Le droit, 19 novembre 1938, samedi 19 novembre 1938

[" PL ADMINISTRATION \u2014 REDACTION ; 98.rue Georges, Ottawe fi Tél.: *6-0514 =, TT 4, vue Lengevin, Hull .Fr Tela 2-7884 .On mentionne Herriot .comme son successeur + r - Deux autres partis politiques de France s\u2019u- -nissent aux socialistes et aux communistes , pour demander de renverser le .gouvernement.- LE PARTI SOCIAL + Le premier ministre Daladier gouverne la Lo France pendant que la majorité des - députés est contre lui.rs \u2014 LE PARTI DU PEUPLE , PARIS, 19.(P.A.) \u2014 Deux partis politiques de la droite , #: sont unis aujourd'hui aux socialistes et aux communistes Dour demander de renverser le gouvernement Daladier, à cau- y, #e de son programme financier, Le Parti social français du colonel de la Rocque, qui, +.pous le nom de Croix de Feu, dirigea les émeutes contre un i \u20acabinet antérieur à celui de Daladier, en février 1934, quali- A e le programme du premier ministre de dangereux et \u201c d'inopportun.« .Le parti du peuple français, dont le chef.est Jacques ; Doriot, déclare que les nouvelles mesures financières ne : Menacent que l'ouvrier.a\u201d On mentionne déjà les noms de candidats pouvant qe à | | © & décembre, & - He traité de commerce signé entre éuccéder à Daladier, lorsque le parlement sera convoqué, le L'ex-premier ministre Edouard Herriot semble féunir le plus de suffrages.Il est actuellement président-de * la chambre des députés.Daladier gouverne actuellement la France pendant que il} majorité des députés est contre lui.Son propre parti #'ect divisé hier soir sur le programme financier, neuf des 112 députés radicaux-socialistes ayant voté contre le programme et 31 s'étant abstenus de voter.Au moins 320 des 818 votes ep chambre peuvent être comptés comme étant contre Daladier.Les communistes ont convoqué une grande assemblée pour ce soir, afin de protester contre les décrets financiers.Des centaines d'agents de police feront la patrouille dans - + les rues du voisinage.Presse canadienne) y f - Les magnats de l\u2019industrie -cana- | i @ienne ont favorablement accueilii les Etats-Unis ¢ lc Canada; certaines branches de l'industrie cana- | denne telles que celles de l'élevage ides veaux, la culture des pommes \u2018ede terre, le poisson.les produits iai- f ters, le bois \u2018ont des objets d'ex- i portation plus facile en raison des | mouveaux tarifs douaniers On a cependant critiqué certaines ,£lruses du traité relativement au : oe.px pommes et à l'industrie du x \u2018tie, shonoreble W.-D.Euler.ininis- tr.eu commerce, a déclaré que les mn veaux accords donneraient une ir vulsion nouvelle au commerce ex- tévisur u Canada.D'autre part, le ministre du com- nee a Ottawa, l'honorable Rogers, &_.t tiéclaré convaincu que le traité Poste \u2019 __ étaient dans les maisons.dant, de l'élevage du Dominion se res-! aq cepen \u2019 suniira plus que les autres des nou- : O* laconté que la secousse fut as- veaux accords.\u201d sez prononcée pour émouvoir les Ceux qui s'occupent de l'indus- ©EUPAnts.trie du bois en Colombie Britanni- À l'observatoire national.à Ot- que ont au \u2018 accueilli Te traité avec \"OWS: le choc sismique & été enre- joie; l'un d'eux disait: \u201cIl était ne.Bistré par le séismographe.Com- crssairé de faire quelques onces- ; Mençant à 5 h.17 m.15 sec.fa sions pour en arriver A une telle | SPcOUssE à duré environ deux minu- eutente, mais: les compeusations ont si nombreuses, qu'il ne faut pas, 8\u20ac produisait à environ cent milles w regarder si près.Les réper- ; de la capitale.On place l'épicentre cussions ne se feront pas sentir ; de la socousse au nord de l'état de frnmédiatement, mais 1! faut déjà | New-York.L'enquête sur l'accident de Régina s'ouvre aujourd\u2019hu REGINA, le 186, \u2026\u2014 Le mystère : Cette découverte établit sûrement Gil énioure le desastreiux accident survenu à l'un des a+ions d'Air-Cn< nada tt peu à louezt de Raging prend maintenant un nouvel aspect depuis qu'en à découvert que l'a- vie a oul le sel un demd-milie avant do serps lourdement sur Lobe val et de rendre fon.Le vaphæine David D.Imme.28 \u201cdur ot te premier pifieier Jord Hee \u2018 29 ens.sont morts dase 198 quite de mille & tourst de to up demtemille de qù fut den l'éctes gens \"ur 4H.Rouretson, du dé.ttement 0 Tiansport a trouvà, és Foi avpaRen- its deh vem FT Fine qu Mes Lrg aR air d 4.yg Lan point qui peut expliquer l'acci- dont, eats en soulève un autre au- \u2018quel on ma pas trouvé d'oxphea- ttlons Comment se fait-il que l'a- lon.après avoir touché le sol de ; cette façon et normalement replié «l'extrémité des pales de l'hélice vers l'intérieur, ait pu raprendre 309 voi ! pour aies atterrir ph foin\u201d un demi-mille Les autorias dr luvlavion cAna- LÜIEBNS fé s0nt rassemblées À Régi- \u201cDR gout OV UNE étant ête du gou- \u201cemement demain.L'examen dure \u201cOR CNT S G'euquèle vudteran\u201d 1e inéhire de l'accident Alan Frurter.d'Orteva.clef dis vies uintpeetioss d'Aur-Canacz, ani: d'enquête.1 mpeuteurs Ÿ 6.% 4 1 in.SSSR UTILE, tn, oh WW TTAWA, SAMEDI 19 NOV EMBRE, 1938 a DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE Hurt DEMAIN On voit ci-hout une photo de ce calibre.type Bren dont il à été question à l'enquête Dovis.donné à la Cie John Inglis une commande de 7.000 mitrailleuses La même moison doit fabriquer 5.000 engins de Pi guerre du même genre, ou compte du British War Office.de la fameuse mitrailleuse légère du Le Canada à 1 MORT DU PREFET -| DE CHAPLEAU Chapleau, (Ont.) le 19.\u2014 Earle Johnson Freeborn, 44 ans, préfet du comté de Chapleau, a succombé aujourd'hui à une attaque cardiaque.|! laisse son épouse et huit enfants.- M.Freeborn arriva à Chapleau comme.télégraphiste du C.P.R.Après la Grande Guerre, il faisait partie des Royal Canadian Dragoons, il devint agent local du Canadien Pacifique.\u2018 L'opinion américaine se précise (Presse Associée) WASHINGTON, le 12.\u2014 Les opinions divergentes exprimées par les hommes d'affaire importants et les politiciens en vue présagent une chaude discussion au nouveau Congrès, au sujet du nouvel accord commercial signé par le Canada et le Royaume-Uni avec les Etuts-Unis.Les commentaires varient incessamment, passant de la critique la plus acerbe à la louange sans nuance.En général, les memives du congres suivent les lignes i.zs partis.Les démocrates appluudissent » tr RTE en, Toute discussion au cours du prochain Congrès revétira le caractère d'une revision non officielle.car la loi des traités de réciprocite accorde au Président et au Secrétaire d'Etat le pouvoir de ratifier les ententes sans recourir au eonseu Les touristes achètent moins (Presss canadienne) Toronto, le 19.\u2014Les déléguée d'Ottawa à la réuninion annuelle de l'Ontario Associated Board of Trade and Chambers of Commence, préextant que les ventes aux touristes avalent diminué de la moitié au cours de l'année dernière, demandèrent aujoudr'hui, que le Canada s'entendent avec les Etats- Unis dans le but de revoquer la clause exigeant 48 beures de né- jour avant de permettre l'importation libre de $100 de marchandises.La chambre de commerce d'Ottawa déclare que Je Canada avait le premier introduit -cette clause, et que les EtatséUnis avait fait en représailles.D'après la suggestion, les touristes pourraient acheter pour $100 de marchandises sens fixer le temps de séjour.Une seule de ces visites cependant, serait permise par trois mois.L'association déplora l'\u2019immensité de ja dette nationale de $3.500,600,000 M.A.-H.Fitzimmons d'Ottawa fut élu président.fe fi ° d'infirmerie Des cours d\u2019infirmerie Technique de Hull, lundi le plication des bandages.de 7h 49h 169, RUE Pentecôte.8.Félix de Valois, confesseur Liszt pile de la Cours de Premiers Soins Premiers Soins, pour hommes, Les frais d'inscription de $2.00 donnent drait à un précieux manuel de secourisme et à un tissu pour S'inscrire durant les heures du bureau, ou le soir ECOLE TECHNIQUE DE HULL Les catholiques de France réclament le maintien de l\u2019intégrité de l\u2019Empire Juifs qui ont le malheur de lul appartenir nous font le devoir strict de ne lui céder le gouvernement d'aucun groupe d'humains qui vivent sous notre autorité paternelle\u201d, Après l'Association camerounaise de Paris, l'association des anciens combattants du comeroun télégraphia au Président da Conseil pour \u201cdemander instammept le maintien du drapeau français\u201d sur leur pays.Au même moment le groupe radical-socialiste de la Chambre se félicitait de la récente déclaration de Daladier et signifiait sa volone té de maintenir l'intégrité de l'eme pire: colonies, protectorats, territoire sous mandat.De aon côté, Mgr Chappoulie, directeur parisien des oeuvres pontificales des mis- sionaires, contribue grandement à la propagande pour l'intégrité de l'empire dans les milieux catholiques par des conférences et des interviews qu\u2019il donns sur son récent voyage en Afrique noire où l'Eglise et la France, 'tint-il à souligner, accomplissent solidairement une grande oeuvre d'émancipation humaine.- Le banquet de l\u2019Institut a lieu ce soir Cest ce soir qu'a lieu à la salle Ste-Anne Je traditionnel banquet aux huitres de l\u2019Institut Canadien- Français! Les amateurs d'hultrgs atten- * daient cette événement \u2018avec oe | impatience que l\u2019on devins aisément quand on & connu ce.qu'est depuis 75 ans le banquet de l'Institut.| La \u2018doyenne des inatiutions frane çaises en Ontario\u201d, selon .upe exe: pression très juste, & maintenu à- travers les 90 ans bientôt de son.existence une tradition\u2019 qùi a été le e de sa survie et qui en fait le noyau de la vie française à Ot- taws.L'une de ses traditions, dans le domaine des amusements et des loisirs, est sûrement ce banquet aux huitres annuel.Organisé per M, Beaulieu et son consell, cette fête est toujours assurée d'un succès, éclatant.Les mollusques eux-mêmes, face teur important de la réussite de la soirée, sorit choisis avec soin après une enquête sur Ia qualité saisonnière des différents parcs d'hultres et seules les \u201cplus excellentes\u201d ont droit d'admission &.1a sally Bte-An-.ne le soir du banquet .* + ! Leur qualité n\u2019est approchée que, par l'abondance avec laquelle on\u2019 les prodigue.Las : Et lorsque les convives \u201cdé épuisé | leur puissance d'absorption, après .quelques discours, limités, au mis nimum en temps et en nombre, les : amis se rendent au local ge J'Institut et peuvent lentement et inti- nt coninuer a ae e \u201c » Carat l'Institut est lame am \u201caw Le banquet de grande fête sutomnale de la vie ! canadienne française de la capitale.y * Ti à lieu ce soir à 8 heures et 30, à la salle Ste-Annel Avis done à t ceux qui.La Ligue pour la : Bonne Entente: \u2014{rate \" < Les membres de 18 section juvé- Ligue 1a Bonne Entente tenait heir soir une réunion à ia demeure de mademoiselle Marie Boutin, 28, rue Lambton.Lors de cette assemblée, mademoiselle Bylvia Seeley fut choisie conte.) me aide à la présidente tandis que mademoiselle Bertha Dean fut nommée aide de la secrétaire.Les membres de l'exécutif ane glals et français étaient tous prée sents à la réunion et exprimérent leur entière reconnaissance à mesdemoiselles Seeiy et Dean pour leur beau dévouement à Ia cause de ia bonne entente.a Un délicieux réveillon, fut servi au cours de la soirée per Mme Laurens et Mile Seelay.La table ! était décorée de chrysanthôthes, aus trar\u2014\u2014 REUNION DES CONSERVATEURS Toronto, le 19.\u2014 L'exéoullf de l'Association Conservatrice d'Ontario se réunira à Toronto demain podr étidier le feuillet du congrès provincial de décembre qui se tiene dra dans le but de choisir un chef pour les forces conservatrices de, la province.Ceci! G.Frost, Ge Lindsay, présidera.: prets : Lisez aujourdhui les annone ses de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de | l\u2019argent et des ennuis, et vous feront trouver le moyen 4 vivre mieux.i + domestique domestique, pour dames, de débuteront à l\u2019Keoie 28 novembre, à $ h.30 p.m.l\u2019ap- Ah «th } ® - no WRIGHT - SR - = »- « | Pour vous assurer un facile démarrage et une \u2018conduite sans ennuis tout l\u2019hiver durant, visitez | ci-devant gérants chez Paquin Motors Ltd, | déspoppements (exhaust), à leur nouveau local - 221, RUE DALHOUSIE, OTTAWA tout Vhiver.SOYEZ PRETS POUR L'HIVER ! Ne vous laissez pas prendre Batteries .par surprise D'HIVER WILLARD 18 et $6- 15 5 plus Antigel PRESTONE Vous connaissez la qualité de notre service et la compétence de nos mécaniciens.Ils sont plus que jamais à la tâche pour bien vous servir et assurer à votre automobile, cet hiver, un rendement parfait tout en étant économique.Ouvert 24 heures par jour! SERVICE DE TAXI Pneus JOUR ET NUIT FIRESTONE Accessoires d\u2019hiver: Dégivreurs, Chaufferettes, etc.DOMINION GARAGE et TAX! Tél: 6-0471 * Agents de Service Officiels des Fabricants pour Dispositifs Electriques et Carburafeurs sur Autos Nous nous spécialisons dans la mise au point des autos avec apparelllage d'usines et méthodes d'usines.1 > A} Ver Laissez-nous préparer votre auto pour la conduite d'hiver.Welch & Johnston Limited Lorsqu'il vous faut vous transporter en automobile en ces jours froids MM.PERCY ET RONY CARRIERE qui viennent d'installer les analyseurs les plus modernes d'accumulateurs, de moteurs® et d'afféi \u201cRUE RIDEAU 1 près CHAPELLE.{ _ wh LE pro OTTAWA, SAMEDI 19 NOVEMBRE, MAISONS ET PRODUITS DE QUALITE Les automobilistes devraient se préparer pour l'hiver Les délais apportés à préparer leurs autos pour la froide température peuvent avoir des conséquences coûteuses pour les propriétaires d'autos.Les automobilistes ne devraient pas attendre le froid avant de préparer leurs véhicules pour l'hiver.En faisant mettre au point maintenant leurs autos ils s\u2019éviteront une infinité d'ennuis lorsque le froid se présentera subitement, les thermomètres baisseront promptement et que les rues se couvriront d\u2019une couche de neige.Souventes fois les radiateurs se fendillent lorsqu\u2019on laisse de l\u2019eau dans ce dispositif, trop tard dans la saison automnale.De l'huile épaisse dans les moteurs lorsqu'il fait froid empêche la bonne lubrification, et le tout se traduit par effort sur les accumulateurs dans le démarrage; tandis que l'huile lourde dans la transmission et le différentiel cause parfois de gros dommages aux engrenages.Protection pour votre auto L'eau dans le radiateur devrait être remplacée par un bon antigel, de l\u2019huile plus légère devrait être utilisée dans le moteur et des graisses plus légères devraient être mises dans la transmission et le différentiel.Les automobilistes se sont rendus compte par expérience qu'ils se sont épar- £nés de l\u2019argent et des ennuis en voyant à cela au début de novembre.Une revision complète de tout l\u2019auto avant la venue de l'hiver est conseillée par les experts, en plus du remplacement de l\u2019eau par de l\u2019antigel, et des huiles légères et des graisses légères à la place des huiles et graisses plus lourdes de l\u2019été.Les freins doivent être examinés, les chaufferettes doivent être utilisées, les pneus remplacés s\u2019ils sont usagés et les accumulateurs mis au point de pour assurer toute l'énergie voulue dans la température froide.Dans cette partie du Canada; où la température zéro se présente souventes fois, les automobilistes peuvent encore jouir de l\u2019automobilisme durant les 12 mois de l\u2019année en profitant des accessoires spécialement fabriqués pour la conduite en hiver, Les routes sont maintenues ent bon état durant l'hiver et le nombre d\u2019autos en fonctionnement durant la froide température augmente constamment.Les municipalités et gouvernements dépensent .annuellement des milliers de piastres pour l'amélioration des routes.On ne devrait pas oublier de faire examiner le système d\u2019ignition de l'auto, avant l'hiver.Les bougies d'allumage devraient être soilgneuse- ment revisées et remplacées \u2014 p= > Le courants, d'air.Service Complet d'Auto.3,5 hans ri=\u2014 | NOUS vous MONTRERONS COMMENT JOUIR DU PLEIN RENDEMENT DE VOTRE AUTO N'attendez pas de l'urgence pour faire mettre votre auto au point.C'est bonne économie et logique de le faire reviser fréquemment par nos experts \u2014 en raison du grand effort qu'a exigé la conduite estivale! Nos estimations sont bas- ses\u2014et exactes.Nous garantissons satisfaction.] Cet hiver, jouissez d\u2019une conduite confortable sans Connaissez la satisfaction d\u2019un auto ve il 1 dt { y IH of 7} X Ee si elles ne produisent pas une bonne étincelle.Les points de distribution devraient être contrôlés par un mécanicien expert, qui fera savoir au propriétaire si des nouveaux points sont nécessaires.Bien des défectuosités de démarrage sont attribuées aux points du distributeur.Dans quelques autos il faut un plus riche mélange dans le carburateur.Les automobilistes ne devront pas essayer cela eux-mêmes à moins d\u2019avoir quelque expérience.Un Iéchantes SI VOUS INSTALLEZ DANS VOTRE AUTO DES ACCUMULATEURS \u201cMor-Power\u201d \u2014 \u201cSuper-Built\u201d Achetez des batteries éprouvées, de qualité et EPARGNEZ! Pourquoi acheter des batteries échangées et rebâties, lorsque des neuves coûtent si peu.SN 13\u2014Batterie spéciale à 11 plaques, 9 pcs 7 pcs.w 34.29 extraordinaire aubaine.SN 13\u2014Batterie spéciale à 13 35 + ques, 9 pcs 7 pcs.$5.35 Prix courant, $7.50 CA 13\u2014Heavy Duty, 13 plaques, 9 pcs x 7 pcs, 179 heures ampères .° CN 15-\u2014Super- Service, 15 0 grande dimension, 8 pes x 7 Remplace tous les genres 3 1 13 plagues dans les $7.45 autos populaires CA 15\u2014Heavy Duty, 15 plaques, 1044 pes x 7 pes.Prix courant $11.95 .CN 17\u2014Super Service, \u201811 plaques, grande dimension.1874 pes x 7 place tous les genres à :13 fe TEE plaques de $9.80 ces grandeurs Un genre pour chaque auto.EN FAIT d \u2018Accessoires POUR LES AUTOMOBILES \u2018 Chauffereties, Dégivreurs, 8 MODELES AU CHOIX $5.95 * $12.95 : 1933 | Soyez Prêts © pour : l'HIVER Votre automobile, fatiguée des efforts de l'été, a besoin d'un stimulant pour la conduite d\u2018hiver.Le gel et le froid sent un danger de dépenses pour votre voiture, si vous ne _ prenez pas certaines précautions essentielles et pas du tout dispendie uses.Assurez-vous du Confort Un bon antigel, quelques accessoires comme une chaufferette et un dégivreur, une revision de votre moteur et des fréins, vous\u201d assureront le confort nécessaire à l'emploi de votre voiture durant expert peut s\u2019assurer en quelques: minutes que le moteur ait le mélange idéal voulu.T1 faut enlever l\u2019eau Pour le radiateur, il existe plusieurs marques d\u2019antigels \u2018en vente, recommandés par les garagistes et marchands réputés.L'eau devrait être entièrement enlevée du dispo- tif et remplacée immédiatement par le fluide voulu qui est garanti ne pas geler.Des milliers de piastres sont per- Suite à la 15ème page AUBAINES d\u2019Hiver Climatiseurs Epargnez de 25% à 56% Chaufferettes à Air Chaud pour Autos Pour Ford, Chevrolet et Plymouth 99c et plus COUVERTURES D\u2019AUTOS EPARGNEZ ! Attrayantes couverlures de couleurs! $2.29 - $2.19 - $3.9 ALCOOL $1.19 canon Glycérine $2.95 cation Voyez les nouveaux PNEUS \u201cSUPER-LASTIC\u201d pour neige et boue.Ils tiennent bien la route.roulant doucement en toute température.Nous.pouvons vous fournir tous les accessoires de la conduite d'hiver qui vous permettront d'utiliser votre auto toute l\u2019année durant.Nos mécaniciens experts vous feront une revision complète pour l'hiver.Marchands directs d\u2019Autos Chrysler et Plymouth et Camions Fargo ® Dégivreurs ® Chaufferettes de Moteurs ® Chaufferettes d'autos © Batteries © Devants d'hiver SERVICE APPROUVE DE CHRYSLER PAQUIN MOTORS SUPER -LASTIC TIRE SALES 398, RUE BANK Ouvert le soir.2-1812 Protégez - vous.Contre les Défectuosités des Radiateurs en Hiver .Il vous faut un radiateur propre, imperméable à l\u2019eau, une bonne cirôulation avant Ia venue de la froide température.Nous sommes des experts dans les réparations des radiateurs.Nous fabriquons et vendons des radiateurs neufs.245, RUE RIDEAU Limited epee tees Téléphone: $-1211 i I'hiver se presente, el il ne manquera pas de venir! is C\u2019est mauvaise écono- .- mie \u2014 et d\u2019ordinaire \u2014 îlest très coûteux\u2014d\u2019essayer d\u2019épargner en négligeant les préparations pour la froidetem- pérature.NOUS CONSEILLONS UNE REVISION COMPLETE .DE VOTRE AUTO ~ Vous aurez besoin d\u2019huile d\u2019hiver, chaufferettes, lubrifiants pour la saison froide, de l'antigel Prestone ou Chryco, des dégivreurs, chaînes, protecteurs d'hiver.POSTE DE SERVICE RECONNU PAR LES USINES Ottawa Motor Sales LIMITED 479, rue Bank Téléphone: san Spécialistes de service dans Ottawa pour les autos de fabrication Chrysler.DODGE DE soTo | CHRYSLER PLYMOUTH Le plus vaste ossortiment de pièces d'outos Chrysler dans lo: ville.Service des pièces ouvert de 8 em.à 10 p.m.tous les jours.Faites analyser vos moteurs pour teurs échappements d'essence Notre analyseur d'échappement d'essence révèle la perte de l'eksence et les défectuosités du moteur, ce qui nous permet d'ojuster votre moteur pour qu'il produise le moximum de pouvoir et d'économie.Nous avons les conneissonces du génie et lés instruments de siobo- ratoire voulus pour ajuster votre moteur, \u201cvotre carburateur et vos dispositifs électriques suivant les exigences de l\u2018usine.Nous avons ca qu\u2019il fout pour raviser les autos et camions de tous genres.WALTER N.DEISHER, Limited 239, rue Queen, voisin de l'immeuble du Journel \u2014 Tél: 2-0058 Dès le Début Utilisez L'Huile d'Hiver Valvoline (10w ou 20w) TOUS LES HIVERS des milliers d'automobilistes d'Ottawn utilisent la VALVOLINE \u2014 mais un grand nombre ne le font qu'après avoir subi des ennuis avec des huiles inférieures.Avec la VALVOLINE dans votre moteur.vous êtés amufé d'un PROMPT DEMARRAGE et d'une BONNE LUBRIPICATION La VALVOLINE résiste à le chaleur, dure plus longtemps ET ! COUTE MOINS A L'UBAGE.Demain M sera peut-être trop tard\u2014Changes aujourd'hui! Prenes Is.V, VOLINE, \u201cla meilleure huile à moteur an monde\u201d.| *Vendéus par des marchands indépendants.i Sunlight Oil Company ARTHUR DUPONT, géeant.Dictribates : eaten rs Aussi ALCOOL Antige) HOT SHOT.wey Bais ot be - Bcetix (Près ywe D Sparks y Bank et James PEI pein Pie aud Pac Ministrols à OKCO, 3 7 par, marfiegh y 4 S'AMUSER & == S'INSTRUIRE Directeur: ONCLE JEAN 5°; FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT ROYAUME des ENFANTS S'EDIFIER ; Me: chers ertfants, Cousine Marie est déjà COUSINE MARIE connue de la plupart d\u2019entre vous.Vous avez lu ses jolis billets, sa gracleuse Petite Poste.Vous avez -savouré ses compliments et retenu ses conseils.Vous êtes donc l\u2019objet très heureux de son très affectueux déscpement, Je vous en félicite.Si vous aimez Cousine Marie.pour son âme apostolique, pour sa plume gentille et melodiense, pour son onction fraternelle, vous partagez ce bonheur Avec votre Onele Jean.Et tout cela me fait plaisir plus que je pe sais l\u2019exprimer.Cousine Marie est l\u2019une de vos alnés.Quand on me confia le soin de parler de Dieu et de la Patrie, de la piété et de \u201cl'honneur; aux chers petits enfants de l'Ontario et du Québec, Cousine Marie devint l\u2019une de mes premières nièces.La plupart de mes lecteurs d\u2019 aujourd'hui n'étaient pas nés.C'est dire la longue et profonde dilection de Cousine Marie, rsa fructueuse et lumineuse expérience.Mais vous ignorez toutefois sa capacité de dévouement: Cousine Marie ne s\u2019épargne pas.A-t-elle écrit dix petites pages pleines de sourires, elle vient un peu triste me dire: Oncle Jean, c\u2019est tout ce que j'ai pu faire.Cousine assez donner .de Cousine Marie .Marie, se plaint de ne jamais .Je souhaiterais que la terre fût remplie Vous la voyez: Cousine Marie est bonne et infatigable de désintéressement \u2014 car son travail est gratuit.Cousine Marie peine pour l'amour de vos petites âmes marquées du signe du baptême.Cousine Marie veut que vous soyez des amis du bon Dieu en ce monde ingrat.Cousine Marie prie pour vous tous dans sa communion quotidienne.Cousine Marie vous garde dans sa grande âme d'apôtre.Je suis fier et content de Cousine Marie.être en mesure de lui prouver gratitude.Et vous, chers enf et de la province?Cousine Marie est votre modèle.Je voudrais plus vivement mon inaltérable c ants, correspondants d'Ottawa |! ONCLE JEAN Nee Correspondance Kirkland Lake ,Ont., Le 14 novembre, 1938 Cher Oncle Jean, C'est avec un empressement que Je vous écris.J'aurais bien voulu vous envoyer plus vite mes remerciements et vous dire combien votre visite a fait du bien chez nous.Lors de cette visite si chère pour nous, On se sentait heureux de voir parmi nous un homme si plein de bonté, si plein d'amour pour ses petits.Que l\u2019on se sentait heureux.En voici une preuve: après la cérémonie les mots que l\u2019on entendait de la bouche de presque tous les enfants étaient: \u201cQu\u2019il est bon l\u2019Oncle Jean.\u201d Je termine en vous remerciant et en vous jtvitant à venir de nou- veau-à, Kirkland Lake, là, où vous êtes bien reçu'comme-si vous étiez chez vous, : Roger GAUTHIER, sec., Section d'Iberville\u2014classe des : \"garçons de la Ge année.M.O.Bélanger, inat.Ç Je-ne puis le nier: ma visite vous a fait du bien.Mais je n\u2019étais \u2018pas \u2018seul: \u2018souvenes-vous de mes ¢pfafiagnons: M, le curé, M.Trudepn, M.Bélanger, M.Bou- chard.bien, mais j'en aurais fait malgré moi: la compagnie des\u2019 bons est inspiratice.Faire le bien rend meilleur et je suis sûr que à djre à tout le monde, celui-là! Puis, il y avait une autre société dans la salle: vos maîtresses et vos maîtres et quelques mamans, tout près de moi: encore une invitation à être bon.Pis, est-ce que vous ne comptiez pas, vous, mes chers enfants.Je voyais surtout vos âmes de petits Canadiens fran- fais et de petits communiants, je eur ai parlé et je les ai entendues me répondre.Alors, le plus heureux, c\u2019est done votre Oncle?Et dire qu\u2019aujourd\u2019hui je le suis davantage, c\u2019est dire la vérité: je ne suis pas avec vous, mais vous venez tous, à moi, où j'aime vivre et me dépenser, au \u201cDroit\u201d! Roger, vous me faites donc un grand plaisir en m\u2019écrivant: alors, bis, bis, mon petit ami et bienvenue à tous.« ONCLE JEAN.3+.INDULGENCE 81.Galino présente à un ami gon fils quixvient d'être reçu bachelier.* \u2014Très \u201cbien! fait l'ami: je vais \u2018hlui poser quelques questions.i .Aux questions posées le bacheller ; resté col.\u2014=8oyez indulgent, fait M.Calino; après.tout, il n\u2019est bachelier que depuis hier.* * * MAL COMPRIS Le mendiant: \u2014 J'ai vu de bien beaux jours autrefois.Le monsieur: \u2014 Je ne dis pas non, mais je n'al pas le temps au- vous connaissez ce secret, un secret Jourd'hui de discuter température.4 Trophée offert par M.WILFRID LANGEVIN, d\u2019Ottawa.Ce splendide écusson sera décerné, en mai prochain, à l'une des écoles d\u2019Ottawa qui aura le plus fait pour le succès de l\u2019Achat Chez Nous.nn convient que .chaque .école entre dans ce concours.Mots d\u2019ordres L'Alphabet rendu facile: O.B.I.Dites aux médisants: A.C.Nouvelle plaie de l'école: les D.s.o.c.Portrait du paresseux iors d'un examen: un E.B.T, L'important n'est pas de paraître au tableau d'honneur, mais de le mériter.Les bons maîtres font les bons écoliers.Et les bons écoliers font les bons maîtres.\u2019 Ceux qui manqueront leur existence: les lambins, Aux distraits: Plerre qui roule.n'amasse pas de mousse.Les chômeurs de 1950: les plai- gnards d'aujourd'hui, La joie reste encare la meilleure recete pour faire son devoir.Et faire.son devoir reste encore la.meilleure recette pour se tenir dans la joie.* , Oncle JEAN.PERFIDIE \u2014Mais, sice que vous-me dites est vrai, c\u2019est une horreur que cette femmes-là.te 6 \u2014Oh!.vous pensez bien- que mol, sa meilleure amie, je n'irai pas la calomnier.- = * N'EST-CE PAS?Le Club des Chauffeurs courtois ne doit pas être le club des chauffeurs qui crient au pléton: \"Cours, tol.\u201d Ce que doit savoir tout petit patriote mit arr pr ae, par = Fierté \u2014 Initiative \u2014 Désintéressement Je me souviens : Fierté française l'appartiens à une race Je suis venu d\u2019une terre d'apôtres - et de saints.Je parle la plus noble des langues chrétiennes.J'ai découvert, civilisé et baptisé ce pays.© emia J'agis en Canadien français.\u2019 IY élue.Jes x Fierté catholique J'appartiens à la véritable Eglise de Dieu.Je suis né à Reims; j'ai dit ma foi à Gaspé.uis de la race des Francs aimés du Christ.Je donne ma vie et mon sang pour Dieu.II) < = \u201cInitiative ©, Précurseur Ÿ J'ai pour patron ie - de Jésus.Ta ; alk : tu © * \u2018ardeur.Je-suis le fils de Cartier.se vn ee toujours montré 1a-vole J'ai souvent marché seul \"4 _ Al trouvé mon bonheur.Je ne veux pas étre dépassé fo de { .; .+ x 2 x.ê wd be + « vl } ARE ae Tor Jes SU NZ Par FIERTE, j'accomplis mon devoir; B : Par INITIATIVE, j'accomplis mon devoir le premier de tous; Désintéressement Je grandis sous le signe de la Croix.Je grandis à l\u2019école des missionnaires de la pensée.Je grandis heureux de voir grandir la gloire du Christ.Je ne veux pas être dépassé en générosité.uis le fils des Martyrs.IS FIER EH LE DROIT, OTTAWA, \"oe ; | > Par DESINTERESSEMENT, j'accomplis mon devoir pour | 5 : Dieu et la Patrie d\u2019abord! .| Hi i s A ' Membre d'une Section juvénile, je sais être à une école d'honneur et de service.Et je | 3 cn grandis, croyant et fier, sous l'oeil de Dieu.| Np np ne .a a .Su Eh \u2019 IRS : Tobleau à afficher prépaté per l'ONCLE JEAN, ta Droit\u201d, Ottews, Ont.LÉ ste Airy op Th ee + * ŒUN GCBAN.L'AUTRE MEMORIAL (BATHURST.BAIE Venu de \u2018l\u2019Acadie, l'intrépide NICOLAS DENYS SAMEDI 19 NOVEMBRE, 1938 PY mT NIPISIGUIT, ONT.) Francais habita cette partie du pays et v mourut.Son tombeau serait près de ce mémorial.Denys écrivit deux volumes sur -l\u2019Acadie, En 1775.les premiers lovalistes établis dans notre province élevdrent un.poste de fourrure a Nibisiguit.appelé maintenant Bathurst.- ONCLE JEAN.EE Section Charles Garnier, Ecole St-Charles, Timmims Section Charles-Garnier, Ecole St-Charles, Timmins.Cher Oncle Jean, - Nous sommes de jeunes commençants dans les sections juvéniles.Nous avons choisi le nom de Charles Garnier pour notre patron.Ce qui nous a donné cette idée c\u2019est que nous sommes de l'Ecole Saint- Charles et que nous aimons beau- jcoup les Martyrs canadiens.Notre devise est \u201cPetits mais grands\u201d.C\u2019est vrai que nous sommes -bien petits en science, mais nous voulons étre quelqu'un et faire quelque chose pour \u201cDieu et la Patrie\u201d.Nous voulons être capables de vous dire un jour que notre section est la \u201cplus belle section\u201d, parce que nous allons essayer de remplir les conditions nécessaires pour cela.Nous avons beaucoup de travail à faire, cher Oncle, mais nous voulons ! ' Notre section a tenu sa première assemblée régulière le 21 octobre 1938.Au cours de Cette réunion a eu|' lieu les élections.Voici le résultat: Président: Mile Lily Pitre.Vice-président: M.Claude Morin.Secrétaire-trésorier: M.Margel Béland.Conseilléres: lère, Jeanne d\u2019Arc Cloutier; 2ème, Jeannine Brodeur; 3ème, Gertrude Vaillancourt.Marcel Béland, secrétaire.Comme c\u2019est consolant de vous entendre dire: Nous voulons! Vouloir est le verbe des âmes courageuses.Et comme ce verbe va bien à votre piété envers les Martyrs Canadiens, N'étaient-ils pms, nos grands Patrons du ciel, des volontaires?et de grands passionnés?IIs aimalent, comme vous, la .France ancienne et nouvellé; l'Eglise et le règne de Dieu: tout comme on veut aimer en nos Sections juvéniles.Voyez par là que quand lon pense en haut, noblement, fièrement, on pense comme ont pensé les héros de l\u2019Eglise \u2018et de la Patrie.Vous chérirez davantage votre éco- lé et vos Sections, lorsque vous comprendrez parfaitement toutes ces choses.Vous êtes les Benjamins de l\u2019école, les enfants qui * donneront bientôt des fleurs et dez fruits.Déjà j'applaudis à ce \u2018beau jour.Mais ce beau jour est eñcoke loin.Qu'importe, continuez à vouloir bien ce que vous vous voulez.aux yeux de vos camarades plus âgés vous passerez pour des petits: aux yeux du bon Dieu, vous passerez pour grands.Il vaut donc la peine de savoir vouloir.C\u2019est ce que savaient si blen nos découvreurs, nos fondateurs, nas héros de l'épée, de la charrue et de la croix.I1 faut maintenant remercier, en actes et non seulement en paroles, l'tfimi- rable maltre ou maîtresse qui vous & aidés à fonder votre section: sans cette admirable personne, je doute que vous ayez réussi si bien.La Section juvénile veut être une Ecole de Fierté, mais aussi une Ecole de Reconnaissance: vous n'aurez pas de peine à vous rendre à mon invite, vos coeurs sont exquis de bonté et de délicatesse.Je les aime bien, mes petite Garnier de Timmins! comme tous les petits enfants de Timmins que j'ai vus si beaux, si émouvants, il y a déjà si longtemps.mis que je n'oublierai jamais.\u2014 Trés bien, votre rapport, mon petit Marcel.: \u2018Oncle JEAN.Caledonia-Springs, Ont.Caledonia Springs, Ont.Cher Oncle, An nom de mes compagnes et compagnons de la section \u2018Jeanne Lajoie\u201d, je viens cher oncle, vous donner des nouvelles de nos activités.Jeudi, le 10 novembre, eut lieu notre troisième séance.Nous avions le bonheur d'avoir parmi nous.M.J.Lapalme d'Hammond (père de notre institutrice) et M.Héria Barrette oncle de la secrétaire) de Montréal ainsi que de nos parents et amis qui venaient nous encourager.: Il y eut d'abord la prière dou- verture suivie du serment d'hon/ neur à la patrie.Il fut adopté à l'unanimité.Notre dévoué président, M.Claude Lalande exposa dans un discours approprié le but d'une section juvénile.Voici quelques extraits de son discours: Une section juvénile est irrem- paçable parce que c'est une Ecole de Flerté, une Ecole d'Initiative et une Ecole de Désintéressement.Aussi, nous petits canadiens français, nous devons travailler pour le triomphe de notre langue ot dé notre PATRIE., Soyons bien décli- dés de le faire, et soyons de dévoués patriotes.Le programme suivant fut exécuté: 1\u2014Mon idéal, lande.2\u2014Histoire de Dollard, par Gialal- ne Lalande.\u2019 $~Chant, par Germaine Lalande, \u201cLe pot pourri\u201d.¢\u2014la Vérandrys, par Come\u2019 Chevrier.\u2019 : 5\u2014Réeftation, par Fernand Lalon- de, \u201cLe batalllon scolaire\u201d.\u20ac&\u2014Composition orale par Rolland Lalonde, \"Un voyageur\u201d.7\u2014Chant par Blandine Barrette, \u201cMadeleine\u201d.8\u2014Récitation, \u201cL'inatitutrice et t'é- par Germaine La- colière\u201d, par Aline Larocque et Gabrielle Dubois.$\u2014Chant par Gislaine Lalande et Germaine Lalande.10\u2014Récitation par Alice Larocque et Carmen Lalande, .Un de nos visiteur, M.Héria Barrette vint réciter \u201cLe Vernis\u201d.Notre assemblée se termina par l\u2019hymne \u201cO Canada\u201d.Nous apprenions dernidrement dans \u201cLe Droit\u201d, que quelques sections ont eu le bonheur d'avoir votre visite.Cher Oncle; Comme élles .sont heureuses ces sections 1a!!! L'\u2019aurons nous ce bonheur de vous voir, de vous connaître et de vous entendre parler?Nous voyions aussi dans \u201cLe Droit\u201d que vous friez peut-être à L'Orignal, mais espérons que vous vous rendrez à notre paroisse qui est le voisine de L'Orignal, et venez voir la section \u201cJeanne Lajole\u201d.Certainement celà nous encouragerait.Croyez-le cher oncle.Nous attendons avec patience et crions ensemble: \u201cVive notre cher Oncle Jean! \u201cVive notre section Juvénile! \u201cVive le Royaume des Enfants! \u201cVive notre devise!\u201d (Soyons fiers de nos ancêtres.) Bonjour! cher Oncle.Vos neveux et nièces qui ont bien hâte de vous voir.Blanche Barrette, sec.Caleronia Springs, Ont.L'Oncle Jean a passé, il y a quelques heures, bien près de chez vous.Malheureusement, le temps lui manquait absolument.Croyez qu'il ne s'en console pas, depuis qu\u2019il songe que vous avez choisi son amie fnoubliée, l\u2019héroïne de Pem- brooke, Jeanne Lajoie, comme votre modèle.Je vois que vous allez bientôt lui ressembler, par la fierté, par l'amour du beau français et du devoir.J'aurais été heureux de saluer M.Héria Barrette et vds parents, de les.féliciter de vous encourager si bien.Je leur aurais demandé de vous préparer une très belle fête de Ste-Cécile, et une très belle fête de Ste-Catherine; Les bons Canadiens français n\u2019ont jamais séparé le nom et ie culte de ces deux grandes Saintes.Votre invitation me cause une grande joie: je l'entends autant que je la lis.Mais je vous en prie, ce que veut être l\u2019Oncle Jean, ce n'est pas un oncle gâté par d\u2019aimavles petits enfants, mais le \u201cDroit\u201d en personne causant avec vous ,avec vos parents, car depuis près de vingt- six ans ils et vous n'avez jamais eu de meilleur ami.Ce qui ne veut pas dire que l'Oncie Jean se plaigne d'être chéri comme vous savez le faire pour vos très bons parents.Vous le verrez bien, lorsqu'il frappera à votre porte! Je félicite le président de son petit discours.Je félicite la secrétaire de son rappord.Mais à Mlie Lapaime, votre très-dévouée institutrice, vous devez mille et mille remerciements.D'ici je lui présente mes respects et mes voeux.Vive l\u2019institutrice et son vénéré père que je crois être un triote modèle.pa Oncle JEAN \u2014\u2014paeemnmngum Section Dollard.Ecole St-J.-Bte, Ott.nL Ottaws, le 11 nov., 1938.Cher Oncle, La section juvénile \u201cDollard\u201d fait son apparition pour la première fois dans le \u201cRoyaume des Enfants\u201d, pour cette nouvelle année scolaire.Nous éprouvons une grande joie à être compté parmi vos sections juvéniles.- Mercredi, le 2 novembre, deux représentants de chaque division de la section \u201cDollard\u201d se réunissaient dans une des classes de l'école, pour l'élection générale des officiers.Nous avons élu comme président, M.Bernard Gay, comme secrétaire, M.Paul Meloche, le vice-président a été choisi dans la personne de M.Paul-E.Leduc et M.Jean-M.Pelletier fut désigné comme secrétaire- adjoint.Quatre autres membres font aussi partie du comité général: MM.Gérard Paquin, M.Jean-Paul Mailhot, M.Gilles Petitclerc et M.Raymond Charrôn.Afin de bien commencer une nouvelle année, nous avons résolu de toujours observer notre devise: \u201cObserve, tais-toi, agils\u201d.CA.Fournier), et aussi d\u2019imiter notre vaillant patron \u201cDoilard des Ormeaux\u201d.\u2019 Paul MELOCHE, Secrétaire.A Paul, le secrétaire.\u2014 Bien que votre lettre ne le portât pas, J'ai cru deviner que votre section appartient à l'école St-Jean-Baptiste, d'Ottawa.Veuillez corriger si je fais erreur.Cependant, comme il existe déjà plusieurs sections du nom de Doilard, voudriez-vous être assez bons pour changer de titulaire.N serait facile d'adopter un autre nom Jean-Bte de Ia Salle.Vous trouver difficilement mieux: et vos maîtres, reconnaissants, n'oseront pas dire le contraire.Zn vérité, la Joie de retracer votre école sur la Mate des écoles patriotes me cause une vive joie.inquiet.depuis longtemps les mérites de votre école, et j'attendais beaucoup d'eile.Tout est grivé à temps: Je vous en remercie vous .Jose espérer que Gds vos prochaines séances vous donnerez une grande attention a la devise générale des Sections: Pier se Initiative, Désintéreasement.Jo , pour votre instruction.que la Pierté bien comprise suppose l'esprit d'initiative et de Désintéressement.Mettez de la Pierté partout.of.vous seres ardentrn au travail, PREMIÈRE * C =.OMMUNION O doux Jésus, enfin voici le temps Qu viennent vers Vous les petits enfants Abritez-les de votre corps; S'ils offrontent l'outan, qu'ils espèrent le port De vos bres forts.Chacun d'entre eux Vous a coûté si cherl > Nourrissez-les, Jésus de votre chair .Et les transformez d'un seul mot.Ecortex d'eux l'épine; épargnez tous les moux Aux purs agneoux.O doux Jésus, Aous sommes à genoux Pour Vous prier de nous recevoir tous Au mystère qui nous confond, Par votre sang socré, por votre amour profond Gordez-nous bons! Maurice HEBERT, eS TABLEAU D\u2019HONNEUR Charron.Ge année: Yollande Ménard, Géraldine Leblanc.Se année (classe no 8): Rita Marion, René Gagné.5e année (classe no 3): Georgetis Beauchamp, Lucille Danis.4e année (classe no 6): Anna Bi- gras, Hervé Béland.4e année (classe no 7): Fillion, Isabelle Piché.3e année: Carmen Fillion, Pauline Doré.2e année (classe no 4): Laurette Boudreau, Irène Rondeau.: Wilfrid 2e année (classe no 10):, Génier, Jeannine Poulin.lère année: Bernadette Grenier, Norman Lalonde.* Jules * * POOLE SAINT-ANTOINE TIMMINS 8e année: Raymond Tremblay et Joyce Chalut.Te année: Claire Tremblay et Louis Pichette.Ge année: Lorraine Clément et Louise Lemieux, 5e année: Elmer Smith et Fernand Perron.de année: Estelle Boutin et Jean- Guy Lefebvre.3e année: Bernard Boutet et \"Thérèse Lauzon.Je année: Rodolphe Tremblay et Marianne Romain.lére année: Henri Poirier et Mona Pagé.* Ecole Saint-Charles \u2014 Timmins 8e année: \u2014 M.Roger Charbon- neau; Mlle Georgette Gagné.Te année: \u2014 M.Lucien Fay; Mille.Rhéa Lajoie.6e année: \u2014 Mlle Rita Mainville; M.Roland Mathé.se année: (Cl.no 8): \u2014 Mle Lily Pitre; Mile Roméa Bissonnette.5e année (cl.no 9): \u2014 M.Roger Mineau; Mile Desanges Corbeil.e année (cl.no 10): \u2014 Mlle Madeleine Gendreau; M.Gérald Villeneuve.\u2019 4e année (cl.no 10): \u2014 Mlle Ma- nine Mongeon; M.Jean-Marie Le- vert.3e année (cL no 4): Milles Jeannine Babin et Viola Moncion; Mille Diane Morin.3e année (cl, no 7): \u2014 Mlle Florence Martin; Mlle Odette Rheault.3e année (cl.no 14): \u2014 Mile Simone Bénard; M.Fernand Bou- chard.2e année (cl.no 16): \u2014 Mille Ro- sita Constantineau; M.Gaétan Pi- ché.2e année (cl.no 133: \u2014 Mlle Colette Boivin; M.Ronald Philbin.2e année (cl.no 8}: \u2014 Mlle Thé- rése Villeneuve; Mille Pauline Dumas, lère année (cl.no 12): \u2014 M.Achille Chartrand; Mlle Germaine Jodoin.1ère année (cl.no 5): \u2014 Mlle Jacqueline Bénard; M.Clifford Doiron.1ère année (cl.no 15) \u2014 Mile Do- retha Béland; M.André Courches- ne.Section Brébeuf Ecole Brébeuf, Ott.Lundi, le 7 novembre, notre section tenait sa première assemblée Bénérale pour la nouvelle année scolaire.M.Jean Séguin, élève de la fe année, présidait.Notre réunion était rehaussée par la présence du C.F.Directeur et de M.Arthur Desjardins, président de la Société St-Jean-Baptiste, section St=-Anne, «t président de le Ligue d'Achat chez nous.Le C.F.Directeur ouvrit la séance par la récitation des prières d\u2019usage Le président fit une brève allocution puis le secrétaire fit rapport de l'assemblée des élections.Ce rapport fut adopté sur proposition de F.Bigras et E.Collin.MM.Roger Despatie et Aurèle La- perrière donnèrent aussi lecture des rapports du travail de leurs comité respectifs, du Bon Langage et de l'Achat chez nous.Trois élèves de la 8e année B, égayèrent notre programme par un chant patriotique: \u201cCanadien, Toujours\u201d.M.Gérard Racine nous captiva par un très intéressant travail sur \u201cla part des Canadiens français pendant la Grande Guerre\u2019.Avec le talent qu'on lui connaît, Roger Despatie déclame \u201cEt nous!.\u201d, de l'Aiglon.Le C.F.Arsène prit ensuite la parole pour nous expliquer le but et les avantages de la campagne en faveur de l'achat chez les marchands canadiens français.Le travail de Roger Gougeon sur le bon langage fut très applaudi per l'au-| ditoire.Enfin, Gaston Bélanger ré- poadit & ia \u201cBolte aux questions\u201d.Il fut proposé par A.Grignon e secondé par F.Plon que nos réunions commencent désormais par le \u201cSalut au Drapeau\u201d.Invité à prendre la parole, le C.F.Directeur se dit heureux de voir les membres à surveiller leur langage et les encouragea à continuer dans cette voie.M.A, Desjardins nous adresea aus- #i quelques mots pour nous féliciter et nous encourager à pour- ruivre et à mener à bonne fin is campagne d'encouragement à no marchands.Le chant de l'hymr: national termina la réunion.Le conseil de notre société se compose comme suit: Président: Jean Béguin; vice-président: Lu- clen Vaillancourt; secrétaire: Jean A projets dans l'obébissance, charitable dans vos rapports.joyeux dans tout; votre.vie.C'est-à-dire des modèles pour les autres sections.Et pourquoi pas?oui, pourquoi pas?Oncle JRAN, Despault; conseillers: Gérard Racine: Roland Æmond, Roger Gou- geon, Paul \u2018Taillefer, Roger Bélisle, Roger Vinet.Jean Séguin, président.Jean Despault, secrétaire.A la section Brébeuf.\u2014 Vous débutes fort heureusement.Belle composition du bureau-chef et, très -| caché mais très raéritant, l\u2019inspiration de in vie nationale à l'école Brébeuf, le C.F.dont je loue avec tant de joie les admirables initiatives.Autre chose qui m'enchante: votre résoiution de combattre pour le triomphe du beau français.A Ottawa, chers petits amis, comme il fera bon de rencontrer des enfants qui parlent une langue correcte, châtiée mais joyeuse! Si, à vous entendre parler, les petits Anglais dsaient: Comme c\u2019est beau le fran- cals des petits Canadiens d'Ottawa, vous remporteriez un succès sans précédent et je manquerais de mots pour vous en féliciter.De grâce, tenez bon, car il faut du courage pour être fidèle à de pareilles résolutions, qui obligent à braver le respect humain.Je demande spécialement à Jean, Lucien, Jean D.Gérard, Roger, Paul, Roger B.et l\u2019autre Roger C.de donner le bon exemple.Quand à l\u2019Achat chez Nous, s\u2019est approuvé des deux mains.Quand on est patriote, on pense d\u2019'abord aux siens.Je ne suis pas surpris que mon ami M.Desjardins ne vous ait conseillé que les plus louables choses du monde.Et, maintenant, au travail, sous la protection de S.Jean de Brébeuf, dont vous.trouverez et adopterez la devise.Et le tout sera parfait et personne ne sera plus heureux que votre (à vous autres).comme aux Oncle Jean.P.Le Moyne d\u2019Iberville \u201cO notre histoire, écrin de Pe ores our tes pages Je baise avec am PE erces (Paroles de L.Fréchette es \u2018une de tes plus nobles m'estueile pas celle d'Iberville?Notre héros est né à Ville-Marie, en 1661, Digne fils de son père qu'on nomme à si bon droit \u2014 \u201cla terreur des Iroquois\u201d \u2014 11 sait à son exemple manier les armes pour la défense de sa patrie.Avec ardeur, il étudie au pays des Cartier et des Champlain, le service des canons.Il devient bientôt un marin consommé.En 1668, les Anglais voulant avoir l'absolu contrôle de la traite des pelleteries s\u2019établirent en maîtres a la Bale d'Hudson.Sur le commandement de Troyes, d'Iberville les déloge du fort Monsoni.Là n'ayant pour armes que le pistolet et le bélier, il surprend l\u2019ennemi avêc une habileté extraordinaire et te réduit à l'impuissance.Encouragé par ce premier et sl éclatant succès il se dirige hardiment sur son fréle Pélican vers le fort Rupert.Admirablement secondé par Ste-Hélène et Maricourt.ges dignes émules, d\u2019Iberville aborde le vaisseau britannique et enlève d'assaut une frégate de douze canons.Les Anglais lâchent prise et cédent sans trop de résistance.Leur courage cependant se relé- ve.D'Iberville n'a qu\u2019une poignée de soldats sous ses ordres, il leur se- Ta donc facile de les vaincre.Mais îls comptent sans la témérité de nos preux canadiens qui une fois de plus, au fort Ste-Anne, déjouent leur ruse.Surpris.ils sont forcés de baisser pavillon.Enhardi, notre héros toujours confiant pille et saccage la place forte des Anglais, Pémaquid en Nouvelle- Angleterre.Puis remontant plus au nord, il brûle un de leurs vaisseaux de guerre à la Rivière St-Jean.Les Bostonnais, indignés d\u2019une telle audace essaient, mais en vain, de capturer la flottille canadienne.D'Iber- ville les dépiste en escaladant à travers mille écuells les côtes de Terre-Neuve.De nouveau avec seulement 125 combattants qui ne lui cèdent guère en bravoure, il s\u2019'empare du fort St-Jean et le détruit de fond en comble.Il se prépare maintenant à capturer Bonavista mais un ordre du roi Je rappelle à la Baie d'Hudson où il s\u2019est déjà tant illustré, Le fr Bourbon est son nouveau champ d'intenses activités, Il lutte contre trois vaisseaux anglais.Au seul commandement de \u201cFeu!\u201d tout cède et se rend.Le \u201cHampshire\u201d ne peut résister aux canons qui le percent de toutes parts: il sombre.Le \u201cHudson Bay\u201d est vaincu, et le Deveing s'enfuit à la faveur des broulillards.La paix de Ryswiek (1697 confirme de si héroïques efforts en faisant flotter le drapeau fleurdelisé sur la colonie de la Baie d'Hudson.D'Iberville n'interrompt pes là ses entreprises guerrières.D explore le Mississipi et se dirige ensuite vers la Louisiane, où.en reconnaissance des immenses services qu'il rend à cette contrée, le roi le crée gouverneur en 1702.Là comme ailleurs il communique & tous, son atdeur chevaleresque.Il y enregistre son dernier fait d'armes par la prise de Névis.À cette vie toute consacrée au aer- vice de son Dieu et de sa patrie.Après avoir reçu les derniers sacrements avec une fol vive.1! expire ent, à la Havane le 5 juillet 1708, à l'âge Ge 48 ans.Ici se clot cette page de notre canadienne, Le nom glorieux d\u2019Iberville à été par l'érection d'un monument à son effigie.Pulissions-nous, nous, vent toujours \u201cPorts et Flers\u201d dans la défense de notre foi.de notre & de nos institutions.REGENT CHEVRIER.roan VERBES DIFFICILES D'après les distraits, les réveurs, les pense-d-rien, ce sont les verbes réfléchis.ONCLE JEAN.Bientôt le mort met trève | ' i i { | + + ! POINTES.D'HUMOUR Le photographe: Reculez encore de quelques pas el oe sera parfait.\u2014Alors, vous avez perdu toute votre fortune dans les cacahuêtes?\u2014Oui, on m'a volé mon panier à la porte d'un cinéma.\u2014Octave, tu n'écoutes pas ce que je te dis! je t'ai demandé sf je pouvait m'acheter une nouvelle robe et tu m\u2019as répondu \u201cout\u201d!!! \u201cTu n'as pas honte, fragpe r un petit ?\u201d .° , \u2018Je n'étais pas pour attendré-qu'il grandisse.\u201d \u201cAvez-vous téléphoné À ma femme pour lui dire que je ne rentrerat pas pour diner ?\u201d \u201cOui, m'sieu.\u201d \u201cQu'\u2019a-t-elle dit ?\u201d - \u201cPuis-je me fler là-dessus ?\u201d \u201cIl à dit que tu étais un voleup et un fort : bras.Tu ne l'a pas ree pris 2 \u201cOui, je l'ai rossé après lui avoir cnievé son portefeuille.\u201d > ma 5 on pet \"1a 4] om cn oP A ee SUR à 5 LS on CE A © LE [I Bb a A / ON ba]; A a, +, ENFANTS Sections F.X.Garneau, Ecole Garneau, Ott.SZANCE DU ¢ NOVEMBRE 1333 PROGRAMME Prière.Serment d'honneur à la patrie.- Bienvenue par le président.Rapport de la dernière réunion per M.Jean Bpénard.Jean Spénard.Rapport sur les Missions par M.# \u2018bert Trudel.Rapport sur le Sou scolaire par ¥ Marcel Emond.apport sur le \u201cBon parler\u201d par M Portamat Aubry.>apport sur \u201cAchat chez nous\" b \u2018 M.Roger Diguer.Biographie: François Xavier Gar- hau par M.Gilbert Allen.Rapport sur les comités des com- minions par M.Roger Thibault.Récitation \u201cLe bon gite\u201d par M.Henri Duchéné.Choeur parlé sur Calixa Lavalée par MM.Trudel, Daviaut, Pein d\u2019Amour es on.Chant \u201cO Carillon\u201d par un groupe au {élèves de la classe de M.Beau- y.Explication de la devise par M.François Baril.Diverses prbpositions.Quelques consells par le Rev.Père Létourneau.Il nou.laisse une poésie que vous trouverez plus bas.Quelques renseignements per M.Adolphe Brunette.Lg > + EXCELSIOR Pourquoi marcher toujours ainsi Coe [le front baissé Comme un homme qui cherche [un trésor sur la route Quand on est jeune encore [mais c\u2019est Qu'il faut tenir son rêve [éperdument fixe *ewvégeuvee TT ERAEESFREIE Be peut-il qu'à cet âge on aile [peur d'avancer \u201cEt que déjà le coeur s'est mordu .[par le doute Pendant quel grand .bonheur [sur cette terre on goute A faire son devcir sans jamais [se lasser On se dévoue .On prie ou on .ffait du bien on aime £ Et l'on s'élève aussi au-dessus Fe [de soi-même oExercer de idéal d\u2019air pur et de mn.Eq FEE Eat oi partait pled mir ie -\u2014 [chemin te blesse =>.Alors rappelle-toi immortelle a [Jeunesse .\u201cEncore peut-être un vaincu mais [un lâche jamais.J'aurais été très intéressé si vous Aviez transcrit ici même vos pro- * positions: je sais que vous faites très bien les choses.Si bien que dans quelques semaines vous serez appelés & ep donner une preuve publique, À cette occasion, profitez de cetté Page.pour vous annoncer: c'est une raisonnable réclame.On vous écoutera de loin, puisqua Hawkesbury CKCH se fait entendre.Auparavant, préparez une belle séance digne \u2018des beaux vers que vous apporte le sourire du bon P.Létourneau.C'est une noble école que celle de la poésie: François Xavier Gerneau vous l'aurait dit.Encore une fois, étirez vos rapports, car ici nous aimons savoir tout ce qui se passe: être curieux comme ça n'est Pas un défaut, que je sache! Et vous ferez plaisir à tous ceux qui vous aiment et d'abord à l\u2019Oncle Jean.Zim AU COIN DE LA BOURSE Fin de conversation entre deux urs: = Monsieur, vous m'avez indigne- meut trompé! \u2014En quoi, monsieur?Je croyais que vous n'aviez qu'une parole! \u2014Eh! c'est précisément parce que Je n'en ai qu\u2019une que je l'ai reprise.Vous comprenez: si je vous l'avais laissée, qu'est-ce que je se- fais devenu, moi, alors?J'aurais été un homme sans parole.m ° * - > GEOGRAPHIE L'institutrice.\u2014 \u2018Denis, dites-nous ce qu'il y à de plus remarquabl- en Italie\u2019 Denis, après avoir mûrement ré- fléohis : \u2014 \u201cLes Macaronis\u201d Mad »>moiseile.VE Les mots croisés du Droit\" SAMEDI 19 novembre .\u2018| deste concours.Toutes nos minutes | vers pe ee Petites apôtres | Buckingham, P.Q.Cher oncle ce 12 nov.1938.C'est une tradition à Buckingham, la Bte-Catherine est fêtée à la salle du collège au Dro de l'Hôpital St-Michel.Ce année nous avons pensé d'aider les Soeurs à préparer la fête.Ma soeur St- nn, sup.à accepté notre mo- libres sent employées à confectionner des gen petits riens: bonbonnières, bottes, lanternes, poupées, meubles, lapins, sabots, Le tout se fait en tapisserie.Les élèves de la cinquième et de la quatrième A nous aident.de année.Lucile Tremblay, Gertrude &sicy, Albert Lamoureux, Colette Chalifoux, Fleurette St- Jacques, M.Paule Tourangeau, Jeannine Chalifoux, Jacqueline Bas- tien, Carmen uin, Se année.Rita Grand\u2019Maison, Ju- Hette Minnie, Gisèle Mousseau, Viviane D'Amour.Hortense Desjardins, Alice Mallette, Lucille Chénier, Georgette Roy.2e année: Madeleine St-Pierre, Mile Nicole Jobin de la 4eB Lous apporte le \u2018DroiL\u201d tous les matins.\u2018est une apôtre pour la Section.Les petites de la deuxiém année: Clémence Gauthier, Thérése Hame- lin, Gisele Raby, Mariette Léger, Thérèse Boucher, Germaine Brise- bois, s'efforcent d'apprendre leur lecture le mieux possible.Est-elle bien vivante, la Section Barrette?Un nièce, Léda SIMA.D Petites Apôtres, l\u2019Oncle Jean vous appelle ainsi, parce que vous le mé- tez bien.Belle leçon cue la Ste- Catherine 4 Buckingham, puisq .'ell2 vous apprend la douceur du dévouement ~t le \u201crix du désintéressement.Avec vous, cousine Marie essaicrait de faire son bout de tapisserie.Ft mol aussi.Inutile d'ajouter que je serai de coeur avec vous, cette \u2018ournée-la.J'aimerais y assister d\u2019une autre manière, pour féliciter les travailleuses artistes, la gentille -etit: Nicole John qui fait un' véritable apostolat avec sa distribution du \u201cDroit\u201d chaque matin, et les chères enfants aui \u201cs'efforcent d'apprendre leur lecture le mieux nossible\u201d.J'ai dû moins le plaisir de l'écire et d'offrir personnellement à Léda \u2014 vivante comme la section B.\u2014 mes félicitations les plu: sincères.Oncle JEAN L\u2019ELEPHANT BLANC 11 n\u2019existe pas, il n'a jamais existé d'éléphants absolument blancs.ou plutôt, si, !! en a existé un.Et c'est une bonne histoire que le roi Edouard VII, au temps ou il n\u2019était encore que le prince de Galles, conta un soir à ses compagnons de plaisir dans un souper à la Maison d'Or.11 y avait alors en Angleterre un directeur de cirque nommé George Sanger qui, au point de vue du puffisme, eût rnedu des points à Barnum lul-méme.Ce Sanger avant le génie de tout truquer, jusqu'aux animaux vivants.Il faisait les boniments les plus extraordinaires, an- noncait les plus fantastiques.Je ne sais trop si la fameuse facétie des \u2018rats à trompes\u201d qui fut naguère célèbre, ne découlait pas d\u2019une de ads expériences.Bref, Sanger annonçait, parmi les phénomènes de sa ménagerie, un éléphant blanc.\u201cLe seul éléphant blanc.\u201cLe seul éléphant blanc du monde occidental\u201d.Te prince de Galles voulut voir cet animal fabuleux.Et l'ayant contemplé dans sa robe *mmaculée, il demanda x Sanger si, vraiment c'était bien là.comme l\u2019affirmait le directeur, un de séléphants sacrés du roi de Siam.\u2014Altesse, répondit Sanger, un directeur de cirque est autorisé à tromper un peu le public; mais je ne voudrais pour rien au monde mentir à mon futur souverain: mon éléphant n'est blanc que parce que nous le teignons en blanc deux fois par jour.* * * EN RETARD \u2014 Mie) vieux Jules, tu es en retard.\u2014 Oui, tous les arbres sont en fleurs et ton nez bourgeonne seulement.= * * LES QUESTIONS - Tu es content de rentrer à l\u2019école?\u2014 Très content!\u2026 Et toi, papa, tu es content de payer le terme?PIILINNIIIT .TIT] £ | [II 8 [1] HORIZONTALEMENT ei 1.-\u2014Opération, profession de sor- ele, 3.\u2014Chance, hasard.\u2014 Ville d'Al- Jemagne (Thuringe).3.\u2014Qu} a les reins larges et forts.= But à la matn x 4\u2014Arbrisseau méditerranéen.\u2014 wo cuger, garder, « !, 6-Pron.indéfini.\u2014 Roi légen.L aire d'Ithaque.- 8.\u2014~Roue de poulie \u2014 Général » .&@Méricain -\u2014\u2014 Opéra-comique en trois T j actes et cing tableaux.Nt .« .:.\u2018Solution du problème d'hier ro N|N[E[M]E|N tod A B E : N E G * ; ot ts A + *.-Qui a une nuance bi \u2014 Resto, (Abrév.) \u201cue \u2026\u2026\u2014Déposas une mise.\u2014 (ir de corps reproducteurs, chez lès fous Tes.9.\u2014A une faible distance.\u2014 - fidente de Phèdre.Con 10.\u2014Aszsociations commerciales entre un certain nombre de villes d'Europe au moyen Âge.\u2014 Ancienne forme de \u201cloup\u201d.11.\u2014Envelopper en tortiliant, VERTICALENENT 1.\u2014Olsean rapace de l'Améri du Sud.mérique 2.\u2014Principe des huiles grasses et des graisses solides.\u2014 Nom officiel de la perse, o 4.\u2014onnaie dè compte du Portugal et du Brésil.\u2014 Hors de ta de.Hist i t h ~Historien e omme litique italien (1806-1895), \u2014 Forte cou 5.\u2014Pareilles, semblables.\u2014 1ère conjugaison.6&\u2014Partie épaisse du vin.\u2014 Te de ia côte française de l'Atlantique.\u2014Camn , armée.Chemin de halage \u2014 Nom vul- gæaire d'un mouche africaine.8.\u2014Gretfes.\u2014 Agent politique de CONCOURS DE AIMEZ-VOUS LES CONCOURS?L'Oncle Jean réserve TROIS PEIX aux concurrents qui répondront, en 30 lignes ou plus, aux questions sul- vantes: Quelle est MA PAGE PRE- FEREE au \u201cDroit\u201d et pour quelles raisons?(Un prix).Pour quelles RAISONS de- vons-nous parler le FRANCAIS, de préférence à toute autre langue?Texte de 30 lignes.(Un prix).Nommez, en consultant l'histoire du Canada 5 découvreurs et explorateurs de l'Ontario; les Dix-Sept Morts au Long-Sar:t; les Martyrs Canadiens:; 3 présidents défunts de l\u2019Association d'Education d'Ontario, Ce Concours commence aujour- d\u2019hui et prendra fin le 15 décembre.Droit égal pour tous les lecteurs de cette Page.NB.\u2014 Les prix de l'Oncle Jean sont toujours des prix-surprises.rare Pour vous souhaiter la bienvenue Grégoire\u2019s Mill, Ont.5 novembre 1938.Cher Oncle, Depuis quelques mois, nous lisons l\u2019excellent journal le \u201cDroit\u201d, et nous ne manquons jamais de suivre la correspondance de toutes les sections juvéniles, Nous aimerions nous aussi, nous joindre aux membres de cette grande famille de \u201cla Société Saint-Jean-Baptiste\u201d, afin de pouvoir nous aussi défendre notre belle et noble langue francaise.A tous les vendredis nous avons nos séances régulières préparées par notre comité littéraire.Ils nous serait donc relativement facile de changer ces séances pour.des assemblées de notre section juvénile.Expliquez-nous donc, cher oncle, ce en quoi consistent ces sections.Vos neuveux et nièces à l'avance.Les élèves de l\u2019école Shackleton 2A Dorius Séguin (M) Inst, Grégoire's Mill.Mes chers enfants de Gregoire\u2019s Mill.\u2014 J'adresse aujourd\u2019hui même à votre digne instituteur, M.Séguin, les Règlements des Sections juvéniles.Je note que l\u2019im- | ! portant est d'en avoir l'esprit: d'en faire une Ecole de fierté, d'initiative et de désintéressement.Des actes et des actes, et pas rien que des mots.Pour bien comprendre ce que je vous conseille, vous continuerez, par la lecture quotidienne du \u201cDroit\u201d, à voir ce qui se passe ailleurs et à imiter les Sections les plus vivantes.Avant tout, lire le \u201cDroit\u201d tous les jours, soigner votre langage, et pratiquer en tous les vertus recommandées par les Sections.Comme je suppose que vous avez commencé ce beau et patriotique travail, je veux me donner le plaisir de vous recevoir au- jourd\u2019hui comme membres de la St- J.-Bte.Vous aurez comme patron: Frontenac.Et comme devisé:.Français ne cède jamais.Je suis sûr que vous ne trouverez pas beaucoup mieux.Mais n\u2019oubliez pas qu'appartenir à la Société qui a pour modèle et protecteur le Saint qu'a aimé le divin Sauveur va vous obliger à de fiers devoirs.Ecoliers modèles, chrétiens nmrodèles, patriotes modèles: tels vous vous montrerez à votre école, dans vos familles, avec vos voisin.Et vous ferez ainsi les délices de vos parents, de vos maîtres, de votre bon curé et, n'en doutez pas, de votre Oncle Jean.Nouvelles de Cornwall BAPTEMES (Nativité) CORNWALL, Ont., 17.\u2014 A Met Mme Arthur Morin, née Yvonne Brisson, une fille, née le 30 octobre, baptisée le 13 novembre, sous les noms de M.-Thérèse-Denise.Parrain et marraine, Télesphore Morin et Joséphine Tessier.A M.ct Mme Lionel Lalonde, née Lucia Carrière, une fille, née le 7 novembre.baptisée le 13, sous les noms de M.-Yvonne-Rita.Parrain et marraine, Henri Desrosiers et Yvonne Lalonde.A M.et Mme Léo McSwain, née Albertine Allaire, une fille, née le 11 novembre, baptisée le 13, sous les noms de M.-Gisèle-Claudette.Parrain et marriane, Gérard Legault et Reina Allatre, MARIAGE SEGUIN-STRUTHERS Samedi dernier à l'église de la Nativité, .Æ.le vicaire E.Danis bénit le mariage de Della, fille de feu Met Mime William Struthers, et de Al- déric Séguin, de cette ville.La mariée avait comme témoin son frére, William Struthers.Elle faisait partie des Enfants de Marie et reçut les honneurs de la Congrégation.M.Louis Hart servait de témoin à M.Séguin.La mariée portait un costume bleu-marin avec accessoires de même nuance.Son bouquet de corsage était composé de roses blanches et roses.A leur retour de l'église.\u2018es parents et amis des mariés furent conviés à un succulent déjeuner servi chez le frère de la mariée, M.Henri 3truthers, 102 rue Baldwin.Le même soir une réception eut lieu chez William Stru- thers, 118 rue Baldwin.EUCHRE-BRIDGE La section Est de la F, F.C.F.eut un euchre-bridge à la salle de 1'hôtel Royale, vendredi dernier, per- tie de cartes qui remporta un réel succès.Cette partie de cartes était organisée par Mme David Primeau.Les prix pour le euchre furent ga- L\u2019ONCLE JEAN \"TENS! SAL JUSTEMENT DESON DE DIX POLARS.On! PAS POUR SEMA CANARD TA, Sruusrnat ous fac il [i ie Ns Jone.Tee.Ty PENSES TodJouRs AUX DIX DOLLARS - PONT JE TA ARE! NAO! EH! BIEN! Tu M'AVAIS DIT GUE POUR UNE NEURE.L'HEURE ESy PASSÉE.R BESOIN DARGENT BONSOIR J Le premier des bâtiments des exposants est terminé pour !\u2019Exposition Universelle de New-York de 1938.o rival probable est Donald-R.Dick, sous-préfet actuel.W.-H.Gallinger qui a rempli tous les offices au conseil à l'exception de celui de maire, se présentera probablement «comme sous-préfet.Flilis Blair, conseiller de l'est, sera | son adversaire probable.Edmond Watters et Georges Lalon- de aspireront aux honneurs de la partie ou\u2018st.Il est possible que le représentant de la partie centre, M.Arthur Chevrier, aspire à un poste plus élevé.Si tel est le cas, une nou- F4 | velle figure paraîtrait dans ce quar- Un dôme immense, mesurant quatre-vingt-dix nieds de haut et 150 pieds de diamètre, le premier des bâtiments des exposants4à l'Epo- sition Universelle de New-York, fui récemment ouvert par Howard Heinz, pour la H.J.Heinz Company.Le dôme est soutenu par dix-neuf colonnes disposées en lignes symétriques.Des effets lumineux éblouissants ont été créés et la courbe intérieure du bâtiment sera entièrement illuminée par des tubes fluorescents.On s'atten(i à ce que plus de soixante millions de gens visitent l'Exposition, .te refusé.les offres qu\u2019on lui a faits antérieurement de se laisser porter candidat à la mairie.Le troisième candidat probable est Arthur-C.Robertson, ancien conseiller et président du comité des Finances.| J.-Leonard Johnson, ancien préfet et conseiller pour la section ouest dans le conseil actuel, est définitivement candidat à la préfecture.Son Sabourin et Anthony Martin.Les prix pour le bridge furent gagnés par Mmes Aubin, J.-B.Rouleau et Mlle Edna Lawson.De magnifiques prix furent distribués aux heureux gagnants.FEU Mme ALFRED LAUZON Les funérailles de feu Mme Alfred Lauzon eurent lieu à l\u2019égHise de la Nativité à 7 heures jeudi matin.M.le curé D.MacDonald chanta le service funèbre.La chorale était sous la direction de Louis-R.Parent, maître de chapelle.Mme A.Hamel présidait à l'orgue.La dépouil- tier.Au cas où Ellis Blair, un des conseillers actuels de l\u2019est aspirerait à un poste plus élevé, 11 ne resterait plus que MM.Ernest Hamel et Percy Laurin, conseillers actuels qui se présentent de nouveau.Le nomination aura lieu à l'hôtel de ville, vendredi matin, le 25 novembre, et tous les candidats doivent être qualifiés avant 9 heures du soir.Exposition d\u2019art français au Musée re te Les amateurs d\u2019art de la Capitale seront servis à souhait ces jrurs-ci car il y aura à la Galerie Nationale une exposition d'art français qui ne manquera pas d'intérêt.C'est la première fois qu\u2019un tel déploiement aura lieu à Ottawa mais pour quelques jours seulement car, les chefs d'oeuvre qui nous seront présentés partiront sous peu vers d\u2019autres villes canadiennes et vers les Etats-Unis.Cette exposition est entièrement consacrée Aux sculpteurs français dont les principaux sont Aristide Maillot et Charles Despiau.Une série de nus des grands sculpteurs modernes démontre la connaissance anatomique de ces travailleurs et leur souci de ne pas s'éloigner de la nature.Les oeuvres de Maillot sont nombreuses et caractéristiques de son art puisqu'elles s'échelonnent sur toute sa vie d'artiste depuis ses premières ébauches en 1900 jusqu'à cette étude très moderne de La Montagne.Les autres artistes qui exposent sont nombreux parmi lesquels Ber- the Martinie et Pierre Poisson.\u2014 Les diplomates assisteront au bal du Press-Club L'exécutif s\u2019est réuni hier soir, sous la présidence de Frank Fla herty.de la Presse Canadienne, pour régler les derniers préparatifs du dixième bal annuel da Press-Club ui a lieu ce soir, au Château Lau- er.Tout indique que le bal de ce soir sera l\u2019un des mieux réussis dans Thistoire du Club.Le corps diplomatique sera représenté par plusieurs de ses membres distingués.Le ministre de France et la Comtesse de Dampierre: le baron Silvercruys, ministre de Belgique; M.Jan Pawlica, consul général de Pologne; le chargé d'affaires de la légation américaine et Mme John Farr Simmons: M.et Mme D.-M.Key.de la Légation américaine.ont manifesté l'intention d'assister à cet événement de la saison mondaine, Le major-général et Mme L.-R.Laflèche viendront également.Deux orchestres fourniront lalla musique à partir de neuf heures précises.Le souper sera servi À 1 heures 30 et comme par les an- La pluie d'hier réjouit les cultivateur: I est tombé, hier.une pluie te- \\nace de 045 poucè, jusqu'à 8 heure: hier soir.Les cultivateurs de la région l'ont accueillie avec joie.A cause de la récente sécheresse, plu sieurs puits étaient en voie de s tarir.Mme H.Richardson | est acquitte: En cour criminelle de oomté.hier, après-midi, le juge Smiley a débouté l'accusation d'avoir administré une drogue et de s\u2019ètre servi d\u2019ur instrument pour pratiquer une opération illégale qui pesait contre Mm» Helen Richardson, $9 ans, 370, ru Chapel.Le procès ne fut pas long puisque le principai témoin de la couronne a déclaré que le fait aurait été commis un autre jour que la couronne ne le croyait.Et à la demande de Me: Raoul Mercier, C.R.ie juge débouta l'accusation.Madame Ri- chgrdson était représentée par Me hur Slaght.CR., et par George M.Bleakney.A Moindre production \u2019 .d\u2019automobiles Le bureau fédéral de la statistique a annoncé aujourd'hu; que la production d'automobiles au mois d'octobre s'établissait à 5.77i unités, plus basse de l'année.En septembre elle s'élevait à 6.080 et à 8.103 en octobre 1937.La production d'octobre compre- naît 5.412 voitures et 362 camion:.nées passées, le club distribuera des Souvenirs aux dames.- Plueck et les insectes\u2014 | Editions Rodolphe Vincent dont 805 pour fins d'exportation.le morelle fut transporée à Ottawa où l\u2019inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.\u2018 ELECTIONS MUNICIPALES Le pot électoral semble commencer à bouillir en prévision de la nomination qui aura lieu lé 25 pro- |.chain.11 semble probable qu'il y aura bataille pour tous les postes du conseil municipal.Il est presque certain, apprenons- nous de source autorisée, que le Dr Elzéar Emard, le maire actuel, tentera de se faire réélire pour un second terme.Après avoir subi \u201cune défaite aux dernières élections par le Dr W.-A.Milligan, en décembre dernier, il fut élu par acclamation à la suite de la rédignation du docteur | Milligan qui accepta la position de médecin du Bureau de santé.Le docteur J.-A.Philips est le candidat probable opposé au docteur Emard.|.Le Dr Philips est préfet actuel et|_ est l\u2019un des plus vieux membres, du Conseil de la ville.II a toujours la guerre et pour la défense.\u2014\"\u201cLes soldats, généralement, ne travaillent pas en temps de paix, ils servent seulement pour 2\u2014Parfois les ouvrières sont leurs courses dehors .attaquées dans! 3\u2014Aussitôt .| tourent: les guerrières accourent, et les en- de leur tête dure comme un casque, ; elles leur font un barrage presqur infranchissable.Le Dr Burton et le Dr Leslie ne furent pas les seuls médecins à protester contre le \u201cMédecin de l'Air\u201d ! La L'ETRANGE proféssion médicale du pays tout entier prit action, et ia question fut finalement portée devant Ia com- AFFAIRE mission fédérale de la radio.Voici quel fut l\u2019intéressant résultat ! Par L.Allen Heine Messieurs, nous al- {1 optaton de cette corporation est Je | lons maintenant cence soit .= : passer À l\u2019affaire du Une Soyez le Ju- poste de radio A-B- | | | | ge! Quelle est C-D, diffusant sur .5 > .ma kilocycles! On | votre opt demande le renou- nion 7 Voyez vellement de la licence.Vous avez co auf fat pris connaissance du décidé, à la dossier.II faut maintenant en ve- page nir à une décision ! gnés per Mmes J.-R.Gosselin, Ej MANDRAKE, LE MAGICIEN =~ Louis XV.8.\u2014Faire une rainure avec le rave.\u2014 Peintre français (1848- 19), 10.\u2014 Conjonct'on négative \u2014 Evé que de Lyor 11.Qu} tient un entrepôt.Grand Dies ! Un ailigator © uv.is Go ETES ce er WA, Ling Feature Grado.ta Tr S'ai vu qu'il vous ennayaitet je me Mandrake, of vous pouviez enseignes à une jeune fille, on &1 \u2018pens, comment prendre l'apparemee d'en allige- See, vous fories fartune ' » Littérature © Beaux-Arts LA LITTERATURE LA SITUATION DE LA POESIE © Un nouveau volume de Jacques Maritain marque toujours une date; il suffit que ce philosophe s'attaque à un problème quelconque pour qu'on y soft intéressé soi-même.Son esprit, fortement pénétré de doctrine thontiste, renouvelle les questions qu\u2019il aborde; il les considère sous un angle spécial et en même temps permanent qui donne une sûreté inattaquable à son raisonnement.Au Canada plus qu'ailleurs, Maritain a des disciples de choix à cause de notre propre formation thomiste, formation qui établit une sorte de lien entre le philosophe et nous.Parmi tous les penseurs actuels, c\u2019est lui qui exerce le plus d'influence «ur la jeune génération canadienne.Pour les Français il a remis en honneur la philosophie de l\u2019Ange de l'Ecole; à nous il nous a rappelé que la philosophie est autre chose qu\u2019une spéculation et que, sous des dehors théoriques, elle renferme une norme nécessaire à la conduite de la vie.Il aura réveillé en noms la faculté de penser nos problèmes à la lumière des vérités indiscutables.Il est de cette lignée de philosa- phes pour qui prendre parti ne paraît pas opposé à leur dignité, à leur vocation.Et c\u2019est ce qui plait à la jeunesse.En temps opportun, il ne dédaigne pas de signer un manifeste, de prendre position.L'autre grande qualité de Maritain qui en fait un maître des jeunes esprits, c\u2019est qu\u2019il a rajeuni la philosophie thomiste, qu\u2019il l\u2019a appliquée à la matière moderne.Toutes les questions actuelles, il les a ubordées avec un égal bonheur et une égale honnêteté intellectuelle.Dans la mêlée il aura eu À subir les attaques d\u2019adversaires redoutables: les hautes sphères intellectuelles ne sont pas exemptes de polémiques.Mais il est nécessaire que les penseurs descendent parfois de leur tour d'ivoire et qu\u2019ils crient la vérité à la foule indécise.Il y à quelques semaines Jacques Maritain en collaboration avec sa femme Raïssa publiait un volume sur la Situation de la Poésie.Maritain avait déjà étudié cette question dans un article paru en 1927: Frontières de la Poésie.Dès la première page de son livre, le philosophe nous avertit qu\u2019il ne s'est pas contenté de situer la poésie par rapport à l'esprit seulement mais qu\u2019il la situe aussi dans le temps \u201cselon que la poésie d'aujourd'hui dessine d'avance, à tel moment fugitif, des virtualités et des désirs qui peut-être ont chance de passer demain dans l\u2019existence.\u201d : Les deux premières études du nouveau volume, Sens et Non-Sens en Poésie et Magie, Poésie et Mystère sont de Raïssa Maritain; nous nous arrêterons plus longuement sur le sens et le non-sens en poésie qui ressuscite à un point de vue spécial le débat déjà ancien de la poésie pure.L'auteur aurait pu mettre en exergue la phrase de Rimbaud: \u201cLe poète est réellement voleur de feu .Bi ce qu\u2019il apporte de là-bas à forme, il donne forme; si c\u2019est informe, il donne de l\u2019informe.\u201d En effet Raïssa Maritain défend de façon fort pertinente le sens poétique qui doit l'emporter sur le sens logique ou rationnel en poésie.Les mots dont se servent les poètes sont des signes mais aussi des objets \u201cqui s'organisent en un corps vivant et indépendant.\u201d Ils ont donc une vie propre en-dehors du sens qu\u2019on leur attribue, vie que saisit et commande le poète mais qui parfois nous échappe à nous.Cependant, si on affaiblit trop la valeur du signe qui se trouve dans le mot, on en arrive & l'incompréhensible car il n'existe plus de moyen de communication entre le poète et le public.L'obscurité en poésie, à moins qu\u2019elle ne soit voulue pour elle- même (ce qui est d\u2019un mauvais poète) procède de causes que Raïssa Maritain réduit à trois principales.La première est de qualité \u201creligieuse\u201d; elle se trouve uniquement chez les poètes modernes: c\u2019est \u201cle désespoir de saisir jamais l\u2019absolue réalité\u201d Cela ressemble à une sorte de dilatation, de damnation de la pensée qui se perd en une immensité sans bornes, sans retour, mais qui n\u2019a pas abandonné la faculté d'analyser son supplice.Paul Valéry écrivait récemment: \u201cNous n\u2019avons aucun moyen d'atteindre exactement en nous ce que nous souhaitons en obtenir.\u201d Puis vient une cauzo d\u2019ordre plus actuel qui entraîne auss: à une obscuration explicable: \u201cune inspiration qui procède essentiellement du sentiment et du rêve.\u2018\u2019 Le songe remplace le recueillement; toute activité vraiment raisonnable est bannie du poète; sa pensée, si elle existe encore et si elle n\u2019a pas cédé la place à l\u2019hallucination, se disperse, se délie, n\u2019a plus le sens commun pour employer une locution populaire.La troisième cause d\u2019obscurité est d'ordre plus technique: le besoin de renouvellement de la forme que ressent chaque génération.L poète qui veut innover et qui sent confusément que \u201ctout a été dit\u201d essaye de se créer une langue nouvelle; les mots alors ne sont plus que des objets qu'il manie au gré de son caprice, sans attache avec leur valeur réelle.Dans le troisième chapitre de ce livre, Jacques Maritain analyse de façon subtile les moyens par lesquels on en arrive à la connaissance poétique.Il explique d'abord la crise de croissance que subit actuellement la poésie française; il l\u2019appelle \u201cle besoin de se connaître\u201d.De là, deux catégories bien distinctes de poètes: ceux qui poursuivent leurs rôles de créateurs et ceux qui se replient sur la propre substance de la] poésie.Ceux-ci sont d'origine assez récente: Maritain, après avoir passé en revue les divers cycles de la poésie française en vient à la conclusion qu'ils sont apparus vers le milieu du XIXième siècle.Gérard de Nerval serait le premier de cette lignée mais aurait bientôs été dépassé par Baudelaire \u201cconstamment torturé par la conscience de la poésie\u201d.Son rôle est donc capital dans la littérature moderne.Maritain étudie ensuite le processus de la connaissance poétique: il faut d'abord consentir \u201caux intentions de l'artiste\u201d.Cela peut sembler un amoindrissement, une limite imposée à l'intelligence.Canalisation nécessaire pour en arriver à une pleine compréhension du poète; de même qu\u2019on ne comprend bien une pièce de Racine qu\u2019en possédant parfaitement le vocabulaire usité au XVITième siècle, ainsi il faudra une préparation analogue pour pénétrer plus profondément dans la poésie.Après quoi il sera nécessaire de dépouiller la poésie de tout ce qu\u2019elle a de métier: du mot, du rythme, de la rime.Car la poésie est plus que tout cela; elle plane au-dessus de ces accessoires, de ce mécanisme comme l\u2019Âme dépasse le corps quoiqu\u2019elle lui soit liée de façon indissoluble Alors seulement vient la connaissance poétique, \u201cla connaissance de la réalité et de l\u2019intérieur des choses, ou de leur envers, propre à la poésie ou à l\u2019esprit de poésie\u201d.De nos jours on parle souvent de la décadence de la poésie; Maritain n'y croit pas; il écrit; \u201cIl y & actuellement on France un ain- gulier afflux de poésie; je connais quelques jeunes poètes qui m'inspirent une grande confiance, je crois que leur tâche sera de libérer - - .la source d\u2019eau vive née dans les profondeurs spirituelles de ia personne, révélant, comme la mélodie \u201cI\u2019essence non défigurée de ce qui est\u201d et non pas \u201cle mensonge imaginé par son auteur\u201d.Jules LEGER.(1)8ituation de In Poésie par Jacques et Ralssa Maritain, = Desclée de Hrouwer, PARIS.od b) Oh! Susanna c) My Old Kentucky Home d) Jeannie with the Light Brown Halr e¢) Beautiful Dreamer 5 \u2014Buite 4 \u2014 Courante op.1 Raick Roert Donnell exéocutera le pro-| 6 hony no 5, Largo Dvorak LE RECITAL DE | CARILLON DIMANCHE gramme suivant dimarche prochain 7\u2014L\u2018Arlesienne Suite \u2026 i de 8 h, 30 à 9 h.30: a Carillon wo Binet db) Intermezzo 1\u2014Marche funèbre d'une marion- neite 2200 Gounod ¢) Marandolle, 2.~~Prélude pour carillon, R.Donnell irate 3.\u20148outhern Melodies Stephen Foster a) Old Folks at Home où et comment acheter.EE CONCERTS TREMBLAY \u2014 DIXIEME SERIE VENDREDI 2 DEC.\u2014 AU CAPITOL - L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE NATIONAL DE WASHINGTON 80 - Musiciens - 80 HANS KINDLER, directeur 1.08 et $1.50 \u2014 Po , - 1500, Billets $108 10 6.À midi ou de d'A phpeler 6-180 Les annonces vous disent | titué O Canada.Marche Turque c) Allegro Concerto en sol \u2026\u2026 b) Andante c) Rondo Sonate No 3 .: a) Slow c) Lento GOD SAVE THEATRE Nous publions ici un article paru dans le \u201cDevoir\u201d de samedi dernier et écrit par le R.P.Gustave Lamar- che.Ce dernier perle de son expérience à Ottawa lorsqu'il a fait représenter il y a quelque temps la pièce intitulée LE CANTIQUE DU GARDEUR.Les expériences de théâtre nouveau se muitipuent chez nous à un rythme intéressant, et, C6 qui n'est pas moins digne de remarque, dans le sens du théâtre spirituel.Des sociétes profanes y vont de leur tribut À ce nonle mouvement.«st-ce le glas du sinistre mélo, qui ravage encore en trop d'endroits notre malneureux territoire?Est-ce la concurrence sérieuse dressée en face du théâtre \u2018\u2019mondain\u2019\u2019, peu scrupuleux sur les principes moraux quand il consent a Tespecter les régles esthétiques?On le voudrait.Si l'opinion publique s'en me le, si la presse accorde les encouragements nécessaires, la victoire du bien, conjugué au beau, viendra, et peut-être assez prochainement.Me permettra-t-on d'apporter ici une modeste contribution à cette avance d'un art toujours populaire, en relatant Une expérience que je viens de vivre dans des conditions passablement Bpé- clales.On y verra qu'il n'est pas toujours nécessaire d'attendre les \u2018moyens fiches\u201d pour se décider à agir.On y remarquera également qu'il est bon parfois de faire violence aux nécessités, de forcer les portes de l'nconnu, d'assumer de beaux risques.Il s'Agit d'une pièce chorale assez élaborée, que je viens de falre jouer dans un pensionnat de filles, le réputé couvent de la rue Rideau, à Ottawa.Les religieuses de cette institution m'avalent demandé une composition de circonstance pour le jubilé épiscooal de S.Exc.Mgr Forbes.Les poètes vont se récrier.ou sourire.Les travaux apostoliques d'un évêque pouyent en effet fournir une matière à l\u2019art de la tribune, mas on ne les a peut-être pas vus souvent servir de thème aux jeux dramatiques.Ensuite, dans un couvent, i ny a pas de messeurs pour jouer les évêques (dans l'hypothèse d'une pié- ce biographique).Enfin, les scènes de penstonnat se prétent d'ordinaire trés len au concert ou à a fête académique, mals elles admettent moins fa- ciiement le drame proprement dit.Je me rendis à Ottawa pour faire le compte des moyens.Je trouvai d'ex- celentes diseuses, formées à la décla- plusieurs années de trés bonne école.Ici une Andromaque, là une Athalie, un peu plus loin un Po- lyeucte, un Pyrrhus, etc, ete.Des groupes avalent récité, avec un lyrieme superbe, des poèmes aussi éthérés et profonds que la Vierge à midi de Claudel.Je pouvais donc compter sur des solistes éprouvées et sur un solide débit de groupes.(C'est beaucoup que dans une institution il y ait une \u2018atmosphère\u2019 favorable à l'art et déjà un bon fonds de tradition), En plus.la salle qui m'était offerte ne manquait pas de ressources.Le plafond de scène était bien Un peu bas, mais le plateau présentait Une surface plus que suffisante.L'ap- parelllage électrique pouvait être amélio- .Avantage {rm nt, s! on devait faire du théâtre choral: des gradins des- cendalent de la scène A ls salle et se Brolongealient de chaque côté de celle-ci.pouvait donc un peu \u2018descendre\u2019 vers le public et, au besoin, l\"\u2019envelopper en utilisant les degrés latéraux pour un choeur, Je me déterminai pour le genre choral (Claudel lut-mêroe prétend que c'est le théâtre de l'avenir).Comme 11 eut été inepte pour Une part de faire une pièce strictement biographique.je pris le part! de recourir à l'allégorie, mais en me gardant d'arranger un compliment amorphe qui aurait pu faire pour tous les \u201c\u2019Monseigneurs\u201d.La grande idée de l'épiscopat, unie à la carrière, très pittoresque.d'un mésitant prélat, avait de quoi fournir une inspiration suffisante.Volld pour le fond.Quant à la forme, pulsqu'U s'agissait d'un \u2018Pasteur\u2019, il m était bien permis d'appeler à la rescousse les gracieux prestiges de la .Je I's une chere chorale \\ comment oconcilier aliigorie biographie?Une note inscrite au programme indiquait les principaux moments de le vie de l\u2019évêque, d'ailleurs connus de presque tous au préalable.Puis, dans le drame, nous nrocédions par allusions.Certains passages plus narratifs étaient confiés à deux coryphées dialoguantes.Nous insérions volontiers des dates au beau milieu de développements alégoriques.En plus d'un endroit, il me parut avantageux que les plans Shronologques fussent ondus, comme dans je .Le netteté mathé- Matique pouvait y perdre; la poésie y PE anges.le moins compassés possible; des loups aussi dévorants que possi- die (sans blesser une certaine convenan- oe); des petites brebis, charmantes dans leur toison oua:ée, que je propossrais en modèle aux meilleurs costumiers, teis étaient les éléments féériques de notre ?on.J'alleis oublier huit ou neuf elots, strictement raphaé- liens, cha du service des commils- sions! L'élément réaliste était cons- par je Choeur extérieur, \u2014 cent : \u2014 logé dans les grad de côté: ce choeur était vêtu de l'harmonieuse tunique que, d'une blancheur éclatante, rement ornée de noir ot de brillant; je le comparerais & un voller de colombes, interposé entre le lateau et la salle et portent de l'un l'autre le message de joie et d'enthou- © (nous eûmes le plasir de Mu Voir tenir sa partie avec une vie incomparable).J'appelle cet élément réaliste, perce qu'il est toujours plus du côté du spectateur que du côté de l'acteur: - ce qu'il interroge, s'étonne, discute, ru- mène sans l'élan lyrique déclenché eur le aux ons de l'#ntion ordinaire.Bt cela permet ds nouveaux élans, après qu'on a touché notocre personnel deg solistes comp au or chef.la personne du Gardeur (a pièos s'intituiats le Cantique Gardeur).représerntar.t allégoriquement l'évêque, puls t Princesse, de nome signiticatifs et figurant les prinuipaler églises conmises à le garde Eu prélaé au cours de ea ONY.d) Allegro maestoso INTERMISSIO.a) Allegro moderato Harry Adaskin, violoniste Programme présenté par la Symphonie La Salle, lundi Voici le programme détaillé qu\u2019o}frira la Symphonie La Salle lundt soir prochain lors de son premier concert de la saison au Château Laurier.Symphonie sera dirigée par M.Wil}rid invité Harry Adaskin, violoniste.Comme on le sait, déjà, la Charette et l\u2019artiste eres mom, Moussorgsky Cinquième Symphonie (en ré) - a) Allegro con brio b) Andante con moto Beethoven em récrsansercioss0000et à 5 % 0 6 6 escrasegeres b) Andante scherzando Harry Adaskin, violoniste Frances Marr, pianiste 8érénade .ee Rachmaninoff THE KING UNE EXPERIENCE DE NOUVEAU Confidences faites par le Pére G.Lamarche au sujet de sa pièce \u201cLe Cantique du Gardeur\u201d.ridre.Nous avions encore l\u2019Eglise su- préme, mére commune de toutes les églises et pourvoyant avec autorité à leur gouvernement, le Joueur de cornemuse, figurent le S.Esprit, le Président des anges gardiens, le Président des loups.Parmi les personnages épisodiques: une petite maman et sa Cousl- ne, la personne clairvoyante, une oho- riste vaillante, un ange grêle, deux loups habillés en bergers.LA Grande Coryphée et sa Partenaire, installées somptueusement à la jonction du théâtre et de la salle, commandaient le jeu du Choeur et donnaient la main aux personnages de la scène.La plupart de ces rôles, confiés à d'anciennes élèves, furent tenus avec une maîtrise au moins égale x celle des bons amateurs.L'effort technique que nous avions accompli ainsi pour adapter la pièce à son objet et la rendre capable de plaire, nous le poursuivimes dans la confection de l'habillement et dans l'aménagement de Ia scène.L'hablllement fut étudié avec un soin méticuleux.M.le bibliothécaire du Parlement pourrait témoigner que ses magnifiques collections en couleurs ne moisirent pas dans les rayons en ces jours.là! L'histoire nous documentait, puis comme nous étions délibérément situés hors de l'histoire, nous faistons à notre gôût tout en gardant un oeil sur elle! Inutile de dire que nous pesAmes A lol.sir la valeur relative des habillements: formes ou nuances, chaque détail fut établi par rapport à l\u2019ensemble (je sais que le principe est assez élémentaire; est-il pour cela toujours conduit jusqu'a là pratique?) \u2014 Je prétendrais qu'à certains égards nos costumes rendalent des points a ceux du grand poète de Blan.che-Neige! Notre scéne étant toute la salle, les religleuses eurent soin d'harmoniser la décoration de celle-ci avec les décors proprement dits.Même le spectateur qui ne le remarquait pas expressément su- bisgalt l\u2019effet de cette unité.J'ai dit comment notre Choeur se reliait à la salle.En plus, nous avions d'importante sentrées et sorties par les chemins d-1 spectateur, entre autres une entrée Ta groupe, calle des trente breblettes, qui s'en venaient sffolées, poursuivies par la du Loup.et couraient s'abattre en loc au pied du rideau fermé, L'éciaira- ge nous coûta quelques alarmes.Une féerie ne saurait s\u2019en passer.Forcés de tout emprunter, nous étions sur le point de perdre \u2019 ir quand un \u2018\u2018confrère\" (du Little Theatre), mis au courant de notre détresse, nous apporta le salut.Il nous fut alors possible de commander à la lumière, jusqu'à lui faire suivre les plus subtils caprices de la poésie.J'avoue que j'ai appris ces soirs-là, en dirgeant la manoeuvre des couleurs et des intensités, la toute-puissance de la parole lumineuse.-\u2014 Je manquerais le but de cette confidence & Je ne signalais un autre aspect de l'expérience tentee à Ottawa, C'en est 1' intérieur, Les met- en scène qui m'ont suivi Jusqu'ici feront bien de me tenir compagnie Jus- Cest maintenant que je se heurte-tOn à tant d'entreprises déplorablement fatiguées (et fatigantes) sous les dehors, pourtant, d'une toilette impeccable?Pourquoi?Parce que le ferment divin en est absent.Je ne prends pas divin ici dans son sens spécifiquement religieux.J'entends parler de cette chaleur intime qui anime les oeuvres humaines conçues dans une haute pensée morale ou esthétique.Chez le créateur, c'est l'inspiration; chez l'interprète ou révélateur de l'oeuvre, \u2014 1 en faut presque toujours un, \u2014 c'est is consommation - fidèle à l'émotion créatrice, mérite presque égal au don créateur.Chez les deux, c'est ce que les Grecs appelaient le transport divin, l\u2019enthousiasme.À Ottawa, il nous à semblé que nous poussions la probité de l'effort technique à la limite.C'était quelque cho- ge, En plus, nous avons constemmen travaillé dans l'enthousiasme.dire que c'était tout! On dira que la poésie de circonstance se prête mal aux galopades sacrées de Pégase.C'est elle pourtant qui inspirait Pindare, et Ronsard, et tant d'autres, 81 Pindare pouvait s\u2019échauffer pour célébrer un boxeur ou un conducteur de char à mules, pourquoi les fastes d'une belle \u2018geste\u2019 épiscopale laiserailent-lis insensible un poète religieux?Je dirai en toute sinoérité que je fus profondément ému et touché par le aujet de mon Cantique.L'évêque est \u2018e aucces- seur du Christ et de toute la lignée des d'ose sonnalité! - sonnelles de lui être atonché! L'inepira- tion me prit si bien que la grammaire des collégiens glissa sous mes pieds.re- ussée par le code d'or de Phébus.nt à la prosodie, j'osai une fois de plus oublier celle du miteux Malherbe pour écouter dana le coeur les réson- Dances d'une musique sans mathéma- que.J'eus le bonheur de trouver cher mes interprètes, t bien charitables, l\u2019exacte cuumunion à mon enthousiasme, Et les eaux de la mer.c'est-à-dire les difficultés néu communes de ia préparation, ne purent réussir à éteindre cette charité.Certaines répétitions fal.salent l'effet d'une douche glacée.Mais toujours la flamme, un moment abattue, se relevait.Alnsi nous ajièmes, d'étape en étape, jusau\"à un enviable suocés final.à celui-ci le public apporta se généreuse contribution.Lui aussi entra dans nos sentiments, laissa à ia porte ses préventions et s'abandonna à nous pour monter un peu dans un Ss apôtres.Ce n'est pas si banal! l'évêque Es je célébras a sa per i j'avais des raisons per peau réve! Grâces lul en soient ren- ues .Mime sl je me wuis mal expliqué.on voudra me com .Le rere: leux art du théâtre vit Ge technique et dentho meuglas La séparation de ces deux choses lui est infalllidiement néfaste.Si on sait les y réunir, on est Tésque sûr de rénilser des prodiges.re- de voudrais suoplier tous ceux qui s'ôc- cupant de théâtre (et j'entends par ce mot le seul apectacie digne de l'homme.portée de ma remarque.Je n'apporte autement une révélation.\" d'apporte seulement un nouveau témoignage.var Conrart, premier secrétaire était un esprit métionleux ct grand peur des mots: il les ces messieurs est imponsibie de m\u2019 e vous La commère OTTAWA LORD TWEEDSMUIR (John Buchan) a awoué iundi dernier de- vent les membres de la Canadian Association for Adult Education qu'il avait écrit au cours de sa carrière \u201ctrop, beaucoup trop de livres\u201d.\u201cSous la forme de livres, j'ai sur la conscience, dit-il, un poids terriblement lourd.Je pense que j'ai fait un peu de tout ce qui se rapproche au livre.J'ai eu ma propre imprimerie, j'ai été moi-même imprimeur, j'ai été éditeur, j'ai eu mon propre journal, j'ai été écrivain, j'ai été critique littéraire.En un mot, je pense que j'ai fait tout ce qui touche au livre et j'en ai écrit trop, beaucoup trop.Maintenant que j'ai fait cette oon- fession, laissez-moi me häâter d'ajouter que la parole écrite est d\u2019une des plus grandes choses au monde, elle fournit une foi stable sur le sable mouvant sur lequel nous nous tenons aujourd'hui.\u201d Le premier décembre prochain, à la salle du Gésu à Montréal, M.FELIX DESROCHERS, conservateur à la Bibliothèque du Parlement, prononcera une conférence sur CA- LIXA LAVALLEE ET SON OEUVRE.On sait que M.Desrochers est un fervent musicien lui-même et qu'il aime surtout la musique de son pays quand elle cn vaut la peine.Nul doute que la conférence qu'il donnera à Montréal sera intéressante à souhait.Il est à espérer qu\u2019une organisation quelconque d'Ottawa prendra l'initiative d'inviter M: Des- rochers à répéter cette conférence devant le public de la Capitale.Ca- lixa Lavallée est une de ces gloires acceptées de tous mals bien connues de personne.NEW-YORK ELEANOR FLEXNER, une critique peu connue dans le monde des lettres américaines vient de publier un volume sur les dramaturges américains qui contient de fortes vérités; ce volume est intitulé AMERICAN PLAYWRIGHTS.Mile Flexner se demande comment il se fait que les grands dramaturges qui sont attirés à Hollywood par l\u2019appât du gain, ne produisent la plupart du temps rien de bon une fois rendus dans la capitale du cinéma.Elle constate que Hollywood est devenue \u201cle cimetière des dramaturges de talent\u201d.Quelles sont les raisons de cette déchéance?D'abord, les dramaturges ayant beaucoup écrit pour la scène ne savent que faire de la trop grande liberté que leur accorde le cinéma.Le théâtre demande toujours une certaine unité, est limité dans ses développements; le cinéma au contraire possède des moyens plus variés et plus étendus.Le technique du cinéma requiert une connaissance différente de celle de la scène.Une autre raison c\u2019est que les dramaturges une fois rendus à Hollywood deviennent des mercenaires à la solde de patrons qui leur enlé- vent souuvent une partie de leur liberté; Mlle Flexner rappelle que la \u201csatire un peu violente ne se produit jamais au cinéma parce que les directeurs des compagnies craignent de perdre une clientèle qui se recrute dans toutes les parties de la société.\u201d Ce qui fait que les grands dramaturges dont l'esprit caustique et pénétrant peut nuire à telle ou telle compagnie.Ces constatations rappellent la définition de Hollywood telle que présentée par George Nathan, critique dramatique qui écrivait que la capitale du cinéma possède un équipement de deux milliards de dollars simplement pour cacher la pauvreté \u2018véritable de ses produite.Il vient de paraitre dans la seconde série des romans pour la Jeunesse, que publie la maison Des- clée de Brouwer, un nouveau récit du R.P.A.Hublet, intitulé Mission rilleuse.(1) Depuis longtemps dé- à, le P.Hublet, 8.§., s'est classé au premier rang des auteurs qui écrivent pour la jeunesse, Dés ses premiers ouvrages, les critiques ont re- t connu dans les typifications de cet excellent écrivain les qualités qui font les ds romanciers.Il s\u2019est créé la réputation de peintre de la vie des collèges et de l'atmosphère ticulière des institutions catho- ques.La Bande des Quatre et Le Dossier 1248 sont à cet égard des oeuvres significatives.Il y 8 dans les romans du P.Hublet une qualité d'émotion qui rayonne et qui conquiert.Ses récits sont éducatifs sans être ennuyeux ou mal écrits.Car l\u2019auteur de Mission périlleuse doit son succès auprès des moins de quinze ans, à qui s'adresse, à sa connaissance de la psychologie du public écolier.Memagitation en ième [more qu'a ation en même ps qu\u2019au coeur.Il possède l\u2019art de r le jeune lecteur en suspens sans jamais perdre de vue son second but \u2014le premier étant d\u2019intéresser \u2014 qu est de leur sug I'imitation es vertus qui sont l'a e des modèles qu\u2019il leur présente.Ses personnages 1! les emprunte à le vie des collèges, à la vie de la rue, à le vie courante.Les héros de Mission ile voluent dans une atmosph et au milieu d'événements qui auraient ravi ceux d'entre nous qui, au collé- © thevalene.dont top po au e © e, P peu malheureusement étaient écrits pour nous quand nous étions en éléments latins.Les enfants d'aujourd'hui se rappelleront ce livre comme nous, ceux de Price et de la comtesse de Ségur.Nous n'hésitons pas à le recommander aussi aux parents c.(1) illustrations de Pierre Iekx.EEE sur une expérience dirsote (et di7ficüe), eû faveur d'une epétique probe dens 3 son inep!- ses moyens nt sincère \u2018GUSTAVE LAMARCHE.CSV.ration Le Devolz) ge ait jamais mn » Bag wu un grammairien ec quelques-uns de ses amis une son À établir entre de suite et tout de en: e pas Gare te rod che Rau Speen: Tia autour : \u2014 Veuillez nous ouvrir de suite, quatre dousaines dhultres dit ce dernier, servez-les nous tout de suite .; a ami de \u2014Oui, ajouta L'écaillère dant ses clients: e, #il faut que j'ouvre vos huîtres de suite, il les servir tout de sui venait de résourdre ayant mai à se mettre te.la difficulté.DE WASHINGTON LE GRAND ORCHESTRE, INSTRUMENT COMPLET Le grand orchestre, et nous entendons par là l'ensemble assez nombreux pour que toutes les parties soient parfaitement équilibrées, est sans contredit l'instrument le plus apte à rendre pleinement les créations de grande envergure des maîtres de la musique.Autrefois, il était d'usage de dire, et même de penser, que la musique symphonique était ennuyeuse, qu'elle était bonne pour les connaisseurs ou soi-disant connaisseurs, et que même ceux-là prétendalent y trouver plus d'agrément qu'ils ne le faisaient en vérité.Cette idée profondément erronée tend à disparaître, parce que les amateurs de musique les moins érudits, ceux qui aiment la musique d'instinct et, souvent, mieux que les dilettanti, ont été à même de constater, grâce à la radio, aux disques et aux trop rares concerts d'orchestre que nous avons, que rien ne satisfait aussi pleinemnet le coeur et l'esprit qu\u2019une oeuvre magistrale interprétée par un grand orchestre sous la direction d'un musicien inspiré.Les ressources du grand orchestre sont infinies, son ampleur sonore est impressionnante et la variété des timbres propres aux divers instruments ouvre un vaste champ aux possibilités qu'offrent la mélodie, l'harmonie et le contrepoint.C'est, d'ailleurs lorsqu'ils ont écrit pour l'orchestre que les grands maîtres ont réalisé leurs plus belles créations.Les symphonies de Bach et de Mozart, de Haendel et de Haydn, de Beethoven et de Brahms, de Franck et de Saint-Saëns sont des monuments glorieux élevés à la beauté et à l'idéal.Aucun être vraiment civilisé ne peut rester insensible aux accents qui s\u2019en dégagent, et c'est pourquoi les profanes comme les initiés peuvent y puiser des sensations d'un ordre supérieur.La ros des tonalités, la variété des rythmes, la puissance sonore du grand orchestre s'opposent à la monotonie, et les auditeurs qui assistent à un concert symphonique pour la première fois sont étonnés Let ravis de constater que cette musique qu'ils avaient crue inaccessible à leurs facultés les fait vibrer plus que toute autre.C'est pourquoi les auditoires sont de plus en plus nombreux.à tous les concerts d'orchestre qui se donnent en Amérique.Ainsi, il n\u2019y avait que 1.400 personnes au premier concert de la Symphonie de Washington.tandis que plus de 2.000 billets sont déjà retenus pour celui que l\u2019ensemble de Hans Kindler donnera au Capitol le deux décembre.La musique symphonique prend enfin la place qui lui revient de droit.(Communiqué).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Salon d Automne VAN DONGEN, VLAMINCK, MAR- QUET ET WAROQUIER.(P.Can.\u2014 Havas) PARIS.\u2014 Le salon d'automne marque le retour de l'art francais vers des disciplines librement consenties.D\u2019une part, la plupert des œuvres exposées traduisent l'effort pour dépasser les jeux superficiels et délaisser les improvisations séduisantes au bénéfice d\u2019une conception vraiment plastique.D'autre part les artistes cherchent visiblement à se grouper par affinités et à se constituer en écoles plutôt qu\u2019à exagérer l\u2018individualité propre.Certes la \u201cvieille garde\u201d du salon d'automne est toujours présente.Le modèle 1938 de Van Dongen est une jeune américaine dont le portrait mèle curieusement les roses et les bleus de sucre d'orge.Viaminck reste fidèle à l'Ile de France qu'il a surprise cette fois sous un manteau de neige.Marquet utilise aussi bien ses gris pour Paysage de Stockholm que ses couleurs méditerranéennes pour un coin sur la Côte d'Azur mais la constatation la plus frap- plante est sans douts le retour a l'actualité.Henry de Waroquier est un des rares artistes de ce temps qui ait toujours été tenté d'exprimer la souffrance, la pitié et la passion.Cette fois, il n'epporta aucune application intellectuelle à évoquer la tragédie espagnole.Sans grandiloquence, mais avec une emphase légère et voulue, il recourut au procédé classique des peintres de vitrail; il s'abstint de faire jouer à la couleur un rôle capital, il 1s subordonna à l'intention symbolique.Dans cette image géante.l'Espagne martyre, se martyrisent elle-même, la couleur n'est qu'un accompagnement de la forme de ia pensée.C'est par l'actualité aussi que Charles Blanc fut inspiré.Lors des événements de septembre 1938 il fut témoin de la dignité silencieuse et de l'angoisse maltrisée avec lesquelles les Français suivirent les péripéties du drame.C'est ce calme douloureux qu'il à voulu fixes dans une vaste peinture: visages des mères, des épouses et des fiancées se lit non pes la douleur, mais une sorte de méditation anxieuse et résolue.L'utilité et le caractère provisoire de l'expérience cubiste sont également mis en valeur par une salle spéciale qui pour is première fois cette année fut réservée à Cette école généralement disséminée dans tout le salon.Albert Greises et André Lhote qui réunirent autour d'eux quelques témoignages soigneusement triés de l\u2019art abstrait le tive importante pour retronver un grand art, accepter d'austêres disciplines.bref, de s'éloignar des r)- parences sensibles que pour redécouvrir les grands secrets plastiques.définissent ainsi: ia première tenta- PRIX DE LA VILLE DE PARIS une ! ineffable, Le fobs Le poète André Dumas a été dé- reste cursif.C'ost lo style du tra- signé mardi dernier comme lau- vail à la machine d'un romancier réat du Grand Prix Littéraire de In Ville de Paris André Dumas ancien président de la Société des Gens de Lettres, publia de nosa- breux ouvrages poétiques, notamment Le Noél des Pauvres et Paysage à Propos.Il est également l'auteur de plusieurs pisces de théâtre.La valeur de co prix est de vingt-cing one francs NOUVEAUX 2 DE JULES ROMAINS PARIS, (P.C.- Havas) \u2014 \u201cC'est d\u2019une vérité hallucinante.J'étais à l'endroit dont parle Jules Romains pendant ls journée qu'il raconte.Je suis pouleversé par la sincérité d'une évocation d\u2019utie telle fidélité, qu'on aurait pensé que l'auteur de Verdun était À nos côtés.\u201d C'est ce que nous dit le romancier populiste André Thérive à propos des deux derniers ouvrages de Les Hommes de Bonne Volonté.tous les deux consacrés à la grande guerre et à Verdun, et qui lui servent à en dégager un aspect en quelque sorte symbolique., Et les milieux historiques de l'armée penchés sur les pages de ce roman sont unanines à en louer l'exactitude rigoureuse.Pas une erreur dans le déroulement des faits.Même les tactiques des chefs militaires sont fidèlement présentées.Que dit Juies Romains lui- méme?\u201cL'heure est passée des récits de témoins.Avec ce recul.il était possible de restituer cette vérité qui échappe souvent À ceux qui vivent un drame.J'ai essayé de le faire\u201d Dans son livre passent les silhouettes de Joffre et de Foch.D'autres chapitres sont consacrés à la vie de l'arrière et les personnages présentés précédemment se retrouvent.Les uns sont en train de faire fortune.Les autres combattent.C'est pour Jules Romains l'occasion de faire connaître que son immense roman fleuve aura vingt- sept volumes.Le prochain tome nous transportera, dit-il, en pleine aprés-guerre, aux alentours de 1923, dans la grande période de l'argent facile et au début de l'ère de prospérité.Ce sera le dix-septième volume de la grande série qui devrait être achevée en 1942.247 ROMANS \u201cJ'en suis à mon deux cent qua- rante-septième roman, et j'ai 37 ans.A quatorze ans j'écrivais déjà.A seize ans, je déclarais sans aucune modestie que Je serais un grand romancier.Je n\u2019en suis pas encore là mais j'ai tout de même l'impression d'avoir perfectionné mon style.\u201d Ainsi parle Simenon qui vient de publier avec La Marie du Port, un roman qui n\u2019est pas loin d'être un des meilleurs ouvrages de la saison par la précision de son analyse psychologique et surtout par sa bouleversante vérité de la restitution de l'ambiance, l'atmosphère et le décor d\u2019un petit port français.C'est l'histoire très simple d\u2019une fille des côtes, la Marie, celle qu'on appelle ia Sournoise, la Marie au front barré.Ce caractère tout d'une pièce est d'une vraisemblance portant criante.Mais autour il y a de la brume, des navires qui émergent de la nappe de brouillard et semblent des vaisseaux fantômes, des silhouettes imprécises qui s'éclairent en l'espace d'un instant et laissent DEUX IMMORTELS PREPARENT UN FILM PARIS, P.-C.-Havas, \u2014 Abel Her- mant de l\u2019Académie Française, l\u2019un des hommes de lettres les plus tra- ditionnalistes français, va sacrifier à son tour à l'art de l'écran.Il écrira les diologues d\u2019un film qui sera en quelque sorte un film \u201cacadémique\u201d puisqu'il sera réalisé d'après le scénario d'un autre immortel, André Maurois.Le film dont le titre est Entente Cordiale sera, comme on le comprend à son nimple énoncé, consacré à J'histoire de l'amitié déjà presque centenaire de la France et de l'Angleterre.Il sera mis en scéne par Marcel l'Herbier.De nombreux personnages historiques qui jouèrent un r£'2 de premier plan dans le pciitique internationale du siècle dernier, paraîtront dans le film dont l'action se dé- roûlera dans les capitales européennes ainsi que dans les plages et les villes d\u2019eau mondaines de cette époque.Parmi ces premiers rôles, les per- sornages de la reine Victoria d'Angleterre et de son fils Edouard VII, grand artisan de l'entente cordiale seront interprétés par Victor Fran- cen et Gaby Morlay.Cette dernière a déjà joué le rôle de la reine Victoria dans la pièce anglaise Victoria Regina adaptée per André Maurcis, auteur du scénario de Entente Cordiale.UN MOT DE MASSEY Raymond Massey, le grand acteur canadien, qui joue actuellement avec grand succès ABRAHAM LINCOLN EN ILLINOIS sur une scène new- yorkaise, sortit de sa poche l'autre jour un billet de cing dollars pour payer une consommation.I s'aperçut aussitôt que is billet portait la photo de Lincoln.\u2014Merveilleux, s'écria-t-ii.Je me demande ce que la publicité pourra faire de mieux la prochaine fois.La Qualité et la Vie Le Comité permanent des Lettres et des Arts de la Société des Nations s'est réuni à Nice, à la fin d'octobre, sous ia présidence de M.Paul Valé- Ty, &fin d'examiner à la lumière de Lexpérience les modifications qui pourrsien apportées \u2018orga- hisation des \u201cEntretiens\u201d qui ont eu lieu su cours de ces dernières an- Neuf \u201cEntretiens\u201d ont été ainsi tenus: à Pranc-fort (\u201cGoethe\u201d), suivi d'une n sur \u201cL'avenir de la culture\u201d Madrid; (\u201cL'avenir de l'esprit euro Venise (\u201cL'art et la réalité\u2019, et l'Etat\u201d): à Nice (\u201cLa formation de l'homme\u201d): à Budapest (\u201cLhu- manisme moderne\u201d); à Buenos- Aires (\u201cLa nature des cultures des deux continents™:: 4 Paris (\u201cLe destin des Let- \u201c Ces entrétions TO are groupent des personnalités éminentes du monde des lettres ot des arts.se sont avérés extrémement utiles pour le développement de in coopération in- * qui vous bâtissait son roman en trois jours quand il ne le dictait pas à des stenos se relayant! Mais les dons incontestables des auteurs de romans d'aventure 5e sont affinés.Certains chapitres ont l'aspect d'un reportage.D'autres, nés de longues promenades le long des quais et de tourisme en péniche.car Simenon a la péniche avec laquelle il remonte chaque année jusqu'en Hollande, sont tout imprégnés de cette connaissance Approfandie des gens de la mer et des marins d'eau douce.\u201cMais, comme le dit l'auteur, il vaut infl- niment mieux pour être pris au sérieux par les critiques et le pu- blio distingué, débuter par un premier roman sans métier que d'evoir derrière soi une production en grande série.On se méfie des prolixes littéraires comme des bavards.\u201d Pourtant La Marie du Port venant après quelques autres romans de caractère eL de moeurs, reçoit un excellent accueil des lettres comme du grand public.C.DE LA RONCIERE Charles de la Roncière que les habitués de la Bibliothèque Nationale ont surnommé l'Amiral en raison de sa présidence à l'Acade- mie de la Marine et plus encore son gros ouvrage Histoire de la Marine est un marin de la bibliothèque.Ses découvertes.1l les à faites dans des documents oubliés ou ignorés et son imagination nourrie d'une érudition prodigieuss lui à permis de restituer aux itinéraires des anciens explorateurs et conquistadores avec la vérité historique une vie insense.De ces livres vécus, de cès carnets de route de Francis Drake ou de Bougain- ville de ces cartes comme la carte dressée par Chrsitophe Colomb et découverte par la Ronciére lui- même, l\u2019Amiral vient de tirer un ouvrage purement historique et d'une doumentation irréprochable.C'est L'Histoire de la Découverte de Is Terre qui parait en fascicules tirés sur héllogravure avec des illustrations d'une richesse et d'une variété inédites: \u201cLa découverte de la terre, dit-il, n'est point un progrès continu mais plutôt une série de bonds suivis de brusques reculs.Le centre de connaissances se déplacait sans cesse.\u201d Et ce n'est point tini.Il reste A connaître les mers profondes, il reste à dresser une carte du sous- sol.La science nous y aide et surtout cette photographie aérienne qui par exemple a servi à dresser la carte du Canada et le cadastre de l'Indochine et qui décéle en Syrie des routes et des vestiges de cités antiques que l'oeil humain ne pouvait pas apercevoir du sol.ŒUVRE THEOLOGIQUE Au moment où l'année mariale s\u2019achève, une oeuvre de haute théologie vient la couronner.Marie de qui est né Jésus: sous ce titre Dom Démaret, bénédictin de l'Abbaye normande de Solesmes, publie les trois premiers volumes d'une somme qui en comprendra quinze.Le but visé par ce théologien, après plus de 40 années de méditation, est d\u2019enseigner tous les dogmes qui se rattachent à la maternité divine de Jésus, de la préparation à l'Incarnation et & la consommation.En somme, toute l'histoire et toute la vie de l'Eglise à travers l\u201c\u201cAve Maria\u201d.tellectuelle.En septembre dernier, l\u2019Assemblée a insisté sur l'impore tance et l'intéréêt des vEntrghens\u201d dans le domaine de la vie - tuelle.Le Comité, réuni à Nice, s'est occupé de la préparation\u2019 dun \u201cEntretien\u201d sur \u201cLa qualité et la vie\u201d et & examiné la possibilité d'un \u201cL'art | À i | H IY \u201cEntretien\u201d sur la musique, proposé par In Commission nationale suisse e coopération intellectuelle.EMBRUN, Ont.(De notre correspondant) NAISSANCES-\u2014 EMBRUN, le 18\u2014 Le 13 novembre à M.et Mme Oléas bon- nails, née Flore Debonvlile, une fille baptisée Marie - Lucette - Louise; parrain et marraine: M.et Mme Victor Bourbonnais.Le 13 novembre, à M.et Mme Oscar Piché, née Jeannette Marion, une fille baptisée Marie-Martine- Thérèse; parrain et marraine: Met Mme J.-H.Quellette.Le cercle des Fermiéres avait l'avantage d'avoir M.Roy de la Ferme Expérimentale pour une causerie sur les volailles.Cette causerie fut utile à tous les membres car il s'agissait de la nourriture et l'engrais pour la vente et la ponte d'hiver.Mrne Smith, de Navan, surintendante régionale, était aussi au nombre des hôtes.lors de l'assemblée.M.et Mme Noël Desrosiers ont visité le Vermont, Vergennes, Bure lington, Salisbury, et sont revenus par Montréal, visitant la famille P.Burke.\u2019 M.Cibault, du Vermont, visite les familles A Primeau et N.Desro- siers.M.le vicaire R.Lacasse est allé aux fêtes de Ste-Thérèse.pesant Procures-vous ce qu\u2019 y à de mieux, ce qui vous est le plus agréable, eu dépensant le Les Lettres Françaises i moins d'argent possible.Lises ; fes annonces.LA SALLE 65 musiciens Directeur : f Wilfrid CHARRETTE | Lundi soir ou Château Laurier à 8 h.30 + Seliste: HARRY ADASKIN À Violoniste | Frances Marr ADASKIN Billets chez .LINDSAY, rue Sparks de 19 h.am.à 6 h.pm.- LS Ar UE » el Affairs of Annabel; Always in Trouble; Annabel Takes a Tour; Arkansas Traveler; Army Girl.Barefoot Boy; Black Bandit; Town; Breaking the Ice.Campus Confessions; Streets; lyn; Crowd Roars, The.Danger on the Air; Desert Patrol, Desperate Adventure, A; Down in \u201cArkansaw\u201d; Down on the Farm; Drums; Durango Valley Raiders.Five of a Kind; Flight to Fame; Four's a Crowd; Freshman Yedr, Fugitives for a Night.Garden of the Moon; Gateway; Give Me a Sailor; Gladiator, The; Gold Mine in the Sky; Guilty Trail.Held for Ransom, Heroes of the Hills; Higgins Family, The; Highway Patrol; Hold That Co-Ed; Holiday.PI Give a Miilion; I'm From the City; In Old Chicago; In Old Mexico; International Crime.Juvenile Court.Keep Smiling.Ladies in Distress, Law of the Plains; Letter of Introduction; Life Begins in College; Listen, Darling; Litle Miss Broadway; Little fost Horizon; Love Tough Guy, Lord Jeff; Finds Andy Hardy.Mad Miss Manton, Billy the Kid Returns; Blockheads; Booloo; Colorado Trail, The; Leathernecks; Conflict; Cowboy From Brook- He; Man From Music Monutain; Man to Remember, A; Man With 100 Faces; Man's Country; Men With Wings, choisir parmi ces films Missing Kraska; Chump; Guest, Mother Carey's Mr.Doodle Kicks Off; Mr.Moto Takes a Chance; My Bill; My Lucky Star; pour tous The; Monastery \u2014 George Chickens; Mr.Moto; Mysterious Rider, The; Outlaw Express; Outlaws of the Prairie; Outside of Paradise; Overland Stage Raiders.Painted Desert; Pals of the Saddle; Pana- Boys Mysterious Mr.Night Hawk, The.Carefree; City Come On, mint\u2019s Bad Man; Penrod and His Twin Bro- fessor Beware.Reformatory; Rich Man, oor Girl; Riders of Black Hills; Read Demons; the Limberlost; Safety in Numbers; Sing, You Sinners; Six Shootin\u2019 Sheriff; Sons ther; Phantom Gold; Pioneer Tral; Prairie Moon; Pride of the West; Prison Break; Pro- Renegade Ranger, The; Rollin\u2019 Plains; Romance of Room Service; Rose of Tralee.Service De Luxe; of the Legion; South of Arizona; Speed to The; Burn; Spirit of Youth; Stablemates; Stagecoach Days; Starlight Over Texas; Straight, Place and Show; Swing That Cheer; Swiss Miss.Tenth Avenue Kid; Test Pilot; Texans, That Certain Age; Stranger from Arizona; There Goes My Heart; Three Blind Mice; Time Out for Murder; Too Hot to Handle, Touchdown Army; Utah Trail, Wanted Where the You Can\u2019t Fugitives.Mezicalt Kid, The; Mind Your Own Business; Tropic Holiday.The.Valley of the Giants, The.the Police; Western Trails; uffalo Roam, Whirlwind Horseman; White Banners.Take It Wit You, Young V.B.AU LAURIER \u201cNUITS DE PRINCES\" Genre: Comédie dramatique, Auteur: Joseph Kessel.\u2014 Réalisateur: Strijewsky.Interprètes: Jean Murat, Kate de Nagy, Fernand Fabre, René Lefèvre, Pauline Carton, Mady Berry, Largey, Alcover, \u2014 Origine: Française.\u2014 Production: N.Ermolieff.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE- FILM.Durée: 1 h.38.Scénario.\u2014 Une colonie d'émigrés russes loge dans une pension de famille Parmi eux, Hélène Wromsky croyant son mari, Massi- 11, mort pendant la révolution, s'est remariée secrètement à Fédor avec qui elle danse dans un cabaret, OT, Wromsky n'est pas mort et vient à Paris vendre les plans d\"un moteur.Malgré les efforts de Forestier, ces plans ne sont pas achetés et Wromsky meurt de chagrin et de misère.Mais pour adoucir cette situation, Forestier, amoureux d\u2019Hé- Jéne, lui laisse croire que les plans ont été achetés et verse une forte somme à Hélène.Fédor ayant appris la vérité, détrompe Hélène.Celle-ci outrée du rôle qu\u2019elle croît jouer à son insu, rompt avec Forestier et accepte de s'avilir afin de gagner assez d'argent pour rembourser Forestier.Mails une amie d'Hélène dissipe le malentendu.Forestier épousera Hélène et Fédor disparait.Morale, \u2014 Ensemble satisfaisant.Visible \u2018sans inconvénient pour public habitué au cinéma.(\u201c3' Convenable), \u201cLES FILLES DU RHONE\u201d Genre: Drame.\u2014 Auteur: Jean des Vallières, - Réalisateur: J.-P.Paulin.\u2014 Interprêtes: A.Ducaux, Denise Bosc, A.Rigault, Larquey, D.Lecourtois, Escoffier.\u2014 Origine: Française, Production: S.N.C.Fo iy KATE de NAGY et JEAN MURAT dans \u201cNUITS DE PRINCES\u201d au Laurier, dimanche, lundi, mardi, les 20-21-22 nov.Le drame poignant d\u2019une femme aux prises avec les offres de la vie.1988.\u2014 Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.\u2014 Durée: 1 h.30.Scénario.\u2014 En Provence le comte de Vauvert vit dans un mas sans éclat avec ses deux filles: Frédérique, mal mariée à Danjou, mari brutal et Margarido qui a rencontré Jean Fabréguas et s\u2019est éprise du beau garçon.Danjou supporte avec peine la vie monotone des gardiens de taureaux.Toujours de mauvaise humeur, il cherche des querelles à tout le monde.Or, Jean a aimé Frédérique dès la première rencontre, et la jeune femme s'est sentie attirée vers lui.ls s\u2019avouent leurs sentiments et se jurent de demeurer fidèles à leur devoir.Danjou a suspris Frédérique et Jean en conversation.Jaloux, il veut se venger.Mais il est tué par un gitane qu'il a rudoyé et dont il courtisait une compatriote.20-21-22 à RO Alors, Margarido renonce à Jean pour qu\u2019il épouse Frédérique.Morale.L'histoire est celle d'une femme mariée qui aime un autre homme que son brutal Mari.La scéne entre les deux amoureux désespérés, est nantie d\u2019un dialogue sage et honnête qui constitue une leçon de fidélité au devoir conjugal.Impression générale saine.(\u201c2\"\u201d pour tous).tpn AU FRANCAIS AU FRANCAIS A l'affiche: \u201cNothing Sacred\u201d et \u201cBlind Alibi\u201d; \u201cCriminal of the Air\u201d et \u201cSpringtime in the Rocknies\u201d.NOTHING SACRED Genre: Comédie.Auteur: Hecht \u2014 Réalisateur: William Well- mann.\u2014 Interprètes: Carole Lombard, Marsh, Ch.Winniger, Ar.Connely, Rumann.Origine: Américaine.\u2014 Production, 1938.\u2014 Distribution, Artistes Associés.Scénario \u2014 Le reporter Wallace Cook a été victime d\u2019une mystification.Pour se réhabiliter aux yeux de son directeur, il organise une publicité monstre autour du cas de Hazel Flagg, jeune fille qu! aurait absorbé du radium et qui n'a plus que quelques jours à vivre.Or, Ha- zell veut s'amuser autant qu'elle peut pendant ces derniers jours.Toute l\u2019Amérique se passionne pour son héroïsme et som sang-frold.Mais Cook apprend que ce n'est qu'une supercherie.Cependant comme il aime Hazell, on arrangera les choses pour que le public croie que la jeune fille est morte tandis que les amoureux s\u2019enfuient.Appréciation, \u2014 Oeuvre pleine de galté à laquelle l'attrait de Ia couleur ajoute un charme de plus.Technique.\u2014 Phot.en couleurs.Teintes agréables.Montages excellent.Son net.Mise en scène toujours dominée par le trait humoristique.Les épisodes comiques se succèdent à un rythme accéléré qui ne permet pas de prendre garde à la faiblesse du dénouement.Le couple C.Lombard-F.Marsh tient presque constamment la scène ct nul ne songe à s'en plaindre.Autour d'eux de bonnes utilitée et de bon partenaires.Morale.\u2014 Thème sans méchanceté.Impression dominée par la note comique qui atténue quelques libertés d'attitudes.La seule réser- \u201cp==tnnes PILULES ROUGES ont fait du bien à des mile fercient-elles pas du bien à vous oussi?d'axcollents résultets.Lorsque j'ai cassé d'en prendre tous ces ennuis et malcises avoient cossé of jo ne m'en suis jamais plus aperçu .\u201d (Signé) -\u2014\u2014Mme EDMOND LÉSSAREL 128, Mussey St, SHERBROOKÉ, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P.50e le boîte ou 3, $1.25.{S FORCES UCES Mentréel ales ot Faibles 1566, rue Saint-Denis, * RONALD COLMAN, dans bon compose des vers artistes de \u201cIf I Were CHOISIR ?LA SEMAINE PROCHAINA L\u2019appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Faris et par l'International Federation of Catholic Alumnae of Brooklyn, E.-U., «es dossiers Harrison, les Comités catholiques des diocèses de Détroit, de Chicago et de New-York.NUITS DE PRINCES Convenable.FILLES DU RHONE Pour tous.VALLEY OF THE GIANTS Pour tous.BAREFOOT BOY Convenable.- PRINCESSE TARAKANOVA Convenable.ALEXIS, GENTLEMAN CHAUF- FEUR Convenabie.FIVE OF A KIND Bon.PERSONAL SECRETARY Adultes.ALWAYS GOODBYE Adultes.TOY WIFE Adultes.NUITS DE FEU Adultes.VALSE ETERNELLE Convenable.SHOPWORN ANGEL Adultes.BOOLOO Adultes.BLIND ALIBI Adultes.NOTHING SACRED Adultes SPRINGTIME IN THE ROCKIES Convenable.QUELS FILMS , | CRIMINAL OF THE AIR Convenable.IF 1 WERE KING Convenable.STABLEMATES Convenable.TORCHY GETS HER MAN Convenable.THE YOUNG IN HEART Convenable.EEE ve marquante porte sur les toilettes succintes et suggestives que la couleur souligne davantage.Plusieurs épisodes importants comportent des femmes en costumes succinct et attitudes suggestives.Décolleté.Une scène de pancrase où les coups pleuvent dru, mais où le rire est irrésistible.On parle de suicide et on assiste à une tentative que chacun sait truquée.Aucun inconvénient pour adultes étant donnée l'allure parodique de l\u2019épisode.BLIND ALEBI Le second film au programme \u201cBlind Alibi\u201d.est une histoire mystérieuse qui n'impressionne l'auditoire que dans une mesure limitée.Il y à toutefois des parties intéressantes, celles, par exemple, dc.ex- :loits d'un chien dressé pour les aveugles.Le principal acteur est Richard Dix, que l'on est habitué de voir en des films plus importants.pra AU REGENT La direction du Régent présentera aujourd'hui un film remarquable sur François Villon, dont le rôle est.joué avec beaucoup de fantaisie et d'enthousiasme par Ronald Col- man.Le titre du film est \u201cIf I Were King\u201d.Comme bien l'on pense, il s'agit surtout d'une histoire de cape et d'épée, remplie d\u2019aventures romanesques, peut-être plus ou moins conformes à la vérité historique, mais néanmoins fort captivantes.Frances Dee, Basil Rath- bone, fllen Drew, Henry Wilcoxon et C.V.France sont de la distribution.Un film à voir par les aduleis et les amateurs d\u2019histoire romancée AU RIDEAU \u201cNUIT DE FEU\" Genre: Drame.Auteur: Jean Carment.Réalisateur: Marcel L'Herbier, Interprètes: Gaby Morlay, Victor Francen, Signoret, George Rigaud.Origine.Française.Production: Ciné Alliance 1937.Distribution: Compagnie FRAN- CE-FILM.Durée: 1 heure 40.Scénario: Le procureur Andreiv requiert sévèrement contre un cri- mine! qui a tué l'amants qui le trompait.Andreiv prétend que dans cette infortune le mari devait disparaître.or, voici qu\u2019une situation sembleble se réalise au foyer du procureur.Il découvre l'amour que se portent mutuellement un jeune avocat, Serge Rastoff, et sa femme, Lisa.Après une discussion, le procureur disparaît au bord de la Néva.On repêche son corps défiguré, et une lettre d\u2019Andreiv ine dique son intention de disparaître.On conclut un suicide.Mais un jaloux substitut, sur certains indices, accuse Serge et Lisa d\u2019avoir tué le procureur.Ils comparaissent aux Assises et vont être condamnés lorsque Andreiv reparaît.Il s\u2019est engagé dans l\u2019armée.Son témoignage innocente Lisa et Serge, et il repart aux tranchées.Morale: Intrigue à tendances psychologiques brillamment interprétée.Convient au public habitué au Cinéma.Adultes.VALSE ETERNELLE Ce théâtre nous offre l\u2019un des fllms les plus épatants que l\u2019on puisse voir avec \u2018Valse Eternelle\u201d qui sera représenté.Ce fllm est in- terprêté par des vedettes qui jouissent d'une réputation internationale Qu\u2019il nous aufflse de nommer Renée St-Cyr, Pierre Brasseur, Henry Roussel, Odette Joyeux, Paul Clerget, Baranoswkala, Ghislaine Bru et Jean Servaie.La musique est de Beethoven, J.Strauss et Lanner.L'histoire se passe dans les \u2018débuts du 19ème siècle.1860 un château des environs de Vienne, un vieux duc et une vieille duchesse très attachée aux anciennes traditions, un neveu le prince George qui vit avec eux et va se délasser de cette sambre corpagnie dans les cabarets de Vienne, une jeune fille la jolie piincesse Marie-Claire dont le prince George garde un mouvais souvenir parce qu'il ne l'a pas vue depuis son enfance.Puis c\u2019est une soirée dans un cabaret.On y voit le prince George et la princesse Marie-Claire, un compositeur de valses, Pierre Kramer, qui jouit d'une belle popularité.La veillée s'achève.Dans la foule George et Marie-Claire se perdent Par hassard, le jeune musicien reconduit la princesse qu'il ne consi= dère que comme une jeune fille du peuple.Elle alme la musique et lui confie ses déceptions.Arrivé chez lui le compositeur travaille à une vaise dont l'inspiration lui est venue à la suite de cette rencontre nocturne.Le compositeur joue cette valse en présence de Lise, la fille de J\u2019hôteller qui l'héberge.Lise, qui l'aime en secret, comprend que cette musique n\u2019a pas été écrite pour elle.De son côté Marie-Claire pense à ce Pierre qui l'A charmé dès Ia première fois qu\u2019elle l'a vu.Elle obtient d\u2019une amie qu\u2019elle le fera jouer afin de lui permettre de connaître la renommée.Marie-Claire et Pierre se revoient au café.Georges aurvient et exige de Marie-Claire qu\u2019elle ravien- ne au Château.Le vieux duc se rend chez l'hôtelier qui s'informe désagréablement sur le compte de Pierre parce qu'il voit que sa fille souffre à cause de Jui.Comment tout cela finira-t-117 C'est ce que l'oñ saura en allant voir \u201cValse Eternelle\u201d, le fameux film musical français au programme du Rideau.Théâtre FRANCAIS Lun, Mar, Mer.Nov.21, 22, 23 SUR LA SCEN \"BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS\u201d EN MARIONNETTES EN PERSONNE aw 7 éd MERCREDI PROCHAIN SEULEMENT! Un Drame dont tient lie spectateur haletant \"Nuits de Feu\u201d 12.48.| EX PROGRAMME DOUBLE AVEC RENÉE \u201cT-CYR - PIERRE BRASSEUR \u2018La Valse Eternelle\u201d LA GRANDE GABY MORLAY et Le Puissant VICTOR FRANCEN dans l\u2019atmosphèts avee musique des grands maîtres BEETHOVEN et DROIT, OTTAWA, 19 NOVEMBRE, 1938 AU CARTIER | ANALYSE DE \u201cVALLEY OF THE GIANTS\u201d, LES 20 - 21 - 18, BT DE \u201cPRINCESSE TARAKANO- VA\", MERCREDI ET JEUDL .\u201cPRINCESSE TARAKANOVA\" nova, qui se prétend descendante de Pierre le Grand et de ls défunte Cuarine Elisabeth, tient sa cour d\u2019Altesse Impériale à Venise, soutenue par les ambitions du Prince Radziwill.Catherine IT, alertée, dépêche son favori, l'Amiral Comte Orloff, pour lui ramener l'intrigants.Orloff, joué par Tarakanova, s'éprend d'elle, et Tarakanova elle- même succombe au charme d'Orloff.Inconactemment, Orloff livre Tara- Kanova à Catherine, mais tente de la sauver.D périra à ses côtés, uni à elle dans la mort.MORALE.\u2014 Impression d'ensemble bonne.Visible sans inconvénient pour presque tous les publics.\u2014 Convenable.VALLEY OF THE GIANTS L'un des plus beaux films en couleurs donnés en cette ville sera présenté à partir de demain et pendant les trois jours qui suivent su théâtre Cartier.Il porte pour titre \u201cValley of the Giants\u201d et c'est une production de la compagnie Warner.Toutes les scènes se passent dans la forêt et les photographes ont su accomplir des merveilles et nous présenter des spectacles de toute beauté.Des artistes qualifiés ont été retenus pour remplir les rôles les plus importants.Il suffit de mentionner les noms de Wayne Morris, de Claire Trevor, que l\u2019on a déjà vue jouer, en compagnie de Edw, Robinton, Prank McHugh, l'irrésistible comique Alan Hale, Donald Crisp, Jack Larue, Charles Bickford et John Litel.\u201cValley of the Giants\u201d aprés d'autres films en couleurs comme Cimarron\u201d, \u201cThe Covered Wagon\u201d et \u201cRobin Hood\u201d et il les surpasse tous par la qualité et l'harmonie des teintes.L'histoire du film a été tirée de l'un des meilleurs romans de Peter B.Kyne.On y voit des hommes puissants livrer la guerre à des chasseurs de fortune afin de protéger leur héritage légitime de vie et d'amour.Les scènes que l\u2019on verra sur l'écran nous reportent à 30 ans en arrière dans ds belles régions de la Californie et elles nous montrent d\u2019suthentiques exploiteurs de la fo- Têt aux prises avec des commerçants sans scrupules.En un mot \u201cValley of the Giants\u201d est un film palpitant au possible.Sex épisodes mouvementées se suivent sans interruption et avec une force nouvelle chaque fois.TI faut voir les batailles qui se livrent, les incendies, les dynamitages, les rencontres dans le bois, etc.Bref, personne ne doit manquer d'aller voir ce film.\u201d \u2014 Pour tous.vient À L\u2019ELGIN SUITE TRES HEUREUSE D'UNE SERIE DE GRANDS FILM \u2018The Young in Heart\u201d, un film d'un humour irrésistible, est cette semaine à l\u2019affiche du cinéma Elgin, avec dans les premiers rôles Roland Young, Janet Gaynor, Billie Burke, Paulette Goddard, Douglas Fairbank fils, Richard Garlson et Minnie Dupree.Basé sur la nouvelle de Wylte, \u201cThe Gay Banditti\u201d, le film nous raconte les aventures amusantes, pathétiques par moments, de la famille des Carleton, qui vivent d\u2019expédients, en comptant sur leur charme personnel, et qui peuvent se vanter d\u2019avoir été expulsés des endroits les plus chics d'Europe.Il y a d'abord le père, \u201cSahib\u201d Carleton, ex-figurant dans une opérette militaire qui commence à croire pour de bon qu'il fut officier au régiment des lanciers du Bengale.Ce rôle est joué par Roland Young.Puis la mère.qu'incame Billie Burke, toujours bonne à faire la gaffe fatale.Enfin, les deux enfants, George-Anne (Janet Gay- nor) et Richard (Fairbanks), qui ont respectivement trouvé un prétendant et une amoureuse prêts à faire leur bonheur, mais à qui répugne l\u2019idée d'adopter toute la famille.Les spectateurs s'amuseront ferme des frasques de la famille Car- leton.Pour tous.Ce film & remporté d'immenses succès à Montréal et aux Etats- Unis.Excellente comédie au Little Theatre mercredi prochain La comédie que présentera la \u201cDrama League\u201d à partir de mercredi prochain au Little Theatre est une étude de moeurs sur un mode léger qui plait à tous les auditoires.La pièce fut originairement écrite en anglais par un jeune auteur Terrence Rattigan; elle fut aussitôt ily a des bactéries dans mon sang! JOHANN STRAUSS A 12.30 - 3.10 - 5.50 §.35-11.15 eo Ai WAYNE MORRIS CLAIRE TREVOR FRANK McHUGH - ALAN HALE - DONALD CRISP CHARLES BICKFORD JACK LaRUE JOHN LITEL Le suprême triomphe de le technicolore.Rien d' siétonnant eue io d'ac on qu\u2019 tre film 2éme sujet Jackie MORAN dans THE BARE FOOT BOY et 79 moments émo- tionnants de plus.Aujourq 1 \u2018FOUR IS a CROWD 20 JUSTICE» pe RAOUL MERCIER H M.MERCIER jouera le rôle du professeur dans la pièce présentée par la Drama League la semaine prochaine French Without Tears.traduite en français et resta à l'affiche pendant des mois à Paris le saison dernière.Son titre anglais est French Without Tears.Pierre Fresnay qui en fit la traduction lintitula L'Ecurie Watson.C'est la version anglaise qui sera donnée mercredi prochain au Little Theatre.Toute l\u2019intrigue se passe entre un groupe de jeunes Anglais installés dans le sud de la France, dans la villa de monsieur Mangot, pour y apprendre le Français.On sait que cette pièce fut aussi représentée à New-York pendant plusieurs semaines l\u2019an dernier avec un égal succès.La distribution de Ja Drama League comprend pour la représentation de la semaine prochaoine Francis Templeton et Madeleine Char- lebois qui jouera l'énigmatique Diane, entourés de Ann Creighton, de Denise Ouimet et de Raoul Mercier.M.Mercier jouera le r Films à venir MARIAGE DE VERENA \u201cLe Mariage de Véréna\u201d présente Jeanne Boitel dans le rôle principal.Ce fllm est certainement le meilleur mélodrame sorti des studios français depuis cing ans.Mais un mélodrame sobre, sans excès.On y fait s'affronter l'amour maternel et l\u2019égoïsme.Véréna a été abandonnée à son sort par un homme qui retarde, sous un prétexte toujours nouveau, les épousailles promises.Les années passent.l'enfant de Véréna est devenue une belle jeune fille courtisée par un aimable jeune homme.Mais le drame éclate.La fillette n'a pas d'état civil, Vérée na, dans un dernier sursaut d\u2019énergie, va une dernière foin trouver l'homme sans coeur et sans coura- ge et le supplie de l'épouser.Ici se place un événement capital qui va donner au film un dénoue« ment heureux, et apporter A l'ace tion une dernière touche d'humaine sympathie.Jeanne Boitel atteint un noue veau sommet dans son art.Pierre Larquey, mi-tragique, mi-comique, est comme toujours l\u2019artiste sûr qu'on ne se lasse pas de revoir.\u201cUNE DE LA CAVALERIE\u201d Vaudeville de Maurice Cammage, Dialogue francais (Gallic Film), Poupardin, propriétaire d\u2019un quine quina en renom mène une existence désordonnée en compagnie de Vie goulette son coiffeur.La fille du premier et la femme du second sons justement émues et décident de veiller particulièrement sur eux.Poupardin voudrait marier sa file le, mais Arlette lui répond qu'elle le mariera d'abord.Des aventures vaudevillesques sure viennent au groupe qui se retrous vera au complet dans une caserne, à Nice, où les affaires s'arrangeront non sans mal.Vigoulette reviendra à sa femme, Poupardin s'assagira et Arlette pourra devenir la femme d\u2019un lisue tenant qui n'a cessé de l'aimer.Ne plaira qu'au gros public ama- teu du genre.Il y & eu des vaudevilles beaucoup plus corsés que celui-ci, reconnais- sons-le, mais enfin le présent n\u2019est pes encore un modèle de vertu, Beaucoup plus de mal se passe dans les dialogues que dans les faits, - Quelques scènes suggestives, quoique trop appuyées, se passent à la cae serne où une femme s\u2019est introdule te parmi la chambrée des soldats.Le plus mauvais dans tout cela, c\u2019est la façon lamentable dont sont présentés quelques sujets de l'armée française qui sy trouvent totales ment ridiculisés.Cela fera une maus vaise impression pour l'étranger qui n\u2019est pas toujours censé être initié à nos blagues, Bref, ce aujet cent fois rabâché n\u2019avait pas besoin d'és tre porté à l'écran.a Que penser Ge 1x Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente an \u201cDroit\u201d vous le dira.C nen dr INt£MA CAPITOL \u2014 \u201cStable Mates\u201d, 1.30, 4.15, 7.00, 10.18; \u201cTorchy Gets Her Man, 12.20, 3.05, 5.50, 9.08.CARTIER \u2014 \u201cPFour\u2019s A Crowd\", 12.30, 3.40, 6.50, 10.08: \u201cBar 20 Justice\u201d, 2.30, 5.40, 8.58, CENTRE \u2014 \u201cYou Can\u2019t Take It With You\", 12.10, 2.28, 440, 655.9.10.ELGIN \u201cThe Young In Heart\u201d, 1.00.3.05, 8.12, 17.20, IMPERIAL \u2014 \u201cDevils\u201d, 1.00, 3.30, 5.45, 8.00, 10.20; \u2018Wanted B The Police\u201d, 2.10, 4.40, 6.58, 9.10.LAURIER \u2014 \u201cAdven tures of Marco Polo\u201d, 241, 537, 0.00; \u201c e That Kills\u201d, 1,53, 5.00, 825 REGENT \u2014 \u201cIf I Were A King\u201d, 1.15, 3.20, 5.320, 7.28, 9.30.RIDEAU \u2014 \u201cI'l Give A Million\u201d, 121, 4.48, 8.15; wn of the CENTRE à partir du 23 nov.North\u201d, 2.38, 6.06, 9.32.% \u201cDAMAGED ¥} GOODS\u201d sur l\u2019écran du es que Sous\u201d puotions nous sont è à IReure mentionnée LES EMISSIONS DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE samedi, le 19 novembr:, de 8 n.30 à 9 h.du soir, au poste CKCH, de Hull, la demi-heure radiophonique de l'Associntion Saint-Jean-Baptiste, d'Ottawa, est dédiée aux Petits Chanteurs Céciliens, si habilement dirigés par M.Joseph Beaulisu.La causerie sera donnée par M.Jules Léger, docteur ès-lettres de 1'Oni- versité de Paris.Le programme est sous la direction de M.Charles Michaud, vice-président de l\u2019Association.Toutes les émissions de la St- Jean-Baptiste auront leu de 8 bh.30 4 9 h.chaque sainedi, au lieu de 9 h, à 9 h.30, comme au début de la série.PROGRAMME 1\u2014O Canada.2-\u2014-Commentaires du directeur.3\u2014a) \u201cGloire au Seigneur\u201d eae von Altenberg b) \u201cO que ces choses sont belles\u201d .Beaulieu c) \u201cLégende\u201d Tchaikowsky Les Petits Chanteurs Céciliens M.J.Beaulieu, directeur.4\u2014Causerie: Les Petits Chanteurs Céciliens.M.Jules Léger, D.ès-L.5\u2014a) \u201cJe ne-suis pas si vilaine\u201d b) \u201cMon père a fait bâtir malson\u201d.c) \u201cLes deux gendarmes\u201d.Les Petits Chanteurs Céciliens M.J, Beaulieu, directeur.5\u2014Commentaires du directeur.inexact le Droit n'en peut être tenu responsable.6\u2014O Canada.PRELUDE, CHORAL ET FUGUE, DE CESAR FRANCK Léo Pol Morin, pianiste, jouera le dimanche, 20, de 10 heures à 10 h.80 du soir, pour l'auditoire de Radio-Canada, Prélude, Choral et Pugue, de César Franck.C\u2019est l\u2019une des oeuvres les plus remarquables de Franck, une oeuvre qui s'élève à la puissance classique, oeuvre qui pourtant n'a pss toujours été acceptée telle quelle par les contemporains, comme, par exemple, Saint-Saëns qui a écrit que son exécution étail disgracieuse et incommode.\u201cCe qui prouve, observe un musicographe, que~les grands créateurs ne sont pas toujours très judicieux\".LES CORDES MELODIQUES Chuhaldin a inscrit au programme des Cordes Mélodiques, le dimanche, 20 novembre, de 7 h.30 à 8 heures du soir.aux postes de Radio-Canada, une oeuvre de Joseph Pleyel, compositeur autrichien, qui fut l'élève de Haydn pendant cing ans.Pleyel fonda à Paris, on 1797, une fabrique de pla- nos qui est encore très florissante.Celte oeuvre \u2014 la Symphonie en ré majeur \u2014 est en quatre mouvements: Andante, Allegro; Adagio; Menuet; Allegro.Pour terminer le concert, Alexandre Chuhaldin fera entendre sa propre composition, \u201cAlesha Popo- vich\u201d qu'un poème de Toistol lui a inspirée.LA SONATE DE CESAR FRANCK M.Maurice Onderet, violoniste.et Madame Edna Marie Hawkin, pianiste.exécuteront aux studios de Radio-Canada, & Montréal.la Sonate, de César Franck.Ils exécuteront également le premier mouvement de la Sonate, de Debussy.L'HEURE DOMINICALE | L'Heure Dominicale aux postes de Radio-Canada, le dimanche, 20 novembre, de 5 h.à 6 h.p.m., sera diffusée de la basilique de Québec.Le choeur sera sous la direction de M.Henr Vallières.avec M.Henri Gagnon à l'orgue.Choral en al mineur .César Franck Henri Gagnon, organiste.Justorum animae cee ee A.Bergman La choeur.Causerie par M.l'abbé Victo- rin Germain.Sujet: \u201cLa nécessité des actes interieurs de foi.\u201d Canzona .René Vierne Henri Gagnon.organiste.1 Iste Confessor .Perosi Ave Maria St-Requier Le chueur.Chronique de l'actualité par le docteur Jules Dorion.Justus ut palma Psaume 97 .Choral .J.8, Bach Disserencias Cadezor | Henri Gagnon.organiste.RIGOLETTO Les postes de Radio-Canada fc- ront le relais de l'audilion de Ri- roletto, de Verdi, chanté par les artistes du Music Hall on the Air.Piel .Gevaert le dimanche, 20, de midi à une heure de l'après-midi.Rose-Marie Brancato.soprano et Jan Peerce, ténor, tiendront les rôles de Gllde et de Mantoue .Lo- rentzo Alvart.basse, tiendra celui de Sparafucile.Erno Rapee dirigera.Les positions se font de plus en plus rares et ce sont ceux qui ent force, santé et énergie qui auront 1a préférence.Ces qualités, touts personne faible, nerveuse ot ce pourra les obtenir facilement en ompleyan tl'Eliair Tonique du De Mom tivr\u2014un recemsti- tuant éne ue 6 vé, db tieieux et facile à digérer.Ne constipe pas ElixirTonique BV OISE \u2014\u2014\u2014\u2014 20 7 | RADIO-CONCERTS et ies renseignements radiu uniques transmis par les pos et los es de radio S'il arrive qu'un programme ne suit pas ou qu\u2018un renseignement soit M.Paul de Marky donnera un récital à Radio-Canada, le dimane che, 20, de 6 h.45 à 7 heures du soir.11 jouers: EN ROULANT MA BOULE Les artistes du radio-roman \u201cEn roulant ma boule\u201d, aux studios de Radio-Canada nous feront assister le dimanche, 20, de 8 heures à 8 h.30 du soir.à une osirée de la Saln- te-Catherine.Le programme consister aen un récit, dans des danses et des chansons.La même émission nous permettra de connaître certains faits se rattaëhan: dreull Auteur du sketch, Madame Thé- rése Fournier; chef d'orchestre, Hector Gratton: réalisateur, Guy Mauffette.LA CLEF MAGIQUE Les directeurs de la Clef Magique ont engagé Emanue! Puerman, vicloncelliste autrichien, et Viny Bovy, soprano du Metropolitan Opera House pour ie concert du dimanche, 20, de 2 heures à 3 heures de l'après-midi, concert transmis par CBF de Radio-Canada.Le violoncelle dont se servira Puer- man est un Stradivarius: 1! a coù- té 530.000.Frank Black dirigera l'orchestre.HORAIRE | Nous derunas rorcement compte sur les directeurs de nostes pour les programmesz-horaires des émissions radiophoniques.11 cr rive quetquefots el même \u2018rop souvent que ses renseignements ne nous varu.snnent Pas à temps.Nous conserzoms alors les horaires de la semaine vrécéden- te, parce que la miupart des émissions sont constantes Nous nrofi- tons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souver* les postes changent Pheure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres.sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les correc- lions qui s'imposent.Les programmer soulignés et précédés d\u2019un astéfMisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.medi soir 6 heures CKCO\u2014Revue espagnole.CKCH~\u2014Révell rural.CBO-Causerie.CEKAC\u2014Orgue.CBF\u2014Revell rural.WEAF-\u2014Kaltenmeyer s Kinde: 6 heures 15 CKAC\u2014 Orchestre.CBO\u2014Informations.CKCH\u2014Tante Miche.CBF-\u2014Tante fiche.6 heures si CKCO-Jungle Jim.CBO\u2014Drame #CBF\u2014Orchestre CKAC\u2014Ligue des propriétaires.CKCH\u2014Le crépuscule.6 heures 65 CKAC\u2014Nouveiles 7 neures CKCO\u2014Les frères Mills, hant.CKAC\u2014Swing Club.WABC\u2014 Swing Club.CBF\u2014L'heure du poète.7 heures 13 CKAC-A cholsir CBO-\u2014Variétés CKCH\u2014Le crépuscule.7 heures 30 CKAC\u2014Trouvailles artstigues.CBF\u2014Récital.WABC\u2014Joe E.Brown.! CKCH\u2014Variété.7 heures 43 CKCH\u2014A cholsir.CBO\u2014Causerie sur les sports.CKAC-Orchestre.CKCO-\u2014Town crier CBO\u2014 Récital.CBF-\u2014Causerie sur les sports.8 heures WABC\u2014Johnny presents.CEAC\u2014Abécédaire radiophonique.CKCH\u2014Musique Hawaïenne.*CBF\u2014Audition à la mémoire de John Philip Sousa, *CBO\u2014Audition à la mémoire de John } Philip Sousa.8 heures 30 | CBF-\u2014Orchestre CBO\u2014Golden Journeys, CKAOC\u2014What do you «now?#CKCH-\u2014Emission de la St-Jean Baptiste.9 heures CKCO-\u2014Ensemble René Marier.CKAO\u2014In my opnion.CKAC\u2014A choisir.CKCH\u2014A choisir.CBF-\u2014Orchestre de Wilfrid Charette.WEAF\u2014Vox pop.CBO\u2014 Hockey.9 heures 30 CAC\u2014A choisir.CKCH\u2014Amer ca dancés.WEAF-America dances.WABC\u2014Music box.CBF\u2014America dances.10 heures WJZ\u2014Orchestre symphonique.WABC\u2014Hit parade.CKCO\u2014Orchestre *CBF\u2014Orchestte symhonique de NBC, sous la direction d'Arturo Toscanini.CKAC\u2014Les diables rouges *CKCH-\u2014Orchestre symphonique.heures 30 *CBO\u2014Orchestre de la NBC.SKCH\u2014 Chant.C-\u2014Orgue.CECO\u2014World at Work and as Play.10 heures & CRAC-\u2014Léo Lesieur, organiste, 11 heures WJZ\u2014National barn dance.CRAC\u2014Information sportive WABC\u2014Informations .11 heures 30 CBO-\u2014Informations CBF\u2014Informations WEAF-\u2014Orchestre de danse.CBO-\u2014Sports.CKCH\u2014Informations.uit EAP Orch de danse Valise en mi mineur .Chopin Jardins sous la pluie .Debussy Romance en fa dièse mujeur : co.Shumann La Campanella .Liszt à l\u2019île Perrot, à Dorion et à Vau- FRIDOLIN, le gamin de Mantréol, poursuit sa compagne électorale dans le but de ze foire\u2019 élire maire de so ville.plaisir à la \u2018\u2019frousse\u2019\u2019 qu'il donne aux politiciens municipaux.On le voit ici songer avec Le concert de Toscanini mann et de Rossini.Des oeuvres de Mendelsschn, de Berlioz, de Schu- \u2014 La scène d'amour, de Roméo et Juliette et la Symphonie no 5 ou \u2018Réformation\u2019\u2019.x 10 heures à 11 h.30 du soir, relayé par Radio-Canada, l'Orchestre symphonique de la National Broadcasting Company, jouera la Symphonie no 5, en ré, opus 107, oeuvre qui a encore pour titre Reforma- tion-Symphonie, la Scène d\u2019Amour, de Roméo et Juliette, de Berlioz, l\u2019'Ouverture de Manfred, de Schumann, et deux danses de Guillaume Tell, de Rossini.La Symphonie no 5, de Mendelssohn, fut exécutée pour la première fois, en 1852.à Berlin, dans une fête de charité.Les chorals choisis par le compositeur se développent en une magnifique aisance.Les mouvements sont: 1.Andante, allegro con fuoco.II.Allegro vivace.III.Andante, Choral, Allegro vivace; Allegro maestoso.Berlioz qui fut un admirateur enthousiaste de Shakespeare a écrit, en s'inspirant de Roméo et Juliette, une partition qui n\u2019est, suivant son mot, \u201cni un opéra de concert, ni une cante, mais une symphonie avec choeurs\u201d.Scène d'amour \u2014 \u2018nuit sereine\u201d \u2014 Le Jardin de Capulet silencieux et désert.Allegretto: \u201cLes jeunes Capulets, sortant de la fête passent en chantant des réminiscences de la musique du bal.\u201d Tel est le court commentaire de Berlioz lui-même.: CKAC\u2014Intormations 10 heures CKAC\u2014 Variétés lastrumentales, 10 heures 30 OKAC\u2014Aubade for strings.10 heures 45 CBO\u2014Salon music 11 heures CBO\u2014Service protestant.CKAC- Orgue 11 heures 30 sCRAU-M.lor Bowes.Midi *#CBF\u2014Ausic Hall on the Air, CKACH\u2014Fantare CKCO\u2014Pianistes 12 heures 15 CBO\u2014 Musical Interlude.heures 30 CBO\u2014Radio City Music Hall.CKAC-\u2014Mélodies.CKCH-\u2014Vos demandes.12 heures 45 CKAC\u2014 Emission commerciale, heure CBO\u2014Concert.CBF\u2014\"Meredian Music\u201d.CKAC\u2014 Variétés continentales.1 heure 15 CBO\u2014Souvenirs.CKAC\u2014Quart d\u2019heure familial.1 heure 3 CBO\u2014Ernest Seitz, pianiste.CBF\u2014Violoniste.CKAC\u2014Causerie.° 1 heure 45 CKAC\u2014Ecole de musique.CBF\u2014M.Victor Barbeau.2 heures *WJZ\u2014Clef magique.#CKCH-\u2014-Quatuor.CBO\u2014 Musique de chambre.CKAC\u2014Joyaux de la mélodie *CBF\u2014Clef magique.2 heures 15 OKAC\u2014Causerie acientifique.heures 30 sCBO\u2014\"Catholic Hour\u201d.heures 45 CKCH\u2014 L'actualité littéraire 3 heures CBO Orchestre symphonique de New.ork, sCKAC\u2014Orchestre symphonique de New York CKCH\u2014Vos demandes, CBF\u2014Match de hockey, 4 heures COBF\u2014Rangers Serenade.CKCH\u2014 Variétés.5 heures WJZ\u2014Progra* me du Metropolitan Ope- re.*CKCH-\u2014L'heure dominicale.*CBF\u2014L\u2019heure dominicale.CBO\u2014Bmission protestante.CKAC-\u2014 Variétés Internationales.heures 30 OBO\u2014Miroir musical.OKAC\u2014Orge.6 heures WABC\u2014Silver Theatre.CBO-\u2014What price loyalty?#CKCH-\u2014Le révell rural.A son concert du samedi, 19, deLa\u2019 phrase ardente et sombre qui surgit (violoncelles, cor) après un lent prologue est d'un tour si particulier qu'elle s'impose à l'attention.\u201cLe Poème de Manfred, au dire de Lord Byron lui-même, est d'un genre sauvage, métaphysique, inex: plcable.Tous les personnages l'exception de deux ou trois, sont des Esprits de la Terre, de l'Air et des Eaux.La scène se passe sur les Alpes.Le héros est une espèce de magicien que tourmentent des remords dont la cause reste a demi- voilée.Cette oeuvre avait eu dans l\u2019âme maladive de Schumann un profond retentissement.Dès sa jeunesse, le musicien, dont la vie devait être vouée à de cruelles alternatives d\u2019enthousiasme et de spleen, s'était épris de ce drame étrange, inquiétant.Sans doute y trouvait-il, par un instinct funeste, comme un | reflet de sa destinée.Il en détacha plusieurs scènes qu'il revétit de sa propre mélancolie et il les fit précé- \u2018der d\u2019une Ouverture à trois thèmes principaux.inquiets, douloureux, qui s\u2019exacpérent par instants pour s'abandonner ensuiet en une lassitude désespérée, que le poème évoque.Un souffle byYonien a passé sur ces pages.\u201d (citation de Paul Landormy, dans Initiation A Ila musique\u201d).\u201cCBF\u2014Le réveil rural CKAC\u2014Concert.6 heures 15 CBF\u2014\"Les fureurs d'un purlste\u201d.CKCH\u2014Les fureurs d'un puriste.6 heures 30 CKAC\u2014Jacques et Jacqueline.CBO\u2014Causerie.CKAC\u2014A cholsir.CKCH\u2014A choisir.6 heures 45 CBO\u2014Pianiste, CKAC\u2014Informations.CBF\u2014Chansons françaises.7 heures CKAC\u2014 Emission commerciale CRCH\u2014Mémores du Dr Lambert.*CBO-Jack Benny.CBF\u2014A choisir.7 heures 15 CKAC\u2014Joson et Josette CKCH\u2014Joson et Josette 7 heures 30 OCKCH-\u2014Emission commerciale.sCBO\u2014Cordes mélodiques.CKAC\u2014Trlo.CBF\u2014Cordes mélodiques.WEAF-\u2014Bandwagon.7 heures 45 CKAC-\u2014Orchestre CECH\u2014Concert.8 henres *CBO\u2014\"Charlie Macarthy\u201d.#CKCH\u2014En roulant ma boule.CKAC-\u2014L'heure provinciale.*\u201cCBF\u2014En roulant ma boule.WABC\u2014Mercury Theatre (Orson Welles).8 heures 30 CKCH\u20148nogs to remember.$CKAC\u2014Heure Provinciale.CBF\u2014Orchestre.9 heures WEAF\u2014Msanhattan Merry-go-round.CKCH\u2014Poémes et réveries.*CBO\u2014 Roméo et Juliette\u201d, *CKAC\u2014Concert dominical.CBF\u2014Manhattan Merry-Go-Round.CKCO\u2014 Aline Mathé, contralto, el Lu.clen Lafortune pianiste *WABC\u2014Concert dominical \u2014 Benjami- no Gigli WJZ\u2014Charles Boyer.9 heures 30 SWEAF\u2014\"Album de musique familière\u201d.avec Prank Munu, ténor: Jean Dickenson.soprano, Elizabeth Lennox.contralto: le choeur Buckingham: orch de Gus Haenschen CKCH\u2014Fantaisie.CBF\u2014\u2018Aibum de musiuue fainuière CKCO\u2014Orgue WJIZ\u2014Walter Winchell.9 heures 45 WJZ\u2014Irene Rich for Weich.henres CKCH\u2014Jean Clément.CBO\u2014 National Forum.CBF\u2014Pianiste.CKCO-Orchestre WEAF\u2014Horace Reidt., WABC\u2014Variétés.18 heures 13 CKCH\u2014Pianiste.CKAC\u2014Radio-journai.ca 10 heures 30 C\u2014Headitnes ang bylines CBO\u2014\"By the sea\" CBP\u2014\"By the sea\u201d.a\u2018 et creusect les traits; ils vous accablent de fatigues nb vous décoragent.De Paraitre Si Jeune Est un hommage a la santé _Rien ne vaut autant que la Nourriture du Dr.pour ranimer et fortéfier l'esprit et le corps, vous permettre de vous rôler et de raviver le coloris sur Joues, palios.Le charme ot la anali dépendent santé.bonne bumeur et vivacité con vos Fr CECO\u2014Worid at Play and et Work heures CKAC\u2014Informatioss r ee ! sportires puis CHF\u2014Informations WJZ-\u2014Infcrmations \u2014 Orchestre.11 heures 15 1620s were 11 heures 30 CKAC\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de WEAF\u2014Orchestre de danse.WJZ\u2014Orchesire de danse.WABC\u2014O:chestre de danse.Minuit 30 - e Lundi matin \u201c CEF\u2014MUNTREAL\u2014310 8.00-Chansons françaises .9.05\u2014Breakfast Club.10.00\u2014Vie de famille.10.1 ns françaises.11.00\u2014 Théâtre lyrique.Midi-\u2014Au jour le jour.12.15\u2014Kidoodiers.12.30\u2014Radio-Journal.13.35\u2014Disques.(12.45\u2014Frio.1.00\u2014Chansons françaises.1.30\u2014Chant.2.00\u2014Disques.2.30\u2014Chant.2.45\u2014Mélodies.*3.00\u2014Concert de Rochester.3.45\u2014Mile au piano, Heure symphonque, 3.00\u2014Radio-jourual.5.15\u2014Trio instrumental 5.30-Chant.5.45\u2014Cotes de la bourse.CBO\u2014OTTAWA\u2014850 7.45\u2014Concert.8.00\u2014Emission protestante.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Variétés.9.00\u2014Breakfast Club.10.00\u2014The woman's world.10.30\u2014Morning symphony.M1.00\u2014 Variétés.11.15\u2014Drame, 11.30\u2014Big Sister.11.45\u2014The monitor 12,00\u2014Causerie.12.15\u2014Variétés.12.30\u2014 Informations.12.37\u2014Musical Ir*erluge.12.45\u2014Cecll and Sally, 1.00\u2014Singing Sam.1,15\u2014Cheant.1.30\u2014Chant.1.45\u2014Foire d'hiver de Toronto.2.00-\u2014London calling.2.30\u2014London Calling.3.00\u2014Drames, 4.00\u2014Club matinée.4.45\u2014Causerle.5.00\u2014Monitor.5.15\u2014Drame.5.30\u2014Programme pour les enfants.5.45\u2014Drame CKCH\u2014HULL\u201412.1.45\u2014Ouverture et priere du matin.8.00\u2014Dobsie Wee-Willie, 8.15\u2014Horloge musicale, 9.15\u2014Informations.9.30\u2014Stuart Hamblin.+ 4h-Chansons rrancaises.10.00\u2014Panneau-réclame.11.00\u2014Aubade.11.15\u2014Le vieux maître d'école.11.45\u2014 Variété.12.00\u2014Au jour le jour.12.15\u2014Emission .ommerciale.2.30\u2014Emission commerciale.12.45\u2014Informations 1.00\u2014Chansons françaises, (15\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Fanfare.1,45\u2014Orgue.2.00\u2014Chansonnettes.3.00\u2014Orch.municipal de Rochester.4.00-\u2014Heure de la danse.4,15-\u2014Sketch 4.30\u2014Vartétés.5.00\u2014-Thé pour deux.5.30\u2014Informations.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 7.00\u2014Mélodies rythmées.7.10\u2014Sommalre.7.13\u2014Pot-pourri matinal.8.00\u2014La parade du matin.9.00\u2014Chansonnettes.9.00\u2014Arthur Godfrey.9.25\u2014Informationa.9.30\u2014Bonjour Madame.9.45\u2014Bonjour Madame.10.00\u2014Chansons trançaises.10.15\u2014Sérénade tzigane.10.30\u2014A choisir 10.45\u2014L\u2019heure ensoleillée.11.00\u2014Emission commerciale.11.15\u2014Chant.11.30\u2014Big Sister, 11.45\u2014La parade des mélodies.12.60\u2014Emission commerciaie.12.15\u2014A bâtons rompue 12.30\u2014La province en progrés.1.00\u2014La bourse 1.13\u2014Nouvelles 1,30\u2014Le monde féminin.2.00\u2014-Emission commerciale, 2.15\u2014La Rue Principale.2.30\u2014Chansonnettes.2.45\u2014Sérénade tzigane.#3.00\u2014Institut de musique.4.00\u2014Four clube.en, 4.30\u2014Les événements sociaux.4.45\u2014Sommaire.5.00\u2014Au music hall 5.30\u2014Hilibilly champions 3.15\u2014Mesdeleine et Pierre.CKCO\u2014OTTAWA\u2014I1810 820\u2014Rise and Shine.8.10\u2014Informations 8.15\u2014 Breakfast Club.8.55\u2014 Marches.9.05\u2014Informations.9.15\u2014Ranger 9.30\u2014Gospel! singer.9.45\u2014Vic and Sade 10.00\u2014Ma Perkins.10.15\u2014Mélodies matinales.10.45\u2014Drame.11.00\u2014La route de la vie.11.30\u2014Concert.12.30\u2014Rex Battle 1.00\u2014Happv Gang.1.30\u2014Marches.2.30\u2014Musique de dacse 3.00\u2014Conce a.rt.3.30\u2014Tangos et rumbas.3.45\u2014Opéra.4.00\u2014Pour les dames.4.15\u20148%etch.4.30\u2014 Variétés 4°3\u2014Singin Strings.5.0n\u2014Tea dance.5.30\u2014Variétés.3.45\u2014 Bourse.Lund; soir 6 heures CRJH\u2014Révell rural.CBO\u2014 Drame.CBF\u2014Révet! rural.CKCO\u2014 Golden Journeys.CKAC\u2014Rythm roundup.6 henres 15 CKAC\u2014Don Juan de in Chanson.CBF\u2014Chansonnettes.CBO\u2014Informatnom CKCH\u2014Le crépuscule.heures 30 CRCH\u2014Le crépuscule CBO\u2014Drame.CBF-\u2014Radiojourna).CKAC\u2014Chansonnettes.CKCO\u2014 Fanfare.6 heures 45 CBO\u2014House of Peter McOregon CKAC\u2014Nouvelles.WJZ\u2014Lowell Thomas.CBP\u2014Le père Noël.7 heures CBP\u2014La pension Velder.CBO-Chant.CRAC-\u2014\u2014Chansonnettes.WIZ\u2014Aliss Jimmy Valentine.heures 15 CBF\u2014Rions ensemble.*CKAC-\u2014Variétés CBO\u2014 Variétés CKCO\u2014ajor Bull.WEAFP\u2014Bdwin-C.HU.CKCH\u2014 Xavier Cugat.7 heures 30 CKAC\u2014Pianiste.tien CCBF-\u2014Lettres cana nes d'antrofeis.CBO-Drame das CKCH\u2014Bmission commercials.CECO\u2014Twwn Crier 8 heures CBP\u2014C'eat Paris.CKCH-C'est Paris CKAC-\u2014Dans le vivotr.WEAFP-\u2014A! Pearce ana fils gang.*CBO-\u2014C'est Paris.WABC-\u2014Monday nihi show 8 heures 30 CBF\u2014Ensemble ins:cumes SCKCH~\u2014Caustrin.tad.: *WEAF\u2014Concert \u2014 Artiste invités, BI.CXCO-Trin j chard Crooks; chesur mixte, tre symphonique.CBO\u2014Causerie.J&\u2014-Drame.ble C\u2014Le théitre de ches neus.8 heures 45 CBO\u2014A choisir.9 heures Radio théâtre._ RAF Orchestre de jeunes filles.OBF-Voyaxes au pays des rêves.CROn Orchestre SRI Opéra \u2014 Acte ler de \u201cLohengrin\u201d.9 heures 30 CBO-\u2014Orehestre symphonique.#CBF\u2014Orchestre symphonique.#CKCH\u2014Orchestre symphonique.10 heures CBF\u2014Radio-théâtre.CBO\u2014\u201cContented\u201d.OKCH\u2014Radio-Théâtre.CKAC\u2014Orchestre SWEAF\u2014*\u201cContented program™ avec Lullaby Lady; quatuor vocal; et orchestre sous la direction de Marck Weber.WABC\u2014Orchestre de Guy Lombardo.| WJE\u2014True or false CECO\u2014Orchestre.10 heures 15 CBO-\u2014Quatuor vocal.CKAC\u2014Radio-Journs! 10 heures 30 SWABC\u2014Famous musical evenings.CBF-\u2014Causerie.CBO\u2014Causerie.CKCH\u2014Récital.CKCO\u2014 World a* Work and at Play.CKAC\u2014Paulette Mauve.10 heures 45 CAC\u2014Famous musical evenings.CBO\u2014Random rythm.CKAC\u2014A choisir CBP\u2014Random rythm.CKCH\u2014 Vieux refrains.11 heures CBF\u2014Intormations.OBO\u2014Informations.CKCH\u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives.-\u2014 11 h 10: Pianologue.WABC\u2014Informations WJZ\u2014Informations.\u2014 1105\u2014Orchestre.11 heures 15 CRAC\u2014Orchestre CBF-\u2014Quatuor à cordes.WABC\u2014Orch de danse.CKCH\u2014Nouvelles sport.ves.WEAF \u2014Orchestre CBO\u2014Quatuor à cordes 21 heures 30 CKAC\u2014Orchestre CBF\u2014Orchestre.CBO\u2014Orchestre.WABC\u2014Orchestre de danse.Minuit CBF\u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orch de danse \u201c Minuit 30 CBF\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Orch de danse.WABC\u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch de danse.WJZ\u2014Orch.de danse.erches- Mardi matin CBF-\u2014MONTREAL-810 8.00\u2014Disques.9.05\u2014 Breakfast Club.10.00\u2014Vie de .amille.10.15\u2014Chansonnettes.11.00\u2014Auditions du théâtre 12.00\u2014Au jour le jour.12.15-\u2014Chant 12.30\u2014Radio-Journal 12.35\u2014Orchestre.1.00\u2014Chansonnettes.1.30\u2014Variétés.1.45\u2014Quatuor.2.00\u2014A choisir lyrique.3.15\u2014Musique de l\u2019armée américaine.3.45\u2014A choisir.4.00\u2014L'heure symphonique.5.00\u2014Informations.5.15\u2014Gloom Chasers.5.30-\u2014Chant 5.45- Cotes de 1a Bourse de Montré:l.CKCH\u2014HULL-1210 145\u2014Ouverture et prière du matin 8.00\u2014Dobsle Wee- Willie, 8.20-\u2014Horloge musicale 9.15\u2014Informations 9.30\u2014Stuart Hamblin.9.45\u2014-Chansona francaises.10.00\u2014Panneau-réclame.9.30\u2014Bon jour maaame.9.45\u2014Bonjour Madame.10.00\u2014Chanteur {(ndien 10.45\u2014A bâtons rompus.10.45\u2014L'beure ensolelllée.11.00\u2014Chansonnettes 11.15\u2014A choisir.11.20\u2014 Big Sister.11.45\u2014Parade des mélod.2a.12.15\u2014A bâtons rompus 12.30\u2014La province en progrès.1.00\u2014Bourse 1.15\u2014Nouvelles.130\u2014Le monde féminin.2.00\u2014Capsules mélodiques.215\u2014La rue Principale 2.45\u2014-Classiques légers.3.00\u2014 Variétés.3.30\u2014Concert de Cincinnat!.4.30\u2014Les événemenis snolaux.4.45\u2014Sommaire.5.00\u2014Music for fun.5.30\u2014A choisir.5.45\u2014Madeleine et Pierre CBO\u2014OTTAWA-\u2014-880 1.45\u2014Concert.8.00\u2014Emission protestante.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Musique populaire.8.45\u2014 Variétés.9.00\u2014Breakfast Club 11.00.The Woman's Woria, 10.30\u2014A chotsir.10.45\u2014Morning symphony.11.00\u2014 Artist's Recital.11.15\u2014Musioue de danse.11.20\u2014Big Sister 11.45\u2014Musique de danse, 11.57\u2014L'beure exacte.12.00\u2014 Winston Currie.12.15\u2014 Variétés, 12.30\u2014Informations.12.40\u2014 Variétés 12.45\u2014Quatuor à cordes.1.00\u2014Singing Sam.1.15\u2014Musique populaire.130\u2014Récital.1.45\u2014Quatuor vocal.2.00\u2014London Calling.3.00-\u2014 Drames.4.00\u2014Sesaside nights.4.30\u2014Club matinée.8.30\u2014Programme pour les enfants., 545\u2014Drame CKCO\u2014OTTAWA-\u201410810 8.00\u2014Rise and Shine.\u201cOur or, H ISWARUNIN rappareu, lla trouver ses clubs de golf s'en sur le link aux dix-huit trous.CONSCIENCE ONNELLE - J'étais engagé dans cette usine 4 tenir la caisse.Alors.quand \u20ac suis parti, je l'ai emportée, je ne lais pas la lâcher.CHEZ LE PHOTOGRAPHE \u2014Puiaque vous désirez un bel dissement, madame, je vais faire une pose au leu d'un tané! aéVvséétare wees G vous les avez Ne savez-vous nez À boire à il ne revitnt § SOYEZ AUX ECOUTES DIMANCHE \u2014 CKCH PROGRAMMES 7 h.00 pm.\u2014Les Mémoires du Dr J.-O.Lambert.7 h.15 p.m \u2014Joson et Josette.10 h.60 p.m.\u2014Cigarettes Grads \u2014 Jean CLEMENT.Cn voit ici ARTURO TOSCANINLI, le céléb-e chet d'orchestre, ou cours d'une de ses émissions régulières du samedi soir.il dirigera ce soir, comme à l\u2018ordinaire, l\u2019erchestre symphonique de la NBC, Eva LeGallienne jouera le premier rôle féminin de \u201cRoméo et Juliette\u201d Elle aura à ses côtés Rupert Lucas, qui interprétera le rôle de Roméo.\u2014 Une pièce connue de tous.Eva LeGallienne, l'une des plus célèbres actrices de*la scène américaine, tiendra le premier rôle de Roméo et Jülietts, de Shakespeare, que présentera Radio-Canada, le dimanche, 20, de 9 heures à 10 heu- | font la guerre.Roméo, un Montai- res du soir.Eva LeGallienne, qui est d'origine anglaise, a fait ses études à Paris.Peu d'artistes ont obtenu autant de succès qu\u2019elle dans l'interprétation des oeuvres de Shakespeare.Elle a d'ailleurs fait pour répandre le goût des classiques tantôt en sa qualité de directrice de théâtre, tantôt en qualité de premier grand rôle.C\u2019est elle qui a fondé le New-York Civic Repertory Theatre; de 1926 à 1933, elle a donné pas moins de trente classiques.11.00\u2014Aubade Tache célébrités , ues.12.00\u2014Au jour le jour.8.10\u2014Information.12.15\u2014Emission Commerciale.8.15\u2014Breakfast Club.°2.30\u2014E-ais-t0D commerri-e 8.55\u2014 Marches 12.45\u2014Informations 9.05\u2014Informations.1,00\u2014Chansons frençaises.9.15\u2014Rangers.! 15\u2014Emission commereiaie 9.45\u2014Vic and Sade.> 1.30\u2014Récital.10.00\u2014Ma Perkins.y 2.00-\u2014Variétes.10.15\u2014 Widder Joses.3.00\u2014Planiste, 10.30\u2014Mélodies matinale 3.15\u2014Fanfare de l'armée américaine.11,00\u2014La os\u2019 de la vie.4.00\u2014Heure de la danse.VonGte 4.15\u2014Sketch.+d1.45\u2014 Variêtés.; 30\u2014 12.00\u2014Concert.4.Musique tzigane.1245\u2014 Trois Roméos 4.45 \u2014Mountain mus:c.1 Hays = , a 5.00\u2014Thé pour deux.00\u2014Happ: ang e 5.30\u2014Chant.1.30\u2014Rex Battle.5.45\u2014Informations 2-00-\u2014Marches.CKAC-\u2014\u2014MONTS LAL- 730 2.5 Ca ique de d 7.00\u2014Mélodies rythmées.30\u2014Musiqu anse.7.10\u2014Sommaire 3.00\u2014Concert.b 7.15\u2014Pot pourri matinal.3.30 Tangos et rumbre bob Parade, matinaie.do Pour ies dames .; .etch.9.25\u2014Informations 10.8.©).4.30\u2014 Variétés.4.45\u2014-Singing strings 5.00\u2014Tea dance.5.45\u2014Boursc.5.30\u2014 Variétés.» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014erseaten LES AUDITIONS DU METROPOLITAN Au cours de !'émission \u201cMetropolitan Auditions of the Air\u201d, diffusée par le réseau bleu de la NBC, le dimanche après-midi à 5 heures, Giovanni Martinelli enverra un message à ceux et celles qui espèrent dévenir membres du Metropolitan Opera.Edward Johnson.gérant générai du Metropolitan, lira un message.Gloria Hills, soprano lyrique; Ernesto Vinci, baryton, et Suzanne Stein, mezzo-soprano, seront les candidats entendus à l'émission du 20 novembre.areal.LE ROI DE NORVEGE Sa Majesté Haakon VII, de.Nor- vége, se fera entendre au cours d\u2019une émission internationale spéciale diffusée par Radio-Canada sur son réseau national, dimanche aprés-midd de 2 heures & 2 heures 30.Il prendra part & I'inatGguration du nouveau poste émetteur à ondes courtes prés d'Oslo, en Norvège.D'autres chefs du gouvernement et quelques fonctionnaires de le radio porteront également la parole.On entendra aussi un programme de musique norvégienne.Ce relai remplacera le récital de musique: de chambre par je Quatuor à cordes de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u20142 + ur SIEGFRIED IDYLL L'orchestre ue de p New-York, sous ia direction de John \u201cOul, ue je l'al fa es mensualités beaucoup | { ; | C'est Rob:rt Lucas, de Radio-Ca- nada, qui jouera le rôle de Roméo.Charles Warburton fera la régie.Deux grandes familles de Vérone, les Capulets et les Montalgus se gu.aime Juliette.un Capulet.Un religieux bénit leur union.Roméo tue en duel un cousin de Juliette et il doit partir en exil.Juliette simule la mort au moyen d'un narcotique parce que son père veut l'obliger à épouser un autre homme.Roméo revient et croit Juliette morte.Il s'empoisonne à ses côtés.Juliette se réveille et se frappe avec le poignard de Roméo.C\u2019est la poésie de certains passages qui rachète du dénouement.> \u2014\u2014\u2014 Barbirolli, interprétara, dimanche aprés-midi la \u201cSiegfried Idyll\u201d, de Richard Wagner.Le compositeur allemand écrivit cette ozuvre à l'occasion de l'anniversaire de naissance de son épouse, Cosima, et en l'honneur de leur fils Siegfried.Barbirolll suivra l'instrumentation de Wagner et n'emploiera que le nombre de musiciens désignés.Il se servira de deux clarinettes, un hautbois, une flûte, un basson, deux cors, une trompette, deux premiers violons, deux deuxièmes violons, deux violes, un violoncelle et une contrebasse.Les autres compositions jouées au cours de cetts émission consacrée à Wagner, seront: l'Ouverture de \u201cRienzi\u201d.l'Air de Venusberg, de \u2018\u201cTannhaeuser\u201d, Prélude et Finale de \u2018\u2019Tristan et Iseult\u201d, la \u201cChevauché: des Walkyries\u201d, extraits des \u201cMaîtres chanteurs\u201d, le prélude du IIIe acte.1a danse des apprentis, gontrée des Maltres, I'nommage & achs.Les tramways sur la place de la Confédération es Dans quelques jours, la circulation des tramways reprendra son allure normal, place de la Confédération.Voici ce qu'annonçait hier soir M.David N.Gill, gérant adjoint de la Compagnie des tramways, M.Gill & &voué que le aervia avait été considérablement affecté par les travaux d'embellissement, Mais que cette situation s\u2019imposait, vu qu'il fallait à tout prix finir les travaux avant l\u2019hiver.\u201cNous avons reçu nombre de piaintes sur la lenteur des tramways, & déclaré M.Gill, mais je crois que ceux qui les avaient formulées n'étaient pas au courant du fait que les tramways dotvent frane chir lentement la région des travaux\u201d.Comme M.Gili le remarquait, les rails sur la place ont dû être chan gés complètement, à cause de la nouvelle voie au sud de la rue Sparks, à l'est de la rue Elgin, et la nouvelle courbe de la place.Le Timbre de Noël sera mis en venie le 29 novembre Si vous ne l\u2019avez pas reçu ce jour-là, adressez- vous directemént à la ligue antitubereuleuse de votre localité ou au comité provincial de défense contre ia tuberculose, chambre 310, édifie rit servira exclusivement à come par le moyen des dispen- \u2014 Oui, mais pas très longue.je MAIS A Ce, de su très nervesse._ ais A! de vous faire Lie BhOVORTADE || oe Vous arms sul \u2014 : o ou p \u2014 Non, docu ce du Merger, Québec.-_ ous es \u2019 La dame charitable qui visite les \u2014 anes battre la tu - -vout interroge un condamné: \u2014 Non docter saires et des colonies de vacances.\u2014 Qui vous s conduit joi?\u2014 Mais alor \u2014 La concurrence HOCT.; \u2014 Oul: f'imitais Joi Wdets de: \u2014 Ma pauvre ment socidle.\u2018banque de l'Etat.nuit sans dormi i \u2014 Pourquoi?LES QUATRE PIEDS d'iIngomnies?- Ajoutez à le valeur de vos souhaits # de vos cadeaux en encourageant une oeuvre.éfninem- w (Le comité provincial de détemme contre la tuberculose) » a l'invraisemblance ( 5 4 n'est pes d'aujourd'hui que \u2014 Non: elle ES ¢ | 4 - 2 > + > À } + » # + ! 1 + a 0 ê 4 > £ Las id'Hhonneur, on a célébré la pañx.- - ) \u2018de la paix est devenue bien vi- \u2018Aanie.(14; palx, armée pour.8a QM cHouk\u2018a montré son visage inquiet,.humilté.7A.18\" moindre alerte, nous la conjnrons: de: -xester avec nous, de nous raf r, de nous.\u2018 + AM AE Pg - #écontorter: © 7 ; : o's > 1.\u201cMerfiers temps.l\u2019angoisse iidans une \u2018gnxiété indescriptible; le /Mond ./sûtvait Tes démarches de conciliaffon des médiateurs Auprès de cell din Hons, de tonguete menacent \u201cPEurope \"1 : - Pourtant, le-monde a-t-1t- LAeur juste valeur Tes années de paix gui oht- suivi l'hééatombe de 19149 peur eut fsit place à la- paix, quand:leymon- .de en détit salua l\u2019auroré d\u2019une ste: * \u201d Nonén'évohs pâs oublié: l'angoisse.de'peb Heid | des \u201cheures % dA PAIX ¥ ; \u2018commemoration; de I'Armistice\u2019 donne \u2018qui.crient le blasphème et la M.chaque année à une\u2019 cérém impot - \u2026 Aétense, \u201c4 \u2018l'édification.de.t Teg ample\u2019 su appr Quandt lia, stu-.ag mone.nous : 3 =: La guerre vient d\u2019étre évitee.ane: Al pied du céngidphe, ona évoqué\u2019; lolsible encore de travailler à la paix hu- \u2018la mémoire.des héros tombés au.champ\u201c maine, par une oeuvre de vie, une charité on * agissahte et pitoyable aux miséreux.Il nous est loigible d\u2019enrôler des ouvrières lucides, éveillées à tous les appels, il nous est loisible de développer en nous des âmes priantes, qui cherchent le bien à accomplir, à l'endroit où\u2018 nous situe la Providence; il nous est - .Toisible \u2018de développer en nous l\u2019esprit chré- \u2026 tién, qui ne fléchit pas, qui veille au redres- \u2018rément -moral et sait porter autour de soi révolte.Il nous est * \u2018Bt pour que ne soit pas inutile l\u2019avertis- -/sement reçu, nous apprendrons aux jeunes Ta sécurité; dé\" & prier, nous leur apprendrons à réfléchir SE 0 40 C4 \u2018sur l'instabilité de la paix, à devenir écono- er à: mes et tempérants, à fuir toute dissipation d'où l'on sort amoindri ou flétri.Nous leur apprendrons à faire grande la part de l'au- i Eeur jeunesse ainsi protégée, les jeunes \u2018 Velle, Ta\u201dlégbn avait-elle porté?\u2018 7% \"77 tes, habituées à se rendre utiles, n\u2019en se- Une réaction de folie secoua les survivants et Dieu sait que la paix entre.leurs mains devint le prétexte d'extravagances, d\u2019assauts à la bourse de dévergondage.Pour que demeure avec nous ,la paix, nous qui n'entendons rien au mes, nous qui ne voyons dans la course:aux: armements que la marche vo implorer 18 \u2018Christ, Prince de er de nous la catastrophe, ous, sinob épurer l\u2019atmosphère autour de nous \u201cen faisant taire les .voix suBversives 4 à Ja, mort, que pouvons-nous,, sinon métier des gr- de régiments la Paix, délot-\" gue pouvons- ront ni moins joyeuses, ni moins désirables, et le monde aura moins de prise sur elles, le monde qui oublie si vite les terreurs passées et qui ne demande qu'à les étourdir et les capter dans ses filets.Gardons notre foi intacte et bien vivante, en dépit des courants d\u2019athéisme et de propagande malsaine, ne laissons pas fléchir notre espoir en Dieu.Faisons bon usa- \u201cge de la paix, afin de mériter encore des jours d\u2019équilibre et de sécurité.Marie-Rose TURCOT.EEE CHRONIQUE DE LA MODE por RACHE L\u2019asymétrie violente et volontaire est la règle de la collection Schiaparelli + L GAYMAN {Copyright 1938, agence Havas.) + (P.U.- Havas) PARIS, le '19.\u2014L'Asymétrie est 1a règle de la nouvelle collection Shiaparelll, asymétrie violente et volontaire, propre à dérouter les fidèles di classicisme en matière vestimentaire.Cette grande couturière parisienne ne témoigna jamais d\u2019une imagination créatrice aussi Téconde et ingénieuse.Pre- ~ nant.pour thème la Comedia Del Arte, elle rendit la vie & ces personnages légendaires \u2014 Colombine, Scaramouche, Pierrot, Arlequin, Polichinelle\u2014tout en les \u201cactualisant\u201d et en dépit de leur extravagance, \u2018certaines nous apparaissent sous un aspect nullement anachronique et s'insérent sans heurt dans un cadre moderne.Des vêtements ampies dissimulent des tallleurs ou des robes extrêmement ajustés.Sur des tuniques de satin ou de velours sombre, se détachent de \"vives touches de couleurs: ce sont des losanges juxtaposés de cou- Jeurs différentes, constituant le fond traditionnel du costume d'Ar- .lequin.Et les couleurs de cet ha- .bit neuf, elles-mêmes nouvelles, sont inspirées par la comédie ita- linene: vert \u201cPulcinella\u201d, rouge \u201cTabarin\u201d, bleu \u201cPierrot\u201d, jaune \u201cCapitan\u201d et un rose indéfinissable porte le nom de \u201cMezzetin\u201d \u2014 Tous ces noms portant en eux-mé- mes leur définition.Les tuniques affectent l\u2019allure de pourpoints et présentent des manches d\u2019une curieuse anomalie.L'une peut-être plate, unie et classique enfin, l'autre collante jusqu'au coude s'épa- noult plus haut que l'épaule en un , volumineux ballon rappelant les manches glgot et ce ballon est en- CREME GLACEE Appelez 2 - 5741 Délicieuse et Appétissante.core tout travaillé de fronces, bouillones, capitons, incrustations.T1 en est de même pour les poches qui ne se trouvent jamais placées en face les unes des autres, et dont les façons ne sauraient plus jamais être identiques: l'une est plus discrète, petite poche fendue à pei- des dimensions est surchargée de dé par exemple, l\u2019autre appliquée d\u2019une manière très ostensible en un endroit peu usuel et de grandes dimensions es tsurchargée de décorations au maximum.Les rubans foisonnent en grands ou petits noeuds ou en boucles, naturellement dans des positions asymétriques et imprévues aux paules.aux manches, dans le haut du genou, jamais dans un endroit\u2014cou ou ceinture\u2014ou lon a l'habitude de les voir.Les boutons sont des clochettes dorées des polichinelles dont le tintement argentin accompagne la démarche ou bien des masques grimacants en matière plastique vivement colorée.Les mêmes masques servent d'ailleurs de motifs à de nombreux autres accessoires, depuis le coller de petits masques assortis aux boutons jusqu'au béret de feutre d'un modèle également en forme de masque.La recherche du contraste, poussée à l'extrême: contraste des couleurs: la sévérité du noir étant toujours relevée par une touche comique d'arlequinade.Contraste dans le choix des matériaux: la blouse de fin jersey est incrustée de motifs de velours, d'un austère voile de soie ou traversé d'une bande d\u2019hermine.Mais il faut insister sur la nouveauté de la fantaisie des chapeaux.I y a dans cette collection des interprétations de scoiffures d\u2019Arlequin et de Polichinelle qui sont irrésistible ct dont le chic parisien défie toute description.Il y a surtout une petite cloche de feutre, très sport.dont la calotte unique est percée d'une fente invisible: perchée sur une de ces coiffures hautes, au- jourdhui en vogue, elle y est maintenue par une boucle de cheveux passée à travers la fente et qui sert en même temps de garniture: rien de pius simple, évidemment mais il fallait y songer.Âmes souffrante du purgatoire MOYENS DE LES SOULAGER Le bon Dieu dans sa miséricorde nous a donné de nombreux moyens de venir en aide aux pauvres âmes du purgatoire., 10 La prière.\u2014 Elle fait à Dieu une douce violence qui lui est agréable.Sainte Perpétue vit un jour l'âme de son petit frère souffrant en purgatoire.Aussitôt elle se mit à prier jour et nuit demandant sa délivrance.Et Notre-Seigneur lui fit voir l'âme toute blanche de son frère montant au ciel, 20 La sainte messe, \u2014 Quelle prié- re plus agréable à Dieu et plus efficace que celle du prêtre à l\u2019autel! C'est Jésus-Christ lui-même alors qui prie et s\u2019offre en sacrifice pour l'âme souffrante.Dieu peut rejeter nos prières trop souvent remplies de distractions; mals comment pourrait-il rejeter la prière et l'offrande de son divin Fils lui-même?Le saint curé d\u2019Are raconte qu'un prêtre priait souvent pour son ami défunt.Il lui vint un jour à l\u2019esprit qu'il ne pouvait rien faire de mieux que d'offrir le saint sacrifice de la messe pour le repos de son âme.Au moment de la consécration, tenant en ses mains la \u2018Père Saint et Eternel, faisons un échange.Vous tenez I'Ame de mon ami en purgatoire, et moi je tiens laUIQUI-TNT US VIP I} \u2018appsoU ajujes votre divin Fils \"entre mes mains.Eh bien, délivrez l\u2019âme de mon ami, et je vous offre votre Fils avec tous les mérites de sa passion et de sa mort\u201d.Et en effet, au même moment, il vit Ame de son ami qui montait au ciel toute rayonnante de gloire.Faisons donc dire la sainte messe pour les pauvres âmes, ou du moins entendons-la avec dévotion à leur intention.Quelle belle coutume que de remplacer par des honoral- res de messes les fleurs et les couronnes sur la tomb des défunts! 30 La sainte communion pour les âmes.\u2014 Oh! comme nos prières sont agréables au bon Dieu lorsque nous lui sommes intimement unis par la sainte communion! Ce n\u2019est plus nous qui prions, c\u2019est Jésus qui prie en nous et pour nous.4o Les Indulgences.Trésor spirituel de l'Eglise, composé des mérites infinis de Notre-Seigneur Jésus-Christ, des mérites surabondants de la sainte Vierge et des saints.Le bon Dieu, dans sa miséricorde, permet à ses enfants de puiser dans ce trésor des richesses capables d'acquitter toutes leurs dettes et celles des pauvres ames.Profituns-en donc surtout pendant le mois des âmes.Gagnons pour elles le plus d'indulgences possible par des visites nombreuses à l\u2019église le jour de la Toussaint aprés- midi et le lendemain toute la journée, (indulgence plénière à chaque DURANT L'ANNÉ à.ces douleurs périodiques s'occrochent à vous et vous terrassent! ».Tous les 28 jours, votre vie normale s'arrête, la scuffrance vous déprécie, votre beauté fait un sout de quelques jours.Noturellement, vous avez essayé tous les remèdes, les bons morchés, les dispendieux, les biens faits, les mal faits.Vous * \u2018esétluesz que votre.maladie est moins de malformation ce qu\u2019il comme les bonnes PILULES ROUGES qui vint vous donner un sang rouge, riche, vif.Ce song enrichi, amilioré sirculera dans tout votre système et il ne corrigera pas seulement le fonction- ment'de vos orgones, mois |! fera disparaître aussi: pôleur, foibleué, rmonque d'appétit, fatigue.douleurs de dos, de reins, E, 13 FOIS.\u201d incurable; c'est foux, cor ô vous faut c'est un tonique périodes irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE) .Les bonnes PILULES ROUGES ont fait du bien à des mil.3 flrs de femmes depuis près de 50 ans, pourquoi ne vous fercient-elles pas du bien à vous aussi?\" #.Depuis que j'étais pubère, je soutfrels de * déuleurs chaque période, j'étais foreée de prendre le lit une couple de jours telle- perçu .ment j'étais malade et après ces crises je restaie (Signé) -\u2014Mme EDMOND 128, Muxrey St, SHERSROOKE, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P.aux organes.foible e?sans vigueur.On me Le PHLULEÉS ROUGES, j'en ai sosayées et j'en oi obtenu recommande les d'excellents résultats.Lorsque j'ai cessé d'en pron- dre tous ces ennuis 6?malaises evoient cessé et je ne m'en suis jemais plus o \u201d LESSARD, Pilules Rouges, per ls poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes PILULES ROUCE 1566, rue Saint-Daale, pour les Femmes Pôles et Foaibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, Mentréol FEMININE | \u2014\u2014e No 500.l'hiver dans ces confortables chaus- dessus de ses genoux.blanc, avec pieds simili-souliers en pieds simili-soulers en couleurs opposition.en temps voulu pour en faire plusieurs paires avant Noël.Le patron comprend les directions complètes pour le tricotage et le matériel nécessaire.Grandeur de six mois seulement.we livret de modes ne coûte que 4 sous.Le livret et le patron en- «emble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour visite aux conditions qu'on vous indiquera à la messe), en faisant le plus souvent possible le chemin de la croix (indulgence plénière chaque fois), en récitant le chapelet et une foule d\u2019autres prières indulgenciées.5o Bonnes oeuvres.\u2014 On peut enfin soulager les âmes du purgatoire par toutes sortes de bonnes œuvres: par l'offrande à Dieu de toutes vos bonnes actions, vos travaux, vos souffrances, vos peines, vos contariétés, vos visites aux malades, vos bons conseils, etc, etc.Soulageons les pauvres âmes, abrégeons leurs souffrances, aidons- les à monter au bonheur éternel.Faisons-nous des amis au ciel qui prieront pour nous si nous avons le malheur de tomber un jour aussi dans ces flammes expiatrices, J-G.M.La Vierge Marie, Reine de tous les Saints ait donné à Marie, après celui de Mère de Dieu \u2018et des hommes, c\u2019est le nom de Mère de tous lès Saints.Je me propose d'énumérer ici, brièvement, les droits que la Sainte Vierge avait à ce titre auguste.Lorsque nous donnons un nom à un objet, ce nom le représente, non pas directement en lui-même, mais tel qu'il est apparu au sein de notre esprit.Or, parmi les objets extérieurs qui tour à tour viennent pro- Jeter sur notre âme leur image, quelques-uns apparaissent revétus de la même forme, et nous leur donnons le même nom.D'autres se ressemblent seulement, et lorsqu'on les groupe pour les voir tous d'un coup d'oeil, on s'aperçoit que leur similitude descend des uns aux autres et va s'effaçant par degrés jusqu'à ce quenfin elle disparaisse, comme la lumière qui part d'un éloigne, et enfin s'ensevelit dans l'ombre.A ces êtres, l'homme donne encore le même nom, mais tous n'ont pas le même droit à le porter.Le nom qui m'occupe en ce moment, est de ces derniers.Beaucoup d'êtres, dans la nature, sont rois; mais fls ne le sont ni au même titre, ni au même degré.Qui voudrait comparer la royauté de l'aigle au milieu des airs, ou celle que le lion exerce au fond des déserts sombres, avec la royauté qu\u2019un homme exerce sur un grand peuple?Qui voudrait comparer la oyauté temporelle avec la royauté 1 génie, et celle-ci avec la royauté de la sainteté?Entre ces différentes royautés, il y a une ressemblance; et comme la ressemblance, dans les choses où elle se rencontre, accuse une commune origine, ces royautés, celle du lion et celle de homme, celle du philosophe ou du podte et celle du saint, sont des raycns émanés d\u2019une même source, mais ce ne sont pas des rayons égaux.Ils s'échelonnent devant l\u2019intelligence, comme les couleurs devant le regard; et pour les classer, il faut rechercher leur cause et les disposer en raison de leur proximité avec elle.Trois caractéres nous portent à honorer un être du titre du roi.Le premier et le moins parfait, c'est la primauté du rang.Ainsi le lion est rN parce qu'il est le plus fort ou le plus noble des animaux.Le second caractère, qui ajoute une perfection au premier et le Contient, c'est l'exercice de cette primauté en vue de l'ordre: Ainsi, un homme est roi non-seulement parce qu\u2019il est le premier en dignité au milieu de son peuple, mais encore parce qu'il le gouverne.Enfin le troisième caractère qui renferme tous les autres et leur ajoute une nouvelle perfection, c'est la fécondité.L'être qui est fécond et qui enfante, a la primauté sur les choses qu'il enfante, il en est la règle.et ce qui est plus parfait, il en est le principe.C'est sur son front plus que sur tout autre front qu'il faut déposer une couronne; car la couronne est l'image de ces rayons de lumière qui pulsent leur vie dans un centre et s'y rattachent; sa forme symbolise la fécondité! Cherchez maintenant quel est l'être qui possède ce troisième caractère au plus haut degré et dans un ordre de choses plus sublimes, et vous avèz rencontré le véritable roi du monde, celui d'où toute royauté découle! Pour moi, je perse que le père de famille qui donne la vie et l'instruction à des créatures humaines, possède une royauté *% 14// 8 + (4 de a) LS » y AY, ; \u2014Msis vous sves une femme charmante\u2019 \\ \u2014Hum On voit bien que ce n'est pas la votre! Chaussettes confortables.Dessin IN Le plus important membre de la [À famille biavera les vents froids de ll settes qui le recouvreront bien au- ll Nous vous présentons ce patron | pr Le nom le plus grand que l'Eglise.foyer, p&lit à mesure qu'elle s\u2019en- _LE DROIT.OTTAWA, 19 NOVEMBRE; 1938 Nouveautés spéciales de Noël fs en genre ordinaire del bas et jarretelles, elles sont promp- |f le patron.Eorives Ueiblement votre adresse et le numéro du style, N'oublies pas de mentionner ia taille que vous déstres ; Adressez- vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d Nous avons main t le nouveau - entalogue d\u2019automne et d'hivc> i supérieure à celle des conquérants.Je pense qu\u2019uh roi pacifique qui distribue à ses peuples la justice, l'emporte sur celui qui les couvre de gloire.Et je mets la royauté du génie bien au-dessus de ls royauté de la force, et la royauté des saints bien au-dessus de la royauté des hommes de génie: \u201cTout l'éclat des grandeurs n'a point de lustre pour les gens qui sont dans les recherches de l'esprit.La grandeur de la Sagesse, qui n\u2019est nulle part sinon en Dieu, est invisible aux charnels et aux gens d'esprit.Ce sont trois ordres différents en genre! Les grands génies ont leur empire, leur éclat, leur grandeur, leur victoire et leur lustre, et n'ont nul besoin des grandeurs éternelles, où elles n'ont pas de rapport.Ils sont vus, non des yeux mais des esprits, c\u2019est asses! Les saints ont leur empire, leur éclat, leur victoire, leur lustre, et n'ont nul besoin des grandeurs charnelles ou spirituelles, où elles n\u2019ont nul rapport, car elles n'y ajoutent ni ôtent.Ils sont vus de Dieu et non des corps, ni des esprits curieux: Dieu leur suffit\u201d (Pascal.Pensées).Voici les véritables rois: ce sont les saints; au dessus d\u2019eux, il n'y a que Dieu, le seul roi souverain, principe, régle et Pére de toutes choses! Mais que dirons-nous d\u2019un être aux proportions surhumaines, tel qu'est la Vierge Marie, créature unique, qui puise la royauté immédiatement à sa source au sein de Dieu?Mère de Dieu, fille de Dieu, épouse de Dieu, la Vierge Marie possède une royauté qui est au- dessus de toute royauté créée, et qui s'étend, comme celle de Dieu, sur tout le monde.Cependant, comme sa maternité s'est exercée spécialement en vue de la socéité des saints dont le Christ est le chef, c'est aussi a cette assemblée que sa royauté s'étend à un titre spécial.Par sa \u2018qualité de mère de Dieu, elle occupe un rang suprême dans l'Eglise; par sa qualité d'épouse de Dieu, elle confine au rang de la divinité.Prédestinée à la dignité incomparable de mère de Dieu, Marie, par la magnificence des dons concentrés en sa personne, devait être aussi proche de la famille divine qu'il est possible à une fille d'Adam de monter.C'est pour cette raison que l'Eglise la représente debout à la droite de Dieu, revétue de sa majesté comme d'un vêtement d'or et entourée de la multitude des saints.\u201cAstitit regina a dextris tuis, in vestitu deaurato, circumdata varie- tate.\u201d (Ps.44, v.10.) Si le nom auguste de reine est dû à Marie en raison de son union avec Dieu, d'autres noms qui forment comme les joyeux de sa couronne lui sont dus à des titres spéciaux.Les perfections divines, à mesure qu'elles descendent dans les créatures, s'isolent, se fractionnent, et re- vétent certains caractéres particu- lters qui, convenant toujours à Dieu éminemment, n'ont cependant que dans la double nature de Jésus- Christ, dans son auguste mère, dans les divers membres de l'humanité, leur réalisation formelle et saisissante.Ainsi, Dieu, sans distinction des personnes qui constituent son unité, est, sous un mode éminent, le Roi des martyrs.Ce nom toutefois est l'apanage propre de l\u2019Homme-Dieu, agneau; immolé dès l'origine pour notre sa- | lut, et Marie, par la part qu'elle a prise à la vie de J.-C.réunit, elle aussi, sur son front, avec l'auréole des douleurs, les fleurons détachés de la royauté divine.Elle est reine des patriarches, parce qu\u2019elle & plus fait qu'aucun d'eux pour enfanter le Chuisi; elle est reine des prophètes, parce que, s'ils ont été le crépuscule qui a fait pressentir son lever, Marie est l\u2019aurore d'où les feux du soleil de vérité ont jailli; elle est reine des apôtres, parce que avant eux elle avait rempli le monde de Jésus-Christ; elle est reine des martyrs, parce que sl chacun d'eux a pris quelque part aux douleurs du Christ, elle les a toutes partagées; elle est reine des confesseurs, parce qu'elle a été le plus grand témoin de Jésus-Christ; elle est reine des vierges, parce qu'elle a été leur plus parfait modèle, et que ni son coeur ni sa chair n'ont connu la moindre souillure: enfin elle est reine de tous les saints parce que, mère de Jésus-Christ, elle est la source de ces trésors de grà- ces, qui ont été leur nourriture et leur breuvage! C'est la consolation du chrétien, au sein des bouleversements de ce monde, de pouvoir songer au royaume pacifique dont Marie est la Souveraine.Pendant qu'auprés de nous les trônes s'écroulent, les empires chancellent, souvenons-nous de cet empire éternel qui nous attend.Saint Jean, au milieu des tableaux les plus sanglants de l'Apocalypse, à eu svin de desainer l'image virginale de la reine du Ciel, nfin qu'elle nous serve de ralliement: \u201cUn grand signe apparut dans le ciel, une femme vêtue du soleil, ayant la lune sous ses pieds, et sur sa téte une couronne de douse étoiles!\u201d Je vois dans ce soleil qui enveloppe Marie une image de la divinité, qu'elle a portée dans son sein; la couronne de douse étoiles qui arme son front, me représente l'universalité des saints réunis dans la gloire; enfin la lune qui soutient ses pieds.est un symbole des clartés voilées des âmes saintzs encore retenues ici-bas.Fr.M.LAVY, des fr.prêch.(Le Rosaire, nov.1009.) BE 8a In délicat, \u201c} méconn: Sachons causer voir\u201d csussci Quel art subtil et et qui est on ne peut plus u dans maints milieux! Pour savoir causer, il faut tout d'abord savoir penser.Or l'affoile- mant excessif des vies modernes lgisse-t-il le temps de penser, puis de causer?Oonverse-t-on avec des amis?où le fait à bâtons rompus, sans aucune idée profonde et personnelle à émettre; tout simplement, parce que ce n\u2019est pas possie ble de faire autre chose.Vite le bridge, le théâtre ou la danse vient au secours, en nous délivrant de ce cauchemar qui semble interminable, et qui est de quelques minutes à peine cependant.D'ailleurs La conversation, c'est un sport vieilot qui ne ss pratique plus de notre temps.Et la vie passe sans la douceur des conversations heureuses où l\u2018intelligence et la charité sont reines.On ne te plus la délicieuse détente d'écoutsr, dans l'intimité, telle voyageuse relater finement ses voyages et ses impressions de cours de route, ou tantôt cette musicienne nous entretenir de son intérêt pour son art, de ses préférences po une école plutôt que pour une autre.Que dire maintenant des charmen- tes discussions littéraires ou sime plement d'actualité! Puis, nierg-t- on la grâce bien féminine d'un geste de compréhension vers celui qui dévoile un peu de sa vie, de ses luttes pour atteindre son.but?On revient un peu moins seuls après une saine conversation où l'on à cotoyé un esprit sympathique, une Ame qui a une façon de penser, de vivre, d'aimer, semblable à la sienne.Je plains bien celles qui méconnaissent le prix d'un commerce si agréable où des idées se sont échangées, où parfois des coeurs se sont compris.Pour se cultiver en causant, c'est-à-dire cultiver ses facultés.intellectuelles au contact des gens sensés et instruits, un esprit avide de se parfaire ne doit pas lésiner sur les moyens d'élargir ses petites connaissances.Et je suis un certain groupe de charmants amis qui agrémentaient leurs réunions de trouvailles heureuses, soit en littérature, soit en histoire ou tout simplement de vocabulaire.Ainsi li- gnorance de chacun décroissait-elle un peu, et tous s'amusaient honné- tement.S'il faut savoir causer intelligemment, 11 faut non moins savoir causer charitablement.Ce n\u2019est pas toujours par méchanceté que l\u2019on déprécie le prochain: c'est souvent par mauvaise habitude, ce qui est tout aussi condamnable, si l'on pense au mal considérable, au tort parfois irréparable que l'on cause à autrui en décrivant, sans nécessité, à qui veut l\u2019entendre, des faiblesses qu'on nous avait confiées ou qu'indiscrètement on avait découvertes.Que de silences devraient remplacer ces misérables potins meur- ers! Mais surtout bannissons de notre entourage les intraitables qui, inspirées d\u2019un souffle vraiment diabolique, détruisent constamment, avec force sourires et amabilités, la réputation des absentes, et qui, sur ces ruines, élèvent leur propre piédestal.Faites-les-en descendre; il ne sisd pas que vous les y laissiez installées.Songez que ces monstres au visage d'amies feront de vous leur victime à la minute où vous disparaîtrez de devant leurs yeux.C'est aux femmes catholiques, soucieuses de Ia bonne entente et de la vertu, qu\u2019il appartient de semer dans les conversations beaucoup de gaieté, d'esprit délicat et de bon ton; mettons-y quelques fines pointes d'intelligence, ce beau panache de l\u2019âÂme humaine, et surtout beaucoup de charité, la plus puissante vertu dont l'Evangile parle avec tant d'instance; elle est la parure la plus sympathique d\u2019une vraie femme.Donc, préchons d'exemple: sachons causer.Estelle DAIGNEA (La Tempérance.) ULT.Variétés ATTENTION AUX COURANTS D'AIR .,.~~ Que de verrous!.Vous avez peur des cambrioleurs?.\u2014 Non.mais je crains énormément les courants d'air.LA BARBE ET L'OMELETTE Un benquier rencontre un confrère dont l'avarice et la saleté sont célèbres dans le monde de la flnan- \u2014 Ah! mon cher, fait-il] en lui serrant la main, je saix ce-qie vous avez mangé à votre déjeuner.\u2014 Et quoi donc?\u2014 De l\u2019omelette.\u2014 De l'omelette?Qu'est-ce qui vous fait dire cela?\u2014 Parce qu'il en reste encore dans votre barbe.L'avare réfléchit quelques secondes et répond: \u2014 Vous vous trompez.C'est 11 & quatre jours que j'en al mangs, JEU DE GOLF Un chirurgien-dentiste anglais, qui aimait mieux jouer au golf que de faire des plombages à ses clients, se préparait un jour pour aller faire une partie dans les environs de Londres, lorsqu'un client téléphona à son cabinet pour lui demander un rendez-vous pour le jour e.Le dentiste ne s'embarrassa pas pour si peu et répondit d\u2019une façon très polie: \u2014 Je suis désolé, monsieur, dit-i}, mais je suis si occupé peux pas vous recevoir aujourd'hui, Figurez-vous que j'ai dix-huit trous à boucher cet après-midi.Sur ce, il raccrocha alla trouver ses clubs de l'appareils'en alla sur le link aux dix- uit fous, CONSCIENCE PROFESSIONNELLE \u2014 J'étais engagé dans cette usine pour tenir la caisse.Alors.quand je suis parti.je l'a! emportée, je ne voulais pes la lâcher.CHEZ LE PHOTOGRAPHE \u2014Puisque vous déstres un bel agrandissement, madame, je vais vous faire une pose au Hex d'un instantané ! \u2014 Oui, mais pas très longue, je vous prie, je suis très nerveuse.\u2014 Cela n'a pos dlmportance: je vais vous faire photographie au bromure.CONCURRENCE Le 7 en naine les prisons interroge un : \u2014 Qui vous a conduit ici?\u2014 La concurrence, madame, pour se débarrasser de moi.| \u2014 La concurrence?\u2014 Qui: j'initais Yes Billets de banque fe I'Ptatl LES QUATRE PIEDS Ce nest pas d'aujourdhui que plus exigeantes.Le rendez-vous des voyageurs et: 2.voyageuses qui viennent à Montréal.C'est indiscutablement le Windsor.Dames et jeunes filles, hommes d\u2019affaires, touristes et professionnels, tous choisissent ce grand hôtel de la rue Peel, lorsqu\u2019ils sont de passage dans la Métropole du Canada.Le \u201cWindsor\u201d a la réputation de satisfaire les clientèles les plus variées et leg Hotel Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal \u2018Tél.Plateau 7181 17 t datent les jalousies et médisances de coulisses.Une actrice de l'Opéra, qui eut beaucoup de succès au siècle dernier.Mile Jawureck, ne cessait de témoigner son antipathie à l'une de ses collègues, Janny Vert- pré.Celle-ci étant petite, Mile Ja- wureck qui, au contraire, était grande et forte, se moquait à tout propos de ce quelle considérait comme une tare: \u201cRegardez-la donc, cette naine, c\u2019est tout au plus si elle a quatre pieds!.\u201d \u2014 C'est vrai, mademoiselle, repartit Jenny Vertpré, mais vous, vous avez un pied qui en vaut bien quatre! .CHEZ LE DENTISTE Madame\u2014 Mon ami, les étrennes approchent.Que donnerons-nous à notre bonne?\u2014 Monsieur\u2014 Dis-lui que je lui arracherai deux dents gratuitement.LA RAISON Madame\u2014 Je vous ai déjà défendu de vous servir de l'argenterie pour la cuisine et je vols que vous tournez le roux avec une cuiller d'argent.La bonne\u2014 Madame, elle était sale.VIE SEDENTAIRE \u201cVous devez avoir une vie trop sédentaire .probablement un travail assis.\u2014Oui, docteur, je suis jockey ! L'ACQUIT DE LA BONNE La maîtresse de maison a, pour lui régler ses appointements, donné un chèque à sa bonne nouvellement.arrivée de sa provinte.Elle se présente à la banque, très intimidé, et présente son chèque.\u2014I! faut l'acquitter, lui déclare le caissier.\u2014L'acquitter, balbutle la bonne, comment ?\u2014Signez-le comme vos lettres.Laborieusement elle s\u2019exécute et, quelques instants aprés, le caissier lisait sur le chéque cette mention, en guise d\u2019acquit: \u201cTon Augustine chérie\"! LE DRAPEAU Un terrible soleil d'août plombe le cours Belsunce.Marius, qui vient de fournir une longue traîte à pied et dont le gosier rappelle In sécheresse saharienne, se précipite à la terrasse d'un café pour y étancher sa soif.\u2014Garçon, commande-t-il.un demi bien crémeux, bien frais, et en vitesse surtout.Après quoi, 11 se laisse tomber lourdement sur la banquette d'osier, \u201cse lève\u201d le chapeau et tire son mouchoir pour s'essuyer le front.Soudain un consommateur assis à la table voisine lui touche légèrement l'épaule.\u2014Pardon, monsieur, fait-il, mais vous êtes assis sur mon canotier! \u2014Sur votre canotier, réplique Marius sans bouger.Oh! excuser-moi! Et est-ce que vous partez tout de suite?IL Y A ERREUR Pat se présente devaht son colonel pour solliciter une permission de quinze jours.\u2014Pour quel motif?s'informe le supérieur.\u2014Des événements importants me réclament d'urgence '& la maison, répond Pat.\u2014Pardon, fait remarquer le colonel, mais votre demande me surprend, \u2018ar j'a® reçu aujourd'hui une lettre de votre épouse ine suppäant de ne pas vous accorder de permission.Il paraît que vous bouleversez la malson lorsque vous êtes chez vous.\u2019 Penaud, Pat bredouille quelques vagues excuses et se retire.Mais sur le seuil de la porte il se retourne pour déclarer.H y à quelqu'un, ici, qui ne dit pas la vérité, puisque moi je n'ai jamais été marié.VENDRE A CREDIT Le propriétaire d'une auberge de village sermonnait la serveise : \u201cDites-moi, jou avez donné à cet homme qui vous signez e doubles whiskies et vous les avez inscrits sur l'ardoise.Ne savez-vous pas que si vous donnez À boire & crédit à un homme 11 ne reviént jamais\"?\u201cOui, Monsieur, c'est pour cela que je l'ai fait.C'est l'encaisseur des mensualités pour votre nouveau poste de TSF SUPPLICATION \u2014 Faites tout votre possible pour sauver ma femme, docieur.Vous comprenez si je in perdais.cela changerait tellement mes habitues! - Non docteur.\u2014 Faites-vous de bons repas?\u2014 Non docteur.\u2014 Mais alors, pourquoi voulez- vous vivre cent ans?em mms tt sn NOCTAMBULES \u2014 Mu pauvre femme va pssser is nuit sans dormir.\u2014 Pourquoi?Elle et atteinte d'insomnies?~ Non: elle atiznd que je Fentre.(rés dé fromage râpé, persil, LE CORDON BLEU POTAGE VERMICELLE Faites revenir dans du beurre un gros olgnon finement émincé et une demi-livre de vermicelle demi- fin, cru.Lorsque le vermiselle et l'oignon sont dorés, versez dessus petit à petit de l'eau bouillante jusqu'à entière cuisson du vermicelle.Salez, poivrez et ayez soin de tenir couvert.AU moment de servir incorporez de gruyère râpé.POMMES A LA FRANGIPANE Cet excellent dessert se fait ainsi: Eplucher 6 belles pommes, enlever les coeurs à l\u2019aide du vide-pomme et faire pocher les fruits dans un sirop léger et vanillé.Lorsque les pommes sont tendres, les retirer ct les ranger dans un plat creux.Faites réduire fortement la cuis: 1 por obtenir un peu de sirop épais que l'on verse sur les pommes.Préparer la crème en mettant dans une casserole 2 onces de sucre en poudre et autant de farine, ajouter oëufs entiers et un grai de sel.Bien travailler le mélange et l\u2019éclaireir peu à peu avec 1 chopine de lait chaud vanillé.Mettre la casserole sur feu pas trop vif et faire prendre ia crème en tournant au fouet constamment alin qu'elle épaississe sans faire de grumeaux.Lorsque la cré- me est d'épaisseur convenable, ajouter 1 1-2 once de beurre, tourner encore un peu hors du feu, puis verser la crème autour des pommes et laisser le tout refroidir.Faire un peu de ca-amel avec 7 ou 8 mèr- ceaux de sucre et 1 cuillerée d\u2019eau et le verser sur les pommes lorsque le plat est encore légèrement tièd-.POULET FRIT Découpez un jeune poulet.Ea- vez, égouttez les morceaux, mais - sans les éponger; saupoudrez de farine; faites frire lentement jusqu'à ce que les morceaux soient tendres et aient bien bruni, employant de la graisse de cuisson (porc salé, bacon, boeuf, poulet\u2019 ou moitié beurre et moitié d'une autre\u2019 graisse: servez avec sauce au lait ou à ia crème.CHOU-FLEUR AUX CREVETTES Séparez un beau chou-fleur en bouquets que vous jetez caans de l'eau bouillante.Salez, poivrez et laissez cuire.Quand la cuisson est terminée, retirez les bouquets, égout- tez-les soigneusement et laissez-les refroidir.Préparez d'autre part une mayonnaise bien épaisse A laquelle vous incorporerez du persil.haché fin.Relevez la mayonnaise à l'aide d\u2019une grande cuillerée de moutarde et ajoutez-y pour terminer une demi- livre de crevettes épluchées.Mélangez soigneusement les bouquets de chou-fleur à la mayonnaise.ARTICHAUTS PARCIB PreŸèz quatre artichauts, un oeuf de beurre, un oeuf dur, une cuille- sel, poivre, le jus d'un demi citron, chapelure, une cervelle de veau ou d'agneau.Faites cuire trois quarts d'heure les artictauts à l'eau bouillante salée.Enlevez alors feuilies et foin; faites sauter les fonds dans un peu de beurre.Farcissez-les de cette préparation: mélangez la cervelle, préalablement cuite dans un court-bouillon et écrasée, avec le fromage, l'oeuf dur haché avec Je persil; salez, poivrez, ajoutez le jus de citron.Rangez les fonds dans un plat à gratin, saupoudrez-les de chapelure.arrosez-les de beurre fondu, Faites-les dorer à four moyen dix minutes environ.RABLE DE LIEVRE A LA CREME Prenez le râble d'un jeunc lièvre: retirez soigneusement In peau des flancs et les rognons; piquez, à la manière d'un filet de boeuf.avec de fins lardons de lard de poitrine fumé et bien entrelardé.Salez, poivrez.Mettez le râble dans un piat ! } bien garni de beurre fondu et pla- cez-le dans un four 6haud.Faites prendre couleur sur les deux faces.cing minutes avant ia cuisson complète, arrosez le râble de bonne crème épaisse et cela à plusieurs reprises afin que tm e avec le jus se fasse bien et que le râble ne deéssèche pas.LAntérieur de la chair doit être juteax ét-lgérentent route.Servez lé rAbN xd\" un plat chautié et Ja saficf dans une seu- _ ORANGRS SURFPRISES Partager en de belles oranges, retirer toute pape à l\u2019aide d'une petite cuiller d'argent; on lever newemefit pépins filaments, écraser cette puipe à In fourchette en\u2018 y.mélangeant du curaçao.Mélanger & ia purée son même volume de crème fouettée.Denteler aux ciseaux les écorces, enlever le plus de blanc possible Te ayant soin fe ne pas peroer dortoge avec la composition pté- parée, poser sur chaque une fine rondelle d'orange et faire sur celle- ci un petit décor de crème fouettée au L oyen d'une poche munie d \u2018petite douille cannñaléé \u201c Mettre au frais les oranges Jusqu'au rhamént Ge servir.Te pas las 4 touge- foin trop jonttemps d'avance «, éviter que l'araurtumé de l' \u201cse chmmarigue 4 6 crite Es r oT Ril gegorhemsnt trot ht ¢ ht 4 esperar < AYE Ye ey LE = ges + \u2018vétéran Patsy Séguin gardera es Dénateurs espèrent LE CLUB D'OTTAWA RECOIT LA VISITE DU PUISSANT ROYAL On s'attend à ce qu\u2019une foule considérable assiste ce soir à l\u2019ouverture locale de la saison réguliere de ia ligue de Québec.La joute de ce soir met aux prises deux équipes qui jouissent d'une haute réputation.L'équipe Royal, de Montréal, et le club local, les Sénateurs, s\u2019engageront dans un conflit qui promet d'être des plus intéressants.Le club qui représente notre ville a déjà deux victoires à son crédit.Dans une joute d'exhibition, il triompha des Sea Gulls, d'Atlantic City.Dimanche dernier, à Montreal, nos Bénateurs écrasaient l'équipe Victoria, réputée comme étant l\u2019une des plus formidables du circuit, au pointage de 8 à 0.Le Royal et les Séhateurs sont de vieux rivaux qui n\u2019ont jamais manqué de donner une exhibition captivante.Les locaux se rendent compte qu'ils auront affaire à un adversaire redoutable, mais tous ospèrent bien remporter la victoire.ils triomphent ce soir, et demain après-midi, contre la même équipe à Montréal, nos représentants se \u2018pavaneront en tête de la ligue.Les partisans du Royal ont déjà les yeux sur la coupe Allan.L'équipe est formée d\u2019une myrlade d\u2019étoiles qui se sont acquis Une rénom- mée célèbre dans le passé.Ce soir l'instructeur Frank Carlin choisira probablement l'équipe suivante: Le es buts: Pete Jotkus, ancienne étoile de rugby et de crosse, et Bert Janke commenceront sur la défense: Hal Dewey, le brillant Johnny Acheson et Carl Gamble formeront la première ligne d'attaque; pour les remplacer, Carlin pourra envoyer à diverses reprises, soit le trio composé de Kenny Murray, Gordie Crutchfield et Cy Allen, ou la ligne dangereuse qui consiste de Gerry Heffernan.Pete Morin, et le savant Buddy O'Connor.Comme on le voit, Environ 450 personnes assistérent à l'ouverture de la saison de ballon au panier au gymnase universitaire mercredi soir dernier.C\u2019est donc dire que ce sport se développe toujours de plus en plus dans Ottawa.La course au chrmpionnat de la ligue senior sera l'une des plus dis- puées cette année.Glebe Grads, champions de l'an dernier, auront de redoutables adversaires: MorTis- burg et Commerce Grads.Commerce Grads, champions Intermédiaires d'Ottawa l'an dernier et qui jouent senior cette année, sont de retour d'une tournée dans l'Ouest d'Ontario où fls ont remporté trois victoires en 3 parties.L'univesité d'Ottawa alignc dans la ligue Intermédiaire un chic club.Elle a 5 joueurs de six pieds ou plus: en plus ce sont des athlètes qui se connaissent bien ayant Joué ensemble depuis 3 ans.Lance Anderson, le grand centre New-Yorkais des grenats et gris est ame \u2014\u2014\u2014 ce rassemblement d'étoiles présente un aspect formidable.Depuis le début de la saison, les exploits du Royal n'offre rien de bien admirable; ils ont gagné.perdu et annulé une fois.Toutefois, leurs suppor- teurs ont confiance que c'est au dépens de l\u2019équipe locale qu'ils remporteront ce soir leur deuxième victoire.Les amateurs locaux ont hâte de voir les Sénateurs à l\u2019œuvre après leur éclatante victoire de dimanche dernier.Ils sont anxieux de juger les nouvelles acquisitions que l'on dit si précieuses, et aussi, les nouveaux chandaiis.Car, cette saison, nos représentants, tout en conservant les mêmes couleurs, cessent d'annoncer les salons de barbiers.Il est probable que l\u2019instructeur Wes.Richards enverra au feu l'équipe suivante: dans les buts, Hig- ginbottom, qui a déjà un blanchissage à son crédit; la défense, que plusieurs experts jugent comme étant la plus puissante du circuit, sera composée du fougueux Wilkinson, Stan Pratt, dont le charley- horse est complètement guéri, le populaire Joe Irvin, et Ching Mc- Donald, ancienne étoile du LaSalle.Frankie Leblanc, Buzz Benson et Art Stuart ouvriront le bal chez les ligues d'avant; Vince Godin, Jack Carthy, et le vétéran Ralph St- Germain s'aligneront sur la deuxième ligne d'attaque; pour la troisième, le rapide Gene Sauvageau et Eddie Power alterneront à l'aide droite aux côtés de l'ancien professionnel Bill Touhey, instructeur du LaSalle, et Bill Koivisto.Un coup d\u2019oell rapide sur les deux équipes donnent une petite idée de la bataille qu\u2019elles se livreront ce soir.Donc, en foule à l'Auditorium pour encourager nos représentants et être témoin d'un spectacle qui ne devrait pas manquer d'intéresser les \u2018Dans le Panier\u201d .HL.sans contredit l'un des plus brillants Joueurs de ballon au panier de la amateurs de hockey.capitale.Il est remarquable pour briser les attaques ennemies et 1l est très dangereux autour du panier.Bili Ivanski, champion compteur de la ligue junior d'Ottawa l'an dernier, ambitionne de remporter le mé- me titre Intermédiaire cette année.I] à compté 12 points lorsque l'université d'Ottawa battait le collège St- Patrice 45-27, mercredi soir.W.Ussher, H.McDonald et E.Chipper, tous joueurs des Rough- Riders, joueront pour l\u2019équipe des \u201cSailors\u2019\u201d après la saison de football, tandis que T.Daley, aussi des Rough-Riders s'alignera pour Glebe Grads.Bunny Wiseman qui tente un \u201ccomeback\u201d avec les Morrisburg Sailors n\u2019est pas une figure inconnue du basket-ball.Deux ans passés 11 se distinguait en terminant la saison premier compteur de la ligue Interm e.La ligne Chipper- Wiseman-Douglas était alors considérée la meilleure d'Ottawa, et cette année ils sont réunis de nouveaux.Donc gare à vous Glebe Grads! Les ingénieurs ménent le bal à Leur équipe de quilles est la Cie Eddy en tête.\u2014 R.Lanctôt est le meneur du \u201cBig Seven\u201d.\u2014 J.Dey roule 749 | en 3 et J.Cowan 290 en une corde.Voici les résulats de la dernière séance de quilles dans la ligue de cing quilles E.-F Edds.SACS (aucune partie) E.Abbott .\"14 168 154\u2014 534 C.Wright .96 .174\u2014 270 VW, Lamb ., 210 163 214 587 J, Wright .a 159 ia 22 G.H ins 2.005 35\u2014 1.ain cea .183 132\u2014 285 RBandicaps .150 144 148\u2014 451 Totaux .958 946 9572850 \u201cLOWER\u201d (3 parties) + Hitohman .1 181 218\u2014 = J Feaiuer .167 195 165\u2014 53 J.Birchall .212 108 204\u2014 624 IM, Shipman .164 166 181\u2014 3511 P.Black .ees.159 187 174\u2014 Handiczaps .83 83 83\u2014 249 Totaux 1200000 989 1020 1025-3014 EXPEDITION (2 parties ! Tremblay .188 261 186\u2014 633 86 135 .\u2014 341 ,.213 375 156 102\u2014 504 188 183\u2014 554 207 160\u2014 376 Cee 84 e9\u2014 223 Totaus .1035 1051 1012\u20143008 TISSUE C1 partie) A.Siaddin .139 243 gi 410 Handicaos A.Renaud.1£O 141 203\u2014 P.Desjardins 207 148\u2014 560 T Lefebvre .127 163 158\u2014 448 © Ntt~hell .177 168 128\u2014 473 Fand'cps .\u2026.\u2026.\u2026.138 138 138\u2014 414 Toiaux 977 1060 870\u20142907 INGÉNIEURS (I partie) 19 227 \"3 A.Thomes 1 7 2\u2014 638 R.Lanctôt 165 220 197\u2014 582 O.Derran 197 163 160\u2014 522 F.Barry 165 168 136\u2014 489 J.Quinn \u2026.181 167 186\u2014 544 Tandicapa 32 2 32\u2014 9% TORUS ee 929 090 943\u20142871 BUREAU-CHEF (2 parties) VW For oo.149 287 213\u2014 649 P Davies .242 143 251\u2014 635 RF.Caldwell .188 151 187\u2014 526 P.Marinfer .237 186 222\u2014 645 P.Morest .190 131 281\u2014 622 Handicaps .33 33 3 99 Toieux Lara io 951 1187\u20143177 MAGASINS (3 parties) ! Rouuiffe .207 186 Z7i\u2014 603 240 246 246\u2014 72 150 256 119\u2014 325 158 223 130- 529 139 230 228 617 @ 62 &\u2014 18 \u2014 rar, mn.Totaux \u201cFra 1186 1002\u20143182 MOULIN \u201cB* (aucune | partie) J Slattery LLL.220-\u2014 574 M.Sinclair .190 160 190\u2014 549 1.Rochester .\u2026.\u2026.148 129 156\u2014 433 1 CTADtIEE cou 94 VON -.\u2014 214 P.Chartrand 180 22) 159\u2014 580 J Russell ., 121\u2014 121 Handicaps .\u2026 ss 9% 9B Totaux .854 942 942-2729 AS DU TECH.(3 parties) = anal 164 lor T= rw .\u2014 418 &.NeDonald 1 181 JN.TX *.Coutu .\u2026.178 170 183\u2014 831 I Dey Mi 204 380-7 Ravd'rans 00 9 9.297 TORINISHAGE \u201cA™ (apeune passier ee - 4 SAS (aucune 3 Matencère .\u2026.94 18 Prise ara * Chrpmen .1f 189\u2014 312 \u2019 + ft 208 156 169\u2014 533 s\u2026suau sr C.M.Thom \u201cos 214 174 192\u2014 580 | F.McStravick .184 147 175\u2014 506 W.Langill .188 .,\u2014 1 Handicaps .£2 4 82\u2014 28 Totaux .1061 885 953\u20142898 CLASSEMENT J GG P Moy Ingénieursg .24 15 9 625 \u201cLower Tech.\u201d .\u2026.11 13 8 619 Bureauchef .724 14 10 58 Tissue 21 12 9 571 Magasins 21 12 9 571 Finissage 24 13 11 541 As du Tech.2i 11 10 523 Moulin \" 21 10 11 478 Expédition 24 10 14 4i6 Finisgage B\u201d\" .\u2026 21 8 13 381 casses a u0000 24 9 15 315 Moulin \u201cB\u201d .24 18 33 8 LES CUILLERS \u201cHigh Cross\u201d \u2014 C.Haynes 732 + 33 \u2014 765 Meilleur te Cownn 290 + 10 = 300 LA PREMIERE AU NATIONAL PARTIE-EXIBITION ENTRE L'HU- TEL-CASTOR ET LE NATIONAL.C'est mercredi soir qu'avait lieu ln première partie de la deuxième série entre les club Caston et National.Retenu par la maladie à la maison, M.A.Schingh.président du Club Social National.n'était pas présent.M.F.Larouche a remporté la victoire pour la plus haute moyenne, par un pointage de 41.Nous avons Aussi un de nos bons amis du National, M.J.Soulard qui a chanté le coq en donnant à son club le plus petit pointage de 3.Pour le plus haut total ce fut une lutte entre MM.PF.Larouche et J.- P.Casault mais ils sont sortis avec le même total de 15400.Le National remporte la première partie par un avantage de 2900 points VICTOIRE DU NATIONAL CASTOR NATIONAL Larouche .15400: Cosautt .15400 Dube .108003 Nadon 11500 | Thérien .10100; Simmons .'0e00 Chéné .8000, Soulard 7000 Brunet .12%00:; Plion .Beausoleil .11200; Hotte .11800 Total .58500; Total .71300 Lan deuxième partie de la série sera jouée mercredl solr prochain 15200 à l'Hôtel Oe:tor à 8 boures précises.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 19 NOVEMBRE, 1938 gagner leur deux ugby aujourd\u2019hui Na Tilden.coupe Davis en 1939.saison Quinn- Gosselin, athlètes canadiens-français.ROCQUE ROBILLARD LES SENIORS Le choix des \u201ccoaches\u201d a été fait sur une base de cing points par nomination & la première équip2 et de pe.Comme ii y avait cing écoles en lice chez les majeurs, un joueur pouvait acquérir un total possible de vingt-cinq points.Seul, Johnny Quilty, I'un des athlètes les plus prometteurs et versatiles de la capitals.a obtenu le maximum de points.Bob Hazel, un autre membre de 1'équipe du collège Saint-Patrice.invincible jusque dans la partie finale contre Glebe Collegiate, le champion senior, et Gordie McCullagh, du Glebe, sont venus très près de mériter un tel hommage.L'unanimité qui s'est faite autour de Quil- ty (fils de l'illustre Silver) est un tribut remarquable à un jeune.qui une partie de la semi-finale n'écoutant que la voix de son courage.Malade au lit pendant une semaine avant le détail interscolas- tique, Johnny revétit son uniforme à la mi-temps et sa présence apporta aux Irlandais l'inspiration nécessaire \u2018pour éliminer Lisgar.Les \u2018instructeurs, cherchant ia puissance offensive aussi bien que la force défensive, désignèrent les meilleurs compteurs de la ligue en Hage! et Quilty.Ils choisirent une ligne bien équilibrée et, en général, quelques de souffrir d\u2019une infection à une épaule durant le détail, Hazel était le meilleur frappeur du circuit.Mc- Cullagh, arrière aux cheveux roux de ment botter le ballon trés haut et fort loin.Quilty peut soutenir un duel aérien avec les meilleurs kic- | keurs interscolastiques.Quilty possède trois armes: le kick, la passe et l'art de porter le ballon avec rapidité et adresse.McCullagh, l'un des plus beaux coureurs en zigta- gues à Ottawa, a obtenu quatre votes à la première équipe pour un to- merita quatre premiers et un second pour vingt-trois points.He trois par vote à la deuxième équi- Toronto; Don BUDGE, Elisworth Vines et Walter Etats-Unis qui a gagné la coupe Davis.Budge prétend.maintenant que l\u2019Australie s\u2019emparera de la | Pate, Johnny Quilty du Saint-Patrice, chez les ainés, et Rocque Robillard, du Lisgar Collegiate chez les jeunes, sont les deux plus grands héros de la interscolastique.\u2014 Gordie Gosselin, Brian Quinn, Bev.Malette, Phil.Rioux, Roger Potvin, Paul Groulx, H.Riopelle, Paul Aubrey, Jack Latimer sont au nombre des plus brillantes étoiles de la saison.Adaptation française de deux articles de JACK KOFFMAN Chroniqueur sportif du \u2018Citizen.\u2018 Les constellations 1938 du rugby interscolastique à Otiawa, choisies par les instructeurs des écoles secondaires, constituent deux formidables engins de guerre.Chez les seniors, la puissance de la ligne n\u2019a d\u2019égal que l\u2019éclat de l\u2019arrière-champ.Chez les juniors, les mentors ont réuni un \u201cbackfield\u201d comme ils en trouvent un dans leurs plus beaux rêves, la combine Robillard- Nous notons avec plaisir plusieurs superbes MALETTE ET RIOUX PHIL RIOUX, le fantôme gallo- pant chez les arrières du Lisgar, donna du fil à retordre au trio Quilty-Hazel-McCullagh.Les cinq instructeurs le désignérent mais quatre pour la deuxième équipe, de sorte qu\u2019il reçut dix-sept points.Norm Segalowitz, le meilleur arrière de l'Ecole Technique, eut quatre votes pour la deuxième équipe et Roger POTVIN, un autre as du Lisgar, huit points.De sorte que l'arrière-champ de la deuxièmes sélection comprend les demis Rioux, Segalowitz et Potvin.Richard Kim- bali, un Californien.qui excelle comme voltigeur, a été nommé à la première équipe avec dix points, deux de mieux que Doug Packman, de Lisgar, choix pour la deuxième équipe.BEV.MALETTE., alerte comme quart du Glebe dans sa poussée au championnat, réunit treize points pour l'emporter par deux sur BOB VARETTE, du Lisgar, nommé général de la deuxième constellation.Lloyd Hutt, du Glebe, reçut un point de moins que Bob Avery, de Lisgar, le centre de l'équipe mythique.George Wooff, qui mesure six pieds un pouce et pèse 175 livres, représent: Tech et Eugène Hegst- veit, le brillant skieur qui étudie au Glebe, ont été nommés intérieurs du premier club; Tom Glenn, du Tech, et Tom Hicks, de Lisgar, du deuxième groupe.Jim Kenney, un autre champion, et Eric Smith, de Lisgar, ont 'nonneur d'étre les mi- du Glebe, de la seconde.Deux superbes mettzurs en échec, Kenny York, du Saint-Patrice, et Del Sherman sont les extérieurs de la constellation, chauffés de prés par Don Graham et Gordie Beattie, du Glebe.onl guidé les destin tai de vingt points.Le compétence ! équipes Juniors.des de Huzel dans tous les domaines lui; Robillard, l'oura | dont le double effort valut au Glebe \u2018 tlonnei \u201c:backfielder\" pher en finale, peut égale- avec Brian Quinn du Beattie eut juste une légére mar- à participé à toute la finale et à ge sur PAUL GROULX, excellent en | extérieur du Lisgar.ROBILLARD ET GOSSELIN Même si l'Ecole Technique a manqué le championnat junior par un cheveu, les instructeurs des six équipes ont acclamé six athlètes notr-rouge en les désignant aux \u201cAll-Stars\u201d de 1938.C'est tout à l\u2019éloge de la ligne du Tech: quatre comme milieux et intérieurs, un quart et un extérieur.C'est également & l'honneur des instructeurs Louis HUOT et Léo McCarthy, de l'école de la rue Albert.L'Université ns réunirent une équipe qui ne le d'Ottawa.malgré une désastreuse cède en rien aux meilleures cons- anison m : tellations écolières triées lei depuis |étoiles \u201csur r Coooir deux de ses années.Les frappeurs Saint-Patrice, (kickers) ne manquent pas.Avant la aMigh School of Commerce, un sur la constellation; le le Glebe, le Lisgar et chfteun.Le membre le plug en vue de cette phalange de jeunes héros est UE ROBILLARD.le sensa- du Lisgar qui, Saint-Patrice, et Gordie GOSSELIN, de l'Université, forme l'étincelant arriére- champ.Avec cinq points pour le premier club.trois pour le deuxième et un maximum possible de trente- cinq points.la \u201ctriple-menace\u201d âgée de seize ans du Lisgar a été pres- Que à l'unanimité comme l'as des as par les hommes qui, cet automne, des ee rt | EN SIGNANT UN CONTRAT pour $75.000, Don Budge, le champion mondial du tennis amateur, est devenu un professionnel.Il a consenti à une tournée de cinq mois qui s'ouvrira le 3 janvier prochain à New- York.Le héros à la crinière \u201cde flamme\u201d jouera contre Ellsworth VINES, successeur de l\u2019immortel Bill A la \u201ccérémonie de la signature\u201d on voit (de gauche à droite): Jack Harris, imprésario de capitaine non-participant de l'équipe des 0 | Les instructeurs du rugby dans nos écoles secondaires choisissent une constellation de juniors et seniors EE EE Pa DEL SHERMAN file contre douze adversaires avec l'agilité et la grâce d\u2019un bel escrimeur.Ce petit bonhomme blond a su inspirer une équipe relativement faible.Il réunit trente-trois des trente-cing points possible, six des sept instructeurs choisissant l'éclair d'Eric Nicholls pour ls première équipe.Il fut la clef de voute des carabins bleus-et-gris et, peut- être à l'exception de Brian Quinn, Rocky fut le personnage qui créa la meilleur impression de .la saison interscolastique de rugby chez les jeunes.COMME EN UN REVE Certes, les juges ont choisi un \u201cdecam backfield\u201d en réunissant Robillard, Quinn et Gosselin.Quinn obtint vingt-huit points et Gosselin, vingt-six.Tous trois peuvent frapper, passer et porter le ballon d\u2019une façon merveilieuse.De même que Robillard fut l'inspiration qui marqua le Lisgar comme une \u201cgrande\u201d petite équipe, de même Gosselin et Quinn servirent-ils leur club respectifs.Quinn fit tout le \u201ckicking\u201d pour les Celtes, se classant comme l'un des meilleurs frappeurs, des plus prometteurs, que nos écoles | aient produits depuis des années.Il donna au Saint-aPtrice l'étincelle qui porta le collège à son premier championnat junior.GOSSELIN, le.pius important facteur dans la poussée triomphale de l\u2019Université d'Ottawa aux fina- lleux de la première équipe; Frank ! i Myles, du Tech.et Jack Pattison, | gen du Lisgai, bablement les les juniors de l'A.E.S.E.O, en 11937, 11] joua tout aussi bien, cet ;automne.Il dut porter tout le far- ;deau du kicking pour les collégiens de Wib Nixon, mais ses belles bottées, ses passes brillantes, enfin tout l'éclat de son jeu ne purent faire entrer l'Université dans les détails.11 semble convenable que les plus sérieux adversaires de ces jeunes héros aient été Ken Dale et Bob Sweet.artistes de la Nepean High School.pilotés par Ed.Howard.HOWARD RIOPELLE, qu'un \u201cchar- ley-horse\u201d obligea de manquer deux parties, fut un des meilleurs coureurs du circuit.Il complète le trio de demis sur la deuxième sélection.Keith Scobie, du Gleb2, un plongeur dynamique et u nbeau tackler, a, eu la préférence des instructeurs sur George Pop2, de St-Patrice.Pour la malheureuse équipe de Jack Callan, Scobie se dépensa comme un galérien.Aussi sera-t-il le voi- tigeur de l'équipe des rêves.Même si son équipe & été veincue par les Irlandais pour le titre, Mel 1a obtenu le choix sur Billy Munro, comme quart.PAUL ACRE, og A » QUI se us pour le Commerce, l'emporte sur Morris Cohen, de Lisgar, comme centre de l'équipe étollée.Un aigle pour le ballon, Paul se couvrit de gioire en bloquant un kick de l\u2019Université pour courir ensuite 20 verges et permettre au Commerce d'éliminer le grenst-et-gris.\u201cLou\u201d Little et Harry Roche, du Tech, ont l'honneur d'être jes intérieurs de la constellation.l'emportant sur Hugh McCoy, de St-Patrice, bon deuxié- sept Me.et Bob Devey.du Commerce.Bric Keyes mellleurs milieux à excelle dans tout ce qu'il entre-\u2019& faire valotr dens l'interaccolesti- prend: ll frappe.passe et se fsu- Que junior depuis des années, ont ; Saint-Patrice.# Ross Grant, pro- Pa Trois joutes de championnat de r Dernière Heure NOUVELLES-ECLAIR Le gardien de buts des vacillants Canadiens de la N.HH.L.se reposera deux ou trois semaines\u2026 Son remp acant serait Claude Bourque, du Verdun de Ia ligue sénior du Québec.Cude souffre de surmenage\u2026 La même chose s'est produite au sein du club New-Haven, ferme des Canadiens.Le cerbère Paul Gauthier se reposers.C'est Bill Beveridge, ancien gardien des Maroons, qui remplacera Paul.Cy Williams luttera en semi-finale contre Don Mcintyre, mardi à I'Auditorium.La finale sera entre Danno O'Mahony et Babe Zaha- rias\u2026 Le troisième combat vertu les débuts de George Kover y, qui sera opposé au jeune Don Evans.Tommy Armour, vétéran des links, à gagné hier le tournoi profession - nel du \u201cmid-south\u201d, avec un score de 139 pour 36 trous.Jules Huot, de Québec, et Stanley Horne, d\u2019Ottawa, n\u2019ont pas fini dans l\u2019argent.mais Tit-Jules a réussi un tron dans un, à sa première randonnée.Les Olympiques de Boston ont battu le Sherbrooke 3-0, hier\u2026 Dans l\u2019association américaine, les Flyers de St-Louis ont défait le Wichita, 3 à 2.Dans ln ligue provincia'e, dans l'autre partie au programme, les Flyers de Cornwall ont défait Val- leyfield 4-3, dans un duel excitant.Peer, Hamel et Cholette, ont compté pour Valleyfield.Robertson et McLelland ont obtenu chacun deux buts pour les vaingueurs.Ce soir, vallon au panier au Y.M.C.A.A huit heures, l\u2019Air Force s'attaque aux Grads\u2026 Immédiatement après le Commerce joue contre Rideau Bowling.Sydney Halter, de Winnipeg, a été élu hier soir a Fort William président de PFAA.U.Halter est un jeune avocat de 33 ans.Les autres directeurs sont: professeur N.-C.Hart, ler vice-président, Charles Barnes, sous-directeur de la police de Montréal, 2e vice-président, Claude Robinton, Winnipeg, trésorier honoraire, et John Leslie, Edmonton, secrétaire honoraire.Eric Coy, de Winnipeg, a mérité le trophée Norton H.Crow, comme ayant été le mell- leur athlète amateur canadien en 1938.M remporta l'épreuve du lancement du disque aux récents jeux de l\u2019empire\u2026 Tous les officiers du club Balmy Beach ont démissionné hier\u2026 Ab Box, l'étoile du club, a été élu président.Les Gladstones, champions juniors de la ville, croisent le fer cet aprè-s midi avec le Westmount, à Montréal\u2026 Le vainqueur rencontrera les Italo-Canadiens de Hamilton pour le championnat junior de l\u2019est\u2026 A Kingston, hier, le .Glebe Col'e- | giate a défait Kingston C & V Institute par 4 à 3 sur un terrain |! boueux, pour remporter le cham- {plonnat scolastique de l'est de l\u2019Ontario\u2026 Gordie McCullagh a brillé avec ses kicks.Il a été responsable de trois des quatre points de son club.APOSTOLI KNOCKOUTE CORBETT (Presse Associée) NEW-YORK, 19.\u2014 Fred Apostoli, de San Francisco, ancien champion poids moyen, a obtenu hier soir un Ko.technique sur Young Corbett, à la huitième ronde d'un combat disputé au Madison Square Garden Apostoli pesait 159, et Corbett, 159 1-2.Devant une foule désappointante de 7.500 spectateurs, qui payèrent $21,601 pour voir le combat, Fred terrassa Corbett deux fois à la septième, et deux autres fois dans la huitième avant que l'arbitre Eddie Josephs ne mette fin au carnage.Par suite de sa victoire, Apostoli est reconnu dans l\u2019état de New- York comme le monarque des 160 livres.Apostoli débuta lentement, médusé par le style gaucher du vétéran de Fresno.A la troisième ronde, Fred se mit à l\u2019oeuvre, et à la cinquième, Corbett était un homme fini.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MORT D'UNE ETOILE DU GRIDIRON HOUSTON, Tex.\u2014Jack Vestal, du Rice Institute Owls, est mort après une maladie de plus d'un mois.Agé de 22 ans, cet étudiant était l'un des piliers de l\u2019équipe des Owis, qui remportérent, en 1937, le championnat de ia Conférence du Sud-Ouest américain.Vestal contracta ia pneumonie il y a deux semaines mais ne succomba pas.comme on le crut d'abord, à des blessures reçues au cours d'un récent match de football.REZ porté haut le flambeau de le renommée pour l\u2019Ecole Technique.Keyes est un gailiard de six pieds.trois | pouces et demi.Les deux poussé- rent le dévouement jusqu'à l'héroïsme.Bill Dervin, du Glebe, et Johnny Arnold, de Nepean, sont le deuxième choix.En JACK LATIMER, de l\u2019Université, et Warner Kimbell, du Tech, d'une précision étonnante.grande vitesse et d'un beau talent pour recevotr les passes.II était admirable de voir Latimer saisir les passes de Gosselin pour le Varsity.Un facteur important dans la marche triomphale du grenat-et-gris au championnat de 1837.Jack mérita quinze points, deux de mieux que Kimball.Tous deux eurent des rivaux de taille en Danny Quinn, de 8t-Patrice, et Jim Davidson, du Glebe, ainsi que de Francis et Mc- Donald.du Lingar, et Turner, du Avec une telle profusion de jeu- passe de Rosaire.Rough-Riders ville-reine pour les contre C.N.R.Sur trois champs de bataille, cet après-midi, six superbes équipes majeures se disputeront trois championnats de rugby: au stade Mol- son, à Montréal, l'Université McGill tentera de gagner son premier champinnat intercollégial depuis dix ans en vengeant sa défaite de samedi dernier contre les Mustangs de l'Université de l\u2019ouest-ontarien; également dans la métropole, le National, équipe lancée cet automne par le CNR.ouvrira sa série de deux joutes, au meilleur total de points, contre l\u2019'Impérial de Sarnia pour le championnat de l'Union ontarienne, et à Toronto, nos gargantuesques Rough-Riders feront de même contre l\u2019Argonaute, champion national de 1937, pour le titre de l\u2019Union interprovinciale.Les champions collégiaux, qui seront proclamés avant le crépuscule sur le versant du Mont-Royal, ne participeront pas au détail pour les honneurs du Dominion.D'autre part, Impériaux et Nationaux se reprendront samedi prochain à Sarnia; Toronto et Ottawa, le mé- me jour au parc Lansdowne.La fièvre du championnat s'est communiquée aux partisans de toutes ces équipes.Par voie ferrée et en auto, les \u2018\u2019rooters\u201d d'\u2019Otawa affluent à Toronto depuis hier soir.Des centaines d'anciens Outaouais et Hullois, maintenant domiciliés dans la capitale ontarienne, se joindront aux 700 fervehts partis de Bytown.Collégiens de London et Impériaux ont fait le voyage ensemble à Montréal.WINNIPEG ATTEND Pendant tout ce temps-là, les Blue Bombers de Winnipeg, champions de l\u2019ouest-canadien, attendent dans un calme serein la série entre les vainqueurs des deux unions de l\u2019est-canadien avant d\u2019envahir nos vieilles paroisses pour la classique anuelle.Les joueurs suivants porteront l'uniforme rouge des Riders, cet après-midi contre la machine bleue et aérodynamique de Lou Hayman: George Fraser, Allle Donaldson, Andy Tommy, Jack Leore.Murray Griffin, Arville Burke, Eddie Roca- no, Fred Syms.Car! Norton, Bunny Wadsworth, Harry McCauley, Tiny Herman, \u201cCudly\u201d Moynahan, Tommy Daly, Tony McCarthy, Wilf.Tremblay, Séguin, Stan O'Neil, Dave Sprague, Arnie Morrison, Rick Per- ley, Joe Zelicovitz, Eric Chipper, Colin Ross et Pete O'Connor.A part de Burke et de McCauley, tous nos gladiateurs sont prêts pour le combat.Le colossal Bunny ième partie a Toronto pendant que le McGill et National reçoivent PE a \u2014 Près de mille partisans des Outaouais sont dans le encourager contre l'Argonaute.\u2014 Western contre McGill et l\u2019Impérial Wadsworth, quelque peu remis de sa jambe blessée, souffre d'uii vilain rhume mais peu lui chaud.L'instructeur Ross Trimble, avant de prendre place dans le convoi à destination de Toronto, à 3 h.hier après-midi, s'est fait l'interprète de ses hommes en déclarant: \u201cNous nous attendons à la plus dure partie de la saison.Mais nous sommes prêts à donner le meilleur de nous- mêmes.Notre équipe a travaillé fort pour la partie de demain.Nos hommes sont animés du meilleur esprit qu'ils mettent à la disposition d'une puissance physique remarquable.Nous voulons revenir en ville avec un avantage sur l\u2019Argonaute.\u201d McGILL ESPERE Le jeune Joe King, qui débuta avec les intermédiaires, jouera sur la première ligne de Western comme voltigeur pour la finale de l'In- tercollàgiale contre d'équipe de rugby de McGill.L'instructeur Bill Storen aime le style du gosse de Port-Colbourne, Brian Casey remplacera encore AIf, Hurley à l'arrière-quart.Les autres joueurs seront Jack Kennedy, Jim Farmer .et Clem Faust, demis: le capitaine George Willis, centre; John McLachlan, Bill Ewener, int.; George Oliphait et Morley Thomas, milieux; Claude Moore et Roy Kent, ext.Hurley, Lyn Thompson, Wally Hilton, Jack Cameron, Charley Fisher, Bill Wong, Harold Benson et Ossie Cox, alternants.Moore, un gars d'Ottawa, com- | menca la saison comme demi mais |les blessures l'obligèrent au repos.TI revint comme extérieur.Ewener, instructeur des intermédiaires, débute comme joueur sur la ligne, Jack Kennedy a brillé dun vit éclat comme kickeur à London, samedi dernier.contre McGill.Les Mustangs sont arrivés A Montréal avec leur fanfare, le club intermédiaire et une armée de partisans.Ils ont fait le trajet avec les Impériaux de Sarnia qui détaillent contre le National de Montréal dans l'Union ontarienne.Par permission spéciale, les collégiens avaient décoré les convois avec des inscriptions appropriées.A Montréal, l'instructeur Hoddy Foster du National est heureux du rétablissement de Bill Davies, plongeur émérite.TI ira bien avec des as comme Tommy Burns, Johnny.Ferraro et Harry Walker.Eddie Barnabé seïa au quart.Le seul absent sera Norm Rettier, intérieur et voitigeur, qui souffre d'une infection à la jambe.SE SIGNALENT MONTREAL, 18.\u2014Le Sherbrooke, maintenant pilbté par Jimmy Gardener, a remporté sa deuxième victoire de la saison devant 1500 spectateurs, à l'Aréna de Lachine en triomphant des Rapides d'Albert Leduc par le score de 7 à 3.La- chine subissait son cinquième échec en sept parties dans la ligue Provinciale Senior.L'épuisement & eu raison du Lachine hier soir.Ce club qui jouait deux parties à Boston samedi et dimanche dernier, une partie à Shawinigan Falls mardi soir et contre Sherbrooke hier soir, soit quatre parties en cing jours, débuta bien et obtint une avance de 3 à 0 dans les dix premières minutes de jeu.Les équipiers de Leduc faiblirent lamentablement dans les dernières minutes de jeu cependant.Gaston Leroux, vétéran joueur de défense, et Zeke Ferley, le nouveau gardien de but du club Sherbrooke, ont joué un superbe rôle dans la victoire du club Sherbr ke.Ce n'est que vers la fin de la deuxième période, que Sherbrooke égala le score et dans la troisième reprise, le Sherbrooke s'assura d'un avantage marqué.La défensive du La- chine faillit alors complètement à la tâche.Les bloqueurs Demers et Dupuis qui Jouent 60 minutes par partie depuis le début de la saison reçurent des punitions et pendant leur absence.les Red Raiders se rallièrent pour le triomphe.Gaston Leroux fut un véritable pilier sur la défense et une inspiration pour son équipe à l'offensive.31 prit part à quatre des sept points de son équipe.Tag Millar, ex-Sénateur, joua une belle partie pour Lachine passant à Rosaire Demers pour le premier point et comptant le Sime sur une ulo Armand enfila l'autre point.En plus de Leroux qul compta un but et contribua à 3 autres, les as de Sher- brook: furent B.Leblanc, un point et 2 \u201cassists\u201d; Laforest, un: Bell, deux et un; Roy, Ranger, un chacun, * * * \u201cALL-STAR\u201d COLLEGIAL ,TORONTO.\u2014Le plus beau tribut d'estime et d'admiration en dix ans teurs et les rédacteurs de sport.dont les sélections ont placé cinq Joueurs sur l'équipe d'étoiles de l'Union Intercollégiule.cind.Ronnie Perowne et Herb Mesuman, furent les choix unsni- es 7& qui votèrent dans le sixième scrutin annuel de la Canadian Press.Il y eut aussi trois porte-cou- leurs des Mustanga.de l'université Western de London, Ont, et deux de chacune des universités Queens et Toronto.Voici la composi ne talent, les directeurs des Rough Riders n'auront pas à s'inquiéter de l'avenir du rugby à Ottawa.H Ge l'équipe Idéale de l'Union Inter- ©: cœllégial an.volante: Alex Hamiiton, Mc- a été payé à l'équipe de footbali de ' l'univermté McGil! per les inatruc- : Clem 1 Demis: j Herb Westman, McGill, , Demi (défense secondaire): Jim .Parmer, Western.Arriére-quart: Ronnie Perowne, McGill.Centre: George Willis, Western.Intérieurs: Jerry Conlin, Queen's; Frank Sirdevan, Toronto.Milieux: Andy Anton, McGill; George Sprague, Queen's.Extérieurs: Jimmy Hall, McGill: Jack Holden.Toronto.+ ® * FORTLAND ET SEATTLE GAGNENT SPOKANE.\u2014 Les Buckaroos, de Portland, qui n'ont pas encore subi la défaite dans la ligue du Pacifique, ont blanchi le club local par le score de 2 à O ici.Glenn Vickers et Louis Holmes scorérent les points, Le club Seattle à vaincu les Lions de Vancouver par 8 à 1 à Seattle, Les Lions subissaient leur cinquième échec en six parties.Hal Tabor du Seattle scora quatre points.° - * DEUX POUR BOUCHER BALTIMORE.\u2014 Les Rovers de New-York ont compté six points dans la troisième période et ont vaincu les Orlolzs par le score de 8 à 3.Le club local menait par 3 à 2 avant le ralllement des visis teurs.Alf Pike scora trois points, Collings, Boucher.deux chacun.= - » * L'ANGLETERRE BAT L'IRLANDE 7\u20140 MANCHESTER, Ang.\u2014 Tournant autour des buts de l'équipe d'irlande pendant pratiquement tout le match, l'Angleterre a batiu aa rivale, par le score de 7 à 0.C'était la pire défaite de l'Irlande depuis 1899 et plus de 40.000 personnes furent témoins de ce match de soccer international.La victoire fut ur personnel triomphe pour G.W, Hall, qui compta cing points cone sécutifs, égalant la marque de Hugh Gallagher en 1920 pour l'Kcosse contre l'Irlande, mais restant un point en dessous du record de aix ipoints consécutifs, établi J, j Bambrick, pour I'Irlande, contre les ; Galles, en 1930.oti: ae | + i J ! \u2018Ouvrez, je sais que vous êtes ; vos chaussures sont à { \u201cVous faites erreur, en pantoul.es.\u2019 v cm pea?ra\u201d Sur.douze positions, les locaux en décrochent sept Les élus sont Griffin, Moynahan, Herman, Fraser, Sprague, Wadsworth et McCarthy.\u2014 Argo- naufs obtiennent les cinq autres postes.PS > FEY (par Sydney GRUSON) TORONTO, le 19.(PC.)\u2014A une exception près dans chaque cas, ies chargeurs de Rough Riders et les agiles \u201carrières\u201d des Argonauts ont été choisis par les instructeurs et les chroniqueurs sportifs constituer l'édition 1938 de l'équipe d'étoiles du Big Four.Les 14 experts qui ant fait le choix n'ont pu s'entendre au sujet de Ja position \u201coutside wing\u201d, nommant Bernie Thomton, des Argos, et Tony McCarthy, Otiawa, à ce poste.Voici l'équipe \u201cde rêve\u201d: Voltigeur; Terry Morris, Argos: demi, Art West, Argos; demi, Bob Isbis- ter, Argos; demi, (défensive) Murray Griffin, Ottawa; quart, Anuis 8tukus, Argos; centre, Curley Moy- nahan, Ottawa; intérieurs: Tiny Herman et George Fraser, d'Ottawa; milieux, Dave Sprague et Bunny Wadsworth, d'Ottawa; extérieurs, Wes.Outler, Argos, Bernie Thornton, Argos, et Tony Mc- Carthy, Otiaws.On verra cet après-midi lequel EEE ET LE SPECTACLE TELEPHONE: 6-0511 EN VOITURE! u'il entend le tacatac des roues, ou de l\u2019engin, le grincement des rails, Pendant Le shou- Ce digne Charlie \u201cDo\u201d, ce Pour I\u2019 DES FUTURS AS MAJEURS Grâce à l'amibilité- de JACK KOFFMAN, rédacteur sportif, et à notre confrère le CITIZEN, nous publions aujourd'hui une adaptation française de deux articles publiés au sujet des étoiles interscolasti- ques de rugby.En 1939, nous espérons avoir un collaborateur régulier, de sorte qu'un représentant du \u201cDroit\u201d pourra assister à toutes les joutes écolidres.C'est une pépinière de héros que ce groupe: pg interscolastique.Si nos ROUGH | RIDERS ont connu tant de succès depuis quelques années, c'est surtout à cause de ces anciennes étoiles de nos étales secondaires: les Wadsworth, les Daley, les Burke, les Zelicovitz, et !a liste est trop longue à énumérer.C'est donc dang le but d'encourager nos jeunes Canadiens français que nous présentons au- jourd'hui le palmarès des as inter- acolastiques et quelques photos que nous devons à la courtoisie du Citizen.Nous sommes ment heureux de noter plusieurs noms français dans les constellations.Avec l'entrée en lice de l\u2019A-|f cadémie de La Salle et l'encourage- mént donné\u2019 à nos bambins des écoles primaires, nous n'hésitons pas à prédire que l'élément de langue française jouer&- un rôle de plus en plus important.sur nos \u201cgridirons\u201d.oe - .NOS SENATEURS SUR LE \u2018SPOT\u2019 Vainqueurs 8-0, dimanche dernier au Forum, dans une partie excessivement \u201couverte\u201d contre les Victorias de Montréal, les Sénateurs d'Ottawa sont du fait placés dans une situation délicate.Dans le Royal, le rouge-blanc-noir rencontre ce soir à l\u2019Auditorlum une des pius formidables équipes du hockey amateur.Encore mercredi soir, ce club avait raison des As de Québec, champions du groupe senior de Québec depuis deux ans! La nouvelle ligne des Sénateurs et les recrues du calibre de Frankie Leblanc, Vincent Godin et Eugène Sauva- geau ont sans doute donné a nos porte-couleurs un élan et du renouveau de vie qui nous permettent d'espérer les plus brillants succes.D'autre part, il ne faudrait pas que la clientéle se montre trop aévère si les gars du Doc West Richards subissent un échec dans leur deux joutes de fin de semaine contre les Royaux.Non pas que ceci est à prévoir.Au contraire.Mais le hockey réserve queique fois des surprises désagréables.Ce ne sont pas toujours les meilleurs clubs qui gagnent.II suffit d'une couple de punitions pour faire écrouler le chateau de cartes.Pendant que votre chroniqueur assiste, cet après-midi à la joute Ottawa-Argonaute et ce soir à ls partie Américains-Leafs à \u2018Toronto, un de nos collaborateurs \u2018\u201ccouvrira\u201d cette partie cruciale ds ce soir à l'Auditorium.Jimmy Mc- Caffrey nous donne plus d'importance que jamais sur son équipe.Soyons justes envers lui.J * .EXPRESSION HISTORIQUE J'aé pas bonnement * » $ EN ROULANT MA BOULE Phil Sylvain et Mick Lafratn- boisé sont aujourd'hui au nomhre des centaines d'ardents des Rough-Riders qui sont à \u2018Tu- ronto.Lionel Desmarais regrettant ls disparition du vieux \u201clower- play\u201d.H.Veer faisant le faraud aves son nouveau \u201cwind-breaker de même que Faldo Tremblay et Noiro Desjardins.Minou alias \u2018\u201cehat-noir\u201d Côté et ses carreaux d'un point aux quilles.Zeb La- jambe donnant une explication des règlements de quilles à Ken Mé- nard.Adélard Spénard recherchant Louis Fontaine pour la pu- blicitd.du Saint-Patrice.Roy Cilairous, recevant ies félicitations des copains.les joueurs de l\u2019équipe Bräulit endossant des chandails neufs., Kiss Oueliette et son bras maiade.Ken Ménard expliquant le défaite de son club.Bug.Pellerin débutant dans la ligue de hiville., Guat.Philion à is era.din secrétaire.Jiggs Meilleur à son frère Tom: tâche de m'annercer.Oene Levasseur sean: de la politique au hockey dans see discussions.Louis Doual- re viatime de son postolat pour ia paix Clovis Noiseux révant de nouvelles randonnées en canot dans la bourreau de travail, Vrombit vers Toronto, défiant pluie et boue.Chaud\u2019ment emmitouflé dans une couverture, De nos gros Rough Riders il décrira les exploits, cation de ses lecteurs du \u201cDROIT\u201d.Pourvu qu'il n'oublie pas de reprend'\u2019la voiture: m.d.particulière- fe\" » - des deux sections, batterie ou arrière, comporte :e plus de puissance.Les étoiles de ces deux clubs forment véritablement un des noyaux de joueurs les plus formidables vus dans le Big Four depuis des années.Bob Isbister, demi des Argos, l'a emporté sur Andy Tommy.d\u2019Ottawa, par quelques votes.Ce fut la seule position en quelque sorte Aprement disputée.I n\u2019y eut au- eun doute pour les autres postes, à l'exception de la place d'\u2019extérieur, partagée par Thornton et McCarthy.Les Tigres de Hamilton et les Oursons de Montréal ont été complètement oubliés, cette année.Deux des géants d'Ottawa, Tiny Herman et Bunny Wadsworth, ont reçu neuf votes de \u201cpremière place\u201d sur quatorze.Tout ce qu'une équipe de rugby doit posséder est incorporée dans ce club-mythe.West fournit les courses, Isbister les bottés, Griffin, Wadsworth, Morris et Sprague le bloquage, et Stukus et Griffin les passes.CONTINUE .par Charlie DAQUST oO \u2014 région de Chibougamau.Auréle Simard et ses billets.Bébé Hudon - réclamant l'aide de \u201cEchol-Boy\" Quellette pour accrocher son paletot.Minou Côté, \u201cJoe Louis\u201d Chartrand et Lionel Ducharme dans une chaude discussion.Peck Trépanler devenu comme le Geep.Fernand Montsion, boulevardier.» * LE COCKTAIL » SPORTIF Bill Wong Parmi les Mustangs qui tenteront de vaincre McGILL cet aprsé-midi au Stade Molson de Montréal, mentionnons Bill Wong, Canado- Chinois de talent qui joue sur la ligne de Western.ce sera une rude partie puisque le championnat intercollégial est en jeu et que c'est la première fois depuis 10 ans que les rouges ont la chance de prendre le titre.Louis Côté est confiant en ses Gladstones, champions juniors d'Ottawa, qui détaillent eux aussi à Montréal, contre le puissant WESTMOUNT.parmi les champions outaouais notons le colossal Normand Bertrand, Labelle, Thivierge, Lamoureux, Charbonnesu et Sarrazin.un bouquet à Jack Innes, préfet de Gloucester, aul se déméne pour les Canadiens fran- cals au conseil du comté ainsi qu\u2019à son bras droit WILLIAM PER- RAULT, au préfet Daniel Nault et au sous-préfet Léo Cantin d\u2019East- view, tous de bons sports.à Mc- Gill qui a obtenu cing étoiles sur la constellation de la C.P.: Ronnie Perowne, Merb Westman, frappeur, coureur, plongeur, etc,, Andy Anicn, Jimmy Hall et Alex Hamilton, tous des rouges.George Sprague, de Queen, désigné pour le poste de milieu, est le frère de notre célèbre Dave, plongeur expert des Rough- Riders.Moore, de Western, Jack, de Queen, et autres gars d'Otta-va ont mérité des votes.*« * * SPORT ET CIVISME La candidature d'Hector GONAU fils, dans le quartier quatre à East- view, prouve une fois de puls que le aport est une bonne école de civisme.Parce que ie bon spurtif est nécessairement obligé de faire des sacrifices, parce que c'est un être naturellement dévoué, il ne craint pas les vicissitudes et les ascrifices de la vie publique Enfant du quartier et sportif émérite, Hector reçoit de ses nombreux amis des trois villes les meilleurs voeux de succès.S'il réunit assez de suffrages pour alle rsiéger au conseil municipal de sa ville natale, le sieur Gonau rejoindra toute une élite de sportifs tels les Grandmaiîitre, les Nault, les Cantin.les Kipp, ete.ll faut ns- sister aux joutes amicales de Huc- Xey entre le conseil et les fonctionnaires pour comprendre ie secret de la survivance d'Eastview, pour ed- mirer comment une poiante des nôtres ont réussi à faire franchir à notre ville-soeur des obstacles qui semblaient parfois surhumains.* * * QUELQUES ECHOS Chaque année.les accidents de chasse font périr plus de 1000 Nem- rods aux Etats-Unis.le fusil est plus dangereux que \u2018a carabine.i] s'adapte bien à la chasse au gros gibler mais fort mal a la bécassine, à là perdrix et au lièvre.selon un expert du Sunday News.la Nou- velle-Orléans aura une grande semaine du sport pour terminer 1938: le 28 déc.séance de vuxe au stade municipal, le 28, ballot: sau panier: | du 29 au ler janvier.tennis au Country Club: tournoi de piste et BOB HAZEL L'AMICALE 5 Lafontaine ; H.Laperrière .Ad.LaRocque ; Art.Côté A Jos.Lafortune .a, .D.R.A L.Roy .9 ; 24.Lafortune .1685 9 1872 E.Landriault .1685 9 187.2 W.Lecompte .lem 9 185.6 E.Doré .1009 6 183.1 P.Paris 1635 9 1811 A, Handy 1621 2 .t01 G.Mondoux .670 .4 1722 G.land 0 \u201c 2088 12 17L4 O.Poirfer .1524 8 160.3 POUR 6 PARTIES ET PLUS innes Par.Moy.P.Villeneuve .1519 8 1687 de l\u2019An et joute de football dite | \u201cSugar Bowl\u201d le lendemain.! N'OUBLIEZ PAS LE FESTIN ANNUEL DES HUITRES DE L'INSTITUT CANADIEN, ce soir, à la salle Ste-Anne.la réunion annuelle des ligues mineures de baseball en décembre, a la Nlle-Orléans, sera l'une des pius heureuses dans les annales du losange en 1938 il y eut 2.000.000 de fervents de plus aux parties, soit un total de 15 millions .il est question de Babe Ruth comme pilote d'Oakland, club du Pacifique.son rival est Johnny Vergez, ancien Géant et ori- gingire d\u2019Oakland, une ferme des Yankees.le passe-temps favori de l'illustre DON BUDGE est la grusse caiss& et ses accessoires avec un orchestre.GLEBE CUNININ- GHAM., le coureur le plus rapide au monde sur un tracé d'un milie, veut abattre son record de 4'4\u201d 2-5 qu'il avait établi au printemps à Hanover, New-Hampshire.il deviendra ensuite un professeur attitré à son Alma-Mater, l'Université du Kansas.de Carl Hubbell et Hal Schumacher dépendent les succes de 1939 dont rêvent les NY.Giants.Les Chicago Cubs devront dépenser des bidous pour acquérir Medwicck ou Mize.les Géants ont les yeux sur le ler but des Cardinaux., JDE BURK, champion rameur des Etats-Unis, s'entraine été comme hiver sur le ruisseau Rancocas à Bridgeboro, NJ.la \u201challe morte\u201d semble la seule chose qui puisse détrôner les formidables Yankis.Napoléon Léonard dans une surprise théâtrale intitulée: Rébecca., Gene Ward, chroniqueur new-yorkais, prétend que Mel Ott, Bill Lee ou Gabby Hartnett aurait dû mériter le titre de \u201cjoueur le plus utile\u201d dans la Nationale au leu de Signor Ernie Lombardi.Jack Dempsey a refusé de siéger à la commission de boxe de N.Y.puisque Mike Jacobs y fait la pluie et le beau temps.à lire: HOCKEY Fastest Game on Earth par RED DUTTON.Voici se sélection: Tiny Thompson (que fais-tu de Vézina), gardien, Spra- gue Gieghorn et Éddie Gerard sur la défense: Bill Cook, aile droite, Dick Irvin, centre et Aurèle Jalita.alle gauche.aiternants Eddie Shore, Herb Gardiner, Charley Cona- cher, Howie Morensz, Harvey Jackson, Dit Clapper, Frankie Boucher et Paul Thompson.Daldy North- cott et Joffre Désilets vont mieux depuis qu'ils ont quitté Montréal.Mickey Cochrane a le mfme sort que Babe Ruth, Frank Frisch, Charley yGrimm et autres \u201cgrauds oubliés* des magnals.* * - FIN DU FOOTBALL DANS L'EST Le football intercollégial dans l'est des Etats-Unis baisse le rideau jeudi et samedi prochain Le duel traditionnel entre les cade:s de l'Armée et de la Marine, samedi à Phi- ladelphie, sera la grande att'action populaire Le même apres-midi.New-York et Boston, nt leur gaia respectif: .Y.jousrs contre les Catholiques de Furdham; à Boston, les deux grands collèges ; Jésuites néo-anglais, Holy Cross de! Worcester et Boston College rè-| gleront les aflaires' Les favoris: sont Fordham et les Croisés Plus contre la Marine, un bon match.de champ nu stade du Loyola ie jour A Jeudi, Vilianova rencontre Manhat- + let Bucknell envahit Miam.Dépôt, de 100.000 fervents verront l'Armée ainsi, lecteurs, que les collégiens R.CA.P.YORK MOYENNE DES JOUEURS DE GUIGUES as interscolastiques d (JUNIORS) (SENIORS) QUILTY et Lewis, blessés, à ce temps-ci de l'année.soit dit en passant, Lewis visita le camp argonaute pour dire aux copains qu\u2019il jouerait l\u2019an pro- \u2014_ chain, Il semble en belle santé.+ * J.Tyson .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.95 6 1855 | Ottawa sera sans Cal Moore et ï étand aie 15 8 164.6 Orval Burke, selon les dernières dé- H Dugal .1968 12 163.10 pêches de la capitale.Toutefois, les M.Ronertson .\u2026.1126 7 1608 !bruyants Riders ont confiance d'as- a rois guise oa 18 1878 |sommer une victoire eur le ciboulot L.Breton .\u2026.\u2026.1881 12 1569 des plus rapides Scullers.JH, Benoit ein 181 8 143 _\u2014 vv.waton .Le gérant Herbie Boynton rap- F- Rlendeau \u2026- Lei 5 181 porte que plus de 18.000 billets se P.Rocheleau 1326 9 147.3 |sont enlevés comme des petits pains Ed.Séguin .864 6 144 chauds L.Demers .1256 9 1395 : R.Houle .1659 12 1333 _\u2014 \u2018Plus haut total \u2014 R.Lafortuge, 752, Plus haute série \u2014 L.Lafontane, 332 POSITION DES EQUIPES Sectish \"A - Séction B Champlain .93 Voltigeurs .9\u20143 Frontenac Canada .T\u20145 Guigues .5 LeSalle .39 Notre-Dame .2\u201410 Cartier .2\u201410 Commentaires de Red Burnett sur la classique TORONTO, 19.\u2014 Voici quelques commentaires tirés de la \u201cPigskin Parade\u201d, chronique de football de notre confrére \u201cRed\u201d Burnett: Les Argos sont sur le home stretch et leur instructeur, Lew Hayman terminait, la nuit dernière, sa période d'insomnie.Le mentor du double-bleu a passé presque toutes ses journées à songer aux voiles et moyens de battre les Rough-Riders d'Ottawa et ses nuits blanches à s'inquiéter de la température, des erreurs commises le jour méme par son club à la séance d'entrainement et sans oublier le pouce cassé de Clary Burt et la chevilie faible de Booth Comme les autres gens autour du camp de rameurs, la seule chose qui n\u2019inquiète Hayman est la foule.L'ancien monsieur de Syracuse n\u2019aime plus Ir football américain.II sait aussi qu'il y aura salle comble pour voir ses gars se démener avec les Rough-Riders d'Ottawa dans la joute d'ouverture de la finale du Big Four.=» * x * A cause d\u2019affaires pressantes.George Hees et Bob Isbister ont manqué la pratique de mercredi soir.ils se sont repris le lendemain.Art West bat tous les records vestimentaires et culinaires ces soirs-ci.il lui tarde de revoir sa petite femme.et allons-nous blâmer ces nouveaux mariés ?* * * L'instructeur Alec Ponton et le centre \u201cPooch\u201d Taylor de Balmy Beach ont assisté à des pratiques des Argos.Il nous semble que Ponton ne peut oublier la football une minute.les deux aiment les Argos si le terrain est sec mais 1ls estiment qu'Ottaws prendra le bacon si le sol est boueux.* * * Nous nous demandons comment Joe Wright, fils.s'arranges pour obtenir un windbreaker des Argos l'automne dernier quand le Dr Kinsella en fut de court \u2014 ainsi que le dorteur.Au fait Ted Punchard it que si le club fait preuve d'autant de \u201cclasse\u201d que la nouvelle majorette de ls fanfare, Argos gagneront en marchant., * * * Avec tous ses infirmes de retour sous les uniformes, l'entraîneur Johnny Murray fait le tour du vestiaire du \u201cdouble-bleu\u201d en cognant sur le bois.l'an derni-r, les Scullers étaient privés de Sonshine aA tan.collège des PEC.tandis que Columbia se mesure à Brown de Providence, RI.La joute annuelle entre Corneli et Pennsylvanie aura également lieu à Philadelphie Carnegie Tech envahit le Sud contre Carolina-State et Drexel de Phila- delphie fait de même contre Clem- | son.Les Panthéres de Pittsburg joueront contre Duke en Caroline.Dartmouth visitera Palo-Alto Cali- fornje, pour matcher Stanford.Marquette fait face à [exas fle est yankis apprennent de façon pratique leur géographie.TRIBUNE LIBRE Sous ottie rubrique, neus ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l'adresse du cer- tespondant.Nous laissons à nes vorrespondants Ia responsabilité de leurs écrits.Bastview, 15 nov., 1938.Cher monsieur, Votre aimable publicité et votre présence en plusieurs de nos réunions intimes ont conquis notre estime.Nous nous réjouissons de votre précieuse collaboration.Conscient de votre belle oeuvre parmi les jeunes, vous la remplissez avec ardeur et dévouement.Vous nous encouragez dans la nôtre, et par Jà, vous travaillez à la cause nationale.Nous savons que la Fédération canadienne française des clubs de lawn tennis vivra, parce qu'elle est bien secondée.Acceptez, cher monsieur, nos remerciements les plus chaleureux, Bien à vous, Wilfrid Bériault, sec.Dans la ligue de la .défense nationale Deux joutes rapides de la ligue de la Défense nationale ont été jouées hier zoir à la patinoire Min- to.Dans la première joute, le R.C.O.C.a défait le Corps par 4 à 3, tandis que le deuxième duel vit le R.C.A.\u201d\u201d.enfoncer par le Dépôt no 1, par 6 à 4.PREMIERE PARTIE R.C.0.C.\u2014 But, Cameron; défense, Derbyshire et Williams; centre, Gagnon; ailes, Barrett et Kirk: subs., MacDonald, Casselman, Spear- man, M.J.Swords, M.E.Swords, Donaldson, Williams et Brown.Corps \u2014 But, Zurowski; défense, Baker et Stiles; centre, Gilbert; alles, Carey et Turcotte; subs, Anderson, Burrows, Long, Young, Muntean, Cran et Strachan.Arbitres \u2014 George Foster et Har- ry Fleming.Le résumé:\u2014 lère Période Corps, Carey, Turcotte .9'25\" R.C.O.C.MacDonald, Gagnon .veo 18°00\u201d Punitions \u2014 Aucune.2e Période R.C.0.C.MacDonald, Gagnon .-.eee 91S\u201d Punition: Aucune.3e Période RC.OC.M.J.Swords .\u2026.649\" Corps, Carey, Turcotte .829\u201d RC.OC.Gagnon .15°00\" Punition: Aucune.DEUXIEME PARTIE No 1 Dépét \u2014 But, Buckland; défense.Kipp et Fallis; centre, Mc- Neely; alles, Duggan et Deming, subs., Taycir, L.Duffan, Gagnon, LaGrave et Auger.R.C.A.F.\u2014 But, Coipitts; défense, Lalonde et Beattie; centre, Ault; ailes, Wingate et Schingh; sub, | Wiggett, Cadieux, Irving, Powers, | white, Wentsloff, Laing, Gilmour 0 Arbitres \u2014 George Fogter et Har ry Fleming.Le résumé: \u2014 | 1ème Période Dépôt, McNeely, Deming et H Duggen®.cee OW Dépôt, McNeely.BH.Duggan $09\u201d Duggan H.eee BOS\u201d Jaing, Irvine .1544\" Dépôt, MeNeely, Pallis ,.17%\u201d Punition: Aucune.MeCULLAGH BANNING - RÉUSSITUA BEAL TOTAL ELLE ROULE UN POINTAGY: DE 703 QUI EST UN RECORD DE LIGUE, \u2014 R.BRUNET ROULE 695.Mlle Rose Hamel, habile quilleuse de la basse-ville, a établi un record de ligue chez Les Amis, lorsqu\u2019elle réussit au compte de J'équipe Lusignan l'excellent total de 703 avec des séries de 267, 248, et ce pointage a contribué au blanchissage que son équipe a infligé à la clique de Descarie meneur de la ligue.Raphaël Brunet roule le plus haut total chez les hommes, 695.RECORDS A BATTRE * HEGGTVEIT {Photos\u2014Courtoisie de l'Ottawa Citizen).LES DIX MELLLEURS PUR-SANG Alfred Vanderbilt, le fameux tuviman, vient de lancer un concours fort populaire, soit celui de choisir les dix meilleurs pur-sang | de l'histoire du turf américain.Le choix est difficile, mais nous pouvons certainement choisir les dix meilleurs parmi ce groupe: Man O'War, Twenty Grand, Colin, Crusader, Cudgel, Gallant Fox, Gold Heels, Omaha, King James, Beldame, Olambala, Omar Khayyam, Exterminator, Eguipoise, Discovery, Reigh Count, Roamer, Grey Lag, Peter Pan, Irish Lad, Fritz- Herbert, Africander, Luke McLuke, War Admiral, Bir Barton, Sysonby, Seabiscuit, Sun Beau, Cavalcade, Hermis, Artful, Whisk Broom II, Waterboy, McChesney, Hourless.OUVERTURE DE LA LIGUE PAR M.BOND LE DIRECTEUR DU SERVICE DES INCENDIES DE HULL OFFRE UN TROPHEE AUX JOUEURS DE SACS DE SABLE.Les joueurs de sacs de sable de la ligue de la Cité de Hull se sont mis à l'oeuvre ces jours derniers.La cérémonie d'ouverture fut sous le présidence d'honneur du Directeur E.Bond du service des Incendies qui lança les premiers sacs, accompagné du président Tom.Meilleur.M.le directeur, dans son allocution, souhaita tous le succès possible à la ligue et profita de l'occasion pour offrir un trophée à la ligue.M.J.-H.Meilleur, vice-prés.vou, et M.A.Simard ont aussi offert le premier une coupe et le second un cadeau de valeur.Les clubs Théâtre Cartier et A.A.Hull-Volant ont débuté par une victoire aux dépens de Principal et J.H.Meilleur.Tota Le plus haut total a été réussi ip per H.Benoit soit 5.500, et la plus Haute simple par Roland Auger \u2014 =f.Les autres joueurs qui se sont distingués sont F.Girard avec un total de 8.000 et deux séries de 1500; G.Stafford et L.Dufresnes avec un total ie 4500 £t une séris de 1.500: ., un de 3800 et série de 1500.une Les prochaines parties seront joués ce soir à 745 hrs au poste de pom- Pler no.2, mettant aux prises: J.H.Meilleur vs Poste No.3 Principal vs A.A.Hull-Volant LES TABLEAUX CLUB THEATRE CARTIER G.Stafford 1000 10001500 © 1000\u2014 4500 .Benoît Dépôt, McNeely, Deming TT\" RCAY., laing, Wiggsett 1433\u201d RC.AP, Aull, Wingate et KT 2» RER 1999\u201d Punttion: \u2014 Cadisux.3e Pértode Dépot, Auger.1138\" Punitions \u2014 Wiggeit, Besttie, Deming.1.et Kipp.Dépitd, McNeely, H.Duggan 508\u201d Larose 5001000 0 500 500\u2014 2500 .Auger 8002000 0\u2014 2800 2500 2000 1500 4000 500\u201410900 nant: Théâtre Cartier.CL HULL-VOLANT AA.300 so 300 1900 .Girard 0 L.Croteau 1000 500 1500 500\u2014 5000 2200 5800 1300 3000 2300\u201415200 CLUB J.-H.MEILLEUR 1000 500 0 0 500\u2014 2000 01100 500 500 1000\u2014 3100 500 1000 500 0\u2014 3000 500 0 500 500\u2014 2000 0 \u2014 1300 1500\u2014 2800 Totaux 3000 3800 1800 2800 3500\u201414400 Club gagnant: Hull-Volant.eel Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous cen- duit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir ce dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permet- 1000 1500 Moyennes + Mme C.Aubin .179:1 | M.Eld.Lauzon .220:6 Hazts ~alntages - Mlle R.Hamel .«.703 M.Fld.Lauzon .casses 728 Hautes séries ; Mme E.Brunet .\u2026.\u2026 .\u2026.283 M.J Tremblay .313 CLASSEMENT PJ a P Descarie .21 15 6 Brunet .21 13 8 Racine 21 11 10 » Lusignan .21 11 10 LATOSG 220.000 000000 21 7 14 Morel .\u20260.0.21 6 15 EQUIPE LUSIGNAN - Mlle R.Hamel .267 248 188\u2014 703 ; Mlle C.Archambauit 120 120 120\u2014 360 +i Mme L.Duck .111 T5 8T\u2014 2713 TL.Duck .100 184 126\u2014 409 W.Lusignan .127 238 181\u2014 546 Eld.uzon .168 222 230\u2014 Totaux .902 1087 932-2011 EQUIPE DESCARIE Mile L.Hébert .104 120 110\u2014 314 204\u2014 540 191\u2014 6i8 Totaux .812 1010 932\u20142754 EQUIPE MOREL Mille R.Charette .152 152 152\u2014 456 Mme Morel .133 130 116\u2014 370 Mille Marcotte 120 129 120\u2014 387 R Motel .146 141 194\u2014 481 H.Crouch .103 195 216\u2014 604 G.Chariebois .177 177 177\u2014 SIL Totaux .in 20 se 983\u20142832 Equipe Morel gagne parties.UTPE UNET Mme Brunet .143 195 133\u2014 471 J.Tremblay .- 192 158 175\u2014 525 Mile 1.Belisle .1 110 131\u2014 350 A.Chartrand .1 192 156\u2014 490 Mille Ranger .2 1 1353 362 R.Brunet .236 243 216\u2014 003 Totaux .024 1053 946-2903 EQUIPE LAROSE Mille I.Bélisle .113 184 158\u2014 42% Mile E.Bellste .124 123.151\u2014 398 MIle Mercier .169 102 150\u2014 42) EB.Leclerc cone 1 153 121\u2014 400 1,.Belisle cers 181 236 164\u2014 541 E.Larose \u2018es 172 147 1T7\u2014 403 Toraux 2000.884 808 921\u20142683 Equipe Brunet gagne 3 parties.D.Archambault et Georges Pelletier cogs de la Myrand Ils ont la meilleure série et le simple le plus fort, rds- pectivement, à la séance de jeudi soir à la salle Ste-Anne.Voici les résultats des joutes, de la ligue Myrand de jeudi soir, le 17.Haut 3 corde, D.Archambault, 739; haute simple, Geo.Pelletier, 300: plus petite corde, Dr Viau, 99.EQUIPE LAUZON Ed.Lauzon .228 M.Trépanier 22 228 A.Raymond 160 122 H.Gauthier .,.146 148 L.Raymond .31 202 215\u2014 657 D.Lauzon .eee.197 187 133\u2014 Totaux .\u2026.1109 1074 891-3164 Equips Lauzon gagne 2 parties.M.Dorion .173 229 187\u2014 580 A.Proulx .243 210 200\u2014 653 Eug.Marcii .\u2026.\u2026.248 287 206\u2014 719 L.cee 156 157 197\u2014 310 Bd 230 166 130\u2014 326 | 142 282 171\u2014 581 EQUIPE LAFRENIE C.-R.Lafreniére .164 175 227\u2014 362 M.adel .193 1 196 383 J.-L.Pouilot .,.171 160 281\u2014 612 Alf Talllefer .194 131 189\u2014 51 a E45.Robertson Geo.Pelletier .\u2026.1 194, 200\u2014 648 163 143 Z4\u2014 30 Ta rence in à $80 joe 1087 13 ut Lange a gagne es, Pe QU PE CASTONG H.Lévesque .AY P.Olivier .55 166 250\u2014 571 B.Trottier .144 151 166\u2014 461 D.&-Martin .135 188 226\u2014 551 Sal Enstorgury :: 166 181 1\u2014 wo À y L.Grevel .140 1 199\u2014 443 T 977 1008 1074-3009 OURNEAU 132 151 194\u2014 17 1006 1014 1102\u2014\u20143125 Létourneau fans 3 .EQUIPE FLO E 124 220 241\u2014 565 a mens meme tre Totaux .791 1117 1028-2034 EQUIPE ROSIERS Bug.Marion 224 282 196\u2014 073 E.Lévesque .220 129 176\u2014 525 H.Primesu 128 174 147\u2014 449 Dr Desrosiers .168 185 202\u2014 £33 R.nee.234 160\u2014 64 Ph.er .168 200 197\u2014 6223 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 1123 1234 1098\u20142454 PE 118 7 L p 725 J.Ou ven 215 \u2014\u2014 L Leblanc .46 208 20i\u2014 553 Toteux .1127 1244 1087\u20142433 KR.Beaupartaat 3 133 244\u2014 510 EQUIPE PARADIS P.Moyneur .2177 228 143\u2014 S88 [R.-A.Jullen .286 232 164\u2014 682 \u2014 ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 {PR Brien .,.} 133 143 431 Totaux .977 1008 1180\u20143174 |).Goulet .166 145 127\u2014 438 EQUIPE LANGEVIN W.Garnesu .158 100 130\u2014 77 Rod.Taasé .118 212 163\u2014 493 R.Bchryburt 195 224 203- 622 R.Langevin .163 138 188\u2014 508 C.A.Paradis 76 131 118 328 H.Masure .,.180 172 142\u2014 484 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 C.Thivierge .124 144 146\u2014 4i4 Tétaux .£116 1080 608-2138 W.Langevin .M1 246 197\u2014 684 Equipe Parisien garne 2 partics.~ SR TS) PLUS FACILES .« À À ROULER.e ® I : Sy ® : Pa t i 2 Ul, ovecles Papiers à Cigarttes VOGUE A D'UN BLANC PUR HET Automaliq & * A w su Saxe 0 2 10201: 4 oar a cac que or es.~~ ET Fondation d'un cercle de cultivateurs à St-Isidore ST-ISIDDRE DE PRESCOTT, 18.\u2014 La paroisse de Saint-Isidore est fière de dire qu\u2019elle a maintenant son cercle de fermières.Dimanche dernier, à une assemblée tenue après la messe, le premier conseil fut formé.M.l'abbé E.Thivierge à qui l\u2019on est redevable de la fondation d'un tel cercle chez nous, présente les officiéres comme suit:\u2014 Présidente: Mme Félix Quenne- ville.Vice-présidente: Mme Laurent Rose.Secrétaire-trésorière: Mme Adé- lard Legault.Conseillères: Mmes Henri Ranger, Ernest Leduc, Albert Faubert, Joseph Lanthier, Wiliam Longtin, Ernest Gagnier, Charles Fournier, Philippe Bercier, Henri Lefebvre, Louis Secours, Lionel Beaudry, Paul Ranger, Chrysologue Gravel et Alai nRozon; Mlles Albertine Le- iduc, Marguerite Lalonde, Eugénie { Clément, Evangéline Pilon et An- itoinette Gravel.\u201cLe conseil étant formé il n'y avait plus qu'à attendre que ia présidente générale, Mme Joseph Lacasse, de Wendover, vienne expliquer de quelle manière doit fonctionner le cercle, et donner elle-même la première poussée à la roue.C'est donc mercredi soir, le 16, qu\u2019une centaine de dames et demoiselles se donnèrent rendez-vous dans la salle paroissiale, afin de rencontrer Mme Lacasse, accompagnée de Mme Ferdinand Larose, de Plantagenet, Nous eames d'abord le plaisir d'entendre M.l\u2019aumônier souhaiter la bienvenue aux visiteuses; remercier l'assistance d'être venue en grand nombre; exhorter les membres À la bonne entente; les assurer de son dévouement et les inviter à tout faire par amour pour le bon Dieu, seul moyen d\u2019avoir le succès.\u201cAvec le cercle des fermières, dit- il, nous ferons de l'Action Catholique.Comme il est difficile, à la campagne, d'avoir plusieurs cercles, nous allons faire de l'Action Catholique au sein du cercle des .fermières\u201d.A son tour de parler, Mme La- casse expose le but des cercles de fermières qui est de s'entr'aider, de s'éclairer et de s'instruire mutuellement par l'échange de conseils, de connaissance en art ménager et en art d'embellir nos demeures et leurs alentours; et par l\u2019échange de bonnes revues et de bons livres Mme la présidente générale appuie sur le fait qu'il est possible de faire de l'Action Catholique tout en travaillant.\u201cUne bonne parole fait tant de bien au coeur, dit- elle.Avant chaque assemblée ne pas manquer Ja prière qui attire les bénédictions de Dieu sur notre travail.\u201d Mme Lacasse conseille d'initier les enfants au travail.Puis elle fait lecture des contitutions, et conseille aux officiéres de tracer leur programme pour l'année, Afin de montrer clairement comment fonctionne le cercle, Mme La- casse propose d'élaborer avec l'aide de l'assemblée, le programme de la prochaine réunion, fixée au 14 décembre.Voici le programme:\u2014 1\u2014Prière.9\u2014TLecture du procès-verbal de la dernière assemblée.Signatu- de la présidente et de la secrétaire.3.\u2014Lecture pleuse, 4\u2014Tricot: bas et mitaines.5-\u2014Recettes: Gâteau de Noël.6\u2014Couture: tabliers (échange de patrons).7\u2014Broderie: broderie de laine sur coussins, etc.8\u2014Hygiène.9.\u2014Récitation: Chant.10.\u2014Agriculture.11 \u2014Prière.C'est en formulant le voeu que notre cercle obtienne un vrai suc- | ces que nous quitta Mme Lacasse.Nos exportations cette année sous l\u2019accord commercial signé avec les «x Le Canada vient de conclure un nouveau traité commercial avec les Etats-Unis.L'ancien accord ne sera plus valide après le ler janvier 1938, date de la mise en vigueur du traité signé, jeudi, à Washington.Voici quelques données sur nos exportations aux Etats-Unis sous l'accord de 1936.En octobre, les exportations canadiennes aux Etats-Unis de denrées sur lzsquelles le Canada jouit de concessions, en vertu de l'accord commercial en vigueur depuis le ler janvier 1936, s'élèvent à une valeur de $18.332.573, à rapprocher de $23.- 181.142, en octobre 1937.Les exportations de papier à journal valent $9.041.768, comparativement à $8.- 613.163; la pulpe de bois, $2.170.- 810, comparativement à $2.726.839; le bois de pulpe, $826.110 comparativement à $1.122 428; les madriers et planches en bois mou, $1.186.549, comparativament à $1.128.010; les bêtes à cornes, $756.313, comparativement a $1.144436; le whisky, $1.- 125.315, comparativement à $2.639.- \u201c478.En octobre, les exportations des autres principales denrées, affectées par l'accord sont les suivantes (chiffres d'octobre 1937, entre parenthé- ses): \u2014 son et issues de meunerie.262.545 (81.367; criblures, $20.018 (838.209); sucre d'érable, $79.814 ($57.860;: graine de tréfle, $18.266 ($277.168); pommes de terre de se- mance certifiées, $89.553 (830.005); navets, $105.800 ($120.744); chevaux, $30.783 ($44.241); volaille, $14.043 ($177.863); flétan, $61.889 (338.368) ; homard frais, $39.993 ($56.347): saumon.$82.812 ($65.- 724); corégone, $88.231 ($130.997); homard en boîte, $38.658 (854.385); fromage.847.095 ($112.873); lattes, .$64.280 ($102.637); billots, $187.526 ($168.350); poteaux de télégraphe et de téléphone, $142.932 ($153.303) ; traverses de chemin de fer.$38.620 ($40.954); bardeaux, $64.778 ($657.- 165); patins, 26.771 (33.890); nickel en matte ou speiss, $138.852 ($215.- 208); abrasifs artificiels bruts: 2208.595 ($382.729);: amiante, $314- 787 (3503.381); déchets et miettes d'amiante, $237.800 (8250.775); gypse, $B6408 ($122.060); acide acétique, $94.368 (890.190); cyanamide, $165.369 ($152.660).DIX DERNIERS MOIS Les dix mois terminés en octobre les exportations de denrées affectées par l'accord valent $150.229.211, contre $216.721.879, les dix mois correspondants de 1937.La valeur des exportations du papier & journal est de 468.510.127, comparativement A $86.203.002, les dix mois de 1937.Les exportations de pulps de bois se chiffrent à $17.201.987, à rapprocher de 28.378.898; le bois de pulpe, $9.- 502.817, comparativement à 39.572.316; les madriers et planches en bois mou.$8.516.903, comparativement à $11.785915; lo whisky, $8.« 012.746, comparativement a $15.818.- 703: les bardeaux, $4.867.208, comparativement à 35.582.939; les bêtes à cornes.$4.034.226, comparativement à $13.184.596: la cyanamide, $2.442.901, comparativement à $2.567.154; l'amiante, $3.420.-033, comparativement à 34.977.423: les abra- Bits, $2363.040, comparativement à $4.525.620; les déchets et miettes d'amiante.$1.592.081, comparativement à $2.555.947: le nickel en matte ou speiss.$1.263.960, comparatives ment à 32.244.706: les billots, $1.#32925, comparativement a $1.139.- er Hughson Bros.& co.122, rue Welliugten, OTTAWA _ Téléphone.3 .2471 Etats-Unis en 1936 902: le corégone, $1.248.306, comparativement à $1.310.938; le homard frais, $1.787.596, comparativement à $2.245.627; le sucre d'érable, $1.166.- 897, comparativement à 3$483.173.Les exportations des autres principales denrées entrant sous l'accord les dix mois sont les suivantes (chiffres de 1937, entre parenthèses): son et issues, $114.378 ($2.- 187.888); criblures, $117.507 ($504.- 768); foin, $105.088 ($910.081); graine de tréfle, $333.419 ($766.989); graine d'herbe, $133.674 ($108.423); pommes de terre de semence certi- flées, $191.289 ($393.515); navets, $586.055 ($536.765); chevaux, $620.- 516 ($1.225.807); volaille, $174.256 ($585.452); flétan, $525.730 ($430.- 186); saumon, $555.859 ($494.258); éperlan, $432.973 ($360.490); peaux de castor, $424.542 ($596.245); peaux de vison, $789.994 ($914.594); peaux de rat musqué, $305.649 ($283.778); fromage, $273.845 ($673.481); lattes, $404.185 ($882.762); poteaux de télégraphe et de téléphone, $864.051 ($1.082 811); traverses de chemin de fer, $180.258 ($198.197); mois- .sonneuses-batteuses, $734.151 ($339.- 020); charrues et pièces détachées, $265.434 (3659320); patins, $132.- 660 ($52.892); gypse brut, $684.468 ($691.988) ; ($1.619.613).Les exportations domestiques gio- bales aux Etats-Unis en octobre, y compris l'or en lingots autre que monétaire d'une valeur de $12.736.- 640, s'établissent à $41445.701 contre $40.970.302, en octobre 1937.La valeur de l'or en lingots en octobre de l'an dernier, s'élevait à $8.637.- 500.Les dix mois terminés en octobre les exportations canadiennes aux Etats-Unis atteignent $285.034.- 942, contre $410.680.176, les dix mois de 1937, y compris l'or en lingots autre que monétaire d\u2019une valeur de 381 035.423 et $98.509.704, respectivement.LA SUSPENSION DES ACTIVITÉS DES JAPONAIS \u2018Presse Associée) SHANGHAI, 19.\u2014 Les armées chinoises semblent avoir suspendu pour le moment les activités des envahisseurs japonais.Des observateurs étrangers croient que les Chinois ont fait des progrès dans leur marche vers le sud ded ta Chine, contre les troupes qul ont capturé Canton.Les Japonais nient ces avances dans le secteur de Canton et dans ia région du chemin de fer Can- ton-Hang-Kéou.Il n\u2019atterrit pas à l\u2019endroit voulu Ep (Presse canadienne) TORONTO, le 19, \u2014 Le commodore Hubert Hollick-Kenyon.dont la nomination comme gérant d\u2019Air- Canada à l'aéroport local Malton & été annoncée hier.déclare qu\u2019un Avion parti de Montréal en destination de l\u2019ouest n'a pu hier atterrir à Ottawa ni à Malton à cause des La machine continua sa usqu'd Porquls Junction, , e prés de y atterrit, avant innipez.de se rendre à W rn ECRASE SOUS UNE AUTO ST-RYACINTHE, 18.\u2014 Alors qu'il était à travailler en dessous d\u2019une automobile que soutenait un eric, Arthur Lapointe fut tué par l'automobile qui Iui tomba sur le dos.Le cric céda et Lapointe fut écrasé sous le poids.Il mourut quelques heures plus tard sans avoir repris connaissance.prmmneanrmrranmmanmnn les annonces vous disent où et comment acheter acide acétique, $300.653 | M.ANTOINE DESMARAIS, gérant de la succursale de la Place d\u2019Armes de la compagnie d'assurance \u201cPrudential\u201d, vient d\u2019être élu président de la Chambre de commerce junior de Montréal, (Les prix & 10 h.ce matin) OEUFS, BEURRE \u201cA\u201d gros s+ucc00r000 48-50C \u201cA\u201d moyens .40-45c \u201cA\u2019, poulettes .38-40c Beurre .,.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2-25 VOLAILLES Poulets .18-20c Poules .aa dass 0a000 16-180 VIANDES Boeuf\u2014 Carcasse .se0.vaues 57c Devant .sere eran 6c Arière [.Cremer trnscancnses 7-8¢ Porc\u2014 Carcasse .eo.00000000 11-114 Devant .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.00sesssss 10 Arrière .\u2026.sons nenn0000 \u2026.13 Veau Carcasse .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026000n.BC Devant aosevcoresance Tc Arrière .PS 9c Mouton: CArcasse .eeoveevsses TC Devant \u2026cssu000 8c Arrière soscracssssc0n00r MC Agneau .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.14-16c Devant .Vases nee 12-13c Arière .ooo.18-20c FRUITS ET LEGUMES Carottes, le gallon .10c Pommes, le gallon .15c Pommes de terre, le gal.10c Pommes de terre, la poche .95-1.10 Oignos, le gallon .10c Choux .es sou 5c Choux-fleurs se\u2026v+vsee.10-250 Céleri, le paquet .\u2026.Sc Navets .?.\u2026\u2026\u2026.\u2026.2pour5c Betteraves, le gallon .10C Epinards, le gallon .5-10 Citrouilles .seen 10-15¢ Laitue .icine.5-10c Les tavernes ne fermeront pas avant minuit (Presse canadienne) TORONTO, \u2014 Le commissaire des liqueurs d\u2019Ontario, M.Edmond Odette, a laissé savoir hier au Provincial Council of Women qu'il était absolument opposé à ce que l'on ferme les tavernes avant minuit.Il a dit que la modification de la loi actuelle entrainerait l'ouverture des débits privés de boission, connus communément sous le nom de \u201cblind pigs\u201d._\u2014\u2014\u2014 TIMMINS SOCIETE LITTERAIRE Cette année, M.Fernando Gauthier.B.A., ancien élève du collège Sacré-Coeur de Sudbury, professeur de français au \u201cHigh School\u201d de Timmins depuis 1930 et qui enseigne cette année à plus de 150 élèves, a fondé en dépit de ses nombreuses occupations une société littéraire qui tient de fréquentes réunions à l\u2019Auditorium de cette institution.Récemment, le pru- gramme suivant fut exécuté avec beaucoup de succès par l'initiatin des dirigeants de la Société sous la surveillance de M.Gauthier avec beaucoup de succès.La présidente était Mile Cécile Millette et le secrétaire, M.Valmore Tremblay.1.\u2014Ouverture: Bienvenue aux visiteurs, 2.\u2014Lecture iu procès verbal.3.\u2014Résolutions intéressantes et très pratiques adoptés par l'assemblée, 4\u2014Chant en choeur: \u201cMalbo- rough s'en va t'en guerre\u201d.6\u2014Critique par EmiR Beaulne.6\u2014Nouvelles du jour par Mile Hermine Morrissette.7\u2014Les superstitions par Jeannine Dalpé.8.\u2014Sauterie par Jacqueline St- Pierre.9.\u2014Historique de la paroisse et des miracles à Ste-Anne-de- Deaupré, par Mille Yvette Forer.10 \u2014Solo musical.par Guy Sauvé, vas de feu l'avocat Osias Sau- v 1l\u2014\"Pourquoi j'aime la langue Mlle française\u201d par Jeanne d\u2019Arc Danis.12.\u2014Choses pour rire, par Mlle Cecile Gagnon.13\u2014Episode: \u201cAujourd'hui pour demain\u201d.14 \u2014Quelques mots enthousiastes de M.Fernando Gauthier, directeur et du visiteur invité, M.L.-P.Bouchard Gu \"Droit\".15\u2014Une scène qui se passe chez les colons de l'Abitibi, par un groupe.16.\u2014O Canada! \u201cHIGH SCHOOL\" La Société littéraire dont M.Fernando Gauthier, professeur de français est l\u2019instigateur et fondateur, s'exerce à chanter avec coeur tous nos beaux chants du terrotr.Nos félicitations et nos voeux de succès au promoteur.\u2018 M.Jean Gauvin, publiciste du \u201cDroit\u201d a reçu la visite à l'hôtel Northern\u201d d'un confrère de collège à St-Césaire de Rouville.AI- phonse \u2018Taillefer, qu'il n'avait pas revu depuis 14 ans.Au cinéme Empire a eu lieu une soirée d'amateurs au proïit de ia Jeunesse afin de leur procurer dec amusements d'hiver.4 | Carnet Mondain ner Me Ce de e Pape et du H.- O'Connor, était présenic à Une cérémonie du Ottawa Ladies\u2019 College vendredi soir.» .+ Le baron Silvereruys, ministre de Belgique au Canada, est l'un des invités d'honneur au bel du Press Club ce soir, au Château Laurier.+ « Le .représentant accrédité de l'Union Sud-Africaine au et madame D.de Waal Meyer sont de retour d\u2019un voyage à Montréal où ils ont passé quelques jours.* a * Le Chargé d'Affaires des Etats- Unis et madame John Farr Simmons ont reçu à diner vendredi soir en lYhonneur de Haut Commissaire du Royaume-Uni et de lady Campbell.: ® e .- Après avoir passé les derniers mois à Québec, madame Ernest Lapointe est à Montréal, linviiée de son gendre et de sa fille, M.et madame Roger Ouimet.Elle viendra à Ottawa lundi.* * * Madame T.-H.Soubliéres et mademoiselle.Claire Monette passent une semaine à New-York.* + = M.et madame Roméo Lachaine annoncent les fiançailles de leur fille, Annette, avec M.Marcel Mayer, fils de M.et madame Té- lesphore Mayer.Le mariage aura lieu en décembre.\u2019 » * .i M.et madame E.-A.Bédard, de Montréal, étaient à Ottawa à l'occasion du mariage Hinchey-Bé- dard.Ils furent les.invités de Met madame Alex.Bédard pendant leur séjour.* * * On annonce les fiançailles de mademoiselle Cécile Arial, d'Ottawa, fille de feu M.et madame Alphonse Arial, avec M.Armand Pelletier, de Syracuse, N.-Y., fils de M.et madame Samuel Pelletier.d'Ottawa.Le mariage aura lieu prochainement.» * * CAMFEAU-BRAY Ce matin à sept heures et demie en l'église Saint-Jean-Baptiste, le R.P.Sylvain, OP, a béni le mariage de Mlle Béatrice Bray, fille de M.et de Mme J.-U.Bray, avec M.Joseph-Albert Campeau, fils de M.et de Mme Albert Campeau.Le sanctuaire était décoré de palmes et de fougères et l'autel orné de chrysanthèmes bronze et jaunes.Pendant !a messe, le programme musical, fut exécuté par Mlles Isabelle et Louise Bray, soeurs de la mariee, et M.le professeur Eugène Leduc.Mile Gabrielle Bourque était a l'orgue.M.J.-U.Bray accompagnait sa fille et M.Albert Campeau était le témoin de son fils.La mariée portait une création de \u2018\u201cBelanciaga\u201d de lainage, café au lait, rehaussée au corsage de motifs brodés, et un petit paletot de zibéline.Son chapeau de velours noir était orné de plumes de coq, de nuance assortie à sa robe: ses accessoires étaient noirs ,et elle tenait un livre d'heures aux signets, d'orchidées, Mme Bray, mère de la mariée.portait une robe de crêpe romain, violine, et des orchidées mauves au corsage; un chapeau noir avec touche de suède violine.Mme Campeau, mère du marié, portait une robe de velours noir rehaussée d'ornements de strass, et un petit chapeau de velours noir.Son bouquet de corsage était de roses talisman el de muguet.Après Ja cérémonie, 11 y eut réception à la demeure des parents de la mariée.M.et Mme J.-Albert Campeau sont ensuite partis pour voyage en auto.A leur retour, ils prendront résidence & 411, avenue Daly.\u2014\u2014 Heure provinciale EMISSION CONSACREE A L'OEUVRE DU POETE HENRI GHEON.Dimanche soir, de : à 9 heures, au poste CKAC, l'Heure provinciale diffusera une émission mettant en lumière l'oeuvre poéiique d'Henri Ghéon.M.Charles-Edouard Hamel, journaliste, fera l'analyse littéraire es poèmes.Mile Eselle Maufette .erre Durand, d interpréteront, seus, les 1\u2014Menuet W.Mozart Ensemble instrumental de Montréal (MM.Lucien Sicotte, violoniste, Lucien Robert, altiste, Jean Belland, violoncelliste, Juliette Drouin, harpiste, et Hervé Baillargeon, flutiste) 2\u2014Poéme: \u201cPrélude\u201d Henri Ghéon Pierre Durand 3\u2014Pcème: \u201cChanson\u201d, Henri Ghéon Estelle Mauffette 4\u2014Rondo .Mozart Ensemble instrumental de Montréal 5\u2014Poèmes: \u201cArpèges\u2019, Henri Ghéon Pierre Durand &\u2014Poème: \u201cClapotis de feuilles\u201d Henri Ghéon Estelle Mauffette 1\u2014\u201cPrélude\" Ropartz Ensemble instrumental de Montréal 8\u2014Poème : \u201cChanson\u201d.Henri Ghéon Pierre Durand 9\u2014Poème: \u201cChanson\u201d, Henri Ghéon Estelle Mauffette 10\u2014\u201cMarine\u2019 Ropartz Ensemble instrumental de Montréal 11\u2014Poème: \u201cSupplique à la France ire D Henri Ghéon 12\u2014\u201cChanson\u201d 7 Durand UN LARYNX ARTIFICIEL (Presse Associée) SPOKANE.Washington.19, \u2014 Le Dr A-A.Matthews, président de Ia société de chirurgie du nord- ouest du Pacifique, raconte comment on a substitué un larynx ar- tificlel à un larynx naturel enlevé pour cause de cancer.L'ablation du larynx naturel & rendu le patient incapable de respirer et de parler, dit le Dr Matthews, parce que le passage entre les poumons et la est fermé.Le problé- me de la piration a été résoiu en pratiquant une incision d'un pouce carré dans le bas du cou, et le le- rynx artificiel communique avec cette ouverture.© Lorsque le patient parle, un tube de caoutchouc Hransporte ie son à la bouche, d'où il est renvoyé À l'extérieur pas la langue et le palais.tes es aa ua, Tea ea Ropartz Reconnaissance devenue effective \u2014p (Presse Associée) ROME, le 19.\u2014 La reconnaissance par la France de la conquête itallenne de l'Ethiopie est devenue effective aujourd'hui quand André Prançois-Poncet, nouvel ambassd- deur français à Rome, a salué Victor Emmanuel, en lui présentant ses lettres de créance, comme le pe d'Italie et l'Empereur d'Ethio- (Presse Associée) BERLIN, le 19\u2014Robert Coulon- dre, nouvel ambassadeur de France, est arrivé aujourd'hui à Berlbn.T1 présentera ses lettres de créan- cd au chancelier Hitler mardi à Obersalzberg.+ Condamné à 13 ans de prison (Presse Associée) UFFALO, N.-Y., le 19.D.Weatherby, 31 ans, ancien asso- clé de 1 Campbell, main- pour vo main armée, fut condamné hier à 13 ans et trois mois à la prison d\u2019Attica.Weatherby était autrefois de To- fut prononcé par le e e la Cour Suprême après que Weatherby eut plaidé coupable d'avoir volé dans les bureaux d'une compagnie de thé locale.rte B Le \u2018jugement uge Harris d SONT TUÉS (Presse associée) LAGRANGE, (Géorgie), le 19\u2014 Quatre aviateurs de l'armée des Etats-Unis ont été tués, deux autres grièvement blessés et un septième manque à l'appel, dans la chute d'un avion de bombardement, au nord-est de cette ville.Les deux blessés sont J.Nanasncilz et John Madre.Le premier est dans un état critique.L'accident survint pendant un fort orage, et l'avion frappa la terre avec une grande force, Femme nommée greffier de comté (Presse Canadienne) OWEN SOUND, Ont., 19.\u2014 Mme Andrey Rutherford, vruve de Fred Rutherford, a succédé a son mari comme greffier du comté de Grey.Son nom fut le seul mentionné au conseil de ville pour remplir le poste.Ce sera la seule femme en Ontario à -occuper une telle position.\u2014\u2014\u2014\u2014 UN BON CONSEIL Jeune officier encore, et se trouvant en garnison dans l\u2019Inde, le duc de Connaught, fils de la reine Victoria, se promenait un soir en civil sur une avenue de Bénarés, quand le hasard voulut qu\u2019il engagea la > \\ 4 AVIATEURS ©) Ce n'est pas.sans tache, sans odeur, tageux que tous autres, En favorisant l\u2019Hydro, actuellement.Heures de bureau: - £% 30 du matin à 3 h.de l'après-midi SAMEDI: 8 h.30 du matin à 1 h.de l\u2019après-midi Téléphone: 2-4224 Electrique 109, RUE BANK conversation avec un vétéran dont les tempes grisonnalent et qui comptait de nombreuses campagnes coloniales.Le vieux soldat n'avait jamais vu le prince, où ne le reconnut pas: \u2014 Vous êtes sans doute dans l'armée, vous aussi?demanda-t-il.Ou \u2014 Et vous êtes satisfait?Aucun sujet de mécontentement?\u2014 Aucun.Je suis satisfait.Sourire ironique du vétéran : \u2014 Cela vous passera, mon jeune ami, affirma-t-il sur un ton convaincu.Apprenez que, de nos jours, on ne peut arriver à rien si l'on ne dispose pas de puissants protecteurs.Souvenez-vous de mon avis, c\u2019est celui d'un homme d'expérience.Le duc s\u2019en souvint.car il aimait beaucoup a raconter ceite anecdote.Nous nous spécialisons dans l'impression Ouvrage prompt à bas prix ORSQUE vous commandez de l'impression, vous désirez, il va sans L dire, un ouvrage bien fait, promptement exécuté et à un prix équitable .C'est le genre d'impression que nous assurons à nos clients.Nous avons des caractères moderues, un vaste choix de papiers et des modèles qui vous permettront d'obtenir un genre d'impression conforme à votre commerce ou entreprise.Nous exécutons les commandes grandes | ou petites.Téléphonez et notre représentant ira vous voir.81 vous le Ï Dréférez, 1} vous aidera à la confegtion de l'ouvrage à exécuter.Ig La véritable cuisine moderne est celle dont les appareils sont électriques.Elle est proprette, le travail de cuisine s\u2019effectue en un rien de temps.Les bas tarifs de l\u2019Hydro, plus avan- liser l'électricité dans votre cuisine, pour quelques sous seulement par jour.maintien des bas tarifs dont vous jouissez Commission Hydro- Electrique et tellement utile que vous permettent d\u2019uti- vous contribuerez au Service des Plaintes: Téléphone: 2-1446 (Service de 24 hrs.) d'Ottawa (Angle Albert) Certains endroits des Etats-Unis y reviennent.Comme au bon vieux temps, le palement en nature se pratique à Sparta, Michigan.Les barbiers y ont décidé d'accepter du blé en échange d'une coupe de cheveux.Pour un boisseau de blé, un cultivateur peut obtenir une coupe.pas de champagne, mais de cheveux et 27 sous de retour.Les affaires sont les affaires.* * * Rivarol avait emprunté à M.de Ségur le jeune une bague sur la - quelle était représentée une tâte de César.Quelques jours après, M.de Ségur redemanda sa baguer ne se rend pas, lui répondit Rivarol.Et il garda le bijou.© En-têtes de lettres © Communiqués © Factures Cartes-affiches ® Catalogues ® Buvards | ® Brochures ® Papeterie | ® Formule d'affaires ® Cartes d'affaires | * \u201cLE DROIT\" | SERVICE DES IMPRESSIONS po IC des soumissions pour la > d'un édifice public 4 Thur.P.Qe doivens étre vaux publics, Ottawa, du ant, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, P.Q.du Commis des Travaux, édifice de douane, Québec, P.Q., et au bureau poste de Thurso, P.Q.\u2019 compte que des sou missions qui seront faites sur ia formue le fournie par le ministère et en confors mité des conditions 3 sont stipulées, Un chèque égal pour 100 du montant de Ia soumission fait à l'ordre onèqu REMEAËRQUE \u2014 Le ministère fournie ra par l'entremise de la division de I'an chiteote en chef, les bleus et le devis de l'ouvrege sur on d'un dépôt au montant de $15.00, sous forme d\u2019un ohè- que de banque visé.fait payable à l'ordre du ministère des Travaux pus blies.Ce chèque sera remis au déposant ès que lesdits bleus et devis inistère.que la chose soit faite pes plus tard .qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.81 lea bleus et le devis ne sont pas remis au minis tère dans ce délai, le dépdt sera confis qué.Par ordre.i J.-M.SOMERVILLE.i Seordtal re, ! Ministère des Travaux vublics.\u2018 , Ottawa, 1e 17 novembre 1938.' \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pepErrr Règlement proposé ! d'obligations Ï Un réglement proposé de la Municl- palité d'Ottawa autorisant un empruns de 4225.000,00 sur obligations pour défrayer les frais de la reconstruction du Système Avertisseur d'Incendie et la construction d'un immeuble central à cette fin, a recu sa première ot sa seconde lectures à une assemblée du Conseil de ladite Municipalité, en 1938.L'on propose que lesdites obligations soient acquittées par versements du Capital et l'intérêt durant une période de quinze (15) années suivant la date de leur émission.Le montant à prélever annuellement pour l'acquittemens des versements du principal et l'intérêt sera tel que mentionné dans la ule suivante.Paiement Année Intérêt Principal annuel 1.$7.87500 12.000,00 $19.875,00 2.1745500 12.000,00 19.455.00 3 roc 7.035,00 13.000,00 20.035,00 &.\u2026 6.550,00 13.000,00 19.580,00 Soeur 8.125,00 13.000000 19.125,00 6.567000 14.000,00 19.670,00 T trees .518000 14.000.00 19.180,00 8 .469000 15.000,00 19.690,00 9 .418500 15.000,00 19.165,00 10 .3.640,00 16.000,00 19.640,00 11.3.060,00 16.000,00 19,080.00 12 .2.520,00 1700000 19.520.00 13.1.82500 18.000,00 10.925,00 14 .1.285,00 18.000,00 19.295,00 15 .665,00 1900000 19.685,00 Total .$87.900,00 $225.000,00 6292 900,00 Prenez avis que ce qui précède est un synopsis exact d'un règlement proposé autorisé par le Règlement No 8625 de la Municipalité de la Ville d'Ottawa devant être soumis au vote des électeurs qualifiés pour voter sur les règlements d'argent, en même temps et aux mêmes endroits que ceux indiqués pour la tenue de l'élection municipale annuelle du consell vour l'année 1939 et que le 28me jour de novembre 1938, à 10 heures de l\u2019avant-m{di, dans la Chambre du Bureau des Commissaires, dans l'immeuble Transportation, a été fixé.pour la nomination de personnes qui préside- ront aux postes de scrutin et au cômp- tage final des votes par le Greffier, et que si l'assentiment desdits électéurs est obtenu pour ledit réglement proposé 11 sera considéré par le consell à une assemblée d'icelui qui aura lieu après l\u2019expiration d'un mois de la date de la premlére publication de cet avis, ladite date de la première publication étant le 5 novembre 1938.Et de plus Drenez avis au'un locataire oui désire voter mur ledit rêgle- ment doit remettre au greffier pas plus tard que le dixiéme jour avant le jour fixé pour nrendre le vote, une déclaration en vertu de la Loi des Tétmolgnages du Canada.ou'il est un locataire dont le lover s'étend pour le temps durant lequel existera la dette ou l'engagement, ou durant lequel l'arvent devant être prélevé var Jedit réglement proposé sera payable, ou pour au moins 21 ans.et qu\u2019il s\u2019est engagé pour ledit bail A payer toutes les taxes municioa- les relatives A Ia propriété dont ii est locataire autres oue les impôts pour amélioration locale.té à Ottawa ce cinquième jour de novembre 1938.R ILVIE N.R.OG ; Gretfier de la Ville.Si Règlement proposé d'obligations Un réglement proposé de la Municipalité d'Ottawa autorisant un emprunb de 3$900.000.00 œur obligations pour fin de défrayer l'achat de terrain, et l'érection d'un Immeuble ou d'immeubles pour accommoder les bureaux municl- paux, comprenant une salle de conseil, les quartiers généraux de la police, le bureau du chef de police, et assurer un espace pour l'équipement des avertisseurs à incendie et bureau, reçut sa première et deuxiéme lectures une assemblée du Consell de ladite Municipalité qui eut lieu le 31me jour d'octobre 1938.II est proposé que lesdites obligations soient payées par versements du princ{pal et de l'intérêt durant une période de vingt (20) ans suivant leur date d'émission.Ie montant à prélever annuellement pour l'acquittement des versements du principal et de l'intérêt sera tel que mentionné dans cédule suivante: Paiement Année Intérêt Principal annuel 1 .\u2026.82400000 43000000 $54.000,00 2 .2310000 31.000,00 .100,00 3 .2217000 32.000,00 54 170,00 4 , 21.210.00 32.000,00 53.210,00 5 .20.250,00 33.000,00 53.250,00 6 .19.260,00 34 000,00 53.200.00 7 .18.250,00 136.000.00 34.240,00 8 .\u2026 17.180,00 37.000,00 54.160,00 9 .1605000 3800000 54,050.00 10 ,.1491000 139.00000 53.190,00 11 .,.13740,00 40.000,00 53.740,00 12 .12.540,00 41.000,00 53.340,00 13 .\u2026.1131000 42000,00 53 310.00 14 .10.030.00 44.000,00 84 080.00 15 \u2026 8.773000 45.020,00 $3.730.00 16 \u2026 738000 46.000.00 53.380,00 17 .6.00000 48.000,00 54.000,00 18 .4566.00 49.000,00 53.560,00 19 \u2026 3.000,00 51.000,00 54.000,00 0 .1.560.,00 52.000,00 53.560,00 Total 8275 310.00 $800.000.00 $1.075.310.00 1 Prenez avis que ce qui un synopsis exact d'un réglement proposé autorisé par le Réglement No 8 de la Municinalité de ia Ville d'Ottawa devént être soumis au vote des électeurs d'argent, en même temps et aux mêmes endroits que ceux indicués pour la tenue de l'élection municipale annvwelle du conseil pour l'année 1930 et que je 2ème Jour de novembre 1938.à 10 heures de l'avant-midi.dans la Chambre du Bureau des Commissaires.dans I'immeu.dle Transportation, a été fixé pour ls nominadon de personnes qui présideront aux de scrutin et au comptage final des votes par le Greffier, et que si l'assentiment desdits diecteurs est obtenu pour ledit réviement Dropo- sé 11 sera considéré par je conset!l à une assemblée d'icelui oui aura llet sprés l'expiration d\u2019un mois de la date de la première nublication de cet avis, ladite date de ia première publication étent le 5 novembre 1938.Et de plus prenez avis eu\u2018Un lock.taire oui désire voter sur ledit réele ment doit remettre au greffier pas plus tard que le dixiéme jour savant le jour fixé pour prendre le vote, une déclars- tion en vertu de is Loi des T du Canada ou'il est un locataire dont le lover s'étend pour le temp durant teque! existera la dette où l'engagement, ou durant leruel l'arcent devant être prélevé par ledlt réglement sera parable.où pour su mots 21 son pour ledit deff à taxes municips.pe les relatives à in propriété dont 11 est locataire autres que les impôts pour avréiimration iocaly.; Duté à Crtawa oe cinquidme jour ds novembre 1938.wR .OOILVIE.Oreffier de.Ja Ville, TF 2 Pi Than ioe aS Tous , .Cartes Professionnelles | = MEDECINS Consultations 3 8 4 Chirur h et 7 à 8 pm.TéL DR De HASTRE, des hôpitaux 5 Paris, 161, rue Stewart.tés: Chirurgie.Msla- dle des femmes.Maladie des organes genito-urinaires.Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h, 30 pm.Tél: 68-0063.ROUIN, 197, rue Rideau.Dr A.D Rex.Gorge.Consultations, à 5 et 7 à 8 h.pm.Tél: 6-4780.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.545, avenue King-Edward.Tél: 6-0457.-M.LAFRAMBOISE, MB.pp.M.C.Médecin et chirurgien, @02, rue Bt-Patrice.Consultations 1 à 3 et 6 à 8 p.m.Examens rayon-X sur rendezvous.Tél: 68-0159.pr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité.Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 h.pm.et 7 à 8h pm.167, Boulevard St-Joseph.Tél.: 3-1747.Dr J.-L.LAMY, 311, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 b, et 7 à 8 h.pm.Tél: 6-1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux desParis), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h.et 5 à 6 h.30.PERRAS, 192, rue Princi- pee.Hull.Tél: 2-8754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 b.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue Ri- desu.Tél.: 6-1435.DAMIEN ST-PIERRE, Edifi- or rtation.Spécialité: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opératoires).Diathermie-rayons - Ultra - violets.Tél.: 6-2300.Dr R.-E.VALIN, 165, ave.Lau- rier-Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 |! à 3 h pm.et sur Rendez |! vous.l Dr HORACE VIAU, 473, rue Ri- |! deau.Spécialité: Maladie des |! enfants exclusivement.Consultations 1 à 4 h.; 7 à 8 h Tél.: 6-0482.i 75 Personnel PERMANENTE, $1.00.Sans machine, $1.80; ondulation à l'eau, 0.25; avec shampoo, 0.40, arcage des sourcils, 0.25.Salon de Beauté Girard, 277, rus Dalhousie.Tél.6-3290.15 PRUNEAU.\u2014 Décédé à sa demeu- Remerciements 2 CR A BELANGER.\u2014 Madame Samuel Bé- langer et sa famille désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de ln mort de Mile Eugénie Villeneuve, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites or assistance aux funérailles, et tout particulièrement, M.l'abbé Horace Lé- garé, le Rév, Frère Jean, des Eco- les Chrétiennes, les Rév.8rs de la Charité et les Rév.Srs Grises de la Croix.5043-2-267 CHENIER.\u2014 Le frère et les soeurs de feu Mie Bernadette Chénier, de Plantagenet, Ont., désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spiritu-ls, tributs floraux, Lélégrammes, lettres, visites ou assistance aux funérail- \u201cles, 54474-2-268 Mariages 4 LACHAINE-MAYER.\u2014 M.of Madame Roméo Lachaine, d'Qttawa, _ Annoncent le mariage de leur fille Annette à M.Marcel Mayer, fils de M.et Madame Télesphore Mayer, aussi d\u2019Ottawa.Le mariage aura Meu au début de décembre, | en l\u2019église du Sacré-Coeur.Ï 5048-4-268 Décès 6 JANVEAU.\u2014 Décécé dans un hôpital local, jeudi le 17 novembre 1938, Edmond Janveau, époux bien-aimé d'Emilis Thériault, à l'âge de 50 ans.Départ du corté- ge funèbre, lundi le 21 à 7 heures 45 a.m, de la demeure mortuaire, 434 St-Patrice, pour se rendre à l\u2019église Bte-Anne, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.5040-6-267 re, 96, rue Botelier, jeudi, le 17 novembre 1938, Joseph Pruneau, fils de feu M.et Madame Téles- phore Pruneau, à l'âge de 56 ans.Funérailles de Jl'adress: ci-haut mentionnée, lundi, le 21 novembre 1938, à 7 heures 45 pour se ren- : dre à la Basilique où le service : sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetièra Notre-Dame d'Ottawa.6-268 TEEVAN.\u2014 Décédé subitement à sa demeure, 199 Priel, vendreci le 18 novembre 1938, William Teeven.époux bien-aimé de Rosa Méran- ger.à l\u2019âge de 54 ans.Désart du cortège funèbre, lundi le 21 courant, à 7 heures 45 a.m.des Salons Racine, 127 rue Georges, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetèire Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés \u2018d'y dasistér\"saris autre invitation.: 85047-6-268 ; \u2014 panne Monuments LES Monuments J.-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers.érigés partout en Canada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél: 6-0612.95, rue Georges.Ottawa.Talents demandés SI vous savez chanter, danser ou jouer un rôle, adressez-vous au gé- TRE IMPERIAL.rant du THEA 5035-568 Servantes demandées 15 POUR ouvrage général, habituée aux enfants.Références.Ottawa-8ud.Tél.7-2326, après 7 heures p.m.5037-15-268 Emplois demandés 19 GOUVERNANTE et garde-malade, demande emploi.Ecrire case 51, Le Droit.5006-19-269 AIDE PHARMACIEN, de 15 ans d\u2019expérience, demande emploi.Ecrire case 52, Le Droit, Ottawa.5042-10-2\"2 Hommes demandés 20 TRAVAIL A LA MAISON.Livre \u201cCash In\" 55 pages, enseigne 68 plans pratiques, payants, 300 moyens légitimes détaillés com- plétement.Seulement 25c (pas de timbres) poste, douans payées par nous.GRUCAD, 138 West Pif- teenth Street, New-York, 20-J.N.0.EXTKA: Nouveauté 90 pièves! Exposition Universelle New-York ! Seulement 25c, (monnaie ou mandat, pas de timbres).poste, doua= nes payées par nous! Prix eon- fidentiels permettant profit 150% net et plus! GRUCAD, 136, West Pifteenih Street, New-York.A vendre 25 30 CHAMBRE, usage du téléphone, CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES v NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Fisher Ltd.3203, Elliott, Queen.rus Hopital MATERNITE privée, invalide et convalescents.62, Rideau Terrace.Tél: 6-0290.38 À louer BUREAUX, au nouvel immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, médecins, dentistes, agents d'assurances, agence de perception.S'adresser au \u201cDroit\u201d.98, rue Georges.6-0514.: sé APPARTEMENT chauffé, belle localité, prix modéré, rue Laurier, Hull.2-5563.5007-38-271 CHAMBRE en avant, central, monsieur de préférence.Hull.3-3608._ 5014-28-267 PETIT boudoir, meublé, chaufié, éclairé, $2 par semaine.22 Lan- gevin, Hull.38-J.N.O.CHAMBRES ensoleillées et chaudes, prix raisonnable.46 Nelson, apt.5.53885-88-287 DUPLEEX, chauffé, 264 Montcalm.Tél.2-4396.5046-38-268 aussi garage.S'adresser, 336 Champlain, Hull.5045-38-200 FOURNAISES à eau chaude, usa- | gée; radiateurs; tuyaux; soupapes; ajustages; éviers.A, Palmer, 146, rue Booth.8-0461.° 25 BOIS DE CONSTRUCTION, lattes, $3,60 \u2014 bols embouveté, $25 le mille.30 St-Jacques, Hull.Tél.: 2-2486.25 CONSTRUCTEURS, attention! Bois apprêté et non apprêté, à un trés bas prix.Informez-vous chez N.Paliner & Son, 220, St-Rédemp- teur, Hull.25-ims, VIOLONCELLE.\u2014 Valeur de $100 pour $40, avec couverture solide.S'adresser casier 10, Le Droit, Ottawa.MATELAS, $3.85; sommiers, 44.98.P.Slover\u2019s.6-1534.25 TERRE A BOIS, lot 7, 6e rang, Frs\" - Templeton.$1500 comptant.40% Clarence.25-25-1 ms $35 ACHETENT un bon viano droit d'étude.$50, un piano Mason & Rich.Faciles conditions à déba: - tre.Cecil Leach and Co, 712 Somerset.25, $7 ACHETENT ee fournaise Québec.$6, un lit et 1 telas d'en- tants.325, un mobilier ie salle, à manger.$20 et $25, un Chester- | fleld.Cecil L2ach and Co.712 Somerset.25 PIANOS, bons pianos d'étude, Bell $45, Fischer $65, Artiste $65, Weber $05, Raper $95, Ennis $110.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 ÉCOLE DE COIFFURE.Ottawa Hairdressing Academy.285 Daihour de.PAYNKAPS, pour douleurs et affections.Pharmacie Denman, 371, ruse Dalhousie.6-4609.T5 MLLE ANNETTE VERMETTE, opère, maintenant, le salon de beauté Belle-Claire.280 1-2, rue Bank.Tél.: 2-6822.Elle invite ses amies A la visiter.Spécial t, $1.5030-75-270 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tel: 23-1468.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Service, 135.rue Principale.3-1224.81-INO.Divers 100 LAVAGES fait à la maison.Tél.6-5126-W.354695-100-268 SOUMISSIONS POUR DES TRANSMETTEURS i RÉCEPTEURS Avis est donné par la présente que le délai r la réception des soumissions ?S Re TOF.ui à été fixé à midi, Je 8 viet 1930.à été porté au mercredi, à midi.ler février Ew .LaFLECHE.Sous-ministre.Ministère de la Défense nationale, ttawa.le 14 novembre 1938.(QG.002-4-23 Vol.4.) P LADELPHA ,;.Spécialiste pou toutes les mes ledies den pieds.100, eue Metealte - Tol: 2.9881 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toltures dars toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ld.09.rue Slater TH 3.1598 Nous donnons ud prompt .service.PEN Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.: 6-0650.Fleuristes 12 BOUQUETS de noces, tributs floraux, etc.La Maison des Fleurs, 203 Sparks.E.PARADIS.Prop.AMEUBLEMENT complet de cham- | bre à coucher, glacière, à sacrifice.99 Charlevots, Hull.5032-25-267 RUGS avec bordure, 6 x 9, $2,75.H.-R.Paquin, 93 Du Pont, Hull.25 VITRINES, registre.pupitre, bâlan- ces, meubles, chaufferettes, coffre-fort, flitères, miel, conserves.6-0985.54341-25-268 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts pri£.193, rue Sparks.Chambre 201.; FINISSEUSE dans la fourrure.S'adresser à 99 Champlain, Huil.54346-14-266 CAISSE enregistreuse, cnaise de barber, balance.Immédiatement.Téléphones: 2-0121.14 DESIRERAIT acheter mouton de Perse, pour réparages.Case 53, Le Droit, Ottawa.54476-14-268 Agents demazdés 18 MERVEILLEUSE INVENTION! Article de nécessité pour tous les foyers se vend 35 centins.Demandons agents \u2014 hommes et femmes \u2014 donnons territoire.Personnes sérieuses seulem.it, 100% profit.Envoyez timbre 3 js.EXCEL, Chambre 300, 72 13e l'Egli- se, Québec.18 PROPRIETAIRES D'AUTOMOBI- LEK! Fnites de l'argent toute l'année, en vendant nos arbres et produits de qualité garantie et connus partout.25% d'augmen- | tation dans les ventes, d'après notre nouveau système de coupons.Nous payons hebdomadairement.Luke Frères, Pépiniéristes, Montréal.18 AGENTS, hommes ou iemmes, pour prendre des \u201ccommandes de cartes de Noël françaises ou anglaises, à 81,00 et plus Is douzaine.Outre nos assortimen\u2019s anglais, nous nous spécialisons dans les assortiments français de cartes d'étrennes, de sceaux de Noël et de calendriers privés de cadeaux.Demandez n liste des prix de gros.Pas d'obligation.Etabli depuis un quart de siècle, Newton Walpert .suite 210, immeuble University Tower.660, rue Ste-Cetherine, Ouest.Montréal, Canada.18 GROS profit à vendre Poli à Caoutchouc, \u201cMystic\u201d.Nettoyeur à mains.Désinfectants, poudre à laver.Essences, Cire à plancher Üquide.Cartes de Noël.Ecrivez Scientific Mfg.Co.6918 Qu:rbes, Montréal, 18-5 sam.Toits Réparés Neus réparons las toits et exécutors | les ouvroges an feuilles de métoi.| J.D.Sanderson Co.| $75.tue Meheod \u2014 Tél: 8.3125: net \u2014\u2014 | HOMMES AMBITIEUX, 18 ans et SPECIAL, combinaison en coton ouaté pour hommes, couleur, flé- che bleu et blanc, 34 à 44, pour 81, même qualité pour enfants, 24 à 32, pour 1.75.Flanellette blanche.27 pouces.valeur.0.15, pour 0.12%.Magasin Coulombe, 107 Du Pont.25 M.ZAGERMAN AND CO.LTD.DOUBLES PORTES et doubles châssis sur commandes, châssis, montures, panneaux, bois dur À parquets.Chemin Bayview.8-5024.25 MANTEAUX fail s.r mesure; remodelage, $15.Assortiements de beaux manteaux à vendre $15 et plus.Blondeau, 130 Osgood-.68-2209.M.ZAGERMAN AND CO.LTD.AFFILAGE, ajustage, martelage et repassage de scies, toutes grandeurs, scles & deux mains, A bar deaux, Chemin Bayview, 8-6679.25 CADEAUX Noël, Lampe radio.nouveautés, maison d'enfants, jouets.TI Cedar.Clarkstown.54452-26-268 88 COURS ELEMENTAIRES et 38 Cours moyen, Dictées, Toutey et Fichaud valant $80 pour $60.Ecri- re Joseph-Emile Cousineau, case 122, Sturgeon-Falls, Ont.54631-25-271 UN plein wagon de bons chevaux, angle des rues Booth et Oregon.54642-25-268 Leçons demandées JEUNE FILLE accepterait donner leçons à domicile à jeunes enfants.Expérience avec entants à la première communion, etc.Recommandations sérieuses.Tél.6-5237-W.105-JNO Terre à vendre 33 59 ARPENTS.mélangé, bien bâti, 23 mille de ville, Chemin Pourget.Case 22, Le Droit, Ottawa.28-33-1 ms Appartements a louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61.Frontensc.Hull Tél: 2-5005.1433-39 plus, demandés partout pour devenir détectives.Salaires récompenses.Cours d'entrainement par correspondance.Prix modique.| Infor:nations gratuites.Ecrivez à Maurice Julien, boite 25, station T: Montréal.10 Réparations 103 NOUS nots spécialisons dans la ré- poration des toits, la pose des bris de briques.Estimaticns gratuites.McAuliffe Grimes, 181, Behe Drive.7-5500.« JNO.malades ou infirmes.Preparation \"BOIS de toutes sortes, coke Lasalle.BONNE MAISON, village Cyrville, grand jardin, électricité.S'adresser, Hector St-Georges, Cyrville.54448-38-269 PLAIN-PIED, 4 pièces, chauffé.816 par mois.47 Baird.5044-38-267 APPARTEMENT, rue Nelson, rec- de-chaussée, 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine, central, à sous-louer, possession immédiate.297 Clarence.54672-38-270 DEUX CHAMBRES, avec usage du téléphone.S'adresser 66 Lan- gevin, Hull.Références exigées.5049-38-268 MAISON, 6 pièces, avec bain, garage.$25.330 Clarence.6-6871-J.54632-38-288 Avis 48 AU MAGASIN COULOMBE, vous pouvez faire réserver vos radeaux des fêtes, pour un léger dépôt.MAGASIN Coulombe, 107 Du Port ENTREPO SAGE, empaquetage, transport local et de longue distance.Jackson Moving and Storage Ltd.8-0384.43 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratt's, 12, rue Chamberlain.Tél.: 2-3268.84 PARTIES D'AUTOS, autos usagés | achetés pour mise en piéces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.TéL: 2-7393.BONS autos usagés pour toutes les bourses.Paquin Motors, 92 rue Principale, Hull, 54 Fourures 58 20 ANS d'expérience en tous genres de travail en fourrures.J.-R.Lalonde, 81, rue Victoria, Hull.Tél: 2-0139.48 Combustible 14 SLABS de bois franc, 4 pieds, $7 la corde, slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258, rue Maisonneuve, Hull.Tél: 2- 8334.74 BLABS, bois mou, $5 ou plus la corde; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Ar- visais, 278, rue Maisonneuve, Hull.Tél.: 2-8584, T4 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées, $5.00.Voyage, $2.00.A.Vadeboncoeur, 2-5345.74 BOIS SEC mélangé, 4 pieds, $6.50.107 Jeanne D'Arc.\u2014 232-4164.u BEL ERABLE, $8 la corde; grosse slab de pin, $4,50 la corde.Jos.Sar- rasain, 125 St-Jacques, Hull.Tél.2-4943.74-19-10 BOIS franc, 4 pleds, $8,50 la corde; bois mou, $8 la -orde; slab, $5 et $8.50.E.\u201cadeboncoeur 2-25 BOIS franc, $7, 38 et 98,50 la corde.Bois mou, $8; slab, $5; au voyage $1 et $2.Oscar Lambert, 243 1-2 Maisonneuve.32-8965.4 SLABS, $4,50 et 45,00.Bois de corde, pin, $5; orme et frêne, $6: voyage coupé, $2.A.A1.5c, Hull Tél 2-8637.74-23-1 ms BOIS FRANC, $7 et $8 la «crde, coupé au voyage $2.Slab bois mou, $450 la corde, coupé au voyage, $1.50.R.Barrette, Transfer, 3 bivd St-Joseph, 3-1926.4 Foubert Fuel Co.Tél.6-2007.7 BOIS DE CORDE, ou, sec, 4 pieds, $5.37 bivd St-Joseph, Wrightvii- le.Tél 2-2729.5022-74-268 ATTENTION! Soyez prudents dans l'achat de votre bois de chauffage.Nous vendons meilleur marché.Prix spé-laux, Tél, 5-3345.5041-74-272 Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOYS, G.A.G.E.service privé.28 Malsonnsuve.3-1237.86 ims Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué.TEL: 98 5.\u20ac, dasran- etites annonces sont le comptoir des vraies a lz RÉCLAMES CLASSEES Les automobilistes devraient se.Suite de la me page dues annuellement par des radiateurs gelés.L'automobiliste peut épargner beaucoup d'argent en s'assurant que son accumulateur est assez puissant pour faire fonctionner le moteur en la froide température.En attendant trop longtemps il est souventes fois nécessaire de faire venir une remorque.Et dans ce cas, il faut parfois faire recharger l'accumulateur et même en acheter un nouveau.Les livres d'instruction qui accompagnent les autos, font savoir aux automobilistes l'huile voulue pour le moteur en la froide température.La qualité 10 ou 20 est généralement recommandée.Lorsque l\u2019'automobiliste est dans le doute, 11 devrait consulter le garagiste ou le marchand.En même temps du changement de l'huile, il est aussi recommandable de changer les graisses dans la transmission et le différentiel.Un autre important facteur dans la conduite d'hiver se trouve dans les pneus.Les vieux pneus à semelle douce sont parfois la cause de dérapage et d'accidents.Les pneus mous se présentent parfois dans les tourmentes de neige, et il faut prévenir cette chose.Chautiferettes de moteurs Ceux qui laissent leurs autos dans des garages non chauffés devraient se procurer des chaufferettes de moteurs.Ces appareils peuvent être fixés au moteur, à peu de frais.et raccordés à toute fiche électrique, les soirées froides.La chaufferette tiendra l'engin chaud et le démarrage se fera beaucoup plus facilement le matin suivant: il y aura moins d'effort et d\u2019usure de moteur.Les chaufferettes d\u2019autos sont cotées à prix raisonnables et tous les automobilistes peuvent jouir de la conduite confortable, et cela à peu de frais.Plusieurs genres sont en vente, qui tous tiendront votre auto à une température agréable.Les automobilistes sont aussi avisés de tenir les portes de leurs garages ouvertes lorsque leurs autos sont mis en mouvement, car le monoxyde de carbon qui se dégage de l\u2019é- chappément est mortel ct peut intoxiquer une personne en peu de temps dans un garage.rtf Rouen, premier port de France (P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 10.\u2014 Pour la première fois au cours de son histoire, Rouen, Ja capitale de la Normandie, se classe à la tête de tous les ports français.Elle ravit ce titre enviable à la capitale.Paris qui étaient jusqu'à présent en effet le port fluvial le plus actif de France, se trouve dé- tron par son avant-port sur la e L'accession de Rouen en tête du palmarès de l'activité de la navigation fluviale et de la manipulation des marchandises le long de ses quais provient d'un double phénomène.D'une part, Paris a vu le le sien se rétrécir considérablement au cours des deux dernières années.Paris pourtant bénéficie au point de vue fluvial d\u2019une situation de premier ordre étant situé au point de liaison d'un important système de rivières et de canaux, le mettant en communication avec tous les bassins fluviaux français sauf la lointaine Garonne.Tandis que Rouen n\u2019est qu\u2019un port strictement séquanals, relié il est vrai, à l'important port océanique du Havre par un canal latéral à la Seine.C'est à partir dé 1984 que Rouen a commencé à menacer directement Is suprémacie parisienne.L'écart entre le trafic des deux ports est allé depuis en diminuant rapidement et les statistiques de nitivement établies, indiquent que la niivement établies, indiquent que la grande cité normande bat la capitale de la France de plus de 2.005.953 tonnes de trafic.Le mouvement commercial de Rouen (entrées et sorties mouvement commercial et maritime) s'établit en effet pour 1937 avec 14.194.001 tonnes contre seulement 11.286.138 tonnes à Paris.Par rapport à sa aituation en 1936, le port de Rouen accuse une progression de 1.613.744 tonnes tandis que la régression du port de Paris se chiffre par 451.810 tonnes.A !n suite de l'ascension de Rouen à la première place et du passage de Paris 4 la seconde, ia \u201chiérarchie\u201d des ports français aussi bien fluviaux que maritimes s'établit comme suit: Marseille à le troisié- mé place avec 10.121.000 tonnes puis Le Havre avec 7.830.00\" tonnes, Bordeaux avec 6.463.000 tonnes et enfin Dunkerque avec 5.639.234 tonnes.Comme on le voit, les deux ports normands, Rouen et Le Havre oœupent respectivement ia prenié- re et la quatrième piscs et la vallée de 1a Beine avec Paris en second de ce classement, est vraiment de loin ia grande artère fluviale française.\u20140m{Pprmmmmmmemen ve Chaque jeur, I vous est offert de nouvelles idées, de uouveaux Moyens de jonissan- ce, de nouvelles nides à votre bien-être.Lisez les annonces.Vente ou échange &éa pre- ca vie, feu, accident 0 d'articles, cols s'opère facilement - \u2014 ubaines PAYER PLUS! est considérable, bos.\u201d ételage de lo ville.\u2014 Tou Tél: 2-7540 POURQUOI \u201cNous sommes les olus vieux et les plus importants vendeurs d'Ottawa, et où le chiffre d'affaires les prix sont \u201834 Chevrolet $378 \u201835 Chevrolet $476 \u201836 Chevrolet $564 \u201837 Chevrolet $638 \u201838 Chevrolet .$694 \u201833 Dodge .$353 \u201836 Ford .$466 \u201837 Ford .$593 \u201836 Buick .$733 \u201837 Buick .$939 \u201838 Buick .$1043 Plusieurs outres \u2014 Le plus voste marques et tous les prix.PINKS Ltd.244.RUE SPARKS tes les MOTOR 1929 G.M.C.En bo +225 A ridelies.En.parfait 3445 1934 Ford $315 1936 Fargo 14% tonne.A $425 Comme un neuf, $650 20 autres bons Camions usagés.Tél: 2-9648 TRUCKS 2 tonnes.\u2014 Bascule hydraulique.n état, 1935 Maple Leaf 2 tonnes.\u2014 Long empattement.état, 4 tonne.A ux.Une véritable\u201d aubaine.ridelles.Un bon camion usagé.1938 Internationel % tonne.D-2.Pick-up, 284, RUE SPARKS 1933 $385 1932 $285 OTTAWA Achetez Maintenant Aux nouveaux bas prix du printemps prochain.Sedan DeLuxe DODGE Coach CHEVROLET MOTOR SALES LIMITED PARC DES AUTOS USAGES RUE CATHERINE A l'est de Bank 2-4120 RUE BANK Près Somerset 2.3710 SALLE D'ETALAGE 479, rue Bank 2-3717 AUTOMOBILES de 1934 \u2014 Modèle 10 En bon état $375 WAVERLEY 148, rue Albert 3, ave Irving AUSTIN ANGLAIS MOTORS LIMITED HP.3-471 32-1840 ete, tout moyen d'une annonce ciassée an lans le \u201cDroit\u201d.BUILDERS ETTER $31, rue Sussex, Ottawa FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS » a.ra ALES LTD.ERVICE Tél: Rideau 3333 sur Obtenes plus gros 100; repayes $9.90 plus bas tarif.Pas 100, immeuble Jackson.SUCCURSALES: LES PLUS GRANDS SPECIALISTES D \u201c\u201cPRETS SUR AUTOS REFINANCEMENT \u2018endosseurs.Ventes privées {inancées.Campbell Auto Finance Co.LIMITED 10 ans au même endroit.: TORONTO \u2014 HAMILTON \u2014 WINDSOR Seulement dans Ontario.Prête sur autos mois durant 12 mois.Montants 2-14T7 10, rue Metcalfe A VENDRE CHALET D'ÉTE Règlement de la succession de Denis Charlebois.Entre Cantley et Ironsides, Qué.Comprenant maison d'été, garage, jardin, glacière, ete.Prix raisonnable Capital Trust Corporation Ltd.Ottawa DONAT CHRYSLER \u2014 245, rue Rideau, OTTAWA 111, rue Murray, OTTAWA 92, rue Principale, HULL Paquin Motors Ltée Service approuvé de Chrysler Président et Gérant général Distributeurs CAMIONS FARGO Aussi DES BONS AUTOS USAGES A DES PRIX BAS PAQUIN PLYMOUTH et Tél: 6-1211 Tél: 6-0235 Tél: 2-8351 1938 \u2014Ford V8 de Démonstration \u2014 Modèles de luxe \u2014 Peu roulés.Comme neufs.Prix de 2 Sedans 265, ave Laurier-Ouest Solde 2 Tudors OTTAWA L'MITED Tél: 2-9441 2 RESIDENCES.10, RUE METCALFE Pour Vente Immédiate Prix très avantageux.Excellente condition.124, rue Dufferin, et 191, Quatrième Avenue.Capital Trust Corporation Ltd.OTTAWA La délégation des C.de C.à Ottawa (Presses canadienne) Torento, le 10.Une délégation des chambres de commerce du Nord-Ouest ontarien quittera Toronto demain.après avoir présenté des résolutions au premier ministre Hepburn et à cinq ministres de son cabinet.La délégation représente 14 chambres de commerce depuls White River à Fort Francin et Ké- nora.Les 14 délégués déciarèrent au- Jourd'hui qu'ils avaient été reçus _ agréablement par le premier minis tre quand ils se présentèrent pour discuter dés problèmes qui affectent le nouvel Ontario.On y tralia des routes, de la conservation forestière et de l'Industrie du bois.Les résolutions présentées à M.Hepburn avaient été adoptéer à l'u- nabimité par la chambre de com- mérce du nord-ouest ontarien à son assemblée de Kenora, 11 y na deux mois.La délégation est sous la direction de David Duncan, président de la chambre du nord-ouest et comprend E.R.Gavin, de Parn- RAR Arthur, Hubert Badanal, de Forte William et Fred Kelly dé Schrele ber.\u2019 La délégation verra, ict, D- Howe, ministré des Transe ports et député de Port Arthur.i'hon, C.mesmo Lisez, aujourd'hui, les an- aonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement vos tre liste d\u2019achats.PROPRIETE A VENDRE RUE BOLTON \u2014 Cottage près Sussex.Bon état, chauffage eau chaude, $3100.C.POTHIER & FILS Administrateurs de propriétés Immeuble \u2014 Assurance Nous sommes en mesure de vous aider gent.Venez discuter vos problames PRET $50 à $500 Guana 12 mois pour rembourser.avec nous, Service rapide.sens obligation aucune.industrial Loan & Finance Corp.Chambre 102.48, rue Ridean t.-L.ourLessts, Gérant.45, rue Rideau Tél: 6-066& fl s'agit de vos besoins d\u2019ar- confidsntielioment et a TG: 8-3708 - Lo \u2014 A A ?» fuer ages 16 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee wt mp = e municipale est de $146 par tête -\u2014\u2014\u2014 \u2014 + + Dans une décloration au maire, le trésorier municipal G.-P.Gordon révèle que lo dstte municipale, depuis quelques années, suit une courbe descen- donte régulière.\u2014 Dans huit ans, si l'on continue, la dette ne sera plus que de 10 millions, soit la moîtiée de ce De $24713.420.87 en 1928, la dette de la ville est passée, en 1938.à $20.893.969,36, soit une diminution de 83819-45151.Ce qui est cependant plus remarquable que la di- - Mlhution de la dette globale, c'est la réduction de la dette par téte de population.En 1924, alors que la population étail de 117.239, la dette par tête était de $210,79 tandis que cette annee, grâce à la diminution de la dette et à l'aus- mentation de la population, la dette par tête n\u2019est que de 146,26.C'est ce que déclare dans une lettre au maire, le trésorier mun!- cipal G.-P.Gordon.Joints à :a lettre sont les listes indiquant le montant de dette chaque année, et le total de l'échéance.\u2018\u2019*Au cours des quatre dernières \u2018 ées, poursuit-li, la ville a ajou- à sa dette, à cause de l'assis- , tance-chômage, la somme de $2.- 041.000.De ce -montant, la ville doit encopel Wan /000- soit une proportion de \u2018$8,98° par tétee.N'eussent été ces dépenses extraordinai- ves, la dette ne serait.que de $19.- 208.960.36, ce qui équivaut à $139.- 30 par tête.qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.\u201cDurant les huit dernières ar- nées, soit depuis 1930, la trésorerie s'est efforcée de manceuvrer la dette de la ville de façon à ce qu'elle diminue régulierement chaque année, aussi près que possible de la gradation reguliére.\u201cL'un des faits qu\u2019il convient de remarquer, souligne M.Gordon, dans la position financière de \u2018a cité, c'est qu\u2019à de 1935, ia dette globale est définitivement orientée vers la baisse régulière ct continue, ce qui aura naturellement son effet sur l'impôt.D'an:- née en année, il! faudra moins d'argent pour payer la dette.De cette façon, la réduction de la dette marchera de pair avec la réduction de l'impôt.\u201cIl ne faut pas manquer de se souvenir, continua M.Gordon, cependant, que le muindre emprunt ajouté à la dette actuelle, aura des répercussions sur le montant à rembourser chaque année, et en nivellant, diminuera d'autant la réduction annuelle de la dette.conséquemment, diminuera aussi la réduction annueile de l'impôt.\u201d Les Etats-Unis accueillent | |: favorablement le traité \u2018(Presse canadienne) WASHINGTON, le 19.\u2014 La secrétaire d\u2019Etat Cordell Hull a déclaré que la réaction envers le traité de commerce signé avec le Canada étaient très favorable à travers tous les Etats-Unis.De même pour le traité signé avec l'Angleterre.Interrogé par les journalistes sur IR clause permettant à l'Angleterre d'élever ses tarifs sur certains articles affectés par le traité, M.Hull a répondu que cette mesurz avait été prise par le gouvernement anglais pour se protéger contre tout dumping étranger parce qu'il n\u2019y a pas de loi spéciale sur cette matière dans ce pays comme il y en a une aux Btats-Unis et au Canada.Le premier ministre Mackenzie King a porté un toast au président Roosevelt au cours d\u2019un déjeuner offert en son honneur; il a aussi félicité le secrétaire d'Etat, Cordell Huli pour ls travail accompli dans les préliminaires du traité.M, Michel Mongeon inhumé ce matin Les funérailles de M.Miche! Mon- | geon, époux bien-aimé d\u2019Exilla Qué- villon, ont eu leu ce matin au mi- lleu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.Il était Agé de 81 ans et était le fils de feu M.et Mme C.-A.Mon- geon.Originaire d'Angers, il était paroissien de Ste-Anne depuis 10 ans.I était blen connu et hautement estimé de tous.M.Mongeon était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et \u201c* Tlers- Ordre de St-François.Il était aussi un anclen membre de l\u2019Adoration nocturne de le Basilique.Le convoi funèbre a quitté la demeure mortuaire, 14 rue Anglesa, à 7 heures 45.Le service fut chante & 8 heures à l\u2019église Ste-Anne et l\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ot- LAWa.Mgr J.-A.Myrand, curé de Ste- Anne, a fait la\u2018levée du corps, assisté de MM.les abbés Damien Trudeau et Roméo Blondeau.M.l'abbé W.Scantland, curé de Perkins-MiIlls, et'neveu du défunt, a chanté le service assisté de M.l'abbé Damien Trudeau comme diacre et de M.l'abbé Roméo Blondeau, comme sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Louis Rochon qui touchait aussi l'or- @onduisaient le deuil: son fils: M.Henri Mongeon; ses filles: Mmes A.Goyette.I.Lacroix, J.St-Georges ét Mile Augustine Mongeon; son gendre: Albert Goyette; ses beaux- frères: MM.Damien Quévillon, Edmond Mongeon; sa belle-soeu : Mme Emmanuel.Mongeon; ses nièces: EE A SERVICE D'AUTOBUS DE L'AVENUE TEMPLETON SUR SEMAINE Les autobus qui font Je service de l\u2019avenue Tem- pleton partent de l\u2019angle des rues Rideau et Mos- grove pour se rendre au Range Road durant le Jour seulement.Lc dernier autobus qui quitte l'angle des rues Rideau .et Mosgrove part à 6 h.3 34 pm.après quoi les autobus tournent à l\u2019angle des rues Nicolas et Laurier.Le dernier autobus quitte l'angle des rues Nicolas et Laurier à minuit et cinq.LE DIMANCHE Les autobus.font le service seulement entre l'angle des rues Nicolas et Laugler et le Range ; Road.dernier auto- = bus quitte l\u2019angle des rues Nicolas et Laurier pour se rendre au Range Road à minuit et cing.~The Ottawa \u201d Electric + Railway Co.TW eget Sy mme er Mmes Rodolphe Bédard, Georges Da- genaijs, Ernestine Morni, de Westbo- ro.A.Boileau, de Buckingham, Gé- déon Mongeon, Lionel Mongeon, Edmond Mongeon, Eugène Mongeon, Elmire Mongeon, Joseph Charette, Alphonse Bertrand, Ernest Fortin, Albertine Côté, Olivier Quévillon, Mlle Laurence Charron, Mme E.Parisien, Sr Françoise-de-Lisieux; ses petits-fils: le Rév.Frère Maurice- Cloi, des Ecoles Chrétiennes de- La- val-des-Rapides, Jean-Marie 8t- Georges, Léo-Paul Lacioix, Pierre- Henri Mongeon, Gilles Mongeon, François Mongeon; ses petites-filles: Thérèse Goyette, Marthe Mon- geon, Rita Mongeon, Cécile Mongeon, Aline St-Georges; ses neveux: Aimé Mongeon, Elzéar Mongeon, Josaphat Mongeon, Eugine Mongeon, Jean- Baptiste Mongeon, Eldége Charron, Cléophas Parisien, Charles Mainville, Ernest Mainville, Léon Malinville, Maxime Scantland, Marcel Bédard, Urgel Mongeon, Fernand Mongeon, Gérard Mongeon, J.-B.Mongeon, Armand Bédard, Elzéar Mongeon.Assistaient aux funérailles: MM.Eric Quéry.échevin, Albert Parisien, échevin, Auréle Parisien, avocat, Georges-A.Dubuc, J.-F.Fardals, Hector Sauvé, Omer Paquin, Arthur Potvin, D.Beaulieu, Maxime Lacroix, J.-M.Bazinet, Aldége Charron, David Cousineau, Georges Sauriol, Léo- Paul Trudel, Joseph Beaulne, J.-L.Trudel,- Ernest Sauvé, R.Rivet, W.Lafreniére, M.Caseault, E.Ménard, L.Patenaude, M.Tessier, Léon Main- ville, Jean-Paul Pilon, L.Demers, J.~A.LeCavaller, R.Parent, J.-A.Poirier, A.Fournier, J.-M.Kennedy, A.Pilon, R.Boulet, M, Parisien, H.Pilon.Arthur Lepage, M.Savard, Roger Despatie, Julien Otis, L.Lafontaine, R.Sauvé, F.Courville, J.-A.Joanisse, R.Pilon, H.Charette, C.Morin, H.Legault, M.Morrisset.Les RR.FF.Cyprien, directeur de l'école Brébeuf, Charles, Ernest, Arsène, Pierre, Gabriel, Raoul, tous de l\u2019école Brébeuf, assistaient cux funérailles.' M.l'abbé Willie Scantland a récité les dernières prières auprès de la dépouille mortelle au cimetière.LE NAZISME AMÉRICAIN (Presse Associée) NEW-YORK, le 19.\u2014 Fritz Kuhn, le leader du German-American Bund.a annoncé que le Bund poursuivrait en Amérique la méme besogne que les nazistes en Allemagne, c'est-à-dire l'expulsion des juifs.Bien que son organisation n'ait aucun rapport avec les nasistes allemands, Kuhn a déclaré qu'il modèlerait son programme sur celui d'Hitler.Les juifs.e-t-il dit, contrôlent la presse et la radio et tâchent de s'em- rer ici comme en Allemagne de finance pour ensuite conduire le | pays à la ruine.la jui puis six ans.la verie s'est implantée dans la politique et même le haut fonctionnarisine améri- Il y eut des manifestations.mais ia olice ne tarda pes à rétablir i * LES HUILES MÉDICALES J.F.D, ® Troubles de Vessie ~ ® Rhuu:atisme é Eunmidago © Goutte $1.00 la bouteille En vonte partout 15, rue York S'adresser à Casier 39 Le Ottawa Droit.| Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs | allez chez NAS |) Liner TED ARKETY Om BY rs mA l suisses danois anglais, \u2014 | AU CAVEAU Nous rappelons aux Confrè- res-Artistes ct à tous les habitués des Dimanches du Caveau que la causerie sera donnée demain par Madame Louis Leygue.Mme Leygue, ancienne éléve Beaux-Arts de METROPOLITAN La National Broadcasting Lom y inaugurera sam e \u2019 huitième saison consécutive d'opéra alors qu\u2019elle diffusera \u201cOrphée et Eurydice\u201d, interprété par les membres de la Metropolitan Opera Company.Comme à l'ordinaire, ces émissions hebdomadaires seront entendues de 1 h.56 à 5 heures sur les réseaux de la NBC et de Radio- Canada et diffusées à travers le monde par les postes émetteurs à ondes courtes de la NBC.La représentation d\u201d\u201cOrphée et Eurydice\u201d, de Christoph Willbald Ritter von Gluck, par res artistes du Metropolitan Opera sera une production entièrement nouvelle avec de nouveaux décors.Kerstin Thorborg, le contralto suédois qui fit ses débuts au Metropolitan il y a deux ans, remplira le rôle d\u2019Orphée et Irene Jess- ner, soprano, interprétera celui d\u2019Eurydice, Marisa Morel, jeune soprano qui s'est déjà fait entendre à Turin, Milan, Vienne et Salzbourg et qui fait ses débuts au Metropolitan au commencement de cette semaine, sera Amor.; Felia Dubrovska et Grant Mou- radoff danseront pour la première fois au Metropolitan.Ils seront accompagnés par des corps de ballet sous la direction de Boris Roma- noff, autrefois de l\u2019Opera Royal de Rome.Arthur Bodanzky dirigera l'orchestre.Funérailles de M.J.-A.Lanthier A la Basilique ont eu lieu ce matin les funérailles de M.Joseph- S.Lanthier, époux bien-aimé de Armande Lecompte, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 heures 45.Le service fut chanté à Ja Basilique à 8 heures et l\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.M.l'abbé E.-L.Bélanger, vicaire à la Basilique, a fait la levée du corps et a aussi chanté le service.La chorals parcissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Rodolphe Guibord.M.Wilfrid Cha- rette touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: les fils de défunt: MM.Antonio, Edmond, Lucien, Laurent, Urbain, Maurice et Philippe Lanthier; son épouse: Mme Joseph-A.Lanthier; szs filles: Mmes Théophile Aubry et Henri Robert; Milles Yvonne, Corinne et Raymonde Lanthier; ses frères: MM.Alfred et Arthur Lanthier.ses petits-fils: MM.Maurice Robert, Roland et André Aubry; ses gendres: MM.Théophile Aubry et Henri Robert; son beau-frére: M.D.Séguin; son neveu: M.D.Phi- lion; son cousin: M.H.Hamel.Reconnus dans le cortége: MM.Roland Dion, Joseph Hubert, M.A.Bordesleau.échevin; O.Dupuis, A.D'Aoust, H.Gleeson, Louis D\u2019Aoust, J.-E.Chénfer, R.Desjardins, E.Landry, E.Rochette, L.Limoges, H.Boudrias, Dollard Descarie, Oscar Charette et O.Jolicoeur.Les Soeurs Grises de la Croix et les Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc assistaient aux funérailles.M.l'abbé E.-L.Bélanger a récité les dernières prières au cimetière, M.J.Greber chez les architectes: geMionsieur Jacques Greber a adres- parole un groupe d\u2019architectes d'Ottawa, hier, au déjeuner qui a eu lieu dans les salons du Laurentian Club.Il décrit dans ses grandes lignes le Jon qu\u2019il avait préparé pour la cité.Greber dit combien il avait joui de son travail.La préparation d\u2019un plan \u2018pour Ottawa est plutôt un jeu qu'un travail, dit-il en substance.La nature a si bier.doté la ville que l'urbaniste n\u2019a qua se belle oeuvre.Il demanda surtout l'usage du bon sens dans les développements tant immédiats que tu- M.W.-J.Abra présidait la réuni et présenta l'orateur.on Cette mort fut accidentelle PRESCOTT, (Ont), le 19.\u2014 Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier par le jury du coroner, devant le coroner docteur W.P.McPherson, dans la mort de Nicholas Ralph.78 ans, de Maitland, renversé par un automobile chemin de North- Augusta.L'auto était conduite par John Hitchman, de Russell (Ont.).Une enquête révéla que les freins étaient défectueux, le frein d\u201d -ence n'ét it pas raccordé.et que le klaxon ne fonctionnait pas.Hitchman été condamné par le t Wright, de Brockville, 4 $24 d'amende et les frais, pour avoir conduit une auto dont les freins étaient défectueux.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 77 JOURNAUX SONT SAISIS \u2018Presse Associée) BERLIN.19, \u2014 Soixante-dix-sept journaux étrangers ont été saisis aujourd'hui et la vente en a été prohibée.Ce sont des journaux français, belges, norvégiens, suédois, roumain, yougosiaves, tehécosiova- ques.polonais et des quotidiens de la Cité Vaticane.La raison apparente, c'est que les journeux conte- SUR LE MARCHE BY ' nadent des descriptions des activités | | antijuives en Allemagne.conformer à la région pour faire une ! Aujourd'hui, i} La Ligue Catholique du Film présente LA CITADELLE DU SILENCE (DE FRANCE-FHLM) - Sous les auspices des soirées de famille.1h 30 PM-\u2014Salle St-Jean Baptiste.4h 00 PM ~Salle académique de Puniversité, 8 k 30 PM.\u2014Salle St-Joseph de Wrightville.19 movembre - ET LUI MADEMOISEULE \u2026 | CONFERENCE DU PERE VOYIR.Jeudi soir prochain, dans la salle Albert le Grand, de la rue Empress, le Révérend Père Voyer, O.P., donnera une, conférence intitulée: ET LUI, MADEMOISELLE.Le Père Voyer est trop connu du public d'Ottawa pour qu'il soit nécessaire d\u2019insister sur ses qualités de conférencier; le:titre un peu énigmatique de la conférence nous promet certaines révélations d'ordre psychologique que personne ne voudre manquer.Le Très Révérend Père Gaudrault, Prieur du Couvent de lo rue Empress, présidera cette soirée.Le conférencier sera présenté por le Révérend Père Gobriel Perras, O.P., et remercié par Paul Fontaine, avocat.\u201cGrève sur le tas\u201d de chômeurs (Presse ransdienne) EDMONTON, 19.\u2014 Prés de cent célibataires sans-travail sont sortis paisiblement de l\u2019hôtel Carona, ici, tard hier soir aprés une gréve sur le tas de deux heures dans le hall de l'hôtel.Ces mesures avaient pour but d'attirer l'attention des autorités afin d'obtenir des secours directs urgents.Aucun désordre ne se produisit.' Les chômeurs consentirent de quitter les lieux peu de temps aprés l'arrivée de Shannon Seibert, représentant du bureau des secours de l'Alberta, qui offrit du travail aux chefs des grévistes, Jack Nicholson et Harry Johnson.Aux questions posées par le chef de police S.Nicholson et oJhnson déclarèrent qu\u2019ils n'avaient nulle intention de causer du trouble, mais seulement ils désiraient faire comprendre clairement que les céiiba- taires sans travail d\u2019Edmonton ne pouvaient se procurer ni de nourri- \u2018ture ni de gite.Le chef Shute avait déclaré auparavant que la police était résolue d'arréter les chefs s\u2019ils refu- salient d\u2019accepter le travail offert.I] appela deux agents quand Johnson hésita avant d'accepter.Mais on n'accepta pas le travail offert et aucun des chômeurs ne fut arrêté, après qu\u2019ils eurent promis de quitter les lieux sans causer de trouble.\u2018 Les hommes ont expliqué aux journalistes qu\u2019ils avaient choisi l'hôtel Corona comme théâtre de leur grève parce que plusieurs députés du parti Crédit Social s\u2019y trouvaient en ce moment.La déportation des 3 allemands est retardée (Presse Canadienne) QUEBEC, 18.\u2014 Les procédures d'exportation dun couple d\u2019allemands d'âge moyen et d\u2019une institutrice de culture physique ont été suspendues aujourd\u2019hui quelques heures à peine avant que les trois montent sur le vaisseau qui devait les ramener en Europe.Les allemands qui arrivèrent à Québec le mois dernier avec des visas de touristes sont Sam Lewin, 47 ans, de Stettin, et Helga Joel, son épouse de 42 ans.Retenus par les autorités des bureau d\u2019immigration depuis leur arrivée sous accusation de fausses représentations, les trois devaient être déportés lorsque des brefs d\u2019habeas corpus, lun pour le couple, et l'autre pour la jeune fille ont été émis à la dernière minute par les tribunaux de Québec.: Le juge C.V.Dorion a fait droit 4 la pétition de Me Alleyn Tas- chereau, C.R.demandant l'Amis- sion du bref pour M.et Mme Lewin, et le juge Alfred Savard a fait de même à la demande de Me Gavan Power, le procureur de la jeune profsseur de culture physique.C.-R.Lafrenière OPTOMETRISTE Spécialiste pour le Vue 207, rue Rideau Tél: 6 - 4647 rue Rideau.Vis Avis le Couvent de le Le banquet aux HUITRES de l'Instifuf A la salle Ste-Anne, samedi soir prochain, le 19 novembre, se tiendra, à & heures 30, le soixan- te-seizième banquet aux huitres annuel de l\u2019Insti- tu Canadien-Français.Tous ceux qui désirent y participer peuvent se procurer des billets en s'adressant aux membres de l'Institut.wo M.ABERHART VIENDRAIT A OTTAWA (Presse Canadienne) EDMONTON, 19.\u2014 Le premier ministre Aberhart se préparait hier soir à partir pour ia capitale, où il s'entretiendra avec les autorités fédérales relativement au remboursement de la dette provinciale de l'Alberta, à des taux inférieurs d'intérêt.La date exacte de ce départ dépendra de ls prorogation de la session spéciale\u2019 de l\u2019Assemblée législative albertaine, qui ne serait décidée qu\u2019éu début de la semaine prochaine, à cause de la longueur des discussions portant sur la nouvelle loi de la conservation du pétrole et des délibérations du comité d'agriculture.M.Aberhart a laissé entendre que le plan de remboursement couvrirait la totalité de la dette publique de la province, soit approximativement 160 millions.En moyenne, lintérét sur la dette est de 4.89 p.c., mais en juin 1936, le gouvernement fédéral a réduit ce taux a 2.5 p.c.Hier soir, M.Aberhart a eu un long entretien avec MM.J.J.Sousa et H.B.Reed, vérificateurs de Los Angeles.Le but de cette conférence était de dresser un plan de remboursement.M.Aberhart a déclaré ce matin que lentretien avait été un succès.L\u2019OUVERTURE DU PARLEMENT ÉGYPTIEN ELLE EST PRESIDEE PAR LE ROI FAROUK, (Presse associée) LE CAIRE, le 19.\u2014 Le roi Fa- rouk a ouvert aujourdMhui, la session du parlement d'Egypte, qui étudiera la question de \u2018éarmement, à la suite de la crise européenne de septembre.Le discours du trône dit que le service aérien sera considérablement augmenté, qu'une flotte sera créée et que des manufactures de munitions et autres seront établies.rer ON NOMME DIRECTEUR LE DR CHARLES CAMSELL NEW-YORK, le 19.Le Dr Charles Camsell, sous-ministre des Mines et des Ressources, fut choisi directeur de l\u2019Institut américain des Ingénieurs de Mines et de Métallur- gle pour 1939, annonçait-on ici hier soir.PLUS SCOMSANQUR vs ot os Tn ees THE OTTAWA GAS CO.Tél: Z - 4801 auprès des Notre mission families éprouvées pot le deuil est toute de sympathie et de dignité.Les obsèques confiées à notre direction se font toujours dans une convenance portaite.COMPAGNIE FUNÉRAIRE: RACINE LIMITÉE Directeurs de tu néreities .» SALONS MORTUAIRES | Ambuience.Tél: 6-0649 \u2014 4.0650 127, ree Georges - Ottawa tpeès Bnihousie) Au monastère du Précieux-Sang d'Ottawa aura lieu très prochainement la profession temporaire de Mile GUITARD de Perkins.Les portes du cloitre se refermeront donc bientôt pour elle en un adieu volontaire et presque définitif qu'elle fera au monde.Mlle Marguerite-Marie Guitard est la fille de M.O.Guitard et de Annie Ball, industriel bien connu de Perkins-Mills tous deux anciens résidents de Papineauville Mlle Guitard est née à Papineau- ville et fut baptisée par feu l'abbé Ephrem Rochon qui avait baptisé aussi sa mére.Paroissienne très estimée de Perkins depuis plusieurs années, elle avait su briller dans son milieu par son esprit d'entreprise, sa charmante cordialité et sa perpétuelle et communicative bonne humeur, Les amis de Mlle Guitard peuvent retrouver encore derrière les grilles du cloître le même bon sourire qu'ils ont connu, indice certain qu\u2019elle a choisi la bonne voie mais aussi la meilleure part.Marguerite portera désormais le nom de Sr Marie de la Nativité, (Communiqué) Evénements PROCHAINS Sous cetis rubrique sont annoncès les événements prochains tels que uss-mllées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif: 3 sous du mot Minimum: $1.00.Les anciennes et les anciens de Alumnae d'Youville sont invités à assister en grand nombre à leur partie de cartes annuelle, qui sera donnée au couvent, rue Rideau, le mardi, 22 novembre à 8 h.pm.AU BAZAR DE L'INSTITUT JEANNE D\u2019ARC Le bazar, qui s'est ouvert le mardi 15 novembre, sous la distinguée présidence de Mme la Comtesse de Dampierre, Lady Campbell et M.Stanley Lewis, Maire d'Ottawa.a fait passer déjà plusieurs agréables soirées à ceux qui l'ont fréquenté.Les boutiques sont joliment décorées et bien pourvues d'objets utiles et élégants.Les Dames Auxiliaires, et leur Institut Jeanne-d'Arc BAZAR du 15 au 26 NOVEMBRE Cordiale invitation à tous.GRAND EUCHRE PLANTAGENET Sous les auspices du Cercle des Fermieres JEUDI, 24 novembre 1938 Salle Municipale à 8 h.pm.ee L'Optométriste ULRIC ST-AMOUR Examen de la Vue 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 6-1151 Monsieur ou Madame, Lorsque vous sentez du froid dans le dos.vous aurez bonne idée en entrant au \"SANDWICH SHOP\u201d pour déguster un de nos breuvages chauds.P, §.~8'agit-il d\u2019un bon diner le dimanche.Nous nous spécialisons dans ces mets! Goûtez-en an ef vous reviendrez ! ENTREE: A Les bienfaiteurs et de DIMANCHE, le 20 novembre, de 4 à 7 heures à la demeure de Mme Arthur Guilbauit.12.rue Arthur, Ottawa.Leur présence sera vivement appréciée, .25 sous ATTENTION! amis des RR.PP.| note qu'un the sera serv PARTIE DE CARTES au profit des missions des Soeurs Grises de Ja Croix « Bale James et Basutoland A L\u2019HOSPICE ST-CHARLES MERCREDI, 23 NOVEMBRE A 8 H.15 P.M.PRIX D'ENTREE Franciecains sant priés SALLE DE L\u2019ACADEMIE DE LA SALLE Soirée du Bon Vieux Temps Avec les populaires artistes de la LIVING ROOM FURNITURE MARDI, 22 novembre 1938, à 8 h.15 du soir Sous les auspices du \u201cSou du Pauvre\u201d at de l'école Guigues Comédie musicale \u2014 Sketch comique \u2014 Pièce du Bon Vieux Temps : Représentation Spéciale pour les enfants à 4 h.lb Billets, 25¢ \u2014 Sièges réservés, 35e \u2014 Enfants, 10c présidente, Mme A.Demers, tiennent sance et c'est le devoir des citoyens le jeu du bingo et le restaurant.Comme l'a dit le discours d\u2019ouv l'Institut Jeanne connue pour son aimable bienfai- de I'encourager.M.le maire dans ; erture, l'oeuvre de ure ve | vembre.au bazar re es en | rue Sussex.Venez en foule, jusqu'au 26 nos de l\u2019Institut, 489, tCommuniqué), La Société des Débats Français l'Université d'Ottawa de présente Wh de François Coppée, de l'Académie Française drame en cing actes, en vers sous la direction artistique de M.Léonard BEAULNE au LITTLE THEATRE Les VENDREDI et SAMEDI, 9 et 10 DECEMBRE 1938 Billets en vente à l\u2019Université ou auprès des étudiants.Avez-vous des embarras financiers?Avez-vous des difficultés avec vos créanciers?Avez-vous des collecteurs qui vous achalent?Pourquoi pas vous arranger et tout mettre vos affaires en ordre et faire vos poiements à un seul endroit?18, rue Rideau 175, rue SPARKS CECIL LEACH & 712, rue SOMERSET Chambre 304, Banque Nationale eu a a T connue par des milliers comme la d\u2019électricité un lavage journée ou buanderie.Nous sommes des experts en perceptions et ojustements et \u2018nous pouvons vous aider à surmonter vos difficultés financières.Les cntrevues sont strictement confidentielles et sans charges.Federal Credit Ajustment Reg\u2019d.Ottawa, Ont.La lessiveuse CONNOR, re- des milliers et de ménagères meilleure au monde, lave très vite et à la perfection, les tissus les plus épais comme les plus délicats.En une heure et pour seulement deux sous elle accomplit qui autrement prendrait toute une longue vous coûterait de deux à trois dollars à la Lessiveuses CONNOR Depuis $84.50 Garantie de: Sous-Vendeurs COMPA Jovinez d'va Hanchiæage plus facile, ples rapide et plus net avec la Nouvelle Thorme.Maintien: le chaleur de l'oou at le fraichour de le cuisine.Exsoreuse automatique épargne du temps of du bavail.Donin modeme.Coviewn etreyantes.Demandez nos conditions faciles.FTAA NY OTTAWA \u201cgs AHR, Re) 4 ia "]