Le droit, 7 décembre 1938, Cahier 4

[" LE DROIT, Edition-Souvenir du 25e Anniverseire, 1913-1938 LE DROIT étent le quotidien le plus Ju dans les | fomilles de Hull, il est incontestablement le mé- i dium de publicité le plus efficece et le plus sûr Le tirage, vérifié par l'A.B.C., du DROIY dons Hull | est de 4.116, soit plus que le double de la circu- | lotion payée de tous lez autres journeux lecaux ou | | régionaux réunis.| ; | SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET HULL Y, \u201ceras me a dN wlan! me SU a EA eT TT TT TTT == DE L'OUEST DU \u2018QUEBEC por 2 = vy ç WAY RS METROPOLE INDUSTRIELLE Ÿ trs JAE Tes Wen\u201d 2, = add 8 Tr Lope } pour Vannenceur everti.| CENTRE MANUFACTURIER FORT ACTIF APPELE A UN PROGRES CONSIDERABLE | SITUATION GEOGRA- PHIQUE UNIQUE La ville de Hull, sise sur la rivière Outaouais en face d'Ottawa, capitale du pays, et aux portes de la superbe vallée de la Gatineau, est le pivot des activités commerciales d\u2019un territoire comprenant près d'un cinquième de la superficie totale de la Province de Québec.C\u2019est un siège électoral à la Législature provinciale et le chef-lieu d'un des plus importants districts judiciaires de la Province de Québec.La ville de Hull dessert une riche population agricole environnante et commande toute la rive nord de la rivière Outaouais, célèbre pour son industrie forestière.a Cité de Hull est fière de ses services municipaux bien organisés, en particulier ceux de l'hygiène, de l'aqueduc et des incendies, de ses superbes édifices et parcs publics, et de ses admirables institutions religieuses et d'enseignement.Elle est surtout fière de souligner l'esprit d'initiative, de progrès et de bonne entente qui règne au sein de sa population, qui est saine et laborieuse.Aujourd'hui, Hull peut, dans bien des domaines, être présentée en exemple aux autres centres urbains de la Province de Québec.ao» LOCATION IDEALE POUR DE NOUVELLES INDUSTRIES Hull, par se situation géographique exceptionnelle, son abondance d'énergie électrique, la commodité de ses services de transport, la qualité de sa main-d'oeuvre, et l'importance du marché environnant, est assurée d'un développement rapide et sûr.|! y a donc avantage à y établir des industries nouvelles.Le terrain s\u2019y prête merveilleusement et le conseil de ville sait comprendre les problèmes industriels.La ville de Hull offre tous \"les avantages au point de vue de la main-d'oeuvre, des STATISTIQUES sites, du transport et de la force motrice! 5 ° S Population - Philemon Wright, \"10667 a wr.$18,800,678.00 ; °° ENERGIE ELECTRIQUE superficie en sce Co goo | pedis assis MAIN-D OEUVRE SAINE EN ABONDANCE ET Trottoirs pavés, en milles 46,440 Revenu courant $1,178,136 { | A BON MARCHE Valeur immobilière de la cité $33.539.72400 | Senne monn tne ni me pt SE Hull a de l'énergie électrique en abondance et à bon marché.Le pouvoir est constant et ininterrompu.La ville de Hull est située dans une région qui produit un énorme surplus d'énergie électrique.Les usines génératrices de la Gatineau Power à Chelsea, Paugan Falls et Maniwaki, sur la rivière Gatineau, la plus grande tributaire de l'Outaouais, lui assurent pour son développement industriel, une surabondance d'énergie électrique, facteur très appréciable pour l'établissement de nouvelles industries.SERVICES DE TRANSPORT PARFAITS Tous les chemins mènent à Hult .! La ville de Hull est admirablement bien servie par la route, lo voie ferrée et la rivière.Toutes ses industries ont un raccordement direct avec les systèmes de transport de lo ville.Le Canadien Nationa! et Canadien Pacifique y ont des hangars & fret, ainsi que de nombreuses entreprises de camionnage, sans oublier les compagnies de navigation, la rivière Outaouais étant navigot:le, par les canaux jusqu'à Montréal.Des services de tramways et d'autobus déservent Ottawa et les villages environnants.Le taux de transport dans les tramways de Hul est de 5 sous, soit le plus bas au Canada.Hull est servie par un service de tramwoys de ceinture qui passe par Ottawa.SINCERES HOMMAGES AU \u201cDROIT\u201d | Le Conseil de Ville de la Cité de Hull, les officiers de la Corporation et les fonctionnaires municipaux sont heureux de féliciter LE DROIT, le grand quotidien régional, et à l'occasion de son 25e anniversaire de fondation.lis formulent, pour l\u2018\u2019avenir, des voeux bien sincères, lui souhaitant de progresser toujours, pour le plus grand bien de notre ville de Hull, et dans l'intérêt de l\u2019 Eglise | et de la Patrie.Sr re re te er tr EE LE CONSEIL DE VILLE DE LA CITE DE HULL ALPHONSE MOUSSETTE, maire EDMOND LARAMEE, pro-maire; échevins: GEORGES BILODEAU, président du comité des finances; FRANCOIS TREMBLAY, président du comité de l\u2019aqueduc; JOS BAKER, président du comité de la santé et des parcs; ACHILLE MORIN, président du comité de Police: J.-B.CADIEUX, EMILE DOMPIERRE, RODOLPHE GRATTON, président du comité des affaires litigieuses; ADELARD BEAUCHAMP, EUGENE DAGENAIS, président du comité des rues et améliorations; HENRI GAUTHIER, président du comité du feu, lumières et alarmes: ERNEST ST-JEAN, président du comité d'amusements; ANTONIO DESJARDINS, HECTOR TESSIER, président du comité de publicité.OFFICIERS DE LA CORPORATION H.L.LEBLANC, gretffier; JOS.RAYMOND, trésorier: THEO.LANCTOT, ingénieur; J.-E.BEDARD, évaluateur, J.-ADRIEN ROBERT, chef de police; EMILE BOND, directeur du service des incendies; Dr J.ISABELLE, chef du bureau de santé; FERDINAND TRUDEL, surintendant du service des alarmes; J.-WILFRID STE-MARIE, oviseur légal.VUE PANORAMIQUE D'UNE PARTIE DE LA VILLE DE HULL confort et du bien-être.Des rues bien pavées et abondamment éclairées, une eau d'une pureté absolue, des parcs, une nature pittoresque, la facilité de pratiquer tous les sports, tout se combine pour rendre la vie agréable non seulement à l'employé, mais aussi aux chefs d'entreprises qui voudraient s'établir à Hull.La main-d'oeuvre de Hull est saine, stable, habile et relativement peu coûteuse.PORTE D'ENTREE D'UN PARADIS DE CHASSE ET DE PECHE La région à proximité de la ville de Hull, la vallée de la Gatineau, le comté de Pontiac et la valiée de la Lièvre, sont non seulement d'une beouté et d\u2019un pittoresque incomparables, mais sont surtout renommés pour leurs lacs poissoneux et leurs forêts giboyeuses.De nem- breux camps, organisés de foçon moderne, y reçoivent chaque année des milliers de touristes et d'amateurs de chasse et de pêche.Lo vallée de ia Gatineou est réputée pour l\u2019achigan, la truite grise ou rouge et le brochet du nord.Ses forêts bien boisées, sont remplis d'orignaux, de chevreuils et de perdrix.Bref, les ot- tractions touristiques que possède la région environnant Hull en font l'orgueil de ses habitants et l'admiration des touristes.+ \u2014 amet, Btn ot gt.at.\u2014- Le pA a L'OEUV .Dans tous les domaines, le \u201cDroit\u201d s\u2019est effor- Quartier 3 ACHILLE MORIN Président du Comité de Police.Montcalm Quartier 2 - J.-B.CADIEUX Frontenac Quartier 3-A A.BEAUCHAMP Frontenac Quartier 3-A EUGENE DAGENAIS Prés.Comité des rues et améliorations Dollard Quartier 4 HENRI GAUTHIER Prés.Comité de Feu, Lumières et Alarmes.cé de faire pour Hull ce qu\u2019il aurait fait s\u2019il eût été fondé, s\u2019il était imprimé et avait son siège social dans cette ville.\u2014 Il a rempli et il remplit pour Hull le rôle d\u2019un véritable quotidien strictement local.LE \u201cDROIT\u201d VAUT POUR HULL TOUTE UNE INDUSTRIE MOYENNE par HENRI LESSARD Chef du service de Ia rédaction et des nouvelles du \u201cDROIT\u201d dans Hull.: Appelé à faire entendre la voix de Hull dans ce numéro commémoratif du 25e anniversaire de la fondation du \u201cDrott\u201d, il nous a paru qu'il s'imposait de faire comme une revue de l'oeuvre accomplie par le journal dans cette ville au cours de son premier quart de siècle d'existence.Il est vrai que le \u201cDroit\u201d s\u2019est fondé à Ottawa, notre voisine, pour être spécialement l\u2019organe des Canadiens français d\u2019Ontarilo, pour revendiquer et'défendre leurs droits alors si méconnus et persécutés.Mais ce n'était là que l\u2019un des buts du journal, même si ce but fut et reste encore primordial.Il entendait ne pas moins se dévouer à toutes les causes intéressant la nationalité canadienne-française dans son propre milieu et partout où 11 pourrait se répandre et rayonner.Hull vivant immédiatement à côté de la Capitale, le \u201cDroit\u201d ne pouvait, comme tout autre journal de cette dernière ville, que chercher à y pénétrer, non seulement pour y recruter une clientèle intéressante, mais aussi pour lui rendre tous les services capables d'aider à son progrès religieux, national, social et économique.Dès le début le \u201cDroit\u201d, à l'exemple des autres quotidiens d'Ottaws, envoya ses nouvellistes à Hull pour y suivre les événements et s\u2019en faire l'écho dans ses colonnes à l'avantage de la population hulloise.Mais bientôt il fit plus que ces autres quotidiens.Il prit le pas sur eux, comme il convenait, en y ayant un rédacteur résidant assisté d\u2019un nouvelHis- te spécialement désigné lui aussi pour 8 des choses hulloises.Et ai fut subséquemment instituée dans le \u201cDroit\u201d la Page de Hull.On ne saurait ici ne pas rendre hommage à la mémoire du premier rédacteur de Hull, feu Thomas Poulin, dont le souvenir reste encore bien vivace parmi nous, qui fut un bon ouvrier de la parole et de ls plume, un apôtre particulièrement dévoué et agissant des oeuvres sociales, entre autres di syndicalisme catholique et national.Il fut ici dans une période singulièrement difficile, celle où le \u201cDroit\u201d n\u2019était pas considéré par tous comme ayant le plein droit de cité dans nos murs, où l\u2019on s'étonnait beaucoup, bien plus qu\u2019aujourd\u2019hui assurément, de son indépendance, de son esprit combattif et revendicateur, M.Poulin sut faire face à ces difficultés.Il en triompha même, car le journal continua de progresser dans Hull.Si bien que, quelques années plus tard, le \u201cDroit\u201d jugeait bon d\u2019avoir une permanence à Hull, d\u2019abord sur la rue Principale, puis peu après à la Bourse du Travail, rue Langevin, où elle se trouve depuis 1925.* * » Dans son information la Page de Hull s'efforce de donner une idée exacte et aussi complète que possible des choses de Hull.Elle donne une attention spéciale aux nouvelles religieuses, considérant que ce doit être là le premier soin d'un journal catholique.Il se publie assez de choses inutiles et même plus ou moins convenables dans l& presse pour qu\u2019un organe comme le nôtre, écartant délibérément ces choses, donne une préférence voulue, la première place, aux événements religieux.Et cela sans nécessairement verser dans le genre annale ou bulletin paroissial, mais en conservant le caractère et le ton de journal.Le \u201cDroit\u201d attache ensuite une importance de premier plan à l'information sur la chose publique.II est le seul journal des deux villes a publier des compt:s rendus aussi réguliers, aussi abondants et aussi à point des délibérations du conseil municipal de Hull, de la Commission scolaire, du conseil de comté, etc.Il en est de même pour les assemblées politiques, celles des clubs et celles des campagnes électorales, indépendamment des couleurs et des partis.Il relate exactement ce qui se passe et se dit.A ce sujet, un de nos concitoyens, qui s\u2019occupe de politique, pour un parti bien déterminé, n'a pas hésité à lui rendre récem- mènt un éloquent témoignage quant à son esprit de justice et d'impartialité.Etre bien informé de la chose publique, c'est ce que veut le lecteur.C'est aussi ce à quoi il a droit.Et c\u2019est le devoir de tout journal honnête et respectueux de ce droit de lui procurer une telle information.Mais, immédiatement au-dessous de l'organisation politique, viennent une foule d'associations qui, pour être secondaires dans la hiérarchie juridique des cadres de la vie collective organisée, n'en sont pas | moins d\u2019une grande importance.Nous avons nommé les divers groupements semi-publics destinés à promouvoir nos intérêts nationaux, sociaux et économiques: société St-Jean-Baptiste, syndicats catholiques et nationaux, cercle catholique des voyageurs, chambres de commerce, association de petits propriétaires, et bien d\u2019autres dont les noms peuvent facilement surgir dans l'esprit du lecteur.Ces divers organismes trouvent dans notre page toute la publicité désirable ou recherchée.N'avons-nous pas, par exemple, mené des campagnes pour obtenir dans Hull la fondation du dispensaire antituberculeux et de puériculture, celle du sanatorium?Quelle propagande n'avons-nous pas faite, dans le temps, pour amener l'amélioration du sort de tant de nos gens qui occupaient des terrains à bail ou 3 \u201cconstitut?\u201d Que n'accomplissons-nous pas, comme journal, pour faire en sorte que la ville se développe et progresse qu\u2019elle s'embellisse et devienne une cité plus attrayante et où il soit meilleur de vivre?° .En rédaction, nous nous empressons toujours d'appuyer les initiatives méritantes, les idées profitables, les gestes qui sont de nature à nous faire honneur et à nous permettre d'avancer dans la voie du véritable progrès.Nous ne critiquons pas pour la satisfaction, si c'en est jamais une, de critiquer.Nous avons en vue le bien général.Le journal, même catholique et indépendant, n'est ni impeccable ni infaillible.T1 peut se tromper et il arrive aussi qu'il se fasse tromper.Il reste toujours sincère et de bonne foi.Pour Hull, 11 veut surtout que sa réputation se rétablisse pleinement.Trop de gens d'ailleurs la jugent et en parlent mal.Il veut que la situation morale redevienne telle que l\u2019on puisse dire désormais qu'elle est une ville où le désordre et l'immoralité sont réduits au minimum inévitable.C\u2019est pourquoi il lui arrive de dénoncer certains maux, de fustiger certaines plaies.On dira que c'est éclabousser la ville, faire connaître au dehors les choses repréhensibles qui existent ou se passent.Ce n'est ni son intention ni son but.Mais il y a des cas où il est nécessaire de mettre les abus au grand jour, comme seul moyen de réveiller l'opinion publique et de forcer l'intervention des autorités.C'est alors que celles-ci trouvent des remèdes et les applique.Ce qui reste regrettable et ennuyeux, c\u2019est qu\u2019il failie parfois recommencer pareille besogne.Le \u201cDroit\u201d veut aussi des administrations publiques irréprochabies, qui ne prêtent pas même au soupçon.Il est toujours prêt à soutenir les meilleurs hommes et À collaborer avec eux.On ira bien répétant qu'il est comme ceci et comme dela, voire qu\u2019il est \u201cvendu\u201d, lui ou l'un ou l'autre de ses rédacteurs.C'est simplement de la malice, ou plutôt de l'irréflexion.S'il fallait aller aux preuves, ceux qui resteraient en plus mauvaise posture sont les accusateurs eux-mêmes.Le \u201cDroit\u201d fait normalement rétribuer ses services, mais il n'est pas à vendre, ni aucun de ses hommes.d'en tenir un juste compte.Pour ce qui regarde les différents organismes d'en tenir un juste compte.Pour ce qui regarde les différends organismes intermédiaires, ceux qui établissent les relations entre les individus et les diverses classes sociales et les pouvoirs publics, l'attitude du \u2018ournal est ce qu'elle doit être: servir d'organe de publicité, seconder les bons mouvements, suggérer parfois et stimuler au besoin.*e .Il ressort de ces considérations et nomenclatures, forcément incomplètes tout de même, que le \u201cDroit\u201d dans Hull y remplit le rôle d'un véritable quotidien qui aurait été fondé, qui serait imprimé et aurait son siège social dans cette ville.De fait, Hull aurait-il son quotidien propre qu\u2019il ne serait pas, qu'il ne pourrait être mieux servi que par le \u201cDroit\u201d.Un quotidien strictement hullois ne pourrait pas faire plus que de donner À sa population les nouvelles de la Presse Canadienne, de la Presse Associée et autres agences d'Information.Quant aux nouvelles purement locales, celles de Hull même et des environs, ie \u201cDroit\u201d les recueille et publie au jour le jour, tout comme s'il avait, encore une fois, son édifice principal et ses presses dans Hull.Et qu'on n'oublie pas non plus, répétons-le, que le \u201cDroit\u201d a pignon sur rue dans Hull.qu'il y a des bureaux locaux.Et ici 11 est peut-être opportun de faire comme une mise au point.On va trouver parfois qu'il y a bien peu de choses dans la Page de Hull, qu'il n\u2019y à pas assez de nouvelles, Mais n'arrive-t-il pas aussi des jours, et même des jours assez fréquents, où la Page de Hull n'est pas suffisante pour contenir ls matière qui lui est destinée, où celle-ci déborde dans une, voire dans deux autres pages?Qu'est-ce à dire?C'est que les nouvellistes sont à la merci des évé- nements.Parfois 11] y en à peu, d'autres fois beaucoup.C\u2019est là toute l'explication.Rien de plus capricieux, on le sait, que ia production des faits, quant à leur quantité st quant à leur importance.C'est par l'ensemble qu'il faut porter jugement sur la page de Hull, et non sur tel jour ou quelg'es jours en particulier.On doit tenir compte, pour la juger équitablemen: et en toute justice, qu'il y a compensation, raisonnable équilibre entre sa surabondance et son insuffisance éventuelles: Un quotidien Rullcis ne pourrait donner plus que le nôtre dans ae uit} ah + dre REIT mas FAH LAE Fi tte mn vy ro ea Ni CS Hr Ml RE DU a EE EE Ar AE en om Wrightville - Quartier 1-A Pour ceux de ma génération, LE DROIT symbolise la transformation de Hull et de la région au cours du dernier quart de siècle.Son premier numéro, rempli d'espoir en l'aventr, nous arriva à un moment où notre sens nationale avait besoin d'être stimulé et récon- .forté.Comme notre pensée Ce d'alors, les débuts du DROIT .furent hésitants, mais il savait ce qu\u2019il vou- \u2018lait et travailla consciemment à l\u2019éducation populaire.LE DROIT, par ses éditoriaux et ses commentaires de l\u2019actualité quotidienne, nous a rendus conscients que Hull était une métropole pour une grande partie de la province de Québec, en nous rendant solidaires du reste de la région par le rayonnement de sa circulation et en nous sortant du splendide isolemen: où les Hullois s\u2019étalent complus GEORGES BILODEAU Président Comité de Finance, Laurier Quartier 5 avant son.apparition.ANTONIO DESJARDINS Dollard Quartier 4 LE DROIT nous a appris a apprécier les efforts civiques, économiques et ar- titisques des centres de notre région.Il fut l\u2019incomparable agent de cohésion* sans quoi une région n\u2019est qu\u2019une agglomération d'individus et d'entreprises et non une unité géographique.=o pe erm rom me ria Spay +.ar + AAAS Sods Salou be atl ii men A © a ae kits 1 » LE DROIT, Edition-Souvenir du 25e Anniversaire, 1913-1938 DROIT\u201d A HUL Le \u201cDroit\u201d a collaboré au progrès de Hull, métropole industrielle de l'Ouest du Québec fis - aol 1a El Son Honneur le maire ALPHONSE MOUSSETTE développement futur et une assurance de services innombrables à notre population.que jamais et rares sont les journaux au Canada qui jouissent auprès de leurs lecteurs d\u2019une aussi grande estime.Au cours du quart de Wrightviile Quartier 1-A EDMOND LARAMEE Pro-maire.Lafontaine Quartier 3 EMILE DOMPIERRE Val-Tétreau Quartier 1 ERNEST ST-JEAN Prés.Comité d\u2019Amusements.Laurier Quartier 5 HECTOR TESSIER Prés.Comité de Publicité.Et dans son oeuvre matérielle, LE DROIT s\u2019est \u2018développé au rythme des affaires générales.Dans la présente édition, la Cité de Hull publie une annonce où l\u2019on démontre l\u2019étendue du progrès accompli.Toute notre région a participé à ce progrès et dans la même mesure.LE DROIT, s\u2019il comparait son outillage de 1913 à celui d'aujourd'hui, témoignerait d\u2019un développement encore plus phénoménal, Et s'il était possible de mesurer son influence, la comparaison serait encore plus renversante.C'est pourquoi, comme premier magistrat de la Cité de Hull, et au nom de mes collègues du conseil de ville, je suis heureux de saluer dans LE DROIT, à l\u2019occasion de son 25ème anniversaire, une oeuvre éminemment utile à notre belle ville, un facteur de progrès et de stabilité, un gage de siècle dont la présente édition est le beau couronnement, aucune question intéressant la population de Hull n\u2019a passé inaperçue.Tous les jours, dans sa page de Hull, LE DROIT a exposé les courants d'idées, les a commentés pour les approuver ou les combattre de tout le potds de son prestige, selon que ces courants d'idées semblaient à ses directeurs et à ses rédacteurs, avanta- geur ou contraires aux meilleurs intérêts de la population hulloise.Le temps a toujours donné raison au DROIT et citer toutes les campagnes qu\u2019il à menées pour ou contre tel ou tel projet, serait établir le palmarès du progrès dans la métropole industrielle et commerciale de l\u2019ouest du Québec, et relever les étapes de noire développement.Aujourd\u2019hui le prestige du DROIT est plus grand Aussi est-ce prophétiser à coup sûr que de prédire un fructueux avenir au DROIT.C\u2019est avec le plus grand plaisir que je rends hommage au- jourd\u2019hui aux fondateurs du DROIT, les félicitant du sens des choses futures dont ils firent preuve quand ils posérent les fondations de l\u2019entreprise.Qu'il me soit aussi permis de porter un souvenir ému à la mémoire de l\u2019un d\u2019eux, aujourd\u2019hui disparu, le regretté Gil Julien, le rédacteur sportif probe et serviable, qui était aimé et qui faisait aimé LE DROIT.Je félicite aussi tous les artisans des succés du grand quotidien régional: directeurs, administrateurs, rédacteurs, publicitaires, typographes et pressiers, dont la majorité habitent la ville de Hull, car chacun d'eux y ont contribué ei, en ce faisant, ont travaillé au plus grand bien de la Cité de Hull, métropole de l\u2019Ouest du Québec.Alphonse MOUSSETTE, maire de Hull.J.BAKER Prés.Comité de Santé et Parcs.Lafontaine Quartier 3 RODOLPHE GRATTON Prés.Comité des Affaires litigieuses.le domaine de l'information courante et ordinaire.Il peut arriver, certes, que certains événements échappent à l'attention du nouvelliste.Cela arrive partout.Il y a de ces choses dont on ne peut prendre connaissance que si elles nous sont signalées ou communiquées.On ne peut deviner ni être partout.Reconnaissance donc à ceux qui parfois nous mettent au courant de ces choses.Souhaitons qu'ils aient des imitateurs.Ce qui reste, c\u2019est que les représentants du \u201cDroit\u201d à Hull se voient ou z6 trouvent généralement partout pour y faire la relation des événements publics qui s'y produisent.* * Le \u201cDroit\u201d, tout en accomplissant dans Hull son oeuvre religieuse, nationale, sociale et économique, vaut pour cette ville toute une industrie d'une importance au moins moyenne.Nous nous plaignons dans Hull de ne pas avoir assez d'établissements industriels, du fait que ceux-ci ne sont pas assez diversifiés.Le \u2018Drait\u201d ajoute cependant à leur nombre et à leur variété.Et nous l'établissons par des chiffres, des chiftrez qui seront une révélation pour plusieurs, sinon pour tous.Le \u201cDroit\u201d compte près de cent employés réguliers, exactement 92, dont 35.soit plus du tiers, sont de Hull même, y faisent vivre plusieurs familles.Le \u201cDroit\u201d paye en salaires, annuellement, la somme de $117.500.La-dessus, les employés demeurant à Hull reçoivent $41.300, soit encore plus du tiers.Il y a dans Hull 48 adolescents ou jeunes gens distribuant le journal à domicile et 32 dépositaires du journal.Les uns et les autres se font ainsi chaque année un revenu global de quelque aix mille dollars.C'est donc pas loin de cinquante mille dollars que le \u201cDroit\u201d verse par année à des citoyens de Hull, et cela régulièrement.sans manquer.Par contre, quelle somme le journal retire-t-il annuellement de Hull en abonnements, en impressions et en annonces?Le somme de $25.700 seulement.Ti y & donc encore de In marge entre ce que le \u201cDroit\u201d donne à Hull et ce ow4l en reçoit.Sans manquer aucunement de civisme, sans manquer aux principes de l'achat ches nous et de l'encouragement aux affaires purement locales, la population de Hull peut donc y aller encore largement de sa clientèle au journal, surtout sous forme d'annonces et d'impressions.Le \u201cDroit\u201d compte dans Hull 3.343 abonnés.Ii atteint par conséquent la grande majorité de la population.Et ce chiffre n'est pas exagéré ni fantaisiste, 11 est établi par l'Audit Bureau of Circulation de Chicago, une institution indépendante se chargeant de la vérification minutieuse du tirage des journaux qui, comme le \u201cDroit\u201d, ont absolument besoin de cette vérification pour être accrédités auprès des grands annonceurs.Disons loyalement tout de même que l'apport de Hull par ses abonnements relativement nombreux a pour effet de faire plus facilement obtenir au journal les annonces qu'il sollicite, qu\u2019il s'agisse des annonces nationales ou de celles des marchands d'Ottawa.Il est certain que le \u201cDroit\u201d aurait moins de publicité commerciale sans ses 3343 abonnés de Hull On annoncerait moins souvent, on prendrait moins d'espace à la fois ou même on refuserait tout simplement.LJ ° Ft c'est pourquoi il convient de rendre tout de même hommage à la population de Hull pour ce qu'elle & fait et fait en faveur du \u201cDroit\u201d, même si, sous certains rapports, les choses pourraient et devraient encore s'améliorer.Cet hommage a d'autant plus sa raison d'être que.dans ce numéro commémoratif, la section rempile per Hull prend une ampleur et une unanimité qui l'honore et qui ne peut que profondément nous toucher.Qu'on soit donc assuré, et c'est par là que nous terminerons que ce que le \u201cDroit\u201d a fait pour Hull depuis 35 ans, i] veut le poursuivre avec encore plus de zèle et de perfection, si possibe, pendant les 25 années qui viendront, pendant un temps indéfini.On constatera peut-être que nos remarques s\u2019inspirent un pèu trop d\u2019un plsidoyer pro domo, mais nous avons cru, en le circonstance, qu'il convenait de préciser de nouveau l'œuvre du journal dans Hull, de réaffirmer surtout que le \u201cDroit\u201d est bien de Hull, sprituellement et économiquement, quill a voulu bien servir les intérêts hullois et qu'il est bien résolu de le faire toujours.Plus Hull aidera le \u201cDroit\u201d, plus ce dernier sera en mesure de l'aider \\ Président du Comité de l'Aqueduc.en retour \\ Val-Tétreau Quartier 1 F.TREMBLAY P a 3 » ébtigeca ss saved \u201c \u2014_ne+ + = .| 1 Re ne [RET VAN HS ln Sd Sa gmt LT | ges * a TERRES pie EE seras CRT 4 AD, rnp, = a ener TP 5 Ë x Une ambre de commerce un des groupements les : us importants d'une ville.1902.IL y à donc 36 ans â7e année, puisqu'elle a été ondée en avril 1902.Ses or- anisateurs furent Jeu le no- re F.~A, Labelle, son premier étaire, et feu Trefflé St- Jean, marchand, La première emblée, celle de la fondation, fut tenue le 4 avril, avec parmi lesquels sont encore survivants: MM.Bénoni Pa- try, Damien Caron, G.-C.Wainright, J.-E, Gravelle; JHsidore Ducharme, Maurice édard, Jos.Caron, Josaphat harand, G.-E.Gauvin, J-E.~ D.Caron, Arthur Riel, Joseph artel, Jos.-N.Fortin, Jos.\u2018Charbonneau, J.-G.Chénier.Ce furent donc des membres jfondateurs.Parmi ceux-ci K y avait également feu Adolphe Gratton, père de l\u2019é« : chevin Rodolphe Gratton, président actuel de la Chambre, \u2014 Le 8 avril 1902, ces membres demandaient, au Secrétariat d'Etat, à Ottawa, un certificat\u201d.d\u2019intorporation, qui fut accor= dé le 30 du même.mots.- La: ville de Hull avail alors une population de 14.000 âmes, Il serait long de relater tout ce qu'a accompli la Chambre.de commerce de Hull depuis son début jusqu'à nos jours.On peut s\u2019imaginer facilement : Qu'un groupement du -penre\u2026 est appelé à s'occuper d\u2019une foule de questions intéressant le bien moral, éducationnel et matériel de la ville.Composé de représentants de l\u2019industrie, de la finance, du commerce, membres des professions lbérales, tous gens voués eu progrés général de la communauté où ils vivent et dé- ployent leur activité, il est nécessairement amené à étudier Ia plupart des problèmes locaux et & supgérer les moyens de leur apporter la meilleure solution.Parmi celles-ci, les unes viennent plus tôt, les autres plus tard, mais toutes sont le résultat, en définitive du travail de ceux qui se sont intéressés à les trouver et à les faire accepter, Ce qui pärfois exige comblert d'efforts, de patience, de \u2018démarches, et de démarches souvent renouvelées.Car 11 n'arrive pas toujours, 41 arrive même rarement qu'un projet, une idée soit \u2018immédiatement acceptés.Il faut parfois attendre des années = vs i ni i i Lo our sa part, la Chambre da ce de Hull existe de~ ung assistance de 72 membres, | Nos Sincéres 4 pre My: attire AE wg Harty RO Compagée de représentants de l'industrie, de la finance, du com- { LA CHAMBRE.DE.x \u201cCOMMERCE | a et de membres des professions libérales, la Chambre de ; Commerce de Hull fondée en 1902, a déployé ses activités avee \u2018 succes pour le p de Ja ile.de H M RODOIEHE GRATrON, président de la Commerce de Hull et déuxième- vice-président de la Fédérà- tion des Chambres de Commerce de la province de Québec.avant de voir se réaliser un et aboutir l'autre: MAINTS PROBLEMES \u2018Une nomenclature aussi brève que possible donnera tout de même un aperçu général de ce qui'a fait l\u2019objet du labeur de la: Chambre de commerce de Hull depuis 36 ans.Ce sera forcément incomplet, mais somme doute assez révélateur, ; La Chambre s'est toujours préoccupée en premier lieu de sauvegarder notre industrie existante, de favoriser \u2018son progrès, son développement et son succès, d\u2019attitrer aussi des industries nouvelles.On à eu fréquemment recours à\u2019 ses bons offices dans ce but, ou même elle les offrait volontiers de son propre chef.4 #7 4 \u201c3 8% gare \u201cJOURNAL i LE DROIT\u201d Nous sommes heureux - d'offrir nos félicitations .au journal \u201cLE DROIT\u201d et de lui souhaiter de Lo grands succès pour l'avenir.LA CHAMBRE DE COMMERCE | Oièei 95 que, py Tia abe sort CIR a FRO EN TE Ene a travaillé en faveur du commerce local, tout en veillant à ce que les relations commerciales entre sa ville et la ville voisine, Ottawa, soient, restent ou redeviennent ce qu'elles doivent être: entièrement libres et sans restriction d'aucune gorte.* On Pa vu étudier suceessi- vement ou simultanément, selon les circonstances, au cours de son histoire déjà relativement longue, des questions comme celles \u2018de la municipalisation de motre éclairage électrique, de l\u2019embellissement de la ville, de la formation projetée d\u2019un district fédéral, des taux de l\u2019assurance- jeu dans Hull.Elle a revendiqué, à l\u2019occasion, les droits du français dans les services fé- \u2018 déraux et des mesures pour Chambre de - Chambre de commerce de Hull plus ah bien moral, éducationnel et matéri el el | assurer ! la moralité publique.Elle a coopéré à la fondation de notre école technique, pris dès tnitiatives pour faire de la publicité à la viile, obtens des améliorations à notre service postal, pour lequel elle en demande actuellement encore d\u2019autres.La fondation de notre orphelinat, il y a quelques années, ne l'a pas latssée \u2018indifférente et\u2019 elle à-contribué par ses expressions d'opinion et ses démarches aux améliorations qui ont été jaites au \u2018parc de l'Hôtel-de-ville, an parc Fontaine, au parc Jac- ques-Cartier, et au parc Bré- beuf.pour décider le.gouvernement fédéral à doter Éull du manège militaire qui sera inauguré |: gouverne- |; bientôt, et le ment provincial à construire une nouvelle prison, entreprise actuellement en marche.De concert avec l\u2019Association des petits propriétaires, elle réclame l\u2019abolition des passages à niveau dans Hull, en commençant par les plus dangereux ou ceux Qu'il serait le plus utile de faire disparaître.Elle apporte de toutes fa- cons sa collaboration à nos gouvernants fédéraux et provinciaux, ainsi qu\u2019à nos au-, torités municipales et scolaires.REORGANISATION \u2018Il y a quelques années, la a subi une réorganisation qui la mise sur un pied de vié et d\u2019efficacité sans précédent; pourrait-on dire.Elle s \"est pourvue de constitutions nouvelles qui assurent son meilleur fonctionnement.Elle s\u2019est recruté de nombreux nouveaux membres qui lui apportent le bénéfice de leurs lumières et de leur action.Elargissant ses horizons, elle s\u2019est affiliée à la fédération des chambres de commerce de la province de Québec.Cette année même, les 21 el 22 septembre dernier, la fédération venait tenir à Hull son congrès annuel, le premier qu\u2019elle tenait dans nos murs.Le succès de ces assises a soulevé l\u2019enthousiasme des délégués venus de toutes les parties de la province, assurant ainst à Hull une excellente publicité et un grand renom de -cordiale et large hospitalité.La Chambre de Hull compte pas loin de deux cents membres en règle.Ils pourraient être encore plus nombreux, tellement une organisation comme celle-là devratt recevoir le concours actif de fous les citoyens susceptibles de le lui apporter, pour le plus grand avantage de notre population et le bien particulier \u2018de ses différentes classes sociales.Car il reste toujours wrat que la poursuite de lin- ltérêt commun est le meilleur moyen de bien servir l'intérêt \u2018de chacun.Ajoutons que la Jédération des Chambres de la- province de Québec, à son congrès d\u2019ict, en septembre, a voulu honorer la Chambre de Hull et toute notre population en choisissant M.Gratton comme son deuxième vice-président, et M.W.-L.Caron comme dt- recteur du district No 13, le nôtre, LES OFFICIERS En finissant, nous ne saurions mieux faire que de publier la.liste des officiers et directeurs de la Chambre de commerce de Hull, autant pour À rendre un juste hommage à leur esprit public et à leur dévouement, que pour montrer à tous le caractère très représentatif des cadres supérieurs du groupement, Présidents honoraires, MM.C.-V.Ceasar, Josaphat Pha- rand; ex-président immédiat, M.Edgar Dusseault; président, M.Rodoiphe Gratton; 1er vice- président, M.Aimé Guertin; 2éme vice-président, M.J.-L.Wright, secrétaire, le notaire Ludovic Blain; assistant- \"ecrétatre, je docteur W.-L.Caron; trésorter, M.A.-M.Pi- nerd; directeurs, MM.G.-D.Graham, C.R.; Paul Morest, Fred Johnston, Raymond Brunet, Jules Baillot, Jos.Joli- coeur, J.-A.Lalonde, Ernest Dufour, Thomas Moncion, Ë- Jules Laverdure; avocat-con- - Ë-: seil, Joseph Stë-Marte;.pré-\"F- sigenie de comité: Fédération, À.Céminer: Rodolphe Gratton: ce et Industrie, 8.-B.Dussault; Législation, \u201cA.Guertin; Urbanisme, L.Sarra-Bournet; Mt om Elle a également travaillé | Wen rer AB Cory Lt e Le monument de ST-JEAN DE BREBEUF, érigé sur le bord de l\u2019Outaouais à Val-Tétreau, Hull, au deuxième portage des Chaudières, où s\u2019arrêtèrent missionnaires explorateurs et trafiquants d\u2019antan dans leurs courses répétées vers Pouest.OÙ LA COOPERATION COMPTE Dans le domaine municipal, le maire et les échevins ont trouvé à là Chambre de Commerce des citoyens qu\u2019inspire un bel esprit de civisme, toujours prêts à offrir leur plus entière coopération aux bons movements qui prennent naissance à Phôtel de vilie.Tous les membres de la Chambre de Commerce sont ani NES HS SHY The E.B.EDDY Co.Ltd.HULL 3 M 2 » Lo .spécialités ù 04 #2 \u2014 imei a des apôtres zélés- du grand mouvement d\u2019embellissement lancé à Hull depuis quelques années.Disons que pas une délégation n\u2019est organisée à Hull, qu'il s'agisse de rencontrer les autorités fédérales, municipales ou provinciales, religieuses, mande à Commerce d\u2019y être représentée.sans qu'on de- Félicitations au journal Ca \u201cLe Droit\u201d e > Fabricants de ° Cheneaux Bond, Ancaster & Chatham Book, Multiscrip _ Miméographe, Papier à envelopper, Sacs de papier, Papier de toiletté ot Serviettes de papier, et une grande variété de rade ae ci ES | mit de produits de Qualité.à Hull donuis 87 ams.la Chambre de © TILT Le ges Meilleurs Voeux de Succès et Prospérité à l'occasion du 25ième ANNIVERSAIRE du Journal \u201cLe Droit\u201d Défenseur des droits des minorités, du public et de l\u2019ouvrier.CHEZ ROSE Enr.GISELE VAILLANCOURT, FLEURISTE 187, rue Principale, Hull Tét: 2-6974 A l\u2019occasion du .25ieme ANNIVERSAIRE de la fondation du Journal \u201cLE DROIT\u201d | Veuillez agréer nos sincères félicitations et nos meilleurs voeux de succes, LIMOGES FRERES FONDERIE et TRANSFER Réparations de poéles et de machineries de toutes sortes.Ouvrage de fonte, cuivre et eluminium, 42, rue Châteauguay, Hull-\u2014Tél: 2-9569\u20148-1713 QUEBEC \"EF SE.rma AEH Be a ry + 0r Pg ery A swe | L\u2019'HIST = \u2014 \u2014 IRE | 2 La ville de Hull est Fun des centres\u2019 industriels les plus importants de la provinee de Québee et est remarquable par ses nombreuses activités et les souvenirs historiques qu\u2019elle évoque.\u2014 \u20142, \u2014\u2014- -\u2014 EN a ALEXANDRE TACHE Député provincial de Holl eM.Alexandre Taché, B.A, .L.L.L., est né le 17 août 1898, à St-Hyacinthe, fils de feu J.de L.Taché et Marie-Louise Langevin.Jl est un descendant de Sir Etienne-Pascal Taché, un des Pères de la Confé- \u2018 dération, Il reçut son éducation au séminaire de St-Hya- cinthe et à l\u2019université d\u2019Otta- \"wa, d\u2019où il obtint son bachelier ès Arts.Il fit ses études de - droit à Puniversité de Montréal, d\u2019où il obtint sa licente \u2018 en droit.Il épousa le 26 octobre 1925, mademoiselle Berthe Laflamme, fille de E.-H.Laflamme, de Hull.M.Taché est pére de cing enfants qui se nomment Alexandre jr, Yolande.Pierre, Suzanne et Lise.Cet avocat bien connu dans la région qu\u2019est M.Taché, est membre de l'Association du Barreau de Hull, de l\u2019Institut canadien-francais, de l\u2019Alliance française d'Ottawa et du cercle littéraire de l\u2019université d'Ottawa.Il fut élu pour la première fois à l'assemblée législative lors de l'élection générale de 1936 a fut président du Comité des mptes publics.Il est un des ot eurs députés que comptent l\u2019Union nationale; il est un député qui défend adroitement intérêts de sa province et de son comté à qui l\u2019on - prédit na brillant avenir, .lel des hommes d\u2019expérience, Hull est l\u2019un des plus | importants centres industriels de ln province.Le fait d'être la ae d'une province où la langue anglaise domine n\u2019a aucunement modifié son caractère purement canadien-français.Plus de 90 pour cent de la population hulloiss est de langue française.Nous nous réjouissons de pouvoir proclamer en toute sincérité que chez nous on trouve une population amie de l'ordre et de la paix, soumise aux lois, laborieuse, pleine de foi et de patslotisme.Quels furent les débuts de cette ville qui semble être le trait d'union entré la province de Québec et la capitale fédérale?Un pionnier industriel, qui, au début du dix-huitième siècle avait quitté l\u2019Angleterre, son pays natal, pour participer au grand mouvement du développement au Canada, Philémon Wright, -fut Je prensiier à réaliser de quelles richesses naturelles la Divine Providence avait comblé cette pittoresque région entourée de montagnes, de lacs, et de jolies rivières.Wright fut particulièrement impressionné à la vue des chutes Chaudières.Il décida de concentrer toutes ses éner- gos à cet end endroit du jeune pays \u2019alors, réalisant que par sa position géographique, ses facilités na- \u201cturelles, on pouvait y fonder une- ville qui deviendrait avec les années un grand centre industriel.Wright se livra immédiatement à des opérations forestières, fit venir e c\u2019est en 1808 que les premiers billots, suivant les voies naturelles des rivières Gatineau et Ottawa, atteignirent 1a ville de Hull d\u2019aujour- Avant l\u2019arrivée de Philémon Wright sur les rives de l'Outaouais, près des Chaudières, notre région n'était pas ouverte à la civilisation.On rapporte que Je premier blanc à rencontrer les Chaudières sur sa Toute fut Nicholas Du Vignau, con- par Champlain aux sauvages desceridus faire la traite à Montréal.C'était en l'hiver 1611-1612.L'illustre fondateur de Québec remonta lui-même l'Outaouais avec Du Vignau et des sauvages dans Tété de 1613 et y revint en 1615 avec 1e Père J le Caron, jésuite.Un monument élevé à Champlain sur la rive sud de la rivière Ottawa, en face de Hull, rappelle ces événe.ments.Les sauvages qui habitaient la vailée de l'Outaouais étaient des Algonquins.Aucun blanc ne vint se fixer parmi eux jusqu\u2019à l'arrivée de VAE et de ses gens.Le fondateur de Hull était né à Hull, Angleterre, d\u2019une famille d\u2019agriculteurs, et émigra aux Etats- Unis avec ses parents.Il entendit parler de la vallée de l'Outaouais et en 1797 11 se rendit à Québec où le Gouvernement du Bas-Canada l\u2019encouraged dans son dessein de se fixer dans cette vallée et lui fit une concession de terre à bonnes condi- ons.Les Soeurs de la Providence de l'Hôpital du Sacré-Coeur, de Hull sont heureuses d'apporter à-ce vaillant Journal qu\u2019est \"LE DROIT\u201d l'humble mais bien sincère hommage de leur admiration pour l'oeuvre si éminemment sociale qu\u2019il poursuit avec tant de zèle.Elles font aussi les voeux les meilleurs pour sa diffusion de plus en plus considérable au sein de notre population, pour le plus grand bien de l'Eglise et de notre cher pays.AU JOURNAL \"LE DROIT\" La paroisse St-Joseph de Wrightville DE HULL Offre au vaillant journal, fidèle ami du bien et de la vérité, félicitations les | \u2018plus sincères avec ses meilleurs voeux de longue vie, de constants progrès et d'heureuse prospérité.M.le chanoine: \u201cLéon-Calixte Raymond CURE Wright remonts ia rivière Ottawa en cabot, jusqu'aux Chaudières pats retourna à Woburn.R revint l'année suivante, alia au Massachusetis dans Yintention .de recruter des aides, pour l'oeuvre colonisatrice il voulait entreprendre.Personnes ne voulut d'abord gonsentis à aus , ouva deux pour une nouvelle exploration: Tous trois atteignirent ro 1760.où s'élève Hull le 20 octaète Puis, nouveau retour dans les s.Son témo e ot celul de ceux qui do avan accompagné t pour effet de déterminer un nombre de gens à veñir s'établir ict et le 2 février 1800, Wright revensit avec 25 hommes qu'il avait engagés, Les premiers travaux que durent exécuter Wright et ses compagnons furent ceux de défrichement et de ia construction d'habitation.Des moulins, des scierles, des tanneries, des forges s'élevèrent, on ouvrit des routes, on construlsit des ponts.Au défrichement, il joignit ls culture.Il s\u2019occupa aussi du commerce = bois sur une grande échells.1808.il fut ie premier à expédier eu bois provenant de la valléé de l'Ou- En 1808, un incendie, 1a preritère des conflagrations qui devaient tant éprouver Hull, détruisit tous les établissements érigés.C'était ue la ruine pour Wright.fans se décourager, 11] commença et en 1813, il employa 200 hommes.- Le progrès dans la population s'accentua constamment.En 1820, elle était de 708 habitants et en 1828, de 1.066, presque tous des Amé- travail ricains.En 1852, E.B.Eddy commença ls manufacture d'allumettes.Aujour- d\u2019hui, cette compagnie est connue par le monde entier comme étant l'une des plus importantes dans ce commerce d\u2019allumettes et pepier.Sur l\u2019autre côté des Chaudières, l'on trouve les grandes industries de J.R.Booth, aussi une compagnie très importante dans le commerce de bois et papier.Un volume aurait pu être \u201cexit concernant l'historique de notre ville, msis faute d'espace, l'on doit abréger et ne citer que les chiffres suivants.oo population de la ville de Hull t de 30.004, la moyenne par famille est de 5 personnes, montant de l'évaluation, $20.557.610,00, montant de propriétés taxables, $19.119.- 369.000, églises et chapelles, 9; écoles, 21; manufactures, 54; magasins, 388; résidences, 5.119; salles et théâtres, 13; banques, 5; bureaux, 187; tavernes et hôtels, 22; bâtisses du gouvernement provincial et fédéral, 5.hôpital, 1; bâtisses municipales, 8; presbytères, 6; superficie, 4.000 acres.La ville possède des trottoirs de béton sur une étendue de 21 milles et des rues pavées sur une étendue de 8 milles.Non loin de la ville de Hull sont situées les grandes industries de la compagnie International Paper, où l'on \u2018aéveloppe els de 3.500.000 chevaux-vapeur d'énergie électrique sur une étendue d\u2019environ 100 milles.Durant les dernières années, on a fait des travaux dont le coût s\u2019élèvera à plus de $50.000.000.pour population de notre ville est 1a presque totalité canadienne- Française et la ville est reconnue neur nour son hospitalité.Un historique de la ville de Hull serait incomplet si l'on oubliait de dire quelques détails sur le département de feu.Corneille disait \u201cqu\u2019à vaincre sans péril on triomphe sans gloire\u201d.On pourrait aussi dire qu\u2019à travailler sans obstacle on réussit sans mérite, are = mer rst ie mi däccts 5510 {Photo Royal Canadian Air Force) oVue à voi d'éiseau de la ville de Hull.Au premier plan, les chutes des Chan tre, les usihés à Papler & de J.R.Booth, f féurnisseurs du papier à Journal pour.puis 25 ans.Huit fois en oliquante années Je chevreuil, à la perdrix et nos lacs feu vint r a cendres cé que et nos rivières sont peuplés de trui- lès piénniérs de a région avaient te grise, de truite rouge, de brochet, accompli par ! eurs sacrifices sans d\u2019achigan et de tous genres de pois- nombre, leur esprit d'initiative, leur sons recherchés par les amateurs de de ses \u2018cendres avec.énergie, Chaque fois, Hull se releva pêche, Les rives de ia -ptupart de nos Le progrès de la ville de Hull fut lacs forment les plages esblonneuses un progrés régulier et ininterro pu.Ce progrès a sans doute pr temporairement arrêté par ia dépression mondiale qui frappe très propices aux beins et au canotage.à En un mot, les attractions touris- droite et & gauche depuis 1930, mais tiques que possède la vallée environ- même en térips de dépression nous nante cn font l\u2019orgueil de ses habi- sommes restés debout, capables de tants et l'admiration des touristes.secourir nes concitoyens éprouvés, alors que péusieurs autres municipalités de la province et du pays ef- fleuralent de prés la banqueroute.Au point de vue industriel, il est important de noter que la ville de Hull est située au coeur même d\u2019une région qui produit un énorme surplus d'énergie électrique, ce qui nous porte à croire que le dévelop- ment industriel de In ville et de région est destiné à se continuer d\u2019une manière très active pendant plusieurs années.La compagnie Gatineau Power a construit ge très puissentes ukines d'énergie à Ohelses, Paugan Falls, Maniwaki, sur la rivière Gatineau, la plus grande tributaire de la rivière Ottawa, et l'énergie produite à ces usines est à le disposition de nouvelles induetries qui viendront s'établir chez nous.dont les wsines touchent aux fron- titres de la ville de Hull, la compe- Ou nie Canadian International Faper, avec ses usimes à Gatineau, à quelques milles seulement de Hull, la compagnie Mull Iron and Steel, la compagnie Gatineau Power, la compagnie Canada Oement et plusieurs autres, Hull gest neur d'être la troisiéme ville de la province de Québec.Les trifluviens et les citoyens de Sherbrooke sont naturellement dissidents.Disons humblement que Huël mérite lo titre de troisième ou quatrième ville.La ville compte quatre paroisses catholiques, dont Notre-Dame de Grâce desservent lies révérends pères ais, St-Rédempteur, St- Joseph de Wrightville et Val-Té- et sur ce point, disons que les obs- treau.tacles qui sont venus retarder le progrès de la ville de Hull furent très nombreux.Le feu fut notre plus grand ennemi.par un oon- sell composé du maire et de qua- torse échevins qui représentent sept quartiers.Hull est le chef-Heu de l'un des plus importante districts judiciaires de la province de Québec.Sur ce point, nous venons facilement en troisi .Le district judiciaire comprend les comtés de Hull, Gati- neau, Papineau et une partie de Labelle, exception faite des mois d'été, la cour supérieure siège tous les mois au palais de justice du , pour l'audition de causes civiles.II y & un terme criminel par Le siège électoral de Hull, pour fins fédérales, comprend ovine de ull, ainst qu'une grande partis du Sis de Papineau.Mire Alphonse Fournier, CR., en est le député té= déral depuis 1930.Le comté de Hull, pour fins provinciales, fut divisé ii y & quelques années et ne comprend aujourd\u2019hui que la ville de Hull et 1 Pointe-Gatineau.M.Alexandre avocat, en I a est le député pro- La ville de Hull, de per sa situation géographique, se trouve à près d'un han s comprenant de la rine de eect o totale nod point de vue du tourisme, nous pouvons dire qu\u2019au-deià de 34 millions d'habitants vivent dans un rayon qui peut être parcouru en au- blie, au cours d'une randonnée de 2 heures: et dans ce district, on y trouve lé paradis des sporta- men et des touristes, de notre con- La régién, à proximité de la ville de Hull, est d\u2019une beauté et d'un Dsqeque qui font l'admirsiion des £50 ombreuses routes qui a Co poor uses routes qui de Hull, traversent une région mon- Men boisée, riche en rés- de toutes J.-B.PHARAND » Commisseica Comaviesaire \u201cDroit\u201d, de- i points de vus SHARE le db Hull offre à ses coniribuatles des services muricipeux très modernes.ee Notre re de feu, que dirige , chevalier da color, et ret sur \u2018es.bases de de eftichoité par le regretté chat Alphonse \"Tessier, fait ros gueil de notre population.Le.sire municipale, le a partement d'aq duë, le service d'hygiène, sont.autant de services sur une haüte échelle, à H An oon.il i ERNEST ROY De a A COMMUNAUTE cu RÉDEMPTORISTES v * .et ss fneilleurs- voeux de © Président de be.\u201c Gommiseion Seclaire.NOS SINCÈRES HOMMAGES ~ AU JOURNAL \"LE DROIT\" | 2 5iame ANNIVERSAIRE DE FONDATION Grâce à leur attitude courageuse et persévérante, les Canadiens francais d\u2019Ontario ont soutenu, pendant 25 ans, la plus belle lutte qui ait jamais été faite pour la défense et la.survivance de l\u2019école française.et catholique.Nous formulons le voeu que le DROIT, pénètre dans toutes eg famille pour y continuer l\u2019oeuvre bienfaisante dont il 8 \u2018est fait l\u2019apôtre.COMMISSION SCOLAIRE - DE HULL oT \u201cD ROIT\u201d 4 & Foccesion de son Bn LS ; \u201c25ème Anniversaire Le x Lo.ur : FELICITATIONS.DES PERES 4 d'Ottawa [ offre au > de Fondation | wl _ HOMMAGES \u2026 ET longue vie au service de la Patrie ét de I\u2019 Eglise.Commissaire * EDGAR GAUTHIER | | \u2026- RENE ROGER Commissaire ; aA oe 2 GE EN + 3 A NRCS SRA 35 & =, ti cd ap ES os = \" LS ES J mme VE En 8 Le ET re , - e i : % So ~~.LE DROIT, Editien-Souvenir du Anniversaire, THY sro \u201cLE FOUR À RECURE SON ÂME.[ESS \u2018 ; ; + Pasteurs, puisque est-ce donc réfléchir , SON De : tions sacrées don.00d méditer, Ÿ l'Immaculée Vierge Marie, la Maj- l'érection ce monumen pics ex.oes aa Ges colis .sou du Sacré-Coeur existe depuis 13 Le premier divectour du nouveau Section 3 \u2014 pege 3 Ia rigicn d'Ottawa une maison de Désormais elles brillernient ces retraites fermées réponde aux bg étincslles symboliques au premier : soins \u201cde paix intérieuse of de dé» soir de chaque retraite nouvelle.; veuseené social, «i nécessaires en Au R.Pére Philimon Bourassa, nos jours troubles\u201d.omi, alors supérieur et ouré de fr oxvvas vouros ram \u201cee hommes que ls sages divine \u20ac LE PAPE à éclairés.Le monde s'éticle, 11 4 \u201cBien que nous estimions di- Péri.parcb qu'il no réfléchit pes Unes de louanges et dignes d'être dans ses eosur.! oi ~~ _ ra divine; ls transparent est-il souil- vert des sollicitudes : Bées en public à ia fouis, NOUS RE- or Te ogi aussi que les convertisseurs d'âmes ph re 2 \u2014 aie CT à ans et elle à reçu dans ses cellules Cénacle fut le R.P.Léopold St- DOMMANDONS OZPENDANT nées onan C'est YOUb Ferbreser du fou do Famous a eater a S07 TT 7M me fume que d'un pou de pous- Le nig de 30000 retraîtants.Gepeges, oad.11 devalt y laiser 10 SURTOUT LES EXERCICES BPI- 0's ses commpations dant Jo VIS Pour le répandre ensuite par cer Te a um re: cote tuniéro scan.Le vosu de Osiui qui veille aujour- ans de an vie et une grande partie CONUS FAITS DANS LE GE- pet nous do frrésistiniement, VO 10 monde.Garcia Moreno appelnit so jraite sanuslie: \u201cLE FOUR ame ferme ensuite Phoprit: d'hui si noniement sur les destinées de en santé.Ceux surtout qui ont CRET retraites parce >.ey grand cath lise canmdienns s'est réalisé.véou à ses oûtés savent quel tra- qu'on s'y éloigne plus aisément du PO s'arrêter dans le calme do ls Depuis longtemps dams Iigliss 4 RECUIRE SON AME\u201d.L'ex on du olique, La retzaite Sermée forme ensuite Chou voit biol! vail de géant fut le sien!.I s'a- commerce des créatures et qu'on \u201c°Utude.et, sous l'osil de Dieu, Den- s'est établie ja couture des missions homme d'état, est riche de senft nous nous permettons de peg méditation des gran- recueille Tes 3 7 ser à son éternité.\u201cThomme qui of retraites paroissiaies, qui sont .! par Ia Cependant nous sommes heureux Eissait de tout organiser tant au pour ne penser qu'à soie à Dieu ume fols est assis pour méditer les des jours de recseillement et de 12 donner comme Hire & notrgrésent article.Oo I'bel Pay des vérités ot dos grands devoirs ae dire et de lo proclamer heute- Point de vue matériel que spirituel.dans la contemplation des vérités vérités éternelles, a dit un pixiloso- prière pour les foules chrétiennes QUE nous voulions présenter a,fos lecteurs une Oeuvre que Les grandes vérités: dans l'agi- ment: Son Emminence le Cardinal Le nouveau directeur ss dio § éternelles.\u201d phe, porte au coeur une flèche que qui les suivent.: - « of ie i tation du monde on les considère si Villeneuve, avait lui-même semé le besogne avec un e (Pie XI.Bocye.Mens | jerpe.Ve pus .VE tous cônnaissent, une M sonforame calle du Sacré-Coeur, Vi ed sou tant le principe grain de sènevé.une ténacité que 10 ans de labeur ; rede , , Heureux celui que cette tieche in- Mais pourtant ces retraites faites à Hull, où les Oblats, depuis ans y prêchent les retraites a toute véritable action, la base de (2) Le 4 août 1911, dix-neuf retrai- intense ne parvinrent pas à émous- À UNE OEUVRE BIEN COMPRISE time stimule, et bicese d'une pas- © masses, dans les églises publiques, fermées pour hommes et jghe gens; nous voulons tout toute réelle grandeur: Dieu, Jésus- tants, acejistes pour ia plupart, se 587.Bt quand sonna pour lui l'heu- 3 ne comportent pas un abandon as Christ, l'Eglise, la mort, le péché, donnaient rendez-vous au Soolasti- re de le relève, il pouvait offrir à Nous possédons un document, ré- res de son éternité.ws total des préccoupations de la Simplement rafralchir des sfvenirs qui pouralent être sa- \u20ac cat Bt-Josoph d'Ottawa-est, pour 3 Congrégation et au diocèse d'Ot- | digé aux premières heures, et que .terre, pour, procurer toute l'inten- lutaires à un plus\u2019 grand nofbre.: : suivre les exercices spirituels d'une \u201c8 Une gerbe de 15,000 retraitantx tous les retraitants de la Maison du \u201cJe Je conduira: dans ja solitude, sités possible du recuetllement chré- / 8 CF \u2019 Leu grands devoirs smesi: devoirs retraite de 3 jours préchée par Je JU lui gardent, nous Je savons, um ; Sacré-Cœur aimeront à relire et à et je lui parlerai au coeur\u201d, à dit Je tien et ne peuvent pes rendre les ;Ç | fe Be généraux à tout chrétien, devoirs p.p -M.Rodrigue Villeneuve, impérissable et affectueux aouve- tj méditer de nouveaz.II les éciairess Seigneur par son prophète.C'est 18 mêmes fruits de grâces et de per- es qe a ; Co spéciaux au retraitant, suivant son Thi ry qui quelques années Dir i dans la propagande qu\u2019ils se sont en- retraite que le divin Maître cher- fection spirituelle que ne le fait me , 7 état, son milieu, son éducation.Que lus tard devait en trols bonds pro- L'oeuvre était trop bien langée i gags à faire dans leur milieu res- chait, quand 1! jeûnait au désert solitude absolue.C'est pour combler e .e .ostte connaissance de notre siècle digieux et rapprochés, être nommé pour ne pas continuer ss marche en i pectif.Co ou s'enfonçait dans ls montagne cette laoume -en faveur des âmes \u2018 0° ; CT feit défaut !\u2026 surtout aux hommes 0.évêque de Gravelbourg, avant dans la conquête des âmes.i! LE FOUR A mecuims son PIX 7 Poser in unit an prière.choisies qu'ont été tnatiiuées les ve- TT : dit 8.Paul, cette mentalité catholi- | 0, archeveque de Québec et Aussi a-t-elle atteint avec notre , AME.c'tet la etraîte.\u2026 fermée C'est ln retraite que les moines de traites fermées, * - ; : ; : .que, cet esprit qui doit vivifier la Vie Cuatrième Cardinal de l'Eglisecans- prédécesseur, le RP.Laurent Trem- le Thébaïide demandaient aux ré- _ de détail de tout chrétien, dans .parm ces acejistessetrou- blay, omd., le joll nombre de 2051 (1) \u201cLa terre est en proie aux Gions solitaires pour y aceomplir plus attristantes désolations parce l'œuvre de leur salut, C\u2019est Ia re- quil n\u2019y à plus personne qui réflé- traite que les âmes virginales, pous- chisse en son coeur\u201d.(Jérémie XII, sées par un souffle de l'Espeit- IL) La plainte qui s\u2019échappait des Saint, vont trouver dans les clot- lèvres du Prophète dans les temps tres poury vivres l'avance les heu- anciens a trouvé un écho chez tous res du ciel.C\u2019est dans la retraite le silence d'une maisen religieuse et Les consolations ei les ! sans aucun rapport avec le monde, qui résultent de ces saints exfoice des fidèles de même condition sons on ne saurait les apprécier.fin re- ENN L'abbé Rodrigue GLAUDE, L'abbé - Hermas G ont point cours.Les sent un silence à peu ps i Isolé de sa famille, déb; \u2018 La paroisse St-Jean-Marie Vianney nféme le souci du boire et du manger, puisque les directeurs de cette retraite y pourvoient eux-mêmes.Il n\u2019a vraiment rien autre chose à faire qu\u2019à penser à Dieu et à son salut.DIEU ET MOI, c'est là tout l'horizon, mais immense, qu\u2019il recevra pour orienter son âme.Dans In retraite fermée, ies exercices communs, les instructions, les lectures, tout est choisi spécialement pour le groupe déterminé qui fait sa retraite: avocats, notaires, médecins, jour- « , - de © GATINEAU prient le journel \u201cLE DROIT d'agréer-leurs.meilleurs voeux -à l'occasion de\u201d son :256- chniversaire de fondation.- + a.- faires.Les nouvelles du siecle n'y « \u2026 À Foccasion de la célébration 25ième Anniversaire Les Pères Oblats de Notre-DamedeHull =\" offrent au + Came dE Lf JOURNAL | \"LEDROIT\" | d'Ottawa; \u2018leurs-félicitations et lui souhai- - | tent Un succès toujours grandissant pourla \u2018 [+ défense de toutes les nobles 'éauses reti-\"F | | gieuses et nationales., Ï | A t nalistes, instituteurs.hommes d\u2019af-.I gènes toujours, autant qu'il se.peut.- Chaque parole qui leur est adressée \u2018n'est sans doute que la doctrine pure de FEvangile fait pour tous, .mais\u2019 aved les adaptations et les nuances qu'elle doit avoir selon leurs besoins particuliers, leur état, leurs conditions, leurs \u2018devoirs, le milieu favorable ou dangereux dans lequel doit se mouvoir leur vie chrétienne.Et puis à la différence de la re- traîte paroissiale, le prêtre est à la disposition personnelle du rétraitant, - - pour de longues heures au cours desquelles celui-ci pourra demander tous les eclaircissements utiles en matière religieuse, tenir la solution dispositions hésitantes, exposer ses faiblesses, prendre avis sur ses bons propos, entendre des conseils décisifs, par rapport à ses devoirs d'état: en un mot recevoir la lumière comme à flots, pour réaliser ensuite toute Ia mesure du bien auquel sa vocation propre l'oblige ou l'invite.L'âme enfin.y est plus active.Dites, âmes chrétiennes, conceves- vous combien doivent être douces ces heures silencieuses coulées au pied des autels, dans un coeur & coeur complet avec Jésus, sous l'immaculé regard de la Vierge, dans la compagnie presque sensible des saints?Oui, vraiment, c\u2019est un peu ls ciel: ceux-là seuls qui y ont goûté peuvent en parler justement.Et dans ce bonheur qui l\u2018inonde, l'âme descend pour ainsi dire en ses abimes profonds:.elle y travaille pour détruire, fonder, édifier et consolider, comme jamais affleurs elle n\u2019a soupçonné le pouvoir faire.Elle en sort toute rénovée, ne se reconnaissant plus souvent elle-même.Voici un témoignage imposant: \u201cA la retraite fermée pendant trois jours, sous la direction d\u2019un prêtre rompu à la manoeuvre des Ames, nous nous rassemblons, nous prions, nous méditons, nous essayons de fouler aux pleds les difficuités et les obstacles semées sur notre rou- & d\u2019arracher les épines, compagnes indfparables du travail humain.Noud apaisons nos coeurs, nous for- tiflons: Nos Ames, nous renouvelons nos ments & Jésus crucitié, et nous sorto.15 de là plus forts, plus joyeux, plué.Tésoius; nous en sor- ° t les autres da- discordes il n'y a pas pour le coeur de plus douces et plus salutaires \u201cons\u201d (Comte de Mun), Fruit de Is retraite On l'à remarqué le Comte?de oun ue don- ie oocmecience c'est cn transpe- quelque aphère qu'elle déploie ses activités, cela se rencontre-t-il asses fréquemment ?La retraite fermée le fournira.\u2019 Elle mettra de l'ordre dans In vie: Elle mettra de l\u2019ordre dans la vie, \u2014habituellement si distraite et si éparpillée, \u2014 par les résolutions généreuses qu'elle inspirera, par un programme de vie plus net et plus déterminé qu\u2019elle tracera, par des moyens nouveaux.qu\u2019elle suggèrera de vivre une vie chrétienne plénière et féconde.7 Ello embrasera le coeur: Car aussi elle enflammers de C'est le propre des convictions jeunesse: elle rajeunit l'Ame vieillie, C'est le propre des clartés de la Foi: elle iHumine des resplendissements du ciel.Après ces jours de solitude, vécus au contact d'Ames apostoliques et dans une atmosphère toute vive de chrétienne chaleur, le retraitant fera compter au monde un apôtre de plus.Il dira avec le retraitant du \u201cBlé qui léve\u201d de René Bezin: \u201c En entrant ici nous étions de toutes les sortes, il n'y en a plus que d\u2019une sorte\u201d, de francs chrétiens, d'une foi dévorante à l\u2019intérieur, et rejaillissante au dehors.Comme les apôtres au sortir du Cénacle, 11 pensera: \u201cII ne faut pas dire: je veux sauver mon Ame.Nl faut dire: je veux sauver le monde, c\u2019est là le seul idéal d\u2019un vrai chrétien\u201d.(Lacordaire).Bt 1s futur cardinal-archevéque de Québec formait le voeux que dans vait M.Thomas Moncion, gagnant du prix d'Action catholique (1837) décerné par l'Université d'Ottawa, et président actuel du Comité diocésain d'action ontholique du diocèse d'Ottawa.L'année suivante trois retraites furent organisées et entraînèrent à la suite des ouvriers de la presaière heure, une quarantaine de nouvelles TecTUes.En 1920, le nombre des nouveaux croisés atteignait 185.C'était déjà presque du cent pour un! Même nombre en 1924, dernière année où les retraites se firent au Scolasticat des Oblats.L'exemple généreux des 19 avait inaptré en 13 A partir de ce moment on pensa sérieusement à construire un local spécialement destiné aux retraites fermées.Au Scolasticat les- retraites n'avalent lieu que durant les mois de juillet et d'août au cours des vacances des frères oblats.On se servait de leurs chambres pour les retral- tants.Les pères J.-M.R.Villeneuve, (de 1911-1918), Donat Poulet (1019- 1920), Henri Belleau (1931-1933), 8i- méon Beaudoin (1924-1925), furent successivement directeurs à Ottawa- est.Et voici qu\u2019un beau jour la ville de Hull vit s'élever comme per enchantement un spacieux édifice et dont le sommet montrait à toute ia population environnante une grande statue du Sacré-Coeur, aux bras affectueusement étendus sur le ville et ln tête couronnée de 12 lumières tion.À id + ( cere di Rl il re \u2014 + La Maison du Sacré-Coeur, destinée aux retraites fermées et sous la direction des Révérends Pères Oblats, est heureuse d'offrir au \u201cDROIT\u201d ses plus sincères félicitations à l'occasion du 25ième Anniversaire de sa fonda- Le bon journal catholique et la retraite fermée sont deux moyens d'apostolat recom- andés par les Souverains Pontifes.Chaque atholique d'action doit se faire un devoir de soutenir et de les encourager.Que le \u2018Droit\u2019 continue de semer abondamment le bon grain dans le champ de la vie sociale, économique nationale et religieuse.a retraitants pour 1937.\u201d (2.Le grain de sensvé de 1911 est dohc devenu un grand arbre dont les ramifications s'étendent su- dessus de tout un diovèse.Nous osons croire que de son siège cardinalice, Celui qui à déposé au sillon généreux la première semence est fier et pleinement satisfait de la moisson qui fournit à la Table- Sainte du Maitre le mystique froment que chérit son Coeur-Sacré.Nous avons repris l'Oeuvre là où le R.P.Tremblay l'avait laissée.Notre tâche est grande et difficile, nous le savons.Msis nous espérons devant cette armée qu'il à grandie jusqu'à 20,000, devant cette formi- avant\u201d continuera.Notre force, elle est toute dans le Coeur de Jésus et notre espoir se fonde uniquement sur la douce et tendre Vierge Marie.C'est bien là ce que nous enseli- gne la grande Ombre rédemptrice qui plane sur le monde depuis Theure salutaire de ia mort du Christ sur la Oroix auprès de laquelle se tenait Marie, sa mere, La Maison du Sacré-Coeur des retraites fermées, à Hull, veut ue tenir dans ce divin rayonnement afin de mieux conduire les hommes au port du salut.nr \u2019 G.OHAMPAGNE, om.° *, directeur.N.B.\u2014Nous avons wtilisé LAT\u201d l'opuseule (1) que publisit en 1922 ie R.P.J.-M.Rodrigue Villeneuve, o.mi, aujourd'hui Cardinal Arehe- vêque de Québec.A a BE CA eee nat See ty + # Sek à À Vieaire n°4 ment affectées aux retf des objections qui Yembarrassent, d'enflammer: elle fait des convain- : eu _ , » , ans à 1481 retraitants de les imiter dable masse de catholiques vaillants ! ; FE A à 5 toujours éloignées du bit des af dissiper ses doutes, raffermir des cus.C'est le propre des espoirs de la et militants, que la \u201cmarche en ?{ Section 3 \u2014- page 6 AS a 2 : 5 a Le Nerd de\u2019 FOutaouais Dy.LES ACTIVITES PES CHEVALIERS |.DE COLOME DU (ONSEIL DE HULL > LÉ PEER , Les Chevaliers de Colomb | NÉ\u201d Edition-Souvenir à 25e Anniversaire, (1913-1988 ' eH ERE TER eh A l'occasion du 35ème anniversaire , de la fondation du \u201cDROIF* ° FSU GR NN 5 ee C adonnent à toutes sortes SCRE, PAT Ging.| HT RE & 17; d'oeuvres de charité d'apoctolat laïque.montier, 1918-1019; J.-B.Bedard, I 1-47 eo | © wp Notes sur Phist re du Conseil de - 1933; Deinien Caron oleae; Al 3.-H., L g + Hull, \u2014 Offid actuals.A IC OR Be 1625-1938: : Albert 1a- ul 0 y , fieche, 1928-1933; Henri Gauthier, | 7 \u2018BE ST-PAUL DAYLMER, P.Q.offre- à œ vaillant journal, défenseur de nos droits \u2018catholiques et nationaux, ses sincères : t CWT LU oh ne sant là que quelques- .À oeuvres auxquelles participent 8 Après avoir jeté un regard sur les feuilles de garde dessinées par le Jeune Dallaire de Hull, vous lives la préface qui, en termes exacts, vous expose la genèse de l'ouvrage, son esprit et sa méthode.Quant à la tellement riche que nous ne pourrons qu'en matière du livre, elle est donner une idée sommaire.Il y & trois parties très nettement séparées: l'histoire et ln géographie communes; \u2014 l'histoire et la géographie locales où toutes les parois- EN $ ses groupées par comtés sont som- é \u2018 _\u2026 \u2026 = æ x \u2018 mairement passées en revue; - les appendices.Cette division claire a permis d'\u2019éviter un écuell qui a déparé plusieurs publications régionales récentes: celui d'être trop générales, trop confuses, ou su contraire trop genre compilat.on.La partie commune dégage admfrable- ment la région dans son unité et ses caractéristiques historiques, géo- économi- - Braphiques, humaines et 1 : iid qui, sans ostentation, sait ac \u2026 nat.Là encore, on ta géné- MM.Louis Berirand, 1014-1015; Ÿ : fois al substantie! et si richement [ÉVMR\" PAS ERA plir beaucoup de hien et d'où sont Teusement de iMieubler totes tne LOUIS Cousinean, 1915; Louis de filustré: dessins, photographies, car- Le R.P.TACHE, C.S.Sp., le nées des amitiés qui ne meurent Salle destinée à recevoir les petits : .£es, panoramas s'y succèdent à rai- teur de la publicatior.du Nord de pas.éprouvés.de deux ou trois par pages.ques.La partie locale est une esquisse très incomplète \u2014 et l'on ne pouvait attendre plus \u2014 de I'histoire de chacune des paroisses.Les appendices constituent un chapitre d'érudition très fouillé qui suppose des recherches énormes, bien ordonnées, de consultation facile: démo- traphie, caronolugie, bibliographie, du 4 janvier 1937 en troisième page, nous lsons oecl: \u201cLe député d'état des Chevaliers de Colomb M.Ludger Faguy, de cette association, M.Martin-R.Carmody de New-Haven, Connecticut, lettre rédigée en français, et dans laquelle on lit ce qui suit: \u201cL'oeuvre des Chevaliers de Co-* lomb se félicite d\u2019être représentée au second, Congrès de la Lengue Française par sun député d'Etat de Québec, et fait des voeux pour un complet succès.La langue fran- gaise a occupé encore dans le monde une place si considérable dans les congrès mondiaux sur les champs de bataille, dans la littérature et dans les affaires que c'est toujours une vive satisfaction pour moi de l'entendre dans nos con- grês et dans noé réunions.L\u2019 vre des Chevaliers de Colomb est fière de compter dans ses T&NES.un nombre si considérable de personnes parlant cefte belle langue.Je seral avec vous de coeur et d'esprit pour jouir du grand succès que ce congrès doit remporter: \u2018Vous trouverez copie de cette let- vient de recevoir.une lettre du Chevalier Suprême qui se permet de juger sans connaître les faits, sait mal, ou ne sait pas pé que Ton fait réellement.La Vérité est que allencieuse- ment, avec une humilité digne de leur bel esprit de charité, les Chevaliers de Colomb de Hull donnent toujours généreusement, ne ypré- tent jamais sourde oreille à la prière de ceux qui souffrent, n'ont jamais appris & dire non.On peut trouver des protégés du.conseil local dans les zept quartiers de la ville ae Hull, dans chacune de nos institutions.Lorsqu'il s'est agi Ce réorganiser l'hôpital du Sacré-Coeur, à la suite d'un désastreux incendie, nos Chevaliers de Colomb répondaient à l\u2019appel fait à la population en contribuant individuellement, puis en contribuant comme groupe à l\u2019ameublement de tout-un département de notre hôpital Amis de l'oeuvre des retraites fermées, les Chevaliers de Hull furent les donateurs du joli.chemin de croix qui orns la.chapelle de té og ily NE Quif suffise de dire qu'ils né sa- © 1001-2057 CT félicitations et metlleurs voeux de succès.À Ç ue \u2018 ; oo rent paléoance aux Ool à oot] pas refuser oe Pr Te : LE À ah mA .- 5485.: 45 .Menuel-répertoire d'histoire et de New-Haven, le 3 février 1883, & re our ier À otis pond aa » ea 0 | a Co .furen sous JOOUVE~.a ~ géographie régionales.: Oonnecticut le 2 mars de ls même re ig ton ne y Député Grand Chevalier: Rook Hee \u2014 2 g les Hrconstances {: + - : VUE GS \"Le littérature régionale vient, dans notre province, de s'enrichir d'une exigent.ee eg » L co Ye la 4 importants publication.I veer d'un manuel-répertoire de géographie Apris cinquante-cing ans d'exis- La Partie la plus intéressante de Chancelier: Théo, Laribett Cie es salair es de la popu i tion et d'histoire régionales pour le Nord de I'Outaouais, c'est-A-dire la partis tence Ig société des Chevaliers de YOrdig -des.Charaliers da _Colomh on .Ga- | + \u2018 o a , Beau, Lebelle, Argenteull et une partie de Terrebonne et des Deux- quoique rarement, le reproché ranceÆL de ca dé- Cea canadi nne- cals \u2018a Montagnes.L'ouvrage s'adresse avant tout, sans doute, aux habitants d'être une société américaine ou partengnt ches les Chevaliers de Secrétaire-archivisie:-: Notaire Le | Le ri + [de ceu comtés, mais nous estimons que l'intérêt en dépasse ces étroites irlandaise, comme si rien de bon Colombest réduite à #0 plus sim- dovic Blgin, ._.0 d\u2019Otta a et de Hull frontières car on y trouvera un type, un modèle.En effet, puisque ne pouvait venir de nos voisins.ple exyession.Cette administra- aa | [ W 1 Cl LG : LA .* [Uhistoire et in régionales sont au des écoles - tion Atrale payée en proportion \u2018Trésorier: Eugène Léonard.> \u2026; >.as va.Hel Total maires, chaque devra maintenan un manu Ici même, au Canada, pays fran- per membres associ ._ .x 2 dE» Otta , see çais d'origine, n'avons nous pas en- ee a ie Gouvernement fécérat' \u201892.725.605 : \u201c31.466.562 34.170.237 n , Le Nord de FOuisousis 2 été tait en colaboration, Comme nous core à lutter pour conserver à no- la plus a rique, que l'an puisse ; roc Tia So apprend la préface, auteurs son professeurs de tre langue française dr ésigner, + l'accum TE : J.= .So CR ; des 4 environs: le R.P.Louis Taché, C8-5p, du collège Saint-Alexandre; d'existence ?Y at-il longtemps de surpl® que l'on distribue en di- Médecin: Dr J, Isabelle.wy municipeux .re 308.058 aes etd i JM.Joseph Bédard, inspecteur scolaire du district urbain de Hull: M.que nous avons dans notre pays, videndes pux assurés.Elle permet Aygopt: Avila Lebellee | :Manufnctures \u2026\u2026:\u2026\u2026i\u2026 1 3.158.140 .1.584.- l'abbé Hector Legros, visiteur ecclésiastique des écoles de Hull; M.l'abbé et timbres .aussi réserve de $132.00 pour -\u2014 Magasins de Cen © M3.310 83.187 708.497 : 4 monnaie et bilingues?.Ia ag gros ! Rodolphe Maltals Inspecteur régional des écoles Cac de Hull; M M.JOS.LAFLAMME, Grand Che- Scadie 80000 de risque assumé Cérémoniaire: Léon Tremblay.\"Commerce de détail.2270240 .785270 8.055510 i ] Ma , inspecteur es es.a ; .: ° .: pro.© .1 .04 {| de la \u201cvilaine\u201d cité do Hull, qu'il nous fait plaisir de constater qu'on Que Po Er Der AUX CHOT, valler du: Oonsell do Hull doy 1 i Député de District No 11: Pro~ Autres salaires \u2026\u2026\u2026 413.221 .:-.91,080 504.301 § vallers de Co Pro- Cette fayeur de l'assurance est vince de Québec, S.-Edgar Dus 1 trouve des hommes qui ont su mettre sur pled une oeuvre si considé- ébec t ; , Chevaliers de Colomb.: ; vince de Québec, ils ont une cons- encore la gharite la plus solide et sault.793 $13.653.452 ; Fable.titution française, nous avons une 1s plus évidente que l'ordre-offre .sempre pe eee i GRA vee muon $9483.658.44.169.793 \u2018 C'est en effet un beau et un gros volume que.Je Nerd de FOutacusis.revue française: Is revue Colom- sant eux qui sont appelés à contri- à ses membres.Rage n se présente sous une attrayante couverture en couleurs, et avec cinq blenne.Dans l\u2019Action Catholique buer, mais le grand public, celui : = SE cent pages ptées, i.: FONDATEURS \u2014 .- FONEE, 3 JUIN, 194 A .Y Messieurs O.Archambault, Geo.- VW.Ardouin, Geo.-E.-E.Ardouin, J.- B.Bédard, M.Médard, Nap.Bé- langer, Louis Bertrand, E.-R.Bis- son, C.Boland, F -X.-E, Boucher, H.-O.Boult, J.Bourque, C.Brodeur, A.-A.Cadieux, P.-H.Charron, J.Caron, J.-E.-D.Caron, Rév J-À.Carrière M Carrière, J.-D.Chéné, J.-O.Chevalier, J-V.Cho- leite, Louis Cousineau, J.-U.De- lisle, A.Desjardins, Rév.J.-J.Desjardins, D.-N.Dorion, J.-B.Do- rion, D.Dumontier, P.-H.Dupuis, A.-R.Farley, H-T.Flynn, R.-M.Gendron, E.Gratton, Fug.Gratton, R.Gratton, J.-E.Gravelle, D.Hurteau,- A.Labelle, J.-L.Lafond, J.-P.-A.LaFPorest, E.Leduc, L.-A Leduc, -\u2018P.-V.Leduc.N.Legault, P.Leroux, D.Levesque, E.Levesque, J-E-O.May, G.-A.Montpetit, A.Pelletier, J.-A.Pelletier, P.-W Perras, J.Pharand, J.-B.Pharand, Ls de G.Raby, A.Roy, E.St-Jean, T.St-Jean, J.-A.Ste-Marie, J.-W.LES CHEVALIERS |; DE COLOMB DU CONSEIL DE HULL sf s>phé-n ; sont heureux de se joindre aux nombreux amis du jour- qui laf-éffrirhà Poccasion de son 25e anniversaire, leurs sincères félicitations et leurs voeux de longue*vié/ Pour \u2018continuer à-défendre nos ; -Marie, P.Simar \u2018easier statistiques, etc.tre dans la revus Colomblenne, cette maison de prière, de repos et Ste P.d, A.T A .; .2» 2.Nous croyons cependant que lo janvier.87, page 17.oe, de meditation.Val, [hériault, H.Thérien, J.-A droits, notré:langue et netre-sainte religion.fivre ne serait pas présenté dans sa note caractéristique si nous ne disions un mot des illustrations et des questionnaires.Il est rare de voir un livre à la I l'Outaouais, La population hülloise est fière de compter au nombre de ses 80~ ciétés aux caractères multiples, un conseil des Chevaliers.de Colomb Nos chevaliers ne purent faire sourde oreille non plus à l'appel des Soeurs Chañoinesses qui ve- Nnaient établir chez nous-un orphe-.EX-GRANDS CHEVALIERS .son y & là une documentation intelli- emment dosée, qui retiendra l'attention des jJeunez et des vieux, des profanes et des techniciens.Ceux qui ont l'expérience de Illustration \u2018des livres pourront seuls apprécier à leur juste mérite et le champ cou- ; CHEVALIERS DE APOTRES DE CHARITE se contentait de juger par Au nombre des oeuvres auxquelles les membres du conseil de Hull contribuent réguliérement, d'année 8i 1 on en année, mentionnons les cam- le bruit Lo | coo KOMPAGNIR, | \"LE DROIT\" STANDARD PAVING A L'OCCASION DU J \u2014 oo LIMITEE ; SN EE EE © ES SE SE SES WI WT I ARTIS SR x ED.BRUNET Tel 2 8191 t - 1} Ottawa, Ont.: .: : T - = à =H ° a ' Ji wd Le, Aro mane ._ ne - Te mae BEL engl) mde M, ge À RY \u20ac rat a \u2014\u2014 \u2018Fert par les clichés et la variété des sources auxquelles on a puisé, Nous avons parlé des questionnaires.Il y en a à la fin de chaque thapitre et la partie locale est Par là, le livre garde son de vue dans certain récédée d'un questionnaire très étendu.@ de manuel qui paraît avoir été perdu es parties, au moins si l'on s'attend à un livre d\u2019enseignement primaire.Le maître, l'institutrice pourront, \u2014 grâce aux questions, \u2014 simplifier certaines données du livre.Nous croyons que ces questionnaires auront une application autrement plus étendue et précieuse: ils constituent de vrais plans d'études régionales.Le Nord de l\u2019Outaouais prend per là la valeur d'un instrument de rable.travail incompa- On peut se procurer cet ouvrage en adressant les commandes comme suit: Le Nord de l'Outaouais, Collège &t-Alexandre, Prix: $2.60, vente manuelle; \u2014 $2.85 par la & la do Is | SINCERES FELICITATIONS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES ET PROSPERITE , - , PNTREER Potnte-Gatineau, PQ.poste.Réduction de 10% Jou | 25éme Anniver RENEURS 4 s e 5 AS QNE TES Lo JAoiFicEs PUBLICS.ABLISSEMENTS IN \u20ac qui précède trop souvent Loire wn serra pe Sont d'en- une cer le de an- thropie, l'on serait souvent pois à croire que la charité ne fait aucunement partie du programme que se sont tracé les Chevaliers de Co- lomb de Hull, Les membres du conseil local ont leurs réunions régulières, on y prend des décisions, on décide de participer généreusement à un grand mouvement de charité.Les membres le savent, parce que ce ET AU rnal EN CONSTRUCTIO © _- 784 velles du jour.Certes, plusieurs aspects laissent encore à désirer, ; mais chaque saison nous apporte < de nouvelles émissions d\u2019une qualité : seau national.Les postes commer- | supérieure diffusées par notre ré- | Ë: claux canadiens se sont empressés le pouvaient; les grands réseaux ;: américains s'étaient déjà rangés au ;& même avis.Parmi la véritable avalanche de ven : programines offeris par les réseaux [3% ket les postes commerciaux, se À glissent, et plus souvent que cer- \u20ac faines gens semblent disposées à le [PNP : tout à fait exceptionnel.On lance 7 dans les airs Un nombre étonnant : de ji points de vue: théâtre, informai tion, musique, éducation, etc.i.Ceux qui ont suivi la présentation des oeuvres de Shakespeare par :; Radio-Canada, le dimanche soir, ne : sapralent douter de l'importance :.Acquise par la radio dans le do- ;- maine du théâtre.Les meilleurs ; interprètes du grand dramaturge anglais ont prêté leur concours à os \\ I 4 \u2018gette Initiative du réseau national.- Programmes d'outremer sulvent: Jes: ; gemenr \u2018aocor PE i Des acteurs shakespeariens comme 0° 5, grandes llgnes adoptées par les pès-.metite îinc et pourrait 7 Pre eA , Walter Houston, Eva LeGallienne, A QC US à sméricains, S'il leur manquele\u2019 vélopper sur une plus grande échel- \u2018 \u2018 L Philip Merivale et sir Cedric théâtre blog Grecs jusqu'à fini de nos programmes, cela est dû je, dit-il, si l'on comprenait mieux {.\u2018Hardwicke, dont Ia renommée s'est nos jours.cc à l'absence presque totale de Ia con- a à : Fépandue partout où les tragédies By \u2018nent au Canada nons faire mieux \u2018connaître ces oeuvres extraordinai- \u2018res Et que dire de Ia série inaugurée récemment par la \u201cNational Broad- \u2018casting Company\u201d?IFEuripide à - George-Bernaré Shaw, elle nous transporte à travers les âges dans : tous les domaines du théâtre: + gomédie, jeux du Moyen- \u201cAge, etc.La littérature de tous IR + \u2018 \u2018les siècles, celles des nations qui fai- bre.I *uaient in gloire des diverses es .y prend place dans un ordre ;: éhronologique.On y rencontre les noms de Cometlle, Mollé- \u201cre, Shakespeare, Ibsen, Ander- - son, H.-G, Wells et nombre d'au- \u201ctres: c'est en un mot historique du croire, des émissions d'un ordre » programmes magnifiques à tous ts : du poète ont été présentées, vien-.¢ de suivre cet exemple comme ils L Non! ce n'est pos la tour Eiffel, Mais fout simplement l'antenne émet trice du poste CKCH, construite selon les données les plus modernes, qui lance a deux cent pieds da hou- teur sa fine charpente d'acier et porte jusqu'à vos appareils récep- tours les ondes hertziennes.: : La radio accorde des: heures de plus en plus nombreuses aux \u201cradio- théâtres\u201d, quelques-uns de calibre très fort, d'autres d'un caractère pins ou moins puéril et même niais.Toutefois les auditions dramatiques intéressantes sinon éducatives, présentées par des hommes qui s\u2019y connaissent, prédominent encore.Citons les noms d'Orsen Welles, de Charles Boyer, de Blevins Davis, de Rupert Caplan et de Cecil-B.DeMille, pour n\u2019en désigner qu\u2019un petit nom- MUSIQUE ( L'Amérique peut s'ennorgueillir d'avoir chez elle plusieurs des meilleurs chefs d\u2019orchestre dans le monde musical.Sans doute, la plupart ont fait leurs études en Europe, nous recucilions les fruits de \u201cheure d'éducation musicale\u201d, Lee cours de laquelle il expliquait le rô- le et la valeur des divers instyu- ments dans la famille orchestrale, Radio-Canada, prompt à saisir les avantages d'une telle émission, confia cette année à M.Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre au Metropolitan, le soin d'organiser yn programme du même genre.Et depuis In se- \u2018maine dernière un poste local frra- die, sous les auspices de la section des professeurs de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, une demi-heure hebdomadaire de musique commentée.Ces auditions sont en quelque sorte une initiation à la musique; elles font comprendre, non seulement connaître, les oeuvres des grands maîtres et de leurs successeurs.?< Souhaits de Henri Blackburn \u2014; Représentant de la \u201c\u2018Molson\u2019s Brewery Limited\u201d J'ai toujours considéré \u201cLe Droit\u201d comme une des forces nécessaires À l'armature économique et nationale de notre race.| \u2018 Pour cette raison, je me suis toujours appliqué à le favoriser.Aujourd'hui, je me réjouis particulièrement de son progrès et je lui offre mes meilleures félicitations à l\u2019occasion de son 25ème AN- C.P.156 Huil Ouest les plus modernes.P.Q.a ALPHONSE FOURNIER, député de Hull au Fédéral, offre au jour- mal \u201cLe Droit\u201d ses hommages of ses meilleurs voeux de succès à a AENEAN TI da ant \\ Boulevard Montelair | L'Allumière Fédérale 1.\u2014 - LIMITEE a est heureuse de présenter aux autorités du Ses Sincéres Félicitations et Meilleurs Voeux de Prospérité a à Foccasion du \u2018 25ième ANNIVERSAIRE de sa fondation | ee Manufacture of Bureaux 4 > Hull, PQ, 5 à mes Menis régionaux, nationaux et m6- en fondation.Longue vie su wll- En Fridolin exemple, nous \u2018internations permetten: enseur éroits.\u2018 trouvons ane.sotbinatson\u2019 3) Jack me ua, lui ¢ lant ad de nos Benny, du Munchausem\u201d et ' : i j ii à de Charlie Chaplin, mais il a créé or \u2018 LS Co or un type distincte gamin de Mont- Lu +, \"7 ; réal\u2014type tout À fait conforme à (ie RES PR Di - : È l'humoitr et à Yesprit canadiens- F1} français.Nous avons notre Charlie JR.; Pa McCarthy, encoré à l\u2019état embryon- Ce : CC naire mais dont Jes débuts promet- © tent, en \u201cCharlofte\u201d du Gain à la ; wy i salle paroissiale.; Féseau français de Radio-Ca- nada et les postes Sommerciaux, prin- | LA CHAMBRE .|| DE COMMERCE speement CAC, mous présentent r %° que leurs confrères de la républi- 3 ° que voisine, où l\u2019en peut se payer le .y.« Junior de Hull ee eee Tan out ae parie MU au .du monde, mais qui font honneur à 4 5 notre peuple.Angus Malenfant, Jean- S ne Desjardins, Lionel Daunais, Ca- Et ; ro Lamoureux, Ladovic Huot, Raoul ' or Jobin, le Quatuer Allonette, voilà > + .: \u2018 des chanteurs dont I'éloge n'est plus vo reconnaissante pour l\u2019appui donné à ses mais ; .développement et de l\u2019évolution dulewr génie.Arturo Toscanini, le di- BALE ANSE A Le directeur-gérant ot le pérsonnel du POSTE CKCH DE.HULL à faire.Mentionnons également Léo Le- 2 entreprises, prie les directeurs et He eet Bent Gagnon à l'orgue et TR a \u2018Trois de nos chafs d'orchestre ont ' \u2018: le personnel du acquis une célébeité internationale: JOURNAL \u201cLa voix bilingue de la vallée de l'Outaouais\u201d New-York, Rosatic Bourdon dans || \u201cLE DROIT\u201d ee SE A Hommages de Gratitude Ed ov offrent am l'enregistrement des disques et J.-J.TEA Tet 0 Ere Lh ¥ wr \u201c Te d\u2019agréer ses sincères remerciements et ses meilleurs voeux de succès, et forment des voeux pour un { 2 5 d'un thébire radiophenique essen- ee nee ccs toujours plus cd i sidérable.à l\u2019occasion du - BEE \u2018LE DROIT\u201d Voeux de Prospérité | Glenne-rancatee) ot comme sana pont faire prouve de In vigueur que SE moe Wee \u201c\u2026roqu l'Oeuvre éminemment sociale nos Seton, démontrent noms ala 7 : | ;ollége Apostolique St-Alexandre- .iba, .I wy Merlo-Gatineau 3 tour de divers orchestres reconnus.d'expérience.Cependant les sketchs - CE ar ° | \u201cet religieuse du mener à berne fin cette entreprise be Gagnier comme éhef de la fanfare 5 \u2018 | ë Jo URNAL .4 A | Le radio-théâtre canadien-fran- de Henri Letondal et de Robert Che & ; ; wo 04 ¥ ovr 1\" In ||.Journal \"LE DROIT ; an # \u2018 i OT Eo e ' « ® gq A La radio est devente indispens- À\" % dre mesury ehes axtres wr \u2018|| actudle.Que an veille ponmslirs leg 0 LI fool Bro wm be à la majorité des Canadions et 25ième ANNIVERSAIRE cnotilienne, eile/tait intégraiement des Am éans une moin- ° PAUL LEMAY, Présiééit.partie des moeurs de ia génération oT lies, savotr ies Sous la direction des Pères du St-Heprit EY ~ go\u2014\u2014 2e ea SRK: i PRD A MER fa yb pe ET Sat SNE Te NE i ks : Ë - \u2014 om - om AB advise.Bora compar?a Es erm - av + AUT HEATRE LAURIER events \u201cLe succès est ou film parlant sourit M.Donat Paquin, propriétaire du Laurier, de Hull.PROPRIETAIRE \u201cDepuis que le théâtre Laurier de panos que lo thébtee Laurier de vu sa clientêle augmenter et prendre plus d'intérêt aux de France\u201d.nous dit M.Donat Pa- quin, le propriétaire de cette magnifique salle de spectacle dont la Paquin fm français depuis six ans, régu- fièrement.Les représentations fran- cais\u2019 çaises se donnent trois jours par se- maîne, soit, les dimanches, lundi et mardi, Elles attirent en grand nombre la population canadienne-fran- çaise des deux villes et de leurs environs.Tous les vendredis soirs s\u2019y fait aussi l'émission du programme d'amateurs du poste CKOH, qui attire des foules de plus en plus nombreuses.Depuis 1923, M.Paquin est intel- \" Mgemment et efficacement secondé dans exploitation de ses entreprises cinématographiques par son gérant général, M.Harold O'Regan, Qui & son bureau au Laurier.TH se tient toujours à l'affût des exigences et des aspirations nouvelles de la clientèle du cinéma et 11 nous a fait presseniir qu\u2019il ne se pessera guère beaucoup de tem \u2018autres ames sans qu\u2019il fasse encore tions de détails.TROIS TREATRES M.Donat Paquin, né & Hull, en 1800, à fait ses études au collège d\u2019hui modeste- i Notre-Dame.H débuta + ment en 1910 dans l'industrie du la SERVICE DE FILMS FRANCAIS EN 16 mm.France-Film s'est adjoint dernièrement un .service de location des Grands Succès parlant français en 16 mm, sur pellicule ininflammable, spécialement à l'usage des salles municipales ou paroissiales, des collèges et des institutions religieuses.\u2018Tous les films ont été choisis avec soin parmi les rheilleurs de la production française non seulement au point de vue qualité mais aussi et surtout au point de vue moralité.: |GERANT.GENERAL porta Bu 1 le ee 4 4e + Leurs CY tof : ER on coi Hatt: 16\" siporter sssentieies an reporter qui su courant.1 ne faut pas dans le grand publio par le désire conserver la confiance oublier qu'en outre \u2018de sa |} atté qu'on a non seulement de son jour- tâche d\u2019informatenr, le jour- tendance à présenter de Jui nal, mais aussi de son public.nai & pour mission de jouer au cinéma.Et peut-être est- > sont pes du métier -ia pay- chologie de cet être.qu'on se représents comme un aventurier sans entrailles, sans cesse à l'affût du scandale, et qui trahit - invariablement les secrets.qu\u2019on lui confie.Ce .jugement abréviade sar Je- reporter popularisé par 1a MA fiction et le cinéma est pour moins .arbitraire.: Et $411 s'applique dans certainés vil les des Etats-Unis, c\u2019est par exception.nirs, Léon Daudet écrit des milieux de journaux: \u201c(.) la conscience professionnelle est très évelllée dans ce -mi- Heu honnête, assidu, -labo- \u201c Feux, où règnent l\u2019esprit de corps et la camaraderie\u201d.Le reporter possède une curiosité légitime de tout ce qui peut intéresser le public dont il est le, représentant donc depuis au spectacle quotidfen du pl dernes de l\u2019ouest de la Province de Québec.En ir de recevoir ses nombre vx itués dans une sa de spectacie vaste, blen ventilée et richement décorée, \u201cle théâtre Laurier leur offfe le confort de salons de repos et salles de toilette modernes, où le bon goût dans la décoration rivalise avec la beauté et le modernisms de l'ameublement.Un comptoir-restaurant des plus invitants, perme aux habitués d'aller, entre les représentations, se rafrai- chir ou prendre un léger goûter.Le menu et le service y sont impecca- e Le théâtre Laurier, de Hull, grâce À l\u2019esprit d'initiative de son taire, M.Donat Paquin, est a beaux et l\u2019un d lb comms Pin des pis ux es plus la région.PARLANT monde.Il à mission de renseigner, non seulement \u2018sur ce- qu\u2019on veut bien confier aux journaux, mais sur ce que le pu- ; ble veut savoir, sur ce :qu\u2019il à le droit de connaître, même : quand il est de l\u2019intérêt de quelques personnes ou institutions de le cacher.Le journal honnête doit inspirer une juste crainte à ceux qui seraient tentés de tromper le public par des manoeuvres frauduleuses.Et en lisant l\u2019histoire du journalisme on rencontre des exemples qui illustrent les services de ce genre rendus par la presse dans le monde.Meis d\u2019autre part, le reporter sait garder- un secret.Il est même des reporters qui sont allés en prison, et même aux Etats- Unis \u2014 où ils ont la réputation d'être dénués de tout scrupule \u2014 pour avoir refusé de divulguer les noms de - leurs informateurs.\u2018 Ia probité professionnelle ést en effet uné des qualités nê > D \u20ac ¢ \u201d § + Pog tr al Le Go be 3 = Dans ses \u2018Bouve- le journaliste trouve dans son on la source première de ses informations.Et si certains grands quoti~ diens étrangers ont recours à des expédients pour hausser le chiffre de leur tirage, la majorité des journaux s'en tient à des méthodes honnêtes qui varient suivant les pays et suivant les.reporters, La \u2018technique du chercheur de nouvelles diffère avec chaque individu: elle aboutit aux mêmes résultats: rensel-: gner le lecteur le plus rapidement et 16 plus exactement possible.CLT LTT A l'encontre encore dune\u2019 opinion qui prévaut dans le public, \u2018les grands journaux sont toujours mieux informés que les agences de nouvelles.Ces dernières qui doivent approvisionner des journaux différents de pensée ne donnent en.effet que des renseignements sommaires sur ung événement ét sous un angle qui puissé s'accommoder 23 tous leurs clients.C'est pourquoi les journaux à gros tirage ou à opinion sérieuse\u201d préfèrent les.renseignements ; ( de leurs reporters ou des cor- respohdants.Les reporters\u201d fournissent à leurs journaux respectifs des nouvelles plus détaillées et plus au point sur les questions qui intéressent les lecteurs de chaque journal.Le personnel de Finformation étant toujours en contact avec.ses informateurs, le reporter consciencieux suit d'heure en heure non seulement l'évolution des événe- ments, mais aussi la réaction du publie en face de ces faits.Le.lecteur se ° platit parfois que son journal omet des détails dont -1l-est lui-même son Tôle d'éducateur des masses.Personne ne piers que la profusion de détails aca- breux ou.Lendencieux puit à cette cause.- 3 Puisqu'il s'agit de guider l'opinion publique, le journal sérieux doit, \u2014 quand les eir- constances exigent \u2014 prendre fait et cause dans le -domaine de la politique fédérale, provinciale où munici- fle.Cela ne fait pas que le quotidien d\u2019opinion devien- \u2018ne de ce fait l'organe d'un parti, nt qu\u2019il ait partie liée avec ces groupes politiques, II faut également distinguer \u2018dans ce cas entre la nouvelle et l'opinion exprimée sous une signature ou autrement.Les deux ne doivent pas être | \u201cconfondues ou mélées de fa- :gon à induire le lecteur à prendre l'une pour l'autre, Si le journal conserve tou-\u201d jours sa liberté d'action, à | plus forte raison le journa- Hste \u2018consciencjeux doit préserver à tout Prix 2 son indépendance.S.8.PIE X ET ; LA PRESSE vieillards disent quelquefois que c'est une oeuvre nouvelle et que jadis on seuvait bien des Ames sans s'occuper des journaux.C'est bientôt dit: autrefois! autref \u2018ai Mais on ne fait pas attention qu'autrefois le poison de la mauvaise presse n\u2019était pas répandu vartout, et que, par conséquent, le contrepoison des bons journau< n\u2019était pas néc ssaire.Il ne s\u2019agit pas d'autrefois; nous sommes à aujourd\u2019hui.Et bien! c\u2019est un fait aujourd'hui le peuple chrétien est pope, empoisonné, perdu par urnsux implies.En vain, vous bâtiriez dc= églises, vous précheriez des missions, vous fonderies des éccles; toutes vos bonnes oeuvres, tous vos efforts seraient détruits, si vous ne saviez pas manier en même temps l'arme défensive et offensive de ia presse catholique loyale, sincère.Le propriétaire, la direction ot le personnel du sont heureux de présenter aux autorités du journal Meilleurs Voeux à l\u2019oc de fondation occasion de son | 25ième ANNIVERSAIRE \u2018 THEATRE LAURIER | \u201cLE DROIT\u201d \u2018 Leurs sincères félicitations et 118, rue Principale \"Le Succes est au Film parlant Francais\u201d 1 est des centres ; nombreux en territoire ontarien où la langue française est en _ honneur.La principale distraction y est le cinéma .pourquoi ne serait-ce pas le cinéma francais?France-Film invite tous les exhibiteurs des régions on- tariennes où l\u2019agglomération française est suffisante, à louer les grands succès de Paris.Le public sera à la fois étonné et satisfait.Le / film francais est en demande dans le monde entier.\u201cMayer.ling\u201d, \u201cUn Carnet de Bal\u201d font de magnifiques recettes &.New-York.Pourquoi pes dans les centres français de | 7, POntario?La langue ne connalt pas de frontiéres of.i Ia population sera enthousiaste d\u2019assister à un ; gpectacle de cinéma offert en sa langue.Fran- : ce-Film possède un personnel expert qui s\u2019empressera de vous faciliter la tâche pour la diffusion de ses nombreux sujets choisis parmi les meilleurs .de la.production ; pattems.oh Téléphone: 2-9714 | NOMBREUX SERVICES OFFERTS AUX EXHIBITEURS * France-Film a mis sur pieds une vaste organisation consacrée à la diffusion du film: françois dans le Canada tout entier.Si loin que soit votre salle de Montréal vous \u2018 pouvez toujours communiquer avec nous.>- \u2018Nos services de location, publicité, vignet- « -tes, panneaux publicitaires, affiches et photographies sont à votre disposition en tout temps et en tous lieux.> Prônez je film français dons votre localité - et vos recettes connaîtront des hausses \u2019 x + \u201cPE.& & 4 ; Ecrivez-nous de suite pour demander la liste de ces programmes et nos conditions de location.CORE ow pa LE FN \u201cFRANCAIS.; FAIT RECETTE Rap À i ct SE.food Ye {TAIT MONTR EAL \u2018 0e SL ESS ES $.pts ee Pe hi Te I ERETEY ha er Sug EN ECS A TE 3 PARTOUT ee we 4 étonnantés.as i.Voir un film français c\u2019est adopter immé- - diatement cette magnifique formule.=: - dific je Rai ilway Exchange ed lab LAA RER TRI AE ER ee TUTE PE ES LEE ER EAE SR Ed bok = | zs * ! : .*; æ.om » ç | + de * Hull demeure wn-foy er | : | i |] n- \u2018meilleur.es rit sportif cu .eres 1 umn - ® e = \u2014 Spr p Administrateurs : PE ; H 5 (par Bmend RICHER of Alderta JARRY) - du b +5 ii dato \u2018sportive do Mul fee.LA BALLE MOLLE , | ro bt 3 emier #9 [| Ï : airs Go te ie pu ¥.La première igue de balle moile de Hull ut b i ; A 1e.\"suivante, cs nom fut changé & connue sous le nom de ln ligue commerciale.i i {À Yo osu de Jeurin & Vilsmeuve.( Quatre clubs en faisaient 2 Boswell, §.Q.: à Wr \u201cLes \u201cdo ches - (tribu des Iro- et B.& B.L'année sui- Ë 1 Eom Sauyages shay nos en 1878: trois vante, cependant, elle contenait six clubs: Tel- + ; Fi >, sms plus tard un groupe de\u2019 jeunes gens de race Le eu Dy ot Bd 1, Cotto igus 4} Ww iw ; ; 5 tique ce apôet le plus violent d'entre pra- termina ses activités en 1933.Les autres clubs } \"LE DRC IT 3 + # qui en firent partie furent , Ç., : | © En 1601, Jo: ojub \u2018de \u2018baseball de Hull était Hudon & \u2018Frères, Café Henri et Provost.} è i cannu sous le vom de Leblanc.L'année suivante, La ligue de balle molle des salles de \u201cpoor\u201d à ; # les.enthousiastes de\u2018balle au camp défrichèrent :- \u2018fit son apparition en 1930 sur le terrain Flora À LL 200% | Un terrain\u2019et -consauiairent une \u2018qui fut \u201c(aujourd'hui parc Fontaine).Cette ligue attire CP i > ; In propriété du club émateür de Hull En 1806, de nombreuses assistances pendant ses quatre +.| LE & il'démarrs dans ls Ugue sermi-profesionnalle.années d'existence; les équipes qui en firent .\u201cNos Sincères ! , EEE \u2018oc 5 Te aventure né-dirs qu'une année.En 1897, partie furent: pire Riel, Dagenais, Fron - ' _ \u2014 25e Anniversaire.du 5 at aiieen A = re Foncaih E B&B, Kelly- 4 : i eo i Cp IE ee a ; Ch a 3 uv i , # C ; JR N.Al + Len \"La ligue intercité de balle molle fut fondée N s Meill : | J Ë \u201c3 = a 5, Tax Hear, Montagnards, Primross : i a os eurs \u2018 Lo on ., 3 CL i Cl A ~ Si-Jean Baptiste, Wanderer d\u2019Ottaws.M.ALDORIA (Coco) JARRY, le Late 3 _ VOEUX | # De 1929 & 1936, les ligues de hockey de la dynamique ent de I'associa- 4 : \u2019 : on 1% ville de Hull jouérent leurs parties su collège ton athlétique amateur du Hull- d à I occasion de son ; ; \u20ac s formée de | il me fait a de Thr : Quatre ois: pice: rechnique, \u201cNotre-Dame ; , § on is Groupe Re et Roussel.La e sénior de .oF Cn | Le vai a quotidien de reg 5 Hull et du district jous plus tard sur la même c dien => | \u201c2 Se ANNIVERSAIRE n SUCCES : ir \u2019 patinoire.se sou! ue morables.\u201cLe anadi \u2019 = = Yee se livrèrant les clubs St-Gérard, Hull Ca- » » ET PROSPERITE ©\" Bade, Hull Volant, Aylmer, Eastview e Ten club glorieux my cle, sur le terrain deg Sauvages, in première re q alt Jour part susst : oie cout : , 5 ; de Hull ont f aussi - get finoire couverte fut inaugurée, (pare RoysD>.dans le \u2018sport de notre clé.L Ss B + 3 < à fa T0 Dieds par 120.Plus tard 80.pieds furent En effet, depuis 195, Ce jeu d'intérieur est par Jules DUGAL ucien arra - ourne ; \u2018 Hull = ! .2 ALhI6tS Canadien : .- toutes deux le nom de la ligue de ia cité de.BITANTS\u201d, est a seule équipe ; _ PHOTOGRAPHE Re FE Bin d Mon Royal Durant dascoe ca \u2018 \u2018Hvil.D\u2019autres Mgues se formèrent d'année en professionnelle qui ai traversé .5 .A mbreuses \u2018encouragèrent Pim; \u2018 .\u2026 année.Aujourd\u2019hui, quatorze ligues sont en\u201d * le dernier quart de siècle sans oe 163, tue Principales * \u2014 Tét; 2-0826 2 Hall Fockland, Russell, Aylmer.Browncb leur salle, la salle paroissiale.Une disaine de plus vieux Club de la \u201cNa- : 368, Dalh Tél: 6-2201 ull, Rocklan Aylmer, rownsburg: ligues \u201cemploient ces allées.tional Hockey League\u201d.En | » rue ousie \u2014 Tél: Lachute et Hawkesbury.Vers l'année 1920, la _ ; : effet, 1910, le Can tut 3 -\u2014- Hgue du district de Hull fut fondée et continus LE TENNIS fort et débuta Sanadier 2 ses opérations Jusqu'en 1828, année de l'incen- i, -De nos jours, la ville de Hull abrite tous les \u2018 sepgationnelle.| die qui détruisit la patinoire de fond en com» *.genres de sport, pour tous les goûts.Notons les « ble.Les clubs de Is ligue du district de \u2018clubs de tennis Laurier et Hull Volant, mem- ., \u2018Le ggortsman, Jos.Catta- \u2018 ; \u2019 bres de la P.QLT.A, le Chevalier de Colomb» rinich, de réputation interna- dans la ligue de croquet, les damistes du club t remier gar- \u2018 1 tionale, fut son p g 4 Dollard, les blidgeurs de Hull, la ligue de tennis dien de buts et, dans la même \u2019 LE BASEBALL.ti sur table de Hull, la ligue des fers à cheval année, son gérant.Un de ses _ ' ai et de Hull, la ligue des sacs de sable de Wright- joueurs renommés, Newsy La- Le baseball à Hull, de 1000 à 014, fut très.\u2018ville et celle So Hull, Bees sx poasoclations londe, encore mêlé activement populaire, Chaque année, les neufs clubs Jour, \u201cmes qui aie n récréative Eddy Ba 8 aux sports en la capacité de ' Hull Athlétique, B.N.A.C., Royal Cgnadien, Pas- :-.et suit.ve , so gérant d'équipes de hockey et , time, recevalent des clubs des Etats-Unis et de ~~.Lafrance Lega de\u2019 crosse, est au nombre des ls province de Québec et d'Ontario.Signalons NOS ASSOCIATIONS SPORTIVES étoiles qui ont figuré sur Ç po vieux Nations de Montréal To \" HULL VO! Péquipe du Canadicn.Enfin * nts\u201d de New-Yor plusieurs # LANT \u201c ,.on se souvient fidèlement du 5 0 \u2019odr Lo \u201c de Boston et de Philadelphie.Bugey de a, \u2014 le nom de 1 up de: fameux Georges Vézina qui di || 7 nous tait plaisir d adresser aux » Hr SES Es AW TE mel + net + dang Ta Ce OM, al occasion 1 du 25ème ANNIVERSAIRE n e journal depuis quelques années.; Durant la même période, 11 y eut d'autres 8ssoclation prend part pe dans wes me de mains.George Kennedy en ce] ec pu a q wy ow ir t É \u2019 de sa; Fondation Se touts I est très ms défile de les mentionner oe ville Bul ue > pporteurs ous ont fut le propriétaire jusqu'à sa a te ve na Voeux dè, prospérité grandissante et de diffusion toujours plus large pour le a 2 14 i per Edition Souvenir de 2.Anniversaire, ajoutés, donnant ainsi une surface de 70 x 180 8 1920, mentionnons: \u201c La Hgue interprovinciale, dont Gil-O.Jullén - \u201ctoit 1e te dirigeante, fut fondée en 1919.Les - Géants, Royal Canadien, Ste-Brigide, &t- Patrice et Ottawa-Est.Le Hgue junior de la cité de Hu, se composait de quatre clubs: Canadien de Tétreau, St-Joseph de Wrightville, Métropole .et Notre-Dame \"ABS.RHOREATIVE EDDY - Didier Pitre, Louis Berlinguet- .vantes To - Fondée en 1926_par les employés de la cis te, Jack Laviolette, Donald Val eux années sul Mé es Eddy.Avantageusement connue per sa ligue de Smith, Jimmy Gardner, Bert ce circuit.En 1922 et.1933, au parc Dupuis, la - Célèbre ligue commerciale de baseball de Hull fut en opération.On remarqualt dans ses.\u201ctadres: le Dupuis, le Séguin es, le Notrè- - Dame, lo Hull Royal et l'Allumière Eddy.- ë De 1924 à 1029, les amateurs de baseball de Hull se donnaient rendez-vous au parc Dupuis æ pour voir des clubs professionnels.Les Géants \u201cde Hull groupe d'étoiles de la région, furent les - derniers athlètes à jouer au parc Dupuis i.otre souvenir ri ligue intermédiaire qui se composait des clube suivants: Canadien, Maple Leaf, Hull Tiger et ™™ A.A.A.Les employés de \u201cclubs \u2018qui composalent ce circuit étaient: Hull - qui jouait ses parties au parc Colombia, en 1917- Jos 1010.Le pleds.Parmi les clubs qui y ont évolué, de 1908 =\" +=\" devenu l\u2019un des plus populaires chez les deux sexes.La salle B & B ouvrit ses portes en 1925.Il se forma deux ligues (5 et 10 quilles) portant , més en association en 1935.Reconnue par tous «=: les sportifs comme Je porté-étendard du.sport a dans la ville de Hull.Ses exploits dans le hockey sénior et le baseball junior sont pais dans l'histoire.Ses autres activités comportent: le cyclisme, lo tennis, le ping-pong, les quilles, le bridge, le fer & cheval, les sacs de sable.hockey interdépartementale, par sa ligue de belle molle, de hockey-balais, sa galerie de tir, # t PF qui Yont vu naitre et qui font épo- carde qui continua à fonctionner que sous le régime français.Or w'il est important de connaître la grande histoire, celle de son pays tout entier, 11 est tout naturel que nous commencions à étudier notre petite histoire, l\u2019histoire locale au- ter de \u2018laquelle se dérouleront les événèments dé nôtre beau, af cher Canada, .- LS Pour-bien .cémprendre nôtre histoire locale, il faut\" remaohter' assez que jé paysétaif divisé en deux parties, le Faut et le Bas-Canada, an seul habitant.dans 2omtés et la région connue aujour- hui sous le nom de comté de \u2018Prescott était englobée dans le | Comté de Glengarry et comprenait Ae territoire inclus entre le St-Lau- jtentt et la rivière Ottawa.% En 1798, notre beau comté de \u2018Préséott fut arpenté et reçut son nom d\u2019après le Gouverneur-Général des deux Canadas qui se distingua Après la Révolution américaine, c\u2019est-à-dire le Major-Général Robert Prescott.Le comté se com.sait alors de quatre cantons: Hawkes- bury, Longueuil, Alfred et Plantagenet; Caledonia ne fut détachée de À Longueuil.qu\u2019en 1810, : LE NOM Co Mais le lecteur qui nous a suivi jusqu'iel se demande sans doute d\u2019où notre ville tire son nom, En consultant le volume de \u201cOrigin and Meaning of Place Names in Canada\u201d, par Armstrong, nous apprenons que Hawkesbur- \u2018ent son nom du Très Hon.Charles Jenkinson, baron de Hawkesbury (1786) comte de Liverpool jusqu\u2019en 1808; #1 n\u2019y savais- le erritofte.qui est atrjourdhilt le \u201cencore très récemment et qui fut ; acheté il y a quelques années par \u201cM.J.O.Phoenix de cette ville.L'associé de M.Pattee, Thomas :Mears, détourna quelque peu le cours d\u2019eau du ruisseau et forma un lac artificiel que tous les citoyens \u201c connaissent encore aujourd'hui, ce marais ou étang que les gens aiment : à nommer la \u201cpond\u201d et qui fait les délices des fervents du patin trop : éloignés de la rivière ou des pati- Mais ces entreprises, la construction du moulin à scie, moulin à carde, lac artificiel, occasionnèrent thrope, C\u2019est alors que M.Mears dut avoir recours à un capitaliste montréalais, du nom de McGill; de ce dernier, il emprunta argent nécessaire pour mener à bonne fin son entreprise, et en souvenir de la générosité du préteur, il donna le nom de McGill à la première rue de Hawkesbury, la rue principale à cette époque et qui a continué à porter le même nom aujourd'hui.Après la rue McGill, ce fut la rue Principale actuelle et la rue Régent qui furent tracées petit à petit.C'était le chemin de sable ou de terre, tel qu\u2019on le trouve encors en rase campagne.Mais au fur et à mesure que la population grandissait, que Hawkesbury prenait de l'ampleur, le chem:n macadamisé ou d\u2019asphalte vint couvrir la route poussiéreuse d'autrefois donner à notre ville le cachet d'un centre urbain, Sur 1a rue Priacipale, 11 y avait un petit trottoir de bois, mais sur le côté nord seulement.Ce trottoir conduisait du pont McManus (nom de l'Hôtel situé à l'entrée de ce pont) et plu tard.jusqu'à Ia chapelle ou petite église \u201c qui devint plus tard, après quelques quest de nombreuses dépenses au philan- | L'ACADEMIE ST-JOSEPH, sous la direction des Frères des Ecoles Chrétiennes.} GL LA PHARMACIE J.O.PAG PHM, B.(successour de S.-E.Mc@ibbon) E Lou Prie les citoyens de Hawkesbury d'agréer ses remerciements pour |\u2018encouragement qu'ils lui ont donné et les assure de la continuation d'un maximum de service.Présente ses hommages au journal Le Droit à l\u2019occasion du 25e anniversaire de sa fondation.PRESCRIPTIONS\u2014 + REMEDES BREVETES\u2014 PAPETERIE - PELLICULES\u2014 CIGARES - CIGARETTES\u2014 CHOCOLATS @ A lasentinelle toujours vigilante rate ARAM Sy he nO PAR Sp rE a , 4 dé st So al EL: DRE ARR MAE a rR, vl sale, «1 wi rom, .\"LE DROIT\" Coa & Je a + seë victoires passées; à son pré- ; J a: : sant, fait de travail et de courage; ; a * \"à Ses succès à venir, - la population - .| \u201c eCanadienne-française du'comté de Ë Prescott est heureuse, en ce jour 7 d'anniversaire, d'offrir ce témoi- \u201c \u201c Qnagé d'appréciation et d'encou- |B \u201c regement.° EEE % wo 2° s Sa 2 a À # * DEPUTE FEDERAL DE PRESCOTT Photo Bernard J.BOGUE | ROYAI | durant votre séjour à Hawke CHAMBRES SPAGIEUSES EXCELLENTE CUISINE |} I ET CONFORTABLES @ \u201c| tt CANADIENNE.\" .L'HOTEL PAR EXCELLENCE DE LA VILL rTM CAR AIA * - #5.> .; pag ee à PO pt 2e ey mL 2 sbury + » , # - C4 vi Coote Fa * 5 trs à + RUE PRINCIPALE a 6 RET EL A A RR ET SE a SRO fied go plein coeur des affaires ete ne EE ® a ev tk | : ; tn rim be Waa EE FE = er ee L'HISTOIRE SCOLA DE HAWKESBURY 1 @) UN ANGLAIS: JOHN HAMILTON, SONGE A FONDER LA \"PREMIERE ECOLE.\u2014LA PREMIERE COMMISSION SCOLAIRE - - § - 7 EST ANGLAISE.\u2014M, FELIX ARBIC ET LES ECOLES SEPAREES.= } 5 4.*\u2019\u2014ARRIVEE DES SOEURS GRISES EN 1891.\u2014LE DR QUESNEL -; 4 - 4 - ET F.-X.BERTHIAUME.\u2014LE DR L.-P.BEAUDOIN ET L'ECOLE =.f- * \"57\" SUPERIEURE\u2014LES RELIGIEUX A HAWKESBURY.\u20141500 - 5 J \u201c7 ELEVES AUX ECOLES.= * es > ; \u201cSE nN L'HISTOIRE SCOLAMRE: - grt Ff ihn ps LIQUORL, + paroisse « été érigée - DE HAWKESBUR mission en 1983, puis canqniquement le 2! r,3901, par Son Eycel- , .lanca Mgr T.Dubamel.M.Febbé J.-R.GUINDON en est le dévoué curé.Aussi loin ue Ton peut remanler leek Les vicaïres sont MM.les ebbés Poul CARON, F.BRICAULT st Edouard dans nos archives, pprenons LANDRY.1.; ; : ES que la première école fut établie saves de ce voisinage avaient lent ; Ces 1 0 Rw, au chenail, qui était le village marcher une trop Où Tl #25 5 d'alors; ce fut M.Hamilton, pro on décida de\u2019 Ps EST priétaire des moulins à cetie époque gimp qui songea à fonder une école afin même AE Ae ta °° Hommage - .au journal 52025 00 ULe Droit\u2018 Go = ry - mesure que la population déborda En 165, les Bamilion, concours de la Rév.écoles alent constarument du chenail pour venir demeurer au propriétaire des moulins, offraient = précieux = supérieure du Cou.nul n'osers le nier; et pour eo village proprement dit, #! fallut.ré- un octroi de 9129 en vue de dé- To STA ; une montrer le développement Tapide, pondre aux besoins présents et par- frayer les dépenses encourues par de continuation, Le.un cin- :À suffit de se rappeler qu'au \"À tager les sites éducationnels.Or la l\u2019engagement d'un professeur de Classe e cours Faisant un sppel but de Fhistoire des écoles fran : première école remonte à 1858, da- musique et de chant, t au Conseil de Comté réuni Çaises de Hawkesbury, environ deux | \u2026.te de l'incorporation du vilage L'année 1871 marque l\u2019époque où D'''orignal, 1e Dr.Quesnel réussit \u201ccents canadiens-français fréques- A ce moment, deux écoles étaient l'on zéumit toutes les écoles de ; Cbtenir une contribution de $200 talent nos écoles, et en septembre en Opération.L'école No 1.était Hawkesbury dans un seul et mé- ur à établir ce Cours se- , l'inscription totale s'élève 2 située à l'endroit méme ou se trou- me édifice.Pour cette fin on ache- POLY Seder Son successeur au conseil élèves, soit environ 25% de ve l'hôtel de ville actuel, ta de Mme Hersey l'emplacement de comté, Feu F.X.Berthisume, Population piréduente rr occupé en partie par le es * ns par is les françaises.ce nom ete poeme poste actuel et le garage Bin Bri SU une pe Set ess de Au écoles séparées: soit MIS au Ke re siden ot a YE\" Clair sur le rue Canada Atlantique.C083 = SY Grâce à son énergie Couvent sous la direction de Rév.Lough, pr den : de i James C'est 14 que M.John Higginson cons sa ténacité, I fit doubler J'oc- Sr Bte-Placidie, asslstée de June McGibbon, Edmund Warren ey Construisit une école de brique au \u2018roi accordé au cinquième cours institutrices religieuses ques; A is cette époque, : > \u2018l\u2019école Bonsecours dirigée par & Farquher Robertson.Le premier prix de haga De oat ips \u2018oar les dépenses d'administration l\u2019école den serie, assistée de neuf » bee res A Poccasion du 25iéme anniversaire.de sa fondation.Nous sommes heureux de son progrès et lui: souhaitons _ UN plus grand succès encore pour l\u2018avenir\u2026.S.Greenspon & \u2018Son Qui célèbre aussi cette année sa 50ième année de ©.eng ake bdr.Saks Thad WET ade bas surintendant des écoles fut le Rév.; augmentaient constamment.Un peu : te 430; J.Gilbert Armstrong, M.A.qui Jait et c'est Iinspeciour de comté Dlus tard, M.L.P, Beaulne, pro-mai- iNsfitrices laïques en compe 450: .M.Steele qui visite l\u2019école.; la mê éco- trois cent vingt élèves s occupa jusqu'à sa mort survenue Sr re, obtenait $600 pour même cours \u2018à l\u2019Académie St-Joseph, di- en 1868, et cela, au salaire minl- Trois ans plus tard, où ouvrait le.Aussi est-ce avec reconnais- par le Rév.Frère Justinien, me de $5.00 par école.la haute école dont le premier sance que les citoyens saluérent, les rigée | deux professeurs religieux et ; principal fut M.A.Knight, MA, développements de ce cours; d'ail.4 six laïques.qui devint dans la suite, profes- jeurs c'était ie plus considérable.et 9° \u2018 ; seur à l'Université Queens de le plus important organisé les | Les deux écoles supérieures comp- Kingston.Une partie de l'édifiée, comtés-unis de Prescott et Russell.tent une inscription de deux cent soit deux classes, était réservée à Les succès obtenus faisaient hon- cinquante-six élèves: de ce nombre, l'élément canadien-français, et par- neur à l'institutrice qui en avait cent ctnquante-quatre suivent les mi les institutrices d'alors se trou- ls direction; c'était là l'opinion du cours à la section française diri- valent, Milles Villeneuve, Benoit et Ministère et celle de M.Aurélien gue par J I.Cloutier, M.A., et le LeBel.- - Bélanger, alors inspecteur de NOB reste est Insorit à le section an- L'année 1887 des dénuts OT A + aan AO \"ann marque .; de Phistoire des écoles séparées: Le développement que prenaient Pouslas, BA.BPa la Commission Scolaire se montra nos écoles françaises et ?popula- ; Ces statistiques prouvent ample- favorable à cette idée et permit ls tion toujours gran + OBUES- ment l'essort rapide qu'ont pris nos réalisation de ce plan cher aux rent les autorités scolaires à exé- écoles et noûs pouvons être assu- parents canadiens - francais, Vers \u2018cuter certaines améliorations.C'est.réa que cette jeune génération, cette époque, grâce aux démarches Sinsi qu'en 1913, sur les instances .jouissant d'un système d'éducation de M.Félix Arbic de passage à de M.le Chanoine Gascon, on dé- très complet, pourra à son tour Toronto, on obtint que l'école fut sidait d'agcandir et dors lg prendre a, rênes de la goclété ; les livres de \u2018ancien .cond notre ville dans voie propriés furent également introduits De plus, M.le Chanoine fit cons- du succès.L'HOPITAL NOTRE-DAME, sous le direction des Révérendes et autorisés en 1889.C'était un truire en 1914 une nouvelle école LL 4 Ç .Soeurs Grises de le Croix.: pas de plus vers le progrés.Et qui était devenue une abeolue né- Jean-Lenis Clouthier, MA.ainsi nos enfants pouvaient être as- cessité.Cette maison du savoir fut \u2014 = surés d'un enseignement anglais- Ouverte sous le patronnage de St- francals alors ue Jusqu'à ce mu De on C'est à cote époque que ment il n'avait é u\u2019unilingue.pa.\u201ca neue les Révérends Frères de L'Instruc- Et en 1891, on termina la cons- tion Chrétienne de Laprairie, arri- truction de l\u2019école catholique et vèrent dans notre ville et s'occu- française; c\u2019est donc dire que de- pèrent exclusivement de l'enseigne- puis cette époque, nos jeunes gens ment des garçons.Il ne fut pes quittent l\u2019école publique pour re- long qu'on décida de donner à ces cevoir leur enseignement des Rév.élèves les mêmes avantages qu'ils Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa, recevaient au couvent.C'est \u2018alors venues à Hawkesbury à la demande qu\u2019on inaugura le cours secondai- de M.le Curé Couture la même re, dit de l\u2019'Immatriculation de année; c'étaient Sr.St-Alexis, Sr.l\u2019Université d'Ottawa.Ce cours per- Bt-Thérèse, Sr.Lajemmerais et Sr.mettait aux firissants de continuer ce lors étudet secondaires-à l\u2019Univer- Cin LA , Lil , at.Le un Mais en 19%, un groupe de pa- Je suis heureux de m'associer à ; a trouvait le Dr Beaudoin.déel- wo © -, \u2026 «Mes cComptariates de la province \" Co reux de populariser davantage Je Ch .Ca : cours secondaire et partant, de JF > \u2018pour exprimer au journal ~~ rendre l'enseignement gratuit, fi- : , RS 1H M rent appel au Ministère de l'Edu- 1\" Ir Le M cation et obtinrent \u2018l'autorisation BF.ENE x 04 : Come or Q de faire bénéficier notre race des N- 2a 18 - : LEE mêmes avantages que.les éléves J cen Cl & anglais.C\u2019est alors qu\u2019on inaugurs sed - pbcia bn 4 =\u201c Principal: J.-L.CLOUTIER, M.A.1 Président: J.HOLTBY \u2019 .oe Vice-Prés.: E.GELINEAU École Supérieure de :j Hawkesbury fondée en 1929.+ ER EE EE SERRE Classes séparées pour garçons et filles ~~ Cours complet d'immatric ulation d\u2019Ontario De plus, on prépare les élèves pour l'Ecole Normale de l\u2018Univ.d'Ottawa.Plusieurs anciens élèves brillent actuellement dans l'enseignement au cours primaire à Hawkesbury et dans le Nord-Ontario.+ A.~ l'Ecole Supérieure de Hawkesbury, À .- À .5 - > mes félicitations pour [\u2019oeuvre école catholique et française, où #:- = - Cw a #: 7 \u2026 « EE langlais ef le francais sont traités § Co magnifique qu'il a accomplie sur un pied d'égalité.C\u2019est certai- gi.Gaya ate es \u201ccata Rk \"i © depuis vingt-cing ans et pour lui D CL diens- de cette municipalité 3 = ; 3 - _ .\u2018 < @ avaient contribué à l'entretien des .\u2018BR 4 T°\" offrir raes meilleurs voeux pour Lo cours secondaires dits \u201chigh School\u201d § =.SE SE .Cs mais n\u2019en avaient pas eu les béné- l'avenir.fices auxquels ils avalent droit.mo, TUE Aujourd'hui, ils jouissent d'un cours et er secondaire bilingue et probable- 0 ment unique dans la province, car ici, contrairement aux autres écoles du même genre, la coéducation n'existe pas.Les jeunes filles reçoivent leur enseignement dans un édifice différent de celui des garcons; mais de part et d'autre, on vise vers le méme but, qui est de préparer la jeunesse de Hawkesbu- « ; } Try à devenir des citoyens utiles à OR à MAC: leur ville, à leur province et même vo 4 leur pays.IVEE DES FRERES DES ECO CHRETFENNES : Après vingt ans de séjour à Hawkesbu- ry, soit en 1836, les Révérends Frères de L'Instruction Chrétienne, devaient, aprée décision de leurs Supérieurs Majeurs, abandonner leurs missions en terre onta- rienne.C'est alors qu'en septembre J.de la même année, après demande i .faite par Mgr l'Archevêque au nom Cw .de M.le Curé Guindon, les Frères \u2018® ° des Ecoles Ohrétiennes acceptent ., ; de prendre ls direction du cours \u2019 a = To primaire \u2026 l\u2019Académie 8t-Joseph: La fu le Directeur en fut le Rév.P.Jus- À Co ) B.A, M.D., LM.C.C » DOCTEUR ° .10 Ce professeurs es.a ER PEC A leur arrivée, M.le Curé Guin- Cd _ Co mci Je pe, en, ~~ MEDECIN-CHIRURGIEN | tf oo : presbytère jusqu'au premier sep- .+ [J on er roue do O1 HEURES DE BUREAU D'UN CONFRERE rs Faménegement dune cha: 2 à 4 om, \u2014 7 à 9 pm.RUE PRINCIPALE OUEST > venir en aide aux l'élévation de cette nouvelle chee La ère messe y fut \u2018 : Depuis l'arrivée des Prères des élèves a considérablement augmen- oo vss Ta an ! | ira ?té; et l'année suivante, deux clas.4e PF.| ses additionnelles furent ouvertes au .sous-sol de l'école.aux frais du : .Ministére ucatie: par Je ss à = ; ; - fait même \u20183e vide cuusé le §F ; : E> À LEE 107 : - 9 ce Timon ge cies MONTREAL a a ge re \u2018 3 A \u2014_\" ®t + "]