oct.\u201cHURRICANE\u201d svec Derethy Leamesr \u201cLOVE 18 ON THE AIR\u201d Vendredi matin.le 14 octobre.à aves Juse Travis Jeudi, 20 oct.Le Ballet de réputation mondiale maîtres % Théâtre Capitol Sous les auspices du Kinsmen Club, au profit des oeuvres de bienfaisance.» Le contrôle est ouvert ches C.W.Lindsay, rae Sparks.Venez de bonne heury et évitet l'affigence.Les cemmandes préliminaires, téléphoniques et postales sent ent exécutées chez Linésay.Téléphone: 2-2000 PRIX: 756 à $2.50 M Ce splendide divertissement de ln royauté européenne eut des pius rérratés.Soyez là à l'ouverture de la maison es oon- carts a Ottawa : Orchestre Symphonique : mp ARQTES 55 à MAS ne; ne AEE dts eda Er Sly wie bE ied N le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique el totalement dévoué aux intéréia de l'Eglise et de la Patrie, * Fondé le 27 mors 1913 \u201c Publié par le Syndicat d'Oeuvres = Sociales (Ltée) © SIBGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: \"press CANADIENNE, PRESSE ASSOCIFE \u2018 \u2026 ET AGENCE HAVAS \u2018 Correspondants dans les principales villes.et les campagnes.- Membre l\u2018Audit Bureou of Circulotion et de \"fAcsociotion Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS cr Quotidien Ottawa ot Hull, par poste con.$ 7.50 Union postale .oe 12.00 Etats-Unis .a.800 Canade cee srs tense mies 5.00 e Canada Kebéomadeire 1 $1.50 Stets-Unis ot \u2018Union Postole.2.50 LUNDI, 17 -OCTOBRE 1938 M.Manion est en route pour l\u2019Ouest Un discours du chet conservateur a London.\u2014 Le Canada a grandement besoin de justice sociale.\u2014 Le problème des chemins de fer.\u2014 M.Manion condamne les nouveaux partis.\u2014 La politique du chef conservateur exige bien des précisions.- M.R.-J.Manion, chef du parti conservateur, est parti pour l\u2019Ouest.Depuis qu'il a été chargé de la direction de son parti, c'est sa première visite officielle dans cette partie du pays.En route, il s'est arrêté à London, Ont, où il est candidat à l'élection complémentaire qui aura lieu, en cette circonscription, le 14 novembre prochain, et il a pronon- | cé un discours.Le successeur de M.Bennett a affir- é Re de l\u2019heure au pays était l\u2019insécurité .conomigue d'une grande partie de la population.\u2018Le Canada, dit-il, a un besoin pressant de justice sociale.Le chômage est le plus grave problème de la nation, sans faire exception de celui des chemins de fer.Il en coûte, en effet, au pays, douze fois plus pour le premier que pour le second.C'est le principal vice de notre régime.Il faut le faire disparaître si notre régime doit lutter avec avantage contre le fascisme et le communisme.L'insécurité économique est la menace de notré démocratie politique.\u201d On s\u2019'accordera là-dessus avec M.Manion.Il est heureux de constater que le nouveau chef conservâteur s\u2019en rend compte.Mais, ce qui importe, c\u2019est de savoir comment M.Manion entend régler la situation actuelle.L\u2019objection a déjà été posée à M.Manion.Le chef conservateur y a répondu.\u201cJe ne suis pas le médecin à qui le patient a été confié, déclara-t-il.Mais, l'heure venue, je prescrirai le remède.Je n\u2019ai pas, pour le moment, à fournir au gouvernement les remèdes qu\u2019il n\u2019a pas su lui-même découvrir.\u201d Nous devrons donc attendre.Malis d'ici & ce que M.Manion fasse connaître sa politique relativement au chômage, il ne devra pas être surpris, si une partie de la population ne répond pas à ses appeis.Le public devient de moins en moins partisan.Il juge les hommes publics d\u2019après leurs engagements, leurs garanties morales.La foi aveugle ne suffit pas pour obtenir son adhésion.Cette attitude est tout à fait raisonnable.Si M.Manion croit que le publie ne peut lui reprocher de ne pas être assez explicite, pour le mo- .ment, sur sa politique, il ne peut également reprocher au public de rester froid devant ses discours.Lorsqu'il a parlé de la situation des chemins de fer, M.Manion, toutefois, s\u2019est montré un peu plus précis.Il s\u2019est prononcé, une fois de plus, contre l\u2019amalgamation des chemins de fer.Son attitude, croit-il, est justifiable tant au point de vue politique qu\u2019au point de vue économique.Loin de voir une économie de $75.000.000, comme on l\u2019a prétendu, dans l\u2019union des deux principaux chemins de fer canadiens, le chef du parti conservateur est d'avis que le Trésor canadien épargnerait à peine $14.- 000.000.De plus, selon M.Manion, une grande partie de ces économies possibles a déjà été pratiquée.Au point de vue politique, le chef conservateur redoute la formation d\u2019un monopole puissant, qui aménerait la hausse des tarifs ferroviaires et télégraphiques.Il y aurait également danger, ajouta-t-il, que l\u2019union de 260.000 employés de chemins de fer crée une puissgnce politique, qui menacerait la démocratie au Canada.Pour remédier à la situation présente des chemins de fer canadiens, M.Ma- nion déclare qu'il faut augmenter le trafic, en accroissant la population et le pouvoir d\u2019achat de ceux qui chôment totalement ou partiellement.Il suggère également que les deux compagnies de chemins de fer, en collaboration avec leurs employés, fassent toutes les économies raisonnables, qu'il est encore possible de pratiquer.Si l'attitude de M.Manon contre l'union des chemins de fer plait.à un grand nombre de gens, ceux-ci, toutefois, désirent plus d\u2019explications sur la façon pratique de régler ce problème par l\u2019accroissement de la bopulation et du pouvoir d'achat.En théorie, le chef du parti conservateur a raison.Mais, commend entend-il procéder?NM a touché à l'immigration.C'est un autre important problème au pays.Les plus belles conceptions théoriques ne sont pas toujours praticables.M.Manion se réserve pour plus tard.Il nous faudra donc attendre les explications du chef, pour | hie sa politique sur ce point, comme aN.sur tant d\u2019autres.+ de nouveau que le principal problè- | \u2018dans un Les libéraux ne feront pas d'opposition à M.Manion.Le chef conservateur s'en est réjoui.Mais il n'a pes aimé autant l'attitude de la C.C.F.Celle- ci a placé un candidat sur les rangs.Sans nier le droit de ce groupe politique à présenter un candidat, il semble qu'il aurait êté mieux inspiré s'il avait permis une élection par acclamation à M.Manion.La C.C.F.d'abord, n° aucune chance de succès dans cette circonscription.De plus, il s\u2019agit de permettre à un chef de parti de se faire élire, dans une élection complémentaire, pour qu\u2019il puisse, à la prochaine session, diriger son parti à la Chambre des Communes.La C.C.F.aurait montré une courtoisie appréciée, en ne livrant pas de lutte à M.Manion.Mais le chef du parti conservateur n'a pas été heureux | lorsqu\u2019il a traité les troisièmes partis, de \u201cnuisance\u201d publique.Que l\u2019état idéal, dans le régime parlementaire, soit l'existence de deux partis seulement, nous le reconnaissons.Mais, lorsque les deux partis ne répondent pas à leur rôle, il ne faut pas se surprendre.de la multiplication des groupes politiques.M.Manion a tort de condamner, de façon absolue, la création de tout nouveau parti.Chaque parti, les vieux comme les nouveaux, doit être jugé d'après son programme, ses chefs, sa mentalité, sa valeur morale.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un parti vient après les deux plus vieux, qu\u2019il doit être condamné.Menacé de la formation d\u2019un autre parti politique, dans la province de Québec, M.Manion, cela se comprend, n\u2019aime pas les nouveaux partis.S'il veut se débarrasser de ce cauchemar, le meilleur moyen est de don- Ler satisfaction aux demandes justes de la province de Québec.Camille L\u2019HEUREUX.BILLET Propos d\u2019Éducation Dans une revue anglaise assez peu répandue (1) Bertrand Russell (2), le trop fameux éducateur anglais, faisait quelques réflexions fort pertinentes sur l\u2019éducation telle qu\u2019on la donne actuellement dans les pays européens.Si certaines de ces considérations ont peu de rapport avec la façon dont on éduque les enfants au Canada, il m\u2019en| reste pas moins que plusieurs idées développées dans l\u2019article de Russell sont de portée plus générale et intéressent même tous ceux qui sont chargés de la grande et magnifique mission de Yhunution, Nous donnons certaines obéir quand {ils Ceux qui croient aux nouveaux mythes du Fascisme ou du Communisme sacrifient volontiers leurs enfants à ces puissances du moment et leur apprennent qu\u2019ils doivent ae préparer à vivre et à mourir pour elles.Ils les\u2018 préparent à un avenir qui sera à la merci de \u201cla force, du fanatisme de la stupidité\u201d.Mais, il est d'autres parents qui savent que l\u2019éducation des enfants est autre chose qu'une simple question de propagande politique; ils senient que la génération qui monte versera moins idéologie creuse qui ne peut pas faire le bonheur des peuples.A ce moment, i probleme devient plus compliqué.Ce qu'il faut surtout développer chez l\u2019enfant aujourd\u2019hui, à part le fond de connaissances universelles qui sont les mêmes pour tous les siècles, c\u2019est la méthode scientifique, un grand esprit critique et surtout le sens de l'effort collectif fait dans un seul but humanitaire.Sans une connaissance approfondie des méthodes scientifiques, il est pratiquement impossible de comprendre le monde moderne et, comme conséquence, de ae sentir capable den discerner les besoins.Ceux-là ne produisent rien qui s\u2019enferment dans les souvenirs des âges passés; ils doivent aiguiller leurs efforts vers l'avenir s'ils veulent être les membres d\u2019une société plus harmonieuse que celle que veulent édifier les dictateurs modernes.Pour ce faire, il faut posséder le secret de ce que la science moderne recèle de possibilités.L'esprit critique, le scepticisme à l'égard de toute propagande, doit être inoculé à l'enfance st on veut sauver les démocraties.Les professeurs, les parents sont des exemples vivants pour les enfants devant Jesquels ils vivent.L\u2019Etat, dans plus d'un pays, inspire directement l\u2019éducation et s\u2019en sert comme moyen de propagande; ii veut pousser la jeunesse \u201cvers un loyalisms aveugle, trraisonné\u201d.Le jeune âge est facilement malléable; un enfant non prévenu serait à la merci de oelut qui voudrait Uendoctriner.L'enfance ne doit pas être la proie de la propagande.Mais ce sont là des forces négatives qui ne suffisent pas à préparer la jeunesse à son rôle constructeur.Il faut, en outre, lui apprendre à apprécier autant le sens de l'effort collectif que la beauté d\u2019une action individuelle.L'étude de la poésie, de la musique, de Phistoire et des sciences naturelles nous fat! entrevoir ce qu\u2019il y a de plus pur dans ia vie et nous conduit à une connaissance parfaite du développement de la race humaine.Dans les écoles, pour habituer au sens de l\u2019équipe, fi ne faut pas tant promouvoir le feu qui ressemble \u201cde tron près à la guerre et qui conduit à l\u2019individualisme\u201d que l\u2019action en commun, une action constructive dont le résuitat ne eel pas d\u2019un élève en particulier mais de la collectivité.\u201cH faut développer le plaisir de créer, non celui de dominer\u201d.\u201cLa civilisation actuelle peut.périr, sile peut aussi survivre: personne ne peut prédire ce qui l'attend.St elia périt ce sera par la force.Si cle anrvit - de les réduire à l'esclavage ou à la mendicité, ce sera par l'amour de tout ce qu'elle a accumulé de richesses appartetñtant à rhumanité.\u201d Ceite phrase termine l'exposé de Russell.L'auteur a décrit avec netteté la position des pays européens qui} depuis quelques annéss, accordent tellement aux idées totalitaires et démocratiques qu\u2019elles se reflètent même dans l'enseignement.Mais 1! y a aussi le désir de sortir de cette ornière, la volonté de diriger l'enfant à la connaissance du monde qui l\u2019entoure et de l\u2019avertir de son harmonieuse beauté.Ce sont là des propos de portée universelle.Jules LEGER.(1) Lilliput, livraison de septembre.(2) Bertrand Russell qui est surtout connu comme mathématicien et philosophe est le petit-fils de Lord John Russell qui fut Premier Ministre de la Grande-Bretagne vers 1865.Un volume surtout le rendit célèbre en Angleterre: Ie Mariage et la Morale.AU JOUR LE JOUR L'Eglise et la liberté humaine Il existe en chacun de nous, à cause de l'Âme raisonnable qui l'apparente aux esprits et à Dieu, une dignité de la personne humaine, sur laquelle repose tout l\u2019ordre social.Ce qui distingue, aux yeux de la morale chretienne, l'ordre humain des règnes inférieurs, c\u2019est qu\u2019il est constitué par des relations de personnes à personnes, et non de choses à choses.Il comporte des relations, et c\u2019est pourquoi 11 y a une société, avec ses droits ses lois, son autorité.Mais la nature raisonnable de l'homme s\u2019achève par cette personnalité, qui se trouve consacrée et surélevée par la doctrine de notre responsabilité en face de Dieu, par l'obligation du salut éternel imposée à chacun.Dès lors, personne n'A le droit de se considérer comme une chose que l\u2019on peut transformer ou supprimer à volonté; personne, surtout, n\u2019a Je droit de: considérer ses frères comme de vils instruments, de les embrigader dans des formations de guerre ou de choc, où la personnalité s\u2019inclinerait devant la primauté de la race ou la volonté absolue d\u2019un dictateur.Cette constitution de la personnalité humaine doit s\u2019insinuer partout, dans les contrats entre individus, dans les relations sociales, dans le fonctionnement de l'Etat.Les individus ont des droits essentiels qui leur reviennent de par leur condition d'homme, et aucun pouvoir humain ne peut les en priver sans sortir de sa compétence et sans commettre une injustice.Contre les abus manifestes du pouvoir, la morale catholique défend les droits essentiels de Ja personnalité et de la famille; en face des tendances à l'absolutisme et des doctrines totalitaires els proclame que l'homme n'est pas tout eritier, ni dans sa personne ni dens ses biens, subordonné à ie communauté.Dans son encyclique sur le nazisme, S.S.Pie XI a écrit: \u201cL\u2019homme en tant que personne, possède des droits qu'il tient de Dieu et qui doivent demeurer, vis-à-vis de la collectivité, hors de toute atteinte qui tendrait à les nier, à les abolir ou à les négliger .S'écarter de cet ordre, c'est ébranler les cclonnes sur lesquelles repose la société.\u201d I revient sur cette même idée dans l'encyclique sur le communisme: - \u201cLa société, dit-il, est faite pour l'homme et non l'homme pour la société .Celle-ci ne peut donc frustrer l'homme des droits personnels que le Créateur lui & concédés.\u2019 C'est le principe de ia supériorité de la personne humaine, méconnu en plusieurs pays dans l\u2019ordre politique et dans l\u2019ordre économique, qui a inspiré plusieurs récentes déclara- sions du Souverain Pontife, entre autres ses nombreuses condamnations du nationalisme exagéré et du racisme.La semaine dernière encore il demandait eux éducateurs catho- licues de donner une attention toute spéciale, dans leurs leçons, aux sciences civiques, sociales et économiques, ce qui leur permettra de relever le défi des philosophes modernes, qui ne visent à rien d'autre qu\u2019à détruire la liberté humaine.Dans une lettre qu'il a adressée à l'épiscopat des Etats-Unis, et cui a été lue au cours des fêtes du jubilé d'or de l'université catholique de Washington, le Souversin Pontife parle des attaques de toutes sortes dont l'Eglise est l'objet, et des efforts que l\u2019on fait \u201cpour dégrader l\u2019homme, au point qu'il ne devienne plus qu\u2019un pion sans Ame dans le jeu sordide de la puissance et du prestige\u201d.Cette lettre dit aussi: \u201cSeul, l'enseignement chrétien, dans son intégrité majestueuse, peut donner son véritable sens et ses véritables motifs au besoin que l'homme a, comme individu d\u2019avoir des droits et des libertés, parce que seul il donne à le personnalité humaine de la valeur et de la dignité\u201d.Echo de fêtes Au cours de la semaine dernière, nous avons entendu beaucoup d'éloges au sujet de la part active que les institutions et la population de in capitale ont prise aux fêtes qui se sont déroulées ici.Ainsi, le Comité national de l'Union des Jeunesses catholiques canadiennes tient à remercier toutes les familles qui ont accordé Ihospitalité aux délégués & son premier congrès.Les fêtes jubilaires de Monseigneur l'archevêque ont été l'occasion aussi d\u2019un grand déploiement de zèle et de dévouement, par exemple, pour ne citer que deux exemples, la magnifique souscription présentée par le clergé et iss laïques pour ia construction du futur Séminaire et le grand spectacle monté par les Révérendes Soeur Grises, au couvent de Ja rue Rideau, spectacle qui a été présenté devant 8.B.le cardinal Villeneuve, le vénéré jubilaire, une vingtaine d'évêques, et un millier de personnes.On.G.IL Y A VINGT ANS LE 17 OCTOBRE 1918 Au ones meurent de a d'hier, à Otte 51 meurent de la grippe de réunion pub que son ermés.Par 24 églises d'Ottaws et de de ra sa formes dimanche Carvel], ministre des Travaux publics dans le cabinet Borden reproche aux pond hon du Pacifique Canadien de s'être mis en e à un moment aussi cri al EB pie 5 paix des Alliés et Ne vous effrayes ni des travens ni même de quelques défouts de la jeunesm.Ce n'est scuvent que le brouillard matinal d'une delle LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 T OCTOBRE, 1938 journés de printemps.\u2014 Ouest do Baisse | - Now Mage une mviiauce core | \\ 5 Le sfr 11 OCTORRE 1666.VAANIVERSAIRES Le martyre de $.Isacc Jogues - - are turé par les Mohawks avec deux compagnons retour= il fut cap- laïes.Durant des mois, le saint missionnaire endura les pires tortures, les fatigues, les malaises les plus rebutants.Les Ho le rachetèrent et le malheureux put se rendre en passant per l'Angleterre.Da peine et de misère, le religieux vint à Rennes où 1! fut accueilli comme un revenant.n'avait pas encore assez souffert au gré de la providence.dais d'Albany France suite de la peix, qui fut conclue aux \u2018Trois-Rivières, en présence de M.de Montmagny, le Père Jogues repartit pour les missions Mohawk.I entra dans le tobre 1646 et fut assassiné le de Tinnontoguen le 17 oc- lendemain par les ennemis de 1a foi.C'est avec joie qu'il accepta enfin la palme du martyre.ms EME conireres artistes le cave au ottawa CHRONIQUE ?La chrovique est-elle un genra littéraire?* Ce terme désigne surtout les premières traditions écrites d\u2019un peu- pie quel qu\u2019il: soit et en particulier.les vieilles annales européennes, tracées presque toutes par des prc- tres, des moines, en grec, en lata, ou en ancienne langue vulgaire, depuis la chute de l'empire romain jusquà la fin du Nnioyen-âge.C'était l'histoire rédigée seion l\u2019ordre des temps.I! y eut alors grande abondance de ces taiseurs d'annales, assemblant des morcéaux d'histoire et des énumerations froides dans un ordre chronologique, Mais il y eut aussi des hommes de talent qui rebaussérent je genre.lis y apporserent la vie, l'originalité, ce tour heureux, ce charme naïf qui donne tant d'agrément.par exemple, aux récits dun ce Vilienardowr.d'un de Joinville, d'un Froissert.I! y eut les chroniques de Reims.vers 1260; récits d'Un méênestrel.Ces récits charmants de vivacité d'expression n'\u2019étalent pas d'une veracité absoiue.La chronique proprement dite a pour objet de recueillr Jes oruiis de la ville, d\u2019entretenir le public des menus faits qui se passent au théâtre, au ceyvcie etc.En France.on peut dire qu'elle a éie créee par la spiritusile madame de Gurardin.Ses chroniques étalex:t de véritables modeirg du genre, Son Courrier de Pans Fit naître de nombreuses imitations plus où moins heureuses.: - Avoir constamment }oreille aux écoutes, piquer la cur'osité gent- Tale, carnet en main, ne rien laisser échapper de ce qui se dit, s\u2019er- vole dans ies réunions, les salons, les rencontres, c\u2019est du travail de chroniqueur.travail délicat, car i faut ménager les suscoptibilites, ne blesser personne et ne pas trantr les secrets.Passer \u201cu paradoxe eu tin bedi.nage, du grave au doux, causer sur des riens, de menus faits, écrire et conter pour amuser, cest le metl- leur genre ce éhronique, mais est- ce tellement simple et commode?N'\u2019exerce pas qui veut.ce métier \u201cde travailler.du vent et du vide\u201d.Foutetois, avec beaucoup de bonne volonté d'unc part, d'indulgence d'autre part, oserons-nous essayer du genre au Caveau?Nous passerons ia plume aux confrères, aux consoeurs qui ont des aptitudes et nous tâcherons de faire de la chroniqus du Caveau le petit coin où l'on potine gentiment sur les arts et 'es lettres.Juliette Caron-Dupont.LITTERATEURS Le conseil de la corporation des | Lettres du Caveau a tenu, inci dernier sa première reunion 1v39- 39, sous ia présidence de son chet M.Louis C:harbonneau M.Char- bonneau a suggéré un programme instructif, intéressant, fascinant.Ll ÿ aura des réunions tous les lundis soirs à 8& heures, ait Caveay TEL rue Rideau.Chaque lundi la reunion comportera une étude de linguistique & la manière du Grammaire-Club; cé ne sera pas ie moindre attrait de ces séances.A chajue quinzat- né 11 ÿ auca lecture et discussion d'un travau littéraire Leg deux autres réu'ons du mois seront consacrées s du travail pratique.Ce travail comprendra l'oriemta- tion dans lart d'écrire.de l'instruction tout à fait 1Rauviduelis, adaptée aux goûts de chacun.Des précepteurs de bonne voiunté aideront charitabiement de leurs conseils.Ce cours gratuit intéressera particullérement ceux qui veusent perfectionner leur eulture littéraire, les instituteurs et les thstitutri- ces.Pour ce cours post-scolaire, probablement Je seul du genre à Ottawa, 1i.suiiit de s'icrorire éom- me membre de in Dorporation aes Lettres, au pFiX Ge Tos doliars par annee.Os soir, preantére stance littoral.re, Madame Julie Richter, qui a déjà publis de nomorcuses anaty- ses 0b critiques Utteraires, commentera ie Journe: de Juben Green.' + scies diale aux jeunes amateurs de chant.Les deçons de sultège sont commencées, inscrivez-vous sans tarder.Monsieur Yvon Barctte, Chef de la Corporatiun des Musiciens, à un projet inter:ssant.I compte donner une série de causeries sur ine terpretation de la musique d\u2019après Alfred Cortot.Pénétrer ia nature même de l'art, faire de l'analyse musicale et poétique des ditférente genres en musique, ce sera selon l'expression même de Cortot, des leçons \u201cd'amour de l'art\u201d, Nous comptons donc sur l'inscription des nombreux épris de lu musique, 4 Ottawa, PEINTRES Les peintres sont adja en plein travail.Le modéie, cctte année, est un gentil négrillon.L'inscription pour les cours ae langues 5e continuera durant tout le mois d'octobre.Heures de: cours: Italen\u2014iundi soir à 74 hrs.Espagnol\u2014Mercredj soir & 7% h.Allemand, mercredi soir.Comme 1! faudra diviser les éicves en deux classes, les intéressés s\u2019entendront avec ie protesseur.Le prix de chaque cours est de $1.50 par mois payable d'avance.Dimanche, une treniaine de confrères et d\u2019umis assistalent au the- causerie, Monsieur Rucel Tessier a présenté le conférencier, son coi- lègue M.Gennel Langiais.M.Lan- glals nous « tait un 1Écit humoristique et poétique d'un ce ses voyages dans \"Ouest canadien, en coni- pagnie d\u2019un confrère et de deux chinois.Nous avons passé une heure très agréable.JC.D 17 octobre 1438, QUATRE NAZIS SOUPCONNÉS D\u2019ESPIONNAGE (Presse associée) PANAMA, le 17, Les autorités militaires amertcaines détiennent quatre allemands, dont une femme, pour avoir photographié les défenses du canal a.Une commission d'une enquéte déterminera s'ils doivent être tenus responsables d'espionnage sur le cours d'eau d'importance vitale dans le système défensif des Etats- Unis.En effet le canal Panama permet à l'état-major américain de transporter en un clin oeil les unités de sa marine de guerre de l'océan Pacifique à l'Atlantique, ou vice-versa, selon les besoins.Les quatre furent arrêtés dimanche alors qu'ils prenaient des photos à la Pointe Galeta, l'un des premiers postes de défenses du côté de l'Atlantique.A leur entrée prés du canal ils déclarérent n'avoir pas de \u2018camera.Leurs va-et-vient les rendiren: suspects au gardien et après une fouille on taBuva un appareil photogra- Phique qui fut confisqué, ds même que leur voiture.Le flim que contenait le camera a été développé, mais on à pas révélé de quels nature étaient les photos.Les quatre détenus sont: Inge- borg; la femme, Hans, Schakow, employés tous deux d'après Jeur déclaration de la compagnie maritime Hapag-Lloyd (agence de Cristobal), Gisbert Gross et Edward Robert Kuhrig.North-Bay invite Leurs Majestés \u2014 \u2014\u2014 NORTH BAY, le 17\u2014 Le Board of Trade de North Bay, s adressé hier une invitation, qui par l'entremise de Lord Tweedsmuir, atteindra Leurs Majestés et les priera de se rendre à North-Bay.Le geste à été approuvé par M.Dionne, le père des fameuses fillettes, le Dr Dafoe, leur médecin et le juge J.-A.Valin, le conseil de tutelle.t gu 2.000 Américains morts en Espagne (Presse associée) WASHINGTON.le 17 - Plus de la moitié des 4.000 volontaires des États-Unis oui ont bris les armer pour faire la uerre en Feva- ene sont apparemment raurts au combat.A Ia suite d'une insote- tion fuite.après qu'on eut recut la nouvelle du raooe! des volontai- res.on n'en trouva qu'environ cou oe aris et nières l'immense avantage er ministre Mackenzie King accompagnera les joaverains ang ors de leur vai Sépache Lomi ashington, Une emit George VIet la reine reine ès leur séjour au au président Roosevelt à la Maison (P.C.- Havas) PARIS, le 17.\u2014Une nouvelle offensive contre l'influence du communisme an sein de la C.G.T.fut déclenchée samedi par les \u201cSyndicalistes Amis de la Paix\u201d.Il s'agit des militants du mouvement syndical groupés autour du journal hebdomadairo \u201cSyndicats\u201d sur deux idées essentielles: d'une part le syndicalisme doit être étranger à toute influence directe des partis politiques; d'autres part les organisations ouvrières doivent poursuivre la lutte traditionnelle contre la guerre et rechercher les bases d\u2019une paix durable avec tous les pays, sans égard pour leur régime politique.C'est dans cet esprit que tous les orateurs du banquet organisé par \u201cLes Syndicalistes Amis de Ia Paix\u201d se prononcèrent en faveur des accords de Munich, vivement combattus par le parti communiste: outre les chefs du syndicat des instituteurs\u2014qui pendant la crise lancérent un manifeste pacifiste \u2014le chef du syndicat ces mineurs et le secrétaire général des syndicats du nord proclamèrent en termes analogues que \u201cil n'y a aucune honte à négocier la paix avec qui que ce soit.\u2019 Le secrétaire adjoint de la C.G.T., René Belin, considéré comme le chef à tendance anticommuniste de la C.G.T.se fit leurs PARIS, 15 octobre (PC-Havas) \u2014 Une prière des catholiques fran - çais pour les catholiques d\u2019Allemagne, figure dans un numéro spécial sur le troisième Reich que publie La Vie intellectuelle, principal or - gane de la pensée domnicaine en France.\u201cCeux qui te prient Seigneur pour leurs trères allemands, ne sont pas jetés à genoux par la terreur.Ils le font dans le secret et la sincérité de leur Ame et jurent que devant le dernier sacrifice ils ne trembleraient pas.Ils nomment leurs frères, des hommes, dont certains les mena - cent - non par lâcheté, mais parce que la pire lâcheté serait de ne pas les nommer frères.\u201d Kurt Turmer, une des principales personnalités de l'émigration catholique se demande dans la même La Direction de l'Alliance Française présentera comme premier spectacie de la saison les deux ar- tietes français: Georges Héritier et Geneviève Dorvyl dans une séance littéraire et musicale intitulée: \u201cLes Tréteaux d'Art de Paris\u201d.Presque tous les pays du monde ont entendu ces deux artistes; actuellement, ils entreprennent une tournée en Amérique du Nord, puis en Amérique du Sud.De nombreux Articles de presse ont souligné l'importance de ces tournées, ainsi que la valeur des apeciacles présentés par Mile Dorvyl et M.Héritier.Comoedia de Paris écrit de ce dernier qu'il est \u201cun comédien brillant et un tragédien de grande classe, se consacrant depuis plusieurs années à la défense de la pensée française dans ses tournées.\u201d \u201cQuant à Geneviève Dorvyi, ajoute le même journal, quoique très jeune, elle a marqué d'une empreinte PARIS, 15 octobre.\u2014 (P.C.-Ha- vas) \u2014 Grâce à la découverte des propriétés d\u2019une plante laotienne, les toiles d'emballage et les sacs seront désormais imputrescibles.Une nouvelle fibre permettra au Laos indochinois de concurrencer avec succès les Indes Britanniques jusqu'à présent à la tête de la production du jute.Le Laos, vaste région sous le protectorat de la France, qui s'étend entre le Siam, ia Birmanie britannique, la Chine et le Tonkin annamite sur le cours supérieur du grand fleuve Mékong, était connu depuis de nombreuses années pour Ja richesse de ses peupiements naturels de textiles végétaux.C'est parmi ceux-ci que l'administration agricole de l\u2019Union indochine a découvert une nouveile plante, le \u201cthespesias lampas\u201d ou \u201cpolompm\u201d, suivant Ja tion indigène, qui fournit des fibres présentant absolument les mé- mes caractères de résisance que celles du jute mais ayant sur ces der- d'ére imputrescibles.La fortune du polompom n été arrêtée jusqu'à présent du fait que les indigènes traitaient ies écorces par des procédés défectueux et n\u2019ar- rivalent à en faire que des cordes ou des filets de pêche.Les nouvelles méthodes de rouissage mises au point par des techniciens français permettent d'obtenir une filasse résistante de fibres claires, se prêtant pariai- tement au tissage des toiles d'em- baliage.Les nouvelles méthodes sont extr&inement simples et les indigènes les ont d'ores et déjà apprises.Dès l'année ;rochaine, dne centaine de tounes de polompon: &a filause pour- tu être exportée au Tonkin où je ts- sage des sacs fournira du travaï |à la main-d'oouvre tanombrable de \"pe On se demande aujourd'hui si le Herald\u201d l'an annoncera dans le discours du trône à l'ouverture du parlement anglais, le 8 novembre, que le ro} ira aux Etats-Unis à ! voyage en Canada, l'é \u2014 rendraient visite Sa Jesté deux nuits à la Maison LONDRES, le 11._ - La \u201cDally LA LUTTE CONTRE L'INFLUENCE .COMMUNISTE SE FAIT AU SEIN MÊME DE LA C.G.T.DE FRANCE M.King accompagnerait LL.Majestés à à Washington apprend aujourd'hui que pt t trois jours et Blanche.dormirait une nuit sur un américain en marge d'une revue nae vale à l'embouchure du Potomac.acclamer en citant une réplique de \u201cla guerre de Troie\u201d de Jean Giraudcux: \u201cUne seule minute de paix, est toujours bonne à pren- Pour la première fois depuis la constitution du front populaire un militant syndicaliste de premier plan se déclara hostile à la partie cipation de la CGT.au rassems= blement politique: \u201cNous devons nous affranchir du front populei- re, dit en effet Georges Dumoulin, secrétaire général des Syndicats du Nord et auteur dun livre contre la \u201cCoionisation\u201d de Ia CGT, par le part! communiste.Les contacts avec les autres organisations doivent être limités aux buts de Slfeonstances nettement déterminés.\u201d - On remarquait la présence & ce banquet de personnalités politi= ques comme Marcel Déat, ex-mis nistre de l'Air et secrétaire génés ral de l'uninn socialiste et républicaine ainsi que les principaux élus socialistes de Paris et de la région parisienne.On considère que cette manifestation est susceptible d'exercer des répercussions importantes sur \u2018e prochain congrès ds la C.G.T.Cn doit toutefois sigoa- ler que plusieurs orateurs, notame ment André Delmas, chef du syne dicat des instituteurs, affirmèrent leur volonté d'éviter la scission du mouvement syndical.Prières des Français pour frères allemands revue \u201cce que peuvent faire les cue tholiques de France pour ces frères allemands persécutés?\u201d Après l'appel à la pratique de Ja fraternité chrétienne, Turmer met Ja France et le monde en garde contre la confusion funeste entre le paganisme nazi et le peuple allemand: \u201cil est tout aussi faux de considérer l\u2019AUe-< magne hitlérienne comme la véritable Allemagne, que de dire que Je bolchévisme correspond à la véritable nature bt au génie intime du peuple russe.Non, le national socialisme n\u2019est pas l'Allemagne, ce n\u2019est que l'aberration pathologique du génie national allemand.Ose-te on affirmer que le Cardinal Faul.haber, Mgr Vongalon ou le pasteur Niemboelier sont moins allemands que Hitler, cher?\u201d Rosenberg ou Strele Réunion à l\u2019Alliance française \u201cLes Tréteaux d\u2019Art de Paris\u201d personnelle l'interprétation des hé- riones classiques et modernes, faisant également apprécier la pureté de en voix qu'elle conduit avec un art nuance.\u201d Il est certain que les membres de l'Alliance app ces deux are tistes accomplis.L'Alliance française est aussi heureuse d'annoncer que M.Jacques Gréber.urbaniste distingué en vote de transformer Ottawa.sera le conférencier de la deuxième réunion qui auras lieu bientôt.Vers la mi-novembre, le Major Max Vivier, artiste, soldat et cone férencier viendra à son tour à l\u2019Al- Hance.Plusieurs autres artistes et conférenciers de talent se succéderont devant les membres de l'Alliance, Nous donnerons en temps opportun le programme détaillé de l'activité de cette Association.Découverte d\u2019une nouvelle fibre pour les toiles d\u2019emballage ce pays, un des coins les plus peus plés de la terre, Le succès de Ia nouvelle production incitera les Laotiens à constituer de véritables plantations de polompom au lieu, ~omme fusqu'à pré-ent, de se contenter de le récolter sur des plantes à l'état sauvage.Ainsi décou-rt le nouveau textile aura, outre les résultats techniques (découverte d: matériel d'eme ballage imputrescible), des résultats sociaux très importants: il permel- tra d\u2019élever le standard de Ia vie des paysans laotiens, pourvus d'une plante à culture rémunératrice et pouvant être pratiquée dans le cadre familial, et également fournir du travail aux milliers de cooljes annamites du delta tonkinois.LES SCOUTS À QUÉBEC dr Mer eh vacance ere re vs Be a D M SES DS el RL RRR oe cr vr TERR ES eb si TOR I TMOG C25 ni Rs HI TN ERT No CGR Ag en nt TS A reer | \u2014-CALENDRIER\u2014 Le journal quetidien spécialement dévoué | Hone ih OCTOBRE 1958 \u2014 2916 jour de Ysanse aux intérêts de Hull et de la région.+: : Couther du wcll, 8.05 \u2014 Coucher de la ane, 3.31 = Le journal qui ; le plus fort tirage % co 4 ,_ me-Marsuerite-Marie, 16,717, 18 oct.\u2014 on du Tris int Rosie, dans Hull et le région.- : JHE pi JOUE : ä \"PAGE QUATRE Son Excellence Mgr G.Forbes bénit la pierre angulaire de l\u2019église Sainte - Bernadette Le R.P.Joyal, O.M.l., fait le sermon de circonstance, montrant que le nouveau temple est le symbole matériel de lc triple Eglise paroissiale, diocésaine et universelle.9 - En de plusieurs prêtres et d\u2019une nombreuse assistance de fidèles, Bon Excelience Mgr CG.Formes, archevêque d'Ottawa, a béni à 3 heures hier après-midi la pierre angulaire de la future église de la nouvelle paroisse de Bte- Bernadette, en construction à l'an- le des rues Lothinière et Carillon.curé d la paroisse, M.l'abbé A.Nollin, lui à souhaité ia bienvenue ét l'a remercié d\u2019être venu présider ta cérémonie, et lui a présenté les voeux et les félicitations de ses paroissiens à l\u2019occasion de son ju- Dilé d\u2019or sacerdotal et de son jubilé d'argent épiscopal.- Ces voeux et félicitations se sont manifestés de façon tangible par la présentation à Son Excellence d'une bells gerbe de fleurs et d\u2019une diocèse bourse, présentation faite a nom des paroissiens par le garçonnet Jean-Jacques Poirier, accompagné des fillettes Dise Leblanc et Jane Laurenti.Son Excellence à été accueilile au chant de Vivat Pastor bonus rendu par un choeur d'enfants sous la direction de M.le vicaire Couture.Hlle a remercié M.le curé et les parvissiens, disant son bonheur d\u2019être avec eux et d\u2019être venue bénir le pierre angulaire de leur égii- se, en attendant de revenir, dans quelque temps, bénir le nouveau temple lui-même.Elle les & félicités du bon travail qu'ils ont déjà accompli depuis la fondation de la paroisse, félicitant aussi l'architecte, les constructeurs, directeurs et ouvrisrs, Elle les & finalement remerciés pour les voeux, fleurs et cadeaux offerts à l'occasion de ses jubilés eu & demandé à la patronne de la paroisse de les protéger et de les bénir.Elle a fait ensuite descendre sa propre bénédiction sur toute l'assistance, accordant 100 jours d'indulgence à tous ceux qui étaient présents à la cérémonie.Ses félicitations sont aussi allées à l'adresse du prédicateur, le R.P.Arthur Joyal, OMI, qui a montré que le temple matériel en construction était l'image ou le symbole de la triple Eglise paroissiale, diocé- s&ine et universelle, la pierre angulaire dé chacune de ces Eglises, qui men font cependant qu'une, étant r le verain Pontife.CLERGE PRÉSENT Les membres du clergé présants étaient, outre MM.le curé @k lé vicaire de la nouvelle paroisse: Mgr J.Charbonneau, PA, V.G, MM, les chanoines J.-E.Becours, procureur diocésain; J.-A, Carrière, curé de St-Rédempteur et vicaire forain; L.-C.Raymond, curé de Bt-Josepr de Hull: le R, P.A.Béland, OMI, curé de Notre-Dame; le R.P.L.-P, Levesque, provincial des Rédemptoristes; le R.P.Routhier, CSSR, curé de St-Gérard, Ottawa: MM.les curé J.-H.Limoges, d'Ayimer, P.-X.Béchard, du Christ-Roi, J.-O.Bélanger de Luskville, F.-X.Barrette, de Clarkstown, J.Hamelin, de Wendover, les RR.PP.C.-B.Bois- sonneault et A.Goyer, OMI, de Notre-Dame; MM.les abbés A.Lapointe d'Ottawa, Emile Vézina, de l\u2019archevéché, J.Hébert, chapelsin à l'hôpital de Hull, et R.Limoges, che: slain des Servantes de Jésus- Marie.Gon Excellence était assistée de MM.les abbés L.Beaudoin, son secrétaire, et D.Rollin, du Séminaire.Il y avait aussi 8.H, le maire Alphonse Moussette, les échevins A.Morin et A.Beauchamp, MM.E.Roy, président de la mmission scolaire, et L.Couture, commissaire, l'architecte I.Sarra-Bournet, au- téur des plans et devis de la nouvelle ég'ise, Me Avila Labelle.Dans son allocution de bienvenue, M.le curé Rollin a rendu hommage aux RR.PP.Oblats, aux autres curés de is ville, aux autorités civiles pour le bon accueil qu'il a reçu dans Hull et la sympathie qu'on ul manifeste.LE R.P.A.JOYAL \u201cL'Eglise, dit-il, c'était primitivement et c'eft avant tout l'assemblée des fidèles et c'est par extension qu'on a appelé du même nom le Heu ou ils.se réunissent.Le Pasteur, curé, évêque ou Pape, c'est la pierre angulaire de l'Eglise paroissiale, diocésaine ou universelle.Le char- pante spirituelle de l'Eglise repose sur la solide fondation de la doctrine du Christ transmise par les apôtres et enseignée par la hiérarchie.Les matérieux dont est faite l'église, qui concourent tous à son unité, A sa solidité et à sa beauté, ce sont les fidèles, Ceux-ci doivent à leurs pasteurs respect, attachement et odéissance.Ces derniers ont reçu du Ciel les graces d'état requises pour nous guider, nous consoler, nous aider, nous indiquer la voie du salut.Chacun, dans sa paroisse, est appelé à contribuer à son progrès, à son développement et à son plein fonctionnement.Il faut donc avoir l'esprit paroissiale, un amour de prédilection pour sa paroisse, apmme pour son foyer, sa terre natale, sa patrie.Chacun doit participer à la vis parolssisle, par l'assistance assidue aux offices, cérémonies religieuses, y faire participer les autres par son exemple et sa EN 2 MAUX DE TÊTE, ® MIGRAINE, 5 NERVOSITE, MAL DE DOS, DOULEURS PERIODIQUES Soulagés promptement etefticasn- I oe es oes tomaitre ea meux Yee te a ase dans chaque boîte 2 En vente partou! 26e of 10 \u201c Aett FARLEY, TE 3.Ml0 RE tivement le curé, l'évêque et LES JUBILES DE SON EXCELLENCE parole.Il faut prendre part à ses joies et à ses peines, se dévouer aux diverses organisations, s'acquitter de ses redevances financières envers la fabrique et le pasteur, donner de ses économies et de son superflu aux oeuvres, Il faut savoir faire le sacrifice de son amour-propre, de ses intérêts personnels, de ses opinions même légitimes, de ses deniers pour le bien paroissial.Plus on se dépense pour sa paroisse, plus an l'aime et la chérit, plus on s'y attache.Mais il faut être en garde contre certain égoïsme de mauvais aloi en matière d'esprit paroissial.L'Egli- se paroissiale est solidaire de celles qui l'enfourent.Il faut aussi participer à la vie et à l'activité du dont on fait partie.Il faut ég'lement alimenter la caisse du diocèse, soutien de ses oeuvres et de ses divers mouvements d'action catholique.I faut obéir avec amour, déférence et empressement à son évêque.Et au-dessus de toutes il y a l'Eglise universelle.Il faut donc encore suivre les directions du Souverain Pontife, travailler et contribuer à Ja propagation de là Toi, aux grands mouvements d'ensemble et répondr aux appels du chef supré- me de l'Eglise.Nous lui devons Obéissance entière.C'est lu qui est la véritable pierre angulaire sur cette terre de l\u2019Eglise catholique, dont la plerre angulaire invisible n\u2019est autre que le Christ lui-même, son divin fondateur, en Lequel et ur Lequel 1! faut vivre et mourir, uttant pour le bien contre le mal, afin de passtr de l'Eglise militante d\u2019ici-bas à l'Eglise triomphante de là-haut.Le prédicateur termine en demandant à la patronne de la nouvelle paroisse, sainte Bernadette, d'intercéder auprès de la Vierge Mère afin que cette paroisse réponde pleinement aux vues de Dieu et de l'Eglise, LES LAICS ET LEUR DEVOIR D\u2019APOSTOLAT M.I\u2019ABBE VEZINA EN PARLE, .HIER, DEVANT LES ANCIENS ZLEVES DU COLLEGE NOTRE- De nombreux anciens élèves du collège Notre-Dame ont répondu hier à l'appel qui leur avait été fait de se rendre au collège pour une réunion générale.Il y eut messe à 9 heures, célébrée dans ls chapelle de ia maison par un ancien, M.l'abbé Emile Vézina, qui fit aussi 1 prédication, sur l'apostolat laïque.Le prédicateur développa ces deux pensées que l'Eglise s'adapte aux temps présents et que les fidèles doivent participer à son apostolat dans le monde, \u2018 C'est l¢ mot d'ordre de l'Eglise, dit-il, que les laïcs prennent part à l'accomplissement de sa mission.Elle les supplie de s'y\u2019 intéresser.Ils font partie de l'église, ils forment la masse.En charité, ils doivent avoir à coeur le succès de la mission de leur Mere, l'Eglise.Ils doivant mettre à profit leur temps, argent, leur situation socials pour faire rayonner autour d'eux les principes religieux qu\u2019ils sont appelés à vivre personnellement.Pour être apôtre, il faut croire à l'apostolat et ce quill comporte.L'apostolat est basé sur la notion même de l'Eglise et sur le précepte de Notre-Beigneur: \u2018Aimez-vous les uns jes autres\u201d.I faut vivre cette croyance.L'esprit d'apostolat est chose qui s'amorce et se développe.Il faut y penser.Et quand le zèle du laique est orienté sur cette voie, l'apostolat doit devenir une passion.Un apôtre est celui qui aime son prochain passionnément.Les laïques doivent être des semeurs de vérité et d'amour.EN REUNION Après la messe, les anciens furent reçus dans la salle dé oom- munauté des Frères des Ecoles Chrétiennes par le sous-directeur, le Frère Ernest, en l'absence du Frère Cyrille, le directeur, retenu à sa chambre par une indisposition.Sous les soins du Frère Jean, une collation fut servie puis il y eut réunion délibérative sous la présidence de M.Léon Thériualt, président de la Société des anciens élèves du collège, qui souhaita la bienvenue à tous et excusa l'absence du Frère Directeur, qui devait donner la conférence annoncée.MM.J.-B.Pharand, Léon OCou- ture, et René Roger, commissaires des écoles, étaient présents et furent remerciés pour avoir bien voulu se rendre à l'assemblée.M.Léon Couture fut invité à remercier M.l'abbé Vézina pour être venu célébrer la messe et faire la prédication, I lui présents au nom de tous un cadeau pour ses oeuvres.M.Vé- sina remercis en mentionnant qu'il n'avait pes rmison de s'attendre à une telle présentation, qu\u2019il accepte tous de même avec plaisir pour le bien qu\u2019il pourra fairo en l\u2019utilisant au service des bonnes causes, M.Alex.Ricard dit aussi quelques parcies à titre de président des ane clens de l'école Cauvin, groupement qu'il représentait à l'assemblée avec MM.avid Joanisse, vioe-pré- sident, et Lucien Gtrouard, directeur.M.Wilirld Dussault parla des es activités du comité de théâtre qu\u2019il dirige.M.8.-E Dus- sault, président des anciens de l'Académie de la Salle d'Ottawa, et qui présida l'organisation des gçrans des fêtes régionales du printemps dernier en IRonneur de la Congré- sation des FF.des KE.Chrétiennes, I! avait la plus basse de La Commission scolaire, réunie samedi après-midi, & pris connais sance et adjugé des soumissions te- gues pour la construction d\u2019une école de dix classes dans la nouvélle isse de Ste-Bernadette, d'après es plans et devis préparés par l'architecte Lucien Sarra-Bournet, y avait quatre soumissions et ls plus basse a été acceptée immédiatement, celle de M.Théo Lambert, au montant de $63.212,80.Les trois autres soumissionnaires étaient Raymond Brunet, 385.600: Ovide Beaudin, 364.290; La Ole de Construction de Hull, 464.864.Le contrat est cependant accordé conditionnellement à M.Lambert.La condition est jue le gouvernement provincial permette à la Commission scolaire de transposer son règlement d'emprunt de $135.- 000 destiné à la construction de la nouvelle école et à l'agrandissement de certaines autres.Il n\u2019est prévu que $46.000 environ dans le régleme 't pour l\u2019école de Ste-Ber- nadette et l'on veut avoir l'autorisation de Québec de faire une transposition de montant afin d\u2019avoir l'argent nécessaire pour bâtir ladite nouvelle école.Le commissaire Léon Couture a voté pour sa part contre la motion eccordant le contrat, non pas, a- t-il, parce qu'il est opposé à la plus basse soumissio., celle de M.Lambert, mais à la transposition du règlement, croyant que celui-ci peut -être suivi ou réalisé tel qu\u2019il est.Les autres commissaires étaient une femme Thérèse Noël, âgé: de 10 ans, de Kazabazua, & été admise à l'hôpital général d'Ottawa à la suite d\u2019un accident survenu, samedi soir, alors qu'elle se trouvait avec sa grand\u2019 mère, Mme H.Bertrand.A la suite d\u2019une enquête par Vinspecteur Henri Lafrance et l'agent de la route Léopold Carrière, un individu du nom de Earl Newton, du Lac Saints-Marie, a été arrêté pour avoir conduit un véhicule sans permis puis remis en liberté sous Un cautionnement de 8200.Mme Bertrand et Thérèse Noël revenaient d'une représentation de cinéma au moment de l'accident.Elles furent frappées par le pare- choc d\u2019une voiture.Aide aux anciens membres du club Dollard de Hull \u2014\u2014 A sa dernière assemblée mensuelle, tenue à l'hôtel Windsor, le Club ouvrier Dollard a formé ur pour venir en aide aux anciens membres rendus dans les cantons de Rouyn et de Béauchi- tel, etqui manquent de vêtements.Le président du comité, M.Arthur Ouellette, 38, Taché, est chargé d'expédier là-bas les effets reçus à cette fin.Le Club à aussi décidé de faire une fête de la Ste-Catherine, comme par les années passées.M.Napoléon Brunet, président, dirigeait les délibérations.et M.W.Lemieux remplissait sa fonction de secrétaire.M.Paul Lemay à une réunion de la Fédération M.Paul Lemay, président de la Chambre.de commerce cadette dé Hull, et vice-président de la Fédération des chambres cadettes, a assisté, hier, à Montréal, à une es- semblée des directeurs de cette or- ganiration.Au cours de cett: réunion, on a étudié les résolutions du congrès et jeté les bases d'un programme d'action pour l'année.Plusieurs propositions ont été faites entre autres celle de faite tmprimer un bottin contenant le nom de tous ies membres des chambres affiliées et leur occupation.Ce bottin serait distribué aux intéressés.Il à également été question à evue la fédération.une r de Les servantes de Jésus-Marie Les dames passent par les maisons cetie semaine pour la collecte annuelle en faveur des Servantes de Jésus-Marie.Tous voudront bien être aussi généreux que par le pes- ESP one Shaleurgusement les an- e Hull du concours important Génné à ces fêtes.êté adremés à 8.Exc.Mgr G.Forbes.archevêque d'Ottawa, à Poc- HULL, LUNDI 17 M.Théo.Lambert obtient le contrat de construction de l\u2019école de Sainte-Bernadette uatre soumissions reçues, au montant de $63.212,80.\u2014 Le contrat est cependant accordé conditionnellement.MM.E.Roy, président, Ed.Gauthier, J.-B.Pharand ot René Roger.On à aussi accepté la soumission de Charron-Ménard pour la construction de 13 pupitres de classe à $11.75 l'unité.C'était aussi la moins haute six où sept soumissions Ti|reçues.Un amendement du commissaire Couture à l'effet d'accepter l'offre du soumissionnaire J.-A.Fortin, à $16.75, parce qu'il croyait cela plus avantageux, en vue d'être sûr d'avoir de meilleurs pupitres, a été battu par 3 contre 2.Les commissaires Couture et Roger ont voté pour l'amendement et les trois autres contre.Une letre anonyme destinée aux commissaires a été mise de côté sans qu'ils consentent à en prendre connaissence.Une autre lettre, signée celle-là par plusieurs personnes, formulait des plaintes A l'effet quill y a trop d'exigences d'argent dans certaines écoles de filles, sous le rapport du costume et de contributions à des oeuvres, Les commissaires ont résolu d\u2019étudier la chose.Une troisième lettre, signée aussi .par plusieurs contribuables, protéste contre I'insalubrité de certaines classese situées dans des soubassements d'écoles et parle de démarchiæ auprès des autorités supérieurs pour faire remédier à Ja chose.Les commissaires se proposent de faire au plus tôt certains changements à ce sujet.M.Aurèle Champagne a eu le contrat pour la fourniture de 36 douzaines d'ampoules électriques, à 13 et 16 cents l'ampoule.Un automobiliste renverse et un enfant Il à prétendu qu'il avait été aveugié por les phares d'un autre auto.\u2014 Thérèse Noël a été admise à l\u2018hôpital général d'Ottawa, où elle souffre de blessures à l'épine dorsale.Donnaly donna les premiers soins à l'enfant puis il la fit transporter à Thôpital d'Ottawa.La jeune fille est demeurée inconsciente jusqu'à :midi hier.On croit qu\u2019éle souffre de contusions a Jl\u2019épine dpraale.Elle est sous les soins du docteur N.-C.Bully, 200 Deuxième avenue, Ottaws.Mme Bertrand a été traitée pour contusions et coupures, mais elle a pu retourner chez elle, dimanche après-midi.: Le conducteur ds l'auto a décla- Fé aux agents de is route qu\u2019il avait été aveuglé par les phares d'une voiture voyageant en sens inverse || profita de ls eirconstance pour re- Des félicitations et des voeux ont | à et qu'il n'avait pas vu les deux Le doctéur A.blessées.René St-Jean a succombé à ses blessures LE CORONER OUVRAIT UNE EN- QUETE AUJOURD'HUI A LA MORGUE GAUTHIER, AU 8U- JET DE L\u2019ACCIDENT MORTEL.René St-Jean, Agé de 27 ans, demeurant & 107 rue Laurier, est décédé samedi sir à Ihôpital du Sa- cré-Coeur des suites de l'accident d'auto qu\u2019il à subi le 4 octobre.I s'est fait broyer et fracturer la jam- bre droite.Des complications sont survenues et on n\u2019a pu le sauver.Le corps à été transporté à la morgue Gauthier, où le Dr J.Isabelle, coioner, ouvrait une enquête au- jourd'hui.D'après le rapport de la police sur cet accident, il est relaté que René St-Jean était à changer un pneu de son camion en face de 201 rue Laurier.L'arrière de «a voiture était soulevé par un levier.Le camion de son frère, Fernand, stationnait près de 1A, Une automobile conduite par Valmore Charron, de Pointe-Gatineau, vint en collision avec le camion de Fernand St-Jean, Qu'il poussa sur celui de René.Le levier qui soutenait ce dernier véhi- culs culbuta sous le choc et la roue tomba sur le jambe du propriétaire.La semaine dernière Charron 8 été traduit en cour de magistrat sur accusation d'avoir conduit d'une fa- con dangerc:use et ia décision du tribunal a été renvoyée à mercredi de cette semaine.Le défunt était né à Hull.En ces dernières années il faisait cu camionnage.' I laissé sa mère, Mme Lauréat St-Jean, son frère, Ferna: , ses trois soeurs, Mme J.Dufour, (Marguerite), d'Ottawa, Mme H.Abbott, (Suzanne), de Hull, et Mme Bélanger, (Gisèle).de Hull.Bon père, M.Lauréat St-Jean, s'ést noyé A y à 233 ans en pêchant dans la rivière Ottawa.Les funérailles auront lieu demain matin à \u201d heures, en l'église et au cimetière da Notre-Dame de Hull, des salons funéraires Gauthier.etn ee » Evénements PROCHAINS : So 1 tes cett one sont caso blées de Teprimeurs-Relieurs Ca auir à 2 h.16, l'Association des Imprimeurs-Relieurs surs .on 94- sembide régulières à bn Bourse Cu Travail, .Le Seurttaire OCTOBRE, 1938 Un bambin se tue en roulant d\u2019un talus sous une pierre Le jeune Reed Parcher venait de quitter ses parents au moment de l'accident.\u2014 |! était accompe- gné de ses deux frères.\u2014 Le docteur Costello ouvrira une enquête aujourd\u2019hui.BUCKINGMAM, 17.\u2014 Un enfant de cinq ans, Reed Parcher, fils de (1 M.et Mme Alton Parcher, de Glen- Almond, à 9 milles de cet endroit, est mort, hier soir, à l'hôpital Saint- Michel, des blessures qu'il.s\u2019infligea en tombant d\u2019un endroit racarpé vers 3 heurss hier aprés-midi docteur W.-J.Costello, coroner du district, qui était absent de la ville pour la journée, fut prévenu.Une enquête aura lieu probablement au- jourd'hui.On croit que l'enfant qui tomba à la renverse avec une énorme pirre à laquelle 11 s'appuyait pour se hisser sur un talus, a succombé à Une fracture de l'épine dorsale.Le bambin était avee ses deux frères, Kenneth, âgé ds 8 ans, et Lloyd, 4gé de 10 ans, au moment de l'accident.Ni l'un ni l'autre n'ont pu donner une explication cohérente de accident.L'enquête de la police provinciale a révélé que M.et Mme Parcher avaient quitté leur demeure de Glen-Almond avec leurs enfants pour se rendre chez M.et Mme J.Lâche attentat de Parcher, les grands-parents des en- ants.En route, les deux familles se rencontrérent et on décida de retourner ensemble à Glen-Almond.Au retour, les garcons suggérdrent de prendre un raccourci à travers un terrain embroussaillé et pierreux.Ils avaient quitté leurs pa- rants depuis quelques minutes seulement quand LJoyd, l'aîné, arriva en courant et cria que Reed était mort.M.Parcher se porta immédiatement à l'endroit où se trouvait son fils qu'il trouva étendu au pled d'un talus à côté d'une pierre de deux pieds carrés.Le malheureux Père porta son fils jusqu\u2019au chemin où, on signala un camion.On le transports à Buckingham où l'enfant fut admis à l\u2019hôpital Saint- Michsl.I & succombé peu après.L'enfant aurait tenté de se hisser sur le talus en se tenant à une grosse pisrre qui faisait saillie.Celle-ci se serait détachée et l'aurait écrasé en roulant sur Jul.Le constabls R.-J.Forcier, de la police de la route, fait enquête.deux individus contre de - paisibles citoyens d\u2019Aylmer = 4 Mme R.-D.Macdonald est assomée par un homme et une femme.\u2014 Les deux agresseurs attendent son mar: dans l'obscurité et l\u2019assomment à son tour puis le volent et s'enfuient dans sa voiture.On retrouve la voiture à Ottawe.\u2014 Le nom du fugitif Longpré est mentionné.Les polices de Hull et d'Ottawa cha son épouse qu'il trouva inanimée recherchent de concert avec ia police provinciale de Québec, les assaillants de M.et Mme Redmond-D.Macdonald, d\u2019Ayimer, qui s'enfuirent dimanche matin dans la voiture de leurs victimes après les avoir dépouillé.brutalement de $55.De bonne neure hier soir, la police d'Ottawa a retrouvé la voiture volée à l'angle de l'avenue Patterson et de la rue Metcalfe, Mme Macdonald a raconte à M.Eugène Décosse, chef de la police provinciale dans le district de Hull, qu\u2019elle était seule à sa demeure, à Aylmer, à 9 h.30, samedi soir; et qu\u2019elle écoutait un programme à la radio, quand elle entendit frapper & la porte.Elle demanda: \u201cEst- ce-toi Mack?'\", croyant qu'il s'a- sissait de son mari.Une voix d'homme répondit oui en anglais.Mme Macdonald ouvrit asors la porte et fut immédiatement frappée à la tête.Elle s\u2019écroula sur le plancher et perdit connaissance.Quand elle revint à elle il devait être environ minuit.Elie avait un bandeau sur les yeux.Un homme et ure femme se tenaient de chaque côté du lit où on l'avait transportée, Mme Macdonald demanda à ses agresseurs de la conduire dans la cuisine et d'allumer les lumières.L'homme demanda alors en fran- cais 4 sa compagne s'il devait la frapper de nouveau, mais celle-ci l'en dissuada et consellla Mme Macdonald de se tenir tranquille.Ils lui demandèrent alors où elle tenait son argent.Elle leur indiqua l\u2019endroit où se trouvait son sac à main.\u201cOù Mack serre-t-il son argent?\u201d demanda lhomme.Elle répondit qu'il déposait tout à is banque.On lui demanda à quelle heure il rentrait, \u201cTard dimanche matin.\u201d Les deux individus décidérent alors de l'attendre.Toutes les questions furent faites cette fois en français.Les deux agresseurs gardèrent la maison dans l'obscurité jusqu'à l'arrivée de M.Macdonald et l\u2019assommèrent dès qu\u2019il mit le pled dans la maison.Ils fouillèrent ses goussets, où ils trouvèrent une somme de $45 à 350 et les clefs de la voiture.Et ils disparurent.M.Macdonald se releva et cher- sur le plancher dé ia chambre.essaya d'avertir la police mais les fils du téléphone avaient été coupés.Il sortit alors et marcha jusqu\u2019à la maison de son voisin, M.R.-F.Hor- nidge.Le docteur H.-P.Hudson et le constable Stephen Proulx furent avertis.M.Proulx qui remplace la chef Delbert Dumoulin qui est en vacance communiqué avec M.Bu- gène Décosse.\u2019 M.Macdonald souffrait de coupures au cuir chevelu.On a du lui faire douze points.Son épouse est) aussi blessée à Ia tête et très faible.Ni l\u2019un ni l'autre n'ont pu donner uné description de leurs assaillants.L'homme mesurerait 5 pieds 11.Il pouvait avoir 30 ans.La femme semblait solidement bâtie.Kile pouvait avoir 35 ans.\u201cJal oru qu'ils allaient me tuer\u201d, dit Mme Macdonald.M.Macdonald déclara qu'il fut un peu surpris que la porte ne fut pas sous clef.Il fut frappé deux ou trois fois à la tête.\u2018Je n'ai aucune raison de soupçonner qui que ce soit de cet attentat, dit-il.Je ne me connais pas d\u2019ennemis capables d'une attaque aussi brutale\u201d.- Bien que la police ne puisse attribuer à aucun individu en particulier cet attentat, on a fait remarquer que René Longpré, autrefois de la rue Brook, à Ayimer, qui s'est échappé de la prison d\u2019Ayimer le 25 juillet dernier après avoir assommé le garde, est toujours en l- berté.Or ia description sommaire de l'individu correspond a celle de: Lénepré.On croyait que cet individu avait réussi à s'enfuir de ia région, mais à la suite de ce crime on va redoubler d'effort pour le retrouver.La demeure de M.et Mme Macdonald est & l'extrémité de la rue Brook et isolée des autres habitations.M.Macdonald est employé au département des Mines.Mier soir, le numéro de plaques de la veitis: volés fut radiodiffusé et Jackie Errett, fils de M.Phillip Erret, 606, rue Metcalte, avertit la police qu'il avait vu la voiture à l'angle de cette rue et de l'avenue Patterson.Un grand ralliement ce soir pour les peintres L'Association des Peintres du District d'Ottawa tiendra ce soir une importante assemblée à ia Bourse \u201cu Travail.Tous les employés-pentres y sont convoqués.I s'agit de dé- monrer non seulement les bienfaits, mais aussi la nécessité pour tous ses gens du métier de s'organiser dans des cadres solides, qui protsgeront patrons et ouvriers.Bien des questiuns sont à régler dans notre métier; les patrons subissent une concurrence indue et injuste, et les peintres ont également bien des demandes à faire accepter de tous.Des orateurs et propagandistes du mouvement ouvrivr syndie cal discuteront ces questions ce soir, et I'Association inaugurera un concours aux conditions exceptionnelles pour rejoindre notre mouvement.Nous vous invitons cordialsment à être des nôtres, à 8 h.15, à :a Bourse du Travail, 4 rue Langevin, Hull.I y va de votre intérêt personnel et ds l'Intérét du métier, ct nous comptons sur votre préser Ce.Le Beorétaire RÉVÉLATION SENSATIONNELLE DE Me FRANÇOIS CARON EN COUR Me François Caron a fait en cour, çÇ6 Matin, Ges révélations qui sont pour le moins sensationnelles et qui ai elles sont vérifiées pour - raient avoir des conséquences imprévus.Ces déclarations ont suivi une explication donnée par Royal Périard, qui à plaidé coupadle dee vant le juge Roland Millar & deux accusations de vol avec effraction.Périard a déclaré à la cour qu'une personne qui avait participé à l\u2019et- fraction, un individu du nom de Potrier, n'avait pas été inquiété par in police, Cet individu était, d'après Mo Caron linstigateur des vols avec effraction rommis sug restan- rants Martin Chénler et Wiitris Séguis, au pare Flers.Me Caron Ajouta que certains policiers au - Talent chargé l'individu en ques - tion d'organiser un vol et d'inciter Péciaré à y prendre part, Les deux vois euront lieu en septembre .Le Juge Millar A f'audition de cstte révélation, déclara qu'il s'agissait d\u2019une accusation très grave.\u2018fl n'est jamais permise & la police d'organiser un vol dans le but de pren- êre quelqu'un\u201d, 4it-ii \u201cDans ce cas, l'homme qui pousse à accomplie us crime ent aussi coupsbdle quo celui qui is commet.\u201d Me Avila Labelie, au nom Ge 1a Couronne, demande A ia cour de ne PRs ose montrer trop sévère.Ce qui provoque de in part de Me Caron EJ Pa Le maire Alphonse Moussette nous a déclaré ce matin que les changements que l'on veut sffectuer dans l'administration des travaux de chômage à Hull auront pour effet d\u2019alourdir considérablement les obligations financières de ia municipalité.On entend faire retomber sur celie-ci, dorénavant, les frais d'administration, de camionnage des matériaux, du soin des hommes invalides, des veuves nécessiteuses et d'assurance-accident.Ce serait une dépense d'environ 812.000 par raois pour la ville, dit le maire, soit de quelque $150.000 par an, et à ce compte, ajouta-t-il, il nous en coûterait moins cher de revenir aux secours directs et au système des \u201cpitons\u201d.Les travaux qui se font, explique encore M.Moussette, sont exécutés en vertu de règlements d'emprunt, Funérailles de M.W.Lusignan A 8 h.20 ce matin en léglise ot au cimetière St-Paul d'Ayimer ont eu lieu les funérailles de M.William Lusignan, 8, rue Middie, décédé le 14 octobre à l'âge de 71 ans.Il y avait une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.le curé J.-H.Limoges, qui chanta le service, assisté de MM.les abbés L.Binet, du Grand Séminaire d'Ottawa, et A.Labelle, comme diacre et sous-diacre.Ce dernier se rendit aussi au cimetière pour les dernières prières sur la fosse.a.En correctionnelle Liohel Neuve, de Hu, shcquaé d'avoir garté un poteau Ge 'sligture du: Pagifique Canadien alors \u2018qu\u2019il 16 sdvalt voié, a été condamuté, cd matin, par le juge Roland Millar à payer \u2018les frais de ja caudé: Emile Harper, Aussi 8 Hull, qui a Avoué le vol d'outils et de bois d'une valeur de 350 & M.Albert Amyot recévra sa .sehtende ven - dred].: L\u2019acèueil au Droit - à Pétranger Leh MALARTIC, le 17.(D.N.C:).\u2014 Par l'entremise de Henri D.Ma- Jor, candidat au concours d'expansion du journal \u201cLe Droit\u201d, Malar- tic, 1» journal \u201cLe Droit\u201d, Malar- l'Abitidbi aura son Droit.En effet, aujourd'hui, M.C.- D.Beauchène, propriétaire de l'Hôtel Beau « Chène, dont l'établissement est trés moderne, prenait une abonnement de deux ans.Albert Lavory, propriétaire du Coffe Shoppe, restaurant des plus achalandés, suivait l'exempis de son co-parolssien.Charles Magnan, propriétaire du magnifique théâtre Malartic, se joignait au nombre des abonnés.Emile Carvies, propriétaire de l'Hôtel St-Louils à Rac d'Or, canton Malartic s'est prononcé pour un abonnement.Armand Biais, riche marchand.aussi de Malartic déliait grande sa bourse et prénait un abonnement de deux ans.D'ici quelques jours, d'autres nouveaux abonnés suivront l'exenm- pie de ces prédécesseurs.Malaraic, vilie naissante, dont les espérances d'avenir surpasseront tout ce qui s'est vu Jusqu'à aujour- d'hui fera ja gloire du \u201cDroit\u201d, tnt Trois automobiles dans un accident Trois automobiles ont été impliquées dans un acident survenu sur le pont de l'avenue Laurier, à 8 h.10, samedi soir.Une automobile que conduisait vers l\u2019est.M.lvin-8.Powell, de 18, rue McGee, à Westborc, et une automobile conduite dans l'autre direction par M.Hector Mo- nette frappe sur le côté une troisième voiture appartenant à M.Alex Walls, de 86, avenue Ivy.qui se dirigeait dans le même sens.Personne ne se blesss, mais les trois automobiles furent considérablement endomma;ée Celle de Powell à subi des dommages d'une quarantaine de doila; celle de Monette, de $128 et celle de Wells de $8.r\u2014\u2014\u2014 Mort d\u2019un ancien député provincial pr LJONARD eh 17, \u2014 Le od.violette, roprésen lo comté de Madawasks & la chambre provincisie des députés de 1923 à 1935, est décédé subitement à ot résidence hier soir par suite d'une crise cardiaque.TI fut autrefois maire de 8t-Léonard.rm catis sxclamation: \u201cdl lg Couronne demande de ne pas Lire irop séviee dans le cas d'un voi avse affraction la nuit.\u201d Le juge Miliar prononcera la sen- teuce venéradi.Entre temps, ob vi vécitier l'accusation.mr Velouté comme MIT RE LS OU RE Le maire déclare que les changements gréveront de.beaucoup la municipalité Température: FRAIS: - J RE SE Oro A ATT Se SFR, ON dete d A ma po LP 2 » ae et il est entendu que les contribuae bles n'auront que tant à payer.TI ne faut pas augmenter leur fardeau Autrement, mieux vaudrait arrêtez les travaux.* Si l'on ajoute à cela, continua 16 maire, l'augmentation de dépenss pour appliquer l'ordonnance No 4 aux employés municipaux, la vitle devra débourser comme $175.000 par année, chose que nous n'avons pas les moyens.d'assumer, à moins d'augmenter notablement l'impôt foncier, ce à quoi je m'oppose.» Le maire tenait une .conférence aujourd'hui avec -les envoyés du ministère du Travail qui sont - faire les changements administratifs, dans le but et l\u2019espoir d'en ves nir à une entente.Il fera rapport au conseil municipal, dont les meme bres sont convoqués en réunion po: ce soir.De notrn correspondent) .CORNWALL, 17, \u2014 Les funéraila les de Frank Lefebvre, décédés à sa résidence, 532, 2ème rue ouest, eurent lieu mercredi matin, Le corté.ge partit de s9 demeure pour se rendre à l'église St-François de Sales.où la a fut.chanté par M I'abbé J.-A.Brunelle, qui officia également au cimetière 8t-Colums- ban.Le Le défunt était pé- à Martintown et était âgé de 72 ans, Il était.le {ils de Francis Lefebvre et de son épouse, Jane Paradis.TI habitait Cornwall depuis de nombreuses ane nées et comptait un cercle nome breux d'amis.= .oN Pour plusieurs anndes il fut eme pioyé à la Howard Smith Paper Mills £id.- Les.porteurm, talent Btanley Whyte, isaac Lauber, Jen Girard, Oscar Boaucsge.Albert Gallinger et William Greff.On remarquais aux funérailles, de l'extérieur: Mile Isabelle Lefebvre; g.-m., et William Lefebvre, tous deux de New-York; M.et Mme Eugène Sharlow et son fils, Keiths Mme Arthur Lebeuf; Mms Bernard Bharlow et Mme -Jaseph Kirkey, tous de Massens, N.-Y.- .Le défunt laisse, outre son épousd, Mlle Rose Norrie, de Dufidee, Ecos.se, quatre filà et cing filles; Prank Lefebvre, William ebvré et Mllg Isabella Lefebvre, tous de News York; Mme Eugène Sharlow.Mas¢ sens, N.-Y.; Bert \u2018et Jack Lefebvrig Comwall; Mme Lloyd McWhinney et Mme Charies-A.Thompson, et Mile Florence Lefebvre, de Corne wall.Il laisse auss) soeur, Mme Aiden Belle, de New-York.- La famille à reçu de nombreux témoignages de sympathies.- MORT SUBITE DE - HUGH GARDNER C'est avec regret que nous appre nons \u2018la mort de Hugh Gardner dés cédé subitement mercredi dernier, M.Gardner était employé à la Courtaulds Canada Ltd.II était à conversér avec un de ses compte gnons de travail, M.Fred Tessicy lorsqu'il perdit connalssance ét mourut avant l'arrivée du médecin, Fred Gardner, film du défunt, eme poyé au laboratoire de Courte avait parlé à son père quelques heue Tres avant se mort et paraissait être comme d'habitude.Le défunt était né à Potsdam, N.-Y., 11 était âgé de 48 ans.Il est venu à Cornwall avec ses parents à l'âge de 7 ans.Plus tard is fae mille est allée demeurée à Strathe more.C'est là que M.Gardner s\u2019est mariée à Mile Ethel Coleman, de Strathmore, pour venir dsmeuref & Cornwall oa i fut employé à la Beach Furniture.N était employé à Courtaulds depuis son ouverture il y à 13 ans.CC Dutre son épouse 1! Inisse wn ny et une fille, Fred Gardner et Vincent Eastman, de Mille Roth IH laisse aussi une soeur, Reginald Austin, de Saint-Lambert, Québec : Les funérailles auront lieu à, l'ée sie Sv Columban, + ;- .Mme Pierre Leroux et Jet, Leroux, M.et Mme Ligouri Pater naude et Mile Gilberte Patenaude sont allés récemment rendre visite à la soeur de Mme Patenaude, Mme Arthur Leroux et M.Leroux, & Tupper-Lake, N.-Y.; NAISSANCES [ A M.et Mme John Drouin, née Alma Desormeaux esi nés une fille qui reçut au baptéme les noms de Marie-Angélique-Françoise.Parrain et marraine, M.et Mme Noé Julien, A M.et Mme Jean-Marie Des rouin, née Marie-Jesnne : est née une fille Marie- L\u2019ENQUÊTE: ; SUR LA BREN EST AJOURNÉE en Cour Buprème és py jugs H.-N.Davie à ae demain l'enquête Jediciaire.sur «! Ia mtiniiizuse Beep, 2 > \u201ca ty ¢ Be un - SR \"AUS Te pe ms À se FRE es Le = A= 5 à \u2018son \u2018Son An es + Echos, di | Ass Geiation congrés de \u2018d\u2019Éducation.a déjh putiié les manifestations d'hommages Le Droit\u201d présentés aux, distingués dignitaires ecclésiastiques qui ont honoré \u2018 de\u201d teïtr-présence les pères de famille eanadiens- français réunis en Congrès les 12 et 13 octobre courant.A ces témoignages s'ajortent ceux qu\u2019ils ont adressés à Son Excellence Mgr Emile Yelle, P.8.8., archevéque-coadju- teur de Saint-Boniface, si dignement représenté au Congrès Par son chancelier, M.l\u2019abbé Léonide Primeau.: Le Congrès se fit aussi un devoir d\u2019exprimer fa profonde gratitude et ses.voeux à Son Excellence Mgr Joseph Hallé, Tie Shon de 1'Ontario-Nord, retenu par la maladie; cellence Mgr Martin Lajeunesse, O.M.I., vicaire ire.dp Keewatin, en mission dans son vaste vicariat, et à Son Excellence Mgr Félix Couturier, OP, évéque d\u2019Alexandria, en Congrés à Toronto.L'absence forcée de ces chefs vénérés a créé un vide au Congrès, mais les franco-ontariens connaissent depuis toujours leurs sympathies et comptent plus que jamais sur leurs sages directives.TA ar DU MANITOBA, By Lédnide Primeau, \u2018chan- du diocèse de Saint-Bonifacs est venu.apporter aux franco-Onta- riens le message d'encouragement et de félicitations de son vénérable archevêque, Son Excellence Mgr Yelle, qu\u2019il représentait officiellement.Après avoir rappelé qu\u2019une partie de l'Ontario appartient au diocèse de Saint-Boniface, M.l\u2019abbé Primeau évoqua les gestes sublimes des prédécesseurs de Mgr Yelle dans l'Ouest Canadien.Les premiers archevêques et évêques du aianitoba, nos Seigneurs Proven- cher, Taché, Langevin et Béliveau que la maladis\u2018« térrassé: \u201cBecon- par leurs missionnaires et leur clergé, ils ont été les grands artl- sans de la survivance francaise dans I'Ouest, cenx .d\u2019aujourd\u2019'hui, Nos Seigneurs e, Lajeunesse, dans le es duy, Duprat et Lang gnes subcosseurs des Pascal, dek \u2018Chärlebois, \u2018des Pru- he et des Villeneuve, sont les girdenrs du dépôt sacré dont ils ont hérité.Je vous a les hommages, la cenfiance et les félicitations de Celui qué la provines de Québec nous n envoyé, que les Canadiens français du Manitoba vénèrent.qui à épousé toutes leurs causes et.est uni de coeur et d'âme \u2026à ceux qui dans Ontario travaillent à solution dss problèmes \u2018de leur te\u201d -« XTRAIT DES 8 i Les Pères de Igmille Canadiens- français d'Ontario, réunis en Congrès, déplorent l'absence de Son Excellence Mgr Joseph Hallé, vicaire apostolique de l'Ontario-Nord, retenu per la maladie sur un lit d'hôpitai.Peur témoigner leur estime et leurs sympathies à l'éminent avocat et défenseur, en haut lieu de leurs causes les plus chères: Il est proposé per M.J.-A.Bradette, député de Cochrañe \u2018au parlement fédéral, uyé par Son Excellence Mgr Rhéaume, évêque de.Me re que le congrès adresse ses réspectueux hommages et exprime sa profonds sympethie à Son Excellence avec ses voeux les plus ardents de prompt.rétabiisement, \u2014\u2014-Approuvé.: AM.le Président au 8, de l'Association duc O.-F.d'Ontarie,\u2018 ' \u2018Ottawa, ont.Lettre de sréance Messieurs \u2018 d'ai honneur de\u201d porter: à\u2018 votre connaissance que M.Léon Bruyère, de Letellier, Provinéé du Manitoba, été désigné pour représenter | notre association Aux séances de |.owe 9 congrès actuellement ' en ses-; te de l'occasion pour \u2018vous | ot ay nom de notre exécutif et de vous souhaitez un plein suecès dans les délibérations importantes qui vont tenir la scène \u2018pour le bien de la cause.nationale et religieuse, cause qui nous est commune et que nous voulons voir triompher, * , Votre, tout dévoué, .| \u2018Lo, serétatrs eault, seer! e , OMI, awa, Ce hk Rév.Père Jo: Université d\u2019 Ottawa, Ontario.Mon cher Père, , Je regrette beaucoup: de ne pouvoir assister au Congrls de l'Asso- clation d'Education de l'Ontario.J'ai tellement perdu de temps cet été par lg, maladis et dans l'intérêt des affaires nationales que je ne me sens pas les capacités voulues pour faire un autre grand voyage.Je dois aller à Bathurst, dimanche prochain, \u2018pour une réunion du comité alimimistrétir de l'A.A: E.Je vous remercie incèrement de votre cordiale invitation et vous prie de vouloir bien m\u2019excuser auprès de vos collègues et leur présenter .en \u2018même .temps tous les bons souhaits pour un fmmense succès dans leur congrès de la part de l'A.A.E.du Nouveau-Brunswick.Veuiltes me croire, Révérend Père, Votre tout dévoué en N.D.de l'Assomption.- Dr A.Sormany, Président de l'AAE.HOMMAGES AUX DISPARUS Il convenait de rendre hommag: à ceux qui, pour leur sympathie et leur dévouement aux causes nationales, ont droit à Ja decoanais- Shes fone ontario 1 and ens d s#' grands disparus depuis le Congrès général e : Son Eroslience Me Pietro Di Marie, uncles Délégué Apostolique au Canada: Excellence Mgr r-X.oer évêque des Trois- Rivières, qui.le premier introduisit dans son diocèse le sou scolaire pour ia cause scolaire ontarienne; Son Excellence Mgr J.-8.-Hermann Brunault, évêque.de Nicolet, auquel les Canadiens français du Nord Ontario sont redevables de plusieurs prêtres ét de' religierses- enseignantes; le R.P.T.Desautels, 8J.an- clen curé de Sudbury: M.l\u2019abbé Charles Leduc, curé de Clarence Créez; le T.C.F.Martial, BO.directeur de l'Académie de la Salle.Otiaws; - la -Rév.- Laure, des Soeurs Grises de la Croix, Ottawa: M.le sénateur Rodolphe Lemieux: M.Télesphore - Legault, député, Sturgeon Falls: Samuel Genest, ancien président ae la commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, exécuti?de l'Association.M.Oné- sime Guibord.ancien député du Comté de Russell, on obtint la nomination du premier inspecteur président du bilingue et ancien Byndicat d'Ôruvres\u201csociales.éditeur du \u201cDroit\u201d: -M.Alfred Longpré, fondateur de l'école libre Sainte- ?£.J.-A.eue d'Are, ; commissaire et secrétaire, pendant 50 ans, des Eooles Sparse de Pembroke; M.Joseph ancien président de A Commission acciaire de Toronto ef vive-prési- dent _misiondl de I Association, Me Soeur - Sainte- - et membre du Comité.-.Louis Bere, avocat, Windsor; M.Stanislas Joanisse, l'un des vétérans de Windsor; Mlle Phaneuf, institutrice, Tilbury; Mlie Charbon- nau, institutrice, Sudbury; Madame Raoul Rouleau, Alexandria.Son Excellence Mgr Forbes qui a célébré la messe \u201cpro defunctis\u201d du congrès, eut un \u201cmemento\u201d spécial pour ces télés collaborateurs.PIEUX ET TOUCHANT CADEAU Les stes n\u2019avaient pas été sans remarquer le groupe artistique des Saints Martyrs Canadiens, Patrons de l'Association, qui, du fond de l'estrade, avaient en quelque sorte présidé à toutes leurs délibérations.Ce groupe y avait été installé à titre d\u2019échantillon.Le R.P.Directeur du Secrétariat suggéra de collecter, séance tenante, la somme requise pour l'acquérir.Mais M.Lionel Séguin, curé de Saint-Charles, dans le Nouvel-On- tario se leva aussitôt pour réclamer l'honneur et le mérite d'honorer, à Jui seul, la facture de la maison Petrucel et Carll de Montréal.Le R.P.A.Joyal le remercia en termes émus de son pleux et touchant cadeau, en s'engageant à faire inscrire, au pied du groupe, son nom et celui dé son père vénéré, M.G.-W.Séguin, premier trésorier de l\u2019Association.Le Nel octobre, 1938.Mon Révérend Pér A mon retour * d'Ottawa, fal trouvé votre invitation au Congrès J'ai parcouru votre programme et je regrette de n ifique pes pu en profiter.Veuillez agréer, mon révérend Père, l'expression de mes meilleurs sentiments.Le recteur, Olivier Maurault, P.88., PD.Au Rév.Père Joyal, OMI, 125, rue Wilbrod, Ottawa, P.O.- - M.ADELARD LAJEUNBSSE M.Adélard Lajeunesse, B.A., principal du High School de Rockland, & traité de façon magistrale la question des High Schoois et l\u2019 seignement du français.Ce travail a grandement intéressé les quelque 500 délégués venus de tous les coins de la province.Avant 1927, le rôle des écoles s2condaires dans nos centres cana- diens-français était nul, mais depuis cette date le ministère de l'Instruction publique y a établi un programme spécial de français.Ce cours a été établi dans toutes les écoles secondaires où la proportion des Canadiens français est appréciable.Ces centres sont Plantagenet, Rockland, Hawkesbury, Vapkleek-Hill, Embsun et Cornwall pour l\u2019est.d\u2019Ontario; Cochrane, Kapuskasing, Sturgeon-Falls, Sud- bury, Timmins, Kirkland Lake et Penetanguishene pour le Nord et l'ouest de la province.Le nombre | d'élèves canadiens-français qui sul- t ces cours est d'environ un millier.Les cours sont donnés par des instituteurs possédant des brevets du \u201cCollege of Edycation\u201d de Toronto.Un bon nombre de nos pensionnats ont adopté le même cours notamment à Ottawa, l\u2019Université d'Ottawa, l'Académie La Salle, le couvent de Notre-Dame du Sacré- Coeur, rue Rideau, le couvent des RR.88 du Sacré-Coeur, avenue des Oblats; i Eastview, 4 Sturgeon- Falls et à Lefaibvre, les couvents des Mlles de ln Sagesse: & Vank- leek-Hill, celui des RR.SS.de Ste- Marie de Namur; à MdNeybury, l'Académie du Sacré-Coeur des RR.88.de l\u2019Assomption: à Sandwich.le couvent des RR.SS.du Saint Nom de Jésus-Marie.Prèe d\u2019un millier d'élèves suivent les cours spéciaux de français dans ces institutions.Les deux premières années du même cours spécial de français se donnent dans an Hor» nombre de nos écoles primaires qui maintiennent à leurs frais ce que l'on est convenu d'appeler un Ve cours.N existe à\u2019 Ottawa.à \u2018notre -Univer- sité, à l'Académie LaSalle, au couvent des RR.88.Grises oe la Croix, rue Rideau et aux écoles suivantes: Btébeuf (St-Conrad.&:-Dominique et St-Francois.On le rencontre aussi dans la plupart de nos petites villes de l'est de l'Ontario comme Bourget, Clarence Creek.St-Eugène, Casselman, etc.etc.92 de ces cours sont greffés sur l\u2019école primaire.M.La jeunesse ajoute un mot de lciange à l'égard des pensionnata.Le grand dévouement et l'esprit d'abnégation des religieux et des religieuses méritent d'être signalés à l'attention des Canadiens français.Le conférencier montre ensuite les progris accomplis.L'assistance a considérablement augmenté dang nns High School bllinquesz qui fournissent une grande partie de nos instituteurs d'écoles primaires.Ce- | Les résultats \u201ccomplets J ® des élections au congrès de l\u2019Association d\u2019Éducation ne a \u2014\u2014 Vole! les résultats complets des élections tenues jeudi après-midi, au Congrès de l'Association canadien- ne-française d'Education d\u2019Onta: rio: PRESIDENTS D'HONNEUR Alphonse-T.Charron, sousa au ministère de l\u2019Agricul- t Ottawa, Ont.UM le Léon-Calixte Raymond, Saint-Joseph de Hull.M.le Dr Paul-Emile Clarence-Creek, Ont.Les présidents d'honneur.ont droit de siéger à toutes.les réunions du conseil d'administration et du Comité Exécutif.Membres \u20aclus du Conseil d\u2019Almi- nistration.PRESIDENT GENERAL M.Adélard Chartrand, ancien président de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa.Hon.Sénateur Gustave Lacasse, Tecumseh, Ont.Hon.Sénateur Louis Oôté, Ottawa, Ont.Son Honneur M.le juge J.-A.-8.Plouffe, North-Bay, Ont.M.Edmond Cloutier, gérant général du \u201cDroii\u201d, Ottawa.M.Esdras Terrien, président du Syndicat d'Oeuvres Sociales, Ottawa, Ont.Dr Raoul Hurtubise, député de Nipissing au Parlement fédéral, Sudbury, Ont.Dr Jean-Marie Laframboise, ancien président de l'Association St- Jean-Baptiste d'Ottawa, Ottawa.Me Joachim Sauvé, CR.Ottawa.Me Waldo Guertin, président de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, Otiawa.M.- Ernest Désormeaux, secrétai- re-trésorier de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, Ottawa.Messieurs Noé Desjardins, East- view Centre, Ont.Dr A.Ladouceur, Casselman, Ont.Alexandre Grenon, Alfred, Ont.André-L.Sabourin, Hawkesbury, Ont.M.René-A.Denis, président de la Société Si-Jean-Baptiste, Cornwall, Ontario.M.Euclide Rouleau, Alexandria, Ontario.Sturgeon Falls, Ont.M.RE-P.Levesque, Isidore Larivière, Pembroke, ont.Docteur Hector Joyal, Haileybu- Pa JA.Cierrement, avocat, Cochrane, Ont.M.Gaston Vincent, avocat.Ka- puskasing, Ont.Docteur A.Aubin, Hearst, Ont.nr Louis Gignac, Penetangui- eane.où£ Smésine.Charroms Rockland, M.Antoine Thiboutot, Timmins, Rochon, ont M.Vachon, Kirkland-Lake, Ont.ot J.-N.Ménard, Blind River, Messieurs les abbés suivante: Mgr J.-A.L'Beuyer, PD, Sturgeon Falls, Ont.Mgr J.-A.Myrand, P.D., Sainte- Anne, Ottawa, M.le chanoine Onésime Lalonde, Ottawa, Ont.M.l'abbé J.-A.laflamme, curé, Barstield, Ont.M.l'abbé Elzéer Racan, curé, Limoges M.l'abbé F.-X.Barrette, Bt-Charles, Ottawa, Ont.M.l'abbé Hermas Laniel, Alfred, Ont.M.l'abbé Joseph Lambert, procureur de l'évêché de Hearst, M.l'abbé J.-A.Chapleau, North Bay, Ont.M.l'abbé Victar-E.Pilon, Corbeil, Ont.M.l\u2018abbé Oscar Racette, Verner, Ont.M.l'abbé Raoul Rouleau, Moose Creek, Ont.M.l'abbé Auguste-J.Caron, administrateur Rivière-aux-Canards, curé, curé, Ont.M.l'abbé T.Marchildon, curé, Lafontaine, Ont.a M.l\u2019abbé Désiré Jodouin, curé, Kirkland Lake, Ont.Le Rév.Père J.-Arthur Joyal, OM.directeur du secrétariat de l'Association, Ottawa, Ont.; R.Père BE.Ducharme, 8MM,, supérieur, Éastview Centre, Ont.Rév.Père Pie-M.Gaudreault, OP.Prieur des Dominicains, Ottawa, Ont.Rév.Père Euchariste, OM.Cap., curé,\u2018 Saint-François d'Assise, Ottawa, Ont.Rév.Pére B.Bisson, 8J., curé, Sudbury, Ont.pendant il y & encore bien des lacunes à combler.Des 12 prinet- paux des High Schools bilingues, 3 seulement sont canadiens-fran- çais.Le nombre de nos professeurs est de 20, Nous n\u2019avons pes d\u2019inspecteur bilingue.La formation française acquise en ces écoles laisse bien à désirer.Le conférencier suggère les réformes suivantes: la nomination d'un inspecteur et la revision des examens et .des manuels scolaires.M.Lajeunesse émet le voeu qu\u2019une requête à cet effet soit transmise au ministère de l'Instruction publique.LE Dr ROCHON Voici des extraits du discours que le Dr Rochon a prononcé à la dernière séance du Congrès, le jeudi 13 octobre 1988: Messieurs, Voici que s'ouvre la dernière séance de notre congrès.Je me fais un plaisir de remercier tous les congressistes qui ont bien voulu suivre nos délibérations.Il est à croire qu\u2019ils ne regretteront pas le temps passé ici.J'assimilais hier ce congrès à une retraite fermée: c\u2019est maintenant le temps de prendre des résolutions.Sous diverses formes plusieurs résolutions vont vous être présentées: souhaitons qu'après avoir été votées, elles soient mises en pratique et que chacun se conforme aux voeux qu'elles exprime- ron Vous noterez aussi, messieurs, que c'est la dernière séance que votre humble serviteur préside.Appelé à l'improviste, il y a quatre ans, à occuper le siège présidentiel à notre Association, sorti du rang de simple ~ soldat pour monter au premier degré, malgré mon indignite, Je sens qu'après quatre années je dois céder la place à un autre.On attribue à Onsler l'opinion qu'à soixante ans un homme ne peut plus rien valoir et qu'il vaudrait mieux.le chloroformer.8il fallait s\u2019en tenir à cette opinion, je devrais immédiatement descendre puisque depuis exactement cing Jours je puis dire avec le bonhomme Lafontaine: \u201cDouze lustres et plus ont roulé Dur Te téte I\u201d ant ces quatre années, je me suis dépensé le plus qu\u2019il m'était possible au service de la \u201cCause\u201d: Je lui ai donné le meilleur de moi- même.Si je n\u2019ai pu être présent chaque jour au bureau, je ne l'ai pas manqué chaque fois que l\u2019occasion s\u2019est présentée, de montrer que l'Association était toujours vivante.Jo ne l'ai fait à plusieurs reprises et j'ose croire n'avoir pas été trop au-dessus de ma tâche quand il s'est agi de parier au nom de l\u2019Association soit à Toronto, soit à Montréal, soit à Québec, soit à Ottawa même dans les divers concours de français ainsi quà plusieurs collations de diplômes.En un mot, si dans les circonstances, je n'ai pu être très actif, du moins me suis-je efforcé d\u2019être représentatif, c'est-à- dire de dire et faire voir partout et en toutes circinstances combien l'Association était toujours vivante et alerte.Je me retire donc, messieurs, non pas sous ma tente, comme Achille, bien sexagénaire, je ne veux pas encore être chioroformé.Je me propose même de travailler encore pour l'avenir.des jeunes.C'est mon désir le plus cher de continuer à servir, de promouvoir l'éducation des jeunes afin que l'avenir sont préparé, afin que ceux qui viendront après nous scient des hommes fiers de leur race, qu'ils restent français et qu'ils contizuent et perpétuent l'oeuvre de l'Association: la sauvegarde de la Poi er Ia survivance de ra langue fran Gaise en cette provinces, VORUX DE Mgr PAQUET Université Laval Cabinet du Doyen.Séminaire de M.le Dr P.-E.P- dent général de l'Association C.-P.d'Education d'Ontarto.Monsieur le Président, L'Association dont vous êtes le digne chef m'a fait l'honneur de m'inviter à son neuvième Congrès général qui aura Heu les 12 et 23 de Ce eee regrette vivement que mon Age et mon stat \u2018te santé m'empêchent de me rendre aux séanves \u2018de cette réunion patriotique dont les orga- Québec, le 10 octobre 1988.: Le gridiron de l\u2019oncle Sam LES PROS ET LES ETUDIANTS NEW-YORK, le 17.\u2014 Dans la ligue nationale professionnelle de rugby, les Redskins de Washington ont défait les Lions de Détroit par 7-6 pour accuper seuls la première position de la section de l\u2019est, pendant que dans 1'Ouest, les Packers du Green Bay écrasaient les Dod - gers de Brooklyn par 35-7, pour passer en téte de l'autre section.Les Bears de Chicago ont défait les Cardinaux de la même ville par 34- 28, pendant que les Géants de New - York triomphaient par 17-7 du Philadelphie.Pitsburg et Cleveland n'avaient pas de joutes inacrite au calendrier.LES COLLEG/ENS Cilumbia, Navy, Penn.Cornell, Michigan et Alibama, toutes de puissantes machines qui ont connu la défaite samedi.Par contre, Pitt, Texas Christian, Minnesota et No- tre-Dame ont conservé leur ardoise intacte.Colgate a bafoué Columbia, 12 à 0.Syracuse a causé une formidable surprise battant Cornell 19-17.Le noir Ardat - Singh dont les passes à trois minutes du sifflet ont donné la victoire à son club, a été le héros.Yale s'est rallié pour vaincre Navy 9-7.Princeton s\u2019est racheté de ses duex défaites en batant Penn 13-0.Minnesota l'a emporté sur Michigan après un beau duel de 7-6.Army a remporté une belle victoire sur Harvard, 20-17.Notre-Dame, avec du jeu hardi, a défait Illinois, 14-8.HAMILTON EST LE CHAMPION H N, 17 \u2014 Les Pee-Gees de rien ont conservé le championnat senior ontarien à la balle molle, chez les amateurs, samedi, en triomphant 5-0 de Kirkland- Lake après avoir gagné 10-3 la veille.Par manche: Kirkland Lake, 000 000 000\u20140 6 4 Hamilton .\u2026 100000 40x\u20145 8 4 Durnan et Brennan; Ferguson et Hamilton.\u201cBill\u201d Terry sensible comme une femme Horace Lavigne, le célèbre chro- mine ainsi une étude sur le colonel \u201cBill\u201d Terry, pllote des Géants de New-York: Ces quelques traits feront connaître le \u201ccolonel\u201d sous ses véritables couleurs Nature complexe, appa rernment glaciale, mais dans le fond sensible comme une femme, bon coeur, sans en avoir l'air, Terry est l'un des luminaires du losange.Sa carrière nous l\u2019a révélé comme un des plus billants premiers buts de son époque, sans compter que son bâton a été un facteur important dans les succès répétés de son équipe.M n'& jamais tardé à découvrir le -vrai talent chez les recrues et \u2018son oefl scrutateur s'est rarement trompé, Lorsqu'il disparaîtra du losange pour aller rejoindre les autres immortels au Panthéon du Baseball, on ne pourra s'empêcher de lui payer le tribut d'avoir été un grand joueur et fameux ieader.EE intérêts franco-ontariens.Je fais des voeux pour le plein succès de votre Congrès.II en ré- milters, J'en suis sûr, un ferme désir de travailler avec constance.dans un noble esprit de justice et de paix envers teus, au développement progressif de la mentalité catholique et française de nos frères ontariens.Veuillez agréer, M.le Président, avec mes remerciements pour votre nisateurs montrent tant de sic et surveillent avec tant d'activités les ! invitation.l'expression et l'assurance de mos plus dévoué: sentiments.Louis-Ad, Pâques, ptre, Les\u2019 propriétaires.C.-S, Howard et niqueur sportif de La Patrie, ter - {P88 tters, du voilier Trdg fa or \"LE DROIT, OTTAWA, LUND! 17 OCTOBRE, 1938 Les faquetteurs.prennent leur :; ! revanche sur les hôteliers De l\u2019entroin à l'hôtel Castor pour cette joute de sacs de sable.\u2014 Castor contre Castor.\u2014 Bruits et TrUMEUFS.Heu ln revanche des rag contre les hôteliers aux sacs de sable, à l'hôtel Castor.Ces derniers après avoir chanté leur victoire durant toute une semaine et que ces pauvres raquet- teurs rosgeant le bout de leurs raquettes de rage de se voir nargué par ces gars de la rue Sussex.Mais Joe Cayer et \u201cTimmins\u201d ne prirent pas de chance de peur que leurs nemrods, Frank Larouche et \u201cMéo\u201d Valiqu>t, soient enlevés, leurs donnèrent \u2018des \u201cbodyguards\u201d comme on dit en français, leur merveille masquée est ci leu sûr, dit-on.Les raquetteurs \u201cCastor\u201d ploté par \u201cKiss\u201d Robert pratiquent jour et nuit pour prendre l'avantage de leurs redoutés adversaires.Aïbert Neil, Geo.Marcellus, Tony Vermette, Raoul Arvisals, \u201cMouse\u201d Charbonneau, Royal Latreille, Raoul et Ulric Bourgeois, MM.Proulx et Desormeaux tahdis que le président du Ciab tiendra leurs records et que le secrétaire les eritiquera en temps et lieux après quelques rafralchissements, Le turf .ENFIN, ENFIN.et ENFIN Seabiscult et War Admiral en viendront finalement aux prises.Sam Riddle ont accepté d'envoyer leur bête dans une épreuve d\u2019un mille et trois-seizièmes, à la piste Pimlico d\u2019Alfred G, Vanderbilt et {ls ont chacun déposé 85.600 comme garantie de l'apparition de leur bête, le premier novembre prochain à Pimlico.La bourse en jeu core de $10.000 et non de $100.000 comme il avait été proposé le printemps dernier.Les meilleurs diplomates dus turt ont tenté depuis six mois de bâcler ce match entre Seabiscuit e War Admiral, sans succès, Il fallut que Venderbilt plaide la cause et le jeune Vanderbilt, ancien propriétaire de Discovery, & vu à ce que les propriétaires des deux pur-sang ne manquent pas à leur engagement cette fois-ci.C'est pourquoi il a fait déposer $5.000 par chacun.* * * La course devra nécessairement avoir lien sur une piste rapide.S811 pleut le premier novembre, la course sera remise au 3 novembre.Seabiscuit et War Admiral sont bien connus des amateurs de turf du Maryland, Le premier a gagné le Riggs Handicap l\u2019autoamne dernier et War Admiral l\u2019emporta dans le Preakness de 1837.Comment cette course a-t-elle pu être bâclée par Alfred Vanderbilt après que d'autres ont en vain tenté l\u2019organisation de ce match ?Facile à expliquer.Sam Riddle, propriétaire de War Admiral, est un grand ami de Vanderbilt, De plus ce dernier a épousé récemment Manuella Hudson qui est la niéce de C.-S.Howard, propriétaire de Seabiscuit.On peut comprendre maîint- nant pourquoi ce grand match du siècle dans le turf est disputé à la piste de Pimlico.Par deux fois cette course fut remise dans le passé.A la piste de Belmont, Sea- biscuit fut retiré deux jours avant la course cause de maux aux pattes.Le 29 juin, à la piste de Suf- folks Downs, War Admiral fut retiré à cause du mauvais état de la piste.Seabiscuit courut quand mé- me et fut battu par 10 longueurs par le pur-sang Menow.Maintenant la course semble assurée pour Pimlico.ECHOS DU RUGBY Le Strathcona à Charlie Strang a causé toute une surprise samedi au parc Lansdowne, en triomphant 5-2 du Cladstone, das une partie de ia ligue Junior de rugby.Johnny Mulvihill, étoile du coliège Saint- Patrice en 1937, frappe trois simples dans le dernier quart pour bâcler les affaires .Le gros Harold Fawcett, donna l'avance d'un point aux vainqueurs dans le premier chapitre, mais Eric Johnson égalisa dans le verset sulvant, pour frapper un deuxième simple et donner l'avantage aux Gladdies au début de la troisième période.Fawcett égalisa, avant la fin Je Ia période.L'Ecole Technique d'Ottawa a écrasé ls Cornwall Collegiate 34-0, dans une autre joute de rugby de la fin de semaine.Cornwall n'avait sept de ses régullers.Moose Bertrand compta trois touches, Tony Licari deux et Larry Pink, une.Licari convertit trois touches et Norm Segalowits frappe une rouge.Calendrier de la semaine dans Finterscolastique.Junior Mercredi: \u2014 Commerce & 1'Université d'Ottawa.Vendredi: \u2014 Commerce à Ne- pean; Tech.vs St-Pat's: Lisgar vs Glebe.Senier Vendredi: \u2014 Tech.vs 8t-Pata Ce soir au Lansdowne Park); Lisgar vs Glebe (Université d'Ottawa, \u201cbye\u201d).LA COURSE POUR MARDI =: BOSTON.17.\u2014 La course \u2014 probablement la dernière \u2014 entre les meilleures goélettes de pêche des Etats-Unis et du Canada ne sera reprise que demain, la GERTRUDE |; L.THEBAUD, au capitaine Ben Pine, devant subir» des travaux de réfection.Le vaissesu donna sur une roche.\u2018@ capitaine Angus Wal- canadien, BLURB.NOse, assisteit semedi à Ia joute Harvard-Armée à Cambridge.L'Arras, Vaisseai, du gouremement c- remorque le Bluenose, de nadien, ! Gloucester 4 Boston, .orme verre, Ce soir, mes chers ais, aura seront là, entendes-vous, les amis uetteurs Ay pp Apr de la rue Sussex ! Albert Brunet et Fenske.des hôteliers, se mirent en prière duran* cette semaine, helas, mes chers frères quel catastrophe nous réserve cette farouche soirée ?Des autorités de l'hôtel Castor on nous dit que les billets sont tous vendus sauf quelques sièges ici et là dans les galeries.Raoul Arvisais et Tony Vermette deux as que le Club de raquettes fit venir de Seattle jour cette joute sont arrivée en gare samedi soir.Lorenzo Thérien, le gros foin des hôteliers, me dit que cette fois la déclamation sera évitée pour se mettre au jeu plus attentivement tandis que le donateur du trophée, M.Lussier, tient en secret la foule de curieux qui se demande de quel côté seront les favoris.La lutte sera des piues serrées et le club qui sera le vainqueur sera proclamé le roi des joueurs de sacs de sable du district d\u2019Ottawa.Donc en foule à l'hôtel Castor, ce soir en chantant \u201cAle\u201d \u201cAle\u201d .the gang\u2019s all here.BILL IRWIN FRAPPE BIEN POUR R.M.CIL COMPTE LES CINQ POINTS DES CADETS CONTRE L'UNI- VERSITE, 5-0.\u2014 AUTRES JOUTES DZ RUGBY.KINGSTON, Onu., 17.\u2014 Le pied de Bill Irwin fut, samedi, responsable de la défaite 5-0 subie par l\u2019équipe intermédiaire de l\u2019Université d'Ottawa, aux mains des cadets du Coliège Militaire.Il frappa un placement et deux simples pour faire triompher les soidats.Le Varsity eut le dessus durant la premiére période.Les cadets échappérent le ballon 4 20 verges de leurs buts et Ottawa ne put réussir un placement quand Snow rapporta le melon sur le terrain.Kingston fit ses verges trols fois de suite au début du deuxiéme quart.Ottawa échappa la balle et Irwin en profita pour frapper un simple.Les gars de Wib Nixon lancérent en avant dans la deuxième demie, mais les cadets surent intercepter quelques passes.Snow et Irwin frappèrent mieux que les visiteurs.Irwin kicka de la 25iéme verge pour son deuxième simple.Dans le quart final, il réussit un placement de 25 verges.Asselin, Nixon et McAdam briliè- rent pour le grenat-et-gris mais ls ligne des cadets était trop puissante pour les légers collégiens de la ca- pitais.Les alignements: \u2014 R.M.C.\u2014 Voltigeur, Cosh; demis, Snow, Irwin, Hamilton; quart, McColl; centre, Ward: intérieurs, Fernie, Dundas; milieux, Newson, Hoskin; extérieurs, Corbett, Alexander; Substituts: Brooks, Beveridge, Stevens, McMurty, Newlands, Way, Gauthier, Bennett.OTTAWA.\u2014 Voltigeur, Charbon- heau; demis, Nixon, Driscoll, Re- gan; nuart, McAdam; centre, Joyce; Intérieurs: Thomas, Murphy; milieux, Dufour, Cu g; extérieurs: Walker, Phelan.Substituts: Suzor, Sullivan, Higgerty, Hall, Asselin, Lacasse, Rochon, Brunette.Dr Harry Batsone, Arbitres : Johnny Edwards et Jim Courtright, tous de Queen.MCGILL GAGNE LENNOXVILLE, P.Q., 17.\u2014 Les McGill Fresmen ont contenu un ralliement de la dernière minute de Bishop, samedi, pour gagner , 7-6 dans une partie de rugby de l'inter- collégiale intermédiaire.Bruce Russell frappa une rouge, compta une touche qu\u2019il convertit pour les 7 points des Montréalais.Pete Greenwood marqua le score majeur de Bishop qui fut converti, * * * ABBIE BOX BRILLE PETERBOROUGH, Ont., 17\u2014 Le vétéran Abbie Box est encore l'étoile numéro un de Balmy Beach (Toronto) depuis qu'il le mena à une victoire 18-2, samedi, sur les Or- funs de cette ville dans la O.R.F.U.En présence de 4.000 fervents, Bbx brilla d\u2019un vif éclat avec le concours de Teddy Manorek, autrefois des Tigres, et Barry Gray du Varsity.Manorek et Flack s'échangèrent des coups de poing.* « * WESTERN GAGNE 25-11 LONDON, Ont, 17\u2014 L'Université Western (Colts) a pris sa deuxié- me victoire 25-11 dans l'Intercollé.giale intermédiaire, samedi, en battant McMaster de Hamilton, cham- plon de 1937.Joe Krol fut de nouveau le facteur de la victoire.Notons sa course de 40 verges pour une touche après s\u2019être faufilé à travers la ligne ennemie.* * * AGGIES TRIOMPHENT GUELPH, Ont.17\u2014 La puissante équipe de rugby du collège d\u2019agriculture est égale avec Western en tête de la section ouest de l'intermédiaire.Les Aggies écrasèrent l'Université de Toronto 36-2 samedi.* * * SASK.EN TETE L'Université Je la Saskatchewan se cramponne à ses conserver le championnat intercollégial de l'ouest canadien.Samedi, les Huskies blanchirent les Golden Bears de l'U.de l'Alberta, 13-0 et leurs étoiles furent \u201cBud\u201d Weaver, \u201cgkipper\u201d Hall et Higgins.Jack Nelison, centre des vaincu.s'est fait arracher la moustache devant 2500 personnes par Ai Gregory, gé- se rant des vainqueurs.LES LIONS MENENT VANCOUVER, 17.Les North Shore Lions sont seuls en tête du Four, grâce à leur victoire de 21-0 sur Meraloma, leur troisième en autant de parties à date.L'U.de ln Colombie Britannique est deuxième avec deux victoires.+.FRITZ HINBON EST LA REGINA, 17.\u2014 Les Bomberdiers Bleus de Winnipeg ont étonné 3000 spectateurs, samedi, en infligeant à Régina une défaite de 14-86.Régina tomba en deuxième place et Winnipeg mouta en première, à égalité avec Calgary.Chacun a deux victoires et deux défaites à son ta- Le système Fisher et la confection.en FISHER.demain HOGAN et Hardy Kruskamp contre \u201cKing Kong\u201d Cox, l'ancien masque merveilleux, dans deux desserts de 2 dans 3.de quilles C'est samedi soir à la salle Ste- Anne qu'avait lieu l'ouverture =0- lennelle de la ligue de quilles \u2018Les diablotins\u201d.Les directeurs de la ligue avaient invité leurs patrons d'honneur: Mgr J-A.Myrand et M.l'abbé Pmile Vézina.Iis avalent aussi invité M.1'abbé Damien Trudeau, vicaire à Sainte-Anne, M.léchevin Eric Quéry e, M.Albert Groulx, président du Cercle Social Sainte-Anne.- Mgr J-A.Myrand, appelé ailleurs, n'a pés pu assister à l'ouverture, Avant le commencement du jeu, M.Roland Bériault, président de la ligue, invite M.l\u2019abbé Emile Vé- zing à dire quelques mots.M.l'abbé Vézina \u201cest dit charmé de voir un groupe ñe jeunes s'amuser sainement et se déclasser sur les ailées de la salle Sainte-Anne.Il a formulé piusieurs voeux et souhaité plein auccès aur organisateurs et aux joueurs.M.l'abbé Damien Tradeau a porté la parule soulignant le fait qu\u2019il était heureux de voir, en parti, les jeunes gens du cercle My- rand réunis encore dans un groupe sportit.monton.Les clubs finissant en 32e et 3e position détailleront pour rencontrer le premier et deux parties au total des points pour le titre.Fritz Hanson, étoile de Winnl compta deux touches.BILL BOIvin et Andy Bieber, deux juniors de Winnipeg, l\u2019aidèrent immensément.Les Bombe gagnérent 198 verges contre les 153 de Régina.UNION INTERPRUVINCIALE DE L'OUEST JACOLA BAT SEABISCUIT LAUREL, en Maryland, 17.\u2014 En de 20.000 fervents, samedi, Jacola,.cheval d'Edward Priendly, $1580 pour $2, presque 7 pour un.à battu le fameux Beabiscuit 4 C.S.Howard par deux longueurs dans les Laurel Stakes.Le jockey Nick Wall, qui pliotait les deux autres veinqueurs du Biscuit, montait Ja- cola.The Chief à Maxwell Howard, se classa troisième dans une course qui réunissait 12 chevaux et qui rapportait $7425 à Jacois.pee 5 Browns à Cleveland CLEVELAND \u2014 Le News de Cleveland.journal local.annonce de Cleveland est à plus gros échange jamais vu dans le baseball majeur.Il Oscar Vitt donnera les lanceurs Dannv Galehouse et Willis HudHn, le voltigeur Ear) Averill, le deuxième but Sammv Hale, un autre joueur plus une somme de $100.000 pour le lanceur Buek Newsome.les tonenrs d'intérieur Harland Clift.Raioh Kress, Don Heffner et Je bieu.La cédu'z se termine seamed: prochain, Winnipeg jouant Je nou- ! veau contre ae e les Rronks rencontrant Jes Esquimaux de Ed- Ww voltigeur Rov Bell.Bili Dewitt.vice-président des Browns de St-Louis, mic in nouvel 1e, Du moins, i! assure que Vé | change ent discuté mais n'est vas bâclé, - 00: MER Gete re 1 6 un Deux matchs finals Le promoteur Johnny Tunney a certainement fait |.plaisir aux fervents de lutte en organisant deux matchs |f' principaux pour la séance de de- ||» > main soir à l'Auditorium.à En plus de \u201cHousepainter\u201d Hogan, un démon d'homme, Louis Newman, de Vancouver, la préliminaire qui ouvrira le bal à 8 h.45, le Queensbury Club présente Yvon Robert contre Bob Wagner watch ode le feune Nova Fotos bat LE PRIX \u201c Dans le système de Fisher, le prix est basé sur le vêtement, et non le vêtement sur le prix.Voilà qui est bien différent.représente Une régularité continue dans le tissu, la garniture Il signifie aussi que la valeur et le service des vêtements Fisher ne sont pas les effets d\u2019un pur hasard.Il veut dire, en un mot, vous pouvez toujours avoir confiance ee soir à Ottawa contre rer L'ouverture de la ligue \"Les diablotins\u2018\u2019 H.l'échevin Eric Quéry, dans son discours, & non seulement exprimé la joie qu'il ressentall, mais Îl à aussi manifesté d\u2019une façnn tangible sa reconnaissance en ace cordant un trophée que la ligue pourra disposer comme bon il lui semblera.MM.les abbés Vézina, Trudeau et M.l'échevin Eric Quéry lancé- rent les premières boules.Les membres de la ligue s'en donnèrent à coeur joie, après | ouverture officielle.O trouvera ci-après les noms des personnes qui se sont distinguées par leur beau jeu au cours de la soirée.LES HEROS DE LA SOIREE Mademoiselle Gertrude Leblans s'est signalée en comptant le pius hout total de .a soirée ches l'élément féminin, soit 455.M.Roland Vie net, pour sa part, compta 6.3, L'honneur d'avoir enregistré la plus haute corde va à Mlle Edns Charter, qui compta 204 et à M Roland Vinet qui fit 203.L'équipe PEériault a enregistré 2849, ce qui est je plus haut total par équipe.Mlle Carpentier future championne PARIS \u2014 A auinze ans de dise tance, le nom.resté si populaire en Angleterre, de Carpentier.reparaît dans les rubriques sportives d'outre-Manche.Il ne s\u2019agit plus du vainqueur de Wells, mais de sa fille, et la boxe fait place à l'exercice plus paisible du golf.Car Mlle Jacqueline Care pentier est, malgré son jeune Âre, experte dans le maniement du \u201celub\u201d et les connaisseurs voient en elle une future championne.C'est ainsi aue dans le récent chambionnét féminin d'Angleterre, elle se classa seconde, devancant nombre de joueuses de classe ot d\u2019expérien ce.Détail amusant: la jeune æol- feuse a.depuis sa plus tendre enfance.une gouvernante anglaise.native de Manchester.aul Jui a enseigné anglais.Seulement.ajoute son pére, elle le varie svee un fort accent du rel Budre confèrers avee \u2018 Jacobs Mike BARKELEY, Californie \u2014 \u201cDon Budge nie de nouveau au\u2019il est sur le point de devenir vrofessionnel n avance que les offres qu\u2019il a re A date sont désavvointantes ne conférera sous peu avec Mike Jacobs, l'organisateur de boxe et on eroit que ce sera celut qui signera Budge gomme oro.La science est son aue le club de baseball des Indiens meilleur compléter le | stout NEW-YORK \u2014 Lou Nova se Ta-t-i] an second Gene Tunney?Ce boxeur ovoids-lourd californien à eausé la plus grande survrise de l\u2019année ces jours derniers en mettant hors \u2018combat Gunnar Barkmd.un ndaia classé l'an des meilleurs du a Bien que re mbar \u2018fut arrêté ja rentième ronde parce ous Beri avail un Oeil aéreme gré.il fut évident, au.cours aw son adversaire et ntouvs anis \u2018 avait les gualités pour devenir le meilleur boxeur scientifique depuis 20205 0 00 em ra pi a ae pp cok Geka iit + me ee EL Les prix spéciaux de $500, seront faciles à gagner LES VOTES COMPTENT DOUBLE, JUBQU'A 10 HEURES DU SOIR MERCREDI, LE 26 OCTOBRE.QUE TOUS EN FROFIYENT Au lieu d'offrir une bourse en argent de $2.000 et des automc- biles, nous aurions dû offrir des bicyclettes et des machines à coudre.Aucun des candidats.ne semble désireux de gagner l\u2019un des magnifiques prix offerts.Et pourtant les prix en valent la peine.L'offre des deux nouveaux prix de 3500 n'a pas rapporté les résultats que nous espérions.Le gérant général du DROIT rous disait ce matin qu\u2019il craignait bien que ces *rix additionnels de 3500: âvaient été offerts en pure perte.Il a même ajouté que, le comptage double sur tous les abonnements recueillis jusqu'au 26 octobre inclusivement aurait dû nous rapporter de bien meilleurs résultats.D'après les remises faites par les emididats depuis le 5 octobre, aucun des candidats ne semble intéressé de gagner un des prix spéciaux de $500, ni aucun des principaux prix de notre liste de $10.000, 11 est fort possible qu'un candidat qui n'aurait recueilli que quelques abonnements gagne un des prix spéciaux de 3500, et le gros lot à là fin du concours.Des rouveaux candidats peuvent facilement, gagner ces deux prix laux de $500.Le comptage UBLE des votes, sur tous les abonnements, d'ici 10 heures du scr le 26 octobre, offre aux nouveaux candidats une occasion uni- Que de se lancer dans te course.Ces deux prix spéciaux de $500 sont ABSOLUMENT les derniers prix supplémentaires qui seront offerts pendant le concours et, les abonnements ne compteront jamais autant de votes après 10 heures du soir le 26 octobre prochain.Il y a donc avantage à faire un effort considérable pour recuelllir le plus d'abonnements possible d'ici le 26 octobre afin de profiter du comptage DOUBLE des votes et essayer de gagner un des prix aux de $500.\u2018Ecrivez, téléphonez, pour rensei- gneménis additionnels au sujet du Concours d'Expansion du DROIT pu, mieux encore, venes au bureau, Sa rue Dalhousie, Ottawa.Tél: -2088.# LISTE DFS CANDIDATS \u201c Le champ Je nrage a été divisé en six districts, afin d'assurer pour quelques-uns des prix, une distribution plus équitable.Un candidec peut toutefnis obtenir des votes n'importe où quelque soit le district dans lequel 11 réside.DISTRIUT No 1 Ville d'Ottawa Mile Eveline Ball, 296, r.Bt-Patrice, Ottawa 311.000 Mile Jeanne Beauchamp, 382, r.St-Patrice, Ottawa 108.750 Mme Léa Brazeau, 34 r.Shervood, Ottawa.Ont.M.Paul Carrier, 654, r.St-Patrice, Ottawa -168.M.Ernest Coreoran : + 8, Ottawa .330.250 Mile ass DeGagné, Inst.Jcanne d'Arc, Ottawa .M.Hector Gauthier, 171, r.Lebreton, Ottawa Mile Lauréa Gauvreau, 302, r.Creighton, Ottawa Mile Germaine Guénette, 110, r.Lebreton, Ottawa R.-O.Lafleur, 633, Wellington Ottawa Mme Jos.Leduc, 4613s St-Patrice, Ottawa Mille Alberts Major, 175, Wiibrod, Ottawa Paul Moyneur, 32, Lewis, Ottawa .M.Roland Nolet, 313, r.Cathcart, Ottawa M.Aimé St-Onge, 226%, St-Patrice, Ottawa M.Wilfrid Trépanin, : 188, \u201cue Guigues, Ottawa M.Emile Larose, 667, r.8t-Patrice, Ottawa M.François Lepage, \"208, r.Bt-Patrice, Ottawa M.Pau) Metoche, \u201880, r.Cambridge Ottawa 328.750 : STIMULEZ VOTRE FOIE St vous sauterez du lit allègre et frais Le foie doit déverser deux livres de bile tous les jours dans vos intestina 8] cette bile ne circule pas facilement vôtre digcation ne ae fait pas.Alors 166 aliments se décomposent dans les.intestins, les ges gonflent votre estomac et voici que vous êtes constipé.Les polsons commencent À circuler par tout votre organisme, vous vous sentes lourd et Indisposé.et maintenant rian ne vous en dit L'exercics abdominal ne suffit pas toujours à corriger in cause de ce mai.Hi vous faut quelque chose qui agisse sur lr foie.n'y a que ote vieilles petites pilules Carter pour le foie qui fe- rént alors circuler facilement ces deux livres de bile et vous rendront \u2018tout pimpant\u201d Sans danger et trés douces, elles font ciréuler la Dil: sans lenteur Riles ont l'effet du calomel mais ne contiennent pea de calomel de mer- oure Demandes les pet! pilules Carter rour le foie Refuses catégoriquement \u2018ute autre chose.25c.M.Julien Vachon 263, Parkdale, Ottawa \u2026 DISTRICT No 2 Ville de Bul) M.Arthur Denis, 7.Dufferin, Wrightville .Mme Auguste Fortin, 173, rue Laval, Hull .Mme René Gauthier, 36, rue Dcilard, Hull .M.Lucien Girouard, 24, rue St-Henri, Hull .\u2026 M.Gérald Levesque, 3 Hôtel-de-Ville, Hull, Qué.rn M.Georges Marion, 400 Laurier, Hull Mile Jeannette Michaud, 39, Blvd St-Joseph, Hull Mile Simone Piché, 159, r.Laurier, Hull, Qué, Mme Albert Roussel, Ply Gamneau, Hull, Q .Jean Paul \u2018St-Jean, 66, r.Maisonneuve, Hull M.Georges-J.buævoie, s8 r.Maisonneuve, Hull Mme J.E.Séguin, 181, rue Laval, Bull, Qué.Mile Marguerite Tomaro, 208, r.Notre-Dame, Hull M.Ernest Vadenals, 47, rue Kent, Hull .; DISTRICT 3 Rive Nord Outaouaise et Gatineau M.Geoffroy Alien, 7, r.Charles, Aylmer, Qué.M.l\u2019abbé Oscar Bélanger, Luskville, Qué.M.Paul-E.Bernier, Blue Sea Lake, Qué.Mlle Rita Boisvenu, Notre-Dame de la Salette Mlle Léonie Bourcier, Fas- sett, Qué.M.Robert Branchaud, Bois-Franc, Qué.Mile Emela Charette, C.P.165, Buckingham, Qué.M.Alphonse Chartrand, Buckingham, Qué.Mille Lida Chaput, Chapeau, Qué.Mme Zéphir Chénier, Notre-Dame de Ponrmain, Mme Henri Clontier, Maniwaki, Qué.\u2026\u2026 Mile Annette Côté \u201caren- ville, Qué.M.Rodias Cyr, \u201cNotre- Dame-du-Laus, Qué.Mlle Albertine Demers, Notre-Dame-du-Laus, Qué.\u2026 \u2026 cerns M.Léonidas \"Desrosiers, Montebello, Qué.Mme Vincent Gengrom, 18, rue entre, Aylmer, Qué.Mme Alida Gingras, Et-François de -Mamam, Qué.eevee Mile Germaine Groulx, Gatineau Mills Qué.M.Paul Guay, St Philippe d'Argenteuil, Qué.\u2026\u2026 M.Emilien Guindon, Masson, Qué.Mile Irène Lafrance, 91, \u2018rue Notre-Dame, Gatineau Mills, Qué.cocci, M.Xavier Lafrance, Thurso, Qué.\u2026 phoesegesoune Germaine Lantet, \u2018 St-André-Avellin, Qué.- Germaine T.Larente, \u2019 Buckingham, P.Q.\u2026 Mille Marie La Salle, Ne du Calumet, Qué.Mile Françoise Le Guerrier, Fort-Coulonge, Qué.Mile Germaine Leroux, Montebello, Québec Mme Georgiana Levert, Brownsburg, Qué.M.Lionel Louis sage, Ripon, Qué.revere Mme Lionel Mageas, Glen Almond, Qué.M.René Martial, Gracefleld, Qué.M.Adélard Martineau, Sie Cactle \u20ac de Masham, Mme Oscar Mongeop, East Templeton, P.Q.M.Alphonse Michaud, St-Cajetan, Qué.M.Jean Mondoux, urso, Qué.\u2026 Mme Adrienne Pa Brownsburg, Qué.Angers, Qué, .Mle Raymonde Quevillon, N.-D.de la Paix, Qué.Mme Bernard Quinm,\u2019 65, rue Main, Aylmer, Qué.\u201c\u201c ae M.Rod.Racine, Papineauville, Qué.M.Donat St-Amour, Masson, Qué.M.Vaimore St-Jean, Gracefleid, Qué.\u2026 .\u2026.311.000 318.350 59.375 | 383.500 314.125 229.500 317.000! 47.500, 336.250 319.750; 246.250 326.125 316.875 329.000 325.875 323.000 28.250 334,375 | 321.500 45.250 328.750 329.000 40.000 335.000 320.125 195.000 185.000 87.500 315.500 318.250 324.250 313.625 250.750 318.875 114.250 325.875 40.000 308.125 235.000 323.000 134.000 230.000 M.Léo Prévost, Plantagenet, Ont.U NIQUE! inécaux, l'esu thermale de Vichy est un au monde, Et Yon peut la boire chez soi, telle qu'elle ext ès source, et sans qu'elle ait aucune ses vertus naturelles M.Donat Saumure, Messines, Qué.Mile Denise St- Jacques, Clément, Qué.M.Julien Vanier, Ferme-Neuve, Qué.eee .301.875 13.260 55.000 DISTRICT 4 Rive Sud Ontaouaise M.Jose h Bazinet, Hawkesbury, Ont.Maxime Besner, St-Bernardin Ont.M.l\u2019abbé D.D.Bélan ger, Ptre, Fournier, Ont.M.Wilfrid Blanchet, Bte x- pédié 644.424 barils, à rapprocher de 740.047 en juin et 836.869 en juillet 1937; les sept mois ermi és en fuil- let les expédilons s'établissent à 2.- 811.888 barils, contre 2.936.588 les sept mois correspondants de 1937.ARGILE .- Juillet les vent: do nrodu': d'argile canadienne s'établissent à $468.608, comparativement à $428.527 en juin et 8542545 en juillet 1937.Les ventes des sept mois erminés en juillet valent 32.032.696, contre $2.- 247.378 la même période de l'an dernier.CHAUX Les expéditions de chaux en juillet s'établissent à 39.122 tonnes à rapprocher de 40.021 en uin et 47.- 317 en juillet 1937.Le tonnage expédié les sept mois terminés en \u2018uil- let est de 263.885, contre 326.966 les mois correspondants l'an dernier.pra Commerce extérieur de valeurs mobikéres Le commerce International du Canada en valeurs mobilières en août enregistre un déclin de prés de 19 p.c.en regard du volume de fuillet.Les ventes à tous pays tombent de près de 20 pc.ou de $7.- 400.000; les achats de tous pays tombent d'environ 18 pc ou de 25.400.000.Les ventes nettes.par conséquent sont de 42.000.000 de moins, soit 54.700.000.la pius grande partie du déclin à lieu dans les ventes et achats des titres ordinaires et privilégiés des Etats- Unis; le mois dernier ce commerce prend des proportions extraur- dinaires.Les ventes et achats de valeurs mobilières canadiennes constituent plus de 66 pc.de toutes les transactions et les valeurs mobilières des Etats-Unis plus de 30 pe.En août, ie Canada vend aux Etats-Unis un excédent de $5.200.- 000 en valeurs mobilières contre des ventes nettes d'environ $4.600.- 000.Les ventes nettes aux Etats- Unis en noût sont des étrrissions canadiennes provinciaies et municipales garanties par le Dominion, les obligations de chemins et de fer et de corporations et des titres ordinaires et privilégies canadiens et américains; 11 y a des rachats nets d'obligations du gouvernement canadien au montant Ge $1.000 0U0.Le volume des valeurs transigées entre le Canada et le Royaume- Uni en août tombe de M4 pec fn regard de celui de juillet; les ventes au Royaume-Uni sont de presque 33500000 moins fortes et les &chets du Royaume-Uni d'esviron $000.000 plus fories; 4 en résuite des achats mets de pius de 93.400.Revue hebdomadaire de la situation économique A\"igmentation de près de 4 pour cent de l'indice seui facteur qui accuse un déclin est celui das prix de gross \u2019 ACTIONS Les actions ordinaires canadiennes ons partagé l'animation des marches etrans gers, enregistrant un gain marqué la ae- maine terminée le & octobre.L'indice de 95 titres d'action ordinaire à avan- ob de 06 à 105,9, augmentation de 10,3 Bo.Une grande partie de la réaction occasionnée par l'instabilité européenne a été absorbée par l'avance de la semul- ne en question, A cetté époque, jun dernier, 1! y avait une réaction mare quée après un 'déclin persistant en sep tembre et en octobre, Les avances étaient générales dans chacun des groupes de la classification officielle, l\u2019indie ce de deux mines industrielles passant de 304 à 435,6.L'INDICE L'ndice hebdomadaire basé sur les aix facteurs ausmentionnés passe de 1103 à 110,4 la semaine du 8 octobre, augmentation de gre, de 4 p.c.Chacun des six facteurs, l'exception des prix de gros, enregistre des gains dans cette com Comme l'indice hebdomadaire a enregistré un déclin le dernier trimestre de 1997, la position de la semaine sous revue aocuse un léger gain sur la semaine correspondante de l'an dernier.Bien que les chargements de wagons, les prix de gros et les actions ordinaires solent encore inférieurs en regard de la semaine corrspondante de l'an dernier, l'indice hbdomadaire est de 100,1, soit une augmentation ae 1,2 pe INDICE HEBDOMADAIRE ET SES SIX FACTEURS, 182 00 Semaine terminée le 9 octobre -\u2014 Chargements de wagons (1): 861 \u2014 Prix de gros: 84,8 \u2014 Rendement capitalisé des obligations (2): 144,1 \u2014 Compan- sations banoeires (3): 101,7 \u2014 Cours des actions ordinaires: 113,6 \u2014 Transactions boursiéres: 93,9 \u2014 Indice hebdomada!- re (4): 1081.Semaine terminée le ler octobre 1938 \u2014 Chargements de wagons (1): 80,7 \u2014 Prix de gros: 74,55 \u2014 Rendement Capitalise des obligations (2): 1466 \u2014 Compensations bancaires (3): Cours des actions ordinaires: 960 \u2014 Transections boursières: 153,7 \u2014 Indice hebdomadaire (4): 106,3.Bemaine terminée le 8 octobre 1938 -\u2014 Chargements de wagons (1): 810 \u2014 Prix de gros: 74,2 \u2014 Rendement cepita- 1isé des obligations (2£: 154.8 \u2014 Cum- pensations bancaires (3): 1075 \u2014 Cours des actions ordinaires: 105,9 \u2014 Transactions boursières: 212,5 \u2014 Indice hebdoe madaire (4): 110,4.(1) L'indice des chargements de wae gons est projeté d'une semaine pour correspondre à la coutume établie pour le calcul de l'indice hebdomadaire.\u2014 (2) La valeur présente d\u2019un revenu fixe net et perpétuel est besée sur les oblie Eations à long terme du Dominion.\u2014 (3) Les compensations bancaires -sons rées en prenant un3 moyene mobile de trois semaines afin d'éliminer les fluctuations lrréguliéres.Ottawn est infirmée depuis les débute de Ja Banque du Canada.\u2014 (4) La vondée ration des six facteurs majeurs est dés terminée par la déviation standardisée de la tendance à iong terme de chacun, basée sur les données pout Ia yér'ode s'étendant de janvier 1919 à août 1936.Toutefois, la pondération a pour but non pas de donner l'importance relative des facteurs, mais de les placer sur un même pied en égalisant .a tendance à la fiuctuation.La tendance » long terme déterminée 198 données semestrielles de la période d'aprôs-guer- re est éliminée, et il en résulte un indice exprimé en pourcentage de ja moyenne de 1926.Ve 000.Le Canada achète en sole gations fédérales, provinciales municipales, des émissions garanties par le gouvernement fédéral des émissions non gouvemementa- jles du Royaume-Uni et des titres canadiens.Durant les huit premiers mois de 1988, le volume du commerce international canadien en valeurs mobilières s'élève à près de iN.000.000 contre $731.000.000 la période correspondante de 1967.Cependant, la reutrée nette de capital est plus forte en 1938; les ventes nettes à tots pays jusqu\u2019à la fin d'août 1938 dépassent 326.600.0M contre un peu plus de 38.000.000 !a période correspondante de l'an dernier.Les ventes en solde aux Etats-Unis pour les huit premiers mois de 1938 dépassent les 925 500.- 000; durant la même période ls Canada achète en solide du Royaiie me-Uni des valeurs mobilières s'élevant à près de 49.300.000: :e Canada vent en solde aux \u201cautres pays\u201d plus de $10.000.000 en valeurs mobilieres, La période de huit mois, le Cne nada vend en solide pius de $109- 600.000 d'obligations canadiennes et près de $17500.000 de titres canadiens aux Etats-Unis, pius de $l.» 600.000 en obligations canadieunes au Royaume-Uni et 42.100.000 en obligations canadiennes et $7.800.000 en titres canadiens aux \u2018ate tres pays; le rachat de titres car nadiens du Royaume-Uni dépassent les 99.100.000 durant ls méme période, Les prix de gros accusent une baisse Un autre déclin dans les prix de gros des commodités fait baisser l'indice calculé par ie Bureau b'és déral de la Statistique de 74,5 la semaine terminée le 30 septembre C'est 10,1 points de moins que la cime de l'année courante en jane A 74.2 la semaine terminée je 7, vier.T1 y & des avances dans ies textiles, les produite du bois et les métaux non ferreux mais des res duits animaux.Les produits de la ferme canadienne tombant de_ 68,7 A 73,6.Les grandes cultures tombent de 53.8 A 53.4; c\u2019est dû surtout à la faiblesse des grains.Les produits animaux passent de 80.2 à 80,6; les augmene tations du bétail, des cuir, des oeufs tite réduction du ait.Commerce de chaussures En aoû* la production de ch2ussue res en cuir s'établit à 2.178.202 pais res, le pius haut point atteint juse qu'à date cette année.La produce tion a été de 1.626.772 psires en julle let et de 2321489 pairr en août 1937.La production globale des buis mois ceite année s lève à 1- 751827 paires, à rapprc her de 16.860.223 ia .\u2026ême période l'en dernier.Les importations de chaussures en cuir se chiffrent per 72.750 paires en nOût et valent 8131973, contre 5i.« 685 valant $119.457 en août 1937 Les principaux pays d'origine sont les Etats-Unis, le Royaume-Uni e ia Tchécoslovaquie.Les «zportations canadiennes de chaussures en cif s'établissent à 25.108 paires :367.026), comparativement à 56.041 (3125.260) Nouvelic-Zélsnde et la Jemaïque ont L yaur an.Le Royzurme-Uré, a acheté la majeure partis, n été éliminé parce que la comparaison du Rayoume-Uni en août des ob.culs dans les légumes et les proe et de laine contre balancen la pss TN TT ES SE ne WT SE gm d F i EO Le 4 Pomme = LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 OCTOBRE, 1938 13 Une Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74.rue Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél.6-0468.DR De MAITRE, des bôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Mals- die des femmes.Maladie des organes genito-urinaires.Consultations 2 à 4 bh.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél: 6-0083.Dr A.DROUIN, 107, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nes, Gorge.Consultations, 2 à 8 hb.et 7 à 8 h.pm.TéL: 6-4789.* Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.545, avenue King-Edward.Tel.: 68-0457.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité.Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 h.p.m.et 7 à 8 b.pm.167, Boulevard St-Joseph.Tél: 3-1T47.Dr J.-L.LAMY, 311, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consul- tatiôns, 2 à 4 b., et 7 à 8 h.pm Tél: 6-1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél.: 6-0308.Chirurgie, médecine.Consulta tions: 2 à 4 h.et 7 à 9 Nh Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h\u2026 et 5 à 6 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull, Tél: 2-6754.Bpé- clalité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 6-1435.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Editi- ce Transportation.Spécialité: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opératoires).Diathermis-rayons - Ultra - violets.Tél.:.6-2300.Dr R.-E.VALIN, 165, ave.Lau- rier-Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.eb sur Rendezvous.EE \"A acheter 47 TERRE.S'adresser J.-P.Marleau, 48 St-Hyacinthe, Hull, 3079-47-241 A vendre ou à louer 101 MAISON ©.vendre ou A louer, & 24 Martineau.S'adresser .45 Ri- Remerciements 2 a BRISEBOIS.\u2014 Madame Joseph Brisebois, de Plantagenst, éù son fils Josephat Brisebois, d'Eastview, désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Joseph Brisebois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.50885 2-240 Déces 6 à sa demeure, rue Oxford, East- view Centre, Ont, lundi, le 17 octobre, 1938, Albert Hurtublse, époux bien-aimé de Marie Côté, à l\u2019âge de 56 ans.Punérailles, de l'adresse ci-haut mentionnée, mercr-di, le 19 octobre 1938, à 7 h.45 am, pour ss rendre à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, oi le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.6-241 RATHIER.\u2014 Décédée à la demeure de sa fille, Madame Jean-P.Caron, 30 Stevenson, samedi le 15 octobre 1938, Joséphine Robitaille, épouse de feu Xavier Rathier, à l'âge de 79 ans.Départ du corté- 8e funèbre, mardi le 18 courant, 4 7 heures 45 a.m.de l'adresse susmentionnée, pour se rendre à l'église St-Bonaventure, où le service sera chanté 4 8 heures.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ntawa.Parents et amis sort priés d'y assister sans autre invitation.3088-6-240 ST-JEAN.\u2014 Décédé dans un hôpital local, samedi, le 15 octobre 1938, René St-Jsan, fils bien-aimé de feu Lauréa St-Jean et de Ber- the Delorme, à l'Age dà 27 ans.Funérailles, mardi, le 18 octobre, à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame ds Hull.Départ du cortège funé- bre des Salons Funéraires Gauthier, angle Notre-Dame et Victoria, à 7 h.55.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.68-240 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RAOI- NE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél: 6-0850.Monuments LES Monuments J.-P.Laurin sont reconnus supérieurs et iles moins chers, érigés partout en Canada.Choix de Cartes Mortuaires grs- vées ou imprimées.Tél: 6-0612, 95, rue Georges, Ottaws.Perdu-trouvé 13 ROUE de change, vendredi, entre St- Pierre-de-Wakefield et Hull.Retournez Moïse Galipeau, 387 Champlain, Hull.2-5955.Récompense.3063-13-241 COMPACT, or blanc, entre Ottawa et Hull, Retournez 242 Notre- deau.Tél.6-0808.50324-101-M2 |.Dame, Hull.Récompense.MAISON, 8 pièces.s'adresser, 88 3080-13-242 Laval, Hull.Tél, 3-3386.50667-101-243 On demande 14 .\u2018OR, ARGENT, bijoux, dents en ar, Réparations 103 vieilles montres en or, diamants, NOUS nous spécialisons dans la ré- tion des toits, la pose: des bris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe Grimes, 161, Echo Drive.7-5500.REPARATIONS, statues réparées, décorées, meubles et tous articles brisés, réparés, tout ouvrage fait par expert.Public Accommo\u201dation Service, 458 Cooper.2-4514.oo 103-1 ms P LADELPHA .\u2026.100, rue Metcaifo - Til: 2.9881 Pa Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION \u2018Tritures dans toutes ees branches J.R.DOUGLAS, Lud.266.rue Slater Ta 32-1536 Nous donnons un prompt service.JNO.| No 4.\u2014Leci munporte peui IL Li0- gene, chercriant & cacher sa de- coption, et ,£ ne me soucie pes ne ce que peut penser où pretérez ma prisonnière, mais je dois rester à son Servite jusQU'aU Mmouet ou Je laursis moi-même amnecnte sous votre toit et Je ne dois ças la perdre de vues d'ici la.\u2014QU'à ea ne tienne, Monsieur.J'AI Ia, au rez-de-chaussée, une petite chambre que jo mettra wn.lontiers a votre dispuition pou etc.Les plus hauts prix, 193, rue Sparks.Chambre 201.MAISON DE PENSION, licenciée, demande bébés en pension.S'adresser, 102 Creighton.3038-14-240 Hommes demandés 20 EXTRA! Nouveauté 90 pièces! Exposition Universelle New-York.Seulement 25c, (monnale ou mandat, pas de timbres), poste, doua- nex payées par nous! Prix confidentiels parmettant profit 150% net et plus! GRUCAD, 136, West Fifteenth Street, New-York.20 AVONS besoin voyageurs pour maison responsable, territoire vacant, Québec et Ontarin.$40 par semaine.$100 est nécessaire.Ecrire immédiatement 3576 Bordeaux, Montréal.50634-20-240 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, qualifié, pour Ontario, certificat 1ère classe, pour école séparés No 1, Oalder, salaire $600.HURTUBISE\u2014Décédé subitement | petite annonce est tou) À vendre 25 F'URNAISEE à esu chaude, UBM- gée; radiateurs: Sr alpes; ajustages; dviers.mer, 146 rus Booth, 8-0641.IS DE CONBTRUCTION, lattes, Dao \u2014 bois embouveté, $35 le mille 20 St-Jacques, Hull.Tel: 2-2486.25 CONSTRUCTEURS, actention! Bols apprêté et non apprôté, à un très bas prix.Informez-vous chez N.Palmer & Son, 220, St-Rédemp- teur, Hull, 23-1ms PIANO \u201cMason & Rich\u201d, valeur exceptionnelle, $69; set salle à manger en chêne, $25; aot à déjeuner, 25 DACTYLOGRAPHES CARTES D\u2019AFFAIRES NOUS vendons, réparons, toutes les marques.Elliott, Fisher Lita.Queen.louons Underwood, 203, rue Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, rue Chamberlain.Tél: 2-3266.54 $15; chesterfield, $12.C.Leach & Co., 712 Somerset-Ousst.25 \u2014 M.ZAGERMAN & CO, LIMITED La Maison de Service 8-6679\u2014Chemin Bayview\u20148-5204 BARDEAUX, LATTES \u2014 Ouvrage de acierie une spécialité, doubles- portes et doubles-chissis, bois neuf et usagé de construction, fer d\u2019angle et poutres.BAINS, EVIERS, lavabos, cabl- nets, neufs et usagés.Aussi tuyauterie, caloriféres, COURROIES ~T POULIES de tous geures, couvertures et matelas de camps.Un vaste assortiment de machineries de scierie.FER CANNELE, usagé, 1.000 carrés.Informez-vous &vant d'ac 2 ter.\u2019 PIANOS droits remis A neuf, en vente à partir de $40 et plus.Conditions faciles à débattre.Orme Limitée, 175 Sparks, 25 TAPIS \u201caAxminst:r\u2019\u2019 9x9\", $10; descente de lit 27x52 pouces, $2,95; coupons de prélart, $1,00 et plus.93, du Pont, Hull.25 VIOLONCELLE.\u2014 Valeur de $100.pour $40, avec couverture solide.S'adresser casier 10, Le Droit, Ottawa.f RADIOS électriques usagés, à partir de $10.Conditions à partir de $1 par semaine.Orme Limitée, 175 Sparks.25 POUR CAUSE de santé.Fromagerie et résidence en très -bonne condition et bons revenus.J.-A.Lacombe, Embrun, Ont.59004-25-244 MATELAS, 33.95; sommiers, $4.95.F.Slover\u2019s.6-1534.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus, 91, rue Wellington, Hull.25 FOURNAISE de maison.S'adresser, 87 Water.Tél.86-2005.50589-25-240 Leçons demandées PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél: 2-7893.DE BONS autos usagés, à des prix bas.Paquin Motors, 92 Principa- 54 le, Hull.Fourures 58 L.GIROUX.\u2014 Manteaux ne-1fs faits sur mesure, remodelage, répareges doublures, prix spécial.164 8t- Patrice, 6-5534.58 RENARDS argentés, fitch, kolinsky, martres et autres.Trés bas prix.Remodeler manteaux, $15.Blon- deau, 130 Osgoode.68-3200.58 Combustible 74 GROSSES slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258, rue Maisonneuve, Hull Tél; 2- 8334.T SLABS, bois mou, $5 ou plus la corde: grosses slabs de pin, $6.50; bois mou voyage coupé $2.L.Ar- visais, 378, rue Maisonneuve, Hull.Tél.; 2-8584.74 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées, $5.00.Voyage, $3.00.A.Vadeboncoeur, 32-5545.74 BOIS SEC mélangé, 4 pleds, $6.50.107 Jeanne D'Arc.\u2014 2-4164.7 BEAU voyage de bois mou, coupé, $1 et $3; bois franc, $7 la corde.Oscar Lambert, 243%, rue Maison- neuve.2-6965.BOIS franc, 4 pleds, 88 la corde, coupé au voyage, $2.00.Slab bois mou, $6 la corde, coupé au voyage $1.50, Aussi transfert.R.Barrette, 3 blvd St-Joseph.3-1926.74-6-1ms BEL ERABLE, $8 la corde; grosse slab de pin, $4,50 la corde.Jos.Sar- razain, 126 St-Jacques, Hull, Tél 2-4943.74-19-1ms JEUNE FILLE accepterait donner leçons à domicile à jeunes enfants.Expérience avec enfants malades ou infirmes.Préparation à la première communion, etc.Recommandations sérieuses.Tél.6-5237-W.106-JNO | A louer 38 BUREAUX, au nouvel immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, médecins, dentistes, agents d'\u2019assurances, agence de perception.S'adresser au \u201cDroit\u201d.98, rue Georges.6-0514.38 APPARTEMENT ET MAISON, modernes, confortables, localité résidentielle.Prix modéré.Tél: 2-5387 ou 6-1261-J.38-1ms Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61, Frontenac, Hull.Tél.: BOIS franc, 4 pieds, 48,50 la corde; bois mou, $6 la corde; slab, $5 et $5,50.Æ.\"\"adeboncoeur.2-3253.74 ERABLE, 4 pieds, $8 la corde, le voyage $2.Slab de pin, $4.50 la corde, bois mou, $1 le voyage.\u2014 2-6017.3075-74-242 Personnel 75 PERMANENTE, $1.00.Sans machine, $1.50; ondulation à l'eau, 0.25; avec shampoo, 040, arcage des sourcils, 0.25.Salon de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Tél.: 6-3200.75 ECOLE DE COIFFURE.Ottawa Hair dressing Academy.285 Dalhou- e.7 PUNAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, Tage garanti.Pestroy, 240, rue 2-5095.1433-39 3-1040.75 PAYNKAPS, doul t af- Chambre à buer 44 fections.Pharmacte \u2018Denman.a, COTE-DE-SABLE, grande chambre, confortable, usage téléphone, pension si désirée.577 King Edward.3077-44-15-2 sem.CHAMBRE en avant, chauffée, et éclairée.327 Champlain, Hull.Tél: 23-4414.3082-44-241 Avis 48 ENTREPOSAGE, empaquetage, transport local e; de longue distance.Jackson Moving and Storage Ltd., 8-0384.48 Hôpital S'adresser immédiatement, à/MATERNITE privée, invalide et Mme May Desrochers, Timmins,| convalescents.62, Rideau Terrace.Ont.3070-21-243 Tél.: 86-0290.Gardes-Malades 86 Assurance 98 RITA BOURGEOYS, G.M.G.E.service privé.3-1237.25 Maisonneuve.88 1ms FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d GILDA par LOUIS D'ARVEKS vieillard ajoiits.non sans un sour- con aironie: J'espère qu'ils ne vous gene- ront pas besucoup oetie nuit.Ce sont de rudes soidats wiergiques of résolus et qui dormen: peu, mais Je les preéviendrai davou a taire le | moins de nruit possidie Le sous-rntendu coctenu dans |ce renseignement fut perdu pour iDiogene, protondement abeorde j dans ses pensées.Les Lans qu'il j avait faits pour ie securna emeve- jment de Uida devaient etre mo- colle nuit.mie est meisraiement | ditiés et evidemment ta Chose 99- occupée.var quelques-unes des gardes, mais ils s'arrangeront entre eux.\u2019 Et comms Diogenes murmurait Quaiques vagues retrereiements enerchant céja commu:t u pour- fait nioins aunple.qu'il ne l'avait pense.Entre in prudencs Ge Nicoias et celle de son banquier.1 se trou- VAIL en Quvique sorte cance.Que pouvait-il (AI uves \u201cucrate et LEONIDAS DESROSIERS, Monte- | susqu'aux dents?tait trer part de is situation, ie] Pythagore contre dix hoœnmes oe \u2019 d @ rue Daihousie.6-4609.Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-1468.81 tre radio à Zenith Radio Service, 135, rue Principale.3-1224.81-JN.0.A (Presse Canadienne) BRAYTON, Ont, 17.\u2014 C'est encore l'été dans ce village du comté de Wellington.William McConnell a sur son terrain plusieurs plants de fraises en fleurs et d'autres fruits sur le point de murir.ete Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au béllo, Qué, Tél: 96 s.6, assurance vie, feu, accident.98 deux vell- garde, rentoicés par \u201cDroit\u201d vous le dirs.ment fatiguee, son atu'ude envers jeurs de nuit évidemment armés Djogéne ne perdit rien de sa froi- Fort heureusement, ie courage je Diogéne était servi par une tavin- cible croyanre en sa bonoe chance st Il ne tarda pas & :e C:nvainure que finaleme.at tout irait bien.En tout cas, 11 deversut inuttis de pariementer plus longtemps avec le vieux financier LI le re merciai de «nospitanté utierte, tou= te sa gaieté revenue, et de l'air Je pius satisfait du monde.Déja du reste un pieunement de chevaux etai entendu au bas do a petite ru, mélé au bruit ds ciochettes du traineau.Voila Wie de Breuerode.an- Nunça-t-li.se levant virement.-\u2014Le tramneau ne pourra pas tourner Gas ooîte rue, tit isanc.VOUIEN-VOUS DIEM aller & la rencontre de Miia de Brederode et l'escorter jusqu'ici pendant que » donnersi des ordres & mia servante?Une seconae plus tard, Diogene était date ta rue et marchait rapt- Gament dans M directicn de ia grande route où le traineau vensts de t'Immobuiser.: PAS A VENDRE! LA +1 Men que Ctida parut eztrême- deur dédaigneuse.Elle avait sorti ia tste hors du traineau pour voir où un l'amenait, mais dés qu'elle vit le jeune nomme, elle se retira.\u2014Daignerez-vous descendre, Madame?lui o&manda-t-u, de ce ton de bonne numueér teintee dironie qui avait Je don d'irriter s fort ia joune fille.J'ai 60 acvepter.pour vous, ce sur, l\u2019hospitaute de la banque 1sasc, \u2014L'avora, parce que ae touted Inçons vous devez diner et dore \u2014Au dise votre euuper et vne tee Ut! Je ureters casi Lis pas?toute is nti: Genots avse mou ste sent en poc:e.\u2014Par maileur.fit je banquier de plus eu pus atfanic.Jo sus - dans limpussiditité abs Jus Ge vous donner sausiaction.JG D© SUIS pas 16 sous maitre de oftié banque.jai des mésocies qui patageut mrs Prolite et men obfigauens, 14 18° eux, ni Mi, DS MAMIE Kres OF verser une\" sorte 20mme à IIo les ane das éntree.+ Lu Asie 0 210 ow Termini 16 S.Exe.Mgr Antoniutti, , Délégué apostolique, a l\u2019Université -D\u2019Ottawa ; CT Notre gronde institution d'enseignement supérieur en liesse.S.E.Mgr Antoniutti reçu et acclomé sous la rotonde.\u2014 Les étudiants catholiques de la copitale canadienne manifestent leur attachement au représentant du souverain pontife.! | meme sm ce \"a.A L'ECOLE DE DECLAMATION 4 L'université d'Ottawa était en Hesse, hier.Une foule d\u2019étudiantes, d'étudiants et de professeurs en toges et en toques déambulalent, vers Ia fin de l'avant-midi, dans les corridors aboutissant au \u201cforum\u201d universitaire.La rotonde, tout enguirlandée aux couleurs papales, était remplie à déborder quand parut, entouré du Très Révérend Père Recteur et des doyens des facultés, le Délégué apostolique.La schola santorum de l'Ecole de Musique, sous Js direction du père Conrad Latour, O.M.I, unit ses chants de bienvenue aux démonstrations estudiantines.ADRESSES DES ELEVES Monsieur Marcel Crépeau, de l'institut de philosophie, lut une adresse au nom des étudiants de langue française.pape au milieu de nous, dit-il, C'est par ces nobles paroles que vous accueillait, en terre canadienne, Son Eminence le cardinal archeveque de Québec, le plus illustre de nos aînés.Vous êtes le pape au milieu de nous, en cétte université pontilicale d'Ot- fawa, qui vous reçoit aujourd'hui avec les sentiments d'un religieux respect et d'une profonde vénération.La renommée « divulgué les faits et gestes de votre brillante carrière dans le service diplomatique de l'Eglise, en Chine et au Portugal, en Albanie et en Espagne.Tant &'apostoliques labeurs ont conquis fiotre vive admiration.\u201cBouffrez, Excellence, que les étudiants de nos facultés et de nos étoles réitèrent à cette heure l'expression de leur attachement inaltéra- bie et de leur indéfectible dévouement au chef auguste de l'Eglise, dont vous êtes le digne représentant.L'amour du vicaire de Jésus-Christ vst l'une des Lraditions les plus vivantes de notre université bientôt centenaire.Ce sentiment lui a él inculqué par ses fondateurs et par ses maitres, dont ie cuite puur la papauté est une caractéristique de lzur famille religieuse.Il s'est tra- aultsà tous les Ages de son histoire, remplissent de confusion et nous cumblent de gratitude à l'endroit du vicaire de Jésus-Christ, dont vous êtes parmi mous l'oeil et le coeur, l\u2019oeil paternel et vigilant, le coeur débordant de mansuétude pour bénir le zèle, les efforts et les espérances de la jeunesse étudiante de l'université d'Ottawa\u201d.onsieur Hector McDonald, de! la Waculté des arts, présenta les hommages des étudiants de lan-.Mile LUCILE GAGNE, B.A., Digue anglaise.; plômée de la Sorbonne, vient d\u2019être \u201cLe représentant de Notre Saint- chargée des cours de diction aux Père le Pape, dit-il en substance, petits qui seront donnés à l'Ecole \u201cVous êtes le.notamment depuis le jours où Léon XIII, dons un geste glorieux, don- naît au monde la \u201ccharte du tho- misme\u201d.L'adhésion ferme et entière, chez nous, à cette doctrine de | vie tient à de fortes convictions sur | ga transcendance et au respect des directions pontificaes les plus lu- mineuses-et les plus opportuncs, \u201cOceïcns-nous ajouier.Exceilen- ce, que l'Eglise a béni avec magni- ilcence l'attachement et le zèle de notre institution.Oest Leon XIII qui, cn 1879, veut bien conférer lui- meme le titre de docteur en théolo- fie hu fondateur et & l'inspirateur de l\u2019université civile, le Révérend Père \"Joseph-Henri Tabaret, Oblat de Marie-Immaculée.Trois ans plus tard, le souverain pontife offre gracieusement cinq médailles pour être distribuées, au terme de cinq ennées consécutives, à l'élève Je plus méritant du cours de philosophie.Au mois de février 1889 \u2014 it y aura bientôt cinquante années \u2014 notre institution est élevée au rang d'université pontificale.Munie ds re sypréme honneur, elle a continué de grandir, trop lentement hélas, contrecarrée dans ses développements par des obstacles de tout ucnre.Le 15 novembre 1934, ses rtatuls refondus conformément à la constitution apostolique Deus scientiarum Dominus recevalent l'approbation romaine.Depuis, le rythme de .ses progrès s'est sensiblement accéléré, et elle est en mesure de nourrir les plus beaux espoirs.\u201cVoilà, Excellence, des traits de souveraine bienveillance qui nous LES DAMES PRÉFERENT LA GOMME P.K.Un relevé révèle que sa saveur gagne en faveur.Par Mile P.K.En ces derniéres semaines des mililers de personnes dans Ottawa et Hull ont goûté la GOMME P.K.Nous leur avons dit que la Gomme P.K.contient de in véritable an- veur à la menthe et qu'il y avait 12 P.K.dans le NOUVEAU carton commode \u2014 pour 5e, Notre déclaration se traduisit par des milliers d'essais.Des opinions soigneusement contrôlées révélent que les dames désirent de ln gomme de haute qualité et qu'elles recommandent fortement la GOMME PK.pour an véritable saveur de menthe.Nous demandons à toutes les dames de Hull et d'Ottawa d'essayer la GOMME P.K.Procurez-vous- en aujourd'hui! Emportez-en à la maison et faites-en l'essai avec votre famille et vos amis.Croyes- nous.vous trouverez la Gomme P.K la plus savoureuse que vous ayes goûtée jusqu'ici.Vous aime.res la Gomme P.K.Et nous approchons presque mille personnes qu! la mAchent tous 2s jours et nous donnons des pléces de 23c pour leurs opinions Pour vous qualifier.tout ce qu) faut faire c'est d'outrir un carton de 3c de Gamme P.K.Voici les noms de personnes qui vecurent de ces pidoes.seulsment quelques-unes des centaines d'su- TT i ee em Sem Mile Jean Phillips, 59114 rue Bank: Mile Isadel Payne.ave, Patterson; Gregory-F.King, 33 rue Percy: Anthony Casagrande, 189 tue Preston; Mme L.Normand, .Bülings-Bridge; Mile M.Davidson, 1200 rue Wellington; Hugh Warner, 189 rue Botelier; Roméo Thériault, 111 rue St-Patrice: Mile Isobe] Ale lard.143 rue George: Mme Thos.- W.Bradely, 126 rue Cambridge: D.-A.Stewart.188 rue Augusta: Mlle Betty Roberts.159 ave.Belmont; Raymond Rhéaume, 44 rue Ethel, Rzstview.HULL .dB.Gagné.156 rue Hôtel-Ge- Ville: Albert Cousineau.\u20act rue Ne- tre-Dame; Marcel Leduc.26 rue Malsonnenve: Nme Rosaire Heyen- dal $8 rue Dupont; René Fortin.Pointe-Gatinean: L.Davidson, 22 roe Vandreuil: Riséar Fauvelle, Buckingham, Qué.Rappelez-vous que vous obtaner de Wa VERITABLE saveur de menthe duns la GOMME P.© e: 13 P Æ dans un commode arton \u2014 pour 5 PROCURRE-VOUS MAINTENANT, DE LA GOMME P.K, Soseu prêt à rencentrer Mlle P.K.! y | est certes un visiteur fort bienvenu chez nous, et nous, étudiants; de l'université d'Ottawa, sommes heureux de profiter de l\u2019occasion pour renouveler l'expression de notre soumission au Vicaire du Christ, successeur de Pierre qui reçut pour mission d'enseigner, de diriger et de sanctifier le monde.Au cours des âges, les papes ont sans cesse donné au monde les directives nécessaires: quand ellws furent écoutées et suivies, tout alla bien; mals lorsqu'on refusa de les recevoir, l'humanité connut les pires catastrophes.Au milieu des désordres économiques, politiques et moraux de nos jours, la voix du Saint-Père a toujours fait entendre les mots d'ordre les plus autorisés.\u201cNous saluons en Votre Excellence le représentant du pape Pie XI, à qui nous devons tant de gratitude et d'affection.Comme lui, nous vous aimerons et vous vénérerons; comme à lui, nous vous obéirons; mais surtout, nous prierons pour vous.Nous sommes étudiants d'une université pontificale qui met en pratique les prescriptions de la constitution apcstolique Deus scientiarum Domi- nus, et, par une heureuse coïncidence, le titre de cette constitution est aussi la devise de notre université.Nous avons donc un double intérêt à y être fidè:es, et nous savons que Votre Excellence nous al- dera à cet effet én étant pour nous Je meilleur des guides\u201d.SON EXCELLENCE Son Excellence Monseigneur An- toniutti remercia les étudiants dans les deux langues et leur donna de précieux conseils en vue de leurs années d'études et de leur avenir comme citoyens catholiques d\u2019un grand pays.Il Jeur cita ensuite maints exemples de convictions catholiques donnés de nos jours per Jes jeunesses de l'Espagne en lutte L pour sa foi et sa délivran\u201d >.Les centaines et centaines d'étudiants et leurs professeurs se grou-, pérent ensuite sous le portique cen- | 0 tral, autour de Son Excellence, afin | de confier à la photographie un souvenir impérissable de cet DÉJEUNER A L'UNIVERSITE Le Trés Révérend Pére Recteur | et les Pères de l\u2019université reçurent ! à déjeuner Son Excellence Monsel- gneur le Délégué.Voici les invités e déjeuner: * 8 E.Mar Forbes, archevéque d'Ottawa et chancelier de l'université, S.E.Mgr Ubald Langlois, OMJI.| vicaire apostolique de Grouard, NN.S88.Chartrand et Charbonneau, vi- calres généraux, NN.88.Lebeau, Mozzoni, Myrand et Fay, messieurs les c'ianoines Prud'hommé, Secours, Carrière, Raymond, O\"Toole, et La- londe, les PP.Poulet, O.M.I.La- framboise, OM.I, Azarie Ménard, OMJI, Victor, O.M.C.Gaudreault, OP.Devy, SMM, Hyacinthe, OF.M.Lévesque, provincial des Rédemptoristes, Routhier, C.SS.R., le supérieur des Pères du Saint-Es- prit et le supérieur des Pères Ser- vites.monsieur le marquis Alberto Rossi-Longhi.consul général d'Italie, monsieur le comte de Dampierre, ministre de France, monsieur le baron de Silverciuvs, ministre de Belgique, 1honorable Ernest Lapointe, l'honorable J.Michaud, l'honorable Manion, l'honorable sénateur Côté, les honorables juges Kerwin, Rin- fret, Angers, Fortier et Constanti- neau, monsieur Lionel Chevrier, député de Cornwall, monsieur A.-T.| Charron, sous-ministre adjoint de.l'Agriculture, monsieur Henri de, Lageneste, le chevalier Ernest de Selliers de Moranville, maitre Raoul | Mercier, substitut du procureur général, le docteur Séraphin Marion.président de la Société des Conférence de l\u2019université, monsieur Bour- que, contrôleur de la cité d'Ottawa.LE T.R.P.HEBERT Voici le texte du discours que le, \u2018Très Révérend Pcre Recteur prononça à l'issue du déjeuner: \u201cExcellence, l'honneur de vous ac- ; cueillir est vivement apprécié.A! votre dignité d'archevêque, et au prestige de votre haute personnalité s'ajoute le titre éminent de repré-; sentant du vicaire de Jésus-Christ, roi et pontife suprême, de l'immortel Ple XI, dont la souveraine autorité retient l'attention des potentats de la terre, tantiis que l'histoire s'apprête à fixer sa mémoire | dans ses fastes les plus {llustres.Pie XI, c'est encore pour nous le chef auguste, qui, dans un geste 1 \u2018 inoublia- ! Le bie déploiement universitaire.I | rues Ruskin et de Déclamation de FUniversité.L'inscription pour ces cours se fera mardi, le 18, à l\u2019Ecole, 128, rue Wil- brod, TéL: 6-3860.L\u2019AUTOMOBILE NE FAIT QUE DEUX VICTIMES UNE FIN DE SEMAINE CALME EN ONTARIO, MALGRE L'AFFLUENCE D\u2019AUTOMOBILIS - TES SUR LES ROUTES\u2014QUA- TRE AUTRES MORTALITES.En dépit d\u2019une température superbe qui a attiré sur les routes d\u2019Ontario une foule d\u2019automobilistes, seulement deux personnes furent tuées dans des accidents de voitures.On signale en plus aua- tre mortalités attribuables à d\u2019autres causes.Jack Revnolds, 40 ans, ouvrier de Porquis Junction.a été écrasé à mort auand il tomba sous la roue double d\u2019un camion samedi soir.Le défunt laisse une femme et six enfants.Une collision nez-a-nez.vrés de Bowmanville, a réclamé l\u2019autre mortalité, Alvin Larson, d\u2019Oakland, Californie, a tenté de doubler un camion et rencontra une voiture venant en sens inverse conduite par John-R.McGillivray de Montréal.Larson est mort presque sur le champ.Un brouillard épais rendait la visibilité très vilaine.Le Dr Mark-G.MeElhinnev.dentiste retraité d\u2019Ottawa, s\u2019est nové dans le lac Dow.près d'Ottawa.(On trouvera dans une autre colonne le récit de cet accident local.) Elizabeth Luck s\u2019est nové samedi soir au quai du Kingston Club ou son père est gardien.Son père trouva son cadavre sous dix pieds d\u2019can.Geore Mclver a été la vremière victime de la saison de chasse en ntarfo.Melver, 21 ans.de Pe- terborough, s'est nové dans le lac Rice samedi en chassant le canard, canot au\u2019il conduisait chavira.n compagnon, Bud Evans, fut Raou, Kubshishie est mort l\u2019hônital de Sudburv des blessures recues lorsqu'un arbre en tombant sur le sol le frappa, au cours des travaux que poursuit dans la région une_ comparnie de bois, M.Cullen meurt | secouru à temps.cinq jours avant son mawiage Cinq jours avant son mariage A Ottawa, avec Mlle Gertrude Stringer, M.A.-Burke Cullen, âgé de 43 ans, de Kénogami \u2018Québec) et autrefois d'Aimonte, est mort, vendredi soir.à l'hôpital d'Arvida.M.Burke n'était malade que depuis quatre jours.On dut le transporter à l'hôpital d'Arvida où il expira.Né à la Pointe-Gatineau, M.Cullen était le fils de M.Martin Cullen et de Mme Cullen, décédée.En plus de son père et de son frère demeurant à Ottawa, M.Cullen laisse pour pleurer sa perte, sa flancée, Mlle Stringer, et trois autres frères, dent M.Wilfrid Cullen, ancien maire de Sudbury.Les funérailles auront lieu, mardi matin à l\u2019église St-Joseph, de la résidence du frère du défunt, 158, rue Stewart, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, Bambin frappé par une auto Ronald Hill, bambin de six ans domicilié à 384, à été rté à l'hôpita.municipal, à la suite d'un accident d'automobile qui le renversa sur la chaussée, et lui causa de nombreuses contusions à la tête.L'accident survint sur l'avenue Holland, dans la soirée de samedi.In ne considère toutefois pas son état comme grave.Le chauffeur de.l'automobile, Joseph Carnegie, domicilié à 51, avenue Roxburgh, à Wocdroffe, se dirigeait vers le nord sur l'avenue Holland quand Je ger- çonnet, en t-aversant entre les Kenilr,orth, alla se d'insigne bienveillance, se réserve: jeter sur Paile arrière droite.L'agent les fonctions de préfet de la Sacrée Jos Cox a Congrégation des Séminaires et des Universités.Hommage, respect et vénération au pape glorieusement régnant, dont vous êtes, Excellence, un rayon de sz puissance et de sa majesté.Fidélité inaltérable et soumission infrangible à ses directions, dont la pénétrante clairvoyance vient de prédire un avenir, qui exigera des universités catholiques \u2018d'assumer de plus grandes et de plus importantes responsabi- | lités\u201d.\u201cPour célébret votre passage par-! mi nous, des personnages de l'E- glise et de l'Etat ont daigné s'unir gracieusement au corps professora! de notre institution.: \u201cC'est d'abord Son Excellence\u2019 Monseigneur l'archevêque d'Ottawa, chancelier de notre université, dont les fêtes récentes ont marqué en! quelle estime et considération, 11 est \u2018 tenu en ce diocèse et dans le Canada tout entier.\u201cCe sont les nobles représentante de trois pays particulièrement aimés: la France, à qui notre race } verbalisé, SES doit sa civilisation et sa culture, et] notre institution ses fondateurs et, ses maitres durant quarante an-| nées; la Belgique.à qui il aurait: fallu, pour se rendre fameuse, d\u2019a-! voir montré au monde la grande et; l'inoubltadle figure du cordinal Mercier; l'Italie, dont l\u2019une des; plus pures gloires est d\u2019avoir donné : à l\u2019Église tant de saints pontifes, de peéiats éminents et de fins diplomates.\u201cQu'il me soit permis, Excecllence, de signaler encore la présence de préiats vénérés, de membres très distingués de \u2018a magistrature, de la législature et de la cité, d'estimés chanoines et curés, de dignes supé- Leurs de nos communautés religieu- \u2018Excellence, pour l'honneur ins(- tne de votre visite veullles agréer l'expression dmus de notre très vive gratitude; revevrez l'hommage dé nctrs profoct respect at de antre LE BROIT, OTTAWA, LUNDI 17 OCTOBRE, 1938 x Le Consul Général d'Italie Le Marquis Alberto Rossi-Longhi, Consul Géneral dTtalie 3 Ottawa, & établi hier après-midi à la brillante séance inaugurale de la 8u- ciété des Conférences de l\u2019Université d'Ottawa un paralléle salsis- sant entre Ja Rome d'Auguste et 1a Rome de Mussolini.Présenté en termes délicats par M.Fulgence Charpentier.après que le président de la Société M.Séraphin Marion eut souhaité la bienvenue eux distingués visiteurs qui honora\u2018ent la séance de leur présence, le marquis Rossi-Longhi s\u2019est attache à décrire l'une des pages les plus glorieuses de l'histoire romaine.1 parlait du \u201cDeuxième millénaire d Auguste\u201d.II Je fit dans une langue française tout au plus marquée d'un léger accent italien, dans un langage sobre qui le révéla charmant ca- seur.\u201cPeut-être suis-je un peu présomptueux, dit en commenççant le représentant de Sa Majesté le Roi d'Italie au Canada.\u2018Vous avez à Ottawa même le plus grand biographe contemporain du fameux empereur, John Buchan (Lord Tweedsmuir), dont la plume si vivante a fait du siecle d\u2019Auguste une peinture remarquable et détaché en quelque sorte 1enseignement que l'on en retire.\u201cOn a célébré récemment .:e deuxième millénaire de la naissance d\u2019Auguste et si l'on répète bien souvent que la guerre est la vraie vocation de l'homme, la vie et l'oeuvre de celui \u2018dont je vous parlerai aujourdhui nous montrent que la vocation de l'homme est plutôt la justice appuyee sur la force.\u201d Auguste, continue le conférencier ne connaissait pas la vert: militaire, Il fut un intellectuel qui accomplit un travail grandiose.Il fit régner l'ordre et développa la prospérité matérielle A la mort de César, il se rendit à Rome pour recueillir lhéritage que lui avait confié son oncle.La Republique.à cette époque, était vouée à l'anarchie, au désordre, à l'émeute.Les systèmes d'administration et de régie intérieures étaient faussés dans leurs principes.Ils étaient devenus parfaitement illusoires comme le système électoral que l'on trouvait en proie à la côrrup- tion.La lustice était vénale et semblait même soumise à la force.Le moment était venu pour la Re- publique de choisir entre le maintien des institutions romaines cu la mort.Octavien, que le Sénat devait plus tard appeler Auguste, se révéla pour Rore, un chef, un administrateur, une volonté.A 32 ens, maitre du monde romain, aprés iz mort d'Antoine, survenue peu après la bataille d\u2019Actium, il entra à Rome triomphant.On recommeu- ça alors à vivre.Les nuages sombres disparuient a l'horizon.Ron:e était remplie d'espérance.Grâce à lui aussi, on s'apercevra bientôt d'un changement marquant.Il accomplit la réforme de l'Etat par décrets, mais lentement.En apparence il ne changea rien aux institutions républicaines: en fait le passage de la République à l'empire fut nresque imperceptible.Par la concentration entre ses mains de tous les pouvoirs civiic et militaires, Auguste a donné à Rome la force de survivre On a tenté dans l'histoire de la repr*- senter comic un ambitieux.Ii ne le fut pas.Au contraire, il voulut créer l\u2019unit\u201c spirituelle de son peuple.un état fort, centralisateur et totalitaire.Le conférencier explique ici le régime du principat.TI affirme ensuite que l'Italie d'aujourd'hui s'est efforcée de recueillir avec des retouches l'héritage du siècle d'Auguste, de créer un état qui veut l'unité des individus et des classes.un régime nù l'état est l'absolu, où les individus et les classes ne sont que le relatii.L'état pour Auguste n'était pas une expression territoriale ou militaire, mais une expression spirituelle qui trauvait sa force dans la famille.C'est pour cela sans doute que le grand empereur romain a compris le danger du dépeuplement, que la natalité d'un peuple est la base de la vie EE EN LES HUILES MEDICALES J.F.D.© Troubles de Vessie e Rhumatisme © Lumbago © Goutte $1.00 la bouteille En vente partont 75, rue York Otiawa S'adresser À Casier 39 Le Droit.PCR pe hauls perscanalité,\u201d q 95 ot Mig, » omy cote THE OTTAWA GAS CO.Tél: 2 - 4801 Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs Allez chez 3 SUK LE MARCHE BY A LA SOCIETE DES CONFERENCES 1, marquis Rossi - Longhi \u2018parle du siècle d\u2019Auguste| | > la conception politique du grand emporeur | Pa et celle du Duce.+ cp certe tar EE \u2014 vu \"LA VRAIE PAIX ROMAINE\u201d SELON MGR LE DELEGUE APOSTOLIQUE | | | | établit ua porollèle entre politique, économique c'une nation mais plus encore qu'elle est ss bass morale.Sa législation, que le conférencier étudie brièvement, encourageait les mariages, prévoyait des primes poyr les naissances et frap- palt les célibataires récalcitrants.LA \u2018PAX ROMANA\u201d L& restauration matérielle sous Auguste nc pouvait pas se .pagser d'une restarration morale\u201d L'esprit religieux romain avait dégénéré sous l'influence de la philosophie grecque et de la mag'e orientale.Par suite des guerres de cor quêtes en Orient, Rome s'était laissé aller à la mollesse égyptienne les trésors orientaux l'avaient éblouie.Aussi Auguste n'était pas sans songer que son peuple aurait dû s\u2019efforcer de conquérir l'Occident avant de se lancer vers los pays de lest.TI se refusa donc Vous invite à son euverture du SALON DE \u201cMODES qui se fers dans ce magasin MERCREDI 19 OCTOBRE A 8 H.DU SOIR Des mannequins vivants présenteront les plus nouveaux vêtements et ac d'automne et d'hiver, pour enfants, fillettes, dames et jeunes filles.Dans les journaux de samedi la date fut indiquée, le 26 octobre.aurait fallu mettre, le 19 octo- à poursuivre d'autres conquêtes en Orient.Sous son règne les armées romaines orcupèrent un moment la Germanie jusqu\u2019à I'Eibe, mais elles durent finalement se replier sur le Rhin Au nord de l'Italie elles portérent les frontières de l'empire jusqu'au Danube.\u201cA la mort d'Augusie régnait la majesté de la paix, cette paix qui à vingt siècles de distance nous apparaît des plus fécondes.Il voulut organiser l'état et obtenir cetta \u201cpax romana\u201d qui constituait J'article fondamental de son crédo.En terminant, M.le Consul gé- rHéral d'Italia déclare que le Duce a voulu récemment rendre hommage à Auguste.Il fait allusion à la ressemblance qui existe entra la conception politique du grand empereur et celle du dictateur actuel de la nouvelle Italie.Il célèbre l'identité d\u2019esprit qui animait celui né à Rome il y a 2.000 ans et qui anime encore aujourd'hui M.Mussloini.\u201cL'esprit d\u2019Auguste n'est pas mort, dit en terminant le marquis Rossi Longhi, il rayonne encore avec puissance\u2019.SON EXC.MGR ANTONIUTTI Son Exceience Mgr Hildebrani Antoniutti, Je nouveau délégué papal au Canada, invité à prendre la parole félicita le conférencier.\u201cNotre Consul Général, dit-li.nous a fait revivre une page lumineuse de l'histoire de Rome\u201d, Mgr le Délégué s'attacha ensuite à retracer l\u2019évolution depuis le Christ de ia primauté spirituelle de Rome.T parla de la paix, de cette \u201cvera pax romana\u201d marquée de l'épanouissement de la propagation de l'Evangile de par le monde.\u2018Cette vrale paix romaine, pré- cisa-t-il, nous la voyons encore au- jourd'hui au spectacle d\u2019un Souverain Pontife qui la prêche de Rome au monde entier, qui lance par la radio un appel aux nations pour cette paix fondée sur la justice, sur la charité et sur la fraternité des peuples.\u201d L'AUDITOIRE Dans l'auditoire on remarquait outre ceux déjà mentionnés Son Foire d'Hiver de Chevaux à Ottawa Au COLISEE, du 8 au 11 novembre DATES DE CLOTURE bre 1858, la défunte était la fille de feu Joseph Robitaille et de feu Sophie précédé dans la tombe 11 y a 18 ans, Elle faisait partie des Dames du Ro- Elle faisait partie des -Dames du saire.me Jean-P.Caron, d'Ottawa; trois frères, MM.Hormis- das et Thomas Robitaille, de Mani- waki, et André Robitaille, d'Ottawa, et une soeur, Mme Joseph Gagné, d'Ansonville, Ont.Elle laisse également 13 petits-enfants et 3 arrière petits-enfants, i matin 7.huit heures à l'église St- Bonaventure.l'adresse mentionnée à 7 h.45 et EEE Exc.ie Ministre de France et ja, comtesse d2 Damplerre; le juge et Mme E.-R.Angers; le T.R.P.Joseph Hébert, Recteur de 1'Uni-| versité d'Ottawa; ia marquise Ros-| si-Longhi; le R.P.F.-X.Marcot-| te, OM.1.; M.Ernest de Salllers, attaché de la légation de Belgique; S.H.le juge Piouife, de Nort: Bay; le R.P.Georges Simard,} OM I.et Mmee A.-T.Charron, lej R.P.Marie-Théodore, commissai- | re adjoint de Terre-Sainte; le R.| P.Henr{ St-Denis, O.M.I; W.-H, St-Denis et Mlle St-Dents; | Mme Séraphin Marion et Mme | Fulgence Charpentier ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres.FEU MADAME X.RATHIER Mme Xavier Rathier, née.José-ifl phine Robitaille, est décédée samedt â la demeure de sa fille, Mme Jean- P.Caron, 30, rue Stevenson, à l'âge de 79 ans.« Née à Cumberland, le 20 décem- Branchaud.Son époux l'a Elle laisse deux filles.Ma-; dame Joseph Robillard et Mada-! toutes deux! Les funéraiiles auront lieu 2s I'inhumation se fers au cimetière! Notre-F-me.A la famille en deuil, notre in| cère sympathie.Le quittera a et Exposition DES INSCRIPTIONS Chevaux.classes 1 à 56: bestiaux moutons et porcs, 18 octobre.Toutes les inscriptions pour 165-b, volailles, agricullure octobre.On ne recevra pas d\u2019inseriptions a Ecrivez, téléphones ou venez pour Dr E.-S.Archibald, président, l'Exposition des Chevaux, classes Junior, graines, fruits et légumes, 25 57 à près les dates susmentionnées.connaître la liste des prix.| | H.-H.McElroy, gérant.Immeuble du Journal, rue Queen.GRANDE VENTE | \u201cChambres à Coucher Couleurs tamisées, les Les.Be le rouleau sime= ple.Spécia rouleau simple, Approprié à toute pièce dans la maison plus nouveaux dessins.\" \u201cPour Salons et Vivoirs Papier - Teinture Une vente qui vous fera épargner de l\u2019argent! Tout ce que nous vous présentons est du nouveau stock, approprié à À toute pièce \u2018de Ia § maisen.i Aussi des quantités désassorties de papiers de lots de chambre à prix moyens ou élevés.Voilà qui devrait intéresser les propriétaires de mai- sous.pe NSS Dessins unis, fleuris ou lo- Dessins cdoniaux \u2018mole.Rice spécial, le 3 Oc Spécial, le rouleau Lots de Chambre tir de ! Conviendront à n'importe pièce Faqueté de uelques-uns avec des bore res pour convenir.À par- de ia maison.10 rouleaux, 79 Mnieif AUBAINE: JE GHEZ SUOVER Faites quelques pas de plus de l'arrondissement des loyers élevés et venez épargner MARDI CHEZ SLOVER SPECIAL DE NEUF HEURES, MARDI Serviettes Turques 2.000 serviettes turques anglaises, le produit de la filature.Extra grandes seviettes de bain.Prix ordinaire, B9e, ChACUNE ces coors momen Limite de 10 à chaque client.eu contre remboursement.15: Pan de commandes télephoniques SPECIAUX DE NEUF HEURES, MARDI Imprimés Anglais 2,000 verges de tissus imprimés lais, coupons de filatures.Un vaste assortiment de dessins.La verge \u2026 O diaphane, en fascinantes teintes.Quelques- blanc, roulile vert absinthe, brun, chamois SPECIAL DE NEUF HEURES, MARDI uns imparfaits, appropriés à l'usage domestique.Pcintures 8': à 10.Epargnez vos e * * e Laine à tricoter 4 brins Une autre consignation de cette splendide \u2018 chêne, cardinal, bleu bagdad, bleu bébé, rose, | marine et plusieurs autres.Se vendant à - i 650 paires seulement de bas de rayonne O meilleurs bas.Prix, la paire \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 laine à tricoter à 4 brins.Couleurs: noir, BAS GOLF Pour (Garçons Bas golf tout laine pour garcons, Tricot serré, tout laine.Bas golf en toutes les pointures, 7 à 10.Prix régulier§ 59c, En vente à 22 Combinaisons Pour Hommes d'hiver, colet et Epaisseur de laine.34 à 40.Seconds, mais ce sont les pius alléchantes aubaines que le magasin Slover ait jamais offertes.Mardi, 39: Venez de bonne heure » Chaussettes DE TRAVAIL Chaussettes de travail, épaisses, tout laine, grises, bouts ei talons blancs et tout blanc.Très spécial, ia paire, 19 Chandails Tout laine pour Garçons Genre glissière, encolure pointue et collet polo, en teintes assortis.Tailles 26 à 36.Prix ordinaire jusqu'à $1.19.Se vendant, Breeks de Velours Côtelé pour Garçons Attrayante conception avec genoux et sièges renforcés en cuir.Tant qutl y en aura, mardi.Toutes les tailles.1 .00 de 8 onces pour Hommes Chief.Balopettes revers rouge.29 Marque de emple.Aussi pantalons salopettes ° $1.79.Prix de vente .Chemises de Travail pour Hommes dessin poivre et sel.Coupe ample.Empiècement large.Pointures 14 à 17.Très spécial .rennes Salopettes de Denim dans les tailles 36 à 44.Valeur courante de Chemises de travail en flanellette, CHEMISES DE NEGLIGE Pour Hommes et Garçonnets 69: Envers duveteux, dans une variété de teintes.Très spécial .Chandails de Laine Brossée POUR HOMMES 1 1 9 et gilets-tricot.Très spécial Complets Deux Pantalons Pour Hommes et Jeunes Gens Une autre preuve qu'il y a profit à faise quelques pas de plus en dehors de l'arron- si Aussi de PTE .Pullovers laine fine.es loyer élevés, chez Siover pour 9% complets ?pantalons pour hommes et jeunes gens, de tweeds tout laine et worsieés de fantaisie, vestons droits et croisés, dos upie et de fantaisie.Tailles dans Le lot 23 à 46 Gris, bruns, bleus et mélan Modifications nécessaires gratuites.Valamt Jusqu'à $14.95.de vente spéciaie $10.00."]